uuid
large_stringlengths 36
36
⌀ | anio
large_stringdate 2015-01-01 00:00:00
2025-01-01 00:00:00
⌀ | sala
large_stringclasses 2
values | text
large_stringlengths 823
9.37k
⌀ | recurso
large_stringclasses 6
values | nroexp
large_stringlengths 11
11
⌀ | palabras
large_stringlengths 0
170
⌀ | pretensiones
large_stringclasses 896
values | normaDI
large_stringclasses 380
values | tipoResolucion
large_stringclasses 2
values | fechaResolucion
large_stringdate 2015-01-06 00:00:00
2025-09-01 00:00:00
⌀ | sumilla
large_stringlengths 0
1.45k
⌀ | pdf_url
large_stringlengths 108
108
⌀ | f_Fecha de la Resolución
large_stringdate 2015-01-06 00:00:00
2025-09-01 00:00:00
⌀ | f_Tipo de Resolución
large_stringclasses 4
values | f_Fallo/Sentido de la Resolución
large_stringclasses 19
values | f_Jueces Supremos
large_stringclasses 629
values | f_Ponente
large_stringclasses 39
values | f_Dirimente
large_stringclasses 11
values | f_Discordia
large_stringclasses 3
values | f_Voto Concordado
large_stringclasses 2
values | f_Fundamentos Adicionales
large_stringclasses 4
values | f_Sumilla
large_stringlengths 0
1.47k
⌀ | f_Norma de Derecho Interno
large_stringclasses 380
values | f_Jurisprudencia Nacional/Acuerdo Plenario
large_stringclasses 9
values | f_Norma de Derecho Internacional
large_stringclasses 1
value | f_Organismo Emisor de Jursiprudencia Internacional
large_stringclasses 1
value | f_Palabras Clave
large_stringlengths 0
170
⌀ | f_Relevante
large_stringclasses 3
values | f_Vinculante
large_stringclasses 3
values | f_Fecha de Publicación en El Peruano
large_stringclasses 1
value | f_Sala
large_stringclasses 2
values | f_Distrito Judicial de Procedencia
large_stringclasses 38
values | f_Especialidad
large_stringclasses 1
value | f_Materia de la Causa
large_stringclasses 71
values | f_Pretensión/Delito
large_stringclasses 896
values | f_Régimen Procesal
large_stringclasses 2
values | f_Tipo de Proceso
large_stringclasses 8
values | f_N° de Expediente de la Sala Superior
large_stringlengths 3
13
⌀ | f_Archivo de la Resolución
large_stringclasses 1
value | f_Fecha de Demanda
large_stringclasses 314
values | f_Fecha de Calificación
large_stringclasses 1
value | f_Organo Jurisdiccional de procedencia
large_stringclasses 346
values | f_Fallo
large_stringclasses 4
values | f_Expediente de Procedencia
large_stringlengths 3
13
⌀ | f_Fecha de Resolución de Procedencia
large_stringclasses 1
value | f_Organo Jurisdiccional de Origen
large_stringclasses 435
values | f_Fallo de Origen
large_stringclasses 2
values | f_Tipo de Resolución de Origen
large_stringclasses 3
values | f_Expediente de Origen
large_stringlengths 0
13
⌀ | f_Fecha de Resolución de Origen
large_stringclasses 1
value | f_Fecha de Denuncia de Origen
large_stringclasses 1
value | f_ficha_pdf_url
large_stringlengths 108
108
⌀ | f_ficha_pdf_uuid
large_stringlengths 36
36
⌀ | f_ficha_word_url
large_stringlengths 108
108
⌀ | f_ficha_word_uuid
large_stringlengths 36
36
⌀ | name_parts
large listlengths 2
309
⌀ | norm_name_parts
large listlengths 2
309
⌀ | redacted_bitmask
large listlengths 2
309
⌀ | n_redacted
uint32 1
157
⌀ | redacted_name_parts
large listlengths 1
157
⌀ | redacted_text
large_stringlengths 868
9.53k
⌀ | full_emb
list | redacted_emb
list | n_words
int64 77
829
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
9dcb63e7-7f73-476e-af43-10e42aa21241
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis.
AUTOS y VISTOS, con la razón de Relatoría. CONSIDERANDO: Único. Que esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema del diecisiete de noviembre de dos mil quince, la misma que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte introductoria y resolutiva al consignar el apellido materno del encausado, habiéndose consignado Ñoñonca, cuando lo correcto es Noñonca; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del diecisiete de noviembre de dos mil quince, debiendo tenerse por correcto el nombre el nombre del encausado como Javier Amador Huamaní Noñonca y no como erróneamente se ha consignado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
|
Recurso de Nulidad
|
002492-2014
|
Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Ejecutoria Suprema
|
19/09/2016
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9dcb63e7-7f73-476e-af43-10e42aa21241
|
19/09/2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Tradicional
|
Ordinario
|
8369-2012-0
|
1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central
|
8369-2012-0
|
12° JUZGADO PENAL REOS CARCEL - Sede Central
|
8369-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9dcb63e7-7f73-476e-af43-10e42aa21241
|
9dcb63e7-7f73-476e-af43-10e42aa21241
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0c997229-c642-4848-9ab4-b74dc52a96f9
|
0c997229-c642-4848-9ab4-b74dc52a96f9
|
[
{
"text": "Ñoñonca",
"span": [
425,
432
]
},
{
"text": "Noñonca",
"span": [
456,
463
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
1080,
1086
]
},
{
"text": "Amador",
"span": [
1087,
1093
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
1094,
1101
]
},
{
"text": "Noñonca",
"span": [
1102,
1109
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1317,
1320
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1321,
1327
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1328,
1334
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
1336,
1341
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
1342,
1353
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
1355,
1360
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
1361,
1367
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
1369,
1376
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
1377,
1385
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1387,
1395
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1396,
1404
]
}
] |
[
"nononca",
"nononca",
"javier",
"amador",
"huamani",
"nononca",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 12
|
[
{
"text": "Javier",
"span": [
1080,
1086
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
1094,
1101
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1321,
1327
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1328,
1334
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
1336,
1341
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
1342,
1353
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
1355,
1360
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
1361,
1367
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
1369,
1376
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
1377,
1385
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1387,
1395
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1396,
1404
]
}
] |
Lima, diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis.
AUTOS y VISTOS, con la razón de Relatoría. CONSIDERANDO: Único. Que esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema del diecisiete de noviembre de dos mil quince, la misma que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte introductoria y resolutiva al consignar el apellido materno del encausado, habiéndose consignado Ñoñonca, cuando lo correcto es Noñonca; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del diecisiete de noviembre de dos mil quince, debiendo tenerse por correcto el nombre el nombre del encausado como xxxxxxxxxx Amador xxxxxxxxxx Noñonca y no como erróneamente se ha consignado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
-0.0024309398140758276,
0.005159932654350996,
0.004706575069576502,
0.005813645664602518,
-0.012775888666510582,
0.01473382581025362,
0.014241566881537437,
-0.0015522001776844263,
-0.034358300268650055,
-0.04794438183307648,
0.04041465371847153,
-0.024366037920117378,
0.008312431164085865,
0.028137648478150368,
-0.02356055937707424,
-0.00839092954993248,
-0.003949938341975212,
-0.0012509379303082824,
-0.02690141648054123,
0.0065520163625478745,
-0.018570300191640854,
-0.004271938465535641,
-0.005615138914436102,
0.004243944771587849,
-0.009291959926486015,
-0.022187892347574234,
-0.019444897770881653,
-0.012905710376799107,
0.02214319072663784,
0.031210029497742653,
-0.0022501058410853148,
-0.0039135124534368515,
-0.014633198268711567,
-0.013173849321901798,
0.020648807287216187,
-0.01480149943381548,
0.014795706607401371,
-0.0005197782884351909,
-0.0031841511372476816,
0.003966921474784613,
-0.04628395661711693,
-0.04354060813784599,
-0.016737256199121475,
0.006469227373600006,
-0.024891026318073273,
-0.010069566778838634,
0.007020635064691305,
-0.002622411120682955,
0.004272088408470154,
0.0032085725106298923,
-0.02685132808983326,
0.03531048446893692,
0.02161533199250698,
0.003588981693610549,
-0.005457379389554262,
0.040739040821790695,
-0.007411870639771223,
-0.00009943982149707153,
-0.02610948123037815,
-0.001399356173351407,
0.016483770683407784,
-0.01483209803700447,
-0.02924777753651142,
-0.0036564699839800596,
-0.0040839239954948425,
-0.024659091606736183,
0.03200802952051163,
0.02458353340625763,
0.010322798043489456,
-0.0313074067234993,
0.006304039154201746,
0.026816897094249725,
0.019119836390018463,
-0.02276257984340191,
0.0247433390468359,
0.004044160712510347,
0.04077252745628357,
-0.01734999381005764,
0.025957919657230377,
-0.03664324805140495,
-0.007502926513552666,
0.017396973446011543,
-0.019920704886317253,
0.0025720701087266207,
0.004392004571855068,
0.014296255074441433,
0.008262612856924534,
-0.007594236172735691,
0.059864591807127,
-0.010505275800824165,
0.010336985811591148,
-0.010187633335590363,
-0.015667444095015526,
0.014189846813678741,
0.005912947468459606,
0.00852220319211483,
-0.012231240049004555,
-0.013342193327844143,
0.028123145923018456,
-0.01850133016705513,
0.0005160398432053626,
-0.018488962203264236,
-0.036156389862298965,
-0.01590018905699253,
0.06130681559443474,
0.013697028160095215,
-0.0007013545837253332,
-0.009975343011319637,
-0.02620879001915455,
0.05957469716668129,
0.010629911907017231,
-0.0068215178325772285,
-0.0027290256693959236,
0.024853326380252838,
0.016117136925458908,
0.0074515193700790405,
-0.00002302102802786976,
-0.021927205845713615,
0.04144849255681038,
0.025594012811779976,
0.0060860938392579556,
-0.021781213581562042,
-0.04663390666246414,
-0.025781845673918724,
0.011770453304052353,
0.00023382251674775034,
0.023129265755414963,
0.018375979736447334,
-0.009394696913659573,
0.0379682220518589,
-0.0026072084438055754,
0.08832503110170364,
-0.010782656259834766,
0.05742647498846054,
-0.007248853333294392,
0.021579641848802567,
0.01320679858326912,
-0.007851729169487953,
0.04675156995654106,
-0.004599655978381634,
0.03543072193861008,
-0.013562834821641445,
-0.011205102317035198,
0.009726503863930702,
-0.034694693982601166,
-0.0036955003160983324,
-0.002319894963875413,
0.03303014859557152,
0.005551803857088089,
-0.001304251723922789,
-0.019347436726093292,
-0.011720380745828152,
-0.0063168322667479515,
-0.03001135028898716,
-0.00042507913894951344,
-0.016379795968532562,
0.0023468511644750834,
-0.00789653230458498,
-0.0038652727380394936,
0.0036664207000285387,
-0.004377973265945911,
0.008741166442632675,
-0.01279789675027132,
-0.032423995435237885,
0.011802593246102333,
-0.02087913453578949,
0.003362392308190465,
0.04026129096746445,
-0.026368170976638794,
0.004034202545881271,
0.004744032863527536,
-0.019255436956882477,
0.0037644144613295794,
-0.012505091726779938,
-0.0013687264872714877,
0.028736870735883713,
-0.0024530445225536823,
-0.006449329201132059,
0.03438805416226387,
0.0014023208059370518,
0.061188265681266785,
0.031216539442539215,
0.005612758919596672,
0.0022240502294152975,
-0.022649185732007027,
-0.012195897288620472,
0.0007109526195563376,
0.00003339347313158214,
0.0016824104823172092,
0.016133101657032967,
0.012410499155521393,
-0.012540061958134174,
0.014880212023854256,
0.05105266720056534,
-0.003009189385920763,
0.044408075511455536,
-0.012403626926243305,
0.036125026643276215,
0.01911773718893528,
0.05555909126996994,
-0.031217366456985474,
0.014037691988050938,
-0.03499186784029007,
-0.004867414943873882,
0.012590228579938412,
0.05935237556695938,
-0.027690639719367027,
-0.14435328543186188,
-0.01733492687344551,
0.019841482862830162,
-0.03212369605898857,
0.0035247113555669785,
0.005516467150300741,
0.0011156549444422126,
-0.01214131060987711,
-0.004806844983249903,
0.0045524584129452705,
-0.001437727245502174,
0.006241840776056051,
0.012759270146489143,
0.014366956427693367,
0.03648875281214714,
-0.013567998073995113,
0.013520759530365467,
0.01573968678712845,
0.031554605811834335,
-0.0038434830494225025,
-0.0083755012601614,
0.018568022176623344,
-0.0022346745245158672,
0.008243088610470295,
-0.005763836205005646,
0.01057322509586811,
0.014961444772779942,
-0.0208886731415987,
-0.0196957029402256,
-0.016185229644179344,
0.019258158281445503,
-0.00431129802018404,
-0.013294240459799767,
0.012969917617738247,
0.013532910495996475,
0.006218350492417812,
-0.03131294623017311,
-0.045212529599666595,
0.014345942065119743,
-0.007780754007399082,
0.04069006070494652,
-0.000058421042922418565,
-0.05529051274061203,
0.025835134088993073,
0.0058241793885827065,
0.0857977494597435,
0.0002697641612030566,
0.0037169393617659807,
-0.025466395542025566,
0.01842069812119007,
0.0021033950615674257,
-0.0013334121322259307,
0.013528181239962578,
0.006627342663705349,
-0.0009872482623904943,
-0.007846568711102009,
-0.008886409923434258,
-0.01834394969046116,
0.018355578184127808,
-0.0006553396815434098,
0.000580351916141808,
-0.018907366320490837,
0.032406486570835114,
-0.0063529000617563725,
0.017692089080810547,
0.0051193032413721085,
0.008902435190975666,
0.01642571948468685,
-0.05367540195584297,
0.009677587077021599,
-0.012820033356547356,
0.008196663111448288,
0.012246383354067802,
-0.03270977362990379,
0.013041537255048752,
-0.009815792553126812,
-0.021333297714591026,
0.017690962180495262,
0.027924777939915657,
0.014064147137105465,
0.0008152416558004916,
0.018220946192741394,
-0.02075939252972603,
0.00574397761374712,
-0.06584570556879044,
-0.03554980084300041,
0.015630675479769707,
-0.020267914980649948,
0.018667567521333694,
-0.018200621008872986,
0.0041211629286408424,
0.014927965588867664,
-0.01611320674419403
] |
[
0.003679380053654313,
0.014205041341483593,
0.004111738409847021,
0.0013810088858008385,
-0.007899526506662369,
0.014682554639875889,
0.01943669095635414,
-0.0023053311742842197,
-0.0361926332116127,
-0.05025693029165268,
0.04100741446018219,
-0.0183442160487175,
0.005147273652255535,
0.02172241546213627,
-0.027457287535071373,
-0.005885449703782797,
0.003136340994387865,
0.007305001374334097,
-0.04782406613230705,
0.006067585200071335,
-0.02742609567940235,
0.0066140079870820045,
-0.00517073180526495,
-0.0026005094405263662,
-0.00417224271222949,
-0.02466956339776516,
-0.02354908362030983,
-0.011151446029543877,
0.02250766009092331,
0.03499241918325424,
-0.0019953029695898294,
-0.008722963742911816,
-0.01543261669576168,
-0.013998155482113361,
0.02209063619375229,
-0.013952176086604595,
0.009613936766982079,
0.009679879993200302,
-0.0006917178980074823,
-0.004610794130712748,
-0.04236838221549988,
-0.037156812846660614,
-0.020254984498023987,
0.003112748498097062,
-0.027420440688729286,
-0.012931755743920803,
0.01315191388130188,
-0.002184402197599411,
-0.002982135396450758,
0.012772169895470142,
-0.03200468793511391,
0.033146366477012634,
0.012806818820536137,
0.0010490230051800609,
-0.008540644310414791,
0.037873025983572006,
0.0027173489797860384,
0.008096293546259403,
-0.02275756560266018,
-0.004963168408721685,
0.02455773763358593,
-0.006358058657497168,
-0.04013346508145332,
-0.005321534350514412,
0.005945982877165079,
-0.027721041813492775,
0.026335634291172028,
0.022835712879896164,
0.02034890279173851,
-0.03248276561498642,
0.007214901503175497,
0.013413763605058193,
0.021415723487734795,
-0.025850960984826088,
0.027248308062553406,
0.002024757442995906,
0.03782617300748825,
-0.02443966269493103,
0.02105041593313217,
-0.04415660351514816,
-0.0058104111813008785,
0.016859108582139015,
-0.017945729196071625,
0.006347583141177893,
-0.0022868395317345858,
0.019581155851483345,
0.00986337848007679,
-0.007128156255930662,
0.06093472242355347,
-0.005588379688560963,
0.008780770935118198,
-0.018068568781018257,
-0.015024639666080475,
0.00923386961221695,
0.00016637088265269995,
0.011355657130479813,
-0.007336793467402458,
-0.010389888659119606,
0.027930712327361107,
-0.021051669493317604,
-0.007163952570408583,
-0.028778932988643646,
-0.03034307435154915,
-0.019083905965089798,
0.06608686596155167,
0.017362894490361214,
0.00026523310225456953,
-0.016820305958390236,
-0.03245916590094566,
0.05097833275794983,
0.00958709791302681,
-0.01552091259509325,
-0.0020545327570289373,
0.023546865209937096,
0.013843961991369724,
0.0022544851526618004,
0.009024815633893013,
-0.023846155032515526,
0.049848802387714386,
0.019357778131961823,
0.003997721243649721,
-0.023739155381917953,
-0.04699946194887161,
-0.02454569563269615,
0.02028116025030613,
0.004028612747788429,
0.020867303013801575,
0.01252576895058155,
-0.008761619217693806,
0.04441959038376808,
-0.004739124793559313,
0.09255845844745636,
-0.015504694543778896,
0.050146251916885376,
-0.009327137842774391,
0.01495788898319006,
0.015014849603176117,
-0.005791499745100737,
0.03870372846722603,
0.0015805374132469296,
0.045541923493146896,
-0.014496790245175362,
-0.006202244199812412,
0.0054875030182302,
-0.0344911590218544,
0.00292993918992579,
-0.0035010084975510836,
0.033920709043741226,
0.0022644014097750187,
-0.004485658835619688,
-0.02077428810298443,
-0.0070164138451218605,
0.0026572810020297766,
-0.025268737226724625,
-0.004533679224550724,
-0.013397431001067162,
0.0019856668077409267,
-0.016553658992052078,
-0.002666233107447624,
0.0014035694766789675,
-0.0028261432889848948,
0.010510280728340149,
-0.004492805339396,
-0.04538538306951523,
0.01318963523954153,
-0.027357744053006172,
0.0064968569204211235,
0.03879505768418312,
-0.03837546333670616,
0.007341993041336536,
-0.002384188584983349,
-0.016116268932819366,
0.0016848209779709578,
-0.023522796109318733,
0.0053669149056077,
0.029598241671919823,
-0.0034649260342121124,
-0.009015805087983608,
0.026777837425470352,
0.002481466857716441,
0.05349072813987732,
0.019082965329289436,
0.007257441524416208,
-0.0014060849789530039,
-0.02255277708172798,
-0.0004870030388701707,
0.0073004961013793945,
0.008683315478265285,
0.0024324441328644753,
0.009232795797288418,
0.008557903580367565,
-0.005575025919824839,
0.013812018558382988,
0.039867326617240906,
-0.009466947056353092,
0.03879956528544426,
-0.01895124651491642,
0.03561391681432724,
0.014775664545595646,
0.04700751602649689,
-0.019756479188799858,
0.008372778072953224,
-0.026422707363963127,
-0.003666863776743412,
0.002151142805814743,
0.06011271849274635,
-0.019318433478474617,
-0.14870233833789825,
-0.015563181601464748,
0.024789003655314445,
-0.028145302087068558,
0.0005514099029824138,
0.005293569061905146,
-0.002865443704649806,
-0.01759275607764721,
-0.005719559267163277,
-0.007360414136201143,
0.0007240231498144567,
0.006024873815476894,
0.007772204931825399,
0.015552293509244919,
0.03229953348636627,
-0.01925772614777088,
0.008258458226919174,
0.01784634217619896,
0.0312809981405735,
-0.0044957795180380344,
-0.025658439844846725,
0.02025456354022026,
-0.007835352793335915,
0.003995496314018965,
-0.004206626210361719,
0.014651759527623653,
0.014201055280864239,
-0.018118973821401596,
-0.019513914361596107,
-0.021467359736561775,
0.02426259219646454,
0.003656604327261448,
0.0005247174995020032,
0.009124268777668476,
0.01643114537000656,
0.011570741422474384,
-0.03517211601138115,
-0.04099015146493912,
0.012025642208755016,
-0.01433933712542057,
0.04225807636976242,
0.005007945466786623,
-0.05392419546842575,
0.02766575664281845,
0.008842360228300095,
0.08057801425457001,
-0.0007505994290113449,
0.005423841066658497,
-0.03246672824025154,
0.012034784071147442,
0.0011632402893155813,
0.006582197733223438,
0.006502265110611916,
0.0010152914328500628,
0.002804627176374197,
0.0028504664078354836,
-0.024129431694746017,
-0.01921566016972065,
0.02554844133555889,
-0.000253616162808612,
0.005957295652478933,
-0.022885272279381752,
0.03536301478743553,
-0.011927720159292221,
0.023173492401838303,
0.006293187849223614,
0.008069674484431744,
0.018504662439227104,
-0.0492643266916275,
0.01009895745664835,
-0.014871101826429367,
0.020854555070400238,
0.013747316785156727,
-0.03181435912847519,
0.008715747855603695,
-0.016266044229269028,
-0.012560000643134117,
0.017550066113471985,
0.027588415890932083,
0.007261937018483877,
0.006812949664890766,
0.02230691909790039,
-0.0205560103058815,
0.008642406202852726,
-0.06495567411184311,
-0.03573290631175041,
0.013570289127528667,
-0.029942644760012627,
0.02119101583957672,
-0.02995244227349758,
0.0003048371581826359,
0.018771599978208542,
-0.012104935012757778
] | 127
|
|||||||||||||||||||||||||||||
9e3b8afe-442a-49c7-8ea7-b04ad3056ffd
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
No es prueba nueva
Sumilla. Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.
Lima, veinticuatro de junio de dos mil dieciséis
VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JUAN BAUTISTA CHIPANA LIMACHE, contra la sentencia de vista de folios veintisiete, del treinta de abril de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia y lo condenó como autor del delito de contrabando-elusión, en perjuicio del Estado-SUNAT, a cinco años de pena privativa de libertad, a trescientos sesenta y cinco días-multa, y fijó en veinte mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del perjudicado.
Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
PRIMERO. El derecho al recurso no es ilimitado, sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, en la que se señala una serie de requisitos para su admisión, los cuales deben ser debidamente cumplidos bajo sanción de improcedencia.
SEGUNDO. De conformidad con lo dispuesto por el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma, y en lo pertinente en lo estipulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
TERCERO. La presente demanda de revisión se interpone al amparo de lo previsto por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal. No obstante, se determina que no se adjunta prueba nueva, sino que se solicita que este Supremo Tribunal revalore las cartas número mil seiscientos cincuenta y cuatro y mil seiscientos cincuenta y tres dos mil quince, emitidas por la SUNAT en las que precisan que las guías de remisión se encuentran registradas en su base de datos, y las menciona cero, cero, cuatro, cero, ocho, cuatro siete y cero, cero, cuatro, cero, ocho, tres, dos, respectivamente, con lo que intenta demostrar que no eludió el control fiscal. Cabe precisar que este argumento ya fue evaluado, pues el Juzgado y la Tercera Sala Penal de Apelaciones ya valoraron debidamente los mencionados documentos.
CUARTO. En razón a lo anterior, cabe reiterar que no se puede utilizar el cauce de la revisión para obtener una tercera instancia que valore pruebas que pudieron ser solicitadas en su oportunidad en el desarrollo del proceso; pues la revisión, como medio extraordinario de impugnación, está sujeta a requisitos y presupuestos de observancia obligatoria, y solo procede ante causas producidas o conocidas con posterioridad a la sentencia que no fueron tomadas en cuenta por el juzgador, pero que sean de tal naturaleza e importancia para que solas o junto con las ya evaluadas, hagan cambiar el juicio histórico de responsabilidad y ameriten la absolución del recurrente, lo que no ocurre en el presente caso. Asimismo, la conducta ilícita fue debidamente analizada y acreditada en autos, con lo que se tuvo como corolario la condena que ahora se cuestiona.
QUINTO. En conclusión, al denegarse la pretensión del demandante, cabe resaltar que esta se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión, por improcedencia de la demanda, por lo que corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, que regula el pago de costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código.
DECISIÓN
Por estos motivos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JUAN BAUTISTA CHIPANA LIMACHE, contra la sentencia de vista, de folios veintisiete, del treinta de abril de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia y lo condenó como autor del delito de contrabando-elusión, en perjuicio del Estado-SUNAT, a cinco años de pena privativa de libertad, a trescientos sesenta y cinco días-multa; y fijó en veinte mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del perjudicado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
PT/marg
|
Revisión de Sentencia
|
000069-2016
|
sentencia de vista,improcedente demanda,Confirmar sentencia condenatoria
|
Contrabando - Modalidades Art. 2
|
Ejecutoria Suprema
|
24/06/2016
|
No es prueba nuevaSumilla. Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9e3b8afe-442a-49c7-8ea7-b04ad3056ffd
|
24/06/2016
|
Improcedente
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
No es prueba nuevaSumilla. Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.
|
sentencia de vista,improcedente demanda,Confirmar sentencia condenatoria
|
Sala Penal Transitoria
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos Aduaneros
|
Contrabando - Modalidades Art. 2
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2707-2011-0
|
2707-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9e3b8afe-442a-49c7-8ea7-b04ad3056ffd
|
9e3b8afe-442a-49c7-8ea7-b04ad3056ffd
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6c27e13f-29a8-4b0a-be38-6563b99ab884
|
6c27e13f-29a8-4b0a-be38-6563b99ab884
|
[
{
"text": "JUAN",
"span": [
333,
337
]
},
{
"text": "BAUTISTA",
"span": [
338,
346
]
},
{
"text": "CHIPANA",
"span": [
347,
354
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
827,
835
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
836,
844
]
},
{
"text": ".",
"span": [
844,
845
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
3800,
3804
]
},
{
"text": "BAUTISTA",
"span": [
3805,
3813
]
},
{
"text": "CHIPANA",
"span": [
3814,
3821
]
},
{
"text": "LIMACHE",
"span": [
3822,
3829
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4497,
4500
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4501,
4507
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4508,
4514
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4516,
4521
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4522,
4533
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4535,
4540
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4541,
4547
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4549,
4556
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4557,
4565
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4567,
4575
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4576,
4584
]
}
] |
[
"juan",
"bautista",
"chipana",
"principe",
"trujillo",
".",
"juan",
"bautista",
"chipana",
"limache",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "JUAN",
"span": [
333,
337
]
},
{
"text": "BAUTISTA",
"span": [
338,
346
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
827,
835
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
836,
844
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
3800,
3804
]
},
{
"text": "BAUTISTA",
"span": [
3805,
3813
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4501,
4507
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4508,
4514
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4516,
4521
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4522,
4533
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4535,
4540
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4541,
4547
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4549,
4556
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4557,
4565
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4567,
4575
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4576,
4584
]
}
] |
No es prueba nueva
Sumilla. Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.
Lima, veinticuatro de junio de dos mil dieciséis
VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHIPANA LIMACHE, contra la sentencia de vista de folios veintisiete, del treinta de abril de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia y lo condenó como autor del delito de contrabando-elusión, en perjuicio del Estado-SUNAT, a cinco años de pena privativa de libertad, a trescientos sesenta y cinco días-multa, y fijó en veinte mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del perjudicado.
Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. El derecho al recurso no es ilimitado, sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, en la que se señala una serie de requisitos para su admisión, los cuales deben ser debidamente cumplidos bajo sanción de improcedencia.
SEGUNDO. De conformidad con lo dispuesto por el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma, y en lo pertinente en lo estipulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
TERCERO. La presente demanda de revisión se interpone al amparo de lo previsto por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal. No obstante, se determina que no se adjunta prueba nueva, sino que se solicita que este Supremo Tribunal revalore las cartas número mil seiscientos cincuenta y cuatro y mil seiscientos cincuenta y tres dos mil quince, emitidas por la SUNAT en las que precisan que las guías de remisión se encuentran registradas en su base de datos, y las menciona cero, cero, cuatro, cero, ocho, cuatro siete y cero, cero, cuatro, cero, ocho, tres, dos, respectivamente, con lo que intenta demostrar que no eludió el control fiscal. Cabe precisar que este argumento ya fue evaluado, pues el Juzgado y la Tercera Sala Penal de Apelaciones ya valoraron debidamente los mencionados documentos.
CUARTO. En razón a lo anterior, cabe reiterar que no se puede utilizar el cauce de la revisión para obtener una tercera instancia que valore pruebas que pudieron ser solicitadas en su oportunidad en el desarrollo del proceso; pues la revisión, como medio extraordinario de impugnación, está sujeta a requisitos y presupuestos de observancia obligatoria, y solo procede ante causas producidas o conocidas con posterioridad a la sentencia que no fueron tomadas en cuenta por el juzgador, pero que sean de tal naturaleza e importancia para que solas o junto con las ya evaluadas, hagan cambiar el juicio histórico de responsabilidad y ameriten la absolución del recurrente, lo que no ocurre en el presente caso. Asimismo, la conducta ilícita fue debidamente analizada y acreditada en autos, con lo que se tuvo como corolario la condena que ahora se cuestiona.
QUINTO. En conclusión, al denegarse la pretensión del demandante, cabe resaltar que esta se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión, por improcedencia de la demanda, por lo que corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, que regula el pago de costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código.
DECISIÓN
Por estos motivos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHIPANA LIMACHE, contra la sentencia de vista, de folios veintisiete, del treinta de abril de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia y lo condenó como autor del delito de contrabando-elusión, en perjuicio del Estado-SUNAT, a cinco años de pena privativa de libertad, a trescientos sesenta y cinco días-multa; y fijó en veinte mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del perjudicado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/marg
|
[
0.0037289876490831375,
0.006542661692947149,
0.009405991993844509,
0.013964413665235043,
-0.004975234158337116,
0.007132451515644789,
0.011774585582315922,
-0.014924919232726097,
-0.031078599393367767,
-0.04769499599933624,
0.03533893823623657,
-0.01531761884689331,
-0.0034838831052184105,
0.02593839168548584,
-0.026953035965561867,
-0.0007550958544015884,
0.003987164702266455,
-0.009229731746017933,
-0.03273876756429672,
0.0037876672577112913,
-0.021528542041778564,
-0.006312151439487934,
0.004831528756767511,
0.0051697115413844585,
-0.013694067485630512,
-0.03107992373406887,
-0.008701356127858162,
-0.00021137032308615744,
0.022630510851740837,
0.013261547312140465,
0.012411405332386494,
0.002470547566190362,
-0.01894248090684414,
-0.01878487318754196,
0.021274195984005928,
-0.006524708122014999,
0.013510587625205517,
-0.0035600909031927586,
-0.004570385906845331,
-0.000757739704567939,
-0.06556710600852966,
-0.039291318506002426,
-0.009891759604215622,
0.008048351854085922,
-0.013082210905849934,
-0.008040853776037693,
0.007345601450651884,
0.00328817218542099,
-0.0038939041551202536,
-0.009034513495862484,
-0.020243028178811073,
0.03994250297546387,
0.018638310953974724,
0.00046600299538113177,
-0.0005279771867208183,
0.04697292670607567,
0.006214173045009375,
-0.008616712875664234,
-0.021002303808927536,
0.0006963570485822856,
0.011179923079907894,
-0.007217933423817158,
-0.02667439915239811,
-0.0036052195355296135,
-0.005264858715236187,
-0.012473608367145061,
0.03969027101993561,
0.021643154323101044,
0.010545033030211926,
-0.021086081862449646,
-0.005875085946172476,
0.02759748138487339,
0.012753667309880257,
-0.012766392901539803,
0.020946117118000984,
0.014060009270906448,
0.03737131878733635,
-0.01264079287648201,
0.02653716690838337,
-0.03397999331355095,
-0.00045892797061242163,
-0.00011316117161186412,
-0.006696844473481178,
0.00007745387119939551,
0.0017175745451822877,
0.009572665207087994,
0.0033970035146921873,
-0.00008228814112953842,
0.05506404861807823,
-0.013738054782152176,
-0.0001962741371244192,
-0.003465228248387575,
-0.015545262023806572,
0.025042565539479256,
0.007974300533533096,
0.004068608861416578,
-0.033209655433893204,
-0.009958607144653797,
0.031914182007312775,
-0.02540494315326214,
-0.0030269427224993706,
-0.022455567494034767,
-0.02974410355091095,
-0.0022130212746560574,
0.06174664571881294,
0.014554663561284542,
0.010218906216323376,
-0.02181694656610489,
-0.028248615562915802,
0.05071729049086571,
0.012566848658025265,
-0.007183162495493889,
-0.012307102791965008,
0.02958683669567108,
0.017920220270752907,
-0.0003931568353436887,
-0.00005122677612234838,
-0.015392126515507698,
0.043849650770425797,
0.028972944244742393,
0.0026225661858916283,
-0.00844032596796751,
-0.05366770550608635,
-0.015598270110785961,
0.0263215284794569,
-0.003162750508636236,
0.013394313864409924,
0.011931650340557098,
-0.005448279902338982,
0.04463179036974907,
-0.002835194580256939,
0.09103232622146606,
-0.01094171591103077,
0.06653858721256256,
0.0021525665652006865,
0.0271722711622715,
0.02351425029337406,
-0.015993505716323853,
0.04150057211518288,
-0.00009790734475245699,
0.03450329601764679,
-0.010649198666214943,
-0.0106492405757308,
0.006494708359241486,
-0.04476798698306084,
0.0035065077245235443,
-0.002660905010998249,
0.04709415137767792,
0.01978090964257717,
-0.00402752123773098,
-0.020388498902320862,
-0.018817178905010223,
-0.008331861346960068,
-0.02988983690738678,
-0.000018476010154699907,
-0.004601736087352037,
0.010539545677602291,
-0.016294077038764954,
0.0030087949708104134,
0.001770832808688283,
0.0013339788420125842,
0.0047690654173493385,
-0.02090916968882084,
-0.03513399139046669,
0.01716439612209797,
-0.005926507990807295,
0.010937226004898548,
0.037077926099300385,
-0.028642721474170685,
0.014197349548339844,
0.012499350123107433,
-0.007410375867038965,
0.0008739837794564664,
-0.018447145819664,
0.00109125638846308,
0.01711963303387165,
-0.0007008648244664073,
0.005574977025389671,
0.03458680212497711,
-0.004193876404315233,
0.05962950363755226,
0.03381537273526192,
0.01110546663403511,
0.002781202085316181,
-0.016825992614030838,
-0.00981251522898674,
-0.002214503474533558,
-0.0060195946134626865,
-0.00427647540345788,
0.007241331972181797,
0.0001617635425645858,
-0.008622736670076847,
0.006288607604801655,
0.04484593868255615,
-0.005029621068388224,
0.04347039759159088,
-0.013849431648850441,
0.03588608279824257,
0.031467221677303314,
0.06116967275738716,
-0.032991617918014526,
0.015276924706995487,
-0.03217175975441933,
-0.006963242311030626,
0.0011519836261868477,
0.05175776779651642,
-0.022133873775601387,
-0.1469215303659439,
-0.026035157963633537,
0.008766990154981613,
-0.031426802277565,
0.008444521576166153,
0.0005874967901036143,
0.004620274528861046,
-0.011547261849045753,
-0.003938155714422464,
-0.010228452272713184,
0.005139602813869715,
0.009190189652144909,
0.010495687834918499,
0.023829270154237747,
0.03004450909793377,
-0.01638251170516014,
0.014018851332366467,
0.01843111217021942,
0.042669977992773056,
-0.00961513351649046,
-0.0055473665706813335,
0.017850719392299652,
-0.0036084761377424,
0.014555929228663445,
-0.01480197999626398,
0.01199591625481844,
0.018641261383891106,
-0.02536965347826481,
-0.0092350197955966,
-0.019566621631383896,
0.013763395138084888,
-0.011417004279792309,
-0.004085591062903404,
0.007485761307179928,
0.009437726810574532,
0.013764772564172745,
-0.03421258553862572,
-0.04495655372738838,
0.01776508428156376,
-0.007492823991924524,
0.03808677941560745,
0.005019471049308777,
-0.05798080936074257,
0.011174296960234642,
0.0013250363990664482,
0.08839378505945206,
0.0014991203788667917,
0.004236417822539806,
-0.029108231887221336,
0.016333889216184616,
-0.0007083982927724719,
0.007942799478769302,
0.004059897270053625,
-0.0018482280429452658,
-0.004752028733491898,
-0.002351504284888506,
-0.022077977657318115,
-0.015333523973822594,
0.00531050655990839,
-0.004771252162754536,
-0.0048314305022358894,
-0.023952960968017578,
0.03399781510233879,
0.0010296986438333988,
0.02649470791220665,
0.0031296759843826294,
0.0038383419159799814,
-0.0024812696501612663,
-0.05003935098648071,
0.01940998248755932,
-0.012328422628343105,
0.008666967041790485,
0.011148422956466675,
-0.03720621019601822,
0.009356694296002388,
-0.012342432513833046,
-0.015908582136034966,
0.021145224571228027,
0.015852689743041992,
0.018813462927937508,
0.00561812287196517,
0.01727179065346718,
-0.027497420087456703,
-0.0006135548464953899,
-0.062159959226846695,
-0.04688262566924095,
0.034836046397686005,
-0.02774748019874096,
0.021602092310786247,
-0.023278934881091118,
0.0002855519996955991,
0.009552381932735443,
-0.009971513412892818
] |
[
0.006222042255103588,
0.010952400043606758,
0.00871383398771286,
0.012231179513037205,
-0.0024251663126051426,
0.007008610758930445,
0.014062579721212387,
-0.01482224278151989,
-0.03160625696182251,
-0.04854566603899002,
0.035449717193841934,
-0.01292872428894043,
-0.005053187254816294,
0.023837044835090637,
-0.02810458280146122,
0.00006930300878593698,
0.006149985361844301,
-0.005911638028919697,
-0.041050974279642105,
0.003921352326869965,
-0.02526385709643364,
-0.0021204627119004726,
0.0053260065615177155,
0.00243770400993526,
-0.011237206868827343,
-0.03226881101727486,
-0.010993280448019505,
0.0002160185540560633,
0.022815745323896408,
0.014954328536987305,
0.01239103265106678,
0.0013688146136701107,
-0.01914304308593273,
-0.018579574301838875,
0.021656638011336327,
-0.006129943300038576,
0.011820648796856403,
0.0008562976727262139,
-0.0037794671952724457,
-0.004578752908855677,
-0.0644863173365593,
-0.036603692919015884,
-0.01122832391411066,
0.006392364855855703,
-0.01392628438770771,
-0.009232776239514351,
0.0099973538890481,
0.003059766022488475,
-0.006821752525866032,
-0.004381023813039064,
-0.02194822207093239,
0.038627367466688156,
0.01560758426785469,
-0.00034568936098366976,
-0.0008116993121802807,
0.045836299657821655,
0.01050485484302044,
-0.005051801446825266,
-0.019093552604317665,
-0.0010106834815815091,
0.014690320938825607,
-0.003978170920163393,
-0.03056478127837181,
-0.004000741522759199,
-0.0018776401411741972,
-0.014091954566538334,
0.037195879966020584,
0.02043645642697811,
0.01433560624718666,
-0.022031469270586967,
-0.005081826355308294,
0.02247219905257225,
0.013461116701364517,
-0.013916458934545517,
0.021966582164168358,
0.0138868298381567,
0.03609221801161766,
-0.014987633563578129,
0.024157609790563583,
-0.036697521805763245,
0.0001715628313831985,
-0.0007183962734416127,
-0.005373009946197271,
0.0017651765374466777,
-0.0007627941085956991,
0.011730452068150043,
0.004198869224637747,
0.0005549252382479608,
0.055722422897815704,
-0.01155194640159607,
-0.0007573064649477601,
-0.0070656584575772285,
-0.015429646708071232,
0.022768240422010422,
0.00533632654696703,
0.0051565831527113914,
-0.031575921922922134,
-0.008363948203623295,
0.03234495967626572,
-0.027057984843850136,
-0.006611535791307688,
-0.026234660297632217,
-0.02792048640549183,
-0.0027234882581979036,
0.0640682578086853,
0.016076793894171715,
0.010647674091160297,
-0.024816427379846573,
-0.030491890385746956,
0.04747095704078674,
0.012008323334157467,
-0.010651606135070324,
-0.01175480242818594,
0.02890872210264206,
0.016784200444817543,
-0.0024124293122440577,
0.0037448490038514137,
-0.01577288657426834,
0.04668593406677246,
0.026800205931067467,
0.002269991673529148,
-0.010065232403576374,
-0.05326934531331062,
-0.015361689031124115,
0.029304523020982742,
-0.0015030642971396446,
0.012604929506778717,
0.009668526239693165,
-0.004622953943908215,
0.047217391431331635,
-0.003659336594864726,
0.09262176603078842,
-0.012999149970710278,
0.06390184909105301,
0.00038992948248051107,
0.024922186508774757,
0.024128766730427742,
-0.015283939428627491,
0.03797048702836037,
0.002322484040632844,
0.03773937746882439,
-0.010823812335729599,
-0.008907516486942768,
0.004783974960446358,
-0.04486563429236412,
0.005568559281527996,
-0.002524331910535693,
0.04705292731523514,
0.018725551664829254,
-0.005570277106016874,
-0.020173871889710426,
-0.016418691724538803,
-0.005157853942364454,
-0.027532344684004784,
-0.0015690403524786234,
-0.003868416417390108,
0.010756594128906727,
-0.020211488008499146,
0.003708404488861561,
0.0010536278132349253,
0.0021662339568138123,
0.005829079542309046,
-0.01668589748442173,
-0.04076213762164116,
0.01757070980966091,
-0.00852532871067524,
0.01220088079571724,
0.0364922471344471,
-0.033870045095682144,
0.015069615095853806,
0.009831863455474377,
-0.0063845389522612095,
0.0004331593809183687,
-0.02258099429309368,
0.0039577423594892025,
0.01757809706032276,
-0.0012464416213333607,
0.0046234759502112865,
0.0316060334444046,
-0.003915035631507635,
0.057089198380708694,
0.02867656573653221,
0.011743196286261082,
0.0016162004321813583,
-0.01721782423555851,
-0.005429301876574755,
0.0005957910907454789,
-0.0029471146408468485,
-0.0041030943393707275,
0.005112668965011835,
-0.0018356394721195102,
-0.005857247859239578,
0.00640125060454011,
0.040605757385492325,
-0.0073537020944058895,
0.04126327857375145,
-0.016572728753089905,
0.036297839134931564,
0.030045034363865852,
0.057397328317165375,
-0.028514089062809944,
0.013156948611140251,
-0.029373105615377426,
-0.006639782339334488,
-0.002849679673090577,
0.05132480338215828,
-0.018856212496757507,
-0.14859013259410858,
-0.02505902200937271,
0.010888258926570415,
-0.030137179419398308,
0.007288741413503885,
0.0001973840408027172,
0.0031671077013015747,
-0.01313574519008398,
-0.00457506999373436,
-0.015030489303171635,
0.0061938222497701645,
0.009326498955488205,
0.008110352791845798,
0.02449611946940422,
0.028654905036091805,
-0.01886930875480175,
0.011255769059062004,
0.018649877980351448,
0.04223661869764328,
-0.010007021017372608,
-0.012481186538934708,
0.0182865671813488,
-0.005772039759904146,
0.013419299386441708,
-0.014260837808251381,
0.013259162195026875,
0.017637932673096657,
-0.02394460141658783,
-0.009466811083257198,
-0.021980473771691322,
0.015322902239859104,
-0.008100112900137901,
0.00140157132409513,
0.005336963105946779,
0.01045694388449192,
0.016372093930840492,
-0.03526369109749794,
-0.04294726252555847,
0.016983378678560257,
-0.01090893242508173,
0.03734884783625603,
0.007597047369927168,
-0.05717470496892929,
0.012583833187818527,
0.002825917676091194,
0.08666040003299713,
0.0015921173617243767,
0.004926000256091356,
-0.03213849663734436,
0.013953633606433868,
-0.0006339438259601593,
0.010489216074347496,
0.0009761393303051591,
-0.0038321232423186302,
-0.003540946403518319,
0.002228829078376293,
-0.02851937897503376,
-0.01518879272043705,
0.008604590781033039,
-0.00441612396389246,
-0.002697954885661602,
-0.02526637353003025,
0.035009875893592834,
-0.0006416105898097157,
0.028504548594355583,
0.003854420268908143,
0.0030212930869311094,
-0.0013686208985745907,
-0.04724576696753502,
0.020027359947562218,
-0.01347116008400917,
0.013513291254639626,
0.011390017345547676,
-0.03659917786717415,
0.0075086611323058605,
-0.014410686679184437,
-0.013267990201711655,
0.021362483501434326,
0.016078129410743713,
0.01579699106514454,
0.008105835877358913,
0.01837860979139805,
-0.027157478034496307,
0.0012075621634721756,
-0.061263930052518845,
-0.047060441225767136,
0.03388528525829315,
-0.03237869590520859,
0.02289716713130474,
-0.02781606651842594,
-0.0016610075253993273,
0.011292288079857826,
-0.008190765976905823
] | 422
|
|||||||||||||||||||||||||
9edb6f23-7cb1-454c-8b8e-f3bc4588dff3
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Plazo para la fundamentación del recurso de nulidad, en caso de impugnación de sentencias
SUMILLA. Las partes deberán fundamentar en un plazo de diez días el recurso de nulidad. En caso de incumplimiento se declarará improcedente el recurso.
Lima, quince de marzo de dos mil dieciséis.
VISTO: el recurso de nulidad promovido por el encausado Jorge Luis Vásquez Góngora, contra la sentencia de fecha diecisiete de julio de dos mil catorce, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Emilio Pedro Sotomayor Rondinel y Franco Solier Soldevilla, y como tal le impusieron ocho años por cada hecho delictivo, con lo que hace un total de dieciséis años de pena privativa de libertad; fijó en tres mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de Sotomayor Rondinel, y mil quinientos nuevos soles a favor de Solier Soldevilla, en forma solidaria con su coencausado José Carlos Toribio Espinoza. De conformidad con el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
CONSIDERANDO
Primero. Antes de emitir pronunciamiento de fondo, cabe señalar que, si bien la pluralidad de la instancia constituye una garantía de la administración de justicia [inciso sexto, del artículo 139, de la Constitución Política del Estado, concordante con el artículo 11, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica, del Poder Judicial, derecho reconocido en el numeral ocho, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos], en virtud de la cual los justiciables tienen derecho a impugnar las decisiones jurisdiccionales cuando consideren que estas le causen agravio, a efecto de que sean revisadas por el órgano jerárquico superior, también lo es que el derecho de impugnación previsto en nuestro ordenamiento procesal penal como cualquier otro derecho de la función jurisdiccional, no es absoluto, sino que tiene sus límites en el ejercicio de otros derechos que impiden la evaluación del juicio de valor del Tribunal de Instancia, de cara a los agravios formulados por el impugnante.
Segundo. En el presente caso, se advierte que la sesión de lectura de sentencia materia de grado se produjo el diecisiete de julio de dos mil catorce [véase fojas 515], en la que se dejó constancia que el recurrente impugnó la decisión condenatoria; en consecuencia, el Tribunal de Instancia resolvió tener por interpuesto el recurso de nulidad, y le concedió el plazo de diez días a efectos de que fundamente su medio impugnatorio; caso contrario su recurso será declarado improcedente, conforme con lo previsto en el inciso quinto, del artículo 300, del Código de Procedimientos Penales[1].
Tercero. No obstante, se advierte que la defensa del encausado Jorge Luis Vásquez Góngora ingresó su escrito de fundamentación recién el día cinco de agosto de dos mil catorce, como puede verse a folios 528, cuando el referido plazo, establecido en nuestro ordenamiento procesal, había ya precluido; por consiguiente, debe rechazarse su medio impugnatorio, al presentar su fundamentación de forma extemporánea, conforme lo prescribe el referido dispositivo legal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fecha siete de agosto de dos mil catorce; e IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Jorge Luis Vásquez Góngora, contra la sentencia de fecha diecisiete de julio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Emilio Pedro Sotomayor Rondinel y Franco Solier Soldevilla; y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
BA/ cpm
[1] Artículo 300. Ámbito del recurso de nulidad […]
5. Las partes deberán fundamentar, en un plazo de diez días, el recurso de nulidad. En caso de incumplimiento se declarará improcedente el recurso. Esta disposición se extiende a la impugnación de autos, en cuyo caso el plazo para fundamentarla es de cinco días […]”.
|
Recurso de Nulidad
|
002463-2014
|
Causal de nulidad,Plazo del recurso de nulidad
|
Robo Agravado
|
Código de Procedimientos Penales 300
|
Ejecutoria Suprema
|
15/03/2016
|
SUMILLA. Las partes deberán fundamentar en un plazo de diez días el recurso de nulidad. En caso de incumplimiento se declarará improcedente el recurso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9edb6f23-7cb1-454c-8b8e-f3bc4588dff3
|
15/03/2016
|
Nula
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
SUMILLA. Las partes deberán fundamentar en un plazo de diez días el recurso de nulidad. En caso de incumplimiento se declarará improcedente el recurso.
|
Código de Procedimientos Penales 300
|
Causal de nulidad,Plazo del recurso de nulidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Junin
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1447-2013-0
|
2° SALA PENAL - Sede Central
|
1447-2013-0
|
4° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
1447-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9edb6f23-7cb1-454c-8b8e-f3bc4588dff3
|
9edb6f23-7cb1-454c-8b8e-f3bc4588dff3
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f70740a-ddcc-4556-bdeb-07a0b1896a94
|
1f70740a-ddcc-4556-bdeb-07a0b1896a94
|
[
{
"text": "Jorge",
"span": [
349,
354
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
355,
359
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
360,
367
]
},
{
"text": "Góngora",
"span": [
368,
375
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
549,
555
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
556,
561
]
},
{
"text": "Sotomayor",
"span": [
562,
571
]
},
{
"text": "Rondinel",
"span": [
572,
580
]
},
{
"text": "Franco",
"span": [
583,
589
]
},
{
"text": "Solier",
"span": [
590,
596
]
},
{
"text": "Soldevilla",
"span": [
597,
607
]
},
{
"text": "Sotomayor",
"span": [
845,
854
]
},
{
"text": "Rondinel",
"span": [
855,
863
]
},
{
"text": "Solier",
"span": [
906,
912
]
},
{
"text": "Soldevilla",
"span": [
913,
923
]
},
{
"text": "José",
"span": [
963,
967
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
968,
974
]
},
{
"text": "Toribio",
"span": [
975,
982
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
983,
991
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1021,
1027
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1028,
1035
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
1097,
1104
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1105,
1113
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1113,
1114
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2777,
2782
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2783,
2787
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2788,
2795
]
},
{
"text": "Góngora",
"span": [
2796,
2803
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
3354,
3359
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3360,
3364
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3365,
3372
]
},
{
"text": "Góngora",
"span": [
3373,
3380
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
3522,
3528
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
3529,
3534
]
},
{
"text": "Sotomayor",
"span": [
3535,
3544
]
},
{
"text": "Rondinel",
"span": [
3545,
3553
]
},
{
"text": "Franco",
"span": [
3556,
3562
]
},
{
"text": "Solier",
"span": [
3563,
3569
]
},
{
"text": "Soldevilla",
"span": [
3570,
3580
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
3609,
3612
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3613,
3619
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3620,
3626
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
3628,
3633
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
3634,
3645
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
3647,
3652
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
3653,
3659
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
3661,
3668
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
3669,
3677
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3679,
3687
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3688,
3696
]
}
] |
[
"jorge",
"luis",
"vasquez",
"gongora",
"emilio",
"pedro",
"sotomayor",
"rondinel",
"franco",
"solier",
"soldevilla",
"sotomayor",
"rondinel",
"solier",
"soldevilla",
"jose",
"carlos",
"toribio",
"espinoza",
"fiscal",
"supremo",
"barrios",
"alvarado",
".",
"jorge",
"luis",
"vasquez",
"gongora",
"jorge",
"luis",
"vasquez",
"gongora",
"emilio",
"pedro",
"sotomayor",
"rondinel",
"franco",
"solier",
"soldevilla",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "Jorge",
"span": [
349,
354
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
355,
359
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
360,
367
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
549,
555
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
556,
561
]
},
{
"text": "José",
"span": [
963,
967
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
968,
974
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
983,
991
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
1097,
1104
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1105,
1113
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2777,
2782
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2783,
2787
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2788,
2795
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
3354,
3359
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3360,
3364
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3365,
3372
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
3522,
3528
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
3529,
3534
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3613,
3619
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3620,
3626
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
3628,
3633
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
3634,
3645
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
3647,
3652
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
3653,
3659
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
3661,
3668
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
3669,
3677
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3679,
3687
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3688,
3696
]
}
] |
Plazo para la fundamentación del recurso de nulidad, en caso de impugnación de sentencias
SUMILLA. Las partes deberán fundamentar en un plazo de diez días el recurso de nulidad. En caso de incumplimiento se declarará improcedente el recurso.
Lima, quince de marzo de dos mil dieciséis.
VISTO: el recurso de nulidad promovido por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Góngora, contra la sentencia de fecha diecisiete de julio de dos mil catorce, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sotomayor Rondinel y Franco Solier Soldevilla, y como tal le impusieron ocho años por cada hecho delictivo, con lo que hace un total de dieciséis años de pena privativa de libertad; fijó en tres mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de Sotomayor Rondinel, y mil quinientos nuevos soles a favor de Solier Soldevilla, en forma solidaria con su coencausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Toribio xxxxxxxxxx. De conformidad con el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Antes de emitir pronunciamiento de fondo, cabe señalar que, si bien la pluralidad de la instancia constituye una garantía de la administración de justicia [inciso sexto, del artículo 139, de la Constitución Política del Estado, concordante con el artículo 11, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica, del Poder Judicial, derecho reconocido en el numeral ocho, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos], en virtud de la cual los justiciables tienen derecho a impugnar las decisiones jurisdiccionales cuando consideren que estas le causen agravio, a efecto de que sean revisadas por el órgano jerárquico superior, también lo es que el derecho de impugnación previsto en nuestro ordenamiento procesal penal como cualquier otro derecho de la función jurisdiccional, no es absoluto, sino que tiene sus límites en el ejercicio de otros derechos que impiden la evaluación del juicio de valor del Tribunal de Instancia, de cara a los agravios formulados por el impugnante.
Segundo. En el presente caso, se advierte que la sesión de lectura de sentencia materia de grado se produjo el diecisiete de julio de dos mil catorce [véase fojas 515], en la que se dejó constancia que el recurrente impugnó la decisión condenatoria; en consecuencia, el Tribunal de Instancia resolvió tener por interpuesto el recurso de nulidad, y le concedió el plazo de diez días a efectos de que fundamente su medio impugnatorio; caso contrario su recurso será declarado improcedente, conforme con lo previsto en el inciso quinto, del artículo 300, del Código de Procedimientos Penales[1].
Tercero. No obstante, se advierte que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Góngora ingresó su escrito de fundamentación recién el día cinco de agosto de dos mil catorce, como puede verse a folios 528, cuando el referido plazo, establecido en nuestro ordenamiento procesal, había ya precluido; por consiguiente, debe rechazarse su medio impugnatorio, al presentar su fundamentación de forma extemporánea, conforme lo prescribe el referido dispositivo legal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fecha siete de agosto de dos mil catorce; e IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Góngora, contra la sentencia de fecha diecisiete de julio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sotomayor Rondinel y Franco Solier Soldevilla; y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
BA/ cpm
[1] Artículo 300. Ámbito del recurso de nulidad […]
5. Las partes deberán fundamentar, en un plazo de diez días, el recurso de nulidad. En caso de incumplimiento se declarará improcedente el recurso. Esta disposición se extiende a la impugnación de autos, en cuyo caso el plazo para fundamentarla es de cinco días […]”.
|
[
-0.0026471896562725306,
0.006349206902086735,
0.01052843313664198,
0.01268757600337267,
-0.008312996476888657,
-0.0008962134015746415,
0.013874582014977932,
-0.015209542587399483,
-0.028940821066498756,
-0.04202212020754814,
0.057379674166440964,
-0.014053186401724815,
-0.005526336375623941,
0.031578660011291504,
-0.025028133764863014,
-0.009397362358868122,
-0.0027572179678827524,
-0.018802497535943985,
-0.03242264315485954,
0.0011723185889422894,
-0.020756090059876442,
-0.006128488574177027,
0.009352853521704674,
0.020906779915094376,
-0.014427241869270802,
-0.02543995901942253,
-0.005325755570083857,
0.0003319568349979818,
0.02056935429573059,
0.011253062635660172,
0.0066054817289114,
0.007359037641435862,
-0.023615099489688873,
-0.0140988202765584,
0.01847883313894272,
-0.006790983024984598,
0.01417672261595726,
0.0020302908960729837,
-0.002093804767355323,
-0.007178641855716705,
-0.04495468735694885,
-0.04978045076131821,
-0.02267450839281082,
0.014751342125236988,
-0.01757858693599701,
-0.0041209678165614605,
0.007691493723541498,
-0.0010854591382667422,
0.001640153699554503,
-0.004715162795037031,
-0.020679228007793427,
0.02460392564535141,
0.023757364600896835,
-0.0031479611061513424,
0.008662082254886627,
0.04362192749977112,
0.0016752718947827816,
-0.005300513003021479,
-0.018613064661622047,
-0.002596687525510788,
0.017096374183893204,
-0.01144162006676197,
-0.021813785657286644,
-0.002881421009078622,
-0.017318159341812134,
-0.01828540675342083,
0.033243998885154724,
0.021310193464159966,
0.0033523058518767357,
-0.029493508860468864,
0.006668266374617815,
0.02612369693815708,
0.008136797696352005,
-0.011463495902717113,
0.01847771927714348,
0.004544223193079233,
0.04193311929702759,
-0.010272280313074589,
0.030914831906557083,
-0.02773352712392807,
0.0005556517862714827,
0.007550145033746958,
-0.008002985268831253,
-0.006430331151932478,
0.0040265582501888275,
0.0059810662642121315,
0.00640083895996213,
-0.0021308124996721745,
0.043331339955329895,
-0.012458037585020065,
0.010349541902542114,
-0.015273320488631725,
-0.02025161124765873,
0.012416274286806583,
0.015886548906564713,
0.002342505846172571,
-0.025100871920585632,
-0.009776312857866287,
0.02356988936662674,
-0.013295376673340797,
-0.013196602463722229,
-0.010461905971169472,
-0.03215746954083443,
-0.002176635665819049,
0.06901358813047409,
0.015360848046839237,
0.009016100317239761,
-0.022141968831419945,
-0.013889644294977188,
0.05748742073774338,
0.007342887576669455,
0.0027973568066954613,
-0.004130118992179632,
0.016390005126595497,
0.013461364433169365,
0.00019064343359787017,
0.0030364193953573704,
-0.017178405076265335,
0.05037597566843033,
0.028011424466967583,
0.002293674973770976,
-0.003332456573843956,
-0.0553993321955204,
-0.025334592908620834,
0.023228367790579796,
-0.002370511181652546,
0.01644080877304077,
0.007061835378408432,
-0.008047950454056263,
0.045596327632665634,
0.00746842660009861,
0.08564306050539017,
-0.007073385175317526,
0.05675080791115761,
-0.006211994215846062,
0.034787535667419434,
0.010602676309645176,
-0.012318299151957035,
0.056226104497909546,
-0.003427155315876007,
0.033857058733701706,
-0.01314710732549429,
-0.01944842003285885,
0.006798241753131151,
-0.04781786724925041,
0.0017839446663856506,
-0.009593375958502293,
0.02945568598806858,
0.01886567287147045,
-0.004538735840469599,
-0.02315906248986721,
-0.004131336696445942,
-0.008420181460678577,
-0.03618661314249039,
-0.0033501668367534876,
0.001010051928460598,
0.007717163302004337,
-0.015582558698952198,
0.005457619670778513,
0.003822832368314266,
0.006646292749792337,
0.0026316617149859667,
-0.019264334812760353,
-0.030020661652088165,
0.01136590726673603,
-0.00750110624358058,
0.014273671433329582,
0.036338239908218384,
-0.030209755524992943,
0.009816218167543411,
0.003564576618373394,
-0.013994439505040646,
0.005996834486722946,
-0.02081761695444584,
0.005546113010495901,
0.03317773714661598,
0.0059618595987558365,
0.007227594498544931,
0.02516036108136177,
0.0026987006422132254,
0.05528664216399193,
0.03216513618826866,
0.017944663763046265,
-0.0027982392348349094,
-0.024632805958390236,
-0.01388491876423359,
-0.0023405072279274464,
0.0028838315047323704,
-0.008084939792752266,
0.017102235928177834,
0.0001053019441314973,
-0.015918701887130737,
0.011906958185136318,
0.05432496592402458,
-0.014522464014589787,
0.039900124073028564,
-0.014651907607913017,
0.04272031784057617,
0.012431468814611435,
0.07084031403064728,
-0.033811744302511215,
0.028713226318359375,
-0.04031237214803696,
-0.000003870931777782971,
0.005445155780762434,
0.045900456607341766,
-0.020297907292842865,
-0.1448691040277481,
-0.01749199442565441,
0.00569835165515542,
-0.026771612465381622,
0.007442611735314131,
0.0009746052674017847,
0.00956672988831997,
-0.009734315797686577,
-0.005047486163675785,
-0.0017994609661400318,
0.006702804937958717,
0.0009140664478763938,
0.0024050686042755842,
0.022281181067228317,
0.03029305301606655,
-0.017937177792191505,
0.012548829428851604,
0.025190798565745354,
0.039058391004800797,
-0.008657177910208702,
-0.008991331793367863,
0.03176610544323921,
0.000846819079015404,
0.01801498793065548,
-0.020465606823563576,
0.008292431011795998,
0.01992296800017357,
-0.010956540703773499,
-0.02014649286866188,
-0.021745309233665466,
0.021345779299736023,
-0.012622068636119366,
-0.014277148060500622,
0.009925412014126778,
0.009195034392178059,
0.004445606376975775,
-0.029936492443084717,
-0.04873400554060936,
0.01683848910033703,
-0.010293153114616871,
0.04761195555329323,
0.00023245658667292446,
-0.05127293989062309,
0.022809868678450584,
0.01046388316899538,
0.08921921998262405,
-0.00046815245877951384,
0.0036085043102502823,
-0.035586483776569366,
0.022013425827026367,
0.00048004408017732203,
-0.0034835753031075,
-0.005988697987049818,
-0.006969799753278494,
-0.001388732111081481,
-0.004777818918228149,
-0.020317168906331062,
-0.022019019350409508,
0.015578708611428738,
-0.009138931520283222,
-0.00013816713180858642,
-0.024765973910689354,
0.032828450202941895,
-0.006432962603867054,
0.018328962847590446,
0.004730038344860077,
0.0192935261875391,
0.010397525504231453,
-0.05479387566447258,
0.011441364884376526,
0.0033772431779652834,
0.0034452020190656185,
0.019759567454457283,
-0.027479421347379684,
0.007955005392432213,
-0.005020357668399811,
-0.023397494107484818,
0.022082112729549408,
0.017046453431248665,
0.016159631311893463,
0.014887207187712193,
0.01989024691283703,
-0.024953091517090797,
0.004132258240133524,
-0.05934704467654228,
-0.023551182821393013,
0.031237293034791946,
-0.03627924621105194,
0.026506608352065086,
-0.019376667216420174,
0.00367411389015615,
0.005298901349306107,
-0.01556764543056488
] |
[
0.001529079512692988,
0.013882115483283997,
0.010014405474066734,
0.010834152810275555,
-0.003245559288188815,
-0.0012080416781827807,
0.016798170283436775,
-0.015567468479275703,
-0.02977399155497551,
-0.04249371588230133,
0.05728621035814285,
-0.010485024191439152,
-0.009208678267896175,
0.025703512132167816,
-0.029189899563789368,
-0.007212130352854729,
0.0026481973472982645,
-0.012103739194571972,
-0.04920933395624161,
0.000524848117493093,
-0.02818506583571434,
0.000849803036544472,
0.009692098014056683,
0.014366346411406994,
-0.01063946820795536,
-0.0265139602124691,
-0.010712975636124611,
0.0016054873121902347,
0.02142729051411152,
0.016225427389144897,
0.006282750517129898,
0.0027139896992594004,
-0.02370101772248745,
-0.015283125452697277,
0.019535981118679047,
-0.007490113843232393,
0.007477626204490662,
0.009266117587685585,
-0.00019518555200193077,
-0.014426595531404018,
-0.04494757577776909,
-0.04403894767165184,
-0.02559748664498329,
0.01088244840502739,
-0.018574634566903114,
-0.006525489967316389,
0.014665164053440094,
-0.0007738063577562571,
-0.0031189019791781902,
0.0022868444211781025,
-0.02436709776520729,
0.023804713040590286,
0.019256431609392166,
-0.00595026183873415,
0.006696143187582493,
0.04230034351348877,
0.010298161767423153,
0.0005716842133551836,
-0.015131967142224312,
-0.005233268719166517,
0.023308083415031433,
-0.006154606118798256,
-0.03108295239508152,
-0.004744599107652903,
-0.009101814590394497,
-0.021831201389431953,
0.030428212136030197,
0.01895320788025856,
0.014435661025345325,
-0.03011896461248398,
0.006904491689056158,
0.014478197321295738,
0.009637429378926754,
-0.012571842409670353,
0.02021828107535839,
0.00401254603639245,
0.03911140561103821,
-0.015330929309129715,
0.02602679282426834,
-0.034765806049108505,
0.0019974904134869576,
0.004752135369926691,
-0.006781556643545628,
-0.0023013344034552574,
-0.0015731564490124583,
0.007454811129719019,
0.007994355633854866,
-0.0023699523881077766,
0.044480059295892715,
-0.008803139440715313,
0.007515054661780596,
-0.02153131365776062,
-0.01892896555364132,
0.007233112119138241,
0.0104839401319623,
0.004791249055415392,
-0.021592607721686363,
-0.007142800837755203,
0.026206092908978462,
-0.018154326826334,
-0.01990637369453907,
-0.01998390257358551,
-0.02833564020693302,
-0.0024601034820079803,
0.07098555564880371,
0.0171083714812994,
0.010306993499398232,
-0.02668074145913124,
-0.01918494701385498,
0.051972318440675735,
0.008244133554399014,
-0.005036406219005585,
-0.002209034049883485,
0.014757026918232441,
0.013751773163676262,
-0.004004211630672216,
0.009825128130614758,
-0.01867961324751377,
0.054014045745134354,
0.02390594407916069,
0.0024688858538866043,
-0.005475632846355438,
-0.05374583974480629,
-0.02710057608783245,
0.030457863584160805,
0.0003830386558547616,
0.01570388861000538,
0.003725430928170681,
-0.007919163443148136,
0.05087047815322876,
0.004444492980837822,
0.09160681813955307,
-0.010547589510679245,
0.05253740772604942,
-0.00845885369926691,
0.029823368415236473,
0.013486284762620926,
-0.012894637882709503,
0.04899175092577934,
0.0010575520573183894,
0.041167002171278,
-0.011670316569507122,
-0.016293004155158997,
0.0031403161119669676,
-0.04737422242760658,
0.00611764146015048,
-0.009772764518857002,
0.031167011708021164,
0.013744693249464035,
-0.00717193353921175,
-0.024024156853556633,
0.0007095136097632349,
-0.0024228401016443968,
-0.02908279187977314,
-0.005781044717878103,
0.0010536052286624908,
0.006770155392587185,
-0.022666310891509056,
0.0058617671020329,
0.0017513063503429294,
0.00811433233320713,
0.0037658512592315674,
-0.012043221853673458,
-0.04010660946369171,
0.01341735478490591,
-0.012634726241230965,
0.017224451526999474,
0.03561331331729889,
-0.039348699152469635,
0.011110302992165089,
-0.0015354439383372664,
-0.011055821552872658,
0.004253020044416189,
-0.030709711834788322,
0.009769701398909092,
0.03200891986489296,
0.0027976601850241423,
0.004940202459692955,
0.019590914249420166,
0.004099979065358639,
0.050321418792009354,
0.0228835791349411,
0.01830085553228855,
-0.0059070345014333725,
-0.02248544804751873,
-0.006413761992007494,
0.001619040034711361,
0.008530163206160069,
-0.007688578218221664,
0.012458615936338902,
-0.0025372852105647326,
-0.01080179214477539,
0.011949606239795685,
0.04273908585309982,
-0.016861166805028915,
0.034591760486364365,
-0.01941872388124466,
0.042459674179553986,
0.010063311085104942,
0.06255154311656952,
-0.02565399557352066,
0.026111463084816933,
-0.03591476380825043,
0.0008760234341025352,
-0.0022464387584477663,
0.04451514035463333,
-0.014072703197598457,
-0.14651958644390106,
-0.015200681984424591,
0.010064150206744671,
-0.024977905675768852,
0.006190766580402851,
0.0007411924889311194,
0.004080374259501696,
-0.01439985353499651,
-0.007401605136692524,
-0.011028135195374489,
0.00842289812862873,
-0.0002253341517644003,
-0.00018111331155523658,
0.024013858288526535,
0.02810513600707054,
-0.023576047271490097,
0.009437625296413898,
0.02596432901918888,
0.03971255570650101,
-0.008721671998500824,
-0.022763118147850037,
0.03155386447906494,
-0.005279425531625748,
0.016890518367290497,
-0.021215111017227173,
0.011861803941428661,
0.017483588308095932,
-0.008633292280137539,
-0.020023563876748085,
-0.023466166108846664,
0.024672456085681915,
-0.0068300445564091206,
-0.0030803342815488577,
0.0068196384236216545,
0.010115886107087135,
0.009647797793149948,
-0.03124743513762951,
-0.047194160521030426,
0.016492391005158424,
-0.016183337196707726,
0.048525840044021606,
0.005456060171127319,
-0.05001310259103775,
0.02188611403107643,
0.013010701164603233,
0.08476203680038452,
-0.0008907548035494983,
0.005512539763003588,
-0.03936193138360977,
0.017586998641490936,
-0.0008934426004998386,
0.0021833693608641624,
-0.008389984257519245,
-0.010960659943521023,
0.001611578045412898,
0.002686065388843417,
-0.033772967755794525,
-0.022283710539340973,
0.021071767434477806,
-0.008004071190953255,
0.0026700077578425407,
-0.027735404670238495,
0.03577658161520958,
-0.009874182753264904,
0.02175877057015896,
0.005538159050047398,
0.017014170065522194,
0.011415857821702957,
-0.051284369081258774,
0.011936863884329796,
-0.0001923222152981907,
0.013256819918751717,
0.02122909016907215,
-0.0282397773116827,
0.004511991050094366,
-0.009430928155779839,
-0.016732987016439438,
0.021688567474484444,
0.017100131139159203,
0.01178084034472704,
0.019330967217683792,
0.023452989757061005,
-0.02535911835730076,
0.005869819317013025,
-0.05757027491927147,
-0.024288514629006386,
0.027674857527017593,
-0.043067481368780136,
0.03009042888879776,
-0.029378635808825493,
0.001146249589510262,
0.00807028729468584,
-0.011829065158963203
] | 371
|
||||||||||||||||||
9f5f00a3-91f6-4d5a-933c-5e283e0980cd
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Suficiencia probatoria
Sumilla. Las sindicaciones son consistentes, no revelan incredibilidad subjetiva alguna, están corroboradas y tienen una decisiva perspectiva incriminatoria. La prueba de cargo es, pues, suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia.
Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado EDINSON LINEKER OCAS VÁSQUEZ contra la sentencia de fojas cuatrocientos noventa y siete, de treinta de diciembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Luis Bernardo Huamán de la Cruz, Jonathan Joel Huamán de la Cruz y Jesús Huamán Carrasco a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de mil seiscientos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Ocas Vásquez en su recurso formalizado de fojas quinientos veintinueve, de dieciséis de enero de dos mil quince, insta se le absuelva de los cargos. Aduce que si bien estuvo en la reunión social no cometió el delito que se le atribuye, y solo presenció la pelea; que no tuvo intención alguna de robar al agraviado y quiso arreglar el problema surgido con el padre del menor agraviado; que no se le sindicó directamente como autor del delito; que al segundo día de los hechos se limitó a acercarse a la casa de los agraviados para reconocer los daños causados.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dos de marzo de dos mil ocho, como a la una con cuarenta y cinco horas, cuando el menor agraviado Luis Bernardo Huamán de la Cruz, de diecisiete años de edad [partida de nacimiento de fojas veinticinco], intentó abordar el vehículo de su padre, Jesús Huamán Carrasco, de placa de rodaje SL guion mil setecientos cincuenta y seis, a la altura del jirón Kennedy s/n del Barrio de Bellavista – Cajamarca, fue sorprendido por el encausado Ocas Vásquez, de diecinueve años de edad [Ficha RENIEC de fojas setenta], el menor Richard Vásquez Casas, de dieciséis años de edad [boleta de inscripción militar de fojas veinticuatro] y otros cinco sujetos, quienes lo golpearon y sustrajeron los espejos laterales y el autorradio del vehículo. De igual forma, agredieron y dejaron inconsciente al menor Jonathan Huamán de la Cruz, de quince años de edad [partida de nacimiento de fojas veintitrés], al igual que rompieron el parabrisas del vehículo y se utilizó un arma de fuego. Los asaltantes se dieron a la fuga al notar la presencia del padre de los agraviados, Jesús Huamán Carrasco.
No se recuperó los bienes sustraídos.
TERCERO. Que el padre de los agraviados, Jesús Huamán Carrasco, en sus declaraciones preliminar de fojas ocho y en su testifical sumarial de fojas ciento cinco, mencionó a unos siete asaltantes e identificó a Richard Vásquez Casas –quien rompió el espejo del coche–. En su declaración plenarial de fojas cuatrocientos setenta y uno alude que el imputado Ocas Vásquez fue a su casa, le dijo que era el dueño de la pistola y que él no iba a pagar todo lo hecho, y que reuniría a todos los culpables para en conjunto pagar un promedio de tres mil soles, suma en que se valorizó el robo y daños en su agravio.
El agraviado Jonathan Joel Huamán de la Cruz reconoció al imputado Ocas Vásquez y al infractor Richard Vásquez Casas [ fojas diecisiete y cuatrocientos setenta y cuatro]. Luis Bernardo Huamán de la Cruz insiste en que se trató de un robo –sindica a Richard Vásquez Casas– y que lo cortaron, que los asaltantes lograron robarse los espejos del carro y la radio, y que el imputado Ocas Vásquez fue a su casa, reconoció ser dueño de la pistola y quería arreglar [fojas catorce, ciento uno y cuatrocientos sesenta y siete].
El testigo de referencia Huamán Muñoz indicó que su primo Luis Bernardo Huamán de la Cruz le dijo que Ocas Vásquez era quien tenía el arma cuando lo atacaron [fojas cincuenta y ocho y ciento tres].
CUARTO. Que, por su parte, Ocas Vásquez, primero dice que portaba un arma, pero luego acota que no la tenía, aunque en ambas declaraciones señala que no atacó a los agraviados ni estuvo en el robo de las autopartes. De otro lado, reconoce que fue a la casa del agraviado para arreglar el problema porque su amigo Richard Vásquez Casas infirió un corte en el rostro a uno de los agraviados [fojas once y trescientos nueve].
El infractor Vásquez Casas inicialmente reconoció haber participado en el robo, pero luego rechazó haber intervenido en su comisión y, menos, haber agredido a los agraviados [fojas diecinueve y cuatrocientos setenta y nueve].
QUINTO. Que de las declaraciones antes mencionadas fluye que no se trató de una pelea, sino que fue un robo con agravantes, al punto que se lesionó a los agraviados para apoderarse de determinados autopartes del vehículo del padre de los agraviados. Las sindicaciones son consistentes, no revelan incredibilidad subjetiva alguna, están corroboradas y tienen una decisiva perspectiva incriminatoria. La prueba de cargo es, pues, suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia.
A las declaraciones de los agraviados y testigos de cargo se une el mérito de las pericias médico legales de fojas treinta y cinco y treinta y seis.
El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. La pena impuesta no puede ser modificada en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos noventa y siete, de treinta de diciembre de dos mil catorce, que condenó a EDINSON LINEKER OCAS VÁSQUEZ como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Luis Bernardo Huamán de la Cruz, Jhonathan Joel Huamán de la Cruz y Jesús Huamán Carrasco a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de mil seiscientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. . Interviene José Antonio Neyra Flores por licencia del señor juez supremo Jorge Luis Salas Arenas.
S. s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
000665-2015
|
Prueba suficiente,Sindicación de la víctima
|
Robo Agravado
|
Código Penal : 45,Código Penal : 46
|
Ejecutoria Suprema
|
22/08/2016
|
Las sindicaciones son consistentes, no revelan incredibilidad subjetiva alguna, están corroboradas y tienen una decisiva perspectiva incriminatoria. La prueba de cargo es, pues, suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9f5f00a3-91f6-4d5a-933c-5e283e0980cd
|
22/08/2016
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Las sindicaciones son consistentes, no revelan incredibilidad subjetiva alguna, están corroboradas y tienen una decisiva perspectiva incriminatoria. La prueba de cargo es, pues, suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia.
|
Código Penal : 45,Código Penal : 46
|
Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:2-2005-CJ-116
|
Prueba suficiente,Sindicación de la víctima
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Cajamarca
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
2693-2009-0
|
2693-2009-0
|
JUZGADO MIXTO - Sede MBJ Santa Apolonia
|
181-2008-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9f5f00a3-91f6-4d5a-933c-5e283e0980cd
|
9f5f00a3-91f6-4d5a-933c-5e283e0980cd
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=60671713-e214-42a3-9ece-656c47545681
|
60671713-e214-42a3-9ece-656c47545681
|
[
{
"text": "EDINSON",
"span": [
391,
398
]
},
{
"text": "LINEKER",
"span": [
399,
406
]
},
{
"text": "OCAS",
"span": [
407,
411
]
},
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
412,
419
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
598,
602
]
},
{
"text": "Bernardo",
"span": [
603,
611
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
612,
618
]
},
{
"text": "de",
"span": [
619,
621
]
},
{
"text": "la",
"span": [
622,
624
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
625,
629
]
},
{
"text": "Jonathan",
"span": [
631,
639
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
640,
644
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
645,
651
]
},
{
"text": "de",
"span": [
652,
654
]
},
{
"text": "la",
"span": [
655,
657
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
658,
662
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
665,
670
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
671,
677
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
678,
686
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
833,
836
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
837,
843
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
844,
850
]
},
{
"text": ".",
"span": [
850,
851
]
},
{
"text": "Ocas",
"span": [
892,
896
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
897,
904
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1617,
1621
]
},
{
"text": "Bernardo",
"span": [
1622,
1630
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1631,
1637
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1638,
1640
]
},
{
"text": "la",
"span": [
1641,
1643
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
1644,
1648
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
1764,
1769
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1770,
1776
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
1777,
1785
]
},
{
"text": "Ocas",
"span": [
1954,
1958
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1959,
1966
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
2037,
2044
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2045,
2052
]
},
{
"text": "Casas",
"span": [
2053,
2058
]
},
{
"text": "Jonathan",
"span": [
2309,
2317
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
2318,
2324
]
},
{
"text": "de",
"span": [
2325,
2327
]
},
{
"text": "la",
"span": [
2328,
2330
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
2331,
2335
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
2572,
2577
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
2578,
2584
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
2585,
2593
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2593,
2594
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
2676,
2681
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
2682,
2688
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
2689,
2697
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
2844,
2851
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2852,
2859
]
},
{
"text": "Casas",
"span": [
2860,
2865
]
},
{
"text": "Ocas",
"span": [
2989,
2993
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2994,
3001
]
},
{
"text": "Jonathan",
"span": [
3255,
3263
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
3264,
3268
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3269,
3275
]
},
{
"text": "de",
"span": [
3276,
3278
]
},
{
"text": "la",
"span": [
3279,
3281
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3282,
3286
]
},
{
"text": "Ocas",
"span": [
3309,
3313
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3314,
3321
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
3337,
3344
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3345,
3352
]
},
{
"text": "Casas",
"span": [
3353,
3358
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3413,
3417
]
},
{
"text": "Bernardo",
"span": [
3418,
3426
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3427,
3433
]
},
{
"text": "de",
"span": [
3434,
3436
]
},
{
"text": "la",
"span": [
3437,
3439
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3440,
3444
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
3491,
3498
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3499,
3506
]
},
{
"text": "Casas",
"span": [
3507,
3512
]
},
{
"text": "Ocas",
"span": [
3621,
3625
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3626,
3633
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3788,
3794
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
3795,
3800
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3821,
3825
]
},
{
"text": "Bernardo",
"span": [
3826,
3834
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3835,
3841
]
},
{
"text": "de",
"span": [
3842,
3844
]
},
{
"text": "la",
"span": [
3845,
3847
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3848,
3852
]
},
{
"text": "Ocas",
"span": [
3865,
3869
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3870,
3877
]
},
{
"text": "Ocas",
"span": [
3989,
3993
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3994,
4001
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
4275,
4282
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4283,
4290
]
},
{
"text": "Casas",
"span": [
4291,
4296
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4399,
4406
]
},
{
"text": "Casas",
"span": [
4407,
4412
]
},
{
"text": "EDINSON",
"span": [
5629,
5636
]
},
{
"text": "LINEKER",
"span": [
5637,
5644
]
},
{
"text": "OCAS",
"span": [
5645,
5649
]
},
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
5650,
5657
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5717,
5721
]
},
{
"text": "Bernardo",
"span": [
5722,
5730
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
5731,
5737
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5738,
5740
]
},
{
"text": "la",
"span": [
5741,
5743
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
5744,
5748
]
},
{
"text": "Jhonathan",
"span": [
5750,
5759
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
5760,
5764
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
5765,
5771
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5772,
5774
]
},
{
"text": "la",
"span": [
5775,
5777
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
5778,
5782
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
5785,
5790
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
5791,
5797
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
5798,
5806
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6138,
6142
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
6143,
6150
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6151,
6156
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6157,
6163
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6200,
6205
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6206,
6210
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6211,
6216
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6217,
6223
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6223,
6224
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6233,
6236
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6237,
6243
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6244,
6250
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6252,
6257
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6258,
6269
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6271,
6278
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6279,
6287
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6289,
6297
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6298,
6306
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6308,
6313
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6314,
6320
]
}
] |
[
"edinson",
"lineker",
"ocas",
"vasquez",
"luis",
"bernardo",
"huaman",
"de",
"la",
"cruz",
"jonathan",
"joel",
"huaman",
"de",
"la",
"cruz",
"jesus",
"huaman",
"carrasco",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"ocas",
"vasquez",
"luis",
"bernardo",
"huaman",
"de",
"la",
"cruz",
"jesus",
"huaman",
"carrasco",
"ocas",
"vasquez",
"richard",
"vasquez",
"casas",
"jonathan",
"huaman",
"de",
"la",
"cruz",
"jesus",
"huaman",
"carrasco",
".",
"jesus",
"huaman",
"carrasco",
"richard",
"vasquez",
"casas",
"ocas",
"vasquez",
"jonathan",
"joel",
"huaman",
"de",
"la",
"cruz",
"ocas",
"vasquez",
"richard",
"vasquez",
"casas",
"luis",
"bernardo",
"huaman",
"de",
"la",
"cruz",
"richard",
"vasquez",
"casas",
"ocas",
"vasquez",
"huaman",
"munoz",
"luis",
"bernardo",
"huaman",
"de",
"la",
"cruz",
"ocas",
"vasquez",
"ocas",
"vasquez",
"richard",
"vasquez",
"casas",
"vasquez",
"casas",
"edinson",
"lineker",
"ocas",
"vasquez",
"luis",
"bernardo",
"huaman",
"de",
"la",
"cruz",
"jhonathan",
"joel",
"huaman",
"de",
"la",
"cruz",
"jesus",
"huaman",
"carrasco",
"jose",
"antonio",
"neyra",
"flores",
"jorge",
"luis",
"salas",
"arenas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 86
|
[
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
412,
419
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
598,
602
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
612,
618
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
625,
629
]
},
{
"text": "Jonathan",
"span": [
631,
639
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
640,
644
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
645,
651
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
658,
662
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
665,
670
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
671,
677
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
678,
686
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
837,
843
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
844,
850
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
897,
904
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1617,
1621
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1631,
1637
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
1644,
1648
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
1764,
1769
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1770,
1776
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
1777,
1785
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1959,
1966
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
2037,
2044
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2045,
2052
]
},
{
"text": "Jonathan",
"span": [
2309,
2317
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
2318,
2324
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
2331,
2335
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
2572,
2577
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
2578,
2584
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
2585,
2593
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
2676,
2681
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
2682,
2688
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
2689,
2697
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
2844,
2851
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2852,
2859
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2994,
3001
]
},
{
"text": "Jonathan",
"span": [
3255,
3263
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
3264,
3268
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3269,
3275
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3282,
3286
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3314,
3321
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
3337,
3344
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3345,
3352
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3413,
3417
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3427,
3433
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3440,
3444
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
3491,
3498
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3499,
3506
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3626,
3633
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3788,
3794
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
3795,
3800
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3821,
3825
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3835,
3841
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3848,
3852
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3870,
3877
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3994,
4001
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
4275,
4282
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4283,
4290
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4399,
4406
]
},
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
5650,
5657
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5717,
5721
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
5731,
5737
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
5744,
5748
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
5760,
5764
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
5765,
5771
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
5778,
5782
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
5785,
5790
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
5791,
5797
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
5798,
5806
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6138,
6142
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
6143,
6150
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6151,
6156
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6157,
6163
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6200,
6205
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6206,
6210
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6211,
6216
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6217,
6223
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6237,
6243
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6244,
6250
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6252,
6257
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6258,
6269
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6271,
6278
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6279,
6287
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6289,
6297
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6298,
6306
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6308,
6313
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6314,
6320
]
}
] |
Suficiencia probatoria
Sumilla. Las sindicaciones son consistentes, no revelan incredibilidad subjetiva alguna, están corroboradas y tienen una decisiva perspectiva incriminatoria. La prueba de cargo es, pues, suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia.
Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado EDINSON LINEKER OCAS xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas cuatrocientos noventa y siete, de treinta de diciembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Bernardo xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de mil seiscientos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Ocas xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas quinientos veintinueve, de dieciséis de enero de dos mil quince, insta se le absuelva de los cargos. Aduce que si bien estuvo en la reunión social no cometió el delito que se le atribuye, y solo presenció la pelea; que no tuvo intención alguna de robar al agraviado y quiso arreglar el problema surgido con el padre del menor agraviado; que no se le sindicó directamente como autor del delito; que al segundo día de los hechos se limitó a acercarse a la casa de los agraviados para reconocer los daños causados.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dos de marzo de dos mil ocho, como a la una con cuarenta y cinco horas, cuando el menor agraviado xxxxxxxxxx Bernardo xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx, de diecisiete años de edad [partida de nacimiento de fojas veinticinco], intentó abordar el vehículo de su padre, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de placa de rodaje SL guion mil setecientos cincuenta y seis, a la altura del jirón Kennedy s/n del Barrio de Bellavista – Cajamarca, fue sorprendido por el encausado Ocas xxxxxxxxxx, de diecinueve años de edad [Ficha RENIEC de fojas setenta], el menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casas, de dieciséis años de edad [boleta de inscripción militar de fojas veinticuatro] y otros cinco sujetos, quienes lo golpearon y sustrajeron los espejos laterales y el autorradio del vehículo. De igual forma, agredieron y dejaron inconsciente al menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx, de quince años de edad [partida de nacimiento de fojas veintitrés], al igual que rompieron el parabrisas del vehículo y se utilizó un arma de fuego. Los asaltantes se dieron a la fuga al notar la presencia del padre de los agraviados, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
No se recuperó los bienes sustraídos.
TERCERO. Que el padre de los agraviados, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en sus declaraciones preliminar de fojas ocho y en su testifical sumarial de fojas ciento cinco, mencionó a unos siete asaltantes e identificó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casas –quien rompió el espejo del coche–. En su declaración plenarial de fojas cuatrocientos setenta y uno alude que el imputado Ocas xxxxxxxxxx fue a su casa, le dijo que era el dueño de la pistola y que él no iba a pagar todo lo hecho, y que reuniría a todos los culpables para en conjunto pagar un promedio de tres mil soles, suma en que se valorizó el robo y daños en su agravio.
El agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx reconoció al imputado Ocas xxxxxxxxxx y al infractor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casas [ fojas diecisiete y cuatrocientos setenta y cuatro]. xxxxxxxxxx Bernardo xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx insiste en que se trató de un robo –sindica a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casas– y que lo cortaron, que los asaltantes lograron robarse los espejos del carro y la radio, y que el imputado Ocas xxxxxxxxxx fue a su casa, reconoció ser dueño de la pistola y quería arreglar [fojas catorce, ciento uno y cuatrocientos sesenta y siete].
El testigo de referencia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx indicó que su primo xxxxxxxxxx Bernardo xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx le dijo que Ocas xxxxxxxxxx era quien tenía el arma cuando lo atacaron [fojas cincuenta y ocho y ciento tres].
CUARTO. Que, por su parte, Ocas xxxxxxxxxx, primero dice que portaba un arma, pero luego acota que no la tenía, aunque en ambas declaraciones señala que no atacó a los agraviados ni estuvo en el robo de las autopartes. De otro lado, reconoce que fue a la casa del agraviado para arreglar el problema porque su amigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casas infirió un corte en el rostro a uno de los agraviados [fojas once y trescientos nueve].
El infractor xxxxxxxxxx Casas inicialmente reconoció haber participado en el robo, pero luego rechazó haber intervenido en su comisión y, menos, haber agredido a los agraviados [fojas diecinueve y cuatrocientos setenta y nueve].
QUINTO. Que de las declaraciones antes mencionadas fluye que no se trató de una pelea, sino que fue un robo con agravantes, al punto que se lesionó a los agraviados para apoderarse de determinados autopartes del vehículo del padre de los agraviados. Las sindicaciones son consistentes, no revelan incredibilidad subjetiva alguna, están corroboradas y tienen una decisiva perspectiva incriminatoria. La prueba de cargo es, pues, suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia.
A las declaraciones de los agraviados y testigos de cargo se une el mérito de las pericias médico legales de fojas treinta y cinco y treinta y seis.
El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. La pena impuesta no puede ser modificada en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos noventa y siete, de treinta de diciembre de dos mil catorce, que condenó a EDINSON LINEKER OCAS xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Bernardo xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx, Jhonathan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de mil seiscientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. . Interviene xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.000038876918551977724,
0.00045761949149891734,
0.013702217489480972,
-0.00454116752371192,
-0.0030931418295949697,
0.003691465826705098,
0.010297615081071854,
-0.013781600631773472,
-0.028751764446496964,
-0.047088589519262314,
0.057821184396743774,
-0.019368140026926994,
0.0013351121451705694,
0.033589333295822144,
-0.020931530743837357,
0.0060990420170128345,
0.011267688125371933,
-0.015382018871605396,
-0.005483560264110565,
-0.0007524832035414875,
-0.012756312265992165,
-0.01280809473246336,
0.007089422084391117,
0.014330348931252956,
-0.01782756671309471,
-0.03163004294037819,
-0.018395692110061646,
0.0037954277358949184,
0.010998915880918503,
0.009084477089345455,
0.0018468661000952125,
-0.0013607662403956056,
-0.011076592840254307,
-0.019588517025113106,
0.008467724546790123,
-0.005349216982722282,
0.021512804552912712,
-0.005527906119823456,
-0.009962928481400013,
-0.005184199661016464,
-0.03715703636407852,
-0.02759300172328949,
-0.009041331708431244,
0.006518131121993065,
-0.028471197932958603,
-0.009325065650045872,
-0.004733643028885126,
-0.00830861646682024,
0.00710887648165226,
-0.01213271077722311,
-0.017749780789017677,
0.03319324925541878,
0.02098533697426319,
0.0029979886021465063,
-0.0017308964161202312,
0.03899750858545303,
0.0005533455405384302,
-0.007702461443841457,
-0.011328640393912792,
-0.006401123013347387,
0.006743132136762142,
-0.020603694021701813,
-0.024703871458768845,
0.0018528602086007595,
-0.00717651704326272,
-0.010547985322773457,
0.017648397013545036,
0.03064398653805256,
-0.013125767931342125,
-0.030585773289203644,
-0.0018617628375068307,
0.032173383980989456,
0.001988617004826665,
-0.011874167248606682,
0.021991603076457977,
0.017951039597392082,
0.037360649555921555,
-0.005710584111511707,
0.024028832092881203,
-0.030491499230265617,
-0.008813632652163506,
0.008591532707214355,
-0.00583285465836525,
0.0020562296267598867,
0.012148033827543259,
0.01764511689543724,
0.0003142197383567691,
-0.0031241208780556917,
0.04182179272174835,
-0.015375780873000622,
-0.01085869874805212,
0.007136323489248753,
-0.03724878653883934,
0.03081480599939823,
0.02214989997446537,
0.004297567531466484,
-0.015220719389617443,
-0.009509315714240074,
0.033457618206739426,
-0.011853042058646679,
0.0013188315788283944,
-0.007265112362802029,
-0.012793280184268951,
-0.004008343443274498,
0.052737366408109665,
0.014860696159303188,
-0.0017281768377870321,
-0.016824331134557724,
-0.014214852824807167,
0.04521884396672249,
0.014325966127216816,
0.0029774243012070656,
-0.0039977156557142735,
0.02236294187605381,
0.009791259653866291,
0.012816785834729671,
-0.001644973992370069,
-0.006713240873068571,
0.05157855153083801,
0.009098500944674015,
-0.0022351976949721575,
-0.018279369920492172,
-0.03656886890530586,
-0.013972357846796513,
0.018776902928948402,
0.0010506378021091223,
0.013371964916586876,
0.024521730840206146,
0.006069582886993885,
0.03477003052830696,
0.00030568346846848726,
0.08500067889690399,
-0.006384513806551695,
0.03915194422006607,
-0.017707135528326035,
0.03412996977567673,
0.010407254099845886,
-0.005390164442360401,
0.04794737324118614,
0.0006285540875978768,
0.02517642453312874,
-0.0203633364289999,
-0.020161569118499756,
-0.002129513304680586,
-0.023979023098945618,
0.006437948904931545,
-0.007890241220593452,
0.03425400331616402,
0.019848840311169624,
-0.005938614718616009,
-0.03216400370001793,
-0.017168378457427025,
-0.014215389266610146,
-0.045041777193546295,
-0.0023018515203148127,
0.0021267717238515615,
0.018786665052175522,
-0.010633084923028946,
-0.004496670328080654,
-0.015152701176702976,
0.0043294490315020084,
0.005026038270443678,
-0.018482182174921036,
-0.028119657188653946,
0.013365007005631924,
-0.012290972284972668,
0.00212520151399076,
0.008989615365862846,
-0.031030915677547455,
0.006446619052439928,
0.007291264832019806,
-0.012691328302025795,
0.005237625911831856,
-0.009386246092617512,
0.011604448780417442,
0.029412370175123215,
0.002971566515043378,
-0.0013267023023217916,
0.03141055256128311,
-0.0018282263772562146,
0.06214480474591255,
0.03498484939336777,
0.010009756311774254,
0.01176996435970068,
-0.021588889881968498,
-0.005904830526560545,
-0.0036184564232826233,
-0.005828703287988901,
0.00017323515203315765,
0.01198135782033205,
0.009970267303287983,
-0.007893119938671589,
0.005220750346779823,
0.06460876017808914,
-0.020189281553030014,
0.029022924602031708,
-0.003910552244633436,
0.03240286186337471,
0.011850442737340927,
0.0656920075416565,
-0.03712693601846695,
0.008694729767739773,
-0.033133745193481445,
-0.0006783425342291594,
-0.005362541414797306,
0.04401475563645363,
-0.019310731440782547,
-0.150619775056839,
-0.03114267624914646,
0.012361816130578518,
-0.03883567824959755,
-0.00818345695734024,
0.0037876253481954336,
0.003046010620892048,
-0.007421755697578192,
-0.0040013729594647884,
-0.017617924138903618,
0.003234070958569646,
0.012983202002942562,
-0.0037700976245105267,
0.01918705180287361,
0.03365704417228699,
-0.013013661839067936,
0.0008120673010125756,
0.015573319047689438,
0.02612682245671749,
-0.012762414291501045,
-0.01102040521800518,
0.021827032789587975,
-0.0028055082075297832,
0.0037653029430657625,
-0.009696907363831997,
0.008596506901085377,
0.019281594082713127,
-0.018997514620423317,
-0.010162693448364735,
-0.00989783275872469,
0.016165008768439293,
-0.008536036126315594,
-0.000280416221357882,
0.005418871529400349,
0.01159690972417593,
0.007802158128470182,
-0.030618006363511086,
-0.03417028859257698,
-0.0054700942710042,
0.0026457137428224087,
0.016083301976323128,
0.011433149687945843,
-0.048210132867097855,
0.020460201427340508,
0.007365994621068239,
0.0787879079580307,
-0.010977569967508316,
0.013817925937473774,
-0.033875543624162674,
0.017822042107582092,
0.004077150486409664,
0.003921871073544025,
0.017550112679600716,
0.0089223962277174,
-0.0016953001031652093,
-0.0008101984276436269,
-0.01430799812078476,
-0.021283552050590515,
0.011387737467885017,
-0.003970536403357983,
-0.006428288761526346,
-0.021189991384744644,
0.024097690358757973,
-0.005324149038642645,
0.03655776008963585,
0.008344480767846107,
0.01627466268837452,
0.006880993023514748,
-0.04791971668601036,
0.00523817865177989,
0.0013243505964055657,
0.003781316801905632,
-0.0021876732353121042,
-0.024310210719704628,
0.014971385709941387,
-0.003016294911503792,
-0.01835060678422451,
0.009883618913590908,
0.012075318023562431,
0.016075309365987778,
0.0028079820331186056,
0.005270044319331646,
-0.012365947477519512,
0.0067713879980146885,
-0.06436087936162949,
-0.03561747446656227,
0.03190390765666962,
-0.014178408309817314,
0.010000345297157764,
-0.014792566187679768,
0.008438979275524616,
0.003572936402633786,
-0.013749289326369762
] |
[
0.00893893651664257,
0.01362674031406641,
0.014984026551246643,
-0.00482786912471056,
0.005925151519477367,
0.004454927984625101,
0.018529539927840233,
-0.01047428883612156,
-0.027139276266098022,
-0.051323357969522476,
0.05794491618871689,
-0.010917778126895428,
-0.005635297391563654,
0.020369909703731537,
-0.029185017570853233,
0.010586990974843502,
0.01911969669163227,
-0.0012548473896458745,
-0.03715146332979202,
-0.0006767347804270685,
-0.028602002188563347,
0.0003608412225730717,
0.006337379105389118,
0.00504748011007905,
-0.01153731718659401,
-0.03486480191349983,
-0.027736399322748184,
0.004554261919111013,
0.012327885255217552,
0.01970263198018074,
0.0005038338131271303,
-0.010749250650405884,
-0.012542770244181156,
-0.019980793818831444,
0.011380854062736034,
-0.003512564580887556,
0.008884831331670284,
0.010587915778160095,
-0.0048098331317305565,
-0.021204914897680283,
-0.035842061042785645,
-0.018209420144557953,
-0.015613448806107044,
-0.0019479390466585755,
-0.028386563062667847,
-0.010917779058218002,
0.0064823622815310955,
-0.008597389794886112,
-0.0047251689247787,
0.0009110847604461014,
-0.025401923805475235,
0.03321624919772148,
0.013058766722679138,
0.000043791857024189085,
-0.00902335625141859,
0.03488888964056969,
0.014451973140239716,
0.0032278087455779314,
-0.008741024881601334,
-0.008780818432569504,
0.020260734483599663,
-0.008999565616250038,
-0.04014168307185173,
-0.0024951468221843243,
0.00529674906283617,
-0.019816920161247253,
0.016122985631227493,
0.023098768666386604,
0.005168475676327944,
-0.028645657002925873,
-0.002249247394502163,
0.00781529862433672,
0.0064347307197749615,
-0.01741618476808071,
0.023367175832390785,
0.018672717735171318,
0.03420768305659294,
-0.01456416491419077,
0.01445284578949213,
-0.043007511645555496,
-0.005184560548514128,
0.003140549175441265,
-0.0038209829945117235,
0.007080725859850645,
-0.0010920754866674542,
0.01985822059214115,
0.0015511390520259738,
0.0005394584150053561,
0.04527382180094719,
-0.008773906156420708,
-0.011992740444839,
-0.0006784643046557903,
-0.0385502465069294,
0.017307154834270477,
0.00771250668913126,
0.009827538393437862,
-0.009004270657896996,
-0.004635489080101252,
0.03455319628119469,
-0.018064016476273537,
-0.01577010564506054,
-0.02442312240600586,
-0.007310985121876001,
-0.0035618275869637728,
0.05887801572680473,
0.016809450462460518,
-0.0011277992743998766,
-0.02530478499829769,
-0.024474158883094788,
0.03788212686777115,
0.012681055814027786,
-0.015639320015907288,
-0.00501294294372201,
0.021691326051950455,
0.00993264652788639,
0.009615183807909489,
0.013973786495625973,
-0.01251700334250927,
0.05922331288456917,
0.0010336957639083266,
0.00023516445071436465,
-0.01944325678050518,
-0.038403354585170746,
-0.01706511341035366,
0.03259703516960144,
0.005781896412372589,
0.00983471143990755,
0.01743045262992382,
0.007208554074168205,
0.047201257199048996,
-0.0022600458469241858,
0.09536940604448318,
-0.015501035377383232,
0.03102731890976429,
-0.019768405705690384,
0.021532688289880753,
0.015676045790314674,
-0.005816168617457151,
0.03894328698515892,
0.007765809074044228,
0.041177768260240555,
-0.02112172544002533,
-0.01373300887644291,
-0.010126505047082901,
-0.02318103052675724,
0.015618246048688889,
-0.006834761239588261,
0.04007028415799141,
0.010713418945670128,
-0.00698775053024292,
-0.03006027452647686,
-0.008995314128696918,
-0.0011840870138257742,
-0.0363231897354126,
-0.004530027043074369,
-0.0008766387472860515,
0.015883876010775566,
-0.026693539693951607,
-0.0028131480794399977,
-0.014394224621355534,
0.004196920897811651,
0.007571911904960871,
-0.0057030292227864265,
-0.04351683706045151,
0.016778547316789627,
-0.022140251472592354,
0.007905428297817707,
0.008816111832857132,
-0.047066580504179,
0.01004686951637268,
0.0022516765166074038,
-0.009542690590023994,
0.0014593780506402254,
-0.02522463910281658,
0.01780092529952526,
0.02292008325457573,
-0.0035780947655439377,
-0.004616071470081806,
0.01868627965450287,
0.0023658836726099253,
0.0512818805873394,
0.019708331674337387,
0.01029954943805933,
0.006278032436966896,
-0.02031172439455986,
0.004872518591582775,
0.0003858341369777918,
0.006420312449336052,
0.0011889057932421565,
0.001002536155283451,
0.0014811104629188776,
0.0029534348286688328,
0.003948346246033907,
0.04524390771985054,
-0.025134949013590813,
0.021870804950594902,
-0.016122739762067795,
0.032347287982702255,
0.005474317353218794,
0.04863901436328888,
-0.019302334636449814,
0.006505394354462624,
-0.023651961237192154,
0.0007344258483499289,
-0.018959645181894302,
0.04252113774418831,
-0.0052028982900083065,
-0.1517866998910904,
-0.028484083712100983,
0.019723251461982727,
-0.033809300512075424,
-0.007812123745679855,
0.005220186896622181,
-0.007893167436122894,
-0.01931368000805378,
-0.005513135343790054,
-0.03216680511832237,
0.006435136776417494,
0.009369950741529465,
-0.009092777036130428,
0.023322002962231636,
0.033508751541376114,
-0.022465676069259644,
-0.004348184447735548,
0.013585175387561321,
0.026084935292601585,
-0.010312999598681927,
-0.03369395434856415,
0.022909484803676605,
-0.013372915796935558,
-0.0017963858554139733,
-0.010722999460995197,
0.015957430005073547,
0.01636718399822712,
-0.014898923225700855,
-0.00688657583668828,
-0.01688210479915142,
0.020196309313178062,
0.0002892072079703212,
0.017263365909457207,
0.0021585128270089626,
0.013087141327559948,
0.017872048541903496,
-0.038016628473997116,
-0.030774546787142754,
-0.007204992230981588,
-0.009475033730268478,
0.01745189167559147,
0.02117568999528885,
-0.047910623252391815,
0.01712806709110737,
0.013986569829285145,
0.07540653645992279,
-0.013339624740183353,
0.016786450520157814,
-0.04337964951992035,
0.007905500009655952,
0.0015764284180477262,
0.01366586983203888,
0.0076484158635139465,
0.0010582593968138099,
0.006981031969189644,
0.013650556094944477,
-0.03837931528687477,
-0.022427339106798172,
0.018840737640857697,
-0.0028863181360065937,
-0.0037275722716003656,
-0.02686658315360546,
0.028836669400334358,
-0.009969609789550304,
0.04398701339960098,
0.006077605299651623,
0.009548163041472435,
0.009519495069980621,
-0.042610280215740204,
0.007836386561393738,
-0.00804424099624157,
0.022161303088068962,
0.000401580473408103,
-0.0230957493185997,
0.009983173571527004,
-0.011564303189516068,
-0.0074425493367016315,
0.008592627011239529,
0.013519401662051678,
0.008920179679989815,
0.01619546301662922,
0.012633738107979298,
-0.011047146283090115,
0.007324711885303259,
-0.061375174671411514,
-0.03563538193702698,
0.025030285120010376,
-0.0311061330139637,
0.017320668324828148,
-0.030065851286053658,
0.0012039638822898269,
0.012216026894748211,
-0.004356204066425562
] | 606
|
||||||||||||||||||
a08ad7aa-3212-421a-9bdd-03c22ce7b4d6
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Recurso de casación
Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades fijadas en el artículo 430, del Código Procesal Penal.
Lima, veintiuno de marzo de dos mil dieciséis
AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el condenado JOSÉ ANTONIO PALOMINO AGUILAR, contra la sentencia de vista número ochenta y ocho-dos mil quince, de fojas doscientos setenta y dos, del dos de septiembre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento veinticinco, del uno de abril de dos mil quince; que lo declaró autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de fraude procesal, en perjuicio del Estado, representado por la Procuraduría Pública del Jurado Nacional de Elecciones; y fijó como reparación civil la suma de sesenta mil nuevos soles, que deberá pagar en forma solidaria a favor de la parte agraviada; sin embargo, revocó el quantum de la sanción establecida en cuatro años de privación de la libertad efectiva; reformándola, por unanimidad le impuso tres años con cuatro meses de pena privativa de libertad; y, por mayoría, dispuso que se suspenda su ejecución de forma condicional por el plazo de tres años, sujetos a determinadas reglas de conducta. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
ATENDIENDO
Primero. Que el imputado PALOMINO AGUILAR, en su recurso formalizado de fojas trescientos dieciséis, sostiene que el Tribunal de Instancia al emitir la sentencia cuestionada, habría inobservado los derechos de defensa, debido proceso, motivación de las resoluciones judiciales e imputación suficiente en aplicación de la facultad recalificadora del juzgado, sobre la tipicidad de los hechos; porque al confirmar la sentencia de primera instancia, realizó una indebida aplicación y errónea interpretación del inciso uno, del artículo trescientos setenta y cuatro, del Código Procesal Penal, cuando convalidó la incorporación de hechos nuevos consignados en el fundamento jurídico quince de dicha sentencia, donde se le atribuye la utilización de información tendiente a acreditar ante el Jurado Electoral Especial de Arequipa el tiempo de su residencia obligatoria en el distrito de Quequeña en perjuicio de un transparente y confiable proceso electoral; sin considerar que tal imputación no se consideró en el requerimiento de acusación fiscal del diez de enero de dos mil doce.
Asimismo, con la indebida recalificación se afectó la homogeneidad del bien jurídico tutelado, ya que el Ministerio Público al ejercer la acción penal le atribuyó la comisión de los delitos de falsedad ideológica y falsedad genérica, que tienen como bien jurídico la fe pública, mientras que con el ilícito materia de condena se cautela la administración de justicia.
Ampara su pretensión en la causal genérica prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Adjetivo (desarrollo de doctrina jurisprudencial), la cual justifica en la necesidad de establecer límites de la aplicación a la facultad recalificadora del juez penal, respecto a la inmutabilidad objetiva, la homogeneidad del bien jurídico protegido de los tipos penales recalificados y en la necesidad de una imputación suficiente en la recalificación típica; así como la oportunidad de control constitucional del proceso y decisiones adoptadas por la Sala Penal Superior. También en las causales específicas descritas en los incisos uno, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo Código.
Por lo tanto, solicita la anulación de la sentencia impugnada y se ordene la realización de un nuevo juicio oral, por juzgado diferente.
Segundo. Que de la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso impugnatorio, se advierte que si bien el sentenciado Palomino Aguilar cumplió con las formalidades detalladas en el numeral uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; ya que es quien resulta perjudicado con la sentencia recurrida, lo interpuso por escrito y dentro del plazo señalado por la Ley; precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación; expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan, y formuló la correspondiente pretensión.
Tercero. Que, sin embargo, en su redacción no observó todos los requisitos descritos en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo, ya que no precisó el fundamento o los fundamentos doctrinales ni legales en que se sustentaría cada una de las causales específicas invocadas, tampoco expresó específicamente cuál sería la aplicación que pretende respecto al tema (facultad recalificadora del juez penal) de la doctrina jurisprudencial que propone; y, finalmente, no consignó adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo de dicha doctrina jurisprudencial, conforme con lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código.
Cuarto. Que, en tal sentido, el agravio relativo a que la Sala Penal Superior habría ratificado la incorporación de hechos no contenidos en el requerimiento de la acusación fiscal de fojas uno, del diecinueve de junio de dos mil doce; carece de objetividad, ya que en la recalificación jurídica de los hechos imputados, el órgano jurisdiccional no los modificó de modo alguno, como se advierte de la sentencia cuestionada, por lo que no se afectó su derecho de defensa, ya que fueron conocidos oportunamente. Por lo tanto, dicha argumentación tampoco puede sustituir los presupuestos de admisibilidad inobservados, ya que al ser la casación un acto procesal eminentemente formal y que se rige por el principio de literalidad, en su formulación debe observar todos y cada uno de los presupuestos que señala la norma adjetiva.
Quinto. Que por lo demás, este Supremo Tribunal considera que las razones esgrimidas en el acto postulatorio para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial invocada, son insuficientes para admitir el recurso de casación excepcional, al no haberse justificado plenamente.
En tal virtud, de conformidad con lo previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, dicho medio impugnativo debe desestimarse de plano.
Sexto. Que de lo expuesto precedentemente, se infiere que los magistrados de la Primera Sala Superior Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, incurrieron en causal de nulidad absoluta prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Adjetivo, cuando concedieron al recurrente el recurso de casación.
Séptimo. Que al amparo de lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del citado Código, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Son de aplicación concurrente los apartados uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del mismo Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio contenido en la resolución número once, de fojas trescientos veintiocho, del veintidós de septiembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el condenado JOSÉ ANTONIO PALOMINO AGUILAR, contra la sentencia de vista número ochenta y ocho-dos mil quince, de fojas doscientos setenta y dos, del dos de septiembre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento veinticinco, del uno de abril de dos mil quince; que lo declaró autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de fraude procesal, en perjuicio del Estado, representado por la Procuraduría Pública del Jurado Nacional de Elecciones; y fijó como reparación civil la suma de sesenta mil nuevos soles, que deberá pagar en forma solidaria a favor de la parte agraviada; sin embargo, revocó el quantum de la sanción establecida en cuatro años de privación de la libertad efectiva; reformándola, por unanimidad le impuso tres años con cuatro meses de pena privativa de libertad; y, por mayoría, dispuso que se suspenda su ejecución de forma condicional por el plazo de tres años, sujetos a determinadas reglas de conducta. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/dadlc
|
Casación
|
000784-2015
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Fraude Procesal
|
Código Procesal Penal del 2004 428
|
Auto
|
21/03/2016
|
Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades fijadas en el artículo 430, del Código Procesal Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a08ad7aa-3212-421a-9bdd-03c22ce7b4d6
|
21/03/2016
|
Inadmisible
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades fijadas en el artículo 430, del Código Procesal Penal.
|
Código Procesal Penal del 2004 428
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Fraude Procesal
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
1362-2011-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA
|
1362-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a08ad7aa-3212-421a-9bdd-03c22ce7b4d6
|
a08ad7aa-3212-421a-9bdd-03c22ce7b4d6
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=659f5599-e59d-4050-8c7b-c21805fb4225
|
659f5599-e59d-4050-8c7b-c21805fb4225
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
332,
336
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
337,
344
]
},
{
"text": "PALOMINO",
"span": [
345,
353
]
},
{
"text": "AGUILAR",
"span": [
354,
361
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1328,
1333
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1334,
1345
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1345,
1346
]
},
{
"text": "PALOMINO",
"span": [
1385,
1393
]
},
{
"text": "AGUILAR",
"span": [
1394,
1401
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
3814,
3822
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
3823,
3830
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
7229,
7233
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
7234,
7241
]
},
{
"text": "PALOMINO",
"span": [
7242,
7250
]
},
{
"text": "AGUILAR",
"span": [
7251,
7258
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8487,
8490
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8491,
8497
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8498,
8504
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8506,
8511
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8512,
8523
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8525,
8530
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8531,
8537
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8539,
8546
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8547,
8555
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8557,
8565
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8566,
8574
]
}
] |
[
"jose",
"antonio",
"palomino",
"aguilar",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"palomino",
"aguilar",
"palomino",
"aguilar",
"jose",
"antonio",
"palomino",
"aguilar",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
332,
336
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
337,
344
]
},
{
"text": "PALOMINO",
"span": [
345,
353
]
},
{
"text": "AGUILAR",
"span": [
354,
361
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1328,
1333
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1334,
1345
]
},
{
"text": "PALOMINO",
"span": [
1385,
1393
]
},
{
"text": "AGUILAR",
"span": [
1394,
1401
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
3814,
3822
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
3823,
3830
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
7229,
7233
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
7234,
7241
]
},
{
"text": "PALOMINO",
"span": [
7242,
7250
]
},
{
"text": "AGUILAR",
"span": [
7251,
7258
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8491,
8497
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8498,
8504
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8506,
8511
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8512,
8523
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8525,
8530
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8531,
8537
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8539,
8546
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8547,
8555
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8557,
8565
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8566,
8574
]
}
] |
Recurso de casación
Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades fijadas en el artículo 430, del Código Procesal Penal.
Lima, veintiuno de marzo de dos mil dieciséis
AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista número ochenta y ocho-dos mil quince, de fojas doscientos setenta y dos, del dos de septiembre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento veinticinco, del uno de abril de dos mil quince; que lo declaró autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de fraude procesal, en perjuicio del Estado, representado por la Procuraduría Pública del Jurado Nacional de Elecciones; y fijó como reparación civil la suma de sesenta mil nuevos soles, que deberá pagar en forma solidaria a favor de la parte agraviada; sin embargo, revocó el quantum de la sanción establecida en cuatro años de privación de la libertad efectiva; reformándola, por unanimidad le impuso tres años con cuatro meses de pena privativa de libertad; y, por mayoría, dispuso que se suspenda su ejecución de forma condicional por el plazo de tres años, sujetos a determinadas reglas de conducta. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ATENDIENDO
Primero. Que el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas trescientos dieciséis, sostiene que el Tribunal de Instancia al emitir la sentencia cuestionada, habría inobservado los derechos de defensa, debido proceso, motivación de las resoluciones judiciales e imputación suficiente en aplicación de la facultad recalificadora del juzgado, sobre la tipicidad de los hechos; porque al confirmar la sentencia de primera instancia, realizó una indebida aplicación y errónea interpretación del inciso uno, del artículo trescientos setenta y cuatro, del Código Procesal Penal, cuando convalidó la incorporación de hechos nuevos consignados en el fundamento jurídico quince de dicha sentencia, donde se le atribuye la utilización de información tendiente a acreditar ante el Jurado Electoral Especial de Arequipa el tiempo de su residencia obligatoria en el distrito de Quequeña en perjuicio de un transparente y confiable proceso electoral; sin considerar que tal imputación no se consideró en el requerimiento de acusación fiscal del diez de enero de dos mil doce.
Asimismo, con la indebida recalificación se afectó la homogeneidad del bien jurídico tutelado, ya que el Ministerio Público al ejercer la acción penal le atribuyó la comisión de los delitos de falsedad ideológica y falsedad genérica, que tienen como bien jurídico la fe pública, mientras que con el ilícito materia de condena se cautela la administración de justicia.
Ampara su pretensión en la causal genérica prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Adjetivo (desarrollo de doctrina jurisprudencial), la cual justifica en la necesidad de establecer límites de la aplicación a la facultad recalificadora del juez penal, respecto a la inmutabilidad objetiva, la homogeneidad del bien jurídico protegido de los tipos penales recalificados y en la necesidad de una imputación suficiente en la recalificación típica; así como la oportunidad de control constitucional del proceso y decisiones adoptadas por la Sala Penal Superior. También en las causales específicas descritas en los incisos uno, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo Código.
Por lo tanto, solicita la anulación de la sentencia impugnada y se ordene la realización de un nuevo juicio oral, por juzgado diferente.
Segundo. Que de la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso impugnatorio, se advierte que si bien el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cumplió con las formalidades detalladas en el numeral uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; ya que es quien resulta perjudicado con la sentencia recurrida, lo interpuso por escrito y dentro del plazo señalado por la Ley; precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación; expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan, y formuló la correspondiente pretensión.
Tercero. Que, sin embargo, en su redacción no observó todos los requisitos descritos en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo, ya que no precisó el fundamento o los fundamentos doctrinales ni legales en que se sustentaría cada una de las causales específicas invocadas, tampoco expresó específicamente cuál sería la aplicación que pretende respecto al tema (facultad recalificadora del juez penal) de la doctrina jurisprudencial que propone; y, finalmente, no consignó adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo de dicha doctrina jurisprudencial, conforme con lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código.
Cuarto. Que, en tal sentido, el agravio relativo a que la Sala Penal Superior habría ratificado la incorporación de hechos no contenidos en el requerimiento de la acusación fiscal de fojas uno, del diecinueve de junio de dos mil doce; carece de objetividad, ya que en la recalificación jurídica de los hechos imputados, el órgano jurisdiccional no los modificó de modo alguno, como se advierte de la sentencia cuestionada, por lo que no se afectó su derecho de defensa, ya que fueron conocidos oportunamente. Por lo tanto, dicha argumentación tampoco puede sustituir los presupuestos de admisibilidad inobservados, ya que al ser la casación un acto procesal eminentemente formal y que se rige por el principio de literalidad, en su formulación debe observar todos y cada uno de los presupuestos que señala la norma adjetiva.
Quinto. Que por lo demás, este Supremo Tribunal considera que las razones esgrimidas en el acto postulatorio para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial invocada, son insuficientes para admitir el recurso de casación excepcional, al no haberse justificado plenamente.
En tal virtud, de conformidad con lo previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, dicho medio impugnativo debe desestimarse de plano.
Sexto. Que de lo expuesto precedentemente, se infiere que los magistrados de la Primera Sala Superior Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, incurrieron en causal de nulidad absoluta prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Adjetivo, cuando concedieron al recurrente el recurso de casación.
Séptimo. Que al amparo de lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del citado Código, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Son de aplicación concurrente los apartados uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del mismo Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio contenido en la resolución número once, de fojas trescientos veintiocho, del veintidós de septiembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista número ochenta y ocho-dos mil quince, de fojas doscientos setenta y dos, del dos de septiembre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento veinticinco, del uno de abril de dos mil quince; que lo declaró autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de fraude procesal, en perjuicio del Estado, representado por la Procuraduría Pública del Jurado Nacional de Elecciones; y fijó como reparación civil la suma de sesenta mil nuevos soles, que deberá pagar en forma solidaria a favor de la parte agraviada; sin embargo, revocó el quantum de la sanción establecida en cuatro años de privación de la libertad efectiva; reformándola, por unanimidad le impuso tres años con cuatro meses de pena privativa de libertad; y, por mayoría, dispuso que se suspenda su ejecución de forma condicional por el plazo de tres años, sujetos a determinadas reglas de conducta. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/dadlc
|
[
-0.00299461861141026,
0.004638704005628824,
0.008497769013047218,
0.015617989003658295,
-0.011037897318601608,
0.0040975818410515785,
0.01714230328798294,
-0.01082727313041687,
-0.03399667143821716,
-0.04626082256436348,
0.04352068528532982,
-0.01587480492889881,
-0.006669600028544664,
0.023539209738373756,
-0.026855651289224625,
-0.006631856318563223,
-0.0016360848676413298,
-0.009100597351789474,
-0.03246450796723366,
0.00452089449390769,
-0.02182476408779621,
-0.007084602490067482,
0.004986714106053114,
0.010329028591513634,
-0.00876440480351448,
-0.02779899351298809,
-0.005865077022463083,
-0.0023670534137636423,
0.02399022877216339,
0.0133683355525136,
0.005396203603595495,
0.0007734483224339783,
-0.01952468603849411,
-0.015754418447613716,
0.023120136931538582,
-0.008941303938627243,
0.010208548977971077,
0.002138001611456275,
0.0007059918134473264,
-0.001443269895389676,
-0.059103094041347504,
-0.0530184768140316,
-0.019729286432266235,
0.011819388717412949,
-0.011987377889454365,
-0.003591313259676099,
0.0103983823210001,
0.006686695385724306,
0.0033181856852024794,
-0.0054216329008340836,
-0.020432978868484497,
0.026913320645689964,
0.0156867653131485,
-0.0027731042355298996,
0.006724100559949875,
0.0390126071870327,
0.006661464925855398,
-0.0003892773238476366,
-0.023184381425380707,
-0.0012039964785799384,
0.011790366843342781,
-0.0069457245990633965,
-0.023943429812788963,
-0.0031060839537531137,
-0.009263497777283192,
-0.011284283362329006,
0.03417050465941429,
0.01850270852446556,
0.0049375081434845924,
-0.026044102385640144,
0.0034379565622657537,
0.02922111377120018,
0.01013158354908228,
-0.013646421954035759,
0.018834777176380157,
0.012986420653760433,
0.04293093457818031,
-0.014463206753134727,
0.026776688173413277,
-0.030230281874537468,
-0.0003079612215515226,
0.004224230069667101,
-0.005758520215749741,
-0.0031373670790344477,
0.0012888723285868764,
0.009405676275491714,
0.0035446826368570328,
0.001355850836262107,
0.05460632964968681,
-0.013673114590346813,
0.0053268619813025,
-0.008052030578255653,
-0.018785150721669197,
0.012386774644255638,
0.010711653158068657,
0.0004090239526703954,
-0.030583946034312248,
-0.006209034472703934,
0.02797102741897106,
-0.018472732976078987,
-0.00772915780544281,
-0.020761540159583092,
-0.03002699464559555,
-0.0015217935433611274,
0.066585473716259,
0.010832521133124828,
0.007435716222971678,
-0.022614406421780586,
-0.022530412301421165,
0.045562490820884705,
0.012275196611881256,
-0.002243414521217346,
-0.0031518139876425266,
0.02765055000782013,
0.021983904764056206,
-0.009804914705455303,
0.006412610411643982,
-0.019907109439373016,
0.03994634374976158,
0.03152254596352577,
0.007182380184531212,
-0.005364467389881611,
-0.054345812648534775,
-0.021555408835411072,
0.02404012344777584,
-0.004908197093755007,
0.017499849200248718,
0.010300845839083195,
-0.007863993756473064,
0.04222412034869194,
0.004228134639561176,
0.08767874538898468,
-0.009319106116890907,
0.0647338479757309,
-0.006446873303502798,
0.025252604857087135,
0.024401940405368805,
-0.012792238965630531,
0.04205554351210594,
-0.00658664433285594,
0.036753203719854355,
-0.010969581082463264,
-0.014978560619056225,
0.008921515196561813,
-0.04594587907195091,
0.00005954273365205154,
-0.00953082088381052,
0.03902333602309227,
0.010615681298077106,
-0.0030823037959635258,
-0.026501528918743134,
-0.01138279028236866,
-0.00849831197410822,
-0.026958195492625237,
0.0027589108794927597,
-0.0012294079642742872,
0.0067589799873530865,
-0.010277739726006985,
0.004991036374121904,
-0.0004737617273349315,
0.0021533409599214792,
0.006744307465851307,
-0.020302997902035713,
-0.041776224970817566,
0.016401609405875206,
-0.00703253410756588,
0.018666181713342667,
0.03521690517663956,
-0.028591932728886604,
0.01277134008705616,
0.0057752993889153,
-0.01255745254456997,
0.006492869462817907,
-0.017137113958597183,
-0.0004251408390700817,
0.018793335184454918,
0.0004251553909853101,
0.002908974187448621,
0.041458308696746826,
-0.0020145692396909,
0.06350789219141006,
0.03561713173985481,
0.013234732672572136,
-0.0002529792836867273,
-0.02081097848713398,
-0.01646525040268898,
-0.0018126183422282338,
-0.00038372050039470196,
-0.00751792686060071,
0.011409752070903778,
0.0036474978551268578,
-0.017801804468035698,
0.01461935043334961,
0.03989817202091217,
-0.007804930675774813,
0.03921627998352051,
-0.010739740915596485,
0.04572289064526558,
0.029420282691717148,
0.06476673483848572,
-0.033709004521369934,
0.021547924727201462,
-0.03260142728686333,
-0.0029117874801158905,
0.0007192195043899119,
0.04324866458773613,
-0.020291384309530258,
-0.14119870960712433,
-0.028487863019108772,
0.007933811284601688,
-0.03266401216387749,
0.013428306207060814,
-0.00021484959870576859,
0.0020718686282634735,
-0.012680654413998127,
-0.00452011963352561,
-0.003074212931096554,
0.007940220646560192,
0.0026882325764745474,
0.011431942693889141,
0.021285828202962875,
0.03485620766878128,
-0.01708921045064926,
0.015828249976038933,
0.02677634172141552,
0.04252840578556061,
-0.01061200350522995,
-0.017247866839170456,
0.030133072286844254,
-0.0031210212036967278,
0.01687527447938919,
-0.014207199215888977,
0.011973259970545769,
0.02033715322613716,
-0.019925899803638458,
-0.0181815717369318,
-0.02326512709259987,
0.016906294971704483,
-0.011562289670109749,
-0.0149659039452672,
0.013783604837954044,
0.007832548581063747,
0.0133206183090806,
-0.03072171099483967,
-0.04613829404115677,
0.018169468268752098,
-0.01118506584316492,
0.043750323355197906,
0.007714791689068079,
-0.05577836558222771,
0.016692111268639565,
0.005034750327467918,
0.08204226940870285,
-0.0014809005660936236,
0.007184846792370081,
-0.032809387892484665,
0.019414691254496574,
-0.0005257342127151787,
0.004332525655627251,
0.002075262600556016,
-0.007247159257531166,
-0.007142744027078152,
-0.005840147379785776,
-0.020961901172995567,
-0.02000184915959835,
0.012946928851306438,
-0.006923484615981579,
-0.002012524986639619,
-0.02404671534895897,
0.03788034990429878,
-0.006884783506393433,
0.01592940278351307,
-0.0011735559673979878,
0.01226798165589571,
0.0031803275924175978,
-0.05237830430269241,
0.010178441181778908,
-0.009289568290114403,
0.006223001983016729,
0.013597148470580578,
-0.03240209072828293,
0.008955116383731365,
-0.00913762953132391,
-0.016093973070383072,
0.029026823118329048,
0.01718454621732235,
0.01796472631394863,
0.016357295215129852,
0.01920272409915924,
-0.02540861815214157,
0.0011515127262100577,
-0.05624353140592575,
-0.041494667530059814,
0.029596509411931038,
-0.03245100751519203,
0.027360763400793076,
-0.023936191573739052,
0.006224462762475014,
0.0028221411630511284,
-0.01777825318276882
] |
[
-0.0012882676674053073,
0.007895552553236485,
0.00918432604521513,
0.014924908988177776,
-0.009118735790252686,
0.003709101350978017,
0.0182663481682539,
-0.011246522888541222,
-0.034451380372047424,
-0.04720250889658928,
0.0442110076546669,
-0.01390120293945074,
-0.008468400686979294,
0.020789610221982002,
-0.028448600322008133,
-0.005246155895292759,
0.0013454887084662914,
-0.005688912235200405,
-0.03952797129750252,
0.0045176041312515736,
-0.02494792453944683,
-0.003051220439374447,
0.005404983181506395,
0.008409419097006321,
-0.007293583359569311,
-0.029052922502160072,
-0.007973095402121544,
-0.0014324212679639459,
0.024316739290952682,
0.01479356363415718,
0.004800061695277691,
-0.0010138723300769925,
-0.02040787972509861,
-0.01596093736588955,
0.023273257538676262,
-0.008110838010907173,
0.008213170804083347,
0.005294912029057741,
0.0012374634388834238,
-0.0037825528997927904,
-0.058379899710416794,
-0.050239816308021545,
-0.020963303744792938,
0.009929925203323364,
-0.013127796351909637,
-0.005193768534809351,
0.012476110830903053,
0.006960827391594648,
0.0008207427454181015,
-0.0018692718585953116,
-0.021845940500497818,
0.026562582701444626,
0.012465041130781174,
-0.003655140521004796,
0.004941415973007679,
0.03772289305925369,
0.01039037387818098,
0.002366006374359131,
-0.02281799353659153,
-0.0025638495571911335,
0.014881926588714123,
-0.004575661849230528,
-0.02745262160897255,
-0.0035947076976299286,
-0.006148436106741428,
-0.013098848052322865,
0.032953452318906784,
0.01740686595439911,
0.009395712055265903,
-0.025929896160960197,
0.003979303874075413,
0.024191569536924362,
0.011096148751676083,
-0.01486389059573412,
0.018879566341638565,
0.01241189707070589,
0.04157312586903572,
-0.01656147837638855,
0.02441347949206829,
-0.032930534332990646,
0.0003129682154394686,
0.0036341354716569185,
-0.005471220705658197,
-0.0021209397818893194,
-0.0017581973224878311,
0.010520185343921185,
0.0049163540825247765,
0.0017631883965805173,
0.05527114495635033,
-0.01189215388149023,
0.00422905758023262,
-0.010690255090594292,
-0.017741158604621887,
0.010285098105669022,
0.008377056568861008,
0.0013767037307843566,
-0.02914971299469471,
-0.005892349407076836,
0.02855580486357212,
-0.019827982410788536,
-0.0107937166467309,
-0.024536946788430214,
-0.02821245789527893,
-0.0021108591463416815,
0.06794822961091995,
0.011608724482357502,
0.007149869576096535,
-0.02535605989396572,
-0.025094306096434593,
0.042664505541324615,
0.01290246844291687,
-0.005139191634953022,
-0.0031926941592246294,
0.02606915310025215,
0.021554812788963318,
-0.010789178311824799,
0.009093083441257477,
-0.021121880039572716,
0.04214457422494888,
0.030184650793671608,
0.007081545423716307,
-0.006744355894625187,
-0.05439246818423271,
-0.021199889481067657,
0.026826709508895874,
-0.003734530648216605,
0.016741279512643814,
0.008785931393504143,
-0.0077192396856844425,
0.045038316398859024,
0.0036232322454452515,
0.08932992815971375,
-0.011188182048499584,
0.06236457824707031,
-0.007599696516990662,
0.02357228845357895,
0.02563546411693096,
-0.012348419986665249,
0.03957762196660042,
-0.00461159972473979,
0.04019886627793312,
-0.011035213246941566,
-0.013300532475113869,
0.007093755528330803,
-0.04550817981362343,
0.0014514913782477379,
-0.009680953808128834,
0.03950713574886322,
0.009537383913993835,
-0.004814213141798973,
-0.027333837002515793,
-0.009555392898619175,
-0.005064394325017929,
-0.025114115327596664,
0.0010320032015442848,
-0.0007423189235851169,
0.006627355236560106,
-0.013668308965861797,
0.004746387246996164,
-0.0018098849104717374,
0.0028957859613001347,
0.007442902773618698,
-0.017284763976931572,
-0.045072153210639954,
0.01721751131117344,
-0.00996992364525795,
0.020151421427726746,
0.036254752427339554,
-0.032802827656269073,
0.013072770088911057,
0.0036729902494698763,
-0.011881236918270588,
0.005818706471472979,
-0.02093329094350338,
0.0013041869970038533,
0.018769212067127228,
-0.0006503931363113225,
0.001729736104607582,
0.038763247430324554,
-0.0013077574549242854,
0.06055716052651405,
0.031647689640522,
0.013083317317068577,
-0.0018358681118115783,
-0.020107721909880638,
-0.013189165852963924,
0.00022681182599626482,
0.0028423843905329704,
-0.00675086909905076,
0.009505446068942547,
0.002101744757965207,
-0.015908313915133476,
0.01401805505156517,
0.03604875132441521,
-0.009721794165670872,
0.03742125630378723,
-0.013485132716596127,
0.045139141380786896,
0.02887663245201111,
0.061556145548820496,
-0.030497370287775993,
0.019982457160949707,
-0.030221307650208473,
-0.001864322810433805,
-0.0019459605682641268,
0.04320555552840233,
-0.017041275277733803,
-0.14221452176570892,
-0.0274959746748209,
0.009942524135112762,
-0.03131996467709541,
0.013071966357529163,
0.0005151643417775631,
0.0006208697450347245,
-0.01496827881783247,
-0.005548127926886082,
-0.007058367133140564,
0.008764657191932201,
0.001875463523901999,
0.009240187704563141,
0.0219402052462101,
0.033404864370822906,
-0.019508695229887962,
0.013613918796181679,
0.026977356523275375,
0.043200112879276276,
-0.011159976944327354,
-0.023104213178157806,
0.030132414773106575,
-0.005785652901977301,
0.015583579428493977,
-0.013662684708833694,
0.013116840273141861,
0.019609484821558,
-0.018510865047574043,
-0.017829662188887596,
-0.025276370346546173,
0.01841852441430092,
-0.008951224386692047,
-0.010074371472001076,
0.012732727453112602,
0.00850770529359579,
0.015209454111754894,
-0.03225439041852951,
-0.04484860226511955,
0.017621079459786415,
-0.013676744885742664,
0.04421223700046539,
0.009577629156410694,
-0.05507122725248337,
0.01685485802590847,
0.005829862784594297,
0.08079037070274353,
-0.000513701990712434,
0.007400528993457556,
-0.03433969244360924,
0.017319781705737114,
4.472563261970208e-7,
0.006679966580122709,
0.00007455950981238857,
-0.00950970035046339,
-0.006375895347446203,
-0.0026635853573679924,
-0.026356063783168793,
-0.020253203809261322,
0.015587450936436653,
-0.006066596135497093,
-0.00017237824795302004,
-0.025636252015829086,
0.03911441192030907,
-0.00921094324439764,
0.01642461121082306,
-0.0020705307833850384,
0.011407102458178997,
0.0038158029783517122,
-0.050885159522295,
0.01032564602792263,
-0.009873117320239544,
0.01100719440728426,
0.014304526150226593,
-0.03198216110467911,
0.008260849863290787,
-0.010823935270309448,
-0.012325027957558632,
0.028639275580644608,
0.01729513891041279,
0.016389114782214165,
0.018811192363500595,
0.02040472999215126,
-0.026089567691087723,
0.0016740444116294384,
-0.05594538152217865,
-0.0419449582695961,
0.02879408746957779,
-0.03541342541575432,
0.02919633500277996,
-0.027280135080218315,
0.004738968331366777,
0.0037709460593760014,
-0.01586184836924076
] | 740
|
|||||||||||||||||||||
a0ea625b-7f7b-41b0-a085-569a3b1e6641
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Pena concreta
Sumilla. Se trata de un delito de robo con agravantes consumado. No existe ninguna circunstancia de atenuación privilegiada que determine la imposición de una pena por debajo del mínimo legal, siendo así, es del caso aumentar la pena impuesta, teniendo como base que carece de antecedentes.
Lima, veintiséis de abril de abril de dos mil dieciséis.
VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por el encausado HILARIO POLO GONZÁLES y por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas trescientos setenta y cinco, de veinte de mayo de dos mil catorce, que condenó a Hilario Polo Gonzáles como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Edwin Filomeno Zavala García a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Polo Gonzáles en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y nueve, de veintiocho de mayo de dos mil catorce, insta su absolución. Alega que fue el conocido como “Marrón” quien cometió el robo con agravantes, y que él actuó en defensa del primero en la creencia que lo estaban agrediendo; que el agraviado declaró que quien robó el celular fue “Marrón”; que no se ha tomado en cuenta dos declaraciones de descargo.
SEGUNDO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos uno, de dos de junio de dos mil catorce, requiere se aumente la pena impuesta. Arguye que, por las circunstancias en que se cometió el robo no es posible imponer una pena por debajo del mínimo legal; que el imputado cometió, planificadamente, un delito de robo con agravantes –con el concurso de dos personas–consumado.
TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día treinta de noviembre de dos mil doce, como a las dieciocho horas, cuando el agraviado Zavala García, acompañado de su pareja Rosmery Huamán Barrera, se encontraba en el paradero ubicado en la intercepción de la avenida César Vallejo con el jirón Tayacaja, en el distrito de El Agustino – Lima, fue atacado por el sujeto conocido como “Marrón”, quien intentó sustraer el celular a la segunda de las nombradas, pero como el agraviado reaccionó y forcejó con aquél intervino el encausado Polo Gonzáles, y entre los dos asaltantes derribaron al agraviado al suelo y lo agredieron, al punto de despojarlo de sus zapatillas y su celular, dándose a la fuga. Cuando el imputado Polo Gonzáles fugaba a bordo de un motokar, fue detenido por efectivos policiales que pasaban por el lugar.
Los bienes robados no fueron recuperados, pues se los llevó “Marrón”. Según el recurrente, y conforme precisó en su escrito de fojas doscientos dieciocho, de veintiuno de mayo de dos mil trece, este último se llamaría Alberic Patrick Asencio Ríos.
CUARTO. Que, según la Ocurrencia de Calle transcripta a fojas dos del Atestado Policial, efectivos policiales advirtieron el robo y detuvieron al encausado Polo Gonzáles. El agraviado Zavala García en sede preliminar y sumarial sindica al acusado Polo Gonzales como quien luego intervino y se le sustrajo su celular y sus zapatillas [fojas quince y ciento uno], cita que luego confirma Rosmery Huamán Barrera en su declaración preliminar, sin fiscal, de fojas diecisiete.
“Marrón” alquiló el motokar –declaración del dueño de fojas trece– y con él intentó fugarse. El Policía Rodríguez Borella en su declaración sumarial de fojas ciento cincuenta y cuatro precisa, primero, que Polo Gonzales no se encontraba ebrio, y, segundo, que el agraviado y su acompañante lo reconocieron como uno de los asaltantes.
QUINTO. Que, en estas condiciones, la versión del encausado Polo Gonzales, en el sentido de que si bien observó que “Marrón” asaltó al agraviado, acudió en su auxilio cuando este último logró reducirlo, aunque también reconoció que su amigo se apoderó de las zapatillas y del celular, con quien luego corrió [fojas nueve, noventa y siete y trescientos trece], carece de verosimilitud. De ese relato fluye, amén de la prueba anteriormente citada, la intervención en un contexto delictivo del imputado Polo Gonzales.
La retractación del agraviado, materia de la confrontación de fojas doscientos cinco, no tiene base para enervar lo que expresó anteriormente, tanto más si su primera versión fue avalada por el policía interviniente.
El recurso defensivo del imputado debe desestimarse y así se declara.
SEXTO. Que, de otro lado, se trata de un delito de robo con agravantes consumado. No existe ninguna circunstancia de atenuación privilegiada que determine la imposición de una pena por debajo del mínimo legal: doce años de privación de libertad (artículos 188° y 189° numeral 4, según la Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve). Siendo así, es del caso aumentar la pena impuesta, teniendo como base que carece de antecedentes.
El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos setenta y cinco, de veinte de mayo de dos mil catorce, en cuanto condenó a HILARIO POLO GONZÁLES como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Edwin Filomeno Zavala García y fijó en mil soles el monto por concepto de reparación civil. II. Declararon HABER NULIDAD en la propia sentencia en la parte que impuso al citado encausado la pena de siete años de privación de libertad; reformándola: le IMPUSIERON doce años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el treinta de noviembre de dos mil doce, vencerá el veintinueve de noviembre de dos mil veinticuatro. III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda con la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Antonio Neyra Flores por licencia del señor Juez Supremo Víctor Prado Saldarriaga.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
001878-2014
|
Determinación de la pena
|
Robo Agravado
|
Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 188,Código Penal : 189
|
Ejecutoria Suprema
|
26/04/2016
|
Se trata de un delito de robo con agravantes consumado. No existe ninguna circunstancia de atenuación privilegiada que determine la imposición de una pena por debajo del mínimo legal, siendo así, es del caso aumentar la pena impuesta, teniendo como base que carece de antecedentes.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a0ea625b-7f7b-41b0-a085-569a3b1e6641
|
26/04/2016
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Se trata de un delito de robo con agravantes consumado. No existe ninguna circunstancia de atenuación privilegiada que determine la imposición de una pena por debajo del mínimo legal, siendo así, es del caso aumentar la pena impuesta, teniendo como base que carece de antecedentes.
|
Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 188,Código Penal : 189
|
Determinación de la pena
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
28404-2012-0
|
1° SALA PENAL - Reos Carcel
|
28404-2012-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
28404-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a0ea625b-7f7b-41b0-a085-569a3b1e6641
|
a0ea625b-7f7b-41b0-a085-569a3b1e6641
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aa12f3fc-1c78-4bba-9adc-990355c6ca82
|
aa12f3fc-1c78-4bba-9adc-990355c6ca82
|
[
{
"text": "HILARIO",
"span": [
431,
438
]
},
{
"text": "POLO",
"span": [
439,
443
]
},
{
"text": "GONZÁLES",
"span": [
444,
452
]
},
{
"text": "Hilario",
"span": [
611,
618
]
},
{
"text": "Polo",
"span": [
619,
623
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
624,
632
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
692,
697
]
},
{
"text": "Filomeno",
"span": [
698,
706
]
},
{
"text": "Zavala",
"span": [
707,
713
]
},
{
"text": "García",
"span": [
714,
720
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
855,
858
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
859,
865
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
866,
872
]
},
{
"text": ".",
"span": [
872,
873
]
},
{
"text": "Polo",
"span": [
914,
918
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
919,
927
]
},
{
"text": "“",
"span": [
1086,
1087
]
},
{
"text": "Marrón",
"span": [
1087,
1093
]
},
{
"text": "”",
"span": [
1093,
1094
]
},
{
"text": "“",
"span": [
1268,
1269
]
},
{
"text": "Marrón",
"span": [
1269,
1275
]
},
{
"text": "”",
"span": [
1275,
1276
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1363,
1369
]
},
{
"text": "Adjunta",
"span": [
1370,
1377
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
1378,
1386
]
},
{
"text": "Zavala",
"span": [
1909,
1915
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1916,
1922
]
},
{
"text": "Rosmery",
"span": [
1948,
1955
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1956,
1962
]
},
{
"text": "Barrera",
"span": [
1963,
1970
]
},
{
"text": "“",
"span": [
2157,
2158
]
},
{
"text": "Marrón",
"span": [
2158,
2164
]
},
{
"text": "”",
"span": [
2164,
2165
]
},
{
"text": "Polo",
"span": [
2308,
2312
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
2313,
2321
]
},
{
"text": "Polo",
"span": [
2493,
2497
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
2498,
2506
]
},
{
"text": "Alberic",
"span": [
2820,
2827
]
},
{
"text": "Patrick",
"span": [
2828,
2835
]
},
{
"text": "Asencio",
"span": [
2836,
2843
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
2844,
2848
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2848,
2849
]
},
{
"text": "Polo",
"span": [
3007,
3011
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
3012,
3020
]
},
{
"text": "Zavala",
"span": [
3035,
3041
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3042,
3048
]
},
{
"text": "Polo",
"span": [
3098,
3102
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3103,
3111
]
},
{
"text": "Rosmery",
"span": [
3237,
3244
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3245,
3251
]
},
{
"text": "Barrera",
"span": [
3252,
3259
]
},
{
"text": "“",
"span": [
3324,
3325
]
},
{
"text": "Marrón",
"span": [
3325,
3331
]
},
{
"text": "”",
"span": [
3331,
3332
]
},
{
"text": "Policía",
"span": [
3420,
3427
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3428,
3437
]
},
{
"text": "Borella",
"span": [
3438,
3445
]
},
{
"text": "Polo",
"span": [
3530,
3534
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3535,
3543
]
},
{
"text": "Polo",
"span": [
3719,
3723
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3724,
3732
]
},
{
"text": "“",
"span": [
3775,
3776
]
},
{
"text": "Marrón",
"span": [
3776,
3782
]
},
{
"text": "”",
"span": [
3782,
3783
]
},
{
"text": "Polo",
"span": [
4159,
4163
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
4164,
4172
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4172,
4173
]
},
{
"text": "HILARIO",
"span": [
5172,
5179
]
},
{
"text": "POLO",
"span": [
5180,
5184
]
},
{
"text": "GONZÁLES",
"span": [
5185,
5193
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
5253,
5258
]
},
{
"text": "Filomeno",
"span": [
5259,
5267
]
},
{
"text": "Zavala",
"span": [
5268,
5274
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5275,
5281
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6072,
6076
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
6077,
6084
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6085,
6090
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6091,
6097
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
6121,
6125
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
6126,
6133
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
6134,
6140
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6141,
6146
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6147,
6158
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6158,
6159
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6167,
6170
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6171,
6177
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6178,
6184
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6186,
6191
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6192,
6198
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6200,
6207
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6208,
6216
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6218,
6226
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6227,
6235
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6237,
6242
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6243,
6249
]
}
] |
[
"hilario",
"polo",
"gonzales",
"hilario",
"polo",
"gonzales",
"edwin",
"filomeno",
"zavala",
"garcia",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"polo",
"gonzales",
"“",
"marron",
"”",
"“",
"marron",
"”",
"fiscal",
"adjunta",
"superior",
"zavala",
"garcia",
"rosmery",
"huaman",
"barrera",
"“",
"marron",
"”",
"polo",
"gonzales",
"polo",
"gonzales",
"alberic",
"patrick",
"asencio",
"rios",
".",
"polo",
"gonzales",
"zavala",
"garcia",
"polo",
"gonzales",
"rosmery",
"huaman",
"barrera",
"“",
"marron",
"”",
"policia",
"rodriguez",
"borella",
"polo",
"gonzales",
"polo",
"gonzales",
"“",
"marron",
"”",
"polo",
"gonzales",
".",
"hilario",
"polo",
"gonzales",
"edwin",
"filomeno",
"zavala",
"garcia",
"jose",
"antonio",
"neyra",
"flores",
"juez",
"supremo",
"victor",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 40
|
[
{
"text": "GONZÁLES",
"span": [
444,
452
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
624,
632
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
692,
697
]
},
{
"text": "García",
"span": [
714,
720
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
859,
865
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
866,
872
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
919,
927
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1916,
1922
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1956,
1962
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
2313,
2321
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
2498,
2506
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
2844,
2848
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
3012,
3020
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3042,
3048
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3103,
3111
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3245,
3251
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3428,
3437
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3535,
3543
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3724,
3732
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
4164,
4172
]
},
{
"text": "GONZÁLES",
"span": [
5185,
5193
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
5253,
5258
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5275,
5281
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6072,
6076
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
6077,
6084
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6085,
6090
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6091,
6097
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
6134,
6140
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6141,
6146
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6147,
6158
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6171,
6177
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6178,
6184
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6186,
6191
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6192,
6198
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6200,
6207
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6208,
6216
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6218,
6226
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6227,
6235
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6237,
6242
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6243,
6249
]
}
] |
Pena concreta
Sumilla. Se trata de un delito de robo con agravantes consumado. No existe ninguna circunstancia de atenuación privilegiada que determine la imposición de una pena por debajo del mínimo legal, siendo así, es del caso aumentar la pena impuesta, teniendo como base que carece de antecedentes.
Lima, veintiséis de abril de abril de dos mil dieciséis.
VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por el encausado HILARIO POLO xxxxxxxxxx y por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas trescientos setenta y cinco, de veinte de mayo de dos mil catorce, que condenó a Hilario Polo xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Filomeno Zavala xxxxxxxxxx a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Polo xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y nueve, de veintiocho de mayo de dos mil catorce, insta su absolución. Alega que fue el conocido como “Marrón” quien cometió el robo con agravantes, y que él actuó en defensa del primero en la creencia que lo estaban agrediendo; que el agraviado declaró que quien robó el celular fue “Marrón”; que no se ha tomado en cuenta dos declaraciones de descargo.
SEGUNDO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos uno, de dos de junio de dos mil catorce, requiere se aumente la pena impuesta. Arguye que, por las circunstancias en que se cometió el robo no es posible imponer una pena por debajo del mínimo legal; que el imputado cometió, planificadamente, un delito de robo con agravantes –con el concurso de dos personas–consumado.
TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día treinta de noviembre de dos mil doce, como a las dieciocho horas, cuando el agraviado Zavala xxxxxxxxxx, acompañado de su pareja Rosmery xxxxxxxxxx Barrera, se encontraba en el paradero ubicado en la intercepción de la avenida César Vallejo con el jirón Tayacaja, en el distrito de El Agustino – Lima, fue atacado por el sujeto conocido como “Marrón”, quien intentó sustraer el celular a la segunda de las nombradas, pero como el agraviado reaccionó y forcejó con aquél intervino el encausado Polo xxxxxxxxxx, y entre los dos asaltantes derribaron al agraviado al suelo y lo agredieron, al punto de despojarlo de sus zapatillas y su celular, dándose a la fuga. Cuando el imputado Polo xxxxxxxxxx fugaba a bordo de un motokar, fue detenido por efectivos policiales que pasaban por el lugar.
Los bienes robados no fueron recuperados, pues se los llevó “Marrón”. Según el recurrente, y conforme precisó en su escrito de fojas doscientos dieciocho, de veintiuno de mayo de dos mil trece, este último se llamaría Alberic Patrick Asencio xxxxxxxxxx.
CUARTO. Que, según la Ocurrencia de Calle transcripta a fojas dos del Atestado Policial, efectivos policiales advirtieron el robo y detuvieron al encausado Polo xxxxxxxxxx. El agraviado Zavala xxxxxxxxxx en sede preliminar y sumarial sindica al acusado Polo xxxxxxxxxx como quien luego intervino y se le sustrajo su celular y sus zapatillas [fojas quince y ciento uno], cita que luego confirma Rosmery xxxxxxxxxx Barrera en su declaración preliminar, sin fiscal, de fojas diecisiete.
“Marrón” alquiló el motokar –declaración del dueño de fojas trece– y con él intentó fugarse. El Policía xxxxxxxxxx Borella en su declaración sumarial de fojas ciento cincuenta y cuatro precisa, primero, que Polo xxxxxxxxxx no se encontraba ebrio, y, segundo, que el agraviado y su acompañante lo reconocieron como uno de los asaltantes.
QUINTO. Que, en estas condiciones, la versión del encausado Polo xxxxxxxxxx, en el sentido de que si bien observó que “Marrón” asaltó al agraviado, acudió en su auxilio cuando este último logró reducirlo, aunque también reconoció que su amigo se apoderó de las zapatillas y del celular, con quien luego corrió [fojas nueve, noventa y siete y trescientos trece], carece de verosimilitud. De ese relato fluye, amén de la prueba anteriormente citada, la intervención en un contexto delictivo del imputado Polo xxxxxxxxxx.
La retractación del agraviado, materia de la confrontación de fojas doscientos cinco, no tiene base para enervar lo que expresó anteriormente, tanto más si su primera versión fue avalada por el policía interviniente.
El recurso defensivo del imputado debe desestimarse y así se declara.
SEXTO. Que, de otro lado, se trata de un delito de robo con agravantes consumado. No existe ninguna circunstancia de atenuación privilegiada que determine la imposición de una pena por debajo del mínimo legal: doce años de privación de libertad (artículos 188° y 189° numeral 4, según la Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve). Siendo así, es del caso aumentar la pena impuesta, teniendo como base que carece de antecedentes.
El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos setenta y cinco, de veinte de mayo de dos mil catorce, en cuanto condenó a HILARIO POLO xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Filomeno Zavala xxxxxxxxxx y fijó en mil soles el monto por concepto de reparación civil. II. Declararon HABER NULIDAD en la propia sentencia en la parte que impuso al citado encausado la pena de siete años de privación de libertad; reformándola: le IMPUSIERON doce años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el treinta de noviembre de dos mil doce, vencerá el veintinueve de noviembre de dos mil veinticuatro. III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda con la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
-0.00001142498331319075,
0.0070685879327356815,
0.007920576259493828,
0.011111860163509846,
-0.005743905436247587,
-0.0034945469815284014,
0.011072879657149315,
-0.010700112208724022,
-0.030884025618433952,
-0.04444916918873787,
0.050144653767347336,
-0.02123938500881195,
-0.00034021513420157135,
0.023214759305119514,
-0.017715198919177055,
0.001758379628881812,
0.006416525691747665,
-0.013517025858163834,
-0.011447068303823471,
-0.00292727118358016,
-0.011876160278916359,
-0.011761200614273548,
0.0082555515691638,
0.016976960003376007,
-0.015676399692893028,
-0.03227052092552185,
-0.010805760510265827,
0.004227171186357737,
0.014594214968383312,
0.004839912988245487,
-0.0006530928076244891,
-0.006295840255916119,
-0.006826474796980619,
-0.020474767312407494,
0.013496357947587967,
-0.0011556713143363595,
0.017685705795884132,
-0.0013799637090414762,
-0.011243528686463833,
-0.005496214143931866,
-0.038141872733831406,
-0.03485215827822685,
-0.015254815109074116,
0.003714622464030981,
-0.024581747129559517,
-0.01167829055339098,
0.006792134139686823,
-0.004667170345783234,
0.005041389726102352,
-0.013488992117345333,
-0.015619452111423016,
0.030663125216960907,
0.023014117032289505,
0.0000855020698509179,
0.0033092813100665808,
0.039775170385837555,
0.003981347195804119,
-0.0008106845780275762,
-0.010377439670264721,
-0.004306926857680082,
0.00593227706849575,
-0.015652533620595932,
-0.026002278551459312,
-0.0018525358755141497,
-0.004302067682147026,
-0.01509983278810978,
0.023739203810691833,
0.02932734787464142,
-0.007394296117126942,
-0.034501492977142334,
0.003256884403526783,
0.02377910725772381,
0.0008134256349876523,
-0.008326396346092224,
0.02376331016421318,
0.01643417961895466,
0.038462597876787186,
-0.0021027622278779745,
0.02441861480474472,
-0.04150223731994629,
-0.010319994762539864,
0.004711209796369076,
-0.005718935281038284,
0.0026922167744487524,
0.007613749708980322,
0.013430418446660042,
0.00472241872921586,
-0.004493028856813908,
0.05006367713212967,
-0.01570063829421997,
-0.005674639251083136,
0.0010803949553519487,
-0.030208444222807884,
0.02495373971760273,
0.013275549747049809,
0.006853423546999693,
-0.018814176321029663,
-0.006488886661827564,
0.029515203088521957,
-0.017617132514715195,
-0.004999512806534767,
-0.005776979029178619,
-0.020589739084243774,
-0.0006394855445250869,
0.05741308629512787,
0.01383049227297306,
0.0025768796913325787,
-0.022305354475975037,
-0.019542841240763664,
0.04432269558310509,
0.014837841503322124,
-0.0007684811716899276,
-0.005286127794533968,
0.02077793888747692,
0.013646217063069344,
0.008120659738779068,
-0.002327820286154747,
-0.013859561644494534,
0.04734940826892853,
0.013620303012430668,
0.00008181068551493809,
-0.008994091302156448,
-0.037314873188734055,
-0.019124139100313187,
0.022893378511071205,
0.004753001965582371,
0.014442815445363522,
0.022531820461153984,
-0.002674620831385255,
0.03781108930706978,
-0.0013974896864965558,
0.08641721308231354,
-0.010555931366980076,
0.044966619461774826,
-0.009529477916657925,
0.026453230530023575,
0.006438641343265772,
-0.00798171665519476,
0.046604134142398834,
-0.0057274457067251205,
0.030894771218299866,
-0.01360926404595375,
-0.023834895342588425,
0.0026769184041768312,
-0.03555275872349739,
0.002257498912513256,
-0.001968777272850275,
0.03847711533308029,
0.01329213660210371,
0.006198811810463667,
-0.026613490656018257,
-0.007191892713308334,
-0.014142394065856934,
-0.04156242311000824,
0.003148553427308798,
-0.003677792614325881,
0.011561808176338673,
-0.00792215671390295,
-0.0011831504525616765,
-0.0065371752716600895,
0.004156308248639107,
0.005688957404345274,
-0.020902998745441437,
-0.031621500849723816,
0.011683916673064232,
-0.011877895332872868,
0.003182056127116084,
0.013779637403786182,
-0.0312921367585659,
0.008509719744324684,
0.00752357067540288,
-0.018663598224520683,
0.007395052816718817,
-0.01611320488154888,
0.00846586562693119,
0.02734832838177681,
0.0010607875883579254,
-0.005567471031099558,
0.03544353321194649,
0.0008333153091371059,
0.0575178898870945,
0.040063947439193726,
0.012798500247299671,
0.008829050697386265,
-0.021425478160381317,
-0.010511149652302265,
-0.005470636300742626,
-0.0035226382315158844,
-0.004749509040266275,
0.009388402104377747,
0.0012510581873357296,
-0.005110915284603834,
0.010175836272537708,
0.05639566481113434,
-0.013072984293103218,
0.032872483134269714,
-0.006095654796808958,
0.03817883878946304,
0.007060093339532614,
0.06875626742839813,
-0.03236592561006546,
0.011011486873030663,
-0.03688189387321472,
-0.0013033188879489899,
-0.005519070662558079,
0.04408809170126915,
-0.019772347062826157,
-0.14868851006031036,
-0.020775355398654938,
0.009718726389110088,
-0.0328839011490345,
0.004255433101207018,
-0.0007540854276157916,
0.0019949343986809254,
-0.012850240804255009,
-0.006433846428990364,
-0.007655682973563671,
0.003986620809882879,
0.012170355767011642,
0.0060437992215156555,
0.027642320841550827,
0.03327254205942154,
-0.01784227043390274,
0.011608305387198925,
0.018573816865682602,
0.03049474209547043,
-0.011334902606904507,
-0.018644161522388458,
0.01928148791193962,
-0.0025850352831184864,
0.007553649600595236,
-0.016388244926929474,
0.01336232852190733,
0.024274464696645737,
-0.016369473189115524,
-0.012065543793141842,
-0.015904711559414864,
0.016490913927555084,
-0.015001709572970867,
-0.004152634181082249,
0.01361035369336605,
0.01106810849159956,
0.004741694778203964,
-0.029833316802978516,
-0.042032357305288315,
0.0027198209427297115,
-0.0009424115996807814,
0.03487091511487961,
0.009110823273658752,
-0.050655607134103775,
0.01885140873491764,
0.0141523452475667,
0.08276298642158508,
-0.01296256110072136,
0.010050001554191113,
-0.027312010526657104,
0.018782466650009155,
0.007233112119138241,
0.005611362401396036,
0.018697911873459816,
0.002702566562220454,
0.0033172524999827147,
-0.0050360956229269505,
-0.007416847627609968,
-0.028392843902111053,
0.011296452954411507,
-0.005701544228941202,
-0.0003642831288743764,
-0.01837080717086792,
0.029693473130464554,
-0.002757280133664608,
0.029755713418126106,
0.005049719475209713,
0.008560409769415855,
0.005578945390880108,
-0.04964737221598625,
0.008840139955282211,
-0.00459381053224206,
0.0017665087943896651,
0.007240225560963154,
-0.024956565350294113,
0.010238577611744404,
-0.010858346708118916,
-0.023864256218075752,
0.014137542806565762,
0.012713812291622162,
0.020757604390382767,
0.013153867796063423,
0.013449112884700298,
-0.021432355046272278,
0.0019083345541730523,
-0.06314591318368912,
-0.0327451154589653,
0.025916559621691704,
-0.021158674731850624,
0.013342898339033127,
-0.014927085489034653,
-0.002624376444146037,
0.008089066483080387,
-0.014874156564474106
] |
[
0.004568345844745636,
0.012623786926269531,
0.008668992668390274,
0.008827662095427513,
-0.00041827329550869763,
-0.0027523625176399946,
0.015802865847945213,
-0.00957849808037281,
-0.0314362533390522,
-0.04736746475100517,
0.05091400071978569,
-0.017654580995440483,
-0.0032586746383458376,
0.01728297397494316,
-0.02429298125207424,
0.004193603061139584,
0.013090062886476517,
-0.007251427508890629,
-0.027035130187869072,
-0.0027833932545036077,
-0.019497739151120186,
-0.0040867021307349205,
0.007752392441034317,
0.011457010172307491,
-0.011182555928826332,
-0.03341365233063698,
-0.015367962419986725,
0.003977497573941946,
0.015073930844664574,
0.007859695702791214,
-0.00016324892931152135,
-0.010587881319224834,
-0.008903971873223782,
-0.020075563341379166,
0.01572803221642971,
0.0008137508993968368,
0.011736822314560413,
0.006772148888558149,
-0.008710739202797413,
-0.011452242732048035,
-0.03829478845000267,
-0.029526712372899055,
-0.01819346658885479,
-0.00043699555681087077,
-0.02403189055621624,
-0.013680696487426758,
0.011431703343987465,
-0.00466710701584816,
0.0018551138928160071,
-0.007382450625300407,
-0.019697336480021477,
0.030982080847024918,
0.017786985263228416,
-0.001418557483702898,
-0.0008284670184366405,
0.03739823028445244,
0.010892624035477638,
0.0033042507711797953,
-0.009277858771383762,
-0.006256476975977421,
0.012846807017922401,
-0.009873740375041962,
-0.03260830044746399,
-0.004275578074157238,
0.0025232720654457808,
-0.019055644050240517,
0.021785464137792587,
0.025141630321741104,
0.0011232875986024737,
-0.03397445008158684,
0.0044326079078018665,
0.01278556790202856,
0.0022997641935944557,
-0.011119825765490532,
0.02681720443069935,
0.01642480492591858,
0.03628206625580788,
-0.006747580133378506,
0.01849769987165928,
-0.04710835963487625,
-0.009573213756084442,
0.0023810751736164093,
-0.004088226240128279,
0.004928054288029671,
0.001583131612278521,
0.014956209808588028,
0.005266777705401182,
-0.0042463429272174835,
0.05094743147492409,
-0.013517254963517189,
-0.0070472415536642075,
-0.0030188309028744698,
-0.030636565759778023,
0.01779993064701557,
0.009387166239321232,
0.008205531165003777,
-0.015673458576202393,
-0.004474574234336615,
0.03052092157304287,
-0.02000948041677475,
-0.011179315857589245,
-0.014715303666889668,
-0.017229780554771423,
0.00011028133303625509,
0.05971390753984451,
0.015415318310260773,
0.001287180231884122,
-0.026603788137435913,
-0.024957524612545967,
0.039271824061870575,
0.015978535637259483,
-0.008789440616965294,
-0.0043642898090183735,
0.01943858712911606,
0.014352414757013321,
0.005119519308209419,
0.004328526556491852,
-0.016386983916163445,
0.05081085115671158,
0.010147280059754848,
-0.0001825343060772866,
-0.009676700457930565,
-0.038094546645879745,
-0.01954360492527485,
0.029975764453411102,
0.005855799186974764,
0.012644201517105103,
0.019501706585288048,
-0.003024945268407464,
0.04301006719470024,
-0.004348884802311659,
0.09185023605823517,
-0.015244456008076668,
0.04207573086023331,
-0.01126080472022295,
0.02072860859334469,
0.01040741428732872,
-0.007779846899211407,
0.0421338714659214,
-0.001510051777586341,
0.03765346482396126,
-0.014049208723008633,
-0.021015428006649017,
0.00021842872956767678,
-0.035237908363342285,
0.006365078967064619,
-0.002454706933349371,
0.039298880845308304,
0.010469185188412666,
0.0039057719986885786,
-0.02673419751226902,
-0.0034176392946392298,
-0.00911824032664299,
-0.03737379238009453,
0.0013413088163360953,
-0.003056138753890991,
0.01094904076308012,
-0.013502955436706543,
-0.0008098143734969199,
-0.006907446775585413,
0.003545071929693222,
0.006066768895834684,
-0.015524526126682758,
-0.040836043655872345,
0.012330787256360054,
-0.018204282969236374,
0.00473345210775733,
0.01502437237650156,
-0.03937538340687752,
0.010759072378277779,
0.004433277528733015,
-0.017636796459555626,
0.004309730138629675,
-0.024551913142204285,
0.01220298558473587,
0.02483164332807064,
-0.0018567908555269241,
-0.007407361641526222,
0.029080308973789215,
0.0012311596656218171,
0.05082705244421959,
0.03151193633675575,
0.014330467209219933,
0.005804919637739658,
-0.020610224455595016,
-0.0033373020123690367,
-0.0015345265856012702,
0.0024480395950376987,
-0.002005808288231492,
0.0038520745001733303,
-0.0011789951240643859,
-0.0004356451681815088,
0.008791769854724407,
0.04802672564983368,
-0.013639984652400017,
0.028455715626478195,
-0.01108098030090332,
0.03566053882241249,
0.0027988709043711424,
0.06264413148164749,
-0.024531185626983643,
0.008826916106045246,
-0.030935339629650116,
-0.0003254010807722807,
-0.012699905782938004,
0.043926723301410675,
-0.012650695629417896,
-0.1486610770225525,
-0.01995248906314373,
0.013342436403036118,
-0.030018528923392296,
0.003952247090637684,
-0.00024242328072432429,
-0.002595770638436079,
-0.016973868012428284,
-0.0067181880585849285,
-0.01628609001636505,
0.00439664488658309,
0.010244317352771759,
0.002166446065530181,
0.027247067540884018,
0.030272455886006355,
-0.02305632270872593,
0.007389259524643421,
0.018778270110487938,
0.030338358134031296,
-0.01216126699000597,
-0.02866753749549389,
0.019624745473265648,
-0.008400672115385532,
0.0053289528004825115,
-0.015399192459881306,
0.016130391508340836,
0.021880868822336197,
-0.013918071985244751,
-0.010477318428456783,
-0.01864590123295784,
0.018747717142105103,
-0.008136910386383533,
0.005602103658020496,
0.010379553772509098,
0.013027370907366276,
0.008437616750597954,
-0.03092874586582184,
-0.04198332875967026,
0.0012790801702067256,
-0.0058311778120696545,
0.03648596629500389,
0.014456224627792835,
-0.05007794871926308,
0.016643594950437546,
0.01537055429071188,
0.0810592919588089,
-0.012296966277062893,
0.013247166760265827,
-0.03236103430390358,
0.014696784317493439,
0.0056947036646306515,
0.009912106208503246,
0.01484163198620081,
-0.0008571806829422712,
0.005503216292709112,
0.0020975132938474417,
-0.020549772307276726,
-0.026855865493416786,
0.015489035286009312,
-0.0038417945615947247,
0.0013966424157842994,
-0.021563667804002762,
0.031537849456071854,
-0.005315374583005905,
0.03242170065641403,
0.003908710554242134,
0.006777595728635788,
0.00648442143574357,
-0.04782085120677948,
0.009553327225148678,
-0.0075343940407037735,
0.010128593072295189,
0.008439842611551285,
-0.025023654103279114,
0.007989202626049519,
-0.01467402558773756,
-0.015144359320402145,
0.0137555543333292,
0.01466123666614294,
0.015442420728504658,
0.01781398244202137,
0.016918322071433067,
-0.02190626971423626,
0.0014657690189778805,
-0.06322252005338669,
-0.031115014106035233,
0.023891299962997437,
-0.028078468516469002,
0.01491519995033741,
-0.023573055863380432,
-0.0049163042567670345,
0.010494591668248177,
-0.011005472391843796
] | 587
|
||||||||||||||||||
a1599c84-67d0-4e9e-aa2a-1847591ed41b
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Incremento de la pena
Sumilla. El incremento de la pena impuesta se justifica si el Tribunal de Instancia no motivó válidamente su rebaja por debajo del mínimo legal, ya que solo ponderó circunstancias que favorecían al agente, mas no aquellas agravantes específicas que concurrían en su conducta criminal.
Lima, treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL DE LA SEGUNDA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE PIURA, contra la sentencia conformada de fojas ochocientos ochenta y cinco (tomo II), del veintiocho de octubre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. Que el señor FISCAL DE LA SEGUNDA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE PIURA, en su recurso formalizado de fojas novecientos siete (tomo II), alega que los miembros de la Sala Penal Superior infringieron el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, porque la motivación esgrimida en la sentencia es aparente, con la que trataron de justificar la disminución de la sanción por debajo del mínimo legal, en el que solo consideraron de forma genérica los motivos que justifican tal decisión; sin embargo, no explicaron con detalle el procedimiento lógico (matemático) que justifique dicha rebaja, y aún más el por qué impusieron la sanción con el carácter de condicional. Tampoco observaron el fundamento jurídico veintitrés, del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, que claramente señala que no es lo mismo concluir el proceso en sede de instrucción, que esperar el inicio del juicio oral, como ha ocurrido en este caso. Al no ser suficiente el sometimiento del imputado a la conclusión anticipada y el tener grado de instrucción primaria para acceder a una sanción por debajo del límite inferior al mínimo legal, solicita su revocatoria, al no responder a los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos.
Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas trescientos noventa y siete (tomo I), resumido en la parte expositiva de la sentencia recurrida, se consigna que aproximadamente a las veintiún horas con cuarenta y cinco minutos, del nueve de octubre de dos mil cinco, cuando Teddy Nole Espinoza se desempeñaba como vigilante de la embarcación pesquera “Iesus”, propiedad de la empresa Aromimja Sociedad Anónima, la cual se hallaba en la bahía de Paita, departamento de Piura, aparecieron cuatro sujetos, de los cuales tres llevaban cubiertos sus rostros con pasamontañas y el otro con una máscara, además portaban armas de fuego; quienes lo redujeron le colocaron una venda en los ojos y lo maniataron. Se aprovecharon de tal circunstancia para sustraer equipos de navegación y comunicación de la embarcación, valorizados en la suma de quince mil dólares americanos; y, finalmente, se dieron a la fuga en una chalana. Dicho agraviado con posterioridad logró identificar a los autores del robo como Manuel Cruz Villegas, alias “el Perro”, y a Eder Iván Córdova Abad, alias “Calambrito”; de igual forma, en la investigación y en su declaración Alberto Calla Villalobos, alias “Chimbotano” admitió haber participado en el asalto con Eduardo Livia Martínez, alias “Huarmaca”, quien puso el motor fuera de borda, mientras que “Cito Vivas”, cuyo nombre es Andrés Donato Vivas Abad, dio la visión y sabía del movimiento de la empresa, y el apodado “Cuchi”, Jorge Luis Colán Chira, colaboró con la gasolina.
Tercero. Que el cuestionamiento del representante del Ministerio Público se delimita al quantum de la pena señalada en el fallo impugnado, por lo que es necesario verificar si los jueces de la Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Piura; tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis, del Código Penal, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso).
Cuarto. Que en la operación de determinación judicial de la sanción, se debe considerar que el delito materia de imputación (robo con agravantes), estaba conminado con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de veinte años, así como que la pretensión punitiva (fojas trescientos noventa y siete, tomo I) solicitada por el representante de la Primera Fiscalía Superior Mixta de Piura, fue de diez años.
Quinto. Que del análisis de lo actuado y la pretensión impugnatoria se aprecia que si bien el Tribunal de Instancia en la dosificación de la sanción impuesta al condenado Calla Villalobos (ver fundamento jurídico sexto), tomó en cuenta las atenuantes de ser agente primario, grado de instrucción (primaria completa) y nivel sociocultural (pescador artesanal), así como que se acogió a la conclusión anticipada (regla de reducción punitiva por bonificación procesal); sin embargo, no las ponderó con las circunstancias que agravan su conducta criminal, pues se perpetró durante la noche, a mano armada y con el concurso de una pluralidad de agentes.
Sexto. Que aunado a ello, se tiene que la invocación de los principios de mínima intervención, humanidad, prevención y resocialización no justifican la reducción de la pena hasta por debajo del mínimo legal y tampoco se justificó el por qué su ejecución deba ser de manera condicional; tanto más si por el mismo hecho sus coprocesados Eder Iván Córdova Abad, Manuel Cruz Villegas y Eduardo Livia Martínez, fueron sancionados con penas privativas de libertad de doce y diez años, respectivamente, como se verifica de la sentencia de fojas quinientos veinte (tomo II), del cuatro de enero de dos mil ocho, que se ratificó por este Supremo Tribunal mediante ejecutoria de fojas quinientos noventa (tomo II), del diecisiete de junio de dos mil ocho.
Séptimo. Que, en tal sentido, se infiere que el quantum punitivo establecido en la sentencia cuestionada (cuatro años de privación de la libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años) vulnera los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, por lo que corresponde incrementarla prudencialmente; de acuerdo con la facultad conferida por el inciso tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ochocientos ochenta y cinco (tomo II), del veintiocho de octubre de dos mil trece; en el extremo que impuso a ALBERTO CALLA VILLALOBOS, cuatro años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de la empresa Aromimja (no Arominja) Sociedad Anónima y de Teddy Nole Espinoza; cuya ejecución se suspende por el periodo de prueba de tres años, sujeto a determinadas reglas de conducta; y, reformándola, le IMPUSIERON ocho años de pena privativa de libertad, que se computará desde su captura e internamiento en el establecimiento penitenciario correspondiente, al que debe restarse los dieciocho días (ver oficios de fojas ochocientos sesenta y siete, y ochocientos noventa y cuatro, tomo II) que estuvo detenido. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/dadlc
|
Recurso de Nulidad
|
001317-2014
|
Determinación de la pena,Valoración de los hechos
|
Robo Agravado
|
Código Penal 45,Código Penal 46
|
Ejecutoria Suprema
|
31/05/2016
|
El incremento de la pena impuesta se justifica si el Tribunal de Instancia no motivó válidamente su rebaja por debajo del mínimo legal, ya que solo ponderó circunstancias que favorecían al agente, mas no aquellas agravantes específicas que concurrían en su conducta criminal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a1599c84-67d0-4e9e-aa2a-1847591ed41b
|
31/05/2016
|
Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
El incremento de la pena impuesta se justifica si el Tribunal de Instancia no motivó válidamente su rebaja por debajo del mínimo legal, ya que solo ponderó circunstancias que favorecían al agente, mas no aquellas agravantes específicas que concurrían en su conducta criminal.
|
Código Penal 45,Código Penal 46
|
Determinación de la pena,Valoración de los hechos
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Piura
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
194-2007-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA DE PIURA
|
194-2007-0
|
JUZGADO PENAL LIQUIDADOR-Paita
|
268-2006-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a1599c84-67d0-4e9e-aa2a-1847591ed41b
|
a1599c84-67d0-4e9e-aa2a-1847591ed41b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5a555103-fd69-4134-9f43-a7efda276ca3
|
5a555103-fd69-4134-9f43-a7efda276ca3
|
[
{
"text": "Prado",
"span": [
628,
633
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
634,
645
]
},
{
"text": ".",
"span": [
645,
646
]
},
{
"text": "FISCAL",
"span": [
684,
690
]
},
{
"text": "Teddy",
"span": [
2265,
2270
]
},
{
"text": "Nole",
"span": [
2271,
2275
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
2276,
2284
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
2988,
2994
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
2995,
2999
]
},
{
"text": "Villegas",
"span": [
3000,
3008
]
},
{
"text": "“",
"span": [
3016,
3017
]
},
{
"text": "el",
"span": [
3017,
3019
]
},
{
"text": "Perro",
"span": [
3020,
3025
]
},
{
"text": "”",
"span": [
3025,
3026
]
},
{
"text": "Eder",
"span": [
3032,
3036
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
3037,
3041
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
3042,
3049
]
},
{
"text": "Abad",
"span": [
3050,
3054
]
},
{
"text": "“",
"span": [
3062,
3063
]
},
{
"text": "Calambrito",
"span": [
3063,
3073
]
},
{
"text": "”",
"span": [
3073,
3074
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
3132,
3139
]
},
{
"text": "Calla",
"span": [
3140,
3145
]
},
{
"text": "Villalobos",
"span": [
3146,
3156
]
},
{
"text": "“",
"span": [
3164,
3165
]
},
{
"text": "Chimbotano",
"span": [
3165,
3175
]
},
{
"text": "”",
"span": [
3175,
3176
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
3220,
3227
]
},
{
"text": "Livia",
"span": [
3228,
3233
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
3234,
3242
]
},
{
"text": "“",
"span": [
3250,
3251
]
},
{
"text": "Huarmaca",
"span": [
3251,
3259
]
},
{
"text": "”",
"span": [
3259,
3260
]
},
{
"text": "“",
"span": [
3311,
3312
]
},
{
"text": "Cito",
"span": [
3312,
3316
]
},
{
"text": "Vivas",
"span": [
3317,
3322
]
},
{
"text": "”",
"span": [
3322,
3323
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
3340,
3346
]
},
{
"text": "Donato",
"span": [
3347,
3353
]
},
{
"text": "Vivas",
"span": [
3354,
3359
]
},
{
"text": "Abad",
"span": [
3360,
3364
]
},
{
"text": "“",
"span": [
3431,
3432
]
},
{
"text": "Cuchi",
"span": [
3432,
3437
]
},
{
"text": "”",
"span": [
3437,
3438
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
3440,
3445
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3446,
3450
]
},
{
"text": "Colán",
"span": [
3451,
3456
]
},
{
"text": "Chira",
"span": [
3457,
3462
]
},
{
"text": "Calla",
"span": [
4766,
4771
]
},
{
"text": "Villalobos",
"span": [
4772,
4782
]
},
{
"text": "Eder",
"span": [
5580,
5584
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
5585,
5589
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
5590,
5597
]
},
{
"text": "Abad",
"span": [
5598,
5602
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
5604,
5610
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
5611,
5615
]
},
{
"text": "Villegas",
"span": [
5616,
5624
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
5627,
5634
]
},
{
"text": "Livia",
"span": [
5635,
5640
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
5641,
5649
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
6633,
6640
]
},
{
"text": "CALLA",
"span": [
6641,
6646
]
},
{
"text": "VILLALOBOS",
"span": [
6647,
6657
]
},
{
"text": "Teddy",
"span": [
6838,
6843
]
},
{
"text": "Nole",
"span": [
6844,
6848
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
6849,
6857
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7322,
7325
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7326,
7332
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7333,
7339
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7341,
7346
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7347,
7358
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7360,
7365
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7366,
7372
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7374,
7381
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7382,
7390
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7392,
7400
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7401,
7409
]
}
] |
[
"prado",
"saldarriaga",
".",
"fiscal",
"teddy",
"nole",
"espinoza",
"manuel",
"cruz",
"villegas",
"“",
"el",
"perro",
"”",
"eder",
"ivan",
"cordova",
"abad",
"“",
"calambrito",
"”",
"alberto",
"calla",
"villalobos",
"“",
"chimbotano",
"”",
"eduardo",
"livia",
"martinez",
"“",
"huarmaca",
"”",
"“",
"cito",
"vivas",
"”",
"andres",
"donato",
"vivas",
"abad",
"“",
"cuchi",
"”",
"jorge",
"luis",
"colan",
"chira",
"calla",
"villalobos",
"eder",
"ivan",
"cordova",
"abad",
"manuel",
"cruz",
"villegas",
"eduardo",
"livia",
"martinez",
"alberto",
"calla",
"villalobos",
"teddy",
"nole",
"espinoza",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 31
|
[
{
"text": "Prado",
"span": [
628,
633
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
634,
645
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
2276,
2284
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
2988,
2994
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
2995,
2999
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
3037,
3041
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
3042,
3049
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
3132,
3139
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
3220,
3227
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
3234,
3242
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
3340,
3346
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
3440,
3445
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3446,
3450
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
5585,
5589
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
5590,
5597
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
5604,
5610
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
5611,
5615
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
5627,
5634
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
5641,
5649
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
6633,
6640
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
6849,
6857
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7326,
7332
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7333,
7339
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7341,
7346
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7347,
7358
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7360,
7365
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7366,
7372
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7374,
7381
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7382,
7390
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7392,
7400
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7401,
7409
]
}
] |
Incremento de la pena
Sumilla. El incremento de la pena impuesta se justifica si el Tribunal de Instancia no motivó válidamente su rebaja por debajo del mínimo legal, ya que solo ponderó circunstancias que favorecían al agente, mas no aquellas agravantes específicas que concurrían en su conducta criminal.
Lima, treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL DE LA SEGUNDA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE PIURA, contra la sentencia conformada de fojas ochocientos ochenta y cinco (tomo II), del veintiocho de octubre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Que el señor FISCAL DE LA SEGUNDA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE PIURA, en su recurso formalizado de fojas novecientos siete (tomo II), alega que los miembros de la Sala Penal Superior infringieron el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, porque la motivación esgrimida en la sentencia es aparente, con la que trataron de justificar la disminución de la sanción por debajo del mínimo legal, en el que solo consideraron de forma genérica los motivos que justifican tal decisión; sin embargo, no explicaron con detalle el procedimiento lógico (matemático) que justifique dicha rebaja, y aún más el por qué impusieron la sanción con el carácter de condicional. Tampoco observaron el fundamento jurídico veintitrés, del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, que claramente señala que no es lo mismo concluir el proceso en sede de instrucción, que esperar el inicio del juicio oral, como ha ocurrido en este caso. Al no ser suficiente el sometimiento del imputado a la conclusión anticipada y el tener grado de instrucción primaria para acceder a una sanción por debajo del límite inferior al mínimo legal, solicita su revocatoria, al no responder a los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos.
Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas trescientos noventa y siete (tomo I), resumido en la parte expositiva de la sentencia recurrida, se consigna que aproximadamente a las veintiún horas con cuarenta y cinco minutos, del nueve de octubre de dos mil cinco, cuando Teddy Nole xxxxxxxxxx se desempeñaba como vigilante de la embarcación pesquera “Iesus”, propiedad de la empresa Aromimja Sociedad Anónima, la cual se hallaba en la bahía de Paita, departamento de Piura, aparecieron cuatro sujetos, de los cuales tres llevaban cubiertos sus rostros con pasamontañas y el otro con una máscara, además portaban armas de fuego; quienes lo redujeron le colocaron una venda en los ojos y lo maniataron. Se aprovecharon de tal circunstancia para sustraer equipos de navegación y comunicación de la embarcación, valorizados en la suma de quince mil dólares americanos; y, finalmente, se dieron a la fuga en una chalana. Dicho agraviado con posterioridad logró identificar a los autores del robo como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villegas, alias “el Perro”, y a Eder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Abad, alias “Calambrito”; de igual forma, en la investigación y en su declaración xxxxxxxxxx Calla Villalobos, alias “Chimbotano” admitió haber participado en el asalto con xxxxxxxxxx Livia xxxxxxxxxx, alias “Huarmaca”, quien puso el motor fuera de borda, mientras que “Cito Vivas”, cuyo nombre es xxxxxxxxxx Donato Vivas Abad, dio la visión y sabía del movimiento de la empresa, y el apodado “Cuchi”, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Colán Chira, colaboró con la gasolina.
Tercero. Que el cuestionamiento del representante del Ministerio Público se delimita al quantum de la pena señalada en el fallo impugnado, por lo que es necesario verificar si los jueces de la Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Piura; tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis, del Código Penal, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso).
Cuarto. Que en la operación de determinación judicial de la sanción, se debe considerar que el delito materia de imputación (robo con agravantes), estaba conminado con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de veinte años, así como que la pretensión punitiva (fojas trescientos noventa y siete, tomo I) solicitada por el representante de la Primera Fiscalía Superior Mixta de Piura, fue de diez años.
Quinto. Que del análisis de lo actuado y la pretensión impugnatoria se aprecia que si bien el Tribunal de Instancia en la dosificación de la sanción impuesta al condenado Calla Villalobos (ver fundamento jurídico sexto), tomó en cuenta las atenuantes de ser agente primario, grado de instrucción (primaria completa) y nivel sociocultural (pescador artesanal), así como que se acogió a la conclusión anticipada (regla de reducción punitiva por bonificación procesal); sin embargo, no las ponderó con las circunstancias que agravan su conducta criminal, pues se perpetró durante la noche, a mano armada y con el concurso de una pluralidad de agentes.
Sexto. Que aunado a ello, se tiene que la invocación de los principios de mínima intervención, humanidad, prevención y resocialización no justifican la reducción de la pena hasta por debajo del mínimo legal y tampoco se justificó el por qué su ejecución deba ser de manera condicional; tanto más si por el mismo hecho sus coprocesados Eder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Abad, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villegas y xxxxxxxxxx Livia xxxxxxxxxx, fueron sancionados con penas privativas de libertad de doce y diez años, respectivamente, como se verifica de la sentencia de fojas quinientos veinte (tomo II), del cuatro de enero de dos mil ocho, que se ratificó por este Supremo Tribunal mediante ejecutoria de fojas quinientos noventa (tomo II), del diecisiete de junio de dos mil ocho.
Séptimo. Que, en tal sentido, se infiere que el quantum punitivo establecido en la sentencia cuestionada (cuatro años de privación de la libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años) vulnera los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, por lo que corresponde incrementarla prudencialmente; de acuerdo con la facultad conferida por el inciso tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ochocientos ochenta y cinco (tomo II), del veintiocho de octubre de dos mil trece; en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx CALLA VILLALOBOS, cuatro años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de la empresa Aromimja (no Arominja) Sociedad Anónima y de Teddy Nole xxxxxxxxxx; cuya ejecución se suspende por el periodo de prueba de tres años, sujeto a determinadas reglas de conducta; y, reformándola, le IMPUSIERON ocho años de pena privativa de libertad, que se computará desde su captura e internamiento en el establecimiento penitenciario correspondiente, al que debe restarse los dieciocho días (ver oficios de fojas ochocientos sesenta y siete, y ochocientos noventa y cuatro, tomo II) que estuvo detenido. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/dadlc
|
[
-0.0010546001140028238,
0.003130200318992138,
0.008664026856422424,
0.008555496111512184,
-0.010805548168718815,
0.0034992522560060024,
0.014043973758816719,
-0.009447949938476086,
-0.041647329926490784,
-0.04980354383587837,
0.04179439693689346,
-0.02655981481075287,
-0.002282119123265147,
0.02386452816426754,
-0.02039715275168419,
-0.007457755971699953,
0.008961840532720089,
-0.015640370547771454,
-0.016574708744883537,
0.0063629294745624065,
-0.015031315386295319,
-0.010950765572488308,
0.004627400543540716,
0.01656639203429222,
-0.009160485118627548,
-0.03124965727329254,
-0.0040139746852219105,
-0.0038406341336667538,
0.014164651744067669,
0.007222238462418318,
0.0006408829940482974,
-0.004114722367376089,
-0.015596573241055012,
-0.01623458042740822,
0.01002055685967207,
-0.008502677083015442,
0.014882924035191536,
-0.00031017366563901305,
-0.006417831871658564,
-0.002048203255981207,
-0.04707244411110878,
-0.0335051566362381,
-0.0124861104413867,
0.0009820902487263083,
-0.019099565222859383,
-0.00608617952093482,
0.004044043365865946,
0.00203641876578331,
0.0060651227831840515,
-0.004736962728202343,
-0.017162928357720375,
0.03108326531946659,
0.012081736698746681,
0.004873317200690508,
0.0013884445652365685,
0.040066562592983246,
0.0030617963057011366,
-0.003138655563816428,
-0.019603073596954346,
-0.0032235232647508383,
0.005651712417602539,
-0.012038366869091988,
-0.02003423310816288,
-0.002328870352357626,
-0.0022556253243237734,
-0.014884715899825096,
0.029411958530545235,
0.021745063364505768,
-0.00511545967310667,
-0.028118839487433434,
0.00009066080383490771,
0.026492416858673096,
0.007166051771491766,
-0.009086665697395802,
0.017500944435596466,
0.017398811876773834,
0.04235421493649483,
-0.003760191611945629,
0.03035091608762741,
-0.03434416279196739,
-0.00030756357591599226,
0.007245676591992378,
-0.006809557788074017,
-0.0006442932062782347,
0.003188541391864419,
0.01573370397090912,
0.002211022889241576,
-0.00430348701775074,
0.05377011373639107,
-0.018455766141414642,
0.0022344463504850864,
-0.0014120802516117692,
-0.024877451360225677,
0.026309475302696228,
0.011017318814992905,
0.002815112005919218,
-0.02611856535077095,
-0.003287246450781822,
0.03129451721906662,
-0.015341748483479023,
0.0018881235737353563,
-0.020742474123835564,
-0.02792203612625599,
-0.001095213694497943,
0.05775352194905281,
0.011599745601415634,
0.005949326325207949,
-0.01752098649740219,
-0.025163987651467323,
0.041328512132167816,
0.0149319963529706,
-0.0005386974080465734,
-0.0026253543328493834,
0.02675832062959671,
0.018503936007618904,
0.003467631759122014,
-0.004162279423326254,
-0.01430762093514204,
0.04600653052330017,
0.01522901188582182,
-0.005020374432206154,
-0.014062667265534401,
-0.0475015826523304,
-0.017799310386180878,
0.018824364989995956,
-0.001211490947753191,
0.014388966374099255,
0.011660895310342312,
-0.0025061049964278936,
0.03404941409826279,
0.0018063589232042432,
0.0880398377776146,
-0.016094472259283066,
0.05585441365838051,
-0.009929073974490166,
0.022278662770986557,
0.017745407298207283,
-0.012188591063022614,
0.038788046687841415,
-0.003929747734218836,
0.036271706223487854,
-0.009023604914546013,
-0.014740820974111557,
0.000929062080103904,
-0.031101135537028313,
0.0029185765888541937,
-0.004667442291975021,
0.039487145841121674,
0.011601177975535393,
0.00062408676603809,
-0.02404046431183815,
-0.023104313760995865,
-0.013718917965888977,
-0.033913932740688324,
0.0007738845306448638,
-0.006564799230545759,
0.00409075990319252,
-0.006056724116206169,
0.003014686517417431,
-0.004684468265622854,
-0.00104171980638057,
0.008738189935684204,
-0.022785430774092674,
-0.038757748901844025,
0.013304727151989937,
-0.012650338001549244,
0.00748294685035944,
0.02240445278584957,
-0.024048658087849617,
0.012449667789041996,
0.004076995421200991,
-0.0133574940264225,
0.0006717745563946664,
-0.013198737055063248,
0.0024482642766088247,
0.018851252272725105,
-0.005227223038673401,
0.0028686742298305035,
0.03600536659359932,
-0.0009476274135522544,
0.06028298661112785,
0.038056306540966034,
0.007468581665307283,
0.0014162668958306313,
-0.014707616530358791,
-0.009427624754607677,
-0.0046302941627800465,
-0.00802395399659872,
-0.003546349471434951,
0.013466513715684414,
0.004756944719702005,
-0.008182210847735405,
0.009049061685800552,
0.05131249874830246,
-0.0091428617015481,
0.03500281274318695,
-0.006828783545643091,
0.04018593579530716,
0.019710808992385864,
0.06495561450719833,
-0.03089679405093193,
0.0164446160197258,
-0.03534984216094017,
-0.006491863168776035,
0.002171193016692996,
0.040438245981931686,
-0.01751185767352581,
-0.14429157972335815,
-0.03145856037735939,
0.012727812863886356,
-0.03719165176153183,
0.012536593712866306,
-0.0018584671197459102,
0.0034828358329832554,
-0.012953649275004864,
-0.0013855985598638654,
-0.008285301737487316,
0.013079683296382427,
0.008081076666712761,
0.006107063498347998,
0.025171225890517235,
0.030802439898252487,
-0.011462113820016384,
0.012879624962806702,
0.01865389198064804,
0.027867630124092102,
-0.014817246235907078,
-0.01209560688585043,
0.021262504160404205,
-0.003979687578976154,
0.013867332600057125,
-0.013096063397824764,
0.012847064062952995,
0.022156530991196632,
-0.013639968819916248,
-0.013280109502375126,
-0.014547618106007576,
0.012656329199671745,
-0.013690206222236156,
-0.012391402386128902,
0.011124380864202976,
0.008335514925420284,
0.007456668186932802,
-0.03343357518315315,
-0.03996000811457634,
0.008403582498431206,
0.003884718054905534,
0.03305777907371521,
0.010765422135591507,
-0.04876301810145378,
0.01571170799434185,
0.008205815218389034,
0.08521474152803421,
-0.00641675665974617,
0.009840233251452446,
-0.028252288699150085,
0.020062128081917763,
-0.00020049199520144612,
0.006196094211190939,
0.007120093330740929,
0.002755342284217477,
-0.0040633040480315685,
-0.0010594661580398679,
-0.016324710100889206,
-0.02548995055258274,
0.009539132006466389,
-0.00731172040104866,
-0.004217295907437801,
-0.020031971856951714,
0.026742322370409966,
-0.005743554327636957,
0.02188292145729065,
-0.00010505517275305465,
0.0074933674186468124,
0.003105824114754796,
-0.04654204472899437,
0.00757225276902318,
-0.0049828761257231236,
0.005052031017839909,
0.007284729275852442,
-0.026635412126779556,
0.0094465846195817,
-0.008637629449367523,
-0.019350411370396614,
0.024932658299803734,
0.014142779633402824,
0.02482553757727146,
0.012556223198771477,
0.020307593047618866,
-0.02563103474676609,
-0.0012532128021121025,
-0.05542106553912163,
-0.041198428720235825,
0.032147038727998734,
-0.025295909494161606,
0.019514670595526695,
-0.016032541170716286,
0.0015180143527686596,
0.008687080815434456,
-0.012740717269480228
] |
[
0.0022419479209929705,
0.0074501545168459415,
0.00884229689836502,
0.007523698732256889,
-0.007668976206332445,
0.004105839412659407,
0.016273414716124535,
-0.009883014485239983,
-0.041856009513139725,
-0.050562627613544464,
0.04228148236870766,
-0.023721642792224884,
-0.004649869166314602,
0.019660990685224533,
-0.022260893136262894,
-0.0062907603569328785,
0.012549865990877151,
-0.011571470648050308,
-0.026232771575450897,
0.006007248070091009,
-0.020036516711115837,
-0.006963233929127455,
0.004747931379824877,
0.013056150637567043,
-0.006173097528517246,
-0.03220340982079506,
-0.007799592334777117,
-0.0028668781742453575,
0.014558923430740833,
0.009785431437194347,
0.00019801020971499383,
-0.006764168851077557,
-0.016386069357395172,
-0.01655939221382141,
0.010256006382405758,
-0.008774728514254093,
0.01101683545857668,
0.004396200180053711,
-0.005431517027318478,
-0.006109353620558977,
-0.04638528823852539,
-0.03042733483016491,
-0.013822889886796474,
-0.0012341169640421867,
-0.01934904418885708,
-0.007956690154969692,
0.008202391676604748,
0.0012572065461426973,
0.0028861372265964746,
-0.0003439139109104872,
-0.019487876445055008,
0.030771037563681602,
0.008452020585536957,
0.0036596450954675674,
-0.0002429944579489529,
0.03907051682472229,
0.008547291159629822,
0.0005492065683938563,
-0.018374333158135414,
-0.004539891611784697,
0.01005817111581564,
-0.008202099241316319,
-0.02487454004585743,
-0.004025768022984266,
0.0027991256210952997,
-0.016579193994402885,
0.028155378997325897,
0.02001377008855343,
0.0012985877692699432,
-0.02861466445028782,
0.0003478442376945168,
0.018601099029183388,
0.008057857863605022,
-0.010583395138382912,
0.018272697925567627,
0.017018862068653107,
0.040374111384153366,
-0.006999650038778782,
0.027543380856513977,
-0.03781140223145485,
0.0010019881883636117,
0.005935234483331442,
-0.005984647199511528,
0.0016379612497985363,
0.00010194713104283437,
0.016922786831855774,
0.003925174009054899,
-0.004777249414473772,
0.05442718416452408,
-0.016718849539756775,
0.0003952367987949401,
-0.0054857912473380566,
-0.024372773244976997,
0.023054474964737892,
0.007344078738242388,
0.004858470056205988,
-0.023405572399497032,
-0.0021085464395582676,
0.03265932574868202,
-0.01709664613008499,
-0.0022857857402414083,
-0.02656593732535839,
-0.025263739749789238,
-0.0014768714318051934,
0.05926484987139702,
0.012995882891118526,
0.005926709622144699,
-0.021213332191109657,
-0.02886013872921467,
0.03770538419485092,
0.015249986201524734,
-0.006101134233176708,
-0.0019254005746915936,
0.026093516498804092,
0.017735352739691734,
0.0008742111385799944,
0.0010750888613983989,
-0.015142296440899372,
0.04870722070336342,
0.012200508266687393,
-0.005551360547542572,
-0.014950467273592949,
-0.047112539410591125,
-0.018118966370821,
0.02343401499092579,
0.0003128429234493524,
0.013638593256473541,
0.00912539754062891,
-0.0024855860974639654,
0.037168893963098526,
0.0005186958005651832,
0.0910555049777031,
-0.01908496767282486,
0.05249597504734993,
-0.011305097490549088,
0.01895199529826641,
0.0197164174169302,
-0.01167881116271019,
0.03467017784714699,
-0.0009192146244458854,
0.04013524577021599,
-0.008403121493756771,
-0.012586887925863266,
-0.001240269746631384,
-0.0303211472928524,
0.005480670835822821,
-0.005296939983963966,
0.04026942700147629,
0.008957866579294205,
-0.0006669870344921947,
-0.024386033415794373,
-0.020716797560453415,
-0.009856370277702808,
-0.031067444011569023,
-0.0011873076437041163,
-0.0069177038967609406,
0.0038408886175602674,
-0.010681559331715107,
0.0034922664053738117,
-0.005616581067442894,
-0.0005622512544505298,
0.00896240584552288,
-0.0185089148581028,
-0.044358301907777786,
0.014735336415469646,
-0.015726039186120033,
0.009827290661633015,
0.022899271920323372,
-0.0294431634247303,
0.013433611020445824,
0.00210771057754755,
-0.011801198124885559,
-0.000520200643222779,
-0.0188041590154171,
0.0048100706189870834,
0.018122252076864243,
-0.007562003098428249,
0.002421050565317273,
0.0328940823674202,
-0.00028641658718697727,
0.0563824437558651,
0.03210217133164406,
0.007329144515097141,
0.0002811346494127065,
-0.013688245788216591,
-0.00506204180419445,
-0.002520419657230377,
-0.00347514427267015,
-0.0029951133765280247,
0.0108946543186903,
0.0031589686404913664,
-0.005532142240554094,
0.009135712869465351,
0.04471580311655998,
-0.011723649688065052,
0.031902410089969635,
-0.009271142072975636,
0.04035622626543045,
0.017212586477398872,
0.05993364006280899,
-0.025772154331207275,
0.015015819109976292,
-0.032090578228235245,
-0.00545370951294899,
-0.002324448199942708,
0.03930988162755966,
-0.012911302968859673,
-0.14552876353263855,
-0.029878899455070496,
0.015116063877940178,
-0.036037836223840714,
0.012149127200245857,
-0.0015203902730718255,
0.0004027663671877235,
-0.015917569398880005,
-0.0027120287995785475,
-0.014490925706923008,
0.014369112439453602,
0.007517899852246046,
0.004194933921098709,
0.026276109740138054,
0.02965438924729824,
-0.015228543430566788,
0.010381350293755531,
0.019184140488505363,
0.027908073738217354,
-0.014215957373380661,
-0.020203402265906334,
0.02159794606268406,
-0.008045135997235775,
0.012886063195765018,
-0.013594934716820717,
0.015118165872991085,
0.020588643848896027,
-0.012035636231303215,
-0.013153270818293095,
-0.016062840819358826,
0.014130632393062115,
-0.010588421486318111,
-0.0051716407760977745,
0.009580712765455246,
0.00887382123619318,
0.010874212719500065,
-0.03504551947116852,
-0.03905000537633896,
0.008442826569080353,
-0.00007621000258950517,
0.03319679573178291,
0.014015884138643742,
-0.04852629452943802,
0.015033064410090446,
0.01042772177606821,
0.08191259950399399,
-0.0068325474858284,
0.011412533931434155,
-0.030489513650536537,
0.016557689756155014,
-0.0005741885397583246,
0.009671401232481003,
0.0049279434606432915,
0.00020235226838849485,
-0.0026207403279840946,
0.003677111119031906,
-0.02458111196756363,
-0.025526996701955795,
0.012927413918077946,
-0.006414052564650774,
-0.0019442838383838534,
-0.022226737812161446,
0.028414808213710785,
-0.008025042712688446,
0.024116018787026405,
-0.0002695519069675356,
0.0056172870099544525,
0.003924872726202011,
-0.04472804442048073,
0.007900858297944069,
-0.006740320473909378,
0.011539549566805363,
0.00856476929038763,
-0.026692360639572144,
0.008098696358501911,
-0.01132875494658947,
-0.014775468036532402,
0.024777447804808617,
0.014544676057994366,
0.022482452914118767,
0.015884852036833763,
0.022842170670628548,
-0.025664664804935455,
-0.0005394173203967512,
-0.054916348308324814,
-0.04095771908760071,
0.029866022989153862,
-0.029363855719566345,
0.021533828228712082,
-0.021840199828147888,
-0.00036950092180632055,
0.010404912754893303,
-0.01035779807716608
] | 667
|
||||||||||||||||||
a18cfd41-6ebc-4042-a112-cd66c938f285
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Las resoluciones emitidas en juicio oral sobre cuestiones incidentales, no son impugnables
Sumilla. Contra las resoluciones que se expidan en el juzgamiento sobre las cuestiones incidentales, no procede recurso alguno, como lo dispone el artículo doscientos setenta y uno, del Código de Procedimientos Penales.
Lima, quince de diciembre de dos mil dieciséis.
VISTO: el recurso de nulidad formulado por doña Elizabeth Milagritos Malca Salaverry (folio ciento cincuenta y cuatro), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La resolución de veinticuatro de junio de dos mil dieciséis (folio ciento cuarenta y tres), emitida por la Primera Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que declaró infundada la excepción de prescripción deducida por la recurrente Malca Salaverry, en el proceso que se le sigue por los delitos contra la administración pública, en la modalidad de enriquecimiento ilícito, y contra la administración de justicia, en la modalidad de encubrimiento real, ambos en agravio del Estado, disponiéndose la continuación del proceso según su estado; con lo demás que contiene.
2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS
La encausada Malca Salaverry alegó que:
2.1. Se le juzga por el hecho de haber adquirido una propiedad de su señor padre don Víctor Malca Villanueva el ocho de febrero de mil novecientos noventa y tres, presumiéndose que no existió justificación sobre las condiciones en que se adquirió el bien.
2.2. Actualmente no existen razones para la persecución penal contra la recurrente, veintitrés años y seis meses después de ocurridos los hechos, y que siga vigente vulnerando el plazo razonable para que una persona sea investigada.
2.3. Bajo esas consideraciones, solicita que se revoque la resolución impugnada y se declare fundado el pedido de prescripción de la acción penal.
3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN
Se imputa a la encausada haber actuado como cómplice de su señor padre don Víctor Manuel Malca Villanueva que ejerció cargo público, y haber incrementado ilícitamente su patrimonio personal y familiar, al aparecer como propietaria del inmueble ubicado en jirón Loreto (excalle 3), números 318 y 320, de la urbanización Santa Patricia, II etapa, distrito de La Molina; predio que le fue vendido por su señor padre por la suma de S/ 3050,00. Igualmente, la recurrente no acreditó con documentos fehacientes la compra de dicho predio, obstaculizando que se descubrieran los hechos ilícitos antes descritos.
4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA PENAL
Mediante el Dictamen N.° 1331-2016-MP-FN-1ºFSP (folio once, del cuadernillo formado en esta instancia), la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar nulo el concesorio e improcedente el medio impugnativo; por cuanto la resolución recurrida no es impugnable.
CONSIDERANDO
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El artículo doscientos setenta y uno, del Código de Procedimientos Penales, prevé que, contra las resoluciones que se expidan en el curso del debate sobre las cuestiones incidentales no procede recurso alguno, salvo los casos expresamente previstos en la ley.
1.2. El artículo doscientos noventa y dos, del mismo Código, señala que el recurso de nulidad procede contra: a) las sentencias en los procesos ordinarios; b) los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres; c) los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia; d) los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal; y, e) las resoluciones expresamente previstas por la ley.
1.3. En la sentencia recaída en el Exp. N.° 1243-2008-PHC/TC, el Tribunal Constitucional precisó: “El derecho a la doble instancia reconoce de manera expresa el derecho de todo justiciable a recurrir a una sentencia que pone fin a la instancia, específicamente cuando ella es condenatoria. Sin embargo, tal derecho a la pluralidad de instancia no implica un derecho del justiciable de recurrir todas y cada una de las resoluciones que se emitan al interior de un proceso”.
SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO
2.1. Luego de emitido el auto superior de enjuciamiento y no haberse llevado a cabo el juicio oral por tener la recurrente la condición de reo contumaz, se expidió la resolución impugnada que declaró infundada la excepción de prescripción deducida por su defensa, y se dispuso a continuar con el trámite del proceso en el estado en que se encuentra.
2.2. La resolución cuestionada no es objeto procesal válido del recurso de nulidad, por tratarse de una resolución no impugnable, conforme con lo previsto en el artículo doscientos setenta y uno, del Código de Procedimientos Penales; tampoco está previsto en ninguno de los supuestos del artículo doscientos noventa y dos, del citado Código (cfr. acápites 1.1. y 1.2., del sustento normativo de la presente Ejecutoria Suprema).
2.3. En este sentido, no siendo recurrible la cuestión incidental sometida a análisis, corresponde declarar nulo el concesorio e inadmisible el recurso de nulidad interpuesto por la recurrente.
2.4. Cabe resaltar que, al momento de analizar el recurso planteado, la Primera Sala Penal Liquidadora debe observar el mandato antes citado, para conceder o rechazar el recurso de impugnación, ello con el fin de evitar trámites innecesarios, generadores de expectativas infundadas.
DECISIÓN
Por ello, de conformidad en parte con lo opinado por la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS declarar:
I. NULO el concesorio de tres de agosto de dos mil dieciséis (folio ciento sesenta y uno).
II. INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por doña Elizabeth Milagritos Malca Salaverry, contra la resolución de veinticuatro de junio de dos mil dieciséis (folio ciento cuarenta y tres), emitida por la Primera Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que declaró infundada la excepción de prescripción deducida por la recurrente, en el proceso que se le sigue por los delitos contra la administración pública, en la modalidad de enriquecimiento ilícito, y contra la administración de justicia, en la modalidad de encubrimiento real, ambos en agravio del Estado, disponiéndose la continuación del proceso según su estado; con lo demás que contiene. Hágase saber y devuélvase. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores por impedimento de la doctora Barrios Alvarado.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
JS/cge
|
Recurso de Nulidad
|
002187-2016
|
INADMISIBLE,juzgamiento, cuestiones incidentales
|
Enriquecimiento ilícito. Art. 401,Encubrimiento Real. Art. 405
|
Ejecutoria Suprema
|
15/12/2016
|
Contra las resoluciones que se expidan en el juzgamiento sobre las cuestiones incidentales, no procede recurso alguno, como lo dispone el artículo doscientos setenta y uno, del Código de Procedimientos Penales.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a18cfd41-6ebc-4042-a112-cd66c938f285
|
15/12/2016
|
Nula
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SALAS ARENAS
|
Contra las resoluciones que se expidan en el juzgamiento sobre las cuestiones incidentales, no procede recurso alguno, como lo dispone el artículo doscientos setenta y uno, del Código de Procedimientos Penales.
|
INADMISIBLE,juzgamiento, cuestiones incidentales
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Enriquecimiento ilícito. Art. 401,Encubrimiento Real. Art. 405
|
Tradicional
|
Ordinario
|
9-2001-0
|
1° SALA PENAL LIQUIDADORA ESPECIAL
|
9-2001-0
|
24° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel
|
32-2001-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a18cfd41-6ebc-4042-a112-cd66c938f285
|
a18cfd41-6ebc-4042-a112-cd66c938f285
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b85ab6c5-ec17-42b0-89c9-6279aed29460
|
b85ab6c5-ec17-42b0-89c9-6279aed29460
|
[
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
414,
423
]
},
{
"text": "Milagritos",
"span": [
424,
434
]
},
{
"text": "Malca",
"span": [
435,
440
]
},
{
"text": "Salaverry",
"span": [
441,
450
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
561,
566
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
567,
573
]
},
{
"text": "Malca",
"span": [
886,
891
]
},
{
"text": "Salaverry",
"span": [
892,
901
]
},
{
"text": "Malca",
"span": [
1264,
1269
]
},
{
"text": "Salaverry",
"span": [
1270,
1279
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
1377,
1383
]
},
{
"text": "Malca",
"span": [
1384,
1389
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
1390,
1400
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2047,
2053
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
2054,
2060
]
},
{
"text": "Malca",
"span": [
2061,
2066
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
2067,
2077
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
6255,
6264
]
},
{
"text": "Milagritos",
"span": [
6265,
6275
]
},
{
"text": "Malca",
"span": [
6276,
6281
]
},
{
"text": "Salaverry",
"span": [
6282,
6291
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6938,
6943
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6944,
6950
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6981,
6988
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6989,
6997
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6997,
6998
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7007,
7010
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7011,
7017
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7018,
7024
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7026,
7031
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7032,
7043
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7045,
7050
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7051,
7057
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7059,
7067
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7068,
7076
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7078,
7083
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7084,
7090
]
}
] |
[
"elizabeth",
"milagritos",
"malca",
"salaverry",
"salas",
"arenas",
"malca",
"salaverry",
"malca",
"salaverry",
"victor",
"malca",
"villanueva",
"victor",
"manuel",
"malca",
"villanueva",
"elizabeth",
"milagritos",
"malca",
"salaverry",
"neyra",
"flores",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 23
|
[
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
414,
423
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
561,
566
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
567,
573
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
1377,
1383
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
1390,
1400
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2047,
2053
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
2054,
2060
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
2067,
2077
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
6255,
6264
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6938,
6943
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6944,
6950
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6981,
6988
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6989,
6997
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7011,
7017
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7018,
7024
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7026,
7031
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7032,
7043
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7045,
7050
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7051,
7057
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7059,
7067
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7068,
7076
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7078,
7083
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7084,
7090
]
}
] |
Las resoluciones emitidas en juicio oral sobre cuestiones incidentales, no son impugnables
Sumilla. Contra las resoluciones que se expidan en el juzgamiento sobre las cuestiones incidentales, no procede recurso alguno, como lo dispone el artículo doscientos setenta y uno, del Código de Procedimientos Penales.
Lima, quince de diciembre de dos mil dieciséis.
VISTO: el recurso de nulidad formulado por doña xxxxxxxxxx Milagritos Malca Salaverry (folio ciento cincuenta y cuatro), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La resolución de veinticuatro de junio de dos mil dieciséis (folio ciento cuarenta y tres), emitida por la Primera Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que declaró infundada la excepción de prescripción deducida por la recurrente Malca Salaverry, en el proceso que se le sigue por los delitos contra la administración pública, en la modalidad de enriquecimiento ilícito, y contra la administración de justicia, en la modalidad de encubrimiento real, ambos en agravio del Estado, disponiéndose la continuación del proceso según su estado; con lo demás que contiene.
2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS
La encausada Malca Salaverry alegó que:
2.1. Se le juzga por el hecho de haber adquirido una propiedad de su señor padre don xxxxxxxxxx Malca xxxxxxxxxx el ocho de febrero de mil novecientos noventa y tres, presumiéndose que no existió justificación sobre las condiciones en que se adquirió el bien.
2.2. Actualmente no existen razones para la persecución penal contra la recurrente, veintitrés años y seis meses después de ocurridos los hechos, y que siga vigente vulnerando el plazo razonable para que una persona sea investigada.
2.3. Bajo esas consideraciones, solicita que se revoque la resolución impugnada y se declare fundado el pedido de prescripción de la acción penal.
3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN
Se imputa a la encausada haber actuado como cómplice de su señor padre don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Malca xxxxxxxxxx que ejerció cargo público, y haber incrementado ilícitamente su patrimonio personal y familiar, al aparecer como propietaria del inmueble ubicado en jirón Loreto (excalle 3), números 318 y 320, de la urbanización Santa Patricia, II etapa, distrito de La Molina; predio que le fue vendido por su señor padre por la suma de S/ 3050,00. Igualmente, la recurrente no acreditó con documentos fehacientes la compra de dicho predio, obstaculizando que se descubrieran los hechos ilícitos antes descritos.
4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA PENAL
Mediante el Dictamen N.° 1331-2016-MP-FN-1ºFSP (folio once, del cuadernillo formado en esta instancia), la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar nulo el concesorio e improcedente el medio impugnativo; por cuanto la resolución recurrida no es impugnable.
CONSIDERANDO
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El artículo doscientos setenta y uno, del Código de Procedimientos Penales, prevé que, contra las resoluciones que se expidan en el curso del debate sobre las cuestiones incidentales no procede recurso alguno, salvo los casos expresamente previstos en la ley.
1.2. El artículo doscientos noventa y dos, del mismo Código, señala que el recurso de nulidad procede contra: a) las sentencias en los procesos ordinarios; b) los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres; c) los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia; d) los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal; y, e) las resoluciones expresamente previstas por la ley.
1.3. En la sentencia recaída en el Exp. N.° 1243-2008-PHC/TC, el Tribunal Constitucional precisó: “El derecho a la doble instancia reconoce de manera expresa el derecho de todo justiciable a recurrir a una sentencia que pone fin a la instancia, específicamente cuando ella es condenatoria. Sin embargo, tal derecho a la pluralidad de instancia no implica un derecho del justiciable de recurrir todas y cada una de las resoluciones que se emitan al interior de un proceso”.
SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO
2.1. Luego de emitido el auto superior de enjuciamiento y no haberse llevado a cabo el juicio oral por tener la recurrente la condición de reo contumaz, se expidió la resolución impugnada que declaró infundada la excepción de prescripción deducida por su defensa, y se dispuso a continuar con el trámite del proceso en el estado en que se encuentra.
2.2. La resolución cuestionada no es objeto procesal válido del recurso de nulidad, por tratarse de una resolución no impugnable, conforme con lo previsto en el artículo doscientos setenta y uno, del Código de Procedimientos Penales; tampoco está previsto en ninguno de los supuestos del artículo doscientos noventa y dos, del citado Código (cfr. acápites 1.1. y 1.2., del sustento normativo de la presente Ejecutoria Suprema).
2.3. En este sentido, no siendo recurrible la cuestión incidental sometida a análisis, corresponde declarar nulo el concesorio e inadmisible el recurso de nulidad interpuesto por la recurrente.
2.4. Cabe resaltar que, al momento de analizar el recurso planteado, la Primera Sala Penal Liquidadora debe observar el mandato antes citado, para conceder o rechazar el recurso de impugnación, ello con el fin de evitar trámites innecesarios, generadores de expectativas infundadas.
DECISIÓN
Por ello, de conformidad en parte con lo opinado por la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS declarar:
I. NULO el concesorio de tres de agosto de dos mil dieciséis (folio ciento sesenta y uno).
II. INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por doña xxxxxxxxxx Milagritos Malca Salaverry, contra la resolución de veinticuatro de junio de dos mil dieciséis (folio ciento cuarenta y tres), emitida por la Primera Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que declaró infundada la excepción de prescripción deducida por la recurrente, en el proceso que se le sigue por los delitos contra la administración pública, en la modalidad de enriquecimiento ilícito, y contra la administración de justicia, en la modalidad de encubrimiento real, ambos en agravio del Estado, disponiéndose la continuación del proceso según su estado; con lo demás que contiene. Hágase saber y devuélvase. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento de la doctora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JS/cge
|
[
0.002784517826512456,
0.002733189845457673,
0.017703907564282417,
0.010933224111795425,
-0.008954358287155628,
0.005862733814865351,
0.011991542764008045,
-0.011676392517983913,
-0.02525154873728752,
-0.0432116724550724,
0.04220885410904884,
-0.01321219652891159,
-0.008797021582722664,
0.025635963305830956,
-0.025974813848733902,
-0.005409544799476862,
0.00044945310219191015,
-0.013987521640956402,
-0.025729427114129066,
0.0005609897198155522,
-0.023790959268808365,
-0.0084140719845891,
0.005730399861931801,
0.0107636833563447,
-0.005230376962572336,
-0.025521302595734596,
-0.005542783532291651,
-0.0032616795506328344,
0.029683567583560944,
0.00908762775361538,
0.0019447584636509418,
0.005281489808112383,
-0.01802915893495083,
-0.012455443851649761,
0.019490903243422508,
-0.008939830586314201,
0.013599015772342682,
0.000979830278083682,
0.0017000718507915735,
-0.004893132951110601,
-0.05543665215373039,
-0.050974760204553604,
-0.019928425550460815,
0.012529455125331879,
-0.014261029660701752,
-0.0035154055804014206,
0.009167916141450405,
0.0002911043120548129,
-0.00009212085569743067,
0.0010399663588032126,
-0.02014911361038685,
0.02869783341884613,
0.020775573328137398,
-0.0027420916594564915,
0.009452137164771557,
0.04008809104561806,
0.004964015446603298,
-0.0018532818648964167,
-0.01510725636035204,
-0.004168277606368065,
0.016128484159708023,
-0.013293242081999779,
-0.024772875010967255,
-0.001410860801115632,
-0.01106769684702158,
-0.01425106544047594,
0.029617873951792717,
0.02135399915277958,
0.005102700088173151,
-0.019344830885529518,
0.0015404621371999383,
0.023468272760510445,
0.014063790440559387,
-0.004606534261256456,
0.017861176282167435,
0.004795478191226721,
0.04200934246182442,
-0.003796336706727743,
0.028431853279471397,
-0.028323885053396225,
0.008076032623648643,
0.004210744984447956,
-0.005724542308598757,
0.0019693102221935987,
-0.005135362036526203,
0.01110219955444336,
0.005270966328680515,
-0.003537533339112997,
0.048929546028375626,
-0.012041124515235424,
0.001976489555090666,
-0.009870564565062523,
-0.020011821761727333,
0.008674594573676586,
0.01522278692573309,
0.00388152664527297,
-0.023181820288300514,
-0.011172140017151833,
0.03565794229507446,
-0.017193632200360298,
-0.00781955849379301,
-0.016911925747990608,
-0.030319876968860626,
-0.004071810748428106,
0.05857484042644501,
0.013825778849422932,
0.007281755097210407,
-0.017903776839375496,
-0.014614014886319637,
0.04897250235080719,
0.011863550171256065,
0.003138868836686015,
0.0025842958129942417,
0.01667921058833599,
0.019727008417248726,
-0.004924226086586714,
-0.00004911978612653911,
-0.017106793820858,
0.038129035383462906,
0.033278509974479675,
0.012064098380506039,
-0.005613899324089289,
-0.05008327215909958,
-0.020982736721634865,
0.027118520811200142,
-0.004527752753347158,
0.014179613441228867,
0.007527116686105728,
-0.017873430624604225,
0.047437649220228195,
0.010855425149202347,
0.08675899356603622,
-0.01043656375259161,
0.06317085027694702,
-0.000525962735991925,
0.030583525076508522,
0.018286149948835373,
-0.01507839746773243,
0.045833516865968704,
-0.00868880283087492,
0.037833672016859055,
-0.0077425772324204445,
-0.019027777016162872,
0.006647017318755388,
-0.05115840956568718,
-0.00042745424434542656,
-0.00963736604899168,
0.035977065563201904,
0.01209940854460001,
-0.0021644181106239557,
-0.02437441051006317,
-0.00516777578741312,
-0.0008740206831134856,
-0.029619082808494568,
0.0038479072973132133,
-0.00652839383110404,
0.006308220326900482,
-0.011660424061119556,
0.005055197514593601,
0.0012709822040051222,
0.0036670034751296043,
0.008397961966693401,
-0.02097964473068714,
-0.02525550127029419,
0.015795934945344925,
-0.00792532879859209,
0.011288072913885117,
0.03109854646027088,
-0.03190113231539726,
0.010094639845192432,
0.004130358807742596,
-0.019607027992606163,
0.0038423663936555386,
-0.014141056686639786,
-0.00006540323374792933,
0.020644668489694595,
0.006464769598096609,
0.005658446345478296,
0.03915909305214882,
-0.001494316034950316,
0.06331301480531693,
0.038440898060798645,
0.014204014092683792,
-0.0010441259946674109,
-0.017769580706954002,
-0.01682233437895775,
-0.004100369289517403,
-0.0008913655183278024,
-0.007318960502743721,
0.01754079759120941,
0.003795324359089136,
-0.017062246799468994,
0.017049463465809822,
0.039592064917087555,
-0.012764071114361286,
0.03876302018761635,
-0.012919340282678604,
0.036567382514476776,
0.02481142431497574,
0.06820810586214066,
-0.03879441320896149,
0.020342132076621056,
-0.031892478466033936,
-0.0013100269716233015,
0.002382455160841346,
0.041979361325502396,
-0.028800077736377716,
-0.13888518512248993,
-0.034068796783685684,
0.012747146189212799,
-0.029972165822982788,
0.007692521903663874,
0.0019068748224526644,
0.0040547652170062065,
-0.009324012324213982,
-0.0012112394906580448,
0.00011157264816574752,
0.005029564723372459,
0.005881812889128923,
0.014014256186783314,
0.024296915158629417,
0.034790415316820145,
-0.012726297602057457,
0.020747870206832886,
0.025990959256887436,
0.045159608125686646,
-0.01008523814380169,
-0.014273862354457378,
0.028415333479642868,
0.0015436395769938827,
0.011706630699336529,
-0.015449712052941322,
0.012135382741689682,
0.014733889140188694,
-0.014650263823568821,
-0.02138085849583149,
-0.02245628833770752,
0.018228821456432343,
-0.00998553168028593,
-0.016724444925785065,
0.013106154277920723,
0.012282953597605228,
0.0061158002354204655,
-0.027305876836180687,
-0.04629193991422653,
0.022380543872714043,
-0.00683529581874609,
0.04661007970571518,
0.0021655273158103228,
-0.05074816942214966,
0.015966515988111496,
0.005609485786408186,
0.08438987284898758,
0.0050828424282372,
0.006255066487938166,
-0.029884766787290573,
0.01937088742852211,
0.0011896028881892562,
-0.000695892667863518,
-0.00010790552187245339,
-0.0057685193605721,
-0.001230577821843326,
-0.007986330427229404,
-0.02428308129310608,
-0.024116158485412598,
0.011895811185240746,
-0.0005159197025932372,
-0.002600176027044654,
-0.022164855152368546,
0.03393011540174484,
-0.004387370310723782,
0.01843034103512764,
0.003527306951582432,
0.01107059232890606,
0.005132442340254784,
-0.05218265578150749,
0.012267769314348698,
-0.0074180178344249725,
0.010464766062796116,
0.012875312007963657,
-0.03510643169283867,
0.012553290463984013,
-0.0069551835767924786,
-0.018187224864959717,
0.019895942881703377,
0.013638640753924847,
0.01843336783349514,
0.017676470801234245,
0.020660031586885452,
-0.034193433821201324,
-0.0029018335044384003,
-0.05202464386820793,
-0.03780662268400192,
0.020252959802746773,
-0.03698065131902695,
0.027714621275663376,
-0.026473723351955414,
-0.001748236478306353,
0.003132740268483758,
-0.01387573778629303
] |
[
0.005293659400194883,
0.005807926878333092,
0.01795654185116291,
0.010102634318172932,
-0.006970948539674282,
0.00632937066257,
0.014603016898036003,
-0.01195638719946146,
-0.02621695213019848,
-0.04384284466505051,
0.04285180941224098,
-0.011311621405184269,
-0.010177113115787506,
0.02273757942020893,
-0.027768999338150024,
-0.004640829749405384,
0.0034773757215589285,
-0.011174667626619339,
-0.03366616740822792,
0.0008931593038141727,
-0.027278756722807884,
-0.0036789849400520325,
0.006480500567704439,
0.0078028361313045025,
-0.0030064298771321774,
-0.02675318717956543,
-0.007651386316865683,
-0.002646405017003417,
0.02952648140490055,
0.010314115323126316,
0.0025801409501582384,
0.003708812640979886,
-0.01879418082535267,
-0.013428273610770702,
0.019882317632436752,
-0.008567281998693943,
0.01101183332502842,
0.004764270037412643,
0.002857255982235074,
-0.009207379072904587,
-0.05392332747578621,
-0.04866558313369751,
-0.021237965673208237,
0.011053591966629028,
-0.014517699368298054,
-0.00466287462040782,
0.0118581997230649,
-0.0001913359301397577,
-0.0019391985842958093,
0.004685447551310062,
-0.022723395377397537,
0.027796288952231407,
0.017701029777526855,
-0.003603483783081174,
0.00829483661800623,
0.03966087847948074,
0.008806674741208553,
0.0013423447962850332,
-0.014014172367751598,
-0.005784193519502878,
0.01942230947315693,
-0.010479433462023735,
-0.028676940128207207,
-0.0018964078044518828,
-0.006916602607816458,
-0.015336224809288979,
0.02822105586528778,
0.02063862979412079,
0.009431741200387478,
-0.0193024892359972,
0.0018801074475049973,
0.01801919750869274,
0.015365807339549065,
-0.005786456633359194,
0.018660621717572212,
0.0047476086765527725,
0.04067709669470787,
-0.005896370392292738,
0.02602236159145832,
-0.031573761254549026,
0.008965728804469109,
0.003482421161606908,
-0.005017776507884264,
0.003679842920973897,
-0.007571425288915634,
0.012734398245811462,
0.006031779572367668,
-0.003142702393233776,
0.04882568493485451,
-0.010278361849486828,
0.0012724234256893396,
-0.012844073586165905,
-0.019963856786489487,
0.006865387782454491,
0.012898504734039307,
0.004627649672329426,
-0.0208048764616251,
-0.009798971936106682,
0.03526958078145981,
-0.017779923975467682,
-0.01124232355505228,
-0.021262863650918007,
-0.028655877336859703,
-0.004704402759671211,
0.06090008467435837,
0.015074449591338634,
0.007401861250400543,
-0.02097342163324356,
-0.017409026622772217,
0.04642914980649948,
0.011896499432623386,
-0.0004491193685680628,
0.002361222403123975,
0.015874581411480904,
0.018754346296191216,
-0.00680962111800909,
0.0038706788327544928,
-0.017846638336777687,
0.04115554690361023,
0.03083490952849388,
0.011292335577309132,
-0.0069174752570688725,
-0.05028631165623665,
-0.0213453508913517,
0.03014049120247364,
-0.0030209720134735107,
0.013448445126414299,
0.0053451182320714,
-0.01809648983180523,
0.04966285452246666,
0.009762631729245186,
0.08880467712879181,
-0.012394078075885773,
0.060274358838796616,
-0.0018182946369051933,
0.027763422578573227,
0.01889152079820633,
-0.013888712041079998,
0.04274887219071388,
-0.0065171136520802975,
0.041397761553525925,
-0.008303540758788586,
-0.017948877066373825,
0.0055944789201021194,
-0.050281696021556854,
0.0013841084437444806,
-0.010095376521348953,
0.03712170571088791,
0.011514145880937576,
-0.004085099324584007,
-0.025289082899689674,
-0.0031419715378433466,
0.0026281310711055994,
-0.027786847203969955,
0.002060150494799018,
-0.005965578369796276,
0.006251131184399128,
-0.015076691284775734,
0.005856775213032961,
0.0008695831638760865,
0.0037068366073071957,
0.008631748147308826,
-0.017557546496391296,
-0.029887394979596138,
0.01577908918261528,
-0.010837418027222157,
0.012458891607820988,
0.03115837089717388,
-0.036632239818573,
0.011445431970059872,
0.001801090664230287,
-0.018389610573649406,
0.0033436634112149477,
-0.018157677724957466,
0.0023087013978511095,
0.020918842405080795,
0.0057346574030816555,
0.004621544387191534,
0.03570602461695671,
-0.001305141020566225,
0.060226429253816605,
0.03376176208257675,
0.014206966385245323,
-0.0017107307212427258,
-0.017412876710295677,
-0.012787789106369019,
-0.0018376974621787667,
0.002761051757261157,
-0.006952826865017414,
0.015234403312206268,
0.002472299849614501,
-0.014177248813211918,
0.016823660582304,
0.03545719385147095,
-0.014655588194727898,
0.036876529455184937,
-0.015523898415267467,
0.03706199675798416,
0.022525358945131302,
0.06455574184656143,
-0.03445395827293396,
0.01808696985244751,
-0.0287917610257864,
-0.0007078343187458813,
-0.0001893650769488886,
0.04242374002933502,
-0.02513967640697956,
-0.14015810191631317,
-0.0320846289396286,
0.014999842271208763,
-0.02919767051935196,
0.0074399844743311405,
0.0021799092646688223,
0.0021750370506197214,
-0.011946936137974262,
-0.0016862151678651571,
-0.004806878510862589,
0.005297555588185787,
0.0060834079049527645,
0.012079387903213501,
0.02454664371907711,
0.03388852998614311,
-0.014780421741306782,
0.0184023454785347,
0.026119688525795937,
0.04474450275301933,
-0.010826792567968369,
-0.021160952746868134,
0.028770379722118378,
-0.0014976890524849296,
0.010416731238365173,
-0.0154527947306633,
0.013625862076878548,
0.014265917241573334,
-0.013394122943282127,
-0.020306773483753204,
-0.024432023987174034,
0.01992250420153141,
-0.006824327167123556,
-0.011215065605938435,
0.011920138262212276,
0.012466528452932835,
0.008456400595605373,
-0.02885049767792225,
-0.044893778860569,
0.021517254412174225,
-0.009677251800894737,
0.0477166585624218,
0.0038656156975775957,
-0.051040589809417725,
0.016584131866693497,
0.00703702075406909,
0.08294644206762314,
0.004728240426629782,
0.0066224210895597935,
-0.03252184018492699,
0.0166477020829916,
0.0006612236029468477,
0.0020991028286516666,
-0.0027044410817325115,
-0.0074688452295959,
0.00017983441648539156,
-0.0034968003164976835,
-0.030079761520028114,
-0.024217991158366203,
0.014025040902197361,
-0.00022316875401884317,
-0.0014626422198489308,
-0.023727377876639366,
0.035316064953804016,
-0.006447216495871544,
0.020530590787529945,
0.00303090363740921,
0.010387382470071316,
0.006562410853803158,
-0.050105538219213486,
0.012186425738036633,
-0.008062264882028103,
0.015598845668137074,
0.013547639362514019,
-0.03442938253283501,
0.0114381592720747,
-0.009229072369635105,
-0.01522087398916483,
0.02003844454884529,
0.01424900908023119,
0.015789398923516273,
0.019896019250154495,
0.02258274331688881,
-0.034511998295784,
-0.0014420669758692384,
-0.051703620702028275,
-0.03816404193639755,
0.019373519346117973,
-0.0411718524992466,
0.028568623587489128,
-0.03138020634651184,
-0.003159800311550498,
0.00456222565844655,
-0.012080706655979156
] | 622
|
||||||||||||||||||||
a1c48492-9adb-49b0-8e6d-6709b27491b1
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Insuficiencia probatoria
Sumilla. Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado.
Lima, doce de diciembre de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del veinticinco de agosto de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a Ricardo César Martín Torres Vásquez, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Luis Negrón Liendo.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. El representante del Ministerio Público formalizó su recurso impugnatorio a fojas doscientos cincuenta y uno, y al respecto señaló que: i) La sentencia incurre en la vulneración del principio de la debida motivación de las resoluciones, pues solo cumplió con esta en su aspecto formal. ii) La Sala Superior no valoró debidamente todo el caudal probatorio que demuestra la responsabilidad del procesado por los hechos imputados en su contra. iii) No resultó adecuado que se haya desvirtuado la sindicación del agraviado debido a las desavenencias previas existentes entre las partes, pues corresponden a hechos distintos. iv) Resulta aceptable que la acción del acusado haya estado orientada a intimidar al agraviado con el fin de que retire la denuncia en su contra y, al mismo tiempo, aprovechar dicha situación para sustraer sus bienes.
Segundo. Según la acusación fiscal (véase fojas ciento catorce) se tiene que el veintiuno de octubre de dos mil nueve, a las diecinueve horas con treinta minutos, aproximadamente, cuando el agraviado transitaba por el asentamiento humano Sol Naciente, con dirección a su domicilio, fue interceptado por el acusado, quien iba acompañado de su perro. Fue así que este le puso un cuchillo a la altura del cuello, lo redujo y le sustrajo el celular, para posteriormente darse a la fuga mientras le gritaba a la víctima que le diga a su esposa que retire una denuncia que interpuso en su contra previamente.
Tercero. La vinculación del acusado con los hechos materia del presente proceso se originaron con la manifestación preliminar del agraviado (véase a fojas quince y veintiocho), quien relató la secuencia de hechos sufridos, manifestó que entre las partes existió una desavenencia debido a que los perros de ambos se pelearon y que una semana posterior al evento materia de autos una persona desconocida le revendió el celular que con anterioridad le sustrajo el acusado. Dicha sindicación la mantuvo durante los debates orales (véase a fojas ciento noventa); sin embargo, recién en esa instancia relató que después de la pelea entre los perros de ambos el imputado intentó sustraer el celular de su esposa (lo que motivó que fuera denunciado en su oportunidad).
Cuarto. En ese sentido, resulta pertinente revisar la sindicación de la víctima con observancia de los requisitos dispuestos por el Acuerdo Plenario N.° 02-2005. Así, respecto a la ausencia de incredibilidad subjetiva, se aprecia que entre las partes existió previamente una relación de enemistad a razón de una discusión ocasionada por una pelea entre los perros de ambas partes, lo cual fue aceptado por estos en sus respectivas declaraciones. Ante ello, resulta posible que dicha relación previa de enemistad haya influenciado en la interposición de la denuncia contra el procesado, por lo que no se cumple con este primer requisito.
Quinto. Acerca de la verosimilitud de la sindicación, si bien esta pueda resultar coherente y sólida en su narración; la misma no fue corroborada con algún elemento objetivo periférico que otorgue certeza a la imputación, ya que no obra en autos alguna declaración testimonial que ratifique la versión del agraviado; por lo que no se habría cumplido tampoco con este requisito.
Sexto. En cuanto a la persistencia de la incriminación, si bien la víctima mantuvo su sindicación a nivel preliminar y plenarial, se advierte que ciertos aspectos de su relato recién fueron revelados durante los plenarios, lo cual no confiere validez probatoria al relato desarrollado; por lo que tampoco se habría cumplido con este último requisito.
Séptimo. Conforme con el inciso cuatro, del artículo ciento cincuenta y nueve, de la Constitución Política del Perú, se tiene que: “Corresponde al Ministerio Público: […] 4. Conducir desde su inicio la investigación del delito”; lo cual guarda relación con el pronunciamiento del Tribunal Constitucional, en la sentencia expedida en el Expediente N.° 3960-2005-PHC/TC (de fecha veinte de julio de dos mil quince), la cual señala en su fundamento jurídico ocho: “Este Tribunal considera necesario señalar que el Ministerio Público es titular del ejercicio público de la acción penal en los delitos y tiene el deber de la carga de la prueba, asumiendo la conducción de la investigación desde su inicio; para lo cual, previo estudio de los hechos, determinará si la conducta incriminada es delictuosa; es decir, si hay razones atendibles sobre la comisión de hechos constitutivos de un delito, para luego determinar y acreditar la responsabilidad o inocencia del imputado; de ocurrir la primera, calificará su procedencia formalizando la correspondiente denuncia penal; en caso contrario, archivará la denuncia. Sin embargo, en caso de no reunir la prueba suficiente sobre la constitución del hecho delictuoso o la del presunto infractor, dispondrá la realización de una investigación preliminar para reunir la prueba que considere necesaria; para tal efecto, practicará u ordenará practicar los actos de investigación que correspondan, así como las demás diligencias pertinentes. Con esta finalidad, conduce y controla jurídicamente los actos de investigación que realiza la Policía Nacional”.
Octavo. En mérito a lo señalado en el fundamento previo, cabe resaltar que la carga de la prueba se traduce también en la actividad del Ministerio Público para reunir los suficientes elementos probatorios que acrediten su teoría del caso una vez que haya considerado que existen suficientes elementos para la formalización de la denuncia primigenia. Así, en el presente caso se aprecia que dicha actividad procesal resultó insuficiente y no existen medios recopilados que puedan sustentar la acusación fiscal, por lo que las reglas de valoración conllevan a determinar la absolución del procesado al mantenerse vigente la presunción de inocencia que lo ampara; motivo por el cual se deberá ratificar la resolución recurrida al encontrarse conforme a Ley y derecho.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veinticinco de agosto de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a Ricardo César Martín Torres Vásquez, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Luis Negrón Liendo. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
PT/ran
|
Recurso de Nulidad
|
003356-2014
|
robo agravado,no haber nulidad en absolución,no existe corroboración objetiva
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
12/12/2016
|
Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a1c48492-9adb-49b0-8e6d-6709b27491b1
|
12/12/2016
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado.
|
robo agravado,no haber nulidad en absolución,no existe corroboración objetiva
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
3232-2010-0
|
1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central
|
3232-2010-0
|
1° JUZGADO PENAL -Sede MBJ Carabayllo
|
3232-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a1c48492-9adb-49b0-8e6d-6709b27491b1
|
a1c48492-9adb-49b0-8e6d-6709b27491b1
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=de45fe3e-5f8e-41ed-8734-5d2acb563a1c
|
de45fe3e-5f8e-41ed-8734-5d2acb563a1c
|
[
{
"text": "Ricardo",
"span": [
459,
466
]
},
{
"text": "César",
"span": [
467,
472
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
473,
479
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
480,
486
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
487,
494
]
},
{
"text": "José",
"span": [
562,
566
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
567,
571
]
},
{
"text": "Negrón",
"span": [
572,
578
]
},
{
"text": "Liendo",
"span": [
579,
585
]
},
{
"text": ".",
"span": [
585,
586
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
621,
629
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
630,
638
]
},
{
"text": ".",
"span": [
638,
639
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
6762,
6769
]
},
{
"text": "César",
"span": [
6770,
6775
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
6776,
6782
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
6783,
6789
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
6790,
6797
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6865,
6869
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6870,
6874
]
},
{
"text": "Negrón",
"span": [
6875,
6881
]
},
{
"text": "Liendo",
"span": [
6882,
6888
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6923,
6928
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6929,
6935
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6973,
6978
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6979,
6985
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7014,
7017
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7018,
7024
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7025,
7031
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7033,
7038
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7039,
7050
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7052,
7059
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7060,
7068
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7070,
7078
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7079,
7087
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7089,
7094
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7095,
7101
]
}
] |
[
"ricardo",
"cesar",
"martin",
"torres",
"vasquez",
"jose",
"luis",
"negron",
"liendo",
".",
"principe",
"trujillo",
".",
"ricardo",
"cesar",
"martin",
"torres",
"vasquez",
"jose",
"luis",
"negron",
"liendo",
"neyra",
"flores",
"salas",
"arenas",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 30
|
[
{
"text": "Ricardo",
"span": [
459,
466
]
},
{
"text": "César",
"span": [
467,
472
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
473,
479
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
480,
486
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
487,
494
]
},
{
"text": "José",
"span": [
562,
566
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
567,
571
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
621,
629
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
630,
638
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
6762,
6769
]
},
{
"text": "César",
"span": [
6770,
6775
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
6776,
6782
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
6783,
6789
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
6790,
6797
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6865,
6869
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6870,
6874
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6923,
6928
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6929,
6935
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6973,
6978
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6979,
6985
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7018,
7024
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7025,
7031
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7033,
7038
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7039,
7050
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7052,
7059
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7060,
7068
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7070,
7078
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7079,
7087
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7089,
7094
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7095,
7101
]
}
] |
Insuficiencia probatoria
Sumilla. Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado.
Lima, doce de diciembre de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del veinticinco de agosto de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Negrón Liendo.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El representante del Ministerio Público formalizó su recurso impugnatorio a fojas doscientos cincuenta y uno, y al respecto señaló que: i) La sentencia incurre en la vulneración del principio de la debida motivación de las resoluciones, pues solo cumplió con esta en su aspecto formal. ii) La Sala Superior no valoró debidamente todo el caudal probatorio que demuestra la responsabilidad del procesado por los hechos imputados en su contra. iii) No resultó adecuado que se haya desvirtuado la sindicación del agraviado debido a las desavenencias previas existentes entre las partes, pues corresponden a hechos distintos. iv) Resulta aceptable que la acción del acusado haya estado orientada a intimidar al agraviado con el fin de que retire la denuncia en su contra y, al mismo tiempo, aprovechar dicha situación para sustraer sus bienes.
Segundo. Según la acusación fiscal (véase fojas ciento catorce) se tiene que el veintiuno de octubre de dos mil nueve, a las diecinueve horas con treinta minutos, aproximadamente, cuando el agraviado transitaba por el asentamiento humano Sol Naciente, con dirección a su domicilio, fue interceptado por el acusado, quien iba acompañado de su perro. Fue así que este le puso un cuchillo a la altura del cuello, lo redujo y le sustrajo el celular, para posteriormente darse a la fuga mientras le gritaba a la víctima que le diga a su esposa que retire una denuncia que interpuso en su contra previamente.
Tercero. La vinculación del acusado con los hechos materia del presente proceso se originaron con la manifestación preliminar del agraviado (véase a fojas quince y veintiocho), quien relató la secuencia de hechos sufridos, manifestó que entre las partes existió una desavenencia debido a que los perros de ambos se pelearon y que una semana posterior al evento materia de autos una persona desconocida le revendió el celular que con anterioridad le sustrajo el acusado. Dicha sindicación la mantuvo durante los debates orales (véase a fojas ciento noventa); sin embargo, recién en esa instancia relató que después de la pelea entre los perros de ambos el imputado intentó sustraer el celular de su esposa (lo que motivó que fuera denunciado en su oportunidad).
Cuarto. En ese sentido, resulta pertinente revisar la sindicación de la víctima con observancia de los requisitos dispuestos por el Acuerdo Plenario N.° 02-2005. Así, respecto a la ausencia de incredibilidad subjetiva, se aprecia que entre las partes existió previamente una relación de enemistad a razón de una discusión ocasionada por una pelea entre los perros de ambas partes, lo cual fue aceptado por estos en sus respectivas declaraciones. Ante ello, resulta posible que dicha relación previa de enemistad haya influenciado en la interposición de la denuncia contra el procesado, por lo que no se cumple con este primer requisito.
Quinto. Acerca de la verosimilitud de la sindicación, si bien esta pueda resultar coherente y sólida en su narración; la misma no fue corroborada con algún elemento objetivo periférico que otorgue certeza a la imputación, ya que no obra en autos alguna declaración testimonial que ratifique la versión del agraviado; por lo que no se habría cumplido tampoco con este requisito.
Sexto. En cuanto a la persistencia de la incriminación, si bien la víctima mantuvo su sindicación a nivel preliminar y plenarial, se advierte que ciertos aspectos de su relato recién fueron revelados durante los plenarios, lo cual no confiere validez probatoria al relato desarrollado; por lo que tampoco se habría cumplido con este último requisito.
Séptimo. Conforme con el inciso cuatro, del artículo ciento cincuenta y nueve, de la Constitución Política del Perú, se tiene que: “Corresponde al Ministerio Público: […] 4. Conducir desde su inicio la investigación del delito”; lo cual guarda relación con el pronunciamiento del Tribunal Constitucional, en la sentencia expedida en el Expediente N.° 3960-2005-PHC/TC (de fecha veinte de julio de dos mil quince), la cual señala en su fundamento jurídico ocho: “Este Tribunal considera necesario señalar que el Ministerio Público es titular del ejercicio público de la acción penal en los delitos y tiene el deber de la carga de la prueba, asumiendo la conducción de la investigación desde su inicio; para lo cual, previo estudio de los hechos, determinará si la conducta incriminada es delictuosa; es decir, si hay razones atendibles sobre la comisión de hechos constitutivos de un delito, para luego determinar y acreditar la responsabilidad o inocencia del imputado; de ocurrir la primera, calificará su procedencia formalizando la correspondiente denuncia penal; en caso contrario, archivará la denuncia. Sin embargo, en caso de no reunir la prueba suficiente sobre la constitución del hecho delictuoso o la del presunto infractor, dispondrá la realización de una investigación preliminar para reunir la prueba que considere necesaria; para tal efecto, practicará u ordenará practicar los actos de investigación que correspondan, así como las demás diligencias pertinentes. Con esta finalidad, conduce y controla jurídicamente los actos de investigación que realiza la Policía Nacional”.
Octavo. En mérito a lo señalado en el fundamento previo, cabe resaltar que la carga de la prueba se traduce también en la actividad del Ministerio Público para reunir los suficientes elementos probatorios que acrediten su teoría del caso una vez que haya considerado que existen suficientes elementos para la formalización de la denuncia primigenia. Así, en el presente caso se aprecia que dicha actividad procesal resultó insuficiente y no existen medios recopilados que puedan sustentar la acusación fiscal, por lo que las reglas de valoración conllevan a determinar la absolución del procesado al mantenerse vigente la presunción de inocencia que lo ampara; motivo por el cual se deberá ratificar la resolución recurrida al encontrarse conforme a Ley y derecho.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veinticinco de agosto de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Negrón Liendo. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.008367993868887424,
0.0066493963822722435,
0.009277207776904106,
0.017644913867115974,
-0.006919936742633581,
0.00975443422794342,
0.01245152484625578,
-0.013351942412555218,
-0.028612473979592323,
-0.04279163479804993,
0.04323486611247063,
-0.013615299016237259,
-0.0020163217559456825,
0.021642059087753296,
-0.020271936431527138,
-0.002842611400410533,
0.010199151933193207,
-0.011546136811375618,
-0.019901111721992493,
-0.0023669307120144367,
-0.026269957423210144,
-0.010698224417865276,
0.008717115968465805,
0.0015377302188426256,
-0.02021307498216629,
-0.036500293761491776,
-0.0034536218736320734,
0.005007431376725435,
0.0333707258105278,
-0.0040803514420986176,
0.006812221370637417,
-0.009952410124242306,
-0.015693411231040955,
-0.013879119418561459,
0.012729480862617493,
-0.003293036948889494,
0.010556972585618496,
0.005089248530566692,
-0.0051760743372142315,
-0.005337824579328299,
-0.05989208444952965,
-0.058239687234163284,
-0.023927252739667892,
0.0014615969266742468,
-0.016620496287941933,
-0.003181039122864604,
0.012392465956509113,
-0.006118531338870525,
0.011928587220609188,
-0.011796700768172741,
-0.002480692695826292,
0.033993735909461975,
0.016083911061286926,
0.006093988660722971,
0.011535312980413437,
0.0406680703163147,
-0.004535492975264788,
0.0023226675111800432,
-0.009136965498328209,
-0.004129556007683277,
0.008782238699495792,
-0.014069103635847569,
-0.033499762415885925,
0.001493641990236938,
-0.01791144162416458,
-0.01610184833407402,
0.024178186431527138,
0.022434385493397713,
0.0010683090658858418,
-0.01676367036998272,
-0.0013213944621384144,
0.03141948580741882,
0.001924274256452918,
-0.004105994012206793,
0.01867317594587803,
0.00988718681037426,
0.04336635395884514,
-0.0013602630933746696,
0.023242291063070297,
-0.030927937477827072,
-0.003687850199639797,
-0.0010143115650862455,
-0.013860141858458519,
0.008158118464052677,
0.0044269859790802,
0.017337530851364136,
0.0037309802137315273,
0.007638559211045504,
0.04715666547417641,
-0.00807289406657219,
-0.00001210155551234493,
0.0009771878831088543,
-0.02269957773387432,
0.007517694029957056,
0.020611772313714027,
-0.002249022712931037,
-0.02636101096868515,
-0.007796841207891703,
0.036114636808633804,
-0.021732376888394356,
-0.005704866722226143,
-0.020343763753771782,
-0.026063591241836548,
-0.000036259658372728154,
0.05850006267428398,
0.022188907489180565,
0.0034113565925508738,
-0.024620989337563515,
-0.018581142649054527,
0.052742619067430496,
0.012827067635953426,
0.0043077291920781136,
0.0036346642300486565,
0.019876079633831978,
0.020546840503811836,
-0.008057103492319584,
0.0031127138063311577,
-0.020400412380695343,
0.04424753412604332,
0.03245173394680023,
0.00231330213136971,
-0.005050933454185724,
-0.046134524047374725,
-0.01470815110951662,
0.028671249747276306,
0.00228113099001348,
0.011733226478099823,
0.01530655100941658,
-0.014004824683070183,
0.0410260446369648,
0.0057500372640788555,
0.0938890129327774,
-0.00813585240393877,
0.06254701316356659,
-0.008608648553490639,
0.03398798406124115,
0.013300802558660507,
-0.01205888669937849,
0.049688227474689484,
-0.0002619317965582013,
0.045783501118421555,
-0.009462053887546062,
-0.015003394335508347,
0.0064043449237942696,
-0.04583132639527321,
-0.0016484311781823635,
-0.012056833133101463,
0.043215345591306686,
0.01954800635576248,
0.0006118044839240611,
-0.019650427624583244,
-0.004833696875721216,
-0.018040664494037628,
-0.029415007680654526,
0.005369018297642469,
-0.0016364137409254909,
0.0018294729525223374,
-0.01061722170561552,
-0.00006082091204007156,
0.0007066301768645644,
0.00746866874396801,
0.0060040149837732315,
-0.01791149564087391,
-0.029335973784327507,
0.0101345619186759,
-0.01282166875898838,
0.011138850823044777,
0.024905497208237648,
-0.027001090347766876,
0.017014294862747192,
0.00946927722543478,
-0.02059350162744522,
0.009408482350409031,
-0.015392612665891647,
0.0018069845391437411,
0.01732248067855835,
0.005177351180464029,
-0.0011676338035613298,
0.03894520923495293,
-0.0035121801774948835,
0.061887938529253006,
0.0370650552213192,
0.016762403771281242,
0.0016033442225307226,
-0.021957075223326683,
-0.017879994586110115,
-0.0090726837515831,
-0.0020701615139842033,
-0.009774396196007729,
0.008759713731706142,
0.008270998485386372,
-0.010923242196440697,
0.009362909011542797,
0.05586734414100647,
-0.013122385367751122,
0.029901474714279175,
-0.0009316992363892496,
0.03043566457927227,
0.02334584668278694,
0.07366832345724106,
-0.03109695017337799,
0.015188372693955898,
-0.03209790959954262,
-0.0041189780458807945,
0.002408034633845091,
0.0478830561041832,
-0.032656680792570114,
-0.14361797273159027,
-0.022517984732985497,
0.012917027808725834,
-0.03021901845932007,
0.0045435442589223385,
0.0015363235725089908,
0.006584568880498409,
-0.01071291696280241,
-0.010055575519800186,
0.0027437990065664053,
0.003804073203355074,
0.006336571648716927,
0.01311025395989418,
0.026483649387955666,
0.028653502464294434,
-0.013708746060729027,
0.013933989219367504,
0.021289179101586342,
0.039632398635149,
-0.01867656596004963,
-0.009238990023732185,
0.02327485755085945,
0.006335192359983921,
0.010748538188636303,
-0.009657378308475018,
0.023905478417873383,
0.014972732402384281,
-0.02192755416035652,
-0.013725600205361843,
-0.01479050051420927,
0.018665794283151627,
-0.008035260252654552,
-0.00977353472262621,
0.014902197755873203,
0.01395183615386486,
0.005526561290025711,
-0.02517727017402649,
-0.049257125705480576,
0.00928469281643629,
-0.0037680543027818203,
0.050602689385414124,
0.005119538865983486,
-0.05383338779211044,
0.011375113390386105,
0.00526951951906085,
0.09346570819616318,
-0.004214646760374308,
0.004093123599886894,
-0.03260992094874382,
0.02279220148921013,
0.005829464178532362,
0.0003352836356498301,
0.002835756167769432,
-0.0008938725222833455,
-0.005451981443911791,
-0.006631099618971348,
-0.00382977444678545,
-0.026159048080444336,
0.0067197224125266075,
0.0007963721291162074,
0.005828019231557846,
-0.026802852749824524,
0.03507055342197418,
0.002496494445949793,
0.017262408509850502,
-0.005609340034425259,
0.007968257181346416,
-0.0008336834143847227,
-0.05606398358941078,
0.006763249635696411,
-0.008161161094903946,
0.010568836703896523,
0.020199136808514595,
-0.02961149625480175,
0.015700630843639374,
-0.012488553300499916,
-0.015256981365382671,
0.021243302151560783,
0.019267259165644646,
0.020411906763911247,
0.012432252056896687,
0.023499146103858948,
-0.03882836923003197,
0.004402246326208115,
-0.05275927111506462,
-0.035894427448511124,
0.025906076654791832,
-0.026911288499832153,
0.021463094279170036,
-0.022227834910154343,
-0.008326472714543343,
-0.0013213142519816756,
-0.007966559380292892
] |
[
0.010496334172785282,
0.011109408922493458,
0.008988305926322937,
0.016174154356122017,
-0.004567109514027834,
0.01024662982672453,
0.015591789968311787,
-0.013584938831627369,
-0.028950804844498634,
-0.0434299074113369,
0.04319297522306442,
-0.010804735124111176,
-0.0036275736056268215,
0.017985941842198372,
-0.022483760491013527,
-0.0015364662976935506,
0.013655338436365128,
-0.007035464979708195,
-0.0300605408847332,
-0.0023408366832882166,
-0.03103666566312313,
-0.0063135651871562,
0.009003818966448307,
-0.0014317382592707872,
-0.017703138291835785,
-0.03769155591726303,
-0.0057446896098554134,
0.005296830087900162,
0.032781004905700684,
-0.0012648763367906213,
0.007326334714889526,
-0.012070446275174618,
-0.016452139243483543,
-0.014349781908094883,
0.012838398106396198,
-0.0033358430955559015,
0.007568694651126862,
0.009662739001214504,
-0.0034504197537899017,
-0.009853133000433445,
-0.05878382921218872,
-0.0555979423224926,
-0.02589043788611889,
-0.0004773955442942679,
-0.01738830842077732,
-0.004507208708673716,
0.01626344956457615,
-0.006439441815018654,
0.008107365109026432,
-0.007295607123523951,
-0.006192799657583237,
0.033133648335933685,
0.01303767692297697,
0.004770098254084587,
0.00963403657078743,
0.03970260173082352,
0.0006749663152731955,
0.006312060169875622,
-0.007781492546200752,
-0.006496235262602568,
0.012994564138352871,
-0.010925724171102047,
-0.03883228451013565,
0.00033587185316719115,
-0.013201727531850338,
-0.018236258998513222,
0.021954791620373726,
0.02131739817559719,
0.007210691459476948,
-0.016749558970332146,
-0.0008465653518214822,
0.0237906351685524,
0.0032373694702982903,
-0.00544956186786294,
0.019456934183835983,
0.009839572012424469,
0.04155704006552696,
-0.0049238046631217,
0.020771881565451622,
-0.0347817987203598,
-0.0029776529408991337,
-0.002342350548133254,
-0.012841681018471718,
0.010734627023339272,
0.0011168571654707193,
0.01922779716551304,
0.004550453741103411,
0.008210140280425549,
0.04812900349497795,
-0.006040962412953377,
-0.0014934318605810404,
-0.0021823905408382416,
-0.02170036919414997,
0.004015996586531401,
0.016621358692646027,
-0.0008292910060845315,
-0.023569785058498383,
-0.006419074721634388,
0.03628423810005188,
-0.023485613986849785,
-0.010622387751936913,
-0.025906715542078018,
-0.023588089272379875,
-0.00037095267907716334,
0.06047491356730461,
0.02339426428079605,
0.004033986479043961,
-0.028379220515489578,
-0.02213411219418049,
0.04916403815150261,
0.01253493968397379,
-0.0008268362726084888,
0.004474731627851725,
0.018811436370015144,
0.019427042454481125,
-0.01008840836584568,
0.007793202064931393,
-0.02105281874537468,
0.04709978774189949,
0.02947620116174221,
0.002043402288109064,
-0.006439510267227888,
-0.04496035352349281,
-0.015332268550992012,
0.033228255808353424,
0.003720452543348074,
0.011013624258339405,
0.012977185659110546,
-0.0142491040751338,
0.044554002583026886,
0.004684636369347572,
0.09670510143041611,
-0.010243624448776245,
0.05904209986329079,
-0.010175083763897419,
0.030200738459825516,
0.014079788699746132,
-0.011704920791089535,
0.04522726312279701,
0.0027000110130757093,
0.05057143419981003,
-0.009390800260007381,
-0.012894008308649063,
0.003888116218149662,
-0.045541390776634216,
0.0006063664332032204,
-0.012670471332967281,
0.043697066605091095,
0.016908347606658936,
-0.0016329766949638724,
-0.02065562643110752,
-0.001893533393740654,
-0.014188095927238464,
-0.02616424672305584,
0.003416247433051467,
-0.0015132996486499906,
0.0012044389732182026,
-0.015398295596241951,
0.000022669310055789538,
0.0003112194244749844,
0.007353842258453369,
0.007059305906295776,
-0.013429741375148296,
-0.03550708666443825,
0.010955797508358955,
-0.01611056923866272,
0.012847998179495335,
0.024930911138653755,
-0.03271061182022095,
0.018315335735678673,
0.006469795946031809,
-0.019097190350294113,
0.008087806403636932,
-0.02070954069495201,
0.00483707757666707,
0.01710575260221958,
0.0034314419608563185,
-0.002125666243955493,
0.035021569579839706,
-0.002482224488630891,
0.05802483484148979,
0.031506817787885666,
0.016408128663897514,
0.00017512466001790017,
-0.021201765164732933,
-0.012772293761372566,
-0.006435188464820385,
0.0023375246673822403,
-0.009244346059858799,
0.005639619193971157,
0.006051227450370789,
-0.0068276431411504745,
0.00973840057849884,
0.04983769357204437,
-0.015419794246554375,
0.027452560141682625,
-0.003803292289376259,
0.030198071151971817,
0.021169176325201988,
0.06817316263914108,
-0.025738997384905815,
0.013322749175131321,
-0.028601596131920815,
-0.003478462342172861,
-0.0009105211938731372,
0.04815594479441643,
-0.028016293421387672,
-0.1450246274471283,
-0.0209699384868145,
0.015205134637653828,
-0.029153399169445038,
0.004040276166051626,
0.0019960629288107157,
0.0032136798836290836,
-0.013748730532824993,
-0.0106496037915349,
-0.0023104504216462374,
0.004408234264701605,
0.005556951276957989,
0.010806601494550705,
0.026908641681075096,
0.027620121836662292,
-0.016885651275515556,
0.011416863650083542,
0.02132025733590126,
0.03935876861214638,
-0.01904989965260029,
-0.017522526904940605,
0.02423231117427349,
0.0024911246728152037,
0.009510721080005169,
-0.009744117967784405,
0.025475071743130684,
0.014148336835205555,
-0.019750025123357773,
-0.013172132894396782,
-0.01614525355398655,
0.02081105299293995,
-0.004071751143783331,
-0.0031545257661491632,
0.013513833284378052,
0.014335193671286106,
0.00867824349552393,
-0.026810262352228165,
-0.04733746126294136,
0.00862689595669508,
-0.006916480138897896,
0.05145563185214996,
0.007770654279738665,
-0.05294141545891762,
0.011311713606119156,
0.006988187786191702,
0.09123960882425308,
-0.0044940682128071785,
0.005031864624470472,
-0.035544559359550476,
0.019337287172675133,
0.005017085466533899,
0.003771985648199916,
0.00018264826212543994,
-0.0030590516980737448,
-0.004095502197742462,
-0.0015566456131637096,
-0.0121510224416852,
-0.026431754231452942,
0.010090664960443974,
0.0010697810212150216,
0.007412909064441919,
-0.02889271080493927,
0.03682380169630051,
0.0000823256341391243,
0.019434098154306412,
-0.005044226069003344,
0.006640717387199402,
0.0005752716097049415,
-0.05415334552526474,
0.006742691155523062,
-0.00993542093783617,
0.01744495891034603,
0.020824413746595383,
-0.028894171118736267,
0.013393129222095013,
-0.01563563011586666,
-0.011915317736566067,
0.021687692031264305,
0.020105216652154922,
0.016949035227298737,
0.016172492876648903,
0.025487450882792473,
-0.038960304111242294,
0.005645480006933212,
-0.0525096170604229,
-0.036156218498945236,
0.02412194386124611,
-0.032179512083530426,
0.022750375792384148,
-0.028305454179644585,
-0.010274877771735191,
0.000885683752130717,
-0.005046403966844082
] | 633
|
||||||||||||||||||||||
a3f437b1-494f-41bd-b5bd-97b22310ddbc
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, pretendiendo que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.
Lima, quince de enero de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado HAIDDER DANIEL ALVARADO GUERRERO, contra la resolución de vista, del trece de mayo de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, del tres de diciembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Josmell Arturo Quinde Álamo; a ocho años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor a de la parte agraviada.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado ALVARADO GUERRERO fundamentó su recurso casatorio a fojas doscientos cuarenta y dos, y señaló que: i) Se inobservaron garantías constitucionales de carácter procesal o material (inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), tales como el debido proceso, la tutela jurisdiccional efectiva, presunción de inocencia, principio de legalidad, suficiencia probatoria, derecho de defensa y ofrecimiento de pruebas, pues no se valoraron correcta ni adecuadamente el escaso e insuficiente material probatorio; asimismo, no se respetaron las reglas de la sana crítica; conforme con los principios de la lógica, las máximas de la experiencia y la ciencia. ii) Se inobservaron normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad (inciso dos del citado artículo), debido a que no se tomaron en cuenta las declaraciones del agraviado, quien en sede plenarial se retractó de la imputación hecha contra el recurrente y además se utilizaron medios probatorios actuados solo en la etapa de investigación preparatoria. iii) Existe ilogicidad de la motivación de la resolución recurrida (inciso cuatro del artículo en mención), la que se relaciona con la primera causal invocada, pues su inobservancia conllevó a que la motivación de la sentencia no resulte adecuada y arreglada a Ley.
Segundo. Al respecto, se aprecia que, si bien las causales invocadas por el recurrente se encuentran señaladas en la norma procesal –artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Penal–, en realidad lo que se cuestiona es la valoración de hechos y pruebas a las que arribó el Juzgado Penal y que fue ratificado por la Sala de Apelaciones, de lo que se puede concluir que la finalidad del procesado es que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante un proceso regular, el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones; objeto que no resulta compatible con el presente medio, motivo por el cual ha de rechazarse el recurso interpuesto (más aún si los fundamentos utilizados para el presente recurso también fueron argumentados cuando interpuso su recurso de apelación, los cuales fueron debidamente respondidos).
Tercero. Asimismo, esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibida). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito quienes conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones, exclusivamente, de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones.
Cuarto. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado por el recurrente y dejar sin efecto la resolución número treinta y cinco, de fecha tres de junio de dos mil quince, obrante a fojas doscientos cincuenta, que concedió la presente casación. Y, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos cincuenta; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado HAIDDER DANIEL ALVARADO GUERRERO, contra la resolución de vista, del trece de mayo de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, del tres de diciembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Josmell Arturo Quinde Álamo; a ocho años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Interviene el señor juez supremo Hinostroza Pariachi, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
HINOSTROZA PARIACHI
PRÍNCIPE TRUJILLO
PT/ran
|
Casación
|
000405-2015
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Robo Agravado
|
Código Procesal Penal del 2004 428
|
Auto
|
15/01/2016
|
El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, pretendiendo que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a3f437b1-494f-41bd-b5bd-97b22310ddbc
|
15/01/2016
|
Inadmisible
|
SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, pretendiendo que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.
|
Código Procesal Penal del 2004 428
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Piura
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
1587-2013-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA
|
1587-2013-0
|
4° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - S.Central
|
1587-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a3f437b1-494f-41bd-b5bd-97b22310ddbc
|
a3f437b1-494f-41bd-b5bd-97b22310ddbc
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a9737442-a432-4b54-aa90-384286d86d2d
|
a9737442-a432-4b54-aa90-384286d86d2d
|
[
{
"text": "HAIDDER",
"span": [
381,
388
]
},
{
"text": "DANIEL",
"span": [
389,
395
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
396,
404
]
},
{
"text": "GUERRERO",
"span": [
405,
413
]
},
{
"text": "Josmell",
"span": [
662,
669
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
670,
676
]
},
{
"text": "Quinde",
"span": [
677,
683
]
},
{
"text": "Álamo",
"span": [
684,
689
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
882,
890
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
891,
899
]
},
{
"text": ".",
"span": [
899,
900
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
938,
946
]
},
{
"text": "GUERRERO",
"span": [
947,
955
]
},
{
"text": "HAIDDER",
"span": [
4916,
4923
]
},
{
"text": "DANIEL",
"span": [
4924,
4930
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4931,
4939
]
},
{
"text": "GUERRERO",
"span": [
4940,
4948
]
},
{
"text": "Josmell",
"span": [
5197,
5204
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
5205,
5211
]
},
{
"text": "Quinde",
"span": [
5212,
5218
]
},
{
"text": "Álamo",
"span": [
5219,
5224
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
5544,
5554
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
5555,
5563
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5601,
5606
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5607,
5618
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5618,
5619
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5628,
5631
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5632,
5638
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5639,
5645
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5647,
5652
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5653,
5659
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5661,
5668
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5669,
5677
]
},
{
"text": "HINOSTROZA",
"span": [
5679,
5689
]
},
{
"text": "PARIACHI",
"span": [
5690,
5698
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5700,
5708
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5709,
5717
]
}
] |
[
"haidder",
"daniel",
"alvarado",
"guerrero",
"josmell",
"arturo",
"quinde",
"alamo",
"principe",
"trujillo",
".",
"alvarado",
"guerrero",
"haidder",
"daniel",
"alvarado",
"guerrero",
"josmell",
"arturo",
"quinde",
"alamo",
"hinostroza",
"pariachi",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"hinostroza",
"pariachi",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "DANIEL",
"span": [
389,
395
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
396,
404
]
},
{
"text": "GUERRERO",
"span": [
405,
413
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
670,
676
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
882,
890
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
891,
899
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
938,
946
]
},
{
"text": "GUERRERO",
"span": [
947,
955
]
},
{
"text": "DANIEL",
"span": [
4924,
4930
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4931,
4939
]
},
{
"text": "GUERRERO",
"span": [
4940,
4948
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
5205,
5211
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
5544,
5554
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
5555,
5563
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5601,
5606
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5607,
5618
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5632,
5638
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5639,
5645
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5647,
5652
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5653,
5659
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5661,
5668
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5669,
5677
]
},
{
"text": "HINOSTROZA",
"span": [
5679,
5689
]
},
{
"text": "PARIACHI",
"span": [
5690,
5698
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5700,
5708
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5709,
5717
]
}
] |
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, pretendiendo que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.
Lima, quince de enero de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado HAIDDER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución de vista, del trece de mayo de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, del tres de diciembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Josmell xxxxxxxxxx Quinde Álamo; a ocho años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor a de la parte agraviada.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fundamentó su recurso casatorio a fojas doscientos cuarenta y dos, y señaló que: i) Se inobservaron garantías constitucionales de carácter procesal o material (inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), tales como el debido proceso, la tutela jurisdiccional efectiva, presunción de inocencia, principio de legalidad, suficiencia probatoria, derecho de defensa y ofrecimiento de pruebas, pues no se valoraron correcta ni adecuadamente el escaso e insuficiente material probatorio; asimismo, no se respetaron las reglas de la sana crítica; conforme con los principios de la lógica, las máximas de la experiencia y la ciencia. ii) Se inobservaron normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad (inciso dos del citado artículo), debido a que no se tomaron en cuenta las declaraciones del agraviado, quien en sede plenarial se retractó de la imputación hecha contra el recurrente y además se utilizaron medios probatorios actuados solo en la etapa de investigación preparatoria. iii) Existe ilogicidad de la motivación de la resolución recurrida (inciso cuatro del artículo en mención), la que se relaciona con la primera causal invocada, pues su inobservancia conllevó a que la motivación de la sentencia no resulte adecuada y arreglada a Ley.
Segundo. Al respecto, se aprecia que, si bien las causales invocadas por el recurrente se encuentran señaladas en la norma procesal –artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Penal–, en realidad lo que se cuestiona es la valoración de hechos y pruebas a las que arribó el Juzgado Penal y que fue ratificado por la Sala de Apelaciones, de lo que se puede concluir que la finalidad del procesado es que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante un proceso regular, el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones; objeto que no resulta compatible con el presente medio, motivo por el cual ha de rechazarse el recurso interpuesto (más aún si los fundamentos utilizados para el presente recurso también fueron argumentados cuando interpuso su recurso de apelación, los cuales fueron debidamente respondidos).
Tercero. Asimismo, esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibida). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito quienes conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones, exclusivamente, de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones.
Cuarto. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado por el recurrente y dejar sin efecto la resolución número treinta y cinco, de fecha tres de junio de dos mil quince, obrante a fojas doscientos cincuenta, que concedió la presente casación. Y, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos cincuenta; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado HAIDDER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución de vista, del trece de mayo de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, del tres de diciembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Josmell xxxxxxxxxx Quinde Álamo; a ocho años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.007412442937493324,
0.00769874919205904,
0.012516696937382221,
0.01593051478266716,
-0.011595197953283787,
-0.00042123865569010377,
0.009560350328683853,
-0.0190401840955019,
-0.027241777628660202,
-0.042683638632297516,
0.041023824363946915,
-0.014599005691707134,
-0.004788251593708992,
0.024312136694788933,
-0.027148393914103508,
-0.005343012511730194,
0.0018218483310192823,
-0.011073526926338673,
-0.030792944133281708,
-0.00248476373963058,
-0.02055305801331997,
-0.005280759185552597,
0.004379600286483765,
0.016308618709445,
-0.010893749073147774,
-0.027758879587054253,
-0.008847905322909355,
0.0025954607408493757,
0.03170176222920418,
0.007254806347191334,
0.007164484355598688,
0.004471497610211372,
-0.02052634209394455,
-0.012676423415541649,
0.018272679299116135,
-0.012378410436213017,
0.013584163971245289,
0.003981465939432383,
-0.0009181338828057051,
-0.004379723686724901,
-0.059983402490615845,
-0.04904403164982796,
-0.01984131708741188,
0.014331561513245106,
-0.015137705020606518,
-0.0059398445300757885,
0.01044339407235384,
0.002246183343231678,
0.004247055388987064,
-0.0016669173492118716,
-0.020597238093614578,
0.029817959293723106,
0.017535991966724396,
-0.003222244093194604,
0.0065393527038395405,
0.04698382690548897,
0.0032373305875808,
-0.0032174065709114075,
-0.013786395080387592,
-0.0013304591411724687,
0.01412928570061922,
-0.00938862469047308,
-0.02705194801092148,
-0.0015882126754149795,
-0.01396976225078106,
-0.012845098972320557,
0.028092749416828156,
0.019779693335294724,
0.007413140032440424,
-0.023189380764961243,
0.004760097246617079,
0.028910990804433823,
0.010063405148684978,
-0.013843750581145287,
0.019025549292564392,
0.009679792448878288,
0.04051046818494797,
-0.004798036068677902,
0.02391398325562477,
-0.03402812406420708,
0.0018253971356898546,
0.0027524949982762337,
-0.010607748292386532,
-0.0015159763861447573,
0.0031748320907354355,
0.008070775307714939,
0.008163273334503174,
-0.0006749297026544809,
0.05289791151881218,
-0.008025804534554482,
0.0006308367010205984,
-0.0072030494920909405,
-0.016113149002194405,
0.011738445609807968,
0.01586116850376129,
0.0017982173012569547,
-0.030950382351875305,
-0.008988836780190468,
0.028396254405379295,
-0.01566893979907036,
-0.008254344575107098,
-0.01581599935889244,
-0.034634701907634735,
-0.008190469816327095,
0.06608481705188751,
0.00949593260884285,
0.0065436335280537605,
-0.02219914272427559,
-0.016049738973379135,
0.04576992243528366,
0.010212230496108532,
0.0047290874645113945,
-0.004589148331433535,
0.01716039702296257,
0.02501855418086052,
-0.0009248904534615576,
-0.0031450449023395777,
-0.02281026355922222,
0.043395817279815674,
0.03301828354597092,
0.009541038423776627,
-0.007501198444515467,
-0.050632160156965256,
-0.016825152561068535,
0.025659669190645218,
-0.003665087278932333,
0.015385466627776623,
0.01332071889191866,
-0.017081566154956818,
0.0493321567773819,
0.006553426384925842,
0.08823955804109573,
-0.005785560701042414,
0.06900863349437714,
-0.008230342529714108,
0.023470649495720863,
0.01777605153620243,
-0.013997718691825867,
0.047711119055747986,
-0.006026881281286478,
0.033108994364738464,
-0.007071722764521837,
-0.013518416322767735,
0.0067702727392315865,
-0.04740362614393234,
-0.0009770689066499472,
-0.010496005415916443,
0.04188649728894234,
0.017725374549627304,
-0.006226883735507727,
-0.02501421421766281,
-0.006326612085103989,
-0.009221790358424187,
-0.026010386645793915,
0.0007873194408603013,
-0.0077484771609306335,
0.009134246036410332,
-0.01657956838607788,
0.003834135364741087,
0.0020751759875565767,
0.00649670884013176,
0.009704100899398327,
-0.019172562286257744,
-0.03266461566090584,
0.01659228466451168,
-0.005733715370297432,
0.018647467717528343,
0.036253731697797775,
-0.024667056277394295,
0.014969429932534695,
0.0027042673900723457,
-0.012369249947369099,
0.0014456057688221335,
-0.014828911982476711,
-0.00008629488002043217,
0.021269356831908226,
0.005962169263511896,
0.005615434143692255,
0.0409073680639267,
-0.0021463369484990835,
0.06257166713476181,
0.03572850301861763,
0.020433975383639336,
-0.0007353020482696593,
-0.0232342891395092,
-0.01638837344944477,
-0.006798848044127226,
0.0027345523703843355,
-0.009544470347464085,
0.014253283850848675,
0.0037151083815842867,
-0.01176423393189907,
0.012711931951344013,
0.044502630829811096,
-0.015134057961404324,
0.038553133606910706,
-0.012809698469936848,
0.03304130211472511,
0.025478927418589592,
0.07167734950780869,
-0.031086478382349014,
0.01720445789396763,
-0.03382906690239906,
-0.00048674680874682963,
0.0033450350165367126,
0.043673377484083176,
-0.028726981952786446,
-0.1411285400390625,
-0.026671335101127625,
0.011443658731877804,
-0.027938837185502052,
0.010233942419290543,
0.0005079896072857082,
-0.0005432198522612453,
-0.009648098610341549,
-0.006607110146433115,
-0.0015756390057504177,
0.0034317784011363983,
0.0043099927715957165,
0.00980882067233324,
0.01932830922305584,
0.03275662288069725,
-0.016513654962182045,
0.015420638956129551,
0.02436978742480278,
0.04309261217713356,
-0.013781970366835594,
-0.012551439926028252,
0.027972381561994553,
0.002336889738216996,
0.01789429597556591,
-0.011427966877818108,
0.008705644868314266,
0.014137191697955132,
-0.019225701689720154,
-0.019574236124753952,
-0.019439732655882835,
0.01820269040763378,
-0.007077629212290049,
-0.012202405370771885,
0.011117596179246902,
0.01434971671551466,
0.010765952989459038,
-0.029646271839737892,
-0.049151137471199036,
0.018940964713692665,
-0.01080886647105217,
0.050717901438474655,
0.005077446345239878,
-0.055241670459508896,
0.015675930306315422,
0.006881267298012972,
0.09245012700557709,
0.0036985098849982023,
0.0033706636168062687,
-0.031348008662462234,
0.022878920659422874,
0.0018410468474030495,
0.0016029552789404988,
0.0031732837669551373,
-0.005349364597350359,
-0.00662116939201951,
-0.003293032059445977,
-0.026115816086530685,
-0.024159841239452362,
0.014969542622566223,
0.0005694666178897023,
0.0040526604279875755,
-0.023782089352607727,
0.03473685309290886,
0.0015808887546882033,
0.016837064176797867,
0.00063176522962749,
0.012587295845150948,
0.0030319709330797195,
-0.04906300827860832,
0.012355947867035866,
-0.01504440326243639,
0.00926911924034357,
0.020328015089035034,
-0.03267012909054756,
0.00927247665822506,
-0.006041953805834055,
-0.014015409164130688,
0.02074897661805153,
0.017510121688246727,
0.01637174002826214,
0.016488250344991684,
0.015603302046656609,
-0.03630005940794945,
0.0001922218216350302,
-0.058421388268470764,
-0.03565966337919235,
0.02761242724955082,
-0.036006879061460495,
0.028531687334179878,
-0.020257150754332542,
0.0010698767146095634,
0.004493115935474634,
-0.01905875839293003
] |
[
0.010203877463936806,
0.012280435301363468,
0.011443321593105793,
0.01316453143954277,
-0.008425361476838589,
0.0014124481240287423,
0.012534580193459988,
-0.01972162164747715,
-0.02872280403971672,
-0.044636040925979614,
0.040515247732400894,
-0.010482292622327805,
-0.0069983042776584625,
0.02067253179848194,
-0.028420886024832726,
-0.003994023893028498,
0.0045605069026350975,
-0.00702446885406971,
-0.0422646664083004,
-0.0031593681778758764,
-0.02522405982017517,
0.0006998886819928885,
0.004404979292303324,
0.011818134225904942,
-0.007503229193389416,
-0.028856510296463966,
-0.010952924378216267,
0.0033004973083734512,
0.031200475990772247,
0.010121528059244156,
0.007080246694386005,
0.0021314069163054228,
-0.022056473419070244,
-0.013658588752150536,
0.01907155103981495,
-0.011487445794045925,
0.01079870667308569,
0.008749067783355713,
-0.00007912352884886786,
-0.009042452089488506,
-0.05788577347993851,
-0.04480820149183273,
-0.021448131650686264,
0.012364864349365234,
-0.015887876972556114,
-0.0069688730873167515,
0.012859567068517208,
0.002003130502998829,
0.0006090108072385192,
0.0034744376316666603,
-0.022484539076685905,
0.0296037420630455,
0.012297178618609905,
-0.005190161056816578,
0.0058173565194010735,
0.045150574296712875,
0.008652708493173122,
0.0021449795458465815,
-0.011598673649132252,
-0.002746924292296171,
0.018592389300465584,
-0.005739511456340551,
-0.03172175958752632,
-0.0030751426238566637,
-0.009004096500575542,
-0.01384708471596241,
0.025570707395672798,
0.018659666180610657,
0.012725293636322021,
-0.02276136353611946,
0.006462785415351391,
0.02178587205708027,
0.012198053300380707,
-0.0149285439401865,
0.020212525501847267,
0.008467836305499077,
0.03813964128494263,
-0.007650886662304401,
0.02156144194304943,
-0.03812851384282112,
0.0022957250475883484,
0.0022199570666998625,
-0.008519445545971394,
0.0013641465920954943,
-0.00011333633301546797,
0.009427941404283047,
0.00883875135332346,
-0.0012099730083718896,
0.05265975371003151,
-0.0054341149516403675,
0.0010910597629845142,
-0.01143875066190958,
-0.015236187726259232,
0.007885504513978958,
0.01300839427858591,
0.0033784033730626106,
-0.02844400517642498,
-0.007795094978064299,
0.02896122820675373,
-0.01731719635426998,
-0.013724640011787415,
-0.020796313881874084,
-0.03208136558532715,
-0.009374174289405346,
0.068376325070858,
0.011729320511221886,
0.006396335083991289,
-0.02613832801580429,
-0.019252024590969086,
0.04171878099441528,
0.010087454691529274,
-0.0008428370347246528,
-0.004753878805786371,
0.01723572425544262,
0.02334018424153328,
-0.0024045107420533895,
0.0025774461682885885,
-0.024123426526784897,
0.046060267835855484,
0.02954549714922905,
0.00936491135507822,
-0.009427547454833984,
-0.0512968972325325,
-0.016220971941947937,
0.030651284381747246,
-0.0018758181249722838,
0.01451188139617443,
0.01075728889554739,
-0.01596643775701523,
0.05346299707889557,
0.00432740431278944,
0.09049597382545471,
-0.008157111704349518,
0.06474000215530396,
-0.009118557907640934,
0.019873786717653275,
0.019316241145133972,
-0.012799181044101715,
0.04302467778325081,
-0.003334916429594159,
0.038442082703113556,
-0.00796463806182146,
-0.011640802957117558,
0.0026893294416368008,
-0.04604791849851608,
0.0029972593765705824,
-0.011565448716282845,
0.042359575629234314,
0.0145907336845994,
-0.007956995628774166,
-0.02541366219520569,
-0.003639771370217204,
-0.00423372071236372,
-0.023070450872182846,
-0.0025863274931907654,
-0.006541458889842033,
0.008617287501692772,
-0.020815031602978706,
0.00516293803229928,
0.0007098460919223726,
0.006475043948739767,
0.011157594621181488,
-0.014789611101150513,
-0.03883582726120949,
0.017957132309675217,
-0.01006424892693758,
0.02027539163827896,
0.03560444340109825,
-0.0317700169980526,
0.016271688044071198,
-0.00008703281491762027,
-0.01111688930541277,
0.000770136306528002,
-0.021017925813794136,
0.0033508618362247944,
0.022138917818665504,
0.004696311429142952,
0.004810058046132326,
0.03647423908114433,
-0.00047759898006916046,
0.05934259295463562,
0.029029162600636482,
0.02172640711069107,
-0.0023175037931650877,
-0.02262747474014759,
-0.009717675857245922,
-0.003383772447705269,
0.00785832665860653,
-0.009608135558664799,
0.011304426938295364,
0.0011336198076605797,
-0.009178430773317814,
0.012359180487692356,
0.038566358387470245,
-0.017315557226538658,
0.03595895320177078,
-0.016829488798975945,
0.033267054706811905,
0.023766737431287766,
0.0673551931977272,
-0.025127803906798363,
0.014960691332817078,
-0.02968204766511917,
0.00040934630669653416,
-0.001586557598784566,
0.043417271226644516,
-0.024153094738721848,
-0.1445748507976532,
-0.02626151777803898,
0.014116178266704082,
-0.026847215369343758,
0.008823128417134285,
0.0011508740717545152,
-0.0026244677137583494,
-0.013021063059568405,
-0.005725248716771603,
-0.00762979919090867,
0.0038923732936382294,
0.0037398827262222767,
0.007347553968429565,
0.019825538620352745,
0.031693875789642334,
-0.020241936668753624,
0.012596177868545055,
0.024349821731448174,
0.04324982315301895,
-0.014285437762737274,
-0.021343449130654335,
0.029082803055644035,
-0.00038101099198684096,
0.015237340703606606,
-0.010688393376767635,
0.011523828841745853,
0.014025199227035046,
-0.017218511551618576,
-0.020116854459047318,
-0.022361360490322113,
0.020294222980737686,
-0.003453826066106558,
-0.004640128463506699,
0.009669155813753605,
0.015856321901082993,
0.013601049780845642,
-0.031231489032506943,
-0.04700518772006035,
0.01677997224032879,
-0.015370267443358898,
0.049624647945165634,
0.007556498982012272,
-0.054602667689323425,
0.016031630337238312,
0.008922494016587734,
0.08963571488857269,
0.004209388047456741,
0.004293728619813919,
-0.03615891560912132,
0.019814247265458107,
0.00044974801130592823,
0.005108969286084175,
-0.00020042923279106617,
-0.007439875043928623,
-0.004604651127010584,
0.001840749173425138,
-0.03345409035682678,
-0.023936213925480843,
0.01832163706421852,
-0.00002624119406391401,
0.005811963230371475,
-0.026298144832253456,
0.035394780337810516,
0.00022385046759154648,
0.020236553624272346,
0.0008979648700915277,
0.011824280954897404,
0.004062436055392027,
-0.04586442559957504,
0.013113868422806263,
-0.01675621047616005,
0.014797517098486423,
0.020660435780882835,
-0.032754767686128616,
0.007241296581923962,
-0.00851221289485693,
-0.009705197997391224,
0.02109760418534279,
0.01783548668026924,
0.013398625887930393,
0.019839001819491386,
0.016965193673968315,
-0.03537861630320549,
0.0016451227711513638,
-0.056699179112911224,
-0.03504103794693947,
0.02660742588341236,
-0.040947075933218,
0.02883002534508705,
-0.026432139798998833,
-0.0007204824360087514,
0.005756877828389406,
-0.016809631139039993
] | 510
|
|||||||||||||||||||
a421c9eb-043d-436a-ac97-6e4499654681
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Determinación judicial de la pena
Sumilla. Habiéndose verificado que la Sala Superior al momento de imponer la pena tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (conclusión anticipada), y las demás alegadas por el recurrente, no es posible rebajarle la sanción conforme con su pretensión.
Lima, cuatro de julio de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado Nelzon Morales Sulca, contra la sentencia conformada de fojas quinientos sesenta, del treinta de octubre de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. La defensa técnica del encausado Morales Sulca, en su recurso formalizado de fojas seiscientos veinticuatro, alega que el Colegiado Superior, al momento de imponerle el quantum de la pena a su patrocinado infringió el principio de legalidad y el debido proceso, pues no tomó en cuenta que este se sometió a la conclusión anticipada del proceso; que tampoco se tomó en cuenta que su defendido es el responsable de asistir a su familia, padres y hermanos, quienes actualmente se encuentran en situación de abandono. En ese mismo sentido, alega que no se tomó en cuenta el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, respecto a la confesión sincera, pues su defendido admitió los hechos en todas las etapas del proceso. Por tales razones, solicita la reducción de la sanción impuesta.
Segundo. En la acusación fiscal de fojas cuatrocientos cuarenta y ocho, se consigna que el dos de agosto de dos mil doce, aproximadamente a las veintidós horas con treinta minutos, cuando el menor agraviado Raúl Yuri Cárdenas Huamán se dirigía a su domicilio, a la altura del cementerio del distrito de Carmen Alto, ubicado en el jirón Progreso, fue interceptado por cuatro sujetos, entre los que se encontraba el recurrente, Nelzon Morales Sulca, quien se le acercó y tomó del cuello; luego, le exigió que le entregue su dinero y teléfono celular. Seguidamente, se aproximaron los demás sujetos, quienes rodearon a la víctima y le rebuscaron en sus prendas de vestir. Además, estos delincuentes lo hincaron con un objeto punzo cortante en el abdomen. Finalmente, le sustrajeron su teléfono celular y se dieron a la fuga.
Se consigna que luego de suscitado el hecho, el menor los persiguió con el fin de ver a dónde se dirigían, y al llegar a la altura del parque Alameda, encontró al personal de Serenazgo, a quienes solicitó ayuda; los efectivos lograron intervenir a los autores del robo a la altura del lugar conocido como “Cinco Esquinas” (intersección de los jirones Dos de Mayo y Carlos F. Vivanco).
Asimismo, de acuerdo con el certificado médico legal número cero cero seis mil ochocientos cuarenta y cinco-V, se concluye que la víctima presenta lesiones ocasionadas por objeto con punta: pues se registra una contusión abdominal y D/C perforación intestinal, que motivó que sea trasladado de emergencia al Hospital Regional de Ayacucho.
Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita al quantum de la sanción impuesta al encausado Morales Sulca, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Sala Penal de la Sede Central, de la Corte Superior de Ayacucho, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o conclusión anticipada del proceso), de presentarse en el caso, y las demás circunstancias alegadas por el recurrente en su recurso impugnatorio.
Cuarto. Ahora bien, la pena conminada para el delito [robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho; en concordancia con los incisos dos, tres, cuatro y siete, del primer párrafo, e inciso uno, del segundo párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal] materia de condena, tiene un rango no menor de veinte ni mayor de treinta años de pena privativa de libertad; luego tenemos que la pretensión punitiva fiscal (fojas cuatrocientos ochenta y ocho) fue de veinte años de pena privativa de libertad.
Quinto. En el caso concreto, se aprecia que el encausado Morales Sulca, debidamente informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa técnica se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (ver sesión de audiencia de fojas quinientos cincuenta y siete, del veintinueve de octubre de dos mil catorce), de conformidad con lo previsto en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós. Por lo que la Sala Superior Penal le rebajó la sanción punitiva solicitada por el representante del Ministerio Público y le impuso ocho años de pena privativa de libertad.
Sexto. En tal sentido, al analizar la pena finalmente impuesta, se advierte que el Colegiado Superior, al momento de fundamentar el extremo cuestionado, no argumentó adecuadamente (ver fundamento jurídico cinco. seis), el porqué le impuso ocho años de pena privativa de libertad; pues si bien tomó en cuenta el principio de proporcionalidad, que el encausado se sometió a la conclusión anticipada, así como sus condiciones personales; sin embargo, no existen razones legales que justifiquen la rebaja de pena de hasta por doce años por debajo del mínimo legal; pues al existir una agravante de segundo grado o nivel (cuando se causa lesiones a la integridad física de la víctima), la sanción punitiva que conmina la norma es no menor de veinte ni mayor de treinta años de pena privativa de libertad; por ello, se advierte que el Tribunal Superior tampoco valoró adecuadamente el certificado médico legal número cero cero seis mil ochocientos cuarenta y cinco-V (fojas veintiocho), donde, justamente, se describen las lesiones que presentó la víctima como consecuencia del robo. En ese mismo sentido, tampoco se tomó en cuenta que existen tres circunstancias agravantes específicas de primer grado o nivel estipuladas en los incisos dos (durante la noche o en lugar desolado), tres (a mano armada) y cuatro (pluralidad de agentes) del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal. Tampoco se puede aplicar en el caso concreto la confesión sincera, tal y como lo pretende la defensa del encausado recurrente, pues no se cumple con los presupuestos que señala la norma procesal para validar tal beneficio; incluso, en el caso de autos se advierte que dicho acusado fue detenido a pocos instantes de haber cometido el delito, luego de la persecución que ejecutó el agraviado; y si bien admitió su responsabilidad desde el inicio del proceso (ver declaraciones de fojas doce y noventa y siete), esta aceptación no es suficiente para considerarla como confesión sincera. Por ello, se colige que el quantum de la sanción finalmente impuesta no concuerda con los principios de proporcionalidad ni razonabilidad jurídicos, así como con las circunstancias concurrentes en el caso concreto; no obstante, tampoco puede incrementarse dicha sanción, en la medida que el representante del Ministerio Público no cuestionó la pena. En consecuencia, los agravios invocados en su recurso impugnatorio también deben desestimarse.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas quinientos sesenta, del treinta de octubre de dos mil catorce; en cuanto impuso a Nelzon Morales Julca ocho años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Raúl Yuri Cárdenas Huamán; y fijo en mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria el sentenciado a favor del agraviado. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
NEYRA FLORES
VPS/jccc
|
Recurso de Nulidad
|
000023-2015
|
Determinación de la pena
|
Robo Agravado
|
Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 188,Código Penal : 189
|
Ejecutoria Suprema
|
04/07/2016
|
Habiéndose verificado que la Sala Superior al momento de imponer la pena tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (conclusión anticipada), y las demás alegadas por el recurrente, no es posible rebajarle la sanción conforme con su pretensión.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a421c9eb-043d-436a-ac97-6e4499654681
|
04/07/2016
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, NEYRA FLORES
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Habiéndose verificado que la Sala Superior al momento de imponer la pena tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (conclusión anticipada), y las demás alegadas por el recurrente, no es posible rebajarle la sanción conforme con su pretensión.
|
Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 188,Código Penal : 189
|
Determinación de la pena
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ayacucho
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1825-2012-0
|
SALA PENAL - Sede Central
|
1825-2012-0
|
1° JUZGADO PENAL
|
1825-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a421c9eb-043d-436a-ac97-6e4499654681
|
a421c9eb-043d-436a-ac97-6e4499654681
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7ac9e4fe-8fc9-4279-8771-ad1628a8b127
|
7ac9e4fe-8fc9-4279-8771-ad1628a8b127
|
[
{
"text": "Nelzon",
"span": [
589,
595
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
596,
603
]
},
{
"text": "Sulca",
"span": [
604,
609
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
747,
752
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
753,
764
]
},
{
"text": ".",
"span": [
764,
765
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
823,
830
]
},
{
"text": "Sulca",
"span": [
831,
836
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
1806,
1810
]
},
{
"text": "Yuri",
"span": [
1811,
1815
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
1816,
1824
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1825,
1831
]
},
{
"text": "Nelzon",
"span": [
2025,
2031
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2032,
2039
]
},
{
"text": "Sulca",
"span": [
2040,
2045
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
3251,
3258
]
},
{
"text": "Sulca",
"span": [
3259,
3264
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
4499,
4506
]
},
{
"text": "Sulca",
"span": [
4507,
4512
]
},
{
"text": "Nelzon",
"span": [
7642,
7648
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
7649,
7656
]
},
{
"text": "Julca",
"span": [
7657,
7662
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
7784,
7788
]
},
{
"text": "Yuri",
"span": [
7789,
7793
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
7794,
7802
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
7803,
7809
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7986,
7989
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7990,
7996
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7997,
8003
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8005,
8010
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8011,
8022
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8024,
8029
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8030,
8036
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8038,
8045
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8046,
8054
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8056,
8061
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8062,
8068
]
}
] |
[
"nelzon",
"morales",
"sulca",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"morales",
"sulca",
"raul",
"yuri",
"cardenas",
"huaman",
"nelzon",
"morales",
"sulca",
"morales",
"sulca",
"morales",
"sulca",
"nelzon",
"morales",
"julca",
"raul",
"yuri",
"cardenas",
"huaman",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"neyra",
"flores"
] |
[
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 25
|
[
{
"text": "Morales",
"span": [
596,
603
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
747,
752
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
753,
764
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
823,
830
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
1806,
1810
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
1816,
1824
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1825,
1831
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2032,
2039
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
3251,
3258
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
4499,
4506
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
7649,
7656
]
},
{
"text": "Julca",
"span": [
7657,
7662
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
7784,
7788
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
7794,
7802
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
7803,
7809
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7990,
7996
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7997,
8003
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8005,
8010
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8011,
8022
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8024,
8029
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8030,
8036
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8038,
8045
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8046,
8054
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8056,
8061
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8062,
8068
]
}
] |
Determinación judicial de la pena
Sumilla. Habiéndose verificado que la Sala Superior al momento de imponer la pena tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (conclusión anticipada), y las demás alegadas por el recurrente, no es posible rebajarle la sanción conforme con su pretensión.
Lima, cuatro de julio de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado Nelzon xxxxxxxxxx Sulca, contra la sentencia conformada de fojas quinientos sesenta, del treinta de octubre de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx Sulca, en su recurso formalizado de fojas seiscientos veinticuatro, alega que el Colegiado Superior, al momento de imponerle el quantum de la pena a su patrocinado infringió el principio de legalidad y el debido proceso, pues no tomó en cuenta que este se sometió a la conclusión anticipada del proceso; que tampoco se tomó en cuenta que su defendido es el responsable de asistir a su familia, padres y hermanos, quienes actualmente se encuentran en situación de abandono. En ese mismo sentido, alega que no se tomó en cuenta el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, respecto a la confesión sincera, pues su defendido admitió los hechos en todas las etapas del proceso. Por tales razones, solicita la reducción de la sanción impuesta.
Segundo. En la acusación fiscal de fojas cuatrocientos cuarenta y ocho, se consigna que el dos de agosto de dos mil doce, aproximadamente a las veintidós horas con treinta minutos, cuando el menor agraviado xxxxxxxxxx Yuri xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dirigía a su domicilio, a la altura del cementerio del distrito de Carmen Alto, ubicado en el jirón Progreso, fue interceptado por cuatro sujetos, entre los que se encontraba el recurrente, Nelzon xxxxxxxxxx Sulca, quien se le acercó y tomó del cuello; luego, le exigió que le entregue su dinero y teléfono celular. Seguidamente, se aproximaron los demás sujetos, quienes rodearon a la víctima y le rebuscaron en sus prendas de vestir. Además, estos delincuentes lo hincaron con un objeto punzo cortante en el abdomen. Finalmente, le sustrajeron su teléfono celular y se dieron a la fuga.
Se consigna que luego de suscitado el hecho, el menor los persiguió con el fin de ver a dónde se dirigían, y al llegar a la altura del parque Alameda, encontró al personal de Serenazgo, a quienes solicitó ayuda; los efectivos lograron intervenir a los autores del robo a la altura del lugar conocido como “Cinco Esquinas” (intersección de los jirones Dos de Mayo y Carlos F. Vivanco).
Asimismo, de acuerdo con el certificado médico legal número cero cero seis mil ochocientos cuarenta y cinco-V, se concluye que la víctima presenta lesiones ocasionadas por objeto con punta: pues se registra una contusión abdominal y D/C perforación intestinal, que motivó que sea trasladado de emergencia al Hospital Regional de Ayacucho.
Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita al quantum de la sanción impuesta al encausado xxxxxxxxxx Sulca, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Sala Penal de la Sede Central, de la Corte Superior de Ayacucho, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o conclusión anticipada del proceso), de presentarse en el caso, y las demás circunstancias alegadas por el recurrente en su recurso impugnatorio.
Cuarto. Ahora bien, la pena conminada para el delito [robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho; en concordancia con los incisos dos, tres, cuatro y siete, del primer párrafo, e inciso uno, del segundo párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal] materia de condena, tiene un rango no menor de veinte ni mayor de treinta años de pena privativa de libertad; luego tenemos que la pretensión punitiva fiscal (fojas cuatrocientos ochenta y ocho) fue de veinte años de pena privativa de libertad.
Quinto. En el caso concreto, se aprecia que el encausado xxxxxxxxxx Sulca, debidamente informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa técnica se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (ver sesión de audiencia de fojas quinientos cincuenta y siete, del veintinueve de octubre de dos mil catorce), de conformidad con lo previsto en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós. Por lo que la Sala Superior Penal le rebajó la sanción punitiva solicitada por el representante del Ministerio Público y le impuso ocho años de pena privativa de libertad.
Sexto. En tal sentido, al analizar la pena finalmente impuesta, se advierte que el Colegiado Superior, al momento de fundamentar el extremo cuestionado, no argumentó adecuadamente (ver fundamento jurídico cinco. seis), el porqué le impuso ocho años de pena privativa de libertad; pues si bien tomó en cuenta el principio de proporcionalidad, que el encausado se sometió a la conclusión anticipada, así como sus condiciones personales; sin embargo, no existen razones legales que justifiquen la rebaja de pena de hasta por doce años por debajo del mínimo legal; pues al existir una agravante de segundo grado o nivel (cuando se causa lesiones a la integridad física de la víctima), la sanción punitiva que conmina la norma es no menor de veinte ni mayor de treinta años de pena privativa de libertad; por ello, se advierte que el Tribunal Superior tampoco valoró adecuadamente el certificado médico legal número cero cero seis mil ochocientos cuarenta y cinco-V (fojas veintiocho), donde, justamente, se describen las lesiones que presentó la víctima como consecuencia del robo. En ese mismo sentido, tampoco se tomó en cuenta que existen tres circunstancias agravantes específicas de primer grado o nivel estipuladas en los incisos dos (durante la noche o en lugar desolado), tres (a mano armada) y cuatro (pluralidad de agentes) del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal. Tampoco se puede aplicar en el caso concreto la confesión sincera, tal y como lo pretende la defensa del encausado recurrente, pues no se cumple con los presupuestos que señala la norma procesal para validar tal beneficio; incluso, en el caso de autos se advierte que dicho acusado fue detenido a pocos instantes de haber cometido el delito, luego de la persecución que ejecutó el agraviado; y si bien admitió su responsabilidad desde el inicio del proceso (ver declaraciones de fojas doce y noventa y siete), esta aceptación no es suficiente para considerarla como confesión sincera. Por ello, se colige que el quantum de la sanción finalmente impuesta no concuerda con los principios de proporcionalidad ni razonabilidad jurídicos, así como con las circunstancias concurrentes en el caso concreto; no obstante, tampoco puede incrementarse dicha sanción, en la medida que el representante del Ministerio Público no cuestionó la pena. En consecuencia, los agravios invocados en su recurso impugnatorio también deben desestimarse.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas quinientos sesenta, del treinta de octubre de dos mil catorce; en cuanto impuso a Nelzon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ocho años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Yuri xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y fijo en mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria el sentenciado a favor del agraviado. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/jccc
|
[
0.0037516935262829065,
-0.00004124819679418579,
0.005765284411609173,
0.016484281048178673,
-0.006270560901612043,
0.001794090261682868,
0.016130948439240456,
-0.01413501612842083,
-0.037532079964876175,
-0.047543853521347046,
0.0487612709403038,
-0.01937609724700451,
-0.005495102610439062,
0.021679459139704704,
-0.021031003445386887,
-0.0006723218830302358,
0.013228303752839565,
-0.00962408073246479,
-0.019533377140760422,
-0.0026388592086732388,
-0.01948852650821209,
-0.014664007350802422,
0.003105343319475651,
0.011592492461204529,
-0.01720466837286949,
-0.03784020617604256,
-0.006812507286667824,
-0.0029596646782010794,
0.02551632933318615,
0.006172324530780315,
0.001885268255136907,
-0.0010333879617974162,
-0.015444987453520298,
-0.018884513527154922,
0.015340616926550865,
-0.003591919085010886,
0.01182475220412016,
0.006887843832373619,
-0.006520943716168404,
-0.0008483455749228597,
-0.05513793230056763,
-0.03862430155277252,
-0.0150117427110672,
0.004371303599327803,
-0.019601181149482727,
-0.0066139274276793,
0.009195108897984028,
-0.0041041593067348,
0.006514991167932749,
-0.011885398998856544,
-0.016295768320560455,
0.03688107803463936,
0.011012380942702293,
0.00016028682875912637,
-0.000026390127459308133,
0.042742203921079636,
0.005685970652848482,
-0.0042088706977665424,
-0.021254591643810272,
-0.005671362392604351,
0.009443648159503937,
-0.010920963250100613,
-0.022950489073991776,
-0.0012606477830559015,
-0.006035573314875364,
-0.01423496101051569,
0.03209720924496651,
0.022067328914999962,
-0.0017669708468019962,
-0.025336798280477524,
-0.0007684311713092029,
0.023129893466830254,
0.007133634760975838,
-0.008296214044094086,
0.020903443917632103,
0.016921859234571457,
0.04253687709569931,
-0.007171456702053547,
0.026782847940921783,
-0.04166055843234062,
-0.00816141813993454,
0.003062942298129201,
-0.008272466249763966,
0.0022198085207492113,
0.0054676891304552555,
0.013474197126924992,
0.003360457019880414,
-0.0010417320299893618,
0.05491572618484497,
-0.015084302984178066,
-0.0035464654210954905,
-0.00045923746074549854,
-0.01799163781106472,
0.021424923092126846,
0.015028742142021656,
0.00243464857339859,
-0.028649890795350075,
-0.004434978123754263,
0.03543930500745773,
-0.018427133560180664,
-0.0033938733395189047,
-0.025752244517207146,
-0.026778021827340126,
0.00008220387098845094,
0.05591164529323578,
0.013216182589530945,
0.005597729701548815,
-0.02129715494811535,
-0.02574675716459751,
0.04561090096831322,
0.013975734822452068,
-0.001660482375882566,
-0.004876783117651939,
0.03070642612874508,
0.02097422070801258,
-0.0007200689287856221,
-0.0077898455783724785,
-0.016207406297326088,
0.04839010536670685,
0.02129877731204033,
-0.003152931109070778,
-0.007859199307858944,
-0.048371389508247375,
-0.021446771919727325,
0.023532062768936157,
-0.0049766069278120995,
0.013390978798270226,
0.019470343366265297,
-0.0014202469028532505,
0.04179990291595459,
0.002611721633002162,
0.09374306350946426,
-0.010732920840382576,
0.057448506355285645,
-0.012971937656402588,
0.02642674371600151,
0.01940993219614029,
-0.01723642088472843,
0.04730904474854469,
-0.001895383233204484,
0.03800954297184944,
-0.010598273016512394,
-0.022412123158574104,
0.0011738270986825228,
-0.03590838983654976,
0.0006943470798432827,
-0.003935639280825853,
0.041417766362428665,
0.016131315380334854,
0.005619484465569258,
-0.0213679987937212,
-0.02176106907427311,
-0.01572786085307598,
-0.029533972963690758,
0.002592748962342739,
-0.011192667298018932,
0.0058671822771430016,
-0.010251038707792759,
0.001785429660230875,
-0.002059629885479808,
0.008486294187605381,
0.009394388645887375,
-0.018076958134770393,
-0.039460521191358566,
0.009414835833013058,
-0.015547079034149647,
0.009458614513278008,
0.023386012762784958,
-0.0252130888402462,
0.012809607200324535,
0.010287126526236534,
-0.014747912995517254,
0.0008003755356185138,
-0.018814539536833763,
-0.00252138520590961,
0.01459607295691967,
-0.00028395350091159344,
0.003992435056716204,
0.03653635457158089,
-0.0019292065408080816,
0.06279535591602325,
0.0347479023039341,
0.014406250789761543,
0.001146884635090828,
-0.017529824748635292,
-0.013691491447389126,
-0.007798456121236086,
-0.005938742775470018,
-0.004575666971504688,
0.00570452306419611,
0.0025888802483677864,
-0.004726104903966188,
0.01056172326207161,
0.056570541113615036,
-0.010189461521804333,
0.03522570803761482,
-0.00544179929420352,
0.03913719579577446,
0.02361958660185337,
0.05989241972565651,
-0.02958313561975956,
0.01904633454978466,
-0.0340195931494236,
-0.007533869706094265,
0.0008518679533153772,
0.036667320877313614,
-0.02215937338769436,
-0.1466386318206787,
-0.02869471348822117,
0.01064501702785492,
-0.03505685552954674,
0.007272845599800348,
0.002743676770478487,
0.004060910549014807,
-0.015168515034019947,
-0.0007632551132701337,
-0.004747369792312384,
0.008669923059642315,
0.008838938549160957,
0.00881668459624052,
0.022738462314009666,
0.02737078070640564,
-0.01613774709403515,
0.008478671312332153,
0.021524544805288315,
0.03172663226723671,
-0.009545118547976017,
-0.011157973669469357,
0.021848952397704124,
0.0010789625812321901,
0.016680505126714706,
-0.014555787667632103,
0.013397520408034325,
0.019786730408668518,
-0.017669549211859703,
-0.01331137865781784,
-0.017585206776857376,
0.010956084355711937,
-0.0120507488027215,
-0.00624539889395237,
0.01005516480654478,
0.0071542453952133656,
0.008116548880934715,
-0.03005417063832283,
-0.04874774441123009,
0.00958297774195671,
-0.004035235848277807,
0.03134084865450859,
0.018073877319693565,
-0.052398908883333206,
0.009845159016549587,
0.0032042646780610085,
0.08147788047790527,
-0.004499380476772785,
0.005074677057564259,
-0.03032323531806469,
0.020607586950063705,
0.004315757658332586,
0.008905592374503613,
0.009289830923080444,
0.0023327546659857035,
-0.003596080234274268,
-0.0011870517628267407,
-0.015089062973856926,
-0.026941796764731407,
0.009664325974881649,
-0.005107040051370859,
-0.0033423490822315216,
-0.021801643073558807,
0.030642975121736526,
0.0007239230908453465,
0.020297270268201828,
-0.0026583962608128786,
0.004724671132862568,
-0.001142841181717813,
-0.04529431089758873,
0.008944394998252392,
-0.004444862250238657,
0.004939365666359663,
0.014797254465520382,
-0.029925690963864326,
0.012151608243584633,
-0.006621004547923803,
-0.023956919088959694,
0.021213039755821228,
0.015931162983179092,
0.020281612873077393,
0.009302780032157898,
0.018013836815953255,
-0.028114011511206627,
-0.004456981550902128,
-0.055618781596422195,
-0.03643714264035225,
0.028277767822146416,
-0.02420707605779171,
0.023297598585486412,
-0.017639271914958954,
-0.008183013647794724,
0.003368157660588622,
-0.011458621360361576
] |
[
0.0052791498601436615,
0.003554301569238305,
0.006145203020423651,
0.01557239331305027,
-0.004619392566382885,
0.002559883985668421,
0.0184322502464056,
-0.01324413437396288,
-0.03777480497956276,
-0.04942401126027107,
0.04816079139709473,
-0.01673750765621662,
-0.006110679358243942,
0.019675057381391525,
-0.022748377174139023,
-0.0005287224776111543,
0.01521079707890749,
-0.0073859901167452335,
-0.026459770277142525,
-0.0030541392043232918,
-0.023015489801764488,
-0.010664033703505993,
0.002879019593819976,
0.00873700249940157,
-0.014706708490848541,
-0.0383136011660099,
-0.008563447743654251,
-0.0019564416725188494,
0.02445821464061737,
0.008569527417421341,
0.0019278036197647452,
-0.0029820415657013655,
-0.016024664044380188,
-0.018658790737390518,
0.015056664124131203,
-0.0025250320322811604,
0.009331575594842434,
0.010106042958796024,
-0.006159019656479359,
-0.003636848647147417,
-0.05337899550795555,
-0.035000283271074295,
-0.016209444031119347,
0.002879779553040862,
-0.02077820524573326,
-0.007187487091869116,
0.011296814307570457,
-0.004316788632422686,
0.004044126253575087,
-0.009736185893416405,
-0.018590204417705536,
0.03627984598278999,
0.008615835569798946,
0.00010832301632035524,
-0.0014948322204872966,
0.04139034450054169,
0.009185903705656528,
-0.0016689684707671404,
-0.020608864724636078,
-0.007010396104305983,
0.012375780381262302,
-0.008011415600776672,
-0.02696198597550392,
-0.0022787731140851974,
-0.0024547467473894358,
-0.016474353149533272,
0.03070743754506111,
0.021460216492414474,
0.0025815346743911505,
-0.025376174598932266,
-0.00036543546593748033,
0.01842992752790451,
0.008323177695274353,
-0.009698410518467426,
0.02129417099058628,
0.017461726441979408,
0.04055095463991165,
-0.009357386268675327,
0.02454344928264618,
-0.04464777559041977,
-0.0067017534747719765,
0.002540473360568285,
-0.007381954230368137,
0.003833743976429105,
0.0037125078961253166,
0.014314207248389721,
0.0036606905050575733,
-0.0011527896858751774,
0.0547374002635479,
-0.013272336684167385,
-0.0028823090251535177,
-0.0027054210659116507,
-0.01792030781507492,
0.019518719986081123,
0.012335505336523056,
0.003970898687839508,
-0.026855774223804474,
-0.0034018000587821007,
0.035005707293748856,
-0.0198530200868845,
-0.006715687923133373,
-0.02916683256626129,
-0.02468905970454216,
-0.0006855434039607644,
0.056939300149679184,
0.01416013389825821,
0.0057275565341115,
-0.024289891123771667,
-0.027805939316749573,
0.04301126301288605,
0.014179038815200329,
-0.005132629536092281,
-0.00586002878844738,
0.02923303097486496,
0.019840138033032417,
-0.0021279347129166126,
-0.004982090089470148,
-0.0171384084969759,
0.05102961137890816,
0.018243080005049706,
-0.0029799863696098328,
-0.00883579533547163,
-0.0478815883398056,
-0.021616466343402863,
0.026202771812677383,
-0.004083594307303429,
0.012081349268555641,
0.017589062452316284,
-0.0015639711637049913,
0.04376042261719704,
0.0014732335694134235,
0.09490125626325607,
-0.012756489217281342,
0.05497554689645767,
-0.014148406684398651,
0.023791411891579628,
0.019173638895154,
-0.016454171389341354,
0.04414505511522293,
0.00013171168393455446,
0.04105024039745331,
-0.01031429786235094,
-0.02064729854464531,
0.0009734879131428897,
-0.036174993962049484,
0.0028708823956549168,
-0.00416297884657979,
0.04240022599697113,
0.014192620292305946,
0.004296403378248215,
-0.021605590358376503,
-0.020908748731017113,
-0.012055210769176483,
-0.028505131602287292,
0.00112231879029423,
-0.010336662642657757,
0.005992526654154062,
-0.013480200432240963,
0.0023192148655653,
-0.0028657035436481237,
0.008022473193705082,
0.009140378795564175,
-0.015289071947336197,
-0.04260917752981186,
0.010393546894192696,
-0.01874580793082714,
0.010162371210753918,
0.023554516956210136,
-0.029043011367321014,
0.013269856572151184,
0.008612803183495998,
-0.013619592413306236,
0.0008563516312278807,
-0.021654458716511726,
0.00002789828067761846,
0.014374603517353535,
-0.0011518588289618492,
0.0029248520731925964,
0.033224329352378845,
-0.0010425940854474902,
0.05876234918832779,
0.03141245245933533,
0.015113073401153088,
0.0005954200169071555,
-0.01713593676686287,
-0.009897414594888687,
-0.0064374590292572975,
-0.0025162186939269304,
-0.0032563034910708666,
0.003785539884120226,
0.0018767004366964102,
-0.0022485447116196156,
0.009658216498792171,
0.05273409187793732,
-0.011975020170211792,
0.03370156139135361,
-0.008312629535794258,
0.03856953978538513,
0.019806040450930595,
0.057118117809295654,
-0.025743242353200912,
0.01695704087615013,
-0.030470015481114388,
-0.007035201881080866,
-0.0023749065585434437,
0.03783886879682541,
-0.018790217116475105,
-0.14774355292320251,
-0.02693532407283783,
0.012929294258356094,
-0.03402302786707878,
0.007062539458274841,
0.002820623805746436,
0.0020693610422313213,
-0.017072070389986038,
-0.0015739048831164837,
-0.008821545168757439,
0.00896508153527975,
0.007680882699787617,
0.007143019232898951,
0.02328350581228733,
0.026525311172008514,
-0.01828129217028618,
0.00657811900600791,
0.021711381152272224,
0.03221043571829796,
-0.009958751499652863,
-0.016411811113357544,
0.022219328209757805,
-0.0021820412948727608,
0.014654736034572124,
-0.014047515578567982,
0.01425546407699585,
0.01901574619114399,
-0.016560589894652367,
-0.012841930612921715,
-0.019251948222517967,
0.013125698082149029,
-0.009552286006510258,
-0.0017372001893818378,
0.009078115224838257,
0.008760936558246613,
0.010435923002660275,
-0.032074909657239914,
-0.04709845036268234,
0.008147293701767921,
-0.006181512493640184,
0.033580537885427475,
0.01936969719827175,
-0.05195361003279686,
0.009376373142004013,
0.005365011747926474,
0.08035074174404144,
-0.004592204000800848,
0.005407735705375671,
-0.0328083261847496,
0.017380576580762863,
0.0034330550115555525,
0.010753780603408813,
0.007035745307803154,
0.00035048596328124404,
-0.0027649500407278538,
0.003160244319587946,
-0.020194092765450478,
-0.027597876265645027,
0.011573015712201595,
-0.00512166740372777,
-0.001961876405403018,
-0.022787919268012047,
0.031538479030132294,
-0.0006468865321949124,
0.022729692980647087,
-0.0018972798716276884,
0.004800254013389349,
-0.0002124007442034781,
-0.04422637075185776,
0.009216216392815113,
-0.0053077517077326775,
0.008517524227499962,
0.01593967154622078,
-0.02888435684144497,
0.01034309808164835,
-0.008766918443143368,
-0.021110720932483673,
0.02034623734652996,
0.015880810096859932,
0.018418297171592712,
0.012042641639709473,
0.019413381814956665,
-0.027100251987576485,
-0.00449615903198719,
-0.05604066327214241,
-0.03564578667283058,
0.02692597545683384,
-0.027665898203849792,
0.023581864312291145,
-0.021915724501013756,
-0.009837273508310318,
0.0044070095755159855,
-0.009847342036664486
] | 739
|
||||||||||||||||||
a42ad475-a31e-42e4-b514-4b0e6fa6feb8
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Causas de improcedencia de la demanda, previstas en el Código Procesal Civil, aplicables a la Acción de Revisión
Sumilla. Resultan de aplicación supletoria a la Acción de Revisión, en el proceso penal, las reglas de improcedencia de la demanda, establecidas en el artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil, por tratarse de disposiciones compatibles con su naturaleza.
Lima, dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis.
VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado don Jason Cruz Ramos (folio uno); con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia de vista de veintidós de setiembre de dos mil catorce (folio veintinueve), que confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó al demandante Cruz Ramos y a otros como coautores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don José Antonio Cahuana Miranda, y le impuso doce años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene.
2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA
2.1. El actor amparó su pretensión en hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que sean capaces de establecer su inocencia.
2.2. El agraviado dijo reconocer al recurrente; sin embargo, sus declaraciones en el transcurso de proceso no coinciden con la descripción física realizada a escala policial.
2.3. El demandante no es responsable del delito por el que fue condenado, y ello lo acreditarán los testigos don Juan Manuel Manrique Mita y doña Florencia Hilda Vilca Bornaz, quienes declararán que estuvieron con él a la misma hora y en lugar diferente del actuar delictivo; testimonios que ofrece como prueba nueva.
2.4. Las declaraciones de los citados testigos y del propio sentenciado deberán ser materia de revisión por la Sala Suprema.
CONSIDERANDO
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. La demanda de revisión de sentencia se interpuso al amparo del inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del nuevo Código Procesal Penal; que prevé el supuesto de procedencia de la revisión de las sentencias condenatorias, si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
1.2. Los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del Código Adjetivo, establece exigencias para la admisibilidad de la demanda: i) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. ii) La indicación de la causa invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. iii) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto. iv) Acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda y de la prueba documental, si el caso lo permite, o la indicación del archivo donde pueda encontrarse. v) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones.
1.3. El numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código, prevé que toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución, establecerá quién debe soportar las costas del proceso; y en su artículo quinientos seis señala el trámite que corresponde para la liquidación y ejecución de las costas procesales.
1.4. El artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil, prevé las causas de improcedencia de la demanda cuando: i) El demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar. ii) El demandante carezca manifiestamente de interés para obrar. iii) Advierta la caducidad del derecho. iv) Carezca de competencia. v) No exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio. vi) El petitorio fuese jurídica o físicamente imposible. vii) Contenga una indebida acumulación de pretensiones.
1.5. La Primera Disposición Final del Código Procesal Civil establece que las disposiciones de tal Código se aplican supletoriamente a los demás ordenamientos procesales, siempre que sean compatibles con su naturaleza.
SEGUNDO: ANÁLISIS DEL ASUNTO EN ANÁLISIS
2.1. La demanda de revisión instaura un proceso extraordinario de impugnación de marcado carácter excepcional, destinado a rescindir sentencias firmes de condena, previstas en supuestos legalmente tasados en que se ponga en evidencia su injusticia; esto significa que su finalidad está encaminada a que sobre la sentencia firme prevalezca la auténtica verdad y, con ella, la justicia material sobre lo formal; este instituto procesal se encuentra previsto por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del nuevo Código Procesal Penal, dispositivo legal que prevé los supuestos de procedencia; dicho recurso no pretende conseguir, dentro del mismo estudio, un nuevo fallo de la cuestión debatida sino solo evitar la injusticia mediante la anulación de la resolución impugnada o la declaración de la absolución, si fuera necesario.
2.2. El actor cumplió parcialmente con los requisitos referidos en el sustento normativo para la admisibilidad de la postulación revisora de la sentencia, en tanto precisó, de modo específico, la sentencia de vista que confirmó la condena de primera instancia dictada en su contra, cuya revisión pretende e indicó el órgano jurisdiccional que la dictó; asimismo, señaló la causa invocada y precisó los hechos en que funda su demanda (ver los motivos mencionados), sustentó jurídicamente su pretensión en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del nuevo Código Procesal Penal; finalmente, acompañó copia de las sentencias de ambas instancias cuestionadas.
2.3. Sin embargo, el interesado cuestionó los medios probatorios que sustentaron la condena; alegó que es contradictoria la descripción que sobre sus características físicas realizó el agraviado; y los testigos que ofreció como prueba nueva declararán que estuvieron con él en un lugar diferente al del robo, el mismo día y a la misma hora; por lo tanto, no podría haber estado en dos lugares distintos al mismo tiempo.
2.4. De ello se desprende que lo pretendido ante esta Instancia Suprema es que se efectúe una nueva valoración de las pruebas que en su momento llevaron a concluir en la responsabilidad del demandante; aunado a que los testimonios que presenta como prueba nueva, pudieron haber sido ofrecidos y actuados en el plenario.
2.5. En ese contexto, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil, por lo que no cabe se admita a trámite la demanda, puesto que el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos no comprendidos en los supuestos de la norma autoritativa.
2.6. Al tratarse de una resolución con la que se pone fin al proceso de revisión por improcedencia de la demanda, debe condenarse al actor a las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con lo establecido en el artículo quinientos seis, del mismo Código Adjetivo.
DECISIÓN
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS:
I. Declarar IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia presentada por el sentenciado don Jason Cruz Ramos; en el proceso penal que se le siguió por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don José Antonio Cahuana Miranda, y le impuso doce años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene.
II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENAR su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema.
III. DISPONER se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
JS/cge
|
Revisión de Sentencia
|
000216-2016
|
Causal de improcedencia
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
16/12/2016
|
Causas de improcedencia de la demanda, previstas en el Código Procesal Civil, aplicables a la Acción de RevisiónResultan de aplicación supletoria a la Acción de Revisión, en el proceso penal, las reglas de improcedencia de la demanda, establecidas en el artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil, por tratarse de disposiciones compatibles con su naturaleza.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a42ad475-a31e-42e4-b514-4b0e6fa6feb8
|
16/12/2016
|
Improcedente
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SALAS ARENAS
|
Causas de improcedencia de la demanda, previstas en el Código Procesal Civil, aplicables a la Acción de RevisiónResultan de aplicación supletoria a la Acción de Revisión, en el proceso penal, las reglas de improcedencia de la demanda, establecidas en el artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil, por tratarse de disposiciones compatibles con su naturaleza.
|
Causal de improcedencia
|
Sala Penal Transitoria
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1498-2013-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA
|
1498-2013-0
|
JUZGADO COLEGIADO A - Sede Central
|
1498-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a42ad475-a31e-42e4-b514-4b0e6fa6feb8
|
a42ad475-a31e-42e4-b514-4b0e6fa6feb8
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=949ae5da-179a-477d-aea6-c7baca3dffc5
|
949ae5da-179a-477d-aea6-c7baca3dffc5
|
[
{
"text": "Jason",
"span": [
522,
527
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
528,
532
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
533,
538
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
627,
632
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
633,
639
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
855,
859
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
860,
865
]
},
{
"text": "José",
"span": [
978,
982
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
983,
990
]
},
{
"text": "Cahuana",
"span": [
991,
998
]
},
{
"text": "Miranda",
"span": [
999,
1006
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1551,
1555
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1556,
1562
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
1563,
1571
]
},
{
"text": "Mita",
"span": [
1572,
1576
]
},
{
"text": "doña",
"span": [
1579,
1583
]
},
{
"text": "Florencia",
"span": [
1584,
1593
]
},
{
"text": "Hilda",
"span": [
1594,
1599
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
1600,
1605
]
},
{
"text": "Bornaz",
"span": [
1606,
1612
]
},
{
"text": "Jason",
"span": [
7527,
7532
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
7533,
7537
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
7538,
7543
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7672,
7676
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
7677,
7684
]
},
{
"text": "Cahuana",
"span": [
7685,
7692
]
},
{
"text": "Miranda",
"span": [
7693,
7700
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7999,
8002
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8003,
8009
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8010,
8016
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8018,
8023
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8024,
8035
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8037,
8042
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8043,
8049
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8051,
8058
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8059,
8067
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8069,
8077
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8078,
8086
]
}
] |
[
"jason",
"cruz",
"ramos",
"salas",
"arenas",
"cruz",
"ramos",
"jose",
"antonio",
"cahuana",
"miranda",
"juan",
"manuel",
"manrique",
"mita",
"dona",
"florencia",
"hilda",
"vilca",
"bornaz",
"jason",
"cruz",
"ramos",
"jose",
"antonio",
"cahuana",
"miranda",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "Cruz",
"span": [
528,
532
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
533,
538
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
627,
632
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
633,
639
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
855,
859
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
860,
865
]
},
{
"text": "José",
"span": [
978,
982
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
983,
990
]
},
{
"text": "Miranda",
"span": [
999,
1006
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1551,
1555
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1556,
1562
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
1563,
1571
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
1600,
1605
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
7533,
7537
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
7538,
7543
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7672,
7676
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
7677,
7684
]
},
{
"text": "Miranda",
"span": [
7693,
7700
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8003,
8009
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8010,
8016
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8018,
8023
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8024,
8035
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8037,
8042
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8043,
8049
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8051,
8058
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8059,
8067
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8069,
8077
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8078,
8086
]
}
] |
Causas de improcedencia de la demanda, previstas en el Código Procesal Civil, aplicables a la Acción de Revisión
Sumilla. Resultan de aplicación supletoria a la Acción de Revisión, en el proceso penal, las reglas de improcedencia de la demanda, establecidas en el artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil, por tratarse de disposiciones compatibles con su naturaleza.
Lima, dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis.
VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado don Jason xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (folio uno); con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia de vista de veintidós de setiembre de dos mil catorce (folio veintinueve), que confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó al demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y a otros como coautores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cahuana xxxxxxxxxx, y le impuso doce años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene.
2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA
2.1. El actor amparó su pretensión en hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que sean capaces de establecer su inocencia.
2.2. El agraviado dijo reconocer al recurrente; sin embargo, sus declaraciones en el transcurso de proceso no coinciden con la descripción física realizada a escala policial.
2.3. El demandante no es responsable del delito por el que fue condenado, y ello lo acreditarán los testigos don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mita y doña Florencia Hilda xxxxxxxxxx Bornaz, quienes declararán que estuvieron con él a la misma hora y en lugar diferente del actuar delictivo; testimonios que ofrece como prueba nueva.
2.4. Las declaraciones de los citados testigos y del propio sentenciado deberán ser materia de revisión por la Sala Suprema.
CONSIDERANDO
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. La demanda de revisión de sentencia se interpuso al amparo del inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del nuevo Código Procesal Penal; que prevé el supuesto de procedencia de la revisión de las sentencias condenatorias, si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
1.2. Los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del Código Adjetivo, establece exigencias para la admisibilidad de la demanda: i) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. ii) La indicación de la causa invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. iii) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto. iv) Acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda y de la prueba documental, si el caso lo permite, o la indicación del archivo donde pueda encontrarse. v) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones.
1.3. El numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código, prevé que toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución, establecerá quién debe soportar las costas del proceso; y en su artículo quinientos seis señala el trámite que corresponde para la liquidación y ejecución de las costas procesales.
1.4. El artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil, prevé las causas de improcedencia de la demanda cuando: i) El demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar. ii) El demandante carezca manifiestamente de interés para obrar. iii) Advierta la caducidad del derecho. iv) Carezca de competencia. v) No exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio. vi) El petitorio fuese jurídica o físicamente imposible. vii) Contenga una indebida acumulación de pretensiones.
1.5. La Primera Disposición Final del Código Procesal Civil establece que las disposiciones de tal Código se aplican supletoriamente a los demás ordenamientos procesales, siempre que sean compatibles con su naturaleza.
SEGUNDO: ANÁLISIS DEL ASUNTO EN ANÁLISIS
2.1. La demanda de revisión instaura un proceso extraordinario de impugnación de marcado carácter excepcional, destinado a rescindir sentencias firmes de condena, previstas en supuestos legalmente tasados en que se ponga en evidencia su injusticia; esto significa que su finalidad está encaminada a que sobre la sentencia firme prevalezca la auténtica verdad y, con ella, la justicia material sobre lo formal; este instituto procesal se encuentra previsto por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del nuevo Código Procesal Penal, dispositivo legal que prevé los supuestos de procedencia; dicho recurso no pretende conseguir, dentro del mismo estudio, un nuevo fallo de la cuestión debatida sino solo evitar la injusticia mediante la anulación de la resolución impugnada o la declaración de la absolución, si fuera necesario.
2.2. El actor cumplió parcialmente con los requisitos referidos en el sustento normativo para la admisibilidad de la postulación revisora de la sentencia, en tanto precisó, de modo específico, la sentencia de vista que confirmó la condena de primera instancia dictada en su contra, cuya revisión pretende e indicó el órgano jurisdiccional que la dictó; asimismo, señaló la causa invocada y precisó los hechos en que funda su demanda (ver los motivos mencionados), sustentó jurídicamente su pretensión en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del nuevo Código Procesal Penal; finalmente, acompañó copia de las sentencias de ambas instancias cuestionadas.
2.3. Sin embargo, el interesado cuestionó los medios probatorios que sustentaron la condena; alegó que es contradictoria la descripción que sobre sus características físicas realizó el agraviado; y los testigos que ofreció como prueba nueva declararán que estuvieron con él en un lugar diferente al del robo, el mismo día y a la misma hora; por lo tanto, no podría haber estado en dos lugares distintos al mismo tiempo.
2.4. De ello se desprende que lo pretendido ante esta Instancia Suprema es que se efectúe una nueva valoración de las pruebas que en su momento llevaron a concluir en la responsabilidad del demandante; aunado a que los testimonios que presenta como prueba nueva, pudieron haber sido ofrecidos y actuados en el plenario.
2.5. En ese contexto, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil, por lo que no cabe se admita a trámite la demanda, puesto que el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos no comprendidos en los supuestos de la norma autoritativa.
2.6. Al tratarse de una resolución con la que se pone fin al proceso de revisión por improcedencia de la demanda, debe condenarse al actor a las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con lo establecido en el artículo quinientos seis, del mismo Código Adjetivo.
DECISIÓN
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS:
I. Declarar IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia presentada por el sentenciado don Jason xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en el proceso penal que se le siguió por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cahuana xxxxxxxxxx, y le impuso doce años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene.
II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENAR su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema.
III. DISPONER se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JS/cge
|
[
0.008368846029043198,
0.011889368295669556,
0.016182083636522293,
0.01682399958372116,
-0.007633503992110491,
0.00620432011783123,
0.011492738500237465,
-0.010454674251377583,
-0.030473118647933006,
-0.039832793176174164,
0.03662814199924469,
-0.007443142123520374,
-0.0034715195652097464,
0.02134353667497635,
-0.027565252035856247,
-0.0034770590718835592,
0.00002359593599976506,
-0.006009996403008699,
-0.030571311712265015,
-0.00036571398959495127,
-0.029593508690595627,
-0.0020610785577446222,
0.005785105749964714,
0.007453070487827063,
-0.01031402125954628,
-0.030022477731108665,
-0.0024853909853845835,
0.002422875724732876,
0.03253982961177826,
0.002283096080645919,
0.007572666276246309,
-0.00008662482287036255,
-0.021192578598856926,
-0.013704374432563782,
0.024801021441817284,
-0.0039803627878427505,
0.01152858417481184,
0.00021527356875594705,
0.0032228545751422644,
-0.00173668481875211,
-0.06532423943281174,
-0.05586953088641167,
-0.01803797297179699,
0.012826278805732727,
-0.012638750486075878,
0.0015241393120959401,
0.012199750170111656,
-0.002044705441221595,
0.001246154773980379,
-0.0064747752621769905,
-0.015346080996096134,
0.03108903020620346,
0.014901024289429188,
-0.00015534019621554762,
0.004350587259978056,
0.04349038377404213,
0.0010509941494092345,
-0.00020536863303277642,
-0.020407341420650482,
0.0003919683222193271,
0.008375364355742931,
-0.011172043159604073,
-0.03517336770892143,
-0.0026399274356663227,
-0.008913605473935604,
-0.008543148636817932,
0.031858135014772415,
0.017090870067477226,
0.011276968754827976,
-0.0166997741907835,
0.0008268210804089904,
0.03244353458285332,
0.01006153505295515,
-0.011332259513437748,
0.013787707313895226,
0.00836698617786169,
0.03827643766999245,
-0.009819180704653263,
0.021737439557909966,
-0.02278931252658367,
0.0007682290161028504,
-0.000519621535204351,
-0.01160976942628622,
0.004407726228237152,
-0.00013027590466663241,
0.012514264322817326,
0.000677925010677427,
0.005061428993940353,
0.04380261152982712,
-0.01128686498850584,
0.0020075736101716757,
-0.010876108892261982,
-0.014702615328133106,
0.009794033132493496,
0.013772416859865189,
-0.005152654368430376,
-0.027425529435276985,
-0.010918616317212582,
0.036824196577072144,
-0.025041041895747185,
-0.005281412973999977,
-0.020030831918120384,
-0.035033874213695526,
-0.0022996023762971163,
0.0651191994547844,
0.017806733027100563,
0.007016406860202551,
-0.02354193478822708,
-0.025031479075551033,
0.04508384317159653,
0.007706436328589916,
0.003491997718811035,
-0.0012439590645954013,
0.01693589985370636,
0.020894797518849373,
-0.009325433522462845,
-0.0028118521440774202,
-0.022671259939670563,
0.04062442108988762,
0.03136397898197174,
0.007068500388413668,
-0.007422712631523609,
-0.0574217215180397,
-0.012839210219681263,
0.02894408255815506,
-0.006315244361758232,
0.013910386711359024,
0.0020587036851793528,
-0.017804335802793503,
0.04609306901693344,
0.001838897936977446,
0.09012957662343979,
-0.0029714221600443125,
0.07213813811540604,
0.0008559951675124466,
0.03501223027706146,
0.016727227717638016,
-0.013886038213968277,
0.04272521659731865,
-0.004766655620187521,
0.039440616965293884,
-0.006687640678137541,
-0.009225462563335896,
0.002783907810226083,
-0.04760186746716499,
-0.0007168123265728354,
-0.011538360267877579,
0.038212601095438004,
0.015466994605958462,
0.0014195060357451439,
-0.02231031283736229,
-0.007054497487843037,
-0.01077162567526102,
-0.029088275507092476,
-0.0010650361655279994,
-0.0028390565421432257,
0.006597853731364012,
-0.012581637129187584,
0.004937723744660616,
0.0010793244000524282,
0.0016466371016576886,
0.009062130004167557,
-0.013125564903020859,
-0.035156264901161194,
0.015003141015768051,
-0.010220221243798733,
0.01623954065144062,
0.03790173679590225,
-0.02877901867032051,
0.013053327798843384,
0.0030684361699968576,
-0.011426195502281189,
0.00671818433329463,
-0.01613832265138626,
-0.0035172058269381523,
0.01736273802816868,
0.003254788462072611,
0.0039392500184476376,
0.0375896580517292,
-0.0037621334195137024,
0.06593900173902512,
0.03489463031291962,
0.018511474132537842,
-0.0005350433639250696,
-0.018480166792869568,
-0.017821185290813446,
0.0002774818567559123,
-0.001112935016863048,
-0.008346560411155224,
0.0139806242659688,
0.0023364105727523565,
-0.011894953437149525,
0.012761912308633327,
0.04051351174712181,
-0.01056762970983982,
0.03393115475773811,
-0.006863415241241455,
0.03288727626204491,
0.03257385268807411,
0.07427530735731125,
-0.026457669213414192,
0.018989570438861847,
-0.03434000536799431,
-0.0054978118278086185,
0.004233900923281908,
0.04692449793219566,
-0.032284609973430634,
-0.1410256028175354,
-0.037291768938302994,
0.011209770105779171,
-0.029443001374602318,
0.00941052008420229,
-0.0029293035622686148,
0.0018986148061230779,
-0.008761375211179256,
-0.008795536123216152,
0.0026319539174437523,
0.00011227673530811444,
0.007310835644602776,
0.015394252724945545,
0.022022632881999016,
0.03183317184448242,
-0.014517753385007381,
0.017350832000374794,
0.020286450162529945,
0.04343751445412636,
-0.01315897423774004,
-0.010445469990372658,
0.029953869059681892,
0.004607664421200752,
0.012934758327901363,
-0.011628466658294201,
0.014406397938728333,
0.012772501446306705,
-0.01906474679708481,
-0.016227584332227707,
-0.0181122999638319,
0.021048156544566154,
-0.010861219838261604,
-0.018676552921533585,
0.009239907376468182,
0.013658019714057446,
0.007220442872494459,
-0.023311566561460495,
-0.046776119619607925,
0.023981662467122078,
-0.0033068819902837276,
0.047927990555763245,
0.002584933303296566,
-0.05361373350024223,
0.015078402124345303,
0.0024775308556854725,
0.09257283806800842,
0.0009993824642151594,
0.00199843174777925,
-0.029688991606235504,
0.019086962565779686,
-0.00029257184360176325,
0.004815870895981789,
0.0002282389032188803,
-0.01221955195069313,
-0.0109609579667449,
-0.006102047394961119,
-0.015267929993569851,
-0.020497620105743408,
0.007340540178120136,
0.002999301766976714,
0.0019551485311239958,
-0.02309626340866089,
0.03944957256317139,
-0.0013842222979292274,
0.018721627071499825,
0.0021180952899158,
0.0041661690920591354,
-0.0022260916884988546,
-0.04828266054391861,
0.018836619332432747,
-0.01211079303175211,
0.006176529917865992,
0.018582405522465706,
-0.029180405661463737,
0.005151359364390373,
-0.006172954570502043,
-0.013604014180600643,
0.020037833601236343,
0.012864416465163231,
0.015087936073541641,
0.016651727259159088,
0.022512679919600487,
-0.03736770898103714,
0.0037037485744804144,
-0.052416857331991196,
-0.044474001973867416,
0.031204449012875557,
-0.03245129808783531,
0.025907961651682854,
-0.02000928483903408,
-0.00414853123947978,
-0.002833667676895857,
-0.014976554550230503
] |
[
0.010094651952385902,
0.016406839713454247,
0.01614578254520893,
0.01568589359521866,
-0.006085334811359644,
0.006543175783008337,
0.01365427765995264,
-0.010645427741110325,
-0.030241431668400764,
-0.04049905762076378,
0.03752190247178078,
-0.005362353753298521,
-0.004845963325351477,
0.01817493699491024,
-0.029239553958177567,
-0.003058036556467414,
0.002716013928875327,
-0.0028572643641382456,
-0.03852112591266632,
-0.0004333638644311577,
-0.03324997052550316,
0.0014966338640078902,
0.006111228838562965,
0.004781484138220549,
-0.008470763452351093,
-0.031151728704571724,
-0.005306330043822527,
0.00271636457182467,
0.03210163116455078,
0.004071144387125969,
0.007546542212367058,
-0.0016026671510189772,
-0.022154003381729126,
-0.013985234312713146,
0.024780653417110443,
-0.004138342570513487,
0.00848844088613987,
0.0039404998533427715,
0.004002732690423727,
-0.006470865104347467,
-0.06354468315839767,
-0.05347510799765587,
-0.019805990159511566,
0.01102016493678093,
-0.013843918219208717,
-0.00015283882385119796,
0.015132073312997818,
-0.0024435631930828094,
-0.001359389047138393,
-0.002105865627527237,
-0.017951086163520813,
0.02997620776295662,
0.01137584075331688,
-0.0012050546938553452,
0.0037056668661534786,
0.042688168585300446,
0.004599291365593672,
0.003348383354023099,
-0.018437793478369713,
-0.0009277936187572777,
0.01172112300992012,
-0.00844640377908945,
-0.039543814957141876,
-0.003866087645292282,
-0.00543786259368062,
-0.009817540645599365,
0.029434816911816597,
0.01649594120681286,
0.01623169146478176,
-0.01695932447910309,
0.001212401781231165,
0.025933289900422096,
0.010449583642184734,
-0.013200783170759678,
0.014366568066179752,
0.007961728610098362,
0.03673701733350754,
-0.012558571062982082,
0.018978385254740715,
-0.026003455743193626,
0.001538683078251779,
-0.0014469801681116223,
-0.010454804636538029,
0.005921239964663982,
-0.002764723263680935,
0.013708528131246567,
0.0013773291138932109,
0.005477945785969496,
0.044735558331012726,
-0.009640744887292385,
0.0012023255694657564,
-0.014088097028434277,
-0.014267891645431519,
0.0064985062927007675,
0.010621593333780766,
-0.004338027909398079,
-0.025332141667604446,
-0.009518719278275967,
0.03747565671801567,
-0.026398099958896637,
-0.008970298804342747,
-0.024787550792098045,
-0.03297630324959755,
-0.0023077598307281733,
0.06723909825086594,
0.019386688247323036,
0.007311249151825905,
-0.02685915306210518,
-0.02690851502120495,
0.04248151183128357,
0.0067872460931539536,
-0.0013949708081781864,
-0.0009124416974373162,
0.01624646969139576,
0.019932985305786133,
-0.010625994764268398,
0.001456563826650381,
-0.02297813445329666,
0.043642058968544006,
0.029137326404452324,
0.006549482233822346,
-0.008801359683275223,
-0.05726265534758568,
-0.01356081385165453,
0.03236737474799156,
-0.004272020887583494,
0.013483298011124134,
-0.0002889502502512187,
-0.017764437943696976,
0.048348281532526016,
0.0010179186938330531,
0.09221396595239639,
-0.005642739590257406,
0.06854692101478577,
-0.0004830480320379138,
0.03210483118891716,
0.016946105286478996,
-0.012728288769721985,
0.039803192019462585,
-0.002334507880732417,
0.0429939329624176,
-0.006712351460009813,
-0.00773942656815052,
0.0015697580529376864,
-0.04753270372748375,
0.0009082810720428824,
-0.01232656929641962,
0.03852418437600136,
0.013621865771710873,
-0.00018145224021282047,
-0.023174511268734932,
-0.004272310063242912,
-0.006867533549666405,
-0.026350267231464386,
-0.002427645493298769,
-0.002310107694938779,
0.006153873633593321,
-0.016602886840701103,
0.005064389668405056,
0.00003579432450351305,
0.0016334031242877245,
0.010145444422960281,
-0.009610448032617569,
-0.03961494192481041,
0.015879232436418533,
-0.012945354916155338,
0.0181951355189085,
0.03774256631731987,
-0.03421569988131523,
0.01464856881648302,
0.000840216816868633,
-0.010484937578439713,
0.005985818337649107,
-0.020489351823925972,
-0.0014573315856978297,
0.01799859292805195,
0.0018281853990629315,
0.0026765645015984774,
0.0341787114739418,
-0.0030584284104406834,
0.06244324520230293,
0.030225008726119995,
0.018536297604441643,
-0.0015967291546985507,
-0.017779940739274025,
-0.013818576000630856,
0.0021861190907657146,
0.0025124023668468,
-0.007472433149814606,
0.011724462732672691,
0.0009282747632823884,
-0.009033462963998318,
0.012143808417022228,
0.03605152666568756,
-0.01389000192284584,
0.03096981719136238,
-0.009423978626728058,
0.03341112658381462,
0.030006973072886467,
0.07030631601810455,
-0.021874161437153816,
0.01732809841632843,
-0.03128032386302948,
-0.004725693259388208,
0.0005391757586039603,
0.04576977342367172,
-0.028673147782683372,
-0.14260666072368622,
-0.03564850240945816,
0.01366735901683569,
-0.028407635167241096,
0.008672952651977539,
-0.0029802038334310055,
-0.00041967135621234775,
-0.011522049084305763,
-0.010326964780688286,
-0.0018904891330748796,
0.0008573103696107864,
0.00742642767727375,
0.013436674140393734,
0.022695763036608696,
0.030218852683901787,
-0.017277421429753304,
0.015284236520528793,
0.019871311262249947,
0.043054867535829544,
-0.013713576830923557,
-0.017646603286266327,
0.030389850959181786,
0.0015194653533399105,
0.011609787121415138,
-0.011870178394019604,
0.015804776921868324,
0.011964326724410057,
-0.017700374126434326,
-0.015757950022816658,
-0.020204659551382065,
0.022575104609131813,
-0.0074915532022714615,
-0.012869218364357948,
0.008662146516144276,
0.014761525206267834,
0.009115980006754398,
-0.024952948093414307,
-0.045008931308984756,
0.023047305643558502,
-0.006565429735928774,
0.048538938164711,
0.004433610010892153,
-0.052813172340393066,
0.015409421175718307,
0.004696334712207317,
0.08990157395601273,
0.000563566165510565,
0.00323814176954329,
-0.03196081146597862,
0.01577526517212391,
0.00012852939835283905,
0.007965559139847755,
-0.0025441281031817198,
-0.014496857300400734,
-0.008300737477838993,
-0.0020966832526028156,
-0.02129833959043026,
-0.02062034048140049,
0.010342582128942013,
0.003476523794233799,
0.0034662068355828524,
-0.024970198050141335,
0.04101378843188286,
-0.0036177397705614567,
0.020789749920368195,
0.0024147501680999994,
0.0026748457457870245,
-0.001832747831940651,
-0.04639975726604462,
0.018768897280097008,
-0.012565850280225277,
0.011669051833450794,
0.0197107195854187,
-0.029058177024126053,
0.00399660924449563,
-0.007714510429650545,
-0.009979454800486565,
0.02003929764032364,
0.01338266208767891,
0.011820078827440739,
0.019870741292834282,
0.02431146614253521,
-0.03749033063650131,
0.004790187813341618,
-0.05188284069299698,
-0.043923940509557724,
0.02999747544527054,
-0.03734176605939865,
0.028051642701029778,
-0.024720914661884308,
-0.0059769246727228165,
-0.0012495438568294048,
-0.012385845184326172
] | 704
|
||||||||||||||||||||||
a452c170-aa07-4904-9991-c1e59ab52699
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia
Sumilla. La demanda de revisión que no se sustenta en alguno de los supuestos establecidos en el artículo 439 del NCPP, es improcedente.
Lima, veintiuno de enero de dos mil dieciséis.
VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por doña Sara Quispe Chauca (folios uno a nueve); con los recaudos que se adjuntan al principal. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia de veintiocho de abril de dos mil quince, emitida por los señores magistrados de la Segunda Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Cusco; con la cual se confirmó la decisión de veintiuno de enero de dos mil quince, mediante la que se condenó a doña Sara Quispe Chauca como autora del delito de lesiones graves, en perjuicio de don Jorge Araníbar Merma; le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y se fijó en cuatro mil nuevos soles la reparación civil que deberá pagar a favor del perjudicado.
2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA
No sostiene la demanda en algún supuesto establecido en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal y afirma que:
2.1. No se expusieron adecuadamente los hechos incriminados, tampoco se realizó un análisis claro y expreso de las pruebas actuadas ni se tuvo en cuenta que no existían pruebas que demuestren su responsabilidad.
2.2. Los fundamentos de la sentencia son una repetición de la declaración del agraviado y esta es contraria a lo declarado por sus familiares; no existió prueba contundente para fundar su condena y la sentencia solamente consideró las declaraciones del agraviado, su esposa y la señora Nancy Mamani Pauccara, quienes son enemigos de su padres.
FUNDAMENTOS
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, establece los supuestos de procedencia de la acción de revisión de sentencias condenatorias.
1.2. Los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del Nuevo Código Procesal Penal, establecen, para la admisibilidad de la demanda de revisión, como exigencias: i) La determinación precisa de la sentencia, cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. ii) La indicación de la causa invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda; así como las disposiciones legales pertinentes. iii) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto. iv) El acompañamiento de copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda, y de la prueba documental, si el caso lo permite, o la indicación del archivo donde pueda encontrarse la misma. v) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones.
1.3. El numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, prevé que toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución, establecerá quién debe soportar las costas del proceso.
1.4. El artículo quinientos seis, del acotado Código, señala el trámite que corresponde para la liquidación y ejecución de las costas procesales.
SEGUNDO: ANÁLISIS DEL ASUNTO SUBMATERIA
2.1. El demandante cumplió parcialmente con los requisitos establecidos en el sustento normativo para los efectos de admisibilidad, en tanto precisó de modo específico la sentencia impuesta en su contra, cuya revisión pretende e indicó el órgano jurisdiccional que la dictó; esto es, la Segunda Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Cusco; asimismo, precisó los hechos en que motivó su demanda, pero no sustentó jurídicamente su pretensión, en alguno de los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Finalmente, acompañó copia de la sentencia referida, emitida por la judicatura (folios veintiséis a treinta y uno).
2.2. Los argumentos de la demandante residen en el cuestionamiento a la actividad probatoria, la aptitud de las pruebas para fundar la decisión de responsabilidad por el delito por el cual fue procesada y el razonamiento al que llegó el Colegiado para dar por decaída la presunción de inocencia que le asistía, pero dichos argumentos no son motivos de revisión, puesto que el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, reconoce seis supuestos específicos de procedencia de la revisión cuyo fin es la recisión de sentencias firmes.
2.3. Al tratarse de una resolución con la que se pone fin al proceso de revisión, por improcedencia de la demanda, es de aplicación el numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del nuevo Código Procesal Penal, condenándosele a las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con lo establecido en el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo adjetivo.
DECISIÓN
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia presentada por doña Sara Quispe Chauca; en el proceso penal que se le siguió por el delito de lesiones graves, en perjuicio de don Jorge Araníbar Merma; se le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y se fijó en cuatro mil nuevos soles la reparación civil que deberá pagar a favor del perjudicado.
II. CONDENAR a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber y archívese.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
JS/or.
|
Revisión de Sentencia
|
000278-2015
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
Lesiones Graves
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Auto
|
21/01/2016
|
La demanda de revisión que no se sustenta en alguno de los supuestos establecidos en el artículo 439 del NCPP, es improcedente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a452c170-aa07-4904-9991-c1e59ab52699
|
21/01/2016
|
Improcedente
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SALAS ARENAS
|
La demanda de revisión que no se sustenta en alguno de los supuestos establecidos en el artículo 439 del NCPP, es improcedente.
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Cusco
|
Penal
|
Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
|
Lesiones Graves
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
154-2013-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
154-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a452c170-aa07-4904-9991-c1e59ab52699
|
a452c170-aa07-4904-9991-c1e59ab52699
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d12d3a5d-11d6-45b1-a875-82e558d4a527
|
d12d3a5d-11d6-45b1-a875-82e558d4a527
|
[
{
"text": "Sara",
"span": [
308,
312
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
313,
319
]
},
{
"text": "Chauca",
"span": [
320,
326
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
444,
449
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
450,
456
]
},
{
"text": "Sara",
"span": [
796,
800
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
801,
807
]
},
{
"text": "Chauca",
"span": [
808,
814
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
878,
883
]
},
{
"text": "Araníbar",
"span": [
884,
892
]
},
{
"text": "Merma",
"span": [
893,
898
]
},
{
"text": "Nancy",
"span": [
1740,
1745
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
1746,
1752
]
},
{
"text": "Pauccara",
"span": [
1753,
1761
]
},
{
"text": "Sara",
"span": [
5229,
5233
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5234,
5240
]
},
{
"text": "Chauca",
"span": [
5241,
5247
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5340,
5345
]
},
{
"text": "Araníbar",
"span": [
5346,
5354
]
},
{
"text": "Merma",
"span": [
5355,
5360
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5755,
5758
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5759,
5765
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5766,
5772
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5774,
5779
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5780,
5791
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5793,
5798
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5799,
5805
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5807,
5814
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5815,
5823
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5825,
5833
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5834,
5842
]
}
] |
[
"sara",
"quispe",
"chauca",
"salas",
"arenas",
"sara",
"quispe",
"chauca",
"jorge",
"aranibar",
"merma",
"nancy",
"mamani",
"pauccara",
"sara",
"quispe",
"chauca",
"jorge",
"aranibar",
"merma",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "Sara",
"span": [
308,
312
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
313,
319
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
444,
449
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
450,
456
]
},
{
"text": "Sara",
"span": [
796,
800
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
801,
807
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
878,
883
]
},
{
"text": "Nancy",
"span": [
1740,
1745
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
1746,
1752
]
},
{
"text": "Sara",
"span": [
5229,
5233
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5234,
5240
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5340,
5345
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5759,
5765
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5766,
5772
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5774,
5779
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5780,
5791
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5793,
5798
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5799,
5805
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5807,
5814
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5815,
5823
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5825,
5833
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5834,
5842
]
}
] |
Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia
Sumilla. La demanda de revisión que no se sustenta en alguno de los supuestos establecidos en el artículo 439 del NCPP, es improcedente.
Lima, veintiuno de enero de dos mil dieciséis.
VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por doña xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chauca (folios uno a nueve); con los recaudos que se adjuntan al principal. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia de veintiocho de abril de dos mil quince, emitida por los señores magistrados de la Segunda Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Cusco; con la cual se confirmó la decisión de veintiuno de enero de dos mil quince, mediante la que se condenó a doña xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chauca como autora del delito de lesiones graves, en perjuicio de don xxxxxxxxxx Araníbar Merma; le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y se fijó en cuatro mil nuevos soles la reparación civil que deberá pagar a favor del perjudicado.
2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA
No sostiene la demanda en algún supuesto establecido en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal y afirma que:
2.1. No se expusieron adecuadamente los hechos incriminados, tampoco se realizó un análisis claro y expreso de las pruebas actuadas ni se tuvo en cuenta que no existían pruebas que demuestren su responsabilidad.
2.2. Los fundamentos de la sentencia son una repetición de la declaración del agraviado y esta es contraria a lo declarado por sus familiares; no existió prueba contundente para fundar su condena y la sentencia solamente consideró las declaraciones del agraviado, su esposa y la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pauccara, quienes son enemigos de su padres.
FUNDAMENTOS
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, establece los supuestos de procedencia de la acción de revisión de sentencias condenatorias.
1.2. Los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del Nuevo Código Procesal Penal, establecen, para la admisibilidad de la demanda de revisión, como exigencias: i) La determinación precisa de la sentencia, cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. ii) La indicación de la causa invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda; así como las disposiciones legales pertinentes. iii) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto. iv) El acompañamiento de copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda, y de la prueba documental, si el caso lo permite, o la indicación del archivo donde pueda encontrarse la misma. v) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones.
1.3. El numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, prevé que toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución, establecerá quién debe soportar las costas del proceso.
1.4. El artículo quinientos seis, del acotado Código, señala el trámite que corresponde para la liquidación y ejecución de las costas procesales.
SEGUNDO: ANÁLISIS DEL ASUNTO SUBMATERIA
2.1. El demandante cumplió parcialmente con los requisitos establecidos en el sustento normativo para los efectos de admisibilidad, en tanto precisó de modo específico la sentencia impuesta en su contra, cuya revisión pretende e indicó el órgano jurisdiccional que la dictó; esto es, la Segunda Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Cusco; asimismo, precisó los hechos en que motivó su demanda, pero no sustentó jurídicamente su pretensión, en alguno de los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Finalmente, acompañó copia de la sentencia referida, emitida por la judicatura (folios veintiséis a treinta y uno).
2.2. Los argumentos de la demandante residen en el cuestionamiento a la actividad probatoria, la aptitud de las pruebas para fundar la decisión de responsabilidad por el delito por el cual fue procesada y el razonamiento al que llegó el Colegiado para dar por decaída la presunción de inocencia que le asistía, pero dichos argumentos no son motivos de revisión, puesto que el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, reconoce seis supuestos específicos de procedencia de la revisión cuyo fin es la recisión de sentencias firmes.
2.3. Al tratarse de una resolución con la que se pone fin al proceso de revisión, por improcedencia de la demanda, es de aplicación el numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del nuevo Código Procesal Penal, condenándosele a las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con lo establecido en el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo adjetivo.
DECISIÓN
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia presentada por doña xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chauca; en el proceso penal que se le siguió por el delito de lesiones graves, en perjuicio de don xxxxxxxxxx Araníbar Merma; se le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y se fijó en cuatro mil nuevos soles la reparación civil que deberá pagar a favor del perjudicado.
II. CONDENAR a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber y archívese.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JS/or.
|
[
0.005169780924916267,
0.010583852417767048,
0.012886305339634418,
0.01480506919324398,
-0.011364687234163284,
0.0052884346805512905,
0.012291601859033108,
-0.01085349079221487,
-0.029518792405724525,
-0.04147141054272652,
0.03621275722980499,
-0.010645544156432152,
-0.004411787260323763,
0.023854458704590797,
-0.028941012918949127,
-0.007178511470556259,
-0.0015941269230097532,
-0.006269039120525122,
-0.026270205155014992,
0.0046202801167964935,
-0.02153746597468853,
-0.006450271233916283,
0.006772934924811125,
0.011382825672626495,
-0.011511321179568768,
-0.029409559443593025,
-0.004388172645121813,
0.0007049812702462077,
0.026557965204119682,
0.00891770701855421,
0.0032024981919676065,
0.002595187397673726,
-0.02178589627146721,
-0.02062334679067135,
0.019092358648777008,
-0.004028188996016979,
0.011990055441856384,
-0.003354239510372281,
0.003286199178546667,
-0.004163673613220453,
-0.059184685349464417,
-0.05266899615526199,
-0.016945794224739075,
0.013591893948614597,
-0.01540354173630476,
-0.0038891746662557125,
0.011184867471456528,
-0.00060280627803877,
0.0036886706948280334,
-0.004915268160402775,
-0.017455119639635086,
0.02791602350771427,
0.01185365580022335,
-0.002161364769563079,
0.003152282442897558,
0.04106318578124046,
0.002101838355883956,
-0.0048522124998271465,
-0.022558920085430145,
0.0018017962574958801,
0.010157962329685688,
-0.011483505368232727,
-0.035663750022649765,
-0.0015979679301381111,
-0.004344828426837921,
-0.006048043258488178,
0.03270948678255081,
0.019087674096226692,
0.01299282442778349,
-0.01725098118185997,
-0.0004326410125941038,
0.03233367204666138,
0.013175778090953827,
-0.015647048130631447,
0.016378598287701607,
0.01431252434849739,
0.03731444850564003,
-0.014280065894126892,
0.023790350183844566,
-0.02360103279352188,
0.005673854146152735,
-0.0004116949567105621,
-0.006682452280074358,
0.0066910614259541035,
0.0005934652872383595,
0.0114981010556221,
-0.0020542778074741364,
0.005366307217627764,
0.04607737436890602,
-0.014139477163553238,
0.0021116160787642,
-0.0068566151894629,
-0.01961258053779602,
0.015156054869294167,
0.0085952403023839,
-0.004382047802209854,
-0.022451989352703094,
-0.008460299111902714,
0.033290404826402664,
-0.018624775111675262,
-0.0013571763411164284,
-0.023243313655257225,
-0.03277496621012688,
0.000406383303925395,
0.06512562185525894,
0.014388465322554111,
0.008684336207807064,
-0.023237988352775574,
-0.018709151074290276,
0.04224095121026039,
0.009788746945559978,
-0.0020797988399863243,
-0.0017037315992638469,
0.02114323526620865,
0.01851791888475418,
-0.0057068937458097935,
-0.0008030195604078472,
-0.021516287699341774,
0.045997560024261475,
0.03231633082032204,
0.007108035497367382,
-0.010808072052896023,
-0.0507640466094017,
-0.011471602134406567,
0.022589348256587982,
-0.006834374275058508,
0.015274404548108578,
0.0037969492841511965,
-0.008155676536262035,
0.04526682198047638,
0.0019196266075596213,
0.0878167673945427,
-0.00803376454859972,
0.06641199439764023,
-0.0013424116186797619,
0.029516005888581276,
0.01959857903420925,
-0.011753260158002377,
0.040206123143434525,
-0.008697506040334702,
0.0403728112578392,
-0.009478509426116943,
-0.007687385194003582,
0.0034540866035968065,
-0.041179146617650986,
0.0020026876591145992,
-0.00963827595114708,
0.03305426612496376,
0.01236245408654213,
-0.0027544398326426744,
-0.026676954701542854,
-0.012672333046793938,
-0.00889124721288681,
-0.0257063340395689,
-0.0009383613942191005,
-0.0054206945933401585,
0.0064335595816373825,
-0.012825981713831425,
0.005303442943841219,
-0.0007689882768318057,
-0.001234545954503119,
0.0077333105728030205,
-0.0153550049290061,
-0.03950575366616249,
0.017314082011580467,
-0.008644009940326214,
0.016230029985308647,
0.03789309412240982,
-0.027104904875159264,
0.010724734514951706,
0.004436254035681486,
-0.008804275654256344,
0.007319322787225246,
-0.01347150094807148,
-0.004009331576526165,
0.01788671687245369,
0.0023808730766177177,
0.0020032695028930902,
0.03943674638867378,
-0.00197602272965014,
0.06166289001703262,
0.03357290104031563,
0.014632632955908775,
0.00042926217429339886,
-0.015869716182351112,
-0.012087994255125523,
-0.0009631032007746398,
-0.004205822478979826,
-0.006981449201703072,
0.016537459567189217,
0.0036049920599907637,
-0.013029242865741253,
0.008534792810678482,
0.040699005126953125,
-0.012646971270442009,
0.037593647837638855,
-0.01327288057655096,
0.03760116174817085,
0.02849504165351391,
0.06920405477285385,
-0.028124328702688217,
0.020128445699810982,
-0.03911241516470909,
-0.004599612206220627,
-0.00030932429945096374,
0.04471368342638016,
-0.023940417915582657,
-0.14042054116725922,
-0.04509340599179268,
0.00992347951978445,
-0.030775602906942368,
0.01454386580735445,
-0.0017347314860671759,
0.0049486346542835236,
-0.008034957572817802,
-0.006427406799048185,
-0.00486170407384634,
0.0006082443287596107,
0.011257929727435112,
0.012337560765445232,
0.022690031677484512,
0.03448205813765526,
-0.014421402476727962,
0.01486808992922306,
0.01787719503045082,
0.04766283184289932,
-0.01203149277716875,
-0.019510526210069656,
0.029069043695926666,
0.00392888905480504,
0.01558163482695818,
-0.017264055088162422,
0.008875233121216297,
0.014554726891219616,
-0.01849198341369629,
-0.015048075467348099,
-0.020659195259213448,
0.02325243502855301,
-0.012595458887517452,
-0.01206575520336628,
0.013144074939191341,
0.012438857927918434,
0.007763935253024101,
-0.02941412851214409,
-0.04006945714354515,
0.02169886976480484,
-0.0000863217210280709,
0.04035646468400955,
0.0021720288787037134,
-0.0506458654999733,
0.014826858416199684,
0.003809124929830432,
0.08663029223680496,
0.000597648904658854,
0.00308135780505836,
-0.026729021221399307,
0.018190819770097733,
0.0019004446221515536,
0.0060953241772949696,
-0.00015894926036708057,
-0.010015939362347126,
-0.007532534189522266,
-0.003006430808454752,
-0.023569030687212944,
-0.020449984818696976,
0.010433382354676723,
-0.004234151914715767,
-0.004310605116188526,
-0.02217884361743927,
0.035412032157182693,
-0.003132336074486375,
0.0194753035902977,
0.002148276660591364,
0.004351665265858173,
0.0012989315437152982,
-0.04869437217712402,
0.01246331725269556,
-0.009123696945607662,
0.009712118655443192,
0.016490336507558823,
-0.03414617478847504,
0.008341033942997456,
-0.00999367143958807,
-0.01727329008281231,
0.019993538036942482,
0.009003459475934505,
0.02066793106496334,
0.02042558416724205,
0.0204103272408247,
-0.03195594251155853,
0.002831880934536457,
-0.0515194833278656,
-0.050080496817827225,
0.03098246641457081,
-0.03073258139193058,
0.030785541981458664,
-0.019467037171125412,
0.0013117236085236073,
0.00006885742914164439,
-0.012756898067891598
] |
[
0.00796100590378046,
0.014890232123434544,
0.012898523360490799,
0.013613937422633171,
-0.008449730463325977,
0.005849423352628946,
0.014926137402653694,
-0.010363169014453888,
-0.030221622437238693,
-0.0429171621799469,
0.03646163269877434,
-0.008461187593638897,
-0.006089014001190662,
0.020978929474949837,
-0.031403277069330215,
-0.006232091225683689,
0.0017869558651000261,
-0.002854461083188653,
-0.035160165280103683,
0.004771430045366287,
-0.025920018553733826,
-0.0007101080846041441,
0.00656120153144002,
0.008119913749396801,
-0.009402506984770298,
-0.030605165287852287,
-0.006488153710961342,
0.0013851372059434652,
0.026673175394535065,
0.01048482209444046,
0.0033327245619148016,
0.00009083751501748338,
-0.022904517129063606,
-0.020008284598588943,
0.019113730639219284,
-0.0030958501156419516,
0.008948798291385174,
0.0014821344520896673,
0.0040646824054419994,
-0.008568060584366322,
-0.057935722172260284,
-0.04991826042532921,
-0.018773449584841728,
0.012002895586192608,
-0.01572338119149208,
-0.004534056410193443,
0.014421515166759491,
-0.0005087985191494226,
0.0008786704856902361,
-0.0007606485160067677,
-0.02051733247935772,
0.026661325246095657,
0.008050814270973206,
-0.0029913168400526047,
0.0007605404825881124,
0.04071152210235596,
0.007019074633717537,
-0.0009105793433263898,
-0.02053534984588623,
0.0007754023536108434,
0.014392118901014328,
-0.008739053271710873,
-0.0406905896961689,
-0.0022337744012475014,
0.0005788697162643075,
-0.0080482829362154,
0.031081844121217728,
0.018519733101129532,
0.0176568403840065,
-0.017086151987314224,
-0.00034394842805340886,
0.02677076682448387,
0.013748299330472946,
-0.01621941477060318,
0.01743229106068611,
0.01347380131483078,
0.03638041391968727,
-0.017075063660740852,
0.02105630189180374,
-0.027021557092666626,
0.006658944301307201,
-0.0014636027626693249,
-0.005337546579539776,
0.008593335747718811,
-0.0022067781537771225,
0.013095710426568985,
-0.0008622239693067968,
0.005039779003709555,
0.04637547954916954,
-0.012203334830701351,
0.0013989020371809602,
-0.011238666251301765,
-0.01978556625545025,
0.0120762400329113,
0.005130864679813385,
-0.003110703080892563,
-0.02023683302104473,
-0.006700815632939339,
0.03371534124016762,
-0.019440382719039917,
-0.004789625760167837,
-0.027985038235783577,
-0.030396316200494766,
-0.00020171073265373707,
0.06728877127170563,
0.0161180030554533,
0.00926428847014904,
-0.026013454422354698,
-0.021734299138188362,
0.0393468514084816,
0.00977553054690361,
-0.006608328316360712,
-0.0019838977605104446,
0.019953738898038864,
0.01870286837220192,
-0.00825757347047329,
0.0035711543168872595,
-0.02262694016098976,
0.04850742965936661,
0.02958529442548752,
0.00630889181047678,
-0.011112835258245468,
-0.050876472145318985,
-0.012261634692549706,
0.026623470708727837,
-0.005223284475505352,
0.014174764044582844,
0.0014847639249637723,
-0.008480731397867203,
0.0480208620429039,
0.0004945957916788757,
0.09034035354852676,
-0.01060926727950573,
0.06283969432115555,
-0.0022027860395610332,
0.025943942368030548,
0.020533164963126183,
-0.01070144958794117,
0.03609418869018555,
-0.006059662904590368,
0.04496926814317703,
-0.01111111044883728,
-0.006385562941431999,
0.001748519018292427,
-0.04096853360533714,
0.004408113192766905,
-0.010080271400511265,
0.03387324884533882,
0.010212883353233337,
-0.003238698933273554,
-0.027668271213769913,
-0.01076225284487009,
-0.004683628678321838,
-0.023730529472231865,
-0.0021020094864070415,
-0.004285565577447414,
0.006662426050752401,
-0.01650160364806652,
0.006270632613450289,
-0.0009533744305372238,
-0.000622760911937803,
0.008477253839373589,
-0.0115794837474823,
-0.04538624361157417,
0.017501724883913994,
-0.011924425140023232,
0.018053071573376656,
0.03827540948987007,
-0.03258983790874481,
0.012276391498744488,
0.0016796498093754053,
-0.007713485509157181,
0.006546937394887209,
-0.018990805372595787,
-0.001049879821948707,
0.016933370381593704,
0.0018961704336106777,
0.00048519790288992226,
0.03605983778834343,
-0.0017925793072208762,
0.058011285960674286,
0.027752825990319252,
0.014967055991292,
-0.0007546111010015011,
-0.015472851693630219,
-0.007822807878255844,
0.0012165977386757731,
0.00022858228476252407,
-0.006077879574149847,
0.01306123472750187,
0.002146094338968396,
-0.009414204396307468,
0.008671561256051064,
0.03614944964647293,
-0.014407247304916382,
0.03501250222325325,
-0.015753693878650665,
0.037542425096035004,
0.026143047958612442,
0.06426139920949936,
-0.02289341576397419,
0.018086887896060944,
-0.03517550975084305,
-0.004253882449120283,
-0.0037234490737318993,
0.044887326657772064,
-0.019716426730155945,
-0.14199398458003998,
-0.04388555511832237,
0.012805752456188202,
-0.030376935377717018,
0.013101162388920784,
-0.0015138931339606643,
0.002358587458729744,
-0.010517355054616928,
-0.0069725471548736095,
-0.010530793108046055,
0.0013579940423369408,
0.01059774961322546,
0.009883280843496323,
0.022762879729270935,
0.03271704539656639,
-0.01723523810505867,
0.011953983455896378,
0.019043508917093277,
0.04702729731798172,
-0.012979487888514996,
-0.027227746322751045,
0.029775112867355347,
0.0006829691119492054,
0.013487749733030796,
-0.01730167493224144,
0.010584489442408085,
0.014055020175874233,
-0.017266862094402313,
-0.014442741870880127,
-0.02291872538626194,
0.025781963020563126,
-0.008513159118592739,
-0.005529598332941532,
0.010741529054939747,
0.01372621115297079,
0.01060578040778637,
-0.03125215694308281,
-0.038835253566503525,
0.020762190222740173,
-0.0034072259441018105,
0.04139845073223114,
0.004537778440862894,
-0.05087365582585335,
0.014331037178635597,
0.0052798655815422535,
0.08441948890686035,
-0.0005965963937342167,
0.004933234769850969,
-0.03024882636964321,
0.015279093757271767,
0.0003317250229883939,
0.009574305266141891,
-0.0031378292478621006,
-0.012553662993013859,
-0.005946831777691841,
0.0012560050236061215,
-0.030778110027313232,
-0.020663006231188774,
0.013411625288426876,
-0.0038636813405901194,
-0.0022110019344836473,
-0.024230655282735825,
0.037500008940696716,
-0.00598357105627656,
0.022296901792287827,
0.0026993227656930685,
0.002788184443488717,
0.00231373799033463,
-0.04660649225115776,
0.012797979637980461,
-0.010569499805569649,
0.01478700153529644,
0.018052831292152405,
-0.0338948629796505,
0.007218651473522186,
-0.013074140064418316,
-0.013533418998122215,
0.020342640578746796,
0.009598867036402225,
0.018188433721661568,
0.023267356678843498,
0.022737812250852585,
-0.031994763761758804,
0.0036832301411777735,
-0.050812043249607086,
-0.04983235523104668,
0.029691532254219055,
-0.03545822575688362,
0.03201904147863388,
-0.025101669132709503,
0.00003314173955004662,
0.0019078974146395922,
-0.010632912628352642
] | 507
|
|||||||||||||||||||||
a4cf2f33-f36d-48e1-a137-b5dc055a743d
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Determinación de pena
Sumilla. La pena de la tentativa siempre se fija por debajo del mínimo legal –de doce años en el presente caso–, respecto de la cual operan las circunstancias agravantes específicas –que en este caso son del mismo nivel–; y, a esa pena concreta parcial, a los efectos de su definitividad, se disminuye hasta menos del séptimo autorizado por el citado Acuerdo Plenario.
Lima, seis de junio de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de los encausados JUAN PABLO MELGAR SANDOVAL y CÉSAR AUGUSTO ORJEDA SANDOVAL contra la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y cuatro, de veintidós de julio de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Eduardo Alfredo Montenegro Aguilar a once años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa de los encausados Melgar Sandoval y Orjeda Sandoval en sus recursos formalizados de fojas doscientos cuarenta y doscientos cuarenta y tres instan se rebaje la pena impuesta. Alega que no se tomó en cuenta la aceptación de los cargos; que el delito quedó en grado de tentativa; que no es una solución adecuada una pena excesiva en los procesos de conformidad procesal.
SEGUNDO. Que los hechos objeto de conformidad procesal estriban en que los encausados Melgar Sandoval y Orjeda Sandoval, medios hermanos, previo concierto, sorprendieron al agraviado Montenegro Aguilar y se le amenazó con un cuchillo de mesa para despojarlo de sus pertenencias. El agraviado lanzó su celular a los asaltantes, el que fue recogido por Orjeda Sandoval. Éstos no pudieron sustraerle otras pertenencias por la presencia de un patrullero policial, lo que dio lugar a que los imputados huyesen, pero fueron capturados en el interior de un campo deportivo y se incautó del poder de Melgar Sandoval el celular y el cuchillo.
TERCERO. Que en el robo concurren dos circunstancias agravantes específicas: mano armada y pluralidad de personas (artículos 188° y 189°, numerales 3 y 4 del primer párrafo, del Código Penal). Asimismo, se presenta la causal de disminución de punibilidad de tentativa (artículo 16° del Código Penal); y, la regla de bonificación procesal de conformidad procesal (Acuerdo Plenario cinco guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho).
La pena de la tentativa siempre se fija por debajo del mínimo legal –de doce años en el presente caso–, respecto de la cual operan las circunstancias agravantes específicas –que en este caso son del mismo nivel–; y, a esa pena concreta parcial, a los efectos de su definitividad, se disminuye hasta menos del séptimo autorizado por el citado Acuerdo Plenario. Siendo así, se tiene que la pena concreta parcial será de once años y la pena concreta definitiva es de nueve años y cuatro meses de privación de libertad.
El recurso defensivo debe estimarse parcialmente y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y cuatro, de veintidós de julio de dos mil catorce, en cuanto los condenó como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Eduardo Alfredo Montenegro Aguilar a once años de pena privativa de libertad; reformándola: les IMPUSIERON nueve años y cuatro meses de pena privativa de libertad, que computado desde el seis de noviembre de dos mil doce vencerá el cinco de marzo de dos mil veintidós. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSMC/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
002857-2014
|
Tentativa,Conformidad procesal,Determinación de pena
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
06/06/2016
|
La pena de la tentativa siempre se fija por debajo del mínimo legal -de doce años en el presente caso-, respecto de la cual operan las circunstancias agravantes específicas -que en este caso son del mismo nivel-; y, a esa pena concreta parcial, a los efectos de su definitividad, se disminuye hasta menos del séptimo autorizado por el citado Acuerdo Plenario.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4cf2f33-f36d-48e1-a137-b5dc055a743d
|
06/06/2016
|
Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La pena de la tentativa siempre se fija por debajo del mínimo legal -de doce años en el presente caso-, respecto de la cual operan las circunstancias agravantes específicas -que en este caso son del mismo nivel-; y, a esa pena concreta parcial, a los efectos de su definitividad, se disminuye hasta menos del séptimo autorizado por el citado Acuerdo Plenario.
|
Tentativa,Conformidad procesal,Determinación de pena
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
26880-2012-0
|
4° SALA PENAL - Reos Carcel
|
26880-2012-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
26880-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4cf2f33-f36d-48e1-a137-b5dc055a743d
|
a4cf2f33-f36d-48e1-a137-b5dc055a743d
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c7ab2b59-9ccc-4b93-b166-a392681764c1
|
c7ab2b59-9ccc-4b93-b166-a392681764c1
|
[
{
"text": "JUAN",
"span": [
515,
519
]
},
{
"text": "PABLO",
"span": [
520,
525
]
},
{
"text": "MELGAR",
"span": [
526,
532
]
},
{
"text": "SANDOVAL",
"span": [
533,
541
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
544,
549
]
},
{
"text": "AUGUSTO",
"span": [
550,
557
]
},
{
"text": "ORJEDA",
"span": [
558,
564
]
},
{
"text": "SANDOVAL",
"span": [
565,
573
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
770,
777
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
778,
785
]
},
{
"text": "Montenegro",
"span": [
786,
796
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
797,
804
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
945,
948
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
949,
955
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
956,
962
]
},
{
"text": ".",
"span": [
962,
963
]
},
{
"text": "Melgar",
"span": [
1020,
1026
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
1027,
1035
]
},
{
"text": "Orjeda",
"span": [
1038,
1044
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
1045,
1053
]
},
{
"text": "Melgar",
"span": [
1457,
1463
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
1464,
1472
]
},
{
"text": "Orjeda",
"span": [
1475,
1481
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
1482,
1490
]
},
{
"text": "Montenegro",
"span": [
1554,
1564
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
1565,
1572
]
},
{
"text": "Orjeda",
"span": [
1722,
1728
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
1729,
1737
]
},
{
"text": "Melgar",
"span": [
1963,
1969
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
1970,
1978
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3130,
3136
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
3137,
3144
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
3381,
3388
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
3389,
3396
]
},
{
"text": "Montenegro",
"span": [
3397,
3407
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
3408,
3415
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
3962,
3965
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3966,
3972
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3973,
3979
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
3981,
3986
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
3987,
3998
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4000,
4005
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4006,
4012
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4014,
4021
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4022,
4030
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4032,
4040
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4041,
4049
]
}
] |
[
"juan",
"pablo",
"melgar",
"sandoval",
"cesar",
"augusto",
"orjeda",
"sandoval",
"eduardo",
"alfredo",
"montenegro",
"aguilar",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"melgar",
"sandoval",
"orjeda",
"sandoval",
"melgar",
"sandoval",
"orjeda",
"sandoval",
"montenegro",
"aguilar",
"orjeda",
"sandoval",
"melgar",
"sandoval",
"fiscal",
"supremo",
"eduardo",
"alfredo",
"montenegro",
"aguilar",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 31
|
[
{
"text": "JUAN",
"span": [
515,
519
]
},
{
"text": "PABLO",
"span": [
520,
525
]
},
{
"text": "SANDOVAL",
"span": [
533,
541
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
544,
549
]
},
{
"text": "AUGUSTO",
"span": [
550,
557
]
},
{
"text": "SANDOVAL",
"span": [
565,
573
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
770,
777
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
778,
785
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
797,
804
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
949,
955
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
956,
962
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
1027,
1035
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
1045,
1053
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
1464,
1472
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
1482,
1490
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
1565,
1572
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
1729,
1737
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
1970,
1978
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
3381,
3388
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
3389,
3396
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
3408,
3415
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3966,
3972
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3973,
3979
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
3981,
3986
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
3987,
3998
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4000,
4005
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4006,
4012
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4014,
4021
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4022,
4030
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4032,
4040
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4041,
4049
]
}
] |
Determinación de pena
Sumilla. La pena de la tentativa siempre se fija por debajo del mínimo legal –de doce años en el presente caso–, respecto de la cual operan las circunstancias agravantes específicas –que en este caso son del mismo nivel–; y, a esa pena concreta parcial, a los efectos de su definitividad, se disminuye hasta menos del séptimo autorizado por el citado Acuerdo Plenario.
Lima, seis de junio de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MELGAR xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORJEDA xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y cuatro, de veintidós de julio de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montenegro xxxxxxxxxx a once años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa de los encausados Melgar xxxxxxxxxx y Orjeda xxxxxxxxxx en sus recursos formalizados de fojas doscientos cuarenta y doscientos cuarenta y tres instan se rebaje la pena impuesta. Alega que no se tomó en cuenta la aceptación de los cargos; que el delito quedó en grado de tentativa; que no es una solución adecuada una pena excesiva en los procesos de conformidad procesal.
SEGUNDO. Que los hechos objeto de conformidad procesal estriban en que los encausados Melgar xxxxxxxxxx y Orjeda xxxxxxxxxx, medios hermanos, previo concierto, sorprendieron al agraviado Montenegro xxxxxxxxxx y se le amenazó con un cuchillo de mesa para despojarlo de sus pertenencias. El agraviado lanzó su celular a los asaltantes, el que fue recogido por Orjeda xxxxxxxxxx. Éstos no pudieron sustraerle otras pertenencias por la presencia de un patrullero policial, lo que dio lugar a que los imputados huyesen, pero fueron capturados en el interior de un campo deportivo y se incautó del poder de Melgar xxxxxxxxxx el celular y el cuchillo.
TERCERO. Que en el robo concurren dos circunstancias agravantes específicas: mano armada y pluralidad de personas (artículos 188° y 189°, numerales 3 y 4 del primer párrafo, del Código Penal). Asimismo, se presenta la causal de disminución de punibilidad de tentativa (artículo 16° del Código Penal); y, la regla de bonificación procesal de conformidad procesal (Acuerdo Plenario cinco guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho).
La pena de la tentativa siempre se fija por debajo del mínimo legal –de doce años en el presente caso–, respecto de la cual operan las circunstancias agravantes específicas –que en este caso son del mismo nivel–; y, a esa pena concreta parcial, a los efectos de su definitividad, se disminuye hasta menos del séptimo autorizado por el citado Acuerdo Plenario. Siendo así, se tiene que la pena concreta parcial será de once años y la pena concreta definitiva es de nueve años y cuatro meses de privación de libertad.
El recurso defensivo debe estimarse parcialmente y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y cuatro, de veintidós de julio de dos mil catorce, en cuanto los condenó como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montenegro xxxxxxxxxx a once años de pena privativa de libertad; reformándola: les IMPUSIERON nueve años y cuatro meses de pena privativa de libertad, que computado desde el seis de noviembre de dos mil doce vencerá el cinco de marzo de dos mil veintidós. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSMC/egot.
|
[
0.0006283132242970169,
0.0018601042684167624,
0.010227612219750881,
0.015898335725069046,
-0.0091660525649786,
-0.0013730775099247694,
0.012187699787318707,
-0.01274176500737667,
-0.038372188806533813,
-0.057646941393613815,
0.05223499983549118,
-0.023891117423772812,
-0.001762626226991415,
0.019728219136595726,
-0.01716522127389908,
-0.0018776283832266927,
0.00623988127335906,
-0.01879122108221054,
-0.021244680508971214,
-0.0009136676671914756,
-0.013097868300974369,
-0.006983703933656216,
0.008623147383332253,
0.01349810790270567,
-0.014990296214818954,
-0.026831580325961113,
-0.009861348196864128,
-0.0038055283948779106,
0.015409117564558983,
0.008052719756960869,
0.0015806670999154449,
0.003152859164401889,
-0.017105476930737495,
-0.01165208499878645,
0.019160980358719826,
-0.006718412972986698,
0.017668044194579124,
-0.0028834582772105932,
-0.008387911133468151,
-0.003962544724345207,
-0.04783867672085762,
-0.031145937740802765,
-0.014996107667684555,
0.010020781308412552,
-0.017223631963133812,
-0.0061773075722157955,
0.0065763164311647415,
-0.0019316498655825853,
0.0046935854479670525,
-0.009267019107937813,
-0.018712276592850685,
0.028755223378539085,
0.014477832242846489,
0.0013938939664512873,
-0.0021828063763678074,
0.03586622327566147,
-0.0014444648986682296,
-0.005583103280514479,
-0.019622936844825745,
-0.00734400749206543,
0.005746425595134497,
-0.010807390324771404,
-0.020840495824813843,
-0.0021825330331921577,
-0.005320313852280378,
-0.01622075028717518,
0.031070774421095848,
0.0242470595985651,
-0.00551414443179965,
-0.02857421152293682,
0.00039704155642539263,
0.02478039637207985,
0.01020081713795662,
-0.01428814698010683,
0.028724459931254387,
0.020085731521248817,
0.03835560753941536,
-0.005187372677028179,
0.028390761464834213,
-0.03648630529642105,
-0.0068253809586167336,
0.00852278620004654,
-0.005659633781760931,
0.003132075536996126,
0.004716333467513323,
0.015992233529686928,
-0.002287266543135047,
-0.005655140150338411,
0.04745835065841675,
-0.013511430472135544,
-0.0018947316566482186,
-0.0019039238104596734,
-0.020918719470500946,
0.02582375518977642,
0.013373727910220623,
0.00840851292014122,
-0.021906759589910507,
-0.007820597849786282,
0.03163943067193031,
-0.020668013021349907,
-0.004963942337781191,
-0.016398858278989792,
-0.02391805686056614,
0.002511093392968178,
0.05666040629148483,
0.009223931469023228,
0.0012367322342470288,
-0.01705073192715645,
-0.024917051196098328,
0.04803606495261192,
0.014990532770752907,
0.0028264804277569056,
-0.007199232932180166,
0.02051602490246296,
0.010906591080129147,
0.003052318701520562,
-0.0090831583365798,
-0.015030691400170326,
0.050412602722644806,
0.013806723989546299,
0.0028850827366113663,
-0.009024611674249172,
-0.05316489562392235,
-0.024358857423067093,
0.013683201745152473,
-0.0013981342781335115,
0.013014855794608593,
0.015712661668658257,
0.001800484023988247,
0.039832115173339844,
0.0001893186999950558,
0.08372677117586136,
-0.012436025775969028,
0.05003915727138519,
-0.011261148378252983,
0.03587654232978821,
0.0180553887039423,
-0.016877369955182076,
0.04414470121264458,
0.001692324411123991,
0.031189125031232834,
-0.012524512596428394,
-0.02380623295903206,
0.0009142101043835282,
-0.03332110494375229,
0.01056642271578312,
-0.003867835970595479,
0.03818726912140846,
0.015922777354717255,
0.00017706566723063588,
-0.01605863682925701,
-0.018870605155825615,
-0.012703433632850647,
-0.0388101227581501,
0.00384561181999743,
-0.002301611937582493,
0.012376408092677593,
-0.003636027919128537,
0.006989004090428352,
-0.005155319347977638,
-0.003387794131413102,
0.00633971206843853,
-0.02161395736038685,
-0.03444937989115715,
0.007773167919367552,
-0.009443482384085655,
0.00465612905099988,
0.020146705210208893,
-0.030000684782862663,
0.01543609518557787,
0.009494454599916935,
-0.014043196104466915,
0.005560527089983225,
-0.015161913819611073,
-0.0003799357218667865,
0.028278600424528122,
-0.0005592629895545542,
0.006552932783961296,
0.02631983906030655,
0.008208545856177807,
0.06368426233530045,
0.040194619446992874,
0.015408284962177277,
0.004282695706933737,
-0.02365168184041977,
-0.013566493056714535,
-0.010386825539171696,
-0.004596629645675421,
-0.006960499566048384,
0.0070057520642876625,
0.00405769981443882,
-0.007305462379008532,
0.008813487365841866,
0.06163574755191803,
-0.0030859350226819515,
0.03825374320149422,
-0.008193284273147583,
0.0399135984480381,
0.016632327809929848,
0.058945659548044205,
-0.03325914219021797,
0.023084744811058044,
-0.038967497646808624,
-0.0061468626372516155,
0.006562195718288422,
0.04215850681066513,
-0.01542549766600132,
-0.14705081284046173,
-0.027887145057320595,
0.0045572323724627495,
-0.03759397566318512,
0.0068129608407616615,
-0.004794541280716658,
0.006960111670196056,
-0.01476043276488781,
-0.001179003855213523,
-0.0052260588854551315,
0.007913953624665737,
0.003981647547334433,
0.008816900663077831,
0.023944251239299774,
0.02880493551492691,
-0.01521883811801672,
0.006131352391093969,
0.02353023551404476,
0.028431780636310577,
-0.0125109339132905,
-0.010179001837968826,
0.022587601095438004,
-0.000410986365750432,
0.011895814910531044,
-0.018784260377287865,
0.019506944343447685,
0.027006642892956734,
-0.011254046112298965,
-0.01187044195830822,
-0.017056500539183617,
0.012069850228726864,
-0.01502927578985691,
-0.014112059026956558,
0.008393430151045322,
0.008880049921572208,
0.005537818185985088,
-0.02868512086570263,
-0.04256967455148697,
0.008641872555017471,
-0.005436339881271124,
0.0266216229647398,
0.011292007751762867,
-0.054357584565877914,
0.018090680241584778,
0.013082505203783512,
0.08056493103504181,
-0.0038532642647624016,
0.008741352707147598,
-0.02811368741095066,
0.017373234033584595,
0.00034974186564795673,
0.007520187646150589,
0.010094590485095978,
0.0018864517332985997,
0.0015718556242063642,
-0.0032424440141767263,
-0.010808358900249004,
-0.02242359146475792,
0.009204440750181675,
-0.006722262594848871,
-0.00859142281115055,
-0.023030946031212807,
0.02703460305929184,
-0.0025954756420105696,
0.022657468914985657,
0.006687453482300043,
0.013781055808067322,
0.0061292764730751514,
-0.04751904308795929,
0.009045524522662163,
-0.009813162498176098,
-0.003346421755850315,
0.004596685525029898,
-0.032745420932769775,
0.005938197951763868,
-0.0062500289641320705,
-0.025783764198422432,
0.01970452070236206,
0.015972785651683807,
0.022207213565707207,
0.010645902715623379,
0.017149440944194794,
-0.017298627644777298,
0.0010803694603964686,
-0.05150920897722244,
-0.0396549254655838,
0.034196071326732635,
-0.023022906854748726,
0.02008170820772648,
-0.015699364244937897,
-0.005660170689225197,
0.005073592532426119,
-0.010667653754353523
] |
[
0.005746945738792419,
0.010054446756839752,
0.011191789992153645,
0.01468618493527174,
-0.0024645656812936068,
-0.0018260066863149405,
0.01704799383878708,
-0.013348285108804703,
-0.03908631205558777,
-0.05861543491482735,
0.05364948883652687,
-0.019117647781968117,
-0.006179649382829666,
0.012699243612587452,
-0.021723151206970215,
0.0005967650795355439,
0.012476763688027859,
-0.011048716492950916,
-0.039618898183107376,
0.0005379731301218271,
-0.02174055390059948,
0.0008587933261878788,
0.008308920077979565,
0.007783256936818361,
-0.009302864782512188,
-0.028644688427448273,
-0.01646449603140354,
-0.0015326039865612984,
0.015368293039500713,
0.010528785176575184,
0.0013357254210859537,
-0.0024675321765244007,
-0.01753685064613819,
-0.012669662944972515,
0.020558901131153107,
-0.00436697481200099,
0.011729875579476357,
0.00567117054015398,
-0.007304850034415722,
-0.00947020947933197,
-0.04709864780306816,
-0.024407753720879555,
-0.016389761120080948,
0.004518943373113871,
-0.018642306327819824,
-0.008532688952982426,
0.012100915424525738,
-0.002890991512686014,
-0.0022301801946014166,
-0.0015001021092757583,
-0.023843111470341682,
0.0274567399173975,
0.00810596439987421,
-0.001673648483119905,
-0.006981279235333204,
0.035616908222436905,
0.009662340395152569,
0.0011073657078668475,
-0.016731351613998413,
-0.011874045245349407,
0.013708698563277721,
-0.003900173818692565,
-0.03068164922297001,
-0.0050087738782167435,
0.0031195504125207663,
-0.02022499591112137,
0.02822110801935196,
0.021419944241642952,
0.006573961582034826,
-0.02883261814713478,
0.0021115923300385475,
0.012825673446059227,
0.012460591271519661,
-0.01820240169763565,
0.02807147428393364,
0.018161315470933914,
0.033905819058418274,
-0.010837117210030556,
0.022975992411375046,
-0.04317815974354744,
-0.005178951658308506,
0.005943335592746735,
-0.0041628265753388405,
0.005763853434473276,
-0.0028975405730307102,
0.01801203563809395,
0.0009821284329518676,
-0.006493833847343922,
0.048364121466875076,
-0.009587779641151428,
-0.002961567835882306,
-0.006537793204188347,
-0.021136945113539696,
0.019403792917728424,
0.006607943680137396,
0.010626694187521935,
-0.017738452181220055,
-0.004231704864650965,
0.033017560839653015,
-0.02492273785173893,
-0.013232629746198654,
-0.026736807078123093,
-0.01869959384202957,
0.002416391856968403,
0.05935067683458328,
0.011362696997821331,
0.003347446210682392,
-0.024079343304038048,
-0.03162083774805069,
0.04103017598390579,
0.015367801301181316,
-0.006462552584707737,
-0.004846102092415094,
0.01961163990199566,
0.009910366497933865,
-0.00026240493752993643,
-0.0004872617428191006,
-0.0149872787296772,
0.05438738316297531,
0.008308564312756062,
0.001893303357064724,
-0.011293219402432442,
-0.05146132409572601,
-0.02444876916706562,
0.022482775151729584,
0.0001664855080889538,
0.011605819687247276,
0.012513355351984501,
0.0009945838246494532,
0.04580217972397804,
-0.003957147244364023,
0.08960968255996704,
-0.01600755751132965,
0.04442619904875755,
-0.014491327106952667,
0.02978622168302536,
0.021764962002635002,
-0.015984145924448967,
0.036987390369176865,
0.007248610723763704,
0.03805796802043915,
-0.01302766427397728,
-0.018658125773072243,
-0.0030527140479534864,
-0.032725799828767776,
0.013123729266226292,
-0.003723955014720559,
0.0388110913336277,
0.010824735276401043,
-0.0013795390259474516,
-0.01837184466421604,
-0.015070397406816483,
-0.0067688338458538055,
-0.03367609903216362,
0.00030142514151521027,
-0.002373129827901721,
0.01139941904693842,
-0.011593334376811981,
0.006892228499054909,
-0.00709326658397913,
-0.0023029441945254803,
0.005627139005810022,
-0.01376875676214695,
-0.04458294063806534,
0.009763862937688828,
-0.015338865108788013,
0.008619640953838825,
0.021118033677339554,
-0.03969445824623108,
0.015687573701143265,
0.005948382429778576,
-0.011290223337709904,
0.003220619633793831,
-0.024477489292621613,
0.005410687532275915,
0.02613828331232071,
-0.004689216613769531,
0.00403367867693305,
0.019498402252793312,
0.009044286794960499,
0.055556830018758774,
0.029997926205396652,
0.01587904989719391,
0.003489400027319789,
-0.022168569266796112,
-0.004597160965204239,
-0.005079019349068403,
0.0037079299800097942,
-0.004409029148519039,
0.001729113282635808,
0.0012897568522021174,
-0.0016572902677580714,
0.008354850113391876,
0.0505102165043354,
-0.0063162255100905895,
0.033333919942379,
-0.014084185473620892,
0.03821155056357384,
0.013653493486344814,
0.0490395613014698,
-0.023990454152226448,
0.020050369203090668,
-0.03329971060156822,
-0.0050508081912994385,
-0.0012002404546365142,
0.04152694717049599,
-0.007689523510634899,
-0.14874261617660522,
-0.026466337963938713,
0.010087721981108189,
-0.03391111269593239,
0.006172625347971916,
-0.0026881613302975893,
0.001221453188918531,
-0.019377220422029495,
-0.0015408021863549948,
-0.016349850222468376,
0.008968801237642765,
0.0025070554111152887,
0.003268718020990491,
0.024769363924860954,
0.025632306933403015,
-0.020884908735752106,
0.001582814147695899,
0.022678358480334282,
0.02850205823779106,
-0.013025977648794651,
-0.023100748658180237,
0.023499926552176476,
-0.0062443953938782215,
0.009179195389151573,
-0.017640501260757446,
0.021456468850374222,
0.02260831743478775,
-0.008594810962677002,
-0.012719186022877693,
-0.019642535597085953,
0.014037968590855598,
-0.008250423707067966,
-0.0010181153193116188,
0.006341787055134773,
0.009179032407701015,
0.011533422395586967,
-0.031249385327100754,
-0.03877003490924835,
0.007168848533183336,
-0.011280798353254795,
0.02706235647201538,
0.017229201272130013,
-0.052824895828962326,
0.016080742701888084,
0.014523799531161785,
0.07768844813108444,
-0.0030919441487640142,
0.010378895327448845,
-0.03211929276585579,
0.012381945736706257,
-0.0009954975685104728,
0.01265671569854021,
0.005762646906077862,
-0.002568647963926196,
0.0030102829914540052,
0.0052178469486534595,
-0.026045911014080048,
-0.022439561784267426,
0.015147171914577484,
-0.0036982130259275436,
-0.006298402789980173,
-0.026300694793462753,
0.03048853762447834,
-0.006947256624698639,
0.024796465411782265,
0.004716163035482168,
0.010981819592416286,
0.006641807965934277,
-0.045108046382665634,
0.009897100739181042,
-0.012530532665550709,
0.009523222222924232,
0.006160931661725044,
-0.03242471069097519,
0.004251095931977034,
-0.010708045214414597,
-0.018055148422718048,
0.01934022828936577,
0.01724114641547203,
0.0174382496625185,
0.016555843874812126,
0.01978408172726631,
-0.01813959889113903,
0.003539630211889744,
-0.05233854055404663,
-0.0381816029548645,
0.03164738789200783,
-0.029072096571326256,
0.023604409769177437,
-0.026178522035479546,
-0.007169276010245085,
0.0068294513039290905,
-0.00552580738440156
] | 382
|
||||||||||||||||||||||
a4e65c0a-f14d-443e-960a-4ab6da928566
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Falta de contenido casacional
Sumilla. Los fundamentos del recurso no guardan encaje con los motivos aducidos. El argumento impugnativo se inclina hacia un pedido implícito de una valoración autónoma de la prueba, lo que está vedado en casación. En todo caso se trata de un recurso manifiestamente infundado.
-CALIFICACIÓN DE CASACIÓN-
Lima, seis de mayo de dos mil dieciséis.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el imputado DANIEL RICARDO MONTALVÁN PÉREZ contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y siete, de uno de setiembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa y seis, de cuatro de noviembre de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Henry Paul Castillo Abanto a diez años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes tentado, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y, por lo menos, se menciona una sentencia definitiva de segunda instancia que, según se invoca, causa el correspondiente gravamen, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional.
TERCERO. Que el encausado Montalván Pérez en su recurso de casación de fojas ciento ochenta y cinco, de veintinueve de setiembre de dos mil quince, invoca dos motivos: inobservancia de precepto procesal y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429°, numerales 2 y 4, del Nuevo Código Procesal Penal). Afirma que al no mediar grave amenaza el delito no debió ser tipificado como robo con agravantes sino hurto; que la motivación no ha comprendido los agravios de su apelación, ocasión en que insistió en la falta de ese elemento típico –el arma de fuego no fue encontrada–; que el Tribunal anotó que el arma de fuego sirvió para intimidar al agraviado, pero no se invocó la circunstancia agravante específica respectiva.
CUARTO. Que, en primer lugar, el planteamiento referido a una correcta adecuación típica porque un elemento del tipo penal no se acreditó es ajeno al motivo de casación material y también a la causal de casación procesal, pues es un ámbito circunscripto a la actividad probatoria, a la valoración de los medios de prueba, tanto más si se afirmó que medió grave amenaza con un arma de fuego –ese es el factum acusatorio que integra el título de imputación–. Que, en segundo lugar, sobre la prueba de la grave amenaza, el Tribunal cumplió con explicitarla y valorarla de modo razonable a partir de los medios probatorios correspondientes, sin que se adviertan incoherencias narrativas y aplicación incorrecta de máximas de experiencia o leyes lógicas. Debe diferenciarse entre denuncia de motivación errónea y afirmación de una motivación constitucionalmente defectuosa por inexistente, incompleta o ilógica.
Los fundamentos del recurso no guardan encaje con los motivos aducidos. El argumento impugnativo se inclina hacia un pedido implícito de una valoración autónoma de la prueba, lo que está vedado en casación. En todo caso se trata de un recurso manifiestamente infundado, por lo que es de aplicación el artículo 428 numeral 2 inciso a del Nuevo Código Procesal Penal
QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento noventa y cinco, de veintisiete de octubre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el imputado DANIEL RICARDO MONTALVÁN PÉREZ contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y siete, de uno de setiembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa y seis, de cuatro de noviembre de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Henry Paul Castillo Abanto a diez años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Neyra Flores por licencia del señor juez supremo Jorge Luis Salas Arenas.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
CSM/amon
|
Casación
|
000837-2015
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Robo Agravado
|
Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429,Código Procesal Penal del 2004 : 430
|
Auto
|
06/05/2016
|
Los fundamentos del recurso no guardan encaje con los motivos aducidos. El argumento impugnativo se inclina hacia un pedido implícito de una valoración autónoma de la prueba, lo que está vedado en casación. En todo caso se trata de un recurso manifiestamente infundado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4e65c0a-f14d-443e-960a-4ab6da928566
|
06/05/2016
|
Inadmisible
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Los fundamentos del recurso no guardan encaje con los motivos aducidos. El argumento impugnativo se inclina hacia un pedido implícito de una valoración autónoma de la prueba, lo que está vedado en casación. En todo caso se trata de un recurso manifiestamente infundado.
|
Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429,Código Procesal Penal del 2004 : 430
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ica
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
1308-2014-0
|
Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora
|
1308-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4e65c0a-f14d-443e-960a-4ab6da928566
|
a4e65c0a-f14d-443e-960a-4ab6da928566
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3d57971a-77eb-4f46-878c-9deecfdca676
|
3d57971a-77eb-4f46-878c-9deecfdca676
|
[
{
"text": "DANIEL",
"span": [
452,
458
]
},
{
"text": "RICARDO",
"span": [
459,
466
]
},
{
"text": "MONTALVÁN",
"span": [
467,
476
]
},
{
"text": "PÉREZ",
"span": [
477,
482
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
780,
785
]
},
{
"text": "Paul",
"span": [
786,
790
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
791,
799
]
},
{
"text": "Abanto",
"span": [
800,
806
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
975,
978
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
979,
985
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
986,
992
]
},
{
"text": ".",
"span": [
992,
993
]
},
{
"text": "Montalván",
"span": [
1803,
1812
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
1813,
1818
]
},
{
"text": "DANIEL",
"span": [
4135,
4141
]
},
{
"text": "RICARDO",
"span": [
4142,
4149
]
},
{
"text": "MONTALVÁN",
"span": [
4150,
4159
]
},
{
"text": "PÉREZ",
"span": [
4160,
4165
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
4463,
4468
]
},
{
"text": "Paul",
"span": [
4469,
4473
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
4474,
4482
]
},
{
"text": "Abanto",
"span": [
4483,
4489
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
4737,
4747
]
},
{
"text": "del",
"span": [
4748,
4751
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
4752,
4759
]
},
{
"text": "de",
"span": [
4760,
4762
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
4763,
4776
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
4777,
4789
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4953,
4957
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
4958,
4963
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4964,
4970
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5007,
5012
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5013,
5017
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5018,
5023
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5024,
5030
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5030,
5031
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5039,
5042
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5043,
5049
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5050,
5056
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5058,
5063
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5064,
5075
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5077,
5084
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5085,
5093
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5095,
5103
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5104,
5112
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5114,
5119
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5120,
5126
]
}
] |
[
"daniel",
"ricardo",
"montalvan",
"perez",
"henry",
"paul",
"castillo",
"abanto",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"montalvan",
"perez",
"daniel",
"ricardo",
"montalvan",
"perez",
"henry",
"paul",
"castillo",
"abanto",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"jose",
"neyra",
"flores",
"jorge",
"luis",
"salas",
"arenas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 32
|
[
{
"text": "DANIEL",
"span": [
452,
458
]
},
{
"text": "RICARDO",
"span": [
459,
466
]
},
{
"text": "PÉREZ",
"span": [
477,
482
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
780,
785
]
},
{
"text": "Paul",
"span": [
786,
790
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
791,
799
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
979,
985
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
986,
992
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
1813,
1818
]
},
{
"text": "DANIEL",
"span": [
4135,
4141
]
},
{
"text": "RICARDO",
"span": [
4142,
4149
]
},
{
"text": "PÉREZ",
"span": [
4160,
4165
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
4463,
4468
]
},
{
"text": "Paul",
"span": [
4469,
4473
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
4474,
4482
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4953,
4957
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
4958,
4963
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4964,
4970
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5007,
5012
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5013,
5017
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5018,
5023
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5024,
5030
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5043,
5049
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5050,
5056
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5058,
5063
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5064,
5075
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5077,
5084
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5085,
5093
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5095,
5103
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5104,
5112
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5114,
5119
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5120,
5126
]
}
] |
Falta de contenido casacional
Sumilla. Los fundamentos del recurso no guardan encaje con los motivos aducidos. El argumento impugnativo se inclina hacia un pedido implícito de una valoración autónoma de la prueba, lo que está vedado en casación. En todo caso se trata de un recurso manifiestamente infundado.
-CALIFICACIÓN DE CASACIÓN-
Lima, seis de mayo de dos mil dieciséis.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MONTALVÁN xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y siete, de uno de setiembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa y seis, de cuatro de noviembre de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Abanto a diez años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes tentado, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y, por lo menos, se menciona una sentencia definitiva de segunda instancia que, según se invoca, causa el correspondiente gravamen, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional.
TERCERO. Que el encausado Montalván xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas ciento ochenta y cinco, de veintinueve de setiembre de dos mil quince, invoca dos motivos: inobservancia de precepto procesal y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429°, numerales 2 y 4, del Nuevo Código Procesal Penal). Afirma que al no mediar grave amenaza el delito no debió ser tipificado como robo con agravantes sino hurto; que la motivación no ha comprendido los agravios de su apelación, ocasión en que insistió en la falta de ese elemento típico –el arma de fuego no fue encontrada–; que el Tribunal anotó que el arma de fuego sirvió para intimidar al agraviado, pero no se invocó la circunstancia agravante específica respectiva.
CUARTO. Que, en primer lugar, el planteamiento referido a una correcta adecuación típica porque un elemento del tipo penal no se acreditó es ajeno al motivo de casación material y también a la causal de casación procesal, pues es un ámbito circunscripto a la actividad probatoria, a la valoración de los medios de prueba, tanto más si se afirmó que medió grave amenaza con un arma de fuego –ese es el factum acusatorio que integra el título de imputación–. Que, en segundo lugar, sobre la prueba de la grave amenaza, el Tribunal cumplió con explicitarla y valorarla de modo razonable a partir de los medios probatorios correspondientes, sin que se adviertan incoherencias narrativas y aplicación incorrecta de máximas de experiencia o leyes lógicas. Debe diferenciarse entre denuncia de motivación errónea y afirmación de una motivación constitucionalmente defectuosa por inexistente, incompleta o ilógica.
Los fundamentos del recurso no guardan encaje con los motivos aducidos. El argumento impugnativo se inclina hacia un pedido implícito de una valoración autónoma de la prueba, lo que está vedado en casación. En todo caso se trata de un recurso manifiestamente infundado, por lo que es de aplicación el artículo 428 numeral 2 inciso a del Nuevo Código Procesal Penal
QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento noventa y cinco, de veintisiete de octubre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MONTALVÁN xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y siete, de uno de setiembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa y seis, de cuatro de noviembre de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Abanto a diez años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.0007012301357463002,
0.010596785694360733,
0.009046456776559353,
0.014530418440699577,
-0.013028205372393131,
-0.002154233632609248,
0.014845645986497402,
-0.015316282398998737,
-0.027625445276498795,
-0.03999358043074608,
0.05460907891392708,
-0.006932350341230631,
-0.007607412524521351,
0.023539261892437935,
-0.024299800395965576,
-0.004272669553756714,
0.000050801980250980705,
-0.013132280670106411,
-0.021031251177191734,
-0.0010591248283162713,
-0.020741494372487068,
-0.0076207793317735195,
0.005112203769385815,
0.01138380728662014,
-0.00883519183844328,
-0.027033105492591858,
-0.00344192236661911,
0.0024799234233796597,
0.02344093844294548,
0.0032796626910567284,
0.0025832063984125853,
0.001961953705176711,
-0.017704444006085396,
-0.018069159239530563,
0.018884165212512016,
-0.002893258584663272,
0.01289724837988615,
-0.00061086006462574,
-0.004776911810040474,
-0.0005117713590152562,
-0.05098818242549896,
-0.047597452998161316,
-0.01824992150068283,
0.013349520042538643,
-0.018029168248176575,
-0.005681806243956089,
0.010416911914944649,
0.005418308079242706,
0.005361900199204683,
-0.005077215377241373,
-0.016073035076260567,
0.020800050348043442,
0.022620119154453278,
-0.0012310997117310762,
0.01212361454963684,
0.037523262202739716,
0.0012448558118194342,
0.0002137890551239252,
-0.01568986475467682,
-0.006056799553334713,
0.011060965247452259,
-0.005427883937954903,
-0.018301749601960182,
-0.0027126434724777937,
-0.011992264539003372,
-0.006346567999571562,
0.028717126697301865,
0.0223447997123003,
0.0049391197971999645,
-0.026632942259311676,
0.004476391244679689,
0.02608523704111576,
0.009360751137137413,
-0.011482611298561096,
0.01960664801299572,
0.01185586303472519,
0.04050564765930176,
-0.009031839668750763,
0.024082515388727188,
-0.03653685748577118,
-0.006299360189586878,
0.003014887683093548,
-0.006934212986379862,
-0.002295631682500243,
0.007716975174844265,
0.002669457346200943,
0.003695322200655937,
-0.0035126819275319576,
0.04390442371368408,
-0.0075833965092897415,
-0.001551145571283996,
-0.004769607447087765,
-0.024722157046198845,
0.011577928438782692,
0.022820403799414635,
-0.003233139170333743,
-0.028768792748451233,
-0.008059564046561718,
0.025906117632985115,
-0.019231829792261124,
-0.007671191357076168,
-0.010545999743044376,
-0.0261236559599638,
-0.0036286062095314264,
0.06677354127168655,
0.01010605227202177,
0.0074952151626348495,
-0.022328782826662064,
-0.01199353113770485,
0.04707492142915726,
0.017964188009500504,
0.007838237099349499,
-0.0016134497709572315,
0.02067270316183567,
0.01781703718006611,
-0.002938354853540659,
-0.0015944994520395994,
-0.02344711311161518,
0.046091608703136444,
0.020785007625818253,
0.011804580688476562,
-0.0038200905546545982,
-0.048395756632089615,
-0.02170541323721409,
0.027278168126940727,
-0.0077636451460421085,
0.012631540186703205,
0.006996897514909506,
-0.011243686079978943,
0.04680619016289711,
0.005046736914664507,
0.0842607244849205,
-0.007721961475908756,
0.06282650679349899,
-0.003136411076411605,
0.022640006616711617,
0.013852236792445183,
-0.009722918272018433,
0.05279138684272766,
-0.004590118303894997,
0.03311005234718323,
-0.00955994427204132,
-0.011560443788766861,
0.007879937067627907,
-0.04735199734568596,
-0.006747347768396139,
-0.00923643633723259,
0.03494078665971756,
0.012479007244110107,
-0.010198157280683517,
-0.027295436710119247,
-0.00598943093791604,
-0.009152126498520374,
-0.03047996759414673,
-0.0015507441712543368,
0.0005387744167819619,
0.006129743531346321,
-0.013890042901039124,
0.0021760622039437294,
0.0012074975529685616,
0.0016711978241801262,
0.008552922867238522,
-0.013906728476285934,
-0.04039398953318596,
0.015435266308486462,
-0.007895741611719131,
0.01716931164264679,
0.03054056689143181,
-0.02692088671028614,
0.009844516403973103,
0.0060044159181416035,
-0.009203614667057991,
0.009013651870191097,
-0.019449809566140175,
0.0013677023816853762,
0.02546151541173458,
0.005292997229844332,
0.0002177565620513633,
0.03298989683389664,
-0.004115738905966282,
0.0594894178211689,
0.034551918506622314,
0.017155783250927925,
0.0011943727731704712,
-0.02378757856786251,
-0.01615963503718376,
-0.010311044752597809,
0.006258999463170767,
-0.004575786646455526,
0.013646685518324375,
0.0029092824552208185,
-0.010835080407559872,
0.011261592619121075,
0.044163674116134644,
-0.01426891889423132,
0.03781980276107788,
-0.010804299265146255,
0.03101157397031784,
0.021010616794228554,
0.07133501768112183,
-0.028008220717310905,
0.02297239564359188,
-0.037203770130872726,
0.001583937439136207,
-0.0011657349532470107,
0.041251711547374725,
-0.02991940639913082,
-0.1427788883447647,
-0.021711209788918495,
0.005091689992696047,
-0.02973545715212822,
0.014065778814256191,
-0.0017909146845340729,
0.0021519698202610016,
-0.006901585031300783,
-0.005029232706874609,
0.0006788092432543635,
0.002969936467707157,
0.00903246644884348,
0.005903947167098522,
0.02343698963522911,
0.03264618664979935,
-0.01538432389497757,
0.008296051993966103,
0.022331174463033676,
0.04224611446261406,
-0.013517877086997032,
-0.018621031194925308,
0.029938455671072006,
0.0052267322316765785,
0.011967684142291546,
-0.018409201875329018,
0.008874797262251377,
0.018909575417637825,
-0.019749408587813377,
-0.01795712672173977,
-0.020000765100121498,
0.016796398907899857,
-0.008517815731465816,
-0.00830428209155798,
0.011644761078059673,
0.00536795100197196,
0.006617792882025242,
-0.03070741891860962,
-0.045812442898750305,
0.01033070869743824,
-0.010089684277772903,
0.050977617502212524,
0.007647957652807236,
-0.05041683465242386,
0.020902490243315697,
0.008711437694728374,
0.08407920598983765,
-0.0024441119749099016,
0.006210375111550093,
-0.03578662499785423,
0.02744417078793049,
0.001956045860424638,
0.00002422739089524839,
0.0006541176699101925,
-0.005502352491021156,
-0.005108371376991272,
-0.005612470209598541,
-0.023779964074492455,
-0.018082695081830025,
0.007453177589923143,
-0.00015151781553868204,
-0.0002664817147888243,
-0.02256937511265278,
0.034791603684425354,
-0.005879190284758806,
0.02383148856461048,
0.0017810456920415163,
0.012931864708662033,
0.0042155152186751366,
-0.05623584985733032,
0.008779986761510372,
-0.009437140077352524,
0.005856240633875132,
0.01345354225486517,
-0.03065243922173977,
0.0074845002964138985,
-0.008748874068260193,
-0.015232652425765991,
0.022306622937321663,
0.01155291311442852,
0.020299643278121948,
0.012279883027076721,
0.020254727452993393,
-0.02855946682393551,
0.0036575705744326115,
-0.05561966449022293,
-0.02541998215019703,
0.028729962185025215,
-0.03338797390460968,
0.021624816581606865,
-0.023357026278972626,
0.0031856622081249952,
0.006465261802077293,
-0.023348495364189148
] |
[
0.0037276041693985462,
0.016377892345190048,
0.009438656270503998,
0.012695366516709328,
-0.008964820764958858,
-0.002325791399925947,
0.019115015864372253,
-0.014732308685779572,
-0.02867642417550087,
-0.04172502085566521,
0.05502094328403473,
-0.003797971410676837,
-0.01037946343421936,
0.018492547795176506,
-0.02746109664440155,
-0.0024621128104627132,
0.004010435659438372,
-0.00735295657068491,
-0.035939257591962814,
-0.0006457433919422328,
-0.0271950401365757,
-0.0012996828882023692,
0.005461134947836399,
0.0062959701754152775,
-0.005286613944917917,
-0.028096036985516548,
-0.007619599346071482,
0.003191295312717557,
0.023626087233424187,
0.007402348797768354,
0.003190344665199518,
-0.001869066501967609,
-0.019157426431775093,
-0.018850119784474373,
0.019436931237578392,
-0.00284100160934031,
0.00931579526513815,
0.006291639059782028,
-0.003061995841562748,
-0.007688830140978098,
-0.05030085891485214,
-0.044102080166339874,
-0.020938869565725327,
0.009706402197480202,
-0.018690545111894608,
-0.008396620862185955,
0.016922108829021454,
0.004624166525900364,
0.0014185358304530382,
0.002563801361247897,
-0.020379792898893356,
0.020662818104028702,
0.018264232203364372,
-0.003153907135128975,
0.009242787957191467,
0.03720565140247345,
0.009317089803516865,
0.004819230176508427,
-0.0137736601755023,
-0.009034398011863232,
0.017773045226931572,
-0.00047473839367739856,
-0.026798877865076065,
-0.0039010292384773493,
-0.003940510097891092,
-0.010047053918242455,
0.026485517621040344,
0.020359469577670097,
0.01335689052939415,
-0.02627413719892502,
0.005386915989220142,
0.015351812355220318,
0.010949453338980675,
-0.013930942863225937,
0.021068938076496124,
0.011872559785842896,
0.03755229339003563,
-0.012702396139502525,
0.02011784352362156,
-0.041775815188884735,
-0.004547748249024153,
0.00012541984324343503,
-0.005788828246295452,
0.0014406050322577357,
0.002174493856728077,
0.0057464162819087505,
0.005507716443389654,
-0.0032324809581041336,
0.0446053221821785,
-0.004417660646140575,
-0.0027035705279558897,
-0.010615235194563866,
-0.02415764331817627,
0.006180181168019772,
0.01775391399860382,
0.00038476166082546115,
-0.024609854444861412,
-0.005382460542023182,
0.026600094512104988,
-0.021816454827785492,
-0.01423807255923748,
-0.01828158088028431,
-0.022961923852562904,
-0.004344955086708069,
0.06994302570819855,
0.012436960823833942,
0.006988390348851681,
-0.028193388134241104,
-0.017375189810991287,
0.042776379734277725,
0.018440959975123405,
0.0004388131492305547,
-0.00168645812664181,
0.019303666427731514,
0.017186248674988747,
-0.0068525210954248905,
0.005029586143791676,
-0.024541247636079788,
0.049696993082761765,
0.016266275197267532,
0.011424017138779163,
-0.00588354142382741,
-0.04708817973732948,
-0.02238895185291767,
0.03360014781355858,
-0.004949375055730343,
0.011556405574083328,
0.004010280594229698,
-0.011507561430335045,
0.05207202583551407,
0.00269690016284585,
0.0890805795788765,
-0.011736351996660233,
0.05774572491645813,
-0.005161824636161327,
0.01778613030910492,
0.015993017703294754,
-0.008955840021371841,
0.046622440218925476,
-0.000823300564661622,
0.03934701159596443,
-0.01041633915156126,
-0.008167020045220852,
0.005025738384574652,
-0.04663562402129173,
-0.003372036851942539,
-0.01027859840542078,
0.03562215343117714,
0.008830388076603413,
-0.013364249840378761,
-0.028321843594312668,
-0.001923245145007968,
-0.003277543932199478,
-0.02568674646317959,
-0.002610193332657218,
-0.0000459709954157006,
0.0051442766562104225,
-0.02035600133240223,
0.002571124117821455,
0.00048413730110041797,
0.0021285891998559237,
0.009435953572392464,
-0.007824215106666088,
-0.04927164688706398,
0.016024651005864143,
-0.01269094180315733,
0.019917376339435577,
0.030998649075627327,
-0.03466692939400673,
0.010941759683191776,
0.0022396415006369352,
-0.007581508252769709,
0.007004115730524063,
-0.027486527338624,
0.005457635037600994,
0.024605166167020798,
0.0033861990086734295,
-0.0011654032859951258,
0.02713586390018463,
-0.0027085428591817617,
0.054303258657455444,
0.026472141966223717,
0.017660796642303467,
-0.0006842016591690481,
-0.022926121950149536,
-0.008647785522043705,
-0.006346609443426132,
0.012217343784868717,
-0.004975955002009869,
0.009247442707419395,
-0.0006681546219624579,
-0.006570565979927778,
0.011685610748827457,
0.03533704951405525,
-0.01684250496327877,
0.033819131553173065,
-0.015597756020724773,
0.031783971935510635,
0.01819963939487934,
0.0630902349948883,
-0.020480450242757797,
0.020492734387516975,
-0.03260662406682968,
0.002207730431109667,
-0.006447623949497938,
0.04112528637051582,
-0.023115716874599457,
-0.14431343972682953,
-0.01994890719652176,
0.008600186556577682,
-0.02839881181716919,
0.013151787221431732,
-0.0009280667873099446,
-0.0018428320763632655,
-0.011011826805770397,
-0.00526841077953577,
-0.007579918950796127,
0.004167340230196714,
0.008311953395605087,
0.003269214415922761,
0.02395755797624588,
0.031449995934963226,
-0.020291447639465332,
0.004814871586859226,
0.022118957713246346,
0.042509861290454865,
-0.014039167203009129,
-0.030153153464198112,
0.030699610710144043,
-0.0012574046850204468,
0.01149669662117958,
-0.01873122900724411,
0.01201323326677084,
0.017685657367110252,
-0.01704578287899494,
-0.01740918681025505,
-0.023242346942424774,
0.02063843235373497,
-0.0036078477278351784,
0.0012832267675548792,
0.009779798798263073,
0.006814708933234215,
0.01011334452778101,
-0.03253998979926109,
-0.04379817098379135,
0.01029847003519535,
-0.015126435086131096,
0.05145283788442612,
0.011760150082409382,
-0.05018480494618416,
0.02071073278784752,
0.010893356055021286,
0.08189554512500763,
-0.0021543558686971664,
0.007490968331694603,
-0.04057729244232178,
0.022394128143787384,
0.00031126278918236494,
0.004949344787746668,
-0.00307473330758512,
-0.008254851214587688,
-0.0042543611489236355,
0.0014851103769615293,
-0.03498052805662155,
-0.018986620008945465,
0.012436321005225182,
0.0010033206781372428,
0.002451934851706028,
-0.026038600131869316,
0.036355216056108475,
-0.009078743867576122,
0.027668237686157227,
0.000867142342031002,
0.01165875606238842,
0.005596852861344814,
-0.053201280534267426,
0.009261289611458778,
-0.011554064229130745,
0.015103830024600029,
0.014711122028529644,
-0.030223624780774117,
0.004708890803158283,
-0.013493482023477554,
-0.008638366125524044,
0.022212281823158264,
0.01317516341805458,
0.01584751158952713,
0.01701604388654232,
0.02378031238913536,
-0.028849905356764793,
0.004915864672511816,
-0.05490652844309807,
-0.026128454133868217,
0.024921907112002373,
-0.039884619414806366,
0.023381613194942474,
-0.032031502574682236,
0.001279027434065938,
0.00841538980603218,
-0.018831349909305573
] | 475
|
|||||||||||||||||||||
a570abd4-6838-4036-aaf5-94a274912888
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Se confirma la absolución
por insuficiencia probatoria
Sumilla. No existen en autos medios probatorios que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asistió a los procesados.
Lima, quince de septiembre de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia de folios quinientos uno, del diez de octubre de dos mil catorce; en el extremo que absolvió de la acusación fiscal a Ronald Kevin Ramírez Ramos, Paúl Ronald Vásquez Palomino y Carlos Pablo Azaña Ramos, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Abel Fernando Uzuriaga Suárez. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor juez supremo PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. El recurrente, en su recurso formalizado (de folios quinientos veinte) sostuvo que no se encuentra conforme con la sentencia recurrida, debido a que: i) No se tuvo en cuenta la versión del agraviado Uzuriaga Suárez quien, si bien no pudo identificar a los autores del robo, ofreció las características físicas y la cantidad de partícipes del ilícito, las cuales coincidieron con las de los procesados (señaló que el más alto lo tomó del cuello, estatura que coincide con la del acusado Ramírez Ramos; asimismo, refirió que dos sujetos de talla pequeña le buscaron los bolsillos, características similares a las de los procesados Vásquez Palomino y Azaña Ramos). ii) Finalmente, el arma que hallaron en posesión del acusado Ramírez Ramos fue la misma que le sustrajeron al agraviado.
Segundo. Conforme con la acusación fiscal, de folios trescientos noventa y uno, el día siete de septiembre de dos mil doce, a las diecisiete horas y treinta minutos, aproximadamente, el agraviado Abel Fernando Uzuriaga Suárez caminaba por las inmediaciones del paradero Rosa Luz, en el distrito de Puente Piedra, cuando fue interceptado por el procesado Ramírez Ramos, quien lo tomó por el cuello mientras Vásquez Palomino y Azaña Ramos le sustraían sus pertenencias (un arma de fuego marca CZ, un canguro con documentos personales, un celular y la suma de trescientos soles) para luego darse a la fuga con rumbo desconocido. Con fecha cuatro de diciembre de dos mil doce, los procesados Ramírez Ramos y Azaña Ramos fueron intervenidos por los efectivos policiales en el frontis del inmueble ubicado en la calle Las Cascadas, manzana A, lote dos, del asentamiento humano Oasis de Zapallal, en Puente Piedra, producto de lo cual se halló en manos del primero de los nombrados una pistola marca CZ (propiedad del agraviado), abastecida con cuatro municiones, mientras que en posesión del segundo se halló un revólver marca Smith Wesson, abastecida con tres municiones.
Tercero. Es menester mencionar que el presente proceso comprendió el delito de tenencia ilegal de armas, para los acusados Ramírez Ramos y Azaña Ramos, los mismos que fueron condenados por tal ilícito a cuatro años y seis meses de pena privativa de la libertad efectiva y a dos mil soles por concepto de reparación civil, extremo que quedó consentido.
Cuarto. Respecto al delito de robo agravado, se cuenta con la declaración del agraviado Abel Uzuriaga Suárez, quien refirió que el día siete de septiembre de dos mil doce, a las siete horas y treinta minutos, aproximadamente, mientras esperaba en el paradero Rosa Luz, en el distrito de Puente Piedra, pasó un vehículo de transporte público, momentos que fue interceptado por un sujeto quien lo sujetó del cuello, mientras otros dos –no recuerda sus características físicas, únicamente se percató que uno era de estatura baja y el otro era alto– le sustrajeron una pistola marca CZ ochenta y tres, calibre nueve, marca Browning Court, con número de serie A tres, cinco, cero, uno, ocho, ocho. Del mismo modo, tanto a nivel sumarial como en el plenario le mostraron las fichas Reniec de los acusados para efectos de su reconocimiento; sin embargo, este afirmó que no podía precisar si fueron ellos los autores del ilícito (véanse folios doscientos cincuenta y cinco y cuatrocientos sesenta y nueve); asimismo, reafirmó que no reconoce a ningún de los acusados como los autores del robo en su agravio.
Quinto. Por su parte, en autos obran las declaraciones de los acusados: i) Paul Ronald Vásquez Palomino –a nivel preliminar, con presencia fiscal, así como en sede sumarial y plenarial–, quien refirió que el denominado “Chino Negro” les ofreció en venta un arma de fuego, y al notar la presencia policial fugó raudamente del lugar. Asimismo, negó su participación en el delito de robo agravado que se le imputa (véanse folios veinticuatro, ciento treinta y siete y cuatrocientos sesenta y dos). ii) Kevin Ronald Ramírez Ramos –a nivel preliminar, con presencia fiscal, en sede sumarial y plenarial–, afirmó que las armas de fuego incautadas durante la intervención son de propiedad del “Chino Negro”; del mismo modo, negó su participación en el delito de robo agravado cometido en perjuicio de Uzuriaga Suárez (véanse folios treinta y tres, ciento treinta y cuatrocientos sesenta y uno). iii) Carlos Pablo Azaña Ramos –a nivel preliminar, con presencia fiscal, en sede sumarial y plenarial–, precisó que el día de su captura se encontraba en compañía de sus coacusados y el “Chino Negro”. Fue así que este último, al observar la presencia policial, fugó. Finalmente, negó su participación en el delito de robo agravado que se le imputa (ver folios treinta y siete, ciento cuarenta y tres y cuatrocientos sesenta y cuatro).
Sexto. En efecto, para destruir la presunción de inocencia que asiste al procesado según mandato constitucional, el Ministerio Público –como responsable de la carga de la prueba– debe desarrollar la actividad probatoria, más allá de toda duda razonable lo que no ocurre en el caso materia de análisis, por lo que el principio de presunción de inocencia se ha impuesto y resulta imperativo que este Supremo Colegiado avale la sentencia venida en grado. En tal sentido, tanto en los supuestos de ausencia total de prueba (vacío probatorio) como en los supuestos de insuficiencia probatoria y duda razonable, corresponde dictar la absolución del procesado, en estricto respeto de la presunción de inocencia que le asiste a todo encausado.
Séptimo. En ese sentido, luego de evaluar los actuados, se advierte que la absolución resuelta se encuentra arreglada a Ley. Los agravios expuestos por el representante del Ministerio Público no guardan objetividad ni coherencia, puesto que no se puede afirmar la responsabilidad de los acusados con únicamente una descripción somera de la estatura de dos de los sujetos partícipes del delito de robo agravado, máxime si el agraviado fue enfático al afirmar que no puede reconocer a los procesados como los autores del hecho imputado. Del mismo modo, los acusados, a lo largo del proceso, negaron su participación en tal ilícito. Finalmente, si bien se encontró a los encausados en poder del arma de fuego del agraviado, no existe otro elemento objetivo periférico que nos permita determinar la vinculación entre el hecho y los sujetos. Debe destacarse que el Fiscal Supremo opinó que lo vertido por el Fiscal Superior no es suficiente para atribuir responsabilidad penal a los acusados, lo que permite confirmar la sentencia de instancia.
Octavo. Fundamentos por lo que este Supremo Colegiado se encuentra conforme con la sentencia absolutoria (en el extremo de robo agravado), pues fue emitida conforme a Ley, ya que no existen suficientes pruebas válidas de cargo ni virtualidad procesal para enervar el principio de presunción de inocencia que ampara al imputado, por lo que cabe ratificar la sentencia absolutoria.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de folios quinientos uno, del diez de octubre de dos mil catorce, en el extremo que absolvió de la acusación fiscal a Ronald Kevin Ramírez Ramos, Paúl Ronald Vásquez Palomino y Carlos Pablo Azaña Ramos por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Marino Florencio Arévalo Delgado. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
PT/marg
|
Recurso de Nulidad
|
003503-2014
|
DELITO DE ROBO AGRAVADO,Insuficiencia probatoria,no haber nulidad en absolucion ni en condena
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
15/09/2016
|
Se confirma la absolución por insuficiencia probatoria Sumilla. No existen en autos medios probatorios que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asistió a los procesados.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a570abd4-6838-4036-aaf5-94a274912888
|
15/09/2016
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Se confirma la absolución por insuficiencia probatoria Sumilla. No existen en autos medios probatorios que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asistió a los procesados.
|
DELITO DE ROBO AGRAVADO,Insuficiencia probatoria,no haber nulidad en absolucion ni en condena
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
10580-2012-0
|
2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central
|
10580-2012-0
|
JUZGADO PENAL DE TURNO
|
10580-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a570abd4-6838-4036-aaf5-94a274912888
|
a570abd4-6838-4036-aaf5-94a274912888
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=670d2ece-40ce-4d35-a2a5-45c29a15a8a0
|
670d2ece-40ce-4d35-a2a5-45c29a15a8a0
|
[
{
"text": "Ronald",
"span": [
448,
454
]
},
{
"text": "Kevin",
"span": [
455,
460
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
461,
468
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
469,
474
]
},
{
"text": "Paúl",
"span": [
476,
480
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
481,
487
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
488,
495
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
496,
504
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
507,
513
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
514,
519
]
},
{
"text": "Azaña",
"span": [
520,
525
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
526,
531
]
},
{
"text": "Abel",
"span": [
599,
603
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
604,
612
]
},
{
"text": "Uzuriaga",
"span": [
613,
621
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
622,
628
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
748,
756
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
757,
765
]
},
{
"text": ".",
"span": [
765,
766
]
},
{
"text": "Uzuriaga",
"span": [
990,
998
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
999,
1005
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1277,
1284
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1285,
1290
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1420,
1427
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
1428,
1436
]
},
{
"text": "Azaña",
"span": [
1439,
1444
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1445,
1450
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1514,
1521
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1522,
1527
]
},
{
"text": "Abel",
"span": [
1771,
1775
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
1776,
1784
]
},
{
"text": "Uzuriaga",
"span": [
1785,
1793
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
1794,
1800
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1929,
1936
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1937,
1942
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1981,
1988
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
1989,
1997
]
},
{
"text": "Azaña",
"span": [
2000,
2005
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
2006,
2011
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2263,
2270
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
2271,
2276
]
},
{
"text": "Azaña",
"span": [
2279,
2284
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
2285,
2290
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2866,
2873
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
2874,
2879
]
},
{
"text": "Azaña",
"span": [
2882,
2887
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
2888,
2893
]
},
{
"text": "Abel",
"span": [
3184,
3188
]
},
{
"text": "Uzuriaga",
"span": [
3189,
3197
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
3198,
3204
]
},
{
"text": "Paul",
"span": [
4272,
4276
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
4277,
4283
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4284,
4291
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
4292,
4300
]
},
{
"text": "Chino",
"span": [
4417,
4422
]
},
{
"text": "Negro",
"span": [
4423,
4428
]
},
{
"text": "Kevin",
"span": [
4696,
4701
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
4702,
4708
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
4709,
4716
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
4717,
4722
]
},
{
"text": "Chino",
"span": [
4884,
4889
]
},
{
"text": "Negro",
"span": [
4890,
4895
]
},
{
"text": "Uzuriaga",
"span": [
4991,
4999
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
5000,
5006
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5090,
5096
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
5097,
5102
]
},
{
"text": "Azaña",
"span": [
5103,
5108
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
5109,
5114
]
},
{
"text": "Chino",
"span": [
5272,
5277
]
},
{
"text": "Negro",
"span": [
5278,
5283
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
7878,
7884
]
},
{
"text": "Kevin",
"span": [
7885,
7890
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
7891,
7898
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
7899,
7904
]
},
{
"text": "Paúl",
"span": [
7906,
7910
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
7911,
7917
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
7918,
7925
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
7926,
7934
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
7937,
7943
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
7944,
7949
]
},
{
"text": "Azaña",
"span": [
7950,
7955
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
7956,
7961
]
},
{
"text": "Marino",
"span": [
8041,
8047
]
},
{
"text": "Florencio",
"span": [
8048,
8057
]
},
{
"text": "Arévalo",
"span": [
8058,
8065
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
8066,
8073
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
8108,
8113
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
8114,
8120
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
8158,
8163
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
8164,
8175
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8204,
8207
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8208,
8214
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8215,
8221
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8223,
8228
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8229,
8235
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8237,
8244
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8245,
8253
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8255,
8263
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8264,
8272
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8274,
8279
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8280,
8286
]
}
] |
[
"ronald",
"kevin",
"ramirez",
"ramos",
"paul",
"ronald",
"vasquez",
"palomino",
"carlos",
"pablo",
"azana",
"ramos",
"abel",
"fernando",
"uzuriaga",
"suarez",
"principe",
"trujillo",
".",
"uzuriaga",
"suarez",
"ramirez",
"ramos",
"vasquez",
"palomino",
"azana",
"ramos",
"ramirez",
"ramos",
"abel",
"fernando",
"uzuriaga",
"suarez",
"ramirez",
"ramos",
"vasquez",
"palomino",
"azana",
"ramos",
"ramirez",
"ramos",
"azana",
"ramos",
"ramirez",
"ramos",
"azana",
"ramos",
"abel",
"uzuriaga",
"suarez",
"paul",
"ronald",
"vasquez",
"palomino",
"chino",
"negro",
"kevin",
"ronald",
"ramirez",
"ramos",
"chino",
"negro",
"uzuriaga",
"suarez",
"carlos",
"pablo",
"azana",
"ramos",
"chino",
"negro",
"ronald",
"kevin",
"ramirez",
"ramos",
"paul",
"ronald",
"vasquez",
"palomino",
"carlos",
"pablo",
"azana",
"ramos",
"marino",
"florencio",
"arevalo",
"delgado",
"neyra",
"flores",
"prado",
"saldarriaga",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 75
|
[
{
"text": "Ronald",
"span": [
448,
454
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
461,
468
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
469,
474
]
},
{
"text": "Paúl",
"span": [
476,
480
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
481,
487
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
488,
495
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
496,
504
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
507,
513
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
514,
519
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
526,
531
]
},
{
"text": "Abel",
"span": [
599,
603
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
604,
612
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
622,
628
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
748,
756
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
757,
765
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
999,
1005
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1277,
1284
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1285,
1290
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1420,
1427
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
1428,
1436
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1445,
1450
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1514,
1521
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1522,
1527
]
},
{
"text": "Abel",
"span": [
1771,
1775
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
1776,
1784
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
1794,
1800
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1929,
1936
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1937,
1942
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1981,
1988
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
1989,
1997
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
2006,
2011
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2263,
2270
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
2271,
2276
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
2285,
2290
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2866,
2873
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
2874,
2879
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
2888,
2893
]
},
{
"text": "Abel",
"span": [
3184,
3188
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
3198,
3204
]
},
{
"text": "Paul",
"span": [
4272,
4276
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
4277,
4283
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4284,
4291
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
4292,
4300
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
4702,
4708
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
4709,
4716
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
4717,
4722
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
5000,
5006
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5090,
5096
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
5097,
5102
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
5109,
5114
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
7878,
7884
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
7891,
7898
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
7899,
7904
]
},
{
"text": "Paúl",
"span": [
7906,
7910
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
7911,
7917
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
7918,
7925
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
7926,
7934
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
7937,
7943
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
7944,
7949
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
7956,
7961
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
8066,
8073
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
8108,
8113
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
8114,
8120
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
8158,
8163
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
8164,
8175
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8208,
8214
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8215,
8221
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8223,
8228
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8229,
8235
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8237,
8244
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8245,
8253
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8255,
8263
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8264,
8272
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8274,
8279
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8280,
8286
]
}
] |
Se confirma la absolución
por insuficiencia probatoria
Sumilla. No existen en autos medios probatorios que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asistió a los procesados.
Lima, quince de septiembre de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia de folios quinientos uno, del diez de octubre de dos mil catorce; en el extremo que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx Kevin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Azaña xxxxxxxxxx, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Uzuriaga xxxxxxxxxx. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El recurrente, en su recurso formalizado (de folios quinientos veinte) sostuvo que no se encuentra conforme con la sentencia recurrida, debido a que: i) No se tuvo en cuenta la versión del agraviado Uzuriaga xxxxxxxxxx quien, si bien no pudo identificar a los autores del robo, ofreció las características físicas y la cantidad de partícipes del ilícito, las cuales coincidieron con las de los procesados (señaló que el más alto lo tomó del cuello, estatura que coincide con la del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; asimismo, refirió que dos sujetos de talla pequeña le buscaron los bolsillos, características similares a las de los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Azaña xxxxxxxxxx). ii) Finalmente, el arma que hallaron en posesión del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue la misma que le sustrajeron al agraviado.
Segundo. Conforme con la acusación fiscal, de folios trescientos noventa y uno, el día siete de septiembre de dos mil doce, a las diecisiete horas y treinta minutos, aproximadamente, el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Uzuriaga xxxxxxxxxx caminaba por las inmediaciones del paradero Rosa Luz, en el distrito de Puente Piedra, cuando fue interceptado por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien lo tomó por el cuello mientras xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Azaña xxxxxxxxxx le sustraían sus pertenencias (un arma de fuego marca CZ, un canguro con documentos personales, un celular y la suma de trescientos soles) para luego darse a la fuga con rumbo desconocido. Con fecha cuatro de diciembre de dos mil doce, los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Azaña xxxxxxxxxx fueron intervenidos por los efectivos policiales en el frontis del inmueble ubicado en la calle Las Cascadas, manzana A, lote dos, del asentamiento humano Oasis de Zapallal, en Puente Piedra, producto de lo cual se halló en manos del primero de los nombrados una pistola marca CZ (propiedad del agraviado), abastecida con cuatro municiones, mientras que en posesión del segundo se halló un revólver marca Smith Wesson, abastecida con tres municiones.
Tercero. Es menester mencionar que el presente proceso comprendió el delito de tenencia ilegal de armas, para los acusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Azaña xxxxxxxxxx, los mismos que fueron condenados por tal ilícito a cuatro años y seis meses de pena privativa de la libertad efectiva y a dos mil soles por concepto de reparación civil, extremo que quedó consentido.
Cuarto. Respecto al delito de robo agravado, se cuenta con la declaración del agraviado xxxxxxxxxx Uzuriaga xxxxxxxxxx, quien refirió que el día siete de septiembre de dos mil doce, a las siete horas y treinta minutos, aproximadamente, mientras esperaba en el paradero Rosa Luz, en el distrito de Puente Piedra, pasó un vehículo de transporte público, momentos que fue interceptado por un sujeto quien lo sujetó del cuello, mientras otros dos –no recuerda sus características físicas, únicamente se percató que uno era de estatura baja y el otro era alto– le sustrajeron una pistola marca CZ ochenta y tres, calibre nueve, marca Browning Court, con número de serie A tres, cinco, cero, uno, ocho, ocho. Del mismo modo, tanto a nivel sumarial como en el plenario le mostraron las fichas Reniec de los acusados para efectos de su reconocimiento; sin embargo, este afirmó que no podía precisar si fueron ellos los autores del ilícito (véanse folios doscientos cincuenta y cinco y cuatrocientos sesenta y nueve); asimismo, reafirmó que no reconoce a ningún de los acusados como los autores del robo en su agravio.
Quinto. Por su parte, en autos obran las declaraciones de los acusados: i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –a nivel preliminar, con presencia fiscal, así como en sede sumarial y plenarial–, quien refirió que el denominado “Chino Negro” les ofreció en venta un arma de fuego, y al notar la presencia policial fugó raudamente del lugar. Asimismo, negó su participación en el delito de robo agravado que se le imputa (véanse folios veinticuatro, ciento treinta y siete y cuatrocientos sesenta y dos). ii) Kevin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –a nivel preliminar, con presencia fiscal, en sede sumarial y plenarial–, afirmó que las armas de fuego incautadas durante la intervención son de propiedad del “Chino Negro”; del mismo modo, negó su participación en el delito de robo agravado cometido en perjuicio de Uzuriaga xxxxxxxxxx (véanse folios treinta y tres, ciento treinta y cuatrocientos sesenta y uno). iii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Azaña xxxxxxxxxx –a nivel preliminar, con presencia fiscal, en sede sumarial y plenarial–, precisó que el día de su captura se encontraba en compañía de sus coacusados y el “Chino Negro”. Fue así que este último, al observar la presencia policial, fugó. Finalmente, negó su participación en el delito de robo agravado que se le imputa (ver folios treinta y siete, ciento cuarenta y tres y cuatrocientos sesenta y cuatro).
Sexto. En efecto, para destruir la presunción de inocencia que asiste al procesado según mandato constitucional, el Ministerio Público –como responsable de la carga de la prueba– debe desarrollar la actividad probatoria, más allá de toda duda razonable lo que no ocurre en el caso materia de análisis, por lo que el principio de presunción de inocencia se ha impuesto y resulta imperativo que este Supremo Colegiado avale la sentencia venida en grado. En tal sentido, tanto en los supuestos de ausencia total de prueba (vacío probatorio) como en los supuestos de insuficiencia probatoria y duda razonable, corresponde dictar la absolución del procesado, en estricto respeto de la presunción de inocencia que le asiste a todo encausado.
Séptimo. En ese sentido, luego de evaluar los actuados, se advierte que la absolución resuelta se encuentra arreglada a Ley. Los agravios expuestos por el representante del Ministerio Público no guardan objetividad ni coherencia, puesto que no se puede afirmar la responsabilidad de los acusados con únicamente una descripción somera de la estatura de dos de los sujetos partícipes del delito de robo agravado, máxime si el agraviado fue enfático al afirmar que no puede reconocer a los procesados como los autores del hecho imputado. Del mismo modo, los acusados, a lo largo del proceso, negaron su participación en tal ilícito. Finalmente, si bien se encontró a los encausados en poder del arma de fuego del agraviado, no existe otro elemento objetivo periférico que nos permita determinar la vinculación entre el hecho y los sujetos. Debe destacarse que el Fiscal Supremo opinó que lo vertido por el Fiscal Superior no es suficiente para atribuir responsabilidad penal a los acusados, lo que permite confirmar la sentencia de instancia.
Octavo. Fundamentos por lo que este Supremo Colegiado se encuentra conforme con la sentencia absolutoria (en el extremo de robo agravado), pues fue emitida conforme a Ley, ya que no existen suficientes pruebas válidas de cargo ni virtualidad procesal para enervar el principio de presunción de inocencia que ampara al imputado, por lo que cabe ratificar la sentencia absolutoria.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de folios quinientos uno, del diez de octubre de dos mil catorce, en el extremo que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx Kevin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Azaña xxxxxxxxxx por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Marino Florencio Arévalo xxxxxxxxxx. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/marg
|
[
0.0023335220757871866,
-0.0009483405738137662,
0.015593002550303936,
0.008222771808505058,
-0.0018049456411972642,
0.00636947900056839,
0.012864167802035809,
-0.012769021093845367,
-0.02681807056069374,
-0.045341406017541885,
0.056258514523506165,
-0.019959190860390663,
-0.001558821415528655,
0.02132740244269371,
-0.019785169512033463,
0.0010042358189821243,
0.004063859116286039,
-0.01773749105632305,
-0.009579828009009361,
-0.0057168691419065,
-0.015650421380996704,
-0.010259272530674934,
0.005805160850286484,
0.010885536670684814,
-0.01722690276801586,
-0.03346266224980354,
-0.007756514009088278,
0.0034476059954613447,
0.017294565215706825,
0.0005095824599266052,
0.0012917835265398026,
-0.0061741964891552925,
-0.006784089840948582,
-0.010849172249436378,
0.013236443512141705,
-0.0037499608006328344,
0.013235299848020077,
0.003537068609148264,
-0.007949687540531158,
-0.007581044919788837,
-0.041579388082027435,
-0.03723497316241264,
-0.01940774917602539,
-0.0029921524692326784,
-0.01946110464632511,
-0.008113717660307884,
0.007231263443827629,
-0.0021240569185465574,
0.004547637887299061,
-0.008018076419830322,
-0.008062106557190418,
0.03304015472531319,
0.019375910982489586,
0.0041155507788062096,
0.0062997364439070225,
0.04017077758908272,
-0.004822389222681522,
-0.0002427434956189245,
-0.009623190388083458,
-0.003429219825193286,
0.005673902574926615,
-0.015591917559504509,
-0.02654024213552475,
0.004235602915287018,
-0.0114904111251235,
-0.012830856256186962,
0.022663144394755363,
0.027754684910178185,
-0.003509551752358675,
-0.027976300567388535,
0.0002981546858791262,
0.027764704078435898,
0.008093330077826977,
-0.006091930903494358,
0.01894945651292801,
0.017756503075361252,
0.041464220732450485,
0.0008355638710781932,
0.024716408923268318,
-0.03514086827635765,
-0.0028496021404862404,
0.004453503061085939,
-0.007999243214726448,
0.006986070424318314,
0.005503763910382986,
0.01702069491147995,
-0.005206790752708912,
0.002340197330340743,
0.04329724982380867,
-0.013055515475571156,
-0.0061644259840250015,
0.0033088093623518944,
-0.029545282945036888,
0.025532472878694534,
0.02222687005996704,
0.002168371807783842,
-0.01929382048547268,
-0.006926543544977903,
0.029356181621551514,
-0.010919083841145039,
0.004430537112057209,
-0.009968483820557594,
-0.021113205701112747,
-0.00046515496796928346,
0.05413933843374252,
0.008507011458277702,
0.004309319891035557,
-0.02263748086988926,
-0.015619444660842419,
0.05138977989554405,
0.01695171184837818,
0.00579718966037035,
-0.0021200317423790693,
0.024299338459968567,
0.017815394327044487,
0.004658820107579231,
-0.0006848731427453458,
-0.01279145572334528,
0.04682242497801781,
0.015744876116514206,
0.0029592348728328943,
-0.011742984876036644,
-0.03980375453829765,
-0.015101222321391106,
0.02319742739200592,
0.006537985056638718,
0.012692929245531559,
0.0221340823918581,
-0.004633335396647453,
0.03643224015831947,
-0.0004931495059281588,
0.08894903212785721,
-0.0037093337159603834,
0.04903551936149597,
-0.009753510355949402,
0.026865139603614807,
0.012601766735315323,
-0.004155402071774006,
0.058202918618917465,
0.001276583643630147,
0.033741503953933716,
-0.01175307109951973,
-0.014298643916845322,
0.001928185112774372,
-0.0316351093351841,
0.00528447050601244,
-0.0018425316084176302,
0.03439977020025253,
0.020029054954648018,
0.0027451845817267895,
-0.017464924603700638,
-0.011472775600850582,
-0.020789803937077522,
-0.043361518532037735,
-0.0010126150446012616,
-0.002368248999118805,
0.011117723770439625,
-0.00021622685017064214,
0.0038759729359298944,
-0.0031815601978451014,
-0.003258034586906433,
0.007018009200692177,
-0.021742161363363266,
-0.0291652400046587,
0.014168905094265938,
-0.005668896250426769,
0.0029727821238338947,
0.018008997663855553,
-0.031043384224176407,
0.01625070348381996,
0.010907602496445179,
-0.018504424020648003,
0.008405569940805435,
-0.014315752312541008,
0.008403376676142216,
0.01927993632853031,
0.007650929968804121,
0.00016314677486661822,
0.035065896809101105,
-0.0008820306393317878,
0.062168244272470474,
0.03203419968485832,
0.01230235118418932,
0.0058946069329977036,
-0.017610719427466393,
-0.013477077707648277,
-0.009485681541264057,
-0.004432947374880314,
0.0015898479614406824,
0.005235352553427219,
0.004953533876687288,
-0.011554887518286705,
0.01078824233263731,
0.05686643719673157,
-0.004531930200755596,
0.034548401832580566,
-0.00216663652099669,
0.03162705898284912,
0.013794409111142159,
0.06343653053045273,
-0.035697951912879944,
0.013978071510791779,
-0.040812134742736816,
0.0004195442597847432,
0.003824878018349409,
0.04531548544764519,
-0.023173393681645393,
-0.14534585177898407,
-0.026020213961601257,
0.009205407463014126,
-0.03443349525332451,
0.0023343374487012625,
-0.003577054478228092,
0.0040410347282886505,
-0.010312892496585846,
-0.0029698126018047333,
-0.008018734864890575,
0.010001743212342262,
0.01512032188475132,
0.007474320475012064,
0.02658182568848133,
0.031089454889297485,
-0.016820114105939865,
0.006460558623075485,
0.020775066688656807,
0.02929583005607128,
-0.01295394729822874,
-0.00822092592716217,
0.022236865013837814,
-0.0023663481697440147,
0.009330419823527336,
-0.020117364823818207,
0.023345284163951874,
0.021819541230797768,
-0.01820458099246025,
-0.009304346516728401,
-0.01111393142491579,
0.01763266697525978,
-0.00967476051300764,
-0.011097377166152,
0.00793034490197897,
0.011601808480918407,
0.006240638438612223,
-0.02687566913664341,
-0.04551129788160324,
0.0029298088047653437,
-0.0010994035983458161,
0.03166734054684639,
0.010594518855214119,
-0.05377421900629997,
0.02012684941291809,
0.0069075683131814,
0.08185997605323792,
-0.007958940230309963,
0.006725923158228397,
-0.027087198570370674,
0.021350432187318802,
0.007867750711739063,
0.005113118328154087,
0.012942914851009846,
0.006982745602726936,
-0.0043695829808712006,
-0.002789275022223592,
-0.014902226626873016,
-0.0331556536257267,
0.00996400136500597,
0.0008895870996639132,
-0.0033553270623087883,
-0.02529091015458107,
0.02566295862197876,
-0.006149764638394117,
0.025551561266183853,
-0.0008464924758300185,
0.010126443579792976,
0.007103918585926294,
-0.0487409345805645,
0.011859041638672352,
-0.009699644520878792,
-0.0013016874436289072,
0.006976680364459753,
-0.024424316361546516,
0.01711895689368248,
-0.0061978427693247795,
-0.022135457023978233,
0.013576218858361244,
0.01743035763502121,
0.02095913514494896,
0.00809295941144228,
0.01940467208623886,
-0.016445353627204895,
0.002779338276013732,
-0.05960272625088692,
-0.03622550517320633,
0.02492368035018444,
-0.016131706535816193,
0.01813661679625511,
-0.02015460655093193,
-0.0017689499072730541,
-0.0000918442674446851,
-0.013867227360606194
] |
[
0.009092316962778568,
0.009784628637135029,
0.01700751669704914,
0.005555369425565004,
0.0030779552180320024,
0.005546393804252148,
0.01730605587363243,
-0.014126325026154518,
-0.026460541412234306,
-0.048645999282598495,
0.05736522004008293,
-0.013563796877861023,
-0.0056769573129713535,
0.014448230154812336,
-0.0247194804251194,
0.0033618900924921036,
0.010122483596205711,
-0.009568452835083008,
-0.03142032027244568,
-0.0038199678529053926,
-0.02510395273566246,
-0.001421316061168909,
0.005679016001522541,
0.005065212491899729,
-0.009284324012696743,
-0.035977788269519806,
-0.015431935898959637,
0.0043855709955096245,
0.015986565500497818,
0.005464829970151186,
0.0015859737759456038,
-0.009194718673825264,
-0.009904596954584122,
-0.012962017208337784,
0.013871787115931511,
-0.0033198848832398653,
0.006557497661560774,
0.011562581174075603,
-0.005515619646757841,
-0.018507150933146477,
-0.040417399257421494,
-0.030659392476081848,
-0.022202271968126297,
-0.007052924949675798,
-0.020456645637750626,
-0.010677654296159744,
0.013259523548185825,
-0.004048301838338375,
-0.0009555905126035213,
0.0020862119272351265,
-0.015307296998798847,
0.032635610550642014,
0.012172242626547813,
0.0014259782619774342,
0.0015266977716237307,
0.03689010068774223,
0.004927973262965679,
0.007507646456360817,
-0.00713373115286231,
-0.00726181548088789,
0.015002752654254436,
-0.009982208721339703,
-0.03645483776926994,
-0.0001169840688817203,
-0.0002699913165997714,
-0.018623951822519302,
0.019484123215079308,
0.025823557749390602,
0.008212026208639145,
-0.026073923334479332,
0.00037327571772038937,
0.012283604592084885,
0.00954311154782772,
-0.008453351445496082,
0.019880767911672592,
0.01661064475774765,
0.037806253880262375,
-0.003922765143215656,
0.016603942960500717,
-0.045743849128484726,
-0.00048776407493278384,
0.0017520601395517588,
-0.006706714630126953,
0.009820708073675632,
-0.0029886350966989994,
0.018067492172122,
-0.0015163065399974585,
0.0014329315163195133,
0.043405938893556595,
-0.007617491763085127,
-0.007839420810341835,
-0.004750121384859085,
-0.029699724167585373,
0.015123856253921986,
0.012720538303256035,
0.004717255011200905,
-0.015797307714819908,
-0.0034993435256183147,
0.029871055856347084,
-0.016578899696469307,
-0.006245297379791737,
-0.02342827245593071,
-0.01594596728682518,
0.0004396210133563727,
0.05881362408399582,
0.012540105730295181,
0.004168134648352861,
-0.029993370175361633,
-0.02147754654288292,
0.04597382992506027,
0.017461422830820084,
-0.006893942132592201,
-0.0029426596593111753,
0.02142043597996235,
0.01553250104188919,
0.0023320061154663563,
0.008733809925615788,
-0.014776875264942646,
0.05257135629653931,
0.008174273185431957,
0.0020426795817911625,
-0.0150061110034585,
-0.04032019525766373,
-0.018976280465722084,
0.029984816908836365,
0.010007900185883045,
0.011175067164003849,
0.018297383561730385,
-0.004925291053950787,
0.04404433071613312,
-0.004214603453874588,
0.0947970300912857,
-0.010333344340324402,
0.04208366200327873,
-0.013733928091824055,
0.021544424816966057,
0.013682817108929157,
-0.003088460536673665,
0.05089931562542915,
0.005077918991446495,
0.0428144708275795,
-0.014434732496738434,
-0.010677474550902843,
-0.001667134347371757,
-0.03323379158973694,
0.00850375834852457,
-0.003933028317987919,
0.039957236498594284,
0.013066626153886318,
-0.0034653618931770325,
-0.021704671904444695,
-0.006411792244762182,
-0.009569840505719185,
-0.03587272763252258,
-0.004008462652564049,
-0.004327692557126284,
0.008645555935800076,
-0.01220849622040987,
0.0021613771095871925,
-0.004791866056621075,
-0.0029153176583349705,
0.00894806906580925,
-0.013530923053622246,
-0.04184642806649208,
0.014884020201861858,
-0.013988994993269444,
0.007261472288519144,
0.018448447808623314,
-0.04197006672620773,
0.017997197806835175,
0.0068708485923707485,
-0.01565374806523323,
0.0059873485006392,
-0.025758493691682816,
0.01415874995291233,
0.017401698976755142,
0.004125641658902168,
-0.00438880966976285,
0.026124337688088417,
0.0014960664557293057,
0.05486026406288147,
0.02156098000705242,
0.013832404278218746,
0.005536446813493967,
-0.01597527042031288,
-0.0037697074003517628,
-0.007120055146515369,
0.0046272845938801765,
0.0015168205136433244,
-0.00004444670048542321,
0.0022503803484141827,
-0.001987032825127244,
0.010552930645644665,
0.04568531736731529,
-0.010053479112684727,
0.029220832511782646,
-0.008444488048553467,
0.031846627593040466,
0.007613556459546089,
0.05477723851799965,
-0.025397060438990593,
0.01097989734262228,
-0.032943569123744965,
0.001529427245259285,
-0.006213079206645489,
0.044585421681404114,
-0.014318674802780151,
-0.14702527225017548,
-0.02403183840215206,
0.014439709484577179,
-0.034163299947977066,
0.002705307910218835,
-0.00018943184113595635,
-0.002973421011120081,
-0.017689893022179604,
-0.007111547980457544,
-0.01784750446677208,
0.010317209176719189,
0.013329432345926762,
0.0026115209329873323,
0.02764292061328888,
0.02989943139255047,
-0.0235280804336071,
0.004180143121629953,
0.018011154606938362,
0.030243169516324997,
-0.0133150490000844,
-0.02471344731748104,
0.02316681109368801,
-0.008668582886457443,
0.0038974464405328035,
-0.02118559740483761,
0.02770504541695118,
0.01799037866294384,
-0.015117374248802662,
-0.006516534835100174,
-0.014477615244686604,
0.02170833759009838,
-0.0013441157061606646,
0.0026030715089291334,
0.005891353357583284,
0.013358705677092075,
0.01058810856193304,
-0.030239786952733994,
-0.0437944121658802,
0.0025633310433477163,
-0.008317551575601101,
0.03580368310213089,
0.014897546730935574,
-0.05292411148548126,
0.01792198047041893,
0.012494976632297039,
0.07922280579805374,
-0.007664868142455816,
0.009374088607728481,
-0.03335051238536835,
0.014682587236166,
0.007929070852696896,
0.011450615711510181,
0.0059996433556079865,
0.0020504065323621035,
0.0010441361228004098,
0.007096931338310242,
-0.030214428901672363,
-0.032923001796007156,
0.014531160704791546,
0.0036676726303994656,
-0.0018313969485461712,
-0.028506357222795486,
0.029928673058748245,
-0.008512858301401138,
0.0299344714730978,
-0.0008458045194856822,
0.00731790903955698,
0.010349476709961891,
-0.046605948358774185,
0.012801655568182468,
-0.011437426321208477,
0.013114060275256634,
0.00906506460160017,
-0.022685954347252846,
0.012792060151696205,
-0.013764575123786926,
-0.012463688850402832,
0.012201384641230106,
0.01827244646847248,
0.013283567503094673,
0.017282335087656975,
0.024064738303422928,
-0.018164265900850296,
0.001994913211092353,
-0.06026607006788254,
-0.03386807441711426,
0.022789742797613144,
-0.027865886688232422,
0.021102646365761757,
-0.03133664280176163,
-0.006074955221265554,
0.0032162668649107218,
-0.0072456244379282
] | 767
|
||||||||||||||||||||||
a5e8a273-13fa-4c1b-afea-e96aa1d5de36
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Suficiencia de pruebas
Sumilla. En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad de los procesados.
Lima, veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado DICK DARWIN REAP GONZALES, contra la sentencia del trece de noviembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Dannae Litzhet Cortez Aguirre y el grifo Los Tallanes, a ocho años de pena privativa de la libertad y al pago de trescientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de cada una de las partes agraviadas. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado REAP GONZALES formalizó su recurso impugnatorio a fojas ciento veintiocho, al respecto señaló que: i) En el presente caso no existen medios probatorios que lo vinculen con los hechos, pues este resulta de un expediente recompuesto en el que no obra el atestado policial, denuncia fiscal ni demás actuados de la etapa preliminar. ii) Los medios de prueba actuados debieron ser sometidos al debate del juicio oral pero estos no se llevaron a cabo porque no fueron propuestos por el representante del Ministerio Público. iii) La Sala Superior construyó su decisión en indicios sin fundamento y sus argumentos se concluyeron sobre presunciones.
Segundo. Según la acusación fiscal (que obra en copia simple a fojas treinta y ocho), se tiene que el día veintiséis de enero de dos mil nueve, a las tres de la tarde con cuarenta y cinco minutos, cuando la agraviada laboraba como surtidora de combustible en el grifo Los Tallanes, de la ciudad de Catacaos, aparecieron cinco personas a bordo de un mototaxi con la finalidad de abastecerse de gasolina. Sin embargo, uno de ellos atacó a la agraviada a fin de despojarla del canguro que llevaba consigo, por lo que se inició un forcejeo y con la ayuda de otro individuo más, golpearon a la víctima hasta conseguir arrebatarle el canguro que contenía cien soles producto de las ventas del día. Fue así que tras las investigaciones del caso se determinó que la persona que conducía el vehículo motorizado era Jorge Alexánder Loyola Silva y quien inició el forcejeo con la víctima fue el recurrente REAP GONZALES (ayudado por el conocido como “Grillo”).
Tercero. Corresponde señalar que la presente causa corresponde a la de un expediente recompuesto. Así, se aprecia que mediante informe de fecha veintiséis de agosto de dos mil catorce (véase a fojas tres), el relator de la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Piura refirió que no se pudo ubicar el expediente N.° 1182-2009, relacionado con la causa seguida contra el recurrente y Jorge Alexánder Loyola Silva, por el delito de robo agravado, en perjuicio de Danae Cortez Aguirre y el grifo Los Tallanes (proceso en el que se dictó mandato de detención contra el recurrente).
Cuarto. En atención a ello, la Sala Superior emitió la resolución de la misma ficha (véase foja cuatro), y en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo ciento cuarenta del Código Procesal Civil (de aplicación supletoria al proceso penal) y lo señalado por la Resolución Administrativa N.° 032-94-CE-PJ, respecto a las formalidades a tomar en cuenta para la recomposición de expedientes, resolvió ordenar la reformación del mismo, y con el cumplimiento previo de dicho trámite, resolver la situación jurídica del acusado REAP GONZALES; asimismo, encargar a relatoría se lleven a cabo las investigaciones del caso.
Quinto. Al respecto, se recabó copia de la sentencia, de fecha veintitrés de mayo de dos mil trece (véase a fojas veinte), mediante la cual se absolvió de la acusación fiscal a Jorge Alexánder Loyola Silva por los hechos materia de autos, se declaró prescrita la acción penal contra este por el delito de conducción en estado de ebriedad; y se reservó la causa contra el procesado DICK DARWIN REAP GONZALES, por el delito de robo agravado, hasta que sea puesto a disposición de la Sala (consentida a fojas treinta). Asimismo, se aprecia que los vocales miembros del Colegiado Superior que expidió la sentencia antes señalada, son los señores jueces superiores Jorge Santa María Morillo, Andrés Villalta Pulache y Marco Guerrero Castillo, quienes resultan ser los mismos vocales que expidieron la resolución materia del presente recurso de nulidad.
Sexto. En ese sentido, si bien en el presente proceso no obra toda la documentación original debido a su extravío y recomposición, este Colegiado Supremo considera que existe suficiente inmediación probatoria con los elementos de cargo y descargo que oportunamente fueron incorporados al proceso, pues al resultar ser la misma Sala Superior la que expidió la absolución contra el procesado Loyola Silva y la condena contra el recurrente, se encuentra garantizada la correlación de pronunciamiento que se sustenta en una misma actividad probatoria actuada por un mismo órgano jurisdiccional.
Séptimo. En mérito a ello, se aprecia que la sentencia recurrida se construyó sobre la base de lo actuado a nivel preliminar, instrucción y juicio oral, que concluyó, en un primer momento, con la absolución del procesado Loyola Silva, quien sindicó de manera directa, persistente y verosímil, al acusado REAP GONZALES como el autor de los hechos materia del presente caso. Asimismo, esta sindicación fue corroborada por la agraviada Dannae Cortez Aguirre y la testigo Jéssica Milagros Ramos Berrrú, lo que a su vez se ratifica con las lesiones que sufrió la agraviada durante los eventos en su contra. Finalmente, se tomó en consideración las inconsistencias de la declaración del acusado y los indicios de presencia (pues este acepta que se encontró en el lugar de los hechos), mala justificación (refiere que los hechos se dieron por una trifulca) y de conducta posterior (debido a que evadió la justicia pese a tener conocimiento de la presente investigación).
Octavo. En ese sentido, este Colegiado Supremo concuerda con el análisis realizado por la Sala Superior que encontró responsabilidad en el procesado condenado, pues de la revisión de los actuados se confirma la teoría del representante del Ministerio Público y se comprueban los actos directos de participación en los que estuvo involucrado el recurrente. Por lo que se deberá ratificar la sentencia venida en grado al encontrarse conforme a Ley y derecho.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del trece de noviembre de dos mil catorce, que condenó a DICK DARWIN REAP GONZALES como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Dannae Litzhet Cortez Aguirre y el grifo Los Tallanes, a ocho años de pena privativa de la libertad y al pago de trescientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de cada una de las partes agraviadas. Y los devolvieron. Interviene el juez supremo Hinostroza Pariachi, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
HINOSTROZA PARIACHI
PRÍNCIPE TRUJILLO
PT/ran
|
Recurso de Nulidad
|
003622-2014
|
robo agravado,medios de prueba idoneos,No haber nulidad en condena
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
26/09/2016
|
En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad de los procesados.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a5e8a273-13fa-4c1b-afea-e96aa1d5de36
|
26/09/2016
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad de los procesados.
|
robo agravado,medios de prueba idoneos,No haber nulidad en condena
|
Sala Penal Transitoria
|
Piura
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1182-2009-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA DE PIURA
|
1182-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a5e8a273-13fa-4c1b-afea-e96aa1d5de36
|
a5e8a273-13fa-4c1b-afea-e96aa1d5de36
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=288d860c-bdc5-4284-a7ae-056baa0556cf
|
288d860c-bdc5-4284-a7ae-056baa0556cf
|
[
{
"text": "DICK",
"span": [
415,
419
]
},
{
"text": "DARWIN",
"span": [
420,
426
]
},
{
"text": "REAP",
"span": [
427,
431
]
},
{
"text": "GONZALES",
"span": [
432,
440
]
},
{
"text": "Dannae",
"span": [
594,
600
]
},
{
"text": "Litzhet",
"span": [
601,
608
]
},
{
"text": "Cortez",
"span": [
609,
615
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
616,
623
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
865,
871
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
872,
879
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
927,
935
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
936,
944
]
},
{
"text": ".",
"span": [
944,
945
]
},
{
"text": "REAP",
"span": [
985,
989
]
},
{
"text": "GONZALES",
"span": [
990,
998
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2433,
2438
]
},
{
"text": "Alexánder",
"span": [
2439,
2448
]
},
{
"text": "Loyola",
"span": [
2449,
2455
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
2456,
2461
]
},
{
"text": "REAP",
"span": [
2522,
2526
]
},
{
"text": "GONZALES",
"span": [
2527,
2535
]
},
{
"text": "Grillo",
"span": [
2567,
2573
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2981,
2986
]
},
{
"text": "Alexánder",
"span": [
2987,
2996
]
},
{
"text": "Loyola",
"span": [
2997,
3003
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
3004,
3009
]
},
{
"text": "Danae",
"span": [
3059,
3064
]
},
{
"text": "Cortez",
"span": [
3065,
3071
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
3072,
3079
]
},
{
"text": "REAP",
"span": [
3700,
3704
]
},
{
"text": "GONZALES",
"span": [
3705,
3713
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
3971,
3976
]
},
{
"text": "Alexánder",
"span": [
3977,
3986
]
},
{
"text": "Loyola",
"span": [
3987,
3993
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
3994,
3999
]
},
{
"text": "DICK",
"span": [
4175,
4179
]
},
{
"text": "DARWIN",
"span": [
4180,
4186
]
},
{
"text": "REAP",
"span": [
4187,
4191
]
},
{
"text": "GONZALES",
"span": [
4192,
4200
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4454,
4459
]
},
{
"text": "Santa",
"span": [
4460,
4465
]
},
{
"text": "María",
"span": [
4466,
4471
]
},
{
"text": "Morillo",
"span": [
4472,
4479
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
4481,
4487
]
},
{
"text": "Villalta",
"span": [
4488,
4496
]
},
{
"text": "Pulache",
"span": [
4497,
4504
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
4507,
4512
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
4513,
4521
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
4522,
4530
]
},
{
"text": "Loyola",
"span": [
5033,
5039
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
5040,
5045
]
},
{
"text": "Loyola",
"span": [
5456,
5462
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
5463,
5468
]
},
{
"text": "REAP",
"span": [
5539,
5543
]
},
{
"text": "GONZALES",
"span": [
5544,
5552
]
},
{
"text": "Dannae",
"span": [
5668,
5674
]
},
{
"text": "Cortez",
"span": [
5675,
5681
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
5682,
5689
]
},
{
"text": "Jéssica",
"span": [
5703,
5710
]
},
{
"text": "Milagros",
"span": [
5711,
5719
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
5720,
5725
]
},
{
"text": "Berrrú",
"span": [
5726,
5732
]
},
{
"text": "DICK",
"span": [
6793,
6797
]
},
{
"text": "DARWIN",
"span": [
6798,
6804
]
},
{
"text": "REAP",
"span": [
6805,
6809
]
},
{
"text": "GONZALES",
"span": [
6810,
6818
]
},
{
"text": "Dannae",
"span": [
6893,
6899
]
},
{
"text": "Litzhet",
"span": [
6900,
6907
]
},
{
"text": "Cortez",
"span": [
6908,
6914
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
6915,
6922
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
7167,
7177
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
7178,
7186
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7221,
7228
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7229,
7237
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7237,
7238
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7247,
7250
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7251,
7257
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7258,
7264
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7266,
7271
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7272,
7283
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7285,
7290
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7291,
7297
]
},
{
"text": "HINOSTROZA",
"span": [
7299,
7309
]
},
{
"text": "PARIACHI",
"span": [
7310,
7318
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7320,
7328
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7329,
7337
]
}
] |
[
"dick",
"darwin",
"reap",
"gonzales",
"dannae",
"litzhet",
"cortez",
"aguirre",
"fiscal",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"reap",
"gonzales",
"jorge",
"alexander",
"loyola",
"silva",
"reap",
"gonzales",
"grillo",
"jorge",
"alexander",
"loyola",
"silva",
"danae",
"cortez",
"aguirre",
"reap",
"gonzales",
"jorge",
"alexander",
"loyola",
"silva",
"dick",
"darwin",
"reap",
"gonzales",
"jorge",
"santa",
"maria",
"morillo",
"andres",
"villalta",
"pulache",
"marco",
"guerrero",
"castillo",
"loyola",
"silva",
"loyola",
"silva",
"reap",
"gonzales",
"dannae",
"cortez",
"aguirre",
"jessica",
"milagros",
"ramos",
"berrru",
"dick",
"darwin",
"reap",
"gonzales",
"dannae",
"litzhet",
"cortez",
"aguirre",
"hinostroza",
"pariachi",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"hinostroza",
"pariachi",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 46
|
[
{
"text": "GONZALES",
"span": [
432,
440
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
616,
623
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
927,
935
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
936,
944
]
},
{
"text": "GONZALES",
"span": [
990,
998
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2433,
2438
]
},
{
"text": "Alexánder",
"span": [
2439,
2448
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
2456,
2461
]
},
{
"text": "GONZALES",
"span": [
2527,
2535
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2981,
2986
]
},
{
"text": "Alexánder",
"span": [
2987,
2996
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
3004,
3009
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
3072,
3079
]
},
{
"text": "GONZALES",
"span": [
3705,
3713
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
3971,
3976
]
},
{
"text": "Alexánder",
"span": [
3977,
3986
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
3994,
3999
]
},
{
"text": "GONZALES",
"span": [
4192,
4200
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4454,
4459
]
},
{
"text": "María",
"span": [
4466,
4471
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
4481,
4487
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
4507,
4512
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
4513,
4521
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
4522,
4530
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
5040,
5045
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
5463,
5468
]
},
{
"text": "GONZALES",
"span": [
5544,
5552
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
5682,
5689
]
},
{
"text": "Milagros",
"span": [
5711,
5719
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
5720,
5725
]
},
{
"text": "GONZALES",
"span": [
6810,
6818
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
6915,
6922
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
7167,
7177
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
7178,
7186
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7221,
7228
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7229,
7237
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7251,
7257
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7258,
7264
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7266,
7271
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7272,
7283
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7285,
7290
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7291,
7297
]
},
{
"text": "HINOSTROZA",
"span": [
7299,
7309
]
},
{
"text": "PARIACHI",
"span": [
7310,
7318
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7320,
7328
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7329,
7337
]
}
] |
Suficiencia de pruebas
Sumilla. En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad de los procesados.
Lima, veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado DICK DARWIN REAP xxxxxxxxxx, contra la sentencia del trece de noviembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Dannae Litzhet Cortez xxxxxxxxxx y el grifo Los Tallanes, a ocho años de pena privativa de la libertad y al pago de trescientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de cada una de las partes agraviadas. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado REAP xxxxxxxxxx formalizó su recurso impugnatorio a fojas ciento veintiocho, al respecto señaló que: i) En el presente caso no existen medios probatorios que lo vinculen con los hechos, pues este resulta de un expediente recompuesto en el que no obra el atestado policial, denuncia fiscal ni demás actuados de la etapa preliminar. ii) Los medios de prueba actuados debieron ser sometidos al debate del juicio oral pero estos no se llevaron a cabo porque no fueron propuestos por el representante del Ministerio Público. iii) La Sala Superior construyó su decisión en indicios sin fundamento y sus argumentos se concluyeron sobre presunciones.
Segundo. Según la acusación fiscal (que obra en copia simple a fojas treinta y ocho), se tiene que el día veintiséis de enero de dos mil nueve, a las tres de la tarde con cuarenta y cinco minutos, cuando la agraviada laboraba como surtidora de combustible en el grifo Los Tallanes, de la ciudad de Catacaos, aparecieron cinco personas a bordo de un mototaxi con la finalidad de abastecerse de gasolina. Sin embargo, uno de ellos atacó a la agraviada a fin de despojarla del canguro que llevaba consigo, por lo que se inició un forcejeo y con la ayuda de otro individuo más, golpearon a la víctima hasta conseguir arrebatarle el canguro que contenía cien soles producto de las ventas del día. Fue así que tras las investigaciones del caso se determinó que la persona que conducía el vehículo motorizado era xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Loyola xxxxxxxxxx y quien inició el forcejeo con la víctima fue el recurrente REAP xxxxxxxxxx (ayudado por el conocido como “Grillo”).
Tercero. Corresponde señalar que la presente causa corresponde a la de un expediente recompuesto. Así, se aprecia que mediante informe de fecha veintiséis de agosto de dos mil catorce (véase a fojas tres), el relator de la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Piura refirió que no se pudo ubicar el expediente N.° 1182-2009, relacionado con la causa seguida contra el recurrente y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Loyola xxxxxxxxxx, por el delito de robo agravado, en perjuicio de Danae Cortez xxxxxxxxxx y el grifo Los Tallanes (proceso en el que se dictó mandato de detención contra el recurrente).
Cuarto. En atención a ello, la Sala Superior emitió la resolución de la misma ficha (véase foja cuatro), y en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo ciento cuarenta del Código Procesal Civil (de aplicación supletoria al proceso penal) y lo señalado por la Resolución Administrativa N.° 032-94-CE-PJ, respecto a las formalidades a tomar en cuenta para la recomposición de expedientes, resolvió ordenar la reformación del mismo, y con el cumplimiento previo de dicho trámite, resolver la situación jurídica del acusado REAP xxxxxxxxxx; asimismo, encargar a relatoría se lleven a cabo las investigaciones del caso.
Quinto. Al respecto, se recabó copia de la sentencia, de fecha veintitrés de mayo de dos mil trece (véase a fojas veinte), mediante la cual se absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Loyola xxxxxxxxxx por los hechos materia de autos, se declaró prescrita la acción penal contra este por el delito de conducción en estado de ebriedad; y se reservó la causa contra el procesado DICK DARWIN REAP xxxxxxxxxx, por el delito de robo agravado, hasta que sea puesto a disposición de la Sala (consentida a fojas treinta). Asimismo, se aprecia que los vocales miembros del Colegiado Superior que expidió la sentencia antes señalada, son los señores jueces superiores xxxxxxxxxx Santa xxxxxxxxxx Morillo, xxxxxxxxxx Villalta Pulache y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quienes resultan ser los mismos vocales que expidieron la resolución materia del presente recurso de nulidad.
Sexto. En ese sentido, si bien en el presente proceso no obra toda la documentación original debido a su extravío y recomposición, este Colegiado Supremo considera que existe suficiente inmediación probatoria con los elementos de cargo y descargo que oportunamente fueron incorporados al proceso, pues al resultar ser la misma Sala Superior la que expidió la absolución contra el procesado Loyola xxxxxxxxxx y la condena contra el recurrente, se encuentra garantizada la correlación de pronunciamiento que se sustenta en una misma actividad probatoria actuada por un mismo órgano jurisdiccional.
Séptimo. En mérito a ello, se aprecia que la sentencia recurrida se construyó sobre la base de lo actuado a nivel preliminar, instrucción y juicio oral, que concluyó, en un primer momento, con la absolución del procesado Loyola xxxxxxxxxx, quien sindicó de manera directa, persistente y verosímil, al acusado REAP xxxxxxxxxx como el autor de los hechos materia del presente caso. Asimismo, esta sindicación fue corroborada por la agraviada Dannae Cortez xxxxxxxxxx y la testigo Jéssica xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Berrrú, lo que a su vez se ratifica con las lesiones que sufrió la agraviada durante los eventos en su contra. Finalmente, se tomó en consideración las inconsistencias de la declaración del acusado y los indicios de presencia (pues este acepta que se encontró en el lugar de los hechos), mala justificación (refiere que los hechos se dieron por una trifulca) y de conducta posterior (debido a que evadió la justicia pese a tener conocimiento de la presente investigación).
Octavo. En ese sentido, este Colegiado Supremo concuerda con el análisis realizado por la Sala Superior que encontró responsabilidad en el procesado condenado, pues de la revisión de los actuados se confirma la teoría del representante del Ministerio Público y se comprueban los actos directos de participación en los que estuvo involucrado el recurrente. Por lo que se deberá ratificar la sentencia venida en grado al encontrarse conforme a Ley y derecho.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del trece de noviembre de dos mil catorce, que condenó a DICK DARWIN REAP xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Dannae Litzhet Cortez xxxxxxxxxx y el grifo Los Tallanes, a ocho años de pena privativa de la libertad y al pago de trescientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de cada una de las partes agraviadas. Y los devolvieron. Interviene el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.004506631288677454,
0.004936662036925554,
0.01358944270759821,
0.010882578790187836,
-0.008869122713804245,
0.004780271090567112,
0.0042543672025203705,
-0.014431662857532501,
-0.028654033318161964,
-0.03824879229068756,
0.042317815124988556,
-0.011989987455308437,
-0.002701822202652693,
0.027597496286034584,
-0.021174190565943718,
-0.0032535181380808353,
0.007730213925242424,
-0.01718948408961296,
-0.016050538048148155,
-0.0017452280735597014,
-0.017156558111310005,
-0.00927670206874609,
0.0038841774221509695,
0.010698259808123112,
-0.019272280856966972,
-0.031073017045855522,
-0.0032003659289330244,
-0.0000918688892852515,
0.026478221639990807,
0.0002967130858451128,
0.0046612294390797615,
-0.004789926577359438,
-0.010532345622777939,
-0.013832176104187965,
0.01007513515651226,
-0.010921013541519642,
0.016642123460769653,
0.0028810312505811453,
-0.0038238102570176125,
-0.006972083356231451,
-0.0486270897090435,
-0.04874519258737564,
-0.022722356021404266,
0.004182977601885796,
-0.02158413454890251,
-0.0075665307231247425,
0.011955766007304192,
-0.0016686363378539681,
0.004933428019285202,
-0.003005217993631959,
-0.009815377183258533,
0.024712538346648216,
0.01690467819571495,
0.003125537186861038,
0.00840749591588974,
0.03358060494065285,
-0.0014519384130835533,
-0.0011112347710877657,
-0.009717866778373718,
-0.002758934162557125,
0.010254818946123123,
-0.017355140298604965,
-0.02925269491970539,
0.00007757868297630921,
-0.012731592170894146,
-0.013242917135357857,
0.024468913674354553,
0.023713232949376106,
0.003649778664112091,
-0.02227088063955307,
0.0011755261803045869,
0.02784055657684803,
0.006657460238784552,
-0.010857174172997475,
0.0167640820145607,
0.012408833019435406,
0.03956172987818718,
-0.0017670552479103208,
0.02333890274167061,
-0.030355509370565414,
-0.0005652513355016708,
0.0013909637928009033,
-0.011717291548848152,
0.009108932688832283,
0.0038136010989546776,
0.02026563324034214,
-0.002256805542856455,
0.0009088169899769127,
0.05010073632001877,
-0.008912147022783756,
-0.000317313737468794,
-0.0006212853477336466,
-0.02413744293153286,
0.013233869336545467,
0.01798170432448387,
0.0041005248203873634,
-0.017535869032144547,
-0.00886502768844366,
0.030887506902217865,
-0.015070496127009392,
-0.001696075196377933,
-0.010526924394071102,
-0.027417251840233803,
-0.001157942577265203,
0.05711169168353081,
0.009073703549802303,
0.002780688228085637,
-0.02358207292854786,
-0.013655262999236584,
0.052363548427820206,
0.010219025425612926,
0.0017879540100693703,
0.0013404138153418899,
0.015994740650057793,
0.016185473650693893,
-0.0016475956654176116,
-0.0001985765265999362,
-0.011148587800562382,
0.045465413480997086,
0.024071767926216125,
0.004218602553009987,
-0.013372201472520828,
-0.04195635765790939,
-0.021988440304994583,
0.019180038943886757,
-0.0013048870023339987,
0.013421555981040001,
0.017702512443065643,
-0.014520581811666489,
0.04454285651445389,
0.006296239327639341,
0.08409124612808228,
-0.009973977692425251,
0.060356270521879196,
-0.008560478687286377,
0.02887776866555214,
0.011544132605195045,
-0.007122037000954151,
0.046730827540159225,
-0.0054245637729763985,
0.03731783851981163,
-0.006928556598722935,
-0.012386993505060673,
0.0051459576934576035,
-0.04462268203496933,
0.0005919415852986276,
-0.008688908070325851,
0.0345817431807518,
0.010286952368915081,
-0.0013637504307553172,
-0.025535615161061287,
-0.0066020917147397995,
-0.010662545450031757,
-0.03442465886473656,
-0.002376531483605504,
-0.005159275606274605,
0.0060865506529808044,
-0.01559699047356844,
0.006624704226851463,
0.000040662915125722066,
0.004154983442276716,
0.008784896694123745,
-0.01568811573088169,
-0.026814278215169907,
0.010770946741104126,
-0.011397727765142918,
0.008166861720383167,
0.027497561648488045,
-0.0268145352602005,
0.012854176573455334,
0.008142741397023201,
-0.021677382290363312,
0.004507043398916721,
-0.009775884449481964,
0.0047988188453018665,
0.024373073130846024,
0.0005201129242777824,
0.000944118422921747,
0.037150248885154724,
-0.00267929770052433,
0.05922155827283859,
0.03876785933971405,
0.013739564456045628,
0.0015781415859237313,
-0.0154036246240139,
-0.012267431244254112,
-0.00918374303728342,
0.0006235355976969004,
-0.006806634832173586,
0.014890013262629509,
0.008640481159090996,
-0.00970641989260912,
0.011768377386033535,
0.0495452806353569,
-0.012521366588771343,
0.03696610406041145,
-0.006504512391984463,
0.03172866255044937,
0.01642215996980667,
0.06728407740592957,
-0.03521070256829262,
0.01412236038595438,
-0.03555849567055702,
0.0004831265250686556,
0.0032425702083855867,
0.04398353770375252,
-0.02909727580845356,
-0.14346222579479218,
-0.02774592861533165,
0.013646095059812069,
-0.03392120078206062,
0.0001333525578957051,
0.0007823824998922646,
0.004208768252283335,
-0.007313703652471304,
-0.00566091388463974,
-0.0028949847910553217,
0.006064368411898613,
0.009720833040773869,
0.007469386328011751,
0.025029294192790985,
0.03315435349941254,
-0.013448882848024368,
0.013611957430839539,
0.02212582156062126,
0.03634977340698242,
-0.01675451546907425,
-0.010773081332445145,
0.024500757455825806,
0.0034315064549446106,
0.011958254501223564,
-0.01408381387591362,
0.014192575588822365,
0.016459640115499496,
-0.01853998936712742,
-0.013562878593802452,
-0.016890181228518486,
0.020897530019283295,
-0.0071687172167003155,
-0.01490314956754446,
0.010701009072363377,
0.013209586963057518,
0.0030144539196044207,
-0.024870647117495537,
-0.04461429640650749,
0.010892825201153755,
-0.0010513780871406198,
0.04460490494966507,
0.0008320536580868065,
-0.050732649862766266,
0.01992746628820896,
0.008345462381839752,
0.0896514505147934,
-0.0029205833561718464,
0.004587556701153517,
-0.02581006847321987,
0.01440641563385725,
0.007220815867185593,
-0.0022457430604845285,
0.010491549968719482,
0.003433174453675747,
-0.003539470722898841,
-0.004650598857551813,
-0.011489178985357285,
-0.02868647314608097,
0.010676044039428234,
-0.0036069138441234827,
-0.0025501830969005823,
-0.02236146293580532,
0.03226925805211067,
-0.0021763339173048735,
0.0208443533629179,
0.004121250938624144,
0.009631437249481678,
0.0064148567616939545,
-0.04804860055446625,
0.006566230673342943,
-0.009191407822072506,
0.006198210176080465,
0.010111493989825249,
-0.030302656814455986,
0.011431260965764523,
-0.008927580900490284,
-0.021701008081436157,
0.01656738668680191,
0.010807105340063572,
0.0193115696310997,
0.011186757124960423,
0.02056148275732994,
-0.02837665192782879,
-0.0022035895381122828,
-0.05670721083879471,
-0.036906760185956955,
0.02122650109231472,
-0.023724036291241646,
0.020335081964731216,
-0.02148546651005745,
-0.0030747507698833942,
0.0007072095759212971,
-0.008795822970569134
] |
[
0.009216039441525936,
0.011225148104131222,
0.012771867215633392,
0.008913258090615273,
-0.004014250822365284,
0.005904099438339472,
0.007571254391223192,
-0.013529710471630096,
-0.029609806835651398,
-0.04076908528804779,
0.042686574161052704,
-0.007911453023552895,
-0.004866562783718109,
0.022314300760626793,
-0.024580318480730057,
-0.0011047542793676257,
0.01230834610760212,
-0.011819136328995228,
-0.0320870466530323,
-0.0015645668609067798,
-0.02446124516427517,
-0.0022774741519242525,
0.0034511436242610216,
0.006039022002369165,
-0.013955831527709961,
-0.0314285047352314,
-0.007711336016654968,
0.001303905388340354,
0.025760851800441742,
0.0054615456610918045,
0.003817699383944273,
-0.007831751368939877,
-0.012891344726085663,
-0.013862996362149715,
0.011284256353974342,
-0.010089733637869358,
0.011166083626449108,
0.010592333972454071,
-0.0020951658952981234,
-0.01346858125180006,
-0.04722664877772331,
-0.0430082231760025,
-0.024778278544545174,
0.0003967035445384681,
-0.022660816088318825,
-0.009806203655898571,
0.0162139181047678,
-0.002416703850030899,
0.0016522539081051946,
0.0025947068352252245,
-0.012821325100958347,
0.02459757961332798,
0.01132168434560299,
0.0004046341928187758,
0.005600244738161564,
0.030782382935285568,
0.0060371942818164825,
0.004865503869950771,
-0.00801607221364975,
-0.004756325390189886,
0.01696109212934971,
-0.013291195966303349,
-0.03674469143152237,
-0.0023472527973353863,
-0.00527907395735383,
-0.016384307295084,
0.021983491256833076,
0.02149110659956932,
0.011633372865617275,
-0.02165907435119152,
0.002086326712742448,
0.01880326122045517,
0.00830751657485962,
-0.012937260791659355,
0.018566705286502838,
0.011526952497661114,
0.03633089363574982,
-0.006291196681559086,
0.018654920160770416,
-0.03619160130620003,
0.0009311636677011847,
-0.0002932457427959889,
-0.010693282820284367,
0.012145301327109337,
-0.0014163028681650758,
0.021497244015336037,
-0.001195748569443822,
0.0008435417548753321,
0.049924060702323914,
-0.005357696674764156,
-0.0017874074401333928,
-0.006340199150145054,
-0.02381286211311817,
0.006846889853477478,
0.012908155098557472,
0.006044665351510048,
-0.014589937403798103,
-0.007097545545548201,
0.03180307522416115,
-0.016092095524072647,
-0.008182770572602749,
-0.019370518624782562,
-0.023138191550970078,
-0.0011865892447531223,
0.06015653535723686,
0.012037299573421478,
0.0022639527451246977,
-0.027522122487425804,
-0.018357090651988983,
0.04703999310731888,
0.011442187242209911,
-0.005460812710225582,
0.0010852135019376874,
0.015016889199614525,
0.01510604564100504,
-0.004849803168326616,
0.007043643854558468,
-0.013968605548143387,
0.04786054044961929,
0.019639378413558006,
0.00410262169316411,
-0.014295059256255627,
-0.041663214564323425,
-0.022084098309278488,
0.02611680142581463,
0.0002992913359776139,
0.012452775612473488,
0.014130617491900921,
-0.013648757711052895,
0.049099598079919815,
0.003848826978355646,
0.0882081538438797,
-0.013505090959370136,
0.05516577139496803,
-0.009169293567538261,
0.023588160052895546,
0.014176832512021065,
-0.006999011617153883,
0.04181943088769913,
-0.0013048180844634771,
0.04390035197138786,
-0.008932117372751236,
-0.010096075013279915,
0.0010955635225400329,
-0.04383093863725662,
0.005268476437777281,
-0.009087122976779938,
0.03480235114693642,
0.006436048075556755,
-0.00427995016798377,
-0.026002421975135803,
-0.002728749066591263,
-0.004839049186557531,
-0.030161231756210327,
-0.0045746392570436,
-0.005677569191902876,
0.006537683308124542,
-0.022524433210492134,
0.005604243371635675,
-0.0016345593612641096,
0.004332701675593853,
0.009110608138144016,
-0.010727306827902794,
-0.03485604375600815,
0.012281380593776703,
-0.017020395025610924,
0.010387987829744816,
0.02752411738038063,
-0.03544766083359718,
0.014642057940363884,
0.0035079647786915302,
-0.02058570086956024,
0.003097386099398136,
-0.018268771469593048,
0.009556558914482594,
0.023548753932118416,
-0.0014896674547344446,
-0.001738810446113348,
0.031101981177926064,
-0.001237705466337502,
0.052993807941675186,
0.03097204491496086,
0.01466335728764534,
-0.0009448161581531167,
-0.014434539712965488,
-0.004319632425904274,
-0.00430716248229146,
0.005238782614469528,
-0.005024391692131758,
0.010508189909160137,
0.006364511325955391,
-0.004868193995207548,
0.010772093199193478,
0.04224235191941261,
-0.015145111829042435,
0.03368940204381943,
-0.011480814777314663,
0.030497657135128975,
0.012846681289374828,
0.060936909168958664,
-0.027486611157655716,
0.011564084328711033,
-0.029687238857150078,
0.0013607138535007834,
-0.0036282106302678585,
0.04320111125707626,
-0.022503843531012535,
-0.1464148312807083,
-0.026676280423998833,
0.017289724200963974,
-0.03225327283143997,
-0.0003457398561295122,
0.002108145272359252,
-0.00030254662851803005,
-0.011695330031216145,
-0.005611625034362078,
-0.010826555080711842,
0.006662438157945871,
0.009140128269791603,
0.004185606259852648,
0.02603822760283947,
0.030664879828691483,
-0.01937236823141575,
0.010177694261074066,
0.021766308695077896,
0.035493478178977966,
-0.017560679465532303,
-0.021181417629122734,
0.024160446599125862,
-0.0015496216947212815,
0.009027499705553055,
-0.013977807946503162,
0.017786165699362755,
0.015423418022692204,
-0.0153447100892663,
-0.011337912641465664,
-0.017963506281375885,
0.02300434187054634,
-0.0013229765463620424,
-0.004945028573274612,
0.008317498490214348,
0.0147791663184762,
0.007468333933502436,
-0.026475263759493828,
-0.0432429276406765,
0.00917559489607811,
-0.006894535385072231,
0.044105540961027145,
0.004943410400301218,
-0.049387767910957336,
0.019575459882616997,
0.009299558587372303,
0.08663736283779144,
-0.0029613806400448084,
0.006863486487418413,
-0.031991299241781235,
0.01087149791419506,
0.005519992206245661,
0.003119752509519458,
0.006556081585586071,
0.0009875206742435694,
-0.0012826392194256186,
0.0025635953061282635,
-0.022361544892191887,
-0.027923675253987312,
0.014658685773611069,
-0.0028723732102662325,
-0.00046028991346247494,
-0.024558264762163162,
0.03325522691011429,
-0.004673588089644909,
0.02599010244011879,
0.003909077495336533,
0.008574030362069607,
0.007490334566682577,
-0.04489228129386902,
0.008362432941794395,
-0.01180244144052267,
0.014567774720489979,
0.010334106162190437,
-0.03030415065586567,
0.008550853468477726,
-0.012909775599837303,
-0.01499040238559246,
0.0176449716091156,
0.012192913331091404,
0.014171569608151913,
0.015500291250646114,
0.02393256314098835,
-0.02772669680416584,
-0.0011774388840422034,
-0.0559212900698185,
-0.03563849255442619,
0.019329847767949104,
-0.03109506517648697,
0.02123073674738407,
-0.02944793738424778,
-0.004795526620000601,
0.0027600706089287996,
-0.004546771757304668
] | 673
|
||||||||||||||||||||||||
a5fcc4c7-f86b-4ea0-9194-65a7499d5707
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas; y pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.
Lima, ocho de abril de dos mil dieciséis
AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado MARCO ANTONIO GALINDO CARRIÓN, contra la sentencia de vista del once de junio de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia del seis de marzo de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de John Jarly Grados Rodríguez, a quince años de pena privativa de la libertad efectiva y fijó en dos mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. El recurrente fundamentó su recurso casatorio, obrante a fojas doscientos setenta y siete, en los siguientes términos: i) La sentencia recurrida inobservó garantías constitucionales de carácter material y procesal (inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), pues vulneró los principios de inocencia, motivación de las resoluciones y culpabilidad. ii) Por indebida aplicación de la Ley Penal (inciso tres, del citado artículo) respecto del principio in dubio pro reo contenido en el artículo trescientos noventa y ocho del Código Adjetivo, en mérito que la sindicación del agraviado no reúne los requisitos mínimos para considerarse prueba suficiente; además porque no se debió valorar elementos probatorios que no cumplieron con las garantías de ley; porque las pruebas no guardan ninguna relación entre sí y porque luego de la conformación del Colegiado se debió realizar nueva citación y no continuar con el juicio, como se dio en el presente caso. iii) Adicionalmente, alega la causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial (inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal) sobre la base de que el acta de reconocimiento físico se encuentra viciada y no debió ser utilizada como elemento de convicción al momento de fundamentar la sentencia.
Segundo. Al respecto, se aprecia que, si bien las causales invocadas por el recurrente se encuentran señaladas en la norma procesal –numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal–, en realidad se cuestiona la valoración de hechos, pruebas y conclusiones a las que arribó el Juzgado Penal, y que fue ratificado por la Sala de Apelaciones, de lo que se puede concluir que la finalidad del procesado es que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante un proceso regular, el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones; objeto que no resulta compatible con el presente medio, motivo por el cual ha de rechazarse el recurso interpuesto.
Tercero. En cuanto, a la causal invocada sobre desarrollo de doctrina jurisprudencial, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas –actualización de la doctrina–, para remediar problemas surgidos en casos anteriores, además la de expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no le resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, pues ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Situación que no se aprecia en el presente caso, pues la finalidad con la que invocó dicha causal es para cuestionar un medio probatorio, lo que no se subsume con el objeto de dicha causal de casación.
Cuarto. Asimismo, esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el juzgador y la Sala de Apelaciones.
Quinto. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número dieciocho, del seis de julio de dos mil quince, obrante a fojas doscientos ochenta y ocho, que concedió la presente casación. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos ochenta y ocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado MARCO ANTONIO GALINDO CARRIÓN, contra la sentencia de vista del once de junio de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia del seis de marzo de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de John Jarly Grados Rodríguez, a quince años de pena privativa de la libertad efectiva y fijó en dos mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor Juez Supremo Salas Arenas.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
PT/ran
|
Casación
|
000731-2015
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Robo Agravado
|
Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429,Código Procesal Penal del 2004 : 430
|
Auto
|
08/04/2016
|
El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas; y pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a5fcc4c7-f86b-4ea0-9194-65a7499d5707
|
08/04/2016
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas; y pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.
|
Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429,Código Procesal Penal del 2004 : 430
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
74-2014-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
74-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a5fcc4c7-f86b-4ea0-9194-65a7499d5707
|
a5fcc4c7-f86b-4ea0-9194-65a7499d5707
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2cdf7cdc-74d0-42b9-bf39-bb606348106c
|
2cdf7cdc-74d0-42b9-bf39-bb606348106c
|
[
{
"text": "MARCO",
"span": [
384,
389
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
390,
397
]
},
{
"text": "GALINDO",
"span": [
398,
405
]
},
{
"text": "CARRIÓN",
"span": [
406,
413
]
},
{
"text": "John",
"span": [
676,
680
]
},
{
"text": "Jarly",
"span": [
681,
686
]
},
{
"text": "Grados",
"span": [
687,
693
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
694,
703
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
920,
928
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
929,
937
]
},
{
"text": ".",
"span": [
937,
938
]
},
{
"text": "MARCO",
"span": [
6134,
6139
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
6140,
6147
]
},
{
"text": "GALINDO",
"span": [
6148,
6155
]
},
{
"text": "CARRIÓN",
"span": [
6156,
6163
]
},
{
"text": "John",
"span": [
6426,
6430
]
},
{
"text": "Jarly",
"span": [
6431,
6436
]
},
{
"text": "Grados",
"span": [
6437,
6443
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
6444,
6453
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6799,
6804
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6805,
6811
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
6836,
6840
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
6841,
6848
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6849,
6854
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6855,
6861
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6861,
6862
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6871,
6874
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6875,
6881
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6882,
6888
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6890,
6895
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6896,
6907
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6909,
6916
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6917,
6925
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6927,
6935
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6936,
6944
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6946,
6951
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6952,
6958
]
}
] |
[
"marco",
"antonio",
"galindo",
"carrion",
"john",
"jarly",
"grados",
"rodriguez",
"principe",
"trujillo",
".",
"marco",
"antonio",
"galindo",
"carrion",
"john",
"jarly",
"grados",
"rodriguez",
"neyra",
"flores",
"juez",
"supremo",
"salas",
"arenas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "MARCO",
"span": [
384,
389
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
390,
397
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
694,
703
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
920,
928
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
929,
937
]
},
{
"text": "MARCO",
"span": [
6134,
6139
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
6140,
6147
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
6444,
6453
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6799,
6804
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6805,
6811
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6849,
6854
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6855,
6861
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6875,
6881
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6882,
6888
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6890,
6895
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6896,
6907
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6909,
6916
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6917,
6925
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6927,
6935
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6936,
6944
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6946,
6951
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6952,
6958
]
}
] |
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas; y pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.
Lima, ocho de abril de dos mil dieciséis
AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GALINDO CARRIÓN, contra la sentencia de vista del once de junio de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia del seis de marzo de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de John Jarly Grados xxxxxxxxxx, a quince años de pena privativa de la libertad efectiva y fijó en dos mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El recurrente fundamentó su recurso casatorio, obrante a fojas doscientos setenta y siete, en los siguientes términos: i) La sentencia recurrida inobservó garantías constitucionales de carácter material y procesal (inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), pues vulneró los principios de inocencia, motivación de las resoluciones y culpabilidad. ii) Por indebida aplicación de la Ley Penal (inciso tres, del citado artículo) respecto del principio in dubio pro reo contenido en el artículo trescientos noventa y ocho del Código Adjetivo, en mérito que la sindicación del agraviado no reúne los requisitos mínimos para considerarse prueba suficiente; además porque no se debió valorar elementos probatorios que no cumplieron con las garantías de ley; porque las pruebas no guardan ninguna relación entre sí y porque luego de la conformación del Colegiado se debió realizar nueva citación y no continuar con el juicio, como se dio en el presente caso. iii) Adicionalmente, alega la causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial (inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal) sobre la base de que el acta de reconocimiento físico se encuentra viciada y no debió ser utilizada como elemento de convicción al momento de fundamentar la sentencia.
Segundo. Al respecto, se aprecia que, si bien las causales invocadas por el recurrente se encuentran señaladas en la norma procesal –numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal–, en realidad se cuestiona la valoración de hechos, pruebas y conclusiones a las que arribó el Juzgado Penal, y que fue ratificado por la Sala de Apelaciones, de lo que se puede concluir que la finalidad del procesado es que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante un proceso regular, el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones; objeto que no resulta compatible con el presente medio, motivo por el cual ha de rechazarse el recurso interpuesto.
Tercero. En cuanto, a la causal invocada sobre desarrollo de doctrina jurisprudencial, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas –actualización de la doctrina–, para remediar problemas surgidos en casos anteriores, además la de expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no le resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, pues ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Situación que no se aprecia en el presente caso, pues la finalidad con la que invocó dicha causal es para cuestionar un medio probatorio, lo que no se subsume con el objeto de dicha causal de casación.
Cuarto. Asimismo, esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el juzgador y la Sala de Apelaciones.
Quinto. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número dieciocho, del seis de julio de dos mil quince, obrante a fojas doscientos ochenta y ocho, que concedió la presente casación. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos ochenta y ocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GALINDO CARRIÓN, contra la sentencia de vista del once de junio de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia del seis de marzo de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de John Jarly Grados xxxxxxxxxx, a quince años de pena privativa de la libertad efectiva y fijó en dos mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.008172247558832169,
0.009923482313752174,
0.011457625776529312,
0.01615694910287857,
-0.012439683079719543,
0.0031956415623426437,
0.008044774644076824,
-0.016811203211545944,
-0.03050139546394348,
-0.04625042900443077,
0.04118257015943527,
-0.011554581113159657,
-0.005038144998252392,
0.022471562027931213,
-0.02661421149969101,
-0.003829844994470477,
0.0018334859050810337,
-0.01186900120228529,
-0.030039066448807716,
0.0002892236807383597,
-0.0245582964271307,
-0.005019025411456823,
0.005118025466799736,
0.006956672761589289,
-0.015047365799546242,
-0.028426548466086388,
-0.004439305514097214,
0.00067599379690364,
0.030827252194285393,
0.007327646017074585,
0.0058058337308466434,
0.001472788630053401,
-0.02224043197929859,
-0.013254591263830662,
0.02332029677927494,
-0.007205375470221043,
0.012363381683826447,
0.004124132916331291,
-0.0013633561320602894,
0.0006252305465750396,
-0.06186743825674057,
-0.054183997213840485,
-0.017918899655342102,
0.015398910269141197,
-0.013520807027816772,
-0.001256423071026802,
0.009279095567762852,
-0.00037638700450770557,
0.0034700350370258093,
-0.006322994828224182,
-0.01739889569580555,
0.03023277036845684,
0.01692916639149189,
-0.005668349098414183,
0.005672716069966555,
0.04622627794742584,
0.001452137134037912,
0.00034591034636832774,
-0.01019897311925888,
-0.0005237259902060032,
0.013084418140351772,
-0.010486086830496788,
-0.02507876791059971,
-0.003983599599450827,
-0.01307233702391386,
-0.01177455484867096,
0.030853543430566788,
0.01701451651751995,
0.008045658469200134,
-0.02224198915064335,
0.002874829340726137,
0.03078114055097103,
0.009475969709455967,
-0.009229185059666634,
0.017453690990805626,
0.00949483085423708,
0.03967379778623581,
-0.007573666516691446,
0.023890437558293343,
-0.035271577537059784,
-0.0025555985048413277,
0.0028230040334165096,
-0.012728390283882618,
-0.00001315064582740888,
0.0051581114530563354,
0.008794421330094337,
0.0057978020049631596,
0.0013189639430493116,
0.049470510333776474,
-0.008772461675107479,
0.0034606249537318945,
-0.00820851605385542,
-0.012045145034790039,
0.011868962086737156,
0.018048860132694244,
-0.0004963483079336584,
-0.028194399550557137,
-0.0072911400347948074,
0.028641164302825928,
-0.01953156664967537,
-0.009782646782696247,
-0.021687258034944534,
-0.03550286963582039,
-0.009404221549630165,
0.0665898397564888,
0.016297172755002975,
0.005086003802716732,
-0.022628718987107277,
-0.020656870678067207,
0.052441880106925964,
0.01037620846182108,
0.005196265410631895,
-0.0023998853284865618,
0.018604572862386703,
0.02230672352015972,
-0.0039338283240795135,
-0.0009315572679042816,
-0.021867839619517326,
0.04338398203253746,
0.033981502056121826,
0.010770411230623722,
-0.005462737753987312,
-0.053729135543107986,
-0.017515450716018677,
0.02593201771378517,
-0.004889360629022121,
0.01285124197602272,
0.012746843509376049,
-0.015059057623147964,
0.049365609884262085,
0.004449769854545593,
0.09002509713172913,
-0.005284436512738466,
0.07274213433265686,
-0.008155912160873413,
0.024024272337555885,
0.020638376474380493,
-0.01706944778561592,
0.04745642468333244,
-0.004616597667336464,
0.03462967649102211,
-0.005061015952378511,
-0.012777811847627163,
0.006470088381320238,
-0.04844263195991516,
-0.0007819652673788369,
-0.009553088806569576,
0.04137405753135681,
0.016761815175414085,
-0.004581115674227476,
-0.02074735052883625,
-0.008840116672217846,
-0.007493189070373774,
-0.023828202858567238,
0.002616181969642639,
-0.006094322539865971,
0.007085683289915323,
-0.013269796036183834,
0.0026990652550011873,
0.0030426974408328533,
0.00743874441832304,
0.009767821058630943,
-0.013692133128643036,
-0.03601456433534622,
0.015074177645146847,
-0.007124273106455803,
0.017096392810344696,
0.03539537638425827,
-0.02225952036678791,
0.018796905875205994,
0.006676672957837582,
-0.008440704084932804,
0.0014464686391875148,
-0.015778066590428352,
0.002007599687203765,
0.0195436030626297,
0.004244679119437933,
0.009701041504740715,
0.036819517612457275,
-0.0031139913480728865,
0.06150683015584946,
0.034569431096315384,
0.022580567747354507,
-0.003514035837724805,
-0.02041047252714634,
-0.016398025676608086,
-0.006166514940559864,
0.003359417198225856,
-0.012017711997032166,
0.01253383420407772,
0.0014432140160351992,
-0.008993357419967651,
0.01318597886711359,
0.045676395297050476,
-0.009843459352850914,
0.03690394014120102,
-0.01139772403985262,
0.03583403676748276,
0.03061477653682232,
0.07210194319486618,
-0.02975192852318287,
0.024557556957006454,
-0.036148734390735626,
-0.0018974663689732552,
0.005089927464723587,
0.045838337391614914,
-0.030054977163672447,
-0.1458047479391098,
-0.02747269906103611,
0.010329078882932663,
-0.02783050388097763,
0.010349186137318611,
-0.0014539390103891492,
0.004045477136969566,
-0.0122281014919281,
-0.008196203969419003,
0.0006872244412079453,
0.0026285280473530293,
0.0031740323174744844,
0.01546650193631649,
0.0188768170773983,
0.03178085386753082,
-0.01684606820344925,
0.014350534416735172,
0.02495584823191166,
0.04607754945755005,
-0.01138900313526392,
-0.009272598661482334,
0.02860960178077221,
0.0009349239408038557,
0.016490202397108078,
-0.016455739736557007,
0.010180947370827198,
0.015663718804717064,
-0.021286724135279655,
-0.021915454417467117,
-0.018180934712290764,
0.017310351133346558,
-0.008738282136619091,
-0.01197330467402935,
0.012232393957674503,
0.011310217902064323,
0.010462394915521145,
-0.029256144538521767,
-0.05003330484032631,
0.017224274575710297,
-0.013238580897450447,
0.050676628947257996,
0.002275201492011547,
-0.054821472615003586,
0.015716085210442543,
0.0035319190938025713,
0.09111384302377701,
0.007952487096190453,
0.0030556018464267254,
-0.033325545489788055,
0.025498583912849426,
0.0018706325208768249,
0.0018189483089372516,
0.0038247399497777224,
-0.006596605759114027,
-0.00903299916535616,
-0.0021334027405828238,
-0.020888198167085648,
-0.02416916936635971,
0.011748643592000008,
-0.0008670787210576236,
0.0019827978685498238,
-0.02449018880724907,
0.037958089262247086,
0.0011234517442062497,
0.016240162774920464,
0.0003782561980187893,
0.011434669606387615,
0.0015380671247839928,
-0.05218407139182091,
0.012310217134654522,
-0.014239429496228695,
0.00865185260772705,
0.02381257154047489,
-0.03198155760765076,
0.00853427592664957,
-0.010403851978480816,
-0.01934736780822277,
0.023193983361124992,
0.017451098188757896,
0.014963587746024132,
0.017070535570383072,
0.013262089341878891,
-0.03547961637377739,
-0.0009858530247583985,
-0.05158504098653793,
-0.0327569879591465,
0.029987705871462822,
-0.031770914793014526,
0.026146678254008293,
-0.024576447904109955,
-0.003755423938855529,
0.0036045059096068144,
-0.016904547810554504
] |
[
0.009964045137166977,
0.013326311483979225,
0.01183076947927475,
0.014697630889713764,
-0.010712262243032455,
0.0035077151842415333,
0.01046162098646164,
-0.016764532774686813,
-0.030832627788186073,
-0.04739343002438545,
0.04151633009314537,
-0.009404529817402363,
-0.006400067824870348,
0.020200451835989952,
-0.027915403246879578,
-0.0030711423605680466,
0.00468870997428894,
-0.008859471417963505,
-0.03749461844563484,
0.0005302596255205572,
-0.027417676523327827,
-0.0013907011598348618,
0.00549232168123126,
0.0050310962833464146,
-0.013194171711802483,
-0.029154928401112556,
-0.00643024779856205,
0.0006694499752484262,
0.03080776520073414,
0.009138897061347961,
0.006716012489050627,
0.00018233520677313209,
-0.023095017299056053,
-0.014199316501617432,
0.02377491630613804,
-0.006956244353204966,
0.009942076168954372,
0.007634623441845179,
-0.0004842088674195111,
-0.003148171119391918,
-0.06034587696194649,
-0.05167750269174576,
-0.01911088638007641,
0.013870120979845524,
-0.013821407221257687,
-0.002764077391475439,
0.011622676625847816,
-0.00002520496491342783,
0.0015040718717500567,
-0.002649864414706826,
-0.019238542765378952,
0.029547138139605522,
0.013756554573774338,
-0.006301136687397957,
0.004636300727725029,
0.0449020192027092,
0.004947946406900883,
0.0025662449188530445,
-0.009417355991899967,
-0.002558535896241665,
0.016631552949547768,
-0.007731650490313768,
-0.02922576479613781,
-0.00461332593113184,
-0.00971142016351223,
-0.013308404013514519,
0.02886391617357731,
0.016094036400318146,
0.011733006685972214,
-0.02204640582203865,
0.0036665298976004124,
0.025622529909014702,
0.010223088786005974,
-0.010531565174460411,
0.018044814467430115,
0.009391465224325657,
0.038468800485134125,
-0.009997418150305748,
0.022114720195531845,
-0.03796951472759247,
-0.002012056764215231,
0.0020802600774914026,
-0.011676966212689877,
0.0013488775584846735,
0.0026482511311769485,
0.010053928941488266,
0.006166085600852966,
0.0013283580774441361,
0.049784738570451736,
-0.007354749366641045,
0.0029617270920425653,
-0.010923724621534348,
-0.012041745707392693,
0.009446186944842339,
0.016276607289910316,
0.0013312712544575334,
-0.02648487687110901,
-0.006168218329548836,
0.028560804203152657,
-0.020248521119356155,
-0.013030380941927433,
-0.025523114949464798,
-0.03314315900206566,
-0.009860442951321602,
0.06842736899852753,
0.017362767830491066,
0.0042700995691120625,
-0.0250722486525774,
-0.02217494137585163,
0.04983418434858322,
0.010783165693283081,
0.0013140573864802718,
-0.0024650157429277897,
0.017709825187921524,
0.02145363949239254,
-0.004834800027310848,
0.0023391381837427616,
-0.02295086346566677,
0.046306170523166656,
0.03171636164188385,
0.010344031266868114,
-0.006973731331527233,
-0.05349117890000343,
-0.017410187050700188,
0.02877708710730076,
-0.0035532002802938223,
0.012342987582087517,
0.01138547994196415,
-0.014791603200137615,
0.051686886698007584,
0.003885058220475912,
0.09171460568904877,
-0.007622762583196163,
0.06987528502941132,
-0.00907623115926981,
0.02126125991344452,
0.021258939057588577,
-0.01612304523587227,
0.04445304721593857,
-0.0023125293664634228,
0.03821083903312683,
-0.005236179567873478,
-0.011668735183775425,
0.0044374312274158,
-0.04812749847769737,
0.0007824029307812452,
-0.010284177027642727,
0.04167996346950531,
0.015408162027597427,
-0.006440110504627228,
-0.021400852128863335,
-0.0067162890918552876,
-0.0037278018426150084,
-0.0217453446239233,
0.0016348863719031215,
-0.005699769128113985,
0.007019426207989454,
-0.01694840006530285,
0.0027772223111242056,
0.002242927672341466,
0.007168724667280912,
0.011032749898731709,
-0.010684455744922161,
-0.04035266488790512,
0.015381612814962864,
-0.009414211846888065,
0.01841975562274456,
0.035186488181352615,
-0.027174072340130806,
0.02003456838428974,
0.0042970674112439156,
-0.007375763263553381,
0.0011109712067991495,
-0.019579054787755013,
0.00421698484569788,
0.0197288878262043,
0.00284848571754992,
0.008672097697854042,
0.03348502516746521,
-0.002457557711750269,
0.05873291566967964,
0.030426383018493652,
0.022745225578546524,
-0.004616053309291601,
-0.020381474867463112,
-0.012348968535661697,
-0.004076870158314705,
0.0065139466896653175,
-0.010994917713105679,
0.010275783948600292,
0.0002272350830025971,
-0.006701124366372824,
0.012797645293176174,
0.041968945413827896,
-0.011758257634937763,
0.03474421799182892,
-0.01390893291682005,
0.035785481333732605,
0.02923259139060974,
0.06853877753019333,
-0.025604264810681343,
0.022123845294117928,
-0.03278133273124695,
-0.0014200953301042318,
0.0016782027669250965,
0.045993126928806305,
-0.026353860273957253,
-0.14679881930351257,
-0.026598181575536728,
0.01228390447795391,
-0.02690667286515236,
0.009716633707284927,
-0.0012002427829429507,
0.0020262212492525578,
-0.014195753261446953,
-0.008537118323147297,
-0.0035659351851791143,
0.0034083256032317877,
0.002987057436257601,
0.013075103051960468,
0.0191032774746418,
0.030656946823000908,
-0.01900240033864975,
0.012031074613332748,
0.02467881515622139,
0.04592694714665413,
-0.012194836512207985,
-0.015696275979280472,
0.029432786628603935,
-0.0015770943136885762,
0.015352921560406685,
-0.016241509467363358,
0.011326199397444725,
0.015057566575706005,
-0.020062794908881187,
-0.02061569131910801,
-0.019640041515231133,
0.019151443615555763,
-0.005868085660040379,
-0.007361390627920628,
0.011129341088235378,
0.011958720162510872,
0.012481676414608955,
-0.030294176191091537,
-0.04852825775742531,
0.016894733533263206,
-0.015444429591298103,
0.05070625990629196,
0.004280191380530596,
-0.05447722598910332,
0.016175825148820877,
0.0047860220074653625,
0.08922623842954636,
0.007777116261422634,
0.003904268378391862,
-0.03620725870132446,
0.023108014836907387,
0.001496147713623941,
0.004501721356064081,
0.0009723444236442447,
-0.008376751095056534,
-0.0076577551662921906,
0.001854921574704349,
-0.026779668405652046,
-0.024193258956074715,
0.014336313121020794,
-0.00009321545076090842,
0.0028490922413766384,
-0.026104968041181564,
0.039114758372306824,
-0.0005713612190447748,
0.018392233178019524,
0.0005969458725303411,
0.011048235930502415,
0.002573068253695965,
-0.05052592605352402,
0.012620506808161736,
-0.015005435794591904,
0.01324798446148634,
0.024083847180008888,
-0.03199872747063637,
0.006944840773940086,
-0.012471946887671947,
-0.015745045617222786,
0.023080943152308464,
0.018053250387310982,
0.012074545957148075,
0.019015077501535416,
0.014922933652997017,
-0.03580399975180626,
0.0000770336773712188,
-0.05126374214887619,
-0.03274383023381233,
0.028535043820738792,
-0.035897333174943924,
0.026686370372772217,
-0.028862064704298973,
-0.005262184888124466,
0.005131985526531935,
-0.014897974207997322
] | 623
|
||||||||||||||||||||||
a6327873-3c3c-4552-b0f0-2be06344eb96
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Recurso de casación
Sumilla. Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no se evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.
Lima, diecisiete de junio de dos mil dieciséis
AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de las agraviadas María Concepción Alagón Chacón y Antonia Flores Vásquez, contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y nueve, del veinticuatro de julio de dos mil quince; que por mayoría, declaró fundada la apelación interpuesta por la condenada Norma Juana Rodríguez Yáñez; en consecuencia, revocó la de primera instancia de fojas treinta y dos, del cuatro de mayo de dos mil quince; que condenó a Norma Juana Rodríguez Yáñez como autora y responsable del delito contra el patrimonio-usurpación simple en concurso ideal con el delito contra el patrimonio-daño simple; a dos años y seis meses de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el lapso de dos años bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; a treinta días multa a razón de dos soles por día, haciendo un total de sesenta soles a favor del Estado. Dispuso que la sentenciada pague por concepto de reparación civil la suma de mil quinientos soles a favor de las agraviadas; y reformándola la absolvió de la acusación fiscal por los delitos anotados, en perjuicio de las recurrentes. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
ATENDIENDO
Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido.
Segundo. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Por lo que, revisados los autos se advierte que el delito materia de proceso es el de usurpación agravada, previsto en el inciso tres, del artículo doscientos dos, del Código Penal no menor de uno ni mayor de tres años; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia.
Tercero. Por ello, los recurrentes han invocado la casación excepcional, para lo cual señalan como causales los incisos uno, dos y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo cuerpo normativo; refiere que los integrantes de la Sala Superior Penal, en su mayoría, inobservaron las garantías constitucionales de la tutela jurisdiccional efectiva y el debido proceso, al considerar dicha instancia judicial que el derecho real de servidumbre no constituye un bien jurídico materia de protección por la comisión del delito de usurpación, contraviniendo a la interpretación efectuada por la Corte Suprema sobre el particular. En este sentido, alega que todos los derechos reales regulados por el Código Civil son objeto de protección penal a través de la figura penal del delito de usurpación incluido el derecho real de servidumbre, cuya inobservancia es violatoria a la garantía constitucional de la tutela jurisdiccional. Agrega, que la sentencia de segunda instancia ha incurrido en la inobservancia de la expresa y clara disposición contenida en el artículo cuatrocientos veinticinco, inciso dos, del Código Procesal Penal, que establece que no se le puede otorgar diferente valor probatorio a la prueba personal actuada en primera instancia, salvo que su valor probatorio sea cuestionado por la segunda instancia; por lo que también se violó el debido proceso.
Cuarto. En este sentido, las peticionantes, invocan, el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de su casación por motivo de un desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que las recurrentes consignen adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretenden, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código.
Quinto. En el caso concreto, si bien las recurrentes invocaron la casación excepcional, no obstante se limitaron a señalar de manera general que se interpretó erróneamente normas de carácter sustancial y que existe ilogicidad en la sentencia recurrida; sin embargo, los argumentos esgrimidos no cumplen con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto reguladas en la norma procesal, debe exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretenden; y si bien indicaron que se debe fijar alcance interpretativo del artículo doscientos cuatro, inciso dos (refiere todos los derechos reales regulados por el Código Civil son objeto de protección penal a través de la figura penal del delito de usurpación); no obstante; se advierte también que la pretensión de las recurrentes tampoco ha sido suficientemente desarrollada; además, no señala cuál sería la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, no precisó los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pretensión, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Por ende, su recurso interpuesto debe desestimarse.
Sexto. Que por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme al apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido cuerpo normativo; no existiendo en el caso concreto, motivos para su exoneración.
DECISIÓN
Por los fundamentos expuestos, se debe declarar NULO el concesorio de fojas ochenta y tres, del trece de agosto de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de las agraviadas María Concepción Alagón Chacón y Antonia Flores Vásquez, contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y nueve, del veinticuatro de julio de dos mil quince; que por mayoría, declaró fundada la apelación interpuesta por la condenada Norma Juana Rodríguez Yáñez; en consecuencia, revocó la de primera instancia de fojas treinta y dos, del cuatro de mayo de dos mil quince; que condenó a Norma Juana Rodríguez Yáñez como autora y responsable del delito contra el patrimonio-usurpación simple en concurso ideal con el delito contra el patrimonio-daño simple bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; a dos años y seis meses de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el lapso de dos años; a treinta días multa a razón de dos soles por día, haciendo un total de sesenta soles a favor del Estado. Dispuso que la sentenciada pague por concepto de reparación civil la suma de mil quinientos soles a favor de las agraviadas; reformándola, la absolvieron de la acusación fiscal formulada en su contra por los delitos anotados, en perjuicio de las recurrentes. Debe CONDENARSE a las recurrentes al pago de costas; en consecuencia, se ordene su liquidación al secretario del juzgado de investigación preparatoria competente. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/jccc
|
Casación
|
000121-2016
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Daño agravado Art. 205,Usurpación
|
Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428
|
Auto
|
17/06/2016
|
Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no se evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a6327873-3c3c-4552-b0f0-2be06344eb96
|
17/06/2016
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no se evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.
|
Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Cusco
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Daño agravado Art. 205,Usurpación
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
1611-2013-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
1611-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a6327873-3c3c-4552-b0f0-2be06344eb96
|
a6327873-3c3c-4552-b0f0-2be06344eb96
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=029c035d-e0b9-448e-985e-c630f198d8da
|
029c035d-e0b9-448e-985e-c630f198d8da
|
[
{
"text": "María",
"span": [
419,
424
]
},
{
"text": "Concepción",
"span": [
425,
435
]
},
{
"text": "Alagón",
"span": [
436,
442
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
443,
449
]
},
{
"text": "Antonia",
"span": [
452,
459
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
460,
466
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
467,
474
]
},
{
"text": "Norma",
"span": [
653,
658
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
659,
664
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
665,
674
]
},
{
"text": "Yáñez",
"span": [
675,
680
]
},
{
"text": "Norma",
"span": [
806,
811
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
812,
817
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
818,
827
]
},
{
"text": "Yáñez",
"span": [
828,
833
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1512,
1517
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1518,
1529
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1529,
1530
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
2210,
2216
]
},
{
"text": "María",
"span": [
6796,
6801
]
},
{
"text": "Concepción",
"span": [
6802,
6812
]
},
{
"text": "Alagón",
"span": [
6813,
6819
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
6820,
6826
]
},
{
"text": "Antonia",
"span": [
6829,
6836
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6837,
6843
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
6844,
6851
]
},
{
"text": "Norma",
"span": [
7030,
7035
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
7036,
7041
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
7042,
7051
]
},
{
"text": "Yáñez",
"span": [
7052,
7057
]
},
{
"text": "Norma",
"span": [
7183,
7188
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
7189,
7194
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
7195,
7204
]
},
{
"text": "Yáñez",
"span": [
7205,
7210
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8183,
8186
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8187,
8193
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8194,
8200
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8202,
8207
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8208,
8219
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8221,
8226
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8227,
8233
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8235,
8242
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8243,
8251
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8253,
8261
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8262,
8270
]
}
] |
[
"maria",
"concepcion",
"alagon",
"chacon",
"antonia",
"flores",
"vasquez",
"norma",
"juana",
"rodriguez",
"yanez",
"norma",
"juana",
"rodriguez",
"yanez",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"fiscal",
"maria",
"concepcion",
"alagon",
"chacon",
"antonia",
"flores",
"vasquez",
"norma",
"juana",
"rodriguez",
"yanez",
"norma",
"juana",
"rodriguez",
"yanez",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 32
|
[
{
"text": "María",
"span": [
419,
424
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
443,
449
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
460,
466
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
467,
474
]
},
{
"text": "Norma",
"span": [
653,
658
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
659,
664
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
665,
674
]
},
{
"text": "Norma",
"span": [
806,
811
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
812,
817
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
818,
827
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1512,
1517
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1518,
1529
]
},
{
"text": "María",
"span": [
6796,
6801
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
6820,
6826
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6837,
6843
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
6844,
6851
]
},
{
"text": "Norma",
"span": [
7030,
7035
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
7036,
7041
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
7042,
7051
]
},
{
"text": "Norma",
"span": [
7183,
7188
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
7189,
7194
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
7195,
7204
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8187,
8193
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8194,
8200
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8202,
8207
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8208,
8219
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8221,
8226
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8227,
8233
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8235,
8242
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8243,
8251
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8253,
8261
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8262,
8270
]
}
] |
Recurso de casación
Sumilla. Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no se evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.
Lima, diecisiete de junio de dos mil dieciséis
AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de las agraviadas xxxxxxxxxx Concepción Alagón xxxxxxxxxx y Antonia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y nueve, del veinticuatro de julio de dos mil quince; que por mayoría, declaró fundada la apelación interpuesta por la condenada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yáñez; en consecuencia, revocó la de primera instancia de fojas treinta y dos, del cuatro de mayo de dos mil quince; que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yáñez como autora y responsable del delito contra el patrimonio-usurpación simple en concurso ideal con el delito contra el patrimonio-daño simple; a dos años y seis meses de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el lapso de dos años bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; a treinta días multa a razón de dos soles por día, haciendo un total de sesenta soles a favor del Estado. Dispuso que la sentenciada pague por concepto de reparación civil la suma de mil quinientos soles a favor de las agraviadas; y reformándola la absolvió de la acusación fiscal por los delitos anotados, en perjuicio de las recurrentes. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ATENDIENDO
Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido.
Segundo. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Por lo que, revisados los autos se advierte que el delito materia de proceso es el de usurpación agravada, previsto en el inciso tres, del artículo doscientos dos, del Código Penal no menor de uno ni mayor de tres años; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia.
Tercero. Por ello, los recurrentes han invocado la casación excepcional, para lo cual señalan como causales los incisos uno, dos y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo cuerpo normativo; refiere que los integrantes de la Sala Superior Penal, en su mayoría, inobservaron las garantías constitucionales de la tutela jurisdiccional efectiva y el debido proceso, al considerar dicha instancia judicial que el derecho real de servidumbre no constituye un bien jurídico materia de protección por la comisión del delito de usurpación, contraviniendo a la interpretación efectuada por la Corte Suprema sobre el particular. En este sentido, alega que todos los derechos reales regulados por el Código Civil son objeto de protección penal a través de la figura penal del delito de usurpación incluido el derecho real de servidumbre, cuya inobservancia es violatoria a la garantía constitucional de la tutela jurisdiccional. Agrega, que la sentencia de segunda instancia ha incurrido en la inobservancia de la expresa y clara disposición contenida en el artículo cuatrocientos veinticinco, inciso dos, del Código Procesal Penal, que establece que no se le puede otorgar diferente valor probatorio a la prueba personal actuada en primera instancia, salvo que su valor probatorio sea cuestionado por la segunda instancia; por lo que también se violó el debido proceso.
Cuarto. En este sentido, las peticionantes, invocan, el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de su casación por motivo de un desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que las recurrentes consignen adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretenden, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código.
Quinto. En el caso concreto, si bien las recurrentes invocaron la casación excepcional, no obstante se limitaron a señalar de manera general que se interpretó erróneamente normas de carácter sustancial y que existe ilogicidad en la sentencia recurrida; sin embargo, los argumentos esgrimidos no cumplen con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto reguladas en la norma procesal, debe exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretenden; y si bien indicaron que se debe fijar alcance interpretativo del artículo doscientos cuatro, inciso dos (refiere todos los derechos reales regulados por el Código Civil son objeto de protección penal a través de la figura penal del delito de usurpación); no obstante; se advierte también que la pretensión de las recurrentes tampoco ha sido suficientemente desarrollada; además, no señala cuál sería la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, no precisó los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pretensión, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Por ende, su recurso interpuesto debe desestimarse.
Sexto. Que por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme al apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido cuerpo normativo; no existiendo en el caso concreto, motivos para su exoneración.
DECISIÓN
Por los fundamentos expuestos, se debe declarar NULO el concesorio de fojas ochenta y tres, del trece de agosto de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de las agraviadas xxxxxxxxxx Concepción Alagón xxxxxxxxxx y Antonia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y nueve, del veinticuatro de julio de dos mil quince; que por mayoría, declaró fundada la apelación interpuesta por la condenada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yáñez; en consecuencia, revocó la de primera instancia de fojas treinta y dos, del cuatro de mayo de dos mil quince; que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yáñez como autora y responsable del delito contra el patrimonio-usurpación simple en concurso ideal con el delito contra el patrimonio-daño simple bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; a dos años y seis meses de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el lapso de dos años; a treinta días multa a razón de dos soles por día, haciendo un total de sesenta soles a favor del Estado. Dispuso que la sentenciada pague por concepto de reparación civil la suma de mil quinientos soles a favor de las agraviadas; reformándola, la absolvieron de la acusación fiscal formulada en su contra por los delitos anotados, en perjuicio de las recurrentes. Debe CONDENARSE a las recurrentes al pago de costas; en consecuencia, se ordene su liquidación al secretario del juzgado de investigación preparatoria competente. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/jccc
|
[
-0.0029918733052909374,
0.009236671030521393,
0.012309355661273003,
0.01820322684943676,
-0.007526232395321131,
-0.00009142670751316473,
0.019048471003770828,
-0.014760082587599754,
-0.03140035271644592,
-0.04791994020342827,
0.045868776738643646,
-0.013745284639298916,
-0.00631794473156333,
0.023293664678931236,
-0.019885912537574768,
-0.003626339603215456,
0.0018798407400026917,
-0.014742566272616386,
-0.032591722905635834,
0.002393577015027404,
-0.021261272951960564,
-0.006075491663068533,
0.010505194775760174,
0.008072216995060444,
-0.011441859416663647,
-0.0275315809994936,
-0.005824002902954817,
-0.0016237878007814288,
0.02493692748248577,
0.01370550412684679,
0.004280924331396818,
0.003905639750882983,
-0.022189835086464882,
-0.015915164723992348,
0.022065119817852974,
-0.011370474472641945,
0.011012115515768528,
0.004905907437205315,
-0.0012944135814905167,
-0.00246942276135087,
-0.056889574974775314,
-0.05255373567342758,
-0.0203322134912014,
0.012461886741220951,
-0.012159343808889389,
-0.008822868578135967,
0.009545737877488136,
0.00023825497191864997,
0.0014356401516124606,
-0.007928868755698204,
-0.02121676504611969,
0.02910134196281433,
0.017838500440120697,
-0.009245685301721096,
0.0021017328836023808,
0.04467819258570671,
0.004109438043087721,
0.00019779686408583075,
-0.01876731589436531,
-0.00504462281242013,
0.008516625501215458,
-0.005007971543818712,
-0.021152472123503685,
-0.009794944897294044,
-0.011295130476355553,
-0.010638812556862831,
0.03203875944018364,
0.02023313380777836,
0.007374012842774391,
-0.022729888558387756,
-0.00381579645909369,
0.02655431441962719,
0.008391786366701126,
-0.013882107101380825,
0.021651992574334145,
0.00834208820015192,
0.03817397728562355,
-0.011864447966217995,
0.026287607848644257,
-0.030066734179854393,
-0.0018838223768398166,
0.006080072373151779,
-0.010511962696909904,
-0.00024333169858437032,
0.0011817425256595016,
0.008160899393260479,
0.006348360329866409,
-0.0016740647843107581,
0.04918926954269409,
-0.012942715547978878,
0.002570957876741886,
-0.013847020454704762,
-0.014890213496983051,
0.01201066467911005,
0.016957666724920273,
0.0015371544286608696,
-0.02854086644947529,
-0.009968356229364872,
0.02830958180129528,
-0.01883959211409092,
-0.006611593067646027,
-0.018296780064702034,
-0.026096494868397713,
-0.0024864794686436653,
0.06428451091051102,
0.012941999360918999,
0.007684751413762569,
-0.020688457414507866,
-0.019650964066386223,
0.044183194637298584,
0.012614499777555466,
0.004835435654968023,
-0.003291086992248893,
0.024740688502788544,
0.02639530412852764,
-0.008162761107087135,
0.0014388842973858118,
-0.017760036513209343,
0.04247037693858147,
0.034144580364227295,
0.002587171271443367,
-0.007700473070144653,
-0.05390763282775879,
-0.021143389865756035,
0.026151621714234352,
-0.0056929802522063255,
0.01581145077943802,
0.009163514710962772,
-0.01180197298526764,
0.043247662484645844,
0.0034360752906650305,
0.08946078270673752,
-0.007800584193319082,
0.06203073635697365,
-0.0017386609688401222,
0.029193811118602753,
0.020992238074541092,
-0.01503764744848013,
0.04581347480416298,
-0.004990268032997847,
0.033158473670482635,
-0.01140426192432642,
-0.014736782759428024,
0.006097744684666395,
-0.04174758866429329,
0.0006379603873938322,
-0.009890428744256496,
0.04011509567499161,
0.019587431102991104,
-0.0013803330948576331,
-0.02817746251821518,
-0.011547325178980827,
-0.01032781507819891,
-0.02593918703496456,
0.0017523543210700154,
-0.0020025810226798058,
0.009381403215229511,
-0.012967495247721672,
0.0022103451192378998,
-0.002937840297818184,
0.005770659539848566,
0.007902896963059902,
-0.01914105750620365,
-0.04125002399086952,
0.01614856906235218,
-0.006415993440896273,
0.019249234348535538,
0.02983560785651207,
-0.030398426577448845,
0.008978549391031265,
0.00698850629851222,
-0.012313401326537132,
0.004362433683127165,
-0.015378747135400772,
0.0021923864260315895,
0.02072340063750744,
0.0036209244281053543,
0.005384951829910278,
0.03591378033161163,
-0.0055564995855093,
0.06340869516134262,
0.03485765680670738,
0.011484961956739426,
0.000039869217289378867,
-0.021585235372185707,
-0.0194159597158432,
-0.0030737260822206736,
0.0007893939618952572,
-0.010166439227759838,
0.01461079716682434,
-0.0013378008734434843,
-0.01315883919596672,
0.012086954899132252,
0.04523428902029991,
-0.008635131642222404,
0.03337261453270912,
-0.010163710452616215,
0.04522396996617317,
0.028298547491431236,
0.06907955557107925,
-0.02971871756017208,
0.027173608541488647,
-0.031363122165203094,
-0.004402692895382643,
0.0027283215895295143,
0.035896725952625275,
-0.024187887087464333,
-0.14481209218502045,
-0.024777768179774284,
0.008890424855053425,
-0.029223259538412094,
0.015341151505708694,
-0.0036071629729121923,
0.0037671918980777264,
-0.012521459721028805,
-0.003549711313098669,
0.0011306601809337735,
0.009633833542466164,
0.0046151792630553246,
0.009911401197314262,
0.02331378124654293,
0.0325443372130394,
-0.01822139509022236,
0.014807149767875671,
0.024821992963552475,
0.04466671869158745,
-0.008080171421170235,
-0.014076794497668743,
0.030123278498649597,
0.0027904093731194735,
0.01911262609064579,
-0.018844174221158028,
0.011021077632904053,
0.016385389491915703,
-0.01921880431473255,
-0.01687845215201378,
-0.021077845245599747,
0.01793336123228073,
-0.009179516695439816,
-0.009864759631454945,
0.010592746548354626,
0.008648073300719261,
0.014922846108675003,
-0.028214754536747932,
-0.04956706240773201,
0.015306116081774235,
-0.010044672526419163,
0.042571067810058594,
0.00854817871004343,
-0.05429086834192276,
0.018888644874095917,
0.003742551663890481,
0.08606612682342529,
-0.001220746897161007,
0.007857113145291805,
-0.031202849000692368,
0.0239387396723032,
-0.003568517742678523,
0.006309394259005785,
0.0033150878734886646,
-0.012206708081066608,
-0.007624444551765919,
-0.008717811666429043,
-0.02131766825914383,
-0.022584615275263786,
0.01136319525539875,
0.00022103408991824836,
-0.005739647429436445,
-0.02346942014992237,
0.03727012127637863,
-0.004368865396827459,
0.013366635888814926,
0.0022958258632570505,
0.01296332385390997,
0.0037910398095846176,
-0.05304272472858429,
0.01668686792254448,
-0.008708511479198933,
0.003977925516664982,
0.01672004535794258,
-0.02902677282691002,
0.008692753501236439,
-0.004788177087903023,
-0.01723778247833252,
0.023352347314357758,
0.01372105348855257,
0.017578385770320892,
0.01802479475736618,
0.019953150302171707,
-0.029288848862051964,
0.00029734440613538027,
-0.052393827587366104,
-0.041134726256132126,
0.030085213482379913,
-0.028843292966485023,
0.02632894366979599,
-0.02273946814239025,
0.002693532733246684,
0.0015221349895000458,
-0.015903007239103317
] |
[
-0.0004516528861131519,
0.013047849759459496,
0.012496949173510075,
0.016164928674697876,
-0.005832078866660595,
0.00028310235938988626,
0.020761307328939438,
-0.014429713599383831,
-0.03174188360571861,
-0.04828561469912529,
0.048106882721185684,
-0.011337196454405785,
-0.00797463208436966,
0.020066287368535995,
-0.022574735805392265,
-0.0029755220748484135,
0.005412635393440723,
-0.010332492180168629,
-0.04126240313053131,
0.0030595590360462666,
-0.025052901357412338,
-0.002535624196752906,
0.010293557308614254,
0.005523069761693478,
-0.00953659787774086,
-0.027948420494794846,
-0.008654173463582993,
-0.001510515925474465,
0.025012817233800888,
0.014762738719582558,
0.005521460901945829,
0.0018609511898830533,
-0.022273991256952286,
-0.016769854351878166,
0.021696779876947403,
-0.010590877383947372,
0.008331448771059513,
0.008660513907670975,
-0.0009099431918002665,
-0.007171900011599064,
-0.05521261319518089,
-0.04969846084713936,
-0.021946841850876808,
0.011113528162240982,
-0.013086367398500443,
-0.00965624675154686,
0.011933190748095512,
0.0007611781475134194,
-0.0004267196054570377,
-0.0038767573423683643,
-0.02384697087109089,
0.02865307405591011,
0.014071586541831493,
-0.008900327607989311,
-0.0002260867040604353,
0.042631011456251144,
0.008150205947458744,
0.003345921402797103,
-0.017699141055345535,
-0.006596848368644714,
0.011974303983151913,
-0.002282715868204832,
-0.026113608852028847,
-0.010386859998106956,
-0.006907538045197725,
-0.013120042160153389,
0.0301718357950449,
0.018951354548335075,
0.012645989656448364,
-0.02281048335134983,
-0.0034441999159753323,
0.020969629287719727,
0.008916997350752354,
-0.015117982402443886,
0.022674560546875,
0.008194459602236748,
0.03662223368883133,
-0.013936175033450127,
0.024004746228456497,
-0.03330171853303909,
-0.0010969816939905286,
0.00458009447902441,
-0.010046257637441158,
0.0013963868841528893,
-0.002250466961413622,
0.009797484613955021,
0.006918350234627724,
-0.0011334744049236178,
0.04962341487407684,
-0.010964583605527878,
0.0014423950342461467,
-0.016595955938100815,
-0.014771593734622002,
0.009808114729821682,
0.01478445902466774,
0.0029980496037751436,
-0.026737967506051064,
-0.008802712894976139,
0.028695212677121162,
-0.019082166254520416,
-0.010911311022937298,
-0.02342456579208374,
-0.02269783243536949,
-0.002543181413784623,
0.06628257036209106,
0.014252103865146637,
0.007418615743517876,
-0.023752378299832344,
-0.0218733511865139,
0.041472502052783966,
0.01284704264253378,
-0.00003870004729833454,
-0.003556056646630168,
0.02235378511250019,
0.02517048455774784,
-0.009622539393603802,
0.006412442307919264,
-0.018341412767767906,
0.04510391131043434,
0.030894845724105835,
0.003387825796380639,
-0.00805449765175581,
-0.054109249264001846,
-0.021460354328155518,
0.029324756935238838,
-0.004741511307656765,
0.0152278458699584,
0.007462982088327408,
-0.011110447347164154,
0.04595023766160011,
0.0027901327703148127,
0.09173494577407837,
-0.010174446739256382,
0.057866375893354416,
-0.0032725785858929157,
0.026182325556874275,
0.021921224892139435,
-0.013951797969639301,
0.04356566071510315,
-0.00310296518728137,
0.03682037815451622,
-0.011737299151718616,
-0.01381080225110054,
0.0037724648136645555,
-0.04217183217406273,
0.002620244398713112,
-0.010670803487300873,
0.040953606367111206,
0.017677702009677887,
-0.0028875863645225763,
-0.028634408488869667,
-0.010422471910715103,
-0.005259288940578699,
-0.023647310212254524,
0.0003490214003250003,
-0.0018378357635810971,
0.009775630198419094,
-0.01705613173544407,
0.002328797010704875,
-0.0038677859120070934,
0.0052199820056557655,
0.008454068563878536,
-0.014980887994170189,
-0.04593793302774429,
0.01604616455733776,
-0.009482231922447681,
0.020425572991371155,
0.02965499646961689,
-0.03594115376472473,
0.010142717510461807,
0.0039597488939762115,
-0.011451076716184616,
0.0040975105948746204,
-0.020358728244900703,
0.004185187630355358,
0.02057630568742752,
0.0020454616751521826,
0.004406344145536423,
0.03166952356696129,
-0.004824792966246605,
0.05988386273384094,
0.029722347855567932,
0.011861010454595089,
-0.0007099966169334948,
-0.021739237010478973,
-0.01468702219426632,
-0.0004068702692165971,
0.004223387222737074,
-0.0085351737216115,
0.011540645733475685,
-0.0026476935017853975,
-0.009891084395349026,
0.011830159462988377,
0.040285736322402954,
-0.01113329827785492,
0.030926907435059547,
-0.012720752507448196,
0.045054394751787186,
0.025249987840652466,
0.06394874304533005,
-0.025347989052534103,
0.02567019872367382,
-0.02811230905354023,
-0.0028750693891197443,
-0.0016115809557959437,
0.03515440970659256,
-0.01974993757903576,
-0.1458325833082199,
-0.023158369585871696,
0.011064584366977215,
-0.0283187385648489,
0.014101289212703705,
-0.0026038323994725943,
0.0002780717331916094,
-0.014658622443675995,
-0.0038446011021733284,
-0.004431965295225382,
0.010755905881524086,
0.004919561557471752,
0.007104018237441778,
0.023970743641257286,
0.03175368160009384,
-0.021227266639471054,
0.012194757349789143,
0.024563947692513466,
0.04384499788284302,
-0.009323351085186005,
-0.021225085482001305,
0.030279209837317467,
-0.0010397899895906448,
0.01724562980234623,
-0.01889948919415474,
0.012524005956947803,
0.016057994216680527,
-0.017384281381964684,
-0.015693072229623795,
-0.022970620542764664,
0.01957998238503933,
-0.005330075044184923,
-0.0036917522083967924,
0.008628418669104576,
0.009436901658773422,
0.017110202461481094,
-0.030181365087628365,
-0.047862134873867035,
0.013966220431029797,
-0.013167180120944977,
0.042629387229681015,
0.010751151479780674,
-0.053938351571559906,
0.01821296289563179,
0.0053106495179235935,
0.08388642221689224,
-0.000965776271186769,
0.008854377083480358,
-0.03443710133433342,
0.02116192691028118,
-0.003330760169774294,
0.009334053844213486,
0.001028446713462472,
-0.014344076626002789,
-0.005189172457903624,
-0.004159268923103809,
-0.02765853889286518,
-0.02246103249490261,
0.015041066333651543,
0.0010441384511068463,
-0.0037828574422746897,
-0.02540063112974167,
0.03828585147857666,
-0.00610280130058527,
0.01615709625184536,
0.0018199431942775846,
0.011855656281113625,
0.004253359045833349,
-0.05158006027340889,
0.017083702608942986,
-0.0102739492431283,
0.0101679852232337,
0.017498983070254326,
-0.029215548187494278,
0.007148015778511763,
-0.008406046777963638,
-0.013410985469818115,
0.023657314479351044,
0.013252044096589088,
0.015019712038338184,
0.021129876375198364,
0.021952541545033455,
-0.029186615720391273,
0.0016336385160684586,
-0.051680561155080795,
-0.040264736860990524,
0.028735263273119926,
-0.033887188881635666,
0.027600714936852455,
-0.02758141979575157,
0.0010484918020665646,
0.003903232282027602,
-0.013140625320374966
] | 749
|
||||||||||||||||||||||
a64ab22d-197b-4926-92de-087f802001a0
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Valoración inadecuada de la prueba
Sumilla. Al no haber concurrido los agraviados al acto oral; debe citárseles. Además, la versión del imputado no es coherente, ni explica su presencia en el lugar de los hechos, pese a las sindicaciones concretas contra él. Por ende, la motivación es incompleta y se amparó en prueba diminuta, así como en una inadecuada apreciación de la prueba de cargo. Siendo así debe atenderse las absoluciones por ambos delitos.
Lima, veintiuno de junio de dos mil dieciséis.
VISTOS: Los recursos de nulidad interpuestos por el señor FISCAL SUPERIOR DE ABANCAY y la señora PROCURADORA PÚBLICA ADJUNTA ENCARGADA DE LOS DELITOS CONTRA EL ORDEN PÚBLICO contra la sentencia de fojas mil ciento ochenta y cinco, del trece de febrero de dos mil catorce, que absolvió a Juan Castro Pantura de la acusación fiscal formulada en su contra por los delitos de usurpación con agravantes y asociación ilícita en agravio de la Asociación Pro Vivienda Santa Margarita II Etapa, Silvestre Francisco Condori Hurtado y el Estado.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas mil doscientos diez, del veintiséis de febrero de dos mil catorce, requiere la anulación de la absolución. Arguye que no se valoró adecuadamente las pruebas de cargo; que constan en autos cuatro vídeos que demuestran la vinculación delictiva del imputado Castro Pantura; que existe prueba documental –informes y fotografías–, material –inspección judicial– y pericial –certificado médico legal– que sustentan los cargos.
SEGUNDO. Que la señora Procuradora Pública Adjunta del Estado en su recurso formalizado de fojas mil doscientos treinta y nueve, del cinco de marzo de dos mil catorce, insta la anulación de la sentencia. Alega que existe uniformidad de pruebas respecto a que el encausado pertenece a una organización criminal destinada a traficar terrenos; que está probado que Castro Pantura participó en el hecho violento del veintitrés de agosto de dos mil nueve, sobre lo que existen numerosos medios de prueba; que el imputado, además, no explicó de modo coherente su presencia en el lugar de los hechos, ni mencionó que es asociado de la Asociación agraviada o propietario del terreno en cuestión.
TERCERO. Que, según la acusación fiscal de fojas setecientos veinticinco y setecientos noventa y tres, los encausados Ramírez Tamayo y el recurrido Castro Pantura se dedican a realizar invasiones de inmuebles, para luego repartirse los mismos entre ellos u otras personas. El veintitrés de agosto de dos mil nueve, como a las ocho y treinta de la mañana –así como también el veintiséis de agosto–, dichos encausados, acompañados de un grupo aproximado de ochenta personas, provistos de piedras, machetes, palos y otros objetos contundentes, incursionaron en el terreno de la Asociación Pro Vivienda Santa Margarita – Segunda Etapa, ubicado en el sector denominado Tablada Alta, comprensión del Sector de Illanya e Ichumbabilla, parte del Sector de Patibamba Baja, así como en el predio del agraviado Condori Hurtado.
Los imputados y la turba destruyeron los linderos y despojaron del terreno a los moradores de esas zonas, así como realizaron construcciones de vivienda, para lo cual desaparecieron el lindero natural de la familia Abuhadba, consistente en molles, cabuyas, entre otros. La constatación judicial y del Ministerio Público dio cuenta de lo ocurrido.
CUARTO. Que es evidente que una turba de personas, entre los que se encontraba preponderante el encausado Castro Pantura, irrumpió en los terrenos cuestionados –destruyendo linderos–, despojaron a sus titulares y procedieron a realizar, sin autorización alguna, determinadas construcciones simples. La constatación policial de fojas dieciocho, el acta de constatación fiscal de fojas sesenta y dos, ciento cuatro, las actas de visualización de vídeos de fojas ciento ocho, las fotografías de fojas ciento veinticuatro, actas de audiencia de fojas mil noventa y ocho, evidenciaron objetivamente los hechos.
El Informe de COFOPRI de fojas ciento treinta y tres da cuenta de los terrenos y de su propiedad. Precisa el área invadida y la propiedad de Condori Hurtado de parte de lo usurpado.
A lo expuesto se agregan las declaraciones de los agraviados Ritcher Prada Díaz, Escalante Vera, Condori Hurtado [fojas ochenta y cuatro, trescientos quince, ochenta y siete, trescientos dieciséis y noventa dos, trescientos nueve, respectivamente]. Los terrenos eran poseídos por la Asociación agraviada, los imputados incursionaron en los terrenos y, además, ejercieron violencia contra los linderos y contra los agraviados: se destaca la declaración de Edwar Cconsilla Cáceres, quien resultó lesionado [manifestación de fojas ochenta y dos y pericia médico legal de fojas ciento y uno], así como la de Prada Díaz [manifestación de fojas ochenta y cuatro y pericia médico legal de fojas cien] y la de Teodora Escalante Vera [manifestación de fojas ochenta y siete y preventiva de fojas trescientos dieciséis].
QUINTO. Que en estas condiciones no es de aceptar la fundabilidad de la sentencia absolutoria. Los agraviados no han concurrido al acto oral; debe citárseles. Además, la versión del imputado Castro Pantura no es coherente, ni explica su presencia en el lugar de los hechos [fojas noventa y cinco, mil cuarenta, mil cincuenta y dos, mil setenta y mil ochenta], pese a las sindicaciones concretas contra él. La motivación es incompleta y se amparó en prueba diminuta, así como en una inadecuada apreciación de la prueba de cargo.
Siendo así, debe anularse no solo la absolución por el delito de usurpación con agravantes, sino también la absolución por el delito de asociación ilícita; ante la falta de actuación probatoria y de sindéresis en la absolución, no cabe otra opción, en aras del debido esclarecimiento de los hechos y de un fallo razonado y razonable, que extender la nulidad a los dos extremos absolutorios.
El recurso acusatorio, centrado en el juicio histórico, debe estimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de fojas mil ciento ochenta y cinco, del trece de febrero de dos mil catorce, que absolvió a Juan Castro Pantura de la acusación fiscal formulada en su contra por los delitos de usurpación con agravantes y asociación ilícita en agravio de la Asociación Pro Vivienda Santa Margarita II Etapa, Silvestre Francisco Condori Hurtado y el Estado. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, acto procesal en que concurrirán todos los agraviados. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales que se personaron en esta sede suprema.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/abp
|
Recurso de Nulidad
|
001975-2014
|
Causal de nulidad,Declaración del imputado
|
Usurpación Agravada,Asociación Ilícita
|
Código de Procedimientos Penales : 298,Código de Procedimientos Penales : 301
|
Ejecutoria Suprema
|
21/06/2016
|
Al no haber concurrido los agraviados al acto oral; debe citárseles. Además, la versión del imputado no es coherente, ni explica su presencia en el lugar de los hechos, pese a las sindicaciones concretas contra él. Por ende, la motivación es incompleta y se amparó en prueba diminuta, así como en una inadecuada apreciación de la prueba de cargo. Siendo así debe atenderse las absoluciones por ambos delitos.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a64ab22d-197b-4926-92de-087f802001a0
|
21/06/2016
|
Nula
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Al no haber concurrido los agraviados al acto oral; debe citárseles. Además, la versión del imputado no es coherente, ni explica su presencia en el lugar de los hechos, pese a las sindicaciones concretas contra él. Por ende, la motivación es incompleta y se amparó en prueba diminuta, así como en una inadecuada apreciación de la prueba de cargo. Siendo así debe atenderse las absoluciones por ambos delitos.
|
Código de Procedimientos Penales : 298,Código de Procedimientos Penales : 301
|
Causal de nulidad,Declaración del imputado
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Apurimac
|
Penal
|
Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio
|
Usurpación Agravada,Asociación Ilícita
|
Tradicional
|
Ordinario
|
990-2009-0
|
SALA MIXTA - Sede Central
|
990-2009-0
|
2° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
990-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a64ab22d-197b-4926-92de-087f802001a0
|
a64ab22d-197b-4926-92de-087f802001a0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3dd36f5a-20b2-4594-8ad5-64425b57ade4
|
3dd36f5a-20b2-4594-8ad5-64425b57ade4
|
[
{
"text": "Juan",
"span": [
794,
798
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
799,
805
]
},
{
"text": "Pantura",
"span": [
806,
813
]
},
{
"text": "Silvestre",
"span": [
993,
1002
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
1003,
1012
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
1013,
1020
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
1021,
1028
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1076,
1079
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1080,
1086
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1087,
1093
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1093,
1094
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1131,
1137
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
1138,
1146
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
1437,
1443
]
},
{
"text": "Pantura",
"span": [
1444,
1451
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
1966,
1972
]
},
{
"text": "Pantura",
"span": [
1973,
1980
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2411,
2418
]
},
{
"text": "Tamayo",
"span": [
2419,
2425
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
2441,
2447
]
},
{
"text": "Pantura",
"span": [
2448,
2455
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
3093,
3100
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
3101,
3108
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3108,
3109
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
3565,
3571
]
},
{
"text": "Pantura",
"span": [
3572,
3579
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
4207,
4214
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
4215,
4222
]
},
{
"text": "Ritcher",
"span": [
4310,
4317
]
},
{
"text": "Prada",
"span": [
4318,
4323
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4324,
4328
]
},
{
"text": "Escalante",
"span": [
4330,
4339
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
4340,
4344
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
4346,
4353
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
4354,
4361
]
},
{
"text": "Edwar",
"span": [
4704,
4709
]
},
{
"text": "Cconsilla",
"span": [
4710,
4719
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
4720,
4727
]
},
{
"text": "Prada",
"span": [
4853,
4858
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4859,
4863
]
},
{
"text": "Teodora",
"span": [
4951,
4958
]
},
{
"text": "Escalante",
"span": [
4959,
4968
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
4969,
4973
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
5252,
5258
]
},
{
"text": "Pantura",
"span": [
5259,
5266
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
6151,
6157
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
6158,
6165
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
6301,
6305
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
6306,
6312
]
},
{
"text": "Pantura",
"span": [
6313,
6320
]
},
{
"text": "Silvestre",
"span": [
6500,
6509
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
6510,
6519
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
6520,
6527
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
6528,
6535
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6841,
6844
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6845,
6851
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6852,
6858
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6860,
6865
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6866,
6877
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6879,
6884
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6885,
6891
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6893,
6900
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6901,
6909
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6911,
6919
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6920,
6928
]
}
] |
[
"juan",
"castro",
"pantura",
"silvestre",
"francisco",
"condori",
"hurtado",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"superior",
"castro",
"pantura",
"castro",
"pantura",
"ramirez",
"tamayo",
"castro",
"pantura",
"condori",
"hurtado",
".",
"castro",
"pantura",
"condori",
"hurtado",
"ritcher",
"prada",
"diaz",
"escalante",
"vera",
"condori",
"hurtado",
"edwar",
"cconsilla",
"caceres",
"prada",
"diaz",
"teodora",
"escalante",
"vera",
"castro",
"pantura",
"fiscal",
"supremo",
"juan",
"castro",
"pantura",
"silvestre",
"francisco",
"condori",
"hurtado",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 39
|
[
{
"text": "Juan",
"span": [
794,
798
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
799,
805
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
1003,
1012
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
1013,
1020
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
1021,
1028
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1080,
1086
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1087,
1093
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
1437,
1443
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
1966,
1972
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2411,
2418
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
2441,
2447
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
3093,
3100
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
3101,
3108
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
3565,
3571
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
4207,
4214
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
4215,
4222
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4324,
4328
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
4340,
4344
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
4346,
4353
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
4354,
4361
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
4720,
4727
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4859,
4863
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
4969,
4973
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
5252,
5258
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
6301,
6305
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
6306,
6312
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
6510,
6519
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
6520,
6527
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
6528,
6535
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6845,
6851
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6852,
6858
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6860,
6865
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6866,
6877
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6879,
6884
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6885,
6891
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6893,
6900
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6901,
6909
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6911,
6919
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6920,
6928
]
}
] |
Valoración inadecuada de la prueba
Sumilla. Al no haber concurrido los agraviados al acto oral; debe citárseles. Además, la versión del imputado no es coherente, ni explica su presencia en el lugar de los hechos, pese a las sindicaciones concretas contra él. Por ende, la motivación es incompleta y se amparó en prueba diminuta, así como en una inadecuada apreciación de la prueba de cargo. Siendo así debe atenderse las absoluciones por ambos delitos.
Lima, veintiuno de junio de dos mil dieciséis.
VISTOS: Los recursos de nulidad interpuestos por el señor FISCAL SUPERIOR DE ABANCAY y la señora PROCURADORA PÚBLICA ADJUNTA ENCARGADA DE LOS DELITOS CONTRA EL ORDEN PÚBLICO contra la sentencia de fojas mil ciento ochenta y cinco, del trece de febrero de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pantura de la acusación fiscal formulada en su contra por los delitos de usurpación con agravantes y asociación ilícita en agravio de la Asociación Pro Vivienda Santa Margarita II Etapa, Silvestre xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el Estado.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas mil doscientos diez, del veintiséis de febrero de dos mil catorce, requiere la anulación de la absolución. Arguye que no se valoró adecuadamente las pruebas de cargo; que constan en autos cuatro vídeos que demuestran la vinculación delictiva del imputado xxxxxxxxxx Pantura; que existe prueba documental –informes y fotografías–, material –inspección judicial– y pericial –certificado médico legal– que sustentan los cargos.
SEGUNDO. Que la señora Procuradora Pública Adjunta del Estado en su recurso formalizado de fojas mil doscientos treinta y nueve, del cinco de marzo de dos mil catorce, insta la anulación de la sentencia. Alega que existe uniformidad de pruebas respecto a que el encausado pertenece a una organización criminal destinada a traficar terrenos; que está probado que xxxxxxxxxx Pantura participó en el hecho violento del veintitrés de agosto de dos mil nueve, sobre lo que existen numerosos medios de prueba; que el imputado, además, no explicó de modo coherente su presencia en el lugar de los hechos, ni mencionó que es asociado de la Asociación agraviada o propietario del terreno en cuestión.
TERCERO. Que, según la acusación fiscal de fojas setecientos veinticinco y setecientos noventa y tres, los encausados xxxxxxxxxx Tamayo y el recurrido xxxxxxxxxx Pantura se dedican a realizar invasiones de inmuebles, para luego repartirse los mismos entre ellos u otras personas. El veintitrés de agosto de dos mil nueve, como a las ocho y treinta de la mañana –así como también el veintiséis de agosto–, dichos encausados, acompañados de un grupo aproximado de ochenta personas, provistos de piedras, machetes, palos y otros objetos contundentes, incursionaron en el terreno de la Asociación Pro Vivienda Santa Margarita – Segunda Etapa, ubicado en el sector denominado Tablada Alta, comprensión del Sector de Illanya e Ichumbabilla, parte del Sector de Patibamba Baja, así como en el predio del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Los imputados y la turba destruyeron los linderos y despojaron del terreno a los moradores de esas zonas, así como realizaron construcciones de vivienda, para lo cual desaparecieron el lindero natural de la familia Abuhadba, consistente en molles, cabuyas, entre otros. La constatación judicial y del Ministerio Público dio cuenta de lo ocurrido.
CUARTO. Que es evidente que una turba de personas, entre los que se encontraba preponderante el encausado xxxxxxxxxx Pantura, irrumpió en los terrenos cuestionados –destruyendo linderos–, despojaron a sus titulares y procedieron a realizar, sin autorización alguna, determinadas construcciones simples. La constatación policial de fojas dieciocho, el acta de constatación fiscal de fojas sesenta y dos, ciento cuatro, las actas de visualización de vídeos de fojas ciento ocho, las fotografías de fojas ciento veinticuatro, actas de audiencia de fojas mil noventa y ocho, evidenciaron objetivamente los hechos.
El Informe de COFOPRI de fojas ciento treinta y tres da cuenta de los terrenos y de su propiedad. Precisa el área invadida y la propiedad de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de parte de lo usurpado.
A lo expuesto se agregan las declaraciones de los agraviados Ritcher Prada xxxxxxxxxx, Escalante xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas ochenta y cuatro, trescientos quince, ochenta y siete, trescientos dieciséis y noventa dos, trescientos nueve, respectivamente]. Los terrenos eran poseídos por la Asociación agraviada, los imputados incursionaron en los terrenos y, además, ejercieron violencia contra los linderos y contra los agraviados: se destaca la declaración de Edwar Cconsilla xxxxxxxxxx, quien resultó lesionado [manifestación de fojas ochenta y dos y pericia médico legal de fojas ciento y uno], así como la de Prada xxxxxxxxxx [manifestación de fojas ochenta y cuatro y pericia médico legal de fojas cien] y la de Teodora Escalante xxxxxxxxxx [manifestación de fojas ochenta y siete y preventiva de fojas trescientos dieciséis].
QUINTO. Que en estas condiciones no es de aceptar la fundabilidad de la sentencia absolutoria. Los agraviados no han concurrido al acto oral; debe citárseles. Además, la versión del imputado xxxxxxxxxx Pantura no es coherente, ni explica su presencia en el lugar de los hechos [fojas noventa y cinco, mil cuarenta, mil cincuenta y dos, mil setenta y mil ochenta], pese a las sindicaciones concretas contra él. La motivación es incompleta y se amparó en prueba diminuta, así como en una inadecuada apreciación de la prueba de cargo.
Siendo así, debe anularse no solo la absolución por el delito de usurpación con agravantes, sino también la absolución por el delito de asociación ilícita; ante la falta de actuación probatoria y de sindéresis en la absolución, no cabe otra opción, en aras del debido esclarecimiento de los hechos y de un fallo razonado y razonable, que extender la nulidad a los dos extremos absolutorios.
El recurso acusatorio, centrado en el juicio histórico, debe estimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de fojas mil ciento ochenta y cinco, del trece de febrero de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pantura de la acusación fiscal formulada en su contra por los delitos de usurpación con agravantes y asociación ilícita en agravio de la Asociación Pro Vivienda Santa Margarita II Etapa, Silvestre xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el Estado. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, acto procesal en que concurrirán todos los agraviados. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales que se personaron en esta sede suprema.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
0.002778449794277549,
0.0056979781948029995,
0.01565917581319809,
0.007069846149533987,
-0.00009904743637889624,
0.00861293263733387,
0.014582484029233456,
-0.01966472715139389,
-0.0283893421292305,
-0.054830990731716156,
0.04405762255191803,
-0.015441273339092731,
-0.0018293105531483889,
0.02051391638815403,
-0.011730643920600414,
-0.0013310788199305534,
0.0051966216415166855,
-0.007816135883331299,
-0.015806538984179497,
0.002121175639331341,
-0.01820029318332672,
-0.017326589673757553,
0.007867301814258099,
0.01626373454928398,
-0.015300997532904148,
-0.03252539783716202,
-0.012755338102579117,
0.002229128498584032,
0.01729425974190235,
0.0041863261722028255,
0.005243266001343727,
-0.004016374237835407,
-0.015798132866621017,
-0.01714685745537281,
0.012933308258652687,
-0.005627896171063185,
0.012646202929317951,
-0.0019484458025544882,
-0.0016520736971870065,
-0.008879553526639938,
-0.052303481847047806,
-0.03914990276098251,
-0.019589271396398544,
-0.0002895745274145156,
-0.012731869705021381,
-0.008864853531122208,
0.00632152333855629,
-0.005067765712738037,
0.008734231814742088,
-0.009001152589917183,
-0.020477255806326866,
0.03145285323262215,
0.022294409573078156,
-0.0021144968923181295,
0.004172634333372116,
0.038627445697784424,
-0.0021085585467517376,
0.0001539842050988227,
-0.0036176007706671953,
-0.0022273496724665165,
0.01565464772284031,
-0.016876906156539917,
-0.02557346224784851,
0.00006712411413900554,
-0.01163124106824398,
-0.015855493023991585,
0.01981602981686592,
0.020482957363128662,
-0.0036255070008337498,
-0.021416403353214264,
0.0035305526107549667,
0.02864696830511093,
0.0026948179583996534,
-0.011018145829439163,
0.01729433424770832,
0.01607421040534973,
0.04434405267238617,
0.0023008310236036777,
0.015462680719792843,
-0.035097237676382065,
-0.0000286495251202723,
-0.0000576015081605874,
-0.005210804753005505,
0.0079997219145298,
0.003137619700282812,
0.014597581699490547,
0.003316697431728244,
0.004696028772741556,
0.04940224811434746,
-0.011624351143836975,
-0.004464531317353249,
0.007257276214659214,
-0.03162543103098869,
0.011710476130247116,
0.016337616369128227,
0.007763138506561518,
-0.022681472823023796,
-0.014254722744226456,
0.03134913370013237,
-0.019180865958333015,
0.0006276463391259313,
-0.01647229865193367,
-0.021547172218561172,
0.008059462532401085,
0.05940178781747818,
0.00684847729280591,
0.0008747606771066785,
-0.021851755678653717,
-0.019453678280115128,
0.041287168860435486,
0.011712493374943733,
0.0006001368747092783,
0.004629456903785467,
0.028284423053264618,
0.02251606248319149,
-0.003276476636528969,
0.0075233085080981255,
-0.023259202018380165,
0.03978737071156502,
0.01624799519777298,
0.0032634176313877106,
-0.012520545162260532,
-0.04233093187212944,
-0.017356207594275475,
0.023315072059631348,
0.0038974701892584562,
0.01398915983736515,
0.019708925858139992,
-0.0028921321500092745,
0.04472235217690468,
0.003953652456402779,
0.09034857898950577,
-0.014072573743760586,
0.055333320051431656,
-0.012123904190957546,
0.027946269139647484,
0.02150118537247181,
-0.009583956561982632,
0.04081414267420769,
-0.005823202431201935,
0.03302214294672012,
-0.009292193688452244,
-0.018205935135483742,
-0.005028741899877787,
-0.026077650487422943,
0.003376217093318701,
-0.005306180566549301,
0.04480474069714546,
0.014439975842833519,
0.0004157710645813495,
-0.028910545632243156,
-0.012055722996592522,
-0.01297321543097496,
-0.03450079262256622,
0.0037275278009474277,
-0.008586782030761242,
0.01501473132520914,
-0.015402999706566334,
0.0035294508561491966,
-0.007949836552143097,
-0.0034936305601149797,
0.0071547981351614,
-0.020344888791441917,
-0.03236771374940872,
0.012650275602936745,
-0.009677445515990257,
0.005824528634548187,
0.01934078522026539,
-0.03544028103351593,
0.007706190925091505,
0.01020323857665062,
-0.016441581770777702,
0.005466739647090435,
-0.0214688703417778,
0.0026070454623550177,
0.013616716489195824,
-0.004364549182355404,
-0.002157079754397273,
0.042762454599142075,
0.0023949265014380217,
0.06501185148954391,
0.040485601872205734,
0.005207189824432135,
0.007281517144292593,
-0.022011280059814453,
-0.016944527626037598,
-0.0020269290544092655,
-0.011985303834080696,
-0.0031981172505766153,
0.012981293722987175,
0.009691176936030388,
-0.014478647150099277,
0.015201237984001637,
0.05634353309869766,
-0.003913419786840677,
0.040750790387392044,
-0.004599885083734989,
0.035913802683353424,
0.02589765004813671,
0.06184602528810501,
-0.03667231649160385,
0.01891043223440647,
-0.03477458655834198,
0.003165877889841795,
0.0017417754279449582,
0.04399154335260391,
-0.016549546271562576,
-0.1402396708726883,
-0.033137667924165726,
0.008303394541144371,
-0.0373341329395771,
-0.002337524201720953,
0.006460119504481554,
0.0028395787812769413,
-0.012000835500657558,
-0.000012322203474468552,
-0.019857490435242653,
0.008088975213468075,
0.006956757977604866,
0.005310766864567995,
0.026858851313591003,
0.03777013346552849,
-0.010110712610185146,
0.01701350323855877,
0.016605118289589882,
0.03145960718393326,
-0.008905719965696335,
-0.008728998713195324,
0.016840776428580284,
-0.004561496898531914,
0.01114738266915083,
-0.013394840992987156,
0.013684278354048729,
0.017459899187088013,
-0.012409351766109467,
-0.014912215061485767,
-0.011847137473523617,
0.013363880105316639,
-0.005006774794310331,
-0.006671449635177851,
0.008834075182676315,
0.0011146223405376077,
0.0075078969821333885,
-0.026329418644309044,
-0.03813522681593895,
0.007133458275347948,
-0.0020333854481577873,
0.020603610202670097,
0.01178765669465065,
-0.05247708410024643,
0.01610684208571911,
0.0030928689520806074,
0.08966751396656036,
-0.011136185377836227,
0.007172669284045696,
-0.030277403071522713,
0.01942499168217182,
0.010052750818431377,
0.00007214827928692102,
0.009253899566829205,
0.006838320288807154,
-0.004786916542798281,
-0.004101998638361692,
-0.010696608573198318,
-0.022308530285954475,
0.009517335332930088,
-0.008489635773003101,
-0.005413009785115719,
-0.022217674180865288,
0.026780979707837105,
0.00173513765912503,
0.025291839614510536,
0.0006863139569759369,
0.007912687957286835,
0.007940097711980343,
-0.052402399480342865,
0.002736072987318039,
-0.012425465509295464,
0.00979008711874485,
-0.005506087560206652,
-0.03225003927946091,
0.017427979037165642,
-0.011609063483774662,
-0.016129842028021812,
0.018144408240914345,
0.012379270046949387,
0.02296486683189869,
0.02222602069377899,
0.007355877198278904,
-0.016725314781069756,
0.002755418885499239,
-0.05867202579975128,
-0.04823391139507294,
0.02859426662325859,
-0.023254206404089928,
0.012423676438629627,
-0.02466708794236183,
0.007873008027672768,
0.0024682097136974335,
-0.011304501444101334
] |
[
0.006577972322702408,
0.009894066490232944,
0.015785394236445427,
0.003613025415688753,
0.0027353388722985983,
0.00942187663167715,
0.018977753818035126,
-0.019263900816440582,
-0.02809644304215908,
-0.05778326839208603,
0.04354918748140335,
-0.010866916738450527,
-0.005018413998186588,
0.01676519401371479,
-0.014791032299399376,
-0.00017041403043549508,
0.00816622655838728,
-0.00232655624859035,
-0.028606876730918884,
0.00311986543238163,
-0.023555127903819084,
-0.011893639340996742,
0.007514586206525564,
0.010860499925911427,
-0.011897974647581577,
-0.03413122519850731,
-0.01687808893620968,
0.003287125378847122,
0.017205694690346718,
0.007365898694843054,
0.005098865367472172,
-0.007449449505656958,
-0.016089750453829765,
-0.01701863296329975,
0.014417704194784164,
-0.005774112418293953,
0.007311329245567322,
0.005088238976895809,
-0.00027243129443377256,
-0.01456164289265871,
-0.05110781639814377,
-0.03404691070318222,
-0.021402867510914803,
-0.0022678610403090715,
-0.013981608673930168,
-0.010697751305997372,
0.011487516574561596,
-0.005621594842523336,
0.002983587794005871,
-0.0032645217142999172,
-0.023969056084752083,
0.0315927192568779,
0.017530249431729317,
-0.001408110372722149,
0.0012580963084474206,
0.03748428076505661,
0.00447705015540123,
0.0043025813065469265,
-0.0011195195838809013,
-0.0037671481259167194,
0.021335983648896217,
-0.011656073853373528,
-0.03136278688907623,
-0.0016942840302363038,
-0.0045889620669186115,
-0.018018018454313278,
0.017725348472595215,
0.017962967976927757,
0.0043649086728692055,
-0.02190658450126648,
0.003734286641702056,
0.02046152763068676,
0.00464003998786211,
-0.01418128702789545,
0.018556838855147362,
0.014953002333641052,
0.040331050753593445,
-0.0023012864403426647,
0.010132050141692162,
-0.039716269820928574,
0.002110330620780587,
-0.00005990796853438951,
-0.00537216616794467,
0.01029164344072342,
-0.0011627830099314451,
0.017349418252706528,
0.005297803785651922,
0.006113115698099136,
0.049587082117795944,
-0.0079366909340024,
-0.005684861913323402,
0.0012766622239723802,
-0.030664658173918724,
0.008118550293147564,
0.011508218012750149,
0.0106060104444623,
-0.019869394600391388,
-0.012262006290256977,
0.031212829053401947,
-0.020446384325623512,
-0.0046813758090138435,
-0.0233459509909153,
-0.017259003594517708,
0.006856307853013277,
0.06094425171613693,
0.009244020096957684,
0.00022521449136547744,
-0.0275762677192688,
-0.024173470214009285,
0.036215636879205704,
0.010236117988824844,
-0.006753468886017799,
0.004818789195269346,
0.02728153206408024,
0.02038123831152916,
-0.005874984432011843,
0.013659081421792507,
-0.02406751550734043,
0.04446883499622345,
0.01264647115021944,
0.0033500539138913155,
-0.013515867292881012,
-0.04129406809806824,
-0.016498297452926636,
0.029859358444809914,
0.006086124572902918,
0.01280041504651308,
0.0152366291731596,
-0.00271879555657506,
0.047905854880809784,
0.0025712386704981327,
0.0929928719997406,
-0.017502885311841965,
0.05021652206778526,
-0.012773082591593266,
0.023319220170378685,
0.02415267936885357,
-0.008038637228310108,
0.035296257585287094,
-0.0025697669479995966,
0.03785150125622749,
-0.010909384116530418,
-0.013759402558207512,
-0.008495611138641834,
-0.024859055876731873,
0.007961870171129704,
-0.005315825808793306,
0.044968605041503906,
0.011844572611153126,
-0.0008125247550196946,
-0.029081081971526146,
-0.008332131430506706,
-0.006226648576557636,
-0.030367029830813408,
0.0018621885683387518,
-0.008208769373595715,
0.014180738478899002,
-0.021120835095643997,
0.0034131628926843405,
-0.009219307452440262,
-0.001100384397432208,
0.008935061283409595,
-0.014060357585549355,
-0.038958754390478134,
0.01421135850250721,
-0.01500940416008234,
0.00782943144440651,
0.01998255029320717,
-0.04221256822347641,
0.009879807010293007,
0.006101842969655991,
-0.015390526503324509,
0.003633474698290229,
-0.028234919533133507,
0.007287643384188414,
0.013232791796326637,
-0.006179816089570522,
-0.0051177917048335075,
0.03692753612995148,
0.004571497440338135,
0.05906447023153305,
0.03291214257478714,
0.00635324465110898,
0.004899951163679361,
-0.02254279889166355,
-0.009082970209419727,
0.0010322669986635447,
-0.0064008706249296665,
-0.0020785462111234665,
0.008919216692447662,
0.007413869258016348,
-0.010616633109748363,
0.014313318766653538,
0.048554643988609314,
-0.008600673638284206,
0.03636866435408592,
-0.010868030600249767,
0.03605123981833458,
0.02290731482207775,
0.055512282997369766,
-0.029119117185473442,
0.01777609996497631,
-0.030096398666501045,
0.002358929952606559,
-0.005109516438096762,
0.04351205378770828,
-0.010357449762523174,
-0.14310592412948608,
-0.032722484320402145,
0.012465166859328747,
-0.03536098450422287,
-0.0036934756208211184,
0.005739445332437754,
0.00029172273934818804,
-0.015751995146274567,
-0.0007358478615060449,
-0.027659345418214798,
0.00918579287827015,
0.007649081759154797,
0.0014045098796486855,
0.026972463354468346,
0.035184577107429504,
-0.014708033762872219,
0.013208176009356976,
0.01657559908926487,
0.031473733484745026,
-0.0093440106138587,
-0.01840098574757576,
0.017454272136092186,
-0.00905153714120388,
0.010081767104566097,
-0.012497489340603352,
0.014713585376739502,
0.0154765909537673,
-0.010222043842077255,
-0.01546129584312439,
-0.016595469787716866,
0.014738046564161777,
0.0005054832436144352,
0.0009501209133304656,
0.0077195665799081326,
0.0033245892263948917,
0.009812678210437298,
-0.02913135662674904,
-0.03627060726284981,
0.007303564343601465,
-0.006626959424465895,
0.020801136270165443,
0.01573343761265278,
-0.05134011059999466,
0.017287667840719223,
0.0052606635726988316,
0.0873047336935997,
-0.009809996001422405,
0.008101693354547024,
-0.03440947085618973,
0.016081448644399643,
0.008616439066827297,
0.004057165700942278,
0.005429944954812527,
0.0036940944846719503,
-0.0025543062947690487,
0.001423141686245799,
-0.020178016275167465,
-0.023929603397846222,
0.014337553642690182,
-0.005730976350605488,
-0.002397016854956746,
-0.025400759652256966,
0.028645362704992294,
-0.0013810904929414392,
0.02859884314239025,
0.0002167303755413741,
0.006882925983518362,
0.008291646838188171,
-0.0493546724319458,
0.0046397969126701355,
-0.014975021593272686,
0.017534073442220688,
-0.00501751434057951,
-0.03204696252942085,
0.015047351829707623,
-0.014618545770645142,
-0.01015433482825756,
0.018259037286043167,
0.012679066509008408,
0.01836337149143219,
0.025113388895988464,
0.009519197978079319,
-0.016595229506492615,
0.003265551757067442,
-0.05719872564077377,
-0.04732275381684303,
0.025644153356552124,
-0.029697632417082787,
0.014904283918440342,
-0.032816603779792786,
0.006983684375882149,
0.003480121959000826,
-0.008296317420899868
] | 631
|
||||||||||||||||||
a73f4c3b-54e1-4933-90f6-b54b2907bc31
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Demanda de revisión de sentencia
Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil.
Lima, nueve de septiembre de dos mil dieciséis
AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado CHRISTIAN ALEXANDER MORALES GUZMÁN, contra la sentencia de vista de fojas trece, del dieciocho de diciembre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas veinticinco, del catorce de enero de dos mil catorce; que lo declaró autor del delito contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas-microcomercialización agravada y contra la seguridad pública-delito de peligro común-tenencia ilegal de armas, en perjuicio del Estado; como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad; ciento veinte días multa, a razón de cinco soles diarios; y fijó en la suma de dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
ATENDIENDO
Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal calificar si en la demanda interpuesta concurren los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos cuarenta y nueve, y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código y, en lo pertinente, a lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil.
Segundo. Que luego de haber analizado el escrito que la contiene, se aprecia que el sentenciado Morales Guzmán invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, dicha causal es improcedente, en la medida de que la documentación ofrecida como prueba nueva no tiene dicha naturaleza. Al respecto, si bien las declaraciones juradas de Giovanna Cecilia Ypanaqué García, Julio César Benites Ccente y Ángel Alberto Segura Santamaría (fojas cuarenta y siete, cuarenta y ocho, y cuarenta y nueve, respectivamente, del veintitrés de mayo de dos mil dieciséis) están suscritas con posterioridad a las fechas en que se emitieron las decisiones cuestionadas; sin embargo, estas solo dan cuenta de que la persona conocida como “Negro Wally” entregó al recurrente, aproximadamente a las quince horas del doce de abril de dos mil doce, una bolsa negra, cuyo contenido desconocían; por lo que al haber ocurrido la intervención policial (que generó la investigación judicial materia de condena) a las quince horas con cuarenta minutos del mismo día, en la vivienda ubicada en la manzana noventa y cinco, lote doce, del asentamiento humano Márquez, en el Callao, sus testimonios carecen de virtualidad procesal para enervar la vinculación del demandante con los delitos de tráfico ilícito de drogas y tenencia ilegal de arma de fuego. Tampoco es relevante la ficha del RENIEC (fojas cincuenta y tres), correspondiente a Félix Alejandro Morales Coronel, para acreditar su inocencia en los hechos atribuidos, al constituir fuente informativa del domicilio actual de su padre.
Tercero. Que en tal sentido se presenta el motivo de improcedencia previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no ampara una demanda sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; dado que el petitorio promovido por el recurrente es jurídicamente imposible, pues la acción de revisión no puede constituirse en un mecanismo destinado a efectuar una nueva apreciación de los hechos y las pruebas, distinta a la realizada en las sentencias cuestionadas, al ser ajena a su naturaleza jurídica extraordinaria.
Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser sancionado al pago de costas, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo Código.
Quinto. Al respecto, el señor juez supremo Salas Arenas deja constancia de que si bien con anterioridad era del criterio de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asume la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado CHRISTIAN ALEXANDER MORALES GUZMÁN, contra la sentencia de vista de fojas trece, del dieciocho de diciembre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas veinticinco, del catorce de enero de dos mil catorce; que lo declaró autor de los delitos contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas-microcomercialización agravada y contra la seguridad pública-delito de peligro común-tenencia ilegal de armas, en perjuicio del Estado; como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad; ciento veinte días multa, a razón de cinco soles diarios; y fijó en la suma de dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Integra este Supremo Colegiado el señor juez supremo Hinostroza Pariachi, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
HINOSTROZA PARIACHI
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/dadlc
|
Revisión de Sentencia
|
000146-2016
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
Microcomercialización o Microproducción
|
Código Procesal Penal del 2004 : 439
|
Auto
|
09/09/2016
|
Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a73f4c3b-54e1-4933-90f6-b54b2907bc31
|
09/09/2016
|
Improcedente
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil.
|
Código Procesal Penal del 2004 : 439
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública
|
Microcomercialización o Microproducción
|
Tradicional
|
1565-2012-0
|
2° SALA PENAL
|
1565-2012-0
|
11° JUZGADO PENAL - EJECUCION
|
1565-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a73f4c3b-54e1-4933-90f6-b54b2907bc31
|
a73f4c3b-54e1-4933-90f6-b54b2907bc31
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4a68bff3-8a3d-439d-84b3-8924fb84f1d4
|
4a68bff3-8a3d-439d-84b3-8924fb84f1d4
|
[
{
"text": "CHRISTIAN",
"span": [
384,
393
]
},
{
"text": "ALEXANDER",
"span": [
394,
403
]
},
{
"text": "MORALES",
"span": [
404,
411
]
},
{
"text": "GUZMÁN",
"span": [
412,
418
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1096,
1101
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1102,
1113
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1113,
1114
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
1731,
1738
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
1739,
1745
]
},
{
"text": "Giovanna",
"span": [
2068,
2076
]
},
{
"text": "Cecilia",
"span": [
2077,
2084
]
},
{
"text": "Ypanaqué",
"span": [
2085,
2093
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2094,
2100
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
2102,
2107
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2108,
2113
]
},
{
"text": "Benites",
"span": [
2114,
2121
]
},
{
"text": "Ccente",
"span": [
2122,
2128
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
2131,
2136
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
2137,
2144
]
},
{
"text": "Segura",
"span": [
2145,
2151
]
},
{
"text": "Santamaría",
"span": [
2152,
2162
]
},
{
"text": "“",
"span": [
2450,
2451
]
},
{
"text": "Negro",
"span": [
2451,
2456
]
},
{
"text": "Wally",
"span": [
2457,
2462
]
},
{
"text": "”",
"span": [
2462,
2463
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
3138,
3143
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
3144,
3153
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
3154,
3161
]
},
{
"text": "Coronel",
"span": [
3162,
3169
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
4372,
4377
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
4378,
4384
]
},
{
"text": "CHRISTIAN",
"span": [
4735,
4744
]
},
{
"text": "ALEXANDER",
"span": [
4745,
4754
]
},
{
"text": "MORALES",
"span": [
4755,
4762
]
},
{
"text": "GUZMÁN",
"span": [
4763,
4769
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
5617,
5627
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
5628,
5636
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5678,
5685
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5686,
5694
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5816,
5819
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5820,
5826
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5827,
5833
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5835,
5840
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5841,
5852
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5854,
5859
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5860,
5866
]
},
{
"text": "HINOSTROZA",
"span": [
5868,
5878
]
},
{
"text": "PARIACHI",
"span": [
5879,
5887
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5889,
5897
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5898,
5906
]
}
] |
[
"christian",
"alexander",
"morales",
"guzman",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"morales",
"guzman",
"giovanna",
"cecilia",
"ypanaque",
"garcia",
"julio",
"cesar",
"benites",
"ccente",
"angel",
"alberto",
"segura",
"santamaria",
"“",
"negro",
"wally",
"”",
"felix",
"alejandro",
"morales",
"coronel",
"salas",
"arenas",
"christian",
"alexander",
"morales",
"guzman",
"hinostroza",
"pariachi",
"barrios",
"alvarado",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"hinostroza",
"pariachi",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 37
|
[
{
"text": "CHRISTIAN",
"span": [
384,
393
]
},
{
"text": "ALEXANDER",
"span": [
394,
403
]
},
{
"text": "MORALES",
"span": [
404,
411
]
},
{
"text": "GUZMÁN",
"span": [
412,
418
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1096,
1101
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1102,
1113
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
1731,
1738
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
1739,
1745
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2094,
2100
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
2102,
2107
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2108,
2113
]
},
{
"text": "Benites",
"span": [
2114,
2121
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
2131,
2136
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
2137,
2144
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
3138,
3143
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
3144,
3153
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
3154,
3161
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
4372,
4377
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
4378,
4384
]
},
{
"text": "CHRISTIAN",
"span": [
4735,
4744
]
},
{
"text": "ALEXANDER",
"span": [
4745,
4754
]
},
{
"text": "MORALES",
"span": [
4755,
4762
]
},
{
"text": "GUZMÁN",
"span": [
4763,
4769
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
5617,
5627
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
5628,
5636
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5678,
5685
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5686,
5694
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5820,
5826
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5827,
5833
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5835,
5840
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5841,
5852
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5854,
5859
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5860,
5866
]
},
{
"text": "HINOSTROZA",
"span": [
5868,
5878
]
},
{
"text": "PARIACHI",
"span": [
5879,
5887
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5889,
5897
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5898,
5906
]
}
] |
Demanda de revisión de sentencia
Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil.
Lima, nueve de septiembre de dos mil dieciséis
AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas trece, del dieciocho de diciembre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas veinticinco, del catorce de enero de dos mil catorce; que lo declaró autor del delito contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas-microcomercialización agravada y contra la seguridad pública-delito de peligro común-tenencia ilegal de armas, en perjuicio del Estado; como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad; ciento veinte días multa, a razón de cinco soles diarios; y fijó en la suma de dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ATENDIENDO
Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal calificar si en la demanda interpuesta concurren los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos cuarenta y nueve, y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código y, en lo pertinente, a lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil.
Segundo. Que luego de haber analizado el escrito que la contiene, se aprecia que el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, dicha causal es improcedente, en la medida de que la documentación ofrecida como prueba nueva no tiene dicha naturaleza. Al respecto, si bien las declaraciones juradas de Giovanna Cecilia Ypanaqué xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ccente y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Segura Santamaría (fojas cuarenta y siete, cuarenta y ocho, y cuarenta y nueve, respectivamente, del veintitrés de mayo de dos mil dieciséis) están suscritas con posterioridad a las fechas en que se emitieron las decisiones cuestionadas; sin embargo, estas solo dan cuenta de que la persona conocida como “Negro Wally” entregó al recurrente, aproximadamente a las quince horas del doce de abril de dos mil doce, una bolsa negra, cuyo contenido desconocían; por lo que al haber ocurrido la intervención policial (que generó la investigación judicial materia de condena) a las quince horas con cuarenta minutos del mismo día, en la vivienda ubicada en la manzana noventa y cinco, lote doce, del asentamiento humano Márquez, en el Callao, sus testimonios carecen de virtualidad procesal para enervar la vinculación del demandante con los delitos de tráfico ilícito de drogas y tenencia ilegal de arma de fuego. Tampoco es relevante la ficha del RENIEC (fojas cincuenta y tres), correspondiente a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coronel, para acreditar su inocencia en los hechos atribuidos, al constituir fuente informativa del domicilio actual de su padre.
Tercero. Que en tal sentido se presenta el motivo de improcedencia previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no ampara una demanda sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; dado que el petitorio promovido por el recurrente es jurídicamente imposible, pues la acción de revisión no puede constituirse en un mecanismo destinado a efectuar una nueva apreciación de los hechos y las pruebas, distinta a la realizada en las sentencias cuestionadas, al ser ajena a su naturaleza jurídica extraordinaria.
Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser sancionado al pago de costas, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo Código.
Quinto. Al respecto, el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx deja constancia de que si bien con anterioridad era del criterio de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asume la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas trece, del dieciocho de diciembre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas veinticinco, del catorce de enero de dos mil catorce; que lo declaró autor de los delitos contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas-microcomercialización agravada y contra la seguridad pública-delito de peligro común-tenencia ilegal de armas, en perjuicio del Estado; como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad; ciento veinte días multa, a razón de cinco soles diarios; y fijó en la suma de dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Integra este Supremo Colegiado el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/dadlc
|
[
-0.002047198358923197,
0.007965819910168648,
0.01132473535835743,
0.007998301647603512,
-0.0037565077655017376,
0.004260913003236055,
0.011319066397845745,
-0.010935012251138687,
-0.03155040740966797,
-0.05066041275858879,
0.04365888237953186,
-0.020546136423945427,
-0.004090350586920977,
0.027636222541332245,
-0.02164940908551216,
0.0035653074737638235,
0.0017607711488381028,
-0.014497198164463043,
-0.031898267567157745,
0.0048607573844492435,
-0.017323847860097885,
-0.008729412220418453,
0.0023753070272505283,
0.011416160501539707,
-0.012057095766067505,
-0.029148977249860764,
-0.006883387453854084,
0.00037505716318264604,
0.01631053350865841,
0.008736413903534412,
0.006833358202129602,
0.000520879402756691,
-0.01711602322757244,
-0.012596333399415016,
0.01732219196856022,
-0.005652585532516241,
0.013106281869113445,
0.002939381403848529,
-0.0035104078706353903,
-0.004752888809889555,
-0.052882853895425797,
-0.037456195801496506,
-0.011732983402907848,
0.004246765282005072,
-0.011276278644800186,
-0.004737003240734339,
0.009534207172691822,
0.0020979526452720165,
0.0035294771660119295,
-0.006740533281117678,
-0.020728571340441704,
0.03031742572784424,
0.01604996621608734,
0.0022340617142617702,
0.0006463039899244905,
0.03799419850111008,
0.004383981227874756,
-0.006152656860649586,
-0.02057827077805996,
0.001515888376161456,
0.009980953298509121,
-0.005538813304156065,
-0.027461806312203407,
-0.000874107179697603,
-0.0031649931333959103,
-0.017235474660992622,
0.026307398453354836,
0.022094987332820892,
0.004164060112088919,
-0.025219257920980453,
-0.006609165109694004,
0.028825661167502403,
0.007946103811264038,
-0.018124600872397423,
0.02175448276102543,
0.016832469031214714,
0.03993350267410278,
-0.013660645112395287,
0.025717513635754585,
-0.037489309906959534,
-0.001606253208592534,
0.006243373267352581,
-0.006983091123402119,
-0.004874951671808958,
0.003990416880697012,
0.013659928925335407,
0.004104061983525753,
0.00015914607502054423,
0.05097587779164314,
-0.013985571451485157,
-0.0010229642502963543,
-0.001262748846784234,
-0.020265961065888405,
0.02005390077829361,
0.011952746659517288,
0.006169759202748537,
-0.02745051495730877,
-0.006973290350288153,
0.0306277796626091,
-0.02382051758468151,
-0.004756522830575705,
-0.02009277231991291,
-0.023034853860735893,
-0.004379814490675926,
0.06408954411745071,
0.007845459505915642,
0.007410907186567783,
-0.023007577285170555,
-0.023648450151085854,
0.04112519323825836,
0.012682775035500526,
-0.006663046777248383,
-0.0006086223875172436,
0.02584673836827278,
0.012508449144661427,
-0.0026763868518173695,
0.0022300882264971733,
-0.019028106704354286,
0.04107560217380524,
0.029047099873423576,
-0.0014063747366890311,
-0.010047122836112976,
-0.05050644278526306,
-0.01965702697634697,
0.028654059395194054,
-0.002187795704230666,
0.016506435349583626,
0.012368212454020977,
-0.006052044220268726,
0.0419369675219059,
-0.006761130876839161,
0.08606809377670288,
-0.011131979525089264,
0.058062512427568436,
-0.0003754549252334982,
0.03224342316389084,
0.022255394607782364,
-0.007196914870291948,
0.0376548171043396,
-0.0024912075605243444,
0.03449976444244385,
-0.01532757468521595,
-0.012656430713832378,
0.006075388751924038,
-0.0375780388712883,
0.005005042999982834,
-0.00010187259613303468,
0.04105795547366142,
0.012746158055961132,
-0.001612842665053904,
-0.026895498856902122,
-0.01635858789086342,
-0.011438367888331413,
-0.03113587573170662,
0.0038510027807205915,
-0.0034370452631264925,
0.0117874164134264,
-0.011710462160408497,
0.00258647627197206,
-0.005835532210767269,
0.00362359918653965,
0.006285024341195822,
-0.018100833520293236,
-0.03621990233659744,
0.01203224528580904,
-0.010389069095253944,
0.012109605595469475,
0.026612745597958565,
-0.034097056835889816,
0.0003943821066059172,
0.009917394258081913,
-0.011740575544536114,
0.0013252707431092858,
-0.015337234362959862,
-0.00015831846394576132,
0.02489548549056053,
0.001208978472277522,
0.000731870299205184,
0.037441227585077286,
-0.004836901556700468,
0.06184699758887291,
0.03580236807465553,
0.01037925761193037,
0.004654901102185249,
-0.01886838488280773,
-0.012742928229272366,
-0.0001813398121157661,
-0.010137385688722134,
-0.00455798115581274,
0.009757285937666893,
-0.0013938707998022437,
-0.012549771927297115,
0.010530184023082256,
0.04847406595945358,
-0.007643247488886118,
0.037233203649520874,
-0.011488200165331364,
0.038883596658706665,
0.02246752567589283,
0.061515484005212784,
-0.03624967858195305,
0.01874930039048195,
-0.03515324741601944,
-0.0030028659384697676,
-0.00003336459121783264,
0.043433427810668945,
-0.018557345494627953,
-0.14387328922748566,
-0.03145947679877281,
0.007169208489358425,
-0.03194880485534668,
0.006590789183974266,
0.00272988504730165,
0.00405249884352088,
-0.014373721554875374,
-0.004572496749460697,
-0.012103194370865822,
0.004716481082141399,
0.006858543958514929,
0.00786337535828352,
0.024854879826307297,
0.033065810799598694,
-0.020055262371897697,
0.01502284687012434,
0.01983964443206787,
0.03991128131747246,
-0.005461020860821009,
-0.010280119255185127,
0.023623254150152206,
-0.008291536010801792,
0.015059001743793488,
-0.012717122212052345,
0.0107725216075778,
0.018200337886810303,
-0.018700087442994118,
-0.0073721446096897125,
-0.01826556958258152,
0.014964347705245018,
-0.011173022910952568,
-0.011511974968016148,
0.007658443879336119,
0.009721445851027966,
0.013103707693517208,
-0.03455431014299393,
-0.04188619554042816,
0.016068842262029648,
-0.005313253030180931,
0.035734422504901886,
0.008449338376522064,
-0.05451028794050217,
0.02049170434474945,
0.002367801498621702,
0.08398213237524033,
-0.0008586260373704135,
0.009292108938097954,
-0.024982638657093048,
0.017332132905721664,
0.00045999858411960304,
0.010194307193160057,
0.004942927043884993,
-0.004307682625949383,
-0.0028719387482851744,
-0.007655416615307331,
-0.023282669484615326,
-0.019458867609500885,
0.009037739597260952,
-0.006899137515574694,
-0.004657586570829153,
-0.021657338365912437,
0.030499571934342384,
-0.0026252386160194874,
0.022461622953414917,
0.0021272951271384954,
0.007770754396915436,
0.005085782613605261,
-0.04563290998339653,
0.016108723357319832,
-0.01133204810321331,
0.005728323478251696,
0.005228795576840639,
-0.03136947751045227,
0.006448889616876841,
-0.011960834264755249,
-0.015098064206540585,
0.02461508847773075,
0.011927053332328796,
0.01783905364573002,
0.00902947410941124,
0.01641097106039524,
-0.019742248579859734,
0.0034568211995065212,
-0.06035805121064186,
-0.04320044815540314,
0.025879375636577606,
-0.021708723157644272,
0.021002959460020065,
-0.02041785791516304,
0.006931608077138662,
0.01057974249124527,
-0.009503656066954136
] |
[
0.0009274219046346843,
0.014463822357356548,
0.011227641254663467,
0.005293839145451784,
-0.0005244338535703719,
0.005912247579544783,
0.01528976485133171,
-0.01109190471470356,
-0.03205183893442154,
-0.05325295776128769,
0.04240952432155609,
-0.015683000907301903,
-0.00653797434642911,
0.022976478561758995,
-0.024109333753585815,
0.004749659448862076,
0.006585964001715183,
-0.00988810881972313,
-0.045840244740247726,
0.005058866459876299,
-0.02443176694214344,
-0.0008684079512022436,
0.0023689314257353544,
0.0057859718799591064,
-0.007546259090304375,
-0.030572816729545593,
-0.01071559451520443,
0.0018752745818346739,
0.013994353823363781,
0.013711768202483654,
0.006305701564997435,
-0.0028849912341684103,
-0.018624944612383842,
-0.0123179592192173,
0.017362501472234726,
-0.0038269245997071266,
0.008472383953630924,
0.008562794886529446,
-0.00249867863021791,
-0.010997539386153221,
-0.049741800874471664,
-0.031927064061164856,
-0.013897545635700226,
0.000854996033012867,
-0.013597034849226475,
-0.0074050710536539555,
0.01396420132368803,
0.0010710401693359017,
-0.0011387330014258623,
-0.0010683838045224547,
-0.024555401876568794,
0.030393164604902267,
0.010438796132802963,
0.0001824380160542205,
-0.0021393948700278997,
0.035995401442050934,
0.011077473871409893,
-0.00015372938651125878,
-0.018081292510032654,
-0.0012346251169219613,
0.017258288338780403,
-0.0007849756511859596,
-0.034640755504369736,
-0.002804861171171069,
0.003908013924956322,
-0.02000386267900467,
0.02287726104259491,
0.020545247942209244,
0.01173682976514101,
-0.025313597172498703,
-0.005134341306984425,
0.019846629351377487,
0.010227387771010399,
-0.02022998407483101,
0.021977124735713005,
0.016691138967871666,
0.03668467700481415,
-0.0174537505954504,
0.021430861204862595,
-0.043712276965379715,
0.0007673970540054142,
0.004465745761990547,
-0.005419502034783363,
-0.0007646751473657787,
-0.0010150739690288901,
0.015580005012452602,
0.005590598564594984,
-0.0002527685137465596,
0.04983557388186455,
-0.01088840700685978,
-0.0017316177254542708,
-0.006631399039179087,
-0.02019144594669342,
0.014928734861314297,
0.007699073292315006,
0.008954670280218124,
-0.02320164442062378,
-0.005266506690531969,
0.031192157417535782,
-0.025931935757398605,
-0.011030196212232113,
-0.026142215356230736,
-0.019026190042495728,
-0.006141371559351683,
0.06660407036542892,
0.011072738096117973,
0.00789016392081976,
-0.028073521330952644,
-0.028318166732788086,
0.03523951396346092,
0.013279223814606667,
-0.013265817426145077,
-0.0015865167370066047,
0.023696640506386757,
0.010114243254065514,
-0.004703666549175978,
0.00902447011321783,
-0.02033942937850952,
0.04500623047351837,
0.02368118241429329,
-0.0014708965318277478,
-0.012180780991911888,
-0.04990527033805847,
-0.01972249336540699,
0.03392740339040756,
-0.00022856371651869267,
0.015305963344871998,
0.00884581170976162,
-0.006064634304493666,
0.046250756829977036,
-0.009355402551591396,
0.08940277993679047,
-0.014845469035208225,
0.052366893738508224,
-0.002864775015041232,
0.026760485023260117,
0.022827327251434326,
-0.005418136715888977,
0.032022301107645035,
0.0013159394729882479,
0.04060543701052666,
-0.016607463359832764,
-0.010143203660845757,
0.003189136739820242,
-0.036286916583776474,
0.008617355488240719,
-0.0013676953967660666,
0.04185426980257034,
0.008405271917581558,
-0.004961891565471888,
-0.027454199269413948,
-0.013409704901278019,
-0.004316000733524561,
-0.027506917715072632,
0.00012489529035519809,
-0.002216147491708398,
0.011044269427657127,
-0.01856181025505066,
0.0032362453639507294,
-0.007262936793267727,
0.0033816040959209204,
0.006316506769508123,
-0.012572526931762695,
-0.04294256493449211,
0.014608721248805523,
-0.016277266666293144,
0.01413905993103981,
0.026627348735928535,
-0.04266418516635895,
0.0027095561381429434,
0.005314687732607126,
-0.010029062628746033,
0.0013790000230073929,
-0.022261880338191986,
0.006277364678680897,
0.02486119419336319,
-0.00036762357922270894,
-0.0008868498844094574,
0.03172050416469574,
-0.00400155084207654,
0.05557497963309288,
0.02812911383807659,
0.011413227766752243,
0.0038179007824510336,
-0.017940685153007507,
-0.005125256720930338,
0.00391683354973793,
-0.003799824509769678,
-0.0022931259591132402,
0.0070741320960223675,
-0.0028541572391986847,
-0.00825915951281786,
0.01022788044065237,
0.040649138391017914,
-0.010611857287585735,
0.03343404084444046,
-0.016730446368455887,
0.03849584236741066,
0.01719122752547264,
0.05567406117916107,
-0.028184253722429276,
0.015603072941303253,
-0.029767807573080063,
-0.0030539175495505333,
-0.005719256121665239,
0.04399570822715759,
-0.011800097301602364,
-0.14761653542518616,
-0.029944393783807755,
0.010700104758143425,
-0.03064034692943096,
0.005538380704820156,
0.0033820047974586487,
0.00028737387037836015,
-0.018456269055604935,
-0.005142322741448879,
-0.020100107416510582,
0.005631803069263697,
0.0054841418750584126,
0.004353826399892569,
0.02561897225677967,
0.032022055238485336,
-0.02513851411640644,
0.011156996712088585,
0.01969129778444767,
0.040973320603370667,
-0.006333107594400644,
-0.02130693569779396,
0.023632869124412537,
-0.01402219943702221,
0.012039163149893284,
-0.011884966865181923,
0.013539609499275684,
0.01739923097193241,
-0.0155250309035182,
-0.007195707876235247,
-0.021388070657849312,
0.01852518878877163,
-0.006196136120706797,
-0.0018758038058876991,
0.006079296115785837,
0.012093708850443363,
0.017167070880532265,
-0.037787631154060364,
-0.03969033807516098,
0.013168872334063053,
-0.0109621686860919,
0.03797942027449608,
0.011807654984295368,
-0.05355767160654068,
0.019568530842661858,
0.0053810602985322475,
0.07970819622278214,
-0.0019037240417674184,
0.010164852254092693,
-0.03153208643198013,
0.011937000788748264,
-0.0007699427078478038,
0.014542036689817905,
0.00005240804239292629,
-0.00701778382062912,
-0.0006058266735635698,
0.0007333869580179453,
-0.033121347427368164,
-0.019834185019135475,
0.0134614622220397,
-0.007493894547224045,
-0.0017733732238411903,
-0.02528589591383934,
0.03219684958457947,
-0.005783936474472284,
0.02826043963432312,
0.0032727576326578856,
0.007007721345871687,
0.007573343813419342,
-0.042333751916885376,
0.015910129994153976,
-0.01320473849773407,
0.013214576058089733,
0.007086623925715685,
-0.030699850991368294,
0.003832766553387046,
-0.01524282805621624,
-0.009888283908367157,
0.023927098140120506,
0.012493839487433434,
0.013815532438457012,
0.013779856264591217,
0.01881747879087925,
-0.018389994278550148,
0.004591533914208412,
-0.06006937101483345,
-0.042266324162483215,
0.024642154574394226,
-0.028636690229177475,
0.022664949297904968,
-0.027933692559599876,
0.0036741336807608604,
0.01244411151856184,
-0.006469107232987881
] | 543
|
|||||||||||||||||||
a7660598-8758-4958-9c74-357dc7d8179e
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Recurso de casación
Sumilla. Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no evidencie en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.
Lima, dos de setiembre de dos mil dieciséis
AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la encausada Azucena Asunción Algendones, contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y siete, del veintitrés de diciembre de dos mil quince; que por mayoría revocó la de primera instancia de fojas treinta y siete, del diez de septiembre de dos mil quince; en el extremo que le impuso la sanción pecuniaria en la suma de quinientos soles; reformándola, le impuso cien soles de sanción pecuniaria, la que se hará efectiva dentro del término de un mes de expedida la sentencia, con sus bienes propios y libres, bajo apercibimiento de procederse al embargo de sus bienes en caso de incumplimiento. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
ATENDIENDO
Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido.
Segundo. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Por lo que revisados los autos se advierte que el delito materia de casación es el de peculado, previsto en el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal vigente al momento de la comisión del hecho delictivo, que establecía una pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia.
Tercero. No obstante, la recurrente, en su recurso de casación de fojas ciento setenta y tres, ha invocado la casación excepcional, para lo cual invoca como causal el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; alega inobservancia al derecho a la motivación de las resoluciones judiciales; y sostiene que se debe declarar procedente su recurso de casación para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, por cuanto no existe jurisprudencia que establezca los fundamentos que deba seguir el órgano jurisdiccional al momento de pronunciarse sobre la reparación civil cuando dicte una sentencia absolutoria o un acto de sobreseimiento. Agrega que la propia sentencia de vista advirtió falta de fundamentación de la sentencia de primera instancia y, pese a ello, solo se limitó a rebajar la sanción pecuniaria; sin embargo, no fundamenta el porqué se le impone esta sanción, si se la ha absuelto por el delito imputado. En ese sentido, reitera que ninguna de las sentencias expone razones para justificar el fallo. En tal sentido, solicita se conceda el recurso de casación interpuesto.
Cuarto. En este sentido, la peticionante invoca, el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de casación por desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, siempre que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que se hayan consignado adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código.
Quinto. En el caso concreto, si bien la recurrente invocó la casación excepcional; no obstante, se limitó a señalar de manera general que se infringió la garantía de motivación de las decisiones generales y que ambas sentencias no han expuesto el motivo por el que le imponen una sanción pecuniaria, pese a que se le absolvió del delito imputado; que se debe declarar procedente el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, por cuanto no existe jurisprudencia que establezca los fundamentos que deba seguir el órgano jurisdiccional al momento de pronunciarse sobre la reparación civil cuando dicte una sentencia absolutoria o un acto de sobreseimiento. Sin embargo, los argumentos esgrimidos no cumplen con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto, reguladas en la norma procesal, debe exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; lo que en este caso no ha sucedido. Asimismo, se advierte que la pretensión de la recurrente tampoco ha sido suficientemente desarrollada; además, no señala cuál sería la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Tampoco precisó los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pretensión, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Por ende, su recurso interpuesto debe desestimarse.
Sexto. Que por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo, en el caso concreto, motivos para su exoneración.
DECISIÓN
Por los fundamentos expuestos, se debe declarar NULO el concesorio de fojas ciento ochenta y cinco, del doce de enero de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada Azucena Asunción Algendones, contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y siete, del veintitrés de diciembre de dos mil quince; que por mayoría revocó la de primera instancia de fojas treinta y siete, del diez de setiembre de dos mil quince; en el extremo que le impuso la sanción pecuniaria en la suma de quinientos soles; reformándola, le impusieron cien soles de sanción pecuniaria, la que se hará efectiva dentro del término de un mes de expedida la sentencia, con sus bienes propios y libres, bajo apercibimiento de procederse al embargo de sus bienes en caso de incumplimiento. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Integra este Colegiado Supremo el señor juez supremo Neyra Flores, por impedimento del señor juez supremo San Martín Castro. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
VPS/jccc
|
Casación
|
000224-2016
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Peculado
|
Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428
|
Ejecutoria Suprema
|
02/09/2016
|
Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no evidencie en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a7660598-8758-4958-9c74-357dc7d8179e
|
02/09/2016
|
PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no evidencie en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.
|
Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Junin
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
3582-2014-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
3582-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a7660598-8758-4958-9c74-357dc7d8179e
|
a7660598-8758-4958-9c74-357dc7d8179e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6aad5b2c-3964-4a3b-9c7c-610f93ebe4cd
|
6aad5b2c-3964-4a3b-9c7c-610f93ebe4cd
|
[
{
"text": "Azucena",
"span": [
391,
398
]
},
{
"text": "Asunción",
"span": [
399,
407
]
},
{
"text": "Algendones",
"span": [
408,
418
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1017,
1022
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1023,
1034
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1034,
1035
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1716,
1722
]
},
{
"text": "Azucena",
"span": [
6279,
6286
]
},
{
"text": "Asunción",
"span": [
6287,
6295
]
},
{
"text": "Algendones",
"span": [
6296,
6306
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7139,
7144
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7145,
7151
]
},
{
"text": "San",
"span": [
7192,
7195
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
7196,
7202
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
7203,
7209
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7280,
7285
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7286,
7297
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7299,
7304
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7305,
7311
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7313,
7320
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7321,
7329
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7331,
7339
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7340,
7348
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7350,
7355
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7356,
7362
]
}
] |
[
"azucena",
"asuncion",
"algendones",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"fiscal",
"azucena",
"asuncion",
"algendones",
"neyra",
"flores",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "Prado",
"span": [
1017,
1022
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1023,
1034
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7139,
7144
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7145,
7151
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
7196,
7202
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
7203,
7209
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7280,
7285
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7286,
7297
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7299,
7304
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7305,
7311
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7313,
7320
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7321,
7329
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7331,
7339
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7340,
7348
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7350,
7355
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7356,
7362
]
}
] |
Recurso de casación
Sumilla. Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no evidencie en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.
Lima, dos de setiembre de dos mil dieciséis
AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la encausada Azucena Asunción Algendones, contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y siete, del veintitrés de diciembre de dos mil quince; que por mayoría revocó la de primera instancia de fojas treinta y siete, del diez de septiembre de dos mil quince; en el extremo que le impuso la sanción pecuniaria en la suma de quinientos soles; reformándola, le impuso cien soles de sanción pecuniaria, la que se hará efectiva dentro del término de un mes de expedida la sentencia, con sus bienes propios y libres, bajo apercibimiento de procederse al embargo de sus bienes en caso de incumplimiento. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ATENDIENDO
Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido.
Segundo. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Por lo que revisados los autos se advierte que el delito materia de casación es el de peculado, previsto en el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal vigente al momento de la comisión del hecho delictivo, que establecía una pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia.
Tercero. No obstante, la recurrente, en su recurso de casación de fojas ciento setenta y tres, ha invocado la casación excepcional, para lo cual invoca como causal el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; alega inobservancia al derecho a la motivación de las resoluciones judiciales; y sostiene que se debe declarar procedente su recurso de casación para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, por cuanto no existe jurisprudencia que establezca los fundamentos que deba seguir el órgano jurisdiccional al momento de pronunciarse sobre la reparación civil cuando dicte una sentencia absolutoria o un acto de sobreseimiento. Agrega que la propia sentencia de vista advirtió falta de fundamentación de la sentencia de primera instancia y, pese a ello, solo se limitó a rebajar la sanción pecuniaria; sin embargo, no fundamenta el porqué se le impone esta sanción, si se la ha absuelto por el delito imputado. En ese sentido, reitera que ninguna de las sentencias expone razones para justificar el fallo. En tal sentido, solicita se conceda el recurso de casación interpuesto.
Cuarto. En este sentido, la peticionante invoca, el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de casación por desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, siempre que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que se hayan consignado adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código.
Quinto. En el caso concreto, si bien la recurrente invocó la casación excepcional; no obstante, se limitó a señalar de manera general que se infringió la garantía de motivación de las decisiones generales y que ambas sentencias no han expuesto el motivo por el que le imponen una sanción pecuniaria, pese a que se le absolvió del delito imputado; que se debe declarar procedente el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, por cuanto no existe jurisprudencia que establezca los fundamentos que deba seguir el órgano jurisdiccional al momento de pronunciarse sobre la reparación civil cuando dicte una sentencia absolutoria o un acto de sobreseimiento. Sin embargo, los argumentos esgrimidos no cumplen con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto, reguladas en la norma procesal, debe exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; lo que en este caso no ha sucedido. Asimismo, se advierte que la pretensión de la recurrente tampoco ha sido suficientemente desarrollada; además, no señala cuál sería la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Tampoco precisó los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pretensión, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Por ende, su recurso interpuesto debe desestimarse.
Sexto. Que por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo, en el caso concreto, motivos para su exoneración.
DECISIÓN
Por los fundamentos expuestos, se debe declarar NULO el concesorio de fojas ciento ochenta y cinco, del doce de enero de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada Azucena Asunción Algendones, contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y siete, del veintitrés de diciembre de dos mil quince; que por mayoría revocó la de primera instancia de fojas treinta y siete, del diez de setiembre de dos mil quince; en el extremo que le impuso la sanción pecuniaria en la suma de quinientos soles; reformándola, le impusieron cien soles de sanción pecuniaria, la que se hará efectiva dentro del término de un mes de expedida la sentencia, con sus bienes propios y libres, bajo apercibimiento de procederse al embargo de sus bienes en caso de incumplimiento. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Integra este Colegiado Supremo el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/jccc
|
[
0.001749567687511444,
0.00696156919002533,
0.0074867564253509045,
0.019654519855976105,
-0.0017578755505383015,
-0.0016995779005810618,
0.016898322850465775,
-0.011889430694282055,
-0.02682916261255741,
-0.045308250933885574,
0.04727661609649658,
-0.013898287899792194,
-0.008682922460138798,
0.02069568820297718,
-0.02696412429213524,
-0.0029892835300415754,
-0.0006409340421669185,
-0.008422406390309334,
-0.03348802402615547,
0.006822373252362013,
-0.021357500925660133,
-0.008941348642110825,
0.006094759795814753,
0.004326720722019672,
-0.013485979288816452,
-0.028125401586294174,
-0.005846926011145115,
0.0002148721250705421,
0.030198952183127403,
0.014577463269233704,
0.006622579880058765,
0.0037125241942703724,
-0.019600754603743553,
-0.02140665426850319,
0.0279348436743021,
-0.008718994446098804,
0.009314412251114845,
0.007473090197890997,
-0.004677549470216036,
-0.0019488276448100805,
-0.05837573483586311,
-0.05600430443882942,
-0.022082993760704994,
0.017120586708188057,
-0.009572180919349194,
-0.008318459615111351,
0.010458378121256828,
0.002575336489826441,
0.004680021200329065,
-0.011933776549994946,
-0.018459785729646683,
0.035080015659332275,
0.01718974858522415,
-0.007994098588824272,
0.0059485347010195255,
0.04052816331386566,
0.0045869192108511925,
-0.0013911016285419464,
-0.020732596516609192,
-0.005390518344938755,
0.007659380789846182,
-0.0032505644485354424,
-0.023037604987621307,
-0.009396662935614586,
-0.00943614449352026,
-0.010868364945054054,
0.03417040407657623,
0.018963046371936798,
0.006057672202587128,
-0.023727402091026306,
0.0007089318824000657,
0.025440765544772148,
0.011512653902173042,
-0.006045643240213394,
0.01847771741449833,
0.009280053898692131,
0.03807081654667854,
-0.014674609526991844,
0.024768207222223282,
-0.03663760796189308,
-0.0012179914629086852,
0.004148518200963736,
-0.012444830499589443,
-0.0019253733335062861,
0.0029186997562646866,
0.004562464542686939,
0.003559126751497388,
-0.003908459562808275,
0.053306080400943756,
-0.012785365805029869,
0.001077534630894661,
-0.015678850933909416,
-0.016782518476247787,
0.014357400126755238,
0.018738487735390663,
0.0017141664866358042,
-0.03349104896187782,
-0.007259325589984655,
0.02931249514222145,
-0.019494878128170967,
-0.0058793434873223305,
-0.021822992712259293,
-0.030218088999390602,
-0.0061468034982681274,
0.06471145898103714,
0.016372760757803917,
0.011051987297832966,
-0.02491099201142788,
-0.01788060925900936,
0.05506657436490059,
0.013855657540261745,
0.0010746143525466323,
-0.007211263291537762,
0.02439381182193756,
0.027714909985661507,
-0.008318708278238773,
-0.00014633103273808956,
-0.019323280081152916,
0.04446437582373619,
0.03813837841153145,
0.009720910340547562,
0.000783745083026588,
-0.05544271320104599,
-0.020875096321105957,
0.025973258540034294,
-0.008472600020468235,
0.017647208645939827,
0.010004484094679356,
-0.005773449782282114,
0.04926064983010292,
0.005338040646165609,
0.09174703061580658,
-0.009113390929996967,
0.0604507215321064,
-0.006834864616394043,
0.024784892797470093,
0.020713679492473602,
-0.018939638510346413,
0.04884634166955948,
-0.0023706499487161636,
0.034154318273067474,
-0.010767808184027672,
-0.014653190039098263,
0.009406770579516888,
-0.048311229795217514,
-0.003592402208596468,
-0.01313995011150837,
0.041744112968444824,
0.012469404377043247,
-0.0025033566635102034,
-0.02245480939745903,
-0.005183206871151924,
-0.008495722897350788,
-0.025000417605042458,
0.0002533519291318953,
-0.004070057533681393,
0.008821987546980381,
-0.008511600084602833,
0.0005232017720118165,
-0.0005631588282994926,
0.007691912818700075,
0.005969041492789984,
-0.01780504174530506,
-0.04313380643725395,
0.016201958060264587,
-0.003506337758153677,
0.0200114194303751,
0.034448396414518356,
-0.028529128059744835,
0.008904417045414448,
0.007947138510644436,
-0.009810120798647404,
0.004870319738984108,
-0.019826851785182953,
0.0015588367823511362,
0.019729645922780037,
0.00005198931467020884,
0.004182480741292238,
0.033177584409713745,
-0.005667470395565033,
0.06246137246489525,
0.03383873403072357,
0.015473132953047752,
-0.000992565997876227,
-0.021821018308401108,
-0.02234986051917076,
0.002010927302762866,
0.0023202334996312857,
-0.01278106402605772,
0.008430036716163158,
0.0010987210553139448,
-0.010269367136061192,
0.013420246541500092,
0.04165869206190109,
-0.0051659028977155685,
0.03244204819202423,
-0.004529143217951059,
0.043772488832473755,
0.030227316543459892,
0.06702344864606857,
-0.028675299137830734,
0.024488575756549835,
-0.03485472500324249,
-0.0034648727159947157,
-0.0018130397656932473,
0.039382487535476685,
-0.02377881482243538,
-0.14681926369667053,
-0.019994938746094704,
0.0020430018194019794,
-0.028423042967915535,
0.015120537020266056,
-0.003284773090854287,
0.0031720970291644335,
-0.014417530968785286,
-0.00699534872546792,
0.005965848919004202,
0.006824892945587635,
0.005180669017136097,
0.012335318140685558,
0.02494952082633972,
0.03473874181509018,
-0.021410373970866203,
0.011057954281568527,
0.027574945241212845,
0.04675862938165665,
-0.007471482735127211,
-0.016139047220349312,
0.026140650734305382,
0.004117295611649752,
0.02011929824948311,
-0.01873154006898403,
0.009483805857598782,
0.015943709760904312,
-0.019044483080506325,
-0.020530981943011284,
-0.02440856397151947,
0.01885981112718582,
-0.01460975967347622,
-0.009125775657594204,
0.011977987363934517,
0.003961803857237101,
0.016289858147501945,
-0.02919582650065422,
-0.04617362841963768,
0.020530108362436295,
-0.013485231436789036,
0.04579652473330498,
0.007311725988984108,
-0.05617571249604225,
0.015520822256803513,
0.004663405008614063,
0.08421309292316437,
0.005108514800667763,
0.007963906042277813,
-0.028271958231925964,
0.02416730672121048,
-0.0043571712449193,
0.0011063001584261656,
0.001764866174198687,
-0.013146186247467995,
-0.006565046031028032,
-0.008364962413907051,
-0.021574243903160095,
-0.018623925745487213,
0.01382191851735115,
-0.001982911257073283,
-0.008534816093742847,
-0.022847142070531845,
0.041912276297807693,
-0.004969356115907431,
0.015018695034086704,
0.0035196375101804733,
0.005350885912775993,
-0.00012997414160054177,
-0.05582922324538231,
0.014803732745349407,
-0.009820004925131798,
0.009308303706347942,
0.022540057078003883,
-0.03386867046356201,
0.007845875807106495,
-0.005456947721540928,
-0.02011914551258087,
0.023274514824151993,
0.020098557695746422,
0.019769035279750824,
0.01611655205488205,
0.01878378540277481,
-0.0360296331346035,
0.000004936562163493363,
-0.0525224432349205,
-0.04055929183959961,
0.030341416597366333,
-0.030468499287962914,
0.026548489928245544,
-0.02238490618765354,
0.0028341736178845167,
0.004219926428049803,
-0.013846294954419136
] |
[
0.0032045410480350256,
0.009337582625448704,
0.0075785573571920395,
0.018897656351327896,
-0.0007398244924843311,
-0.0015256265178322792,
0.018518872559070587,
-0.01204520184546709,
-0.027329744771122932,
-0.046052806079387665,
0.047733236104249954,
-0.012354754842817783,
-0.009474197402596474,
0.019047897309064865,
-0.02821081504225731,
-0.0028952776920050383,
0.0013399355811998248,
-0.006402480415999889,
-0.03884003311395645,
0.007093271240592003,
-0.023569565266370773,
-0.00630764989182353,
0.006573993247002363,
0.002854451537132263,
-0.011639181524515152,
-0.028877293691039085,
-0.007023135665804148,
0.0005990306381136179,
0.02996700629591942,
0.01539392676204443,
0.007270853500813246,
0.002906607463955879,
-0.020355667918920517,
-0.02173628658056259,
0.02815111167728901,
-0.008624636568129063,
0.007925959303975105,
0.009940090589225292,
-0.003927732352167368,
-0.004545442759990692,
-0.057251665741205215,
-0.05440298467874527,
-0.022999556735157967,
0.016265874728560448,
-0.00966313574463129,
-0.008933860808610916,
0.01202340703457594,
0.0025385275948792696,
0.003259173361584544,
-0.009377077221870422,
-0.0199161097407341,
0.03435291349887848,
0.014775811694562435,
-0.008341889828443527,
0.005010502878576517,
0.040080368518829346,
0.006869366858154535,
0.00043056008871644735,
-0.02012578211724758,
-0.006434937007725239,
0.009776103310286999,
-0.0014155113603919744,
-0.02569160982966423,
-0.010041018016636372,
-0.00712445518001914,
-0.011405733413994312,
0.03284506872296333,
0.01849813014268875,
0.008699801750481129,
-0.02377443015575409,
0.0009513011900708079,
0.021702121943235397,
0.012100153602659702,
-0.006952575407922268,
0.018514160066843033,
0.009227553382515907,
0.03720061108469963,
-0.016261057928204536,
0.023678185418248177,
-0.038679543882608414,
-0.0008030249155126512,
0.0038578377570956945,
-0.012155313044786453,
-0.0012073084944859147,
0.0010877051390707493,
0.005761581938713789,
0.004180520307272673,
-0.0037165700923651457,
0.053643204271793365,
-0.01181743387132883,
0.0008260025060735643,
-0.01749233715236187,
-0.016398262232542038,
0.012996155768632889,
0.017071692273020744,
0.002518307650461793,
-0.03227498009800911,
-0.006725096609443426,
0.028972987085580826,
-0.01981702446937561,
-0.008158117532730103,
-0.024654269218444824,
-0.02873431146144867,
-0.0070709409192204475,
0.06602274626493454,
0.017015496268868446,
0.010856791399419308,
-0.026950141414999962,
-0.019597791135311127,
0.05285070836544037,
0.013852675445377827,
-0.0011452616890892386,
-0.007215520832687616,
0.02365468256175518,
0.027141686528921127,
-0.009493844583630562,
0.001956305233761668,
-0.01992255076766014,
0.04662561044096947,
0.036371394991874695,
0.009341161698102951,
-0.00014310397091321647,
-0.055584050714969635,
-0.020568495616316795,
0.028157534077763557,
-0.007770224940031767,
0.016974568367004395,
0.008715659379959106,
-0.005725715309381485,
0.05074305832386017,
0.005035322159528732,
0.09265144914388657,
-0.010718419216573238,
0.05868462100625038,
-0.007421531714498997,
0.023102693259716034,
0.020901469513773918,
-0.01824330724775791,
0.046589918434619904,
-0.0008222085307352245,
0.03655194491147995,
-0.010936388745903969,
-0.013794935308396816,
0.008328870870172977,
-0.04848641902208328,
-0.0023599197156727314,
-0.013655115850269794,
0.04198429733514786,
0.011513049714267254,
-0.003835305804386735,
-0.023016195744276047,
-0.003935676068067551,
-0.005773969925940037,
-0.023909764364361763,
-0.0007581721292808652,
-0.0034900307655334473,
0.008854272775352001,
-0.010827351361513138,
0.0009285304695367813,
-0.0009879394201561809,
0.0075650569051504135,
0.006434279959648848,
-0.015530237928032875,
-0.04645674675703049,
0.016216594725847244,
-0.005259237252175808,
0.020693648606538773,
0.034484390169382095,
-0.03185935690999031,
0.009932184591889381,
0.0063027143478393555,
-0.008957050740718842,
0.004544920288026333,
-0.02251039445400238,
0.0029472815804183483,
0.020023586228489876,
-0.0003026029735337943,
0.003554299706593156,
0.030917339026927948,
-0.0054345326498150826,
0.06008107215166092,
0.030959080904722214,
0.015421553514897823,
-0.0017746984958648682,
-0.02199558913707733,
-0.019279561936855316,
0.003365957411006093,
0.004571881145238876,
-0.012492518872022629,
0.006975739262998104,
-0.000020357580069685355,
-0.00836401991546154,
0.01333749108016491,
0.03901835158467293,
-0.006637183018028736,
0.031274061650037766,
-0.006232961546629667,
0.04415348172187805,
0.028936369344592094,
0.06450647115707397,
-0.02579796127974987,
0.022754529491066933,
-0.032308902591466904,
-0.003264681901782751,
-0.003841496305540204,
0.039655230939388275,
-0.021307149901986122,
-0.14766357839107513,
-0.01927550882101059,
0.0034762427676469088,
-0.027633313089609146,
0.014880185946822166,
-0.0029862928204238415,
0.0019197686342522502,
-0.015841536223888397,
-0.0071197375655174255,
0.0032255479600280523,
0.007498990278691053,
0.0051622712053358555,
0.011017699725925922,
0.025166044011712074,
0.034103792160749435,
-0.02275613136589527,
0.009807860478758812,
0.02779887616634369,
0.04667486622929573,
-0.008051925338804722,
-0.02065921202301979,
0.02696443721652031,
0.002178158378228545,
0.018908660858869553,
-0.01854078471660614,
0.010484947822988033,
0.01587012968957424,
-0.01827654428780079,
-0.019557351246476173,
-0.025655703619122505,
0.020202457904815674,
-0.012489774264395237,
-0.005851371679455042,
0.01099176611751318,
0.004930285736918449,
0.017850756645202637,
-0.0303211510181427,
-0.044915277510881424,
0.020115841180086136,
-0.014747497625648975,
0.046398963779211044,
0.008588185533881187,
-0.056189678609371185,
0.016071217134594917,
0.005677518900483847,
0.083225779235363,
0.004901176318526268,
0.008165967650711536,
-0.03028685785830021,
0.022378966212272644,
-0.0043745809234678745,
0.0031130549032241106,
-0.0002482614363543689,
-0.014571696519851685,
-0.005759574007242918,
-0.005437235347926617,
-0.02512860856950283,
-0.018816884607076645,
0.015113858506083488,
-0.0018616064917296171,
-0.007177138701081276,
-0.023750068619847298,
0.042756326496601105,
-0.006423767656087875,
0.016458669677376747,
0.003591040847823024,
0.005245194770395756,
0.0007869030814617872,
-0.05481276661157608,
0.01504229661077261,
-0.01016545481979847,
0.012742998078465462,
0.023036949336528778,
-0.0331871323287487,
0.006723854690790176,
-0.007351241540163755,
-0.018028320744633675,
0.023289509117603302,
0.0203566774725914,
0.017878621816635132,
0.017628705129027367,
0.01989120803773403,
-0.03622090816497803,
0.0007212084601633251,
-0.05237738415598869,
-0.0401863232254982,
0.029672130942344666,
-0.03330424800515175,
0.027106350287795067,
-0.025490114465355873,
0.0017114215297624469,
0.005286859814077616,
-0.012589647434651852
] | 659
|
||||||||||||||||||||||
a7818558-06b7-4b33-ab6b-8f7ba0fceff2
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia de la excepción
de prescripción
Sumilla. El artículo 292, del Código de Procedimientos Penales, ha determinado taxativamente las resoluciones que son impugnables a través del recurso de nulidad; en el presente caso, la resolución impugnada mediante recurso de nulidad que fue emitida en primera instancia no pone fin al procedimiento o a la instancia, de modo que no encuadra en ninguno de los supuestos taxativamente permitidos por el dispositivo procesal penal anotado.
Lima, veinticinco de abril de dos mil dieciséis.
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de DANIEL BOROBIO GUEDE, contra la resolución de fojas ciento setenta y uno, del treinta de junio de dos mil quince; que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal que dedujo; en el proceso que se le sigue por el delito contra la Administración Pública-peculado, en perjuicio del Estado peruano.
Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. El legislador, en el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, ha determinado taxativamente las resoluciones que son impugnables a través del recurso de nulidad –única vía recursal; por cierto, a través de la cual el legislador activa competencia revisora al Tribunal Supremo–, estas son: a) Las sentencias en los procesos ordinarios. b) Los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres. c) Los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que en primera instancia extingan la acción, o pongan fin al procedimiento o a la instancia. d) Los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. e) Las resoluciones expresamente previstas por la ley.
SEGUNDO. El presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio está referido al objeto impugnable, es decir, a la resolución que puede recurrirse, en tanto rige el principio de taxatividad de los recursos. Ahora bien, en el presente caso se advierte que la resolución impugnada mediante recurso de nulidad –única vía ordinaria y formal para acceder a este Supremo Tribunal–, si bien fue emitida en primera instancia por la Primera Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Lima, no pone fin al procedimiento o a la instancia; sino que este continúa su trámite al tratarse de un auto que rechaza la pretensión de fondo de una excepción de prescripción de la acción penal. De modo que, al no generar, como efecto, la clausura del proceso, no encuadra en ninguno de los supuestos taxativamente permitidos por el dispositivo procesal penal anotado para la procedencia del medio impugnatorio interpuesto.
TERCERO. Que, por otro lado, corresponde al Órgano Jurisdiccional Superior controlar la admisibilidad y la procedencia del recurso devolutivo que se interpone, y en tal virtud, está autorizado para rechazarlo de plano si advierte, como en el presente caso, que no cumple con los requisitos para su concesión.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la Fiscal Suprema en lo Penal, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento setenta y cinco, de fecha dieciséis de julio de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de nulidad de su propósito, derivado del proceso penal que se le sigue a Daniel Borobio Guede, contra la resolución de fojas ciento setenta y uno, del treinta de junio de dos mil quince; que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal que dedujo; en el proceso que se le sigue por el delito contra la Administración Pública-peculado, en agravio del Estado peruano. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen y se remitan los actuados al mismo. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. Intervienen los señores jueces supremos Hinostroza Pariachi y Neyra Flores, por impedimento y licencia de los señores jueces supremos San Martín Castro y Prado Saldarriaga, respectivamente.
S. S.
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
HINOSTROZA PARIACHI
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
BA/bml
|
Recurso de Nulidad
|
002018-2015
|
Excepción de Prescripción,Causal de nulidad
|
Peculado
|
Código de Procedimientos Penales 298
|
Ejecutoria Suprema
|
25/04/2016
|
El artículo 292, del Código de Procedimientos Penales, ha determinado taxativamente las resoluciones que son impugnables a través del recurso de nulidad; en el presente caso, la resolución impugnada mediante recurso de nulidad que fue emitida en primera instancia no pone fin al procedimiento o a la instancia, de modo que no encuadra en ninguno de los supuestos taxativamente permitidos por el dispositivo procesal penal anotado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a7818558-06b7-4b33-ab6b-8f7ba0fceff2
|
25/04/2016
|
Nula
|
SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES
|
BARRIOS ALVARADO
|
El artículo 292, del Código de Procedimientos Penales, ha determinado taxativamente las resoluciones que son impugnables a través del recurso de nulidad; en el presente caso, la resolución impugnada mediante recurso de nulidad que fue emitida en primera instancia no pone fin al procedimiento o a la instancia, de modo que no encuadra en ninguno de los supuestos taxativamente permitidos por el dispositivo procesal penal anotado.
|
Código de Procedimientos Penales 298
|
Excepción de Prescripción,Causal de nulidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
30-2001-0
|
1° SALA PENAL ESPECIAL
|
30-2001-0
|
1° JUZGADO PENAL ESPECIAL
|
36-2001-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a7818558-06b7-4b33-ab6b-8f7ba0fceff2
|
a7818558-06b7-4b33-ab6b-8f7ba0fceff2
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=daa72a75-0141-411f-81db-5510dfcc2386
|
daa72a75-0141-411f-81db-5510dfcc2386
|
[
{
"text": "DANIEL",
"span": [
612,
618
]
},
{
"text": "BOROBIO",
"span": [
619,
626
]
},
{
"text": "GUEDE",
"span": [
627,
632
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
977,
984
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
985,
993
]
},
{
"text": ".",
"span": [
993,
994
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
3695,
3701
]
},
{
"text": "Borobio",
"span": [
3702,
3709
]
},
{
"text": "Guede",
"span": [
3710,
3715
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
4215,
4225
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
4226,
4234
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
4237,
4242
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4243,
4249
]
},
{
"text": "San",
"span": [
4309,
4312
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
4313,
4319
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
4320,
4326
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
4329,
4334
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
4335,
4346
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4373,
4378
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4379,
4385
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4387,
4394
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4395,
4403
]
},
{
"text": "HINOSTROZA",
"span": [
4405,
4415
]
},
{
"text": "PARIACHI",
"span": [
4416,
4424
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4426,
4434
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4435,
4443
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4445,
4450
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4451,
4457
]
}
] |
[
"daniel",
"borobio",
"guede",
"barrios",
"alvarado",
".",
"daniel",
"borobio",
"guede",
"hinostroza",
"pariachi",
"neyra",
"flores",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"hinostroza",
"pariachi",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "DANIEL",
"span": [
612,
618
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
977,
984
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
985,
993
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
3695,
3701
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
4215,
4225
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
4226,
4234
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
4237,
4242
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4243,
4249
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
4313,
4319
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
4320,
4326
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
4329,
4334
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
4335,
4346
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4373,
4378
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4379,
4385
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4387,
4394
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4395,
4403
]
},
{
"text": "HINOSTROZA",
"span": [
4405,
4415
]
},
{
"text": "PARIACHI",
"span": [
4416,
4424
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4426,
4434
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4435,
4443
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4445,
4450
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4451,
4457
]
}
] |
Improcedencia de la excepción
de prescripción
Sumilla. El artículo 292, del Código de Procedimientos Penales, ha determinado taxativamente las resoluciones que son impugnables a través del recurso de nulidad; en el presente caso, la resolución impugnada mediante recurso de nulidad que fue emitida en primera instancia no pone fin al procedimiento o a la instancia, de modo que no encuadra en ninguno de los supuestos taxativamente permitidos por el dispositivo procesal penal anotado.
Lima, veinticinco de abril de dos mil dieciséis.
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx BOROBIO GUEDE, contra la resolución de fojas ciento setenta y uno, del treinta de junio de dos mil quince; que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal que dedujo; en el proceso que se le sigue por el delito contra la Administración Pública-peculado, en perjuicio del Estado peruano.
Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. El legislador, en el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, ha determinado taxativamente las resoluciones que son impugnables a través del recurso de nulidad –única vía recursal; por cierto, a través de la cual el legislador activa competencia revisora al Tribunal Supremo–, estas son: a) Las sentencias en los procesos ordinarios. b) Los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres. c) Los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que en primera instancia extingan la acción, o pongan fin al procedimiento o a la instancia. d) Los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. e) Las resoluciones expresamente previstas por la ley.
SEGUNDO. El presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio está referido al objeto impugnable, es decir, a la resolución que puede recurrirse, en tanto rige el principio de taxatividad de los recursos. Ahora bien, en el presente caso se advierte que la resolución impugnada mediante recurso de nulidad –única vía ordinaria y formal para acceder a este Supremo Tribunal–, si bien fue emitida en primera instancia por la Primera Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Lima, no pone fin al procedimiento o a la instancia; sino que este continúa su trámite al tratarse de un auto que rechaza la pretensión de fondo de una excepción de prescripción de la acción penal. De modo que, al no generar, como efecto, la clausura del proceso, no encuadra en ninguno de los supuestos taxativamente permitidos por el dispositivo procesal penal anotado para la procedencia del medio impugnatorio interpuesto.
TERCERO. Que, por otro lado, corresponde al Órgano Jurisdiccional Superior controlar la admisibilidad y la procedencia del recurso devolutivo que se interpone, y en tal virtud, está autorizado para rechazarlo de plano si advierte, como en el presente caso, que no cumple con los requisitos para su concesión.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la Fiscal Suprema en lo Penal, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento setenta y cinco, de fecha dieciséis de julio de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de nulidad de su propósito, derivado del proceso penal que se le sigue a xxxxxxxxxx Borobio Guede, contra la resolución de fojas ciento setenta y uno, del treinta de junio de dos mil quince; que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal que dedujo; en el proceso que se le sigue por el delito contra la Administración Pública-peculado, en agravio del Estado peruano. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen y se remitan los actuados al mismo. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento y licencia de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
BA/bml
|
[
0.004486264660954475,
0.00661028316244483,
0.016980020329356194,
0.011542149819433689,
-0.007583199068903923,
-0.004893669858574867,
0.01742725819349289,
-0.011402394622564316,
-0.021510478109121323,
-0.04167807102203369,
0.04317315295338631,
-0.016276922076940536,
-0.006080229766666889,
0.02714436873793602,
-0.027478564530611038,
-0.005535151809453964,
-0.005017641931772232,
-0.011387151665985584,
-0.02950882539153099,
0.00231133378110826,
-0.022907422855496407,
0.0011758750770241022,
0.008644900284707546,
0.00900043360888958,
0.00036459043622016907,
-0.023262033239006996,
-0.00769385602325201,
-0.004653918091207743,
0.027306919917464256,
0.011882864870131016,
0.00329767307266593,
0.007369660772383213,
-0.01980692148208618,
-0.013642479665577412,
0.024949965998530388,
-0.0114561403170228,
0.010413063690066338,
0.001636746572330594,
0.00140444899443537,
-0.006066485308110714,
-0.05895348638296127,
-0.05427571386098862,
-0.017497045919299126,
0.017083393409848213,
-0.013839098624885082,
-0.00936240702867508,
0.018222875893115997,
0.0055380226112902164,
-0.0007184611167758703,
-0.00006768485036445782,
-0.022771796211600304,
0.022434331476688385,
0.025907466188073158,
-0.006469070911407471,
0.011886491440236568,
0.044252872467041016,
0.0038888866547495127,
-0.002804635325446725,
-0.02207712084054947,
-0.002362963277846575,
0.009075891226530075,
-0.005672571249306202,
-0.022717760875821114,
-0.006840449757874012,
-0.01246817596256733,
-0.01630658656358719,
0.031840793788433075,
0.020184028893709183,
0.010201279073953629,
-0.019891079515218735,
0.001875237445347011,
0.028348391875624657,
0.018098056316375732,
-0.00893545150756836,
0.020326856523752213,
0.002606407506391406,
0.040958307683467865,
-0.0000690977685735561,
0.029530148953199387,
-0.02903217077255249,
0.011250006034970284,
0.0020467641297727823,
-0.007302065845578909,
0.0036373119801282883,
-0.006045282352715731,
0.0029787563253194094,
0.008961884304881096,
-0.0015635623130947351,
0.04932462424039841,
-0.01410755142569542,
0.001026689074933529,
-0.015030549839138985,
-0.013789840042591095,
0.011206064373254776,
0.007344504352658987,
0.003597718896344304,
-0.02501455694437027,
-0.010657311417162418,
0.033073730766773224,
-0.017174888402223587,
-0.01232269685715437,
-0.015333162620663643,
-0.03620022535324097,
-0.00579869095236063,
0.06550337374210358,
0.013830642215907574,
0.008784079924225807,
-0.018506616353988647,
-0.013335912488400936,
0.046611230820417404,
0.00518084317445755,
0.009366761893033981,
0.00014023655967321247,
0.017925066873431206,
0.02433343417942524,
-0.006344127468764782,
-0.0012063758913427591,
-0.015182806178927422,
0.040157660841941833,
0.028148211538791656,
0.018401198089122772,
-0.007509013172239065,
-0.050547581166028976,
-0.02172587625682354,
0.02870503067970276,
-0.010231325402855873,
0.013531000353395939,
0.0051034437492489815,
-0.024912292137742043,
0.05441004037857056,
0.011064281687140465,
0.08893956243991852,
-0.01224456075578928,
0.06970538198947906,
0.006260619964450598,
0.029951125383377075,
0.018048541620373726,
-0.017082881182432175,
0.04521927610039711,
-0.0054240659810602665,
0.035212449729442596,
-0.004158807452768087,
-0.01867382600903511,
0.005282039288431406,
-0.05793515220284462,
-0.010524844750761986,
-0.008720596320927143,
0.030609065666794777,
0.00988402497023344,
-0.0010127536952495575,
-0.021359829232096672,
-0.001693396712653339,
0.0020768209360539913,
-0.028635811060667038,
-0.0024391869083046913,
-0.009142834693193436,
0.009401915594935417,
-0.013754677958786488,
0.008722682483494282,
0.005072006955742836,
0.005140442401170731,
0.0063066850416362286,
-0.021999884396791458,
-0.027870045974850655,
0.018746374174952507,
-0.0005629140650853515,
0.016328753903508186,
0.03166363015770912,
-0.03545527905225754,
0.012592107057571411,
0.0021476822439581156,
-0.02027408592402935,
0.005114100873470306,
-0.011975289322435856,
-0.0019512295257300138,
0.020005103200674057,
0.0014292997075244784,
0.01100933738052845,
0.032507870346307755,
0.00229089823551476,
0.06275154650211334,
0.040097519755363464,
0.014433454722166061,
-0.002430395223200321,
-0.021650537848472595,
-0.02092575654387474,
-0.005527073983103037,
0.005113599356263876,
-0.00788453035056591,
0.016321847215294838,
0.005181956570595503,
-0.015471912920475006,
0.018215646967291832,
0.03737027943134308,
-0.005585542879998684,
0.03979629650712013,
-0.010251624509692192,
0.03657572716474533,
0.021908091381192207,
0.06950359791517258,
-0.036746274679899216,
0.025921544060111046,
-0.04056033119559288,
-0.001256813993677497,
-0.00016424633213318884,
0.044483594596385956,
-0.032597754150629044,
-0.13724812865257263,
-0.03486848622560501,
0.014236347749829292,
-0.02819080837070942,
0.014827318489551544,
-0.0007149416487663984,
0.004915531259030104,
-0.006976500153541565,
-0.00033181867911480367,
0.0031909458339214325,
0.009995861910283566,
-0.0020472025498747826,
0.013543626293540001,
0.02593526989221573,
0.03001389093697071,
-0.011023995466530323,
0.016995837911963463,
0.031451646238565445,
0.042703814804553986,
-0.006550757680088282,
-0.014906233176589012,
0.027759907767176628,
-0.0005672412225976586,
0.012370090931653976,
-0.014453643932938576,
0.012057515792548656,
0.016368919983506203,
-0.013242117129266262,
-0.024122869595885277,
-0.030197346583008766,
0.012774388305842876,
-0.010289731435477734,
-0.01901721954345703,
0.01593681424856186,
0.01087438128888607,
0.008584296330809593,
-0.02546745538711548,
-0.048858579248189926,
0.029864324256777763,
-0.01687619462609291,
0.05223647877573967,
-0.0023835236206650734,
-0.05249558389186859,
0.021442368626594543,
0.005938197020441294,
0.08779162168502808,
0.015297126024961472,
0.006243448238819838,
-0.029883960261940956,
0.018859319388866425,
0.0006550063262693584,
-0.0036542753223329782,
-0.00495471665635705,
-0.014287546277046204,
-0.0052763051353394985,
-0.008564130403101444,
-0.02738727070391178,
-0.025646917521953583,
0.015873149037361145,
0.00033599138259887695,
0.003912699408829212,
-0.020906943827867508,
0.035895705223083496,
-0.007404323201626539,
0.012339774519205093,
0.0030138581059873104,
0.011158949695527554,
0.0005747323739342391,
-0.051689513027668,
0.015132095664739609,
-0.009521069936454296,
0.008754050359129906,
0.015334246680140495,
-0.036760374903678894,
0.01148906908929348,
-0.0018724879482761025,
-0.015841379761695862,
0.022762686014175415,
0.018078170716762543,
0.015641430392861366,
0.013070749118924141,
0.02363976277410984,
-0.035683535039424896,
-0.003131855744868517,
-0.04919321835041046,
-0.03751086816191673,
0.022150851786136627,
-0.04108350723981857,
0.02563205547630787,
-0.02817346900701523,
-0.00018889513739850372,
0.00556541932746768,
-0.022242680191993713
] |
[
0.006953554693609476,
0.012775695882737637,
0.016079099848866463,
0.009053130634129047,
-0.004721984267234802,
-0.003381467191502452,
0.020291540771722794,
-0.011771256104111671,
-0.02310320734977722,
-0.043889231979846954,
0.043137308210134506,
-0.012427713721990585,
-0.008162601850926876,
0.023051369935274124,
-0.029760539531707764,
-0.004862149711698294,
-0.001449783332645893,
-0.008206035010516644,
-0.041809964925050735,
0.0025348977651447058,
-0.02763511799275875,
0.007640889845788479,
0.008666707202792168,
0.0052539873868227005,
0.004429293796420097,
-0.024469630792737007,
-0.009661689400672913,
-0.004350821487605572,
0.025879543274641037,
0.014174312353134155,
0.0037099875044077635,
0.005261907819658518,
-0.021655194461345673,
-0.014349748380482197,
0.025734422728419304,
-0.011394485831260681,
0.008004236966371536,
0.006837531924247742,
0.0027249788399785757,
-0.01244382094591856,
-0.0558738075196743,
-0.050388678908348083,
-0.019967708736658096,
0.014905257150530815,
-0.014795652590692043,
-0.010813727974891663,
0.021588753908872604,
0.005351452622562647,
-0.004487696103751659,
0.005770563613623381,
-0.025720296427607536,
0.021780142560601234,
0.020093342289328575,
-0.008215062320232391,
0.009779674932360649,
0.043025266379117966,
0.00901478249579668,
0.002177651273086667,
-0.02028195746243,
-0.004496266599744558,
0.014245971105992794,
-0.0018550660461187363,
-0.028340069577097893,
-0.00809412356466055,
-0.006686529144644737,
-0.017414724454283714,
0.029344841837882996,
0.01922781951725483,
0.015779828652739525,
-0.0194154791533947,
0.003453615354374051,
0.019884945824742317,
0.019685477018356323,
-0.010167784057557583,
0.021149391308426857,
0.0022575531620532274,
0.038448140025138855,
-0.004002880305051804,
0.027335254475474358,
-0.03346822038292885,
0.012229910120368004,
0.0015951611567288637,
-0.005845252890139818,
0.005498221609741449,
-0.009727628901600838,
0.004857739433646202,
0.009883876889944077,
-0.0017297540325671434,
0.04893355071544647,
-0.011892211623489857,
0.0008490476757287979,
-0.0196596197783947,
-0.012468897737562656,
0.006906870286911726,
0.004178775008767843,
0.005064405966550112,
-0.02221992425620556,
-0.008664662018418312,
0.03302837535738945,
-0.017873628064990044,
-0.01745927520096302,
-0.021872159093618393,
-0.0330183282494545,
-0.008123751729726791,
0.06849181652069092,
0.016146065667271614,
0.008312801830470562,
-0.02240079455077648,
-0.017330916598439217,
0.04236557334661484,
0.005195551086217165,
0.004122584126889706,
-0.0005781060899607837,
0.016554556787014008,
0.02226910926401615,
-0.008249628357589245,
0.0038006361573934555,
-0.016787471249699593,
0.04307181015610695,
0.02414543554186821,
0.017957666888833046,
-0.010009409859776497,
-0.05053264647722244,
-0.021158060058951378,
0.03371583670377731,
-0.008237375877797604,
0.012991607189178467,
0.0028015011921525,
-0.02430170401930809,
0.05857278034090996,
0.008906682953238487,
0.09117145836353302,
-0.015674326568841934,
0.06483026593923569,
0.005299534648656845,
0.02595512941479683,
0.018864603713154793,
-0.015402141027152538,
0.040343690663576126,
-0.0023724697530269623,
0.04132790490984917,
-0.00515723368152976,
-0.017170900478959084,
0.001715449383482337,
-0.057390034198760986,
-0.007127667777240276,
-0.010128464549779892,
0.031060494482517242,
0.007206403184682131,
-0.004037172067910433,
-0.022477006539702415,
0.0016904036747291684,
0.008282160386443138,
-0.026123348623514175,
-0.005793009418994188,
-0.00775959063321352,
0.008603441528975964,
-0.01853081025183201,
0.00932425819337368,
0.004386398941278458,
0.005033100489526987,
0.007666660472750664,
-0.01684095710515976,
-0.03450814262032509,
0.01954820193350315,
-0.005566870328038931,
0.017493799328804016,
0.031142115592956543,
-0.04323496297001839,
0.014798211865127087,
-0.0013366268249228597,
-0.018811756744980812,
0.0041632577776908875,
-0.017936570569872856,
0.0020666467025876045,
0.02101949416100979,
0.0010519743664190173,
0.009922622703015804,
0.027280569076538086,
0.00328419404104352,
0.05826395004987717,
0.03325534611940384,
0.015056869946420193,
-0.003898592898622155,
-0.021231604740023613,
-0.013845870271325111,
-0.0028552997391670942,
0.011089997366070747,
-0.00744560407474637,
0.012891442514955997,
0.003475573379546404,
-0.01186766941100359,
0.018164223060011864,
0.03129171207547188,
-0.008484987542033195,
0.03728665038943291,
-0.014990651980042458,
0.03689422085881233,
0.01871335506439209,
0.06492447853088379,
-0.02995019219815731,
0.023083655163645744,
-0.03525170683860779,
-0.0007811466348357499,
-0.005481177940964699,
0.04480966180562973,
-0.027411216869950294,
-0.14085446298122406,
-0.03346605598926544,
0.017536304891109467,
-0.027133043855428696,
0.014140945859253407,
0.00001397876076225657,
0.0024210650008171797,
-0.010916507802903652,
-0.0005656573921442032,
-0.0037943997886031866,
0.010738569311797619,
-0.001958087319508195,
0.010912592522799969,
0.02588949352502823,
0.02987581305205822,
-0.015344372019171715,
0.014215405099093914,
0.03154361620545387,
0.04272155463695526,
-0.007441392168402672,
-0.02417752519249916,
0.028982721269130707,
-0.004090257454663515,
0.009747114032506943,
-0.014340105466544628,
0.014304228127002716,
0.016222577542066574,
-0.011211932636797428,
-0.02311665378510952,
-0.03243555128574371,
0.016060689464211464,
-0.0059625753201544285,
-0.011781834065914154,
0.014030116610229015,
0.012187307700514793,
0.011277840472757816,
-0.02781369909644127,
-0.04699801653623581,
0.02845853939652443,
-0.020421139895915985,
0.05327519774436951,
-0.00022630798048339784,
-0.05219715088605881,
0.022227119654417038,
0.008245342411100864,
0.08499201387166977,
0.014925544150173664,
0.007147375959903002,
-0.03560059517621994,
0.014682161621749401,
-0.0003457552520558238,
-0.000309720984660089,
-0.009150207974016666,
-0.01635153964161873,
-0.0030086711049079895,
-0.0017999638803303242,
-0.03475312143564224,
-0.02619577944278717,
0.01929301768541336,
0.0009263556567020714,
0.0057417964562773705,
-0.023730095475912094,
0.036965154111385345,
-0.009556102566421032,
0.016345113515853882,
0.0035753189586102962,
0.010828763246536255,
0.0021616267040371895,
-0.0485493503510952,
0.016354000195860863,
-0.010569989681243896,
0.01586924120783806,
0.01621256023645401,
-0.0358312651515007,
0.00940430536866188,
-0.005452055484056473,
-0.011286010965704918,
0.0224223081022501,
0.01883384771645069,
0.01210795994848013,
0.016328195109963417,
0.025229226797819138,
-0.035383425652980804,
-0.00163305236492306,
-0.04771549627184868,
-0.03537740185856819,
0.020586833357810974,
-0.04749410226941109,
0.026838213205337524,
-0.034560851752758026,
-0.0027075482066720724,
0.008236119523644447,
-0.018962010741233826
] | 391
|
||||||||||||||||||
a829e39e-e8f5-4bd4-8d52-de2b364ca4cc
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia de la revisión de sentencia
Sumilla. Cuando no se verifiquen los supuestos de procedencia contenidos en el artículo 439, del Código Procesal Penal, se declarará improcedente la demanda de revisión de sentencia.
Lima, quince de enero de dos mil dieciséis.
VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el encausado Carlos Pizarro Añazco, contra la sentencia de vista de fecha dieciséis de septiembre de dos mil quince, expedida por la Tercera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó, en parte, la sentencia de primera instancia de fecha veintiocho de mayo de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de Pedro Pablo Paico More, y le impuso doce años de pena privativa de libertad; reformándola, le impusieron diez años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
CONSIDERANDO
PRIMERO. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 443, inciso uno, del Código Procesal Penal; y, en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos 426 y 427, del Código Procesal Civil, por lo que se debe verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales.
SEGUNDO. Que la presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto en el inciso 3, del artículo 439, del Código Procesal Penal, esto es si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación.
TERCERO. Que respecto a los argumentos expuestos en la demanda de revisión, el encausado Carlos Pizarro Añazco sostiene el Colegiado Superior, mediante la sentencia objeto de impugnación, se basó en medios probatorios valorados parcial e incorrectamente, como las declaraciones brindadas por los efectivos policiales que lo intervinieron, quienes señalaron que al momento del registro personal del cual fue objeto le encontraron en la pretina de su pantalón un revolver y en sus bolsillos tres celulares; testimonios que el Colegiado Superior dio credibilidad sin tomar en cuenta que se contradicen con las declaraciones de los miembros de Serenazgo que lo capturaron, de los cuales uno de ellos afirmó que los celulares los encontraron en la pretina del pantalón, mientras que el otro señala que los encontraron en el piso. Así también, no se le ha dado la debida valoración a las declaraciones contradictorias efectuadas por el agraviado, quien si bien desde su detención lo sindicó como la persona que lo apuntó con el arma y le robó sus celulares, las cuales se asentaron en las actas de intervención policial, de reconocimiento de rueda y de declaraciones del agraviado; cambio de versión en juicio oral, al señalar que los policías fueron quienes le dijeron que lo incrimine, que realmente el encausado no fue el autor del robo a mano armada; que no se ha tomado en cuenta sus declaraciones a lo largo del proceso, en las que coherente y firmemente, negó los cargos imputados en su contra. En este sentido, el Colegiado Superior omitió valorar integralmente las pruebas aportadas al proceso penal. Agrega que su presencia en el lugar de los hechos fue circunstancial, puesto que esa tarde libaba licor en un bar de la zona, pero al no tener dinero y sentirse mareado decidió irse a su casa. Camino a ella se cruzó con los dos sujetos que supuestamente perpetraron el robo, de nombres Miguel y Jonathan, quienes se
encontraban a bordo de una mototaxi, quienes le dijeron que los acompañen a tomar cerveza, a la cual aceptó y subió a la mototaxi, y al momento de arrancar fueron interceptados por una moto lineal de la que descendieron dos miembros de Serenazgo, quienes lo intervinieron.
CUARTO. Que sobre el particular, este Supremo Tribunal estima que el recurrente Carlos Pizarro Añazco cuestiona el juicio de valor otorgado a los medios probatorios señalados en el considerando que antecede, lo que es ajeno al propósito de la revisión de sentencia, pues todo cuestionamiento a la valoración de la prueba es ajena a esta acción extraordinaria que ataca la res iudicata; por lo que, al no demostrarse la causal citada por el recurrente, prevista en el artículo 439.3, del Código de Procedimientos Penales, la demanda de revisión deviene en improcedente.
QUINTO. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo 497, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo 506 del mismo cuerpo normativo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el encausado Carlos Pizarro Añazco, contra la sentencia de vista de fecha dieciséis de septiembre de dos mil quince, expedida por la Tercera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó, en parte, la sentencia de primera instancia de fecha veintiocho de mayo de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en
perjuicio de Pedro Pablo Paico More, y le impuso doce años de pena privativa de libertad; reformándola, le impusieron diez años de pena privativa de libertad. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a este Supremo Tribunal. Interviene el señor juez supremo Hinostroza Pariachi, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
HINOSTROZA PARIACHI
PRÍNCIPE TRUJILLO
EBA/jdr
|
Revisión de Sentencia
|
000256-2015
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
Robo Agravado
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Auto
|
15/01/2016
|
Cuando no se verifiquen los supuestos de procedencia contenidos en el artículo 439, del Código Procesal Penal, se declarará improcedente la demanda de revisión de sentencia.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a829e39e-e8f5-4bd4-8d52-de2b364ca4cc
|
15/01/2016
|
Improcedente
|
SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
Cuando no se verifiquen los supuestos de procedencia contenidos en el artículo 439, del Código Procesal Penal, se declarará improcedente la demanda de revisión de sentencia.
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Piura
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
5026-2014-0
|
3° SALA PENAL
|
5026-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a829e39e-e8f5-4bd4-8d52-de2b364ca4cc
|
a829e39e-e8f5-4bd4-8d52-de2b364ca4cc
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3c5a471a-d0a1-48aa-ae32-8cf0a9099868
|
3c5a471a-d0a1-48aa-ae32-8cf0a9099868
|
[
{
"text": "Carlos",
"span": [
348,
354
]
},
{
"text": "Pizarro",
"span": [
355,
362
]
},
{
"text": "Añazco",
"span": [
363,
369
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
724,
729
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
730,
735
]
},
{
"text": "Paico",
"span": [
736,
741
]
},
{
"text": "More",
"span": [
742,
746
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
918,
925
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
926,
934
]
},
{
"text": ".",
"span": [
934,
935
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1776,
1782
]
},
{
"text": "Pizarro",
"span": [
1783,
1790
]
},
{
"text": "Añazco",
"span": [
1791,
1797
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
3577,
3583
]
},
{
"text": "Jonathan",
"span": [
3586,
3594
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
3962,
3968
]
},
{
"text": "Pizarro",
"span": [
3969,
3976
]
},
{
"text": "Añazco",
"span": [
3977,
3983
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
4973,
4979
]
},
{
"text": "Pizarro",
"span": [
4980,
4987
]
},
{
"text": "Añazco",
"span": [
4988,
4994
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
5350,
5355
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
5356,
5361
]
},
{
"text": "Paico",
"span": [
5362,
5367
]
},
{
"text": "More",
"span": [
5368,
5372
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
5782,
5792
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
5793,
5801
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5839,
5844
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5845,
5856
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5856,
5857
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5866,
5869
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5870,
5876
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5877,
5883
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5885,
5890
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5891,
5897
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5899,
5906
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5907,
5915
]
},
{
"text": "HINOSTROZA",
"span": [
5917,
5927
]
},
{
"text": "PARIACHI",
"span": [
5928,
5936
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5938,
5946
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5947,
5955
]
}
] |
[
"carlos",
"pizarro",
"anazco",
"pedro",
"pablo",
"paico",
"more",
"barrios",
"alvarado",
".",
"carlos",
"pizarro",
"anazco",
"miguel",
"jonathan",
"carlos",
"pizarro",
"anazco",
"carlos",
"pizarro",
"anazco",
"pedro",
"pablo",
"paico",
"more",
"hinostroza",
"pariachi",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"hinostroza",
"pariachi",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "Carlos",
"span": [
348,
354
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
724,
729
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
730,
735
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
918,
925
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
926,
934
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1776,
1782
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
3577,
3583
]
},
{
"text": "Jonathan",
"span": [
3586,
3594
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
3962,
3968
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
4973,
4979
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
5350,
5355
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
5356,
5361
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
5782,
5792
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
5793,
5801
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5839,
5844
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5845,
5856
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5870,
5876
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5877,
5883
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5885,
5890
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5891,
5897
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5899,
5906
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5907,
5915
]
},
{
"text": "HINOSTROZA",
"span": [
5917,
5927
]
},
{
"text": "PARIACHI",
"span": [
5928,
5936
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5938,
5946
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5947,
5955
]
}
] |
Improcedencia de la revisión de sentencia
Sumilla. Cuando no se verifiquen los supuestos de procedencia contenidos en el artículo 439, del Código Procesal Penal, se declarará improcedente la demanda de revisión de sentencia.
Lima, quince de enero de dos mil dieciséis.
VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el encausado xxxxxxxxxx Pizarro Añazco, contra la sentencia de vista de fecha dieciséis de septiembre de dos mil quince, expedida por la Tercera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó, en parte, la sentencia de primera instancia de fecha veintiocho de mayo de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paico More, y le impuso doce años de pena privativa de libertad; reformándola, le impusieron diez años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 443, inciso uno, del Código Procesal Penal; y, en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos 426 y 427, del Código Procesal Civil, por lo que se debe verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales.
SEGUNDO. Que la presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto en el inciso 3, del artículo 439, del Código Procesal Penal, esto es si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación.
TERCERO. Que respecto a los argumentos expuestos en la demanda de revisión, el encausado xxxxxxxxxx Pizarro Añazco sostiene el Colegiado Superior, mediante la sentencia objeto de impugnación, se basó en medios probatorios valorados parcial e incorrectamente, como las declaraciones brindadas por los efectivos policiales que lo intervinieron, quienes señalaron que al momento del registro personal del cual fue objeto le encontraron en la pretina de su pantalón un revolver y en sus bolsillos tres celulares; testimonios que el Colegiado Superior dio credibilidad sin tomar en cuenta que se contradicen con las declaraciones de los miembros de Serenazgo que lo capturaron, de los cuales uno de ellos afirmó que los celulares los encontraron en la pretina del pantalón, mientras que el otro señala que los encontraron en el piso. Así también, no se le ha dado la debida valoración a las declaraciones contradictorias efectuadas por el agraviado, quien si bien desde su detención lo sindicó como la persona que lo apuntó con el arma y le robó sus celulares, las cuales se asentaron en las actas de intervención policial, de reconocimiento de rueda y de declaraciones del agraviado; cambio de versión en juicio oral, al señalar que los policías fueron quienes le dijeron que lo incrimine, que realmente el encausado no fue el autor del robo a mano armada; que no se ha tomado en cuenta sus declaraciones a lo largo del proceso, en las que coherente y firmemente, negó los cargos imputados en su contra. En este sentido, el Colegiado Superior omitió valorar integralmente las pruebas aportadas al proceso penal. Agrega que su presencia en el lugar de los hechos fue circunstancial, puesto que esa tarde libaba licor en un bar de la zona, pero al no tener dinero y sentirse mareado decidió irse a su casa. Camino a ella se cruzó con los dos sujetos que supuestamente perpetraron el robo, de nombres xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx, quienes se
encontraban a bordo de una mototaxi, quienes le dijeron que los acompañen a tomar cerveza, a la cual aceptó y subió a la mototaxi, y al momento de arrancar fueron interceptados por una moto lineal de la que descendieron dos miembros de Serenazgo, quienes lo intervinieron.
CUARTO. Que sobre el particular, este Supremo Tribunal estima que el recurrente xxxxxxxxxx Pizarro Añazco cuestiona el juicio de valor otorgado a los medios probatorios señalados en el considerando que antecede, lo que es ajeno al propósito de la revisión de sentencia, pues todo cuestionamiento a la valoración de la prueba es ajena a esta acción extraordinaria que ataca la res iudicata; por lo que, al no demostrarse la causal citada por el recurrente, prevista en el artículo 439.3, del Código de Procedimientos Penales, la demanda de revisión deviene en improcedente.
QUINTO. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo 497, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo 506 del mismo cuerpo normativo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el encausado xxxxxxxxxx Pizarro Añazco, contra la sentencia de vista de fecha dieciséis de septiembre de dos mil quince, expedida por la Tercera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó, en parte, la sentencia de primera instancia de fecha veintiocho de mayo de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en
perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paico More, y le impuso doce años de pena privativa de libertad; reformándola, le impusieron diez años de pena privativa de libertad. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a este Supremo Tribunal. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
EBA/jdr
|
[
0.0061899335123598576,
0.004546469077467918,
0.013872509822249413,
0.014498937875032425,
-0.006792237516492605,
0.001203929423354566,
0.005437287036329508,
-0.013867366127669811,
-0.02951177954673767,
-0.037279162555933,
0.0390985831618309,
-0.009675241075456142,
-0.006082027684897184,
0.027032461017370224,
-0.031219379976391792,
-0.003325995057821274,
0.0008866624557413161,
-0.007373620755970478,
-0.020196152850985527,
-0.001300467411056161,
-0.017784535884857178,
-0.001429473515599966,
-0.0015860871644690633,
0.012981126084923744,
-0.015460211783647537,
-0.0373351164162159,
-0.00977693498134613,
0.004496311768889427,
0.030795864760875702,
-0.0002958084805868566,
0.0059255193918943405,
0.00027149837114848197,
-0.021338744089007378,
-0.019447695463895798,
0.014271248131990433,
-0.006772545166313648,
0.015734532848000526,
-0.0003675321931950748,
0.00009215814498020336,
-0.001847645384259522,
-0.054397907108068466,
-0.0495082288980484,
-0.01526417676359415,
0.008781956508755684,
-0.015848832204937935,
-0.009820704348385334,
0.012987583875656128,
-0.003824121318757534,
0.003906216938048601,
-0.0005416147178038955,
-0.014090369455516338,
0.026509758085012436,
0.020882856100797653,
0.00428349245339632,
0.0033077429980039597,
0.035524897277355194,
0.0015593379503116012,
0.000643029110506177,
-0.021200936287641525,
-0.006196610629558563,
0.004725364968180656,
-0.01586691103875637,
-0.03183648735284805,
0.0008576539694331586,
-0.004006209783256054,
-0.015184682793915272,
0.02884102798998356,
0.02297777310013771,
0.0061102998442947865,
-0.018938833847641945,
-0.0015849630581215024,
0.02778163179755211,
0.009482894092798233,
-0.010936735197901726,
0.014252200722694397,
0.014047558419406414,
0.04119159281253815,
-0.001497811870649457,
0.020710743963718414,
-0.02481752261519432,
0.00020625462639145553,
-0.002430967753753066,
-0.0077095371671020985,
0.010396496392786503,
0.0014271955005824566,
0.017426514998078346,
0.0016766163753345609,
0.003926271107047796,
0.05121978372335434,
-0.007062240969389677,
0.0005654662963934243,
-0.0010626167058944702,
-0.022876545786857605,
0.0146083515137434,
0.013741313479840755,
-0.000665293715428561,
-0.02278132364153862,
-0.007932376116514206,
0.0295153446495533,
-0.01600632444024086,
-0.002317173406481743,
-0.012955156154930592,
-0.03573194891214371,
0.00024904520250856876,
0.0592653714120388,
0.010825113393366337,
0.0015027748886495829,
-0.027641011402010918,
-0.011547023430466652,
0.050360020250082016,
0.008783815428614616,
0.0029906639829277992,
0.000446223741164431,
0.01687343791127205,
0.019040700048208237,
-0.0013318494893610477,
-0.0027800470124930143,
-0.014887912198901176,
0.0461154468357563,
0.028451675549149513,
0.00492064468562603,
-0.0074054282158613205,
-0.04604971036314964,
-0.01575501821935177,
0.027847589924931526,
-0.004574873484671116,
0.013452844694256783,
0.009348192252218723,
-0.015762021765112877,
0.046281877905130386,
0.0004948421264998615,
0.0872468575835228,
-0.011072475463151932,
0.060450248420238495,
-0.0060512833297252655,
0.026546897366642952,
0.009998819790780544,
-0.007459214888513088,
0.04548460245132446,
-0.003930381499230862,
0.03539768233895302,
-0.012072527781128883,
-0.01371733844280243,
0.004134629387408495,
-0.0419001430273056,
-0.0019071458373218775,
-0.01021616905927658,
0.027871523052453995,
0.0006976044387556612,
-0.0005537578836083412,
-0.028188437223434448,
-0.012019183486700058,
-0.011496122926473618,
-0.034881431609392166,
-0.0008697178564034402,
-0.007716233842074871,
0.007453560829162598,
-0.01074516773223877,
0.008300241082906723,
-0.002793017076328397,
0.005167184863239527,
0.00574922002851963,
-0.022222047671675682,
-0.036454156041145325,
0.014495866373181343,
-0.001245051738806069,
0.013423590920865536,
0.03249762952327728,
-0.026240414008498192,
0.015535222366452217,
0.005719791166484356,
-0.022066010162234306,
0.007119257468730211,
-0.007661993615329266,
0.0010384058114141226,
0.01842604950070381,
0.0037671492900699377,
-0.00007465322414645925,
0.03692896291613579,
-0.0018073578830808401,
0.06180376186966896,
0.03640541806817055,
0.013558994978666306,
0.0029330134857445955,
-0.015023713000118732,
-0.014477763324975967,
-0.004640029277652502,
-0.0036378127988427877,
-0.0029859731439501047,
0.01299006212502718,
-0.003920366521924734,
-0.01279592327773571,
0.013153071515262127,
0.04530210420489311,
-0.01479802094399929,
0.039503440260887146,
-0.00927108246833086,
0.02750089392066002,
0.016378343105316162,
0.06850682199001312,
-0.03324386849999428,
0.009519780986011028,
-0.03987283259630203,
-0.0031972245778888464,
0.00297917309217155,
0.04352109134197235,
-0.031781602650880814,
-0.13874249160289764,
-0.03162701055407524,
0.013858393765985966,
-0.03301575779914856,
0.010632170364260674,
0.0036726377438753843,
-0.0003152845602016896,
-0.010468466207385063,
-0.006876661907881498,
-0.0018092080717906356,
0.006585372611880302,
0.01356157660484314,
0.013588582165539265,
0.02275869809091091,
0.03086133301258087,
-0.016528962180018425,
0.009154646657407284,
0.023264102637767792,
0.03458322957158089,
-0.017292657867074013,
-0.018053291365504265,
0.029087187722325325,
0.0016130112344399095,
0.012585700489580631,
-0.00943511538207531,
0.013934698887169361,
0.01572132483124733,
-0.01749848574399948,
-0.011537770740687847,
-0.021442219614982605,
0.021593129262328148,
-0.005227775312960148,
-0.014715624041855335,
0.010407613590359688,
0.013902231119573116,
0.008046469651162624,
-0.02224630117416382,
-0.04473637416958809,
0.016426898539066315,
0.0002246783406008035,
0.04788439720869064,
-0.0028897132724523544,
-0.05510484054684639,
0.01887510158121586,
0.008919477462768555,
0.08725818246603012,
-0.004128259606659412,
0.0037605646066367626,
-0.024739213287830353,
0.018816249445080757,
0.003788821864873171,
0.005099075846374035,
0.0063315145671367645,
-0.001037787995301187,
-0.005148040596395731,
-0.006044465117156506,
-0.019772741943597794,
-0.021252961829304695,
0.008432739414274693,
-0.0035840431228280067,
-0.004061603453010321,
-0.01997840404510498,
0.03373332694172859,
-0.00632568309083581,
0.020644817501306534,
0.00196278584189713,
0.010798890143632889,
0.003315739566460252,
-0.05493215471506119,
0.011745989322662354,
-0.008697046898305416,
0.00176454137545079,
0.014013449661433697,
-0.03020600602030754,
0.010286537930369377,
-0.0069241998717188835,
-0.024275852367281914,
0.018758412450551987,
0.018898747861385345,
0.019059067592024803,
0.015291335992515087,
0.024585576727986336,
-0.03787543624639511,
-0.002583578694611788,
-0.06317533552646637,
-0.03903955966234207,
0.031180767342448235,
-0.027396757155656815,
0.0224148016422987,
-0.015882529318332672,
-0.0029450124129652977,
0.002885227557271719,
-0.014365685172379017
] |
[
0.008977018296718597,
0.010012449696660042,
0.012688977643847466,
0.012303469702601433,
-0.0037944738287478685,
0.0019184326520189643,
0.0074682957492768764,
-0.014155276119709015,
-0.030292248353362083,
-0.03857872262597084,
0.038867220282554626,
-0.006588280666619539,
-0.00842337030917406,
0.023652464151382446,
-0.03293604031205177,
-0.001734672230668366,
0.004188993945717812,
-0.003926105797290802,
-0.0311074610799551,
-0.0013683780562132597,
-0.02210741676390171,
0.0033913038205355406,
-0.0018010352505370975,
0.008655418641865253,
-0.012112345546483994,
-0.03778224438428879,
-0.012664307840168476,
0.005121802445501089,
0.030378609895706177,
0.0022300323471426964,
0.005555180832743645,
-0.002109014894813299,
-0.022013776004314423,
-0.019785767421126366,
0.01539257075637579,
-0.007251634728163481,
0.012874940410256386,
0.004769830033183098,
0.0013777606654912233,
-0.006361238192766905,
-0.052996791899204254,
-0.04574335739016533,
-0.017445111647248268,
0.006430679000914097,
-0.01701466180384159,
-0.011783833615481853,
0.01694323681294918,
-0.0035275600384920835,
0.0001234137307619676,
0.004473429638892412,
-0.016362542286515236,
0.02621830254793167,
0.01661047898232937,
0.0019782225135713816,
0.002646168926730752,
0.034557588398456573,
0.007658069021999836,
0.004702284466475248,
-0.01861802488565445,
-0.008141743950545788,
0.009975633583962917,
-0.011782440356910229,
-0.037241291254758835,
-0.0005357994814403355,
0.0013696077512577176,
-0.016143793240189552,
0.026423681527376175,
0.021901443600654602,
0.012006320990622044,
-0.019405504688620567,
-0.00006363639840856194,
0.020062465220689774,
0.01042169239372015,
-0.012081093154847622,
0.015141812153160572,
0.013096993789076805,
0.038832586258649826,
-0.004882789216935635,
0.018773231655359268,
-0.028873344883322716,
0.0013461950002238154,
-0.003274094546213746,
-0.006203198339790106,
0.012512482702732086,
-0.0015802880516275764,
0.019011935219168663,
0.0027510367799550295,
0.0032605258747935295,
0.05114694684743881,
-0.0049276393838226795,
-0.0002630350645631552,
-0.005589591804891825,
-0.021234959363937378,
0.011422913521528244,
0.010340255685150623,
0.0009050539811141789,
-0.020696202293038368,
-0.006511426996439695,
0.0313526950776577,
-0.018105559051036835,
-0.006172535941004753,
-0.019168561324477196,
-0.0332331620156765,
-0.0006636530160903931,
0.06102081760764122,
0.013249838724732399,
0.0021997138392180204,
-0.03091629408299923,
-0.01470326166599989,
0.04671432822942734,
0.008537860587239265,
-0.002225023228675127,
0.0011197224957868457,
0.016146549955010414,
0.017819641157984734,
-0.0035468791611492634,
0.002042829990386963,
-0.015892356634140015,
0.04786541312932968,
0.025620579719543457,
0.005389722995460033,
-0.009269186295568943,
-0.044845256954431534,
-0.016213230788707733,
0.03229965269565582,
-0.003015743335708976,
0.013080358505249023,
0.007527993060648441,
-0.015046483837068081,
0.05032002180814743,
-0.002219731919467449,
0.08987222611904144,
-0.013776437379419804,
0.05645131692290306,
-0.007414519786834717,
0.023442814126610756,
0.011556037701666355,
-0.006768716964870691,
0.04103643074631691,
-0.0011749782133847475,
0.040152695029973984,
-0.011856230907142162,
-0.011910202912986279,
0.001058095251210034,
-0.040933363139629364,
0.0013866855297237635,
-0.010971695184707642,
0.028369085863232613,
-0.0020430986769497395,
-0.002728282706812024,
-0.028530927374958992,
-0.008568346500396729,
-0.0073406812734901905,
-0.03105989843606949,
-0.003330380655825138,
-0.006651971954852343,
0.006011355202645063,
-0.015200693160295486,
0.008769150823354721,
-0.004494132939726114,
0.0055924067273736,
0.006650374736636877,
-0.01720486767590046,
-0.041721273213624954,
0.0159550029784441,
-0.00593631761148572,
0.014662782661616802,
0.03131815791130066,
-0.032869983464479446,
0.01675708219408989,
0.0022739237174391747,
-0.020763808861374855,
0.005994878243654966,
-0.013064480386674404,
0.0044024670496582985,
0.018654607236385345,
0.003029453568160534,
-0.0009238272905349731,
0.03294391185045242,
-0.0013042184291407466,
0.058742791414260864,
0.029931414872407913,
0.01434247475117445,
0.001525695319287479,
-0.014022044837474823,
-0.009453493170440197,
-0.0017575774108991027,
0.0011233730474486947,
-0.002823031507432461,
0.010047572664916515,
-0.005549532826989889,
-0.009666217491030693,
0.012942577712237835,
0.03878186643123627,
-0.017626740038394928,
0.03647496923804283,
-0.012653970159590244,
0.02775730937719345,
0.013646990060806274,
0.06374294310808182,
-0.027805931866168976,
0.007764309179037809,
-0.0369550921022892,
-0.002711833454668522,
-0.0020815767347812653,
0.04316923767328262,
-0.02793891169130802,
-0.14171051979064941,
-0.030490616336464882,
0.016810640692710876,
-0.03226345404982567,
0.009808527305722237,
0.0034609490539878607,
-0.0029582881834357977,
-0.013819043524563313,
-0.007957583293318748,
-0.008364957757294178,
0.007205030880868435,
0.013538708910346031,
0.011891316622495651,
0.0233249980956316,
0.029747774824500084,
-0.020914897322654724,
0.006188737228512764,
0.023541368544101715,
0.03482510894536972,
-0.0173807293176651,
-0.02670859545469284,
0.028510158881545067,
-0.0017091638874262571,
0.01085897721350193,
-0.009594039991497993,
0.016559826210141182,
0.014231747016310692,
-0.01587754674255848,
-0.01159681286662817,
-0.022802425548434258,
0.024025820195674896,
-0.0014356289757415652,
-0.007612964138388634,
0.009282232262194157,
0.014831174165010452,
0.010657643899321556,
-0.02314763516187668,
-0.043612949550151825,
0.015646159648895264,
-0.004120994824916124,
0.04816671833395958,
-0.000044381820771377534,
-0.054127514362335205,
0.019091345369815826,
0.011230104602873325,
0.08392011374235153,
-0.004777006339281797,
0.00536889536306262,
-0.028706196695566177,
0.015470165759325027,
0.0033048612531274557,
0.0072479210793972015,
0.0037634887266904116,
-0.0033816229552030563,
-0.002866193186491728,
-0.0006700078956782818,
-0.02730616368353367,
-0.021568281576037407,
0.012822268530726433,
-0.002998549258336425,
-0.001726547023281455,
-0.02211027778685093,
0.03499636426568031,
-0.007456284482032061,
0.023770568892359734,
0.0029967473819851875,
0.010185882449150085,
0.004382427781820297,
-0.05206627398729324,
0.012739596888422966,
-0.01009198185056448,
0.007896260358393192,
0.014850140549242496,
-0.030567483976483345,
0.00832468643784523,
-0.00949834194034338,
-0.02027290128171444,
0.018407411873340607,
0.018904883414506912,
0.01649017445743084,
0.018408967182040215,
0.025746813043951988,
-0.037266023457050323,
-0.0010108975693583488,
-0.061505138874053955,
-0.03851223737001419,
0.02949325554072857,
-0.03235402703285217,
0.024751031771302223,
-0.02165302261710167,
-0.004916147794574499,
0.004521604627370834,
-0.011816163547337055
] | 521
|
|||||||||||||||||||||
a878fb48-5c93-446e-b1bd-e0fae33d2da4
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Alcances de la conformidad de cargos
Sumilla. Si el procesado se acogió a la conclusión anticipada del proceso y aceptó la tesis del Fiscal Superior, no cabe que con posterioridad a la sentencia se cuestionen los cargos o medios de prueba.
Lima, catorce de enero de dos mil dieciséis
VISTOS: i) el recurso de nulidad interpuesto por el procesado JOSUÉ PORRAS CCONISLLA, contra la sentencia del ocho de julio de dos mil catorce, obrante a fojas ciento cuarenta y uno, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Kathleen Lizzy Dueñas Espinoza; a catorce años de pena privativa de la libertad y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. ii) El recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR contra la misma sentencia, en el extremo de la pena impuesta al procesado. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado PORRAS CCONISLLA formalizó su recurso impugnatorio a fojas ciento cincuenta y dos, al respecto señaló que:
i) Si bien aceptó su responsabilidad en la sustracción de los bienes de la agraviada; sin embargo, no es verdad que lo hiciera con participación de otra persona ni con arma de fuego (ya sea de verdad o de juguete). ii) No existe ningún medio de prueba que corrobore que actuó premunido de un arma de fuego, más aún si la pericia química arrojó negativo para plomo, bario y antimonio. iii) No se tomó en cuenta que actuó bajo los efectos del alcohol y las drogas ni que devolvió todo lo sustraído a la víctima, por lo que solicita la reconducción del tipo penal de robo agravado a hurto agravado.
Segundo. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas ciento cuarenta y nueve, fundamentó su inconformidad con la sentencia recurrida. Al respecto, sostiene que la Sala Superior no valoró adecuadamente todos los medios de prueba que corroboran la comisión del delito en flagrancia y que demuestran la comisión de los hechos. Tampoco se tomó en cuenta la condición de reincidente del procesado ni las condiciones de cómo sucedieron los hechos, es decir, con pluralidad de sujetos y con uso de arma de fuego (apuntado a una menor de edad). Por ello, solicita la revocatoria de la sentencia en el extremo de la pena, a fin de que se le imponga la solicitada en su acusación (veinte años).
Tercero. Según la acusación fiscal de fojas ciento veintiocho, el diecisiete de marzo de dos mil trece, a las once horas, aproximadamente, la agraviada se encontraba con su dos menores hijos por la altura del puente peatonal Primavera, por la vía auxiliar de la Vía Evitamiento, en El Agustino. En esas circunstancias fue interceptada por dos personas, una de las cuales era el procesado, quien sacó un arma de fuego y apuntó a uno de los menores, amenazando a la agraviada con disparar si no le entregaba sus pertenencias. Ante ello, la víctima se vio obligada a entregar su canguro que contenía una billetera, tarjetas de crédito, documentos personales, dos celulares y setenta soles (mientras que el otro sujeto hacía las funciones de “campana”). Luego de estos hechos los delincuentes se dieron a la fuga, pero ante el pedido de auxilio de la agraviada se logró intervenir al procesado (quien al notar la presencia policial trató de huir) por las inmediaciones del lugar y en poder de las pertenencias de la víctima.
Cuarto. En primer lugar, cabe resaltar que de la revisión de autos se colige que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, pues el encausado PORRAS CCONISLLA se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase Acta de Sesión de Audiencia, del ocho de julio de dos mil catorce, de fojas ciento cuarenta y cuatro); y, del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; esto es, aceptación de la responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Kathleen Lizzy Dueñas Espinoza.
Quinto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del encausado a la actuación probatoria y la conclusión anticipada –pues aceptó la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra–, se encuentra acreditado el hecho delictivo y la responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo efectuó el análisis de lo actuado, a fin de realizar un juicio de subsunción y establecer el quantum de la pena, y el monto de la reparación civil; mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Por ello, carece de objeto el pronunciamiento respecto a los argumentos del procesado que cuestionan el tipo penal instruido y los elementos de convicción, pues este aceptó tales cargos al acogerse a la conclusión anticipada (tras la requisitoria oral del representante del Ministerio Público) y no puede pretender cuestionarlos con posterioridad.
Sexto. Finalmente, respecto al cuestionamiento sobre la pena impuesta y su motivación, se aprecia que el Colegiado Superior tomó en consideración, para la determinación de la pena a imponer, los aspectos personales del procesado, las agravantes del hecho criminal y las atenuaciones existentes, lo que debidamente ponderado resultó en la sanción de catorce años de prisión efectiva; lo cual, a consideración de este Colegiado Supremo se encuentra arreglado a Ley; además, debemos señalar que el titular de la acción penal es el representante del Ministerio Público, motivo por el cual el Fiscal Superior interpuso el recurso de nulidad que motivó el análisis en este extremo; sin embargo, conforme con el dictamen fiscal de fojas nueve (del cuaderno de nulidad) se aprecia que el Fiscal Supremo en lo Penal opina que la sentencia expedida por la Sala Superior se encuentra arreglada a Ley; motivo por el cual, y en consideración del principio de unidad y jerarquía institucional del Ministerio Público, se deberá dar prioridad al último pronunciamiento fiscal que opina por la conformidad de la resolución recurrida y desautoriza el recurso de nulidad presentado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del ocho de julio de dos mil catorce, obrante a fojas ciento cuarenta y uno, que condenó a JOSUÉ PORRAS CCONISLLA como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Kathleen Lizzy Dueñas Espinoza; a catorce años de pena privativa de la libertad y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Interviene el señor juez supremo Hinostroza Pariachi, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
HINOSTROZA PARIACHI
PRÍNCIPE TRUJILLO
PT/ran
|
Recurso de Nulidad
|
002430-2014
|
Conformidad procesal
|
Robo Agravado
|
Ley 28122 5
|
Ejecutoria Suprema
|
14/01/2016
|
Si el procesado se acogió a la conclusión anticipada del proceso y aceptó la tesis del Fiscal Superior, no cabe que con posterioridad a la sentencia se cuestionen los cargos o medios de prueba.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a878fb48-5c93-446e-b1bd-e0fae33d2da4
|
14/01/2016
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Si el procesado se acogió a la conclusión anticipada del proceso y aceptó la tesis del Fiscal Superior, no cabe que con posterioridad a la sentencia se cuestionen los cargos o medios de prueba.
|
Ley 28122 5
|
Conformidad procesal
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
5955-2013-0
|
4° SALA PENAL - Reos Carcel
|
5955-2013-0
|
28° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel
|
5955-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a878fb48-5c93-446e-b1bd-e0fae33d2da4
|
a878fb48-5c93-446e-b1bd-e0fae33d2da4
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ec72a7a7-3379-408b-8af7-ace65ae2a0b6
|
ec72a7a7-3379-408b-8af7-ace65ae2a0b6
|
[
{
"text": "JOSUÉ",
"span": [
353,
358
]
},
{
"text": "PORRAS",
"span": [
359,
365
]
},
{
"text": "CCONISLLA",
"span": [
366,
375
]
},
{
"text": "Kathleen",
"span": [
563,
571
]
},
{
"text": "Lizzy",
"span": [
572,
577
]
},
{
"text": "Dueñas",
"span": [
578,
584
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
585,
593
]
},
{
"text": "FISCAL",
"span": [
802,
808
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
809,
817
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
936,
942
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
943,
950
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
998,
1006
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1007,
1015
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1015,
1016
]
},
{
"text": "PORRAS",
"span": [
1056,
1062
]
},
{
"text": "CCONISLLA",
"span": [
1063,
1072
]
},
{
"text": "PORRAS",
"span": [
3654,
3660
]
},
{
"text": "CCONISLLA",
"span": [
3661,
3670
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4381,
4387
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
4388,
4396
]
},
{
"text": "Kathleen",
"span": [
4488,
4496
]
},
{
"text": "Lizzy",
"span": [
4497,
4502
]
},
{
"text": "Dueñas",
"span": [
4503,
4509
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4510,
4518
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4518,
4519
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4690,
4696
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
4697,
4705
]
},
{
"text": "JOSUÉ",
"span": [
6764,
6769
]
},
{
"text": "PORRAS",
"span": [
6770,
6776
]
},
{
"text": "CCONISLLA",
"span": [
6777,
6786
]
},
{
"text": "Kathleen",
"span": [
6861,
6869
]
},
{
"text": "Lizzy",
"span": [
6870,
6875
]
},
{
"text": "Dueñas",
"span": [
6876,
6882
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
6883,
6891
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
7088,
7098
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
7099,
7107
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7145,
7150
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7151,
7162
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7191,
7194
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7195,
7201
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7202,
7208
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7210,
7215
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7216,
7222
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7224,
7231
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7232,
7240
]
},
{
"text": "HINOSTROZA",
"span": [
7242,
7252
]
},
{
"text": "PARIACHI",
"span": [
7253,
7261
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7263,
7271
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7272,
7280
]
}
] |
[
"josue",
"porras",
"cconislla",
"kathleen",
"lizzy",
"duenas",
"espinoza",
"fiscal",
"superior",
"fiscal",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"porras",
"cconislla",
"porras",
"cconislla",
"fiscal",
"superior",
"kathleen",
"lizzy",
"duenas",
"espinoza",
".",
"fiscal",
"superior",
"josue",
"porras",
"cconislla",
"kathleen",
"lizzy",
"duenas",
"espinoza",
"hinostroza",
"pariachi",
"prado",
"saldarriaga",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"hinostroza",
"pariachi",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 19
|
[
{
"text": "Espinoza",
"span": [
585,
593
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
998,
1006
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1007,
1015
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4510,
4518
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
6883,
6891
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
7088,
7098
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
7099,
7107
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7145,
7150
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7151,
7162
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7195,
7201
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7202,
7208
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7210,
7215
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7216,
7222
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7224,
7231
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7232,
7240
]
},
{
"text": "HINOSTROZA",
"span": [
7242,
7252
]
},
{
"text": "PARIACHI",
"span": [
7253,
7261
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7263,
7271
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7272,
7280
]
}
] |
Alcances de la conformidad de cargos
Sumilla. Si el procesado se acogió a la conclusión anticipada del proceso y aceptó la tesis del Fiscal Superior, no cabe que con posterioridad a la sentencia se cuestionen los cargos o medios de prueba.
Lima, catorce de enero de dos mil dieciséis
VISTOS: i) el recurso de nulidad interpuesto por el procesado JOSUÉ PORRAS CCONISLLA, contra la sentencia del ocho de julio de dos mil catorce, obrante a fojas ciento cuarenta y uno, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Kathleen Lizzy Dueñas xxxxxxxxxx; a catorce años de pena privativa de la libertad y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. ii) El recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR contra la misma sentencia, en el extremo de la pena impuesta al procesado. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado PORRAS CCONISLLA formalizó su recurso impugnatorio a fojas ciento cincuenta y dos, al respecto señaló que:
i) Si bien aceptó su responsabilidad en la sustracción de los bienes de la agraviada; sin embargo, no es verdad que lo hiciera con participación de otra persona ni con arma de fuego (ya sea de verdad o de juguete). ii) No existe ningún medio de prueba que corrobore que actuó premunido de un arma de fuego, más aún si la pericia química arrojó negativo para plomo, bario y antimonio. iii) No se tomó en cuenta que actuó bajo los efectos del alcohol y las drogas ni que devolvió todo lo sustraído a la víctima, por lo que solicita la reconducción del tipo penal de robo agravado a hurto agravado.
Segundo. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas ciento cuarenta y nueve, fundamentó su inconformidad con la sentencia recurrida. Al respecto, sostiene que la Sala Superior no valoró adecuadamente todos los medios de prueba que corroboran la comisión del delito en flagrancia y que demuestran la comisión de los hechos. Tampoco se tomó en cuenta la condición de reincidente del procesado ni las condiciones de cómo sucedieron los hechos, es decir, con pluralidad de sujetos y con uso de arma de fuego (apuntado a una menor de edad). Por ello, solicita la revocatoria de la sentencia en el extremo de la pena, a fin de que se le imponga la solicitada en su acusación (veinte años).
Tercero. Según la acusación fiscal de fojas ciento veintiocho, el diecisiete de marzo de dos mil trece, a las once horas, aproximadamente, la agraviada se encontraba con su dos menores hijos por la altura del puente peatonal Primavera, por la vía auxiliar de la Vía Evitamiento, en El Agustino. En esas circunstancias fue interceptada por dos personas, una de las cuales era el procesado, quien sacó un arma de fuego y apuntó a uno de los menores, amenazando a la agraviada con disparar si no le entregaba sus pertenencias. Ante ello, la víctima se vio obligada a entregar su canguro que contenía una billetera, tarjetas de crédito, documentos personales, dos celulares y setenta soles (mientras que el otro sujeto hacía las funciones de “campana”). Luego de estos hechos los delincuentes se dieron a la fuga, pero ante el pedido de auxilio de la agraviada se logró intervenir al procesado (quien al notar la presencia policial trató de huir) por las inmediaciones del lugar y en poder de las pertenencias de la víctima.
Cuarto. En primer lugar, cabe resaltar que de la revisión de autos se colige que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, pues el encausado PORRAS CCONISLLA se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase Acta de Sesión de Audiencia, del ocho de julio de dos mil catorce, de fojas ciento cuarenta y cuatro); y, del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; esto es, aceptación de la responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Kathleen Lizzy Dueñas xxxxxxxxxx.
Quinto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del encausado a la actuación probatoria y la conclusión anticipada –pues aceptó la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra–, se encuentra acreditado el hecho delictivo y la responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo efectuó el análisis de lo actuado, a fin de realizar un juicio de subsunción y establecer el quantum de la pena, y el monto de la reparación civil; mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Por ello, carece de objeto el pronunciamiento respecto a los argumentos del procesado que cuestionan el tipo penal instruido y los elementos de convicción, pues este aceptó tales cargos al acogerse a la conclusión anticipada (tras la requisitoria oral del representante del Ministerio Público) y no puede pretender cuestionarlos con posterioridad.
Sexto. Finalmente, respecto al cuestionamiento sobre la pena impuesta y su motivación, se aprecia que el Colegiado Superior tomó en consideración, para la determinación de la pena a imponer, los aspectos personales del procesado, las agravantes del hecho criminal y las atenuaciones existentes, lo que debidamente ponderado resultó en la sanción de catorce años de prisión efectiva; lo cual, a consideración de este Colegiado Supremo se encuentra arreglado a Ley; además, debemos señalar que el titular de la acción penal es el representante del Ministerio Público, motivo por el cual el Fiscal Superior interpuso el recurso de nulidad que motivó el análisis en este extremo; sin embargo, conforme con el dictamen fiscal de fojas nueve (del cuaderno de nulidad) se aprecia que el Fiscal Supremo en lo Penal opina que la sentencia expedida por la Sala Superior se encuentra arreglada a Ley; motivo por el cual, y en consideración del principio de unidad y jerarquía institucional del Ministerio Público, se deberá dar prioridad al último pronunciamiento fiscal que opina por la conformidad de la resolución recurrida y desautoriza el recurso de nulidad presentado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del ocho de julio de dos mil catorce, obrante a fojas ciento cuarenta y uno, que condenó a JOSUÉ PORRAS CCONISLLA como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Kathleen Lizzy Dueñas xxxxxxxxxx; a catorce años de pena privativa de la libertad y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.007228008471429348,
-0.0018839824479073286,
0.01170804537832737,
0.013209016062319279,
-0.0068156542256474495,
-0.00041132516344077885,
0.009662516415119171,
-0.011987126432359219,
-0.024139801040291786,
-0.04040979966521263,
0.04804098606109619,
-0.010532250627875328,
-0.009761192835867405,
0.029854459688067436,
-0.02620820887386799,
-0.00306321750395,
0.006919968407601118,
-0.014259206131100655,
-0.021122628822922707,
-0.005444257985800505,
-0.020333191379904747,
-0.01512531004846096,
0.004026894457638264,
0.009916526265442371,
-0.019186293706297874,
-0.034839216619729996,
-0.003272232599556446,
0.0024375899229198694,
0.02806144207715988,
-0.0026930714957416058,
0.003143708221614361,
-0.007918293587863445,
-0.016829388216137886,
-0.011725162155926228,
0.01681356132030487,
-0.009077951312065125,
0.016893954947590828,
0.009972166270017624,
-0.002065457869321108,
-0.005103820003569126,
-0.053519945591688156,
-0.04649826139211655,
-0.018411997705698013,
0.0027097132988274097,
-0.018215030431747437,
-0.006910276599228382,
0.014751342125236988,
0.0005477905506268144,
0.00958245899528265,
-0.006554030813276768,
-0.006986227352172136,
0.0283813513815403,
0.01315194834023714,
0.0016383625334128737,
0.00813805777579546,
0.03757943958044052,
0.004035794176161289,
-0.00357025396078825,
-0.014951493591070175,
-0.004394670017063618,
0.007127333432435989,
-0.011875767260789871,
-0.026840360835194588,
0.0031627665739506483,
-0.008097901940345764,
-0.016467655077576637,
0.02764207497239113,
0.025870759040117264,
0.0055289315059781075,
-0.024319710209965706,
0.0047036404721438885,
0.025497891008853912,
0.0064358399249613285,
-0.005682156886905432,
0.019849399104714394,
0.010093779303133488,
0.04293494299054146,
-0.000148492690641433,
0.024020429700613022,
-0.03711286932229996,
-0.004607113543897867,
-0.0016247283201664686,
-0.005570186302065849,
0.004411230329424143,
-0.0007038493058644235,
0.012696451507508755,
0.002315630903467536,
0.003938544541597366,
0.04965211823582649,
-0.005782407242804766,
-0.005669743288308382,
-0.00006600697088288143,
-0.02336037904024124,
0.015684066340327263,
0.018897604197263718,
0.0020009998697787523,
-0.022050077095627785,
-0.007827091962099075,
0.02965567260980606,
-0.014970187097787857,
-0.004917907062917948,
-0.01726541295647621,
-0.02755226567387581,
0.001479348517023027,
0.060562774538993835,
0.010654553771018982,
0.008520709350705147,
-0.025163210928440094,
-0.018692027777433395,
0.04720338061451912,
0.01313429418951273,
0.004479902796447277,
0.004939432255923748,
0.02235308103263378,
0.017289143055677414,
-0.0066023049876093864,
-0.004657173994928598,
-0.016704116016626358,
0.05164099484682083,
0.02945968508720398,
0.004608768504112959,
-0.004931803792715073,
-0.04017101228237152,
-0.019856983795762062,
0.026258956640958786,
-0.0016237794188782573,
0.010293114930391312,
0.019098879769444466,
-0.009740515612065792,
0.045048508793115616,
0.010082903318107128,
0.0922655537724495,
-0.015516983345150948,
0.06082019582390785,
-0.003294436726719141,
0.023310482501983643,
0.017357906326651573,
-0.014060497283935547,
0.05026460066437721,
-0.001637850422412157,
0.04009736329317093,
-0.008241808973252773,
-0.0213448628783226,
0.00999209750443697,
-0.04019893333315849,
-0.003343061776831746,
-0.008829972706735134,
0.037265345454216,
0.011319385841488838,
0.005151300225406885,
-0.0286087729036808,
-0.007207052782177925,
-0.01622534915804863,
-0.030623875558376312,
0.002767016412690282,
-0.006780208554118872,
0.008911331184208393,
-0.011031018570065498,
0.002476568566635251,
-0.00041263396269641817,
0.007851836271584034,
0.005670942831784487,
-0.02204034850001335,
-0.03576192632317543,
0.012020247057080269,
-0.010941067710518837,
0.014184027910232544,
0.025049559772014618,
-0.02917921356856823,
0.011519734747707844,
0.007317780517041683,
-0.020285191014409065,
0.004072899464517832,
-0.015050164423882961,
0.00033536661067046225,
0.01737465150654316,
-0.00009757299267221242,
0.0018228180706501007,
0.04055117443203926,
-0.003027837723493576,
0.058680180460214615,
0.03854762762784958,
0.02396094612777233,
0.0031002629548311234,
-0.01757178269326687,
-0.016264842823147774,
-0.013555538840591908,
0.00233746157027781,
-0.004926629830151796,
0.008062247186899185,
0.004554975777864456,
-0.011044294573366642,
0.010853217914700508,
0.04644498601555824,
-0.012609272263944149,
0.03148195892572403,
-0.009316245093941689,
0.03425368666648865,
0.012377196922898293,
0.07363103330135345,
-0.03460075706243515,
0.020352492108941078,
-0.03570391237735748,
-0.0007598219672217965,
-0.0023330512922257185,
0.04196827486157417,
-0.03040551021695137,
-0.1384764462709427,
-0.030742576345801353,
0.013498763553798199,
-0.033430635929107666,
0.0045363688841462135,
-0.0016748019261285663,
0.004403348080813885,
-0.010589659214019775,
-0.0043763648718595505,
-0.00240149418823421,
0.012395587749779224,
0.007940197363495827,
0.011091317981481552,
0.027618173509836197,
0.033555418252944946,
-0.0169973261654377,
0.01273056585341692,
0.028206830844283104,
0.03512388467788696,
-0.01779926009476185,
-0.01725657470524311,
0.026215244084596634,
0.005412241443991661,
0.013449389487504959,
-0.013678131625056267,
0.018447192385792732,
0.02126186713576317,
-0.017954133450984955,
-0.012454790994524956,
-0.01768898032605648,
0.022552020847797394,
-0.0096126152202487,
-0.007360960356891155,
0.011146691627800465,
0.01469045877456665,
0.007054164074361324,
-0.02432182803750038,
-0.04936448112130165,
0.010481913574039936,
-0.001939228386618197,
0.0501963309943676,
0.009810781106352806,
-0.05086338520050049,
0.01636623591184616,
0.007955157198011875,
0.07825710624456406,
-0.005738109350204468,
0.007521309889853001,
-0.02670731022953987,
0.018685176968574524,
0.008797251619398594,
0.0002224892668891698,
0.008529243059456348,
0.0003346471639815718,
-0.001486960332840681,
-0.0007846392691135406,
-0.020075723528862,
-0.027621015906333923,
0.005293016321957111,
-0.0051336041651666164,
-0.0005697539891116321,
-0.019893592223525047,
0.030016440898180008,
-0.00718994066119194,
0.020569147542119026,
-0.0001801655744202435,
0.012689747847616673,
-0.0003621303185354918,
-0.05607609823346138,
0.008769701234996319,
-0.010370835661888123,
0.007711347192525864,
0.017852958291769028,
-0.031372152268886566,
0.007181025110185146,
-0.011478734202682972,
-0.014627152122557163,
0.019212966784834862,
0.014928687363862991,
0.022022586315870285,
0.014452742412686348,
0.023988574743270874,
-0.02771896868944168,
-0.007794738747179508,
-0.05968569964170456,
-0.0327073335647583,
0.026967182755470276,
-0.023864688351750374,
0.02642471343278885,
-0.018103785812854767,
-0.004654113203287125,
0.0015720066148787737,
-0.008672553114593029
] |
[
0.008848823606967926,
0.0011315878946334124,
0.01116764172911644,
0.01232703123241663,
-0.005271010100841522,
0.0004586408904287964,
0.01093923021107912,
-0.012298173271119595,
-0.024884792044758797,
-0.041756078600883484,
0.047689370810985565,
-0.008181910961866379,
-0.01087307557463646,
0.02801153063774109,
-0.026669608429074287,
-0.0021765714045614004,
0.008813038468360901,
-0.012109342031180859,
-0.02761348895728588,
-0.005039679352194071,
-0.02285004034638405,
-0.011571922339498997,
0.004097769036889076,
0.007691212464123964,
-0.016984177753329277,
-0.035927291959524155,
-0.004345756955444813,
0.0030913844238966703,
0.027490725740790367,
-0.0014000555966049433,
0.0030499158892780542,
-0.008923623710870743,
-0.017179807648062706,
-0.012123924680054188,
0.01721169799566269,
-0.008518481627106667,
0.015280873514711857,
0.012741725891828537,
-0.0012531803222373128,
-0.008063596673309803,
-0.051927827298641205,
-0.04445546120405197,
-0.019533662125468254,
0.001587685546837747,
-0.01879114843904972,
-0.007626967970281839,
0.01623746193945408,
0.00023318901367019862,
0.007163167931139469,
-0.0038806404918432236,
-0.008464455604553223,
0.02815629541873932,
0.009966912679374218,
0.0008812816231511533,
0.007314159069210291,
0.03638048097491264,
0.007006411906331778,
-0.0010755755938589573,
-0.013940313830971718,
-0.005289233755320311,
0.00992228277027607,
-0.009836679324507713,
-0.02916308119893074,
0.002421008888632059,
-0.005383191630244255,
-0.017208844423294067,
0.026214124634861946,
0.024972472339868546,
0.007920650765299797,
-0.024345196783542633,
0.005566219333559275,
0.021572310477495193,
0.007179231848567724,
-0.006742496509104967,
0.020529992878437042,
0.009957258589565754,
0.04169635474681854,
-0.0022139418870210648,
0.02288947068154812,
-0.038904402405023575,
-0.004130406770855188,
-0.0016445923829451203,
-0.00488766236230731,
0.005774498917162418,
-0.002545433584600687,
0.013304800726473331,
0.002547095064073801,
0.003983940463513136,
0.04930892959237099,
-0.004447911866009235,
-0.0057497224770486355,
-0.002531240228563547,
-0.0229303240776062,
0.013615382835268974,
0.017045138403773308,
0.003344770520925522,
-0.020764684304594994,
-0.007175923325121403,
0.029765646904706955,
-0.015424089506268501,
-0.007555915042757988,
-0.020466580986976624,
-0.026020236313343048,
0.00020086171571165323,
0.06216789036989212,
0.01211610622704029,
0.008616197854280472,
-0.02697409875690937,
-0.020551158115267754,
0.044748082756996155,
0.013197379186749458,
0.001809324836358428,
0.004358706064522266,
0.022043144330382347,
0.01599227264523506,
-0.007618582341820002,
-0.0015957396244630218,
-0.017547817900776863,
0.0533776730298996,
0.02748219296336174,
0.003952668979763985,
-0.006159296724945307,
-0.04040667414665222,
-0.019264768809080124,
0.028697727248072624,
-0.0008451868197880685,
0.009846010245382786,
0.017791355028748512,
-0.00909655075520277,
0.04726919159293175,
0.008853856474161148,
0.09306833893060684,
-0.016795039176940918,
0.05791538208723068,
-0.00379140954464674,
0.021126342937350273,
0.017999259755015373,
-0.013187877833843231,
0.04766581952571869,
0.0003500433813314885,
0.043301213532686234,
-0.008737168274819851,
-0.02046416699886322,
0.007764953654259443,
-0.03940017521381378,
-0.0008251832332462072,
-0.0093113137409091,
0.037591900676488876,
0.010240083560347557,
0.003782374784350395,
-0.028657712042331696,
-0.00550816347822547,
-0.0130349425598979,
-0.029114609584212303,
0.0005953162326477468,
-0.00575096532702446,
0.008739236742258072,
-0.013692554086446762,
0.002736236434429884,
-0.0011474905768409371,
0.007991978898644447,
0.007013215683400631,
-0.019492702558636665,
-0.03911237046122551,
0.012950712814927101,
-0.013537304475903511,
0.015008397400379181,
0.024537162855267525,
-0.03324047848582268,
0.012457277625799179,
0.005180702079087496,
-0.01986023411154747,
0.003568937536329031,
-0.018565122038125992,
0.002413551090285182,
0.01797463186085224,
-0.0003098105953540653,
0.0012095544952899218,
0.03803681209683418,
-0.0025939904153347015,
0.0560738630592823,
0.034617830067873,
0.023893900215625763,
0.0023892356548458338,
-0.017559560015797615,
-0.01241748221218586,
-0.011606629006564617,
0.005277295596897602,
-0.004730186890810728,
0.0064015379175543785,
0.003627349389716983,
-0.008701847866177559,
0.010877869091928005,
0.04358823597431183,
-0.01402240339666605,
0.030212553218007088,
-0.011471759527921677,
0.03398505598306656,
0.010863383300602436,
0.0712396427989006,
-0.03074374981224537,
0.018987450748682022,
-0.0327330119907856,
-0.0006797632086090744,
-0.0053885318338871,
0.042289137840270996,
-0.02777625434100628,
-0.140928253531456,
-0.029893696308135986,
0.014663271605968475,
-0.03270424157381058,
0.0043019261211156845,
-0.0010130765149369836,
0.0027730988804250956,
-0.01236048899590969,
-0.003865785663947463,
-0.005902716424316168,
0.012915576808154583,
0.007707465905696154,
0.009656841866672039,
0.02721549943089485,
0.0333949513733387,
-0.019052380695939064,
0.011114037595689297,
0.028349578380584717,
0.03466828539967537,
-0.017747437581419945,
-0.022007621824741364,
0.02688468247652054,
0.003914756700396538,
0.011709505692124367,
-0.013214153237640858,
0.019468234851956367,
0.021056830883026123,
-0.01696021854877472,
-0.012380292639136314,
-0.019070124253630638,
0.02408774569630623,
-0.007010573521256447,
-0.003193202894181013,
0.009952875785529613,
0.015451663173735142,
0.00859460886567831,
-0.025748344138264656,
-0.04818745329976082,
0.00960908830165863,
-0.004119873046875,
0.05007239803671837,
0.011084472760558128,
-0.05060369893908501,
0.016654018312692642,
0.008924736641347408,
0.07626279443502426,
-0.005782072898000479,
0.008096616715192795,
-0.029862822964787483,
0.016509639099240303,
0.008116146549582481,
0.0021486415062099695,
0.00609624944627285,
-0.0009346712031401694,
-0.00027002341812476516,
0.00303216022439301,
-0.023537779226899147,
-0.027516979724168777,
0.007146039046347141,
-0.0048080673441290855,
0.0006126847583800554,
-0.02110597863793373,
0.030601156875491142,
-0.008479922078549862,
0.022546222433447838,
0.000021914698663749732,
0.0122293159365654,
0.0007316697156056762,
-0.054180026054382324,
0.00942912045866251,
-0.011034244671463966,
0.011628728359937668,
0.018072891980409622,
-0.031129267066717148,
0.00590547313913703,
-0.013021856546401978,
-0.01236720196902752,
0.018993595615029335,
0.015211347490549088,
0.020012931898236275,
0.01617937535047531,
0.0244656540453434,
-0.02733348309993744,
-0.006792199332267046,
-0.059114616364240646,
-0.03131408244371414,
0.02656572125852108,
-0.02718264050781727,
0.026969164609909058,
-0.021448668092489243,
-0.006325854919850826,
0.002972786081954837,
-0.007014559581875801
] | 642
|
||||||||||||||||||
a943d32f-90fc-44f4-bd80-70a79aa9f6a8
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Nula, nuevo juicio oral
Sumilla. La firme sindicación del imputado y su captura casi inmediata por los pobladores, avalada por el mérito de la constancia policial, son contundentes. La negativa del imputado no tiene fundamento razonable. La testigo de descargo no fue mencionada con anterioridad y resulta sospechoso que luego se presente y diga haber sido testigo del asalto en el que no participó el encausado. Existen razones suficientes para sostener la imputación. La absolución no es fundada.
Lima, quince de septiembre de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas doscientos ochenta y dos, de doce de enero de dos mil quince, que absolvió a Julio César Luciano Chochoca de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, numerales 2, 3 y 4, primer párrafo, del Código Penal) en agravio de Gumercindo Raúl Otiniano Meza.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos diez, de veintitrés de enero de dos mil quince, requiere la anulación de la sentencia por una deficiente valoración de la prueba. Aduce que el agraviado en sede preliminar y sumarial sindica directamente al imputado, quien proporcionó versiones contradictorias; que se acreditó que el encauso fue capturado por pobladores y familiares del imputado luego de una persecución inmediatamente después de los hechos; que los testigos de descargo no fueron testigos presenciales; que una testigo de descargo dio un testimonio de favor porque no coincide con lo que dijo el imputado y el agraviado.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ochenta y siete, el día veintitrés de abril de dos mil cinco, como a las veintiuno horas y cuarenta minutos, cuando el agraviado Otiniano Meza, de cincuenta y siete años de edad, transitaba por las inmediaciones del Colegio Abraham Valdelomar, ubicado en el Grupo Catorce – Huáscar, distrito de San Juan de Lurigancho – Lima, fue interceptado por cinco individuos, entre los que se encontraba el imputado Luciano Chochoca, de veintiséis años de edad, quienes lo amenazaron con un arma de fuego para inhabilitarlo y sustraerle ciento cincuenta soles y un teléfono celular. Al darse a la fuga, los vecinos del lugar y familiares del agraviado lograron aprehender al encausado Luciano Chochoca.
TERCERO. Que, en esa línea, consta a fojas dos del Libro de Denuncias Comunes de la Comisaría del Sector, DDC número cero setenta y cinco, que el Suboficial de Segunda de la Policía Nacional del Perú Sanca Ubilluz da cuenta que se trasladó al Sector de Huáscar, donde los vecinos del lugar habían capturado a un presunto delincuente que momentos antes había asaltado al agraviado Otiniano Meza. El encausado Luciano Chochoca presentaba lesiones contusas al parecer por los golpes propinados por los pobladores.
El agraviado en sede preliminar no solo reconoció al imputado sino que lo sindicó en su manifestación [fojas catorce y ocho, respectivamente]. Si bien esas diligencias se realizaron sin la presencia del Fiscal, el agraviado las ratificó, con uniformidad, en su preventiva de fojas cuarenta y dos. Asimismo, en el juicio oral interrumpido ratificó los cargos [fojas ciento veintidós vuelta], pero no fue al nuevo juicio oral.
CUARTO. Que el encausado Luciano Chochoca, con abogado defensor y fiscal, en sede preliminar, niega los cargos, pero afirma que fue testigo del robo al agraviado por parte de Piraña, Chote y Lau. En su esencia esa versión la reproduce en su declaración plenarial de fojas doscientos diecinueve vuelta y doscientos veinticinco.
QUINTO. Que, empero, la firme sindicación del imputado y la captura casi inmediata del imputado por los pobladores, avalada por el mérito de la constancia policial de fojas dos, son contundentes. La negativa del imputado no tiene fundamento razonable. La testigo de descargo no fue mencionada con anterioridad y resulta sospechoso que luego se presente y diga haber sido testigo del asalto en el que no participó el encausado [fojas doscientos sesenta].
Existen razones suficientes para sostener la imputación. La absolución no es fundada. Es de aplicación el artículo 301° in fine del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio, por tanto, debe estimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas doscientos ochenta y dos, de doce de enero de dos mil quince, que absolvió a Julio César Luciano Chochoca de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Gumercindo Raúl Otiniano Meza. ORDENARON se realice nuevo juicio oral, debiendo citarse al agraviado y el efectivo policial que suscribió la constancia policial de fojas dos. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Neyra Flores por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
CSMC/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
000398-2015
|
Nula,Nuevo juicio oral,Nula-nuevo Juicio Oral
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Ejecutoria Suprema
|
15/09/2016
|
La firme sindicación del imputado y su captura casi inmediata por los pobladores, avalada por el mérito de la constancia policial, son contundentes. La negativa del imputado no tiene fundamento razonable. La testigo de descargo no fue mencionada con anterioridad y resulta sospechoso que luego se presente y diga haber sido testigo del asalto en el que no participó el encausado. Existen razones suficientes para sostener la imputación. La absolución no es fundada.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a943d32f-90fc-44f4-bd80-70a79aa9f6a8
|
15/09/2016
|
Nula
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La firme sindicación del imputado y su captura casi inmediata por los pobladores, avalada por el mérito de la constancia policial, son contundentes. La negativa del imputado no tiene fundamento razonable. La testigo de descargo no fue mencionada con anterioridad y resulta sospechoso que luego se presente y diga haber sido testigo del asalto en el que no participó el encausado. Existen razones suficientes para sostener la imputación. La absolución no es fundada.
|
Nula,Nuevo juicio oral,Nula-nuevo Juicio Oral
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Tradicional
|
Ordinario
|
151-2006-0
|
1° SALA PENAL - Reos Carcel
|
151-2006-0
|
1° JUZGADO PENAL-MBJ DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
|
554-2005-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a943d32f-90fc-44f4-bd80-70a79aa9f6a8
|
a943d32f-90fc-44f4-bd80-70a79aa9f6a8
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=90c1db84-2237-4f38-9354-09be44bbb053
|
90c1db84-2237-4f38-9354-09be44bbb053
|
[
{
"text": "Julio",
"span": [
749,
754
]
},
{
"text": "César",
"span": [
755,
760
]
},
{
"text": "Luciano",
"span": [
761,
768
]
},
{
"text": "Chochoca",
"span": [
769,
777
]
},
{
"text": "Gumercindo",
"span": [
950,
960
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
961,
965
]
},
{
"text": "Otiniano",
"span": [
966,
974
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
975,
979
]
},
{
"text": ".",
"span": [
979,
980
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1015,
1018
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1019,
1025
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1026,
1032
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1032,
1033
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1071,
1077
]
},
{
"text": "Adjunta",
"span": [
1078,
1085
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
1086,
1094
]
},
{
"text": "Otiniano",
"span": [
1912,
1920
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
1921,
1925
]
},
{
"text": "Luciano",
"span": [
2188,
2195
]
},
{
"text": "Chochoca",
"span": [
2196,
2204
]
},
{
"text": "Luciano",
"span": [
2457,
2464
]
},
{
"text": "Chochoca",
"span": [
2465,
2473
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2473,
2474
]
},
{
"text": "Suboficial",
"span": [
2622,
2632
]
},
{
"text": "de",
"span": [
2633,
2635
]
},
{
"text": "Segunda",
"span": [
2636,
2643
]
},
{
"text": "de",
"span": [
2644,
2646
]
},
{
"text": "la",
"span": [
2647,
2649
]
},
{
"text": "Policía",
"span": [
2650,
2657
]
},
{
"text": "Nacional",
"span": [
2658,
2666
]
},
{
"text": "Sanca",
"span": [
2676,
2681
]
},
{
"text": "Ubilluz",
"span": [
2682,
2689
]
},
{
"text": "Otiniano",
"span": [
2856,
2864
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
2865,
2869
]
},
{
"text": "Luciano",
"span": [
2884,
2891
]
},
{
"text": "Chochoca",
"span": [
2892,
2900
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3191,
3197
]
},
{
"text": "Luciano",
"span": [
3439,
3446
]
},
{
"text": "Chochoca",
"span": [
3447,
3455
]
},
{
"text": "Piraña",
"span": [
3589,
3595
]
},
{
"text": "Chote",
"span": [
3597,
3602
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
4575,
4580
]
},
{
"text": "César",
"span": [
4581,
4586
]
},
{
"text": "Luciano",
"span": [
4587,
4594
]
},
{
"text": "Chochoca",
"span": [
4595,
4603
]
},
{
"text": "Gumercindo",
"span": [
4698,
4708
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
4709,
4713
]
},
{
"text": "Otiniano",
"span": [
4714,
4722
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
4723,
4727
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5051,
5055
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
5056,
5061
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5062,
5068
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5105,
5111
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5112,
5117
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5118,
5129
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5129,
5130
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5137,
5140
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5141,
5147
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5148,
5154
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5156,
5161
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5162,
5168
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5170,
5177
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5178,
5186
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5188,
5196
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5197,
5205
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5207,
5212
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5213,
5219
]
}
] |
[
"julio",
"cesar",
"luciano",
"chochoca",
"gumercindo",
"raul",
"otiniano",
"meza",
".",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"adjunta",
"superior",
"otiniano",
"meza",
"luciano",
"chochoca",
"luciano",
"chochoca",
".",
"suboficial",
"de",
"segunda",
"de",
"la",
"policia",
"nacional",
"sanca",
"ubilluz",
"otiniano",
"meza",
"luciano",
"chochoca",
"fiscal",
"luciano",
"chochoca",
"pirana",
"chote",
"julio",
"cesar",
"luciano",
"chochoca",
"gumercindo",
"raul",
"otiniano",
"meza",
"jose",
"neyra",
"flores",
"victor",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "Julio",
"span": [
749,
754
]
},
{
"text": "César",
"span": [
755,
760
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
961,
965
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
975,
979
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1019,
1025
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1026,
1032
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
1921,
1925
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
2865,
2869
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
4575,
4580
]
},
{
"text": "César",
"span": [
4581,
4586
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
4709,
4713
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
4723,
4727
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5051,
5055
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
5056,
5061
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5062,
5068
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5105,
5111
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5112,
5117
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5118,
5129
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5141,
5147
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5148,
5154
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5156,
5161
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5162,
5168
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5170,
5177
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5178,
5186
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5188,
5196
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5197,
5205
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5207,
5212
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5213,
5219
]
}
] |
Nula, nuevo juicio oral
Sumilla. La firme sindicación del imputado y su captura casi inmediata por los pobladores, avalada por el mérito de la constancia policial, son contundentes. La negativa del imputado no tiene fundamento razonable. La testigo de descargo no fue mencionada con anterioridad y resulta sospechoso que luego se presente y diga haber sido testigo del asalto en el que no participó el encausado. Existen razones suficientes para sostener la imputación. La absolución no es fundada.
Lima, quince de septiembre de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas doscientos ochenta y dos, de doce de enero de dos mil quince, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Luciano Chochoca de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, numerales 2, 3 y 4, primer párrafo, del Código Penal) en agravio de Gumercindo xxxxxxxxxx Otiniano xxxxxxxxxx.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos diez, de veintitrés de enero de dos mil quince, requiere la anulación de la sentencia por una deficiente valoración de la prueba. Aduce que el agraviado en sede preliminar y sumarial sindica directamente al imputado, quien proporcionó versiones contradictorias; que se acreditó que el encauso fue capturado por pobladores y familiares del imputado luego de una persecución inmediatamente después de los hechos; que los testigos de descargo no fueron testigos presenciales; que una testigo de descargo dio un testimonio de favor porque no coincide con lo que dijo el imputado y el agraviado.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ochenta y siete, el día veintitrés de abril de dos mil cinco, como a las veintiuno horas y cuarenta minutos, cuando el agraviado Otiniano xxxxxxxxxx, de cincuenta y siete años de edad, transitaba por las inmediaciones del Colegio Abraham Valdelomar, ubicado en el Grupo Catorce – Huáscar, distrito de San Juan de Lurigancho – Lima, fue interceptado por cinco individuos, entre los que se encontraba el imputado Luciano Chochoca, de veintiséis años de edad, quienes lo amenazaron con un arma de fuego para inhabilitarlo y sustraerle ciento cincuenta soles y un teléfono celular. Al darse a la fuga, los vecinos del lugar y familiares del agraviado lograron aprehender al encausado Luciano Chochoca.
TERCERO. Que, en esa línea, consta a fojas dos del Libro de Denuncias Comunes de la Comisaría del Sector, DDC número cero setenta y cinco, que el Suboficial de Segunda de la Policía Nacional del Perú Sanca Ubilluz da cuenta que se trasladó al Sector de Huáscar, donde los vecinos del lugar habían capturado a un presunto delincuente que momentos antes había asaltado al agraviado Otiniano xxxxxxxxxx. El encausado Luciano Chochoca presentaba lesiones contusas al parecer por los golpes propinados por los pobladores.
El agraviado en sede preliminar no solo reconoció al imputado sino que lo sindicó en su manifestación [fojas catorce y ocho, respectivamente]. Si bien esas diligencias se realizaron sin la presencia del Fiscal, el agraviado las ratificó, con uniformidad, en su preventiva de fojas cuarenta y dos. Asimismo, en el juicio oral interrumpido ratificó los cargos [fojas ciento veintidós vuelta], pero no fue al nuevo juicio oral.
CUARTO. Que el encausado Luciano Chochoca, con abogado defensor y fiscal, en sede preliminar, niega los cargos, pero afirma que fue testigo del robo al agraviado por parte de Piraña, Chote y Lau. En su esencia esa versión la reproduce en su declaración plenarial de fojas doscientos diecinueve vuelta y doscientos veinticinco.
QUINTO. Que, empero, la firme sindicación del imputado y la captura casi inmediata del imputado por los pobladores, avalada por el mérito de la constancia policial de fojas dos, son contundentes. La negativa del imputado no tiene fundamento razonable. La testigo de descargo no fue mencionada con anterioridad y resulta sospechoso que luego se presente y diga haber sido testigo del asalto en el que no participó el encausado [fojas doscientos sesenta].
Existen razones suficientes para sostener la imputación. La absolución no es fundada. Es de aplicación el artículo 301° in fine del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio, por tanto, debe estimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas doscientos ochenta y dos, de doce de enero de dos mil quince, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Luciano Chochoca de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Gumercindo xxxxxxxxxx Otiniano xxxxxxxxxx. ORDENARON se realice nuevo juicio oral, debiendo citarse al agraviado y el efectivo policial que suscribió la constancia policial de fojas dos. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSMC/egot.
|
[
-0.0028470177203416824,
0.002377074910327792,
0.0128720598295331,
0.011313140392303467,
-0.0024361128453165293,
-0.00390509027056396,
0.005880970973521471,
-0.011424354277551174,
-0.023433443158864975,
-0.04693928733468056,
0.055518463253974915,
-0.017279615625739098,
-0.0054790787398815155,
0.021784326061606407,
-0.02483850158751011,
0.009164265356957912,
0.005143551621586084,
-0.008792952634394169,
-0.017383351922035217,
0.0008805140387266874,
-0.009852878749370575,
-0.017681341618299484,
0.0010093554155901074,
0.011254210956394672,
-0.016380514949560165,
-0.03563268482685089,
-0.012960127554833889,
0.008044742979109287,
0.020638538524508476,
-0.0006531612598337233,
0.0023480141535401344,
-0.005930202081799507,
-0.004974852781742811,
-0.01730530709028244,
0.012503569945693016,
0.0009857501136139035,
0.017238251864910126,
-0.0018436124082654715,
0.0012867359910160303,
-0.016724810004234314,
-0.04372869059443474,
-0.04662016034126282,
-0.022999325767159462,
0.0026664212346076965,
-0.019894277676939964,
-0.013322734273970127,
0.005804048385471106,
0.0012309183366596699,
0.01582532934844494,
-0.008697506971657276,
-0.014140447601675987,
0.036063116043806076,
0.01972334086894989,
0.008702129125595093,
0.00977910403162241,
0.038334921002388,
0.00003386959360796027,
0.0028746763709932566,
-0.004833751358091831,
0.0019067059038206935,
0.011226550675928593,
-0.015706783160567284,
-0.027958115562796593,
0.003131915582343936,
-0.00275312433950603,
-0.014602676965296268,
0.026761580258607864,
0.02953539788722992,
-0.004185138735920191,
-0.024759145453572273,
0.0025937724858522415,
0.026038730517029762,
0.007730147801339626,
-0.009552880190312862,
0.01992592215538025,
0.015244010835886002,
0.040898460894823074,
0.002959423465654254,
0.013214471749961376,
-0.0348920039832592,
-0.0065376549027860165,
0.0019092635484412313,
-0.00893586315214634,
0.009365849196910858,
0.007040629629045725,
0.019920362159609795,
0.001982563640922308,
0.0017200888833031058,
0.05381831154227257,
-0.015479170717298985,
-0.007987831719219685,
0.009425980038940907,
-0.03359499201178551,
0.015052290633320808,
0.012092762626707554,
0.007580954115837812,
-0.018193678930401802,
-0.005415110848844051,
0.03529256209731102,
-0.014883209951221943,
-0.010567747056484222,
-0.0144202234223485,
-0.02585148997604847,
0.0029992475174367428,
0.053481072187423706,
0.005905314348638058,
0.0007721337024122477,
-0.02886185422539711,
-0.023710327222943306,
0.044838204979896545,
0.012308507226407528,
-0.0003949380770791322,
0.0014832635642960668,
0.02916313335299492,
0.014193999581038952,
0.003074493259191513,
0.004260723944753408,
-0.013411007821559906,
0.049198657274246216,
0.023532064631581306,
0.006228894926607609,
-0.011383520439267159,
-0.03723400831222534,
-0.026253316551446915,
0.027464764192700386,
0.004336054902523756,
0.016046134755015373,
0.019071191549301147,
-0.0010629280004650354,
0.045720212161540985,
0.00045812674215994775,
0.08582010120153427,
-0.013668052852153778,
0.04689638689160347,
-0.015113264322280884,
0.025750070810317993,
0.012922854162752628,
-0.010283919982612133,
0.04912233725190163,
-0.00027108905487693846,
0.03570914268493652,
-0.01628216542303562,
-0.02010878175497055,
0.007596802897751331,
-0.03626062348484993,
0.000781485578045249,
-0.007824698463082314,
0.03674257919192314,
0.015785077586770058,
0.004914483055472374,
-0.029381899163126945,
-0.0018323030089959502,
-0.01491108350455761,
-0.03673743084073067,
0.0032913428731262684,
-0.006679732818156481,
0.012144787237048149,
-0.012319954112172127,
0.0075996010564267635,
-0.0012392058270052075,
-0.0024417515378445387,
0.0069838594645261765,
-0.020215190947055817,
-0.03533405810594559,
0.007586954161524773,
-0.004684487357735634,
0.0011069027241319418,
0.02230975218117237,
-0.03802341967821121,
0.010740348137915134,
0.008271461352705956,
-0.02207357995212078,
0.012682364322245121,
-0.015251168981194496,
0.006366518326103687,
0.017692498862743378,
-0.0011371135478839278,
-0.0028501180931925774,
0.032137636095285416,
-0.000001920571548907901,
0.05680851265788078,
0.038565900176763535,
0.01243677083402872,
0.005742927547544241,
-0.022977031767368317,
-0.013832625932991505,
-0.006578450091183186,
-0.0033709565177559853,
-0.006103362422436476,
0.007159100845456123,
0.007189240772277117,
-0.010576055385172367,
0.007895667105913162,
0.05702989548444748,
-0.011372816748917103,
0.03396134451031685,
-0.007826772518455982,
0.025307243689894676,
0.012896942906081676,
0.06755301356315613,
-0.036788683384656906,
0.010207775980234146,
-0.02586200088262558,
0.002125714672729373,
-0.011831269599497318,
0.03994382545351982,
-0.021231450140476227,
-0.13960134983062744,
-0.022164588794112206,
0.007590376306325197,
-0.036182913929224014,
0.0020602568984031677,
0.005234045442193747,
0.0009822975844144821,
-0.01042897254228592,
0.00022474351862911135,
-0.010862158611416817,
0.003205579938367009,
0.010644717141985893,
0.0022980074863880873,
0.028126366436481476,
0.03858443349599838,
-0.013487057760357857,
0.00883119460195303,
0.02307496778666973,
0.03650318458676338,
-0.011188353411853313,
-0.018596971407532692,
0.019288234412670135,
-0.0019358228892087936,
0.0063081104308366776,
-0.008301865309476852,
0.01473289541900158,
0.021617038175463676,
-0.014354408718645573,
-0.006187113933265209,
-0.020179085433483124,
0.01632564142346382,
-0.00807165540754795,
-0.0042079538106918335,
0.0169686172157526,
0.009054421447217464,
0.011807709001004696,
-0.026119941845536232,
-0.03967166319489479,
0.0051606749184429646,
-0.00528781209141016,
0.033531587570905685,
0.007094938773661852,
-0.05295024812221527,
0.014923494309186935,
0.012594398111104965,
0.0837564766407013,
-0.014589596539735794,
0.008679323829710484,
-0.027233365923166275,
0.009466837160289288,
0.013535814359784126,
0.0012675898615270853,
0.015296373516321182,
0.008188774809241295,
-0.0014192636590451002,
-0.004393845796585083,
-0.007613325957208872,
-0.022607974708080292,
0.014082499779760838,
-0.005936551373451948,
-0.00010885520896408707,
-0.018924998119473457,
0.03087221272289753,
-0.003799751400947571,
0.029624618589878082,
-0.0005701705813407898,
0.009092667140066624,
0.005154596175998449,
-0.053750310093164444,
0.006413092836737633,
-0.008378315716981888,
0.008876578882336617,
0.003569105640053749,
-0.026726476848125458,
0.02103063277900219,
-0.013065931387245655,
-0.016346806660294533,
0.01131355669349432,
0.015621157363057137,
0.021314332261681557,
0.019293218851089478,
0.01097093429416418,
-0.019224369898438454,
-0.0003702341637108475,
-0.06594253331422806,
-0.03600023314356804,
0.02644432708621025,
-0.021563781425356865,
0.01594843529164791,
-0.015284460037946701,
0.00809978973120451,
0.0030133286491036415,
-0.010492119006812572
] |
[
0.0009759175009094179,
0.008208642713725567,
0.013946086168289185,
0.009646020829677582,
0.0007801191532053053,
-0.0022756983526051044,
0.010864988900721073,
-0.011712447740137577,
-0.02384011074900627,
-0.04802154377102852,
0.05607086420059204,
-0.013163777068257332,
-0.007587901316583157,
0.017388520762324333,
-0.027967432513833046,
0.010208005085587502,
0.009542540647089481,
-0.00368837034329772,
-0.02989787608385086,
0.0015594677533954382,
-0.01576871983706951,
-0.011456501670181751,
0.001219177502207458,
0.008289443328976631,
-0.012559176422655582,
-0.03694257512688637,
-0.01724226213991642,
0.009480624459683895,
0.019498715177178383,
0.002382107777521014,
0.0028598790522664785,
-0.008393152616918087,
-0.006572659593075514,
-0.017745260149240494,
0.013043373823165894,
0.0010975435143336654,
0.013058687560260296,
0.004065112676471472,
0.0030867827590554953,
-0.022205481305718422,
-0.04178331792354584,
-0.04274570569396019,
-0.024777229875326157,
-0.00040846693445928395,
-0.02048196829855442,
-0.015238231979310513,
0.009107985533773899,
0.0010759392753243446,
0.011859227903187275,
-0.0032709897495806217,
-0.0200995821505785,
0.035207364708185196,
0.01499762199819088,
0.007874483242630959,
0.006821282207965851,
0.03740244358778,
0.006963792257010937,
0.007126935292035341,
-0.0035090181045234203,
-0.0016355720581486821,
0.016262387856841087,
-0.012488717213273048,
-0.03413551673293114,
0.0010011554695665836,
0.0031540077179670334,
-0.016213517636060715,
0.02403533272445202,
0.02808980457484722,
0.002693020971491933,
-0.024540498852729797,
0.003284213598817587,
0.01691369339823723,
0.008800952695310116,
-0.012186217121779919,
0.021002406254410744,
0.014150765724480152,
0.038299430161714554,
-0.0019964338280260563,
0.010447650216519833,
-0.0404600128531456,
-0.005173050332814455,
0.0011655354173853993,
-0.0070311203598976135,
0.011511854827404022,
0.002997786272317171,
0.021576831117272377,
0.003458031453192234,
0.0013523678062483668,
0.05332149192690849,
-0.012737782672047615,
-0.00884088221937418,
0.005998722277581692,
-0.03292955085635185,
0.01100813690572977,
0.007911624386906624,
0.009346815757453442,
-0.015128955245018005,
-0.0031486405059695244,
0.03515487536787987,
-0.01625215820968151,
-0.01603560335934162,
-0.02111116051673889,
-0.02272104285657406,
0.0012249076971784234,
0.056189242750406265,
0.007138906978070736,
-0.00005900016549276188,
-0.034444548189640045,
-0.02793385647237301,
0.03989546746015549,
0.012788647785782814,
-0.0062439050525426865,
0.0025575621984899044,
0.02732161059975624,
0.012937161140143871,
0.000566974631510675,
0.010471177287399769,
-0.014048385433852673,
0.05272471159696579,
0.01986253447830677,
0.004734731279313564,
-0.013226876966655254,
-0.037963394075632095,
-0.026516573503613472,
0.03279595077037811,
0.006239469163119793,
0.015101009979844093,
0.014771242626011372,
-0.0020282231271266937,
0.04889335855841637,
0.0001963780086953193,
0.08919931948184967,
-0.016782693564891815,
0.04240179806947708,
-0.016993826255202293,
0.021198375150561333,
0.013724319636821747,
-0.007983323186635971,
0.04485376924276352,
0.003044303273782134,
0.0407152995467186,
-0.016550404950976372,
-0.016857018694281578,
0.004039600491523743,
-0.03597402945160866,
0.0029920160304754972,
-0.00843706913292408,
0.0373600535094738,
0.013216955587267876,
0.0018217366887256503,
-0.031233957037329674,
0.0010965217370539904,
-0.009032314643263817,
-0.03326302021741867,
0.0013124817050993443,
-0.006744706071913242,
0.012180031277239323,
-0.018166089430451393,
0.008379866369068623,
-0.0018445077585056424,
-0.002820368856191635,
0.007935182191431522,
-0.014361811801791191,
-0.0416966937482357,
0.008238261565566063,
-0.009460163302719593,
0.0038190993946045637,
0.022845065221190453,
-0.044605400413274765,
0.012170297093689442,
0.004621540196239948,
-0.020542778074741364,
0.01131949108093977,
-0.02135310135781765,
0.01059925276786089,
0.01697661355137825,
-0.002997522009536624,
-0.00414234260097146,
0.02736918069422245,
0.0005099100526422262,
0.05340670421719551,
0.03165614604949951,
0.011945891194045544,
0.0047437348403036594,
-0.02273092232644558,
-0.007534829434007406,
-0.003824070328846574,
0.0022368314675986767,
-0.0042791469022631645,
0.0034455962013453245,
0.004429512191563845,
-0.006869943346828222,
0.007524759043008089,
0.050524696707725525,
-0.013381265103816986,
0.030182968825101852,
-0.012142223306000233,
0.025208475068211555,
0.009885906241834164,
0.061935216188430786,
-0.029282456263899803,
0.008333008736371994,
-0.021879978477954865,
0.001956123160198331,
-0.01572965644299984,
0.0405266247689724,
-0.015569153241813183,
-0.14108514785766602,
-0.020370226353406906,
0.011318041943013668,
-0.03390544280409813,
0.001003646058961749,
0.005674109794199467,
-0.003226982895284891,
-0.014190259389579296,
-0.0001521646190667525,
-0.01776198484003544,
0.003964785486459732,
0.010721975937485695,
-0.0009439688292331994,
0.02825014479458332,
0.03689710795879364,
-0.017550596967339516,
0.004889515694230795,
0.022663941606879234,
0.03571060672402382,
-0.01155513059347868,
-0.0282415971159935,
0.020022796466946602,
-0.006714231334626675,
0.004623879212886095,
-0.008668250404298306,
0.017161821946501732,
0.020915716886520386,
-0.011889863759279251,
-0.005192611366510391,
-0.022743964567780495,
0.01910553127527237,
-0.0027865434531122446,
0.004422908183187246,
0.015753677114844322,
0.010059697553515434,
0.014873631298542023,
-0.02915416844189167,
-0.03815607726573944,
0.0031971524003893137,
-0.009021023288369179,
0.03484644368290901,
0.010907966643571854,
-0.052712634205818176,
0.015282458625733852,
0.0144113814458251,
0.08193765580654144,
-0.014736734330654144,
0.009681318886578083,
-0.03149222210049629,
0.005436488892883062,
0.013132649473845959,
0.004555799998342991,
0.011584983207285404,
0.0056556211784482,
0.00016467980458401144,
0.0019373350078240037,
-0.017181754112243652,
-0.023713039234280586,
0.01768599823117256,
-0.004760744050145149,
0.0016811289824545383,
-0.021667800843715668,
0.03302861750125885,
-0.007404876872897148,
0.03321460634469986,
-0.0008791805594228208,
0.008134646341204643,
0.0069031608290970325,
-0.05155502259731293,
0.007157610729336739,
-0.010322248563170433,
0.01654592528939247,
0.004988596774637699,
-0.0258194487541914,
0.018818262964487076,
-0.01722824200987816,
-0.011904902756214142,
0.011250833049416542,
0.016738995909690857,
0.017188625410199165,
0.023090649396181107,
0.013365862891077995,
-0.01960417442023754,
0.0008734677685424685,
-0.06692995131015778,
-0.035919997841119766,
0.024203944951295853,
-0.02668287791311741,
0.017674315720796585,
-0.023163825273513794,
0.006400249898433685,
0.0046449643559753895,
-0.007847575470805168
] | 485
|
||||||||||||||||||||||
a9c6ea35-4cdb-475e-8a79-a91036b9f8a8
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
—AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN—
Sumilla. Nulo el concesorio del recurso de casación por ausencia de objeto impugnable.
Lima, dieciséis de septiembre de dos mil dieciséis.
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el FISCAL SUPERIOR contra el auto de vista de fojas treinta y cinco, del dieciséis de marzo de dos mil dieciséis, que por mayoría declaró nulas las resoluciones números dos y tres, del seis de febrero de dos mil dieciséis, que citó a juicio al acusado Pedro Severiano Paico Ríos y lo declaró reo contumaz; en el proceso inmediato que se le sigue por el delito de conducción de vehículo en estado de ebriedad, en perjuicio de la sociedad.
Interviene como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto que ponga fin al procedimiento o a la instancia o que deniegue la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido.
SEGUNDO. Que se ha recurrido un auto superior que declaró nulas las resoluciones números dos y tres, del seis de febrero de dos mil dieciséis, que citó a juicio al acusado Pedro Severiano Paico Ríos y lo declaró reo contumaz.
TERCERO. Que, sin embargo, el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del nuevo Código Procesal Penal establece restricciones de carácter objetivo que solo se circunscriben a: (i) sentencias definitivas, (ii) los autos se sobreseimiento, (iii) los autos que ponen fin al procedimiento o extingan la acción penal o la pena —la nota característica de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—, y (iv) los autos que deniegan la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena.
CUARTO. Que, en consecuencia, la resolución cuestionada es ajena a los supuestos señalados —numerus clausus— en la norma procesal como objeto impugnable, por no revestir el carácter de decisión definitiva. Tampoco comprende el otro aspecto de esta vía de impugnación —el referente a los autos que ponen fin, deniegan la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena—. Por tanto, en principio, escapa a la competencia casacional de este Tribunal Supremo.
QUINTO. Que a pesar de ello la norma procesal ha regulado la casación excepcional en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado Código, que permite al Supremo Tribunal, superando la barrera de las condiciones objetivas de admisibilidad, que pueda aceptarse el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal.
SEXTO. Que el FISCAL SUPERIOR en su recurso de casación de fojas sesenta y uno, expresamente anota que promueve la casación excepcional, y solicita básicamente que se desarrolle doctrina jurisprudencial por lo siguiente:
A. La Sala Penal de Apelaciones de Huaura declaró nulas las resoluciones emitidas por el juez Unipersonal de Flagrancia de Barranca, que citó a audiencia única de proceso inmediato y declaró reo contumaz al acusado Pedro Severiano Paico Ríos.
B. Este Tribunal señaló que los plazos establecidos en el Decreto Legislativo número mil ciento noventa y cuatro —veinticuatro horas para que el fiscal solicite la incoación del proceso inmediato; cuarenta y ocho horas para que el Juez realice la audiencia única de incoación; veinticuatro horas para que el fiscal formule acusación; setenta y dos horas para que se realice la audiencia única de proceso inmediato— deben ser flexibles cuando se trata de un proceso inmediato, donde no hay una persona detenida en flagrancia, sino solo existe confesión calificada o prueba evidente. En el caso concreto, se promovió dicho proceso por esta última causal, y, a pesar de ello, el mismo día se realizó la audiencia de citación a juicio (donde se emitió el auto de enjuiciamiento) y la audiencia de proceso inmediato (donde se declaró reo contumaz al acusado).
C. Bajo esa premisa afirmaron que el juez Unipersonal vulneró el plazo razonable e impidió que el acusado designe un abogado defensor de su elección y ejerza su defensa.
D. Es evidente que la Sala Penal vulneró los alcances del citado decreto, pues señaló que los jueces deben aplicar plazos adicionales que la ley no prescribe. En ese sentido, es necesario que el Tribunal Supremo fije criterios jurisprudenciales, en cuanto a la taxatividad de los plazos previstos en la ley para los procesos inmediatos por confesión calificada y prueba evidente.
SÉPTIMO. Que si bien el recurrente ha expresado de manera lógica, sistemática, coherente y técnica —de conformidad con el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal— que pretende que se fije el alcance interpretativo de los plazos en el proceso inmediato; sin embargo, ese tópico ya ha sido desarrollado ampliamente en el ACUERDO PLENARIO EXTRAORDINARIO número 2-2016/CJ-116, del uno de junio de dos mil dieciséis [Proceso Inmediato Reformado. Legitimación y alcances], emitido por las salas penales Permanente y Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, donde se han fijado las reglas interpretativas.
OCTAVO. Por tanto, la decisión cuestionada en el caso concreto adolece de interés casacional por ausencia de objeto impugnable, lo que la excluye del ámbito de conocimiento de este Supremo Tribunal. Corresponde al órgano jurisdiccional superior controlar la admisibilidad y la procedencia del recurso que se interpone —de conformidad con el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal— y, en tal virtud, está autorizado para rechazarlo de plano si advierte, como en el presente caso, que no se ha cumplido con uno de los requisitos para su concesión.
NOVENO. Que si bien el inciso tres, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por el que recurrió sin éxito; sin embargo, el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del mismo cuerpo legal, establece que el representante del Ministerio Público está exento del pago de costas. Asimismo, no se advierte que el Fiscal Superior haya obrado con temeridad o mala fe.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas sesenta y seis, del quince de abril del dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación de su propósito; en el proceso inmediato que se le sigue a Pedro Severino Paico Ríos por el delito de conducción de vehículo en estado de ebriedad, en perjuicio de la sociedad. MANDARON se notifique a las partes la presente resolución. EXONERARON en el pago de las costas de la tramitación del recurso de casación al representante del Ministerio Público. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. Archívese.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
BA/mapv
|
Casación
|
000388-2016
|
Nulo,ausencia de impugnacion
|
Conducción en estado de ebriedad o drogadicción. Art. 274
|
Ejecutoria Suprema
|
16/09/2016
|
Sumilla. Nulo el concesorio del recurso de casación por ausencia de objeto impugnable.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a9c6ea35-4cdb-475e-8a79-a91036b9f8a8
|
16/09/2016
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
Sumilla. Nulo el concesorio del recurso de casación por ausencia de objeto impugnable.
|
Nulo,ausencia de impugnacion
|
Sala Penal Transitoria
|
Huaura
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública
|
Conducción en estado de ebriedad o drogadicción. Art. 274
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
410-2016-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES Y LIQUIDADORA
|
410-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a9c6ea35-4cdb-475e-8a79-a91036b9f8a8
|
a9c6ea35-4cdb-475e-8a79-a91036b9f8a8
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=38687f7f-7573-495a-afae-3fe0d4bb9bf7
|
38687f7f-7573-495a-afae-3fe0d4bb9bf7
|
[
{
"text": "Pedro",
"span": [
488,
493
]
},
{
"text": "Severiano",
"span": [
494,
503
]
},
{
"text": "Paico",
"span": [
504,
509
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
510,
514
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
723,
730
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
731,
739
]
},
{
"text": ".",
"span": [
739,
740
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
1505,
1510
]
},
{
"text": "Severiano",
"span": [
1511,
1520
]
},
{
"text": "Paico",
"span": [
1521,
1526
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
1527,
1531
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
3597,
3602
]
},
{
"text": "Severiano",
"span": [
3603,
3612
]
},
{
"text": "Paico",
"span": [
3613,
3618
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
3619,
3623
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3623,
3624
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
6666,
6672
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
6673,
6681
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
6947,
6952
]
},
{
"text": "Severino",
"span": [
6953,
6961
]
},
{
"text": "Paico",
"span": [
6962,
6967
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6968,
6972
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7429,
7434
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7435,
7441
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7479,
7484
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7485,
7496
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7517,
7520
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7521,
7527
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7528,
7534
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7536,
7541
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7542,
7548
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7550,
7557
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7558,
7566
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7568,
7576
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7577,
7585
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7587,
7592
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7593,
7599
]
}
] |
[
"pedro",
"severiano",
"paico",
"rios",
"barrios",
"alvarado",
".",
"pedro",
"severiano",
"paico",
"rios",
"pedro",
"severiano",
"paico",
"rios",
".",
"fiscal",
"superior",
"pedro",
"severino",
"paico",
"rios",
"neyra",
"flores",
"prado",
"saldarriaga",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "Pedro",
"span": [
488,
493
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
510,
514
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
723,
730
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
731,
739
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
1505,
1510
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
1527,
1531
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
3597,
3602
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
3619,
3623
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
6947,
6952
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6968,
6972
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7429,
7434
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7435,
7441
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7479,
7484
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7485,
7496
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7521,
7527
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7528,
7534
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7536,
7541
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7542,
7548
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7550,
7557
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7558,
7566
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7568,
7576
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7577,
7585
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7587,
7592
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7593,
7599
]
}
] |
—AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN—
Sumilla. Nulo el concesorio del recurso de casación por ausencia de objeto impugnable.
Lima, dieciséis de septiembre de dos mil dieciséis.
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el FISCAL SUPERIOR contra el auto de vista de fojas treinta y cinco, del dieciséis de marzo de dos mil dieciséis, que por mayoría declaró nulas las resoluciones números dos y tres, del seis de febrero de dos mil dieciséis, que citó a juicio al acusado xxxxxxxxxx Severiano Paico xxxxxxxxxx y lo declaró reo contumaz; en el proceso inmediato que se le sigue por el delito de conducción de vehículo en estado de ebriedad, en perjuicio de la sociedad.
Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto que ponga fin al procedimiento o a la instancia o que deniegue la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido.
SEGUNDO. Que se ha recurrido un auto superior que declaró nulas las resoluciones números dos y tres, del seis de febrero de dos mil dieciséis, que citó a juicio al acusado xxxxxxxxxx Severiano Paico xxxxxxxxxx y lo declaró reo contumaz.
TERCERO. Que, sin embargo, el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del nuevo Código Procesal Penal establece restricciones de carácter objetivo que solo se circunscriben a: (i) sentencias definitivas, (ii) los autos se sobreseimiento, (iii) los autos que ponen fin al procedimiento o extingan la acción penal o la pena —la nota característica de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—, y (iv) los autos que deniegan la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena.
CUARTO. Que, en consecuencia, la resolución cuestionada es ajena a los supuestos señalados —numerus clausus— en la norma procesal como objeto impugnable, por no revestir el carácter de decisión definitiva. Tampoco comprende el otro aspecto de esta vía de impugnación —el referente a los autos que ponen fin, deniegan la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena—. Por tanto, en principio, escapa a la competencia casacional de este Tribunal Supremo.
QUINTO. Que a pesar de ello la norma procesal ha regulado la casación excepcional en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado Código, que permite al Supremo Tribunal, superando la barrera de las condiciones objetivas de admisibilidad, que pueda aceptarse el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal.
SEXTO. Que el FISCAL SUPERIOR en su recurso de casación de fojas sesenta y uno, expresamente anota que promueve la casación excepcional, y solicita básicamente que se desarrolle doctrina jurisprudencial por lo siguiente:
A. La Sala Penal de Apelaciones de Huaura declaró nulas las resoluciones emitidas por el juez Unipersonal de Flagrancia de Barranca, que citó a audiencia única de proceso inmediato y declaró reo contumaz al acusado xxxxxxxxxx Severiano Paico xxxxxxxxxx.
B. Este Tribunal señaló que los plazos establecidos en el Decreto Legislativo número mil ciento noventa y cuatro —veinticuatro horas para que el fiscal solicite la incoación del proceso inmediato; cuarenta y ocho horas para que el Juez realice la audiencia única de incoación; veinticuatro horas para que el fiscal formule acusación; setenta y dos horas para que se realice la audiencia única de proceso inmediato— deben ser flexibles cuando se trata de un proceso inmediato, donde no hay una persona detenida en flagrancia, sino solo existe confesión calificada o prueba evidente. En el caso concreto, se promovió dicho proceso por esta última causal, y, a pesar de ello, el mismo día se realizó la audiencia de citación a juicio (donde se emitió el auto de enjuiciamiento) y la audiencia de proceso inmediato (donde se declaró reo contumaz al acusado).
C. Bajo esa premisa afirmaron que el juez Unipersonal vulneró el plazo razonable e impidió que el acusado designe un abogado defensor de su elección y ejerza su defensa.
D. Es evidente que la Sala Penal vulneró los alcances del citado decreto, pues señaló que los jueces deben aplicar plazos adicionales que la ley no prescribe. En ese sentido, es necesario que el Tribunal Supremo fije criterios jurisprudenciales, en cuanto a la taxatividad de los plazos previstos en la ley para los procesos inmediatos por confesión calificada y prueba evidente.
SÉPTIMO. Que si bien el recurrente ha expresado de manera lógica, sistemática, coherente y técnica —de conformidad con el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal— que pretende que se fije el alcance interpretativo de los plazos en el proceso inmediato; sin embargo, ese tópico ya ha sido desarrollado ampliamente en el ACUERDO PLENARIO EXTRAORDINARIO número 2-2016/CJ-116, del uno de junio de dos mil dieciséis [Proceso Inmediato Reformado. Legitimación y alcances], emitido por las salas penales Permanente y Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, donde se han fijado las reglas interpretativas.
OCTAVO. Por tanto, la decisión cuestionada en el caso concreto adolece de interés casacional por ausencia de objeto impugnable, lo que la excluye del ámbito de conocimiento de este Supremo Tribunal. Corresponde al órgano jurisdiccional superior controlar la admisibilidad y la procedencia del recurso que se interpone —de conformidad con el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal— y, en tal virtud, está autorizado para rechazarlo de plano si advierte, como en el presente caso, que no se ha cumplido con uno de los requisitos para su concesión.
NOVENO. Que si bien el inciso tres, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por el que recurrió sin éxito; sin embargo, el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del mismo cuerpo legal, establece que el representante del Ministerio Público está exento del pago de costas. Asimismo, no se advierte que el Fiscal Superior haya obrado con temeridad o mala fe.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas sesenta y seis, del quince de abril del dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación de su propósito; en el proceso inmediato que se le sigue a xxxxxxxxxx Severino Paico xxxxxxxxxx por el delito de conducción de vehículo en estado de ebriedad, en perjuicio de la sociedad. MANDARON se notifique a las partes la presente resolución. EXONERARON en el pago de las costas de la tramitación del recurso de casación al representante del Ministerio Público. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Archívese.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
BA/mapv
|
[
0.0050347186625003815,
0.0031228491570800543,
0.007557136472314596,
0.018417637795209885,
-0.00879690982401371,
-0.0011028617154806852,
0.013504761271178722,
-0.0031959139741957188,
-0.029465198516845703,
-0.03985222429037094,
0.05169794335961342,
-0.011580333113670349,
-0.0036923743318766356,
0.017976902425289154,
-0.031318094581365585,
-0.005432884208858013,
-0.00031508758547715843,
-0.008664656430482864,
-0.02800346165895462,
0.004578107502311468,
-0.02510828524827957,
-0.00040290775359608233,
0.004899046383798122,
0.009574861265718937,
-0.005683212541043758,
-0.026708422228693962,
-0.00964776985347271,
0.0023898170329630375,
0.02330068126320839,
0.01420087181031704,
0.005977524444460869,
0.0011889319866895676,
-0.021310454234480858,
-0.012926609255373478,
0.023187391459941864,
-0.007363286800682545,
0.010176468640565872,
0.0014518594834953547,
-0.0004431585257407278,
-0.0007909262785688043,
-0.055711109191179276,
-0.05671758949756622,
-0.02199646458029747,
0.01409733947366476,
-0.014505669474601746,
-0.006078875623643398,
0.013194642961025238,
0.0029511621687561274,
0.005053437314927578,
-0.007204361259937286,
-0.015125952661037445,
0.03041437454521656,
0.017950886860489845,
-0.0010572527535259724,
0.010333024896681309,
0.04011298716068268,
0.0061366078443825245,
-0.002525744494050741,
-0.020941508933901787,
-0.0031599269714206457,
0.010666691698133945,
-0.006241011433303356,
-0.023134158924221992,
-0.0059926556423306465,
-0.012071669101715088,
-0.019775519147515297,
0.03588154911994934,
0.021223997697234154,
0.008270942606031895,
-0.025814026594161987,
0.0031508198007941246,
0.028162354603409767,
0.015010247007012367,
-0.010013250634074211,
0.019726449623703957,
0.005522435065358877,
0.042309969663619995,
-0.006965022999793291,
0.024244528263807297,
-0.030653920024633408,
0.0025500005576759577,
0.005750685464590788,
-0.009417262859642506,
0.0024671279825270176,
8.946688012656523e-8,
0.00411286810413003,
0.0061307852156460285,
0.00021757374634034932,
0.05242212116718292,
-0.01053925696760416,
0.0018326097633689642,
-0.012562241405248642,
-0.016362840309739113,
0.014602952636778355,
0.013573083095252514,
0.0024971826933324337,
-0.02691316045820713,
-0.006795136723667383,
0.030075162649154663,
-0.019098233431577682,
-0.009362585842609406,
-0.019937578588724136,
-0.02941715531051159,
-0.008549007587134838,
0.06383365392684937,
0.015217217616736889,
0.007261121645569801,
-0.019051091745495796,
-0.023182041943073273,
0.05119166523218155,
0.008659128099679947,
0.0031447892542928457,
-0.002604148583486676,
0.021891741082072258,
0.025607304647564888,
-0.006775223650038242,
-0.002098528668284416,
-0.0205876212567091,
0.037812650203704834,
0.0281598549336195,
0.011790252290666103,
-0.006230287253856659,
-0.05396484211087227,
-0.021758506074547768,
0.02729877457022667,
-0.0043329112231731415,
0.012725473381578922,
0.008689073845744133,
-0.012668213807046413,
0.04612060636281967,
0.004053120035678148,
0.08882112801074982,
-0.005197560414671898,
0.06029181927442551,
-0.005024790298193693,
0.024907099083065987,
0.017061585560441017,
-0.015952330082654953,
0.05147391930222511,
0.0009905163897201419,
0.03944558650255203,
-0.007629959844052792,
-0.012049316428601742,
0.008055987767875195,
-0.05829910188913345,
-0.003678002627566457,
-0.008361089043319225,
0.033613819628953934,
0.011631210334599018,
0.00009826049790717661,
-0.02377377264201641,
-0.00645847013220191,
-0.008020393550395966,
-0.029374875128269196,
-0.00324599863961339,
-0.007415883708745241,
0.010566186159849167,
-0.00902873557060957,
0.0016668705502524972,
0.0080579724162817,
0.005206316709518433,
0.009106415323913097,
-0.017235953360795975,
-0.03193264827132225,
0.013873489573597908,
-0.00438897917047143,
0.01497131772339344,
0.0395016148686409,
-0.03015272319316864,
0.012989552691578865,
0.004172774963080883,
-0.014784765429794788,
0.007709725759923458,
-0.017573269084095955,
-0.00022797890414949507,
0.016138119623064995,
0.00039582085446454585,
0.005390073172748089,
0.029779287055134773,
-0.005926397163420916,
0.06315047293901443,
0.0339699350297451,
0.011042977683246136,
-0.0018908545607700944,
-0.01788511499762535,
-0.018513577058911324,
-0.0008560342248529196,
0.0022908556275069714,
-0.0010901521891355515,
0.013128367252647877,
0.005071066785603762,
-0.016826828941702843,
0.01335832942277193,
0.03773585706949234,
-0.008596520870923996,
0.03793254494667053,
-0.008280371315777302,
0.04097561165690422,
0.023815732449293137,
0.07115902006626129,
-0.031411152333021164,
0.027954325079917908,
-0.0379294715821743,
-0.005406605079770088,
-0.007800741586834192,
0.0367196723818779,
-0.0261564701795578,
-0.1418469101190567,
-0.01909758523106575,
0.008137804456055164,
-0.031495388597249985,
0.012622490525245667,
-0.0009719350491650403,
0.00878338236361742,
-0.009423601441085339,
-0.005304417107254267,
-0.00006551933620357886,
0.006092297378927469,
-0.0031013081315904856,
0.014586521312594414,
0.0231768935918808,
0.031208202242851257,
-0.015209764242172241,
0.01637926883995533,
0.027042310684919357,
0.04261393845081329,
-0.007259272504597902,
-0.01364893838763237,
0.026012251153588295,
0.0002184769546147436,
0.012501598335802555,
-0.019497282803058624,
0.01253371313214302,
0.02029973268508911,
-0.019096730276942253,
-0.01949342153966427,
-0.029062915593385696,
0.019474878907203674,
-0.013381700031459332,
-0.017326418310403824,
0.012260891497135162,
0.0059119886718690395,
0.009906413033604622,
-0.02821105532348156,
-0.052017759531736374,
0.024049999192357063,
-0.010014141909778118,
0.05235499143600464,
0.004124743398278952,
-0.05590057745575905,
0.017511650919914246,
0.008202754892408848,
0.08983240276575089,
0.00630619702860713,
0.007822180166840553,
-0.03145935758948326,
0.01353816781193018,
0.005689168348908424,
0.00006379700062097982,
-0.002042859559878707,
-0.011877510696649551,
-0.0011579833226278424,
-0.010262252762913704,
-0.02162690833210945,
-0.020848480984568596,
0.011780939996242523,
0.00219559739343822,
-0.00111032382119447,
-0.022383786737918854,
0.031210893765091896,
-0.005661873612552881,
0.014547393657267094,
0.004427689127624035,
0.007422228809446096,
-0.000018873612134484574,
-0.05096564441919327,
0.015480905771255493,
-0.0036701106000691652,
0.008183428086340427,
0.02278207615017891,
-0.03487582877278328,
0.011298741213977337,
-0.005685451906174421,
-0.01989918202161789,
0.021979760378599167,
0.02293534204363823,
0.016306104138493538,
0.015796832740306854,
0.01889590546488762,
-0.03331967070698738,
0.0007919969502836466,
-0.051291514188051224,
-0.033583033829927444,
0.027179690077900887,
-0.02792268618941307,
0.023642634972929955,
-0.019047994166612625,
0.0024953598622232676,
0.005297152791172266,
-0.02103673666715622
] |
[
0.006308858282864094,
0.006635173223912716,
0.007373157422989607,
0.017267020419239998,
-0.006627203896641731,
-0.00043458788422867656,
0.01563953049480915,
-0.0034776346292346716,
-0.029641326516866684,
-0.04032759740948677,
0.051721587777137756,
-0.009805194102227688,
-0.005594632588326931,
0.015726404264569283,
-0.03346284478902817,
-0.0045235296711325645,
0.0025898159947246313,
-0.0055787209421396255,
-0.03613252192735672,
0.0038969845045357943,
-0.027657564729452133,
0.0028785832691937685,
0.0052800350822508335,
0.006282624322921038,
-0.003303196281194687,
-0.027326269075274467,
-0.01180207822471857,
0.0026764669455587864,
0.02305491268634796,
0.015088302083313465,
0.0063064200803637505,
0.0004332839453127235,
-0.0220123752951622,
-0.013361427932977676,
0.024214817211031914,
-0.007792211603373289,
0.007647008169442415,
0.005177429411560297,
0.0009628557018004358,
-0.00464042741805315,
-0.054375942796468735,
-0.055202797055244446,
-0.023445745930075645,
0.012738279066979885,
-0.015126299113035202,
-0.006957377772778273,
0.015747150406241417,
0.0030522621236741543,
0.003195218974724412,
-0.003880521049723029,
-0.01775425858795643,
0.029091816395521164,
0.015327212400734425,
-0.0019589653238654137,
0.009699475951492786,
0.03937120363116264,
0.010527648963034153,
0.0005661217146553099,
-0.019456911832094193,
-0.00505589134991169,
0.013946844264864922,
-0.0035698930732905865,
-0.027102196589112282,
-0.006514904089272022,
-0.008612413890659809,
-0.021013252437114716,
0.033534057438373566,
0.020729202777147293,
0.012827050872147083,
-0.026265695691108704,
0.0033532169181853533,
0.0230186115950346,
0.01611200161278248,
-0.010632738471031189,
0.020563390105962753,
0.005375545006245375,
0.04052935168147087,
-0.00997829344123602,
0.022257884964346886,
-0.03392002731561661,
0.002674942836165428,
0.0049817380495369434,
-0.008225475437939167,
0.0029863084200769663,
-0.002234881278127432,
0.005283725447952747,
0.007079542614519596,
0.000605166656896472,
0.05324375256896019,
-0.009974896907806396,
0.0013858411693945527,
-0.014977673999965191,
-0.014859350398182869,
0.012449306435883045,
0.011831746436655521,
0.0032166733872145414,
-0.025657029822468758,
-0.005634836386889219,
0.030000317841768265,
-0.019614748656749725,
-0.012455401942133904,
-0.02439720928668976,
-0.0271405428647995,
-0.008913335390388966,
0.06533116102218628,
0.016169525682926178,
0.007221810985356569,
-0.021692024543881416,
-0.025624582543969154,
0.048391398042440414,
0.008931309916079044,
0.00012540251191239804,
-0.0014753569848835468,
0.0213902797549963,
0.02529119700193405,
-0.008086953312158585,
0.0005772809963673353,
-0.021035125479102135,
0.040161773562431335,
0.026137806475162506,
0.011622919701039791,
-0.007905727252364159,
-0.05376887321472168,
-0.02216324210166931,
0.030141599476337433,
-0.0029800927732139826,
0.012229125015437603,
0.007253276649862528,
-0.012681960128247738,
0.04829409345984459,
0.003372043836861849,
0.09040220826864243,
-0.007225931156426668,
0.057918187230825424,
-0.006462039891630411,
0.022802984341979027,
0.017194107174873352,
-0.015435628592967987,
0.048387233167886734,
0.0021597968880087137,
0.04276515543460846,
-0.007980388589203358,
-0.010950427502393723,
0.007022871635854244,
-0.05915128067135811,
-0.0016663478454574943,
-0.008826017379760742,
0.03396465256810188,
0.009750138968229294,
-0.0015882671577855945,
-0.02440759912133217,
-0.004641463048756123,
-0.004538675770163536,
-0.027670176699757576,
-0.004772521555423737,
-0.006810006219893694,
0.010349635034799576,
-0.011953468434512615,
0.0023876929190009832,
0.006984887644648552,
0.004899227991700172,
0.009526601992547512,
-0.014135581441223621,
-0.036154478788375854,
0.014126922935247421,
-0.007275094278156757,
0.015221345238387585,
0.039059534668922424,
-0.034715525805950165,
0.014161990955471992,
0.002258766908198595,
-0.013886306434869766,
0.007284070365130901,
-0.021164551377296448,
0.0021347305737435818,
0.01681239902973175,
-0.0014519857941195369,
0.0047777132131159306,
0.02683311328291893,
-0.0062813954427838326,
0.06041620671749115,
0.029592184349894524,
0.010914099402725697,
-0.0031098900362849236,
-0.018012061715126038,
-0.014555392786860466,
0.0011831544106826186,
0.005295565351843834,
-0.00009680145012680441,
0.010507380589842796,
0.0038404203951358795,
-0.01369734387844801,
0.012637238949537277,
0.03364009037613869,
-0.0105900214985013,
0.03576507046818733,
-0.010667813010513783,
0.04096634313464165,
0.021727658808231354,
0.06854019314050674,
-0.02696177363395691,
0.025744779035449028,
-0.03504355624318123,
-0.004652595147490501,
-0.011509766802191734,
0.036491233855485916,
-0.023252256214618683,
-0.14293819665908813,
-0.017678827047348022,
0.010514440946280956,
-0.03043004311621189,
0.012181835249066353,
-0.0012258137576282024,
0.006800501141697168,
-0.011657330207526684,
-0.006310352124273777,
-0.003910357132554054,
0.006587648764252663,
-0.0025352381635457277,
0.012967457994818687,
0.02345220372080803,
0.029856815934181213,
-0.01728319190442562,
0.01417548581957817,
0.027523024007678032,
0.04232557862997055,
-0.00802198238670826,
-0.02042187936604023,
0.02604912407696247,
-0.0027045058086514473,
0.011259912513196468,
-0.01908797211945057,
0.01373907458037138,
0.019694771617650986,
-0.018108069896697998,
-0.017957523465156555,
-0.030417578294873238,
0.020936990156769753,
-0.010247730650007725,
-0.012955664657056332,
0.010684053413569927,
0.0067995572462677956,
0.012141017243266106,
-0.02880517765879631,
-0.050893012434244156,
0.023773999884724617,
-0.01216309703886509,
0.053684692829847336,
0.005262644495815039,
-0.05591190233826637,
0.018827388063073158,
0.010068598203361034,
0.08821408450603485,
0.005974835716187954,
0.008879156783223152,
-0.034341566264629364,
0.010601718910038471,
0.005161413922905922,
0.0023290636017918587,
-0.0045659770257771015,
-0.013518128544092178,
-0.00016451519331894815,
-0.006822342984378338,
-0.026931745931506157,
-0.020737916231155396,
0.014095185324549675,
0.0028786729089915752,
0.0004017269820906222,
-0.02355952002108097,
0.03194214031100273,
-0.007611637935042381,
0.016204262152314186,
0.004971796181052923,
0.006977394223213196,
0.001048578997142613,
-0.04935043677687645,
0.015866780653595924,
-0.0042539252899587154,
0.012718898244202137,
0.023440303280949593,
-0.0344083234667778,
0.0093326885253191,
-0.007878504693508148,
-0.016384094953536987,
0.021681655198335648,
0.02366884984076023,
0.013513470068573952,
0.017144590616226196,
0.02061336115002632,
-0.03379311040043831,
0.0014564692974090576,
-0.051023468375205994,
-0.03266562148928642,
0.026660969480872154,
-0.03144657984375954,
0.025564244017004967,
-0.023829055950045586,
0.0010460386984050274,
0.007104708347469568,
-0.019284803420305252
] | 684
|
|||||||||||||||||||||||||
a9e0012b-f767-4ff9-bbb8-3cd0b1def66e
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia demanda de revisión
Sumilla. El informe técnico que presentó no tiene firma alguna y no se puede catalogar de fuente oficial. El oficio de programación adicional, esta sin aprobación del órgano superior. Además, un tal argumento requiere de una pericia e informes técnicos que, en el presente caso, revelen con un nivel de solidez que, en efecto, el procedimiento seguido, cuestionado por el órgano competente del sistema de control, no importó una adquisición indebida.
-AUTO DE CALIFICACIÓN-
Lima, treinta de junio de dos mil dieciséis.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la condenada NÉLIDA GREGORIA DOROTEO HILARIO contra la sentencia de vista de fojas ciento uno, de trece de noviembre de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y ocho, de catorce de agosto de dos mil trece, la condenó como autora del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Red de Salud de Huánuco a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, e inhabilitación por el plazo de un año, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil.
SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de veinte de mayo de dos mil dieciseis, se sustenta en el motivo de revisión previsto en el inciso 4 del artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal: prueba nueva.
La demandante Doroteo Hilario sostiene que lo que dice la sentencia condenatoria, en el sentido de que no existió requerimiento previo es falso; que no se tomó en cuenta una declaración preexistente, de Marleni Emilia Ramón Lavado; que la segunda adquisición de galletas, objeto de la condena, se llevó a cabo conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero ochenta y tres guion dos mil cuatro guion PCM, artículo 236, que permite esa adquisición siempre que se ejecuta dentro de los tres meses posteriores a la culminación del contrato con la entidad que ganó la buena pro y que se realice en las mismas condiciones, con el mismo contratista y por bienes o servicios similares, así como por un monto del 30% del contrato original; que era competente para tal adquisición y que no se apropió de esos bienes –era Jefa de la Unidad de Logística–, y no estaba a su cargo la distribución de los mismos.
Adjunta como prueba nueva documentos institucionales del año dos mil diez de similares trámites. También acompaña el oficio de treinta de diciembre de dos mil ocho, que suscribió, incluyendo la programación adicional para el mes de diciembre de ese año; y, la opinión número cero once guion dos mil nueve, sobre el artículo 236 del Reglamento de compra, que establece la procedencia de una adquisición complementaria.
TERCERO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilicitud de las diligencias de investigación o sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas. Solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información pertinente y útil, definitiva, que permita variar el juicio histórico o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena.
CUARTO. Que la condena se sustentó en que la imputada tenía el poder de control de las cuatrocientos noventa y uno cajas de galletas que adquirió adicionalmente a la adjudicación de menor cuantía correspondiente –destinado al programa de salud materno neonatal– y dispuso de las mismas; que no medió requerimiento previo ni proceso para la compra en cuestión; que, en un acto particular, entregó las cajas de galletas a los trabajadores nombrados y contratados de la Red de Salud de Huánuco donde ella presta servicios, reparto en el que se incluyó.
Los argumentos que sustenta la promotora de la acción no los hizo valer en su defensa material en el proceso penal declarativo de condena.
QUINTO. Que el informe técnico que presentó no tiene firma alguna y no se puede catalogar de fuente oficial. El oficio de fojas ciento cuarenta no es mayormente significativo, pues solo se refiere a una programación adicional, sin aprobación del órgano superior. Además, un tal argumento requiere de una pericia e informes técnicos que, en el presente caso, revelen con un nivel de solidez que, en efecto, el procedimiento seguido, cuestionado por el órgano competente del sistema de control, no importó una adquisición indebida.
La pretensión de revisión, por ende, no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente.
SEXTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Nuevo Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la condenada NÉLIDA GREGORIA DOROTEO HILARIO contra la sentencia de vista de fojas ciento uno, de trece de noviembre de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y ocho, de catorce de agosto de dos mil trece, la condenó como autora del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Red de Salud de Huánuco a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, e inhabilitación por el plazo de un año, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos César Hinostroza Pariachi y Víctor Raúl Malca Guaylupo por licencia e impedimento de los señores jueces supremos Jorge Luis Salas Arenas y Elvia Barrios Alvarado, respectivamente.
S. s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
HINOSTROZA PARICACHI
PRÍNCIPE TRUJILLO
MALCA GUAYLUPO
CSM/amon
|
Revisión de Sentencia
|
000108-2016
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
Peculado
|
Código Procesal Civil : 427,Código Procesal Civil : 426,Código Procesal Penal del 2004 : 439
|
Auto
|
30/06/2016
|
El informe técnico que presentó no tiene firma alguna y no se puede catalogar de fuente oficial. El oficio de programación adicional, esta sin aprobación del órgano superior. Además, un tal argumento requiere de una pericia e informes técnicos que, en el presente caso, revelen con un nivel de solidez que, en efecto, el procedimiento seguido, cuestionado por el órgano competente del sistema de control, no importó una adquisición indebida.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a9e0012b-f767-4ff9-bbb8-3cd0b1def66e
|
30/06/2016
|
Improcedente
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO, MALCA GUAYLUPO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
El informe técnico que presentó no tiene firma alguna y no se puede catalogar de fuente oficial. El oficio de programación adicional, esta sin aprobación del órgano superior. Además, un tal argumento requiere de una pericia e informes técnicos que, en el presente caso, revelen con un nivel de solidez que, en efecto, el procedimiento seguido, cuestionado por el órgano competente del sistema de control, no importó una adquisición indebida.
|
Código Procesal Civil : 427,Código Procesal Civil : 426,Código Procesal Penal del 2004 : 439
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Huánuco
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
1150-2012-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
1150-2012-0
|
1° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Central
|
1150-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a9e0012b-f767-4ff9-bbb8-3cd0b1def66e
|
a9e0012b-f767-4ff9-bbb8-3cd0b1def66e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a9215429-31fb-4e18-95fe-e12a95ade840
|
a9215429-31fb-4e18-95fe-e12a95ade840
|
[
{
"text": "NÉLIDA",
"span": [
631,
637
]
},
{
"text": "GREGORIA",
"span": [
638,
646
]
},
{
"text": "DOROTEO",
"span": [
647,
654
]
},
{
"text": "HILARIO",
"span": [
655,
662
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1240,
1243
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1244,
1250
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1251,
1257
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1257,
1258
]
},
{
"text": "Doroteo",
"span": [
1868,
1875
]
},
{
"text": "Hilario",
"span": [
1876,
1883
]
},
{
"text": "Marleni",
"span": [
2057,
2064
]
},
{
"text": "Emilia",
"span": [
2065,
2071
]
},
{
"text": "Ramón",
"span": [
2072,
2077
]
},
{
"text": "Lavado",
"span": [
2078,
2084
]
},
{
"text": "Jefa",
"span": [
2676,
2680
]
},
{
"text": "de",
"span": [
2681,
2683
]
},
{
"text": "la",
"span": [
2684,
2686
]
},
{
"text": "Unidad",
"span": [
2687,
2693
]
},
{
"text": "de",
"span": [
2694,
2696
]
},
{
"text": "Logística",
"span": [
2697,
2706
]
},
{
"text": "NÉLIDA",
"span": [
5598,
5604
]
},
{
"text": "GREGORIA",
"span": [
5605,
5613
]
},
{
"text": "DOROTEO",
"span": [
5614,
5621
]
},
{
"text": "HILARIO",
"span": [
5622,
5629
]
},
{
"text": "César",
"span": [
6464,
6469
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
6470,
6480
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
6481,
6489
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
6492,
6498
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
6499,
6503
]
},
{
"text": "Malca",
"span": [
6504,
6509
]
},
{
"text": "Guaylupo",
"span": [
6510,
6518
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6577,
6582
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6583,
6587
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6588,
6593
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6594,
6600
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
6603,
6608
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6609,
6616
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6617,
6625
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6652,
6655
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6656,
6662
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6663,
6669
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6671,
6676
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6677,
6688
]
},
{
"text": "HINOSTROZA",
"span": [
6690,
6700
]
},
{
"text": "PARICACHI",
"span": [
6701,
6710
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6712,
6720
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6721,
6729
]
},
{
"text": "MALCA",
"span": [
6731,
6736
]
},
{
"text": "GUAYLUPO",
"span": [
6737,
6745
]
}
] |
[
"nelida",
"gregoria",
"doroteo",
"hilario",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"doroteo",
"hilario",
"marleni",
"emilia",
"ramon",
"lavado",
"jefa",
"de",
"la",
"unidad",
"de",
"logistica",
"nelida",
"gregoria",
"doroteo",
"hilario",
"cesar",
"hinostroza",
"pariachi",
"victor",
"raul",
"malca",
"guaylupo",
"jorge",
"luis",
"salas",
"arenas",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"hinostroza",
"paricachi",
"principe",
"trujillo",
"malca",
"guaylupo"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false
] | 21
|
[
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1244,
1250
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1251,
1257
]
},
{
"text": "César",
"span": [
6464,
6469
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
6470,
6480
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
6481,
6489
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
6492,
6498
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
6499,
6503
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6577,
6582
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6583,
6587
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6588,
6593
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6594,
6600
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
6603,
6608
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6609,
6616
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6617,
6625
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6656,
6662
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6663,
6669
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6671,
6676
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6677,
6688
]
},
{
"text": "HINOSTROZA",
"span": [
6690,
6700
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6712,
6720
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6721,
6729
]
}
] |
Improcedencia demanda de revisión
Sumilla. El informe técnico que presentó no tiene firma alguna y no se puede catalogar de fuente oficial. El oficio de programación adicional, esta sin aprobación del órgano superior. Además, un tal argumento requiere de una pericia e informes técnicos que, en el presente caso, revelen con un nivel de solidez que, en efecto, el procedimiento seguido, cuestionado por el órgano competente del sistema de control, no importó una adquisición indebida.
-AUTO DE CALIFICACIÓN-
Lima, treinta de junio de dos mil dieciséis.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la condenada NÉLIDA GREGORIA DOROTEO HILARIO contra la sentencia de vista de fojas ciento uno, de trece de noviembre de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y ocho, de catorce de agosto de dos mil trece, la condenó como autora del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Red de Salud de Huánuco a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, e inhabilitación por el plazo de un año, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil.
SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de veinte de mayo de dos mil dieciseis, se sustenta en el motivo de revisión previsto en el inciso 4 del artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal: prueba nueva.
La demandante Doroteo Hilario sostiene que lo que dice la sentencia condenatoria, en el sentido de que no existió requerimiento previo es falso; que no se tomó en cuenta una declaración preexistente, de Marleni Emilia Ramón Lavado; que la segunda adquisición de galletas, objeto de la condena, se llevó a cabo conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero ochenta y tres guion dos mil cuatro guion PCM, artículo 236, que permite esa adquisición siempre que se ejecuta dentro de los tres meses posteriores a la culminación del contrato con la entidad que ganó la buena pro y que se realice en las mismas condiciones, con el mismo contratista y por bienes o servicios similares, así como por un monto del 30% del contrato original; que era competente para tal adquisición y que no se apropió de esos bienes –era Jefa de la Unidad de Logística–, y no estaba a su cargo la distribución de los mismos.
Adjunta como prueba nueva documentos institucionales del año dos mil diez de similares trámites. También acompaña el oficio de treinta de diciembre de dos mil ocho, que suscribió, incluyendo la programación adicional para el mes de diciembre de ese año; y, la opinión número cero once guion dos mil nueve, sobre el artículo 236 del Reglamento de compra, que establece la procedencia de una adquisición complementaria.
TERCERO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilicitud de las diligencias de investigación o sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas. Solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información pertinente y útil, definitiva, que permita variar el juicio histórico o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena.
CUARTO. Que la condena se sustentó en que la imputada tenía el poder de control de las cuatrocientos noventa y uno cajas de galletas que adquirió adicionalmente a la adjudicación de menor cuantía correspondiente –destinado al programa de salud materno neonatal– y dispuso de las mismas; que no medió requerimiento previo ni proceso para la compra en cuestión; que, en un acto particular, entregó las cajas de galletas a los trabajadores nombrados y contratados de la Red de Salud de Huánuco donde ella presta servicios, reparto en el que se incluyó.
Los argumentos que sustenta la promotora de la acción no los hizo valer en su defensa material en el proceso penal declarativo de condena.
QUINTO. Que el informe técnico que presentó no tiene firma alguna y no se puede catalogar de fuente oficial. El oficio de fojas ciento cuarenta no es mayormente significativo, pues solo se refiere a una programación adicional, sin aprobación del órgano superior. Además, un tal argumento requiere de una pericia e informes técnicos que, en el presente caso, revelen con un nivel de solidez que, en efecto, el procedimiento seguido, cuestionado por el órgano competente del sistema de control, no importó una adquisición indebida.
La pretensión de revisión, por ende, no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente.
SEXTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Nuevo Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la condenada NÉLIDA GREGORIA DOROTEO HILARIO contra la sentencia de vista de fojas ciento uno, de trece de noviembre de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y ocho, de catorce de agosto de dos mil trece, la condenó como autora del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Red de Salud de Huánuco a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, e inhabilitación por el plazo de un año, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Malca Guaylupo por licencia e impedimento de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S. s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx PARICACHI
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
MALCA GUAYLUPO
CSM/amon
|
[
0.004218613263219595,
0.006427876651287079,
0.014190392568707466,
0.00987020693719387,
-0.01408415101468563,
0.00687281833961606,
0.013657846488058567,
-0.009440167807042599,
-0.03294061869382858,
-0.038436613976955414,
0.039062175899744034,
-0.013208134099841118,
-0.004249634221196175,
0.02731345221400261,
-0.01732461340725422,
-0.010382828302681446,
0.002028130693361163,
-0.011216665618121624,
-0.02222326397895813,
0.0014312844723463058,
-0.021115519106388092,
-0.006781146861612797,
0.009152354672551155,
0.010991167277097702,
-0.012923568487167358,
-0.02881363220512867,
-0.008176128380000591,
-0.0002695773437153548,
0.021764429286122322,
0.008116341196000576,
0.007787160575389862,
-0.00037064269417896867,
-0.014472032897174358,
-0.009531417861580849,
0.015716787427663803,
-0.01008857972919941,
0.01382141001522541,
-0.0017495540669187903,
0.0065907323732972145,
-0.0031157101038843393,
-0.056826625019311905,
-0.05498421564698219,
-0.013265787623822689,
0.003999868407845497,
-0.019905971363186836,
-0.0003587558458093554,
0.012942149303853512,
0.0005322885699570179,
0.0023258652072399855,
-0.0027091512456536293,
-0.009072037413716316,
0.023435471579432487,
0.018568672239780426,
0.0032514138147234917,
0.004206041805446148,
0.04140292480587959,
-0.003356246743351221,
-0.0013715950772166252,
-0.015935499221086502,
-0.0035011761356145144,
0.010556499473750591,
-0.010213793255388737,
-0.03260425478219986,
-0.0009058246505446732,
-0.011603941209614277,
-0.015243290923535824,
0.030349958688020706,
0.023411866277456284,
0.012530520558357239,
-0.026261186227202415,
0.0014665001071989536,
0.03253135085105896,
0.00816646683961153,
-0.011827202513813972,
0.013490491546690464,
0.012526786886155605,
0.04230840876698494,
-0.012939860112965107,
0.025583907961845398,
-0.026948653161525726,
0.001694658538326621,
-0.004179396666586399,
-0.007342319469898939,
0.0019277911633253098,
0.0037288167513906956,
0.010950637049973011,
-0.001922996831126511,
0.006016584578901529,
0.053492769598960876,
-0.01296816673129797,
0.004336222540587187,
-0.008534061722457409,
-0.016444941982626915,
0.010817958042025566,
0.012681185267865658,
0.0016062082722783089,
-0.022535331547260284,
-0.004120256751775742,
0.02741238847374916,
-0.023364251479506493,
-0.00043075892608612776,
-0.014740622602403164,
-0.03364039957523346,
0.004130075220018625,
0.059645917266607285,
0.012688602320849895,
0.006480472628027201,
-0.01812717504799366,
-0.013453954830765724,
0.04459023475646973,
0.015036051161587238,
-0.00043986900709569454,
0.0027825688011944294,
0.02058972418308258,
0.012241139076650143,
-0.007990715093910694,
-0.00010389953968115151,
-0.02240430749952793,
0.04684477671980858,
0.028697101399302483,
-0.0003804005973506719,
-0.01055778469890356,
-0.05276086553931236,
-0.018184088170528412,
0.021302472800016403,
-0.0039019440300762653,
0.010449477471411228,
0.011318127624690533,
-0.013479605317115784,
0.036492206156253815,
0.0009822174906730652,
0.08644863218069077,
-0.007761000655591488,
0.06621949374675751,
0.0005697665037587285,
0.025746745988726616,
0.02113908901810646,
-0.0037794960662722588,
0.04256415739655495,
-0.004509602207690477,
0.03453972935676575,
-0.005634364206343889,
-0.0027086588088423014,
0.009577532298862934,
-0.0453043058514595,
0.0003354746149852872,
-0.0008653893601149321,
0.041423119604587555,
0.012775407172739506,
-0.00813731923699379,
-0.01936955749988556,
-0.013614438474178314,
-0.004511332605034113,
-0.03243670240044594,
0.0038144048303365707,
-0.00009711543680168688,
0.010633311234414577,
-0.018286369740962982,
0.0024869462940841913,
0.0035640383139252663,
0.00034795491956174374,
0.005410234443843365,
-0.01532009057700634,
-0.03078479878604412,
0.018963368609547615,
-0.015433811582624912,
0.012261440977454185,
0.0345400869846344,
-0.02757677622139454,
0.007015900686383247,
0.008211923763155937,
-0.012940417975187302,
0.004441719967871904,
-0.014294582419097424,
-0.0006300852983258665,
0.02125510759651661,
-0.003043412696570158,
0.000367412983905524,
0.03974524512887001,
-0.004705930594354868,
0.060416292399168015,
0.03526252508163452,
0.009448239579796791,
0.001870501204393804,
-0.017743121832609177,
-0.0068702418357133865,
-0.003254140727221966,
-0.0029216522816568613,
-0.002625462133437395,
0.014503349550068378,
0.006865824107080698,
-0.011218509636819363,
0.012029262259602547,
0.036949966102838516,
-0.011505506001412868,
0.0387626551091671,
-0.014719420112669468,
0.03826943412423134,
0.026781827211380005,
0.07381752133369446,
-0.0326511450111866,
0.019782990217208862,
-0.04128207638859749,
-0.0071730175986886024,
-0.0038762735202908516,
0.04547177627682686,
-0.02514272928237915,
-0.14028409123420715,
-0.032862402498722076,
0.013831964693963528,
-0.030272535979747772,
0.0066919042728841305,
-0.0041297865100204945,
0.007456048857420683,
-0.009503957815468311,
-0.009354406967759132,
-0.005681794602423906,
0.006696281488984823,
0.00530187226831913,
0.010967619717121124,
0.024016987532377243,
0.022955255582928658,
-0.008240550756454468,
0.018358254805207253,
0.022545289248228073,
0.04235779121518135,
-0.012435870245099068,
-0.010746891610324383,
0.020828913897275925,
0.002356864744797349,
0.011629669927060604,
-0.0153961181640625,
0.01701958104968071,
0.01702757738530636,
-0.02007100358605385,
-0.01507026981562376,
-0.019517159089446068,
0.022377878427505493,
-0.013224407099187374,
-0.013591893948614597,
0.004448062274605036,
0.01032188255339861,
0.008193885907530785,
-0.026109708473086357,
-0.04381990060210228,
0.012101585045456886,
-0.0037737982347607613,
0.053569115698337555,
-0.002213641768321395,
-0.054300740361213684,
0.02247186377644539,
0.004565316252410412,
0.08689356595277786,
0.0027823762502521276,
0.0012085350463166833,
-0.026385849341750145,
0.018377695232629776,
0.003819166449829936,
0.005365222692489624,
-0.005763300694525242,
-0.003012387314811349,
-0.006610069423913956,
-0.002989945001900196,
-0.016062481328845024,
-0.02002597041428089,
0.006238781847059727,
-0.000353381154127419,
0.0012253430904820561,
-0.016868889331817627,
0.025670921429991722,
-0.001188472262583673,
0.020258193835616112,
0.002801464404910803,
0.0033532266970723867,
0.003144740592688322,
-0.044713374227285385,
0.005799409002065659,
-0.014721025712788105,
0.009909385815262794,
0.015808144584298134,
-0.028900615870952606,
0.0024764048866927624,
-0.010158052667975426,
-0.015234348364174366,
0.021913902834057808,
0.015722617506980896,
0.01799541339278221,
0.009507032111287117,
0.024310611188411713,
-0.02855011820793152,
-0.0004839077009819448,
-0.053832150995731354,
-0.040277086198329926,
0.03146892786026001,
-0.022700311616063118,
0.024974629282951355,
-0.020011648535728455,
0.002888236427679658,
0.005067192018032074,
-0.012161639519035816
] |
[
0.0061562019400298595,
0.00980939157307148,
0.013662416487932205,
0.008199011906981468,
-0.012255986221134663,
0.00743290176615119,
0.01567278429865837,
-0.009939884766936302,
-0.03333783894777298,
-0.0396132655441761,
0.03893863782286644,
-0.010791163891553879,
-0.005415191873908043,
0.024637233465909958,
-0.018521079793572426,
-0.009169458411633968,
0.004168553743511438,
-0.008844021707773209,
-0.029786553233861923,
0.001822534715756774,
-0.024775808677077293,
-0.0030062785372138023,
0.009238683618605137,
0.008418764919042587,
-0.01091514341533184,
-0.029647227376699448,
-0.010046304203569889,
0.00023286466603167355,
0.021227410063147545,
0.009534377604722977,
0.007393321022391319,
-0.0019897266756743193,
-0.015041584149003029,
-0.009907613508403301,
0.01606125757098198,
-0.009836580604314804,
0.01181952003389597,
0.0017221247544512153,
0.007541345898061991,
-0.0062895724549889565,
-0.05553785338997841,
-0.05226420983672142,
-0.01459586899727583,
0.0021883510053157806,
-0.020818592980504036,
-0.0016089212149381638,
0.015557356178760529,
0.00010537663183640689,
-0.0004061498329974711,
0.0006318557425402105,
-0.011439444497227669,
0.02332131378352642,
0.015676120296120644,
0.0024988683871924877,
0.0029020635411143303,
0.04055580496788025,
0.000547717441804707,
0.0015441059367731214,
-0.014563153497874737,
-0.004835343454033136,
0.013745710253715515,
-0.008009975776076317,
-0.0360029973089695,
-0.001443156274035573,
-0.007793013006448746,
-0.016225701197981834,
0.02873159386217594,
0.0226049292832613,
0.01663747802376747,
-0.026420848444104195,
0.00226273643784225,
0.02719336375594139,
0.008963522501289845,
-0.013011370785534382,
0.014288178645074368,
0.012138818390667439,
0.040503550320863724,
-0.015528549440205097,
0.023869449272751808,
-0.029778027907013893,
0.0026081507094204426,
-0.004632141441106796,
-0.006889826618134975,
0.0036166170611977577,
0.0013408222002908587,
0.012064493261277676,
-0.0011960125993937254,
0.006031864322721958,
0.05338737368583679,
-0.011295388452708721,
0.0038102297112345695,
-0.011345521546900272,
-0.015784967690706253,
0.008658518083393574,
0.010514368303120136,
0.0027626340743154287,
-0.020513596013188362,
-0.002983887679874897,
0.028020720928907394,
-0.024457711726427078,
-0.00329035148024559,
-0.018920354545116425,
-0.03181760758161545,
0.0028676255606114864,
0.060759495943784714,
0.01435116771608591,
0.00682314857840538,
-0.021062050014734268,
-0.01594754122197628,
0.04169417917728424,
0.014796113595366478,
-0.0038947616703808308,
0.002809791825711727,
0.020149199292063713,
0.011121606454253197,
-0.009424084797501564,
0.003487741108983755,
-0.02282322756946087,
0.04846946522593498,
0.026603545993566513,
-0.00042326716356910765,
-0.011958194896578789,
-0.052436619997024536,
-0.0182198379188776,
0.02467752993106842,
-0.002518264576792717,
0.010172499343752861,
0.009472732432186604,
-0.013370203785598278,
0.038974255323410034,
-0.0002934125659521669,
0.08810395747423172,
-0.009356033056974411,
0.06311065703630447,
-0.000033995675039477646,
0.023175878450274467,
0.02206382341682911,
-0.0024458677507936954,
0.03937875106930733,
-0.0020364150404930115,
0.037685614079236984,
-0.0058800941333174706,
-0.0012947150971740484,
0.006766045931726694,
-0.04420090839266777,
0.0025081755593419075,
-0.0014987924369052052,
0.040978703647851944,
0.011027329601347446,
-0.009432104416191578,
-0.020056532695889473,
-0.011832747608423233,
-0.0014016154455021024,
-0.030027024447917938,
0.0016465415246784687,
0.00044469963177107275,
0.0102074621245265,
-0.021546034142374992,
0.002619082573801279,
0.0028470836114138365,
0.0007794717093929648,
0.0061286683194339275,
-0.011944301426410675,
-0.03494976460933685,
0.019643742591142654,
-0.01887023076415062,
0.013750357553362846,
0.034190833568573,
-0.031780093908309937,
0.007983125746250153,
0.005843206774443388,
-0.011866645887494087,
0.003442112123593688,
-0.018518928438425064,
0.0019432295812293887,
0.02152121625840664,
-0.003731116885319352,
-0.00015644602535758168,
0.03675064444541931,
-0.0038405326195061207,
0.05809580162167549,
0.030786383897066116,
0.009383372962474823,
0.0009474687394686043,
-0.016886018216609955,
-0.0028358763083815575,
-0.0013310281792655587,
0.0005838142824359238,
-0.0022471107076853514,
0.01220691204071045,
0.005863850470632315,
-0.00871913880109787,
0.012089916504919529,
0.03272278606891632,
-0.01326682697981596,
0.03670980781316757,
-0.017359042540192604,
0.03808169066905975,
0.024831777438521385,
0.07028401643037796,
-0.028682172298431396,
0.018845684826374054,
-0.038873039186000824,
-0.006972368806600571,
-0.00706938561052084,
0.045658260583877563,
-0.021835947409272194,
-0.1425148844718933,
-0.03205930069088936,
0.015973219648003578,
-0.029594028368592262,
0.005890913773328066,
-0.004393340088427067,
0.005430868361145258,
-0.011949120089411736,
-0.009550025686621666,
-0.00993149820715189,
0.007083491887897253,
0.005061139818280935,
0.009182158857584,
0.02410854399204254,
0.02244929037988186,
-0.011384435929358006,
0.01623963937163353,
0.022791532799601555,
0.04218828305602074,
-0.012400709092617035,
-0.016469905152916908,
0.02112559787929058,
-0.00010471828136360273,
0.010589228011667728,
-0.015202661044895649,
0.018054243177175522,
0.016571208834648132,
-0.018547585234045982,
-0.015244823880493641,
-0.021198468282818794,
0.024317089468240738,
-0.010437368415296078,
-0.008512676693499088,
0.0035750465467572212,
0.01102806068956852,
0.010394682176411152,
-0.02745559625327587,
-0.042964689433574677,
0.011244826950132847,
-0.006239583715796471,
0.05350411310791969,
-0.0001862376375356689,
-0.05363577604293823,
0.022549403831362724,
0.005875820759683847,
0.08482813835144043,
0.002613616408780217,
0.0016946806572377682,
-0.02915378287434578,
0.01581391878426075,
0.003075280226767063,
0.00747109716758132,
-0.007952036336064339,
-0.004177327733486891,
-0.005375361535698175,
0.0013083426747471094,
-0.021536262705922127,
-0.02061653323471546,
0.008571675978600979,
0.000011960297342739068,
0.002573676872998476,
-0.01839652843773365,
0.02665700949728489,
-0.0029429439455270767,
0.02271491102874279,
0.003256948897615075,
0.003050651401281357,
0.003785251872614026,
-0.04257625341415405,
0.0064105200581252575,
-0.015778323635458946,
0.01438294816762209,
0.016604887321591377,
-0.02878558076918125,
0.001302327960729599,
-0.012299200519919395,
-0.012436533346772194,
0.022014308720827103,
0.0158640518784523,
0.01580011658370495,
0.012055912055075169,
0.02505255863070488,
-0.027857191860675812,
0.0005998908309265971,
-0.05302467569708824,
-0.0398210845887661,
0.030295128002762794,
-0.02596346288919449,
0.02583453617990017,
-0.024348201230168343,
0.0018951622769236565,
0.006422306876629591,
-0.010664092376828194
] | 597
|
|||||||||||||||||||
aa83260c-09dd-4746-987c-7f7adb035718
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Falta de contenido casacional
Sumilla. La propia tabla de alcoholemia insertada, puntualiza que la grave alteración de la conciencia, se sitúa en el cuarto período de intoxicación alcohólica, mientras que en el presente caso el nivel de alcohol se compara en el tercer periodo, lo que únicamente importa un supuesto de exención incompleta de responsabilidad penal.
-CALIFICACIÓN DE CASACIÓN-
Lima, dos de mayo de dos mil dieciséis.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JONATÁN EDWIN SALAZAR BECAZO contra la sentencia de vista de fojas trescientos cinco, de once de setiembre de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas doscientos veintidós, de veintiuno de abril de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Samuel Jonás Castro Fernández a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y, por lo menos, se menciona una sentencia definitiva de segunda instancia que, según se invoca, causa el correspondiente gravamen, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional.
TERCERO. Que la defensa del encausado Salazar Becazo en su recurso de casación de fojas trescientos veinticinco, de uno de octubre de dos mil quince, invoca dos motivos: inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material (artículo 429° numerales 1y 3, del Nuevo Código Procesal Penal). Afirma que no se siguió un juicio equilibrado con igualdad de partes, la acusación fiscal fue deficiente, se infringió el principio de carga de la prueba y se inobservó la regla del in dubio reo, en su perjuicio. Asimismo, sostiene que no se aplicó la Ley número veintisiete mil setecientos cincuenta y tres –acerca de la ebriedad absoluta: tabla de alcoholemia, tercer período, de los cinco reconocidos legalmente–, por lo que debió ser declarado inimputable o rebajársele aún más la pena impuesta, pues además concurren dos circunstancias de atenuación: carecen de antecedentes y juventud: al momento de los hechos tenía veintiún años de edad.
CUARTO. Que, en primer lugar, el vicio de constitucionalidad que se denuncia adolece de un fundamento razonable, más bien cuestiona el resultado probatorio y la pena impuesta, y no precisa y reflexiona, en su caso, acerca de la concreta afectación de las reglas de prueba o la regla de juicio integrantes de la garantía de presunción de inocencia no hace falta enunciar una vulneración del in dubio pro reo en tanto regla de juicio, es decir, que el Tribunal debió dudar y no lo hizo; por tanto, en este punto el recurso carece de un contenido típicamente casacional.
En segundo lugar, la propia tabla de alcoholemia inserta en la Ley número veintisiete mil setecientos cincuenta y tres, de ocho de junio de dos mil, puntualiza que la grave alteración de la conciencia –que es causa de inimputabilidad o de falta de capacidad penal, según el artículo 20° numeral 1 del Código Penal–, se sitúa en el cuarto período de intoxicación alcohólica con dos punto cinco a tres punto cinco g/l, mientras que en el presente caso el nivel de alcohol en sangre del imputado fue de uno punto ochenta y seis g/l, lo que únicamente importa un supuesto de exención incompleta de responsabilidad penal.
Además, el hecho objeto de condena se subsume en la agravante de tercer grado: ocasionar, con motivo del robo, lesiones graves a la víctima, cuya pena es de cadena perpetua. Al imputado se le bajó la pena muy debajo del mínimo legal atendiendo a su estado de ebriedad. Siendo así, el recurso carece manifiestamente de fundamento, por lo que es de aplicación el artículo 428° numeral 2, a), del Nuevo Código Procesal Penal.
QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos cuarenta y uno, de nueve de octubre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JONATÁN EDWIN SALAZAR BECAZO contra la sentencia de vista de fojas trescientos cinco, de once de setiembre de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas doscientos veintidós, de veintiuno de abril de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Samuel Jonás Castro Fernández a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/amon
|
Casación
|
000899-2015
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Robo Agravado
|
Código Procesal Penal del 2004 428
|
Auto
|
02/05/2016
|
La propia tabla de alcoholemia insertada, puntualiza que la grave alteración de la conciencia, se sitúa en el cuarto período de intoxicación alcohólica, mientras que en el presente caso el nivel de alcohol se compara en el tercer periodo, lo que únicamente importa un supuesto de exención incompleta de responsabilidad penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aa83260c-09dd-4746-987c-7f7adb035718
|
02/05/2016
|
Inadmisible
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La propia tabla de alcoholemia insertada, puntualiza que la grave alteración de la conciencia, se sitúa en el cuarto período de intoxicación alcohólica, mientras que en el presente caso el nivel de alcohol se compara en el tercer periodo, lo que únicamente importa un supuesto de exención incompleta de responsabilidad penal.
|
Código Procesal Penal del 2004 428
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Moquegua
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
93-2015-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES Sub Sede Modulo Penal
|
93-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aa83260c-09dd-4746-987c-7f7adb035718
|
aa83260c-09dd-4746-987c-7f7adb035718
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6abf22db-2358-4b26-a90d-e435d5c3913d
|
6abf22db-2358-4b26-a90d-e435d5c3913d
|
[
{
"text": "JONATÁN",
"span": [
520,
527
]
},
{
"text": "EDWIN",
"span": [
528,
533
]
},
{
"text": "SALAZAR",
"span": [
534,
541
]
},
{
"text": "BECAZO",
"span": [
542,
548
]
},
{
"text": "Samuel",
"span": [
872,
878
]
},
{
"text": "Jonás",
"span": [
879,
884
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
885,
891
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
892,
901
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1069,
1072
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1073,
1079
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1080,
1086
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1086,
1087
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
1901,
1908
]
},
{
"text": "Becazo",
"span": [
1909,
1915
]
},
{
"text": "JONATÁN",
"span": [
4793,
4800
]
},
{
"text": "EDWIN",
"span": [
4801,
4806
]
},
{
"text": "SALAZAR",
"span": [
4807,
4814
]
},
{
"text": "BECAZO",
"span": [
4815,
4821
]
},
{
"text": "Samuel",
"span": [
5145,
5151
]
},
{
"text": "Jonás",
"span": [
5152,
5157
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
5158,
5164
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
5165,
5174
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
5421,
5431
]
},
{
"text": "del",
"span": [
5432,
5435
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
5436,
5443
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5444,
5446
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
5447,
5460
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
5461,
5473
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5611,
5614
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5615,
5621
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5622,
5628
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5630,
5635
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5636,
5647
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5649,
5654
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5655,
5661
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5663,
5670
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5671,
5679
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5681,
5689
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5690,
5698
]
}
] |
[
"jonatan",
"edwin",
"salazar",
"becazo",
"samuel",
"jonas",
"castro",
"fernandez",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"salazar",
"becazo",
"jonatan",
"edwin",
"salazar",
"becazo",
"samuel",
"jonas",
"castro",
"fernandez",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 21
|
[
{
"text": "EDWIN",
"span": [
528,
533
]
},
{
"text": "SALAZAR",
"span": [
534,
541
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
885,
891
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
892,
901
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1073,
1079
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1080,
1086
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
1901,
1908
]
},
{
"text": "EDWIN",
"span": [
4801,
4806
]
},
{
"text": "SALAZAR",
"span": [
4807,
4814
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
5158,
5164
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
5165,
5174
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5615,
5621
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5622,
5628
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5630,
5635
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5636,
5647
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5649,
5654
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5655,
5661
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5663,
5670
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5671,
5679
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5681,
5689
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5690,
5698
]
}
] |
Falta de contenido casacional
Sumilla. La propia tabla de alcoholemia insertada, puntualiza que la grave alteración de la conciencia, se sitúa en el cuarto período de intoxicación alcohólica, mientras que en el presente caso el nivel de alcohol se compara en el tercer periodo, lo que únicamente importa un supuesto de exención incompleta de responsabilidad penal.
-CALIFICACIÓN DE CASACIÓN-
Lima, dos de mayo de dos mil dieciséis.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JONATÁN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BECAZO contra la sentencia de vista de fojas trescientos cinco, de once de setiembre de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas doscientos veintidós, de veintiuno de abril de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Samuel Jonás xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y, por lo menos, se menciona una sentencia definitiva de segunda instancia que, según se invoca, causa el correspondiente gravamen, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional.
TERCERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Becazo en su recurso de casación de fojas trescientos veinticinco, de uno de octubre de dos mil quince, invoca dos motivos: inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material (artículo 429° numerales 1y 3, del Nuevo Código Procesal Penal). Afirma que no se siguió un juicio equilibrado con igualdad de partes, la acusación fiscal fue deficiente, se infringió el principio de carga de la prueba y se inobservó la regla del in dubio reo, en su perjuicio. Asimismo, sostiene que no se aplicó la Ley número veintisiete mil setecientos cincuenta y tres –acerca de la ebriedad absoluta: tabla de alcoholemia, tercer período, de los cinco reconocidos legalmente–, por lo que debió ser declarado inimputable o rebajársele aún más la pena impuesta, pues además concurren dos circunstancias de atenuación: carecen de antecedentes y juventud: al momento de los hechos tenía veintiún años de edad.
CUARTO. Que, en primer lugar, el vicio de constitucionalidad que se denuncia adolece de un fundamento razonable, más bien cuestiona el resultado probatorio y la pena impuesta, y no precisa y reflexiona, en su caso, acerca de la concreta afectación de las reglas de prueba o la regla de juicio integrantes de la garantía de presunción de inocencia no hace falta enunciar una vulneración del in dubio pro reo en tanto regla de juicio, es decir, que el Tribunal debió dudar y no lo hizo; por tanto, en este punto el recurso carece de un contenido típicamente casacional.
En segundo lugar, la propia tabla de alcoholemia inserta en la Ley número veintisiete mil setecientos cincuenta y tres, de ocho de junio de dos mil, puntualiza que la grave alteración de la conciencia –que es causa de inimputabilidad o de falta de capacidad penal, según el artículo 20° numeral 1 del Código Penal–, se sitúa en el cuarto período de intoxicación alcohólica con dos punto cinco a tres punto cinco g/l, mientras que en el presente caso el nivel de alcohol en sangre del imputado fue de uno punto ochenta y seis g/l, lo que únicamente importa un supuesto de exención incompleta de responsabilidad penal.
Además, el hecho objeto de condena se subsume en la agravante de tercer grado: ocasionar, con motivo del robo, lesiones graves a la víctima, cuya pena es de cadena perpetua. Al imputado se le bajó la pena muy debajo del mínimo legal atendiendo a su estado de ebriedad. Siendo así, el recurso carece manifiestamente de fundamento, por lo que es de aplicación el artículo 428° numeral 2, a), del Nuevo Código Procesal Penal.
QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos cuarenta y uno, de nueve de octubre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JONATÁN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BECAZO contra la sentencia de vista de fojas trescientos cinco, de once de setiembre de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas doscientos veintidós, de veintiuno de abril de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Samuel Jonás xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.0009519880986772478,
0.006239496171474457,
0.004432124551385641,
0.014640060253441334,
-0.00286028697155416,
0.00021442322758957744,
0.018689002841711044,
-0.00843478087335825,
-0.03335399553179741,
-0.04397144913673401,
0.050209447741508484,
-0.017969083040952682,
-0.006895516533404589,
0.0225426834076643,
-0.025137625634670258,
-0.0030076687689870596,
0.0023058743681758642,
-0.017857320606708527,
-0.02220839075744152,
-0.0015130062820389867,
-0.02072139084339142,
-0.008889478631317616,
0.0009797333041206002,
0.009512687101960182,
-0.012778260745108128,
-0.03246055915951729,
0.000358873832738027,
-0.003186742076650262,
0.021252797916531563,
0.006841162219643593,
0.0055066305212676525,
-0.0021102235186845064,
-0.014540127478539944,
-0.023486915975809097,
0.01902564987540245,
-0.006466458551585674,
0.01362285390496254,
0.0026066971477121115,
-0.0038522742688655853,
-0.001792223658412695,
-0.04908265918493271,
-0.0426022969186306,
-0.015841493383049965,
0.014089563861489296,
-0.018955711275339127,
-0.007332872599363327,
0.01191245298832655,
0.003089792327955365,
-0.000031845716875977814,
-0.00514461612328887,
-0.013116086833178997,
0.02668583020567894,
0.016397221013903618,
-0.002299137646332383,
0.003338273847475648,
0.04348403587937355,
0.004939293023198843,
-0.0011211020173504949,
-0.017463719472289085,
-0.004444248043000698,
0.007370145060122013,
-0.005827165674418211,
-0.018583809956908226,
-0.003068800549954176,
-0.00891982764005661,
-0.008761156350374222,
0.02923787757754326,
0.019713832065463066,
0.008149143308401108,
-0.030850697308778763,
0.0011361039942130446,
0.026900172233581543,
0.008822433650493622,
-0.014891385100781918,
0.023976756259799004,
0.015063437633216381,
0.04152011126279831,
-0.006362362764775753,
0.02458224631845951,
-0.03894032910466194,
-0.012688731774687767,
0.0023359775077551603,
-0.005710500292479992,
-0.0042387391440570354,
0.002631779294461012,
0.007045148406177759,
0.0043322984129190445,
-0.005617281422019005,
0.05216244235634804,
-0.010789590887725353,
-0.0013392200926318765,
-0.0007811423274688423,
-0.020518217235803604,
0.01716291531920433,
0.011885507963597775,
-0.0010357251157984138,
-0.027073780074715614,
-0.007112420164048672,
0.031079363077878952,
-0.02396877110004425,
-0.004901501815766096,
-0.01991458050906658,
-0.031076231971383095,
-0.0016289155464619398,
0.06413031369447708,
0.011144543997943401,
0.002547948155552149,
-0.019260993227362633,
-0.019045621156692505,
0.04547059163451195,
0.019103148952126503,
0.001379540772177279,
-0.0011478614760562778,
0.029917296022176743,
0.020338499918580055,
-0.0011680015595629811,
0.001199571299366653,
-0.019820917397737503,
0.0474470853805542,
0.023034028708934784,
0.006644280161708593,
-0.005191507749259472,
-0.050940342247486115,
-0.02382957562804222,
0.0252694021910429,
-0.005653539672493935,
0.011583554558455944,
0.012958345003426075,
-0.009881110861897469,
0.04361574724316597,
0.0007587645668536425,
0.08764827996492386,
-0.008552638813853264,
0.0654355138540268,
-0.00172093091532588,
0.027776703238487244,
0.017403043806552887,
-0.01760292425751686,
0.04712317883968353,
-0.002744101220741868,
0.04000423103570938,
-0.00901089794933796,
-0.011722984723746777,
0.006621996872127056,
-0.04027663916349411,
-0.006056318059563637,
-0.002714713104069233,
0.037053801119327545,
0.014707337133586407,
-0.007195861544460058,
-0.027302715927362442,
-0.009021265432238579,
-0.01087602972984314,
-0.030476581305265427,
0.0003845072351396084,
-0.004292129073292017,
0.005197055637836456,
-0.008875209838151932,
0.0011211892124265432,
-0.0012692734599113464,
0.005889249965548515,
0.00693939533084631,
-0.012930560857057571,
-0.045197512954473495,
0.010200992226600647,
-0.00976631324738264,
0.01396956481039524,
0.02911742776632309,
-0.027654482051730156,
0.011388687416911125,
0.008531331084668636,
-0.01157581340521574,
0.007635714486241341,
-0.018963905051350594,
0.000738434202503413,
0.024176256731152534,
0.004205040168017149,
-0.000856804137583822,
0.03549722954630852,
0.001418918720446527,
0.0521562285721302,
0.03641180694103241,
0.013857505284249783,
-0.0015292008174583316,
-0.021578757092356682,
-0.014078168198466301,
-0.005075697787106037,
0.001986788585782051,
-0.007840401493012905,
0.01184785459190607,
-0.002095164032652974,
-0.007978427223861217,
0.014158678241074085,
0.05024367943406105,
-0.006026518065482378,
0.042085304856300354,
-0.0077295186929404736,
0.03506362438201904,
0.016218630596995354,
0.06728287041187286,
-0.03020051307976246,
0.029413774609565735,
-0.03798475116491318,
-0.0005737062892876565,
0.0012787110172212124,
0.039189647883176804,
-0.02490931935608387,
-0.14257800579071045,
-0.023208841681480408,
0.0041379439644515514,
-0.029907265678048134,
0.010549257509410381,
0.000030351211535162292,
0.004456612281501293,
-0.012112563475966454,
-0.004963644780218601,
-0.0005265208892524242,
0.005522388499230146,
0.010801554657518864,
0.004918904043734074,
0.02667621336877346,
0.029731756076216698,
-0.013526304624974728,
0.008899867534637451,
0.02316994033753872,
0.04041441157460213,
-0.01798473298549652,
-0.018443899229168892,
0.030697893351316452,
-0.0005214557750150561,
0.01566033810377121,
-0.021245865151286125,
0.013274010270833969,
0.01786213368177414,
-0.018605737015604973,
-0.012219925411045551,
-0.022656623274087906,
0.014233342371881008,
-0.012940614484250546,
-0.00762197095900774,
0.009250505827367306,
0.007263960316777229,
0.006317587103694677,
-0.028972310945391655,
-0.04675343632698059,
0.010993666015565395,
-0.008871625177562237,
0.04968063160777092,
0.009792045690119267,
-0.056524794548749924,
0.013759514316916466,
0.003955326043069363,
0.08549238741397858,
-0.0004272154183126986,
0.00590016134083271,
-0.03260928392410278,
0.027716290205717087,
0.0009984163334593177,
0.006718998774886131,
0.005192898213863373,
-0.006195974536240101,
-0.005215296521782875,
-0.007387659978121519,
-0.024679236114025116,
-0.015564118511974812,
0.0085639962926507,
-0.0038147412706166506,
-0.004844638518989086,
-0.022428208962082863,
0.03489289432764053,
-0.007572147063910961,
0.02305193990468979,
0.00036053359508514404,
0.011773450300097466,
-0.0016039900947362185,
-0.05358653515577316,
0.010603825561702251,
-0.013087370432913303,
0.0046546063385903835,
0.01179404929280281,
-0.034734830260276794,
0.00697232224047184,
-0.013439563103020191,
-0.02645922265946865,
0.01925015263259411,
0.012115394696593285,
0.02101641148328781,
0.013861622661352158,
0.02856389805674553,
-0.023540662601590157,
0.002028120681643486,
-0.05653657391667366,
-0.024769410490989685,
0.028531910851597786,
-0.029238350689411163,
0.019630294293165207,
-0.023868635296821594,
-0.0019049595575779676,
0.012319870293140411,
-0.02006596140563488
] |
[
0.00335942511446774,
0.009541180916130543,
0.00472203828394413,
0.012588860467076302,
-0.0010049792472273111,
-0.00030476931715384126,
0.02131243422627449,
-0.008413250558078289,
-0.03405672311782837,
-0.0453341081738472,
0.05028253793716431,
-0.015093421563506126,
-0.009125581942498684,
0.019260618835687637,
-0.027801822870969772,
-0.0017687042709439993,
0.005192577838897705,
-0.013736260123550892,
-0.03152914717793465,
-0.0015657710609957576,
-0.02451435849070549,
-0.0038596391677856445,
0.001167448703199625,
0.0065351747907698154,
-0.010168962180614471,
-0.033356763422489166,
-0.0017551733180880547,
-0.0028476323932409286,
0.021936384961009026,
0.008381756953895092,
0.006216547451913357,
-0.004349816590547562,
-0.01495249941945076,
-0.023842545226216316,
0.019670989364385605,
-0.006155609618872404,
0.010175139643251896,
0.007385613862425089,
-0.003206077264621854,
-0.005611760076135397,
-0.048561036586761475,
-0.038956981152296066,
-0.017500799149274826,
0.011585207656025887,
-0.019056299701333046,
-0.008434504270553589,
0.014946072362363338,
0.0026223130989819765,
-0.002973867580294609,
-0.0011199425207450986,
-0.016085805371403694,
0.026211963966488838,
0.012834182940423489,
-0.002634979784488678,
0.0015691209118813276,
0.04275497421622276,
0.009712064638733864,
0.002222947310656309,
-0.015672536566853523,
-0.005869710817933083,
0.01082529779523611,
-0.002733406610786915,
-0.023236792534589767,
-0.004071625415235758,
-0.004606339149177074,
-0.010951191186904907,
0.027355268597602844,
0.01795271784067154,
0.012602429836988449,
-0.031148700043559074,
0.001639974769204855,
0.021188363432884216,
0.010207339189946651,
-0.01615920290350914,
0.025288140401244164,
0.014994610100984573,
0.03973550349473953,
-0.009384547360241413,
0.021258825436234474,
-0.04285654425621033,
-0.011529541574418545,
0.002036725403741002,
-0.005945755168795586,
-0.002334466204047203,
-0.0009681578958407044,
0.008394964039325714,
0.005815452430397272,
-0.005006695166230202,
0.05280949920415878,
-0.008743244223296642,
-0.0024005500599741936,
-0.004386115353554487,
-0.020724646747112274,
0.014553000219166279,
0.009227126836776733,
0.0003903924080077559,
-0.02500816062092781,
-0.0060072182677686214,
0.03126325458288193,
-0.025214320048689842,
-0.008471576496958733,
-0.02479635551571846,
-0.028845900669693947,
-0.0026795445010066032,
0.06565451622009277,
0.012653005309402943,
0.00291084754280746,
-0.023488033562898636,
-0.02284928597509861,
0.041675254702568054,
0.01861082762479782,
-0.00330462702549994,
-0.0013974764151498675,
0.029148807749152184,
0.019747307524085045,
-0.0026678377762436867,
0.005394897423684597,
-0.02030855230987072,
0.05021465942263603,
0.0206670593470335,
0.006304690148681402,
-0.005613462068140507,
-0.05117793753743172,
-0.02388709783554077,
0.0296659916639328,
-0.004037069622427225,
0.01093847956508398,
0.011191624216735363,
-0.009913253597915173,
0.04634873941540718,
-0.0005551535286940634,
0.09014298021793365,
-0.010717577300965786,
0.06260871142148972,
-0.0018514730036258698,
0.02514057233929634,
0.01931045949459076,
-0.016646286472678185,
0.0439193993806839,
0.0004356956051196903,
0.04253869876265526,
-0.009218890219926834,
-0.009254618547856808,
0.005291137378662825,
-0.03964487835764885,
-0.0038034392055124044,
-0.003267263760790229,
0.03739186376333237,
0.012875614687800407,
-0.007917340844869614,
-0.02781519666314125,
-0.007102040573954582,
-0.0073485723696649075,
-0.027481356635689735,
-0.0011206299532204866,
-0.003423326648771763,
0.004333780612796545,
-0.012811800464987755,
0.0013414471177384257,
-0.001600240939296782,
0.007079890463501215,
0.007978277280926704,
-0.009389214217662811,
-0.05018856003880501,
0.010594196617603302,
-0.013136903755366802,
0.015142071060836315,
0.02944234386086464,
-0.03175949305295944,
0.012445088475942612,
0.005532955750823021,
-0.0107050072401762,
0.006117190234363079,
-0.02377770096063614,
0.0032581696286797523,
0.02384442649781704,
0.0032769301906228065,
-0.0022945543751120567,
0.03178452327847481,
0.002242341637611389,
0.04870889335870743,
0.031266551464796066,
0.014494829811155796,
-0.0025757472030818462,
-0.02201724797487259,
-0.008464938029646873,
-0.002320654224604368,
0.005744141060858965,
-0.0077848536893725395,
0.008883345872163773,
-0.0032930225133895874,
-0.005303375422954559,
0.013378338888287544,
0.0455915704369545,
-0.00943144503980875,
0.039366211742162704,
-0.011123139411211014,
0.034899599850177765,
0.014200231060385704,
0.06341324001550674,
-0.02502681501209736,
0.027503756806254387,
-0.03426282852888107,
-0.0008924675057642162,
-0.0027847520541399717,
0.03928374499082565,
-0.021245621144771576,
-0.14393998682498932,
-0.02226327918469906,
0.005986045114696026,
-0.028668098151683807,
0.010484399273991585,
0.00021822444978170097,
0.0019114160677418113,
-0.014288583770394325,
-0.004859070759266615,
-0.006036345846951008,
0.005997011438012123,
0.010266726836562157,
0.002378168050199747,
0.026912186294794083,
0.027770841494202614,
-0.01652764528989792,
0.005579252261668444,
0.023501865565776825,
0.04016885161399841,
-0.01810006983578205,
-0.024946395307779312,
0.031150922179222107,
-0.003772272728383541,
0.015155794098973274,
-0.02106052078306675,
0.01406778208911419,
0.016444280743598938,
-0.01724017597734928,
-0.012357853353023529,
-0.02507616952061653,
0.01541450060904026,
-0.00949619896709919,
-0.00091940799029544,
0.008227183483541012,
0.008998225443065166,
0.008408215828239918,
-0.03082360327243805,
-0.045619137585163116,
0.010607827454805374,
-0.01232637744396925,
0.05035722628235817,
0.012801585718989372,
-0.05603158101439476,
0.0131398169323802,
0.004828119650483131,
0.08396168053150177,
-0.00029250627267174423,
0.006685460451990366,
-0.035723984241485596,
0.025036578997969627,
0.00003274818300269544,
0.009990345686674118,
0.0028989894781261683,
-0.007982517592608929,
-0.004196693189442158,
-0.0030839024111628532,
-0.03157379478216171,
-0.016232116147875786,
0.011096026748418808,
-0.002434925874695182,
-0.0032245751935988665,
-0.02447683922946453,
0.03630948066711426,
-0.009680680930614471,
0.02528696320950985,
-0.0003853906237054616,
0.011144662275910378,
-0.0009753892081789672,
-0.05212007835507393,
0.011216660030186176,
-0.014201669953763485,
0.010096055455505848,
0.01242247223854065,
-0.03436638042330742,
0.005751588847488165,
-0.015422328375279903,
-0.02220611274242401,
0.018960345536470413,
0.012279186397790909,
0.018568040803074837,
0.01627524383366108,
0.030521342530846596,
-0.023768911138176918,
0.0023626016918569803,
-0.056788425892591476,
-0.024282777681946754,
0.026711858808994293,
-0.033359210938215256,
0.021378206089138985,
-0.02925300784409046,
-0.002685746643692255,
0.01311972551047802,
-0.017183953896164894
] | 516
|
|||||||||||||||||||||
ab39eab7-7f14-430d-b908-b3226e54ca71
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, y pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.
Lima, ocho de junio de dos mil dieciséis
AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado JORGE PASCUAL PÉREZ EGÚSQUIZA, contra la sentencia de vista, del veintinueve de septiembre de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia, del treinta y uno de marzo de dos mil quince, en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado (en grado de tentativa), en perjuicio de José Luis Meneses Quispe, a siete años y seis meses de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar, en forma solidaria, a favor de la parte agraviada.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Segundo. Así, se aprecia que el recurrente fundamentó su recurso casatorio, obrante a fojas trescientos setenta, en los siguientes términos: i) Se inobservó la garantía constitucional del debido proceso, en lo que respecta a las funciones delimitadas para el Tribunal Revisor frente a una apelación de sentencia de primera instancia. ii) En ese sentido, la norma procesal señala que la Sala Superior solo debe evaluar el juicio llevado a cabo por el A quo y no volver a valorar los elementos de prueba o hechos probados (al respecto se cuestionó la lectura en los debates orales de la declaración del SO PNP Luis Felipe Nazario Chumbes, quien no concurrió a los debates orales, la cual se utilizó para corroborar otra declaración testimonial. Asimismo, cuestiona la irracionalidad de otro testigo frente a la corroboración de las demás pruebas periféricas). Sin embargo, del nuevo análisis de la Sala Superior se extrajeron conclusiones que permitieron ratificar la responsabilidad del procesado sin percatarse que ello fue una prueba irregularmente actuada. iii) Así, si bien el Colegiado Superior se percató de tales errores, en lugar de declarar su nulidad la ratificó con una nueva valoración de pruebas y juicio de hechos, en lugar de ceñirse a lo estipulado por ley. iv) También se aprecia una manifiesta ilogicidad en la motivación de la sentencia. Sobre este punto, el recurrente cuestiona que se tomaron en cuenta declaraciones testimoniales de efectivos policiales que señalaron no haberlo reconocido; no obstante, ello no impidió que la Sala Superior llegara a la certeza de condena, lo cual resulta ilógico.
Tercero. Al respecto, se pueden subsumir los agravios del recurrente al inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, referido a: “Son causales para interponer recurso de casación: 1. Si la sentencia o autor ha sido expedido con inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías”; asimismo, conforme con lo estipulado por el inciso cuatro, del artículo antes referido, el cual precisa: “4. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor”.
Cuarto. No obstante, se aprecia que en realidad el procesado cuestiona la valoración de hechos, pruebas y conclusiones a las que arribó el Juzgado Penal, y que fue ratificado por la Sala Superior, de lo que se puede concluir que la finalidad del encausado es que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante un proceso regular, el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones; objeto que no resulta compatible con el presente medio, motivo por el cual ha de rechazarse el recurso interpuesto (tanto más si los mismos argumentos señalados en su recurso de casación fueron planteados y motivadamente resueltos en su apelación).
Quinto. Al respecto, se aprecia que el juicio llevado a cabo por la Sala Superior no se hizo sobre la base de todos los elementos probatorios recopilados en primera instancia (nuevo juicio de hechos y pruebas), pues ante el cuestionamiento del recurrente, simplemente se mencionaron los demás medios probatorios directos e indirectos que sustentan y mantienen vigente la sindicación y responsabilidad contra su persona. Asimismo, el Colegiado Superior consideró que aún en el supuesto de que la prueba cuestionada por la defensa del procesado sea excluida del análisis de valoración, el resultado final aún conllevaría a su responsabilidad por los hechos imputados en su contra, de lo cual se desprende que la alegación del error invocado por el encausado no deviene en sustancial, lo que no motiva a la declaración de nulidad de la recurrida.
Sexto. Por último, esta Corte Suprema advirtió, en reiteradas oportunidades, que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el juzgador y la Sala de Apelaciones.
Séptimo. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número treinta y cuatro, del dos de noviembre de dos mil quince, obrante a fojas trescientos setenta y ocho, que concedió la presente casación. Y, al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por declaración de inadmisibilidad del recurso corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos setenta y ocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado JORGE PASCUAL PÉREZ EGÚSQUIZA, contra la sentencia de vista, del veintinueve de septiembre de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia, del treinta y uno de marzo de dos mil quince, en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado (en grado de tentativa), en perjuicio de José Luis Meneses Quispe, a siete años y seis meses de pena privativa de la libertad efectiva y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar, en forma solidaria, a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
PT/ran
|
Casación
|
000033-2016
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Robo Agravado
|
Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428
|
Auto
|
08/06/2016
|
El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, y pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ab39eab7-7f14-430d-b908-b3226e54ca71
|
08/06/2016
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, y pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.
|
Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Huaura
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
2770-2013-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES Y LIQUIDADORA
|
2770-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ab39eab7-7f14-430d-b908-b3226e54ca71
|
ab39eab7-7f14-430d-b908-b3226e54ca71
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7ab73ca5-aec5-49cb-9012-2a42765dca9b
|
7ab73ca5-aec5-49cb-9012-2a42765dca9b
|
[
{
"text": "JORGE",
"span": [
384,
389
]
},
{
"text": "PASCUAL",
"span": [
390,
397
]
},
{
"text": "PÉREZ",
"span": [
398,
403
]
},
{
"text": "EGÚSQUIZA",
"span": [
404,
413
]
},
{
"text": "José",
"span": [
717,
721
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
722,
726
]
},
{
"text": "Meneses",
"span": [
727,
734
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
735,
741
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
982,
990
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
991,
999
]
},
{
"text": ".",
"span": [
999,
1000
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2435,
2439
]
},
{
"text": "Felipe",
"span": [
2440,
2446
]
},
{
"text": "Nazario",
"span": [
2447,
2454
]
},
{
"text": "Chumbes",
"span": [
2455,
2462
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
7364,
7369
]
},
{
"text": "PASCUAL",
"span": [
7370,
7377
]
},
{
"text": "PÉREZ",
"span": [
7378,
7383
]
},
{
"text": "EGÚSQUIZA",
"span": [
7384,
7393
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7697,
7701
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
7702,
7706
]
},
{
"text": "Meneses",
"span": [
7707,
7714
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
7715,
7721
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8096,
8099
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8100,
8106
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8107,
8113
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8115,
8120
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8121,
8132
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8134,
8139
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8140,
8146
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8148,
8155
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8156,
8164
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8166,
8174
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8175,
8183
]
}
] |
[
"jorge",
"pascual",
"perez",
"egusquiza",
"jose",
"luis",
"meneses",
"quispe",
"principe",
"trujillo",
".",
"luis",
"felipe",
"nazario",
"chumbes",
"jorge",
"pascual",
"perez",
"egusquiza",
"jose",
"luis",
"meneses",
"quispe",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "JORGE",
"span": [
384,
389
]
},
{
"text": "PÉREZ",
"span": [
398,
403
]
},
{
"text": "José",
"span": [
717,
721
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
722,
726
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
735,
741
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
982,
990
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
991,
999
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2435,
2439
]
},
{
"text": "Felipe",
"span": [
2440,
2446
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
7364,
7369
]
},
{
"text": "PÉREZ",
"span": [
7378,
7383
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7697,
7701
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
7702,
7706
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
7715,
7721
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8100,
8106
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8107,
8113
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8115,
8120
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8121,
8132
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8134,
8139
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8140,
8146
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8148,
8155
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8156,
8164
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8166,
8174
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8175,
8183
]
}
] |
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, y pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.
Lima, ocho de junio de dos mil dieciséis
AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx PASCUAL xxxxxxxxxx EGÚSQUIZA, contra la sentencia de vista, del veintinueve de septiembre de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia, del treinta y uno de marzo de dos mil quince, en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado (en grado de tentativa), en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Meneses xxxxxxxxxx, a siete años y seis meses de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar, en forma solidaria, a favor de la parte agraviada.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Segundo. Así, se aprecia que el recurrente fundamentó su recurso casatorio, obrante a fojas trescientos setenta, en los siguientes términos: i) Se inobservó la garantía constitucional del debido proceso, en lo que respecta a las funciones delimitadas para el Tribunal Revisor frente a una apelación de sentencia de primera instancia. ii) En ese sentido, la norma procesal señala que la Sala Superior solo debe evaluar el juicio llevado a cabo por el A quo y no volver a valorar los elementos de prueba o hechos probados (al respecto se cuestionó la lectura en los debates orales de la declaración del SO PNP xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nazario Chumbes, quien no concurrió a los debates orales, la cual se utilizó para corroborar otra declaración testimonial. Asimismo, cuestiona la irracionalidad de otro testigo frente a la corroboración de las demás pruebas periféricas). Sin embargo, del nuevo análisis de la Sala Superior se extrajeron conclusiones que permitieron ratificar la responsabilidad del procesado sin percatarse que ello fue una prueba irregularmente actuada. iii) Así, si bien el Colegiado Superior se percató de tales errores, en lugar de declarar su nulidad la ratificó con una nueva valoración de pruebas y juicio de hechos, en lugar de ceñirse a lo estipulado por ley. iv) También se aprecia una manifiesta ilogicidad en la motivación de la sentencia. Sobre este punto, el recurrente cuestiona que se tomaron en cuenta declaraciones testimoniales de efectivos policiales que señalaron no haberlo reconocido; no obstante, ello no impidió que la Sala Superior llegara a la certeza de condena, lo cual resulta ilógico.
Tercero. Al respecto, se pueden subsumir los agravios del recurrente al inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, referido a: “Son causales para interponer recurso de casación: 1. Si la sentencia o autor ha sido expedido con inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías”; asimismo, conforme con lo estipulado por el inciso cuatro, del artículo antes referido, el cual precisa: “4. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor”.
Cuarto. No obstante, se aprecia que en realidad el procesado cuestiona la valoración de hechos, pruebas y conclusiones a las que arribó el Juzgado Penal, y que fue ratificado por la Sala Superior, de lo que se puede concluir que la finalidad del encausado es que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante un proceso regular, el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones; objeto que no resulta compatible con el presente medio, motivo por el cual ha de rechazarse el recurso interpuesto (tanto más si los mismos argumentos señalados en su recurso de casación fueron planteados y motivadamente resueltos en su apelación).
Quinto. Al respecto, se aprecia que el juicio llevado a cabo por la Sala Superior no se hizo sobre la base de todos los elementos probatorios recopilados en primera instancia (nuevo juicio de hechos y pruebas), pues ante el cuestionamiento del recurrente, simplemente se mencionaron los demás medios probatorios directos e indirectos que sustentan y mantienen vigente la sindicación y responsabilidad contra su persona. Asimismo, el Colegiado Superior consideró que aún en el supuesto de que la prueba cuestionada por la defensa del procesado sea excluida del análisis de valoración, el resultado final aún conllevaría a su responsabilidad por los hechos imputados en su contra, de lo cual se desprende que la alegación del error invocado por el encausado no deviene en sustancial, lo que no motiva a la declaración de nulidad de la recurrida.
Sexto. Por último, esta Corte Suprema advirtió, en reiteradas oportunidades, que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el juzgador y la Sala de Apelaciones.
Séptimo. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número treinta y cuatro, del dos de noviembre de dos mil quince, obrante a fojas trescientos setenta y ocho, que concedió la presente casación. Y, al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por declaración de inadmisibilidad del recurso corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos setenta y ocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx PASCUAL xxxxxxxxxx EGÚSQUIZA, contra la sentencia de vista, del veintinueve de septiembre de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia, del treinta y uno de marzo de dos mil quince, en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado (en grado de tentativa), en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Meneses xxxxxxxxxx, a siete años y seis meses de pena privativa de la libertad efectiva y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar, en forma solidaria, a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.005779854021966457,
0.005120480433106422,
0.010643485933542252,
0.019173117354512215,
-0.005719061009585857,
0.0011077496455982327,
0.008115272037684917,
-0.018238404765725136,
-0.029651816934347153,
-0.045509204268455505,
0.045170411467552185,
-0.007599438540637493,
-0.008165917359292507,
0.02696954645216465,
-0.02784932218492031,
-0.00412621907889843,
0.0030676701571792364,
-0.009298238903284073,
-0.03273307532072067,
-0.00454737339168787,
-0.022978300228714943,
-0.005747727584093809,
0.002722203964367509,
0.008054503239691257,
-0.015009453520178795,
-0.03192472830414772,
-0.00356000242754817,
0.0007609131280332804,
0.03649846464395523,
0.0039572687819600105,
0.010262513533234596,
0.0016384496120736003,
-0.019925080239772797,
-0.015035262331366539,
0.0224844291806221,
-0.009482232853770256,
0.013794736936688423,
0.004219268448650837,
0.00017356632451992482,
-0.0010308298515155911,
-0.062090884894132614,
-0.05461103469133377,
-0.020892851054668427,
0.012498889118432999,
-0.01157807745039463,
-0.0037712189368903637,
0.011554078198969364,
0.00047836749581620097,
0.006844274699687958,
-0.0054593877866864204,
-0.016653792932629585,
0.03237886354327202,
0.018626807257533073,
-0.003716187085956335,
0.0072919949889183044,
0.04145249351859093,
0.00046815790119580925,
-0.00026538604288361967,
-0.009866450913250446,
-0.0030653297435492277,
0.013129874132573605,
-0.010967656970024109,
-0.022979307919740677,
-0.0010303450981155038,
-0.015141531825065613,
-0.012737099081277847,
0.029114050790667534,
0.02003202959895134,
0.00902677234262228,
-0.019281981512904167,
0.006509412080049515,
0.02928048186004162,
0.013319319114089012,
-0.008391418494284153,
0.015421221032738686,
0.011598349548876286,
0.04183458909392357,
-0.0033421297557651997,
0.024133719503879547,
-0.033493537455797195,
-0.00010176464274991304,
0.0025363629683852196,
-0.011629145592451096,
-0.000566527305636555,
0.001707178191281855,
0.011288506910204887,
0.00484539195895195,
0.0004949809517711401,
0.05310019478201866,
-0.007768235169351101,
0.004060677252709866,
-0.004505033604800701,
-0.00980945024639368,
0.008227257989346981,
0.014114489778876305,
0.001887039514258504,
-0.03000715747475624,
-0.006945250555872917,
0.029336445033550262,
-0.02145574986934662,
-0.008411706425249577,
-0.019976655021309853,
-0.03746349364519119,
-0.004264832939952612,
0.06735400855541229,
0.013475836254656315,
0.005093491170555353,
-0.02437230572104454,
-0.02125624194741249,
0.05059460550546646,
0.013301815837621689,
0.005926163867115974,
-0.004150784574449062,
0.021855896338820457,
0.023485612124204636,
-0.0027516537811607122,
-0.002953402930870652,
-0.022929321974515915,
0.047678686678409576,
0.033670369535684586,
0.011053844355046749,
-0.004558908753097057,
-0.05205603316426277,
-0.018190225586295128,
0.024957360699772835,
-0.007111760787665844,
0.013393803499639034,
0.01606871373951435,
-0.014924774877727032,
0.04846274480223656,
0.005034498870372772,
0.09001179039478302,
-0.002612472278997302,
0.0705709308385849,
-0.00857082474976778,
0.02458772622048855,
0.01853412762284279,
-0.016229625791311264,
0.050626326352357864,
-0.003894323483109474,
0.037622299045324326,
-0.006841245573014021,
-0.017012834548950195,
0.0048331283032894135,
-0.0470619723200798,
-0.0015313723124563694,
-0.009743964299559593,
0.04257069155573845,
0.018973270431160927,
-0.005874472204595804,
-0.019129903987050056,
-0.004578383639454842,
-0.010701718740165234,
-0.02725616842508316,
-0.00011271963740000501,
-0.009704913012683392,
0.006889855954796076,
-0.014605168253183365,
0.004325653426349163,
0.0056307329796254635,
0.008966625668108463,
0.009102599695324898,
-0.02018899843096733,
-0.032118916511535645,
0.014348971657454967,
-0.004670585040003061,
0.014567785896360874,
0.03627144917845726,
-0.02275209128856659,
0.01962057314813137,
0.008514703251421452,
-0.012819607742130756,
0.0027097552083432674,
-0.015242667868733406,
-0.0007616850198246539,
0.019242247566580772,
0.0027796076610684395,
0.005871388595551252,
0.03762432560324669,
-0.0004537816275842488,
0.065284863114357,
0.03422141447663307,
0.021405577659606934,
-0.0025691604241728783,
-0.020854279398918152,
-0.012946375645697117,
-0.007701478432863951,
0.00546547956764698,
-0.009776368737220764,
0.011321174912154675,
0.0004561922687571496,
-0.011351783759891987,
0.016712110489606857,
0.05017205327749252,
-0.011322246864438057,
0.04213893413543701,
-0.01027874555438757,
0.03225800022482872,
0.029674405232071877,
0.06888262182474136,
-0.028796277940273285,
0.02119925245642662,
-0.03148924559354782,
-0.0013621035031974316,
0.006506823934614658,
0.05036136880517006,
-0.030389878898859024,
-0.14318877458572388,
-0.02868407778441906,
0.0074784280732274055,
-0.02616572380065918,
0.009115708991885185,
0.00301851867698133,
0.0033684875816106796,
-0.009341309778392315,
-0.0063344556838274,
0.0017202869057655334,
0.006178298033773899,
0.007005677558481693,
0.011955544352531433,
0.018786320462822914,
0.033050186932086945,
-0.013382510282099247,
0.01078844629228115,
0.02520059421658516,
0.04270751774311066,
-0.017394868656992912,
-0.008546975441277027,
0.026544364169239998,
0.0037707050796598196,
0.015334958210587502,
-0.011476065032184124,
0.013271263800561428,
0.015164501033723354,
-0.020634209737181664,
-0.02013559825718403,
-0.020043889060616493,
0.01602308824658394,
-0.009211818687617779,
-0.01208069734275341,
0.011498215608298779,
0.012655057944357395,
0.009115070104598999,
-0.027062473818659782,
-0.048689380288124084,
0.020429572090506554,
-0.011438162066042423,
0.04957176744937897,
0.001314489170908928,
-0.05760796740651131,
0.012069585733115673,
0.004386345390230417,
0.09328204393386841,
0.007497095502912998,
0.0024812952615320683,
-0.03250174596905708,
0.0247938372194767,
0.004431888926774263,
0.000965818006079644,
0.004104099702090025,
-0.003619191702455282,
-0.007693680934607983,
-0.0020431203301995993,
-0.02219540625810623,
-0.022059546783566475,
0.007744785863906145,
0.0006152800051495433,
-0.00008059600804699585,
-0.024779830127954483,
0.03661174699664116,
-0.0005174239631742239,
0.016155101358890533,
-0.0009719103691168129,
0.01087060198187828,
0.0007661677664145827,
-0.053138554096221924,
0.011116106994450092,
-0.014908532612025738,
0.011487849988043308,
0.019868817180395126,
-0.032114677131175995,
0.009452814236283302,
-0.007161049637943506,
-0.016324324533343315,
0.021333325654268265,
0.016301751136779785,
0.014762690290808678,
0.016451111063361168,
0.017208464443683624,
-0.036656707525253296,
-0.0003206323308404535,
-0.0566161572933197,
-0.03751775994896889,
0.028307626023888588,
-0.03451763093471527,
0.02426479384303093,
-0.024714719504117966,
-0.005366268567740917,
0.001524009625427425,
-0.016964782029390335
] |
[
0.007358453702181578,
0.008225665427744389,
0.01060584094375372,
0.018519718199968338,
-0.0034590682480484247,
0.0009034303948283195,
0.009749624878168106,
-0.017825521528720856,
-0.029766427353024483,
-0.04617404565215111,
0.045079879462718964,
-0.005791781470179558,
-0.009471002966165543,
0.02447563223540783,
-0.029324449598789215,
-0.003030563471838832,
0.005248463246971369,
-0.006656351964920759,
-0.03977401927113533,
-0.00473989499732852,
-0.026244886219501495,
-0.002165514975786209,
0.002798967296257615,
0.005219379905611277,
-0.01350435707718134,
-0.0326208658516407,
-0.005685698240995407,
0.0011422892566770315,
0.03684676066040993,
0.006083601154386997,
0.009945208206772804,
-0.00011360755161149427,
-0.02047731541097164,
-0.015193180181086063,
0.022926857694983482,
-0.009261450730264187,
0.011291701346635818,
0.007499965839087963,
0.0009176688035950065,
-0.003938424866646528,
-0.0621364526450634,
-0.05263184383511543,
-0.02215273678302765,
0.011090234853327274,
-0.011973932385444641,
-0.004842458758503199,
0.014660782180726528,
0.000756948662456125,
0.004517108201980591,
-0.0022699451074004173,
-0.01827283203601837,
0.032037995755672455,
0.016450706869363785,
-0.004544285126030445,
0.005994305480271578,
0.04085855931043625,
0.00441014813259244,
0.0025905738584697247,
-0.008665095083415508,
-0.004275280050933361,
0.016108186915516853,
-0.00843943003565073,
-0.026846203953027725,
-0.0018712709425017238,
-0.01146059948951006,
-0.014468560926616192,
0.0277700312435627,
0.01880328170955181,
0.013221953995525837,
-0.019514966756105423,
0.006769211962819099,
0.024099117144942284,
0.013664464466273785,
-0.009519066661596298,
0.016521930694580078,
0.010949347168207169,
0.040713462978601456,
-0.005496381316334009,
0.02185637876391411,
-0.03586156293749809,
0.000570709235034883,
0.0012118937447667122,
-0.01077366154640913,
0.0011699676979333162,
-0.0006391440983861685,
0.01251529436558485,
0.005442658439278603,
0.0003293614136055112,
0.05367232486605644,
-0.0059409174136817455,
0.003052082611247897,
-0.007113287225365639,
-0.009714405052363873,
0.005659908056259155,
0.01184986811131239,
0.0032972099725157022,
-0.028264863416552544,
-0.0057938918471336365,
0.030191445723176003,
-0.023198317736387253,
-0.01096457801759243,
-0.02397039532661438,
-0.03599928319454193,
-0.0045866454020142555,
0.06866338104009628,
0.01465637143701315,
0.005562627222388983,
-0.027045048773288727,
-0.023586411029100418,
0.04826756939291954,
0.013618387281894684,
0.002067741472274065,
-0.003406222676858306,
0.021095911040902138,
0.023030156269669533,
-0.0046818675473332405,
0.0001034034212352708,
-0.023626791313290596,
0.04928237199783325,
0.032145630568265915,
0.010632345452904701,
-0.005410554353147745,
-0.051266107708215714,
-0.018793372437357903,
0.028119200840592384,
-0.006101659964770079,
0.013067342340946198,
0.014565501362085342,
-0.01487592700868845,
0.051018327474594116,
0.0038579865358769894,
0.09228745847940445,
-0.0043921275064349174,
0.06849115341901779,
-0.009661375544965267,
0.022399846464395523,
0.0198073610663414,
-0.01613318920135498,
0.04737325757741928,
-0.001679391018114984,
0.04098359867930412,
-0.006471266504377127,
-0.015601935796439648,
0.0031318971887230873,
-0.0467337891459465,
0.00041800050530582666,
-0.010072323493659496,
0.04323750361800194,
0.01705194264650345,
-0.006876806262880564,
-0.019183633849024773,
-0.002468141494318843,
-0.008014526218175888,
-0.024424947798252106,
-0.0010344111360609531,
-0.009668363258242607,
0.0068274009972810745,
-0.017201755195856094,
0.004415986128151417,
0.004971920046955347,
0.009508132003247738,
0.010060488246381283,
-0.017364943400025368,
-0.03658459708094597,
0.014913617633283138,
-0.006616776343435049,
0.016501901671290398,
0.03625067323446274,
-0.027012823149561882,
0.02048753760755062,
0.006350929848849773,
-0.011578657664358616,
0.001774102565832436,
-0.019601132720708847,
0.001229258836247027,
0.018576378002762794,
0.001467228401452303,
0.004929610528051853,
0.035320378839969635,
0.00015308178262785077,
0.06299618631601334,
0.02973775938153267,
0.02159547433257103,
-0.003742166329175234,
-0.020466864109039307,
-0.009776492603123188,
-0.005750011652708054,
0.008002834394574165,
-0.009312818758189678,
0.009011361747980118,
-0.0008745166705921292,
-0.009083901531994343,
0.016515418887138367,
0.045340389013290405,
-0.01254716981202364,
0.03981640934944153,
-0.012246577069163322,
0.03224246948957443,
0.02875591069459915,
0.06499293446540833,
-0.025116078555583954,
0.019856153056025505,
-0.029555195942521095,
-0.0009122389601543546,
0.0034416443668305874,
0.05012451112270355,
-0.027299456298351288,
-0.14389967918395996,
-0.02771446667611599,
0.009278899058699608,
-0.02562963217496872,
0.00836256518959999,
0.0027219001203775406,
0.0012085865018889308,
-0.010957445949316025,
-0.006902672816067934,
-0.002634743694216013,
0.00694022374227643,
0.006308510433882475,
0.010598273947834969,
0.019268279895186424,
0.0317390114068985,
-0.015998536720871925,
0.008692213334143162,
0.025797264650464058,
0.042406756430864334,
-0.017361503094434738,
-0.014299219474196434,
0.026778165251016617,
0.0013769975630566478,
0.014656462706625462,
-0.011361508630216122,
0.0149304810911417,
0.014436567202210426,
-0.019266845658421516,
-0.02006860263645649,
-0.021532965824007988,
0.017455754801630974,
-0.006306271534413099,
-0.007095732260495424,
0.009973159059882164,
0.013485381379723549,
0.01113844569772482,
-0.02773219719529152,
-0.04761770740151405,
0.020068155601620674,
-0.014184992760419846,
0.04953484982252121,
0.003262788290157914,
-0.05702846869826317,
0.012111331336200237,
0.005505944602191448,
0.09174405038356781,
0.007173188962042332,
0.003557526506483555,
-0.03427021950483322,
0.022857464849948883,
0.004196829162538052,
0.0038398397155106068,
0.002663706662133336,
-0.005370599217712879,
-0.006755618844181299,
0.0012979703024029732,
-0.028949769213795662,
-0.022523511201143265,
0.010435541160404682,
0.0011712658451870084,
0.00147926970385015,
-0.026311175897717476,
0.03791230544447899,
-0.0022831617388874292,
0.017995771020650864,
-0.0008203310426324606,
0.00989479012787342,
0.0008139524143189192,
-0.05127887800335884,
0.011320829391479492,
-0.016160819679498672,
0.01593356765806675,
0.020577531307935715,
-0.03226592391729355,
0.008032158948481083,
-0.009235852397978306,
-0.013525530695915222,
0.02135540544986725,
0.01667017489671707,
0.012602388858795166,
0.018492553383111954,
0.01829543709754944,
-0.03669041767716408,
0.0005167614435777068,
-0.05592084303498268,
-0.03815067559480667,
0.027079889550805092,
-0.037996966391801834,
0.02532556839287281,
-0.029114633798599243,
-0.006607709918171167,
0.0023799927439540625,
-0.015569259412586689
] | 720
|
||||||||||||||||||||||
ab68efc5-3bf4-4a59-a91e-a6b009ae22e4
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Valor probatorio de las actuaciones realizadas con presencia del fiscal
Sumilla. La sindicación directa de los agraviados y el acta de reconocimiento efectuado por los mismos con presencia del fiscal tienen pleno valor probatorio, así las víctimas no hayan acudido a declarar en juicio oral.
Lima, doce de julio de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado LEONCIO RAFAEL LUCERO PONCE contra la sentencia de fojas seiscientos veinticinco, del diez de junio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 numerales 2 y 4, primer párrafo del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de Katherine Lozano Luyo y por robo agravado tentado en agravio de Abraham Melgarejo Pilco a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles a favor cada uno de los agraviados por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
OÍDO el informe oral.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Lucero Ponce en su recurso formalizado de fojas seiscientos cuarenta y dos, del quince de junio de dos mil quince, insta se le absuelva de los cargos. Alega que el Tribunal no explicitó el razonamiento de la prueba indiciaria –determinación de la inferencia–; que los agraviados no concurrieron al acto oral y sus declaraciones en sede preliminar son contradictorias: una dice que a su enamorado le robaron ciento cincuenta soles, pero el otro refiere que a él no le robaron nada, el cual además expresó que no vio que los asaltantes tenían arma; que a Palomino Cruz se le condenó por tenencia ilegal de armas de fuego y se le absolvió al igual que a los demás intervinientes por el delito de robo agravado –en el proceso penal de menores–; que el reconocimiento físico no es fiable; que la testimonial de uno de los policías no es adecuada porque no observó los hechos; que, por último, el acta de entrevista practicada a una testigo, al no ser testigo presencial, no tiene mérito alguno.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el veintidós de setiembre de dos mil catorce, como a las veinte horas, cuando los agraviados Katherine Lozano Luyo y Abraham Melgarejo Pilco, de diecinueve y veintiún años, respectivamente [Fichas RENIEC de fojas quinientos cincuenta y dos y quinientos cincuenta y uno], transitaban por la avenida Los Ciruelos con el jirón Chancay, en la Urbanización Canto Rey, del distrito limeño de San Juan de Lurigancho, fueron interceptados por una mototaxi, de placa de rodaje número tres mil setenta y cuatro, conducida por el encausado Lucero Ponce, quien estaba acompañado de cinco menores edad, de la que descendieron tres de ellos con fines de robo. Es el caso que el agraviado Melgarejo Pilco se enfrentó a los asaltantes, pero en su huida la agraviada Lozano Luyo fue alcanzada por uno de ellos, quien violentamente le sustrajo su celular que lo portaba dentro de su bolsillo, con el que se dieron a la fuga en la mototaxi.
Los agraviados se refugiaron en una casa del lugar y cuando transitaban por la Calle Chancay divisaron a la mototaxi con los asaltantes y, con la ayuda de un patrullero, se les pudo capturar. Al registrar el vehículo menor se encontró un arma de fuego, que fue arrojada por el menor infractor Donato Palomino Cruz.
TERCERO. Que el agraviado Melgarejo Pilco, en sede preliminar con el concurso del fiscal, precisó que a él intentaron robarle sus pertenencias y que a su enamorada le robaron su celular, según ella le hizo saber. El encausado Lucero Ponce desde la mototaxi instaba a los infractores a que les roben [fojas trece]. Este último fue reconocido en la diligencia de reconocimiento físico, actuado con intervención del Fiscal, como consta de fojas cuarenta y ocho.
La agraviada Lozano Luyo, en sede preliminar sin el concurso fiscal, narra lo mismo que detalló su co-agraviado Melgarejo Pilco, y precisa que se le robo su celular [fojas diecisiete].
CUARTO. Que el encausado Lucero Ponce sostiene que hizo una carrera a su amigo Clever Ramos Vilca, el cual estaba acompañado de cuatro amigos; que cuando, luego de dejar a uno de los muchachos, y regresan, en el trayecto, tres de ellos se bajaron cuando una pareja pasaba por el lugar y pensaron que los querían asaltar –no sabía que estos procuraron asaltar a los agraviados–; que la policía los detuvo y en la mototaxi se encontró un arma de fuego del infractor Ramos Vilca [fojas veinte, ciento veintiocho y quinientos cuarenta y siete].
QUINTO. Que existe una sindicación directa de una de las víctimas. El agraviado Melgarejo Pilco identificó al imputado Lucero Ponce, de quien dijo que incentivaba a los infractores para que les roben. La sindicación, además, está consolidada con la diligencia de reconocimiento [acta de fojas cuarenta y ocho]. Ambas diligencias se realizaron con el concurso del fiscal, por lo que pueden valorarse para la sentencia conforme al artículo 62 del Código de Procedimientos Penales. No consta algún dato significativo que permita enervar la legalidad y eficacia procesal de la diligencia de reconocimiento.
Si bien la agraviada Lozano Luyo no declaró preliminarmente con asistencia del Fiscal, la versión que proporciona, en lo esencial, coincide con lo expuesto por Melgarejo Pilco. Refuerza su versión incriminatoria.
SEXTO. Que, a nivel referencial, de prueba de contexto a la prueba directa, se tiene, primero, el Parte Policial transcripto a fojas tres, que da cuenta de la intervención policial al imputado y sus amigos infractores, del hallazgo del arma de fuego y de la sindicación a dichas personas por parte de los agraviados; y, segundo, las testificales de tres policías, en especial de Alvirio Rodríguez [fojas ciento noventa y nueve, doscientos dos y cuatrocientos veinte], quien da cuenta de la intervención policial al imputado y los infractores, y de la sindicación de los agraviados, así como la declaración de la vecina, Dorotea Castro Ronda, quien permitió que los agraviados se refugien en su casa ante la actitud de los asaltantes [acta de entrevista de fojas cuarenta y seis].
Las aludidas testificales no hacen sino reforzar lo expuesto por los agraviados. Acudieron en su ayuda y éstos les dijeron lo sucedido en su perjuicio.
SÉPTIMO. Que, de otro lado, la versión del imputado en el sentido de que los agraviados se habrían asustado y que solo pensaron que se trataba de un asalto, es absolutamente inverosímil. Nadie denuncia un robo como consecuencia de un simple gesto o actitud intimidatoria inicial, y menos se refugia en una casa cercana y, luego, denuncia los hechos e identifica a los asaltantes.
El hecho de que la sentencia en el proceso de menores sea absolutoria no es significativa, en tanto en cuanto en lo penal no existe prejudicialidad positiva. Las pruebas que obran en esta causa son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia.
El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos veinticinco, de diez de junio de dos mil quince, que condenó a LEONCIO RAFAEL LUCERO PONCE como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, numerales 2 y 4, primer párrafo del Código Penal, según la Ley número 30076, del diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de Katherine Lozano Luyo y por robo agravado tentado en agravio de Abraham Melgarejo Pilco a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles a favor cada uno de los agraviados por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el juez competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/abp
|
Recurso de Nulidad
|
001830-2015
|
Valoración probatoria
|
Robo Agravado
|
Código Penal : 180,Código Penal : 189
|
Ejecutoria Suprema
|
12/07/2016
|
La sindicación directa de los agraviados y el acta de reconocimiento efectuado por los mismos con presencia del fiscal tienen pleno valor probatorio, así las víctimas no hayan acudido a declarar en juicio oral.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ab68efc5-3bf4-4a59-a91e-a6b009ae22e4
|
12/07/2016
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La sindicación directa de los agraviados y el acta de reconocimiento efectuado por los mismos con presencia del fiscal tienen pleno valor probatorio, así las víctimas no hayan acudido a declarar en juicio oral.
|
Código Penal : 180,Código Penal : 189
|
Valoración probatoria
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1040-2013-0
|
2° SALA PENAL - Reos Carcel
|
1040-2013-0
|
4° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel
|
20224-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ab68efc5-3bf4-4a59-a91e-a6b009ae22e4
|
ab68efc5-3bf4-4a59-a91e-a6b009ae22e4
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b5dba6cb-2a78-4db6-b8f2-881b90f50af1
|
b5dba6cb-2a78-4db6-b8f2-881b90f50af1
|
[
{
"text": "LEONCIO",
"span": [
400,
407
]
},
{
"text": "RAFAEL",
"span": [
408,
414
]
},
{
"text": "LUCERO",
"span": [
415,
421
]
},
{
"text": "PONCE",
"span": [
422,
427
]
},
{
"text": "Katherine",
"span": [
733,
742
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
743,
749
]
},
{
"text": "Luyo",
"span": [
750,
754
]
},
{
"text": "Abraham",
"span": [
797,
804
]
},
{
"text": "Melgarejo",
"span": [
805,
814
]
},
{
"text": "Pilco",
"span": [
815,
820
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1046,
1049
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1050,
1056
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1057,
1063
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1063,
1064
]
},
{
"text": "Lucero",
"span": [
1105,
1111
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
1112,
1117
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
1658,
1666
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
1667,
1671
]
},
{
"text": "Katherine",
"span": [
2248,
2257
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
2258,
2264
]
},
{
"text": "Luyo",
"span": [
2265,
2269
]
},
{
"text": "Abraham",
"span": [
2272,
2279
]
},
{
"text": "Melgarejo",
"span": [
2280,
2289
]
},
{
"text": "Pilco",
"span": [
2290,
2295
]
},
{
"text": "Lucero",
"span": [
2684,
2690
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
2691,
2696
]
},
{
"text": "Melgarejo",
"span": [
2829,
2838
]
},
{
"text": "Pilco",
"span": [
2839,
2844
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
2905,
2911
]
},
{
"text": "Luyo",
"span": [
2912,
2916
]
},
{
"text": "Donato",
"span": [
3371,
3377
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
3378,
3386
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3387,
3391
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3391,
3392
]
},
{
"text": "Melgarejo",
"span": [
3420,
3429
]
},
{
"text": "Pilco",
"span": [
3430,
3435
]
},
{
"text": "Lucero",
"span": [
3620,
3626
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
3627,
3632
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
3867,
3873
]
},
{
"text": "Luyo",
"span": [
3874,
3878
]
},
{
"text": "Melgarejo",
"span": [
3966,
3975
]
},
{
"text": "Pilco",
"span": [
3976,
3981
]
},
{
"text": "Lucero",
"span": [
4065,
4071
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
4072,
4077
]
},
{
"text": "Clever",
"span": [
4119,
4125
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
4126,
4131
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
4132,
4137
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
4504,
4509
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
4510,
4515
]
},
{
"text": "Melgarejo",
"span": [
4662,
4671
]
},
{
"text": "Pilco",
"span": [
4672,
4677
]
},
{
"text": "Lucero",
"span": [
4701,
4707
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
4708,
4713
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
5207,
5213
]
},
{
"text": "Luyo",
"span": [
5214,
5218
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
5265,
5271
]
},
{
"text": "Melgarejo",
"span": [
5346,
5355
]
},
{
"text": "Pilco",
"span": [
5356,
5361
]
},
{
"text": "Alvirio",
"span": [
5779,
5786
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
5787,
5796
]
},
{
"text": "Dorotea",
"span": [
6020,
6027
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
6028,
6034
]
},
{
"text": "Ronda",
"span": [
6035,
6040
]
},
{
"text": "LEONCIO",
"span": [
7231,
7238
]
},
{
"text": "RAFAEL",
"span": [
7239,
7245
]
},
{
"text": "LUCERO",
"span": [
7246,
7252
]
},
{
"text": "PONCE",
"span": [
7253,
7258
]
},
{
"text": "Katherine",
"span": [
7460,
7469
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
7470,
7476
]
},
{
"text": "Luyo",
"span": [
7477,
7481
]
},
{
"text": "Abraham",
"span": [
7524,
7531
]
},
{
"text": "Melgarejo",
"span": [
7532,
7541
]
},
{
"text": "Pilco",
"span": [
7542,
7547
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7933,
7936
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7937,
7943
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7944,
7950
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7952,
7957
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7958,
7969
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7971,
7976
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7977,
7983
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7985,
7992
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7993,
8001
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8003,
8011
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8012,
8020
]
}
] |
[
"leoncio",
"rafael",
"lucero",
"ponce",
"katherine",
"lozano",
"luyo",
"abraham",
"melgarejo",
"pilco",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"lucero",
"ponce",
"palomino",
"cruz",
"katherine",
"lozano",
"luyo",
"abraham",
"melgarejo",
"pilco",
"lucero",
"ponce",
"melgarejo",
"pilco",
"lozano",
"luyo",
"donato",
"palomino",
"cruz",
".",
"melgarejo",
"pilco",
"lucero",
"ponce",
"lozano",
"luyo",
"melgarejo",
"pilco",
"lucero",
"ponce",
"clever",
"ramos",
"vilca",
"ramos",
"vilca",
"melgarejo",
"pilco",
"lucero",
"ponce",
"lozano",
"luyo",
"fiscal",
"melgarejo",
"pilco",
"alvirio",
"rodriguez",
"dorotea",
"castro",
"ronda",
"leoncio",
"rafael",
"lucero",
"ponce",
"katherine",
"lozano",
"luyo",
"abraham",
"melgarejo",
"pilco",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 37
|
[
{
"text": "RAFAEL",
"span": [
408,
414
]
},
{
"text": "PONCE",
"span": [
422,
427
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
743,
749
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1050,
1056
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1057,
1063
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
1112,
1117
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
1658,
1666
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
1667,
1671
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
2258,
2264
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
2691,
2696
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
2905,
2911
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
3378,
3386
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3387,
3391
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
3627,
3632
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
3867,
3873
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
4072,
4077
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
4126,
4131
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
4132,
4137
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
4504,
4509
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
4510,
4515
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
4708,
4713
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
5207,
5213
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
5787,
5796
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
6028,
6034
]
},
{
"text": "RAFAEL",
"span": [
7239,
7245
]
},
{
"text": "PONCE",
"span": [
7253,
7258
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
7470,
7476
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7937,
7943
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7944,
7950
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7952,
7957
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7958,
7969
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7971,
7976
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7977,
7983
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7985,
7992
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7993,
8001
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8003,
8011
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8012,
8020
]
}
] |
Valor probatorio de las actuaciones realizadas con presencia del fiscal
Sumilla. La sindicación directa de los agraviados y el acta de reconocimiento efectuado por los mismos con presencia del fiscal tienen pleno valor probatorio, así las víctimas no hayan acudido a declarar en juicio oral.
Lima, doce de julio de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado LEONCIO xxxxxxxxxx LUCERO xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas seiscientos veinticinco, del diez de junio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 numerales 2 y 4, primer párrafo del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de Katherine xxxxxxxxxx Luyo y por robo agravado tentado en agravio de Abraham Melgarejo Pilco a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles a favor cada uno de los agraviados por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
OÍDO el informe oral.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Lucero xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas seiscientos cuarenta y dos, del quince de junio de dos mil quince, insta se le absuelva de los cargos. Alega que el Tribunal no explicitó el razonamiento de la prueba indiciaria –determinación de la inferencia–; que los agraviados no concurrieron al acto oral y sus declaraciones en sede preliminar son contradictorias: una dice que a su enamorado le robaron ciento cincuenta soles, pero el otro refiere que a él no le robaron nada, el cual además expresó que no vio que los asaltantes tenían arma; que a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se le condenó por tenencia ilegal de armas de fuego y se le absolvió al igual que a los demás intervinientes por el delito de robo agravado –en el proceso penal de menores–; que el reconocimiento físico no es fiable; que la testimonial de uno de los policías no es adecuada porque no observó los hechos; que, por último, el acta de entrevista practicada a una testigo, al no ser testigo presencial, no tiene mérito alguno.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el veintidós de setiembre de dos mil catorce, como a las veinte horas, cuando los agraviados Katherine xxxxxxxxxx Luyo y Abraham Melgarejo Pilco, de diecinueve y veintiún años, respectivamente [Fichas RENIEC de fojas quinientos cincuenta y dos y quinientos cincuenta y uno], transitaban por la avenida Los Ciruelos con el jirón Chancay, en la Urbanización Canto Rey, del distrito limeño de San Juan de Lurigancho, fueron interceptados por una mototaxi, de placa de rodaje número tres mil setenta y cuatro, conducida por el encausado Lucero xxxxxxxxxx, quien estaba acompañado de cinco menores edad, de la que descendieron tres de ellos con fines de robo. Es el caso que el agraviado Melgarejo Pilco se enfrentó a los asaltantes, pero en su huida la agraviada xxxxxxxxxx Luyo fue alcanzada por uno de ellos, quien violentamente le sustrajo su celular que lo portaba dentro de su bolsillo, con el que se dieron a la fuga en la mototaxi.
Los agraviados se refugiaron en una casa del lugar y cuando transitaban por la Calle Chancay divisaron a la mototaxi con los asaltantes y, con la ayuda de un patrullero, se les pudo capturar. Al registrar el vehículo menor se encontró un arma de fuego, que fue arrojada por el menor infractor Donato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
TERCERO. Que el agraviado Melgarejo Pilco, en sede preliminar con el concurso del fiscal, precisó que a él intentaron robarle sus pertenencias y que a su enamorada le robaron su celular, según ella le hizo saber. El encausado Lucero xxxxxxxxxx desde la mototaxi instaba a los infractores a que les roben [fojas trece]. Este último fue reconocido en la diligencia de reconocimiento físico, actuado con intervención del Fiscal, como consta de fojas cuarenta y ocho.
La agraviada xxxxxxxxxx Luyo, en sede preliminar sin el concurso fiscal, narra lo mismo que detalló su co-agraviado Melgarejo Pilco, y precisa que se le robo su celular [fojas diecisiete].
CUARTO. Que el encausado Lucero xxxxxxxxxx sostiene que hizo una carrera a su amigo Clever xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el cual estaba acompañado de cuatro amigos; que cuando, luego de dejar a uno de los muchachos, y regresan, en el trayecto, tres de ellos se bajaron cuando una pareja pasaba por el lugar y pensaron que los querían asaltar –no sabía que estos procuraron asaltar a los agraviados–; que la policía los detuvo y en la mototaxi se encontró un arma de fuego del infractor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas veinte, ciento veintiocho y quinientos cuarenta y siete].
QUINTO. Que existe una sindicación directa de una de las víctimas. El agraviado Melgarejo Pilco identificó al imputado Lucero xxxxxxxxxx, de quien dijo que incentivaba a los infractores para que les roben. La sindicación, además, está consolidada con la diligencia de reconocimiento [acta de fojas cuarenta y ocho]. Ambas diligencias se realizaron con el concurso del fiscal, por lo que pueden valorarse para la sentencia conforme al artículo 62 del Código de Procedimientos Penales. No consta algún dato significativo que permita enervar la legalidad y eficacia procesal de la diligencia de reconocimiento.
Si bien la agraviada xxxxxxxxxx Luyo no declaró preliminarmente con asistencia del Fiscal, la versión que proporciona, en lo esencial, coincide con lo expuesto por Melgarejo Pilco. Refuerza su versión incriminatoria.
SEXTO. Que, a nivel referencial, de prueba de contexto a la prueba directa, se tiene, primero, el Parte Policial transcripto a fojas tres, que da cuenta de la intervención policial al imputado y sus amigos infractores, del hallazgo del arma de fuego y de la sindicación a dichas personas por parte de los agraviados; y, segundo, las testificales de tres policías, en especial de Alvirio xxxxxxxxxx [fojas ciento noventa y nueve, doscientos dos y cuatrocientos veinte], quien da cuenta de la intervención policial al imputado y los infractores, y de la sindicación de los agraviados, así como la declaración de la vecina, Dorotea xxxxxxxxxx Ronda, quien permitió que los agraviados se refugien en su casa ante la actitud de los asaltantes [acta de entrevista de fojas cuarenta y seis].
Las aludidas testificales no hacen sino reforzar lo expuesto por los agraviados. Acudieron en su ayuda y éstos les dijeron lo sucedido en su perjuicio.
SÉPTIMO. Que, de otro lado, la versión del imputado en el sentido de que los agraviados se habrían asustado y que solo pensaron que se trataba de un asalto, es absolutamente inverosímil. Nadie denuncia un robo como consecuencia de un simple gesto o actitud intimidatoria inicial, y menos se refugia en una casa cercana y, luego, denuncia los hechos e identifica a los asaltantes.
El hecho de que la sentencia en el proceso de menores sea absolutoria no es significativa, en tanto en cuanto en lo penal no existe prejudicialidad positiva. Las pruebas que obran en esta causa son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia.
El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos veinticinco, de diez de junio de dos mil quince, que condenó a LEONCIO xxxxxxxxxx LUCERO xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, numerales 2 y 4, primer párrafo del Código Penal, según la Ley número 30076, del diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de Katherine xxxxxxxxxx Luyo y por robo agravado tentado en agravio de Abraham Melgarejo Pilco a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles a favor cada uno de los agraviados por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el juez competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
0.0031241707038134336,
0.003562389640137553,
0.010911944322288036,
0.006562686059623957,
-0.00334107200615108,
-0.0020215576514601707,
0.012508928775787354,
-0.012071114964783192,
-0.02651461586356163,
-0.04404221102595329,
0.05803203582763672,
-0.014455387368798256,
0.0003631414147093892,
0.026159418746829033,
-0.018997952342033386,
0.008149351924657822,
0.004803553223609924,
-0.009671970270574093,
-0.01178558636456728,
-0.0003096347500104457,
-0.01575671136379242,
-0.007651647552847862,
0.007272676099091768,
0.014944944530725479,
-0.016757864505052567,
-0.03228113800287247,
-0.013932364992797375,
0.007559338118880987,
0.018400590866804123,
0.006365654524415731,
0.00339124514721334,
-0.005788852460682392,
-0.012933584861457348,
-0.017332354560494423,
0.012613370083272457,
-0.0021912544034421444,
0.01564733497798443,
0.0009753787890076637,
-0.004904716741293669,
-0.010615274310112,
-0.04749813303351402,
-0.04010320082306862,
-0.018149392679333687,
-0.002167112659662962,
-0.022392699494957924,
-0.00903230719268322,
0.007261269725859165,
-0.004796273540705442,
0.009176772087812424,
-0.009923571720719337,
-0.013768741860985756,
0.03404630348086357,
0.021482374519109726,
0.006558706518262625,
-0.00017229854711331427,
0.03723302483558655,
0.0016374941915273666,
-0.0019629234448075294,
-0.005148665513843298,
-0.00855389516800642,
0.005620204843580723,
-0.021556464955210686,
-0.029740719124674797,
0.005161284934729338,
-0.005699023604393005,
-0.015777872875332832,
0.0237572118639946,
0.026513192802667618,
-0.007347598671913147,
-0.027086786925792694,
0.0007990897283889353,
0.021349892020225525,
0.0037835983093827963,
-0.004277362022548914,
0.021404817700386047,
0.01645851880311966,
0.03960251808166504,
-0.0015977546572685242,
0.019816257059574127,
-0.03691549971699715,
-0.005123479291796684,
0.0038794060237705708,
-0.010524219833314419,
0.009662820026278496,
0.007604577112942934,
0.021426234394311905,
0.00012099638115614653,
0.000495267566293478,
0.04967927187681198,
-0.015595627017319202,
-0.011533127166330814,
0.006103490479290485,
-0.03148723021149635,
0.015189164318144321,
0.015906132757663727,
0.004523832350969315,
-0.017911450937390327,
-0.0040032644756138325,
0.032504115253686905,
-0.02122136391699314,
-0.006659078411757946,
-0.011932121589779854,
-0.023354526609182358,
0.0024235297460108995,
0.055811572819948196,
0.011774515733122826,
-0.0016891103005036712,
-0.024162335321307182,
-0.010888870805501938,
0.044563986361026764,
0.012891773134469986,
0.0002840230299625546,
0.0008832050370983779,
0.02792407013475895,
0.013632506132125854,
0.006331087090075016,
0.0006923464825376868,
-0.009445401839911938,
0.048991940915584564,
0.01596071757376194,
0.0032995822839438915,
-0.018808336928486824,
-0.038161423057317734,
-0.019044416025280952,
0.023886041715741158,
0.004367074463516474,
0.01346215233206749,
0.02219063602387905,
0.0012012090301141143,
0.04016934707760811,
-0.0009697336936369538,
0.08919839560985565,
-0.006186416372656822,
0.04883481189608574,
-0.01630021631717682,
0.032042670994997025,
0.009935694746673107,
-0.0089681725949049,
0.04969550669193268,
0.00291513092815876,
0.02811739780008793,
-0.013381882570683956,
-0.015639539808034897,
0.004298525862395763,
-0.038633182644844055,
-0.0005540150450542569,
-0.005244034808129072,
0.03717828541994095,
0.007048087194561958,
-0.0009586676023900509,
-0.026619192212820053,
-0.016283446922898293,
-0.0205501988530159,
-0.037360530346632004,
0.003512892872095108,
-0.00822850689291954,
0.01182355172932148,
-0.009651239030063152,
-0.0015772326150909066,
-0.010514973662793636,
0.0018345611169934273,
0.0020331593696027994,
-0.016212478280067444,
-0.034182820469141006,
0.00872804969549179,
-0.00900197122246027,
0.0025186752900481224,
0.020649192854762077,
-0.028881894424557686,
0.013234719634056091,
0.007478045765310526,
-0.017123207449913025,
0.011308006942272186,
-0.015470792539417744,
0.009351254440844059,
0.021287309005856514,
-0.00032382961944676936,
-0.0035330778919160366,
0.039060741662979126,
0.0012014205567538738,
0.058916784822940826,
0.03551829233765602,
0.006929450668394566,
0.010021211579442024,
-0.018811482936143875,
-0.009576987475156784,
-0.008924760855734348,
-0.005154493264853954,
-0.0031244149431586266,
0.008738698437809944,
0.002437892835587263,
-0.005587344989180565,
0.011237967759370804,
0.05539030581712723,
-0.010342024266719818,
0.03468999266624451,
-0.0041124653071165085,
0.025311021134257317,
0.01056693959981203,
0.06339775025844574,
-0.034422822296619415,
0.01480789203196764,
-0.038861118257045746,
-0.0005034167552366853,
-0.0031308482866734266,
0.047320060431957245,
-0.02438606508076191,
-0.14536704123020172,
-0.02586224302649498,
0.015726998448371887,
-0.032934606075286865,
0.0005620730808004737,
0.0008426886633969843,
-0.00127950229216367,
-0.009716339409351349,
-0.004587235860526562,
-0.012088526040315628,
0.006024768576025963,
0.009903664700686932,
0.0028344395104795694,
0.025086183100938797,
0.03983316197991371,
-0.01677788607776165,
0.006817168556153774,
0.015052272006869316,
0.02558724209666252,
-0.010444065555930138,
-0.015432070009410381,
0.021735984832048416,
-0.0017536790110170841,
0.00889586377888918,
-0.014226827770471573,
0.011519763618707657,
0.02148582972586155,
-0.015698140487074852,
-0.010055625811219215,
-0.01605110615491867,
0.015069182962179184,
-0.008108535781502724,
-0.003135629463940859,
0.007401159964501858,
0.0026362452190369368,
0.013958296738564968,
-0.024707889184355736,
-0.039703600108623505,
-0.0017893804470077157,
-0.0010254861554130912,
0.03578563034534454,
0.011961017735302448,
-0.05301209166646004,
0.017049627378582954,
0.008374377153813839,
0.07886414974927902,
-0.01591159775853157,
0.009709078818559647,
-0.03044660948216915,
0.014083925634622574,
0.007876553572714329,
0.0019984107930213213,
0.017112890258431435,
0.007389098405838013,
-0.0037400906439870596,
-0.002963503822684288,
-0.0162342581897974,
-0.025804812088608742,
0.007617676164954901,
-0.011084230616688728,
-0.0019288405310362577,
-0.021456191316246986,
0.028728773817420006,
-0.002042927546426654,
0.0255680400878191,
0.0031652983743697405,
0.007086573634296656,
0.005199084989726543,
-0.053243014961481094,
0.007945825345814228,
-0.008068184368312359,
0.005482751410454512,
0.00544247729703784,
-0.024346385151147842,
0.01752767153084278,
-0.003913048189133406,
-0.015819229185581207,
0.004507335834205151,
0.015932856127619743,
0.02477393113076687,
0.011497055180370808,
0.010287397541105747,
-0.019135085865855217,
-0.00027864103321917355,
-0.06573466211557388,
-0.036542706191539764,
0.026975391432642937,
-0.015673773363232613,
0.011548256501555443,
-0.02035849168896675,
0.00017958212993107736,
-0.0035882089287042618,
-0.012840182520449162
] |
[
0.00677880272269249,
0.008351298980414867,
0.011863112449645996,
0.004760156385600567,
-0.0022549498826265335,
-0.0029615815728902817,
0.016189739108085632,
-0.012919020839035511,
-0.027489855885505676,
-0.0450950525701046,
0.057892002165317535,
-0.010592312552034855,
-0.00307959271594882,
0.022700626403093338,
-0.022587783634662628,
0.007991844788193703,
0.007672498468309641,
-0.00486405473202467,
-0.023084070533514023,
-0.0006042634486220777,
-0.021494902670383453,
-0.0023513087071478367,
0.0072510456666350365,
0.011556118726730347,
-0.013776008039712906,
-0.03391445055603981,
-0.01786089316010475,
0.007508335635066032,
0.01867922767996788,
0.008098678663372993,
0.0041819470934569836,
-0.007822875864803791,
-0.01387698296457529,
-0.01764618791639805,
0.012498202733695507,
-0.0022418724838644266,
0.011026150546967983,
0.00520432461053133,
-0.00427121901884675,
-0.01632482372224331,
-0.04694904014468193,
-0.0360550582408905,
-0.019760049879550934,
-0.005477394443005323,
-0.024667365476489067,
-0.011697039008140564,
0.0108148492872715,
-0.005455518141388893,
0.0049203140661120415,
-0.004825378302484751,
-0.016513044014573097,
0.03331338241696358,
0.01682123914361,
0.005604822654277086,
-0.001326260739006102,
0.035870570689439774,
0.006633147597312927,
0.0016552918823435903,
-0.00464415829628706,
-0.010223877616226673,
0.011161229573190212,
-0.017212001606822014,
-0.035187605768442154,
0.003610399551689625,
-0.001143879722803831,
-0.017475230619311333,
0.021254314109683037,
0.02476467192173004,
-0.0020091638434678316,
-0.02678801119327545,
0.00033270823769271374,
0.01442927960306406,
0.005929581355303526,
-0.0075710671953856945,
0.024253005161881447,
0.016139604151248932,
0.037602342665195465,
-0.005046127364039421,
0.016216224059462547,
-0.040614284574985504,
-0.004603284411132336,
0.003614637767896056,
-0.009064460173249245,
0.012616980820894241,
0.002068951493129134,
0.022456752136349678,
0.0010709267808124423,
0.0009116122382692993,
0.0502125509083271,
-0.012641849927604198,
-0.012268835678696632,
0.003163821529597044,
-0.030473778024315834,
0.012007614597678185,
0.011562512256205082,
0.004849638324230909,
-0.014896415174007416,
-0.002572932979092002,
0.032559994608163834,
-0.02375057153403759,
-0.012078983709216118,
-0.017700843513011932,
-0.02049904875457287,
0.0019212025217711926,
0.05809128284454346,
0.013859217055141926,
-0.0010908538242802024,
-0.029232369735836983,
-0.014554571360349655,
0.041327305138111115,
0.012277779169380665,
-0.005120254587382078,
0.00044522236566990614,
0.02659004181623459,
0.01212422363460064,
0.004863245878368616,
0.005868904292583466,
-0.010557214729487896,
0.05319361761212349,
0.013028652407228947,
0.0033976463600993156,
-0.01992470771074295,
-0.039083775132894516,
-0.01888960599899292,
0.028750121593475342,
0.005532022099941969,
0.012716070748865604,
0.018557878211140633,
0.001153800287283957,
0.04334738478064537,
-0.0014788853004574776,
0.09204257279634476,
-0.010341729037463665,
0.045231107622385025,
-0.01674860157072544,
0.027617447078227997,
0.01227102242410183,
-0.008146117441356182,
0.04539933800697327,
0.005626927129924297,
0.031832899898290634,
-0.014548388309776783,
-0.012799594551324844,
0.0014808918349444866,
-0.038378190249204636,
0.00275403936393559,
-0.006460923235863447,
0.03774436563253403,
0.005027318373322487,
-0.0024552764371037483,
-0.027110187336802483,
-0.014284876175224781,
-0.01656719669699669,
-0.03424066677689552,
0.001825302024371922,
-0.007174714934080839,
0.011376786045730114,
-0.015598340891301632,
-0.0020865052938461304,
-0.011569000780582428,
0.0013151699677109718,
0.003220162820070982,
-0.012312723323702812,
-0.03941785544157028,
0.010204457677900791,
-0.01395747996866703,
0.004322228953242302,
0.021126944571733475,
-0.03604158014059067,
0.013232097029685974,
0.005341540556401014,
-0.01604660227894783,
0.009680896066129208,
-0.020860301330685616,
0.011663946323096752,
0.021665163338184357,
-0.0013890988193452358,
-0.005047991406172514,
0.03496847674250603,
0.0012935986742377281,
0.054669443517923355,
0.029684055596590042,
0.007965152151882648,
0.00820631068199873,
-0.018366817384958267,
-0.004534312058240175,
-0.00597040168941021,
-0.0013619294622913003,
-0.004522889852523804,
0.006368863862007856,
0.0004247149045113474,
-0.002482667565345764,
0.009579767473042011,
0.049521319568157196,
-0.014356587082147598,
0.03083006851375103,
-0.0081538837403059,
0.025581372901797295,
0.008362755179405212,
0.0583156943321228,
-0.029098358005285263,
0.012506031431257725,
-0.03477071225643158,
-0.00010303729504812509,
-0.008026587776839733,
0.04627636447548866,
-0.01968054100871086,
-0.14742302894592285,
-0.025286441668868065,
0.0196093637496233,
-0.03141902759671211,
-0.00044333477853797376,
0.002505058189854026,
-0.003928794525563717,
-0.013419894501566887,
-0.005148427095264196,
-0.01819652132689953,
0.007013598456978798,
0.009043920785188675,
0.0011576608521863818,
0.025237545371055603,
0.03796738013625145,
-0.020446375012397766,
0.003969679586589336,
0.01456877775490284,
0.02563452161848545,
-0.010095424950122833,
-0.02394028753042221,
0.022056367248296738,
-0.005030465312302113,
0.006131596863269806,
-0.013005301356315613,
0.013548296876251698,
0.01979270949959755,
-0.013785752467811108,
-0.009103953838348389,
-0.018012264743447304,
0.01760624535381794,
-0.003746681846678257,
0.0038614016957581043,
0.006345631089061499,
0.004625509027391672,
0.015730084851384163,
-0.02621142379939556,
-0.038192447274923325,
-0.0026617872063070536,
-0.004358030389994383,
0.03624609857797623,
0.014110819436609745,
-0.053526151925325394,
0.016898563131690025,
0.01046559028327465,
0.07669566571712494,
-0.015799425542354584,
0.010735421441495419,
-0.03372848778963089,
0.010078398510813713,
0.007722062524408102,
0.006228335667401552,
0.013531595468521118,
0.00493440218269825,
-0.0019375492120161653,
0.0019600102677941322,
-0.02470989339053631,
-0.026452697813510895,
0.010891915298998356,
-0.009323597885668278,
-0.0008307117968797684,
-0.023914504796266556,
0.030093152076005936,
-0.0046462444588541985,
0.027485666796565056,
0.0021662809886038303,
0.0064249904826283455,
0.0064282501116395,
-0.051285270601511,
0.009114435873925686,
-0.008737189695239067,
0.011406180448830128,
0.006844400893896818,
-0.023831786587834358,
0.015578710474073887,
-0.005188498180359602,
-0.011096300557255745,
0.0041059996001422405,
0.016316045075654984,
0.01990862563252449,
0.013867939822375774,
0.012798227369785309,
-0.01999814622104168,
0.0006351407500915229,
-0.06487863510847092,
-0.03688609227538109,
0.024765780195593834,
-0.022361021488904953,
0.013554728589951992,
-0.025631800293922424,
-0.0020983589347451925,
-0.0013311435468494892,
-0.009938753210008144
] | 725
|
||||||||||||||||||
abdcd88c-3f01-41af-b2c4-224130097ee1
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Casación
Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.
Lima, treinta de junio de dos mil dieciséis.
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Julio César Peña Quispe, contra la sentencia de vista de fecha quince de diciembre de dos mil quince, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Cusco; que confirmó la sentencia de fecha diecisiete de setiembre de dos mil quince y lo condenó como autor del delito de robo agravado, previsto en el artículo 189, incisos 2 y 4, del Código Penal, en grado de tentativa, en perjuicio de Frederick Yunior Arredondo Aparicio; revocaron en cuanto le impusieron diez años de pena privativa de libertad; reformándola, impusieron ocho años de pena privativa de libertad efectiva. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
CONSIDERANDO
PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 24, del cuadernillo de casación, que se tiene a la vista.
SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.
TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del citado Código Procesal, y en autos ello se ha cumplido.
CUARTO. En el presente caso, el recurrente invoca como causal de su recurso extraordinario el inciso 1[1], del artículo 429, del Código Procesal Penal; refiere que se ha transgredido el debido proceso, derecho a la necesidad de tutela judicial, el principio de legalidad y la debida motivación de las resoluciones judiciales; en cuanto a la transgresión al debido proceso, tutela y principio de legalidad, fundamenta tal agravio en el hecho de que se debió recibir en el contradictorio la declaración del agraviado y de su acompañante, la testigo Leslie Amparo Galicia Centeno, a efectos de esclarecer los hechos materia de investigación y en el hecho de que no obstante se sostuvo en la acusación fiscal que la comisión del ilícito penal se consumó, el juez de primera instancia estableció que esta se produjo en grado de tentativa; no obstante, en la parte resolutiva –de la sentencia de primera instancia– no se consignó ello.
Al respecto, este Colegiado Supremo aprecia, en cuanto al primer hecho, de que este no satisface la naturaleza para la cual se habilita el conocimiento de un recurso extraordinario, pues el cuestionamiento dirigido a la actividad probatoria y sostener que no se llevaron a cabo determinadas diligencias no quiere decir que se haya vulnerado el debido proceso y tutela judicial, pues los juzgadores, para fundamentar su decisión, merituaron otras diligencias que orientaron adecuadamente dicho proceder; así determinaron y/o acreditaron la responsabilidad del encausado Julio César Peña Quispe por los hechos imputados. Con relación a la segunda alegación, es pertinente advertir que se trata de un error material corregido por la Sala Superior, que de manera textual señaló lo siguiente: “El hecho de haberse obviado en la parte resolutiva de la sentencia –de primera instancia– que el delito cometido fue en grado de tentativa, no es causal de nulidad; por tanto, debe corregirse en dicho extremo la apelada”.
En cuanto a la vulneración al principio de la debida motivación de las resoluciones judiciales, el recurrente solo la invoca e indica doctrina, mas no realiza mayor fundamentación al respecto.
Expuestos, así todos sus agravios, es evidente que la mención de derechos fundamentales presuntamente transgredidos no resulta idónea para fundamentar, específica y suficientemente, como así lo exige el inciso 1, del artículo 430, del Código Procesal Penal; al ser esto así, el recurso de casación invocado debe ser desestimado.
QUINTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha trece de enero de dos mil dieciséis, expedido por la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Cusco. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Julio César Peña Quispe, contra la sentencia de vista de fecha quince de diciembre de dos mil quince, expedido por la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Cusco, que confirmó la sentencia de fecha diecisiete de setiembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo agravado, previsto en el artículo 189, incisos 2 y 4, del Código Penal, en grado de tentativa, en perjuicio de Frederick Yunior Arredondo Aparicio; revocaron en cuanto le impusieron diez años de pena privativa de libertad; reformándola, impusieron ocho años de pena privativa de libertad efectiva. III) CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo. IV) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
EBA/jdr
[1] Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías.
|
Casación
|
000134-2016
|
CASACION,recurso extraordinario,DELITO DE ROBO AGRAVADO
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
30/06/2016
|
La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abdcd88c-3f01-41af-b2c4-224130097ee1
|
30/06/2016
|
BARRIOS ALVARADO, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.
|
CASACION,recurso extraordinario,DELITO DE ROBO AGRAVADO
|
Sala Penal Transitoria
|
Cusco
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1797-2014-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
1797-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abdcd88c-3f01-41af-b2c4-224130097ee1
|
abdcd88c-3f01-41af-b2c4-224130097ee1
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=86f44b9d-73b1-4c5f-9d72-bbf4e01cdbcd
|
86f44b9d-73b1-4c5f-9d72-bbf4e01cdbcd
|
[
{
"text": "Julio",
"span": [
599,
604
]
},
{
"text": "César",
"span": [
605,
610
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
611,
615
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
616,
622
]
},
{
"text": "Frederick",
"span": [
1026,
1035
]
},
{
"text": "Yunior",
"span": [
1036,
1042
]
},
{
"text": "Arredondo",
"span": [
1043,
1052
]
},
{
"text": "Aparicio",
"span": [
1053,
1061
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
1261,
1268
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1269,
1277
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1277,
1278
]
},
{
"text": "Leslie",
"span": [
3162,
3168
]
},
{
"text": "Amparo",
"span": [
3169,
3175
]
},
{
"text": "Galicia",
"span": [
3176,
3183
]
},
{
"text": "Centeno",
"span": [
3184,
3191
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
4115,
4120
]
},
{
"text": "César",
"span": [
4121,
4126
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
4127,
4131
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4132,
4138
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
5853,
5858
]
},
{
"text": "César",
"span": [
5859,
5864
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
5865,
5869
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5870,
5876
]
},
{
"text": "Frederick",
"span": [
6283,
6292
]
},
{
"text": "Yunior",
"span": [
6293,
6299
]
},
{
"text": "Arredondo",
"span": [
6300,
6309
]
},
{
"text": "Aparicio",
"span": [
6310,
6318
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6736,
6741
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6742,
6748
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6786,
6791
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6792,
6798
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6798,
6799
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6808,
6811
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6812,
6818
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6819,
6825
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6827,
6832
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6833,
6844
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6846,
6853
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6854,
6862
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6864,
6872
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6873,
6881
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6883,
6888
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6889,
6895
]
}
] |
[
"julio",
"cesar",
"pena",
"quispe",
"frederick",
"yunior",
"arredondo",
"aparicio",
"barrios",
"alvarado",
".",
"leslie",
"amparo",
"galicia",
"centeno",
"julio",
"cesar",
"pena",
"quispe",
"julio",
"cesar",
"pena",
"quispe",
"frederick",
"yunior",
"arredondo",
"aparicio",
"neyra",
"flores",
"salas",
"arenas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 30
|
[
{
"text": "Julio",
"span": [
599,
604
]
},
{
"text": "César",
"span": [
605,
610
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
611,
615
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
616,
622
]
},
{
"text": "Aparicio",
"span": [
1053,
1061
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
1261,
1268
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1269,
1277
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
4115,
4120
]
},
{
"text": "César",
"span": [
4121,
4126
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
4127,
4131
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4132,
4138
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
5853,
5858
]
},
{
"text": "César",
"span": [
5859,
5864
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
5865,
5869
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5870,
5876
]
},
{
"text": "Aparicio",
"span": [
6310,
6318
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6736,
6741
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6742,
6748
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6786,
6791
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6792,
6798
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6812,
6818
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6819,
6825
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6827,
6832
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6833,
6844
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6846,
6853
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6854,
6862
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6864,
6872
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6873,
6881
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6883,
6888
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6889,
6895
]
}
] |
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Casación
Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.
Lima, treinta de junio de dos mil dieciséis.
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fecha quince de diciembre de dos mil quince, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Cusco; que confirmó la sentencia de fecha diecisiete de setiembre de dos mil quince y lo condenó como autor del delito de robo agravado, previsto en el artículo 189, incisos 2 y 4, del Código Penal, en grado de tentativa, en perjuicio de Frederick Yunior Arredondo xxxxxxxxxx; revocaron en cuanto le impusieron diez años de pena privativa de libertad; reformándola, impusieron ocho años de pena privativa de libertad efectiva. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 24, del cuadernillo de casación, que se tiene a la vista.
SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.
TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del citado Código Procesal, y en autos ello se ha cumplido.
CUARTO. En el presente caso, el recurrente invoca como causal de su recurso extraordinario el inciso 1[1], del artículo 429, del Código Procesal Penal; refiere que se ha transgredido el debido proceso, derecho a la necesidad de tutela judicial, el principio de legalidad y la debida motivación de las resoluciones judiciales; en cuanto a la transgresión al debido proceso, tutela y principio de legalidad, fundamenta tal agravio en el hecho de que se debió recibir en el contradictorio la declaración del agraviado y de su acompañante, la testigo Leslie Amparo Galicia Centeno, a efectos de esclarecer los hechos materia de investigación y en el hecho de que no obstante se sostuvo en la acusación fiscal que la comisión del ilícito penal se consumó, el juez de primera instancia estableció que esta se produjo en grado de tentativa; no obstante, en la parte resolutiva –de la sentencia de primera instancia– no se consignó ello.
Al respecto, este Colegiado Supremo aprecia, en cuanto al primer hecho, de que este no satisface la naturaleza para la cual se habilita el conocimiento de un recurso extraordinario, pues el cuestionamiento dirigido a la actividad probatoria y sostener que no se llevaron a cabo determinadas diligencias no quiere decir que se haya vulnerado el debido proceso y tutela judicial, pues los juzgadores, para fundamentar su decisión, merituaron otras diligencias que orientaron adecuadamente dicho proceder; así determinaron y/o acreditaron la responsabilidad del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por los hechos imputados. Con relación a la segunda alegación, es pertinente advertir que se trata de un error material corregido por la Sala Superior, que de manera textual señaló lo siguiente: “El hecho de haberse obviado en la parte resolutiva de la sentencia –de primera instancia– que el delito cometido fue en grado de tentativa, no es causal de nulidad; por tanto, debe corregirse en dicho extremo la apelada”.
En cuanto a la vulneración al principio de la debida motivación de las resoluciones judiciales, el recurrente solo la invoca e indica doctrina, mas no realiza mayor fundamentación al respecto.
Expuestos, así todos sus agravios, es evidente que la mención de derechos fundamentales presuntamente transgredidos no resulta idónea para fundamentar, específica y suficientemente, como así lo exige el inciso 1, del artículo 430, del Código Procesal Penal; al ser esto así, el recurso de casación invocado debe ser desestimado.
QUINTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha trece de enero de dos mil dieciséis, expedido por la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Cusco. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fecha quince de diciembre de dos mil quince, expedido por la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Cusco, que confirmó la sentencia de fecha diecisiete de setiembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo agravado, previsto en el artículo 189, incisos 2 y 4, del Código Penal, en grado de tentativa, en perjuicio de Frederick Yunior Arredondo xxxxxxxxxx; revocaron en cuanto le impusieron diez años de pena privativa de libertad; reformándola, impusieron ocho años de pena privativa de libertad efectiva. III) CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo. IV) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
EBA/jdr
[1] Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías.
|
[
0.004639049991965294,
0.012298360466957092,
0.01105254516005516,
0.01788821816444397,
-0.011281002312898636,
0.00204363651573658,
0.015135287307202816,
-0.009510240517556667,
-0.032656505703926086,
-0.03580837324261665,
0.04336791858077049,
-0.009523400105535984,
-0.006519640330225229,
0.022781385108828545,
-0.02728644199669361,
-0.005077477544546127,
-0.0020377591717988253,
-0.010548742488026619,
-0.0342676006257534,
-0.0033629469107836485,
-0.022257715463638306,
-0.004523613955825567,
0.0023209985811263323,
0.011101260781288147,
-0.008660535328090191,
-0.02786991372704506,
-0.006395671050995588,
0.0017442418029531837,
0.03140123933553696,
0.006930542644113302,
0.0039078835397958755,
0.0070640332996845245,
-0.025057950988411903,
-0.023391379043459892,
0.022462669759988785,
-0.011327115818858147,
0.012542396783828735,
0.0070180343464016914,
0.00026379351038485765,
0.0015436129178851843,
-0.06105327606201172,
-0.061006397008895874,
-0.02227284014225006,
0.016177194193005562,
-0.014495603740215302,
-0.01041809469461441,
0.015233988873660564,
0.0005041676922701299,
0.0028583810199052095,
-0.0023089759051799774,
-0.016329443082213402,
0.024974407628178596,
0.013936963863670826,
-0.009274198673665524,
0.011126476339995861,
0.03800249099731445,
0.0047854031436145306,
0.0005114824743941426,
-0.02321445196866989,
-0.007829520851373672,
0.00771480705589056,
-0.008524373173713684,
-0.026967350393533707,
-0.0038215876556932926,
-0.017621584236621857,
-0.009625549428164959,
0.030278267338871956,
0.021172653883695602,
0.009304245002567768,
-0.018811214715242386,
0.005349443294107914,
0.02871069125831127,
0.014159533195197582,
-0.01140577346086502,
0.018458934500813484,
0.00374027993530035,
0.03824780508875847,
-0.00869582500308752,
0.026024585589766502,
-0.026999803259968758,
-0.003119142260402441,
0.005342611577361822,
-0.012276094406843185,
0.004050184041261673,
0.0037334228400141,
0.0031560969073325396,
0.004001832101494074,
-0.0013434708816930652,
0.043674059212207794,
-0.0085303895175457,
0.007989280857145786,
-0.01420576311647892,
-0.014317595399916172,
0.004941210616379976,
0.01243437360972166,
-0.005366409197449684,
-0.027737153694033623,
-0.011474727652966976,
0.0263738464564085,
-0.01565130241215229,
-0.005583978723734617,
-0.017509549856185913,
-0.03382387012243271,
-0.007701872382313013,
0.06672292202711105,
0.014713387936353683,
0.006747804582118988,
-0.024936778470873833,
-0.015587374567985535,
0.05193052440881729,
0.012074635364115238,
0.009230418130755424,
-0.0022500224877148867,
0.017407521605491638,
0.02329527959227562,
-0.010548514313995838,
0.0014503304846584797,
-0.014093372039496899,
0.041754379868507385,
0.03771105036139488,
0.00946673285216093,
-0.00548704294487834,
-0.05473841726779938,
-0.020450280979275703,
0.028079884126782417,
-0.005268441047519445,
0.017149295657873154,
0.00983733031898737,
-0.01819378323853016,
0.052448026835918427,
0.006698422133922577,
0.08689675480127335,
-0.006237275432795286,
0.06743822991847992,
-0.005620073527097702,
0.02511642314493656,
0.015181658789515495,
-0.015942035242915154,
0.0531478151679039,
-0.0027661507483571768,
0.034635286778211594,
-0.008531699888408184,
-0.008798097260296345,
0.007366794627159834,
-0.057183947414159775,
-0.004879739135503769,
-0.015262256376445293,
0.03293629735708237,
0.01274555642157793,
-0.004426390398293734,
-0.025157351046800613,
-0.009359307587146759,
-0.009836714714765549,
-0.02611924707889557,
-0.0082152234390378,
-0.006660564336925745,
0.003966731019318104,
-0.010143806226551533,
0.009080098941922188,
0.0045365565456449986,
0.003960628993809223,
0.00992900412529707,
-0.017881110310554504,
-0.039484236389398575,
0.013628959655761719,
-0.0048263161443173885,
0.017312243580818176,
0.03947269171476364,
-0.02967592142522335,
0.011935723945498466,
0.0001919857895700261,
-0.014428520575165749,
0.004058775492012501,
-0.011791647411882877,
0.0016190988244488835,
0.02712627872824669,
0.004619704559445381,
0.002120046643540263,
0.03395785763859749,
-0.004617673344910145,
0.06489341706037521,
0.03284403681755066,
0.023581037297844887,
-0.004140286706387997,
-0.02149798721075058,
-0.02203071117401123,
-0.0035223898012191057,
0.006432635243982077,
-0.008264555595815182,
0.013717800378799438,
0.0029486899729818106,
-0.012881657108664513,
0.014138731174170971,
0.040756385773420334,
-0.010362595319747925,
0.037040360271930695,
-0.009350908920168877,
0.03577263653278351,
0.027391280978918076,
0.07907691597938538,
-0.02997908741235733,
0.020199859514832497,
-0.0369831919670105,
-0.0025414563715457916,
0.004580369684845209,
0.03592519089579582,
-0.034508395940065384,
-0.14245061576366425,
-0.022480061277747154,
0.011464268900454044,
-0.027643714100122452,
0.017779706045985222,
0.0024357656948268414,
0.0015711025334894657,
-0.011298068799078465,
-0.007073441985994577,
0.008775453083217144,
0.004066282883286476,
0.004322409629821777,
0.014935756102204323,
0.02100442536175251,
0.03406694531440735,
-0.01832212507724762,
0.014608153142035007,
0.025250721722841263,
0.0442732609808445,
-0.012990360148251057,
-0.017735445871949196,
0.02968842163681984,
0.008590200915932655,
0.01797443814575672,
-0.015024883672595024,
0.014249664731323719,
0.01611296646296978,
-0.016198450699448586,
-0.017746737226843834,
-0.02533615007996559,
0.018624775111675262,
-0.011493215337395668,
-0.01869097165763378,
0.01586548611521721,
0.012742575258016586,
0.00929022766649723,
-0.024608228355646133,
-0.05404270812869072,
0.020908351987600327,
-0.008924785070121288,
0.05947862192988396,
-0.0014055235078558326,
-0.05586659163236618,
0.016982125118374825,
0.010061281733214855,
0.08862008899450302,
0.008299063891172409,
0.003544486127793789,
-0.03159862756729126,
0.02220160700380802,
0.0006783551652915776,
0.0008626290364190936,
0.00031694400240667164,
-0.01026240736246109,
-0.00681967381387949,
-0.007830372080206871,
-0.01992574706673622,
-0.023281512781977654,
0.013173004612326622,
-0.0014979707775637507,
0.0018482974264770746,
-0.022474411875009537,
0.03838113322854042,
-0.002513802843168378,
0.017389994114637375,
0.00021756805654149503,
0.012326675467193127,
-0.000056020275224000216,
-0.05385514348745346,
0.017436906695365906,
-0.00753297284245491,
0.0011959928087890148,
0.026637649163603783,
-0.0356934629380703,
0.008034530095756054,
-0.007534166797995567,
-0.017356369644403458,
0.026180408895015717,
0.019583063200116158,
0.01716706156730652,
0.018302543088793755,
0.026756007224321365,
-0.04107965901494026,
-0.003155208658427,
-0.051538314670324326,
-0.029937151819467545,
0.026939263567328453,
-0.03071051463484764,
0.0301243606954813,
-0.018695853650569916,
0.0007197026861831546,
0.0017752938438206911,
-0.020107824355363846
] |
[
0.0063651856034994125,
0.017380241304636,
0.012812376953661442,
0.01560504175722599,
-0.009305329993367195,
0.0036506939213722944,
0.019014934077858925,
-0.010156417265534401,
-0.03244077041745186,
-0.036366526037454605,
0.04386978596448898,
-0.006631602067500353,
-0.007766278460621834,
0.020117055624723434,
-0.029665449634194374,
-0.00471045495942235,
0.0015379058895632625,
-0.006561101879924536,
-0.0437292754650116,
-0.003055446082726121,
-0.026643140241503716,
0.0010927297407761216,
0.0021827032323926687,
0.008305257186293602,
-0.005700538866221905,
-0.028558727353811264,
-0.00947048794478178,
0.0019495858578011394,
0.029114102944731712,
0.009051775559782982,
0.004666515626013279,
0.004300857428461313,
-0.026393478736281395,
-0.02300894632935524,
0.022117743268609047,
-0.011084036901593208,
0.008894507773220539,
0.011475460603833199,
0.0015318716177716851,
-0.003434461774304509,
-0.058589912950992584,
-0.05786013975739479,
-0.023573026061058044,
0.014653576537966728,
-0.015897409990429878,
-0.010749327018857002,
0.01784750632941723,
0.0003892495296895504,
-0.0005872722831554711,
0.0016496141906827688,
-0.020843902602791786,
0.024004768580198288,
0.010194105096161366,
-0.009592377580702305,
0.008900022134184837,
0.03687203302979469,
0.0097306864336133,
0.004593615885823965,
-0.02148495987057686,
-0.009854516014456749,
0.012418768368661404,
-0.005448199342936277,
-0.03202466294169426,
-0.00500652939081192,
-0.013219648972153664,
-0.010898638516664505,
0.02703244611620903,
0.02074444480240345,
0.014899282716214657,
-0.018826505169272423,
0.005379711277782917,
0.0217520073056221,
0.015726054087281227,
-0.012668127194046974,
0.019162066280841827,
0.003555553499609232,
0.036467649042606354,
-0.012706168927252293,
0.024071089923381805,
-0.030871786177158356,
-0.0030738539062440395,
0.00434393435716629,
-0.011187301017343998,
0.005645395256578922,
0.0004513022140599787,
0.004990240093320608,
0.004882578272372484,
-0.0009217879851348698,
0.04347401112318039,
-0.007051025051623583,
0.006888502277433872,
-0.016884030774235725,
-0.014118841849267483,
0.001904228120110929,
0.010128623805940151,
-0.00476497458294034,
-0.024940432980656624,
-0.010040715336799622,
0.024662990123033524,
-0.015363930724561214,
-0.009568585082888603,
-0.022873157635331154,
-0.030606884509325027,
-0.009422157891094685,
0.06910291314125061,
0.016200916841626167,
0.005699473898857832,
-0.02814946137368679,
-0.018075214698910713,
0.048041921108961105,
0.011431184597313404,
0.004123307764530182,
-0.0011700253235176206,
0.015824146568775177,
0.022339092567563057,
-0.012166355736553669,
0.006406033877283335,
-0.015672195702791214,
0.04386747255921364,
0.03473814204335213,
0.009317582473158836,
-0.0077920048497617245,
-0.054521594196558,
-0.020437858998775482,
0.031285613775253296,
-0.00300769810564816,
0.0157321747392416,
0.007290364243090153,
-0.01899777539074421,
0.0557464100420475,
0.005721938330680132,
0.08927565813064575,
-0.008606110699474812,
0.06314939260482788,
-0.007840507663786411,
0.020771557465195656,
0.014298412017524242,
-0.014213427901268005,
0.049948304891586304,
-0.000347380613675341,
0.03913469240069389,
-0.009725278243422508,
-0.006284189876168966,
0.004038531333208084,
-0.05697840824723244,
-0.002324600936844945,
-0.016370773315429688,
0.03341706842184067,
0.010565856471657753,
-0.0067786360159516335,
-0.02692342735826969,
-0.0061822207644581795,
-0.004184245131909847,
-0.02437722124159336,
-0.010415504686534405,
-0.005595329683274031,
0.004059385508298874,
-0.014521424658596516,
0.008987238630652428,
0.004258335568010807,
0.003791548777371645,
0.010648410767316818,
-0.013642198406159878,
-0.04472188279032707,
0.014432130381464958,
-0.008151222951710224,
0.018832528963685036,
0.03964545950293541,
-0.035840485244989395,
0.013840689323842525,
-0.002707862062379718,
-0.0131234060972929,
0.0036100337747484446,
-0.016165465116500854,
0.0056104883551597595,
0.02644394151866436,
0.0035128220915794373,
0.0007856192532926798,
0.030972624197602272,
-0.00499589741230011,
0.061356108635663986,
0.026727838441729546,
0.022097263485193253,
-0.005538038909435272,
-0.02119791880249977,
-0.016528507694602013,
-0.0011133539956063032,
0.011711903847754002,
-0.0068928515538573265,
0.011165554635226727,
0.0011804085224866867,
-0.009140998125076294,
0.01398575957864523,
0.03565353900194168,
-0.012059836648404598,
0.03361040726304054,
-0.012574938125908375,
0.03587291017174721,
0.025103870779275894,
0.07439305633306503,
-0.02395421639084816,
0.017820339649915695,
-0.033990249037742615,
-0.0020404367242008448,
0.0010906823445111513,
0.036109283566474915,
-0.03004397638142109,
-0.14413541555404663,
-0.021130749955773354,
0.014525244012475014,
-0.026496343314647675,
0.016976773738861084,
0.002839950378984213,
-0.0009502906468696892,
-0.012976511381566525,
-0.006618982646614313,
0.0026268907822668552,
0.0055275727063417435,
0.004333892837166786,
0.012408215552568436,
0.021367264911532402,
0.03246907517313957,
-0.02154158428311348,
0.01181265339255333,
0.02438283897936344,
0.04393041506409645,
-0.013636368326842785,
-0.025501681491732597,
0.031096074730157852,
0.0052491240203380585,
0.015567083843052387,
-0.01564892567694187,
0.0155473742634058,
0.01585766300559044,
-0.013781032525002956,
-0.017010001465678215,
-0.02714899368584156,
0.021254952996969223,
-0.0068393610417842865,
-0.012705795466899872,
0.014307965524494648,
0.013495764695107937,
0.012103180401027203,
-0.0271712988615036,
-0.052340637892484665,
0.01907898113131523,
-0.011856269091367722,
0.06031055003404617,
0.0005302727222442627,
-0.055309128016233444,
0.01810985989868641,
0.011818019673228264,
0.08709244430065155,
0.007118545938283205,
0.0048658158630132675,
-0.035196930170059204,
0.018751822412014008,
-0.00002119779856002424,
0.0036353771574795246,
-0.003417650004848838,
-0.012290256097912788,
-0.00570564204826951,
-0.0024130658712238073,
-0.028034023940563202,
-0.023795226588845253,
0.01620221883058548,
-0.0004230381455272436,
0.003366931341588497,
-0.024539168924093246,
0.04015707969665527,
-0.005097207147628069,
0.020678818225860596,
0.0013575282646343112,
0.011631503701210022,
0.0016751877265051007,
-0.051431071013212204,
0.017143765464425087,
-0.009311330504715443,
0.007666795048862696,
0.02715286798775196,
-0.03393479064106941,
0.006133869290351868,
-0.011268967762589455,
-0.013962057419121265,
0.02608802728354931,
0.020680999383330345,
0.01354562770575285,
0.020630940794944763,
0.028495963662862778,
-0.040582116693258286,
-0.0019885203801095486,
-0.05311531573534012,
-0.029990021139383316,
0.025959951803088188,
-0.03560861572623253,
0.03026239201426506,
-0.024449510499835014,
-0.0004796616267412901,
0.003948474768549204,
-0.01809208281338215
] | 635
|
|||||||||||||||||||||||||
abdebc2c-f2b9-4078-9918-f61b9906e192
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Invocación de casación excepcional
Sumilla. El imputado invoca el acceso excepcional al recurso de casación para generar una doctrina jurisprudencial, pero si la entrada a la casación es la ordinaria, no es posible invocarla, está reservado a las excepciones a la regla general y siempre que exista interés casacional.
-CALIFICACIÓN DE CASACIÓN-
Lima, veinticuatro de junio de dos mil dieciséis.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado EVER ARMANDO DÍAZ IPANAQUÉ contra la sentencia de vista de fojas ciento treinta y siete, de dieciséis de septiembre de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas setenta y dos, de ocho de mayo de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de José Gregorio Ruiz Bayona a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y, por lo menos, se menciona una sentencia definitiva de segunda instancia que, según se invoca, causa el correspondiente gravamen, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos procesales formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación, así como a la razonable argumentación de su viabilidad inicial; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional.
TERCERO. Que el encausado Díaz Ipanaqué en su recurso formalizado de fojas ciento cuarenta y ocho, de tres de noviembre de dos mil quince, invoca un motivo de casación: inobservancia de precepto constitucional (artículo 429° apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal). Afirma que se carece de suficientes elementos de prueba, por lo que se afectó la garantía de presunción de inocencia –no se le incautó bien del agraviado, los testigos no lo implican y ha negado la autoría que se le atribuye–; que no se configuran los elementos típicos del robo; que en el acta policial estampó su huella digital pero esa diligencia no contó con la intervención del Fiscal; que el agraviado no presentó información relevante y suficiente para asegurar que se trató de un robo en su perjuicio; que el acta de registro personal no garantiza la legalidad de esa diligencia y, por tanto, vulnera el debido proceso.
CUARTO. Que, de otro lado, el imputado invoca el acceso excepcional al recurso de casación para generar una doctrina jurisprudencial. Empero, si la entrada a la casación es la ordinaria, como en el presente caso, no es posible invocar el artículo 427° apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal, que está reservado a las excepciones a la regla general y siempre que exista interés casacional. Está demás invocarlo, pues las exigencias para asumir competencia casacional son menores en su ingreso regular, como en el presente caso.
QUINTO. Que el requisito de suficiencia probatoria, en cuanto regla de prueba de la garantía de presunción de inocencia, exige que la prueba que sustente la condena tenga un definido contenido incriminatorio –un requisito previo es el carácter jurídico de prueba de la información de cargo que se utilice para la declaración de culpabilidad–.
Las sentencias de mérito dieron cuenta, primero, de la sindicación precisa del agraviado; segundo, de la inmediata y eficaz intervención policial; tercero, de la incautación de parte de lo robado; y, cuarto, de la pericia médico legal, que reveló las lesiones que presentó el agraviado como consecuencia del acto violento del imputado. Esos datos probatorios permiten dar por cumplido el juicio de suficiencia probatoria, pues en sí mismos, para un observador objetivo, revelan que la base de incriminación es, lógicamente, adecuada.
De otro lado, desde la legalidad de la fuente–medio de prueba utilizado para acreditar un hecho determinado, el acta de intervención, precedida de la actitud de la policía, no es ilegal. Se trata de una diligencia objetiva e irreproducible, y por su carácter fugaz no es posible contar con la presencia de un Fiscal para su realización.
Es de aplicación tanto el artículo 405° apartado 1 literal ”c” del Nuevo Código Procesal Penal como el artículo 428° apartado 2 literal ”a” del mismo Cuerpo de Leyes.
SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504° apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cincuenta y seis, de once de diciembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado EVER ARMANDO DÍAZ IPANAQUÉ contra la sentencia de vista de fojas ciento treinta y siete, de dieciséis de septiembre de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas setenta y dos, de ocho de mayo de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de José Gregorio Ruiz Bayona a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/egot.
|
Casación
|
000085-2016
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Robo Agravado
|
Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428
|
Auto
|
24/06/2016
|
El imputado invoca el acceso excepcional al recurso de casación para generar una doctrina jurisprudencial, pero si la entrada a la casación es la ordinaria, no es posible invocarla, está reservado a las excepciones a la regla general y siempre que exista interés casacional.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abdebc2c-f2b9-4078-9918-f61b9906e192
|
24/06/2016
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
El imputado invoca el acceso excepcional al recurso de casación para generar una doctrina jurisprudencial, pero si la entrada a la casación es la ordinaria, no es posible invocarla, está reservado a las excepciones a la regla general y siempre que exista interés casacional.
|
Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Piura
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
5931-2014-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA
|
5931-2014-0
|
JUZGADO COLEGIADO A-S.Central
|
5931-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abdebc2c-f2b9-4078-9918-f61b9906e192
|
abdebc2c-f2b9-4078-9918-f61b9906e192
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=66c384dd-aa11-42bc-b7a0-c7a3bac4408d
|
66c384dd-aa11-42bc-b7a0-c7a3bac4408d
|
[
{
"text": "EVER",
"span": [
472,
476
]
},
{
"text": "ARMANDO",
"span": [
477,
484
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
485,
489
]
},
{
"text": "IPANAQUÉ",
"span": [
490,
498
]
},
{
"text": "José",
"span": [
820,
824
]
},
{
"text": "Gregorio",
"span": [
825,
833
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
834,
838
]
},
{
"text": "Bayona",
"span": [
839,
845
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1013,
1016
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1017,
1023
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1024,
1030
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1030,
1031
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1909,
1913
]
},
{
"text": "Ipanaqué",
"span": [
1914,
1922
]
},
{
"text": "EVER",
"span": [
5048,
5052
]
},
{
"text": "ARMANDO",
"span": [
5053,
5060
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
5061,
5065
]
},
{
"text": "IPANAQUÉ",
"span": [
5066,
5074
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5396,
5400
]
},
{
"text": "Gregorio",
"span": [
5401,
5409
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
5410,
5414
]
},
{
"text": "Bayona",
"span": [
5415,
5421
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
5668,
5678
]
},
{
"text": "del",
"span": [
5679,
5682
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
5683,
5690
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5691,
5693
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
5694,
5707
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
5708,
5720
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5857,
5860
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5861,
5867
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5868,
5874
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5876,
5881
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5882,
5893
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5895,
5900
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5901,
5907
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5909,
5916
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5917,
5925
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5927,
5935
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5936,
5944
]
}
] |
[
"ever",
"armando",
"diaz",
"ipanaque",
"jose",
"gregorio",
"ruiz",
"bayona",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"diaz",
"ipanaque",
"ever",
"armando",
"diaz",
"ipanaque",
"jose",
"gregorio",
"ruiz",
"bayona",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 21
|
[
{
"text": "ARMANDO",
"span": [
477,
484
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
485,
489
]
},
{
"text": "José",
"span": [
820,
824
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
834,
838
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1017,
1023
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1024,
1030
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1909,
1913
]
},
{
"text": "ARMANDO",
"span": [
5053,
5060
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
5061,
5065
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5396,
5400
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
5410,
5414
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5861,
5867
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5868,
5874
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5876,
5881
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5882,
5893
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5895,
5900
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5901,
5907
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5909,
5916
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5917,
5925
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5927,
5935
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5936,
5944
]
}
] |
Invocación de casación excepcional
Sumilla. El imputado invoca el acceso excepcional al recurso de casación para generar una doctrina jurisprudencial, pero si la entrada a la casación es la ordinaria, no es posible invocarla, está reservado a las excepciones a la regla general y siempre que exista interés casacional.
-CALIFICACIÓN DE CASACIÓN-
Lima, veinticuatro de junio de dos mil dieciséis.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado EVER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IPANAQUÉ contra la sentencia de vista de fojas ciento treinta y siete, de dieciséis de septiembre de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas setenta y dos, de ocho de mayo de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Gregorio xxxxxxxxxx Bayona a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y, por lo menos, se menciona una sentencia definitiva de segunda instancia que, según se invoca, causa el correspondiente gravamen, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos procesales formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación, así como a la razonable argumentación de su viabilidad inicial; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional.
TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Ipanaqué en su recurso formalizado de fojas ciento cuarenta y ocho, de tres de noviembre de dos mil quince, invoca un motivo de casación: inobservancia de precepto constitucional (artículo 429° apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal). Afirma que se carece de suficientes elementos de prueba, por lo que se afectó la garantía de presunción de inocencia –no se le incautó bien del agraviado, los testigos no lo implican y ha negado la autoría que se le atribuye–; que no se configuran los elementos típicos del robo; que en el acta policial estampó su huella digital pero esa diligencia no contó con la intervención del Fiscal; que el agraviado no presentó información relevante y suficiente para asegurar que se trató de un robo en su perjuicio; que el acta de registro personal no garantiza la legalidad de esa diligencia y, por tanto, vulnera el debido proceso.
CUARTO. Que, de otro lado, el imputado invoca el acceso excepcional al recurso de casación para generar una doctrina jurisprudencial. Empero, si la entrada a la casación es la ordinaria, como en el presente caso, no es posible invocar el artículo 427° apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal, que está reservado a las excepciones a la regla general y siempre que exista interés casacional. Está demás invocarlo, pues las exigencias para asumir competencia casacional son menores en su ingreso regular, como en el presente caso.
QUINTO. Que el requisito de suficiencia probatoria, en cuanto regla de prueba de la garantía de presunción de inocencia, exige que la prueba que sustente la condena tenga un definido contenido incriminatorio –un requisito previo es el carácter jurídico de prueba de la información de cargo que se utilice para la declaración de culpabilidad–.
Las sentencias de mérito dieron cuenta, primero, de la sindicación precisa del agraviado; segundo, de la inmediata y eficaz intervención policial; tercero, de la incautación de parte de lo robado; y, cuarto, de la pericia médico legal, que reveló las lesiones que presentó el agraviado como consecuencia del acto violento del imputado. Esos datos probatorios permiten dar por cumplido el juicio de suficiencia probatoria, pues en sí mismos, para un observador objetivo, revelan que la base de incriminación es, lógicamente, adecuada.
De otro lado, desde la legalidad de la fuente–medio de prueba utilizado para acreditar un hecho determinado, el acta de intervención, precedida de la actitud de la policía, no es ilegal. Se trata de una diligencia objetiva e irreproducible, y por su carácter fugaz no es posible contar con la presencia de un Fiscal para su realización.
Es de aplicación tanto el artículo 405° apartado 1 literal ”c” del Nuevo Código Procesal Penal como el artículo 428° apartado 2 literal ”a” del mismo Cuerpo de Leyes.
SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504° apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cincuenta y seis, de once de diciembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado EVER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IPANAQUÉ contra la sentencia de vista de fojas ciento treinta y siete, de dieciséis de septiembre de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas setenta y dos, de ocho de mayo de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Gregorio xxxxxxxxxx Bayona a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
0.003183692693710327,
0.009615220129489899,
0.014006567187607288,
0.015685928985476494,
-0.005853720474988222,
0.002528370823711157,
0.01747204177081585,
-0.011630425229668617,
-0.02779056690633297,
-0.039771467447280884,
0.05264582857489586,
-0.009884165599942207,
-0.008522879332304,
0.020538711920380592,
-0.029187722131609917,
-0.0013656588271260262,
-0.004392337519675493,
-0.013672811910510063,
-0.027272457256913185,
-0.000879226194228977,
-0.023705853149294853,
-0.005237256176769733,
0.01171675231307745,
0.009350073523819447,
-0.009359634481370449,
-0.027191681787371635,
-0.0021002318244427443,
-0.001225922955200076,
0.024388570338487625,
0.005898977164179087,
0.005457437597215176,
0.0017532807542011142,
-0.018823053687810898,
-0.018910111859440804,
0.02570085972547531,
-0.00533628324046731,
0.010730954818427563,
0.0027794947382062674,
0.0010398696176707745,
-0.0016160148661583662,
-0.05688298121094704,
-0.05710694566369057,
-0.02135869488120079,
0.010303513146936893,
-0.018775245174765587,
-0.004674007650464773,
0.017936768010258675,
0.00421314500272274,
0.003665647469460964,
-0.010933604091405869,
-0.012225832790136337,
0.027311496436595917,
0.02061339281499386,
-0.0009157129097729921,
0.006847411394119263,
0.03941550850868225,
0.0029101225081831217,
0.0007307845517061651,
-0.01464899443089962,
-0.006923822220414877,
0.008561807684600353,
-0.007190474774688482,
-0.024891851469874382,
-0.003027630038559437,
-0.016943467780947685,
-0.00999570544809103,
0.03610387444496155,
0.024042291566729546,
0.006808340083807707,
-0.023854117840528488,
0.006177164148539305,
0.027467545121908188,
0.012140937149524689,
-0.006244029384106398,
0.016817623749375343,
0.009437140077352524,
0.041779663413763046,
-0.008665448985993862,
0.024333355948328972,
-0.0336318165063858,
-0.003105573356151581,
0.0022690086625516415,
-0.00987253524363041,
0.002324326429516077,
0.005536158103495836,
0.006002495065331459,
0.0036179895978420973,
-0.003476198296993971,
0.05206216871738434,
-0.008801470510661602,
-0.0018699722131714225,
-0.00820619985461235,
-0.020707184448838234,
0.0068092988803982735,
0.017849473282694817,
-0.003816060721874237,
-0.02680109813809395,
-0.007730896584689617,
0.027408137917518616,
-0.024801695719361305,
-0.008221573196351528,
-0.017647037282586098,
-0.030857883393764496,
-0.005108980927616358,
0.06211714446544647,
0.014594539999961853,
0.0055120051838457584,
-0.020339105278253555,
-0.012990281917154789,
0.04977511987090111,
0.0108886007219553,
0.007933040149509907,
0.0012085909256711602,
0.02896118350327015,
0.019058717414736748,
-0.004775041248649359,
0.0012012167135253549,
-0.019535329192876816,
0.0481337308883667,
0.03168802708387375,
0.007753660902380943,
-0.006604528985917568,
-0.052309274673461914,
-0.022790631279349327,
0.027808262035250664,
-0.003907470498234034,
0.010110110975801945,
0.01303744874894619,
-0.0132769038900733,
0.04720680043101311,
0.005264651961624622,
0.09031067043542862,
-0.002453346736729145,
0.06644053012132645,
-0.004948025569319725,
0.026111986488103867,
0.01794956624507904,
-0.016207538545131683,
0.05126002058386803,
0.0026855934411287308,
0.035863976925611496,
-0.00789564661681652,
-0.01131721492856741,
0.010596058331429958,
-0.0495356060564518,
-0.006439487915486097,
-0.00682855024933815,
0.039631135761737823,
0.010905259288847446,
-0.003499587532132864,
-0.024164194241166115,
-0.0024172505363821983,
-0.011821066960692406,
-0.03347465768456459,
0.0018380079418420792,
-0.0046354723162949085,
0.006722566206008196,
-0.013478696346282959,
0.004428197164088488,
-0.0000016369796185244923,
0.0018401613924652338,
0.008755428716540337,
-0.008044268935918808,
-0.036903463304042816,
0.011956612579524517,
-0.007608137093484402,
0.013331351801753044,
0.028631586581468582,
-0.030536707490682602,
0.010905584320425987,
0.006200254894793034,
-0.011616976000368595,
0.007798756938427687,
-0.021069500595331192,
0.0012148311361670494,
0.022656280547380447,
0.003962125163525343,
-0.0008575227111577988,
0.038362398743629456,
-0.001345544820651412,
0.06322243064641953,
0.03108450584113598,
0.015221181325614452,
-0.00003520537939039059,
-0.022914187982678413,
-0.01564393937587738,
-0.005699161905795336,
0.0025883233174681664,
-0.0030083709862083197,
0.008171720430254936,
-0.0029217517003417015,
-0.006454986985772848,
0.010381998494267464,
0.03969926759600639,
-0.009286509826779366,
0.03699421137571335,
-0.0059403544291853905,
0.03284740447998047,
0.02275383099913597,
0.0709637776017189,
-0.02839168906211853,
0.024856798350811005,
-0.037438470870256424,
-0.0012852393556386232,
0.0005024860729463398,
0.040880028158426285,
-0.02912115305662155,
-0.1418735235929489,
-0.022376125678420067,
0.00646381638944149,
-0.029077600687742233,
0.008944266475737095,
-0.004721737466752529,
0.0027347479481250048,
-0.009493176825344563,
-0.008452215231955051,
0.0022225058637559414,
0.0028963913209736347,
0.0024590955581516027,
0.007929767481982708,
0.01984751783311367,
0.03216436132788658,
-0.012234269641339779,
0.011220395565032959,
0.023379670456051826,
0.03830600529909134,
-0.016011318191885948,
-0.012254159897565842,
0.03002006560564041,
-0.0002664895437192172,
0.012454013340175152,
-0.019304968416690826,
0.010047241114079952,
0.020181719213724136,
-0.02150321565568447,
-0.013783038593828678,
-0.023880111053586006,
0.017583506181836128,
-0.01054383348673582,
-0.009574918076395988,
0.009703629650175571,
0.005878519266843796,
0.008215438574552536,
-0.029202349483966827,
-0.049779802560806274,
0.01032623928040266,
-0.01156613789498806,
0.0608283132314682,
0.0071470048278570175,
-0.05663659796118736,
0.01964947022497654,
0.010515336878597736,
0.08715788275003433,
-0.0025118559133261442,
0.006360059138387442,
-0.03467191755771637,
0.02204689010977745,
-0.0007521216757595539,
-0.001820194534957409,
-0.0016058743931353092,
-0.003783054184168577,
-0.008163968101143837,
-0.002445513615384698,
-0.01906738616526127,
-0.022166850045323372,
0.008119837380945683,
0.0033460366539657116,
-0.001490520779043436,
-0.02122090943157673,
0.03406539186835289,
-0.002944023348391056,
0.022187458351254463,
0.0014559486880898476,
0.011128151789307594,
-0.00019247530144639313,
-0.05338524654507637,
0.014386511407792568,
-0.015381715260446072,
0.008165895938873291,
0.02058492600917816,
-0.03058127500116825,
0.007188846357166767,
-0.008811167441308498,
-0.01685727760195732,
0.019490940496325493,
0.021113211289048195,
0.017339764162898064,
0.01223780494183302,
0.025940388441085815,
-0.029789062216877937,
-0.0026088568847626448,
-0.05320900306105614,
-0.029590565711259842,
0.02839672937989235,
-0.0320269837975502,
0.021810583770275116,
-0.023415852338075638,
0.00028704057331196964,
0.004152245819568634,
-0.016645124182105064
] |
[
0.0052708229050040245,
0.013291277922689915,
0.014417770318686962,
0.01394660770893097,
-0.0038937164936214685,
0.002576753729954362,
0.020143911242485046,
-0.011577952653169632,
-0.02796950563788414,
-0.040977202355861664,
0.05283118039369583,
-0.007217532489448786,
-0.010721425525844097,
0.017866745591163635,
-0.03140232339501381,
-0.0008209424559026957,
-0.0014462907565757632,
-0.009831479750573635,
-0.03559204190969467,
-0.0011198956053704023,
-0.027401337400078773,
-0.0013592633185908198,
0.011361882090568542,
0.006372805684804916,
-0.007020960561931133,
-0.027839966118335724,
-0.004696027375757694,
-0.0006632055155932903,
0.025065632537007332,
0.00770777091383934,
0.005227931309491396,
-0.00013350164226721972,
-0.01926555298268795,
-0.019711067900061607,
0.026363423094153404,
-0.005736129824072123,
0.008504800498485565,
0.0070142135955393314,
0.0020588028710335493,
-0.0052910964004695415,
-0.05607668310403824,
-0.054164838045835495,
-0.022591037675738335,
0.008632338605821133,
-0.01910574547946453,
-0.006282447371631861,
0.020522667095065117,
0.0036463658325374126,
0.0009495790000073612,
-0.007330449763685465,
-0.014793584123253822,
0.026782141998410225,
0.01711294800043106,
-0.001895475317724049,
0.0056867338716983795,
0.038671452552080154,
0.0068581909872591496,
0.004129565320909023,
-0.013600929640233517,
-0.008133609779179096,
0.012323354370892048,
-0.004005746450275183,
-0.029369128867983818,
-0.00496938219293952,
-0.01308775320649147,
-0.011547159403562546,
0.03417716920375824,
0.022706134244799614,
0.01130456943064928,
-0.02395595796406269,
0.0061959195882081985,
0.02191353403031826,
0.013115649111568928,
-0.007431878708302975,
0.018672412261366844,
0.008854991756379604,
0.04000746086239815,
-0.011261527426540852,
0.021975280717015266,
-0.03701968491077423,
-0.002321683568879962,
0.0014561042189598083,
-0.009146868251264095,
0.004746523220092058,
0.002120420802384615,
0.006801744922995567,
0.004577971063554287,
-0.0036172750405967236,
0.05251247435808182,
-0.0075483983382582664,
-0.002914036624133587,
-0.01171598769724369,
-0.020670859143137932,
0.004058979917317629,
0.015326828695833683,
-0.00290319393388927,
-0.024927932769060135,
-0.006170401815325022,
0.027688566595315933,
-0.025758950039744377,
-0.011752516031265259,
-0.02232443168759346,
-0.02896047756075859,
-0.006217833608388901,
0.0637083351612091,
0.015634894371032715,
0.005983236711472273,
-0.02406221255660057,
-0.015832893550395966,
0.046652499586343765,
0.010663635097444057,
0.0035762821789830923,
0.0012179701589047909,
0.027896231040358543,
0.01808738522231579,
-0.0066661713644862175,
0.0053253998048603535,
-0.02005077712237835,
0.05069762095808983,
0.029607921838760376,
0.008178340271115303,
-0.007035868242383003,
-0.052168093621730804,
-0.022509291768074036,
0.03119180165231228,
-0.0018859573174268007,
0.009810429997742176,
0.010250036604702473,
-0.013208791613578796,
0.04934041202068329,
0.004600996151566505,
0.09241272509098053,
-0.004557089880108833,
0.06382840126752853,
-0.0057797618210315704,
0.02331605553627014,
0.01962316408753395,
-0.01551878359168768,
0.04810706898570061,
0.005125300958752632,
0.038966450840234756,
-0.007952661253511906,
-0.009405314922332764,
0.0085774390026927,
-0.04859524965286255,
-0.004304507747292519,
-0.007593410089612007,
0.03993688523769379,
0.009148625656962395,
-0.00484076701104641,
-0.024978073313832283,
-0.00002817816312017385,
-0.009134327061474323,
-0.03110053390264511,
0.0005586781189776957,
-0.00398671580478549,
0.006514187436550856,
-0.016672488301992416,
0.004563447553664446,
-0.0008046763250604272,
0.0024067149497568607,
0.009253028780221939,
-0.00445238221436739,
-0.041716620326042175,
0.012482497841119766,
-0.009856455028057098,
0.014428062364459038,
0.02903090789914131,
-0.035007182508707047,
0.011693346314132214,
0.003563992213457823,
-0.00973314419388771,
0.006257553119212389,
-0.025188732892274857,
0.0035232892259955406,
0.022655855864286423,
0.0032308921217918396,
-0.0019186362624168396,
0.03505413234233856,
-0.0005710633122362196,
0.05997443199157715,
0.026033490896224976,
0.016328807920217514,
-0.0012113534612581134,
-0.022026678547263145,
-0.01099948026239872,
-0.0034984354861080647,
0.006499225273728371,
-0.0024007216561585665,
0.005870702676475048,
-0.004230039194226265,
-0.0038174341898411512,
0.009829527698457241,
0.034870777279138565,
-0.01126296166330576,
0.0345572866499424,
-0.00894202757626772,
0.03218292444944382,
0.020435549318790436,
0.0674973800778389,
-0.0240313820540905,
0.0233132503926754,
-0.03477879613637924,
-0.0006528533413074911,
-0.0036250329576432705,
0.04074675217270851,
-0.025439219549298286,
-0.14303767681121826,
-0.02138504758477211,
0.00887175090610981,
-0.028364866971969604,
0.008115459233522415,
-0.004721042700111866,
0.00029409865965135396,
-0.011816473677754402,
-0.008859585970640182,
-0.0027469045016914606,
0.003950360231101513,
0.002508806763216853,
0.0056068915873765945,
0.020596716552972794,
0.030964210629463196,
-0.015453917905688286,
0.00861959345638752,
0.023696934804320335,
0.03874851390719414,
-0.016681738197803497,
-0.018147345632314682,
0.030323393642902374,
-0.0034285883884876966,
0.011816357262432575,
-0.01859404891729355,
0.011406628414988518,
0.019035128876566887,
-0.020226357504725456,
-0.013803224079310894,
-0.02555444836616516,
0.019246499985456467,
-0.007123787887394428,
-0.003709394484758377,
0.00824678037315607,
0.006735009606927633,
0.010405958630144596,
-0.03121570684015751,
-0.04921717941761017,
0.010219158604741096,
-0.014020592905580997,
0.061330754309892654,
0.009251859970390797,
-0.05604134872555733,
0.019598444923758507,
0.011740749701857567,
0.0855216234922409,
-0.0021572813857346773,
0.007311427500098944,
-0.03734850883483887,
0.01929973065853119,
-0.0010811410611495376,
0.0007652886561118066,
-0.0035144269932061434,
-0.0056771463714540005,
-0.006827028933912516,
0.0006483780452981591,
-0.026053834706544876,
-0.022481847554445267,
0.011471515521407127,
0.004269510507583618,
0.0006415293319150805,
-0.023141006007790565,
0.03539025038480759,
-0.00448503578081727,
0.024391770362854004,
0.0012568121310323477,
0.009997440502047539,
0.0006688384455628693,
-0.05218613147735596,
0.014790911227464676,
-0.01678197830915451,
0.013453827239573002,
0.021301669999957085,
-0.030719272792339325,
0.005998588167130947,
-0.010877818800508976,
-0.01299454364925623,
0.01950758509337902,
0.02114393375813961,
0.015037696808576584,
0.014202945865690708,
0.027332214638590813,
-0.03029223345220089,
-0.0017199096037074924,
-0.05315479263663292,
-0.028895670548081398,
0.027272406965494156,
-0.036056846380233765,
0.02293306216597557,
-0.027595290914177895,
-0.00045532628428190947,
0.0049490369856357574,
-0.015173960477113724
] | 548
|
||||||||||||||||||||
abe89e4a-8f16-4741-b652-4bde43543ee3
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Suficiencia probatoria para condenar
Sumilla. No existe prueba suficiente para determinar que los imputados eran los asaltantes. Su versión negativa fue avalada por el agraviado. la ocurrencia policial constata que los capturados fueron los que incursionamos en la cochera, pero tal dato no fue confirmado o corroborado por el propio guardián. Los policías dan cuenta que los imputados intentaron huir, pero lo relevante es el hecho previo, sobre el cual no existen datos consolidados. Además, no se está ante un acta de incautación sino de hallazgo, lo que elimina entidad de cargo a esa actuación objetiva e irreproducible.
Lima, veintinueve de noviembre de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de los encausados LUCIO PEDRO YAURI QUISPE y ROBERTO CARLOS MIRANDA HUAYANA contra la sentencia de fojas mil ciento noventa y tres, de veintidós de julio de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Abaqueo Díaz Atencia, Luis Alberto Martínez Aarón, Carlos Rodríguez Brum, Héctor Fredy Lasura Adco y Franco Miranda Huaytalla a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, así como fijó en quinientos soles el monto por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado Yauri Quispe en su recurso formalizado de fojas mil doscientos ocho, de cinco de agosto de dos mil catorce, insta la absolución de los cargos. Alega que sus coimputados La Riva Sorace, García Best y La Chira Paredes fueron absueltos pese a encontrarse en la misma situación fáctica, lo que vulnera el principio de igualdad; que no se ha valorado correctamente la declaración del agraviado Díaz Atencia –el Tribunal Superior se decanta por la declaración preliminar en vez de la rectificación materia de su preventiva, la cual coincide con la versión de los imputados-.
La defensa del encausado Miranda Huayana en su recurso formalizado de fojas mil doscientos catorce, de cinco de agosto de dos mil catorce, reproduce los términos del recurso de su coimputado Yauri Quispe.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día tres de abril de dos mil nueve, como a las cero horas con veinte minutos, los encausados Yauri Quispe y Miranda Huayana, premunidos de armas de fuego, incursionaron al local ubicado en la avenida México número dos mil quinientos cuarenta y uno –La Victoria, donde funciona una cochera de vehículos en la noche y como taller de mecánica en el día. Los citados imputados maniataron al guardián Abaqueo Díaz Atencia y procedieron a sustraer diversos autopartes de los vehículos de propiedad de los agraviados. Empero, como apareció un patrullero de la Comisaría de San Cosme, los imputados dejaron lo que habían obtenido y se dieron a la fuga. Se capturó a dichos encausados y al encausado absuelto La Chira Paredes, así como a La Riva Sorache y García Best.
TERCERO. Que, según la Ocurrencia de Calle Común número cero sesenta y un guión cero nueve, de fojas dos, un vehículo intentó buscar guardianía en la cochera, bajo la responsabilidad de Abaqueo Díaz Atencia, siendo que se bajaron cinco sujetos, de los que tres ellos portaban armas de fuego, y redujeron al citado agraviado, lo arrojaron al suelo y procedieron a desmantelar los vehículos que estaban en la aludida cochera. Igualmente, de la Ocurrencia de Calle Común número cero sesenta y dos, de fojas siete, se desprende que los delincuentes al notar la presencia policial se dieron a la fuga por los techos, incluso ingresaron al taller de propiedad de los Hermanos Ormeño, pero se puedo reducir a cuatro sujetos, entre ellos a los encausados Yauri Quispe y Miranda Huayana. En la cochera se halló una pistola-replica tipo encendedor, como consta del acta de fojas sesenta y ocho.
El agraviado Díaz Atencia, sin embargo, en sede preliminar y sumarial [fojas veinticuatro y doscientos ocho] puntualizó que no puede identificar a los asaltantes que ingresaron a la cochera. A los imputados no los conoce y fueron los que ingresaron al local cuando se produjo el hecho al pedirles que lo auxiliaran.
CUARTO. Que todos los encausados han negado que fueran los asaltantes. Sostienen que se encontraban por las inmediaciones del local del que es guardián el agraviado Díaz Atencia, cuando advirtieron que él pedía auxilio porque le estaban robando, por lo que entraron a la cochera y optaron por perseguir a los ladrones, pero como al poco rato ingresó la policía, lo confundieron con los ladrones y los intervinieron. Así consta de fojas treinta y siete, ciento setenta y dos y mil ciento cuarenta y tres; fojas cincuenta y dos, doscientos uno y mil ciento cincuenta; y, fojas treinta y dos y mil setecientos cincuenta y seis, cuarenta y dos y ciento sesenta y ocho, y cuarenta y siete y ciento ochenta].
QUINTO. Que los policías Farfán Valenzuela y Ruiz Alanya [fojas doscientos setenta y uno y mil ciento sesenta y uno] indican que se capturó a los encausados, primero se capturó a uno y luego a los demás que llegaron a subir los techos, pese a que se les dijo que se detengan. El arma se encontró en poder de Yuri Quispe. El policía Gamero Vidales [fojas veintinueve y mil ciento setenta y nueve] insiste en que los imputados se negaron a detenerse y en poder de Yauri Quispe se encontró un arma de juguete. En la persecución tuvo que hacer uso de su arma de reglamento e inclusive disparó contra Yauri Quispe.
SEXTO. Que, como ya se destacó en el Ejecutoria Suprema de fojas novecientos cuarenta y tres, de siete de agosto de dos mil doce, no existe prueba suficiente para determinar que, en efecto, los imputados eran los asaltantes. Su versión negativa ha sido avalada por lo que dice el agraviado Díaz Atencia. En la Ocurrencia Policial consta que él dio a entender que los capturados fueron los que incursionaron en la cochera que vigilaba, pero tal dato no ha sido confirmado o corroborado por el propio guardián en el curso del proceso.
Es verdad que los policías dan cuenta que los imputados intentaron huir, pero lo relevante es el hecho previo, sobre el cual no existen datos consolidados.
Además, no se está ante un acta de incautación sino de hallazgo, lo que elimina entidad de cargo a esa actuación objetiva e irreproducible que vincularía a Yauri Quispe.
La presunción de inocencia no ha sido enervada. Es de aplicación el artículo 301, primer párrafo, del Código de Procedimientos Penales. Se impone una sentencia absolutoria.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil cineto noventa y tres, de veintidós de julio de dos mil catorce, que condenó a LUCIO PEDRO YAURI QUISPE Y ROBERTO CARLOS MIRANDA HUAYANA como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Abaqueo Díaz Atencia, Luis Alberto Martínez Aarón, Carlos Rodríguez Brum, Héctor Fredy Laura Adco y Franco Miranda Huaytalla a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, así como fijó en quinientos soles el monto por concepto de reparación civil; reformándola: los ABSOLVIERON de la acusación fiscal formulada contra ellos por el mencionado delito en agravio de los citados agraviados. DISPUSIERON se archive definitivamente los oficios correspondientes. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo César Hinostroza Pariachi por licencia del señor juez supremo Hugo Príncipe Trujillo.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/ast
|
Recurso de Nulidad
|
000179-2015
|
RECURSO DE NULIDAD, Suficiencia probatoria para condenar
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 1,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Ejecutoria Suprema
|
29/11/2016
|
No existe prueba suficiente para determinar que los imputados eran los asaltantes. Su versión negativa fue avalada por el agraviado. la ocurrencia policial constata que los capturados fueron los que incursionamos en la cochera, pero tal dato no fue confirmado o corroborado por el propio guardián. Los policías dan cuenta que los imputados intentaron huir, pero lo relevante es el hecho previo, sobre el cual no existen datos consolidados. Además, no se está ante un acta de incautación sino de hallazgo, lo que elimina entidad de cargo a esa actuación objetiva e irreproducible.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abe89e4a-8f16-4741-b652-4bde43543ee3
|
29/11/2016
|
Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, HINOSTROZA PARIACHI, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
No existe prueba suficiente para determinar que los imputados eran los asaltantes. Su versión negativa fue avalada por el agraviado. la ocurrencia policial constata que los capturados fueron los que incursionamos en la cochera, pero tal dato no fue confirmado o corroborado por el propio guardián. Los policías dan cuenta que los imputados intentaron huir, pero lo relevante es el hecho previo, sobre el cual no existen datos consolidados. Además, no se está ante un acta de incautación sino de hallazgo, lo que elimina entidad de cargo a esa actuación objetiva e irreproducible.
|
RECURSO DE NULIDAD, Suficiencia probatoria para condenar
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 1,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Tradicional
|
Ordinario
|
14817-2009-0
|
1° SALA PENAL - Reos Carcel
|
14817-2009-0
|
38° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel
|
14817-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abe89e4a-8f16-4741-b652-4bde43543ee3
|
abe89e4a-8f16-4741-b652-4bde43543ee3
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fb7c1bb4-989d-4a18-968e-85972628a431
|
fb7c1bb4-989d-4a18-968e-85972628a431
|
[
{
"text": "LUCIO",
"span": [
761,
766
]
},
{
"text": "PEDRO",
"span": [
767,
772
]
},
{
"text": "YAURI",
"span": [
773,
778
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
779,
785
]
},
{
"text": "ROBERTO",
"span": [
788,
795
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
796,
802
]
},
{
"text": "MIRANDA",
"span": [
803,
810
]
},
{
"text": "HUAYANA",
"span": [
811,
818
]
},
{
"text": "Abaqueo",
"span": [
1002,
1009
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1010,
1014
]
},
{
"text": "Atencia",
"span": [
1015,
1022
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1024,
1028
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1029,
1036
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
1037,
1045
]
},
{
"text": "Aarón",
"span": [
1046,
1051
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1053,
1059
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1060,
1069
]
},
{
"text": "Brum",
"span": [
1070,
1074
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
1076,
1082
]
},
{
"text": "Fredy",
"span": [
1083,
1088
]
},
{
"text": "Lasura",
"span": [
1089,
1095
]
},
{
"text": "Adco",
"span": [
1096,
1100
]
},
{
"text": "Franco",
"span": [
1103,
1109
]
},
{
"text": "Miranda",
"span": [
1110,
1117
]
},
{
"text": "Huaytalla",
"span": [
1118,
1127
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1339,
1342
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1343,
1349
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1350,
1356
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1356,
1357
]
},
{
"text": "Yauri",
"span": [
1410,
1415
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1416,
1422
]
},
{
"text": "La",
"span": [
1579,
1581
]
},
{
"text": "Riva",
"span": [
1582,
1586
]
},
{
"text": "Sorace",
"span": [
1587,
1593
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1595,
1601
]
},
{
"text": "Best",
"span": [
1602,
1606
]
},
{
"text": "La",
"span": [
1609,
1611
]
},
{
"text": "Chira",
"span": [
1612,
1617
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
1618,
1625
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1799,
1803
]
},
{
"text": "Atencia",
"span": [
1804,
1811
]
},
{
"text": "Miranda",
"span": [
2005,
2012
]
},
{
"text": "Huayana",
"span": [
2013,
2020
]
},
{
"text": "Yauri",
"span": [
2171,
2176
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2177,
2183
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2183,
2184
]
},
{
"text": "Yauri",
"span": [
2341,
2346
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2347,
2353
]
},
{
"text": "Miranda",
"span": [
2356,
2363
]
},
{
"text": "Huayana",
"span": [
2364,
2371
]
},
{
"text": "Abaqueo",
"span": [
2644,
2651
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2652,
2656
]
},
{
"text": "Atencia",
"span": [
2657,
2664
]
},
{
"text": "La",
"span": [
2948,
2950
]
},
{
"text": "Chira",
"span": [
2951,
2956
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
2957,
2964
]
},
{
"text": "La",
"span": [
2977,
2979
]
},
{
"text": "Riva",
"span": [
2980,
2984
]
},
{
"text": "Sorache",
"span": [
2985,
2992
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2995,
3001
]
},
{
"text": "Best",
"span": [
3002,
3006
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3006,
3007
]
},
{
"text": "Abaqueo",
"span": [
3195,
3202
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
3203,
3207
]
},
{
"text": "Atencia",
"span": [
3208,
3215
]
},
{
"text": "Hermanos",
"span": [
3670,
3678
]
},
{
"text": "Ormeño",
"span": [
3679,
3685
]
},
{
"text": "Yauri",
"span": [
3756,
3761
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3762,
3768
]
},
{
"text": "Miranda",
"span": [
3771,
3778
]
},
{
"text": "Huayana",
"span": [
3779,
3786
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
3908,
3912
]
},
{
"text": "Atencia",
"span": [
3913,
3920
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4377,
4381
]
},
{
"text": "Atencia",
"span": [
4382,
4389
]
},
{
"text": "Farfán",
"span": [
4941,
4947
]
},
{
"text": "Valenzuela",
"span": [
4948,
4958
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
4961,
4965
]
},
{
"text": "Alanya",
"span": [
4966,
4972
]
},
{
"text": "Yuri",
"span": [
5224,
5228
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5229,
5235
]
},
{
"text": "Gamero",
"span": [
5248,
5254
]
},
{
"text": "Vidales",
"span": [
5255,
5262
]
},
{
"text": "Yauri",
"span": [
5378,
5383
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5384,
5390
]
},
{
"text": "Yauri",
"span": [
5512,
5517
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5518,
5524
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5524,
5525
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5817,
5821
]
},
{
"text": "Atencia",
"span": [
5822,
5829
]
},
{
"text": "Yauri",
"span": [
6374,
6379
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6380,
6386
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6386,
6387
]
},
{
"text": "LUCIO",
"span": [
6725,
6730
]
},
{
"text": "PEDRO",
"span": [
6731,
6736
]
},
{
"text": "YAURI",
"span": [
6737,
6742
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
6743,
6749
]
},
{
"text": "ROBERTO",
"span": [
6752,
6759
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
6760,
6766
]
},
{
"text": "MIRANDA",
"span": [
6767,
6774
]
},
{
"text": "HUAYANA",
"span": [
6775,
6782
]
},
{
"text": "Abaqueo",
"span": [
6852,
6859
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
6860,
6864
]
},
{
"text": "Atencia",
"span": [
6865,
6872
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6874,
6878
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
6879,
6886
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
6887,
6895
]
},
{
"text": "Aarón",
"span": [
6896,
6901
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6903,
6909
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
6910,
6919
]
},
{
"text": "Brum",
"span": [
6920,
6924
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
6926,
6932
]
},
{
"text": "Fredy",
"span": [
6933,
6938
]
},
{
"text": "Laura",
"span": [
6939,
6944
]
},
{
"text": "Adco",
"span": [
6945,
6949
]
},
{
"text": "Franco",
"span": [
6952,
6958
]
},
{
"text": "Miranda",
"span": [
6959,
6966
]
},
{
"text": "Huaytalla",
"span": [
6967,
6976
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
7452,
7456
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
7457,
7464
]
},
{
"text": "César",
"span": [
7465,
7470
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
7471,
7481
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
7482,
7490
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
7527,
7531
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
7532,
7540
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
7541,
7549
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7549,
7550
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7557,
7560
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7561,
7567
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7568,
7574
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7576,
7581
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7582,
7593
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7595,
7600
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7601,
7607
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7609,
7616
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7617,
7625
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7627,
7635
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7636,
7644
]
}
] |
[
"lucio",
"pedro",
"yauri",
"quispe",
"roberto",
"carlos",
"miranda",
"huayana",
"abaqueo",
"diaz",
"atencia",
"luis",
"alberto",
"martinez",
"aaron",
"carlos",
"rodriguez",
"brum",
"hector",
"fredy",
"lasura",
"adco",
"franco",
"miranda",
"huaytalla",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"yauri",
"quispe",
"la",
"riva",
"sorace",
"garcia",
"best",
"la",
"chira",
"paredes",
"diaz",
"atencia",
"miranda",
"huayana",
"yauri",
"quispe",
".",
"yauri",
"quispe",
"miranda",
"huayana",
"abaqueo",
"diaz",
"atencia",
"la",
"chira",
"paredes",
"la",
"riva",
"sorache",
"garcia",
"best",
".",
"abaqueo",
"diaz",
"atencia",
"hermanos",
"ormeno",
"yauri",
"quispe",
"miranda",
"huayana",
"diaz",
"atencia",
"diaz",
"atencia",
"farfan",
"valenzuela",
"ruiz",
"alanya",
"yuri",
"quispe",
"gamero",
"vidales",
"yauri",
"quispe",
"yauri",
"quispe",
".",
"diaz",
"atencia",
"yauri",
"quispe",
".",
"lucio",
"pedro",
"yauri",
"quispe",
"roberto",
"carlos",
"miranda",
"huayana",
"abaqueo",
"diaz",
"atencia",
"luis",
"alberto",
"martinez",
"aaron",
"carlos",
"rodriguez",
"brum",
"hector",
"fredy",
"laura",
"adco",
"franco",
"miranda",
"huaytalla",
"juez",
"supremo",
"cesar",
"hinostroza",
"pariachi",
"hugo",
"principe",
"trujillo",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 69
|
[
{
"text": "PEDRO",
"span": [
767,
772
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
779,
785
]
},
{
"text": "ROBERTO",
"span": [
788,
795
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
796,
802
]
},
{
"text": "MIRANDA",
"span": [
803,
810
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1010,
1014
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1024,
1028
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1029,
1036
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
1037,
1045
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1053,
1059
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1060,
1069
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
1076,
1082
]
},
{
"text": "Fredy",
"span": [
1083,
1088
]
},
{
"text": "Miranda",
"span": [
1110,
1117
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1343,
1349
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1350,
1356
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1416,
1422
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1595,
1601
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
1618,
1625
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1799,
1803
]
},
{
"text": "Miranda",
"span": [
2005,
2012
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2177,
2183
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2347,
2353
]
},
{
"text": "Miranda",
"span": [
2356,
2363
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2652,
2656
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
2957,
2964
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2995,
3001
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
3203,
3207
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3762,
3768
]
},
{
"text": "Miranda",
"span": [
3771,
3778
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
3908,
3912
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4377,
4381
]
},
{
"text": "Farfán",
"span": [
4941,
4947
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
4961,
4965
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5229,
5235
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5384,
5390
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5518,
5524
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5817,
5821
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6380,
6386
]
},
{
"text": "PEDRO",
"span": [
6731,
6736
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
6743,
6749
]
},
{
"text": "ROBERTO",
"span": [
6752,
6759
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
6760,
6766
]
},
{
"text": "MIRANDA",
"span": [
6767,
6774
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
6860,
6864
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6874,
6878
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
6879,
6886
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
6887,
6895
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6903,
6909
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
6910,
6919
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
6926,
6932
]
},
{
"text": "Fredy",
"span": [
6933,
6938
]
},
{
"text": "Miranda",
"span": [
6959,
6966
]
},
{
"text": "César",
"span": [
7465,
7470
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
7471,
7481
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
7482,
7490
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
7527,
7531
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
7532,
7540
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
7541,
7549
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7561,
7567
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7568,
7574
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7576,
7581
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7582,
7593
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7595,
7600
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7601,
7607
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7609,
7616
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7617,
7625
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7627,
7635
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7636,
7644
]
}
] |
Suficiencia probatoria para condenar
Sumilla. No existe prueba suficiente para determinar que los imputados eran los asaltantes. Su versión negativa fue avalada por el agraviado. la ocurrencia policial constata que los capturados fueron los que incursionamos en la cochera, pero tal dato no fue confirmado o corroborado por el propio guardián. Los policías dan cuenta que los imputados intentaron huir, pero lo relevante es el hecho previo, sobre el cual no existen datos consolidados. Además, no se está ante un acta de incautación sino de hallazgo, lo que elimina entidad de cargo a esa actuación objetiva e irreproducible.
Lima, veintinueve de noviembre de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de los encausados LUCIO xxxxxxxxxx YAURI xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HUAYANA contra la sentencia de fojas mil ciento noventa y tres, de veintidós de julio de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Abaqueo xxxxxxxxxx Atencia, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aarón, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Brum, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lasura Adco y Franco xxxxxxxxxx Huaytalla a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, así como fijó en quinientos soles el monto por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado Yauri xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas mil doscientos ocho, de cinco de agosto de dos mil catorce, insta la absolución de los cargos. Alega que sus coimputados La Riva Sorace, xxxxxxxxxx Best y La Chira xxxxxxxxxx fueron absueltos pese a encontrarse en la misma situación fáctica, lo que vulnera el principio de igualdad; que no se ha valorado correctamente la declaración del agraviado xxxxxxxxxx Atencia –el Tribunal Superior se decanta por la declaración preliminar en vez de la rectificación materia de su preventiva, la cual coincide con la versión de los imputados-.
La defensa del encausado xxxxxxxxxx Huayana en su recurso formalizado de fojas mil doscientos catorce, de cinco de agosto de dos mil catorce, reproduce los términos del recurso de su coimputado Yauri xxxxxxxxxx.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día tres de abril de dos mil nueve, como a las cero horas con veinte minutos, los encausados Yauri xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Huayana, premunidos de armas de fuego, incursionaron al local ubicado en la avenida México número dos mil quinientos cuarenta y uno –La Victoria, donde funciona una cochera de vehículos en la noche y como taller de mecánica en el día. Los citados imputados maniataron al guardián Abaqueo xxxxxxxxxx Atencia y procedieron a sustraer diversos autopartes de los vehículos de propiedad de los agraviados. Empero, como apareció un patrullero de la Comisaría de San Cosme, los imputados dejaron lo que habían obtenido y se dieron a la fuga. Se capturó a dichos encausados y al encausado absuelto La Chira xxxxxxxxxx, así como a La Riva Sorache y xxxxxxxxxx Best.
TERCERO. Que, según la Ocurrencia de Calle Común número cero sesenta y un guión cero nueve, de fojas dos, un vehículo intentó buscar guardianía en la cochera, bajo la responsabilidad de Abaqueo xxxxxxxxxx Atencia, siendo que se bajaron cinco sujetos, de los que tres ellos portaban armas de fuego, y redujeron al citado agraviado, lo arrojaron al suelo y procedieron a desmantelar los vehículos que estaban en la aludida cochera. Igualmente, de la Ocurrencia de Calle Común número cero sesenta y dos, de fojas siete, se desprende que los delincuentes al notar la presencia policial se dieron a la fuga por los techos, incluso ingresaron al taller de propiedad de los Hermanos Ormeño, pero se puedo reducir a cuatro sujetos, entre ellos a los encausados Yauri xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Huayana. En la cochera se halló una pistola-replica tipo encendedor, como consta del acta de fojas sesenta y ocho.
El agraviado xxxxxxxxxx Atencia, sin embargo, en sede preliminar y sumarial [fojas veinticuatro y doscientos ocho] puntualizó que no puede identificar a los asaltantes que ingresaron a la cochera. A los imputados no los conoce y fueron los que ingresaron al local cuando se produjo el hecho al pedirles que lo auxiliaran.
CUARTO. Que todos los encausados han negado que fueran los asaltantes. Sostienen que se encontraban por las inmediaciones del local del que es guardián el agraviado xxxxxxxxxx Atencia, cuando advirtieron que él pedía auxilio porque le estaban robando, por lo que entraron a la cochera y optaron por perseguir a los ladrones, pero como al poco rato ingresó la policía, lo confundieron con los ladrones y los intervinieron. Así consta de fojas treinta y siete, ciento setenta y dos y mil ciento cuarenta y tres; fojas cincuenta y dos, doscientos uno y mil ciento cincuenta; y, fojas treinta y dos y mil setecientos cincuenta y seis, cuarenta y dos y ciento sesenta y ocho, y cuarenta y siete y ciento ochenta].
QUINTO. Que los policías xxxxxxxxxx Valenzuela y xxxxxxxxxx Alanya [fojas doscientos setenta y uno y mil ciento sesenta y uno] indican que se capturó a los encausados, primero se capturó a uno y luego a los demás que llegaron a subir los techos, pese a que se les dijo que se detengan. El arma se encontró en poder de Yuri xxxxxxxxxx. El policía Gamero Vidales [fojas veintinueve y mil ciento setenta y nueve] insiste en que los imputados se negaron a detenerse y en poder de Yauri xxxxxxxxxx se encontró un arma de juguete. En la persecución tuvo que hacer uso de su arma de reglamento e inclusive disparó contra Yauri xxxxxxxxxx.
SEXTO. Que, como ya se destacó en el Ejecutoria Suprema de fojas novecientos cuarenta y tres, de siete de agosto de dos mil doce, no existe prueba suficiente para determinar que, en efecto, los imputados eran los asaltantes. Su versión negativa ha sido avalada por lo que dice el agraviado xxxxxxxxxx Atencia. En la Ocurrencia Policial consta que él dio a entender que los capturados fueron los que incursionaron en la cochera que vigilaba, pero tal dato no ha sido confirmado o corroborado por el propio guardián en el curso del proceso.
Es verdad que los policías dan cuenta que los imputados intentaron huir, pero lo relevante es el hecho previo, sobre el cual no existen datos consolidados.
Además, no se está ante un acta de incautación sino de hallazgo, lo que elimina entidad de cargo a esa actuación objetiva e irreproducible que vincularía a Yauri xxxxxxxxxx.
La presunción de inocencia no ha sido enervada. Es de aplicación el artículo 301, primer párrafo, del Código de Procedimientos Penales. Se impone una sentencia absolutoria.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil cineto noventa y tres, de veintidós de julio de dos mil catorce, que condenó a LUCIO xxxxxxxxxx YAURI xxxxxxxxxx Y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HUAYANA como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Abaqueo xxxxxxxxxx Atencia, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aarón, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Brum, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Laura Adco y Franco xxxxxxxxxx Huaytalla a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, así como fijó en quinientos soles el monto por concepto de reparación civil; reformándola: los ABSOLVIERON de la acusación fiscal formulada contra ellos por el mencionado delito en agravio de los citados agraviados. DISPUSIERON se archive definitivamente los oficios correspondientes. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
0.002110913395881653,
0.0010784115875139832,
0.01856447383761406,
0.003199249040335417,
0.0017221549060195684,
-0.0021093436516821384,
0.012729361653327942,
-0.011493057012557983,
-0.03259102627635002,
-0.040909506380558014,
0.05226672813296318,
-0.021587785333395004,
0.0056372834369540215,
0.025186125189065933,
-0.015778852626681328,
0.0009088272345252335,
0.007019552867859602,
-0.010850250720977783,
-0.009501686319708824,
0.0027115449775010347,
-0.010485891252756119,
-0.009868042543530464,
0.007905715145170689,
0.02119840867817402,
-0.012918837368488312,
-0.0347655825316906,
-0.015541656874120235,
0.007772717624902725,
0.01968938298523426,
0.010142729617655277,
0.002057999139651656,
0.0005025918362662196,
-0.014338145032525063,
-0.01594257727265358,
0.012727986089885235,
-0.004328202456235886,
0.01772281341254711,
-0.0018494216492399573,
-0.006097366567701101,
-0.010836572386324406,
-0.04310954362154007,
-0.029442936182022095,
-0.01787007972598076,
-0.003691463265568018,
-0.02341810055077076,
-0.009107179939746857,
-0.0011104135774075985,
-0.0030663306824862957,
0.0073348646983504295,
-0.008308138698339462,
-0.020944936200976372,
0.03289340063929558,
0.026540515944361687,
0.010822196491062641,
-0.0015336420619860291,
0.03858761861920357,
-0.0006380698760040104,
-0.0018386451993137598,
-0.012147847563028336,
-0.00668807839974761,
0.005857293028384447,
-0.01677728071808815,
-0.022602573037147522,
0.0013030031695961952,
-0.0019158460199832916,
-0.016177207231521606,
0.02623579278588295,
0.028622424229979515,
-0.009134532883763313,
-0.029032887890934944,
0.0011330776615068316,
0.027535445988178253,
0.008609136566519737,
-0.007178023457527161,
0.016938932240009308,
0.020612770691514015,
0.04289409890770912,
0.0006450153305195272,
0.017984159290790558,
-0.0332852266728878,
-0.0020044841803610325,
0.007936478592455387,
-0.00882311724126339,
0.007070997729897499,
0.011050190776586533,
0.020870225504040718,
-0.003027016529813409,
0.003304940415546298,
0.04912896081805229,
-0.01204692479223013,
-0.004103826358914375,
0.005337448790669441,
-0.02995440736413002,
0.02721886709332466,
0.01401778869330883,
0.006909621879458427,
-0.0266059972345829,
-0.00965789519250393,
0.03300200402736664,
-0.021532727405428886,
-0.00004445664308150299,
-0.006515203975141048,
-0.01779363676905632,
0.0016791628440842032,
0.05340093746781349,
0.010175224393606186,
-0.0004898671177215874,
-0.025250764563679695,
-0.018797125667333603,
0.04702210798859596,
0.012747538276016712,
0.005595487542450428,
-0.009054864756762981,
0.028640802949666977,
0.015089983120560646,
0.009454723447561264,
-0.0008373380405828357,
-0.010940862819552422,
0.05536666512489319,
0.008484776131808758,
0.002575928345322609,
-0.014685124158859253,
-0.038389019668102264,
-0.01531083881855011,
0.01677412912249565,
0.009339427575469017,
0.010797319002449512,
0.024105902761220932,
0.00672849640250206,
0.0363544262945652,
-0.0022711842320859432,
0.08875421434640884,
-0.013394670560956001,
0.04472322016954422,
-0.013090301305055618,
0.030198391526937485,
0.010891523212194443,
-0.0020345672965049744,
0.05180380120873451,
0.00044540478847920895,
0.027825960889458656,
-0.01341758668422699,
-0.014264903962612152,
-0.004314866848289967,
-0.02863750420510769,
0.00205479608848691,
-0.00014481395191978663,
0.04049975797533989,
0.015965986996889114,
-0.006453535053879023,
-0.02465992234647274,
-0.018970947712659836,
-0.014055159874260426,
-0.047026533633470535,
0.007389732636511326,
-0.0016053331783041358,
0.015531390905380249,
-0.010295754298567772,
-0.0003488573129288852,
-0.009451547637581825,
-0.0036250208504498005,
0.008982294239103794,
-0.018746400251984596,
-0.03336433693766594,
0.010297726839780807,
-0.009691344574093819,
-0.0010399556485936046,
0.01478913426399231,
-0.029895544052124023,
0.012441597878932953,
0.011782580055296421,
-0.01824161969125271,
0.007966571487486362,
-0.013598653487861156,
0.011981472373008728,
0.022202732041478157,
-0.0033128641080111265,
-0.0031964199151843786,
0.03720257803797722,
0.0041649299673736095,
0.06314744800329208,
0.03558175265789032,
0.004104540217667818,
0.008425109088420868,
-0.016817564144730568,
-0.007646522484719753,
-0.005725513212382793,
-0.00670516025274992,
-0.000799564819317311,
0.012669455260038376,
0.00566598866134882,
-0.007852870039641857,
0.006500248797237873,
0.059538833796978,
-0.013076323084533215,
0.041243843734264374,
-0.010084164328873158,
0.027755113318562508,
0.020897027105093002,
0.06080879271030426,
-0.03682990372180939,
0.0033016339875757694,
-0.03365084528923035,
-0.006221013143658638,
0.0011800487991422415,
0.0510159470140934,
-0.017288921400904655,
-0.14635373651981354,
-0.02573043666779995,
0.015116783790290356,
-0.029468057677149773,
-0.0047127134166657925,
0.0032743418123573065,
0.0027837897650897503,
-0.006120372097939253,
0.003566505154594779,
-0.012461620382964611,
0.007667664438486099,
0.00956081785261631,
0.002839392749592662,
0.02360479161143303,
0.03367706015706062,
-0.007559901103377342,
0.008527801372110844,
0.016126200556755066,
0.023480355739593506,
-0.006665276829153299,
-0.010523253120481968,
0.020396992564201355,
-0.005208275746554136,
0.007492408622056246,
-0.015156550332903862,
0.013704610988497734,
0.02153516374528408,
-0.014709179289638996,
-0.0040063876658678055,
-0.014726957306265831,
0.010343493893742561,
-0.0035224189050495625,
-0.012911299243569374,
0.008776594884693623,
0.003263412043452263,
0.011191574856638908,
-0.02964382991194725,
-0.03758760169148445,
0.0013790193479508162,
-0.0014508037129417062,
0.019379183650016785,
0.010118022561073303,
-0.051509857177734375,
0.020540542900562286,
0.008377760648727417,
0.08401564508676529,
-0.015419976785779,
0.0073995571583509445,
-0.021927520632743835,
0.022090183570981026,
0.011603642255067825,
0.005508540663868189,
0.01750774495303631,
0.009052755311131477,
-0.004224017728120089,
0.0012307594297453761,
-0.006924150977283716,
-0.028368577361106873,
0.004779377952218056,
-0.005739342421293259,
-0.009749292396008968,
-0.016760358586907387,
0.025366609916090965,
0.0007039972115308046,
0.023789100348949432,
0.0024775401689112186,
0.009343910031020641,
0.011605038307607174,
-0.04939257726073265,
0.005611411761492491,
-0.002622406929731369,
0.002186635509133339,
-0.006447379942983389,
-0.01977182924747467,
0.0183789674192667,
-0.0032386621460318565,
-0.014411566779017448,
0.007524439599364996,
0.0212676040828228,
0.016934994608163834,
0.006372558418661356,
0.0075504533015191555,
-0.01718304306268692,
0.0012199871707707644,
-0.06729739159345627,
-0.04551384225487709,
0.024257319048047066,
-0.02070949599146843,
0.010805651545524597,
-0.019223328679800034,
0.0017564785666763783,
0.010245281271636486,
-0.014073661528527737
] |
[
0.006989189889281988,
0.01070699468255043,
0.01996772550046444,
0.0009060433367267251,
0.008903850801289082,
0.00014557376562152058,
0.018405349925160408,
-0.010447856038808823,
-0.03172772005200386,
-0.04414226859807968,
0.05222446843981743,
-0.014736034907400608,
0.0006942729232832789,
0.018052952364087105,
-0.021893125027418137,
0.0032237928826361895,
0.014346185140311718,
-0.001848834566771984,
-0.02921980619430542,
0.0028183397371321917,
-0.01909882202744484,
0.0003879355499520898,
0.007344712037593126,
0.011551768518984318,
-0.008835173211991787,
-0.03665202483534813,
-0.021756531670689583,
0.00849782396107912,
0.02102876454591751,
0.015459741465747356,
0.0017358324257656932,
-0.005406828597187996,
-0.014953434467315674,
-0.017316516488790512,
0.014665125869214535,
-0.00352145591750741,
0.008137817494571209,
0.007395828142762184,
-0.004248133860528469,
-0.019128458574414253,
-0.041848767548799515,
-0.024391477927565575,
-0.021776260808110237,
-0.007090119644999504,
-0.02308320626616478,
-0.010772756300866604,
0.006031890399754047,
-0.003130963770672679,
0.0018020853167399764,
-0.0003806872700806707,
-0.026486987248063087,
0.033459704369306564,
0.019293732941150665,
0.008790281601250172,
-0.0049943565391004086,
0.03736970201134682,
0.009055353701114655,
0.0060209846124053,
-0.008074279874563217,
-0.010220644995570183,
0.01562654972076416,
-0.008866596966981888,
-0.03197481110692024,
-0.0032117534428834915,
0.0077234492637217045,
-0.02192603051662445,
0.022541839629411697,
0.024470891803503036,
0.003388357814401388,
-0.028574444353580475,
0.0015325825661420822,
0.013671714812517166,
0.010878765024244785,
-0.010076719336211681,
0.020335812121629715,
0.018257735297083855,
0.039918381720781326,
-0.0063924239948391914,
0.012016771361231804,
-0.041677236557006836,
-0.0005108372424729168,
0.00481589836999774,
-0.0063651688396930695,
0.012055112980306149,
0.0026316149160265923,
0.022535942494869232,
-0.001125766197219491,
0.004137653391808271,
0.04971408098936081,
-0.00792617816478014,
-0.007512131705880165,
-0.0028478808235377073,
-0.030640138313174248,
0.018572531640529633,
0.007493006531149149,
0.009502185508608818,
-0.0209093876183033,
-0.006424733437597752,
0.036627113819122314,
-0.023723740130662918,
-0.008245970122516155,
-0.018532678484916687,
-0.013560978695750237,
0.0009782176930457354,
0.05654211342334747,
0.012988997623324394,
0.0007714561652392149,
-0.032671570777893066,
-0.024140695109963417,
0.04097564518451691,
0.012625149451196194,
-0.006786029785871506,
-0.007261993829160929,
0.026391953229904175,
0.015169546008110046,
0.004494786262512207,
0.009638517163693905,
-0.013560088351368904,
0.05855993181467056,
0.00416397862136364,
0.0037728433962911367,
-0.01564471796154976,
-0.038383886218070984,
-0.016651129350066185,
0.026828708127141,
0.012177093885838985,
0.010108433663845062,
0.019584359601140022,
0.006112485658377409,
0.043424155563116074,
-0.006152625195682049,
0.09573429077863693,
-0.019062284380197525,
0.038568902760744095,
-0.014608792029321194,
0.022202350199222565,
0.015765227377414703,
-0.0023629574570804834,
0.043055880814790726,
0.006101200822740793,
0.03585546463727951,
-0.015741463750600815,
-0.010473900474607944,
-0.00876367837190628,
-0.027271637693047523,
0.007144092116504908,
-0.0012351075420156121,
0.04311405122280121,
0.011978492140769958,
-0.00824462529271841,
-0.0259519312530756,
-0.01210083719342947,
-0.00590841518715024,
-0.04018044471740723,
0.003260319121181965,
-0.0013670241460204124,
0.01470208540558815,
-0.01883801631629467,
-0.0006059689912945032,
-0.010900214314460754,
-0.0032928776927292347,
0.00957593135535717,
-0.011086437851190567,
-0.045120969414711,
0.012556640431284904,
-0.016979077830910683,
0.0036646381486207247,
0.016059886664152145,
-0.04124944657087326,
0.014142457395792007,
0.0061847977340221405,
-0.014961308799684048,
0.004273665137588978,
-0.02478722110390663,
0.017029941082000732,
0.018681947141885757,
-0.007614600006490946,
-0.00592621136456728,
0.031040029600262642,
0.004887077491730452,
0.05462659150362015,
0.022660354152321815,
0.006079309154301882,
0.004411408212035894,
-0.015055861324071884,
0.001652875100262463,
-0.001055767759680748,
0.0016006572404876351,
0.00029847733094356954,
0.005132851656526327,
0.0026678189169615507,
0.0004514806205406785,
0.0070546153001487255,
0.046315621584653854,
-0.016185712069272995,
0.034539058804512024,
-0.01692555472254753,
0.02616325207054615,
0.015919385477900505,
0.04996909573674202,
-0.025493986904621124,
0.0013286022003740072,
-0.02687987871468067,
-0.005658440757542849,
-0.007788630202412605,
0.049331653863191605,
-0.00824647769331932,
-0.14828087389469147,
-0.0234982967376709,
0.02082769200205803,
-0.029662275686860085,
-0.0042403582483530045,
0.0034141517244279385,
-0.00483835069462657,
-0.011750209145247936,
0.004043196327984333,
-0.024354668334126472,
0.009430834092199802,
0.008767768740653992,
-0.001512552727945149,
0.024782691150903702,
0.030642598867416382,
-0.015647662803530693,
0.0021078467834740877,
0.015392567031085491,
0.024457233026623726,
-0.007566665764898062,
-0.02480095811188221,
0.020900851115584373,
-0.013540558516979218,
0.0052620116621255875,
-0.015744371339678764,
0.01870422065258026,
0.018219074234366417,
-0.011095705442130566,
-0.004929305054247379,
-0.019646087661385536,
0.014614274725317955,
0.005327845457941294,
0.0006015036487951875,
0.003959228750318289,
0.004863927606493235,
0.016909729689359665,
-0.03193572163581848,
-0.035993434488773346,
0.0007159788510762155,
-0.00976897869259119,
0.020661283284425735,
0.01530453097075224,
-0.051907893270254135,
0.01688089221715927,
0.01015117485076189,
0.08032625168561935,
-0.015162940137088299,
0.011062374338507652,
-0.028364941477775574,
0.01614096201956272,
0.009157298132777214,
0.012906691990792751,
0.012833689339458942,
0.004866111557930708,
-0.001188155496492982,
0.00909636914730072,
-0.025643182918429375,
-0.028205011039972305,
0.010946735739707947,
-0.002833340549841523,
-0.006147006526589394,
-0.02158108726143837,
0.028928084298968315,
-0.0034362717997282743,
0.029044372960925102,
0.0007671033381484449,
0.00512700155377388,
0.012700223363935947,
-0.046568550169467926,
0.007316398900002241,
-0.008677935227751732,
0.013849783688783646,
-0.0032348772510886192,
-0.020695026963949203,
0.015168526209890842,
-0.007227130699902773,
-0.006711822468787432,
0.007928659208118916,
0.02270854078233242,
0.011424506083130836,
0.012620911002159119,
0.011499804444611073,
-0.018039951100945473,
0.002466247882694006,
-0.0656324252486229,
-0.04413574934005737,
0.020632769912481308,
-0.03057185932993889,
0.014104655012488365,
-0.03120318427681923,
0.00042210525134578347,
0.011902129277586937,
-0.0100829117000103
] | 721
|
||||||||||||||||||||
abffb5b1-eca0-414d-a7d2-4e28b38affa3
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Recurso de casación
Sumilla. Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencie en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.
Lima, veintidós de abril de dos mil dieciséis
AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el Procurador Público Adjunto de la Superintendencia Nacional de Registros Públicos, contra la sentencia de vista a fojas ciento setenta y ocho, del diecisiete de julio de dos mil quince; que declaró infundado el recurso de apelación propuesto por el representante del actor civil, Superintendencia Nacional de Registros Públicos, e integró la de primera Instancia de fojas ciento treinta y tres, del cinco de noviembre de dos mil catorce; e incluyó que esta última debe declarar infundada la pretensión civil propuesta por el actor civil. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
ATENDIENDO
Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido.
Segundo. El recurrente ha invocado la casación excepcional —ver fojas ciento noventa y uno—; al respecto, alega que el Colegiado Superior inaplicó el artículo doce, del Código Procesal Penal, sobre la pretensión civil derivada de los hechos antijurídicos; que no se ha merituado de manera alguna el conocimiento previo y antelado por parte del acusado respecto a los derechos del Estado como garantizador de la fe pública registral; tampoco se consideró que el acusado era la única persona interesada en inscribir el poder para luego realizar la transferencia ilegal. Que la sentencia de vista también incurrió en motivación aparente, pues al momento de fundamentar la pretensión civil realizó referencias genéricas de hechos por las partes, por lo que la fundamentación también deviene en insuficiente. Que la sentencia impugnada le causa agravio a su representada porque imposibilita el resarcimiento del daño irrogado. Agrega, que la Sala Superior se apartó de la doctrina jurisprudencial vinculante emitida por la Corte Suprema en la sentencia número doscientos quince-dos mil once, pues no atendió su apelación, la que pretendía el análisis del fondo de la apelación interpuesta respecto a la ausencia de la acción civil. Por tanto, solicita se revoque la decisión recurrida o, en todo caso, se declare nula y se disponga una nueva audiencia de apelación.
Tercero. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Por lo que, revisados los autos, se advierte que el delito materia de proceso es el de uso de documento privado falso (aunque la defensa técnica del recurrente consigna falsedad ideológica impropia), previsto en el segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Penal, que establece una pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro años; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia.
Cuarto. En este sentido, el peticionante invoca el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de casación por motivo de un desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código.
Quinto. En el caso concreto, si bien el recurrente invocó la casación excepcional, no obstante se limita a señalar de manera general que se inobservó e interpretó erróneamente normas de carácter procesal; sin embargo, los argumentos esgrimidos no cumplen con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto reguladas en la norma procesal, debe exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; es decir, debe indicar si pretende fijar el alcance interpretativo de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas, y además, la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, no ha cumplido con precisar los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pretensión, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Lo que se evidencia en la sentencia de vista recurrida, es que resolvió todos los extremos de su apelación —ver fundamento jurídico segundo—; mas en ella no se advierte irregularidad o vulneración alguna conforme con lo alegado. Por ende, su recurso interpuesto debe desestimarse.
Sexto. Que, por otro lado, el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Adjetivo, establece quiénes están exentos del pago de costas; entre los que se encuentran los miembros de las Procuradurías Públicas del Estado, en tal sentido, en virtud a haber interpuesto recurso impugnatorio el Procurador Público de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, corresponde exonerarlo del pago de las costas procesales.
DECISIÓN
Por los fundamentos expuestos, se debe declarar NULO el concesorio de fojas doscientos cinco, del diecinueve de agosto de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el Procurador Público Adjunto de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y ocho, del diecisiete de julio de dos mil quince; que declaró infundado el recurso de apelación propuesto por el representante del actor civil, Superintendencia Nacional de Registros Públicos, e integró la de primera instancia de fojas ciento treinta y tres, del cinco de noviembre de dos mil catorce; e incluyó que esta última debe declarar infundada la pretensión civil propuesta por el actor civil. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/jccc
|
Casación
|
000679-2015
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Falsificación de Documentos,Falsedad Ideológica
|
Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428
|
Auto
|
22/04/2016
|
Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencie en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abffb5b1-eca0-414d-a7d2-4e28b38affa3
|
22/04/2016
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencie en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.
|
Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra la Fe Pública
|
Falsificación de Documentos,Falsedad Ideológica
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
277-2013-0
|
277-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abffb5b1-eca0-414d-a7d2-4e28b38affa3
|
abffb5b1-eca0-414d-a7d2-4e28b38affa3
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5d8b8037-dbe8-43f3-bafb-3394d9370332
|
5d8b8037-dbe8-43f3-bafb-3394d9370332
|
[
{
"text": "Público",
"span": [
391,
398
]
},
{
"text": "Adjunto",
"span": [
399,
406
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
950,
955
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
956,
967
]
},
{
"text": ".",
"span": [
967,
968
]
},
{
"text": "Procurador",
"span": [
6623,
6633
]
},
{
"text": "Público",
"span": [
6634,
6641
]
},
{
"text": "Adjunto",
"span": [
6642,
6649
]
},
{
"text": "de",
"span": [
6650,
6652
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7285,
7288
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7289,
7295
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7296,
7302
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7304,
7309
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7310,
7321
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7323,
7328
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7329,
7335
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7337,
7344
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7345,
7353
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7355,
7363
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7364,
7372
]
}
] |
[
"publico",
"adjunto",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"procurador",
"publico",
"adjunto",
"de",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 12
|
[
{
"text": "Prado",
"span": [
950,
955
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
956,
967
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7289,
7295
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7296,
7302
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7304,
7309
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7310,
7321
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7323,
7328
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7329,
7335
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7337,
7344
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7345,
7353
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7355,
7363
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7364,
7372
]
}
] |
Recurso de casación
Sumilla. Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencie en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.
Lima, veintidós de abril de dos mil dieciséis
AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el Procurador Público Adjunto de la Superintendencia Nacional de Registros Públicos, contra la sentencia de vista a fojas ciento setenta y ocho, del diecisiete de julio de dos mil quince; que declaró infundado el recurso de apelación propuesto por el representante del actor civil, Superintendencia Nacional de Registros Públicos, e integró la de primera Instancia de fojas ciento treinta y tres, del cinco de noviembre de dos mil catorce; e incluyó que esta última debe declarar infundada la pretensión civil propuesta por el actor civil. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ATENDIENDO
Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido.
Segundo. El recurrente ha invocado la casación excepcional —ver fojas ciento noventa y uno—; al respecto, alega que el Colegiado Superior inaplicó el artículo doce, del Código Procesal Penal, sobre la pretensión civil derivada de los hechos antijurídicos; que no se ha merituado de manera alguna el conocimiento previo y antelado por parte del acusado respecto a los derechos del Estado como garantizador de la fe pública registral; tampoco se consideró que el acusado era la única persona interesada en inscribir el poder para luego realizar la transferencia ilegal. Que la sentencia de vista también incurrió en motivación aparente, pues al momento de fundamentar la pretensión civil realizó referencias genéricas de hechos por las partes, por lo que la fundamentación también deviene en insuficiente. Que la sentencia impugnada le causa agravio a su representada porque imposibilita el resarcimiento del daño irrogado. Agrega, que la Sala Superior se apartó de la doctrina jurisprudencial vinculante emitida por la Corte Suprema en la sentencia número doscientos quince-dos mil once, pues no atendió su apelación, la que pretendía el análisis del fondo de la apelación interpuesta respecto a la ausencia de la acción civil. Por tanto, solicita se revoque la decisión recurrida o, en todo caso, se declare nula y se disponga una nueva audiencia de apelación.
Tercero. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Por lo que, revisados los autos, se advierte que el delito materia de proceso es el de uso de documento privado falso (aunque la defensa técnica del recurrente consigna falsedad ideológica impropia), previsto en el segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Penal, que establece una pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro años; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia.
Cuarto. En este sentido, el peticionante invoca el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de casación por motivo de un desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código.
Quinto. En el caso concreto, si bien el recurrente invocó la casación excepcional, no obstante se limita a señalar de manera general que se inobservó e interpretó erróneamente normas de carácter procesal; sin embargo, los argumentos esgrimidos no cumplen con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto reguladas en la norma procesal, debe exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; es decir, debe indicar si pretende fijar el alcance interpretativo de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas, y además, la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, no ha cumplido con precisar los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pretensión, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Lo que se evidencia en la sentencia de vista recurrida, es que resolvió todos los extremos de su apelación —ver fundamento jurídico segundo—; mas en ella no se advierte irregularidad o vulneración alguna conforme con lo alegado. Por ende, su recurso interpuesto debe desestimarse.
Sexto. Que, por otro lado, el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Adjetivo, establece quiénes están exentos del pago de costas; entre los que se encuentran los miembros de las Procuradurías Públicas del Estado, en tal sentido, en virtud a haber interpuesto recurso impugnatorio el Procurador Público de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, corresponde exonerarlo del pago de las costas procesales.
DECISIÓN
Por los fundamentos expuestos, se debe declarar NULO el concesorio de fojas doscientos cinco, del diecinueve de agosto de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el Procurador Público Adjunto de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y ocho, del diecisiete de julio de dos mil quince; que declaró infundado el recurso de apelación propuesto por el representante del actor civil, Superintendencia Nacional de Registros Públicos, e integró la de primera instancia de fojas ciento treinta y tres, del cinco de noviembre de dos mil catorce; e incluyó que esta última debe declarar infundada la pretensión civil propuesta por el actor civil. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/jccc
|
[
0.00333271361887455,
0.0082473773509264,
0.011760585941374302,
0.020558513700962067,
-0.0067728664726018906,
0.0034511403646320105,
0.014197289012372494,
-0.01065062452107668,
-0.028459442779421806,
-0.044080302119255066,
0.04883246496319771,
-0.010407375171780586,
-0.007070967461913824,
0.023176029324531555,
-0.02398635447025299,
-0.0026172634679824114,
0.0011891120811924338,
-0.006101150065660477,
-0.034340571612119675,
0.005382412113249302,
-0.024563610553741455,
-0.007563148625195026,
0.008264333009719849,
0.0058783129788935184,
-0.01438098680227995,
-0.028639527037739754,
-0.005144764669239521,
0.0015002418076619506,
0.029747135937213898,
0.010954710654914379,
0.0060432241298258305,
0.0007421606569550931,
-0.02297692373394966,
-0.016624299809336662,
0.02750931680202484,
-0.007618312258273363,
0.007503533270210028,
0.008789458312094212,
0.001481629558838904,
-0.001477095065638423,
-0.06267153471708298,
-0.05898504704236984,
-0.022031059488654137,
0.014077343977987766,
-0.009473497048020363,
-0.0039348360151052475,
0.014062739908695221,
0.000754394568502903,
0.00372359249740839,
-0.010247788392007351,
-0.018901610746979713,
0.032462142407894135,
0.01973799429833889,
-0.0042877099476754665,
0.004126737359911203,
0.03949391469359398,
0.00038985186256468296,
-0.0011181621812283993,
-0.020027248188853264,
-0.00032633013324812055,
0.014948669821023941,
-0.004060737323015928,
-0.01599559560418129,
-0.004863869398832321,
-0.013871678151190281,
-0.011226966977119446,
0.03613743185997009,
0.018952811136841774,
0.011234840378165245,
-0.022396745160222054,
0.0017000017687678337,
0.025977935642004013,
0.012613913044333458,
-0.008730627596378326,
0.01618226058781147,
0.008862859569489956,
0.04304683580994606,
-0.015668805688619614,
0.023930829018354416,
-0.028941798955202103,
-0.005936023313552141,
-0.0010895810555666685,
-0.014905937947332859,
-0.002522669732570648,
0.0017885490087792277,
0.002015194855630398,
0.005023532081395388,
0.0026006358675658703,
0.054473258554935455,
-0.010695111006498337,
0.0008884473354555666,
-0.012002827599644661,
-0.015916626900434494,
0.009269393980503082,
0.020792299881577492,
0.0008018182124942541,
-0.03246445208787918,
-0.011882302351295948,
0.02946629747748375,
-0.02144450508058071,
-0.008065717294812202,
-0.02112847939133644,
-0.031655821949243546,
-0.011033250018954277,
0.06450626254081726,
0.01531902328133583,
0.006824973970651627,
-0.02369854412972927,
-0.018364615738391876,
0.05154452472925186,
0.011946070939302444,
-0.00313595705665648,
-0.0024046292528510094,
0.019490862265229225,
0.028321323916316032,
-0.012947464361786842,
0.004607161041349173,
-0.020458823069930077,
0.04088950157165527,
0.03819679096341133,
0.012733625248074532,
0.0009002772276289761,
-0.05599192529916763,
-0.020030906423926353,
0.030450139194726944,
-0.0057511106133461,
0.01747640036046505,
0.010981217958033085,
-0.015844270586967468,
0.05010278895497322,
0.00955426786094904,
0.09333818405866623,
-0.0032072793692350388,
0.06201890856027603,
-0.007193063851445913,
0.02506554126739502,
0.022654348984360695,
-0.016782261431217194,
0.051651135087013245,
-0.0006751488544978201,
0.03663136437535286,
-0.006900106556713581,
-0.01883256435394287,
0.008037647232413292,
-0.04742884263396263,
-0.0012930786469951272,
-0.011334591545164585,
0.037749890238046646,
0.010306448675692081,
-0.001253716996870935,
-0.024707745760679245,
-0.004595800768584013,
-0.0030159796588122845,
-0.020576760172843933,
0.005075930617749691,
-0.003674506675451994,
0.007749870419502258,
-0.009681323543190956,
-0.003514101030305028,
0.0009736017673276365,
0.008480115793645382,
0.010469584725797176,
-0.015293527394533157,
-0.036192163825035095,
0.016484495252370834,
-0.006750977598130703,
0.014925288036465645,
0.03426048904657364,
-0.028724947944283485,
0.012842063792049885,
0.00999736599624157,
-0.015396102331578732,
0.006245448254048824,
-0.017556779086589813,
-0.0013148412108421326,
0.01695193536579609,
0.0024524976033717394,
0.005808307323604822,
0.03616829961538315,
-0.007412901148200035,
0.06710346788167953,
0.03050975874066353,
0.011154938489198685,
0.0010355482809245586,
-0.023759940639138222,
-0.020650601014494896,
-0.0016910148551687598,
0.0036493237130343914,
-0.009909629821777344,
0.010785356163978577,
0.002399231307208538,
-0.012391905300319195,
0.014075826853513718,
0.03724128380417824,
-0.009225434623658657,
0.029053714126348495,
-0.010428983718156815,
0.04083225503563881,
0.032429035753011703,
0.06901438534259796,
-0.030829256400465965,
0.023049775511026382,
-0.03454747796058655,
-0.006418204866349697,
-0.0011078356765210629,
0.04142707958817482,
-0.02436523139476776,
-0.14439527690410614,
-0.02062084898352623,
0.005700444802641869,
-0.029357459396123886,
0.00756630627438426,
-0.00016068202967289835,
0.005894061177968979,
-0.013001973740756512,
-0.010750126093626022,
0.0007242761203087866,
0.004101832862943411,
0.00005591696753981523,
0.016355574131011963,
0.020485274493694305,
0.03327039256691933,
-0.01701006293296814,
0.014991629868745804,
0.026593990623950958,
0.04520721361041069,
-0.009152451530098915,
-0.012043598107993603,
0.025676019489765167,
-0.0011175679974257946,
0.019286738708615303,
-0.01635725609958172,
0.012105103582143784,
0.017621807754039764,
-0.018269171938300133,
-0.017284534871578217,
-0.021742064505815506,
0.018073396757245064,
-0.009995085187256336,
-0.0075262668542563915,
0.01117777917534113,
0.0075673628598451614,
0.013764319010078907,
-0.027437672019004822,
-0.05007291957736015,
0.020847763866186142,
-0.010919022373855114,
0.0521969199180603,
0.005633781664073467,
-0.054742999374866486,
0.01768292859196663,
0.0034137400798499584,
0.08452355861663818,
0.003270200453698635,
0.006935524754226208,
-0.03030554950237274,
0.020051786676049232,
-0.00004056323814438656,
0.0034823187161237,
0.001575080561451614,
-0.01162734441459179,
-0.00772920111194253,
-0.010831693187355995,
-0.017227955162525177,
-0.02193291485309601,
0.011997097171843052,
-0.0003375797241460532,
-0.0014104788424447179,
-0.022827917709946632,
0.04022356495261192,
0.00042294448940083385,
0.01532981637865305,
-0.003019223688170314,
0.009446758776903152,
0.0028919929172843695,
-0.0594366118311882,
0.014729255810379982,
-0.012630620039999485,
0.010190282016992569,
0.023593304678797722,
-0.031860679388046265,
0.007074348162859678,
-0.008731866255402565,
-0.016374334692955017,
0.0227483119815588,
0.022267067804932594,
0.015920765697956085,
0.017694605514407158,
0.017779149115085602,
-0.03382650017738342,
-0.0003925906785298139,
-0.05437713861465454,
-0.03807909041643143,
0.027494462206959724,
-0.035219453275203705,
0.025735007598996162,
-0.02462192066013813,
0.001863757730461657,
0.0013408006634563208,
-0.01686803624033928
] |
[
0.004696560092270374,
0.009978045709431171,
0.011784764006733894,
0.019680142402648926,
-0.006076692137867212,
0.0033992170356214046,
0.015306134708225727,
-0.01092000212520361,
-0.028852159157395363,
-0.04466162249445915,
0.049212004989385605,
-0.009147809818387032,
-0.007812432013452053,
0.02197958156466484,
-0.024687819182872772,
-0.0022917285095900297,
0.0026687372010201216,
-0.004577117972075939,
-0.03833490610122681,
0.00550100626423955,
-0.02633294276893139,
-0.005555422510951757,
0.008698529563844204,
0.00461724866181612,
-0.013134613633155823,
-0.029207220301032066,
-0.006139387376606464,
0.0019882277119904757,
0.029803723096847534,
0.011529401876032352,
0.006302523426711559,
0.00010901384666794911,
-0.023252280429005623,
-0.016763651743531227,
0.027662135660648346,
-0.007475716527551413,
0.0066625517792999744,
0.010837272740900517,
0.0019047809764742851,
-0.0030936147086322308,
-0.061808694154024124,
-0.057586293667554855,
-0.022727902978658676,
0.013439099304378033,
-0.009906036779284477,
-0.004542878363281488,
0.015140596777200699,
0.0008229684899561107,
0.002352275885641575,
-0.008314035832881927,
-0.019855644553899765,
0.03191010281443596,
0.01776348240673542,
-0.004573185462504625,
0.0037364880554378033,
0.0390060730278492,
0.002281282562762499,
0.0003543257771525532,
-0.019356969743967056,
-0.0009617736213840544,
0.016470378264784813,
-0.002635689452290535,
-0.017957407981157303,
-0.005174530670046806,
-0.012011755257844925,
-0.011514382436871529,
0.03488966077566147,
0.018635813146829605,
0.013147909194231033,
-0.022709636017680168,
0.001916176057420671,
0.023425864055752754,
0.01293173711746931,
-0.009393456391990185,
0.016456063836812973,
0.008611750788986683,
0.042332399636507034,
-0.016917631030082703,
0.02302757278084755,
-0.030479054898023605,
-0.0055982805788517,
-0.0011502787237986922,
-0.014817924238741398,
-0.0017099580727517605,
0.0003316101210657507,
0.003072823164984584,
0.005440381355583668,
0.002726614475250244,
0.05463423207402229,
-0.009925550781190395,
0.0005778238410130143,
-0.01351830642670393,
-0.015761934220790863,
0.008572896011173725,
0.01950264163315296,
0.0015418840339407325,
-0.03141982480883598,
-0.011477118358016014,
0.029472434893250465,
-0.0218067467212677,
-0.00962494220584631,
-0.02306613139808178,
-0.030426282435655594,
-0.011940104886889458,
0.06534194201231003,
0.01595623418688774,
0.006932709366083145,
-0.025189273059368134,
-0.019586682319641113,
0.04952770099043846,
0.011850716546177864,
-0.004684039857238531,
-0.0023986122105270624,
0.019033292308449745,
0.02793680876493454,
-0.014006617479026318,
0.006313513033092022,
-0.020782319828867912,
0.04266548529267311,
0.037084877490997314,
0.012309461832046509,
0.00030450490885414183,
-0.05626587197184563,
-0.019597085192799568,
0.032247938215732574,
-0.005066710989922285,
0.01703961007297039,
0.009697585366666317,
-0.01564154401421547,
0.05116647481918335,
0.009359540417790413,
0.09389230608940125,
-0.00419238954782486,
0.060516826808452606,
-0.00758770015090704,
0.023975182324647903,
0.022868424654006958,
-0.016142141073942184,
0.04989233240485191,
0.0006914397818036377,
0.038381535559892654,
-0.00701526366174221,
-0.017947467043995857,
0.0071368166245520115,
-0.04737196862697601,
-0.0001410263212164864,
-0.011669646017253399,
0.03768119588494301,
0.009542547166347504,
-0.00210381718352437,
-0.02502109669148922,
-0.003666913602501154,
-0.0011924603022634983,
-0.0195007286965847,
0.004247136414051056,
-0.0029457297641783953,
0.007872280664741993,
-0.011335604824125767,
-0.00315908738411963,
0.00044394785072654486,
0.008539478294551373,
0.01085720956325531,
-0.013557701371610165,
-0.0388295017182827,
0.016658859327435493,
-0.008143693208694458,
0.015549269504845142,
0.034072890877723694,
-0.03110249526798725,
0.01352341566234827,
0.008462218567728996,
-0.014743354171514511,
0.0059340656735002995,
-0.019656313583254814,
-0.00021566847863141447,
0.01742606982588768,
0.002336672740057111,
0.005481512751430273,
0.034662842750549316,
-0.007296776864677668,
0.06547186523675919,
0.028238004073500633,
0.011272870935499668,
0.0003806473105214536,
-0.023812929168343544,
-0.018226929008960724,
-0.0002804004470817745,
0.005419991910457611,
-0.009731371887028217,
0.009723790921270847,
0.0015044523170217872,
-0.01102507021278143,
0.013965800404548645,
0.035236869007349014,
-0.010580473579466343,
0.027982192113995552,
-0.011690467596054077,
0.04092828184366226,
0.03156856819987297,
0.06731833517551422,
-0.028692711144685745,
0.021757695823907852,
-0.032716572284698486,
-0.006235916633158922,
-0.002950809197500348,
0.041565220803022385,
-0.022631283849477768,
-0.14532047510147095,
-0.02026750147342682,
0.006685228087007999,
-0.028632070869207382,
0.007159395609050989,
-0.0002084476436721161,
0.005134075414389372,
-0.013910981826484203,
-0.010882416740059853,
-0.0014498471282422543,
0.00464707100763917,
0.00007515404286095873,
0.015350068919360638,
0.020957356318831444,
0.03254136070609093,
-0.018144791945815086,
0.01389396283775568,
0.027024347335100174,
0.04501670226454735,
-0.009533021599054337,
-0.015559579245746136,
0.026183944195508957,
-0.002443188801407814,
0.018504422158002853,
-0.015868399292230606,
0.012729581445455551,
0.0174560584127903,
-0.01758442260324955,
-0.01707538217306137,
-0.022994646802544594,
0.018919244408607483,
-0.008407349698245525,
-0.004837505519390106,
0.01032942533493042,
0.008302461355924606,
0.014907986856997013,
-0.028364423662424088,
-0.049132440239191055,
0.020297372713685036,
-0.011996163055300713,
0.05235959216952324,
0.006731004919856787,
-0.05450931191444397,
0.018200654536485672,
0.004084567539393902,
0.08340367674827576,
0.00305262953042984,
0.007023373618721962,
-0.031779225915670395,
0.018752261996269226,
0.00002388906250416767,
0.004894496873021126,
0.00016230836627073586,
-0.012705638073384762,
-0.007110138423740864,
-0.008634890429675579,
-0.019957834854722023,
-0.022061174735426903,
0.013290337286889553,
-0.0003672190650831908,
-0.000024970428057713434,
-0.02344314381480217,
0.040925972163677216,
-0.0007251231581903994,
0.016350291669368744,
-0.002772111212834716,
0.00934593752026558,
0.0035155266523361206,
-0.058647897094488144,
0.014838110655546188,
-0.012850114144384861,
0.012582745403051376,
0.024042116478085518,
-0.03156512975692749,
0.0062311259098351,
-0.010096478275954723,
-0.014806299470365047,
0.022710531949996948,
0.022096963599324226,
0.014566334895789623,
0.01887994445860386,
0.018469173461198807,
-0.03377532958984375,
0.0001431889395462349,
-0.054195381700992584,
-0.037977468222379684,
0.027114201337099075,
-0.036986321210861206,
0.026276279240846634,
-0.026887232437729836,
0.0011226075002923608,
0.0019034501165151596,
-0.01612284407019615
] | 660
|
|||||||||||||||||||||||
ac22cbdd-2185-4940-8c90-6841126eb004
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Excepcionalidad del recurso de casación
Sumilla. En el recurso de casación se invoca el acceso excepcional, sin embargo, solo se señala que la Corte Suprema debe intervenir desarrollando la jurisprudencia para disminuir la arbitrariedad de la Sala de Apelación, sin embargo, no fundamenta las razones de su pedido que imposibilita que su recurso de casación sea admitido.
-AUTO DE CALIFICACIÓN-
Lima, dos de diciembre de dos mil dieciséis.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado SAMMY JOSÉ CANA GONZALES contra la sentencia de vista de fojas quinientos dieciocho, de diecisiete de marzo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos cincuenta y dos, de diecisiete de diciembre de dos mil quince, lo condenó como cómplice primario del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Ministerio del Interior a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, e inhabilitación por cuatro años, así como al pago solidario de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva dictada por el Tribunal Superior al absolver el grado en apelación y que no obstante ello está referido al delito de peculado doloso (artículo 387 del Código Penal, según la Ley número veintinueve mil setecientos cincuenta y ocho, de veintiuno de julio de dos mil once), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427°, numeral 4 del Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
TERCERO. Que el encausado Cana Gonzales en su recurso de casación de fojas quinientos treinta y siete de cuatro de abril de dos mil dieciséis, introduce tres motivos: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto material, vulneración de la garantía de motivación e infracción de doctrina jurisprudencial (artículo 429°, incisos 1, 3, 4 y 5, del Código Procesal Penal), así como invoca el acceso excepcional al recurso de casación.
Alega que el Tribunal Superior no detalló los elementos del tipo penal de peculado doloso en cuanto se refiere a la forma de actuación de los intervinientes en los hechos; que no identificó las pruebas indiciarias de cargo; que se vulneró la cadena de custodia respecto de los CD; que se tomó en cuenta la sanción administrativa cuando lo que corresponde es lo contrario; que el razonamiento del Tribunal Superior no es coherente.
En orden al acceso excepcional del recurso de casación, se limita a señalar que la Corte Suprema debe intervenir desarrollando la jurisprudencia al respecto con el objeto de disminuir la arbitrariedad de la Sala de Apelación, sin embargo, no fundamenta las razones de su pedido que imposibilita que su recurso de casación sea admitido.
CUARTO. Que es de aplicación el artículo 504°, numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas quinientos cincuenta, de cinco de abril de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado SAMMY JOSÉ CANA GONZALES contra la sentencia de vista de fojas quinientos dieciocho, de diecisiete de marzo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos cincuenta y dos, de diecisiete de diciembre de dos mil quince, lo condenó como cómplice primario del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Ministerio del Interior a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, e inhabilitación por cuatro años, así como al pago solidario de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al encausado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/abp
|
Casación
|
000331-2016
|
No fundamentación,ACCESO EXCEPCIONAL,Desarrollo de la jurisprudencia
|
Peculado Art. 387
|
Ejecutoria Suprema
|
02/12/2016
|
En el recurso de casación se invoca el acceso excepcional, sin embargo, solo se señala que la Corte Suprema debe intervenir desarrollando la jurisprudencia para disminuir la arbitrariedad de la Sala de Apelación, sin embargo, no fundamenta las razones de su pedido que imposibilita que su recurso de casación sea admitido.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ac22cbdd-2185-4940-8c90-6841126eb004
|
02/12/2016
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
En el recurso de casación se invoca el acceso excepcional, sin embargo, solo se señala que la Corte Suprema debe intervenir desarrollando la jurisprudencia para disminuir la arbitrariedad de la Sala de Apelación, sin embargo, no fundamenta las razones de su pedido que imposibilita que su recurso de casación sea admitido.
|
No fundamentación,ACCESO EXCEPCIONAL,Desarrollo de la jurisprudencia
|
Sala Penal Transitoria
|
Apurimac
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
612-2014-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
612-2014-0
|
3° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Central
|
612-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ac22cbdd-2185-4940-8c90-6841126eb004
|
ac22cbdd-2185-4940-8c90-6841126eb004
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=46ef26c6-ad3d-404a-a744-242d11ee4568
|
46ef26c6-ad3d-404a-a744-242d11ee4568
|
[
{
"text": "SAMMY",
"span": [
516,
521
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
522,
526
]
},
{
"text": "CANA",
"span": [
527,
531
]
},
{
"text": "GONZALES",
"span": [
532,
540
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1180,
1183
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1184,
1190
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1191,
1197
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1197,
1198
]
},
{
"text": "Cana",
"span": [
2162,
2166
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
2167,
2175
]
},
{
"text": "SAMMY",
"span": [
3707,
3712
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
3713,
3717
]
},
{
"text": "CANA",
"span": [
3718,
3722
]
},
{
"text": "GONZALES",
"span": [
3723,
3731
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
4461,
4471
]
},
{
"text": "del",
"span": [
4472,
4475
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
4476,
4483
]
},
{
"text": "de",
"span": [
4484,
4486
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
4487,
4500
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
4501,
4513
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4668,
4671
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4672,
4678
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4679,
4685
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4687,
4692
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4693,
4704
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4706,
4711
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4712,
4718
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4720,
4727
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4728,
4736
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4738,
4746
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4747,
4755
]
}
] |
[
"sammy",
"jose",
"cana",
"gonzales",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"cana",
"gonzales",
"sammy",
"jose",
"cana",
"gonzales",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 17
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
522,
526
]
},
{
"text": "GONZALES",
"span": [
532,
540
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1184,
1190
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1191,
1197
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
2167,
2175
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
3713,
3717
]
},
{
"text": "GONZALES",
"span": [
3723,
3731
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4672,
4678
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4679,
4685
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4687,
4692
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4693,
4704
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4706,
4711
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4712,
4718
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4720,
4727
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4728,
4736
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4738,
4746
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4747,
4755
]
}
] |
Excepcionalidad del recurso de casación
Sumilla. En el recurso de casación se invoca el acceso excepcional, sin embargo, solo se señala que la Corte Suprema debe intervenir desarrollando la jurisprudencia para disminuir la arbitrariedad de la Sala de Apelación, sin embargo, no fundamenta las razones de su pedido que imposibilita que su recurso de casación sea admitido.
-AUTO DE CALIFICACIÓN-
Lima, dos de diciembre de dos mil dieciséis.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado SAMMY xxxxxxxxxx CANA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas quinientos dieciocho, de diecisiete de marzo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos cincuenta y dos, de diecisiete de diciembre de dos mil quince, lo condenó como cómplice primario del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Ministerio del Interior a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, e inhabilitación por cuatro años, así como al pago solidario de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva dictada por el Tribunal Superior al absolver el grado en apelación y que no obstante ello está referido al delito de peculado doloso (artículo 387 del Código Penal, según la Ley número veintinueve mil setecientos cincuenta y ocho, de veintiuno de julio de dos mil once), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427°, numeral 4 del Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
TERCERO. Que el encausado Cana xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas quinientos treinta y siete de cuatro de abril de dos mil dieciséis, introduce tres motivos: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto material, vulneración de la garantía de motivación e infracción de doctrina jurisprudencial (artículo 429°, incisos 1, 3, 4 y 5, del Código Procesal Penal), así como invoca el acceso excepcional al recurso de casación.
Alega que el Tribunal Superior no detalló los elementos del tipo penal de peculado doloso en cuanto se refiere a la forma de actuación de los intervinientes en los hechos; que no identificó las pruebas indiciarias de cargo; que se vulneró la cadena de custodia respecto de los CD; que se tomó en cuenta la sanción administrativa cuando lo que corresponde es lo contrario; que el razonamiento del Tribunal Superior no es coherente.
En orden al acceso excepcional del recurso de casación, se limita a señalar que la Corte Suprema debe intervenir desarrollando la jurisprudencia al respecto con el objeto de disminuir la arbitrariedad de la Sala de Apelación, sin embargo, no fundamenta las razones de su pedido que imposibilita que su recurso de casación sea admitido.
CUARTO. Que es de aplicación el artículo 504°, numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas quinientos cincuenta, de cinco de abril de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado SAMMY xxxxxxxxxx CANA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas quinientos dieciocho, de diecisiete de marzo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos cincuenta y dos, de diecisiete de diciembre de dos mil quince, lo condenó como cómplice primario del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Ministerio del Interior a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, e inhabilitación por cuatro años, así como al pago solidario de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al encausado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
-0.0038538952358067036,
0.006876425817608833,
0.0064941528253257275,
0.015602861531078815,
-0.007312797475606203,
-0.003755534067749977,
0.010738448239862919,
-0.010934153571724892,
-0.03358139097690582,
-0.04289514198899269,
0.05136627331376076,
-0.014111326076090336,
-0.005137863103300333,
0.02116890251636505,
-0.029796037822961807,
-0.0031535648740828037,
-0.0008745347149670124,
-0.01655973680317402,
-0.03290136903524399,
-0.0026076403446495533,
-0.01981917954981327,
-0.004549309145659208,
0.00296137947589159,
0.011912761256098747,
-0.008990340866148472,
-0.025373132899403572,
-0.006468447856605053,
-0.0013340117875486612,
0.016671445220708847,
0.01696133427321911,
0.0039526717737317085,
0.0022608013823628426,
-0.0187644362449646,
-0.019421719014644623,
0.02112608775496483,
-0.011684111319482327,
0.015844866633415222,
-0.00044113988406024873,
-0.00417818408459425,
-0.0008463553967885673,
-0.05061137303709984,
-0.04738340526819229,
-0.01585886999964714,
0.01630863919854164,
-0.014991004951298237,
-0.0073652928695082664,
0.014019127003848553,
0.010615439154207706,
0.004674219526350498,
-0.00943900365382433,
-0.017851369455456734,
0.02258114330470562,
0.018879055976867676,
-0.009740243665874004,
0.008114448748528957,
0.03939671441912651,
0.0054441187530756,
-0.006591726094484329,
-0.021857423707842827,
-0.003029769519343972,
0.010579417459666729,
-0.005604884587228298,
-0.021618522703647614,
-0.0033344633411616087,
-0.006990035995841026,
-0.010622060857713223,
0.029859386384487152,
0.024239804595708847,
0.006702968385070562,
-0.030340831726789474,
0.006757531780749559,
0.027370747178792953,
0.015325598418712616,
-0.011465980671346188,
0.020077282562851906,
0.012150340713560581,
0.03919638693332672,
-0.01128674577921629,
0.023185567930340767,
-0.03396168723702431,
-0.0031298736575990915,
0.004521888215094805,
-0.005256520118564367,
-0.002144219120964408,
-0.00014739886682946235,
0.007200933061540127,
0.004291556775569916,
-0.00983775220811367,
0.0513705350458622,
-0.01060373242944479,
-0.0013632300542667508,
-0.009477272629737854,
-0.017382247373461723,
0.01374052744358778,
0.01679927296936512,
0.0029133011121302843,
-0.02894611470401287,
-0.00935411173850298,
0.022341551259160042,
-0.018445104360580444,
-0.007672886364161968,
-0.017625685781240463,
-0.021959954872727394,
-0.009011213667690754,
0.06738986074924469,
0.00793838407844305,
0.007665917742997408,
-0.02490907907485962,
-0.014902235940098763,
0.05057051405310631,
0.01954830437898636,
0.0003669214202091098,
-0.005753112956881523,
0.025651713833212852,
0.019259441643953323,
-0.0016521913930773735,
0.0035450737923383713,
-0.0209148358553648,
0.042013030499219894,
0.02145366370677948,
0.013266324065625668,
-0.004600587300956249,
-0.051837995648384094,
-0.02506892941892147,
0.025252876803278923,
-0.003665114985778928,
0.018425263464450836,
0.013210221193730831,
-0.007793299853801727,
0.050123970955610275,
0.0010620923712849617,
0.08378800749778748,
-0.007650271058082581,
0.061076052486896515,
-0.006300944369286299,
0.021436648443341255,
0.021527303382754326,
-0.017342401668429375,
0.04831106588244438,
-0.004086586181074381,
0.03486241027712822,
-0.008869560435414314,
-0.01598052866756916,
0.012456916272640228,
-0.05043523386120796,
0.0008677387377247214,
-0.008561783470213413,
0.03935918211936951,
0.012636380270123482,
-0.0065804701298475266,
-0.032654695212841034,
-0.012823724187910557,
-0.0022329194471240044,
-0.029075181111693382,
-0.003558788215741515,
-0.0056371260434389114,
0.006062895525246859,
-0.006739315576851368,
0.004968360997736454,
0.0010971727315336466,
0.0017139450646936893,
0.006288841366767883,
-0.021332815289497375,
-0.0386308878660202,
0.0164791326969862,
-0.005945003125816584,
0.020752957090735435,
0.03403957933187485,
-0.03284139931201935,
0.008206147700548172,
0.006697419565171003,
-0.009632568806409836,
0.005700808484107256,
-0.020276561379432678,
0.00320614711381495,
0.02465408854186535,
0.0061881341971457005,
0.004642573185265064,
0.036872498691082,
-0.0025741071440279484,
0.05447285622358322,
0.03659149631857872,
0.013330397196114063,
-0.0033294486347585917,
-0.022674662992358208,
-0.0175239909440279,
-0.010119382292032242,
0.002687806496396661,
-0.008596614934504032,
0.013436642475426197,
0.0034800905268639326,
-0.011601848527789116,
0.01267964392900467,
0.041302502155303955,
-0.008699229918420315,
0.038077063858509064,
-0.01329857762902975,
0.03878767043352127,
0.021267902106046677,
0.0636967122554779,
-0.034812696278095245,
0.026598695665597916,
-0.03661587834358215,
-0.0007135361083783209,
-0.003644225187599659,
0.039153292775154114,
-0.02256828173995018,
-0.1442268043756485,
-0.02055753581225872,
0.003987850155681372,
-0.03133593127131462,
0.017895972356200218,
-0.0015674596652388573,
-0.003092933213338256,
-0.01239620428532362,
-0.005433833226561546,
-0.00254895375110209,
0.005636658053845167,
0.005637760739773512,
0.007939588278532028,
0.026376578956842422,
0.035922449082136154,
-0.016392450779676437,
0.011261632665991783,
0.02976546809077263,
0.041688915342092514,
-0.013711622916162014,
-0.02102787420153618,
0.02556917443871498,
0.00008863078983267769,
0.01621215231716633,
-0.019696258008480072,
0.011747868731617928,
0.024647975340485573,
-0.01656898856163025,
-0.01755448803305626,
-0.026372715830802917,
0.01871705800294876,
-0.012022159993648529,
-0.00885078962892294,
0.012950452044606209,
0.006186414044350386,
0.010232159867882729,
-0.03141767159104347,
-0.04752703383564949,
0.015522840432822704,
-0.01086287759244442,
0.04913976415991783,
0.004464946687221527,
-0.05407198518514633,
0.016928309574723244,
0.01063853781670332,
0.08536745607852936,
0.0005079898401163518,
0.004259927198290825,
-0.03005499765276909,
0.021403353661298752,
0.0010135211050510406,
-0.004827423021197319,
0.005479731597006321,
-0.008557953871786594,
-0.005507211200892925,
-0.0011684986529871821,
-0.0281694196164608,
-0.01946675218641758,
0.014734409749507904,
-0.0024201818741858006,
-0.007180527318269014,
-0.019189653918147087,
0.0347108356654644,
-0.00433191517367959,
0.022919561713933945,
0.0029028579592704773,
0.01612231880426407,
0.003917935770004988,
-0.053311485797166824,
0.014654048718512058,
-0.0164300799369812,
0.0067398427054286,
0.016476254910230637,
-0.035566020756959915,
0.010230478830635548,
-0.014818139374256134,
-0.01857955940067768,
0.026642652228474617,
0.014754652976989746,
0.02015525847673416,
0.0190489012748003,
0.019566209986805916,
-0.02064119279384613,
-0.002563593676313758,
-0.05591558665037155,
-0.028932997956871986,
0.02775650843977928,
-0.03276430442929268,
0.02559911087155342,
-0.023341499269008636,
0.009047857485711575,
0.010283932089805603,
-0.023287324234843254
] |
[
-0.0013278000988066196,
0.01028034370392561,
0.006439696531742811,
0.01349483523517847,
-0.0050080083310604095,
-0.0039194365963339806,
0.013135979883372784,
-0.01091562956571579,
-0.03403541445732117,
-0.04425344988703728,
0.05165395513176918,
-0.01201469823718071,
-0.006885673850774765,
0.01805962063372135,
-0.03237336874008179,
-0.001716257887892425,
0.0023917625658214092,
-0.012959004379808903,
-0.04192734137177467,
-0.0026140285190194845,
-0.024196160957217216,
-0.0002245993382530287,
0.0030800614040344954,
0.00920795276761055,
-0.0066919345408678055,
-0.02634109929203987,
-0.009102718904614449,
-0.000549334567040205,
0.016919512301683426,
0.018718138337135315,
0.003994759637862444,
0.00023735826835036278,
-0.019392073154449463,
-0.01933993399143219,
0.022018425166606903,
-0.011411529034376144,
0.013349119573831558,
0.00426756776869297,
-0.0032127751037478447,
-0.0046455818228423595,
-0.05019368603825569,
-0.04411749169230461,
-0.017453985288739204,
0.01427252497524023,
-0.015449929982423782,
-0.008817663416266441,
0.01698395237326622,
0.010680297389626503,
0.0019898866303265095,
-0.005306988023221493,
-0.020275307819247246,
0.02194618619978428,
0.015530725009739399,
-0.010459636338055134,
0.006623126100748777,
0.038079481571912766,
0.010022765025496483,
-0.0037340696435421705,
-0.020403575152158737,
-0.00430225720629096,
0.014109296724200249,
-0.002408999251201749,
-0.025829369202256203,
-0.004378076177090406,
-0.0027800824027508497,
-0.01205835584551096,
0.027891525998711586,
0.022634804248809814,
0.011705635115504265,
-0.030612608417868614,
0.007351708132773638,
0.02133191004395485,
0.015976807102560997,
-0.012848610989749432,
0.021762553602457047,
0.011884970590472221,
0.037734534591436386,
-0.014455662108957767,
0.020076967775821686,
-0.03733449429273605,
-0.0023796996101737022,
0.003960092552006245,
-0.00455491803586483,
-0.000293372489977628,
-0.003139640437439084,
0.008897000923752785,
0.0048817056231200695,
-0.009703942574560642,
0.05207189545035362,
-0.008923747576773167,
-0.002430235268548131,
-0.012613115832209587,
-0.01714659482240677,
0.010728306137025356,
0.014119308441877365,
0.004323503002524376,
-0.02687067911028862,
-0.008175991475582123,
0.0227739866822958,
-0.020029937848448753,
-0.011463108472526073,
-0.02246520109474659,
-0.01975082792341709,
-0.009700016118586063,
0.06893284618854523,
0.009272859431803226,
0.007638097275048494,
-0.028119875118136406,
-0.017841029912233353,
0.04710843786597252,
0.01946834847331047,
-0.003922291565686464,
-0.005342148244380951,
0.024884747341275215,
0.018833141773939133,
-0.0037706447765231133,
0.007566466927528381,
-0.02175583317875862,
0.044756606221199036,
0.019441576674580574,
0.012824214063584805,
-0.005201954860240221,
-0.051761724054813385,
-0.025005804374814034,
0.02944997511804104,
-0.002237093634903431,
0.017489168792963028,
0.010714982636272907,
-0.007722496520727873,
0.053037647157907486,
-0.0003441709850449115,
0.08626735955476761,
-0.009569916874170303,
0.0585491806268692,
-0.007298106327652931,
0.01860685646533966,
0.023142969235777855,
-0.016429729759693146,
0.04494377225637436,
-0.0012243936071172357,
0.03864961490035057,
-0.009007422253489494,
-0.013811142183840275,
0.010871073231101036,
-0.05010095611214638,
0.003573998110368848,
-0.008745919913053513,
0.039403703063726425,
0.011089329607784748,
-0.008101810701191425,
-0.032806094735860825,
-0.010293432511389256,
0.0008415658958256245,
-0.026135185733437538,
-0.004764704965054989,
-0.004539415240287781,
0.006081742700189352,
-0.00990669522434473,
0.005223432555794716,
0.0003246474079787731,
0.00202263705432415,
0.007082452066242695,
-0.017603987827897072,
-0.0443151518702507,
0.016970673575997353,
-0.00937111210078001,
0.02213507518172264,
0.0343141183257103,
-0.037575285881757736,
0.009570402093231678,
0.004099048674106598,
-0.008784182369709015,
0.004049450624734163,
-0.02539888769388199,
0.005601801909506321,
0.02450806275010109,
0.005291464272886515,
0.0036008115857839584,
0.03348508104681969,
-0.0020576617680490017,
0.051133692264556885,
0.03146415948867798,
0.014000399969518185,
-0.005065132863819599,
-0.022425295785069466,
-0.012666229158639908,
-0.0073738363571465015,
0.006520529743283987,
-0.007450911216437817,
0.010416829958558083,
0.0017186417244374752,
-0.00904754363000393,
0.011858155950903893,
0.03632553294301033,
-0.01042118575423956,
0.035254620015621185,
-0.01590847596526146,
0.03782295808196068,
0.019329074770212173,
0.059969499707221985,
-0.0302409827709198,
0.024886060506105423,
-0.033303432166576385,
-0.000222884671529755,
-0.007906201295554638,
0.03934788331389427,
-0.018573611974716187,
-0.14520832896232605,
-0.01996849663555622,
0.006068805698305368,
-0.029478944838047028,
0.016832638531923294,
-0.0018171215197071433,
-0.0052692168392241,
-0.014576626010239124,
-0.006177673116326332,
-0.007854176685214043,
0.006070021539926529,
0.005313261412084103,
0.005524614360183477,
0.026492580771446228,
0.03416258096694946,
-0.019780781120061874,
0.008602594025433064,
0.030516190454363823,
0.04150901362299919,
-0.014177977107465267,
-0.027750905603170395,
0.02580973133444786,
-0.0028843774925917387,
0.015374472364783287,
-0.019006090238690376,
0.012965003028512001,
0.023632364347577095,
-0.015013939701020718,
-0.017791589722037315,
-0.02859344519674778,
0.020173557102680206,
-0.007902590557932854,
-0.002684057457372546,
0.011218918487429619,
0.007611795794218779,
0.012426663190126419,
-0.032402705401182175,
-0.04655362665653229,
0.014499505050480366,
-0.013810599222779274,
0.049503326416015625,
0.0073946197517216206,
-0.05317525565624237,
0.016843341290950775,
0.011648997664451599,
0.08359842747449875,
0.0004995337221771479,
0.00557143148034811,
-0.03297155350446701,
0.01905037835240364,
0.0006212533917278051,
-0.0020888750441372395,
0.003421156434342265,
-0.01063248235732317,
-0.004156085196882486,
0.0032799295149743557,
-0.03548911586403847,
-0.019053243100643158,
0.01827729120850563,
-0.001541399396955967,
-0.005233196076005697,
-0.021217409521341324,
0.03602402284741402,
-0.006289064884185791,
0.024723071604967117,
0.0029195237439125776,
0.015333889983594418,
0.00452446099370718,
-0.05155916139483452,
0.014827053062617779,
-0.01754654385149479,
0.012124769389629364,
0.017038419842720032,
-0.0355307012796402,
0.008752048015594482,
-0.01715971902012825,
-0.014123874716460705,
0.026555972173810005,
0.015202943235635757,
0.017096998170018196,
0.021754343062639236,
0.02147836796939373,
-0.020589668303728104,
-0.0021173027344048023,
-0.05549592152237892,
-0.028679896146059036,
0.026381023228168488,
-0.036763813346624374,
0.02690628357231617,
-0.028639718890190125,
0.008119471371173859,
0.011357513256371021,
-0.021016379818320274
] | 419
|
|||||||||||||||||||||||
acbd8bab-683e-48b3-bf58-d339d09c4947
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Falta de contenido casacional
Sumilla. Es de destacar la falta de correspondencia entre los motivos de casación que se aducen con la perspectiva del desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se insta, lo que de por sí no permite el examen casacional correspondiente. Asimismo, tratándose de falsedad documental, es doctrina uniforme la exigencia de posibilidad de perjuicio, no perjuicio efectivo con el documento falsificado, perjuicio que además no solo puede entenderse en un sentido meramente económico o patrimonial.
-CALIFICACIÓN DE CASACIÓN-
Lima, veintiocho de abril de dos mil dieciséis.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JORGE LUIS BAUTISTA ORDOÑEZ contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y siete, de veintisiete de agosto de dos mil quince, que anuló la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y siete, de veintiuno de mayo de dos mil quince, que lo absolvió de la acusación formulada en su contra por delito de falsificación de documentos en agravio del Estado – SUNAT; con lo demás que contiene y es materia del recurso.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un delito de falsificación de documento, por lo que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo. Además, no se trata de una sentencia definitiva, sino de una sentencia procesal. Siendo así, solo puede abrirse la posibilidad del recurso de casación por la vía excepcional establecida en el numeral 4) del artículo 427° del Nuevo Código Procesal Penal.
TERCERO. Que el imputado Bautista Ordoñez en su recurso de casación de fojas doscientos diez, de seis de noviembre de dos mil quince, invoca dos motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional –debido proceso y tutela jurisdiccional– e infracción de la garantía de motivación (artículo 429° numerales 1 y 4, del Nuevo Código Procesal Penal).
Afirma que las resoluciones previas a la cuestionada fueron notificadas en otro domicilio procesal, por lo que se violó el derecho de defensa, al privársele de asistir a las audiencias de vista; que la sentencia tiene elementos contradictorios y disímiles entre sus considerandos. A estos efectos, como desarrollo de la doctrina jurisprudencial, persigue que se precise el sentido de la interpretación acerca del documento privado falso y si es necesaria la existencia de un perjuicio o basta la potencialidad del perjuicio.
CUARTO. Que, en primer lugar, es de destacar la falta de correspondencia entre los motivos de casación que se aducen con la perspectiva del desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se insta, lo que de por sí no permite el examen casacional correspondiente. Que, en segundo lugar, tratándose de falsedad documental del artículo 427° del Código Penal, es doctrina uniforme la exigencia de posibilidad de perjuicio, no perjuicio efectivo con el documento falsificado, perjuicio que además no solo puede entenderse en un sentido meramente económico o patrimonial.
El recurso, por tanto, no tiene entidad para generar una doctrina jurisprudencial inédita, aclaratoria o rectificatoria. No existe interés casacional.
QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos diecinueve, de nueve de noviembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JORGE LUIS BAUTISTA ORDOÑEZ contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y siete, de veintisiete de agosto de dos mil quince, que anuló la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y siete, de veintiuno de mayo de dos mil quince, que lo absolvió de la acusación formulada en su contra por delito de falsificación de documentos en agravio del Estado – SUNAT; con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo César Hinostroza Pariachi y José Neyra Flores por licencia de los señores Jueces Supremos Víctor Prado Saldarriaga y Jorge Luis Salas Arenas, respectivamente.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
HINOSTROZA PARIACHI
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
CSM/amon
|
Casación
|
000848-2015
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Falsificación de Documentos
|
Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428
|
Auto
|
28/04/2016
|
Es de destacar la falta de correspondencia entre los motivos de casación que se aducen con la perspectiva del desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se insta, lo que de por sí no permite el examen casacional correspondiente. Asimismo, tratándose de falsedad documental, es doctrina uniforme la exigencia de posibilidad de perjuicio, no perjuicio efectivo con el documento falsificado, perjuicio que además no solo puede entenderse en un sentido meramente económico o patrimonial.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=acbd8bab-683e-48b3-bf58-d339d09c4947
|
28/04/2016
|
Inadmisible
|
SAN MARTIN CASTRO, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Es de destacar la falta de correspondencia entre los motivos de casación que se aducen con la perspectiva del desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se insta, lo que de por sí no permite el examen casacional correspondiente. Asimismo, tratándose de falsedad documental, es doctrina uniforme la exigencia de posibilidad de perjuicio, no perjuicio efectivo con el documento falsificado, perjuicio que además no solo puede entenderse en un sentido meramente económico o patrimonial.
|
Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra la Fe Pública
|
Falsificación de Documentos
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
3171-2012-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES
|
3171-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=acbd8bab-683e-48b3-bf58-d339d09c4947
|
acbd8bab-683e-48b3-bf58-d339d09c4947
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4876a896-389d-4357-948d-b84099b09fda
|
4876a896-389d-4357-948d-b84099b09fda
|
[
{
"text": "JORGE",
"span": [
689,
694
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
695,
699
]
},
{
"text": "BAUTISTA",
"span": [
700,
708
]
},
{
"text": "ORDOÑEZ",
"span": [
709,
716
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1149,
1152
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1153,
1159
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1160,
1166
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1166,
1167
]
},
{
"text": "Bautista",
"span": [
1889,
1897
]
},
{
"text": "Ordoñez",
"span": [
1898,
1905
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
3824,
3829
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
3830,
3834
]
},
{
"text": "BAUTISTA",
"span": [
3835,
3843
]
},
{
"text": "ORDOÑEZ",
"span": [
3844,
3851
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
4363,
4373
]
},
{
"text": "del",
"span": [
4374,
4377
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
4378,
4385
]
},
{
"text": "de",
"span": [
4386,
4388
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
4389,
4402
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
4403,
4415
]
},
{
"text": "César",
"span": [
4579,
4584
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
4585,
4595
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
4596,
4604
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4607,
4611
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
4612,
4617
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4618,
4624
]
},
{
"text": "Jueces",
"span": [
4653,
4659
]
},
{
"text": "Supremos",
"span": [
4660,
4668
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
4669,
4675
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
4676,
4681
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
4682,
4693
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4696,
4701
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4702,
4706
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
4707,
4712
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
4713,
4719
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4745,
4748
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4749,
4755
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4756,
4762
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4764,
4771
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4772,
4780
]
},
{
"text": "HINOSTROZA",
"span": [
4782,
4792
]
},
{
"text": "PARIACHI",
"span": [
4793,
4801
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4803,
4811
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4812,
4820
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4822,
4827
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4828,
4834
]
}
] |
[
"jorge",
"luis",
"bautista",
"ordonez",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"bautista",
"ordonez",
"jorge",
"luis",
"bautista",
"ordonez",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"cesar",
"hinostroza",
"pariachi",
"jose",
"neyra",
"flores",
"jueces",
"supremos",
"victor",
"prado",
"saldarriaga",
"jorge",
"luis",
"salas",
"arenas",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"hinostroza",
"pariachi",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 32
|
[
{
"text": "JORGE",
"span": [
689,
694
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
695,
699
]
},
{
"text": "BAUTISTA",
"span": [
700,
708
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1153,
1159
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1160,
1166
]
},
{
"text": "Bautista",
"span": [
1889,
1897
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
3824,
3829
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
3830,
3834
]
},
{
"text": "BAUTISTA",
"span": [
3835,
3843
]
},
{
"text": "César",
"span": [
4579,
4584
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
4585,
4595
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
4596,
4604
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4607,
4611
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
4612,
4617
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4618,
4624
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
4669,
4675
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
4676,
4681
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
4682,
4693
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4696,
4701
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4702,
4706
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
4707,
4712
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
4713,
4719
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4749,
4755
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4756,
4762
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4764,
4771
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4772,
4780
]
},
{
"text": "HINOSTROZA",
"span": [
4782,
4792
]
},
{
"text": "PARIACHI",
"span": [
4793,
4801
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4803,
4811
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4812,
4820
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4822,
4827
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4828,
4834
]
}
] |
Falta de contenido casacional
Sumilla. Es de destacar la falta de correspondencia entre los motivos de casación que se aducen con la perspectiva del desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se insta, lo que de por sí no permite el examen casacional correspondiente. Asimismo, tratándose de falsedad documental, es doctrina uniforme la exigencia de posibilidad de perjuicio, no perjuicio efectivo con el documento falsificado, perjuicio que además no solo puede entenderse en un sentido meramente económico o patrimonial.
-CALIFICACIÓN DE CASACIÓN-
Lima, veintiocho de abril de dos mil dieciséis.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORDOÑEZ contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y siete, de veintisiete de agosto de dos mil quince, que anuló la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y siete, de veintiuno de mayo de dos mil quince, que lo absolvió de la acusación formulada en su contra por delito de falsificación de documentos en agravio del Estado – SUNAT; con lo demás que contiene y es materia del recurso.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un delito de falsificación de documento, por lo que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo. Además, no se trata de una sentencia definitiva, sino de una sentencia procesal. Siendo así, solo puede abrirse la posibilidad del recurso de casación por la vía excepcional establecida en el numeral 4) del artículo 427° del Nuevo Código Procesal Penal.
TERCERO. Que el imputado xxxxxxxxxx Ordoñez en su recurso de casación de fojas doscientos diez, de seis de noviembre de dos mil quince, invoca dos motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional –debido proceso y tutela jurisdiccional– e infracción de la garantía de motivación (artículo 429° numerales 1 y 4, del Nuevo Código Procesal Penal).
Afirma que las resoluciones previas a la cuestionada fueron notificadas en otro domicilio procesal, por lo que se violó el derecho de defensa, al privársele de asistir a las audiencias de vista; que la sentencia tiene elementos contradictorios y disímiles entre sus considerandos. A estos efectos, como desarrollo de la doctrina jurisprudencial, persigue que se precise el sentido de la interpretación acerca del documento privado falso y si es necesaria la existencia de un perjuicio o basta la potencialidad del perjuicio.
CUARTO. Que, en primer lugar, es de destacar la falta de correspondencia entre los motivos de casación que se aducen con la perspectiva del desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se insta, lo que de por sí no permite el examen casacional correspondiente. Que, en segundo lugar, tratándose de falsedad documental del artículo 427° del Código Penal, es doctrina uniforme la exigencia de posibilidad de perjuicio, no perjuicio efectivo con el documento falsificado, perjuicio que además no solo puede entenderse en un sentido meramente económico o patrimonial.
El recurso, por tanto, no tiene entidad para generar una doctrina jurisprudencial inédita, aclaratoria o rectificatoria. No existe interés casacional.
QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos diecinueve, de nueve de noviembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORDOÑEZ contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y siete, de veintisiete de agosto de dos mil quince, que anuló la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y siete, de veintiuno de mayo de dos mil quince, que lo absolvió de la acusación formulada en su contra por delito de falsificación de documentos en agravio del Estado – SUNAT; con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores Jueces Supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
-0.003724228823557496,
0.012590563856065273,
0.0115659786388278,
0.010092583484947681,
-0.008530884981155396,
-0.0003927993820980191,
0.016852160915732384,
-0.01589004509150982,
-0.026854466646909714,
-0.04642895236611366,
0.05064643174409866,
-0.007832593284547329,
-0.0048520504496991634,
0.025717943906784058,
-0.02145552635192871,
-0.00781463272869587,
-0.005084293894469738,
-0.016008974984288216,
-0.029910415410995483,
0.0020304089412093163,
-0.01879432052373886,
-0.00216943072155118,
0.007360826712101698,
0.012736732140183449,
-0.013596460223197937,
-0.022330675274133682,
-0.003914582077413797,
0.0022545093670487404,
0.02212212234735489,
0.0070026167668402195,
0.005157788284122944,
0.006206545513123274,
-0.02274404838681221,
-0.019398793578147888,
0.02314552664756775,
-0.0036854762583971024,
0.011316104792058468,
0.005423477850854397,
0.0040401192381978035,
-0.0025395420379936695,
-0.046240922063589096,
-0.0557028166949749,
-0.01910395175218582,
0.01838773488998413,
-0.012369243428111076,
-0.009033272042870522,
0.016598107293248177,
0.00516674667596817,
0.004262034315615892,
-0.002879986772313714,
-0.017492299899458885,
0.020927926525473595,
0.015193816274404526,
-0.005950128193944693,
0.011650304310023785,
0.04005089029669762,
0.0005094471853226423,
-0.0019651453476399183,
-0.014869056642055511,
0.0014275991125032306,
0.008840502239763737,
-0.006620290223509073,
-0.020903607830405235,
-0.004291163757443428,
-0.01112363301217556,
-0.004722663667052984,
0.028743242844939232,
0.02133673056960106,
0.0045877243392169476,
-0.026553230360150337,
0.0007413144921883941,
0.032252583652734756,
0.011933456175029278,
-0.010612895712256432,
0.017541710287332535,
0.005951337981969118,
0.03902279585599899,
-0.007436447311192751,
0.026195356622338295,
-0.02822418138384819,
-0.005747891031205654,
0.0030860365368425846,
-0.010966035537421703,
-0.000590821320656687,
0.003757642349228263,
0.006583730690181255,
0.002388582332059741,
-0.0030748043209314346,
0.05012720823287964,
-0.00918688252568245,
0.00024250663409475237,
-0.006272886414080858,
-0.02014726772904396,
0.00885672215372324,
0.017419129610061646,
-0.0011519229738041759,
-0.02388317883014679,
-0.012740073725581169,
0.02246452495455742,
-0.02326059900224209,
-0.008201139979064465,
-0.014066756702959538,
-0.025547713041305542,
-0.011346380226314068,
0.06599868834018707,
0.008602187037467957,
0.004811346530914307,
-0.023173879832029343,
-0.013084729202091694,
0.053591836243867874,
0.014159627258777618,
0.0009984676726162434,
0.0008829515427350998,
0.020470090210437775,
0.01744602806866169,
-0.0036131832748651505,
0.006843260955065489,
-0.021192360669374466,
0.04287436977028847,
0.02949974127113819,
0.011921411380171776,
-0.00043503689812496305,
-0.047415055334568024,
-0.023913973942399025,
0.028718817979097366,
-0.0013982084346935153,
0.017243176698684692,
0.011376081965863705,
-0.015153482556343079,
0.05172647163271904,
0.006050640717148781,
0.0831352099776268,
-0.004409216810017824,
0.05916932225227356,
-0.0037782881408929825,
0.02333495020866394,
0.018883444368839264,
-0.012525797821581364,
0.05108164623379707,
-0.006011589430272579,
0.03311591595411301,
-0.01153365895152092,
-0.007816912606358528,
0.01046485360711813,
-0.046180278062820435,
-0.005121137946844101,
-0.008573846891522408,
0.03555205091834068,
0.010472601279616356,
-0.005980371497571468,
-0.03028133511543274,
-0.0047467658296227455,
-0.002991140354424715,
-0.027525976300239563,
0.0023755363654345274,
-0.005121821071952581,
0.011945010162889957,
-0.011858878657221794,
0.001700068125501275,
-0.003077163826674223,
0.0002673586714081466,
0.0068641966208815575,
-0.013113957829773426,
-0.03832203149795532,
0.011111505329608917,
0.0008287956588901579,
0.014111223630607128,
0.03647574782371521,
-0.02846396528184414,
0.009447245858609676,
0.008619259111583233,
-0.0088583305478096,
0.004700071178376675,
-0.017152942717075348,
0.005719161592423916,
0.027150379493832588,
0.007168959826231003,
0.006525513716042042,
0.031037453562021255,
-0.005078786052763462,
0.055320195853710175,
0.03002961166203022,
0.015979545190930367,
0.0019154817564412951,
-0.023716779425740242,
-0.018255379050970078,
-0.002417558804154396,
0.008770587854087353,
-0.006469799671322107,
0.012148462235927582,
-0.00428511667996645,
-0.014911256730556488,
0.015229583717882633,
0.04241030290722847,
-0.01022949256002903,
0.03459973633289337,
-0.010390198789536953,
0.034982357174158096,
0.025441117584705353,
0.07322405278682709,
-0.03018229827284813,
0.02557428926229477,
-0.04066923260688782,
0.0022916216403245926,
-0.000432256783824414,
0.03746601939201355,
-0.022330578416585922,
-0.14214973151683807,
-0.02033425122499466,
0.005936303175985813,
-0.027491800487041473,
0.01088810060173273,
0.0024394909851253033,
0.0001882030046544969,
-0.0081444988027215,
-0.007198536302894354,
-0.0016034600557759404,
-0.00042009123717434704,
0.0061866482719779015,
0.00829822663217783,
0.024544745683670044,
0.03443995863199234,
-0.016720706596970558,
0.010554954409599304,
0.023580269888043404,
0.03742430731654167,
-0.009925948455929756,
-0.017479464411735535,
0.026827337220311165,
-0.0031172570306807756,
0.012257224880158901,
-0.020632589235901833,
0.010310715064406395,
0.021782593801617622,
-0.018278568983078003,
-0.019210336729884148,
-0.024752650409936905,
0.023484203964471817,
-0.007590520661324263,
-0.009361885488033295,
0.011026506312191486,
0.00477212481200695,
0.009213860146701336,
-0.028087450191378593,
-0.044317781925201416,
0.014727504923939705,
-0.011408080346882343,
0.05397307500243187,
0.0027351013850420713,
-0.05638165771961212,
0.02147572487592697,
0.005033935885876417,
0.08535074442625046,
0.006477847695350647,
0.002865499584004283,
-0.031648337841033936,
0.025623833760619164,
0.001640748931095004,
-0.0011784841772168875,
-0.0022527016699314117,
-0.007676297798752785,
-0.003984484355896711,
-0.008390404284000397,
-0.023258287459611893,
-0.018975291401147842,
0.01862955279648304,
0.0009006906184367836,
-0.0065138256177306175,
-0.02118740975856781,
0.03769882023334503,
-0.00672920374199748,
0.013351158238947392,
0.0028029214590787888,
0.012634462676942348,
0.0037194283213466406,
-0.06167330592870712,
0.013386932201683521,
-0.012559576891362667,
0.013755562715232372,
0.018710965290665627,
-0.03126462176442146,
0.010948088020086288,
-0.013562875799834728,
-0.01941348798573017,
0.02192392759025097,
0.017683781683444977,
0.01174488477408886,
0.01594267599284649,
0.025533096864819527,
-0.02851991169154644,
0.005029710009694099,
-0.05277221277356148,
-0.028400231152772903,
0.028083274140954018,
-0.03511926531791687,
0.021578824147582054,
-0.025862334296107292,
0.009459157474339008,
0.0029341753106564283,
-0.020394999533891678
] |
[
-0.0004730331711471081,
0.02077483758330345,
0.010380255058407784,
0.00796197634190321,
-0.0035823406651616096,
0.0007003979990258813,
0.0211466196924448,
-0.015738941729068756,
-0.02783595770597458,
-0.04847829043865204,
0.05019964650273323,
-0.002877364866435528,
-0.007450398523360491,
0.019551308825612068,
-0.02463632822036743,
-0.006567799020558596,
-0.0004943081876263022,
-0.01126366388052702,
-0.04594510421156883,
0.0025250359904021025,
-0.026564927771687508,
0.005672513507306576,
0.007369763217866421,
0.00763584952801466,
-0.00876609142869711,
-0.024011192843317986,
-0.0082312673330307,
0.0029232900124043226,
0.020952261984348297,
0.01057063601911068,
0.004349815659224987,
0.002932950621470809,
-0.024405166506767273,
-0.01964540034532547,
0.02365894243121147,
-0.0034724040888249874,
0.007049337960779667,
0.01180955208837986,
0.005657294765114784,
-0.010453421622514725,
-0.0443568117916584,
-0.050027165561914444,
-0.021952081471681595,
0.01410484779626131,
-0.013876820914447308,
-0.011517733335494995,
0.022405803203582764,
0.004328470211476088,
-0.001249275985173881,
0.005449899937957525,
-0.022234752774238586,
0.02045334130525589,
0.0095952358096838,
-0.007443223148584366,
0.00846343208104372,
0.03893411532044411,
0.007949077524244785,
0.004364407155662775,
-0.01184617355465889,
-0.0016998196952044964,
0.01611732318997383,
-0.001954489853233099,
-0.028180640190839767,
-0.006310878787189722,
-0.003711035940796137,
-0.007574283517897129,
0.02501419372856617,
0.01885957270860672,
0.013667949475347996,
-0.026601267978549004,
0.0024267653934657574,
0.02016524411737919,
0.013101346790790558,
-0.012542061507701874,
0.01892884634435177,
0.006220509763807058,
0.03560103848576546,
-0.01234078872948885,
0.02233710139989853,
-0.03440605476498604,
-0.0038042638916522264,
0.0009846227476373315,
-0.009469721466302872,
0.0027484893798828125,
-0.0009387458558194339,
0.00912560522556305,
0.004509100690484047,
-0.0028393042739480734,
0.05007822439074516,
-0.005341171752661467,
-0.0011642553145065904,
-0.012801232747733593,
-0.01906360127031803,
0.0033823444973677397,
0.012151626870036125,
0.0005912154447287321,
-0.020353220403194427,
-0.009697572328150272,
0.02363252267241478,
-0.026278123259544373,
-0.014648192562162876,
-0.022844647988677025,
-0.022151075303554535,
-0.012578043155372143,
0.06930585205554962,
0.011903074570000172,
0.005186781287193298,
-0.02853585220873356,
-0.018174652010202408,
0.048347108066082,
0.014443822205066681,
-0.006236828397959471,
0.0016918551409617066,
0.018191080540418625,
0.014851189218461514,
-0.0069271111860871315,
0.013721870258450508,
-0.02238398604094982,
0.045757997781038284,
0.025128956884145737,
0.012287766672670841,
-0.0040631708689033985,
-0.04534028097987175,
-0.024383574724197388,
0.03454860672354698,
0.0015164508949965239,
0.016502058133482933,
0.0074616787023842335,
-0.01400532852858305,
0.05678825452923775,
0.0035439312923699617,
0.0872296616435051,
-0.008751850575208664,
0.05353588983416557,
-0.005545452702790499,
0.018092090263962746,
0.020581873133778572,
-0.011017024517059326,
0.04421059042215347,
-0.0015784668503329158,
0.040024109184741974,
-0.011556509882211685,
-0.005199424456804991,
0.005595201626420021,
-0.044655364006757736,
-0.0011932969791814685,
-0.009637688286602497,
0.03569385036826134,
0.006549563258886337,
-0.00962776131927967,
-0.031010253354907036,
-0.0005219312151893973,
0.0039634681306779385,
-0.023057693615555763,
-0.0012974676210433245,
-0.0052037970162928104,
0.01160152442753315,
-0.019187081605196,
0.0023785154335200787,
-0.0038194111548364162,
0.0016767327906563878,
0.007812632247805595,
-0.005071037914603949,
-0.04680967330932617,
0.012476595118641853,
-0.005502540152519941,
0.016787098720669746,
0.03640037402510643,
-0.038430165499448776,
0.011528302915394306,
0.004311045166105032,
-0.006690983660519123,
0.0031903949566185474,
-0.026392553001642227,
0.011091817170381546,
0.027306148782372475,
0.004926229361444712,
0.005263693630695343,
0.0241225715726614,
-0.0032970046158879995,
0.05012449249625206,
0.020319750532507896,
0.015320341102778912,
0.00004350050585344434,
-0.02246495708823204,
-0.0102711021900177,
0.000585522095207125,
0.01550265122205019,
-0.005762201268225908,
0.008203535340726376,
-0.007137055043131113,
-0.009993933141231537,
0.015360841527581215,
0.033521879464387894,
-0.013294965028762817,
0.030916158109903336,
-0.016275392845273018,
0.03543297201395035,
0.021798089146614075,
0.06527061015367508,
-0.021601302549242973,
0.02309427410364151,
-0.035851795226335526,
0.0032049459405243397,
-0.0068449657410383224,
0.037198133766651154,
-0.01573464833199978,
-0.14600904285907745,
-0.018188251182436943,
0.010839934460818768,
-0.026127759367227554,
0.009706944227218628,
0.0026260020677000284,
-0.00375564256682992,
-0.01304672472178936,
-0.008562011644244194,
-0.01049723383039236,
0.0013510722201317549,
0.005835218355059624,
0.004521628376096487,
0.025093749165534973,
0.03362100198864937,
-0.023293744772672653,
0.00677846185863018,
0.023258384317159653,
0.03734031319618225,
-0.00990371499210596,
-0.02996930107474327,
0.02746308222413063,
-0.009073394350707531,
0.010175061412155628,
-0.021307913586497307,
0.012627961114048958,
0.020226478576660156,
-0.015165900811553001,
-0.018724331632256508,
-0.027453051880002022,
0.02757802978157997,
-0.0017968005267903209,
0.0009738053195178509,
0.008431644178926945,
0.0064300415106117725,
0.01404084824025631,
-0.029889877885580063,
-0.04182039573788643,
0.013819877989590168,
-0.017209716141223907,
0.05355624482035637,
0.006764263845980167,
-0.054536014795303345,
0.022131042554974556,
0.008533956483006477,
0.08172760158777237,
0.006048304494470358,
0.004494683817028999,
-0.03755008429288864,
0.021047443151474,
0.001042775111272931,
0.0030437393579632044,
-0.007438184693455696,
-0.010343292728066444,
-0.0015901479637250304,
0.0006918653380125761,
-0.03599308431148529,
-0.020006787031888962,
0.023177508264780045,
0.0015991766704246402,
-0.00363517040386796,
-0.024780573323369026,
0.039572037756443024,
-0.010374392382800579,
0.018545592203736305,
0.004381293896585703,
0.010952756740152836,
0.0053635044023394585,
-0.056386660784482956,
0.014599783346056938,
-0.015356109477579594,
0.02327188290655613,
0.019755231216549873,
-0.03032364882528782,
0.008003423921763897,
-0.017757777124643326,
-0.014028656296432018,
0.022111328318715096,
0.01926320046186447,
0.007322958204895258,
0.021169761195778847,
0.02700784243643284,
-0.02810657024383545,
0.007703105453401804,
-0.05070764198899269,
-0.02760208584368229,
0.025176070630550385,
-0.043307721614837646,
0.023329170420765877,
-0.03558371216058731,
0.006196353118866682,
0.0063754417933523655,
-0.016080396249890327
] | 427
|
|||||||||||||||||||||
ace98de2-6d77-4c2d-a4cc-0fec391a6d8b
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. Si al formular los fundamentos del recurso de casación no se cumple con los requisitos previstos en el artículo 428, del Código Procesal Penal, corresponde declarar su inadmisiblidad.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, dieciocho de enero de dos mil dieciséis.
AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado don Jesús Garriazo Licla (folio ciento sesenta y tres), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia de vista de catorce de julio de dos mil quince (folio ciento cincuenta y dos), emitida por la Sala Mixta Descentralizada Permanente de Puquio, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó al recurrente Garriazo Licla como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de daños, en agravio de doña Paz Elvira Poma Canchos, y se le impuso un año de pena privativa de libertad, suspendido por el plazo de seis meses; con lo demás que contiene.
2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO
La defensa técnica del sentenciado Garriazo Licla sostiene la impugnación en lo previsto por el numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y señala que:
2.1. Interpone su recurso para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, toda vez que el delito de daños tiene una pena no mayor de tres años de privación de libertad; sin embargo, no existe mayor precedente en la Corte Suprema sobre la correcta aplicación e interpretación de la Ley Penal, que ha sido vulnerada en la sentencia impugnada; siendo esta la razón fundamental de la casación que la sustenta, además de la norma procesal antes citada.
2.2. Erróneamente el Colegiado Superior concluyó que en el delito de daños la actividad probatoria debe ser mínima, y que esta puede ser desvirtuada o destruida mediante una mínima actividad probatoria; sin embargo, la doctrina penal indica que para la configuración de este delito debe existir una prueba indubitable, objetiva y clara; no solo ello, el autor debe actuar con actitud dolosa.
2.3. No obstante el Colegiado Superior justificó todos los extremos en la sentencia de vista, y no interpretó correctamente una norma de orden sustantivo; asimismo, no se efectuó un análisis o una valoración probatoria respecto a la materialidad del pretendido delito de daños; no existió una sola prueba que acredite la responsabilidad del recurrente; tan solo obra la imputación de la testigo no presencial doña Elizabeth Díaz Poma, la misma que no fue corroborada con alguna prueba.
2.4. En la impugnada se glosó la sentencia del Tribunal Constitucional N.º 01014-2007-PHC/TC, respecto al derecho a la prueba; lo que se contrapone a los fundamentos esgrimidos en la parte final respecto a la mínima actividad probatoria en el delito de años; ambos argumentos son totalmente diferentes, por lo que no se pueden tomar en cuenta para confirmar una sentencia sesgada, prescindiéndose de la correcta interpretación de la Ley Penal.
CONSIDERANDO
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, prescribe las formalidades que debe tener el recurso para su admisión.
1.2. El artículo cuatrocientos catorce, del citado Código Adjetivo, señala que el plazo para la interposición del recurso de casación es de diez días, y se computará desde el día siguiente a la notificación de la resolución.
1.3. Por su parte, el artículo cuatrocientos veintisiete, del mismo cuerpo normativo, establece contra qué resoluciones procede el recurso de casación, sujeto a determinadas limitaciones.
1.4. El artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Adjetivo, señala en qué casos se declara la inadmisibilidad del recurso de casación.
1.5. A su vez, el artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código, señala, entre otras, las causas para interponer recurso de casación: “[…] 3. Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley Penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación […]”.
1.6. Por su parte, el artículo cuatrocientos treinta, prescribe los requisitos para la interposición y admisión del recurso de casación.
1.7. El inciso dos, del artículo quinientos cuatro, en concordancia con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del indicado Código, han previsto que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o desistió de su prosecución, las cuales se imponen de oficio.
SEGUNDO: ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD
2.1. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, en tal caso, proceder a conocer el fondo; o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, inciso uno, del acotado Código.
2.2. El recurso fue interpuesto dentro del plazo de los diez días de haber sido notificado con la sentencia recurrida; se trata de una resolución que pone fin al proceso, sin embargo, no es recurrible en casación, porque la pena abstracta máxima del delito imputado –daño simple– es de dos años de privación de libertad; por lo que no se cumple tal presupuesto formal establecido por la norma procesal.
2.3. Por otro lado, el recurso interpuesto carece ostensiblemente de interés casacional y no se advierte que fuera necesario atenderlo para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
2.4. En consecuencia, este Supremo Tribunal advierte que lo realmente cuestionado por el impugnante es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba efectuada por los jueces de mérito, pretendiendo se emita un nuevo pronunciamiento sobre el fondo del asunto, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación, por lo que debe desestimarse.
TERCERO: DE LAS COSTAS PROCESALES
Conforme con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, en concordancia con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Adjetivo, corresponde imponer de oficio las costas del proceso que serán pagadas por el recurrente, en tanto no existe motivo para su exoneración.
DECISIÓN
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS declarar:
I. NULO el concesorio de seis de agosto de dos mil quince (folio ciento sesenta y seis), que concedió el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado don Jesús Garriazo Licla.
II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista de catorce de julio de dos mil quince (folio ciento cincuenta y dos), emitida por la Sala Mixta Descentralizada Permanente de Puquio, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó a don Jesús Garriazo Licla como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de daños, en agravio de doña Paz Elvira Poma Canchos, y se le impuso un año de pena privativa de libertad, suspendido por el plazo de seis meses; con lo demás que contiene.
III. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia.
IV. CONDENAR al recurrente Garriazo Licla al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria.
V. DISPONER se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
JS/cge
|
Casación
|
000571-2015
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Daño agravado Art. 205
|
Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428
|
Auto
|
18/01/2016
|
Si al formular los fundamentos del recurso de casación no se cumple con los requisitos previstos en el artículo 428, del Código Procesal Penal, corresponde declarar su inadmisiblidad.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ace98de2-6d77-4c2d-a4cc-0fec391a6d8b
|
18/01/2016
|
Inadmisible
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SALAS ARENAS
|
Si al formular los fundamentos del recurso de casación no se cumple con los requisitos previstos en el artículo 428, del Código Procesal Penal, corresponde declarar su inadmisiblidad.
|
Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ayacucho
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Daño agravado Art. 205
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
132-2014-0
|
SALA MIXTA DESCENTRALIZADA TRANSITORIA DE PUQUIO - LUCANAS
|
132-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ace98de2-6d77-4c2d-a4cc-0fec391a6d8b
|
ace98de2-6d77-4c2d-a4cc-0fec391a6d8b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f1fb229d-b2f5-45d0-a30f-5045c1ac59e8
|
f1fb229d-b2f5-45d0-a30f-5045c1ac59e8
|
[
{
"text": "Jesús",
"span": [
427,
432
]
},
{
"text": "Garriazo",
"span": [
433,
441
]
},
{
"text": "Licla",
"span": [
442,
447
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
554,
559
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
560,
566
]
},
{
"text": "Garriazo",
"span": [
896,
904
]
},
{
"text": "Licla",
"span": [
905,
910
]
},
{
"text": "Paz",
"span": [
1000,
1003
]
},
{
"text": "Elvira",
"span": [
1004,
1010
]
},
{
"text": "Poma",
"span": [
1011,
1015
]
},
{
"text": "Canchos",
"span": [
1016,
1023
]
},
{
"text": "Garriazo",
"span": [
1208,
1216
]
},
{
"text": "Licla",
"span": [
1217,
1222
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
2624,
2633
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2634,
2638
]
},
{
"text": "Poma",
"span": [
2639,
2643
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
6967,
6972
]
},
{
"text": "Garriazo",
"span": [
6973,
6981
]
},
{
"text": "Licla",
"span": [
6982,
6987
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6987,
6988
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
7316,
7321
]
},
{
"text": "Garriazo",
"span": [
7322,
7330
]
},
{
"text": "Licla",
"span": [
7331,
7336
]
},
{
"text": "Paz",
"span": [
7426,
7429
]
},
{
"text": "Elvira",
"span": [
7430,
7436
]
},
{
"text": "Poma",
"span": [
7437,
7441
]
},
{
"text": "Canchos",
"span": [
7442,
7449
]
},
{
"text": "Garriazo",
"span": [
7680,
7688
]
},
{
"text": "Licla",
"span": [
7689,
7694
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7882,
7885
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7886,
7892
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7893,
7899
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7901,
7906
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7907,
7918
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7920,
7925
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7926,
7932
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7934,
7941
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7942,
7950
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7952,
7960
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7961,
7969
]
}
] |
[
"jesus",
"garriazo",
"licla",
"salas",
"arenas",
"garriazo",
"licla",
"paz",
"elvira",
"poma",
"canchos",
"garriazo",
"licla",
"elizabeth",
"diaz",
"poma",
"jesus",
"garriazo",
"licla",
".",
"jesus",
"garriazo",
"licla",
"paz",
"elvira",
"poma",
"canchos",
"garriazo",
"licla",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 17
|
[
{
"text": "Jesús",
"span": [
427,
432
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
554,
559
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
560,
566
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
2624,
2633
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2634,
2638
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
6967,
6972
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
7316,
7321
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7886,
7892
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7893,
7899
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7901,
7906
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7907,
7918
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7920,
7925
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7926,
7932
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7934,
7941
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7942,
7950
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7952,
7960
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7961,
7969
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. Si al formular los fundamentos del recurso de casación no se cumple con los requisitos previstos en el artículo 428, del Código Procesal Penal, corresponde declarar su inadmisiblidad.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, dieciocho de enero de dos mil dieciséis.
AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado don xxxxxxxxxx Garriazo Licla (folio ciento sesenta y tres), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia de vista de catorce de julio de dos mil quince (folio ciento cincuenta y dos), emitida por la Sala Mixta Descentralizada Permanente de Puquio, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó al recurrente Garriazo Licla como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de daños, en agravio de doña Paz Elvira Poma Canchos, y se le impuso un año de pena privativa de libertad, suspendido por el plazo de seis meses; con lo demás que contiene.
2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO
La defensa técnica del sentenciado Garriazo Licla sostiene la impugnación en lo previsto por el numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y señala que:
2.1. Interpone su recurso para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, toda vez que el delito de daños tiene una pena no mayor de tres años de privación de libertad; sin embargo, no existe mayor precedente en la Corte Suprema sobre la correcta aplicación e interpretación de la Ley Penal, que ha sido vulnerada en la sentencia impugnada; siendo esta la razón fundamental de la casación que la sustenta, además de la norma procesal antes citada.
2.2. Erróneamente el Colegiado Superior concluyó que en el delito de daños la actividad probatoria debe ser mínima, y que esta puede ser desvirtuada o destruida mediante una mínima actividad probatoria; sin embargo, la doctrina penal indica que para la configuración de este delito debe existir una prueba indubitable, objetiva y clara; no solo ello, el autor debe actuar con actitud dolosa.
2.3. No obstante el Colegiado Superior justificó todos los extremos en la sentencia de vista, y no interpretó correctamente una norma de orden sustantivo; asimismo, no se efectuó un análisis o una valoración probatoria respecto a la materialidad del pretendido delito de daños; no existió una sola prueba que acredite la responsabilidad del recurrente; tan solo obra la imputación de la testigo no presencial doña xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Poma, la misma que no fue corroborada con alguna prueba.
2.4. En la impugnada se glosó la sentencia del Tribunal Constitucional N.º 01014-2007-PHC/TC, respecto al derecho a la prueba; lo que se contrapone a los fundamentos esgrimidos en la parte final respecto a la mínima actividad probatoria en el delito de años; ambos argumentos son totalmente diferentes, por lo que no se pueden tomar en cuenta para confirmar una sentencia sesgada, prescindiéndose de la correcta interpretación de la Ley Penal.
CONSIDERANDO
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, prescribe las formalidades que debe tener el recurso para su admisión.
1.2. El artículo cuatrocientos catorce, del citado Código Adjetivo, señala que el plazo para la interposición del recurso de casación es de diez días, y se computará desde el día siguiente a la notificación de la resolución.
1.3. Por su parte, el artículo cuatrocientos veintisiete, del mismo cuerpo normativo, establece contra qué resoluciones procede el recurso de casación, sujeto a determinadas limitaciones.
1.4. El artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Adjetivo, señala en qué casos se declara la inadmisibilidad del recurso de casación.
1.5. A su vez, el artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código, señala, entre otras, las causas para interponer recurso de casación: “[…] 3. Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley Penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación […]”.
1.6. Por su parte, el artículo cuatrocientos treinta, prescribe los requisitos para la interposición y admisión del recurso de casación.
1.7. El inciso dos, del artículo quinientos cuatro, en concordancia con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del indicado Código, han previsto que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o desistió de su prosecución, las cuales se imponen de oficio.
SEGUNDO: ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD
2.1. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, en tal caso, proceder a conocer el fondo; o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, inciso uno, del acotado Código.
2.2. El recurso fue interpuesto dentro del plazo de los diez días de haber sido notificado con la sentencia recurrida; se trata de una resolución que pone fin al proceso, sin embargo, no es recurrible en casación, porque la pena abstracta máxima del delito imputado –daño simple– es de dos años de privación de libertad; por lo que no se cumple tal presupuesto formal establecido por la norma procesal.
2.3. Por otro lado, el recurso interpuesto carece ostensiblemente de interés casacional y no se advierte que fuera necesario atenderlo para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
2.4. En consecuencia, este Supremo Tribunal advierte que lo realmente cuestionado por el impugnante es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba efectuada por los jueces de mérito, pretendiendo se emita un nuevo pronunciamiento sobre el fondo del asunto, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación, por lo que debe desestimarse.
TERCERO: DE LAS COSTAS PROCESALES
Conforme con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, en concordancia con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Adjetivo, corresponde imponer de oficio las costas del proceso que serán pagadas por el recurrente, en tanto no existe motivo para su exoneración.
DECISIÓN
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS declarar:
I. NULO el concesorio de seis de agosto de dos mil quince (folio ciento sesenta y seis), que concedió el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado don xxxxxxxxxx Garriazo Licla.
II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista de catorce de julio de dos mil quince (folio ciento cincuenta y dos), emitida por la Sala Mixta Descentralizada Permanente de Puquio, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó a don xxxxxxxxxx Garriazo Licla como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de daños, en agravio de doña Paz Elvira Poma Canchos, y se le impuso un año de pena privativa de libertad, suspendido por el plazo de seis meses; con lo demás que contiene.
III. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia.
IV. CONDENAR al recurrente Garriazo Licla al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria.
V. DISPONER se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JS/cge
|
[
0.0021927517373114824,
0.008061379194259644,
0.01302239391952753,
0.017978845164179802,
-0.009593721479177475,
-0.003193748416379094,
0.017635274678468704,
-0.012267534621059895,
-0.02912374585866928,
-0.0447365865111351,
0.040791358798742294,
-0.014397624880075455,
-0.0037049013189971447,
0.025911301374435425,
-0.027986133471131325,
-0.0070036002434790134,
-0.0031937428284436464,
-0.010510321706533432,
-0.030763497576117516,
0.005484064109623432,
-0.02375957742333412,
-0.006922546774148941,
0.004624764900654554,
0.010290892794728279,
-0.005862866062670946,
-0.02627759426832199,
-0.004622503183782101,
-0.00006329504685709253,
0.02310025878250599,
0.014392816461622715,
0.001346574747003615,
-0.000013096037037030328,
-0.019672689959406853,
-0.01657181978225708,
0.018619215115904808,
-0.0073359208181500435,
0.014311310835182667,
-0.0003104860952589661,
0.0007015338051132858,
-0.000028871501854155213,
-0.0601903535425663,
-0.05089679732918739,
-0.019062692299485207,
0.013267051428556442,
-0.012479834258556366,
-0.009274774231016636,
0.012032289057970047,
0.008806990459561348,
0.005462256725877523,
-0.01194701623171568,
-0.02229117602109909,
0.028301045298576355,
0.018679318949580193,
-0.005461028311401606,
0.0038793382700532675,
0.042311668395996094,
0.0017678458243608475,
-0.005003184545785189,
-0.019367603585124016,
-0.004547478631138802,
0.011230822652578354,
-0.008910633623600006,
-0.022185569629073143,
-0.004182632081210613,
-0.01573188044130802,
-0.012178102508187294,
0.03263848274946213,
0.019207077100872993,
0.01083238422870636,
-0.02488086372613907,
0.002281658584252,
0.027186274528503418,
0.013683660887181759,
-0.008545506745576859,
0.016828561201691628,
0.010242789052426815,
0.038627561181783676,
-0.014023170806467533,
0.024662040174007416,
-0.03246568515896797,
0.0021102174650877714,
0.004524056799709797,
-0.005793124437332153,
0.0009912431705743074,
0.0009137297747656703,
0.004676987882703543,
0.007541925646364689,
-0.006058348808437586,
0.05036938190460205,
-0.014341764152050018,
0.0017557269893586636,
-0.01254002284258604,
-0.018962295725941658,
0.010030477307736874,
0.017013289034366608,
-0.002699859905987978,
-0.030978737398982048,
-0.007489397190511227,
0.02472608909010887,
-0.02454167976975441,
-0.009852792136371136,
-0.01897636614739895,
-0.033584337681531906,
-0.005636632442474365,
0.06875400245189667,
0.011728568933904171,
0.009486361406743526,
-0.021848108619451523,
-0.021784139797091484,
0.048473089933395386,
0.014536282978951931,
0.0008998363628052175,
-0.0038707831408828497,
0.019660567864775658,
0.022359978407621384,
-0.004570814315229654,
0.002322443062439561,
-0.021070824936032295,
0.04255551099777222,
0.030535344034433365,
0.010026670061051846,
-0.007423662580549717,
-0.054231394082307816,
-0.023881174623966217,
0.026719700545072556,
-0.006804625038057566,
0.014240971766412258,
0.01035598199814558,
-0.012670210562646389,
0.04833662882447243,
0.006822175346314907,
0.08985507488250732,
-0.002436659997329116,
0.06832385808229446,
-0.0049803368747234344,
0.0233524888753891,
0.02181447297334671,
-0.015628833323717117,
0.04429057240486145,
-0.0063716634176671505,
0.036021433770656586,
-0.009972351603209972,
-0.015200149267911911,
0.011312335729598999,
-0.0455675944685936,
-0.0016071927966549993,
-0.009666251949965954,
0.04113734886050224,
0.01520482450723648,
-0.0048983353190124035,
-0.027622299268841743,
-0.00817964505404234,
-0.008782083168625832,
-0.02404162846505642,
0.00664098747074604,
-0.0030852050986140966,
0.005621766205877066,
-0.005022785160690546,
0.0013219548854976892,
0.0008308946853503585,
0.004452214110642672,
0.006851344835013151,
-0.016612015664577484,
-0.0408606082201004,
0.016650328412652016,
-0.003406940959393978,
0.014378479681909084,
0.03767643868923187,
-0.025543250143527985,
0.013939127326011658,
0.0019806588534265757,
-0.006594873033463955,
0.0073272958397865295,
-0.017244931310415268,
-0.001525878207758069,
0.022258492186665535,
0.004115424584597349,
0.0010117264464497566,
0.035722486674785614,
-0.002681439509615302,
0.06497099995613098,
0.03330060839653015,
0.016381043940782547,
-0.0014341110363602638,
-0.021548019722104073,
-0.01591045968234539,
-0.0019268072210252285,
0.0032527290750294924,
-0.009579233825206757,
0.011158119887113571,
0.004071490373462439,
-0.012918696738779545,
0.010463926009833813,
0.038319721817970276,
-0.009638102725148201,
0.038813333958387375,
-0.009998559020459652,
0.04253784567117691,
0.031704746186733246,
0.0726197138428688,
-0.03247446566820145,
0.01936737447977066,
-0.03216195106506348,
-0.002834468148648739,
0.006390715949237347,
0.04142192751169205,
-0.026196196675300598,
-0.13982129096984863,
-0.025363139808177948,
0.005517142359167337,
-0.02932732179760933,
0.014467413537204266,
-0.002869752235710621,
0.00013197986118029803,
-0.0066799744963645935,
-0.006936846300959587,
0.000744784192647785,
0.004150972235947847,
0.000665616593323648,
0.0084538534283638,
0.021588025614619255,
0.03341328352689743,
-0.01634763926267624,
0.013349742628633976,
0.022829020395874977,
0.04886002093553543,
-0.012825545854866505,
-0.011909197084605694,
0.027266135439276695,
0.0061017535626888275,
0.01729295402765274,
-0.014336500316858292,
0.010148735716938972,
0.019234955310821533,
-0.016475249081850052,
-0.020889099687337875,
-0.019128918647766113,
0.016889264807105064,
-0.01126999780535698,
-0.011185207404196262,
0.013749429024755955,
0.007358172908425331,
0.0061333272606134415,
-0.030132729560136795,
-0.04599977657198906,
0.022310299798846245,
-0.009435216896235943,
0.05126286670565605,
0.002018893836066127,
-0.05278928950428963,
0.019266586750745773,
0.003788885660469532,
0.08634712547063828,
0.0020584736485034227,
0.0031970269046723843,
-0.02935773879289627,
0.022814879193902016,
0.0020718856249004602,
0.0036589177325367928,
-0.0012681366642937064,
-0.012843279168009758,
-0.009638834744691849,
-0.008004143834114075,
-0.028764575719833374,
-0.019631484523415565,
0.01173604279756546,
-0.0017573366640135646,
-0.0066553386859595776,
-0.027200208976864815,
0.03655550256371498,
0.00024288732674904168,
0.013607749715447426,
-0.0005261967307887971,
0.00916450284421444,
0.0030358803924173117,
-0.05556927248835564,
0.01111102569848299,
-0.01188801508396864,
0.010207205079495907,
0.014795483089983463,
-0.03399580344557762,
0.0070862844586372375,
-0.010642938315868378,
-0.017298543825745583,
0.024723730981349945,
0.019449951127171516,
0.01768307387828827,
0.01412129495292902,
0.024639243260025978,
-0.028223637491464615,
-0.0001829147367971018,
-0.05490453913807869,
-0.03948007896542549,
0.029377585276961327,
-0.036603644490242004,
0.02652188204228878,
-0.01593996398150921,
0.003519028192386031,
0.007085826247930527,
-0.016168588772416115
] |
[
0.0034181829541921616,
0.01035977341234684,
0.012944024056196213,
0.017149152234196663,
-0.008174215443432331,
-0.003177543403580785,
0.019175319001078606,
-0.011908925138413906,
-0.029527274891734123,
-0.04529476538300514,
0.041155118495225906,
-0.012972837314009666,
-0.004540784750133753,
0.024417849257588387,
-0.028706664219498634,
-0.006351230666041374,
-0.0014315068256109953,
-0.008401568047702312,
-0.036032482981681824,
0.005586668848991394,
-0.026294119656085968,
-0.0040472811087965965,
0.004637020640075207,
0.008428399451076984,
-0.004672900307923555,
-0.026900731027126312,
-0.00589441554620862,
0.00010636520892148837,
0.023221682757139206,
0.015612476505339146,
0.0015424995217472315,
-0.0012823414290323853,
-0.019855037331581116,
-0.016682637855410576,
0.018985405564308167,
-0.007031585089862347,
0.013241991400718689,
0.0025003429036587477,
0.001284484169445932,
-0.0027928727213293314,
-0.0592757910490036,
-0.04930251091718674,
-0.02000773325562477,
0.01207823771983385,
-0.013108102604746819,
-0.010197417810559273,
0.013487819582223892,
0.008823972195386887,
0.003698051208630204,
-0.009295623749494553,
-0.023515278473496437,
0.027619045227766037,
0.016660301014780998,
-0.006209156010299921,
0.0031481266487389803,
0.04178818687796593,
0.004059288650751114,
-0.002644528402015567,
-0.01841040700674057,
-0.005138011183589697,
0.01340147852897644,
-0.006839872803539038,
-0.024404224008321762,
-0.004523885902017355,
-0.013223085552453995,
-0.012637371197342873,
0.031417861580848694,
0.01887545920908451,
0.013479015789926052,
-0.024867180734872818,
0.0023788833059370518,
0.024240439757704735,
0.01406310498714447,
-0.009296351112425327,
0.017624976113438606,
0.010040946304798126,
0.03754628449678421,
-0.015787456184625626,
0.02294624038040638,
-0.03433306887745857,
0.0026461498346179724,
0.003822012571617961,
-0.0051342505030334,
0.0020645984914153814,
-0.001169576426036656,
0.005652555264532566,
0.007898898795247078,
-0.005520411767065525,
0.0506351999938488,
-0.01312989927828312,
0.001414574566297233,
-0.014781177043914795,
-0.019006023183465004,
0.008601211942732334,
0.015383508056402206,
-0.0019997728522866964,
-0.0291424673050642,
-0.00643563736230135,
0.02456142194569111,
-0.025183573365211487,
-0.011943090707063675,
-0.021573560312390327,
-0.03253106772899628,
-0.00621764874085784,
0.07022436708211899,
0.012491438537836075,
0.009520270861685276,
-0.023647325113415718,
-0.023358039557933807,
0.04644274711608887,
0.014124385081231594,
-0.001500393613241613,
-0.003848654916509986,
0.01901002787053585,
0.02162448689341545,
-0.005943163298070431,
0.0046615214087069035,
-0.02129654586315155,
0.04464894160628319,
0.02873021736741066,
0.009307616390287876,
-0.007969661615788937,
-0.054259736090898514,
-0.0239214189350605,
0.028835779055953026,
-0.005633153486996889,
0.013817657716572285,
0.008573183789849281,
-0.012671435251832008,
0.050202593207359314,
0.00593464495614171,
0.09113717824220657,
-0.0038162176497280598,
0.06645476818084717,
-0.00559712341055274,
0.02150876820087433,
0.022331124171614647,
-0.015302268788218498,
0.042091261595487595,
-0.004787384532392025,
0.0378665067255497,
-0.010274895466864109,
-0.014236515387892723,
0.01054086908698082,
-0.045024238526821136,
-0.0005496004014275968,
-0.009893125854432583,
0.04146416857838631,
0.01454471331089735,
-0.005703507456928492,
-0.027634192258119583,
-0.006501060910522938,
-0.006394226104021072,
-0.022654220461845398,
0.006042970344424248,
-0.0026069539599120617,
0.005798625759780407,
-0.007271116133779287,
0.0018702595261856914,
0.000541924498975277,
0.0047601619735360146,
0.007066052407026291,
-0.014475190080702305,
-0.04390386492013931,
0.016831187531352043,
-0.005242625251412392,
0.015054232440888882,
0.03734013810753822,
-0.028855539858341217,
0.01497822254896164,
0.0004074032767675817,
-0.005819487385451794,
0.006770223844796419,
-0.01956983096897602,
0.0002509753976482898,
0.02221032604575157,
0.003459005383774638,
0.0002824349794536829,
0.03373017907142639,
-0.0027783806435763836,
0.0631524845957756,
0.030182408168911934,
0.016611963510513306,
-0.001920233597047627,
-0.021422063931822777,
-0.013416475616395473,
0.00006327881419565529,
0.005685649812221527,
-0.009253074415028095,
0.009649484418332577,
0.0029845754615962505,
-0.011468010023236275,
0.010505618527531624,
0.035554803907871246,
-0.011179892346262932,
0.037372734397649765,
-0.012031513266265392,
0.042605627328157425,
0.03034503571689129,
0.07042078673839569,
-0.029647380113601685,
0.01803756318986416,
-0.03005826659500599,
-0.002572720404714346,
0.004532943945378065,
0.041644174605607986,
-0.02400035597383976,
-0.14072681963443756,
-0.024386810138821602,
0.0068628196604549885,
-0.028915509581565857,
0.014201246201992035,
-0.0029235598631203175,
-0.0012331859907135367,
-0.0082847336307168,
-0.007022623438388109,
-0.002463813405483961,
0.004353858530521393,
0.0006170406122691929,
0.007184693589806557,
0.022258855402469635,
0.032713498920202255,
-0.01823059841990471,
0.011533383280038834,
0.023304469883441925,
0.0485445074737072,
-0.012842614203691483,
-0.016256116330623627,
0.027079619467258453,
0.004509270656853914,
0.01662268303334713,
-0.013907667249441147,
0.011072533205151558,
0.019008656963706017,
-0.015559875406324863,
-0.020683743059635162,
-0.02111394889652729,
0.017784757539629936,
-0.008837627246975899,
-0.007649008184671402,
0.012899631634354591,
0.00803612731397152,
0.007934222929179668,
-0.031081318855285645,
-0.04481299966573715,
0.021274669095873833,
-0.011482339352369308,
0.051940422505140305,
0.0031768737826496363,
-0.052416350692510605,
0.019764892756938934,
0.004725614096969366,
0.08513372391462326,
0.0017337125027552247,
0.003910146653652191,
-0.03127383440732956,
0.021190745756030083,
0.0020495536737143993,
0.005373318213969469,
-0.00285955797880888,
-0.013616844080388546,
-0.008385109715163708,
-0.0053319912403821945,
-0.03259114548563957,
-0.019690407440066338,
0.013560500927269459,
-0.0019390545785427094,
-0.005432140082120895,
-0.02823183871805668,
0.03754347562789917,
-0.0009073605760931969,
0.015327735804021358,
-0.0005161604494787753,
0.008419156074523926,
0.003881481010466814,
-0.05484095960855484,
0.011062082834541798,
-0.012490171939134598,
0.013286451809108257,
0.01531227957457304,
-0.03396592661738396,
0.00656008580699563,
-0.012245392426848412,
-0.015043814666569233,
0.024915095418691635,
0.0196035448461771,
0.01607239805161953,
0.01556526217609644,
0.025948865339159966,
-0.028382865712046623,
0.0004993225447833538,
-0.05453154817223549,
-0.03960266336798668,
0.028802067041397095,
-0.03919050097465515,
0.027655623853206635,
-0.018783438950777054,
0.002483055926859379,
0.008123042061924934,
-0.015381336212158203
] | 700
|
|||||||||||||||||||||
ad832ace-4e6b-4a47-8430-c40540b164b2
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Incremento de pena
Sumilla. En el hecho mediaron dos circunstancias agravantes específicas; que si bien incide en los hechos una causal de disminución de la punibilidad por minoría relativa de edad, ésta no puede extenderse hasta una aminoración de ocho años por debajo del mínimo legal; y, la ausencia de antecedentes no es una circunstancia de atenuación privilegiada. Luego, la pena debe imponerse de modo proporcional en función a la entidad del delito y a la culpabilidad por su comisión.
Lima, veinticinco de julio de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas cuatrocientos veintiuno, de treinta de septiembre de dos mil catorce, en cuanto condenó a Ángel Jesús Paredes Herrera como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, numerales 2 y 4, del primer párrafo del Código Penal) en agravio de Johnny Máximo Estrada Centeno a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos treinta y tres de seis de octubre de dos mil catorce, insta se eleve la pena impuesta. Alega que la referida pena no tomó en consideración el bien jurídico protegido, la gravedad de la lesión ni el impacto social del hecho cometido, así como los fines de la pena y el principio de proporcionalidad; que no concurre una causa de reducción de la pena para disminuir la pena por debajo del mínimo legal –de doce años– hasta imponerse una pena suspendida.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiséis de septiembre de dos mil seis, como a las veinte horas y treinta minutos, cuando el agraviado Estrada Centeno, de treinta y ocho años de edad, se encontraba parado en la intersección de la avenida Parinacochas y jirón Hipólito Unanue, distrito de La Victoria, fue sorprendido por seis sujetos desconocidos, entre los que se encontraba el encausado Paredes Herrera, de dieciocho años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil de fojas doscientos ochenta y siete]. El citado imputado lo cogió del cuello, mientras que los demás desconocidos lo despojaron de su celular, billetera con su dinero y documentos personales, así como su Documento Nacional de Identidad. Los asaltantes huyeron al advertir la presencia policial. Solo pudo ser capturado el imputado Paredes Herrera, a quien se le encontró en su poder el Documento Nacional de Identidad del agraviado.
TERCERO. Que, en cuanto a la medición de la pena, punto impugnativo concreto, se tiene, primero, que el delito está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, y en el hecho –siempre consumado pues el agraviado no recuperó todo lo robado pese a que el imputado fue detenido tras la respectiva persecución policial– mediaron dos circunstancias agravantes específicas; segundo, que si bien incide en los hechos una causal de disminución de la punibilidad por minoría relativa de edad, ésta no puede extenderse hasta una aminoración de ocho años por debajo del mínimo legal; y, tercero, que la ausencia de antecedentes no es una circunstancia de atenuación privilegiada –por lo demás, no existen en nuestro Código Penal–. Luego, la pena debe imponerse de modo proporcional en función a la entidad del delito y a la culpabilidad por su comisión.
Es de precisar que las reglas del artículo 45°A del Código Penal no son aplicables porque la Ley número 30076 entró en vigencia con posterioridad a la fecha de comisión del delito e, incluso, en ese caso, no puede ser interpretada y aplicada en los términos realizados por el Tribunal Superior.
El recurso acusatorio debe ser estimado parcialmente y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos veintiuno, de treinta de septiembre de dos mil catorce, en la parte condenando a Ángel Jesús Paredes Herrera como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Johnny Máximo Estrada Centeno le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años; con lo demás que contiene. Reformándola: le IMPUSIERON siete años de pena privativa de libertad, que se ejecutará una vez se le recapture –sin perjuicio de descontarle el tiempo en que estuvo procesalmente privado de libertad por estos hechos. ORDENARON se cursen oficios con tal finalidad. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remitan los actuados al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSMC/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
002147-2015
|
Determinación de la pena
|
Formas Agravadas del Delito de Violencia y Resistencia a la Autoridad Art. 367,Robo Agravado
|
Código Penal : 45
|
Ejecutoria Suprema
|
25/07/2016
|
En el hecho mediaron dos circunstancias agravantes específicas; que si bien incide en los hechos una causal de disminución de la punibilidad por minoría relativa de edad, ésta no puede extenderse hasta una aminoración de ocho años por debajo del mínimo legal; y, la ausencia de antecedentes no es una circunstancia de atenuación privilegiada. Luego, la pena debe imponerse de modo proporcional en función a la entidad del delito y a la culpabilidad por su comisión.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ad832ace-4e6b-4a47-8430-c40540b164b2
|
25/07/2016
|
Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
En el hecho mediaron dos circunstancias agravantes específicas; que si bien incide en los hechos una causal de disminución de la punibilidad por minoría relativa de edad, ésta no puede extenderse hasta una aminoración de ocho años por debajo del mínimo legal; y, la ausencia de antecedentes no es una circunstancia de atenuación privilegiada. Luego, la pena debe imponerse de modo proporcional en función a la entidad del delito y a la culpabilidad por su comisión.
|
Código Penal : 45
|
Determinación de la pena
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra el Patrimonio
|
Formas Agravadas del Delito de Violencia y Resistencia a la Autoridad Art. 367,Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
25602-2006-0
|
2° SALA PENAL - Reos Libre
|
25602-2006-0
|
21° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
25602-2006-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ad832ace-4e6b-4a47-8430-c40540b164b2
|
ad832ace-4e6b-4a47-8430-c40540b164b2
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=db27597e-a114-4f3b-bfff-76c90f839c76
|
db27597e-a114-4f3b-bfff-76c90f839c76
|
[
{
"text": "FISCAL",
"span": [
605,
611
]
},
{
"text": "ADJUNTO",
"span": [
612,
619
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
620,
628
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
756,
761
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
762,
767
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
768,
775
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
776,
783
]
},
{
"text": "Johnny",
"span": [
921,
927
]
},
{
"text": "Máximo",
"span": [
928,
934
]
},
{
"text": "Estrada",
"span": [
935,
942
]
},
{
"text": "Centeno",
"span": [
943,
950
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1169,
1172
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1173,
1179
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1180,
1186
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1186,
1187
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1224,
1230
]
},
{
"text": "Adjunto",
"span": [
1231,
1238
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
1239,
1247
]
},
{
"text": "Estrada",
"span": [
1921,
1928
]
},
{
"text": "Centeno",
"span": [
1929,
1936
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
2175,
2182
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
2183,
2190
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
2611,
2618
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
2619,
2626
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4034,
4040
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
4041,
4048
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
4210,
4215
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
4216,
4221
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
4222,
4229
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
4230,
4237
]
},
{
"text": "Johnny",
"span": [
4297,
4303
]
},
{
"text": "Máximo",
"span": [
4304,
4310
]
},
{
"text": "Estrada",
"span": [
4311,
4318
]
},
{
"text": "Centeno",
"span": [
4319,
4326
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4960,
4963
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4964,
4970
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4971,
4977
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4979,
4984
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4985,
4996
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4998,
5003
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5004,
5010
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5012,
5019
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5020,
5028
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5030,
5038
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5039,
5047
]
}
] |
[
"fiscal",
"adjunto",
"superior",
"angel",
"jesus",
"paredes",
"herrera",
"johnny",
"maximo",
"estrada",
"centeno",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"adjunto",
"superior",
"estrada",
"centeno",
"paredes",
"herrera",
"paredes",
"herrera",
"fiscal",
"supremo",
"angel",
"jesus",
"paredes",
"herrera",
"johnny",
"maximo",
"estrada",
"centeno",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "Ángel",
"span": [
756,
761
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
762,
767
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
768,
775
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
776,
783
]
},
{
"text": "Máximo",
"span": [
928,
934
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1173,
1179
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1180,
1186
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
2175,
2182
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
2183,
2190
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
2611,
2618
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
2619,
2626
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
4210,
4215
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
4216,
4221
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
4222,
4229
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
4230,
4237
]
},
{
"text": "Máximo",
"span": [
4304,
4310
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4964,
4970
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4971,
4977
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4979,
4984
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4985,
4996
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4998,
5003
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5004,
5010
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5012,
5019
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5020,
5028
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5030,
5038
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5039,
5047
]
}
] |
Incremento de pena
Sumilla. En el hecho mediaron dos circunstancias agravantes específicas; que si bien incide en los hechos una causal de disminución de la punibilidad por minoría relativa de edad, ésta no puede extenderse hasta una aminoración de ocho años por debajo del mínimo legal; y, la ausencia de antecedentes no es una circunstancia de atenuación privilegiada. Luego, la pena debe imponerse de modo proporcional en función a la entidad del delito y a la culpabilidad por su comisión.
Lima, veinticinco de julio de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas cuatrocientos veintiuno, de treinta de septiembre de dos mil catorce, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, numerales 2 y 4, del primer párrafo del Código Penal) en agravio de Johnny xxxxxxxxxx Estrada Centeno a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos treinta y tres de seis de octubre de dos mil catorce, insta se eleve la pena impuesta. Alega que la referida pena no tomó en consideración el bien jurídico protegido, la gravedad de la lesión ni el impacto social del hecho cometido, así como los fines de la pena y el principio de proporcionalidad; que no concurre una causa de reducción de la pena para disminuir la pena por debajo del mínimo legal –de doce años– hasta imponerse una pena suspendida.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiséis de septiembre de dos mil seis, como a las veinte horas y treinta minutos, cuando el agraviado Estrada Centeno, de treinta y ocho años de edad, se encontraba parado en la intersección de la avenida Parinacochas y jirón Hipólito Unanue, distrito de La Victoria, fue sorprendido por seis sujetos desconocidos, entre los que se encontraba el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de dieciocho años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil de fojas doscientos ochenta y siete]. El citado imputado lo cogió del cuello, mientras que los demás desconocidos lo despojaron de su celular, billetera con su dinero y documentos personales, así como su Documento Nacional de Identidad. Los asaltantes huyeron al advertir la presencia policial. Solo pudo ser capturado el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a quien se le encontró en su poder el Documento Nacional de Identidad del agraviado.
TERCERO. Que, en cuanto a la medición de la pena, punto impugnativo concreto, se tiene, primero, que el delito está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, y en el hecho –siempre consumado pues el agraviado no recuperó todo lo robado pese a que el imputado fue detenido tras la respectiva persecución policial– mediaron dos circunstancias agravantes específicas; segundo, que si bien incide en los hechos una causal de disminución de la punibilidad por minoría relativa de edad, ésta no puede extenderse hasta una aminoración de ocho años por debajo del mínimo legal; y, tercero, que la ausencia de antecedentes no es una circunstancia de atenuación privilegiada –por lo demás, no existen en nuestro Código Penal–. Luego, la pena debe imponerse de modo proporcional en función a la entidad del delito y a la culpabilidad por su comisión.
Es de precisar que las reglas del artículo 45°A del Código Penal no son aplicables porque la Ley número 30076 entró en vigencia con posterioridad a la fecha de comisión del delito e, incluso, en ese caso, no puede ser interpretada y aplicada en los términos realizados por el Tribunal Superior.
El recurso acusatorio debe ser estimado parcialmente y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos veintiuno, de treinta de septiembre de dos mil catorce, en la parte condenando a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Johnny xxxxxxxxxx Estrada Centeno le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años; con lo demás que contiene. Reformándola: le IMPUSIERON siete años de pena privativa de libertad, que se ejecutará una vez se le recapture –sin perjuicio de descontarle el tiempo en que estuvo procesalmente privado de libertad por estos hechos. ORDENARON se cursen oficios con tal finalidad. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remitan los actuados al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSMC/egot.
|
[
0.0007161500980146229,
0.0021996141877025366,
0.010991622693836689,
0.011148734949529171,
-0.00804148893803358,
-0.0011119534028694034,
0.015919355675578117,
-0.010211678221821785,
-0.03585737943649292,
-0.05287610739469528,
0.0480450838804245,
-0.026863807812333107,
-0.0018563211197033525,
0.0197309423238039,
-0.019430795684456825,
-0.004356720484793186,
0.014301133342087269,
-0.018354255706071854,
-0.022044522687792778,
-0.00021692508016712964,
-0.016079841181635857,
-0.008927653543651104,
0.005870846565812826,
0.010162018239498138,
-0.013649885542690754,
-0.03357763588428497,
-0.006959647871553898,
-0.0037611746229231358,
0.020123742520809174,
0.006099055986851454,
0.005682141054421663,
-0.0017714427085593343,
-0.012223012745380402,
-0.018086755648255348,
0.01480286754667759,
-0.0036135846748948097,
0.015726778656244278,
0.0011038525262847543,
-0.005496920086443424,
0.00013444098294712603,
-0.05336795374751091,
-0.03137536719441414,
-0.013788517564535141,
0.001144771696999669,
-0.016814779490232468,
-0.004971117712557316,
0.007578236050903797,
-0.004970652516931295,
0.0006523117772303522,
-0.011585574597120285,
-0.012899084016680717,
0.03350303694605827,
0.014744414947926998,
-0.002506513614207506,
-0.0006258835783228278,
0.043375879526138306,
0.0037722259294241667,
-0.004648588132113218,
-0.015157883055508137,
-0.007670202758163214,
0.003768363269045949,
-0.010262390598654747,
-0.020334705710411072,
-0.005207456182688475,
-0.0072214966639876366,
-0.017396623268723488,
0.029332494363188744,
0.022014973685145378,
0.0005519742844626307,
-0.027997275814414024,
-0.00048253932618536055,
0.023679519072175026,
0.006818881258368492,
-0.012617632746696472,
0.024900978431105614,
0.013903019018471241,
0.03851117193698883,
-0.0041299862787127495,
0.026798993349075317,
-0.03922538831830025,
-0.0122905932366848,
0.00133652170188725,
-0.00518655264750123,
0.0032706151250749826,
0.005205340217798948,
0.014940878376364708,
0.0042020524851977825,
-0.0044770254753530025,
0.05014042556285858,
-0.01231356430798769,
-0.00326280458830297,
-0.00039799915975891054,
-0.02444150671362877,
0.02355184219777584,
0.01333790272474289,
0.0030080785509198904,
-0.025284353643655777,
-0.009068948216736317,
0.03518647328019142,
-0.021617477759718895,
-0.005482139065861702,
-0.021869860589504242,
-0.0260271355509758,
0.0005625659832730889,
0.05642296373844147,
0.012849514372646809,
0.008303542621433735,
-0.017552411183714867,
-0.032598789781332016,
0.04290633648633957,
0.01702541671693325,
0.0015887521440163255,
-0.004640505649149418,
0.025086484849452972,
0.01942579634487629,
0.004691076930612326,
-0.00615494791418314,
-0.016060462221503258,
0.04859768971800804,
0.017341747879981995,
-0.0026741432957351208,
-0.004829791374504566,
-0.050345584750175476,
-0.018841946497559547,
0.019444391131401062,
0.0008943509892560542,
0.009784318506717682,
0.018123434856534004,
-0.005566072650253773,
0.035819828510284424,
0.004505314864218235,
0.09212768077850342,
-0.01559162326157093,
0.055734165012836456,
-0.00699559785425663,
0.035777121782302856,
0.020445922389626503,
-0.013592485338449478,
0.043242618441581726,
-0.0005014874623157084,
0.03766269236803055,
-0.008752728812396526,
-0.02688867226243019,
0.0049643972888588905,
-0.030128154903650284,
0.0032196722459048033,
-0.004284585360437632,
0.043377835303545,
0.01669362373650074,
0.0020951502956449986,
-0.02401820756494999,
-0.020514659583568573,
-0.015724387019872665,
-0.03664393350481987,
0.00506272679194808,
-0.00507113803178072,
0.005222294945269823,
-0.002510026330128312,
0.004602572415024042,
-0.002609104383736849,
0.00029796830494888127,
0.00919834803789854,
-0.017521074041724205,
-0.040146712213754654,
0.010238677263259888,
-0.013681217096745968,
0.007306171581149101,
0.016475088894367218,
-0.03067505918443203,
0.009658917784690857,
0.011703663505613804,
-0.016415394842624664,
0.0021945282351225615,
-0.011963573284447193,
0.0025286846794188023,
0.020669519901275635,
-0.0005518137477338314,
0.003051367122679949,
0.02806384302675724,
0.0020097517408430576,
0.06434763967990875,
0.03784288093447685,
0.017166180536150932,
0.00471721263602376,
-0.02181958220899105,
-0.011459428817033768,
-0.007725219242274761,
-0.004243094008415937,
-0.0020566494204103947,
0.004670870490372181,
0.0024012033827602863,
-0.004006595350801945,
0.008901054039597511,
0.0579487681388855,
-0.0053077079355716705,
0.033627234399318695,
-0.00656489422544837,
0.03706774115562439,
0.014067988842725754,
0.05915896221995354,
-0.033407118171453476,
0.01665586419403553,
-0.03204171359539032,
-0.008088997565209866,
0.005706256255507469,
0.03973005712032318,
-0.022199375554919243,
-0.1434217244386673,
-0.027717983350157738,
0.0116569260135293,
-0.03204730525612831,
0.009628145024180412,
-0.000532158010173589,
-0.001386280870065093,
-0.01164876390248537,
-0.014115259982645512,
3.6108252743360936e-7,
0.008701196871697903,
0.004918692167848349,
0.009590310975909233,
0.022616539150476456,
0.02807379513978958,
-0.014125117100775242,
0.010265721008181572,
0.02024090476334095,
0.03127061948180199,
-0.013474732637405396,
-0.01081115659326315,
0.02580532245337963,
0.0038608312606811523,
0.01049166638404131,
-0.01796118915081024,
0.019169706851243973,
0.01831241510808468,
-0.01610945723950863,
-0.01086689904332161,
-0.015756234526634216,
0.014089309610426426,
-0.021269191056489944,
-0.007549723610281944,
0.009012116119265556,
0.008101039566099644,
0.003226009663194418,
-0.031203685328364372,
-0.04857320711016655,
0.01106723491102457,
-0.0032872045412659645,
0.03495115041732788,
0.014472094364464283,
-0.052692800760269165,
0.01027602143585682,
0.007285085041075945,
0.08369580656290054,
-0.006499454379081726,
0.01103187259286642,
-0.02364237979054451,
0.020625237375497818,
0.0007630636100657284,
0.008942616172134876,
0.011254305951297283,
0.0010060721542686224,
0.00023885320115368813,
-0.006967389024794102,
-0.013814161531627178,
-0.027200989425182343,
0.008033613674342632,
-0.004042936488986015,
-0.0006855391548015177,
-0.019855808466672897,
0.027927901595830917,
-0.0005147745832800865,
0.020115835592150688,
-0.00229135574772954,
0.007391240447759628,
0.0025931457057595253,
-0.051409218460321426,
0.010454840026795864,
-0.006158473435789347,
-0.0015433739172294736,
0.011010038666427135,
-0.02615956775844097,
0.01312672346830368,
-0.00950002670288086,
-0.02222791314125061,
0.021185217425227165,
0.016736023128032684,
0.022391248494386673,
0.015263126231729984,
0.01647513546049595,
-0.0270554032176733,
-0.002761382609605789,
-0.05662292242050171,
-0.035036079585552216,
0.027426952496170998,
-0.023034023120999336,
0.024453744292259216,
-0.011699127964675426,
-0.0112838763743639,
0.004590815864503384,
-0.008059948682785034
] |
[
0.003100163070484996,
0.008193595334887505,
0.011780616827309132,
0.010041041299700737,
-0.005501534324139357,
-0.00008685229840921238,
0.019810745492577553,
-0.009639029391109943,
-0.0360865518450737,
-0.05453871563076973,
0.048681143671274185,
-0.02308174967765808,
-0.004180443938821554,
0.015216059982776642,
-0.021549180150032043,
-0.0023217746056616306,
0.01843070797622204,
-0.013625910505652428,
-0.03398152440786362,
0.0007091211155056953,
-0.021437838673591614,
-0.0021350348833948374,
0.005334990564733744,
0.007370663341134787,
-0.011011500842869282,
-0.034371692687273026,
-0.010235312394797802,
-0.0032403224613517523,
0.02057599276304245,
0.009548988193273544,
0.007102571427822113,
-0.004092460498213768,
-0.013343200087547302,
-0.018112244084477425,
0.01581261307001114,
-0.003413045546039939,
0.012628675438463688,
0.007054618559777737,
-0.004249487072229385,
-0.005703920032829046,
-0.05089782178401947,
-0.0276456568390131,
-0.016225744038820267,
-0.0022241154219955206,
-0.017932413145899773,
-0.00652653444558382,
0.010949949733912945,
-0.004707635845988989,
-0.0034361446741968393,
-0.005485279951244593,
-0.016210639849305153,
0.03252492472529411,
0.00945845153182745,
-0.00337138120085001,
-0.0020843935199081898,
0.04171309620141983,
0.008801613934338093,
-0.0005009354208596051,
-0.013173679821193218,
-0.009463976137340069,
0.009692540392279625,
-0.006601506844162941,
-0.026046492159366608,
-0.005202405154705048,
-0.0016598543152213097,
-0.018169566988945007,
0.02554457262158394,
0.020335832610726357,
0.007255268283188343,
-0.027558140456676483,
0.00007892934809206054,
0.015569753013551235,
0.007981088943779469,
-0.014596275985240936,
0.025853121653199196,
0.013605915941298008,
0.035852983593940735,
-0.007420708891004324,
0.023774273693561554,
-0.04347892478108406,
-0.01115617249161005,
0.00022667270968668163,
-0.004842211026698351,
0.005947623401880264,
0.0013791103847324848,
0.017312970012426376,
0.004722057841718197,
-0.003959909547120333,
0.050307221710681915,
-0.010031675919890404,
-0.0032516177743673325,
-0.004465470090508461,
-0.02477874420583248,
0.01928173564374447,
0.009877781383693218,
0.005176191683858633,
-0.021519623696804047,
-0.007378040347248316,
0.03518129140138626,
-0.02229105494916439,
-0.011378379538655281,
-0.02738836035132408,
-0.022925440222024918,
0.00019187989528290927,
0.05966755747795105,
0.015163259580731392,
0.008008042350411415,
-0.02309299074113369,
-0.03574378788471222,
0.039282139390707016,
0.016678936779499054,
-0.004995978903025389,
-0.00483150826767087,
0.022524558007717133,
0.01797810010612011,
0.0011372942244634032,
-0.0008924052817746997,
-0.016068801283836365,
0.05376472696661949,
0.014029710553586483,
-0.003824997926130891,
-0.005761018488556147,
-0.050072599202394485,
-0.018665460869669914,
0.024743692949414253,
0.003326533595100045,
0.008971847593784332,
0.01459044311195612,
-0.0056540267542004585,
0.039018288254737854,
0.0013524489477276802,
0.09389816224575043,
-0.018999991938471794,
0.05017298087477684,
-0.008846525102853775,
0.03103288635611534,
0.021442091092467308,
-0.01222620252519846,
0.0386698953807354,
0.0028767017647624016,
0.041730958968400955,
-0.010166835971176624,
-0.023667363449931145,
0.0023125114385038614,
-0.03024795465171337,
0.006475626956671476,
-0.00551763828843832,
0.04342560097575188,
0.015531771816313267,
0.00029621622525155544,
-0.025502212345600128,
-0.016829319298267365,
-0.010702372528612614,
-0.03387797623872757,
0.0039459532126784325,
-0.003957801498472691,
0.004957566503435373,
-0.009255285374820232,
0.0054213241674005985,
-0.0037380338180810213,
0.0008657764410600066,
0.009702284820377827,
-0.01300913654267788,
-0.04521699994802475,
0.010671093128621578,
-0.016823360696434975,
0.008253231644630432,
0.01582159288227558,
-0.037712905555963516,
0.011697845533490181,
0.008086064830422401,
-0.01493972260504961,
0.0004506647528614849,
-0.0168041680008173,
0.007961283437907696,
0.021871544420719147,
-0.002719176933169365,
0.0017156492685899138,
0.023196419700980186,
0.003270912216976285,
0.059865761548280716,
0.031238790601491928,
0.016293955966830254,
0.003025796264410019,
-0.022203827276825905,
-0.006130813620984554,
-0.0032011368311941624,
0.0019709905609488487,
-0.0015316380886361003,
0.0000235557890846394,
-0.0005313594010658562,
-0.0002777648332994431,
0.006572443526238203,
0.05194718763232231,
-0.008824638091027737,
0.03137674182653427,
-0.011400541290640831,
0.036937762051820755,
0.011150792241096497,
0.053838931024074554,
-0.02677401341497898,
0.012994986958801746,
-0.027406679466366768,
-0.006739078089594841,
0.00114756531547755,
0.040787555277347565,
-0.015743006020784378,
-0.1458970457315445,
-0.025660322979092598,
0.014628184959292412,
-0.031146349385380745,
0.008807778358459473,
-0.0011351871071383357,
-0.0034707244485616684,
-0.015045580454170704,
-0.012076967395842075,
-0.0067611075937747955,
0.008197636343538761,
0.0059126014821231365,
0.006019923370331526,
0.023756422102451324,
0.02655019238591194,
-0.01909681037068367,
0.006499328184872866,
0.019945261999964714,
0.031057320535182953,
-0.013861067593097687,
-0.020872391760349274,
0.025535816326737404,
-0.0009568746900185943,
0.009295996278524399,
-0.016400208696722984,
0.020992711186408997,
0.017963115125894547,
-0.013579134829342365,
-0.011134965345263481,
-0.01893407478928566,
0.016972200945019722,
-0.015178211964666843,
-0.0002665903593879193,
0.007424108684062958,
0.010193289257586002,
0.007389899343252182,
-0.032904546707868576,
-0.04532146453857422,
0.010678164660930634,
-0.008305228315293789,
0.03596755489706993,
0.01792679727077484,
-0.05188676714897156,
0.010746991261839867,
0.00907200202345848,
0.08029412478208542,
-0.005615871865302324,
0.012064207345247269,
-0.028477251529693604,
0.0175037644803524,
-0.00019992247689515352,
0.013818024657666683,
0.007670429069548845,
-0.0009952894179150462,
0.00238681398332119,
-0.0007331513916142285,
-0.021982679143548012,
-0.027609659358859062,
0.011972700245678425,
-0.004304376896470785,
0.0013426218647509813,
-0.0219485592097044,
0.030769720673561096,
-0.00289415055885911,
0.024323243647813797,
-0.0012146375374868512,
0.006110693793743849,
0.0049668652936816216,
-0.04892851412296295,
0.010905291885137558,
-0.007086386438459158,
0.005467747338116169,
0.012127051129937172,
-0.025908691808581352,
0.011122791096568108,
-0.012421514838933945,
-0.017548654228448868,
0.021862804889678955,
0.01747322641313076,
0.018440740182995796,
0.018170079216361046,
0.018851766362786293,
-0.027012264356017113,
-0.0011922783451154828,
-0.05615720897912979,
-0.035608284175395966,
0.025973420590162277,
-0.02878527157008648,
0.026016240939497948,
-0.019474666565656662,
-0.011162660084664822,
0.007003252860158682,
-0.005826315376907587
] | 468
|
||||||||||||||||||
adae5a71-64bc-4836-b91e-4886a9a0e3c5
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Principio de taxatividad de los recursos
Sumilla. Que el presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio está referido al objeto impugnable, es decir, a la resolución que puede impugnarse.
Lima, dieciséis de mayo de dos mil dieciséis.
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Florencio Fortunato Castro Bermúdez, contra la resolución de fecha diecisiete de julio de dos mil quince, expedido por la Sala Penal Liquidadora de Juliaca, de la Corte Superior de Justicia de Puno, que declaró infundada la excepción de prescripción a favor del citado encausado por la presunta comisión del delito de peculado, en perjuicio del Estado; con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
CONSIDERANDO
PRIMERO. El legislador, en el artículo 292, del Código de Procedimientos Penales, ha determinado taxativamente las resoluciones que son impugnables a través del recurso de nulidad –única vía recursal, por cierto, a través de la cual el legislador activa la competencia revisora al Tribunal Supremo–, estas son: a) Las sentencias en los procesos ordinarios. b) Los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios, que en primera instancia revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres. c) Los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. d) Los autos emitidos por la Sala Penal Superior, que en primera instancia se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. e) Las resoluciones expresamente previstas por ley.
SEGUNDO. El presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio está referido al objeto impugnable, es decir, a la resolución que puede recurrirse, en tanto rige el principio de taxatividad de los recursos. Ahora bien, en el presente caso se advierte que la resolución impugnada mediante recurso de nulidad –única vía ordinaria y formal para acceder a este Supremo Tribunal–, si bien fue emitida en primera instancia por la Sala Penal Liquidadora de Juliaca de la Corte Superior de Justicia de Puno es una que no extingue o pone fin al procedimiento o a la instancia, por haber declarado infundado una excepción de prescripción. De modo que no encuadra en ninguno de los supuestos taxativamente permitidos por el dispositivo procesal penal anotado para la procedencia del medio impugnatorio interpuesto; al ser esto así, el concesorio fue expedido sin sustento legal; por lo que deviene en nulo.
TERCERO. Si bien este Supremo Tribunal no está habilitado para emitir pronunciamiento sobre el fondo de la controversia; sin embargo, es menester que el Colegiado Superior tenga en consideración el criterio jurisprudencial asumido con relación a la duplicidad del plazo de prescripción. La disposición contenida en la Constitución Política del Estado, en cuanto a la duplicidad del plazo prescriptorio –último párrafo del artículo 41 de la CPE– está incorporado en nuestro ordenamiento jurídico penal a través de la Ley N.° 26314, publicada el veintiocho de mayo de mil novecientos noventa y cuatro, en que adquiere vigencia el mandato que duplica el plazo de prescripción ello en virtud al principio de legalidad que entraña de manera taxativa la preexistencia de una norma concreta que faculta a la aplicación de una circunstancia que grava el ius puniendi; por lo que su aplicación o no debe responder a la observancia estricta del principio de legalidad entendido como pilar fundamental de la construcción de un derecho penal, vinculado a la protección y reconocimiento de los derechos fundamentales que toda persona tiene cuando se encuentra inmersa dentro de un proceso penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio del recurso de nulidad expedido por la Sala Penal Liquidadora de Juliaca, de la Corte Superior de Justicia de Puno, mediante resolución de fecha catorce de agosto de dos mil quince, obrante a fojas 354; e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Florencio Fortunato Castro Bermúdez, contra la resolución de fecha diecisiete de julio de dos mil quince, expedido por la Sala Penal Liquidadora de Juliaca, de la Corte Superior de Justicia de Puno, que declaró infundada la excepción de prescripción a favor del citado encausado, por la presunta comisión del delito de peculado, en perjuicio del Estado; y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
EBA/jdr
|
Recurso de Nulidad
|
002747-2015
|
Principio de taxatividad,Causal de nulidad,Plazo de prescripción
|
Peculado
|
Constitución Política del Perú 41
|
Ejecutoria Suprema
|
16/05/2016
|
Que el presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio está referido al objeto impugnable, es decir, a la resolución que puede impugnarse.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=adae5a71-64bc-4836-b91e-4886a9a0e3c5
|
16/05/2016
|
Nula
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
Que el presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio está referido al objeto impugnable, es decir, a la resolución que puede impugnarse.
|
Constitución Política del Perú 41
|
Principio de taxatividad,Causal de nulidad,Plazo de prescripción
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Puno
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
133-2002-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA – SEDE SAN ROMAN
|
133-2002-0
|
JUZGADO PENAL - San Roman
|
14-1994-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=adae5a71-64bc-4836-b91e-4886a9a0e3c5
|
adae5a71-64bc-4836-b91e-4886a9a0e3c5
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bb5a86ce-2f56-4df3-a8fa-2435517d2851
|
bb5a86ce-2f56-4df3-a8fa-2435517d2851
|
[
{
"text": "Florencio",
"span": [
360,
369
]
},
{
"text": "Fortunato",
"span": [
370,
379
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
380,
386
]
},
{
"text": "Bermúdez",
"span": [
387,
395
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
742,
748
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
749,
756
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
818,
825
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
826,
834
]
},
{
"text": ".",
"span": [
834,
835
]
},
{
"text": "Florencio",
"span": [
4397,
4406
]
},
{
"text": "Fortunato",
"span": [
4407,
4416
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
4417,
4423
]
},
{
"text": "Bermúdez",
"span": [
4424,
4432
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4778,
4781
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4782,
4788
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4789,
4795
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4797,
4802
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4803,
4814
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4816,
4821
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4822,
4828
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4830,
4837
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4838,
4846
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4848,
4856
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4857,
4865
]
}
] |
[
"florencio",
"fortunato",
"castro",
"bermudez",
"fiscal",
"supremo",
"barrios",
"alvarado",
".",
"florencio",
"fortunato",
"castro",
"bermudez",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 14
|
[
{
"text": "Castro",
"span": [
380,
386
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
818,
825
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
826,
834
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
4417,
4423
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4782,
4788
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4789,
4795
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4797,
4802
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4803,
4814
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4816,
4821
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4822,
4828
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4830,
4837
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4838,
4846
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4848,
4856
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4857,
4865
]
}
] |
Principio de taxatividad de los recursos
Sumilla. Que el presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio está referido al objeto impugnable, es decir, a la resolución que puede impugnarse.
Lima, dieciséis de mayo de dos mil dieciséis.
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Florencio Fortunato xxxxxxxxxx Bermúdez, contra la resolución de fecha diecisiete de julio de dos mil quince, expedido por la Sala Penal Liquidadora de Juliaca, de la Corte Superior de Justicia de Puno, que declaró infundada la excepción de prescripción a favor del citado encausado por la presunta comisión del delito de peculado, en perjuicio del Estado; con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. El legislador, en el artículo 292, del Código de Procedimientos Penales, ha determinado taxativamente las resoluciones que son impugnables a través del recurso de nulidad –única vía recursal, por cierto, a través de la cual el legislador activa la competencia revisora al Tribunal Supremo–, estas son: a) Las sentencias en los procesos ordinarios. b) Los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios, que en primera instancia revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres. c) Los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. d) Los autos emitidos por la Sala Penal Superior, que en primera instancia se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. e) Las resoluciones expresamente previstas por ley.
SEGUNDO. El presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio está referido al objeto impugnable, es decir, a la resolución que puede recurrirse, en tanto rige el principio de taxatividad de los recursos. Ahora bien, en el presente caso se advierte que la resolución impugnada mediante recurso de nulidad –única vía ordinaria y formal para acceder a este Supremo Tribunal–, si bien fue emitida en primera instancia por la Sala Penal Liquidadora de Juliaca de la Corte Superior de Justicia de Puno es una que no extingue o pone fin al procedimiento o a la instancia, por haber declarado infundado una excepción de prescripción. De modo que no encuadra en ninguno de los supuestos taxativamente permitidos por el dispositivo procesal penal anotado para la procedencia del medio impugnatorio interpuesto; al ser esto así, el concesorio fue expedido sin sustento legal; por lo que deviene en nulo.
TERCERO. Si bien este Supremo Tribunal no está habilitado para emitir pronunciamiento sobre el fondo de la controversia; sin embargo, es menester que el Colegiado Superior tenga en consideración el criterio jurisprudencial asumido con relación a la duplicidad del plazo de prescripción. La disposición contenida en la Constitución Política del Estado, en cuanto a la duplicidad del plazo prescriptorio –último párrafo del artículo 41 de la CPE– está incorporado en nuestro ordenamiento jurídico penal a través de la Ley N.° 26314, publicada el veintiocho de mayo de mil novecientos noventa y cuatro, en que adquiere vigencia el mandato que duplica el plazo de prescripción ello en virtud al principio de legalidad que entraña de manera taxativa la preexistencia de una norma concreta que faculta a la aplicación de una circunstancia que grava el ius puniendi; por lo que su aplicación o no debe responder a la observancia estricta del principio de legalidad entendido como pilar fundamental de la construcción de un derecho penal, vinculado a la protección y reconocimiento de los derechos fundamentales que toda persona tiene cuando se encuentra inmersa dentro de un proceso penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio del recurso de nulidad expedido por la Sala Penal Liquidadora de Juliaca, de la Corte Superior de Justicia de Puno, mediante resolución de fecha catorce de agosto de dos mil quince, obrante a fojas 354; e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Florencio Fortunato xxxxxxxxxx Bermúdez, contra la resolución de fecha diecisiete de julio de dos mil quince, expedido por la Sala Penal Liquidadora de Juliaca, de la Corte Superior de Justicia de Puno, que declaró infundada la excepción de prescripción a favor del citado encausado, por la presunta comisión del delito de peculado, en perjuicio del Estado; y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
EBA/jdr
|
[
0.0008159827557392418,
0.005739796906709671,
0.0158001109957695,
0.015902983024716377,
-0.01186192687600851,
-0.0020771219860762358,
0.01394337322562933,
-0.010025374591350555,
-0.02328197844326496,
-0.042863767594099045,
0.034872062504291534,
-0.017278555780649185,
-0.007999487221240997,
0.027337297797203064,
-0.024961497634649277,
-0.008331971243023872,
0.0008369096321985126,
-0.016800442710518837,
-0.03142588213086128,
0.0007648000027984381,
-0.028307586908340454,
-0.00032572238706052303,
0.008906969800591469,
0.01223041769117117,
-0.0027637004386633635,
-0.021605676040053368,
-0.004362784326076508,
-0.006891770754009485,
0.023757047951221466,
0.011443556286394596,
0.0012465395266190171,
0.012252457439899445,
-0.025177448987960815,
-0.012375833466649055,
0.026476243510842323,
-0.01481360848993063,
0.013310595415532589,
0.0004944263491779566,
0.004153958521783352,
-0.002614875789731741,
-0.057587411254644394,
-0.05573948845267296,
-0.01975082978606224,
0.014126348309218884,
-0.013869891874492168,
-0.009570681490004063,
0.017436454072594643,
0.0023540202528238297,
0.0033741395454853773,
0.003252982161939144,
-0.01805134490132332,
0.020655296742916107,
0.01921525038778782,
-0.009038026444613934,
0.01177113875746727,
0.043646011501550674,
0.006186298560351133,
-0.003076920984312892,
-0.024578994140028954,
0.002339915605261922,
0.006275014951825142,
-0.00788142904639244,
-0.023110724985599518,
-0.004503223579376936,
-0.017923081293702126,
-0.015147420577704906,
0.031211774796247482,
0.01875542663037777,
0.0058962153270840645,
-0.020656626671552658,
-0.0009726210846565664,
0.025876034051179886,
0.014694225043058395,
-0.010493000969290733,
0.016012029722332954,
0.0008593496168032289,
0.04132355749607086,
-0.0024068753700703382,
0.030574709177017212,
-0.02796097658574581,
0.008490060456097126,
0.002776751294732094,
-0.008440287783741951,
0.00233155838213861,
-0.004734998568892479,
0.0008720423211343586,
0.007518904283642769,
-0.0016941273352131248,
0.045549921691417694,
-0.011487001553177834,
0.002298546489328146,
-0.018529921770095825,
-0.012988020665943623,
0.002883241046220064,
0.008398327976465225,
-0.002779400907456875,
-0.020466649904847145,
-0.010092859156429768,
0.027909183874726295,
-0.014821524731814861,
-0.014327012002468109,
-0.021507298573851585,
-0.03423107787966728,
-0.010962885804474354,
0.06522141396999359,
0.014939012005925179,
0.013802853412926197,
-0.018463263288140297,
-0.011692035011947155,
0.046772848814725876,
0.009494329802691936,
0.007491212338209152,
-0.00020110751211177558,
0.017881212756037712,
0.02441100776195526,
-0.008462749421596527,
-0.00021529772493522614,
-0.014296932145953178,
0.0331493578851223,
0.036625199019908905,
0.014042616821825504,
-0.005814967676997185,
-0.04712311550974846,
-0.024239836260676384,
0.029468897730112076,
-0.006911111529916525,
0.012000377289950848,
0.007508082780987024,
-0.030912278220057487,
0.05461825057864189,
0.008863834664225578,
0.08755214512348175,
-0.011343585327267647,
0.07319261878728867,
0.004525288473814726,
0.031345244497060776,
0.01564617082476616,
-0.013329626061022282,
0.04135719686746597,
-0.007882442325353622,
0.03591446951031685,
-0.0029609620105475187,
-0.023296138271689415,
0.01019854936748743,
-0.054685287177562714,
-0.0076474379748106,
-0.010093918070197105,
0.030495673418045044,
0.005262759048491716,
-0.0006832085200585425,
-0.024891434237360954,
-0.0010754263494163752,
0.0006421254947781563,
-0.02954729273915291,
-0.005059611052274704,
-0.00960195530205965,
0.004775566980242729,
-0.009466246701776981,
0.0076990812085568905,
0.0069259763695299625,
0.0071320063434541225,
0.009142267517745495,
-0.019635893404483795,
-0.03118034265935421,
0.015311667695641518,
-0.00588827533647418,
0.015147538855671883,
0.0307935681194067,
-0.03934185951948166,
0.011288250796496868,
0.0034165303222835064,
-0.01755247823894024,
0.006791246589273214,
-0.010730039328336716,
-0.002240225439891219,
0.021642347797751427,
0.003827444976195693,
0.010226909071207047,
0.03351287171244621,
-0.00016583643446210772,
0.06654025614261627,
0.03554167225956917,
0.015735939145088196,
-0.0036541945300996304,
-0.016970280557870865,
-0.017744336277246475,
-0.005777948535978794,
0.0041704727336764336,
-0.005895799957215786,
0.01695987395942211,
-0.00043802050640806556,
-0.016318127512931824,
0.02030799351632595,
0.03814984858036041,
-0.003986886236816645,
0.03887518495321274,
-0.013884593732655048,
0.04282521456480026,
0.01969778910279274,
0.073823481798172,
-0.03560324013233185,
0.024892406538128853,
-0.036038726568222046,
-0.0008646314963698387,
0.005012796726077795,
0.04288996011018753,
-0.031081560999155045,
-0.13984832167625427,
-0.03165925294160843,
0.01196623407304287,
-0.02915605530142784,
0.01570681668817997,
-0.00023317060549743474,
0.005594662390649319,
-0.008388747461140156,
-0.0053918128833174706,
0.007478382904082537,
0.01140920352190733,
-0.0038954808842390776,
0.01593027263879776,
0.023431446403265,
0.0359434112906456,
-0.01396327093243599,
0.0164321456104517,
0.02996049076318741,
0.04318423941731453,
-0.007829644717276096,
-0.014725414104759693,
0.03142324835062027,
0.0008052808116190135,
0.013425208628177643,
-0.017453137785196304,
0.01356472633779049,
0.017039503902196884,
-0.005672232713550329,
-0.024053411558270454,
-0.02711690217256546,
0.0204897690564394,
-0.014737601391971111,
-0.02038232982158661,
0.017194263637065887,
0.011061137542128563,
0.0067318459041416645,
-0.025673191994428635,
-0.05490688234567642,
0.027938591316342354,
-0.012759358622133732,
0.06436773389577866,
-0.00251525966450572,
-0.0516975075006485,
0.021212883293628693,
0.008253123611211777,
0.0859154462814331,
0.011646238155663013,
0.0035389254335314035,
-0.030007733032107353,
0.01878669671714306,
0.0011916138464584947,
-0.004134150687605143,
-0.0026668673381209373,
-0.011029263958334923,
-0.005813102703541517,
-0.01008665096014738,
-0.03065195120871067,
-0.026493050158023834,
0.013875878416001797,
0.0010663706343621016,
0.0023540628608316183,
-0.024195266887545586,
0.03559955209493637,
-0.008200492709875107,
0.015747491270303726,
-0.00033227348467335105,
0.013562075793743134,
0.0035686236806213856,
-0.05593490228056908,
0.014199696481227875,
-0.008489754050970078,
0.009896951727569103,
0.02083067037165165,
-0.03176587074995041,
0.007085233461111784,
-0.008788014762103558,
-0.020559130236506462,
0.028834953904151917,
0.023242846131324768,
0.01572083868086338,
0.0157149787992239,
0.026979904621839523,
-0.037109218537807465,
-0.004175169393420219,
-0.049644336104393005,
-0.0332326777279377,
0.022847667336463928,
-0.03623548150062561,
0.025892972946166992,
-0.024053731933236122,
-0.0015317796496674418,
0.005845584440976381,
-0.018865780904889107
] |
[
0.0028730120975524187,
0.008867092430591583,
0.015501011162996292,
0.01376626268029213,
-0.010734442621469498,
-0.0020199380815029144,
0.015930980443954468,
-0.010416003875434399,
-0.023723633959889412,
-0.04388871416449547,
0.0349905751645565,
-0.015116882510483265,
-0.009606809355318546,
0.025172356516122818,
-0.026654891669750214,
-0.007740606088191271,
0.0028819513972848654,
-0.013872580602765083,
-0.03898453712463379,
0.000682542216964066,
-0.03106858767569065,
0.0037504478823393583,
0.00906653143465519,
0.010015085339546204,
-0.0009563140920363367,
-0.022311726585030556,
-0.006089603062719107,
-0.006091494113206863,
0.023970840498805046,
0.012267074547708035,
0.0015822234563529491,
0.010795852169394493,
-0.0253636222332716,
-0.012738327495753765,
0.027116406708955765,
-0.014950346201658249,
0.011571855284273624,
0.004424377344548702,
0.004727222491055727,
-0.00602420000359416,
-0.05604124441742897,
-0.05304700881242752,
-0.020923830568790436,
0.012957492843270302,
-0.014764435589313507,
-0.010397356934845448,
0.019458701834082603,
0.0023908275179564953,
0.0006573346327058971,
0.0067881084978580475,
-0.01992308907210827,
0.019739240407943726,
0.0158686526119709,
-0.009149335324764252,
0.011087070219218731,
0.04261922463774681,
0.010076634585857391,
-0.00039718454354442656,
-0.022829566150903702,
0.00113530526868999,
0.008839708752930164,
-0.004967867862433195,
-0.027015620842576027,
-0.00495593436062336,
-0.014253771863877773,
-0.015954844653606415,
0.02902408316731453,
0.01812519133090973,
0.009550221264362335,
-0.021211156621575356,
-0.00033047611941583455,
0.02145371586084366,
0.01589679718017578,
-0.011341143399477005,
0.017368927597999573,
0.0007225949666462839,
0.03960685804486275,
-0.005188643466681242,
0.028435153886675835,
-0.031115811318159103,
0.008968670852482319,
0.0031897416338324547,
-0.008151351474225521,
0.0036728286650031805,
-0.007208441849797964,
0.0026850439608097076,
0.008336818777024746,
-0.0015561890322715044,
0.045989517122507095,
-0.009779540821909904,
0.001959851011633873,
-0.021301019936800003,
-0.012630239129066467,
0.0012463907478377223,
0.006625229027122259,
-0.002000457840040326,
-0.018665673211216927,
-0.008880240842700005,
0.0278850719332695,
-0.015408478677272797,
-0.017336636781692505,
-0.02522699162364006,
-0.032011836767196655,
-0.012575458735227585,
0.06680179387331009,
0.016329823061823845,
0.013719250448048115,
-0.02157691679894924,
-0.014141993597149849,
0.04362467676401138,
0.008936326950788498,
0.00439589936286211,
-0.00024493271484971046,
0.01727996952831745,
0.02351667918264866,
-0.00993461161851883,
0.002815024461597204,
-0.014560633338987827,
0.036127347499132156,
0.03449917584657669,
0.01308636274188757,
-0.007014062255620956,
-0.04761749878525734,
-0.023576702922582626,
0.03278741613030434,
-0.005295406095683575,
0.011068744584918022,
0.005137548316270113,
-0.030673572793602943,
0.05671793967485428,
0.008254729211330414,
0.0888974517583847,
-0.012833735905587673,
0.07049232721328735,
0.004213946405798197,
0.028795026242733,
0.01627243123948574,
-0.012091794051229954,
0.03820204734802246,
-0.005532006733119488,
0.038671206682920456,
-0.0036477497778832912,
-0.021252112463116646,
0.009008289314806461,
-0.054546765983104706,
-0.005394625011831522,
-0.010317681357264519,
0.030326519161462784,
0.003976605366915464,
-0.0015866486355662346,
-0.025537870824337006,
0.000874198623932898,
0.003877545241266489,
-0.02749624475836754,
-0.006343612913042307,
-0.008002091199159622,
0.004530701786279678,
-0.012380101718008518,
0.008106148801743984,
0.006540430244058371,
0.007881764322519302,
0.010267859324812889,
-0.016579575836658478,
-0.03559369593858719,
0.015736941248178482,
-0.008378655649721622,
0.015928877517580986,
0.029974134638905525,
-0.04330822825431824,
0.0125888641923666,
0.0007664921577088535,
-0.01673181913793087,
0.005680452100932598,
-0.01445405650883913,
0.00024417057284154,
0.02259672060608864,
0.0037876665592193604,
0.009210442192852497,
0.030760368332266808,
0.00020723587658721954,
0.06423459947109222,
0.03147803246974945,
0.016451068222522736,
-0.004715370945632458,
-0.01741783507168293,
-0.01275324635207653,
-0.003446875838562846,
0.007682896219193935,
-0.00540657714009285,
0.01487752329558134,
-0.0013108692364767194,
-0.014211062341928482,
0.01943352445960045,
0.034520938992500305,
-0.006963114254176617,
0.03671187907457352,
-0.016711654141545296,
0.04280974715948105,
0.018064474686980247,
0.07137470692396164,
-0.03137669339776039,
0.022778280079364777,
-0.03279746323823929,
-0.0009777093073353171,
0.0010213180212303996,
0.043308015912771225,
-0.028294751420617104,
-0.14153607189655304,
-0.030782220885157585,
0.0140226436778903,
-0.02763225883245468,
0.014937473461031914,
-0.0005045293946750462,
0.004200225230306387,
-0.010012885555624962,
-0.005762504413723946,
0.003012590343132615,
0.012039394117891788,
-0.0033721765503287315,
0.014029507525265217,
0.023667212575674057,
0.034468524158000946,
-0.016404269263148308,
0.014254541136324406,
0.03078925795853138,
0.042876873165369034,
-0.008266429416835308,
-0.0203627310693264,
0.03228176012635231,
-0.0011125608580186963,
0.012581991963088512,
-0.016567718237638474,
0.014152344316244125,
0.01678081788122654,
-0.004513659048825502,
-0.02438654564321041,
-0.029563870280981064,
0.022084873169660568,
-0.011594891548156738,
-0.015714675188064575,
0.016261842101812363,
0.012312587350606918,
0.008584153838455677,
-0.027439629659056664,
-0.053419262170791626,
0.027188431471586227,
-0.014936322346329689,
0.06503942608833313,
-0.00040804443415254354,
-0.05114230513572693,
0.02242046780884266,
0.009105595760047436,
0.08403614163398743,
0.011686931364238262,
0.0038982280530035496,
-0.032781172543764114,
0.016752498224377632,
0.000575078243855387,
-0.001784097752533853,
-0.004732421599328518,
-0.012643881142139435,
-0.004765429999679327,
-0.006140755023807287,
-0.03557807207107544,
-0.026640024036169052,
0.01640455238521099,
0.0018543500918895006,
0.0039987703785300255,
-0.025623561814427376,
0.03673801198601723,
-0.010145220905542374,
0.017347224056720734,
0.00020690289966296405,
0.013626862317323685,
0.0043424442410469055,
-0.05429811403155327,
0.014815186150372028,
-0.00913426373153925,
0.01446843333542347,
0.021355746313929558,
-0.03121066279709339,
0.005660021677613258,
-0.010515399277210236,
-0.017308836802840233,
0.02848965860903263,
0.023223241791129112,
0.013336467556655407,
0.017318809404969215,
0.028393596410751343,
-0.037056513130664825,
-0.0032912632450461388,
-0.0493464395403862,
-0.03259505331516266,
0.021906860172748566,
-0.03948147967457771,
0.026874519884586334,
-0.028261426836252213,
-0.0021288080606609583,
0.006751724053174257,
-0.01725679822266102
] | 424
|
||||||||||||||||||
ae67187c-41f5-4dcc-a882-177550730d0d
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
La casación jurisprudencial
Sumilla. La denominada casación jurisprudencial está en función a las decisiones vinculantes, así declaradas por las Altas Cortes de Justicia, pero no a fallos que, en todo caso, solo fijan una determinada línea jurisprudencial.
-CALIFICACIÓN DE CASACIÓN-
Lima, quince de abril de dos mil dieciséis.
AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE PIURA contra el auto de vista de fojas ciento sesenta y dos, de veintidós de julio de dos mil quince, que revocando el auto de primera instancia de fojas ciento veintidós, de veintitrés de junio de dos mil quince, dictó mandato de comparecencia con restricciones contra el encausado Demetrio Carlos Baca Pereda; en el proceso penal que se le sigue por delitos de minería ilegal y hurto agravado (artículos 307°-A y 186, apartado 5 del Código Penal) en agravio del Estado.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata (i) tanto de unos delitos de minería ilegal y hurto con agravantes, de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo (privación de libertad mayor de seis años), pues están castigados con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años en el primer delito y no menor de tres ni mayor de seis en el segundo delito, (ii) como de una resolución interlocutoria que no pone fin a la instancia o al procedimiento; es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427, apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
TERCERO. Que el encausado Baca Pereda en su recurso de casación de fojas ciento ochenta y tres, de once de agosto de dos mil quince, invoca cuatro motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional –debido proceso y defensa procesal–, vulneración de precepto material (artículos 286, apartado 2 y 287, inciso 1 del Nuevo Código Procesal Penal), falta de logicidad y apartamiento de la doctrina jurisprudencial –fallos del Tribunal Constitucional acerca del examen de la corrección jurídica del juicio de imputación propuesto por el Fiscal–.
La exigencia de doctrina jurisprudencial se circunscribe al examen de la imputación necesaria y las consecuencias para decidir la prisión preventiva, al análisis del juicio de intensidad o de gravedad de los elementos de convicción, y a la definición del momento de exigencia del principio de imputación necesaria.
CUARTO. Que, en primer lugar, es menester señalar que la denominada casación jurisprudencial está en función a las decisiones vinculantes, así declaradas por las Altas Cortes de Justicia, pero no a fallos que, en todo caso, solo fijan una determinada línea jurisprudencial –no es viable, por tanto, dicho motivo de casación–. En segundo lugar, es de acotar que la casación sustantiva se refiere a la vulneración de normas materiales que definen el ámbito del injusto penal de la conducta atribuida o las que regulan la medición de la sanción penal –no es admisible este motivo de casación pues se denunció la violación de normas procesales–. En tercer lugar, ya existe un cuerpo de doctrina jurisprudencial acerca de la prisión preventiva acerca del estándar de actos de investigación y/o de prueba (fumus delicti) –mera probabilidad delictiva o sospecha vehemente o indicios razonables de criminalidad, nunca certeza–; y, en lo atinente a la imputación necesaria, su análisis se corresponde con el principio de intervención indiciaria y, por tanto, con el fumus delicti –es evidente que si los cargos no son concretos y no definen, desde las exigencias de imputación objetiva y subjetiva, todo lo penalmente relevante, no pasará este primer presupuesto material de la prisión preventiva, por lo que el efecto procesal será la desestimación de la medida coercitiva solicitada–.
No existen razones vinculadas al ius constitutionis para asumir jurisdicción en esta causa.
QUINTO. Que es de aplicación el artículo 499, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal por lo que no corresponde imponer de pago de costas al Ministerio Público.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos dos, de veinte de agosto de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE PIURA contra el auto de vista de fojas ciento sesenta y dos, de veintidós de julio de dos mil quince, que revocando el auto de primera instancia de fojas ciento veintidós, de veintitrés de junio de dos mil quince, dictó mandato de comparecencia con restricciones contra el encausado Demetrio Carlos Baca Pereda; en el proceso penal que se le sigue por delitos de minería ilegal y hurto agravado (artículos 307-A y 186, apartado 5 del Código Penal) en agravio del Estado. II. EXONERARON al Ministerio Público del pago de las costas del recurso. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo José Antonio Neyra Flores por licencia de la señora Jueza Suprema Elvia Barrios Alvarado.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
CSM/ast.
|
Casación
|
000724-2015
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Tráfico Ilegal de Residuos Peligrosos
|
Código Procesal Penal del 2004 428
|
Auto
|
15/04/2016
|
La denominada casación jurisprudencial está en función a las decisiones vinculantes, así declaradas por las Altas Cortes de Justicia, pero no a fallos que, en todo caso, solo fijan una determinada línea jurisprudencial.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ae67187c-41f5-4dcc-a882-177550730d0d
|
15/04/2016
|
Inadmisible
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La denominada casación jurisprudencial está en función a las decisiones vinculantes, así declaradas por las Altas Cortes de Justicia, pero no a fallos que, en todo caso, solo fijan una determinada línea jurisprudencial.
|
Código Procesal Penal del 2004 428
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Piura
|
Penal
|
Delitos Ambientales
|
Tráfico Ilegal de Residuos Peligrosos
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
3306-2015-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA
|
3306-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ae67187c-41f5-4dcc-a882-177550730d0d
|
ae67187c-41f5-4dcc-a882-177550730d0d
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9c81b245-8064-47d4-a569-452b1d9331fb
|
9c81b245-8064-47d4-a569-452b1d9331fb
|
[
{
"text": "FISCAL",
"span": [
402,
408
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
409,
417
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
418,
420
]
},
{
"text": "PIURA",
"span": [
421,
426
]
},
{
"text": "Demetrio",
"span": [
704,
712
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
713,
719
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
720,
724
]
},
{
"text": "Pereda",
"span": [
725,
731
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
927,
930
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
931,
937
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
938,
944
]
},
{
"text": ".",
"span": [
944,
945
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
2000,
2004
]
},
{
"text": "Pereda",
"span": [
2005,
2011
]
},
{
"text": "FISCAL",
"span": [
4663,
4669
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
4670,
4678
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
4679,
4681
]
},
{
"text": "PIURA",
"span": [
4682,
4687
]
},
{
"text": "Demetrio",
"span": [
4965,
4973
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
4974,
4980
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
4981,
4985
]
},
{
"text": "Pereda",
"span": [
4986,
4992
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
5364,
5368
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
5369,
5376
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5377,
5381
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5382,
5389
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
5390,
5395
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5396,
5402
]
},
{
"text": "Jueza",
"span": [
5429,
5434
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
5435,
5442
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
5443,
5448
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5449,
5456
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5457,
5465
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5465,
5466
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5473,
5476
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5477,
5483
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5484,
5490
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5492,
5497
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5498,
5509
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5511,
5516
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5517,
5523
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5525,
5533
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5534,
5542
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5544,
5549
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5550,
5556
]
}
] |
[
"fiscal",
"superior",
"de",
"piura",
"demetrio",
"carlos",
"baca",
"pereda",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"baca",
"pereda",
"fiscal",
"superior",
"de",
"piura",
"demetrio",
"carlos",
"baca",
"pereda",
"juez",
"supremo",
"jose",
"antonio",
"neyra",
"flores",
"jueza",
"suprema",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "Carlos",
"span": [
713,
719
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
720,
724
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
931,
937
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
938,
944
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
2000,
2004
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
4974,
4980
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
4981,
4985
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5377,
5381
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5382,
5389
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
5390,
5395
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5396,
5402
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
5443,
5448
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5449,
5456
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5457,
5465
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5477,
5483
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5484,
5490
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5492,
5497
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5498,
5509
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5511,
5516
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5517,
5523
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5525,
5533
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5534,
5542
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5544,
5549
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5550,
5556
]
}
] |
La casación jurisprudencial
Sumilla. La denominada casación jurisprudencial está en función a las decisiones vinculantes, así declaradas por las Altas Cortes de Justicia, pero no a fallos que, en todo caso, solo fijan una determinada línea jurisprudencial.
-CALIFICACIÓN DE CASACIÓN-
Lima, quince de abril de dos mil dieciséis.
AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE PIURA contra el auto de vista de fojas ciento sesenta y dos, de veintidós de julio de dos mil quince, que revocando el auto de primera instancia de fojas ciento veintidós, de veintitrés de junio de dos mil quince, dictó mandato de comparecencia con restricciones contra el encausado Demetrio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pereda; en el proceso penal que se le sigue por delitos de minería ilegal y hurto agravado (artículos 307°-A y 186, apartado 5 del Código Penal) en agravio del Estado.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata (i) tanto de unos delitos de minería ilegal y hurto con agravantes, de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo (privación de libertad mayor de seis años), pues están castigados con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años en el primer delito y no menor de tres ni mayor de seis en el segundo delito, (ii) como de una resolución interlocutoria que no pone fin a la instancia o al procedimiento; es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427, apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Pereda en su recurso de casación de fojas ciento ochenta y tres, de once de agosto de dos mil quince, invoca cuatro motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional –debido proceso y defensa procesal–, vulneración de precepto material (artículos 286, apartado 2 y 287, inciso 1 del Nuevo Código Procesal Penal), falta de logicidad y apartamiento de la doctrina jurisprudencial –fallos del Tribunal Constitucional acerca del examen de la corrección jurídica del juicio de imputación propuesto por el Fiscal–.
La exigencia de doctrina jurisprudencial se circunscribe al examen de la imputación necesaria y las consecuencias para decidir la prisión preventiva, al análisis del juicio de intensidad o de gravedad de los elementos de convicción, y a la definición del momento de exigencia del principio de imputación necesaria.
CUARTO. Que, en primer lugar, es menester señalar que la denominada casación jurisprudencial está en función a las decisiones vinculantes, así declaradas por las Altas Cortes de Justicia, pero no a fallos que, en todo caso, solo fijan una determinada línea jurisprudencial –no es viable, por tanto, dicho motivo de casación–. En segundo lugar, es de acotar que la casación sustantiva se refiere a la vulneración de normas materiales que definen el ámbito del injusto penal de la conducta atribuida o las que regulan la medición de la sanción penal –no es admisible este motivo de casación pues se denunció la violación de normas procesales–. En tercer lugar, ya existe un cuerpo de doctrina jurisprudencial acerca de la prisión preventiva acerca del estándar de actos de investigación y/o de prueba (fumus delicti) –mera probabilidad delictiva o sospecha vehemente o indicios razonables de criminalidad, nunca certeza–; y, en lo atinente a la imputación necesaria, su análisis se corresponde con el principio de intervención indiciaria y, por tanto, con el fumus delicti –es evidente que si los cargos no son concretos y no definen, desde las exigencias de imputación objetiva y subjetiva, todo lo penalmente relevante, no pasará este primer presupuesto material de la prisión preventiva, por lo que el efecto procesal será la desestimación de la medida coercitiva solicitada–.
No existen razones vinculadas al ius constitutionis para asumir jurisdicción en esta causa.
QUINTO. Que es de aplicación el artículo 499, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal por lo que no corresponde imponer de pago de costas al Ministerio Público.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos dos, de veinte de agosto de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE PIURA contra el auto de vista de fojas ciento sesenta y dos, de veintidós de julio de dos mil quince, que revocando el auto de primera instancia de fojas ciento veintidós, de veintitrés de junio de dos mil quince, dictó mandato de comparecencia con restricciones contra el encausado Demetrio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pereda; en el proceso penal que se le sigue por delitos de minería ilegal y hurto agravado (artículos 307-A y 186, apartado 5 del Código Penal) en agravio del Estado. II. EXONERARON al Ministerio Público del pago de las costas del recurso. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast.
|
[
0.002651253016665578,
0.009860378690063953,
0.012959816493093967,
0.017432991415262222,
-0.011179656721651554,
0.004011967685073614,
0.017548395320773125,
-0.004624280147254467,
-0.032617006450891495,
-0.04373297095298767,
0.048310332000255585,
-0.009820247069001198,
-0.005253974813967943,
0.012682100757956505,
-0.027428042143583298,
-0.005656657740473747,
0.0005645452765747905,
-0.01542656496167183,
-0.021745381876826286,
-0.0004858991887886077,
-0.022214066237211227,
-0.004887696821242571,
0.0020513792987912893,
0.009659240022301674,
-0.008277738466858864,
-0.026219721883535385,
-0.00010101070802193135,
-0.0038050618022680283,
0.020757222548127174,
0.004504616372287273,
0.0023845911491662264,
0.0059262486174702644,
-0.024916905909776688,
-0.025476591661572456,
0.02325138822197914,
-0.007886281237006187,
0.01405678316950798,
0.0060342662036418915,
-0.003520142287015915,
0.0013504441594704986,
-0.05264817178249359,
-0.05341857671737671,
-0.015724847093224525,
0.016209306195378304,
-0.016164002940058708,
-0.006030010059475899,
0.015577143989503384,
0.0049410792998969555,
0.0030888475012034178,
-0.004985066130757332,
-0.012495315633714199,
0.02108108438551426,
0.01416771486401558,
-0.0047978893853724,
0.0076313624158501625,
0.04067617654800415,
0.01010927651077509,
0.0025966318789869547,
-0.020198626443743706,
-0.0022109514102339745,
0.004368993919342756,
-0.0031530014239251614,
-0.017647067084908485,
-0.003481475170701742,
-0.010586027055978775,
-0.0011588933411985636,
0.02639915607869625,
0.019477874040603638,
0.0037342444993555546,
-0.022932235151529312,
0.0010132620809599757,
0.028342675417661667,
0.012735291384160519,
-0.011468068696558475,
0.019306883215904236,
0.008446869440376759,
0.039766017347574234,
-0.005575665272772312,
0.02672385424375534,
-0.033043619245290756,
-0.004772469401359558,
0.005156609695404768,
-0.006352097727358341,
0.005899053532630205,
-0.0007577684009447694,
-0.0008083636639639735,
0.0007547287968918681,
0.0013602841645479202,
0.047908056527376175,
-0.01004254911094904,
-0.00022750446805730462,
-0.009685137309134007,
-0.02560506761074066,
0.006496762856841087,
0.019144568592309952,
-0.0006112725241109729,
-0.02000577375292778,
-0.011185829527676105,
0.025674548000097275,
-0.016104312613606453,
-0.006295428611338139,
-0.018875226378440857,
-0.023319581523537636,
-0.006555634085088968,
0.06498538702726364,
0.011206969618797302,
0.009685564786195755,
-0.023542732000350952,
-0.010536422953009605,
0.04568524286150932,
0.009666667319834232,
0.011220368556678295,
0.004996483214199543,
0.024399593472480774,
0.021500777453184128,
-0.007802476175129414,
0.002456637332215905,
-0.02207992412149906,
0.041896555572748184,
0.02773473411798477,
0.01678687147796154,
-0.005984872113913298,
-0.051832299679517746,
-0.026950564235448837,
0.0237056165933609,
-0.005401177331805229,
0.00997152365744114,
0.0038703433237969875,
-0.018712302669882774,
0.04765934497117996,
0.003811782691627741,
0.08573612570762634,
-0.01206207275390625,
0.07076559960842133,
-0.0009290128364227712,
0.02834908850491047,
0.02040819078683853,
-0.016425846144557,
0.047091394662857056,
-0.007572818081825972,
0.03210785612463951,
-0.006109307054430246,
-0.0038525734562426805,
0.00387190212495625,
-0.05044474080204964,
-0.003930850885808468,
-0.009472496807575226,
0.032906319946050644,
0.006858757231384516,
-0.006090155337005854,
-0.029093923047184944,
-0.012945473194122314,
-0.006486121565103531,
-0.02973766252398491,
-0.0035917118657380342,
-0.0067113423720002174,
0.005031249485909939,
-0.004536311607807875,
0.006997430231422186,
0.0007617006194777787,
0.0033730086870491505,
0.01078373659402132,
-0.01652512699365616,
-0.03631306439638138,
0.006878447253257036,
-0.0031555783934891224,
0.016170816496014595,
0.03642760217189789,
-0.03177325427532196,
0.012534421868622303,
0.004544582683593035,
-0.010174576193094254,
0.006504427641630173,
-0.01348838396370411,
-0.00028213197947479784,
0.019324133172631264,
0.00762548204511404,
0.006427764892578125,
0.03443959727883339,
-0.0028449774254113436,
0.05965675786137581,
0.039225053042173386,
0.012382050044834614,
-0.0028966423124074936,
-0.020825253799557686,
-0.020187968388199806,
-0.006429940462112427,
-0.0026447854470461607,
-0.0038490083534270525,
0.01306390855461359,
-0.0026848893612623215,
-0.013324127532541752,
0.015849770978093147,
0.043681852519512177,
-0.0023595758248120546,
0.03836578503251076,
-0.006176717113703489,
0.04308515414595604,
0.02341368980705738,
0.07242172956466675,
-0.028531908988952637,
0.031691428273916245,
-0.041507404297590256,
-0.00043102161725983024,
0.002865911228582263,
0.03466480225324631,
-0.028516115620732307,
-0.14169993996620178,
-0.02835904061794281,
0.005174580030143261,
-0.03183068707585335,
0.018924007192254066,
-6.913903689564904e-7,
0.0029166024178266525,
-0.009665025398135185,
-0.0023020810913294554,
-0.00041639708797447383,
0.004143063444644213,
0.004960676655173302,
0.01316901296377182,
0.0296479482203722,
0.03498445823788643,
-0.014008861035108566,
0.008694247342646122,
0.021085789427161217,
0.03995697945356369,
-0.00910587701946497,
-0.017092935740947723,
0.036139026284217834,
-0.00013661586854141206,
0.013294012285768986,
-0.026098569855093956,
0.008681394159793854,
0.023476319387555122,
-0.013359678909182549,
-0.018977677449584007,
-0.02947603538632393,
0.018959492444992065,
-0.010542092844843864,
-0.01422509178519249,
0.011317876167595387,
0.008921640925109386,
0.010458607226610184,
-0.030892033129930496,
-0.05092501640319824,
0.012175050564110279,
-0.0011935692746192217,
0.05382901802659035,
0.008785005658864975,
-0.04815390333533287,
0.01985262706875801,
0.009905153885483742,
0.0857497900724411,
-0.0009978254092857242,
0.0064720395021140575,
-0.03691936284303665,
0.026481645181775093,
0.004130888730287552,
-0.0030013180803507566,
-0.002664362546056509,
-0.008204445242881775,
-0.009028160944581032,
-0.008014235645532608,
-0.026130184531211853,
-0.022382192313671112,
0.013896842487156391,
0.0029320870526134968,
-0.0025443474296480417,
-0.020681986585259438,
0.03909074515104294,
-0.008550995029509068,
0.013460862450301647,
0.007729118689894676,
0.014850682578980923,
0.0028033489361405373,
-0.05258837342262268,
0.012238310649991035,
-0.007798532024025917,
0.006502215284854174,
0.014669139869511127,
-0.03773025423288345,
0.011863773688673973,
-0.014274191111326218,
-0.014904333278536797,
0.029712826013565063,
0.010092336684465408,
0.019953234121203423,
0.02013004757463932,
0.029385680332779884,
-0.029948897659778595,
-0.0037931392434984446,
-0.05016113072633743,
-0.025415314361453056,
0.028732435777783394,
-0.02888823300600052,
0.02563161961734295,
-0.027459485456347466,
0.005926049314439297,
0.005388238932937384,
-0.019187185913324356
] |
[
0.004900481551885605,
0.014622983522713184,
0.012864307500422001,
0.015705855563282967,
-0.008500581607222557,
0.0037249852903187275,
0.020479969680309296,
-0.004346304107457399,
-0.03313454985618591,
-0.044773899018764496,
0.04930645599961281,
-0.007134880404919386,
-0.007012908346951008,
0.009737471118569374,
-0.029566260054707527,
-0.0047553530894219875,
0.0035763708874583244,
-0.011106247082352638,
-0.031932707875967026,
-0.00013388336810749024,
-0.02636946737766266,
-0.00039284888771362603,
0.0022030642721801996,
0.006865871138870716,
-0.00543602742254734,
-0.02765774354338646,
-0.003158638486638665,
-0.002787205623462796,
0.020519984886050224,
0.006823445670306683,
0.002952643670141697,
0.00388931343331933,
-0.026064615696668625,
-0.026053212583065033,
0.024182479828596115,
-0.008519438095390797,
0.010797958821058273,
0.010645143687725067,
-0.0021097457502037287,
-0.0037137058097869158,
-0.05112244561314583,
-0.050634078681468964,
-0.017307015135884285,
0.013562146574258804,
-0.01699783094227314,
-0.008053917437791824,
0.019462376832962036,
0.004418972413986921,
0.0006935659912414849,
0.0001064262687577866,
-0.015340656042098999,
0.020375320687890053,
0.010445482097566128,
-0.005268962122499943,
0.005461301654577255,
0.03999202698469162,
0.015152224339544773,
0.00608645798638463,
-0.019172165542840958,
-0.004271343350410461,
0.00959225744009018,
-0.00003442639717832208,
-0.023334816098213196,
-0.0036977562122046947,
-0.005737023428082466,
-0.003068817313760519,
0.025085803121328354,
0.01854727976024151,
0.009529837407171726,
-0.02316996641457081,
0.001358936307951808,
0.020931193605065346,
0.013761566020548344,
-0.01367610227316618,
0.019142838194966316,
0.008391601033508778,
0.03811948001384735,
-0.008187557570636272,
0.024424340575933456,
-0.03682950511574745,
-0.003407877404242754,
0.0037567876279354095,
-0.004855921026319265,
0.007487310096621513,
-0.004307645373046398,
0.001223866711370647,
0.001588022685609758,
0.0011144726304337382,
0.04915744066238403,
-0.00829696748405695,
-0.0009592198766767979,
-0.013423506170511246,
-0.024196067824959755,
0.003208603011444211,
0.015618465840816498,
0.001247094594873488,
-0.017919132485985756,
-0.01021069660782814,
0.02624194324016571,
-0.017798451706767082,
-0.010671183466911316,
-0.025069383904337883,
-0.020506922155618668,
-0.007342570926994085,
0.06644286960363388,
0.012429622933268547,
0.009726231917738914,
-0.0273946113884449,
-0.013599907048046589,
0.042749784886837006,
0.00911396648734808,
0.005845994222909212,
0.0050146011635661125,
0.02272276021540165,
0.020828351378440857,
-0.00942209456115961,
0.006679909769445658,
-0.022901106625795364,
0.04513389989733696,
0.02488316036760807,
0.016657987609505653,
-0.007533102296292782,
-0.05160301551222801,
-0.027600537985563278,
0.02794952131807804,
-0.0032655249815434217,
0.009393236599862576,
0.0022694410290569067,
-0.01890442706644535,
0.05123216286301613,
0.0030170155223459005,
0.08851277828216553,
-0.015217633917927742,
0.06678493320941925,
-0.002523344475775957,
0.024818113073706627,
0.021576981991529465,
-0.014394786208868027,
0.04347611218690872,
-0.0048768590204417706,
0.035797953605651855,
-0.006346369162201881,
-0.0021972584072500467,
0.0014322095084935427,
-0.05071967467665672,
-0.002161604119464755,
-0.010898962616920471,
0.03362486511468887,
0.0052281334064900875,
-0.0072837513871490955,
-0.029939301311969757,
-0.010568724013864994,
-0.0020484987180680037,
-0.02623605914413929,
-0.005249721929430962,
-0.005901878699660301,
0.004451866261661053,
-0.009387143887579441,
0.007862962782382965,
-0.0003040708543267101,
0.0030795447528362274,
0.011637176387012005,
-0.012517278082668781,
-0.042105481028556824,
0.007830103859305382,
-0.006833287887275219,
0.01798560656607151,
0.036486029624938965,
-0.0379224568605423,
0.013812090270221233,
0.001943095587193966,
-0.009517417289316654,
0.005289226304739714,
-0.018716739490628242,
0.0026472213212400675,
0.019496794790029526,
0.006841820664703846,
0.005441137123852968,
0.03026459738612175,
-0.0018232353031635284,
0.05570968613028526,
0.033543091267347336,
0.01245445478707552,
-0.004832054488360882,
-0.02094949781894684,
-0.015498308464884758,
-0.003925644792616367,
0.0016204840503633022,
-0.003301971824839711,
0.00933721475303173,
-0.004781018011271954,
-0.010318337939679623,
0.015624843537807465,
0.037916652858257294,
-0.0050529129803180695,
0.035397592931985855,
-0.009315784089267254,
0.04305218160152435,
0.021056154742836952,
0.06701715290546417,
-0.023176219314336777,
0.02988806739449501,
-0.03791896626353264,
1.6304573691172664e-8,
-0.0011408883146941662,
0.0345713272690773,
-0.024011194705963135,
-0.1428654044866562,
-0.026701204478740692,
0.008808981627225876,
-0.030086945742368698,
0.017922066152095795,
0.00029923353577032685,
-0.00014703701890539378,
-0.01252654753625393,
-0.0027485087048262358,
-0.006246249191462994,
0.004895078018307686,
0.004426427185535431,
0.01098716538399458,
0.029822640120983124,
0.03367263078689575,
-0.017444023862481117,
0.006140624638646841,
0.02143115922808647,
0.0402289479970932,
-0.009602400474250317,
-0.02557998150587082,
0.03683038055896759,
-0.004126416053622961,
0.012094305828213692,
-0.026186741888523102,
0.010913978330790997,
0.02230704389512539,
-0.012228189967572689,
-0.017856448888778687,
-0.030450964346528053,
0.02085329405963421,
-0.006445970386266708,
-0.007825850509107113,
0.009894946590065956,
0.010464806109666824,
0.013164122588932514,
-0.03266823664307594,
-0.049373313784599304,
0.011042545549571514,
-0.004609064199030399,
0.05450577288866043,
0.011109932325780392,
-0.048365268856287,
0.020111966878175735,
0.011460010893642902,
0.08408495783805847,
-0.0002303784858668223,
0.007283758372068405,
-0.04005848616361618,
0.023147718980908394,
0.0035561297554522753,
-0.00002174069049942773,
-0.005848653614521027,
-0.010367373935878277,
-0.007277065422385931,
-0.0030581748578697443,
-0.03371422737836838,
-0.023006226867437363,
0.017587492242455482,
0.003959449008107185,
-0.00044332994730211794,
-0.023230746388435364,
0.04092402756214142,
-0.010676206089556217,
0.016240252181887627,
0.0076225511729717255,
0.014302299357950687,
0.003674748120829463,
-0.0509062185883522,
0.013393896631896496,
-0.00938231498003006,
0.012900905683636665,
0.015518344938755035,
-0.037252385169267654,
0.01008606981486082,
-0.016994182020425797,
-0.010524858720600605,
0.030392058193683624,
0.010890149511396885,
0.016156787052750587,
0.02374754473567009,
0.03172842413187027,
-0.030205344781279564,
-0.002350587397813797,
-0.049492452293634415,
-0.025128114968538284,
0.026883099228143692,
-0.033727724105119705,
0.027588684111833572,
-0.03426313027739525,
0.003519549500197172,
0.007335348520427942,
-0.017306862398982048
] | 507
|
|||||||||||||||||||||
aef86877-285f-4954-a6b6-8ae1dabff320
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Sindicación de la víctima y presunción de inocencia
Sumilla. La imputación de la agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico 10, del Acuerdo Plenario número 5-2005/CJ-116, del treinta de septiembre de dos mil cinco.
Lima, siete de noviembre de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del imputado DANY DANIEL MEZA PARRA, contra la sentencia condenatoria de fojas quinientos cuarenta y cuatro, del ocho de junio de dos mil dieciséis. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. Que la defensa técnica del encausado MEZA PARRA, en su recurso formalizado de fojas quinientos sesenta y ocho, alega que el Tribunal de Instancia no observó el precedente vinculante fijado en la sentencia plenaria número uno-dos mil cinco/DJ-trescientos uno-A.I, del treinta de septiembre de dos mil cinco, que establece como momento consumativo del delito de robo con agravantes, cuando el agente ejerce disponibilidad sobre la cosa sustraída, es decir, la posibilidad material de disposición o realización de cualquier acto de dominio sobre el bien; sin embargo, dicha circunstancia no ocurre en este caso, pues en el fundamento jurídico octavo de la sentencia se determina que los agentes no lograron despojar a la agraviada de sus bienes; por lo que su patrocinado debió ser absuelto del delito imputado. Además, concurren dudas de que exista la agraviada porque no declaró en la etapa judicial y menos en el juicio oral, y en su manifestación policial no participó el representante del Ministerio Público; y su versión es contradictoria con los testimonios de los efectivos policiales. Por lo tanto, se debe anular la sentencia recurrida y, reformándola, se absuelva a su defendido de los cargos imputados.
Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento cuarenta y uno, se consigna que aproximadamente a las once horas con quince minutos, del dieciocho de septiembre de dos mil once, cuando Edilberta Ucharico Avendaño caminaba por el cruce de las avenidas Pastor Sevilla y El Sol, en el distrito de Villa El Salvador, fue interceptada por Juan Carlos Vergara Lozano, quien la sujetó del cuello, mientras que Dany Daniel Meza Parra la amenazó con una llave de ruedas, con la finalidad de agredirla físicamente en caso opusiera resistencia, mientras que otro sujeto no identificado le dobló el brazo con la intención de sustraerle su cartera, pero como la víctima no soltaba dicho bien la arrojaron al suelo, circunstancias en que apareció un vehículo policial, lo cual ocasionó que los citados encausados emprendieran la huida. Fueron perseguidos por los efectivos que ocupaban la mencionada móvil policial, quienes finalmente lograron aprehenderlos y ponerlos a disposición de la dependencia policial del sector para las investigaciones de Ley.
Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada se advierte que tanto el delito (tentativa de robo con agravantes) cuanto la responsabilidad penal del encausado Meza Parra, están acreditados con la sindicación de la agraviada Edilberta Ucharico Avendaño (fojas ocho); quien, en lo esencial lo identificó como uno de los tres sujetos que el dieciocho de septiembre de dos mil once intentaron despojarla de sus pertenencias que llevaba en el interior de su cartera; además, precisó que fue dicho procesado quien la amenazó con una llave de ruedas para que se deje robar.
Cuarto. Que dicha imputación cuenta con los siguientes elementos periféricos:
i) La ocurrencia de calle común número cero treinta y uno, de fojas dos, del dieciocho de septiembre de dos mil once, donde la autoridad policial da cuenta de la intervención de los encausados Vergara Lozano y Meza Parra en flagrancia delictiva.
ii) Los testimonios de los efectivos de la PNP Jhenson Chacón Tintaya (fojas sesenta y seis, y quinientos diez vuelta) y Daniel Edwin Loncharich Ruiz (fojas cuatrocientos cuarenta y cuatro vuelta), quienes observaron cuando los imputados trataban de asaltar a la víctima, a través de la modalidad del cogoteo. Ambos, señalaron que fueron aprehendidos con el apoyo de los vecinos del lugar.
iii) La manifestación preliminar del acusado Vergara Lozano (fojas diez), quien atribuyó participación activa al recurrente en el suceso criminal. Dicha versión es más confiable que su declaración plenaria (fojas cuatrocientos veinte vuelta), de conformidad con lo previsto en el fundamento jurídico quinto, de la ejecutoria vinculante recaída en el recurso de nulidad número tres mil cuarenta y cuatro-dos mil cuatro, del uno de diciembre de dos mil cuatro.
iv) El testimonio del policía Ronald Santos Salinas (fojas cuatrocientos noventa y uno), quien admitió haber recibido las manifestaciones de la agraviada y de los encausados, y se ratificó en el contenido de dichas declaraciones, así como que el sello que aparece en ellas le corresponde.
Quinto. Que si bien frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa persistente del recurrente (fojas trece, cuarenta y cuatrocientos veinticinco) y los fundamentos de su medio impugnativo; sin embargo, el primer aspecto es un argumento natural del derecho de defensa que asiste a toda persona sometida a un proceso penal, que en modo alguno puede revertir la sindicación de la víctima, que para este Supremo Tribunal reúne los presupuestos señalados (ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia) en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, y por ello con virtualidad procesal para desvirtuar la presunción de inocencia del impugnante.
Sexto. Respecto a que no se habría configurado el delito de robo con agravantes, porque no se despojó a la víctima de sus bienes, carece de asidero, porque la condena impuesta no corresponde a un delito consumado, sino en fase de tentativa; por lo que resulta impertinente la invocación de la sentencia plenaria número uno-dos mil cinco/DJ-trescientos uno-A.I, del treinta de septiembre de dos mil cinco, para amparar su pretensión impugnatoria.
Séptimo. Tampoco es de recibo el argumento de que la agraviada no tiene existencia física, ya que no solo concurre su manifestación policial como elemento de corroboración, sino también la hoja informativa emitida a través de consultas en línea del RENIEC, de fojas veintidós. Asimismo, al no haber precisado el impugnante cuáles serían los aspectos contradictorios de las declaraciones de la agraviada y de los policías que lo intervinieron, dicho agravio también es infundado.
Octavo. Que al haberse enervado la presunción de inocencia que el encausado Meza Parra ostentaba al inicio de la investigación judicial, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos cuarenta y cuatro, del ocho de junio de dos mil dieciséis; que condenó a DANY DANIEL MEZA PARRA como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Edilberta Ucharico Avendaño; y como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad, y fijó el pago de doscientos cincuenta soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la agraviada; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. Interviene el juez supremo Neyra Flores, por licencia del juez supremo San Martín Castro.
S. S.
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
VPS/dadlc
|
Recurso de Nulidad
|
002252-2016
|
Sindicación de la víctima,Valoración probatoria
|
Robo Agravado
|
Código de Procedimientos Penales : 285
|
Ejecutoria Suprema
|
07/11/2016
|
La imputación de la agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico 10, del Acuerdo Plenario número 5-2005/CJ-116, del treinta de septiembre de dos mil cinco.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aef86877-285f-4954-a6b6-8ae1dabff320
|
07/11/2016
|
No Haber Nulidad
|
PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES
|
PRADO SALDARRIAGA
|
La imputación de la agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico 10, del Acuerdo Plenario número 5-2005/CJ-116, del treinta de septiembre de dos mil cinco.
|
Código de Procedimientos Penales : 285
|
Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:2-2005-CJ-116
|
Sindicación de la víctima,Valoración probatoria
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Sur
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
447-2011-0
|
447-2011-0
|
JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM
|
1442-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aef86877-285f-4954-a6b6-8ae1dabff320
|
aef86877-285f-4954-a6b6-8ae1dabff320
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d6e7c80-b46a-43a6-82dd-7d4889ef8e60
|
4d6e7c80-b46a-43a6-82dd-7d4889ef8e60
|
[
{
"text": "DANY",
"span": [
492,
496
]
},
{
"text": "DANIEL",
"span": [
497,
503
]
},
{
"text": "MEZA",
"span": [
504,
508
]
},
{
"text": "PARRA",
"span": [
509,
514
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
661,
666
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
667,
678
]
},
{
"text": ".",
"span": [
678,
679
]
},
{
"text": "MEZA",
"span": [
741,
745
]
},
{
"text": "PARRA",
"span": [
746,
751
]
},
{
"text": "Edilberta",
"span": [
2106,
2115
]
},
{
"text": "Ucharico",
"span": [
2116,
2124
]
},
{
"text": "Avendaño",
"span": [
2125,
2133
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2255,
2259
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2260,
2266
]
},
{
"text": "Vergara",
"span": [
2267,
2274
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
2275,
2281
]
},
{
"text": "Dany",
"span": [
2324,
2328
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
2329,
2335
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
2336,
2340
]
},
{
"text": "Parra",
"span": [
2341,
2346
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
3151,
3155
]
},
{
"text": "Parra",
"span": [
3156,
3161
]
},
{
"text": "Edilberta",
"span": [
3216,
3225
]
},
{
"text": "Ucharico",
"span": [
3226,
3234
]
},
{
"text": "Avendaño",
"span": [
3235,
3243
]
},
{
"text": "Vergara",
"span": [
3832,
3839
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
3840,
3846
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
3849,
3853
]
},
{
"text": "Parra",
"span": [
3854,
3859
]
},
{
"text": "Jhenson",
"span": [
3933,
3940
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
3941,
3947
]
},
{
"text": "Tintaya",
"span": [
3948,
3955
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
4007,
4013
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
4014,
4019
]
},
{
"text": "Loncharich",
"span": [
4020,
4030
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
4031,
4035
]
},
{
"text": "Vergara",
"span": [
4322,
4329
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
4330,
4336
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
4767,
4773
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
4774,
4780
]
},
{
"text": "Salinas",
"span": [
4781,
4788
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
6802,
6806
]
},
{
"text": "Parra",
"span": [
6807,
6812
]
},
{
"text": "DANY",
"span": [
7214,
7218
]
},
{
"text": "DANIEL",
"span": [
7219,
7225
]
},
{
"text": "MEZA",
"span": [
7226,
7230
]
},
{
"text": "PARRA",
"span": [
7231,
7236
]
},
{
"text": "Edilberta",
"span": [
7339,
7348
]
},
{
"text": "Ucharico",
"span": [
7349,
7357
]
},
{
"text": "Avendaño",
"span": [
7358,
7366
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7637,
7642
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7643,
7649
]
},
{
"text": "San",
"span": [
7681,
7684
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
7685,
7691
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
7692,
7698
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7698,
7699
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7708,
7713
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7714,
7725
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7727,
7732
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7733,
7739
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7741,
7748
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7749,
7757
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7759,
7767
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7768,
7776
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7778,
7783
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7784,
7790
]
}
] |
[
"dany",
"daniel",
"meza",
"parra",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"meza",
"parra",
"edilberta",
"ucharico",
"avendano",
"juan",
"carlos",
"vergara",
"lozano",
"dany",
"daniel",
"meza",
"parra",
"meza",
"parra",
"edilberta",
"ucharico",
"avendano",
"vergara",
"lozano",
"meza",
"parra",
"jhenson",
"chacon",
"tintaya",
"daniel",
"edwin",
"loncharich",
"ruiz",
"vergara",
"lozano",
"ronald",
"santos",
"salinas",
"meza",
"parra",
"dany",
"daniel",
"meza",
"parra",
"edilberta",
"ucharico",
"avendano",
"neyra",
"flores",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 38
|
[
{
"text": "DANIEL",
"span": [
497,
503
]
},
{
"text": "MEZA",
"span": [
504,
508
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
661,
666
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
667,
678
]
},
{
"text": "MEZA",
"span": [
741,
745
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2255,
2259
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2260,
2266
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
2275,
2281
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
2329,
2335
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
2336,
2340
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
3151,
3155
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
3840,
3846
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
3849,
3853
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
3941,
3947
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
4007,
4013
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
4014,
4019
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
4031,
4035
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
4330,
4336
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
4767,
4773
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
4774,
4780
]
},
{
"text": "Salinas",
"span": [
4781,
4788
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
6802,
6806
]
},
{
"text": "DANIEL",
"span": [
7219,
7225
]
},
{
"text": "MEZA",
"span": [
7226,
7230
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7637,
7642
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7643,
7649
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
7685,
7691
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
7692,
7698
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7708,
7713
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7714,
7725
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7727,
7732
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7733,
7739
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7741,
7748
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7749,
7757
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7759,
7767
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7768,
7776
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7778,
7783
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7784,
7790
]
}
] |
Sindicación de la víctima y presunción de inocencia
Sumilla. La imputación de la agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico 10, del Acuerdo Plenario número 5-2005/CJ-116, del treinta de septiembre de dos mil cinco.
Lima, siete de noviembre de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del imputado DANY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PARRA, contra la sentencia condenatoria de fojas quinientos cuarenta y cuatro, del ocho de junio de dos mil dieciséis. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Que la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx PARRA, en su recurso formalizado de fojas quinientos sesenta y ocho, alega que el Tribunal de Instancia no observó el precedente vinculante fijado en la sentencia plenaria número uno-dos mil cinco/DJ-trescientos uno-A.I, del treinta de septiembre de dos mil cinco, que establece como momento consumativo del delito de robo con agravantes, cuando el agente ejerce disponibilidad sobre la cosa sustraída, es decir, la posibilidad material de disposición o realización de cualquier acto de dominio sobre el bien; sin embargo, dicha circunstancia no ocurre en este caso, pues en el fundamento jurídico octavo de la sentencia se determina que los agentes no lograron despojar a la agraviada de sus bienes; por lo que su patrocinado debió ser absuelto del delito imputado. Además, concurren dudas de que exista la agraviada porque no declaró en la etapa judicial y menos en el juicio oral, y en su manifestación policial no participó el representante del Ministerio Público; y su versión es contradictoria con los testimonios de los efectivos policiales. Por lo tanto, se debe anular la sentencia recurrida y, reformándola, se absuelva a su defendido de los cargos imputados.
Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento cuarenta y uno, se consigna que aproximadamente a las once horas con quince minutos, del dieciocho de septiembre de dos mil once, cuando Edilberta Ucharico Avendaño caminaba por el cruce de las avenidas Pastor Sevilla y El Sol, en el distrito de Villa El Salvador, fue interceptada por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vergara xxxxxxxxxx, quien la sujetó del cuello, mientras que Dany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Parra la amenazó con una llave de ruedas, con la finalidad de agredirla físicamente en caso opusiera resistencia, mientras que otro sujeto no identificado le dobló el brazo con la intención de sustraerle su cartera, pero como la víctima no soltaba dicho bien la arrojaron al suelo, circunstancias en que apareció un vehículo policial, lo cual ocasionó que los citados encausados emprendieran la huida. Fueron perseguidos por los efectivos que ocupaban la mencionada móvil policial, quienes finalmente lograron aprehenderlos y ponerlos a disposición de la dependencia policial del sector para las investigaciones de Ley.
Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada se advierte que tanto el delito (tentativa de robo con agravantes) cuanto la responsabilidad penal del encausado xxxxxxxxxx Parra, están acreditados con la sindicación de la agraviada Edilberta Ucharico Avendaño (fojas ocho); quien, en lo esencial lo identificó como uno de los tres sujetos que el dieciocho de septiembre de dos mil once intentaron despojarla de sus pertenencias que llevaba en el interior de su cartera; además, precisó que fue dicho procesado quien la amenazó con una llave de ruedas para que se deje robar.
Cuarto. Que dicha imputación cuenta con los siguientes elementos periféricos:
i) La ocurrencia de calle común número cero treinta y uno, de fojas dos, del dieciocho de septiembre de dos mil once, donde la autoridad policial da cuenta de la intervención de los encausados Vergara xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Parra en flagrancia delictiva.
ii) Los testimonios de los efectivos de la PNP Jhenson xxxxxxxxxx Tintaya (fojas sesenta y seis, y quinientos diez vuelta) y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Loncharich xxxxxxxxxx (fojas cuatrocientos cuarenta y cuatro vuelta), quienes observaron cuando los imputados trataban de asaltar a la víctima, a través de la modalidad del cogoteo. Ambos, señalaron que fueron aprehendidos con el apoyo de los vecinos del lugar.
iii) La manifestación preliminar del acusado Vergara xxxxxxxxxx (fojas diez), quien atribuyó participación activa al recurrente en el suceso criminal. Dicha versión es más confiable que su declaración plenaria (fojas cuatrocientos veinte vuelta), de conformidad con lo previsto en el fundamento jurídico quinto, de la ejecutoria vinculante recaída en el recurso de nulidad número tres mil cuarenta y cuatro-dos mil cuatro, del uno de diciembre de dos mil cuatro.
iv) El testimonio del policía xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (fojas cuatrocientos noventa y uno), quien admitió haber recibido las manifestaciones de la agraviada y de los encausados, y se ratificó en el contenido de dichas declaraciones, así como que el sello que aparece en ellas le corresponde.
Quinto. Que si bien frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa persistente del recurrente (fojas trece, cuarenta y cuatrocientos veinticinco) y los fundamentos de su medio impugnativo; sin embargo, el primer aspecto es un argumento natural del derecho de defensa que asiste a toda persona sometida a un proceso penal, que en modo alguno puede revertir la sindicación de la víctima, que para este Supremo Tribunal reúne los presupuestos señalados (ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia) en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, y por ello con virtualidad procesal para desvirtuar la presunción de inocencia del impugnante.
Sexto. Respecto a que no se habría configurado el delito de robo con agravantes, porque no se despojó a la víctima de sus bienes, carece de asidero, porque la condena impuesta no corresponde a un delito consumado, sino en fase de tentativa; por lo que resulta impertinente la invocación de la sentencia plenaria número uno-dos mil cinco/DJ-trescientos uno-A.I, del treinta de septiembre de dos mil cinco, para amparar su pretensión impugnatoria.
Séptimo. Tampoco es de recibo el argumento de que la agraviada no tiene existencia física, ya que no solo concurre su manifestación policial como elemento de corroboración, sino también la hoja informativa emitida a través de consultas en línea del RENIEC, de fojas veintidós. Asimismo, al no haber precisado el impugnante cuáles serían los aspectos contradictorios de las declaraciones de la agraviada y de los policías que lo intervinieron, dicho agravio también es infundado.
Octavo. Que al haberse enervado la presunción de inocencia que el encausado xxxxxxxxxx Parra ostentaba al inicio de la investigación judicial, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos cuarenta y cuatro, del ocho de junio de dos mil dieciséis; que condenó a DANY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PARRA como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Edilberta Ucharico Avendaño; y como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad, y fijó el pago de doscientos cincuenta soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la agraviada; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. Interviene el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/dadlc
|
[
-0.00043739337706938386,
0.004100146237760782,
0.010140107944607735,
0.011278809979557991,
-0.0007447273819707334,
0.0008563295705243945,
0.008954090997576714,
-0.017048826441168785,
-0.035058680921792984,
-0.04884975031018257,
0.046633653342723846,
-0.021340791136026382,
-0.002762682270258665,
0.02281136065721512,
-0.019169660285115242,
0.004391724243760109,
0.004538065288215876,
-0.01200792845338583,
-0.02049228362739086,
-0.002106714528053999,
-0.019545411691069603,
-0.01106646005064249,
0.0065001631155610085,
0.008509588427841663,
-0.01472456380724907,
-0.03350471332669258,
-0.009596320800483227,
0.004517429508268833,
0.0187048502266407,
0.0018100275192409754,
0.0019872658886015415,
-0.006967509631067514,
-0.015460793860256672,
-0.013102693483233452,
0.019608110189437866,
-0.00010990609007421881,
0.01257994119077921,
0.0029002258088439703,
-0.005734218750149012,
-0.006950396113097668,
-0.05093199387192726,
-0.04166034609079361,
-0.019898883998394012,
0.0006098889862187207,
-0.018673207610845566,
-0.0025700428523123264,
0.009364073164761066,
-0.0009471705416217446,
0.006608596071600914,
-0.008059914223849773,
-0.014166528359055519,
0.029868707060813904,
0.016605323180556297,
0.0066011021845042706,
0.0032373154535889626,
0.042998380959033966,
-0.0005398198263719678,
-0.0009669685387052596,
-0.009457406587898731,
-0.002256490755826235,
0.006734760943800211,
-0.012483136728405952,
-0.026023562997579575,
0.001643605064600706,
-0.005335028283298016,
-0.01974964328110218,
0.02897779643535614,
0.022321876138448715,
-0.003499200800433755,
-0.02655765973031521,
0.002374991774559021,
0.02729233168065548,
0.0073194378055632114,
-0.004771728068590164,
0.020293625071644783,
0.018384745344519615,
0.04247867316007614,
-0.007690606638789177,
0.0205470509827137,
-0.040315356105566025,
-0.004287931136786938,
0.003087833756580949,
-0.011352510191500187,
0.004100119695067406,
0.007125480566173792,
0.01879102550446987,
0.003870684187859297,
0.0003845984465442598,
0.054130055010318756,
-0.014213251881301403,
-0.008385264314711094,
0.005434757564216852,
-0.026286359876394272,
0.017204521223902702,
0.017169704660773277,
0.007474146783351898,
-0.025156691670417786,
-0.004958112724125385,
0.03191082552075386,
-0.023763807490468025,
-0.0019432578701525927,
-0.014271276071667671,
-0.02305852808058262,
-0.002976205898448825,
0.06029502674937248,
0.013800198212265968,
0.0030379004310816526,
-0.02102198451757431,
-0.017750795930624008,
0.046795833855867386,
0.011634708382189274,
0.002200851682573557,
0.001035502995364368,
0.03290347382426262,
0.019638502970337868,
0.0018881483701989055,
0.001373959006741643,
-0.017339417710900307,
0.048644568771123886,
0.020086904987692833,
0.002962389960885048,
-0.01080673560500145,
-0.03880219906568527,
-0.015422800555825233,
0.024060532450675964,
0.0032907843124121428,
0.013826998881995678,
0.019122613593935966,
0.0011682433541864157,
0.04392261430621147,
-0.0007736304542049766,
0.08963215351104736,
-0.005877814721316099,
0.05586102232336998,
-0.012634798884391785,
0.03157290816307068,
0.013877663761377335,
-0.0100235091522336,
0.04717186093330383,
-0.0018813764909282327,
0.03482549637556076,
-0.010918083600699902,
-0.02145514264702797,
0.006959584541618824,
-0.03590264543890953,
0.0022147796116769314,
-0.007878771983087063,
0.037843670696020126,
0.013646459206938744,
0.00589577155187726,
-0.024497926235198975,
-0.007320420350879431,
-0.017044126987457275,
-0.035473886877298355,
0.006083877291530371,
-0.0044464971870183945,
0.0103529691696167,
-0.01045727264136076,
0.0014370180433616042,
-0.00635926891118288,
0.005402997136116028,
0.008184046484529972,
-0.019290467724204063,
-0.034804701805114746,
0.011533711105585098,
-0.008612236939370632,
0.009457672946155071,
0.016333123669028282,
-0.030123354867100716,
0.013508622534573078,
0.006497735157608986,
-0.016188563778996468,
0.006298942491412163,
-0.018346402794122696,
0.004713288974016905,
0.02033563144505024,
-0.00021347272559069097,
0.0021009263582527637,
0.038197945803403854,
0.007056242320686579,
0.05683094635605812,
0.03841395303606987,
0.01047856081277132,
0.0036975760012865067,
-0.019034702330827713,
-0.012279558926820755,
-0.006651752162724733,
-0.002878137631341815,
-0.0008720280602574348,
0.009293313138186932,
0.0038717612624168396,
-0.006657004822045565,
0.01267634704709053,
0.05812673643231392,
-0.008730004541575909,
0.03471653535962105,
-0.004534079227596521,
0.031668536365032196,
0.018276575952768326,
0.06193411350250244,
-0.034146133810281754,
0.018004706129431725,
-0.03036971017718315,
-0.0003433502570260316,
0.00006332647171802819,
0.0488518625497818,
-0.019521817564964294,
-0.14591927826404572,
-0.031652260571718216,
0.008440574631094933,
-0.03430074453353882,
0.002697456395253539,
0.0019482254283502698,
0.003238170873373747,
-0.01674696058034897,
-0.0031698625534772873,
-0.008899562992155552,
0.007793353870511055,
0.007790469564497471,
0.008943934924900532,
0.022773923352360725,
0.033986419439315796,
-0.016150519251823425,
0.01118368562310934,
0.021479031071066856,
0.03764868527650833,
-0.010804307647049427,
-0.015873849391937256,
0.022987941280007362,
-0.005560470279306173,
0.010853173211216927,
-0.014244156889617443,
0.012788091786205769,
0.018739711493253708,
-0.018059013411402702,
-0.014930356293916702,
-0.017304852604866028,
0.013611972332000732,
-0.009931350126862526,
-0.006246103439480066,
0.010432480834424496,
0.009370958432555199,
0.0124079380184412,
-0.026555553078651428,
-0.043308790773153305,
0.008417130447924137,
-0.006581428460776806,
0.03281136974692345,
0.011957463808357716,
-0.054554667323827744,
0.01565253734588623,
0.011554524302482605,
0.08506479114294052,
-0.005901922006160021,
0.012632152996957302,
-0.031214430928230286,
0.019168373197317123,
0.004455083049833775,
0.0030117975547909737,
0.014217542484402657,
0.0016547212144359946,
-0.0012408383190631866,
-0.0024849376641213894,
-0.02040676772594452,
-0.025907006114721298,
0.011271881870925426,
-0.0054748267866671085,
-0.004843579605221748,
-0.021755559369921684,
0.030535820871591568,
-0.003725523129105568,
0.02157140150666237,
-0.0006518721347674727,
0.007834515534341335,
0.001816659001633525,
-0.052273958921432495,
0.004903153982013464,
-0.005678857676684856,
0.006538179237395525,
0.01073825266212225,
-0.02659001015126705,
0.013775571249425411,
-0.012927794829010963,
-0.017659630626440048,
0.012793034315109253,
0.01448860950767994,
0.02043897472321987,
0.01674392819404602,
0.012750704772770405,
-0.02144044265151024,
0.00028301161364652216,
-0.059494100511074066,
-0.039609190076589584,
0.030924556776881218,
-0.02323906123638153,
0.01543588936328888,
-0.023733248934149742,
-0.0031694371718913317,
0.006458795163780451,
-0.012999850325286388
] |
[
0.003934962674975395,
0.010490483604371548,
0.010553986765444279,
0.010870455764234066,
0.0029341515619307756,
0.001736118458211422,
0.013399260118603706,
-0.016341743990778923,
-0.03683583810925484,
-0.05033012852072716,
0.047520700842142105,
-0.01755373924970627,
-0.006211942061781883,
0.01894146017730236,
-0.02296120673418045,
0.004618106875568628,
0.008698496036231518,
-0.007738214451819658,
-0.032892391085624695,
-0.0023080692626535892,
-0.025078989565372467,
-0.005755858030170202,
0.006884509231895208,
0.005316350609064102,
-0.010829200968146324,
-0.035099707543849945,
-0.013554696924984455,
0.005684069823473692,
0.019098931923508644,
0.00555091118440032,
0.002822297625243664,
-0.009413844905793667,
-0.017581721767783165,
-0.013548428192734718,
0.020527217537164688,
0.00007748347707092762,
0.008534199558198452,
0.00782157201319933,
-0.004351018462330103,
-0.011624460108578205,
-0.04962881654500961,
-0.03803124651312828,
-0.022271914407610893,
-0.00291522522456944,
-0.019134055823087692,
-0.005026096943765879,
0.013297510333359241,
-0.0008336135651916265,
0.003166168462485075,
-0.0020537341479212046,
-0.018344813957810402,
0.02929072454571724,
0.011969232931733131,
0.005157776176929474,
0.0009765645954757929,
0.04289237782359123,
0.005441495683044195,
0.003541707992553711,
-0.009125362150371075,
-0.005432579666376114,
0.0114928362891078,
-0.009024376049637794,
-0.03179539367556572,
-0.0008493252680636942,
-0.00016520507051609457,
-0.021942978724837303,
0.026702677831053734,
0.020758699625730515,
0.0025818292051553726,
-0.026286939159035683,
0.0030633241403847933,
0.01910499297082424,
0.00823295023292303,
-0.007067325059324503,
0.020649131387472153,
0.016393523663282394,
0.04053891450166702,
-0.011359231546521187,
0.017520595341920853,
-0.04548395425081253,
-0.002879167441278696,
0.001588226412422955,
-0.009295100346207619,
0.006304873153567314,
0.002465370809659362,
0.019908778369426727,
0.005662602372467518,
0.0004550446756184101,
0.05389579012989998,
-0.0117037920281291,
-0.00906011089682579,
0.001821897691115737,
-0.026272697374224663,
0.01331733725965023,
0.011889062821865082,
0.009763321839272976,
-0.0219890009611845,
-0.0024128251243382692,
0.033311087638139725,
-0.025725247338414192,
-0.007394602056592703,
-0.020284326747059822,
-0.02036447450518608,
-0.0035407505929470062,
0.062652088701725,
0.014762255363166332,
0.0023673754185438156,
-0.025903353467583656,
-0.021673230454325676,
0.04304342716932297,
0.012710303999483585,
-0.0035372688435018063,
0.0012072180397808552,
0.03037327527999878,
0.01832612417638302,
-0.0011355428723618388,
0.0068427943624556065,
-0.01832849718630314,
0.05196968838572502,
0.016413558274507523,
0.002367198932915926,
-0.012082002125680447,
-0.03957206383347511,
-0.016108637675642967,
0.029994146898388863,
0.004518219735473394,
0.013871467672288418,
0.01554842758923769,
0.0009744441485963762,
0.04700396955013275,
-0.0011899652890861034,
0.09287268668413162,
-0.00941016897559166,
0.05163208022713661,
-0.014112449251115322,
0.027692370116710663,
0.016142399981617928,
-0.008958263322710991,
0.04221177101135254,
0.000843685818836093,
0.040336500853300095,
-0.011434553191065788,
-0.01843959093093872,
0.004369688220322132,
-0.03595702722668648,
0.004351540468633175,
-0.007787366863340139,
0.039423614740371704,
0.010780601762235165,
0.0034638901706784964,
-0.025691796094179153,
-0.00454195449128747,
-0.01210926566272974,
-0.03187538683414459,
0.004766679834574461,
-0.005070260260254145,
0.00980340875685215,
-0.015582162886857986,
0.0021293838508427143,
-0.006516959052532911,
0.004476400092244148,
0.008447304368019104,
-0.01426645740866661,
-0.04107125476002693,
0.01240883395075798,
-0.01324683241546154,
0.011839095503091812,
0.017264457419514656,
-0.03728261590003967,
0.014040169306099415,
0.003576811868697405,
-0.014533399604260921,
0.005331761669367552,
-0.024782851338386536,
0.007864714600145817,
0.019356198608875275,
-0.002391454530879855,
0.00037470911047421396,
0.03335605189204216,
0.007218458224087954,
0.05230488255620003,
0.03188673034310341,
0.011463196948170662,
0.0023677058052271605,
-0.019105954095721245,
-0.006803183350712061,
-0.004340351093560457,
0.0017905785934999585,
0.00009888189379125834,
0.005797041114419699,
0.00024929491337388754,
-0.00350444158539176,
0.012576133012771606,
0.051386717706918716,
-0.011268017813563347,
0.03107689507305622,
-0.009306862950325012,
0.03180363029241562,
0.0159157607704401,
0.05635916441679001,
-0.027791865170001984,
0.016268203034996986,
-0.026238329708576202,
-0.00044015818275511265,
-0.004292051773518324,
0.04841092228889465,
-0.014316591434180737,
-0.14732061326503754,
-0.030502429232001305,
0.011516466736793518,
-0.032411061227321625,
0.001953877042979002,
0.0032029440626502037,
-0.0005992185906507075,
-0.020242052152752876,
-0.0037243894767016172,
-0.015641195699572563,
0.008509187959134579,
0.007432375103235245,
0.0069193653762340546,
0.023574713617563248,
0.03264379873871803,
-0.01969914883375168,
0.006963634397834539,
0.020965395495295525,
0.03699366748332977,
-0.011562446132302284,
-0.025155985727906227,
0.023747367784380913,
-0.0100840013474226,
0.008905811235308647,
-0.014407891780138016,
0.016497544944286346,
0.017741665244102478,
-0.01598278060555458,
-0.013028751127421856,
-0.01925799250602722,
0.015878474339842796,
-0.005138695705682039,
0.0019464879296720028,
0.008192948065698147,
0.010696875862777233,
0.01410672813653946,
-0.02853209897875786,
-0.04158623889088631,
0.00663888081908226,
-0.010797611437737942,
0.03407590463757515,
0.015012742020189762,
-0.05542796477675438,
0.01492054108530283,
0.013423285447061062,
0.0834137573838234,
-0.005995745770633221,
0.013878039084374905,
-0.03475116938352585,
0.015068523585796356,
0.00401140796020627,
0.006374215241521597,
0.01053573563694954,
-0.0006656397017650306,
0.00019159985822625458,
0.0028270455077290535,
-0.02971169911324978,
-0.026806307956576347,
0.014454398304224014,
-0.004616841673851013,
-0.002626649336889386,
-0.02477177418768406,
0.03207235410809517,
-0.006452680565416813,
0.024917040020227432,
-0.002072684932500124,
0.006582276429980993,
0.0035780093166977167,
-0.051086463034152985,
0.00615697680041194,
-0.0075582354329526424,
0.013111011125147343,
0.012412259355187416,
-0.025873536244034767,
0.011745533905923367,
-0.016803039237856865,
-0.012757558375597,
0.01278366707265377,
0.015103154815733433,
0.01673719473183155,
0.019889729097485542,
0.015867605805397034,
-0.022275328636169434,
0.0008870712481439114,
-0.059511929750442505,
-0.03936346247792244,
0.02772768959403038,
-0.02786283940076828,
0.017657646909356117,
-0.03060528263449669,
-0.00540511030703783,
0.0075865997932851315,
-0.01000363752245903
] | 695
|
||||||||||||||||||
afe6c6a0-0226-4a8c-807f-699788a825df
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Suficiencia de pruebas
Sumilla. En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad de los procesados.
Lima, once de agosto de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado JUAN ÉDGAR ASCONA DÍAZ, contra la sentencia del once de mayo de dos mil quince, en el extremo que lo condenó por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Rogelio Vílchez Pálmer, Carmen Daza Leyva, Rudencio Peralta Campos, Teófilo Campos Rojas, Leandra Solsol Ramírez y Raúl Ruiz Hernández, a diez años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar, en forma solidaria, con los demás procesados, a favor de los agraviados. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado ASCONA DÍAZ formalizó su recurso impugnatorio a fojas mil cuatrocientos ochenta y cinco, al respecto señaló que: i) Se vulneró su derecho a la debida motivación de las resoluciones y el principio de congruencia, pues se le condenó en agravio de Carmen Daza Leyva, pese a que los hechos imputados en su contra no incluyen a dicha agraviada. ii) No se tomó en cuenta la falta de pruebas para determinar su responsabilidad penal, pues solo se tomaron las versiones de sus coprocesados Álex Ascona Díaz y Valentín Torres Jara; pese a que las mismas fueron contradictorias durante todo el proceso, no fueron corroboradas con ningún medio periférico y las víctimas no lo sindicaron en ningún momento.
Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas quinientos cincuenta y tres, se imputa al recurrente haber conformado una organización delictiva junto con sus coprocesados Hermes Ascona Díaz, Álex Ascona Díaz, Joel Burga Menor, Jesús Burga Menor, Valentín Torres Jara, Juan Édgar Ascona Díaz, Rigoberto Rioja Campos, Marcelino Frías Agip, Rogelio Frías Agip y Pedro Cieza Díaz, para llevar a cabo la comisión de delitos contra el patrimonio. Fue así que se le imputó, específicamente: i) En el mes de agosto de dos mil uno, Álex Ascona Díaz, Hermes Ascona Díaz, Juan Ascona Díaz, Joel Burga Menor y Pedro Cieza Díaz ingresaron al domicilio de Rogelio Vílchez Pálmer (en la localidad de Bellavista), de donde extrajeron una retrocarga (calibre 16 mm), una moto fumigadora y otros enseres. ii) En la última semana del mes de agosto de dos mil uno, Álex Ascona Díaz, Juan Ascona Díaz, Valentín Torres Jara y Pedro Cieza Díaz ingresaron al domicilio de la familia de Rudecindo Peralta Campos (en la localidad de Bellavista) y sustrajeron una retrocarga (calibre 16 mm), una motosierra, insecticidas y una moto fumigadora. iii) El once de agosto de dos mil dos, Álex Ascona Díaz, Hermes Ascona Díaz, Juan Édgar Ascona Díaz, Rigoberto Rioja Campos y Jesús Manuel Burga Menor asaltaron a Teófilo Campos Rojas en la carretera de acceso al centro poblado Nueva Esperanza (en el distrito de San Hilarión). iv) El catorce de agosto de dos mil dos, Álex Ascona Díaz, Hermes Ascona Díaz, Juan Ascona Díaz, Rigoberto Rioja Campos y Jesús Burga Menor, incursionaron en el inmueble de Leandra Solsol Ramírez (en el distrito de San Rafael) y sustrajeron una retrocarga (calibre 16 mm), radio grabadora y un reloj de pared. v) En la misma fecha, ingresaron al domicilio de Raúl Ruiz Fernández y sustrajeron una retrocarga y radiograbadora.
Tercero. Se aprecia que la comisión de los hechos ilícitos perpetrados, materia de imputación (por el representante del Ministerio Público), quedó demostrada con las actas fiscales que dan cuenta de los hallazgos e incautaciones de los elementos sustraídos por los procesados (véanse fojas cuarenta y tres, cuarenta y siete, cuarenta y ocho, sesenta y dos, y sesenta y tres). Del mismo modo, también se encuentra comprobada por las sentencias del treinta y uno de marzo de dos mil ocho (véase a fojas seiscientos noventa y nueve) y del veintidós de mayo de dos mil cuatro (véase a fojas quinientos ochenta y cuatro), con las que se condenó a Hermes Ascona Díaz y Álex Ascona Díaz, respectivamente, por la comisión de los presentes hechos.
Cuarto. En cuanto a la vinculación del procesado recurrente con los hechos probados en el considerando precedente, esta se sustentó en las declaraciones de sus coprocesados Álex Ascona Díaz (véanse fojas veinticuatro, noventa y cinco y doscientos veintiocho) y Valentín Torres Jara (véanse fojas treinta y cuatro, y ciento veinte), quienes aceptaron haber participado en los ilícitos perpetrados, que fueron señalados en el segundo considerando de la presente ejecutoria, los cuales, según afirman, contaron también con la participación del recurrente Juan Édgar Ascona Díaz; declaraciones que fueron corroboradas con las actas fiscales referidas en el considerando precedente y que adquieren suficiencia probatoria con la aceptación formal de cargos del propio procesado Álex Ascona Díaz, al conformarse los cargos imputados en su contra (véase a fojas quinientos setenta y cuatro).
Quinto. En ese sentido, este Colegiado Supremo estima conveniente apreciar los alcances establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005, del treinta de septiembre de dos mil cinco, cuyo fundamento diez señala que: “[…] la verosimilitud en las afirmaciones del agraviado no solo incide en la coherencia y solidez de la propia declaración, sino que debe estar rodeada de ciertas corroboraciones periféricas de carácter objetivo que le doten de aptitud probatoria”; criterio que se cumple en el presente caso. Además, dicho acuerdo también establece que la sindicación debe reunir los requisitos de ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia; elementos que también se presentan para el caso de autos, pues la principal sindicación fue proporcionada por Álex Ascona Díaz, hermano del recurrente, sin que se aprecie que sus afirmaciones fueron brindadas con fines o móviles espurios (dada su calidad fraternal); la verosmilitud se verificó con las actas fiscales que corroboran las sindicaciones iniciales; y la persistencia se configura luego de apreciar la propia conformidad de cargos del procesado Álex Ascona Díaz.
Sexto. Con todo lo señalado precedentemente, este Colegiado Supremo encuentra suficiencia probatoria con respecto a la responsabilidad del recurrente por el tipo penal de robo agravado; por lo que se concluye que la sentencia recurrida se encuentra arreglada a Ley y derecho. No obstante, se observa que los hechos imputados y en los que participó el recurrente fueron en perjuicio de Rogelio Vílchez Pálmer, Rudecindo Peralta Campos, Teófilo Campos Rojas, Leandra Solsol Ramírez y Raúl Ruiz Fernández; sin embargo, en la sentencia recurrida, adicionalmente a los agraviados antes descritos, también se incluyó a Carmen Daza Leyva, quien no fue víctima del recurrente sino de sus demás coprocesados y en fechas distintas a las atribuidas al encausado, de tal modo que su incorporación en la parte resolutiva de la sentencia se entiende como un error material que por no representar una fundamental vulneración al debido proceso deberá ser corregida en la presente ejecutoria suprema y ordenar su nulidad.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NO HABER NULIDAD en la sentencia del once de mayo de dos mil quince, en el extremo que condenó al procesado JUAN ÉDGAR ASCONA DÍAZ, por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Rogelio Vílchez Pálmer, Rudencio Peralta Campos, Teófilo Campos Rojas, Leandra Solsol Ramírez y Raúl Ruiz Hernández, a diez años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar, en forma solidaria, con los demás procesados, a favor de los agraviados.
II. NULA la misma sentencia, en el extremo que condenó al recurrente por la comisión del delito de robo agravado, en perjuicio de Carmen Daza Leyva. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
PT/ran
|
Recurso de Nulidad
|
001663-2015
|
robo agravado,medios de prueba idoneos,No haber nulidad en condena
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 1,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Asociación Ilícita Art. 317
|
Ejecutoria Suprema
|
11/08/2016
|
En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad de los procesados.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=afe6c6a0-0226-4a8c-807f-699788a825df
|
11/08/2016
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad de los procesados.
|
robo agravado,medios de prueba idoneos,No haber nulidad en condena
|
Sala Penal Transitoria
|
San Martin
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 1,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Asociación Ilícita Art. 317
|
Tradicional
|
Ordinario
|
179-2002-0
|
SALA MIXTA Y LIQUIDADORA DE APELACIONES DE JUANJUI
|
179-2002-0
|
JUZGADO MIXTO - Sede Bellavista
|
179-2002-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=afe6c6a0-0226-4a8c-807f-699788a825df
|
afe6c6a0-0226-4a8c-807f-699788a825df
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f18bb888-b751-4505-a39f-9a7c41ed86b5
|
f18bb888-b751-4505-a39f-9a7c41ed86b5
|
[
{
"text": "JUAN",
"span": [
405,
409
]
},
{
"text": "ÉDGAR",
"span": [
410,
415
]
},
{
"text": "ASCONA",
"span": [
416,
422
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
423,
427
]
},
{
"text": "Rogelio",
"span": [
593,
600
]
},
{
"text": "Vílchez",
"span": [
601,
608
]
},
{
"text": "Pálmer",
"span": [
609,
615
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
617,
623
]
},
{
"text": "Daza",
"span": [
624,
628
]
},
{
"text": "Leyva",
"span": [
629,
634
]
},
{
"text": "Rudencio",
"span": [
636,
644
]
},
{
"text": "Peralta",
"span": [
645,
652
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
653,
659
]
},
{
"text": "Teófilo",
"span": [
661,
668
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
669,
675
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
676,
681
]
},
{
"text": "Leandra",
"span": [
683,
690
]
},
{
"text": "Solsol",
"span": [
691,
697
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
698,
705
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
708,
712
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
713,
717
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
718,
727
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
970,
976
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
977,
984
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1032,
1040
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1041,
1049
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1049,
1050
]
},
{
"text": "ASCONA",
"span": [
1090,
1096
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
1097,
1101
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
1335,
1341
]
},
{
"text": "Daza",
"span": [
1342,
1346
]
},
{
"text": "Leyva",
"span": [
1347,
1352
]
},
{
"text": "Álex",
"span": [
1572,
1576
]
},
{
"text": "Ascona",
"span": [
1577,
1583
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1584,
1588
]
},
{
"text": "Valentín",
"span": [
1591,
1599
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1600,
1606
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
1607,
1611
]
},
{
"text": "Hermes",
"span": [
1955,
1961
]
},
{
"text": "Ascona",
"span": [
1962,
1968
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1969,
1973
]
},
{
"text": "Álex",
"span": [
1975,
1979
]
},
{
"text": "Ascona",
"span": [
1980,
1986
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1987,
1991
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
1993,
1997
]
},
{
"text": "Burga",
"span": [
1998,
2003
]
},
{
"text": "Menor",
"span": [
2004,
2009
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
2011,
2016
]
},
{
"text": "Burga",
"span": [
2017,
2022
]
},
{
"text": "Menor",
"span": [
2023,
2028
]
},
{
"text": "Valentín",
"span": [
2030,
2038
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2039,
2045
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
2046,
2050
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2052,
2056
]
},
{
"text": "Édgar",
"span": [
2057,
2062
]
},
{
"text": "Ascona",
"span": [
2063,
2069
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2070,
2074
]
},
{
"text": "Rigoberto",
"span": [
2076,
2085
]
},
{
"text": "Rioja",
"span": [
2086,
2091
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2092,
2098
]
},
{
"text": "Marcelino",
"span": [
2100,
2109
]
},
{
"text": "Frías",
"span": [
2110,
2115
]
},
{
"text": "Agip",
"span": [
2116,
2120
]
},
{
"text": "Rogelio",
"span": [
2122,
2129
]
},
{
"text": "Frías",
"span": [
2130,
2135
]
},
{
"text": "Agip",
"span": [
2136,
2140
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
2143,
2148
]
},
{
"text": "Cieza",
"span": [
2149,
2154
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2155,
2159
]
},
{
"text": "Álex",
"span": [
2307,
2311
]
},
{
"text": "Ascona",
"span": [
2312,
2318
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2319,
2323
]
},
{
"text": "Hermes",
"span": [
2325,
2331
]
},
{
"text": "Ascona",
"span": [
2332,
2338
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2339,
2343
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2345,
2349
]
},
{
"text": "Ascona",
"span": [
2350,
2356
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2357,
2361
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
2363,
2367
]
},
{
"text": "Burga",
"span": [
2368,
2373
]
},
{
"text": "Menor",
"span": [
2374,
2379
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
2382,
2387
]
},
{
"text": "Cieza",
"span": [
2388,
2393
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2394,
2398
]
},
{
"text": "Rogelio",
"span": [
2426,
2433
]
},
{
"text": "Vílchez",
"span": [
2434,
2441
]
},
{
"text": "Pálmer",
"span": [
2442,
2448
]
},
{
"text": "Álex",
"span": [
2629,
2633
]
},
{
"text": "Ascona",
"span": [
2634,
2640
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2641,
2645
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2647,
2651
]
},
{
"text": "Ascona",
"span": [
2652,
2658
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2659,
2663
]
},
{
"text": "Valentín",
"span": [
2665,
2673
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2674,
2680
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
2681,
2685
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
2688,
2693
]
},
{
"text": "Cieza",
"span": [
2694,
2699
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2700,
2704
]
},
{
"text": "Rudecindo",
"span": [
2746,
2755
]
},
{
"text": "Peralta",
"span": [
2756,
2763
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2764,
2770
]
},
{
"text": "Álex",
"span": [
2940,
2944
]
},
{
"text": "Ascona",
"span": [
2945,
2951
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2952,
2956
]
},
{
"text": "Hermes",
"span": [
2958,
2964
]
},
{
"text": "Ascona",
"span": [
2965,
2971
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2972,
2976
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2978,
2982
]
},
{
"text": "Édgar",
"span": [
2983,
2988
]
},
{
"text": "Ascona",
"span": [
2989,
2995
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2996,
3000
]
},
{
"text": "Rigoberto",
"span": [
3002,
3011
]
},
{
"text": "Rioja",
"span": [
3012,
3017
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3018,
3024
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
3027,
3032
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
3033,
3039
]
},
{
"text": "Burga",
"span": [
3040,
3045
]
},
{
"text": "Menor",
"span": [
3046,
3051
]
},
{
"text": "Teófilo",
"span": [
3064,
3071
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3072,
3078
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
3079,
3084
]
},
{
"text": "Álex",
"span": [
3220,
3224
]
},
{
"text": "Ascona",
"span": [
3225,
3231
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
3232,
3236
]
},
{
"text": "Hermes",
"span": [
3238,
3244
]
},
{
"text": "Ascona",
"span": [
3245,
3251
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
3252,
3256
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3258,
3262
]
},
{
"text": "Ascona",
"span": [
3263,
3269
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
3270,
3274
]
},
{
"text": "Rigoberto",
"span": [
3276,
3285
]
},
{
"text": "Rioja",
"span": [
3286,
3291
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3292,
3298
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
3301,
3306
]
},
{
"text": "Burga",
"span": [
3307,
3312
]
},
{
"text": "Menor",
"span": [
3313,
3318
]
},
{
"text": "Leandra",
"span": [
3352,
3359
]
},
{
"text": "Solsol",
"span": [
3360,
3366
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
3367,
3374
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
3538,
3542
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
3543,
3547
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
3548,
3557
]
},
{
"text": "Hermes",
"span": [
4248,
4254
]
},
{
"text": "Ascona",
"span": [
4255,
4261
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4262,
4266
]
},
{
"text": "Álex",
"span": [
4269,
4273
]
},
{
"text": "Ascona",
"span": [
4274,
4280
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4281,
4285
]
},
{
"text": "Álex",
"span": [
4519,
4523
]
},
{
"text": "Ascona",
"span": [
4524,
4530
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4531,
4535
]
},
{
"text": "Valentín",
"span": [
4607,
4615
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
4616,
4622
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
4623,
4627
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
4898,
4902
]
},
{
"text": "Édgar",
"span": [
4903,
4908
]
},
{
"text": "Ascona",
"span": [
4909,
4915
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4916,
4920
]
},
{
"text": "Álex",
"span": [
5118,
5122
]
},
{
"text": "Ascona",
"span": [
5123,
5129
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5130,
5134
]
},
{
"text": "Álex",
"span": [
6005,
6009
]
},
{
"text": "Ascona",
"span": [
6010,
6016
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
6017,
6021
]
},
{
"text": "Álex",
"span": [
6352,
6356
]
},
{
"text": "Ascona",
"span": [
6357,
6363
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
6364,
6368
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6368,
6369
]
},
{
"text": "Rogelio",
"span": [
6756,
6763
]
},
{
"text": "Vílchez",
"span": [
6764,
6771
]
},
{
"text": "Pálmer",
"span": [
6772,
6778
]
},
{
"text": "Rudecindo",
"span": [
6780,
6789
]
},
{
"text": "Peralta",
"span": [
6790,
6797
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
6798,
6804
]
},
{
"text": "Teófilo",
"span": [
6806,
6813
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
6814,
6820
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
6821,
6826
]
},
{
"text": "Leandra",
"span": [
6828,
6835
]
},
{
"text": "Solsol",
"span": [
6836,
6842
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
6843,
6850
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
6853,
6857
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
6858,
6862
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
6863,
6872
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
6984,
6990
]
},
{
"text": "Daza",
"span": [
6991,
6995
]
},
{
"text": "Leyva",
"span": [
6996,
7001
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
7534,
7538
]
},
{
"text": "ÉDGAR",
"span": [
7539,
7544
]
},
{
"text": "ASCONA",
"span": [
7545,
7551
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
7552,
7556
]
},
{
"text": "Rogelio",
"span": [
7637,
7644
]
},
{
"text": "Vílchez",
"span": [
7645,
7652
]
},
{
"text": "Pálmer",
"span": [
7653,
7659
]
},
{
"text": "Rudencio",
"span": [
7661,
7669
]
},
{
"text": "Peralta",
"span": [
7670,
7677
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
7678,
7684
]
},
{
"text": "Teófilo",
"span": [
7686,
7693
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
7694,
7700
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
7701,
7706
]
},
{
"text": "Leandra",
"span": [
7708,
7715
]
},
{
"text": "Solsol",
"span": [
7716,
7722
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
7723,
7730
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
7733,
7737
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
7738,
7742
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
7743,
7752
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
8083,
8089
]
},
{
"text": "Daza",
"span": [
8090,
8094
]
},
{
"text": "Leyva",
"span": [
8095,
8100
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8129,
8132
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8133,
8139
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8140,
8146
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8148,
8153
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8154,
8165
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8167,
8172
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8173,
8179
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8181,
8188
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8189,
8197
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8199,
8207
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8208,
8216
]
}
] |
[
"juan",
"edgar",
"ascona",
"diaz",
"rogelio",
"vilchez",
"palmer",
"carmen",
"daza",
"leyva",
"rudencio",
"peralta",
"campos",
"teofilo",
"campos",
"rojas",
"leandra",
"solsol",
"ramirez",
"raul",
"ruiz",
"hernandez",
"fiscal",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"ascona",
"diaz",
"carmen",
"daza",
"leyva",
"alex",
"ascona",
"diaz",
"valentin",
"torres",
"jara",
"hermes",
"ascona",
"diaz",
"alex",
"ascona",
"diaz",
"joel",
"burga",
"menor",
"jesus",
"burga",
"menor",
"valentin",
"torres",
"jara",
"juan",
"edgar",
"ascona",
"diaz",
"rigoberto",
"rioja",
"campos",
"marcelino",
"frias",
"agip",
"rogelio",
"frias",
"agip",
"pedro",
"cieza",
"diaz",
"alex",
"ascona",
"diaz",
"hermes",
"ascona",
"diaz",
"juan",
"ascona",
"diaz",
"joel",
"burga",
"menor",
"pedro",
"cieza",
"diaz",
"rogelio",
"vilchez",
"palmer",
"alex",
"ascona",
"diaz",
"juan",
"ascona",
"diaz",
"valentin",
"torres",
"jara",
"pedro",
"cieza",
"diaz",
"rudecindo",
"peralta",
"campos",
"alex",
"ascona",
"diaz",
"hermes",
"ascona",
"diaz",
"juan",
"edgar",
"ascona",
"diaz",
"rigoberto",
"rioja",
"campos",
"jesus",
"manuel",
"burga",
"menor",
"teofilo",
"campos",
"rojas",
"alex",
"ascona",
"diaz",
"hermes",
"ascona",
"diaz",
"juan",
"ascona",
"diaz",
"rigoberto",
"rioja",
"campos",
"jesus",
"burga",
"menor",
"leandra",
"solsol",
"ramirez",
"raul",
"ruiz",
"fernandez",
"hermes",
"ascona",
"diaz",
"alex",
"ascona",
"diaz",
"alex",
"ascona",
"diaz",
"valentin",
"torres",
"jara",
"juan",
"edgar",
"ascona",
"diaz",
"alex",
"ascona",
"diaz",
"alex",
"ascona",
"diaz",
"alex",
"ascona",
"diaz",
".",
"rogelio",
"vilchez",
"palmer",
"rudecindo",
"peralta",
"campos",
"teofilo",
"campos",
"rojas",
"leandra",
"solsol",
"ramirez",
"raul",
"ruiz",
"fernandez",
"carmen",
"daza",
"leyva",
"juan",
"edgar",
"ascona",
"diaz",
"rogelio",
"vilchez",
"palmer",
"rudencio",
"peralta",
"campos",
"teofilo",
"campos",
"rojas",
"leandra",
"solsol",
"ramirez",
"raul",
"ruiz",
"hernandez",
"carmen",
"daza",
"leyva",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 124
|
[
{
"text": "JUAN",
"span": [
405,
409
]
},
{
"text": "ÉDGAR",
"span": [
410,
415
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
423,
427
]
},
{
"text": "Vílchez",
"span": [
601,
608
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
617,
623
]
},
{
"text": "Peralta",
"span": [
645,
652
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
653,
659
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
669,
675
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
676,
681
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
698,
705
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
708,
712
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
713,
717
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
718,
727
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1032,
1040
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1041,
1049
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
1097,
1101
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
1335,
1341
]
},
{
"text": "Álex",
"span": [
1572,
1576
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1584,
1588
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1600,
1606
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
1607,
1611
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1969,
1973
]
},
{
"text": "Álex",
"span": [
1975,
1979
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1987,
1991
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
1993,
1997
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
2011,
2016
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2039,
2045
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
2046,
2050
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2052,
2056
]
},
{
"text": "Édgar",
"span": [
2057,
2062
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2070,
2074
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2092,
2098
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
2143,
2148
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2155,
2159
]
},
{
"text": "Álex",
"span": [
2307,
2311
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2319,
2323
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2339,
2343
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2345,
2349
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2357,
2361
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
2363,
2367
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
2382,
2387
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2394,
2398
]
},
{
"text": "Vílchez",
"span": [
2434,
2441
]
},
{
"text": "Álex",
"span": [
2629,
2633
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2641,
2645
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2647,
2651
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2659,
2663
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2674,
2680
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
2681,
2685
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
2688,
2693
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2700,
2704
]
},
{
"text": "Peralta",
"span": [
2756,
2763
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2764,
2770
]
},
{
"text": "Álex",
"span": [
2940,
2944
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2952,
2956
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2972,
2976
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2978,
2982
]
},
{
"text": "Édgar",
"span": [
2983,
2988
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2996,
3000
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3018,
3024
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
3027,
3032
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
3033,
3039
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3072,
3078
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
3079,
3084
]
},
{
"text": "Álex",
"span": [
3220,
3224
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
3232,
3236
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
3252,
3256
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3258,
3262
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
3270,
3274
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3292,
3298
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
3301,
3306
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
3367,
3374
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
3538,
3542
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
3543,
3547
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
3548,
3557
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4262,
4266
]
},
{
"text": "Álex",
"span": [
4269,
4273
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4281,
4285
]
},
{
"text": "Álex",
"span": [
4519,
4523
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4531,
4535
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
4616,
4622
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
4623,
4627
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
4898,
4902
]
},
{
"text": "Édgar",
"span": [
4903,
4908
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4916,
4920
]
},
{
"text": "Álex",
"span": [
5118,
5122
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5130,
5134
]
},
{
"text": "Álex",
"span": [
6005,
6009
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
6017,
6021
]
},
{
"text": "Álex",
"span": [
6352,
6356
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
6364,
6368
]
},
{
"text": "Vílchez",
"span": [
6764,
6771
]
},
{
"text": "Peralta",
"span": [
6790,
6797
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
6798,
6804
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
6814,
6820
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
6821,
6826
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
6843,
6850
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
6853,
6857
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
6858,
6862
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
6863,
6872
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
6984,
6990
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
7534,
7538
]
},
{
"text": "ÉDGAR",
"span": [
7539,
7544
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
7552,
7556
]
},
{
"text": "Vílchez",
"span": [
7645,
7652
]
},
{
"text": "Peralta",
"span": [
7670,
7677
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
7678,
7684
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
7694,
7700
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
7701,
7706
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
7723,
7730
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
7733,
7737
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
7738,
7742
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
7743,
7752
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
8083,
8089
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8133,
8139
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8140,
8146
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8148,
8153
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8154,
8165
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8167,
8172
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8173,
8179
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8181,
8188
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8189,
8197
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8199,
8207
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8208,
8216
]
}
] |
Suficiencia de pruebas
Sumilla. En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad de los procesados.
Lima, once de agosto de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ASCONA xxxxxxxxxx, contra la sentencia del once de mayo de dos mil quince, en el extremo que lo condenó por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Rogelio xxxxxxxxxx Pálmer, xxxxxxxxxx Daza Leyva, Rudencio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Teófilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Leandra Solsol xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar, en forma solidaria, con los demás procesados, a favor de los agraviados. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado ASCONA xxxxxxxxxx formalizó su recurso impugnatorio a fojas mil cuatrocientos ochenta y cinco, al respecto señaló que: i) Se vulneró su derecho a la debida motivación de las resoluciones y el principio de congruencia, pues se le condenó en agravio de xxxxxxxxxx Daza Leyva, pese a que los hechos imputados en su contra no incluyen a dicha agraviada. ii) No se tomó en cuenta la falta de pruebas para determinar su responsabilidad penal, pues solo se tomaron las versiones de sus coprocesados xxxxxxxxxx Ascona xxxxxxxxxx y Valentín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; pese a que las mismas fueron contradictorias durante todo el proceso, no fueron corroboradas con ningún medio periférico y las víctimas no lo sindicaron en ningún momento.
Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas quinientos cincuenta y tres, se imputa al recurrente haber conformado una organización delictiva junto con sus coprocesados Hermes Ascona xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Ascona xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Burga Menor, xxxxxxxxxx Burga Menor, Valentín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ascona xxxxxxxxxx, Rigoberto Rioja xxxxxxxxxx, Marcelino Frías Agip, Rogelio Frías Agip y xxxxxxxxxx Cieza xxxxxxxxxx, para llevar a cabo la comisión de delitos contra el patrimonio. Fue así que se le imputó, específicamente: i) En el mes de agosto de dos mil uno, xxxxxxxxxx Ascona xxxxxxxxxx, Hermes Ascona xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Ascona xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Burga Menor y xxxxxxxxxx Cieza xxxxxxxxxx ingresaron al domicilio de Rogelio xxxxxxxxxx Pálmer (en la localidad de Bellavista), de donde extrajeron una retrocarga (calibre 16 mm), una moto fumigadora y otros enseres. ii) En la última semana del mes de agosto de dos mil uno, xxxxxxxxxx Ascona xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Ascona xxxxxxxxxx, Valentín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Cieza xxxxxxxxxx ingresaron al domicilio de la familia de Rudecindo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (en la localidad de Bellavista) y sustrajeron una retrocarga (calibre 16 mm), una motosierra, insecticidas y una moto fumigadora. iii) El once de agosto de dos mil dos, xxxxxxxxxx Ascona xxxxxxxxxx, Hermes Ascona xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ascona xxxxxxxxxx, Rigoberto Rioja xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Burga Menor asaltaron a Teófilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en la carretera de acceso al centro poblado Nueva Esperanza (en el distrito de San Hilarión). iv) El catorce de agosto de dos mil dos, xxxxxxxxxx Ascona xxxxxxxxxx, Hermes Ascona xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Ascona xxxxxxxxxx, Rigoberto Rioja xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Burga Menor, incursionaron en el inmueble de Leandra Solsol xxxxxxxxxx (en el distrito de San Rafael) y sustrajeron una retrocarga (calibre 16 mm), radio grabadora y un reloj de pared. v) En la misma fecha, ingresaron al domicilio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y sustrajeron una retrocarga y radiograbadora.
Tercero. Se aprecia que la comisión de los hechos ilícitos perpetrados, materia de imputación (por el representante del Ministerio Público), quedó demostrada con las actas fiscales que dan cuenta de los hallazgos e incautaciones de los elementos sustraídos por los procesados (véanse fojas cuarenta y tres, cuarenta y siete, cuarenta y ocho, sesenta y dos, y sesenta y tres). Del mismo modo, también se encuentra comprobada por las sentencias del treinta y uno de marzo de dos mil ocho (véase a fojas seiscientos noventa y nueve) y del veintidós de mayo de dos mil cuatro (véase a fojas quinientos ochenta y cuatro), con las que se condenó a Hermes Ascona xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Ascona xxxxxxxxxx, respectivamente, por la comisión de los presentes hechos.
Cuarto. En cuanto a la vinculación del procesado recurrente con los hechos probados en el considerando precedente, esta se sustentó en las declaraciones de sus coprocesados xxxxxxxxxx Ascona xxxxxxxxxx (véanse fojas veinticuatro, noventa y cinco y doscientos veintiocho) y Valentín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (véanse fojas treinta y cuatro, y ciento veinte), quienes aceptaron haber participado en los ilícitos perpetrados, que fueron señalados en el segundo considerando de la presente ejecutoria, los cuales, según afirman, contaron también con la participación del recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ascona xxxxxxxxxx; declaraciones que fueron corroboradas con las actas fiscales referidas en el considerando precedente y que adquieren suficiencia probatoria con la aceptación formal de cargos del propio procesado xxxxxxxxxx Ascona xxxxxxxxxx, al conformarse los cargos imputados en su contra (véase a fojas quinientos setenta y cuatro).
Quinto. En ese sentido, este Colegiado Supremo estima conveniente apreciar los alcances establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005, del treinta de septiembre de dos mil cinco, cuyo fundamento diez señala que: “[…] la verosimilitud en las afirmaciones del agraviado no solo incide en la coherencia y solidez de la propia declaración, sino que debe estar rodeada de ciertas corroboraciones periféricas de carácter objetivo que le doten de aptitud probatoria”; criterio que se cumple en el presente caso. Además, dicho acuerdo también establece que la sindicación debe reunir los requisitos de ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia; elementos que también se presentan para el caso de autos, pues la principal sindicación fue proporcionada por xxxxxxxxxx Ascona xxxxxxxxxx, hermano del recurrente, sin que se aprecie que sus afirmaciones fueron brindadas con fines o móviles espurios (dada su calidad fraternal); la verosmilitud se verificó con las actas fiscales que corroboran las sindicaciones iniciales; y la persistencia se configura luego de apreciar la propia conformidad de cargos del procesado xxxxxxxxxx Ascona xxxxxxxxxx.
Sexto. Con todo lo señalado precedentemente, este Colegiado Supremo encuentra suficiencia probatoria con respecto a la responsabilidad del recurrente por el tipo penal de robo agravado; por lo que se concluye que la sentencia recurrida se encuentra arreglada a Ley y derecho. No obstante, se observa que los hechos imputados y en los que participó el recurrente fueron en perjuicio de Rogelio xxxxxxxxxx Pálmer, Rudecindo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Teófilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Leandra Solsol xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; sin embargo, en la sentencia recurrida, adicionalmente a los agraviados antes descritos, también se incluyó a xxxxxxxxxx Daza Leyva, quien no fue víctima del recurrente sino de sus demás coprocesados y en fechas distintas a las atribuidas al encausado, de tal modo que su incorporación en la parte resolutiva de la sentencia se entiende como un error material que por no representar una fundamental vulneración al debido proceso deberá ser corregida en la presente ejecutoria suprema y ordenar su nulidad.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NO HABER NULIDAD en la sentencia del once de mayo de dos mil quince, en el extremo que condenó al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ASCONA xxxxxxxxxx, por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Rogelio xxxxxxxxxx Pálmer, Rudencio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Teófilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Leandra Solsol xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar, en forma solidaria, con los demás procesados, a favor de los agraviados.
II. NULA la misma sentencia, en el extremo que condenó al recurrente por la comisión del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Daza Leyva. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
-0.000792686187196523,
0.005988607183098793,
0.022180352360010147,
-0.0007672488573007286,
-0.00992026086896658,
0.009144448675215244,
0.005544663872569799,
-0.02152860537171364,
-0.02606780268251896,
-0.051537614315748215,
0.04754960909485817,
-0.01296498253941536,
0.0010465699015185237,
0.028065510094165802,
-0.0008187043713405728,
-0.0049378168769180775,
0.005154772661626339,
-0.020490212365984917,
-0.009287216700613499,
0.005004418082535267,
-0.011732017621397972,
-0.009339917451143265,
0.005665731616318226,
0.025440867990255356,
-0.01839468628168106,
-0.02608799934387207,
-0.018042756244540215,
-0.0007950616418384016,
0.0162814874202013,
0.005047151818871498,
0.006439432501792908,
0.0031331961508840322,
-0.017549484968185425,
-0.010463621467351913,
0.009702969342470169,
-0.01022721640765667,
0.02441898174583912,
-0.0011953535722568631,
-0.006117702927440405,
-0.0032899377401918173,
-0.031333696097135544,
-0.028813108801841736,
-0.01427560206502676,
0.005607991944998503,
-0.030415914952754974,
-0.006152173969894648,
0.002488455269485712,
-0.006040649488568306,
0.002333285054191947,
-0.0011912122135981917,
-0.02446647733449936,
0.021044638007879257,
0.01227436400949955,
0.0020035631023347378,
0.0008228542283177376,
0.041026365011930466,
-0.0038189494516700506,
0.002357420278713107,
-0.005280913319438696,
-0.0021914897952228785,
0.004265139810740948,
-0.02285637892782688,
-0.02591300942003727,
0.005224672611802816,
-0.007026433479040861,
-0.01189411710947752,
0.01189620140939951,
0.02787451632320881,
-0.0027526644989848137,
-0.024174150079488754,
0.0024067028425633907,
0.02820132113993168,
0.0010328254429623485,
-0.016691269353032112,
0.013335933908820152,
0.01512626651674509,
0.04342332482337952,
-0.002902282401919365,
0.02155192755162716,
-0.021804796531796455,
-0.0040631466545164585,
0.010682894848287106,
-0.0038983391132205725,
0.006459110416471958,
0.01746330037713051,
0.021073970943689346,
-0.006530665326863527,
0.0025979599449783564,
0.03998160362243652,
-0.004733595531433821,
0.0011305117513984442,
0.002884381217882037,
-0.026439987123012543,
0.025841662660241127,
0.018753230571746826,
0.014040673151612282,
-0.017610706388950348,
-0.009597896598279476,
0.0215990599244833,
-0.010591684840619564,
-0.0009762949193827808,
-0.005082096438854933,
-0.013869092799723148,
-0.007604387588799,
0.04944729804992676,
0.008205230347812176,
0.0035062406677752733,
-0.010154861025512218,
-0.018424853682518005,
0.04082806408405304,
0.008266673423349857,
0.005587550345808268,
-0.0010768129723146558,
0.026080122217535973,
0.012684493325650692,
0.008628166280686855,
-0.005350544583052397,
-0.013897303491830826,
0.04996456205844879,
0.005511444061994553,
-0.008418839424848557,
-0.01968531496822834,
-0.04048166424036026,
-0.025326333940029144,
0.012788675725460052,
0.005622390192002058,
0.012783329002559185,
0.018255412578582764,
-0.003634629538282752,
0.027211645618081093,
0.004201763775199652,
0.077894426882267,
-0.009420935995876789,
0.0418102964758873,
-0.00967958103865385,
0.033388588577508926,
0.003307750914245844,
0.0005139884306117892,
0.05041200667619705,
-0.006146164145320654,
0.02812052145600319,
-0.02142338640987873,
-0.015131221152842045,
-0.011023969389498234,
-0.0332193523645401,
0.004467162769287825,
-0.002383993938565254,
0.03399348631501198,
0.022376062348484993,
-0.004373782314360142,
-0.02357199601829052,
-0.015748348087072372,
-0.007556928787380457,
-0.050651296973228455,
-0.002717571333050728,
0.0019501174101606011,
0.010643073357641697,
-0.01767902635037899,
0.005722206551581621,
-0.005788928829133511,
-0.0012784820282831788,
0.006726066581904888,
-0.018790964037179947,
-0.021980244666337967,
0.01393030770123005,
-0.011532830074429512,
0.00021717615891247988,
0.0214779544621706,
-0.027767708525061607,
0.01776180788874626,
0.003321466501802206,
-0.013467377983033657,
0.00904306024312973,
-0.006409660913050175,
0.00907904002815485,
0.03550499677658081,
0.006959195248782635,
0.0011047376319766045,
0.030303601175546646,
0.004493411164730787,
0.06796003133058548,
0.03699081763625145,
0.0009812774369493127,
0.0060013169422745705,
-0.019416678696870804,
-0.006159564480185509,
0.003365680342540145,
-0.005003118887543678,
-0.0015500017907470465,
0.021437231451272964,
0.0021463995799422264,
-0.00420784717425704,
0.010057562030851841,
0.06967409700155258,
-0.01050978060811758,
0.040953900665044785,
-0.00679808808490634,
0.03662702813744545,
0.01903402991592884,
0.06750452518463135,
-0.03629682585597038,
0.012764393351972103,
-0.038016289472579956,
0.0018050384242087603,
0.0013430576073005795,
0.04324999079108238,
-0.01792316325008869,
-0.14331671595573425,
-0.0343635119497776,
0.00859870482236147,
-0.029324686154723167,
-0.003570892382413149,
-0.0016918692272156477,
0.009804485365748405,
0.000017911854229168966,
0.000028840620871051215,
-0.008635545149445534,
0.008036870509386063,
0.011760512366890907,
-0.00013489449338521808,
0.022790078073740005,
0.028118956834077835,
-0.008160706609487534,
0.00887869019061327,
0.007937691174447536,
0.02931670844554901,
-0.012999068014323711,
-0.00801838655024767,
0.028411582112312317,
0.00003499939339235425,
0.0012109886156395078,
-0.014583726413547993,
0.014994530007243156,
0.019163258373737335,
-0.009412103332579136,
-0.006329996045678854,
-0.007376719266176224,
0.017057452350854874,
-0.011688978411257267,
-0.0171308983117342,
0.010947412811219692,
0.014327073469758034,
-0.0005185343325138092,
-0.02982737123966217,
-0.0355088897049427,
-0.0025923890061676502,
-0.004443964455276728,
0.019224019721150398,
0.007016060873866081,
-0.04686087369918823,
0.03053945302963257,
0.012459781020879745,
0.08361189067363739,
-0.01586439087986946,
0.003612815635278821,
-0.029988160356879234,
0.023823324590921402,
0.007522078230977058,
0.0007079205242916942,
0.0018033829983323812,
0.007691609673202038,
-0.006398572586476803,
0.0024044050369411707,
-0.006686465814709663,
-0.02916841395199299,
0.009807733818888664,
-0.006430125329643488,
-0.0032022353261709213,
-0.025373414158821106,
0.024647051468491554,
-0.0075662871822714806,
0.026586029678583145,
0.016565607860684395,
0.016576271504163742,
0.011736739426851273,
-0.04277139529585838,
0.0033819221425801516,
-0.004866315983235836,
-0.004364254418760538,
-0.0050183548592031,
-0.022746749222278595,
0.006038404069840908,
-0.009877962991595268,
-0.030602004379034042,
0.013626271858811378,
0.012260516174137592,
0.01022444386035204,
0.011837387457489967,
0.016888555139303207,
-0.021562427282333374,
0.004648623988032341,
-0.05805203318595886,
-0.038123320788145065,
0.030223671346902847,
-0.018836945295333862,
0.00994869228452444,
-0.024152714759111404,
-0.0008780836360529065,
0.004734057933092117,
-0.009431567043066025
] |
[
0.009943429380655289,
0.019657760858535767,
0.02389678917825222,
-0.005357672926038504,
0.0015854500234127045,
0.010869203135371208,
0.015048854984343052,
-0.02043968066573143,
-0.02680027112364769,
-0.05446847155690193,
0.04728564992547035,
-0.002530754078179598,
-0.007482153829187155,
0.01723054051399231,
-0.010196534916758537,
0.00008858909859554842,
0.017586087808012962,
-0.0066655538976192474,
-0.043102093040943146,
0.005684824660420418,
-0.03021656535565853,
0.005070678889751434,
0.0030196215957403183,
0.009889558888971806,
-0.006966744549572468,
-0.027446558699011803,
-0.030681803822517395,
-0.001238574623130262,
0.019945822656154633,
0.013413497246801853,
0.00485622463747859,
-0.00214973883703351,
-0.01967032440006733,
-0.012102562002837658,
0.01269854698330164,
-0.008712497539818287,
0.010736069642007351,
0.017194459214806557,
-0.0016048656543716788,
-0.015940003097057343,
-0.030592670664191246,
-0.018408318981528282,
-0.018967391923069954,
0.0010744185419753194,
-0.030213844031095505,
-0.012882779352366924,
0.009986193850636482,
-0.006665732711553574,
-0.0038575578946620226,
0.011758181266486645,
-0.03216913342475891,
0.01985907182097435,
0.002651550341397524,
-0.0027577285654842854,
-0.004307611845433712,
0.03770414739847183,
0.009316536597907543,
0.015996474772691727,
-0.0041409689001739025,
-0.0076712341979146,
0.0210861973464489,
-0.010023529641330242,
-0.042517200112342834,
-0.004504994489252567,
0.010922938585281372,
-0.018337592482566833,
0.0071211825124919415,
0.02258768491446972,
0.01671808399260044,
-0.02081933245062828,
0.00078218785347417,
0.004987072665244341,
0.007253712043166161,
-0.019513705745339394,
0.019239088520407677,
0.01270479429513216,
0.03593847528100014,
-0.013993515633046627,
0.01299765333533287,
-0.038610804826021194,
-0.0011591583024710417,
0.0035681126173585653,
0.0016740290448069572,
0.013527272269129753,
0.00012358996900729835,
0.022107090801000595,
-0.0011493491474539042,
0.00349965738132596,
0.042168028652668,
0.00031488147214986384,
-0.001965187955647707,
-0.012026716955006123,
-0.027662593871355057,
0.010961881838738918,
0.00873070489615202,
0.01412841398268938,
-0.006265612319111824,
-0.0010861859191209078,
0.024656211957335472,
-0.014544676057994366,
-0.013841011561453342,
-0.02509160526096821,
-0.006571757607161999,
-0.00878154393285513,
0.05646197870373726,
0.012099085375666618,
0.003634405555203557,
-0.026096180081367493,
-0.026070887222886086,
0.03052419237792492,
0.008474184200167656,
-0.013623449020087719,
0.0012334628263488412,
0.020266856998205185,
0.010406526736915112,
0.0003701210953295231,
0.012887358665466309,
-0.01769896037876606,
0.058330584317445755,
-0.0024702351074665785,
-0.004058152437210083,
-0.021737564355134964,
-0.04066130891442299,
-0.027709009125828743,
0.029163219034671783,
0.011149458587169647,
0.011152765713632107,
0.007581319659948349,
-0.0044268034398555756,
0.03830021619796753,
-0.00044451485155150294,
0.08956971764564514,
-0.01838783361017704,
0.032679665833711624,
-0.016446281224489212,
0.02127302810549736,
0.00986067857593298,
0.0008532350184395909,
0.037390753626823425,
0.004844851326197386,
0.03812584653496742,
-0.022640125826001167,
-0.009184665977954865,
-0.01689150743186474,
-0.03395665064454079,
0.012338738888502121,
-0.007148334290832281,
0.039361242204904556,
0.011950796470046043,
-0.010345234535634518,
-0.0254657045006752,
-0.0031252908520400524,
0.0066921524703502655,
-0.0392308384180069,
-0.007216555066406727,
0.000023532265913672745,
0.008584457449615002,
-0.03268831595778465,
0.00546237314119935,
-0.006729696877300739,
-0.0018678598571568727,
0.00561942532658577,
-0.0052051604725420475,
-0.03991704434156418,
0.01687929779291153,
-0.02415844425559044,
0.003480164799839258,
0.02244202047586441,
-0.04553737863898277,
0.019985465332865715,
-0.0031897174194455147,
-0.00975936558097601,
0.004049431066960096,
-0.023557061329483986,
0.018771393224596977,
0.029719751328229904,
0.00314308307133615,
-0.003711785888299346,
0.0181526318192482,
0.00530669279396534,
0.0569809153676033,
0.016934925690293312,
0.005290129687637091,
-0.000023862303351052105,
-0.01553143747150898,
0.008369208313524723,
0.008760582655668259,
0.007613754831254482,
-0.00006245058466447517,
0.011507057584822178,
-0.0034404881298542023,
0.0045137833803892136,
0.012304793111979961,
0.04785517603158951,
-0.019663451239466667,
0.03090178593993187,
-0.019908057525753975,
0.03479925915598869,
0.010037150233983994,
0.053273528814315796,
-0.019558312371373177,
0.008051726967096329,
-0.02716120332479477,
0.005702419206500053,
-0.014524389058351517,
0.04168561100959778,
-0.004320262465626001,
-0.14379063248634338,
-0.02748444490134716,
0.018079040572047234,
-0.029358798637986183,
-0.0016957452753558755,
0.0012051579542458057,
-0.00041733324178494513,
-0.011406748555600643,
-0.0037617352791130543,
-0.02768675610423088,
0.008219015784561634,
0.007256890181452036,
-0.009474282152950764,
0.027299456298351288,
0.025397365912795067,
-0.021314604207873344,
-0.0007118717185221612,
0.009710652753710747,
0.030262071639299393,
-0.014718684367835522,
-0.031661417335271835,
0.025574728846549988,
-0.013172012753784657,
-0.0010564319090917706,
-0.013246648944914341,
0.023235684260725975,
0.013482928276062012,
-0.0036415590438991785,
-0.003255252493545413,
-0.015018502250313759,
0.024042177945375443,
0.003518537152558565,
0.006702076178044081,
0.006367842201143503,
0.015712382271885872,
0.011423838324844837,
-0.033950936049222946,
-0.035121720284223557,
-0.0015070532681420445,
-0.01668059639632702,
0.024846365675330162,
0.014076747000217438,
-0.045060258358716965,
0.02503538690507412,
0.01853567361831665,
0.07885517925024033,
-0.012365022674202919,
0.009577676653862,
-0.04156013950705528,
0.01438266970217228,
0.005184129811823368,
0.010328978300094604,
-0.004127330146729946,
0.002260559471324086,
0.001238448778167367,
0.01602911949157715,
-0.03484885022044182,
-0.030735714361071587,
0.02086537331342697,
-0.0025348961353302,
0.0015854574739933014,
-0.03173074126243591,
0.029622646048665047,
-0.011872731149196625,
0.03482982888817787,
0.01214155275374651,
0.008840465918183327,
0.015722762793302536,
-0.04036783054471016,
0.006737543735653162,
-0.012996397912502289,
0.016413703560829163,
-0.0002945508749689907,
-0.024389110505580902,
0.004074702970683575,
-0.015874255448579788,
-0.015090678818523884,
0.014692069962620735,
0.01464681327342987,
0.004359504673629999,
0.02077290415763855,
0.02587743103504181,
-0.02402518130838871,
0.006097631994634867,
-0.05759251490235329,
-0.036060236394405365,
0.025660328567028046,
-0.03393784165382385,
0.01684890314936638,
-0.03910934180021286,
-0.003891043132171035,
0.008812403306365013,
-0.004806611221283674
] | 781
|
||||||||||||||||||||||
b03b1c02-02b1-496c-98e4-14836f7a38c8
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia del recurso de revisión de sentencia
SUMILLA. La demanda de revisión debe ser rechazada cuando no cumple con los presupuestos exigidos en el artículo 401, del Código Procesal Penal.
Lima, tres de junio de dos mil dieciséis.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado PAÚL ANTONIO NIETO DOLORIERT contra la sentencia que obra a fojas veintisiete, de fecha diecinueve de setiembre del dos mil trece; que lo condenó como autor del delito contra la Familia-omisión de asistencia familiar, en perjuicio de la menor de iniciales N. Y. N. C.; y le impusieron un año y nueve meses de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente, por un periodo de prueba por el mismo término de la pena; sujeto a reglas de conducta y al pago de los devengados por la suma de seis mil quinientos diez soles; fijó como monto de reparación civil la suma de doscientos soles. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
FUNDAMENTOS
Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos señalados y, en lo pertinente, a lo regulado por los artículos 426 y 427, del Código Procesal Civil.
Segundo. Que la demanda de revisión debe contener los requisitos de admisibilidad contemplados en el inciso 1, del artículo 441, del Nuevo Código Procesal Penal, como son: a) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. b) La causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. c) La indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto, de ser el caso.
Tercero. Que, en principio, se advierte que el sentenciado PAÚL ANTONIO NIETO DOLORIERT sustenta su demanda de revisión de sentencia amparado en el inciso 3, del artículo 439, del Código Procesal Penal[1]. Señala que para condenársele se tuvo en consideración la liquidación de pensiones devengadas por el periodo del uno de setiembre del dos mil once al uno de octubre del dos mil doce, y el apercibimiento en caso de incumplimiento. Asimismo, la constancia de notificación de la citada sentencia fue tomada como decisiva para dicho cumplimiento, todo sin conocimiento del procesado de la orden de pago de las pensiones devengadas, por lo que no se podría acreditar ni sustentarse el dolo e intención para la comisión del ilícito penal de omisión a la asistencia familiar. En ese sentido, el órgano jurisdiccional declaró la nulidad e insubsistencia del acto de notificación de la resolución cuestionada, la que generaría la invalidez de aquel elemento de prueba decisivo que propició la condena de Nieto Doloriert, pese a que este haya reconocido su responsabilidad y aceptado la conclusión de juicio por conformidad.
Cuarto. En el presente caso cabe advertir que el inculpado PAÚL ANTONIO NIETO DOLORIERT se acogió a la conclusión anticipada del proceso, y renunció a que en el proceso que se llevó adelante se realice actividad probatoria. Lo anexado, en consecuencia, carece de fuerza acreditativa que haga variar el juicio anterior en una absolución o en la nulidad de instaurarse un nuevo juicio, su pedido no amerita una revisión por este Supremo Tribunal.
Por lo tanto, el pedido del sentenciado PAÚL ANTONIO NIETO DOLORIERT, no se ciñe a la causal de procedencia descrita en el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal; por lo que, desde esta perspectiva, la acción de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente.
Quinto. El artículo 504, apartado 2, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado 2, del artículo 497, del acotado Código, y en el caso de autos no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos inconducentes; y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado PAÚL ANTONIO NIETO DOLORIERT contra la sentencia que obra a fojas veintisiete, de fecha diecinueve de setiembre del dos mil trece; que lo condenó como autor del delito contra la Familia-omisión de asistencia familiar, en perjuicio de la menor de iniciales N. Y. N. C.; y le impusieron un año y nueve meses de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por un periodo de prueba por el mismo término de la pena; sujeto a reglas de conducta y al pago de los devengados por la suma de seis mil quinientos diez soles; fijó como monto de la reparación civil la suma de doscientos soles. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Procesal. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
BA/bml
[1] Artículo 439, del Nuevo Código Procesal Penal. Procedencia: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos […] Inciso 3: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”.
|
Revisión de Sentencia
|
000064-2016
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
Omisión de Asistencia Familiar
|
Código Procesal Penal del 2004 : 439,Código Procesal Penal del 2004 : 401
|
Auto
|
03/06/2016
|
La demanda de revisión debe ser rechazada cuando no cumple con los presupuestos exigidos en el artículo 401, del Código Procesal Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b03b1c02-02b1-496c-98e4-14836f7a38c8
|
03/06/2016
|
Improcedente
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES
|
BARRIOS ALVARADO
|
La demanda de revisión debe ser rechazada cuando no cumple con los presupuestos exigidos en el artículo 401, del Código Procesal Penal.
|
Código Procesal Penal del 2004 : 439,Código Procesal Penal del 2004 : 401
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ica
|
Penal
|
Delitos contra la Familia
|
Omisión de Asistencia Familiar
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
93-2013-0
|
3° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - S. Módulo Penal
|
93-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b03b1c02-02b1-496c-98e4-14836f7a38c8
|
b03b1c02-02b1-496c-98e4-14836f7a38c8
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=86db45a2-473a-479e-93a1-c0c9a7dded58
|
86db45a2-473a-479e-93a1-c0c9a7dded58
|
[
{
"text": "PAÚL",
"span": [
313,
317
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
318,
325
]
},
{
"text": "NIETO",
"span": [
326,
331
]
},
{
"text": "DOLORIERT",
"span": [
332,
341
]
},
{
"text": "N",
"span": [
569,
570
]
},
{
"text": ".",
"span": [
570,
571
]
},
{
"text": "Y",
"span": [
572,
573
]
},
{
"text": ".",
"span": [
573,
574
]
},
{
"text": "N",
"span": [
575,
576
]
},
{
"text": ".",
"span": [
576,
577
]
},
{
"text": "C",
"span": [
578,
579
]
},
{
"text": ".",
"span": [
579,
580
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
956,
963
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
964,
972
]
},
{
"text": ".",
"span": [
972,
973
]
},
{
"text": "PAÚL",
"span": [
1929,
1933
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
1934,
1941
]
},
{
"text": "NIETO",
"span": [
1942,
1947
]
},
{
"text": "DOLORIERT",
"span": [
1948,
1957
]
},
{
"text": "Nieto",
"span": [
2870,
2875
]
},
{
"text": "Doloriert",
"span": [
2876,
2885
]
},
{
"text": "PAÚL",
"span": [
3050,
3054
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
3055,
3062
]
},
{
"text": "NIETO",
"span": [
3063,
3068
]
},
{
"text": "DOLORIERT",
"span": [
3069,
3078
]
},
{
"text": "PAÚL",
"span": [
3477,
3481
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
3482,
3489
]
},
{
"text": "NIETO",
"span": [
3490,
3495
]
},
{
"text": "DOLORIERT",
"span": [
3496,
3505
]
},
{
"text": "PAÚL",
"span": [
4366,
4370
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
4371,
4378
]
},
{
"text": "NIETO",
"span": [
4379,
4384
]
},
{
"text": "DOLORIERT",
"span": [
4385,
4394
]
},
{
"text": "Y",
"span": [
4625,
4626
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4626,
4627
]
},
{
"text": "N",
"span": [
4628,
4629
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4629,
4630
]
},
{
"text": "C",
"span": [
4631,
4632
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4632,
4633
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
5238,
5243
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5244,
5250
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5288,
5293
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5294,
5300
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5300,
5301
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5310,
5313
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5314,
5320
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5321,
5327
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5329,
5334
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5335,
5346
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5348,
5355
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5356,
5364
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5366,
5374
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5375,
5383
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5385,
5390
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5391,
5397
]
}
] |
[
"paul",
"antonio",
"nieto",
"doloriert",
"n",
".",
"y",
".",
"n",
".",
"c",
".",
"barrios",
"alvarado",
".",
"paul",
"antonio",
"nieto",
"doloriert",
"nieto",
"doloriert",
"paul",
"antonio",
"nieto",
"doloriert",
"paul",
"antonio",
"nieto",
"doloriert",
"paul",
"antonio",
"nieto",
"doloriert",
"y",
".",
"n",
".",
"c",
".",
"neyra",
"flores",
"salas",
"arenas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "PAÚL",
"span": [
313,
317
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
318,
325
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
956,
963
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
964,
972
]
},
{
"text": "PAÚL",
"span": [
1929,
1933
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
1934,
1941
]
},
{
"text": "PAÚL",
"span": [
3050,
3054
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
3055,
3062
]
},
{
"text": "PAÚL",
"span": [
3477,
3481
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
3482,
3489
]
},
{
"text": "PAÚL",
"span": [
4366,
4370
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
4371,
4378
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
5238,
5243
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5244,
5250
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5288,
5293
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5294,
5300
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5314,
5320
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5321,
5327
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5329,
5334
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5335,
5346
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5348,
5355
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5356,
5364
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5366,
5374
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5375,
5383
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5385,
5390
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5391,
5397
]
}
] |
Improcedencia del recurso de revisión de sentencia
SUMILLA. La demanda de revisión debe ser rechazada cuando no cumple con los presupuestos exigidos en el artículo 401, del Código Procesal Penal.
Lima, tres de junio de dos mil dieciséis.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NIETO DOLORIERT contra la sentencia que obra a fojas veintisiete, de fecha diecinueve de setiembre del dos mil trece; que lo condenó como autor del delito contra la Familia-omisión de asistencia familiar, en perjuicio de la menor de iniciales N. Y. N. C.; y le impusieron un año y nueve meses de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente, por un periodo de prueba por el mismo término de la pena; sujeto a reglas de conducta y al pago de los devengados por la suma de seis mil quinientos diez soles; fijó como monto de reparación civil la suma de doscientos soles. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos señalados y, en lo pertinente, a lo regulado por los artículos 426 y 427, del Código Procesal Civil.
Segundo. Que la demanda de revisión debe contener los requisitos de admisibilidad contemplados en el inciso 1, del artículo 441, del Nuevo Código Procesal Penal, como son: a) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. b) La causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. c) La indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto, de ser el caso.
Tercero. Que, en principio, se advierte que el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NIETO DOLORIERT sustenta su demanda de revisión de sentencia amparado en el inciso 3, del artículo 439, del Código Procesal Penal[1]. Señala que para condenársele se tuvo en consideración la liquidación de pensiones devengadas por el periodo del uno de setiembre del dos mil once al uno de octubre del dos mil doce, y el apercibimiento en caso de incumplimiento. Asimismo, la constancia de notificación de la citada sentencia fue tomada como decisiva para dicho cumplimiento, todo sin conocimiento del procesado de la orden de pago de las pensiones devengadas, por lo que no se podría acreditar ni sustentarse el dolo e intención para la comisión del ilícito penal de omisión a la asistencia familiar. En ese sentido, el órgano jurisdiccional declaró la nulidad e insubsistencia del acto de notificación de la resolución cuestionada, la que generaría la invalidez de aquel elemento de prueba decisivo que propició la condena de Nieto Doloriert, pese a que este haya reconocido su responsabilidad y aceptado la conclusión de juicio por conformidad.
Cuarto. En el presente caso cabe advertir que el inculpado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NIETO DOLORIERT se acogió a la conclusión anticipada del proceso, y renunció a que en el proceso que se llevó adelante se realice actividad probatoria. Lo anexado, en consecuencia, carece de fuerza acreditativa que haga variar el juicio anterior en una absolución o en la nulidad de instaurarse un nuevo juicio, su pedido no amerita una revisión por este Supremo Tribunal.
Por lo tanto, el pedido del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NIETO DOLORIERT, no se ciñe a la causal de procedencia descrita en el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal; por lo que, desde esta perspectiva, la acción de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente.
Quinto. El artículo 504, apartado 2, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado 2, del artículo 497, del acotado Código, y en el caso de autos no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos inconducentes; y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NIETO DOLORIERT contra la sentencia que obra a fojas veintisiete, de fecha diecinueve de setiembre del dos mil trece; que lo condenó como autor del delito contra la Familia-omisión de asistencia familiar, en perjuicio de la menor de iniciales N. Y. N. C.; y le impusieron un año y nueve meses de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por un periodo de prueba por el mismo término de la pena; sujeto a reglas de conducta y al pago de los devengados por la suma de seis mil quinientos diez soles; fijó como monto de la reparación civil la suma de doscientos soles. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Procesal. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
BA/bml
[1] Artículo 439, del Nuevo Código Procesal Penal. Procedencia: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos […] Inciso 3: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”.
|
[
0.004040414467453957,
0.00904795341193676,
0.013307875022292137,
0.015957003459334373,
-0.007539215497672558,
0.002557604806497693,
0.011962414719164371,
-0.006361502222716808,
-0.03046974539756775,
-0.040012989193201065,
0.04215192422270775,
-0.010365563444793224,
-0.010016422718763351,
0.025407511740922928,
-0.030005699023604393,
-0.0037069430109113455,
0.0016960316570475698,
-0.00982427503913641,
-0.032904841005802155,
0.0015007162000983953,
-0.022343868389725685,
-0.0018562354380264878,
0.0024406129959970713,
0.013307133689522743,
-0.01045683491975069,
-0.026717934757471085,
-0.000042951753130182624,
-0.002098241588100791,
0.02498485893011093,
0.002846841234713793,
0.0077682603150606155,
0.002029945608228445,
-0.021154679358005524,
-0.013692461885511875,
0.021135270595550537,
-0.01053615566343069,
0.013254337012767792,
0.0008737100870348513,
0.0027114807162433863,
0.0010471767745912075,
-0.05692935734987259,
-0.0570882186293602,
-0.02271674945950508,
0.012295938096940517,
-0.012771394103765488,
-0.004283686634153128,
0.012677312828600407,
0.004178506787866354,
0.0002781186194624752,
-0.002044007880613208,
-0.014419290237128735,
0.026225503534078598,
0.013661209493875504,
-0.001067191595211625,
0.0037899732124060392,
0.0428016223013401,
0.005923582706600428,
-0.002087107626721263,
-0.02193130925297737,
-0.004619049374014139,
0.0036194270942360163,
-0.008645924739539623,
-0.03527534380555153,
-0.000964160542935133,
-0.005477236118167639,
-0.012192529626190662,
0.03585619479417801,
0.019626928493380547,
0.009538011625409126,
-0.017840420827269554,
0.003438033862039447,
0.02880951389670372,
0.01407548040151596,
-0.015253693796694279,
0.01691562682390213,
0.010352148674428463,
0.037284307181835175,
-0.014168761670589447,
0.024236438795924187,
-0.027373621240258217,
-0.0016524753300473094,
0.0009370694751851261,
-0.004917029291391373,
0.0036203055642545223,
-0.00007384958007605746,
0.006242699921131134,
0.002940740901976824,
0.002334554912522435,
0.05221789330244064,
-0.008402029052376747,
0.003966310992836952,
-0.006633169949054718,
-0.017759045585989952,
0.01614825427532196,
0.009497771970927715,
-0.004523878451436758,
-0.025210225954651833,
-0.008152151480317116,
0.030382640659809113,
-0.02136232890188694,
-0.005798349156975746,
-0.019001642242074013,
-0.03352726623415947,
0.002889600582420826,
0.06700700521469116,
0.011060858145356178,
0.014576943591237068,
-0.025968804955482483,
-0.016921790316700935,
0.042025987058877945,
0.009730251505970955,
-0.0007724527968093753,
0.00017433911853004247,
0.022405460476875305,
0.009449336677789688,
-0.009082872420549393,
-0.005912164691835642,
-0.016575360670685768,
0.04611436650156975,
0.03218149393796921,
0.002811956452205777,
-0.001862472272478044,
-0.051175400614738464,
-0.022369710728526115,
0.023975221440196037,
-0.007741565350443125,
0.016490690410137177,
0.0022763856686651707,
-0.009565084241330624,
0.04482086002826691,
-0.0015532767865806818,
0.08590895682573318,
-0.012096615508198738,
0.06977017223834991,
0.0007450353004969656,
0.026783030480146408,
0.013946306891739368,
-0.01606936939060688,
0.04478491097688675,
-0.003386156400665641,
0.04022989794611931,
-0.010745586827397346,
-0.010298039764165878,
0.010160256177186966,
-0.04586833715438843,
-0.0015725489938631654,
-0.004687492735683918,
0.0375051349401474,
0.009043806232511997,
-0.004516876768320799,
-0.02523966133594513,
-0.010547639802098274,
-0.011274972930550575,
-0.02867908403277397,
-0.004330161027610302,
0.0006310293101705611,
0.007185537833720446,
-0.012078586034476757,
0.006337007507681847,
0.0034195310436189175,
0.0062215388752520084,
0.0034914021380245686,
-0.014122803695499897,
-0.042685069143772125,
0.01850960962474346,
-0.01309309434145689,
0.018800657242536545,
0.037049103528261185,
-0.031064225360751152,
0.01109519973397255,
0.005291352979838848,
-0.013497424311935902,
0.0037794618401676416,
-0.013202913105487823,
0.0014152905205264688,
0.021578172221779823,
0.00024090977967716753,
-0.0004924973472952843,
0.03667118027806282,
-0.003511701477691531,
0.0627991259098053,
0.037143316119909286,
0.021734675392508507,
-0.0003016753471456468,
-0.019646229222416878,
-0.010622437112033367,
0.00036347832065075636,
-0.002159466966986656,
-0.006134727969765663,
0.012439971789717674,
-0.002685988787561655,
-0.007819210179150105,
0.011406030505895615,
0.040927737951278687,
-0.012206311337649822,
0.0389673113822937,
-0.01111824531108141,
0.03653567656874657,
0.019221484661102295,
0.07744977623224258,
-0.0292227640748024,
0.020914390683174133,
-0.034723568707704544,
0.0004245358577463776,
-0.0014948174357414246,
0.03677286207675934,
-0.030454158782958984,
-0.13989883661270142,
-0.032861631363630295,
0.011193457059562206,
-0.02810760773718357,
0.016647739335894585,
-0.0019229102181270719,
0.0038203804288059473,
-0.00988431554287672,
-0.008904668502509594,
0.001301348558627069,
0.00019382635946385562,
0.009991181083023548,
0.012652711011469364,
0.024140169844031334,
0.03331520035862923,
-0.015775511041283607,
0.012627745047211647,
0.027728095650672913,
0.047556981444358826,
-0.013243060559034348,
-0.014396564103662968,
0.02693483605980873,
0.004839177709072828,
0.013551315292716026,
-0.01584484614431858,
0.010129934176802635,
0.013967752456665039,
-0.015863673761487007,
-0.014933262020349503,
-0.022299963980913162,
0.024743948131799698,
-0.011987249366939068,
-0.0122499018907547,
0.00890522263944149,
0.010473612695932388,
0.009801922366023064,
-0.032262030988931656,
-0.0432763546705246,
0.01576145552098751,
-0.008165153674781322,
0.052389807999134064,
-0.002178687136620283,
-0.05579659715294838,
0.016552768647670746,
0.0059375339187681675,
0.0842590257525444,
0.0005025748978368938,
0.003816851181909442,
-0.02399175427854061,
0.017659630626440048,
-0.006396451964974403,
0.0027197678573429585,
-0.0026818732731044292,
-0.010544494725763798,
-0.007649765815585852,
-0.005276216194033623,
-0.019891295582056046,
-0.015926629304885864,
0.008019381202757359,
-0.004277522675693035,
-0.0019379411824047565,
-0.023912450298666954,
0.034830376505851746,
-0.005592604633420706,
0.02389584667980671,
0.0021236694883555174,
0.009635216556489468,
0.0029853438027203083,
-0.04986594244837761,
0.013821874745190144,
-0.008137352764606476,
0.005130134057253599,
0.017504209652543068,
-0.032705653458833694,
0.0037006065249443054,
-0.013486826792359352,
-0.01902824640274048,
0.022225886583328247,
0.01319362036883831,
0.018276281654834747,
0.013852285221219063,
0.019597213715314865,
-0.031151261180639267,
0.0034880954772233963,
-0.05769575387239456,
-0.03753339871764183,
0.037976544350385666,
-0.028821540996432304,
0.03087443672120571,
-0.01788288727402687,
0.0046829478815197945,
0.00555756501853466,
-0.011899451725184917
] |
[
0.0065635633654892445,
0.014693692326545715,
0.01408617477864027,
0.014435907825827599,
-0.004767873324453831,
0.003177094738930464,
0.014993300661444664,
-0.006746448576450348,
-0.03121701069176197,
-0.04119286686182022,
0.04245845973491669,
-0.008399772457778454,
-0.011951390653848648,
0.0218417476862669,
-0.03272654116153717,
-0.0024331507738679647,
0.00530545599758625,
-0.005464103538542986,
-0.04509710520505905,
0.001275894115678966,
-0.026202455163002014,
0.0031768905464559793,
0.002600383944809437,
0.010135379619896412,
-0.007968909107148647,
-0.027974409982562065,
-0.0032754812855273485,
-0.0022517754696309566,
0.024266120046377182,
0.0055488948710262775,
0.008100846782326698,
-0.00020525821310002357,
-0.02208627760410309,
-0.014133801683783531,
0.02168925851583481,
-0.01069593708962202,
0.00998560432344675,
0.006106206681579351,
0.003882502904161811,
-0.0039807152934372425,
-0.05540718510746956,
-0.053438927978277206,
-0.024009179323911667,
0.009414969943463802,
-0.013927849009633064,
-0.005390618462115526,
0.017425714060664177,
0.0044677043333649635,
-0.0019678708631545305,
0.0043203625828027725,
-0.017711199820041656,
0.02542603760957718,
0.009824436157941818,
-0.002268076641485095,
0.002623356878757477,
0.04186582192778587,
0.01090959645807743,
0.0010815153364092112,
-0.019699223339557648,
-0.007730038370937109,
0.008732390590012074,
-0.0038152793422341347,
-0.04182181879878044,
-0.0013115106848999858,
-0.00015568853996228427,
-0.01544241327792406,
0.03355927765369415,
0.018635036423802376,
0.015497907996177673,
-0.017798129469156265,
0.004616271238774061,
0.02061394974589348,
0.014763777144253254,
-0.01712300255894661,
0.017821012064814568,
0.010458745993673801,
0.03508860245347023,
-0.017118006944656372,
0.022291572764515877,
-0.032248686999082565,
-0.0012797799427062273,
-0.0009395233355462551,
-0.0027335251215845346,
0.005678100511431694,
-0.0034515357110649347,
0.008245098404586315,
0.0036871498450636864,
0.0022322845179587603,
0.05324422940611839,
-0.006289349868893623,
0.002541852416470647,
-0.011552559211850166,
-0.01742313988506794,
0.011646983213722706,
0.006510665640234947,
-0.0012658872874453664,
-0.02260725013911724,
-0.0068878973834216595,
0.03040154278278351,
-0.023299794644117355,
-0.011465305462479591,
-0.02450518310070038,
-0.03048432059586048,
0.002174055203795433,
0.069157175719738,
0.012545720674097538,
0.013496866449713707,
-0.029082486405968666,
-0.020183883607387543,
0.039121586829423904,
0.010727139189839363,
-0.0055698612704873085,
0.00010233745706500486,
0.021162809804081917,
0.009410702623426914,
-0.011043875478208065,
-0.0007104569813236594,
-0.0184907466173172,
0.049383629113435745,
0.028871232643723488,
0.0018154735444113612,
-0.004082306753844023,
-0.05003862828016281,
-0.023779068142175674,
0.027611587196588516,
-0.005103466100990772,
0.016313044354319572,
0.0006779374089092016,
-0.009788831695914268,
0.048884645104408264,
-0.004566359333693981,
0.0892387107014656,
-0.015208005905151367,
0.06591835618019104,
-0.001628578407689929,
0.023892760276794434,
0.015049668028950691,
-0.01477082259953022,
0.040381547063589096,
-0.0000666754858684726,
0.0452779158949852,
-0.011536754667758942,
-0.00847060140222311,
0.007598874159157276,
-0.04593871906399727,
0.0006977437878958881,
-0.00714593380689621,
0.03749511390924454,
0.00705860648304224,
-0.0072929393500089645,
-0.026782099157571793,
-0.007362717762589455,
-0.005832191556692123,
-0.024611283093690872,
-0.00532797584310174,
-0.00006876490078866482,
0.006844660732895136,
-0.017506029456853867,
0.00638916902244091,
0.0020209094509482384,
0.006066722795367241,
0.004961274564266205,
-0.009719056077301502,
-0.048917967826128006,
0.018906334415078163,
-0.016469160094857216,
0.020799748599529266,
0.03676621988415718,
-0.03806553781032562,
0.01298369001597166,
0.0026778983883559704,
-0.012709460221230984,
0.0030158990994095802,
-0.018317708745598793,
0.003981811460107565,
0.021065466105937958,
-0.0012242482043802738,
-0.0025308337062597275,
0.03168008476495743,
-0.003110190387815237,
0.05823768675327301,
0.031247010454535484,
0.021631501615047455,
-0.002516750246286392,
-0.019336720928549767,
-0.005796865560114384,
0.0024912552908062935,
0.0031633591279387474,
-0.005657874047756195,
0.009520814754068851,
-0.0051542529836297035,
-0.005182674154639244,
0.011036586947739124,
0.034769412130117416,
-0.015133564360439777,
0.03601587563753128,
-0.014035080559551716,
0.03607608377933502,
0.01682611182332039,
0.07239332795143127,
-0.02399430051445961,
0.019016463309526443,
-0.030988063663244247,
0.0010707846377044916,
-0.005622647702693939,
0.0371105782687664,
-0.02580544911324978,
-0.14106030762195587,
-0.03121437132358551,
0.01456531323492527,
-0.027458244934678078,
0.016149578616023064,
-0.0020363242365419865,
0.0018160468898713589,
-0.013451111502945423,
-0.009951489977538586,
-0.0036889847833663225,
0.0015134505229070783,
0.009216119535267353,
0.009903623722493649,
0.024236489087343216,
0.032508525997400284,
-0.018357273191213608,
0.010291879996657372,
0.026119472458958626,
0.047936227172613144,
-0.014598959125578403,
-0.02358677051961422,
0.027461493387818336,
0.0003116373554803431,
0.012956619262695312,
-0.016756735742092133,
0.012629691511392593,
0.013154128566384315,
-0.014829427935183048,
-0.014109225012362003,
-0.02478700317442417,
0.028382793068885803,
-0.008402968756854534,
-0.004543229006230831,
0.007501482963562012,
0.011384833604097366,
0.013563528656959534,
-0.03405195474624634,
-0.041839465498924255,
0.015468398109078407,
-0.013119557872414589,
0.05354170873761177,
0.0002356338663958013,
-0.05558721721172333,
0.016839759424328804,
0.00864938274025917,
0.08232320100069046,
0.000286961643723771,
0.005288753192871809,
-0.028091326355934143,
0.013861984014511108,
-0.007248373702168465,
0.006154619622975588,
-0.006349409930408001,
-0.013781539164483547,
-0.005796279292553663,
-0.0012530910316854715,
-0.028016312047839165,
-0.016099954023957253,
0.011420132592320442,
-0.003194354474544525,
-0.00035931915044784546,
-0.02633919194340706,
0.037125345319509506,
-0.00728149339556694,
0.02641131356358528,
0.002615857869386673,
0.009071690030395985,
0.0047141918912529945,
-0.04799684137105942,
0.014977928251028061,
-0.009550576098263264,
0.012518578208982944,
0.018280722200870514,
-0.03234981745481491,
0.0009086265927180648,
-0.01772051863372326,
-0.013320527970790863,
0.021580412983894348,
0.013491400517523289,
0.014954960905015469,
0.017273180186748505,
0.022347792983055115,
-0.03179279714822769,
0.00420499499887228,
-0.05689358711242676,
-0.03663494437932968,
0.03544294089078903,
-0.0334533229470253,
0.032379478216171265,
-0.023864759132266045,
0.0023377316538244486,
0.007959173992276192,
-0.008373300544917583
] | 512
|
|||||||||||||||||||||
b0682a00-39a5-4039-858a-212ef051d3e8
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Principio acusatorio
Sumilla. Que el Ministerio Público, como órgano constitucional, es autónomo y jerárquicamente organizado; en consecuencia, en un procedimiento en el que la Sala Penal Superior y el Fiscal Supremo aceptan la determinación del Fiscal Superior de no acusar, dicha abstención constituye pronunciamiento institucional no sujeto a control sobre el fondo de lo valorado; a menos que se advierta alguna violación grave a normas de orden constitucional, que afecten el debido proceso, lo cual no ocurre en el caso de autos.
Lima, catorce de enero de dos mil dieciséis.
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el PROCURADOR PÚBLICO DE LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, contra el auto superior de fojas cuatrocientos cincuenta y cuatro, de fecha veintiuno de octubre de dos mil trece, que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra Lourdes Katty Carolina Vásquez Ramírez, como presunta autora del delito contra la Fe Pública-falsificación de documentos públicos, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Lince.
Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el Procurador Público de la Contraloría General de la República, en su recurso fundamentado a fojas cuatrocientos ochenta y uno, cuestiona la decisión del archivamiento definitivo de la causa, seguida contra Lourdes Katty Carolina Vásquez Ramírez, por el delito contra la Fe Pública-falsificación de documentos públicos, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Lince. Alega que la Sala Superior, al momento de expedir la resolución materia de recurso de nulidad, no ha tomado en consideración las contradicciones en las que incurrió la procesada Vásquez Ramírez, respecto al tiempo que laboró en la empresa TELEGROUP S. A. C., así como que en la fecha en que ocurrieron los hechos trabajaba en la empresa de Insumos y Accesorios de Oficina, de propiedad de Luis Camilo Gonzales Cuéllar, lo que fue desmentido por dicha persona. Agrega que la cotización de fecha diez de marzo de dos mil cinco, realizada por la Empresa TELEGROUP S. A. C. en la que aparece una rúbrica a nombre de “K Vásquez” no fue materia de pericia grafotécnica, a efectos de determinar si la rúbrica antes mencionada proviene o no del puño gráfico de la procesada. Asimismo, refiere que no se tomó en cuenta que la procesada Vásquez Ramírez, en su calidad de encargada del Departamento de Ventas, habría llenado y suscrito la guía de remisión de la impresora a la Municipalidad Distrital de Lince, documento que por cierto presenta signos visibles de haber sido adulterado. Finalmente, señala que tanto la cotización como la carta de propuesta económica emitida por el representante legal de la empresa TELEGROUP S. A. C., tienen contenido fraudulento, por lo que no puede ser empleada para exculpar a la procesada Lourdes Katty Carolina Vásquez Ramírez.
SEGUNDO. Que fluye de la denuncia penal, de fojas ciento noventa y ocho, evaluada por el Fiscal Superior en su dictamen no acusatorio de fojas trescientos sesenta y ocho, que se incrimina a la procesada Lourdes Katty Carolina Vásquez Ramírez, en su calidad de trabajadora de la empresa TELEGROUP S. A. C., de propiedad del encausado Luis Camilo Gonzales Cuéllar haber suscrito una cotización para la adquisición por parte de la Municipalidad Distrital de Lince de una impresora HP Laser Jet 4250N, supuestamente el diez de marzo de dos mil cinco, dentro del contexto de un proceso de selección en la modalidad de adquisición de menor cuantía N.° 0036-2005-MDL.
TERCERO. Ahora bien, el Fiscal Superior no efectuó acusación fiscal contra la procesada, por el delito en mención, al considerar que la firma que aparece en la cotización efectuada por la empresa TELEGROUP S. A. C., no se parece a la que figura en la ficha de RENIEC de la encausada Vásquez Ramírez, con lo que, a su juicio, de la prueba actuada todo indica que las personas que falsificaron las cotizaciones de las empresas Insumos y Accesorios para Oficina S. A. C., TEMPCHECK S. A. C., y TELEGROUP S. A. C., fueron los encausados José Antonio Flores Lagerquist y Herbert Henry Rodríguez Ariza, en contubernio con el encausado Luis Camilo Gonzales Cuéllar, dado que ellos eran los directamente beneficiarios con la compra de la referida impresora, a lo que se aúna que la procesada Vásquez Ramírez no reconoce como suya la firma que aparece en la cotización tantas veces mencionada, motivos por los cuales al considerar que no existen elementos de prueba fehacientes que permitan destruir su presunción de inocencia declaró el sobreseimiento del proceso. Esta decisión fue aceptada por la Sala Penal Superior que dispuso el sobreseimiento del proceso contra Lourdes Katty Carolina Vásquez Ramírez, por el delito contra la Fe Pública-falsificación de documentos públicos, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Lince –fojas cuatrocientos cincuenta y cuatro–; resolución que, impugnada, mereció el dictamen aprobatorio por parte del Fiscal Supremo.
CUARTO. Que el principio acusatorio constituye una garantía fundamental de la imparcialidad del órgano jurisdiccional, propio de un Estado Democrático de Derecho, siendo una de sus características esenciales la distribución de las funciones de acusación y decisión; por ello, la norma constitucional en el inciso cinco, de su artículo ciento cincuenta y nueve, atribuye como función al Ministerio Público el ejercicio de la acción penal, en concordancia con el artículo once, del Decreto Legislativo número cero cincuenta y dos –Ley Orgánica del Ministerio Público–; es decir, tiene función persecutora del delito, que consiste en buscar, analizar y presentar las pruebas que acrediten la responsabilidad o irresponsabilidad penal de los imputados, y solicitar la aplicación de la pena pertinente, de ser el caso.
QUINTO. Que el Ministerio Público como órgano constitucional es autónomo y jerárquicamente organizado, en consecuencia, en un procedimiento en el que la Sala Penal Superior y el Fiscal Supremo, aceptan la determinación del Fiscal Superior de no acusar, dicha abstención constituye pronunciamiento institucional no sujeto a control sobre el fondo de lo valorado –a menos que se advierta alguna violación grave a normas de orden constitucional, que afecten el debido proceso, lo cual no ocurre en el caso de autos–, así también lo ha considerado el máximo intérprete de la Constitución en el expediente número dos mil cinco-dos mil seis-PHC/TC, en estos términos: “En caso el fiscal decida no acusar y dicha resolución sea ratificada por el Fiscal Supremo (en el caso de procesos ordinarios) o por el Fiscal Superior (en el caso de procedimientos sumarios), al haber el titular de la acción penal desistido de formular acusación el proceso penal debe llegar a su fin”.
SEXTO. En consecuencia, desde esta perspectiva jurídica, y obrando doble pronunciamiento desestimatorio por parte del titular de la acción penal, basado en propia y acabada evaluación de los medios de prueba actuados en la instrucción, de la cual no se advierte vulneración a garantía o derecho constitucional de orden procesal o material alguno, es del caso confirmar la impugnada.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas cuatrocientos cincuenta y cuatro, de fecha veintiuno de octubre de dos mil trece, que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra Lourdes Katty Carolina Vásquez Ramírez, como presunta autora del delito contra la Fe Pública-falsificación de documentos públicos, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Lince, con lo demás que contiene y es objeto de recurso. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor juez supremo Hinostroza Pariachi, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
HINOSTROZA PARIACHI
PRÍNCIPE TRUJILLO
BA/bml
|
Recurso de Nulidad
|
001123-2014
|
Principio acusatorio
|
Concusión,Falsificación de Documentos
|
Constitución Política del Perú 158,Constitución Política del Perú 159
|
Ejecutoria Suprema
|
14/01/2016
|
Que el Ministerio Público, como órgano constitucional, es autónomo y jerárquicamente organizado; en consecuencia, en un procedimiento en el que la Sala Penal Superior y el Fiscal Supremo aceptan la determinación del Fiscal Superior de no acusar, dicha abstención constituye pronunciamiento institucional no sujeto a control sobre el fondo de lo valorado; a menos que se advierta alguna violación grave a normas de orden constitucional, que afecten el debido proceso, lo cual no ocurre en el caso de autos.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b0682a00-39a5-4039-858a-212ef051d3e8
|
14/01/2016
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
Que el Ministerio Público, como órgano constitucional, es autónomo y jerárquicamente organizado; en consecuencia, en un procedimiento en el que la Sala Penal Superior y el Fiscal Supremo aceptan la determinación del Fiscal Superior de no acusar, dicha abstención constituye pronunciamiento institucional no sujeto a control sobre el fondo de lo valorado; a menos que se advierta alguna violación grave a normas de orden constitucional, que afecten el debido proceso, lo cual no ocurre en el caso de autos.
|
Constitución Política del Perú 158,Constitución Política del Perú 159
|
Principio acusatorio
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública
|
Concusión,Falsificación de Documentos
|
Tradicional
|
Ordinario
|
29609-2006-0
|
4° SALA PENAL - Reos Libres
|
29609-2006-0
|
16° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
271-2006-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b0682a00-39a5-4039-858a-212ef051d3e8
|
b0682a00-39a5-4039-858a-212ef051d3e8
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4ec42f3e-d2f6-4fc9-946e-bf799e8428d0
|
4ec42f3e-d2f6-4fc9-946e-bf799e8428d0
|
[
{
"text": "PÚBLICO",
"span": [
645,
652
]
},
{
"text": "Lourdes",
"span": [
871,
878
]
},
{
"text": "Katty",
"span": [
879,
884
]
},
{
"text": "Carolina",
"span": [
885,
893
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
894,
901
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
902,
909
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
1104,
1111
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1112,
1120
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1120,
1121
]
},
{
"text": "Procurador",
"span": [
1152,
1162
]
},
{
"text": "Público",
"span": [
1163,
1170
]
},
{
"text": "Contraloría",
"span": [
1177,
1188
]
},
{
"text": "General",
"span": [
1189,
1196
]
},
{
"text": "Lourdes",
"span": [
1357,
1364
]
},
{
"text": "Katty",
"span": [
1365,
1370
]
},
{
"text": "Carolina",
"span": [
1371,
1379
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1380,
1387
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1388,
1395
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1701,
1708
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1709,
1716
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1912,
1916
]
},
{
"text": "Camilo",
"span": [
1917,
1923
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
1924,
1932
]
},
{
"text": "Cuéllar",
"span": [
1933,
1940
]
},
{
"text": "K",
"span": [
2136,
2137
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2138,
2145
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2350,
2357
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2358,
2365
]
},
{
"text": "Lourdes",
"span": [
2840,
2847
]
},
{
"text": "Katty",
"span": [
2848,
2853
]
},
{
"text": "Carolina",
"span": [
2854,
2862
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2863,
2870
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2871,
2878
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2878,
2879
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
2970,
2976
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
2977,
2985
]
},
{
"text": "Lourdes",
"span": [
3084,
3091
]
},
{
"text": "Katty",
"span": [
3092,
3097
]
},
{
"text": "Carolina",
"span": [
3098,
3106
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3107,
3114
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
3115,
3122
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3214,
3218
]
},
{
"text": "Camilo",
"span": [
3219,
3225
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3226,
3234
]
},
{
"text": "Cuéllar",
"span": [
3235,
3242
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3567,
3573
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
3574,
3582
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3826,
3833
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
3834,
3841
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4076,
4080
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
4081,
4088
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4089,
4095
]
},
{
"text": "Lagerquist",
"span": [
4096,
4106
]
},
{
"text": "Herbert",
"span": [
4109,
4116
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
4117,
4122
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4123,
4132
]
},
{
"text": "Ariza",
"span": [
4133,
4138
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4172,
4176
]
},
{
"text": "Camilo",
"span": [
4177,
4183
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
4184,
4192
]
},
{
"text": "Cuéllar",
"span": [
4193,
4200
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4327,
4334
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
4335,
4342
]
},
{
"text": "Lourdes",
"span": [
4703,
4710
]
},
{
"text": "Katty",
"span": [
4711,
4716
]
},
{
"text": "Carolina",
"span": [
4717,
4725
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4726,
4733
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
4734,
4741
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
7239,
7245
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
7246,
7253
]
},
{
"text": "Lourdes",
"span": [
7467,
7474
]
},
{
"text": "Katty",
"span": [
7475,
7480
]
},
{
"text": "Carolina",
"span": [
7481,
7489
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
7490,
7497
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
7498,
7505
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
7873,
7883
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
7884,
7892
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7930,
7935
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7936,
7947
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7947,
7948
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7957,
7960
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7961,
7967
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7968,
7974
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7976,
7981
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7982,
7988
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7990,
7997
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7998,
8006
]
},
{
"text": "HINOSTROZA",
"span": [
8008,
8018
]
},
{
"text": "PARIACHI",
"span": [
8019,
8027
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8029,
8037
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8038,
8046
]
}
] |
[
"publico",
"lourdes",
"katty",
"carolina",
"vasquez",
"ramirez",
"barrios",
"alvarado",
".",
"procurador",
"publico",
"contraloria",
"general",
"lourdes",
"katty",
"carolina",
"vasquez",
"ramirez",
"vasquez",
"ramirez",
"luis",
"camilo",
"gonzales",
"cuellar",
"k",
"vasquez",
"vasquez",
"ramirez",
"lourdes",
"katty",
"carolina",
"vasquez",
"ramirez",
".",
"fiscal",
"superior",
"lourdes",
"katty",
"carolina",
"vasquez",
"ramirez",
"luis",
"camilo",
"gonzales",
"cuellar",
"fiscal",
"superior",
"vasquez",
"ramirez",
"jose",
"antonio",
"flores",
"lagerquist",
"herbert",
"henry",
"rodriguez",
"ariza",
"luis",
"camilo",
"gonzales",
"cuellar",
"vasquez",
"ramirez",
"lourdes",
"katty",
"carolina",
"vasquez",
"ramirez",
"fiscal",
"supremo",
"lourdes",
"katty",
"carolina",
"vasquez",
"ramirez",
"hinostroza",
"pariachi",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"hinostroza",
"pariachi",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 48
|
[
{
"text": "Vásquez",
"span": [
894,
901
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
902,
909
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
1104,
1111
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1112,
1120
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1380,
1387
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1388,
1395
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1701,
1708
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1709,
1716
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1912,
1916
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
1924,
1932
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2138,
2145
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2350,
2357
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2358,
2365
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2863,
2870
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2871,
2878
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3107,
3114
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
3115,
3122
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3214,
3218
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3226,
3234
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3826,
3833
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
3834,
3841
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4076,
4080
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
4081,
4088
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4089,
4095
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
4117,
4122
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4123,
4132
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4172,
4176
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
4184,
4192
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4327,
4334
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
4335,
4342
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4726,
4733
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
4734,
4741
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
7490,
7497
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
7498,
7505
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
7873,
7883
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
7884,
7892
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7930,
7935
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7936,
7947
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7961,
7967
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7968,
7974
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7976,
7981
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7982,
7988
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7990,
7997
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7998,
8006
]
},
{
"text": "HINOSTROZA",
"span": [
8008,
8018
]
},
{
"text": "PARIACHI",
"span": [
8019,
8027
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8029,
8037
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8038,
8046
]
}
] |
Principio acusatorio
Sumilla. Que el Ministerio Público, como órgano constitucional, es autónomo y jerárquicamente organizado; en consecuencia, en un procedimiento en el que la Sala Penal Superior y el Fiscal Supremo aceptan la determinación del Fiscal Superior de no acusar, dicha abstención constituye pronunciamiento institucional no sujeto a control sobre el fondo de lo valorado; a menos que se advierta alguna violación grave a normas de orden constitucional, que afecten el debido proceso, lo cual no ocurre en el caso de autos.
Lima, catorce de enero de dos mil dieciséis.
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el PROCURADOR PÚBLICO DE LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, contra el auto superior de fojas cuatrocientos cincuenta y cuatro, de fecha veintiuno de octubre de dos mil trece, que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra Lourdes Katty Carolina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como presunta autora del delito contra la Fe Pública-falsificación de documentos públicos, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Lince.
Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el Procurador Público de la Contraloría General de la República, en su recurso fundamentado a fojas cuatrocientos ochenta y uno, cuestiona la decisión del archivamiento definitivo de la causa, seguida contra Lourdes Katty Carolina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito contra la Fe Pública-falsificación de documentos públicos, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Lince. Alega que la Sala Superior, al momento de expedir la resolución materia de recurso de nulidad, no ha tomado en consideración las contradicciones en las que incurrió la procesada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respecto al tiempo que laboró en la empresa TELEGROUP S. A. C., así como que en la fecha en que ocurrieron los hechos trabajaba en la empresa de Insumos y Accesorios de Oficina, de propiedad de xxxxxxxxxx Camilo xxxxxxxxxx Cuéllar, lo que fue desmentido por dicha persona. Agrega que la cotización de fecha diez de marzo de dos mil cinco, realizada por la Empresa TELEGROUP S. A. C. en la que aparece una rúbrica a nombre de “K xxxxxxxxxx” no fue materia de pericia grafotécnica, a efectos de determinar si la rúbrica antes mencionada proviene o no del puño gráfico de la procesada. Asimismo, refiere que no se tomó en cuenta que la procesada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su calidad de encargada del Departamento de Ventas, habría llenado y suscrito la guía de remisión de la impresora a la Municipalidad Distrital de Lince, documento que por cierto presenta signos visibles de haber sido adulterado. Finalmente, señala que tanto la cotización como la carta de propuesta económica emitida por el representante legal de la empresa TELEGROUP S. A. C., tienen contenido fraudulento, por lo que no puede ser empleada para exculpar a la procesada Lourdes Katty Carolina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
SEGUNDO. Que fluye de la denuncia penal, de fojas ciento noventa y ocho, evaluada por el Fiscal Superior en su dictamen no acusatorio de fojas trescientos sesenta y ocho, que se incrimina a la procesada Lourdes Katty Carolina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su calidad de trabajadora de la empresa TELEGROUP S. A. C., de propiedad del encausado xxxxxxxxxx Camilo xxxxxxxxxx Cuéllar haber suscrito una cotización para la adquisición por parte de la Municipalidad Distrital de Lince de una impresora HP Laser Jet 4250N, supuestamente el diez de marzo de dos mil cinco, dentro del contexto de un proceso de selección en la modalidad de adquisición de menor cuantía N.° 0036-2005-MDL.
TERCERO. Ahora bien, el Fiscal Superior no efectuó acusación fiscal contra la procesada, por el delito en mención, al considerar que la firma que aparece en la cotización efectuada por la empresa TELEGROUP S. A. C., no se parece a la que figura en la ficha de RENIEC de la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con lo que, a su juicio, de la prueba actuada todo indica que las personas que falsificaron las cotizaciones de las empresas Insumos y Accesorios para Oficina S. A. C., TEMPCHECK S. A. C., y TELEGROUP S. A. C., fueron los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lagerquist y Herbert xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ariza, en contubernio con el encausado xxxxxxxxxx Camilo xxxxxxxxxx Cuéllar, dado que ellos eran los directamente beneficiarios con la compra de la referida impresora, a lo que se aúna que la procesada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no reconoce como suya la firma que aparece en la cotización tantas veces mencionada, motivos por los cuales al considerar que no existen elementos de prueba fehacientes que permitan destruir su presunción de inocencia declaró el sobreseimiento del proceso. Esta decisión fue aceptada por la Sala Penal Superior que dispuso el sobreseimiento del proceso contra Lourdes Katty Carolina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito contra la Fe Pública-falsificación de documentos públicos, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Lince –fojas cuatrocientos cincuenta y cuatro–; resolución que, impugnada, mereció el dictamen aprobatorio por parte del Fiscal Supremo.
CUARTO. Que el principio acusatorio constituye una garantía fundamental de la imparcialidad del órgano jurisdiccional, propio de un Estado Democrático de Derecho, siendo una de sus características esenciales la distribución de las funciones de acusación y decisión; por ello, la norma constitucional en el inciso cinco, de su artículo ciento cincuenta y nueve, atribuye como función al Ministerio Público el ejercicio de la acción penal, en concordancia con el artículo once, del Decreto Legislativo número cero cincuenta y dos –Ley Orgánica del Ministerio Público–; es decir, tiene función persecutora del delito, que consiste en buscar, analizar y presentar las pruebas que acrediten la responsabilidad o irresponsabilidad penal de los imputados, y solicitar la aplicación de la pena pertinente, de ser el caso.
QUINTO. Que el Ministerio Público como órgano constitucional es autónomo y jerárquicamente organizado, en consecuencia, en un procedimiento en el que la Sala Penal Superior y el Fiscal Supremo, aceptan la determinación del Fiscal Superior de no acusar, dicha abstención constituye pronunciamiento institucional no sujeto a control sobre el fondo de lo valorado –a menos que se advierta alguna violación grave a normas de orden constitucional, que afecten el debido proceso, lo cual no ocurre en el caso de autos–, así también lo ha considerado el máximo intérprete de la Constitución en el expediente número dos mil cinco-dos mil seis-PHC/TC, en estos términos: “En caso el fiscal decida no acusar y dicha resolución sea ratificada por el Fiscal Supremo (en el caso de procesos ordinarios) o por el Fiscal Superior (en el caso de procedimientos sumarios), al haber el titular de la acción penal desistido de formular acusación el proceso penal debe llegar a su fin”.
SEXTO. En consecuencia, desde esta perspectiva jurídica, y obrando doble pronunciamiento desestimatorio por parte del titular de la acción penal, basado en propia y acabada evaluación de los medios de prueba actuados en la instrucción, de la cual no se advierte vulneración a garantía o derecho constitucional de orden procesal o material alguno, es del caso confirmar la impugnada.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas cuatrocientos cincuenta y cuatro, de fecha veintiuno de octubre de dos mil trece, que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra Lourdes Katty Carolina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como presunta autora del delito contra la Fe Pública-falsificación de documentos públicos, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Lince, con lo demás que contiene y es objeto de recurso. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
BA/bml
|
[
-0.00006810656486777589,
0.0035212235525250435,
0.021992579102516174,
0.006621622480452061,
-0.018649449571967125,
0.009575074538588524,
0.016285348683595657,
-0.015950463712215424,
-0.02759786881506443,
-0.04625697061419487,
0.04101227596402168,
-0.015274751000106335,
-0.004825129173696041,
0.03496147692203522,
-0.0138741135597229,
-0.0030895874369889498,
0.0043454859405756,
-0.014095641672611237,
-0.017856242135167122,
0.0014123233268037438,
-0.02594124712049961,
-0.009164559654891491,
0.008154603652656078,
0.010777627117931843,
-0.009207283146679401,
-0.02696472592651844,
-0.008723094128072262,
-0.002435090718790889,
0.022768117487430573,
0.006688323337584734,
0.00016388914082199335,
0.003403558861464262,
-0.01634182408452034,
-0.009623841382563114,
0.013604848645627499,
-0.013069490902125835,
0.019013337790966034,
0.002929005306214094,
0.006969217676669359,
-0.009090151637792587,
-0.04636034741997719,
-0.05369842052459717,
-0.01712191291153431,
-0.0002721135679166764,
-0.019122034311294556,
-0.009106936864554882,
0.01336485892534256,
-0.0022002630867064,
0.005867466796189547,
0.00033184222411364317,
-0.011031195521354675,
0.025166422128677368,
0.021485980600118637,
-0.0016537229530513287,
0.008546227589249611,
0.04349427670240402,
0.0018645816016942263,
-0.00008979871199699119,
-0.014574073255062103,
0.00040969703695736825,
0.012403073720633984,
-0.009360361844301224,
-0.02401333674788475,
0.0010541303781792521,
-0.011405502445995808,
-0.009313181042671204,
0.02594856731593609,
0.029471537098288536,
0.008086965419352055,
-0.020780805498361588,
-0.0019789652433246374,
0.032479334622621536,
0.00845432374626398,
-0.010487149469554424,
0.01702435314655304,
0.007016660179942846,
0.04413958638906479,
-0.0047268345952034,
0.02667795680463314,
-0.030353989452123642,
-0.0014303538482636213,
0.00448404997587204,
-0.005201258230954409,
0.007400714326649904,
0.0016631500329822302,
0.014068059623241425,
0.0006399191915988922,
0.006865319795906544,
0.04348308965563774,
-0.011179927736520767,
0.004295079503208399,
-0.006869086995720863,
-0.02011839486658573,
0.012972674332559109,
0.013216447085142136,
-0.0015074663097038865,
-0.015156342647969723,
-0.011569888330996037,
0.029060134664177895,
-0.01495011430233717,
-0.006681328173726797,
-0.009431297890841961,
-0.028733953833580017,
-0.0025403734762221575,
0.05641007795929909,
0.011917809955775738,
0.009688147343695164,
-0.022633863613009453,
-0.01578071340918541,
0.04606126993894577,
0.014823535457253456,
0.0031995505560189486,
0.011517227627336979,
0.019573545083403587,
0.012585880234837532,
-0.006395283155143261,
0.0038525147829204798,
-0.013085678219795227,
0.040701206773519516,
0.03173048794269562,
-0.0018196614691987634,
-0.014874635264277458,
-0.038979433476924896,
-0.01733524538576603,
0.02305496111512184,
0.0021388805471360683,
0.006443268619477749,
0.01649642549455166,
-0.024563834071159363,
0.04269940406084061,
0.006452271249145269,
0.08370926976203918,
-0.012825975194573402,
0.05383291095495224,
-0.005307893734425306,
0.02494567073881626,
0.009679426439106464,
0.00015862191503401846,
0.047729432582855225,
-0.00468515045940876,
0.037133295089006424,
-0.005698729306459427,
-0.016866445541381836,
0.0028672812040895224,
-0.04311816766858101,
0.002714691450819373,
-0.009899177588522434,
0.029378633946180344,
0.006449089851230383,
-0.004463563207536936,
-0.023990467190742493,
-0.004049701150506735,
-0.005699233617633581,
-0.032576918601989746,
-0.002960854908451438,
0.0005358007038012147,
0.01250312477350235,
-0.0187522042542696,
0.008935188874602318,
-0.00017023879627231508,
-0.00004103127503185533,
0.008512559346854687,
-0.024751808494329453,
-0.029001347720623016,
0.013508004136383533,
-0.00656850403174758,
0.0036989357322454453,
0.02891598828136921,
-0.030618654564023018,
0.015192937105894089,
0.004670610185712576,
-0.02154848352074623,
0.009725435636937618,
-0.005447101313620806,
0.0033801232930272818,
0.022551706060767174,
0.003613451262935996,
-0.0020366718526929617,
0.039804697036743164,
-0.0014332212740555406,
0.06347879022359848,
0.03682788833975792,
0.011333872564136982,
-0.00016213276830967516,
-0.01688876375555992,
-0.017642689868807793,
-0.0052433134987950325,
0.0055562458001077175,
0.003485131775960326,
0.012727390974760056,
0.006731998175382614,
-0.01889699324965477,
0.015909332782030106,
0.0454474538564682,
-0.008550080470740795,
0.031178491190075874,
-0.013454806990921497,
0.03955375403165817,
0.016461215913295746,
0.07388792186975479,
-0.03746138513088226,
0.014646267518401146,
-0.041514985263347626,
-0.004860606510192156,
0.0003085427451878786,
0.045882899314165115,
-0.02656625397503376,
-0.14122572541236877,
-0.027087857946753502,
0.018494408577680588,
-0.029473429545760155,
-0.0007355280104093254,
0.006280413828790188,
0.013130067847669125,
-0.002673662966117263,
-0.002401691395789385,
-0.007937549613416195,
0.01356420200318098,
0.003641677787527442,
0.010863659903407097,
0.028487326577305794,
0.02725231647491455,
-0.014767800457775593,
0.014608622528612614,
0.019412996247410774,
0.03596163168549538,
-0.010527228005230427,
-0.012570314109325409,
0.023735079914331436,
0.0015113060362637043,
0.0071139829233288765,
-0.014169294387102127,
0.013787257485091686,
0.016130393370985985,
-0.015694234520196915,
-0.014368850737810135,
-0.022162852808833122,
0.023606369271874428,
-0.011699091643095016,
-0.015299304388463497,
0.008854555897414684,
0.01742890104651451,
0.005040610209107399,
-0.024900102987885475,
-0.03556249290704727,
0.005462493747472763,
0.0005623911274597049,
0.054759394377470016,
0.0015238543273881078,
-0.04872535169124603,
0.026896819472312927,
0.009407378733158112,
0.08900263905525208,
-0.004529037978500128,
0.005164157599210739,
-0.028616292402148247,
0.013634859584271908,
0.007846045307815075,
0.0024149527307599783,
-0.007953210733830929,
0.0038101847749203444,
-0.0041823782958090305,
-0.008826551027595997,
-0.010910115204751492,
-0.025206344202160835,
0.011509208008646965,
-0.003052349900826812,
0.0065459576435387135,
-0.019852949306368828,
0.030991047620773315,
-0.005316203460097313,
0.019400939345359802,
0.0032178109977394342,
0.011241062544286251,
0.007512894459068775,
-0.05783350020647049,
0.009660148993134499,
-0.006412370130419731,
0.014149140566587448,
0.016583697870373726,
-0.025749141350388527,
0.016978712752461433,
-0.01739875040948391,
-0.021487532183527946,
0.024493755772709846,
0.019345838576555252,
0.017097482457756996,
0.015449156984686852,
0.013896682299673557,
-0.032908301800489426,
-0.0022729181218892336,
-0.05344754457473755,
-0.036332644522190094,
0.01963464729487896,
-0.023578157648444176,
0.016841184347867966,
-0.025948062539100647,
0.005688883829861879,
0.004700942896306515,
-0.014122050255537033
] |
[
0.0048460569232702255,
0.009439937770366669,
0.021851206198334694,
0.004118234384804964,
-0.014745946042239666,
0.01060333102941513,
0.01966550387442112,
-0.016057370230555534,
-0.02831633947789669,
-0.04857258126139641,
0.0410773791372776,
-0.010314268060028553,
-0.007342736702412367,
0.027273109182715416,
-0.017465148121118546,
-0.0013932428555563092,
0.00884020421653986,
-0.00940018706023693,
-0.0320315808057785,
0.001672087237238884,
-0.03270448371767998,
-0.00303769507445395,
0.00771361356601119,
0.005944436881691217,
-0.006222149822860956,
-0.029681334272027016,
-0.01307907234877348,
-0.001732809585519135,
0.023594731464982033,
0.010816876776516438,
-0.00013337557902559638,
0.0001241409918293357,
-0.01710081286728382,
-0.010243886150419712,
0.014426222071051598,
-0.011607643216848373,
0.013384569436311722,
0.009668737649917603,
0.009274718351662159,
-0.015642110258340836,
-0.04622362554073334,
-0.04806315526366234,
-0.019898472353816032,
-0.001315407338552177,
-0.01967153511941433,
-0.01001839991658926,
0.01637360453605652,
-0.0016115786274895072,
0.0007169850869104266,
0.005752249620854855,
-0.014680474996566772,
0.026257621124386787,
0.016152439638972282,
-0.001821960904635489,
0.005968673620373011,
0.04135600104928017,
0.008188529871404171,
0.004695145413279533,
-0.0146469846367836,
-0.0018391992198303342,
0.018267573788762093,
-0.005401359871029854,
-0.02988201007246971,
-0.0022423674818128347,
-0.004027178976684809,
-0.012127280235290527,
0.02420794405043125,
0.02587791346013546,
0.01589650847017765,
-0.01857101172208786,
-0.000645530759356916,
0.022954607382416725,
0.009494614787399769,
-0.011413179337978363,
0.01901843398809433,
0.006300605367869139,
0.041139136999845505,
-0.009414130821824074,
0.021815579384565353,
-0.03880547359585762,
-0.00008045207505347207,
0.002169068669900298,
-0.005187454167753458,
0.011212538927793503,
-0.0054098451510071754,
0.013984251767396927,
0.0009292748873122036,
0.007270474918186665,
0.04281041398644447,
-0.007954996079206467,
0.00272509572096169,
-0.01206504087895155,
-0.020566215738654137,
0.005467529408633709,
0.007921827957034111,
0.0008021636749617755,
-0.012296047993004322,
-0.008901149965822697,
0.0303433146327734,
-0.01804458349943161,
-0.012812917120754719,
-0.017606671899557114,
-0.02479577250778675,
-0.0027363281697034836,
0.058755140751600266,
0.014179589226841927,
0.009313867427408695,
-0.025608252733945847,
-0.019767606630921364,
0.042216718196868896,
0.015911942347884178,
-0.004693173803389072,
0.011632830835878849,
0.01751205138862133,
0.011408691294491291,
-0.007595520466566086,
0.011271064169704914,
-0.015099039301276207,
0.0452551543712616,
0.027869747951626778,
-0.0010299928253516555,
-0.016626885160803795,
-0.040138568729162216,
-0.017916036769747734,
0.029484469443559647,
0.004242707043886185,
0.006646195892244577,
0.012678412720561028,
-0.02350257895886898,
0.04859383404254913,
0.004672141745686531,
0.0883944109082222,
-0.018012288957834244,
0.05050371587276459,
-0.006498456932604313,
0.020167866721749306,
0.012356830760836601,
0.0007180724060162902,
0.043588388711214066,
-0.0010653077624738216,
0.04437844455242157,
-0.005762090906500816,
-0.014399755746126175,
-0.0007795579149387777,
-0.04341696947813034,
0.006216893903911114,
-0.010244485922157764,
0.03358495235443115,
0.0022085343953222036,
-0.007403180934488773,
-0.023324601352214813,
0.0004036331665702164,
0.0007446761592291296,
-0.027703914791345596,
-0.004527145531028509,
-0.0001635834196349606,
0.010595502331852913,
-0.02594202756881714,
0.008209322579205036,
-0.0007335348054766655,
0.00039493318763561547,
0.009717034175992012,
-0.01852768287062645,
-0.03766069933772087,
0.01404498890042305,
-0.012595742009580135,
0.006059734616428614,
0.028619982302188873,
-0.03784645348787308,
0.016657261177897453,
0.0005205824854783714,
-0.019824692979454994,
0.008631197735667229,
-0.014368555508553982,
0.00691025797277689,
0.0213702954351902,
0.0013396585127338767,
-0.0038151624612510204,
0.034163910895586014,
0.0009835624368861318,
0.05768910050392151,
0.02978738397359848,
0.01234902162104845,
-0.001535641378723085,
-0.015302629210054874,
-0.009747468866407871,
-0.0014298054156824946,
0.012163151986896992,
0.0052953665144741535,
0.008726613596081734,
0.004152857698500156,
-0.013516562059521675,
0.017166633158922195,
0.036294594407081604,
-0.010184117592871189,
0.026704804971814156,
-0.018466327339410782,
0.038649752736091614,
0.013847500085830688,
0.06872041523456573,
-0.03067299723625183,
0.01207063626497984,
-0.03527192026376724,
-0.004161406774073839,
-0.007645200006663799,
0.04614092409610748,
-0.020823927596211433,
-0.1415676474571228,
-0.026450231671333313,
0.02123486064374447,
-0.030404219403862953,
-0.001350318780168891,
0.00796749722212553,
0.008406274951994419,
-0.007717992644757032,
-0.003767969785258174,
-0.014790845103561878,
0.01455349288880825,
0.002228040713816881,
0.007707953918725252,
0.02976265363395214,
0.027443885803222656,
-0.019759725779294968,
0.013537934049963951,
0.018366379663348198,
0.03607873246073723,
-0.010171247646212578,
-0.023083066567778587,
0.02399042434990406,
-0.003703643335029483,
0.003834920236840844,
-0.013468104414641857,
0.016813771799206734,
0.01489983219653368,
-0.011209187097847462,
-0.013753467239439487,
-0.024827320128679276,
0.025035815313458443,
-0.006523537915199995,
-0.0062233759090304375,
0.006721766199916601,
0.017805881798267365,
0.009141897782683372,
-0.028157778084278107,
-0.036021891981363297,
0.003929214086383581,
-0.004210870247334242,
0.05623076111078262,
0.0051293084397912025,
-0.04693189635872841,
0.02436065673828125,
0.011319685727357864,
0.08758120983839035,
-0.004946096334606409,
0.005810466129332781,
-0.035153113305568695,
0.01000156719237566,
0.007210101466625929,
0.005453886464238167,
-0.010848712176084518,
0.00017093156930059195,
-0.0006029180949553847,
-0.0028410889208316803,
-0.021887917071580887,
-0.02531844936311245,
0.015841735526919365,
-0.0016519376076757908,
0.006612324621528387,
-0.02345641516149044,
0.033980365842580795,
-0.00750078447163105,
0.022610310465097427,
0.003931476268917322,
0.008588669821619987,
0.009335934184491634,
-0.056075792759656906,
0.011219325475394726,
-0.010310637764632702,
0.022878287360072136,
0.017872396856546402,
-0.026112576946616173,
0.01312845665961504,
-0.021029485389590263,
-0.015516736544668674,
0.02352922409772873,
0.018756108358502388,
0.013247830793261528,
0.01869753748178482,
0.0171718280762434,
-0.033491939306259155,
-0.0023934294003993273,
-0.05400940775871277,
-0.03481157869100571,
0.017637526616454124,
-0.030683914199471474,
0.01912803202867508,
-0.03304325044155121,
0.004325388930737972,
0.0061895293183624744,
-0.010036246851086617
] | 722
|
||||||||||||||||||
b10c9c7e-2a27-4890-aa95-15bad7f93a7a
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia de demanda de revisión
Sumilla. La revisión no está destinada a rescindir una condena firme controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba. Se examinan hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas.
Lima, veinticinco de noviembre de dos mil dieciséis.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado VIDAL FIGUEROA SOTO contra la sentencia conformada de fojas dieciocho, de veintitrés de marzo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso en agravio del Estado a tres años, cinco meses y veintidós días de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y un año de inhabilitación, así como fijó en mil soles el monto de la reparación civil, sin perjuicio de devolver lo apropiado; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal.
SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas dieciocho, de veintitrés de marzo de dos mil dieciséis, se sustenta en el motivo de revisión previsto en el numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal: prueba nueva.
TERCERO. Que el demandante Figueroa Soto sostiene que entre septiembre de dos mil nueve a febrero de dos mil diez giró diversos cheques contra la cuenta corriente de la Municipalidad Distrital de Chacabamba, Yarowilca – Huánuco (cuenta número cero cuatro ocho uno guión cero tres siete dos cinco cinco) por un total de setenta y tres mil quinientos ochenta y ocho con cuarenta soles, pero no cumplió con la rendición de gastos respectiva; que, empero, ahora cumple con presentar copia de los cheques girados a los trabajadores; que ello significa que no se apropió de dinero alguno de la Municipalidad.
Acompaña prueba documental diversa: a) carta número cero cero uno guion dos mil once guion VSF, por la que remite al Presidente del Gobierno Regional de Huánuco la pre-liquidación de la obra (el documento es de fecha cinco de octubre de dos mil once); b) carta número cero cincuenta y cinco guion dos mil quince guion GRI/SGI de veintisiete de julio de dos mil once; c) talonario de cheque; d) declaraciones juradas de veintitrés y veinticinco de abril, en la que diversos trabajadores indican que se les giró cheques por diversos montos; e) informe número cero cincuenta y cuatro guion cero nueve guion CCRCH guion WWT guion RO guion MDCH de nueve de diciembre de dos mil nueve, respecto de la conformidad de alquiler de vibrador de concreto; f) informe número cero treinta y dos guion cero nueve guion CCRCH-WWTIRO-MDCH de dieciséis de octubre de dos mil nueve, de requerimiento de carpintería metálica; y, g) contrato de locación de servicios de administración de la obra de trece de julio de dos mil nueve.
La obra en referencia es la “Construcción de Canal de Riego Chacabamba”.
CUARTO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilicitud de las diligencias de investigación, sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas, la ausencia de actuación de determinadas pruebas, o cuestionando la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia. Solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva, que permita variar el juicio histórico y enerve categóricamente el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena.
Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas.
QUINTO. Que lo significativo del presente caso es que se trata de una sentencia conformada, luego, los hechos se fijaron en atención a la acusación fiscal y a la aceptación de los cargos formulada por el imputado y su defensa.
En la sentencia conformada se indicó que constaban en autos varias pruebas documentales y periciales. En especial, el Informe número cero dos guion dos mil once guion GRH guion SGSL/CCTA, que indicó que no se rindió cuenta de la obra y los gastos realizados, obra que incluso quedó paralizada; y, el Examen Especial número cero catorce guion dos mil once guion dos guion cinco tres tres nueve, que analizó desde la lógica de control gubernamental lo sucedido en la Municipalidad agraviada.
SEXTO. Que el demandante no acompañó siquiera principio de prueba acerca de por qué aceptó los cargos si ahora se proclama inocente –es central en este tipo de fallos acreditar el vicio del consentimiento del acto jurídico procesal respectivo, pues lo decisivo, antes que los medios de prueba, es precisamente la aceptación de los cargos por el imputado y su defensa–.
De otro lado, es de acotar que la prueba nueva no solo debe provenir de una fuente distinta y que anteriormente no pudo ser apreciada, sino que además debe tener aportes sólidos que enerven la situación jurídica anteriormente aprecia. La presentación de una serie de documentos sin haber sido evaluados desde las exigencias de la Auditoría Gubernamental ni sometidos a un análisis contable-administrativo de legalidad y pertinencia, así como de suficiencia en orden a lo que se pretende probar, carece por entero de rigor para ser examinados en sede de revisión penal.
SÉPTIMO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 numeral 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado VIDAL FIGUEROA SOTO contra la sentencia conformada de fojas dieciocho, de veintitrés de marzo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso en agravio del Estado a tres años, cinco meses y veintidós días de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y un año de inhabilitación, así como fijó en mil soles el monto de la reparación civil, sin perjuicio de devolver lo apropiado; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo José Antonio Neyra Flores por licencia del señor Juez Supremo Jorge Luis Salas Arenas.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
CSM/abp
|
Revisión de Sentencia
|
000197-2016
|
Prueba nueva,Apreciación jurídica alternativa,valoración de medios probatorios
|
Peculado Art. 387
|
Ejecutoria Suprema
|
25/11/2016
|
La revisión no está destinada a rescindir una condena firme controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba. Se examinan hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b10c9c7e-2a27-4890-aa95-15bad7f93a7a
|
25/11/2016
|
Improcedente
|
BARRIOS ALVARADO, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La revisión no está destinada a rescindir una condena firme controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba. Se examinan hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas.
|
Prueba nueva,Apreciación jurídica alternativa,valoración de medios probatorios
|
Sala Penal Transitoria
|
Huánuco
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
6-2012-0
|
1° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Central
|
6-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b10c9c7e-2a27-4890-aa95-15bad7f93a7a
|
b10c9c7e-2a27-4890-aa95-15bad7f93a7a
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ab01266a-7ebf-4525-89ad-4e2fa6f0595e
|
ab01266a-7ebf-4525-89ad-4e2fa6f0595e
|
[
{
"text": "VIDAL",
"span": [
468,
473
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
474,
482
]
},
{
"text": "SOTO",
"span": [
483,
487
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
978,
981
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
982,
988
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
989,
995
]
},
{
"text": ".",
"span": [
995,
996
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
1666,
1674
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
1675,
1679
]
},
{
"text": "Presidente",
"span": [
2360,
2370
]
},
{
"text": "del",
"span": [
2371,
2374
]
},
{
"text": "Gobierno",
"span": [
2375,
2383
]
},
{
"text": "Regional",
"span": [
2384,
2392
]
},
{
"text": "de",
"span": [
2393,
2395
]
},
{
"text": "Huánuco",
"span": [
2396,
2403
]
},
{
"text": "VIDAL",
"span": [
6483,
6488
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6489,
6497
]
},
{
"text": "SOTO",
"span": [
6498,
6502
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
7228,
7232
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
7233,
7240
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7241,
7245
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
7246,
7253
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7254,
7259
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7260,
7266
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
7290,
7294
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
7295,
7302
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
7303,
7308
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
7309,
7313
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7314,
7319
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
7320,
7326
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7326,
7327
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7335,
7338
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7339,
7345
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7346,
7352
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7354,
7359
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7360,
7371
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7373,
7380
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7381,
7389
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7391,
7399
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7400,
7408
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7410,
7415
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7416,
7422
]
}
] |
[
"vidal",
"figueroa",
"soto",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"figueroa",
"soto",
"presidente",
"del",
"gobierno",
"regional",
"de",
"huanuco",
"vidal",
"figueroa",
"soto",
"juez",
"supremo",
"jose",
"antonio",
"neyra",
"flores",
"juez",
"supremo",
"jorge",
"luis",
"salas",
"arenas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "VIDAL",
"span": [
468,
473
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
474,
482
]
},
{
"text": "SOTO",
"span": [
483,
487
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
982,
988
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
989,
995
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
1666,
1674
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
1675,
1679
]
},
{
"text": "VIDAL",
"span": [
6483,
6488
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6489,
6497
]
},
{
"text": "SOTO",
"span": [
6498,
6502
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7241,
7245
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
7246,
7253
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7254,
7259
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7260,
7266
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
7303,
7308
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
7309,
7313
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7314,
7319
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
7320,
7326
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7339,
7345
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7346,
7352
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7354,
7359
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7360,
7371
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7373,
7380
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7381,
7389
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7391,
7399
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7400,
7408
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7410,
7415
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7416,
7422
]
}
] |
Improcedencia de demanda de revisión
Sumilla. La revisión no está destinada a rescindir una condena firme controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba. Se examinan hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas.
Lima, veinticinco de noviembre de dos mil dieciséis.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas dieciocho, de veintitrés de marzo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso en agravio del Estado a tres años, cinco meses y veintidós días de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y un año de inhabilitación, así como fijó en mil soles el monto de la reparación civil, sin perjuicio de devolver lo apropiado; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal.
SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas dieciocho, de veintitrés de marzo de dos mil dieciséis, se sustenta en el motivo de revisión previsto en el numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal: prueba nueva.
TERCERO. Que el demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sostiene que entre septiembre de dos mil nueve a febrero de dos mil diez giró diversos cheques contra la cuenta corriente de la Municipalidad Distrital de Chacabamba, Yarowilca – Huánuco (cuenta número cero cuatro ocho uno guión cero tres siete dos cinco cinco) por un total de setenta y tres mil quinientos ochenta y ocho con cuarenta soles, pero no cumplió con la rendición de gastos respectiva; que, empero, ahora cumple con presentar copia de los cheques girados a los trabajadores; que ello significa que no se apropió de dinero alguno de la Municipalidad.
Acompaña prueba documental diversa: a) carta número cero cero uno guion dos mil once guion VSF, por la que remite al Presidente del Gobierno Regional de Huánuco la pre-liquidación de la obra (el documento es de fecha cinco de octubre de dos mil once); b) carta número cero cincuenta y cinco guion dos mil quince guion GRI/SGI de veintisiete de julio de dos mil once; c) talonario de cheque; d) declaraciones juradas de veintitrés y veinticinco de abril, en la que diversos trabajadores indican que se les giró cheques por diversos montos; e) informe número cero cincuenta y cuatro guion cero nueve guion CCRCH guion WWT guion RO guion MDCH de nueve de diciembre de dos mil nueve, respecto de la conformidad de alquiler de vibrador de concreto; f) informe número cero treinta y dos guion cero nueve guion CCRCH-WWTIRO-MDCH de dieciséis de octubre de dos mil nueve, de requerimiento de carpintería metálica; y, g) contrato de locación de servicios de administración de la obra de trece de julio de dos mil nueve.
La obra en referencia es la “Construcción de Canal de Riego Chacabamba”.
CUARTO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilicitud de las diligencias de investigación, sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas, la ausencia de actuación de determinadas pruebas, o cuestionando la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia. Solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva, que permita variar el juicio histórico y enerve categóricamente el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena.
Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas.
QUINTO. Que lo significativo del presente caso es que se trata de una sentencia conformada, luego, los hechos se fijaron en atención a la acusación fiscal y a la aceptación de los cargos formulada por el imputado y su defensa.
En la sentencia conformada se indicó que constaban en autos varias pruebas documentales y periciales. En especial, el Informe número cero dos guion dos mil once guion GRH guion SGSL/CCTA, que indicó que no se rindió cuenta de la obra y los gastos realizados, obra que incluso quedó paralizada; y, el Examen Especial número cero catorce guion dos mil once guion dos guion cinco tres tres nueve, que analizó desde la lógica de control gubernamental lo sucedido en la Municipalidad agraviada.
SEXTO. Que el demandante no acompañó siquiera principio de prueba acerca de por qué aceptó los cargos si ahora se proclama inocente –es central en este tipo de fallos acreditar el vicio del consentimiento del acto jurídico procesal respectivo, pues lo decisivo, antes que los medios de prueba, es precisamente la aceptación de los cargos por el imputado y su defensa–.
De otro lado, es de acotar que la prueba nueva no solo debe provenir de una fuente distinta y que anteriormente no pudo ser apreciada, sino que además debe tener aportes sólidos que enerven la situación jurídica anteriormente aprecia. La presentación de una serie de documentos sin haber sido evaluados desde las exigencias de la Auditoría Gubernamental ni sometidos a un análisis contable-administrativo de legalidad y pertinencia, así como de suficiencia en orden a lo que se pretende probar, carece por entero de rigor para ser examinados en sede de revisión penal.
SÉPTIMO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 numeral 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas dieciocho, de veintitrés de marzo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso en agravio del Estado a tres años, cinco meses y veintidós días de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y un año de inhabilitación, así como fijó en mil soles el monto de la reparación civil, sin perjuicio de devolver lo apropiado; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
0.0023625120520591736,
0.007754630409181118,
0.010125777684152126,
0.013838918879628181,
-0.007150738500058651,
0.012248536571860313,
0.015156785026192665,
-0.012575788423418999,
-0.03540532663464546,
-0.04531795531511307,
0.04363733530044556,
-0.016203761100769043,
0.0006998246535658836,
0.0263929832726717,
-0.021862294524908066,
-0.004781941883265972,
0.006652513984590769,
-0.009584886021912098,
-0.019510217010974884,
0.0029168124310672283,
-0.023029113188385963,
-0.010718408972024918,
-0.001316164736635983,
0.007038044277578592,
-0.014383545145392418,
-0.02868073433637619,
-0.009639566764235497,
-0.002468749415129423,
0.02107309363782406,
0.0077189113944768906,
0.004148026928305626,
-0.0016232951311394572,
-0.016197631135582924,
-0.01805388554930687,
0.019935954362154007,
-0.011708144098520279,
0.012820239178836346,
-0.006157022900879383,
0.0014091279590502381,
-0.002670334419235587,
-0.05639868974685669,
-0.04827648028731346,
-0.011489395052194595,
0.007043849211186171,
-0.02038469724357128,
0.0021324518602341413,
0.013833620585501194,
0.0029724438209086657,
0.007216748781502247,
-0.007107320707291365,
-0.008919124491512775,
0.02894560620188713,
0.013953186571598053,
0.007478856015950441,
0.005036192014813423,
0.041439879685640335,
-0.00011720436305040494,
-0.0042832959443330765,
-0.01478642225265503,
-0.0026519515085965395,
0.01524066086858511,
-0.011726842261850834,
-0.02279656194150448,
0.0005638377042487264,
-0.008868678472936153,
-0.013275575824081898,
0.025336788967251778,
0.020926063880324364,
0.008750864304602146,
-0.026742873713374138,
-0.0025309359189122915,
0.0341467447578907,
0.011487247422337532,
-0.02152778021991253,
0.014023919589817524,
0.01845790073275566,
0.03938445821404457,
-0.013014025054872036,
0.0223541222512722,
-0.028337130323052406,
0.0013339180732145905,
-0.0020618156995624304,
-0.005137442145496607,
-0.00010814050619956106,
0.002211162820458412,
0.013566343113780022,
-0.0023500188253819942,
0.007205241825431585,
0.05417710915207863,
-0.01127009466290474,
0.00010819402086781338,
0.00033796433126553893,
-0.015172671526670456,
0.010154913179576397,
0.008750549517571926,
0.0010758545249700546,
-0.026547269895672798,
-0.00734120886772871,
0.029543360695242882,
-0.02777106687426567,
0.000046412718802457675,
-0.02084938995540142,
-0.026933670043945312,
0.00412753177806735,
0.056715499609708786,
0.010856861248612404,
0.007572104688733816,
-0.020339226350188255,
-0.020728448405861855,
0.045213498175144196,
0.01571464352309704,
-0.003858942538499832,
0.0016975686885416508,
0.025230199098587036,
0.01081229466944933,
-0.0030899096745997667,
-0.004225506447255611,
-0.017781320959329605,
0.037745554000139236,
0.026734715327620506,
0.004252301529049873,
-0.0068353707902133465,
-0.05586763098835945,
-0.018146900460124016,
0.023700034245848656,
-0.0022729046177119017,
0.011682643555104733,
0.012478427030146122,
-0.0063726226799190044,
0.03835352510213852,
-0.005395274609327316,
0.08522030711174011,
-0.009058152325451374,
0.06281931698322296,
-0.003125074552372098,
0.028585296124219894,
0.025256874039769173,
-0.012509805150330067,
0.04027306288480759,
-0.00003055569686694071,
0.03471620753407478,
-0.011114953085780144,
-0.0027057407423853874,
0.010451560840010643,
-0.039602745324373245,
0.005488923285156488,
-0.0010812091641128063,
0.04373899847269058,
0.012628150172531605,
-0.0025532105937600136,
-0.021671492606401443,
-0.016055826097726822,
-0.0042747692205011845,
-0.029400013387203217,
-0.0005926371086388826,
-0.00017678056610748172,
0.010259251110255718,
-0.01803249679505825,
0.0037036489229649305,
0.00087527628056705,
0.000310121919028461,
0.007617947645485401,
-0.014273127540946007,
-0.03729904070496559,
0.017553983256220818,
-0.013059599325060844,
0.014017462730407715,
0.035595741122961044,
-0.025475407019257545,
0.009302236139774323,
0.009237992577254772,
-0.009239460341632366,
0.0012655731989070773,
-0.020062396302819252,
-0.003540209261700511,
0.018669381737709045,
0.005111905746161938,
0.0017144728917628527,
0.04010064899921417,
0.002414679154753685,
0.06132049486041069,
0.0322897769510746,
0.012928214855492115,
0.001243028324097395,
-0.016585052013397217,
-0.006557972636073828,
-0.004530707839876413,
-0.006219100207090378,
0.002165572252124548,
0.009106067940592766,
0.004761785734444857,
-0.011694030836224556,
0.012323463335633278,
0.044433705508708954,
-0.00782898161560297,
0.041933149099349976,
-0.012243352830410004,
0.03595767170190811,
0.029996156692504883,
0.061657097190618515,
-0.03403028845787048,
0.025070233270525932,
-0.03774802014231682,
-0.009227230213582516,
-0.001117741921916604,
0.04738494008779526,
-0.019254911690950394,
-0.14329414069652557,
-0.03413984552025795,
0.011152317747473717,
-0.03662831708788872,
0.005025880411267281,
-0.004637211561203003,
0.005797193851321936,
-0.010182985104620457,
-0.0020802358631044626,
-0.013488602824509144,
0.0026151123456656933,
0.0038452271837741137,
0.008552441373467445,
0.025197353214025497,
0.025722887367010117,
-0.01218320894986391,
0.018368642777204514,
0.022039612755179405,
0.03803153708577156,
-0.01009539607912302,
-0.005700156092643738,
0.015953578054904938,
-0.0037208041176199913,
0.011551611125469208,
-0.012082085944712162,
0.016391757875680923,
0.02000970020890236,
-0.02073281817138195,
-0.011432801373302937,
-0.022001994773745537,
0.017541369423270226,
-0.009948101826012135,
-0.015391962602734566,
0.007414683699607849,
0.010297507978975773,
0.004928359296172857,
-0.027880150824785233,
-0.037725020200014114,
0.00916611310094595,
-0.008103539235889912,
0.039469506591558456,
0.006571257021278143,
-0.054083071649074554,
0.01729862578213215,
0.0034332226496189833,
0.07971197366714478,
-0.0017604031600058079,
0.005788770038634539,
-0.025618305429816246,
0.016629794612526894,
0.006331060081720352,
0.006646046880632639,
-0.00016873228014446795,
-0.0015545269707217813,
-0.004156686365604401,
-0.0026051767636090517,
-0.015667028725147247,
-0.017595984041690826,
0.005910993088036776,
-0.0017122805584222078,
0.0019600181840360165,
-0.017876408994197845,
0.02346745878458023,
-0.0011648070067167282,
0.026382513344287872,
0.0038219934795051813,
0.00572276720777154,
0.009511065669357777,
-0.044153183698654175,
0.010619068518280983,
-0.011921361088752747,
0.01148249115794897,
0.007407651748508215,
-0.02878909930586815,
0.008743256330490112,
-0.012974094599485397,
-0.015525022521615028,
0.021372908726334572,
0.013383537530899048,
0.022566592320799828,
0.00025133334565907717,
0.016239501535892487,
-0.019660718739032745,
0.0006639398052357137,
-0.05602244660258293,
-0.04406188800930977,
0.03429451957345009,
-0.022397834807634354,
0.022315341979265213,
-0.020733680576086044,
0.004777261056005955,
0.007995149120688438,
-0.007100287359207869
] |
[
0.004821106791496277,
0.011799009516835213,
0.010649682953953743,
0.012518825940787792,
-0.00496600940823555,
0.012262701988220215,
0.018134217709302902,
-0.012183421291410923,
-0.035333018749952316,
-0.046350087970495224,
0.04412596672773361,
-0.013568023219704628,
-0.0014642085880041122,
0.023153195157647133,
-0.024502143263816833,
-0.004264501854777336,
0.009611922316253185,
-0.006017104256898165,
-0.02852807752788067,
0.0024418181274086237,
-0.026813767850399017,
-0.006773455534130335,
-0.0008539158152416348,
0.003924976103007793,
-0.012384438887238503,
-0.029460584744811058,
-0.012257562950253487,
-0.0018742261454463005,
0.02122981660068035,
0.009933313354849815,
0.0049320729449391365,
-0.0033584244083613157,
-0.016565412282943726,
-0.018600746989250183,
0.020525343716144562,
-0.011724358424544334,
0.009097099304199219,
-0.0027878680266439915,
0.0019522905349731445,
-0.006799592636525631,
-0.056024931371212006,
-0.04513523355126381,
-0.012988408096134663,
0.00467890128493309,
-0.02093661203980446,
0.0008713958086445928,
0.016834918409585953,
0.0023730683606117964,
0.0047250487841665745,
-0.0032788875978440046,
-0.011598709970712662,
0.028558233752846718,
0.01065700501203537,
0.00684296665713191,
0.0034309006296098232,
0.04088824987411499,
0.004479825496673584,
-0.001251246896572411,
-0.013715937733650208,
-0.004374711774289608,
0.019198544323444366,
-0.008474140428006649,
-0.027558809146285057,
-0.0005384569521993399,
-0.004903566092252731,
-0.015212969854474068,
0.023681174963712692,
0.019516991451382637,
0.014769332483410835,
-0.02655649185180664,
-0.0024605204816907644,
0.027275478467345238,
0.012939105741679668,
-0.022669987753033638,
0.014250080101191998,
0.019256575033068657,
0.03802504390478134,
-0.01525811105966568,
0.019882068037986755,
-0.03227900341153145,
0.0023314759600907564,
-0.003225267631933093,
-0.004922236315906048,
0.00116929120849818,
-0.0012144269421696663,
0.015476147644221783,
-0.00070707977283746,
0.006986299995332956,
0.05474076047539711,
-0.009462343528866768,
-0.0007229727925732732,
-0.0031034343410283327,
-0.014722760766744614,
0.007788417395204306,
0.0055001648142933846,
0.0019754618406295776,
-0.024195019155740738,
-0.0057008713483810425,
0.030388053506612778,
-0.02892964892089367,
-0.0038922626990824938,
-0.02581075392663479,
-0.024909326806664467,
0.003376212902367115,
0.05820847302675247,
0.011849391274154186,
0.007477250415831804,
-0.024340888485312462,
-0.023576930165290833,
0.04242211580276489,
0.015610318630933762,
-0.00819398369640112,
0.0021645769011229277,
0.02367597445845604,
0.00971829891204834,
-0.004975458607077599,
0.0003840997815132141,
-0.018820106983184814,
0.04044603556394577,
0.024288151413202286,
0.004265978466719389,
-0.008576016873121262,
-0.05541097745299339,
-0.018661100417375565,
0.027754535898566246,
-0.0008725957595743239,
0.010861393064260483,
0.010931023396551609,
-0.0061880783177912235,
0.041032806038856506,
-0.006364421918988228,
0.08791568130254745,
-0.011203707195818424,
0.06008287891745567,
-0.004043011460453272,
0.025048429146409035,
0.02656201645731926,
-0.012106994166970253,
0.03689778223633766,
0.0021921698935329914,
0.038945093750953674,
-0.01134172361344099,
-0.0011077617527917027,
0.008619554340839386,
-0.039625607430934906,
0.007906860671937466,
-0.0016891956329345703,
0.04440189525485039,
0.0108321039006114,
-0.004391239024698734,
-0.021957213059067726,
-0.013264099135994911,
-0.0005350126884877682,
-0.026877576485276222,
-0.0018656462198123336,
-0.00012304019764997065,
0.009965422563254833,
-0.02164703980088234,
0.0034844737965613604,
0.0000464830118289683,
0.0005671795224770904,
0.007918985560536385,
-0.00997251272201538,
-0.04260200634598732,
0.0179770328104496,
-0.016413934528827667,
0.015907077118754387,
0.03654266148805618,
-0.030262615531682968,
0.010977793484926224,
0.006843232549726963,
-0.008214029483497143,
0.00028279409161768854,
-0.025002125650644302,
-0.0007220761035569012,
0.018359996378421783,
0.00383400428108871,
0.000303514621919021,
0.036665599793195724,
0.0031789932399988174,
0.057702500373125076,
0.027544451877474785,
0.013063712045550346,
-0.0007941930671222508,
-0.016174469143152237,
-0.0018309218576177955,
-0.0030030349735170603,
-0.0026382599025964737,
0.0030912207439541817,
0.00632530078291893,
0.0036212962586432695,
-0.008431345224380493,
0.012022338807582855,
0.03906216472387314,
-0.010415579192340374,
0.03933592513203621,
-0.015514488331973553,
0.036156103014945984,
0.027992816641926765,
0.0573282316327095,
-0.029363518580794334,
0.023104723542928696,
-0.03392224758863449,
-0.008791331201791763,
-0.0047440798953175545,
0.04731234535574913,
-0.015201344154775143,
-0.14424824714660645,
-0.03286001831293106,
0.013746313750743866,
-0.03521816432476044,
0.004265667870640755,
-0.004775090608745813,
0.0033867585007101297,
-0.01313259731978178,
-0.002696075476706028,
-0.018409695476293564,
0.0033662146888673306,
0.0033517498522996902,
0.005673610605299473,
0.02515118010342121,
0.024734655395150185,
-0.01525217853486538,
0.015744108706712723,
0.02191019244492054,
0.038897234946489334,
-0.011131775565445423,
-0.01287921518087387,
0.016246963292360306,
-0.007033058442175388,
0.010388080030679703,
-0.011856141500175,
0.018023904412984848,
0.018863961100578308,
-0.01960264891386032,
-0.010115440934896469,
-0.02337566576898098,
0.019879987463355064,
-0.00650391960516572,
-0.008915666490793228,
0.006010167766362429,
0.011471837759017944,
0.007498485501855612,
-0.029364360496401787,
-0.03620423376560211,
0.009031450375914574,
-0.011125615797936916,
0.03986333683133125,
0.009008756838738918,
-0.053681425750255585,
0.017206912860274315,
0.005435734987258911,
0.07810702174901962,
-0.002128088613972068,
0.006255669053643942,
-0.028477687388658524,
0.014057358726859093,
0.005423854570835829,
0.010466029867529869,
-0.00239606574177742,
-0.0033079429995268583,
-0.0033319112844765186,
0.0014895211206749082,
-0.022965433076024055,
-0.017767732962965965,
0.008987641893327236,
-0.0009879228891804814,
0.003968504723161459,
-0.020061776041984558,
0.02471919357776642,
-0.003465361427515745,
0.028529135510325432,
0.003809327259659767,
0.005279880948364735,
0.009626640938222408,
-0.04230964183807373,
0.011349735781550407,
-0.013721581548452377,
0.01752696931362152,
0.008029358461499214,
-0.028225217014551163,
0.006341614294797182,
-0.01577405259013176,
-0.011348624713718891,
0.02163219079375267,
0.014620717614889145,
0.019704582169651985,
0.0029024400282651186,
0.01853187195956707,
-0.02011437714099884,
0.0017223634058609605,
-0.05628031864762306,
-0.04391728341579437,
0.03268517553806305,
-0.026492182165384293,
0.023198937997221947,
-0.026249516755342484,
0.003541832324117422,
0.00963519886136055,
-0.004887678194791079
] | 675
|
||||||||||||||||||||||||
b19428e4-c103-4452-a13d-9425acc91a1f
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Sindicación de la víctima y presunción de inocencia
Sumilla. La persistencia de la imputación del agraviado constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado.
Lima, diecisiete de junio de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el imputado JHUNIOR YANDU HUANCA MARZANO, contra la sentencia condenatoria de fojas trescientos cuarenta y nueve, del ocho de mayo de dos mil catorce; de conformidad, en parte, con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. Que la defensa técnica del encausado HUANCA MARZANO, en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y siete, alega que el Tribunal de Instancia vulneró la presunción de inocencia que asiste a su patrocinado, pues sin compulsar adecuadamente los medios de prueba obtenidos en el transcurso del proceso, lo condenaron por delito de robo con agravantes, en perjuicio de Freddy Gean Pool Zúñiga Meza; así no ponderó que el sentenciado Rangel García señaló que su defendido no tuvo participación en el hecho punible; tampoco consideró la negativa constante de su patrocinado, quien sostuvo que estaba en el lugar del suceso criminal de manera circunstancial, ya que cuando se dirigía al domicilio de su enamorada se encontró con su coprocesado, y que de un momento a otro este, junto con otro sujeto, tomaron del cuello a la víctima y lo asaltaron. Además, no se consideró que tanto el agraviado como el policía Vigo Marcelo no pueden sustentar la sindicación contra su representado, porque el lugar donde ocurrió el robo era oscuro, por lo que existe duda de que haya participado en el hecho punible. Finalmente, sostiene que el Colegiado no valoró que tiene domicilio conocido y trabajo fijo, así como que a la fecha de la comisión del delito tenía veinte años, por lo que debió aplicarse la responsabilidad restringida.
Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas doscientos trece, se consigna que aproximadamente a las veinte horas con treinta minutos, del treinta de noviembre de dos mil doce, cuando el adolescente Freddy Gean Pool Zúñiga Meza estaba con su amiga Edith Malpartida Pala, en la parte posterior del Módulo Básico de Justicia de Huaycán, altura de la Institución Educativa Mixta de Huaycán, del distrito de Ate; fue interceptado por tres sujetos, uno de ellos identificado como Cristian Anderson Rangel García lo cogoteó, mientras que Jhunior Yandu Huanca Marzano y el sujeto conocido como “Oscar” lo despojaron de sus pertenencias, para luego darse a la fuga; sin embargo, los procesados Rangel García y Huanca Marzano fueron aprehendidos por personal de Serenazgo de la Municipalidad Distrital de Ate.
Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada, se advierte que tanto el delito (robo con agravantes, en grado de tentativa) cuanto la responsabilidad penal del encausado Huanca Marzano, están acreditados con la sindicación uniforme y persistente del adolescente Freddy Gean Pool Zúñiga Meza (ver sus declaraciones de fojas siete, ciento veinticuatro, y trescientos treinta y siete vuelta); quien, en lo esencial, lo individualiza como uno de los tres sujetos que el treinta de noviembre de dos mil doce le sustrajeron su teléfono celular marca Samsung; además, precisó que su rol fue rebuscar sus bolsillos, mientras que el sentenciado Rangel García lo cogía del cuello, para luego darse a la fuga.
Cuarto. Que dicha imputación cuenta con los siguientes elementos periféricos:
i) La ocurrencia policial número mil seiscientos veintiséis (fojas uno) confeccionado por el efectivo policial Wilbert Vigo Maicelo, donde da cuenta de la captura del encausado Huanca Marzano, cuando huía del lugar de los hechos, después de advertir la presencia de personal del Serenazgo de Ate.
ii) El testimonio del citado policía (fojas ciento veinte), quien relató la forma como se percató del hecho criminal y la posterior intervención del recurrente; versión que ratificó en la sesión de audiencia número cinco, de fojas trescientos treinta y siete, del diez de abril de dos mil catorce.
iii) El acta de incautación (fojas veinte, del treinta de noviembre de dos mil doce), donde consta que el personal policial encontró en posesión del acusado Rangel García, el teléfono celular marca Samsung, con el número novecientos setenta y ocho millones setecientos treinta y siete mil seiscientos catorce, operador Claro, que fuera sustraído al sujeto pasivo.
Quinto. Que si bien frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa persistente del acusado (fojas trece, ochenta y nueve, y trescientos siete) y los fundamentos de su medio impugnativo; no obstante, el primer aspecto es un argumento natural de su derecho de defensa, que en modo alguno puede revertir la incriminación de la víctima, que para este Supremo Tribunal reúne los presupuestos señalados (ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia) en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, y por ende, con virtualidad procesal para destruir la presunción de inocencia del recurrente.
Sexto. Que respecto al hecho de que el sentenciado Rangel García lo desvincula del evento criminal, debe considerarse que carece de objetividad, pues se contrapone con el valor de prueba suficiente que se ha otorgado a la sindicación del sujeto pasivo, respaldado con el testimonio del policía interviniente; tanto más si dicho imputado, cuando se acogió al trámite de conclusión anticipada, admitió los hechos materia de acusación, que involucra necesariamente al recurrente.
Séptimo. Que en lo concerniente a que el Tribunal de Instancia no ponderó la responsabilidad restringida, prevista en el artículo veintidós, del Código Penal, cuando dosificó la pena impuesta; también debe desestimarse porque dicha atenuante fue considerada (ver fundamento jurídico siete) para rebajar la sanción hasta por debajo del mínimo legal.
Sin embargo, no consideró que el delito quedó en grado de tentativa, por lo que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis, del Código Penal, es amparable la pretensión de disminución del quantum punitivo, en coherencia con los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las tres circunstancias agravantes (lugar desolado, pluralidad de agentes y en perjuicio de un menor de edad) que concurren en el evento criminal, y las atenuantes específicas (agente primario con responsabilidad restringida).
Octavo. Que al haberse enervado la presunción de inocencia que el acusado Huanca Marzano ostentaba al inicio de la investigación judicial, de conformidad con lo sancionado en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la condena impugnada se encuentra conforme a Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I) NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cuarenta y nueve, del ocho de mayo de dos mil catorce, que condenó a JHUNIOR YANDU HUANCA MARZANO como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Freddy Gean Pool Zúñiga Meza; y fijó en la suma de quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado, en forma solidaria con el ahora condenado Rangel García.
II) HABER NULIDAD en cuanto le impuso once años de pena privativa de libertad; reformándola, le IMPUSIERON la sanción de nueve años de privación de la libertad, que computada desde el treinta de noviembre de dos mil doce (ver notificación de detención de fojas diecisiete), vencerá el veintinueve de noviembre de dos mil veintiuno.
III) NO HABER NULIDAD en lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
VPS/dadlc
|
Recurso de Nulidad
|
001555-2014
|
Determinación de la pena,Reducción de la pena,Sindicación de la víctima,Responsabilidad restringida
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7
|
Código Penal 22,Código Penal 16
|
Ejecutoria Suprema
|
28/04/2016
|
La persistencia de la imputación del agraviado constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b19428e4-c103-4452-a13d-9425acc91a1f
|
28/04/2016
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
PRADO SALDARRIAGA
|
La persistencia de la imputación del agraviado constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado.
|
Código Penal 22,Código Penal 16
|
Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:2-2005-CJ-116
|
Determinación de la pena,Reducción de la pena,Sindicación de la víctima,Responsabilidad restringida
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7
|
Tradicional
|
Ordinario
|
28405-2012-0
|
1° SALA PENAL - Reos Carcel
|
28405-2012-0
|
18° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel
|
28405-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b19428e4-c103-4452-a13d-9425acc91a1f
|
b19428e4-c103-4452-a13d-9425acc91a1f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2d6706fc-e92b-442f-b61f-48afa9b6bbd7
|
2d6706fc-e92b-442f-b61f-48afa9b6bbd7
|
[
{
"text": "JHUNIOR",
"span": [
322,
329
]
},
{
"text": "YANDU",
"span": [
330,
335
]
},
{
"text": "HUANCA",
"span": [
336,
342
]
},
{
"text": "MARZANO",
"span": [
343,
350
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
513,
519
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
520,
527
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
574,
579
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
580,
591
]
},
{
"text": ".",
"span": [
591,
592
]
},
{
"text": "HUANCA",
"span": [
654,
660
]
},
{
"text": "MARZANO",
"span": [
661,
668
]
},
{
"text": "Freddy",
"span": [
994,
1000
]
},
{
"text": "Gean",
"span": [
1001,
1005
]
},
{
"text": "Pool",
"span": [
1006,
1010
]
},
{
"text": "Zúñiga",
"span": [
1011,
1017
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
1018,
1022
]
},
{
"text": "Rangel",
"span": [
1058,
1064
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1065,
1071
]
},
{
"text": "Vigo",
"span": [
1534,
1538
]
},
{
"text": "Marcelo",
"span": [
1539,
1546
]
},
{
"text": "Freddy",
"span": [
2145,
2151
]
},
{
"text": "Gean",
"span": [
2152,
2156
]
},
{
"text": "Pool",
"span": [
2157,
2161
]
},
{
"text": "Zúñiga",
"span": [
2162,
2168
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
2169,
2173
]
},
{
"text": "Edith",
"span": [
2194,
2199
]
},
{
"text": "Malpartida",
"span": [
2200,
2210
]
},
{
"text": "Pala",
"span": [
2211,
2215
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
2421,
2429
]
},
{
"text": "Anderson",
"span": [
2430,
2438
]
},
{
"text": "Rangel",
"span": [
2439,
2445
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2446,
2452
]
},
{
"text": "Jhunior",
"span": [
2478,
2485
]
},
{
"text": "Yandu",
"span": [
2486,
2491
]
},
{
"text": "Huanca",
"span": [
2492,
2498
]
},
{
"text": "Marzano",
"span": [
2499,
2506
]
},
{
"text": "“",
"span": [
2533,
2534
]
},
{
"text": "Oscar",
"span": [
2534,
2539
]
},
{
"text": "”",
"span": [
2539,
2540
]
},
{
"text": "Rangel",
"span": [
2632,
2638
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2639,
2645
]
},
{
"text": "Huanca",
"span": [
2648,
2654
]
},
{
"text": "Marzano",
"span": [
2655,
2662
]
},
{
"text": "Huanca",
"span": [
2948,
2954
]
},
{
"text": "Marzano",
"span": [
2955,
2962
]
},
{
"text": "Freddy",
"span": [
3040,
3046
]
},
{
"text": "Gean",
"span": [
3047,
3051
]
},
{
"text": "Pool",
"span": [
3052,
3056
]
},
{
"text": "Zúñiga",
"span": [
3057,
3063
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
3064,
3068
]
},
{
"text": "Rangel",
"span": [
3414,
3420
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3421,
3427
]
},
{
"text": "Wilbert",
"span": [
3668,
3675
]
},
{
"text": "Vigo",
"span": [
3676,
3680
]
},
{
"text": "Maicelo",
"span": [
3681,
3688
]
},
{
"text": "Huanca",
"span": [
3734,
3740
]
},
{
"text": "Marzano",
"span": [
3741,
3748
]
},
{
"text": "Rangel",
"span": [
4311,
4317
]
},
{
"text": "García",
"span": [
4318,
4324
]
},
{
"text": "Rangel",
"span": [
5288,
5294
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5295,
5301
]
},
{
"text": "Huanca",
"span": [
6678,
6684
]
},
{
"text": "Marzano",
"span": [
6685,
6692
]
},
{
"text": "JHUNIOR",
"span": [
7095,
7102
]
},
{
"text": "YANDU",
"span": [
7103,
7108
]
},
{
"text": "HUANCA",
"span": [
7109,
7115
]
},
{
"text": "MARZANO",
"span": [
7116,
7123
]
},
{
"text": "Freddy",
"span": [
7226,
7232
]
},
{
"text": "Gean",
"span": [
7233,
7237
]
},
{
"text": "Pool",
"span": [
7238,
7242
]
},
{
"text": "Zúñiga",
"span": [
7243,
7249
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
7250,
7254
]
},
{
"text": "Rangel",
"span": [
7426,
7432
]
},
{
"text": "García",
"span": [
7433,
7439
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7439,
7440
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7862,
7865
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7866,
7872
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7873,
7879
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7881,
7886
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7887,
7898
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7900,
7907
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7908,
7916
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7918,
7926
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7927,
7935
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
7937,
7941
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
7942,
7949
]
}
] |
[
"jhunior",
"yandu",
"huanca",
"marzano",
"fiscal",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"huanca",
"marzano",
"freddy",
"gean",
"pool",
"zuniga",
"meza",
"rangel",
"garcia",
"vigo",
"marcelo",
"freddy",
"gean",
"pool",
"zuniga",
"meza",
"edith",
"malpartida",
"pala",
"cristian",
"anderson",
"rangel",
"garcia",
"jhunior",
"yandu",
"huanca",
"marzano",
"“",
"oscar",
"”",
"rangel",
"garcia",
"huanca",
"marzano",
"huanca",
"marzano",
"freddy",
"gean",
"pool",
"zuniga",
"meza",
"rangel",
"garcia",
"wilbert",
"vigo",
"maicelo",
"huanca",
"marzano",
"rangel",
"garcia",
"rangel",
"garcia",
"huanca",
"marzano",
"jhunior",
"yandu",
"huanca",
"marzano",
"freddy",
"gean",
"pool",
"zuniga",
"meza",
"rangel",
"garcia",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "Prado",
"span": [
574,
579
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
580,
591
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
1018,
1022
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1065,
1071
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
2169,
2173
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
2421,
2429
]
},
{
"text": "Anderson",
"span": [
2430,
2438
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2446,
2452
]
},
{
"text": "Oscar",
"span": [
2534,
2539
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2639,
2645
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
3064,
3068
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3421,
3427
]
},
{
"text": "García",
"span": [
4318,
4324
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5295,
5301
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
7250,
7254
]
},
{
"text": "García",
"span": [
7433,
7439
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7866,
7872
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7873,
7879
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7881,
7886
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7887,
7898
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7900,
7907
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7908,
7916
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7918,
7926
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7927,
7935
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
7937,
7941
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
7942,
7949
]
}
] |
Sindicación de la víctima y presunción de inocencia
Sumilla. La persistencia de la imputación del agraviado constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado.
Lima, diecisiete de junio de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el imputado JHUNIOR YANDU HUANCA MARZANO, contra la sentencia condenatoria de fojas trescientos cuarenta y nueve, del ocho de mayo de dos mil catorce; de conformidad, en parte, con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Que la defensa técnica del encausado HUANCA MARZANO, en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y siete, alega que el Tribunal de Instancia vulneró la presunción de inocencia que asiste a su patrocinado, pues sin compulsar adecuadamente los medios de prueba obtenidos en el transcurso del proceso, lo condenaron por delito de robo con agravantes, en perjuicio de Freddy Gean Pool Zúñiga xxxxxxxxxx; así no ponderó que el sentenciado Rangel xxxxxxxxxx señaló que su defendido no tuvo participación en el hecho punible; tampoco consideró la negativa constante de su patrocinado, quien sostuvo que estaba en el lugar del suceso criminal de manera circunstancial, ya que cuando se dirigía al domicilio de su enamorada se encontró con su coprocesado, y que de un momento a otro este, junto con otro sujeto, tomaron del cuello a la víctima y lo asaltaron. Además, no se consideró que tanto el agraviado como el policía Vigo Marcelo no pueden sustentar la sindicación contra su representado, porque el lugar donde ocurrió el robo era oscuro, por lo que existe duda de que haya participado en el hecho punible. Finalmente, sostiene que el Colegiado no valoró que tiene domicilio conocido y trabajo fijo, así como que a la fecha de la comisión del delito tenía veinte años, por lo que debió aplicarse la responsabilidad restringida.
Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas doscientos trece, se consigna que aproximadamente a las veinte horas con treinta minutos, del treinta de noviembre de dos mil doce, cuando el adolescente Freddy Gean Pool Zúñiga xxxxxxxxxx estaba con su amiga Edith Malpartida Pala, en la parte posterior del Módulo Básico de Justicia de Huaycán, altura de la Institución Educativa Mixta de Huaycán, del distrito de Ate; fue interceptado por tres sujetos, uno de ellos identificado como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rangel xxxxxxxxxx lo cogoteó, mientras que Jhunior Yandu Huanca Marzano y el sujeto conocido como “xxxxxxxxxx” lo despojaron de sus pertenencias, para luego darse a la fuga; sin embargo, los procesados Rangel xxxxxxxxxx y Huanca Marzano fueron aprehendidos por personal de Serenazgo de la Municipalidad Distrital de Ate.
Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada, se advierte que tanto el delito (robo con agravantes, en grado de tentativa) cuanto la responsabilidad penal del encausado Huanca Marzano, están acreditados con la sindicación uniforme y persistente del adolescente Freddy Gean Pool Zúñiga xxxxxxxxxx (ver sus declaraciones de fojas siete, ciento veinticuatro, y trescientos treinta y siete vuelta); quien, en lo esencial, lo individualiza como uno de los tres sujetos que el treinta de noviembre de dos mil doce le sustrajeron su teléfono celular marca Samsung; además, precisó que su rol fue rebuscar sus bolsillos, mientras que el sentenciado Rangel xxxxxxxxxx lo cogía del cuello, para luego darse a la fuga.
Cuarto. Que dicha imputación cuenta con los siguientes elementos periféricos:
i) La ocurrencia policial número mil seiscientos veintiséis (fojas uno) confeccionado por el efectivo policial Wilbert Vigo Maicelo, donde da cuenta de la captura del encausado Huanca Marzano, cuando huía del lugar de los hechos, después de advertir la presencia de personal del Serenazgo de Ate.
ii) El testimonio del citado policía (fojas ciento veinte), quien relató la forma como se percató del hecho criminal y la posterior intervención del recurrente; versión que ratificó en la sesión de audiencia número cinco, de fojas trescientos treinta y siete, del diez de abril de dos mil catorce.
iii) El acta de incautación (fojas veinte, del treinta de noviembre de dos mil doce), donde consta que el personal policial encontró en posesión del acusado Rangel xxxxxxxxxx, el teléfono celular marca Samsung, con el número novecientos setenta y ocho millones setecientos treinta y siete mil seiscientos catorce, operador Claro, que fuera sustraído al sujeto pasivo.
Quinto. Que si bien frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa persistente del acusado (fojas trece, ochenta y nueve, y trescientos siete) y los fundamentos de su medio impugnativo; no obstante, el primer aspecto es un argumento natural de su derecho de defensa, que en modo alguno puede revertir la incriminación de la víctima, que para este Supremo Tribunal reúne los presupuestos señalados (ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia) en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, y por ende, con virtualidad procesal para destruir la presunción de inocencia del recurrente.
Sexto. Que respecto al hecho de que el sentenciado Rangel xxxxxxxxxx lo desvincula del evento criminal, debe considerarse que carece de objetividad, pues se contrapone con el valor de prueba suficiente que se ha otorgado a la sindicación del sujeto pasivo, respaldado con el testimonio del policía interviniente; tanto más si dicho imputado, cuando se acogió al trámite de conclusión anticipada, admitió los hechos materia de acusación, que involucra necesariamente al recurrente.
Séptimo. Que en lo concerniente a que el Tribunal de Instancia no ponderó la responsabilidad restringida, prevista en el artículo veintidós, del Código Penal, cuando dosificó la pena impuesta; también debe desestimarse porque dicha atenuante fue considerada (ver fundamento jurídico siete) para rebajar la sanción hasta por debajo del mínimo legal.
Sin embargo, no consideró que el delito quedó en grado de tentativa, por lo que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis, del Código Penal, es amparable la pretensión de disminución del quantum punitivo, en coherencia con los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las tres circunstancias agravantes (lugar desolado, pluralidad de agentes y en perjuicio de un menor de edad) que concurren en el evento criminal, y las atenuantes específicas (agente primario con responsabilidad restringida).
Octavo. Que al haberse enervado la presunción de inocencia que el acusado Huanca Marzano ostentaba al inicio de la investigación judicial, de conformidad con lo sancionado en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la condena impugnada se encuentra conforme a Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I) NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cuarenta y nueve, del ocho de mayo de dos mil catorce, que condenó a JHUNIOR YANDU HUANCA MARZANO como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Freddy Gean Pool Zúñiga xxxxxxxxxx; y fijó en la suma de quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado, en forma solidaria con el ahora condenado Rangel xxxxxxxxxx.
II) HABER NULIDAD en cuanto le impuso once años de pena privativa de libertad; reformándola, le IMPUSIERON la sanción de nueve años de privación de la libertad, que computada desde el treinta de noviembre de dos mil doce (ver notificación de detención de fojas diecisiete), vencerá el veintinueve de noviembre de dos mil veintiuno.
III) NO HABER NULIDAD en lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/dadlc
|
[
-0.0018227470573037863,
0.001136816805228591,
0.008563898503780365,
0.007082419469952583,
-0.006923317909240723,
0.001839684322476387,
0.006124784704297781,
-0.011958281509578228,
-0.03286213427782059,
-0.04830921068787575,
0.049420349299907684,
-0.021230101585388184,
0.0014147289330139756,
0.024979593232274055,
-0.01889028213918209,
0.0010987285058945417,
0.009430981241166592,
-0.015598248690366745,
-0.018529588356614113,
-0.0024642888456583023,
-0.017224011942744255,
-0.0151914581656456,
0.008363796398043633,
0.013979197479784489,
-0.016280708834528923,
-0.03012976609170437,
-0.006458237301558256,
0.0009425468160770833,
0.015578311868011951,
0.0035372108686715364,
0.0034995891619473696,
-0.004552735481411219,
-0.009067145176231861,
-0.01583367958664894,
0.012557058595120907,
-0.004538120236247778,
0.01386549323797226,
-0.0010288625489920378,
-0.0038426031824201345,
-0.006218084134161472,
-0.043644018471241,
-0.03854873403906822,
-0.02048235759139061,
0.0020529378671199083,
-0.024231527000665665,
-0.006496470887213945,
0.0074319965206086636,
0.0011524559231474996,
0.00828614179044962,
-0.012403922155499458,
-0.012442725710570812,
0.03243962675333023,
0.013329098001122475,
0.0026010156143456697,
0.002783000934869051,
0.04050156846642494,
0.00707321846857667,
-0.002141095930710435,
-0.0170252937823534,
-0.003722550580278039,
0.007747391238808632,
-0.015909254550933838,
-0.024368323385715485,
0.0013964646495878696,
-0.0058699180372059345,
-0.013813113793730736,
0.024270368739962578,
0.027581045404076576,
0.0008328763651661575,
-0.03185167908668518,
0.0037669516168534756,
0.0219874270260334,
0.008684351108968258,
-0.009917323477566242,
0.017129763960838318,
0.020066440105438232,
0.03884534537792206,
-0.006214331369847059,
0.023147357627749443,
-0.03744148835539818,
-0.004296800121665001,
0.005552698392421007,
-0.00808096956461668,
0.0044535500928759575,
0.0075105708092451096,
0.016065649688243866,
0.00277908006682992,
-0.002706773579120636,
0.05191268399357796,
-0.014773267321288586,
-0.008338931016623974,
0.004605674184858799,
-0.021567746996879578,
0.021117905154824257,
0.013308956287801266,
0.005419839173555374,
-0.021118419244885445,
-0.005388998426496983,
0.030034150928258896,
-0.02099619060754776,
-0.006000759080052376,
-0.017831886187195778,
-0.020065272226929665,
-0.0016983720706775784,
0.06197749823331833,
0.014259960502386093,
0.0024451797362416983,
-0.02109995111823082,
-0.019592609256505966,
0.04466729611158371,
0.013037921860814095,
0.0011499195825308561,
-0.0008359753410331905,
0.02687496319413185,
0.01679341495037079,
0.001983839552849531,
-0.0013918419135734439,
-0.016990983858704567,
0.05013353377580643,
0.01754472404718399,
-0.00007017597818048671,
-0.014138298109173775,
-0.03765778988599777,
-0.019671712070703506,
0.018503030762076378,
0.004130380693823099,
0.01349039189517498,
0.019648849964141846,
-0.004019165877252817,
0.03968216851353645,
-0.001476623467169702,
0.09032882004976273,
-0.010871496051549911,
0.05297919362783432,
-0.011338579468429089,
0.02938481606543064,
0.01207006350159645,
-0.012129528447985649,
0.04666807875037193,
0.0017370511777698994,
0.03482059761881828,
-0.008508803322911263,
-0.025020744651556015,
0.008528750389814377,
-0.03677034378051758,
0.0013415483990684152,
-0.004900678526610136,
0.03971835598349571,
0.016887463629245758,
0.004180767573416233,
-0.024335620924830437,
-0.014283906668424606,
-0.015509869903326035,
-0.03572454676032066,
0.005018205847591162,
-0.0077537489123642445,
0.009448036551475525,
-0.009224875830113888,
0.0023771654814481735,
-0.005297730676829815,
0.006117482669651508,
0.004916593432426453,
-0.017476126551628113,
-0.035947464406490326,
0.012311079539358616,
-0.011728343553841114,
0.006965853739529848,
0.015676960349082947,
-0.029646409675478935,
0.013432977721095085,
0.009714425541460514,
-0.016191836446523666,
0.003689906792715192,
-0.016101181507110596,
0.0019459992181509733,
0.025331880897283554,
-0.00029374536825343966,
-0.000769853824749589,
0.041823986917734146,
-0.00005020963362767361,
0.05782854184508324,
0.036515187472105026,
0.009500113315880299,
0.004872816149145365,
-0.02307501994073391,
-0.012140121310949326,
-0.007134553510695696,
-0.004575764760375023,
-0.0022516613826155663,
0.00866998452693224,
0.0014775966992601752,
-0.005197448655962944,
0.01293391827493906,
0.0597984679043293,
-0.010922280140221119,
0.03563099727034569,
-0.00012192581925773993,
0.038169875741004944,
0.01166003942489624,
0.061613164842128754,
-0.034073200076818466,
0.016005495563149452,
-0.0325448252260685,
0.002167485421523452,
-0.0013982687378302217,
0.046964868903160095,
-0.01857687532901764,
-0.14767110347747803,
-0.02422112040221691,
0.010185595601797104,
-0.033376071602106094,
0.0035134574864059687,
0.00004227763565722853,
0.0036490638740360737,
-0.016722839325666428,
-0.005536634474992752,
-0.004943822044879198,
0.005771062336862087,
0.010457637719810009,
0.007215697783976793,
0.02273618057370186,
0.03132430091500282,
-0.01361952442675829,
0.010478935204446316,
0.021030832082033157,
0.03560585156083107,
-0.010987965390086174,
-0.014594984240829945,
0.0258522666990757,
-0.004147903993725777,
0.011907720938324928,
-0.017764927819371223,
0.014039518311619759,
0.02059316076338291,
-0.01895260065793991,
-0.011968360282480717,
-0.013722619973123074,
0.014150676317512989,
-0.013267669826745987,
-0.006669464986771345,
0.013330172747373581,
0.005985267460346222,
0.012875993736088276,
-0.028169479221105576,
-0.04545534774661064,
0.004782550968229771,
-0.004283209331333637,
0.038946572691202164,
0.010420667938888073,
-0.0528564415872097,
0.01757308654487133,
0.009474892169237137,
0.08395444601774216,
-0.011001549661159515,
0.01272168941795826,
-0.027233198285102844,
0.016204670071601868,
0.004820692352950573,
0.0060773673467338085,
0.012514959089457989,
0.0036004085559397936,
-0.002759596100077033,
-0.0005564506282098591,
-0.015157816931605339,
-0.02487616240978241,
0.009498431347310543,
-0.004638684913516045,
-0.0011647354112938046,
-0.0208814088255167,
0.029121259227395058,
-0.003497795667499304,
0.021451696753501892,
-0.0027037293184548616,
0.009953822009265423,
0.006434684153646231,
-0.04973157122731209,
0.006761522032320499,
-0.005455737467855215,
0.006200084462761879,
0.011137181892991066,
-0.02433072030544281,
0.007843667641282082,
-0.014492066577076912,
-0.018357757478952408,
0.021508939564228058,
0.015121640637516975,
0.020460275933146477,
0.012226925231516361,
0.0142523730173707,
-0.020824579522013664,
0.0012555428547784686,
-0.06110129877924919,
-0.03709808737039566,
0.029396990314126015,
-0.02061978355050087,
0.018318451941013336,
-0.022132420912384987,
-0.0007315547554753721,
0.010020655579864979,
-0.012705863453447819
] |
[
0.0007233115029521286,
0.004401899874210358,
0.008984848856925964,
0.006119873374700546,
-0.004299707245081663,
0.0029532683547586203,
0.0089615723118186,
-0.011653988622128963,
-0.0334240086376667,
-0.049495335668325424,
0.05063275620341301,
-0.018459685146808624,
-0.0008247351506724954,
0.021927468478679657,
-0.021739237010478973,
0.001408577081747353,
0.012536239810287952,
-0.01166735403239727,
-0.026633506640791893,
-0.0028115666937083006,
-0.020548423752188683,
-0.011456815525889397,
0.008104675449430943,
0.01111370325088501,
-0.014112647622823715,
-0.031060967594385147,
-0.00961790606379509,
0.0011874361662194133,
0.016596719622612,
0.006152501795440912,
0.0038201792631298304,
-0.00689943041652441,
-0.00977337546646595,
-0.01623440906405449,
0.013294748961925507,
-0.004320957697927952,
0.010902510955929756,
0.0026406897231936455,
-0.003428391646593809,
-0.008936387486755848,
-0.043303921818733215,
-0.036006178706884384,
-0.0218210332095623,
-0.00012901231821160764,
-0.02379755489528179,
-0.007767272647470236,
0.009619828313589096,
0.0008582487353123724,
0.006140615325421095,
-0.008496898226439953,
-0.01484408974647522,
0.032846543937921524,
0.009905224665999413,
0.0020552058704197407,
0.0008834955515339971,
0.040155671536922455,
0.010841593146324158,
0.0005767223774455488,
-0.016229405999183655,
-0.00536902341991663,
0.011136893182992935,
-0.013075168244540691,
-0.028157608583569527,
-0.0006293675396591425,
-0.002303388901054859,
-0.01587492600083351,
0.022731531411409378,
0.02541787549853325,
0.004792685154825449,
-0.0321899950504303,
0.004132173024117947,
0.016111431643366814,
0.009676415473222733,
-0.012240298092365265,
0.018368015065789223,
0.01942509412765503,
0.037439920008182526,
-0.008121805265545845,
0.020545246079564095,
-0.04073689505457878,
-0.003918386995792389,
0.004449606407433748,
-0.007166722323745489,
0.005742827896028757,
0.004065195098519325,
0.016919439658522606,
0.0038682138547301292,
-0.003427384188398719,
0.0520220510661602,
-0.013190841302275658,
-0.00885575357824564,
0.001945200958289206,
-0.021418167278170586,
0.017978355288505554,
0.01004225667566061,
0.005984012503176928,
-0.019084369763731956,
-0.004695529118180275,
0.03137535601854324,
-0.022043509408831596,
-0.009355050511658192,
-0.022118382155895233,
-0.017911581322550774,
-0.0021346418652683496,
0.06315252184867859,
0.0148465596139431,
0.002378719625994563,
-0.024190828204154968,
-0.02259806916117668,
0.041836775839328766,
0.014248069375753403,
-0.0026115181390196085,
-0.0007808961672708392,
0.025099828839302063,
0.017258290201425552,
0.0006225486285984516,
0.0021111336536705494,
-0.017118684947490692,
0.0515606589615345,
0.015281304717063904,
-0.0010806522332131863,
-0.01465028990060091,
-0.03902930021286011,
-0.01958184316754341,
0.022396372631192207,
0.004725639242678881,
0.012899263761937618,
0.017912644892930984,
-0.0039668213576078415,
0.04161042720079422,
-0.002004610374569893,
0.09266803413629532,
-0.013625387102365494,
0.05046002194285393,
-0.012899418361485004,
0.026569871231913567,
0.014186725951731205,
-0.011603351682424545,
0.04404965788125992,
0.0035602813586592674,
0.03835844248533249,
-0.008887008763849735,
-0.022934501990675926,
0.006634295452386141,
-0.036593981087207794,
0.0028380120638757944,
-0.005984344519674778,
0.03988675773143768,
0.01477013435214758,
0.002699238946661353,
-0.025517556816339493,
-0.012541031464934349,
-0.01255004107952118,
-0.03325178474187851,
0.004552134312689304,
-0.007998391054570675,
0.008999898098409176,
-0.012407290749251842,
0.0027938042767345905,
-0.0054457965306937695,
0.0055718389339745045,
0.005711403675377369,
-0.014201824553310871,
-0.040276914834976196,
0.012902779504656792,
-0.014777173288166523,
0.00806706864386797,
0.016265591606497765,
-0.0342557430267334,
0.014393785037100315,
0.007567525841295719,
-0.01541794091463089,
0.0026287054643034935,
-0.020552610978484154,
0.00428615789860487,
0.024384809657931328,
-0.0015627349494025111,
-0.001691784244030714,
0.038813989609479904,
-0.00036694156005978584,
0.05435958504676819,
0.031937286257743835,
0.010852438397705555,
0.003901717020198703,
-0.02250649780035019,
-0.008428947068750858,
-0.005307122133672237,
-0.0017794182058423758,
-0.0013642582343891263,
0.0067595369182527065,
-0.0003212723240721971,
-0.002819392131641507,
0.012618622742593288,
0.05498392507433891,
-0.012267357669770718,
0.03334055840969086,
-0.0034153861925005913,
0.03795768320560455,
0.00999069306999445,
0.05815501883625984,
-0.029758771881461143,
0.015313461422920227,
-0.029679078608751297,
0.0021676577161997557,
-0.00526941055431962,
0.04602619633078575,
-0.015043312683701515,
-0.14838042855262756,
-0.023704199120402336,
0.012681441381573677,
-0.03196058049798012,
0.0031508400570601225,
0.0005206530913710594,
0.0010641418630257249,
-0.018812227994203568,
-0.0055064912885427475,
-0.009630074724555016,
0.0063161589205265045,
0.009872833266854286,
0.005266877356916666,
0.02324066124856472,
0.030413459986448288,
-0.016338305547833443,
0.007779121398925781,
0.02084221877157688,
0.034802768379449844,
-0.011445900425314903,
-0.02039189264178276,
0.02627338282763958,
-0.007858537137508392,
0.010710117407143116,
-0.01644350029528141,
0.01571393758058548,
0.01924433559179306,
-0.017173806205391884,
-0.011166958138346672,
-0.01625003106892109,
0.01577267237007618,
-0.01016596145927906,
-0.0011531871277838945,
0.012245179153978825,
0.007286070380359888,
0.014919500797986984,
-0.03002232313156128,
-0.04559589922428131,
0.003989380318671465,
-0.006919035222381353,
0.03907691314816475,
0.013243911787867546,
-0.05277413874864578,
0.01726434752345085,
0.010122315026819706,
0.08275111764669418,
-0.01070325169712305,
0.012979645282030106,
-0.02966245263814926,
0.013839313760399818,
0.004858765751123428,
0.008703804574906826,
0.01069791428744793,
0.00165027123875916,
-0.0018295540940016508,
0.0024161143228411674,
-0.02146565169095993,
-0.02528390847146511,
0.011971470899879932,
-0.004453078377991915,
0.0007792758988216519,
-0.02329048328101635,
0.030483653768897057,
-0.004730984102934599,
0.022914916276931763,
-0.003202643943950534,
0.008801201358437538,
0.00734779704362154,
-0.048959583044052124,
0.007888124324381351,
-0.006959629710763693,
0.010344751179218292,
0.012436040677130222,
-0.024975769221782684,
0.006266714073717594,
-0.016254866495728493,
-0.014731601811945438,
0.020863037556409836,
0.016042817384004593,
0.017761103808879852,
0.01469604205340147,
0.015719521790742874,
-0.020867954939603806,
0.0014872028259560466,
-0.06141557916998863,
-0.03663258999586105,
0.02807055227458477,
-0.023566141724586487,
0.019753366708755493,
-0.02674407884478569,
-0.0019991653971374035,
0.010188576765358448,
-0.011436976492404938
] | 725
|
|||||||||||||||||
b19e1a36-c664-427d-b8be-c0eed2eb359c
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Conformidad procesal
Sumilla. Como pauta básica, el marco penológico de la conformidad procesal es que el Juez no puede imponer, a partir de esa institución, una pena superior a la solicitada por el Ministerio Público. Debe entenderse, en términos del principio de legalidad de la pena, que al aplicar la responsabilidad restringida requirió una pena inferior en cinco años al mínimo legal: veinte años de privación de libertad. Sobre esa base es que se aplica el Acuerdo Plenario sobre los nuevos alcances de la conclusión anticipada, en cuya virtud debe reducirse la pena concreta hasta en un séptimo.
Lima, uno de diciembre de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE ANCASH contra la sentencia conformada de fojas trescientos treinta, de diecisiete de octubre de dos mil catorce, en cuanto condenó a Eder Jhon Jara Palomino como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Felipe Anselmo Quito León a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, por el plazo de tres años, así como al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y seis, de treinta de octubre de dos mil catorce, requiere se aumente la pena impuesta. Aduce que no existe confesión sincera; que la pena concreta estaría dentro del tercio intermedio: veintitrés años con cuatro meses a veintiséis años con ocho meses; que no cabe la reducción de la pena por confesión sincera por la naturaleza del delito cometido; que, en todo caso, a partir de la pena de quince años de privación de libertad de libertad, debe reducirse la pena en una séptima parte.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia fijó los siguientes hechos: el día veinticinco de enero de dos mil once, como a las tres horas y treinta minutos, cuando el agraviado Quito León hacía servicios de taxi, con el vehículo color blanco, marca Toyota, de placa de rodaje número SIS guión cero sesenta y cinco, fue abordado por los encausados Jara Palomino y el sentenciado Toledo Durand para que los lleve de la ciudad de Huaraz al distrito de Jangas. El transporte fue aceptado, por la suma de veinte soles, y los imputados se ubicaron en el asiento trasero del vehículo. Empero, cuando circulaba por las inmediaciones del Centro Poblado de Mullaca, carretera Huaraz –Caraz, distrito de Independencia, fue atacado sorpresivamente por los encausados, quienes le pasaron una chalina por el cuello y lo golpearon repetidamente en el rostro, para luego sacarlo del coche y seguir agrediéndolo. Acto seguido lo despojaron de la suma de doscientos soles en billetes y veinte soles en monedas, y se llevaron el automóvil con rumbo al callejón de Huaylas.
TERCERO. Que el encausado Jara Palomino aceptó los cargos y se sometió a la conformidad procesal [acta de fojas trescientos cuarenta y seis, de diecisiete de octubre de dos mil catorce]. Los hechos fijados en virtud del acogimiento del imputado y su defensa, y de lo asumido por la Fiscalía, tipifican el delito de robo con agravantes. Éstas son las contempladas en los incisos 2 y 4 del primer párrafo del artículo 189 del Código Penal; y, además, en el inciso 1 del segundo párrafo de esa misma norma –véase pericia médico legal de fojas cincuenta y dos: las lesiones determinaron tres días de atención facultativa por doce días de incapacidad médico legal–. La pena conminada, por tanto, es la de pena privativa de libertad no menor de veinte ni mayor de treinta años (según la Ley número 29407, de dieciocho de septiembre de dos mil nueve).
El señor Fiscal en la acusación de fojas doscientos cincuenta y siete solicitó la imposición de quince años de pena privativa de libertad, de suerte que asumió como viable la causa de disminución de punibilidad del artículo 22 del Código Penal: minoridad relativa –la Ley vigente en ese momento: número 29439, no establecía una exclusión de esa causa de disminución de punibilidad para los que cometían delito de robo con agravantes–.
CUARTO. Que es de precisar que, como pauta básica, el marco penológico de la conformidad procesal es que el Juez no puede imponer, a partir de esa institución, una pena superior a la solicitada por el Ministerio Público. Debe entenderse, en términos del principio de legalidad de la pena, que al aplicar el artículo 22 del Código Penal requirió una pena inferior en cinco años al mínimo legal: veinte años de privación de libertad.
Sobre esa base es que se aplica el Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho, en cuya virtud debe reducirse la pena concreta hasta en un séptimo, que sería aproximadamente en un nivel máximo de dos años y un mes –bonificación procesal por conformidad procesal–; luego, la pena concreta final que corresponde es la de trece años de pena privativa de libertad.
QUINTO. Que las valoraciones del Tribunal Superior, contrarios a lo arriba expuesto, no son jurídicamente correctas. Siendo así, debe estimarse el recurso acusatorio y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos treinta, de diecisiete de octubre de dos mil catorce, en cuanto condenó a Eder Jhon Jara Palomino como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Felipe Anselmo Quito León a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, por el plazo de tres años. Reformándola: le IMPUSIERON trece años de pena privativa de libertad. ORDENARON su inmediata recaptura; y, para el cómputo de la pena, debe tomarse en cuenta el tiempo en que permaneció privado de libertad. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria por ante el órgano jurisdiccional competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSMC/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
000040-2015
|
Conformidad procesal,conclusion anticipada,pena conclusion anticipada
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
01/12/2016
|
Como pauta básica, el marco penológico de la conformidad procesal es que el Juez no puede imponer, a partir de esa institución, una pena superior a la solicitada por el Ministerio Público. Debe entenderse, en términos del principio de legalidad de la pena, que al aplicar la responsabilidad restringida requirió una pena inferior en cinco años al mínimo legal: veinte años de privación de libertad. Sobre esa base es que se aplica el Acuerdo Plenario sobre los nuevos alcances de la conclusión anticipada, en cuya virtud debe reducirse la pena concreta hasta en un séptimo.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b19e1a36-c664-427d-b8be-c0eed2eb359c
|
01/12/2016
|
Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Como pauta básica, el marco penológico de la conformidad procesal es que el Juez no puede imponer, a partir de esa institución, una pena superior a la solicitada por el Ministerio Público. Debe entenderse, en términos del principio de legalidad de la pena, que al aplicar la responsabilidad restringida requirió una pena inferior en cinco años al mínimo legal: veinte años de privación de libertad. Sobre esa base es que se aplica el Acuerdo Plenario sobre los nuevos alcances de la conclusión anticipada, en cuya virtud debe reducirse la pena concreta hasta en un séptimo.
|
Conformidad procesal,conclusion anticipada,pena conclusion anticipada
|
Sala Penal Transitoria
|
Ancash
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
135-2011-0
|
135-2011-0
|
1° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
135-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b19e1a36-c664-427d-b8be-c0eed2eb359c
|
b19e1a36-c664-427d-b8be-c0eed2eb359c
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3719c301-e4b6-47e5-b9e9-f3d5f094e510
|
3719c301-e4b6-47e5-b9e9-f3d5f094e510
|
[
{
"text": "FISCAL",
"span": [
711,
717
]
},
{
"text": "ADJUNTO",
"span": [
718,
725
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
726,
734
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
735,
737
]
},
{
"text": "ANCASH",
"span": [
738,
744
]
},
{
"text": "Eder",
"span": [
871,
875
]
},
{
"text": "Jhon",
"span": [
876,
880
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
881,
885
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
886,
894
]
},
{
"text": "Felipe",
"span": [
954,
960
]
},
{
"text": "Anselmo",
"span": [
961,
968
]
},
{
"text": "Quito",
"span": [
969,
974
]
},
{
"text": "León",
"span": [
975,
979
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1235,
1238
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1239,
1245
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1246,
1252
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1252,
1253
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1291,
1297
]
},
{
"text": "Adjunta",
"span": [
1298,
1305
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
1306,
1314
]
},
{
"text": "Quito",
"span": [
2033,
2038
]
},
{
"text": "León",
"span": [
2039,
2043
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
2203,
2207
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
2208,
2216
]
},
{
"text": "Toledo",
"span": [
2234,
2240
]
},
{
"text": "Durand",
"span": [
2241,
2247
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
2937,
2941
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
2942,
2950
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3766,
3772
]
},
{
"text": "Eder",
"span": [
5427,
5431
]
},
{
"text": "Jhon",
"span": [
5432,
5436
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
5437,
5441
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
5442,
5450
]
},
{
"text": "Felipe",
"span": [
5510,
5516
]
},
{
"text": "Anselmo",
"span": [
5517,
5524
]
},
{
"text": "Quito",
"span": [
5525,
5530
]
},
{
"text": "León",
"span": [
5531,
5535
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6088,
6091
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6092,
6098
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6099,
6105
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6107,
6112
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6113,
6124
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6126,
6131
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6132,
6138
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6140,
6147
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6148,
6156
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6158,
6166
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6167,
6175
]
}
] |
[
"fiscal",
"adjunto",
"superior",
"de",
"ancash",
"eder",
"jhon",
"jara",
"palomino",
"felipe",
"anselmo",
"quito",
"leon",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"adjunta",
"superior",
"quito",
"leon",
"jara",
"palomino",
"toledo",
"durand",
"jara",
"palomino",
"fiscal",
"eder",
"jhon",
"jara",
"palomino",
"felipe",
"anselmo",
"quito",
"leon",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 27
|
[
{
"text": "Jhon",
"span": [
876,
880
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
881,
885
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
886,
894
]
},
{
"text": "Felipe",
"span": [
954,
960
]
},
{
"text": "León",
"span": [
975,
979
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1239,
1245
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1246,
1252
]
},
{
"text": "León",
"span": [
2039,
2043
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
2203,
2207
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
2208,
2216
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
2937,
2941
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
2942,
2950
]
},
{
"text": "Jhon",
"span": [
5432,
5436
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
5437,
5441
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
5442,
5450
]
},
{
"text": "Felipe",
"span": [
5510,
5516
]
},
{
"text": "León",
"span": [
5531,
5535
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6092,
6098
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6099,
6105
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6107,
6112
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6113,
6124
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6126,
6131
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6132,
6138
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6140,
6147
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6148,
6156
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6158,
6166
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6167,
6175
]
}
] |
Conformidad procesal
Sumilla. Como pauta básica, el marco penológico de la conformidad procesal es que el Juez no puede imponer, a partir de esa institución, una pena superior a la solicitada por el Ministerio Público. Debe entenderse, en términos del principio de legalidad de la pena, que al aplicar la responsabilidad restringida requirió una pena inferior en cinco años al mínimo legal: veinte años de privación de libertad. Sobre esa base es que se aplica el Acuerdo Plenario sobre los nuevos alcances de la conclusión anticipada, en cuya virtud debe reducirse la pena concreta hasta en un séptimo.
Lima, uno de diciembre de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE ANCASH contra la sentencia conformada de fojas trescientos treinta, de diecisiete de octubre de dos mil catorce, en cuanto condenó a Eder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Anselmo Quito xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, por el plazo de tres años, así como al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y seis, de treinta de octubre de dos mil catorce, requiere se aumente la pena impuesta. Aduce que no existe confesión sincera; que la pena concreta estaría dentro del tercio intermedio: veintitrés años con cuatro meses a veintiséis años con ocho meses; que no cabe la reducción de la pena por confesión sincera por la naturaleza del delito cometido; que, en todo caso, a partir de la pena de quince años de privación de libertad de libertad, debe reducirse la pena en una séptima parte.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia fijó los siguientes hechos: el día veinticinco de enero de dos mil once, como a las tres horas y treinta minutos, cuando el agraviado Quito xxxxxxxxxx hacía servicios de taxi, con el vehículo color blanco, marca Toyota, de placa de rodaje número SIS guión cero sesenta y cinco, fue abordado por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el sentenciado Toledo Durand para que los lleve de la ciudad de Huaraz al distrito de Jangas. El transporte fue aceptado, por la suma de veinte soles, y los imputados se ubicaron en el asiento trasero del vehículo. Empero, cuando circulaba por las inmediaciones del Centro Poblado de Mullaca, carretera Huaraz –Caraz, distrito de Independencia, fue atacado sorpresivamente por los encausados, quienes le pasaron una chalina por el cuello y lo golpearon repetidamente en el rostro, para luego sacarlo del coche y seguir agrediéndolo. Acto seguido lo despojaron de la suma de doscientos soles en billetes y veinte soles en monedas, y se llevaron el automóvil con rumbo al callejón de Huaylas.
TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aceptó los cargos y se sometió a la conformidad procesal [acta de fojas trescientos cuarenta y seis, de diecisiete de octubre de dos mil catorce]. Los hechos fijados en virtud del acogimiento del imputado y su defensa, y de lo asumido por la Fiscalía, tipifican el delito de robo con agravantes. Éstas son las contempladas en los incisos 2 y 4 del primer párrafo del artículo 189 del Código Penal; y, además, en el inciso 1 del segundo párrafo de esa misma norma –véase pericia médico legal de fojas cincuenta y dos: las lesiones determinaron tres días de atención facultativa por doce días de incapacidad médico legal–. La pena conminada, por tanto, es la de pena privativa de libertad no menor de veinte ni mayor de treinta años (según la Ley número 29407, de dieciocho de septiembre de dos mil nueve).
El señor Fiscal en la acusación de fojas doscientos cincuenta y siete solicitó la imposición de quince años de pena privativa de libertad, de suerte que asumió como viable la causa de disminución de punibilidad del artículo 22 del Código Penal: minoridad relativa –la Ley vigente en ese momento: número 29439, no establecía una exclusión de esa causa de disminución de punibilidad para los que cometían delito de robo con agravantes–.
CUARTO. Que es de precisar que, como pauta básica, el marco penológico de la conformidad procesal es que el Juez no puede imponer, a partir de esa institución, una pena superior a la solicitada por el Ministerio Público. Debe entenderse, en términos del principio de legalidad de la pena, que al aplicar el artículo 22 del Código Penal requirió una pena inferior en cinco años al mínimo legal: veinte años de privación de libertad.
Sobre esa base es que se aplica el Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho, en cuya virtud debe reducirse la pena concreta hasta en un séptimo, que sería aproximadamente en un nivel máximo de dos años y un mes –bonificación procesal por conformidad procesal–; luego, la pena concreta final que corresponde es la de trece años de pena privativa de libertad.
QUINTO. Que las valoraciones del Tribunal Superior, contrarios a lo arriba expuesto, no son jurídicamente correctas. Siendo así, debe estimarse el recurso acusatorio y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos treinta, de diecisiete de octubre de dos mil catorce, en cuanto condenó a Eder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Anselmo Quito xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, por el plazo de tres años. Reformándola: le IMPUSIERON trece años de pena privativa de libertad. ORDENARON su inmediata recaptura; y, para el cómputo de la pena, debe tomarse en cuenta el tiempo en que permaneció privado de libertad. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria por ante el órgano jurisdiccional competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSMC/egot.
|
[
-0.004350890871137381,
0.0006639966741204262,
0.008022267371416092,
0.017238449305295944,
-0.009527387097477913,
0.00194473413284868,
0.014047561213374138,
-0.009367365390062332,
-0.039143674075603485,
-0.05996331572532654,
0.043112993240356445,
-0.030025091022253036,
0.0005754329613409936,
0.02031991071999073,
-0.022823167964816093,
-0.0054903640411794186,
0.011726259253919125,
-0.019341260194778442,
-0.022910162806510925,
0.006491882726550102,
-0.01621764339506626,
-0.011773895472288132,
0.005377592518925667,
0.011034749448299408,
-0.012810101732611656,
-0.02899835631251335,
-0.006190632935613394,
-0.004602251574397087,
0.012569427490234375,
0.01122819073498249,
0.0018554404377937317,
-0.0014231362147256732,
-0.011663197539746761,
-0.019087601453065872,
0.013386436738073826,
-0.005911211483180523,
0.015026325359940529,
-0.0048231096006929874,
-0.004409859888255596,
0.0004363441257737577,
-0.05266211926937103,
-0.025454465299844742,
-0.009990744292736053,
0.004583592060953379,
-0.021312421187758446,
-0.006470085587352514,
0.005731841549277306,
-0.0019226680742576718,
0.004636321682482958,
-0.012823945842683315,
-0.01590540260076523,
0.035494253039360046,
0.01564265601336956,
-0.0019699239637702703,
-0.0010758962016552687,
0.04266246780753136,
0.009358256123960018,
-0.00774218188598752,
-0.019687311723828316,
-0.0008408685098402202,
0.00614652456715703,
-0.010389648377895355,
-0.020430531352758408,
-0.005270812660455704,
-0.004904920235276222,
-0.01413512509316206,
0.02696269005537033,
0.022061383351683617,
-0.0005304162041284144,
-0.024667061865329742,
-0.005334039684385061,
0.01832258701324463,
0.0055724079720675945,
-0.015103410929441452,
0.02527082897722721,
0.013723021373152733,
0.03736644610762596,
-0.005855219904333353,
0.029735451564192772,
-0.034883882850408554,
-0.0048236362636089325,
0.004838498774915934,
-0.004155010916292667,
0.002565735252574086,
0.0020847776904702187,
0.015267323702573776,
0.0014764727093279362,
-0.004306125454604626,
0.05392315611243248,
-0.018339872360229492,
-0.0015477538108825684,
-0.0048486883752048016,
-0.02516469545662403,
0.028195390477776527,
0.009827512316405773,
0.002911841496825218,
-0.02026267722249031,
-0.004565210081636906,
0.03033663146197796,
-0.020946979522705078,
-0.002948437351733446,
-0.028858689591288567,
-0.027478689327836037,
0.0009289687732234597,
0.06012570112943649,
0.012476961128413677,
0.007424500770866871,
-0.012908780947327614,
-0.0312555693089962,
0.04366115853190422,
0.018199028447270393,
-0.0007885864470154047,
-0.005910507868975401,
0.02660492993891239,
0.013834021054208279,
0.0030251704156398773,
-0.0047346604987978935,
-0.014608549885451794,
0.050047438591718674,
0.016121236607432365,
-0.00604457501322031,
-0.00803417433053255,
-0.05023546516895294,
-0.021879812702536583,
0.019064025953412056,
-0.0049702818505465984,
0.012459932826459408,
0.017155898734927177,
-0.001342018018476665,
0.032591551542282104,
-0.000410485896281898,
0.0928591787815094,
-0.015702534466981888,
0.056968774646520615,
-0.01090038102120161,
0.029377255588769913,
0.025883497670292854,
-0.0151906106621027,
0.036509934812784195,
-0.0023562186397612095,
0.03393109142780304,
-0.010498947463929653,
-0.018184378743171692,
0.008035766892135143,
-0.03001377359032631,
0.007961227558553219,
-0.003399065462872386,
0.041946735233068466,
0.016406388953328133,
0.004860949236899614,
-0.028021376579999924,
-0.02526172064244747,
-0.0170550849288702,
-0.038356974720954895,
0.003288493026047945,
-0.0028476424049586058,
0.008095028810203075,
-0.006233637221157551,
0.0014921858673915267,
-0.0027109819930046797,
-0.002724606543779373,
0.008758961223065853,
-0.01860477589070797,
-0.042977474629879,
0.00935821607708931,
-0.013652706518769264,
0.00679046893492341,
0.023220015689730644,
-0.02663491480052471,
0.009554107673466206,
0.007093400694429874,
-0.011103796772658825,
0.001923095784150064,
-0.014042063616216183,
0.001083838869817555,
0.02246953174471855,
-0.003293469548225403,
0.0070171477273106575,
0.02217770181596279,
0.003427674761041999,
0.059750016778707504,
0.033251892775297165,
0.011223881505429745,
0.002072307514026761,
-0.02085157297551632,
-0.008877459913492203,
-0.004623272456228733,
-0.008443194441497326,
0.0005284249782562256,
0.011682728305459023,
0.00771057466045022,
-0.006368748843669891,
0.008503924123942852,
0.053309738636016846,
-0.00505361333489418,
0.03616766259074211,
-0.009843545965850353,
0.042872484773397446,
0.014495919458568096,
0.058544546365737915,
-0.03539654240012169,
0.018996208906173706,
-0.03148631751537323,
-0.006397563498467207,
0.0037261752877384424,
0.04150841385126114,
-0.015721095725893974,
-0.145555317401886,
-0.026516247540712357,
0.009901372715830803,
-0.03437498211860657,
0.012674915604293346,
-0.001613461528904736,
0.004683991428464651,
-0.015980882570147514,
-0.003617293667048216,
-0.008148192428052425,
0.0040755923837423325,
0.0068268137983977795,
0.00554725481197238,
0.025854509323835373,
0.024428529664874077,
-0.014826271682977676,
0.011986159719526768,
0.023306459188461304,
0.032180171459913254,
-0.012369491159915924,
-0.009366590529680252,
0.0214035976678133,
-0.001157023711130023,
0.012395517900586128,
-0.01565411500632763,
0.016812508925795555,
0.024393126368522644,
-0.015158507972955704,
-0.016091441735625267,
-0.0209663026034832,
0.014573859982192516,
-0.023553265258669853,
-0.006551581434905529,
0.0050482670776546,
0.006350219249725342,
0.004881019704043865,
-0.03482640162110329,
-0.04280977323651314,
0.013693141750991344,
-0.0019659893587231636,
0.035047221928834915,
0.019101686775684357,
-0.05095672979950905,
0.010120666585862637,
0.009241042658686638,
0.08392494916915894,
-0.00442123506218195,
0.010849895887076855,
-0.027254773303866386,
0.016159987077116966,
0.0000991118504316546,
0.010374678298830986,
0.012846563011407852,
0.0002509134355932474,
0.001547829364426434,
-0.001717204344458878,
-0.02072068676352501,
-0.021872123703360558,
0.007586951367557049,
-0.003973689861595631,
-0.005073014181107283,
-0.02076471410691738,
0.02683471143245697,
-0.00130101025570184,
0.019819896668195724,
0.002755384426563978,
0.00816260650753975,
0.006579570472240448,
-0.04684443399310112,
0.00817582756280899,
-0.008658664301037788,
-0.0008174336398951709,
0.008149548433721066,
-0.032652705907821655,
0.008345162495970726,
-0.011282228864729404,
-0.02565719373524189,
0.024208422750234604,
0.013739841058850288,
0.02495669201016426,
0.013955483213067055,
0.017226677387952805,
-0.019603509455919266,
-0.0064153666608035564,
-0.05009530112147331,
-0.03716190531849861,
0.030783051624894142,
-0.021252261474728584,
0.021158810704946518,
-0.011408704333007336,
0.0011029841843992472,
0.003737804014235735,
-0.011054113507270813
] |
[
-0.0010987516725435853,
0.004170343745499849,
0.008787811733782291,
0.01606302335858345,
-0.007911396212875843,
0.002052129013463855,
0.016253400593996048,
-0.009606907144188881,
-0.04009982943534851,
-0.06201435625553131,
0.04398621618747711,
-0.026733824983239174,
-0.002335118828341365,
0.017903313040733337,
-0.02448463812470436,
-0.004152750596404076,
0.016020672395825386,
-0.014960141852498055,
-0.0332566574215889,
0.006710311397910118,
-0.020927907899022102,
-0.005219244863837957,
0.005979969631880522,
0.008282534778118134,
-0.010329442098736763,
-0.030518466606736183,
-0.009172097779810429,
-0.004533345811069012,
0.013483608141541481,
0.013145632110536098,
0.0009602776844985783,
-0.0033042391296476126,
-0.013152039609849453,
-0.019263556227087975,
0.014127613045275211,
-0.00539435027167201,
0.012395602650940418,
-0.00015696746413595974,
-0.003008834784850478,
-0.003134879982098937,
-0.05216846242547035,
-0.022522179409861565,
-0.011635985225439072,
0.002537079155445099,
-0.022680433467030525,
-0.008771332912147045,
0.00848210509866476,
-0.0018490662332624197,
0.0017174663953483105,
-0.00854021031409502,
-0.018049707636237144,
0.034719135612249374,
0.012537435628473759,
-0.003457329235970974,
-0.003939367365092039,
0.04075084999203682,
0.015021027997136116,
-0.004384194500744343,
-0.019579565152525902,
-0.0019170314772054553,
0.010161683894693851,
-0.007013839669525623,
-0.024962132796645164,
-0.005239270161837339,
-0.0005385630647651851,
-0.015611883252859116,
0.025907622650265694,
0.020569469779729843,
0.004932658281177282,
-0.024579476565122604,
-0.004821009002625942,
0.0124285276979208,
0.00861215777695179,
-0.01631125994026661,
0.025866692885756493,
0.013677086681127548,
0.03566894680261612,
-0.009320363402366638,
0.026251286268234253,
-0.03919307142496109,
-0.00403584074229002,
0.004293416626751423,
-0.0034712026827037334,
0.0038303756155073643,
-0.0019325163448229432,
0.016622845083475113,
0.003265947103500366,
-0.0041075199842453,
0.054663918912410736,
-0.015532501973211765,
-0.002410104963928461,
-0.008923519402742386,
-0.024491773918271065,
0.02494528889656067,
0.0067288498394191265,
0.0038923858664929867,
-0.018269458785653114,
-0.0037437276914715767,
0.030895404517650604,
-0.02244795672595501,
-0.007999638095498085,
-0.03399820253252983,
-0.025048499926924706,
-0.00031262796255759895,
0.06232016533613205,
0.013989238068461418,
0.007442327216267586,
-0.017199205234646797,
-0.03521854802966118,
0.04047198221087456,
0.018938876688480377,
-0.00538232084363699,
-0.006593404337763786,
0.025164946913719177,
0.013625012710690498,
0.0009961547330021858,
0.00006929969094926491,
-0.01652013510465622,
0.053470682352781296,
0.013978117145597935,
-0.005564012099057436,
-0.009436867199838161,
-0.050497911870479584,
-0.022699594497680664,
0.023227035999298096,
-0.00340277305804193,
0.011080554686486721,
0.015093893744051456,
-0.000679372635204345,
0.035934071987867355,
-0.0016973883612081409,
0.09531044214963913,
-0.018067896366119385,
0.05308694392442703,
-0.012510559521615505,
0.026747742667794228,
0.02782888524234295,
-0.014434045180678368,
0.03307829424738884,
0.0006027076742611825,
0.038222961127758026,
-0.011669761501252651,
-0.0157297533005476,
0.005465237889438868,
-0.029416542500257492,
0.010868881829082966,
-0.003905253019183874,
0.042752496898174286,
0.014321524649858475,
0.0022336640395224094,
-0.02894015796482563,
-0.023962566629052162,
-0.011365369893610477,
-0.03496134653687477,
0.0006525719654746354,
-0.0024595558643341064,
0.007731263060122728,
-0.010745298117399216,
0.0018216868629679084,
-0.005324372556060553,
-0.002482771407812834,
0.01016237586736679,
-0.015731466934084892,
-0.04872700944542885,
0.010625859722495079,
-0.017958447337150574,
0.008766289800405502,
0.023697474971413612,
-0.03240174055099487,
0.009715531952679157,
0.004485222045332193,
-0.010288645513355732,
0.000013987750207888894,
-0.0192258283495903,
0.004429541528224945,
0.022141752764582634,
-0.004372890572994947,
0.0055607943795621395,
0.01857130043208599,
0.004107779823243618,
0.0565514974296093,
0.027304019778966904,
0.011829286813735962,
-0.00010405029752291739,
-0.020204581320285797,
-0.00475175678730011,
-0.0022644666023552418,
-0.005205477122217417,
0.00041740102460607886,
0.007670135237276554,
0.00610694894567132,
-0.003959839232265949,
0.0073729343712329865,
0.048555079847574234,
-0.008251654915511608,
0.0339912511408329,
-0.01376991905272007,
0.04366077855229378,
0.012311172671616077,
0.05446464568376541,
-0.030646376311779022,
0.01760425977408886,
-0.02838931977748871,
-0.005995682906359434,
-0.00021439182455651462,
0.042091675102710724,
-0.010877971537411213,
-0.14700651168823242,
-0.025257542729377747,
0.012276961468160152,
-0.032658349722623825,
0.011638322845101357,
-0.0005587963969446719,
0.002239042893052101,
-0.018207531422376633,
-0.003754690522328019,
-0.013659090735018253,
0.0045614298433065414,
0.0061815581284463406,
0.002238489920273423,
0.025868766009807587,
0.02349284291267395,
-0.018532145768404007,
0.009158805012702942,
0.023333990946412086,
0.03243765980005264,
-0.012088843621313572,
-0.018431810662150383,
0.021251920610666275,
-0.004263765178620815,
0.009993175975978374,
-0.01497143879532814,
0.01882086880505085,
0.022990277037024498,
-0.013296680524945259,
-0.014621629379689693,
-0.02337409369647503,
0.016867393627762794,
-0.019806912168860435,
0.0006526977522298694,
0.004112754017114639,
0.007654459215700626,
0.006785850040614605,
-0.03685348853468895,
-0.04187826067209244,
0.013221525587141514,
-0.005932696163654327,
0.03493577614426613,
0.02107575535774231,
-0.05052082613110542,
0.0107673155143857,
0.011589895002543926,
0.08241643011569977,
-0.003589809173718095,
0.011060946621000767,
-0.030998514965176582,
0.012929738499224186,
-0.0000016218272094192798,
0.012894811108708382,
0.00959293358027935,
-0.0013919917400926352,
0.003251153975725174,
0.003623171942308545,
-0.027706800028681755,
-0.02174115926027298,
0.009797309525310993,
-0.0035810729023069143,
-0.003013008739799261,
-0.022730272263288498,
0.02841787226498127,
-0.003101451089605689,
0.021485010161995888,
0.002104024635627866,
0.0069480533711612225,
0.008093249052762985,
-0.044746704399585724,
0.00957448035478592,
-0.009011420421302319,
0.004951070994138718,
0.008605919778347015,
-0.03221546486020088,
0.007040105294436216,
-0.014113571494817734,
-0.02207481488585472,
0.02423369325697422,
0.014534213580191135,
0.02305658534169197,
0.016875041648745537,
0.01949433423578739,
-0.01991748809814453,
-0.005763834808021784,
-0.04895017668604851,
-0.03752294182777405,
0.029978537932038307,
-0.02518557198345661,
0.023064984008669853,
-0.016779297962784767,
-0.0013844588538631797,
0.004681264981627464,
-0.008415548130869865
] | 590
|
|||||||||||||||||||||||
b27cab5d-a78d-4d9d-b081-3b7201010c78
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Casación
Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.
Lima, uno de abril de dos mil dieciséis.
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Hipólito Sanca Cayo, contra la sentencia de fecha catorce de julio de dos mil quince, expedida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cusco; que confirmó la sentencia de fecha dos de marzo de dos mil quince, en el extremo que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de Bernalh Salvador Chucchampi Pareja, Cintia Ccoyuri Osca, María Antonia Sánchez Ocsa e Iván Núñez Roldán; revocaron la misma sentencia en el extremo que impuso al sentenciado treinta y cinco años de pena privativa de libertad efectiva; reformándola, impusieron catorce años y seis meses de pena privativa de libertad efectiva. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
CONSIDERANDO
PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 22, del cuadernillo de casación que se tiene a la vista.
SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.
TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del citado Código Procesal, y en autos ello se ha cumplido.
CUARTO. En el presente caso, el recurrente invoca como causal de su recurso extraordinario el inciso 1[1], del artículo 429, del Código Procesal Penal; sostiene que se ha transgredido su derecho a la tutela jurisdiccional efectiva, presunción de inocencia, principio in dubio pro reo, debido proceso y derecho a probar; por lo que solicita que se le absuelva. A su vez, cuestiona las declaraciones testimoniales llevadas a cabo en autos y el acta de registro personal de fecha diecinueve de setiembre de dos mil trece. Al respecto, este Supremo Tribunal advierte que, en puridad, el casacionista lo que pretende es una eventual revaluación de la actividad probatoria llevada a cabo en autos que no es de recibo, dado que el recurso en cuestión no constituye una tercera instancia; en cuanto a los derechos supuestamente transgredidos es pertinente señalar que estas no han sido correctamente fundamentadas, como así lo establece el inciso 1, del artículo 430, del Código Procesal Penal; al ser esto así, no cabe estimar el recurso de casación formulado.
QUINTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha siete de agosto de dos mil quince, expedido por la Segunda Sala de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Cusco. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Hipólito Sanca Cayo, contra la sentencia de fecha catorce de julio de dos mil quince, expedida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Cusco; que confirmó la sentencia de fecha dos de marzo de dos mil quince, en el extremo que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de Bernalh Salvador Chucchampi Pareja, Cintia Ccoyuri Osca, María Antonia Sánchez Ocsa e Iván Núñez Roldán; revocaron la misma sentencia en el extremo que impuso al sentenciado treinta y cinco años de pena privativa de libertad efectiva; reformándola, impusieron catorce años y seis meses de pena privativa de libertad efectiva. III) CONDENARON al recurrente al pago de costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. IV) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
EBA/jdr
[1] Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías.
|
Casación
|
000888-2015
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Robo Agravado
|
Código Procesal Penal del 2004 428
|
Auto
|
01/04/2016
|
La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b27cab5d-a78d-4d9d-b081-3b7201010c78
|
01/04/2016
|
Inadmisible
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.
|
Código Procesal Penal del 2004 428
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Cusco
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
114-2015-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
114-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b27cab5d-a78d-4d9d-b081-3b7201010c78
|
b27cab5d-a78d-4d9d-b081-3b7201010c78
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=04c96e89-be59-480d-b3b3-6c05f8e55ef3
|
04c96e89-be59-480d-b3b3-6c05f8e55ef3
|
[
{
"text": "Hipólito",
"span": [
595,
603
]
},
{
"text": "Sanca",
"span": [
604,
609
]
},
{
"text": "Cayo",
"span": [
610,
614
]
},
{
"text": "Bernalh",
"span": [
928,
935
]
},
{
"text": "Salvador",
"span": [
936,
944
]
},
{
"text": "Chucchampi",
"span": [
945,
955
]
},
{
"text": "Pareja",
"span": [
956,
962
]
},
{
"text": "Cintia",
"span": [
964,
970
]
},
{
"text": "Ccoyuri",
"span": [
971,
978
]
},
{
"text": "Osca",
"span": [
979,
983
]
},
{
"text": "María",
"span": [
985,
990
]
},
{
"text": "Antonia",
"span": [
991,
998
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
999,
1006
]
},
{
"text": "Ocsa",
"span": [
1007,
1011
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
1014,
1018
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1019,
1024
]
},
{
"text": "Roldán",
"span": [
1025,
1031
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
1302,
1309
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1310,
1318
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1318,
1319
]
},
{
"text": "Hipólito",
"span": [
4473,
4481
]
},
{
"text": "Sanca",
"span": [
4482,
4487
]
},
{
"text": "Cayo",
"span": [
4488,
4492
]
},
{
"text": "Bernalh",
"span": [
4807,
4814
]
},
{
"text": "Salvador",
"span": [
4815,
4823
]
},
{
"text": "Chucchampi",
"span": [
4824,
4834
]
},
{
"text": "Pareja",
"span": [
4835,
4841
]
},
{
"text": "Cintia",
"span": [
4843,
4849
]
},
{
"text": "Ccoyuri",
"span": [
4850,
4857
]
},
{
"text": "Osca",
"span": [
4858,
4862
]
},
{
"text": "María",
"span": [
4864,
4869
]
},
{
"text": "Antonia",
"span": [
4870,
4877
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
4878,
4885
]
},
{
"text": "Ocsa",
"span": [
4886,
4890
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
4893,
4897
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
4898,
4903
]
},
{
"text": "Roldán",
"span": [
4904,
4910
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5369,
5372
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5373,
5379
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5380,
5386
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5388,
5393
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5394,
5405
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5407,
5412
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5413,
5419
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5421,
5428
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5429,
5437
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5439,
5447
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5448,
5456
]
}
] |
[
"hipolito",
"sanca",
"cayo",
"bernalh",
"salvador",
"chucchampi",
"pareja",
"cintia",
"ccoyuri",
"osca",
"maria",
"antonia",
"sanchez",
"ocsa",
"ivan",
"nunez",
"roldan",
"barrios",
"alvarado",
".",
"hipolito",
"sanca",
"cayo",
"bernalh",
"salvador",
"chucchampi",
"pareja",
"cintia",
"ccoyuri",
"osca",
"maria",
"antonia",
"sanchez",
"ocsa",
"ivan",
"nunez",
"roldan",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "María",
"span": [
985,
990
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
999,
1006
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
1014,
1018
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1019,
1024
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
1302,
1309
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1310,
1318
]
},
{
"text": "María",
"span": [
4864,
4869
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
4878,
4885
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
4893,
4897
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
4898,
4903
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5373,
5379
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5380,
5386
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5388,
5393
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5394,
5405
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5407,
5412
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5413,
5419
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5421,
5428
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5429,
5437
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5439,
5447
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5448,
5456
]
}
] |
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Casación
Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.
Lima, uno de abril de dos mil dieciséis.
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Hipólito Sanca Cayo, contra la sentencia de fecha catorce de julio de dos mil quince, expedida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cusco; que confirmó la sentencia de fecha dos de marzo de dos mil quince, en el extremo que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de Bernalh Salvador Chucchampi Pareja, Cintia Ccoyuri Osca, xxxxxxxxxx Antonia xxxxxxxxxx Ocsa e xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Roldán; revocaron la misma sentencia en el extremo que impuso al sentenciado treinta y cinco años de pena privativa de libertad efectiva; reformándola, impusieron catorce años y seis meses de pena privativa de libertad efectiva. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 22, del cuadernillo de casación que se tiene a la vista.
SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.
TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del citado Código Procesal, y en autos ello se ha cumplido.
CUARTO. En el presente caso, el recurrente invoca como causal de su recurso extraordinario el inciso 1[1], del artículo 429, del Código Procesal Penal; sostiene que se ha transgredido su derecho a la tutela jurisdiccional efectiva, presunción de inocencia, principio in dubio pro reo, debido proceso y derecho a probar; por lo que solicita que se le absuelva. A su vez, cuestiona las declaraciones testimoniales llevadas a cabo en autos y el acta de registro personal de fecha diecinueve de setiembre de dos mil trece. Al respecto, este Supremo Tribunal advierte que, en puridad, el casacionista lo que pretende es una eventual revaluación de la actividad probatoria llevada a cabo en autos que no es de recibo, dado que el recurso en cuestión no constituye una tercera instancia; en cuanto a los derechos supuestamente transgredidos es pertinente señalar que estas no han sido correctamente fundamentadas, como así lo establece el inciso 1, del artículo 430, del Código Procesal Penal; al ser esto así, no cabe estimar el recurso de casación formulado.
QUINTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha siete de agosto de dos mil quince, expedido por la Segunda Sala de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Cusco. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Hipólito Sanca Cayo, contra la sentencia de fecha catorce de julio de dos mil quince, expedida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Cusco; que confirmó la sentencia de fecha dos de marzo de dos mil quince, en el extremo que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de Bernalh Salvador Chucchampi Pareja, Cintia Ccoyuri Osca, xxxxxxxxxx Antonia xxxxxxxxxx Ocsa e xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Roldán; revocaron la misma sentencia en el extremo que impuso al sentenciado treinta y cinco años de pena privativa de libertad efectiva; reformándola, impusieron catorce años y seis meses de pena privativa de libertad efectiva. III) CONDENARON al recurrente al pago de costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. IV) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
EBA/jdr
[1] Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías.
|
[
0.0003407958138268441,
0.012021798640489578,
0.011904674582183361,
0.015707936137914658,
-0.009915857575833797,
0.0005071728373877704,
0.014925947412848473,
-0.012397930957376957,
-0.03159676864743233,
-0.037066828459501266,
0.04257718846201897,
-0.01437529269605875,
-0.004534341394901276,
0.02227155864238739,
-0.026427749544382095,
-0.005331941414624453,
-0.002549866447225213,
-0.011014418676495552,
-0.03528636321425438,
0.0004379188467282802,
-0.01741211488842964,
-0.004709407687187195,
0.002364858752116561,
0.018093496561050415,
-0.006293271202594042,
-0.025667641311883926,
-0.009493211284279823,
-0.0009471281082369387,
0.026754068210721016,
0.00840399693697691,
0.0023248596116900444,
0.007736362982541323,
-0.027184972539544106,
-0.02303558960556984,
0.01968255080282688,
-0.012145030312240124,
0.014714774675667286,
0.003126872470602393,
0.001516452757641673,
0.0010414196876809,
-0.053685929626226425,
-0.05277498438954353,
-0.01978328824043274,
0.018989713862538338,
-0.018123826012015343,
-0.00889109168201685,
0.01512331236153841,
0.003707893891260028,
0.0016800210578367114,
-0.008099162951111794,
-0.02226124331355095,
0.022614257410168648,
0.019370485097169876,
-0.0060261948965489864,
0.008522174321115017,
0.03623756393790245,
0.005000795237720013,
-0.003772245952859521,
-0.025085559114813805,
-0.007275860756635666,
0.008278395049273968,
-0.006039067637175322,
-0.02233324572443962,
-0.00689654890447855,
-0.01595529355108738,
-0.010815758258104324,
0.02930891327559948,
0.02174546755850315,
0.009404648095369339,
-0.02417577989399433,
0.004445035010576248,
0.024706266820430756,
0.014293867163360119,
-0.012179055251181126,
0.01699153333902359,
0.0040396107360720634,
0.03762117400765419,
-0.009854135103523731,
0.02752193994820118,
-0.027396241202950478,
0.00008296619489556178,
0.004078776575624943,
-0.008893881924450397,
-0.0004966293927282095,
0.0038644897285848856,
0.006496710237115622,
0.0061216698959469795,
-0.0031873807311058044,
0.04291215538978577,
-0.008903625421226025,
0.0032715662382543087,
-0.011707373894751072,
-0.015762725844979286,
0.010005015879869461,
0.00864376313984394,
-0.006433247588574886,
-0.025123151019215584,
-0.013871658593416214,
0.025109751150012016,
-0.01321764662861824,
-0.008183344267308712,
-0.014852677471935749,
-0.032226819545030594,
-0.010911309160292149,
0.06569590419530869,
0.01055727619677782,
0.007027814630419016,
-0.02247711829841137,
-0.014535708352923393,
0.04863978549838066,
0.010883750393986702,
0.005853808019310236,
-0.0023381549399346113,
0.01704745925962925,
0.021132448688149452,
-0.005338355433195829,
0.00207844958640635,
-0.014820347540080547,
0.04007962718605995,
0.03677092492580414,
0.007034663576632738,
-0.006227811332792044,
-0.051984433084726334,
-0.023374352604150772,
0.025285152718424797,
-0.001954039791598916,
0.01697174273431301,
0.008802492171525955,
-0.016560878604650497,
0.051485516130924225,
0.0034960047341883183,
0.08622318506240845,
-0.004788566846400499,
0.06399597972631454,
-0.006495453882962465,
0.02449883334338665,
0.016022657975554466,
-0.014106080867350101,
0.049401722848415375,
-0.003963865339756012,
0.03203722834587097,
-0.010420605540275574,
-0.004866266157478094,
0.00645019393414259,
-0.05052600055932999,
-0.004273827187716961,
-0.010973774828016758,
0.0323282890021801,
0.007011743262410164,
-0.006196025293320417,
-0.028275329619646072,
-0.007401588372886181,
-0.005658440291881561,
-0.02894776128232479,
-0.006582366302609444,
-0.007437373045831919,
0.008089053444564342,
-0.011554776690900326,
0.007200954016298056,
0.0051842727698385715,
0.00221640570089221,
0.0059496695175766945,
-0.020791025832295418,
-0.03811400383710861,
0.014776458032429218,
-0.0029447765555232763,
0.011382482945919037,
0.04071490094065666,
-0.031385939568281174,
0.009784886613488197,
-0.0009084392222575843,
-0.013922031037509441,
0.0035682059824466705,
-0.012876898050308228,
0.006295002996921539,
0.03003043681383133,
0.0018977049039676785,
0.001681025023572147,
0.03107788786292076,
0.0009439831483177841,
0.062241218984127045,
0.03437230363488197,
0.01892879419028759,
-0.003853597678244114,
-0.020544851198792458,
-0.019885342568159103,
0.00042988097993656993,
0.0045298305340111256,
-0.0058975606225430965,
0.017235787585377693,
0.005081345327198505,
-0.013692650012671947,
0.01303516048938036,
0.041042178869247437,
-0.011020679026842117,
0.041573356837034225,
-0.009787844493985176,
0.03701487556099892,
0.02349989488720894,
0.07400314509868622,
-0.031114675104618073,
0.02029748074710369,
-0.040288135409355164,
-0.00384720996953547,
0.003144440706819296,
0.034664835780858994,
-0.029359394684433937,
-0.1414230912923813,
-0.023690469563007355,
0.008364313282072544,
-0.026268308982253075,
0.017298230901360512,
0.00157071091234684,
0.0005567194311879575,
-0.00775595847517252,
-0.00038909385330043733,
0.0055665127001702785,
0.0024689415004104376,
0.00492795929312706,
0.00954341609030962,
0.023329608142375946,
0.031006110832095146,
-0.01533001009374857,
0.015014216303825378,
0.02412726730108261,
0.04747593030333519,
-0.012267014943063259,
-0.01598896086215973,
0.031005803495645523,
0.00763725908473134,
0.015429466962814331,
-0.02009906806051731,
0.011833464726805687,
0.01819610223174095,
-0.013641217723488808,
-0.015643896535038948,
-0.027275310829281807,
0.02055159956216812,
-0.01215733028948307,
-0.02104250341653824,
0.012761437334120274,
0.008400875143706799,
0.010578028857707977,
-0.025063958019018173,
-0.04738285765051842,
0.020724276080727577,
-0.00863234419375658,
0.053326915949583054,
-0.0008898447267711163,
-0.05616799369454384,
0.01994096301496029,
0.012102779932320118,
0.08985735476016998,
0.005810989066958427,
0.0023772043641656637,
-0.025984780862927437,
0.021934157237410545,
0.00036603043554350734,
0.0019053497817367315,
-0.003106693970039487,
-0.009332011453807354,
-0.008260050788521767,
-0.00915697030723095,
-0.027724014595150948,
-0.021032776683568954,
0.013648776337504387,
-0.00348786567337811,
-0.00046678015496581793,
-0.023466696962714195,
0.03668293356895447,
-0.004356433171778917,
0.019968252629041672,
0.0031465040519833565,
0.015409371815621853,
0.003677614266052842,
-0.05360354855656624,
0.015209387987852097,
-0.005585229489952326,
0.0015028888592496514,
0.01709715463221073,
-0.03422850742936134,
0.007839013822376728,
-0.0025501230265945196,
-0.018622208386659622,
0.025966620072722435,
0.020754296332597733,
0.016874488443136215,
0.018690986558794975,
0.026546770706772804,
-0.03520569950342178,
-0.0026661257725208998,
-0.055961448699235916,
-0.032229773700237274,
0.027570590376853943,
-0.027246858924627304,
0.024486783891916275,
-0.01246822252869606,
0.006553224287927151,
0.003265417879447341,
-0.01829865388572216
] |
[
0.0024878003168851137,
0.016083411872386932,
0.012024608440697193,
0.01440300140529871,
-0.007663313765078783,
0.0013258808758109808,
0.017022447660565376,
-0.012808888219296932,
-0.031962715089321136,
-0.0381406769156456,
0.0433858260512352,
-0.012151412665843964,
-0.006811027880758047,
0.019477637484669685,
-0.028876522555947304,
-0.0038265478797256947,
0.0002644387714099139,
-0.00709455506876111,
-0.043953344225883484,
0.00022607199207413942,
-0.020830441266298294,
-0.0011597623815760016,
0.002043824875727296,
0.015024310909211636,
-0.0038477620109915733,
-0.02615003101527691,
-0.011674659326672554,
-0.000371356523828581,
0.027199454605579376,
0.00994020327925682,
0.003142944537103176,
0.005877244286239147,
-0.027625977993011475,
-0.023525431752204895,
0.02037465013563633,
-0.01246872078627348,
0.011929699219763279,
0.007635761518031359,
0.0019775000400841236,
-0.002592789474874735,
-0.05239008367061615,
-0.050168007612228394,
-0.021042600274086,
0.017733009532094002,
-0.018265532329678535,
-0.009964301250874996,
0.017747873440384865,
0.003737879218533635,
-0.001220374251715839,
-0.003681447822600603,
-0.024471497163176537,
0.02139781415462494,
0.015451707877218723,
-0.0072713568806648254,
0.007289969827979803,
0.03549864515662193,
0.008732553571462631,
-0.0005252152332104743,
-0.02359219267964363,
-0.008440308272838593,
0.01187076885253191,
-0.0029655825346708298,
-0.026474492624402046,
-0.00797816552221775,
-0.011585536412894726,
-0.012325607240200043,
0.027944248169660568,
0.020455200225114822,
0.014130694791674614,
-0.024579228833317757,
0.004492230713367462,
0.01967766508460045,
0.015418333001434803,
-0.012886262498795986,
0.018591120839118958,
0.0037354114465415478,
0.03632801026105881,
-0.012459073215723038,
0.025348739698529243,
-0.031201276928186417,
0.0010712516959756613,
0.003265595529228449,
-0.008106060326099396,
0.001339887036010623,
0.00048709430848248303,
0.007884645834565163,
0.0072366720996797085,
-0.0035313416738063097,
0.04368496313691139,
-0.007688482757657766,
0.0027188798412680626,
-0.014790862798690796,
-0.01492187287658453,
0.007478544022887945,
0.006437686271965504,
-0.006635622587054968,
-0.022834720090031624,
-0.012162717059254646,
0.025708673521876335,
-0.014163071289658546,
-0.011513772420585155,
-0.019840408116579056,
-0.029855599626898766,
-0.01186926756054163,
0.06763245165348053,
0.012002144008874893,
0.00731043703854084,
-0.025668153539299965,
-0.018021926283836365,
0.04553781822323799,
0.011246902868151665,
0.001914263586513698,
-0.0017477376386523247,
0.01624094508588314,
0.020524466410279274,
-0.007335149683058262,
0.005834741517901421,
-0.015045092441141605,
0.04267095401883125,
0.034188274294137955,
0.006549157667905092,
-0.006626551039516926,
-0.052415747195482254,
-0.02304503694176674,
0.028759095817804337,
-0.00043791811913251877,
0.016242871060967445,
0.006765016820281744,
-0.016760695725679398,
0.05400293692946434,
0.0020409240387380123,
0.08851701021194458,
-0.007005408406257629,
0.061279021203517914,
-0.007518317084759474,
0.02171761356294155,
0.017182067036628723,
-0.01349412277340889,
0.04611227288842201,
-0.0012022878509014845,
0.03566427156329155,
-0.01057804748415947,
-0.003284942824393511,
0.004743780475109816,
-0.05046592652797699,
-0.0019292752258479595,
-0.01200272236019373,
0.03233901783823967,
0.005219822749495506,
-0.007449963130056858,
-0.028890734538435936,
-0.00506917480379343,
-0.0025873121339827776,
-0.02655106596648693,
-0.008053701370954514,
-0.006554020568728447,
0.007674279157072306,
-0.014618373475968838,
0.007390391547232866,
0.004497619811445475,
0.0027294086758047342,
0.006742660887539387,
-0.016970861703157425,
-0.04304632171988487,
0.014985260553658009,
-0.005758479703217745,
0.01214652881026268,
0.040308352559804916,
-0.03622829541563988,
0.011143664829432964,
-0.0036441932898014784,
-0.01265703421086073,
0.0026766385417431593,
-0.017481910064816475,
0.00862931925803423,
0.02980085462331772,
0.0008307284442707896,
0.0009732623002491891,
0.028633667156100273,
0.00008735158917261288,
0.059129733592271805,
0.029412072151899338,
0.020460456609725952,
-0.004942732863128185,
-0.02036951296031475,
-0.01579228974878788,
0.002769096754491329,
0.00798704382032156,
-0.005290417466312647,
0.01429019495844841,
0.0042296601459383965,
-0.010644279420375824,
0.012107781134545803,
0.036735307425260544,
-0.013191431760787964,
0.03926839679479599,
-0.012479246594011784,
0.03666551038622856,
0.021272145211696625,
0.07096736878156662,
-0.026777474209666252,
0.018882816657423973,
-0.03741343691945076,
-0.0033828234300017357,
-0.0005979702691547573,
0.034710682928562164,
-0.025455700233578682,
-0.1425129920244217,
-0.02200903370976448,
0.010454623028635979,
-0.0252984669059515,
0.01661529764533043,
0.0013680346310138702,
-0.0013536086771637201,
-0.010418405756354332,
-0.0010430458933115005,
-0.00010978330828947946,
0.003123986069113016,
0.005150034558027983,
0.007248798850923777,
0.023867830634117126,
0.030128365382552147,
-0.018511217087507248,
0.01205298863351345,
0.024770598858594894,
0.04722360521554947,
-0.012295612134039402,
-0.02230820804834366,
0.030781280249357224,
0.00508180120959878,
0.014470042660832405,
-0.019402988255023956,
0.013746926560997963,
0.017284542322158813,
-0.012762741185724735,
-0.01527799479663372,
-0.02944103628396988,
0.022176595404744148,
-0.009054724127054214,
-0.015305793844163418,
0.011094700545072556,
0.00954325683414936,
0.013183466158807278,
-0.02687433548271656,
-0.04691878333687782,
0.020036131143569946,
-0.012235140427947044,
0.05427395552396774,
0.0016062429640442133,
-0.0561913326382637,
0.020538579672574997,
0.013670681044459343,
0.08780203759670258,
0.006005219649523497,
0.003324729623273015,
-0.029080219566822052,
0.01961536519229412,
-0.0003649184654932469,
0.004734750371426344,
-0.005357727408409119,
-0.011254418641328812,
-0.006778411101549864,
-0.005340139381587505,
-0.034037549048662186,
-0.02150385081768036,
0.016527311876416206,
-0.002624674467369914,
0.0014895959757268429,
-0.025268664583563805,
0.038250915706157684,
-0.005883008241653442,
0.022127468138933182,
0.0035685303155332804,
0.014191600494086742,
0.004326626658439636,
-0.05242197588086128,
0.01564822718501091,
-0.007144796662032604,
0.006545254494994879,
0.018158944323658943,
-0.0343412309885025,
0.005886388011276722,
-0.0053765540942549706,
-0.01509532518684864,
0.025731494650244713,
0.020771974697709084,
0.014403418637812138,
0.020934153348207474,
0.028578981757164,
-0.03484714403748512,
-0.0016661761328577995,
-0.055891647934913635,
-0.03175221383571625,
0.02636030688881874,
-0.03141001611948013,
0.02583097293972969,
-0.01800796575844288,
0.005226260982453823,
0.0048928032629191875,
-0.016049616038799286
] | 510
|
|||||||||||||||||||||
b47da0d3-6d6e-46f5-867b-a4047bda7b20
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Prescripción de la acción penal
Sumilla. Las reglas y efectos de la prescripción operan tanto para los delitos de ejercicio público y privado de la acción penal. Asimismo, cuando el acusado sea mayor a sesenta y cinco años de edad a la fecha de comisión de los hechos imputados, la prescripción se reducirá en la mitad.
Lima, seis de diciembre de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por ULISES RAÚL SOLÍS LLAPA, contra la sentencia de vista del uno de abril de dos mil dieciséis, que revocó la del treinta de abril de dos mil quince, y absolvió a PEDRO HERNÁN LIVSCHITZ ARRIAGA por la comisión de los delitos contra el honor-calumnia y difamación agravada, en su perjuicio. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. La parte agraviada formalizó su recurso impugnatorio a fojas cuatrocientos ochenta y nueve, al respecto señaló que no se llevó a cabo una debida valoración del material probatorio obrante en autos, lo que generó que la sentencia de vista sea emitida sin una motivación suficiente, pues quedó demostrado que el querellado tuvo la intención de dañar el honor y buena reputación del recurrente al atribuirle hechos que no son ciertos.
Segundo. Según los hechos imputados al querellado (véase a fojas cuatro y ciento ochenta y cuatro), se tiene que este habría calumniado al agraviado al formular una denuncia fiscal en su contra con fecha diez de febrero de dos mil once, por los delitos contra la fe pública, asociación ilícita para delinquir y lavado de activos, la cual fue desestimada en su oportunidad. Asimismo, también se le imputa haber difamado al querellante a través de la prensa escrita, al atribuirle presuntos actos de apropiación de una concesión minera, afirmaciones que se llevaron a cabo a través del diario La Primera y un blog de internet, en noviembre de dos mil once, y a través del semanario Justo Juez del veintiocho de abril al cuatro de mayo de dos mil catorce.
Tercero. Conforme con el artículo trescientos catorce, del Código de Procedimientos Penales, se aprecia que la competencia de esta Sala Suprema se sustenta en los hechos materia de investigación que se habrían cometido por medio impreso o publicación escrita. Ello justifica la excepcional “tercera instancia” que es exclusiva de los delitos propios de la acción privada de la acción.
Cuarto. Antes del estudio de los elementos probatorios y la verificación de la suficiencia para la determinación o descarte de responsabilidad penal del procesado, debemos realizar una revisión del aspecto formal. Al respecto, se aprecian tres hechos específicos imputados al acusado, así se tiene: i) La denuncia ante la Fiscalía que se hizo con fecha diez de febrero de dos mil once. ii) La publicación en el diario La Primera y en un blog de internet, ambas con fecha veintiséis de noviembre de dos mil once. iii) La publicación en la revista Juez Justo, desde el veintiocho de abril hasta el cuatro de mayo de dos mil catorce.
Quinto. Ahora bien, se debe recordar que el delito de calumnia es sancionado con una pena de noventa a ciento veinte días multa, conforme con el artículo ciento treinta y uno, del Código Penal; mientras que el delito de difamación agravada es sancionado con una pena no menor de uno ni mayor de tres años de prisión privativa de la libertad, conforme con el artículo ciento treinta y dos, de la norma sustantiva. En ese sentido, conforme con el inciso cinco, del artículo ochenta, del Código Penal, se señala que la prescripción de penas, tales como multa, será de dos años, por lo que la misma será de tres años en forma extraordinaria (para el caso de calumnia); de otro lado, respecto al delito de difamación agravada, la prescripción ordinaria ocurriría luego de transcurridos tres años, y de forma extraordinaria después de cuatro años y seis meses.
Sexto. No obstante, conforme con la ficha RENIEC del acusado, se tiene que este nació el once de marzo de mil novecientos cuarenta y dos, por lo que a la fecha de la comisión del primer hecho que se le imputa (esto es, el diez de febrero de dos mil once) este tendría sesenta y ocho años, ocho meses y veintinueve días. En ese sentido, el artículo ochenta y uno, del Código Penal, refiere que los plazos de prescripción se reducirán en una mitad cuando el agente tenga más de sesenta y cinco años a la fecha de la comisión de los hechos.
Séptimo. En mérito a ello, se aprecia que para el caso de autos, la prescripción extraordinaria para el delito de calumnia será de un año con seis meses, y la prescripción extraordinaria para el delito de difamación agravada será de dos años con tres meses. De ello se concluye que la acción penal estuvo vigente para el primer hecho denunciado desde el diez de febrero de dos mil once hasta el diez de agosto de dos mil doce; para el segundo hecho del veintiséis de noviembre de dos mil once al diez de agosto de dos mil doce; y, para el tercer hecho, del cuatro de mayo de dos mil catorce al cuatro de agosto de dos mil dieciséis.
Octavo. En ese sentido, a la fecha de la emisión de la sentencia de primera instancia, del treinta de abril de dos mil quince (véase a fojas doscientos ochenta y siete), los dos primeros hechos denunciados contra el querellado se encontraban prescritos; y a pesar de que a la fecha de emisión de la sentencia de apelación del uno de abril de dos mil dieciséis (véase a fojas cuatrocientos cincuenta y seis), el último hecho imputado aún se encontraba vigente, resulta que durante la tramitación del presente recurso de nulidad interpuesto por la parte agraviada, la acción penal habría devenido en prescrita y con ello se imposibilitaría el conocimiento de la presente causa. Para lo cual se debe recalcar que los efectos de la prescripción de la acción penal operan tanto para delitos de ejercicio público como de los privados.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: FUNDADA LA PRECRIPCIÓN deducida por el represente del Ministerio Público (Fiscal Supremo en lo Penal); y, en consecuencia, EXTINGUIDA la acción penal en la causa seguida contra PEDRO HERNÁN LIVSCHITZ ARRIAGA, por la comisión de los delitos contra el honor-calumnia y difamación agravada, en perjuicio de ULISES RAÚL SOLÍS LLAPA, y ORDENARON el archivo de los actuados en la presente investigación. Y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
PT/ran
|
Recurso de Nulidad
|
001925-2016
|
fundada prescripcion,Reducción de plazo de prescripción,delitos de ejercicio privado de la acción penal
|
Calumnia Art. 131,Difamación Art. 132
|
Ejecutoria Suprema
|
06/12/2016
|
Las reglas y efectos de la prescripción operan tanto para los delitos de ejercicio público y privado de la acción penal. Asimismo, cuando el acusado sea mayor a sesenta y cinco años de edad a la fecha de comisión de los hechos imputados, la prescripción se reducirá en la mitad.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b47da0d3-6d6e-46f5-867b-a4047bda7b20
|
06/12/2016
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Las reglas y efectos de la prescripción operan tanto para los delitos de ejercicio público y privado de la acción penal. Asimismo, cuando el acusado sea mayor a sesenta y cinco años de edad a la fecha de comisión de los hechos imputados, la prescripción se reducirá en la mitad.
|
fundada prescripcion,Reducción de plazo de prescripción,delitos de ejercicio privado de la acción penal
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Honor
|
Calumnia Art. 131,Difamación Art. 132
|
Tradicional
|
Acción Privada
|
10891-2014-0
|
6° SALA PENAL - Reos Libre
|
10891-2014-0
|
33° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
10891-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b47da0d3-6d6e-46f5-867b-a4047bda7b20
|
b47da0d3-6d6e-46f5-867b-a4047bda7b20
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=368bb57c-b0a7-481d-ad94-0a3b863ff47d
|
368bb57c-b0a7-481d-ad94-0a3b863ff47d
|
[
{
"text": "ULISES",
"span": [
417,
423
]
},
{
"text": "RAÚL",
"span": [
424,
428
]
},
{
"text": "SOLÍS",
"span": [
429,
434
]
},
{
"text": "LLAPA",
"span": [
435,
440
]
},
{
"text": "PEDRO",
"span": [
577,
582
]
},
{
"text": "HERNÁN",
"span": [
583,
589
]
},
{
"text": "LIVSCHITZ",
"span": [
590,
599
]
},
{
"text": "ARRIAGA",
"span": [
600,
607
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
747,
753
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
754,
761
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
809,
817
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
818,
826
]
},
{
"text": ".",
"span": [
826,
827
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
6035,
6041
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
6042,
6049
]
},
{
"text": "PEDRO",
"span": [
6138,
6143
]
},
{
"text": "HERNÁN",
"span": [
6144,
6150
]
},
{
"text": "LIVSCHITZ",
"span": [
6151,
6160
]
},
{
"text": "ARRIAGA",
"span": [
6161,
6168
]
},
{
"text": "ULISES",
"span": [
6265,
6271
]
},
{
"text": "RAÚL",
"span": [
6272,
6276
]
},
{
"text": "SOLÍS",
"span": [
6277,
6282
]
},
{
"text": "LLAPA",
"span": [
6283,
6288
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6411,
6416
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6417,
6423
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6461,
6466
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6467,
6473
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6473,
6474
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6483,
6486
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6487,
6493
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6494,
6500
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6502,
6507
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6508,
6519
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6521,
6528
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6529,
6537
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6539,
6547
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6548,
6556
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6558,
6563
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6564,
6570
]
}
] |
[
"ulises",
"raul",
"solis",
"llapa",
"pedro",
"hernan",
"livschitz",
"arriaga",
"fiscal",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"fiscal",
"supremo",
"pedro",
"hernan",
"livschitz",
"arriaga",
"ulises",
"raul",
"solis",
"llapa",
"neyra",
"flores",
"salas",
"arenas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "RAÚL",
"span": [
424,
428
]
},
{
"text": "PEDRO",
"span": [
577,
582
]
},
{
"text": "HERNÁN",
"span": [
583,
589
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
809,
817
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
818,
826
]
},
{
"text": "PEDRO",
"span": [
6138,
6143
]
},
{
"text": "HERNÁN",
"span": [
6144,
6150
]
},
{
"text": "RAÚL",
"span": [
6272,
6276
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6411,
6416
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6417,
6423
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6461,
6466
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6467,
6473
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6487,
6493
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6494,
6500
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6502,
6507
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6508,
6519
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6521,
6528
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6529,
6537
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6539,
6547
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6548,
6556
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6558,
6563
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6564,
6570
]
}
] |
Prescripción de la acción penal
Sumilla. Las reglas y efectos de la prescripción operan tanto para los delitos de ejercicio público y privado de la acción penal. Asimismo, cuando el acusado sea mayor a sesenta y cinco años de edad a la fecha de comisión de los hechos imputados, la prescripción se reducirá en la mitad.
Lima, seis de diciembre de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por ULISES xxxxxxxxxx SOLÍS LLAPA, contra la sentencia de vista del uno de abril de dos mil dieciséis, que revocó la del treinta de abril de dos mil quince, y absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LIVSCHITZ ARRIAGA por la comisión de los delitos contra el honor-calumnia y difamación agravada, en su perjuicio. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La parte agraviada formalizó su recurso impugnatorio a fojas cuatrocientos ochenta y nueve, al respecto señaló que no se llevó a cabo una debida valoración del material probatorio obrante en autos, lo que generó que la sentencia de vista sea emitida sin una motivación suficiente, pues quedó demostrado que el querellado tuvo la intención de dañar el honor y buena reputación del recurrente al atribuirle hechos que no son ciertos.
Segundo. Según los hechos imputados al querellado (véase a fojas cuatro y ciento ochenta y cuatro), se tiene que este habría calumniado al agraviado al formular una denuncia fiscal en su contra con fecha diez de febrero de dos mil once, por los delitos contra la fe pública, asociación ilícita para delinquir y lavado de activos, la cual fue desestimada en su oportunidad. Asimismo, también se le imputa haber difamado al querellante a través de la prensa escrita, al atribuirle presuntos actos de apropiación de una concesión minera, afirmaciones que se llevaron a cabo a través del diario La Primera y un blog de internet, en noviembre de dos mil once, y a través del semanario Justo Juez del veintiocho de abril al cuatro de mayo de dos mil catorce.
Tercero. Conforme con el artículo trescientos catorce, del Código de Procedimientos Penales, se aprecia que la competencia de esta Sala Suprema se sustenta en los hechos materia de investigación que se habrían cometido por medio impreso o publicación escrita. Ello justifica la excepcional “tercera instancia” que es exclusiva de los delitos propios de la acción privada de la acción.
Cuarto. Antes del estudio de los elementos probatorios y la verificación de la suficiencia para la determinación o descarte de responsabilidad penal del procesado, debemos realizar una revisión del aspecto formal. Al respecto, se aprecian tres hechos específicos imputados al acusado, así se tiene: i) La denuncia ante la Fiscalía que se hizo con fecha diez de febrero de dos mil once. ii) La publicación en el diario La Primera y en un blog de internet, ambas con fecha veintiséis de noviembre de dos mil once. iii) La publicación en la revista Juez Justo, desde el veintiocho de abril hasta el cuatro de mayo de dos mil catorce.
Quinto. Ahora bien, se debe recordar que el delito de calumnia es sancionado con una pena de noventa a ciento veinte días multa, conforme con el artículo ciento treinta y uno, del Código Penal; mientras que el delito de difamación agravada es sancionado con una pena no menor de uno ni mayor de tres años de prisión privativa de la libertad, conforme con el artículo ciento treinta y dos, de la norma sustantiva. En ese sentido, conforme con el inciso cinco, del artículo ochenta, del Código Penal, se señala que la prescripción de penas, tales como multa, será de dos años, por lo que la misma será de tres años en forma extraordinaria (para el caso de calumnia); de otro lado, respecto al delito de difamación agravada, la prescripción ordinaria ocurriría luego de transcurridos tres años, y de forma extraordinaria después de cuatro años y seis meses.
Sexto. No obstante, conforme con la ficha RENIEC del acusado, se tiene que este nació el once de marzo de mil novecientos cuarenta y dos, por lo que a la fecha de la comisión del primer hecho que se le imputa (esto es, el diez de febrero de dos mil once) este tendría sesenta y ocho años, ocho meses y veintinueve días. En ese sentido, el artículo ochenta y uno, del Código Penal, refiere que los plazos de prescripción se reducirán en una mitad cuando el agente tenga más de sesenta y cinco años a la fecha de la comisión de los hechos.
Séptimo. En mérito a ello, se aprecia que para el caso de autos, la prescripción extraordinaria para el delito de calumnia será de un año con seis meses, y la prescripción extraordinaria para el delito de difamación agravada será de dos años con tres meses. De ello se concluye que la acción penal estuvo vigente para el primer hecho denunciado desde el diez de febrero de dos mil once hasta el diez de agosto de dos mil doce; para el segundo hecho del veintiséis de noviembre de dos mil once al diez de agosto de dos mil doce; y, para el tercer hecho, del cuatro de mayo de dos mil catorce al cuatro de agosto de dos mil dieciséis.
Octavo. En ese sentido, a la fecha de la emisión de la sentencia de primera instancia, del treinta de abril de dos mil quince (véase a fojas doscientos ochenta y siete), los dos primeros hechos denunciados contra el querellado se encontraban prescritos; y a pesar de que a la fecha de emisión de la sentencia de apelación del uno de abril de dos mil dieciséis (véase a fojas cuatrocientos cincuenta y seis), el último hecho imputado aún se encontraba vigente, resulta que durante la tramitación del presente recurso de nulidad interpuesto por la parte agraviada, la acción penal habría devenido en prescrita y con ello se imposibilitaría el conocimiento de la presente causa. Para lo cual se debe recalcar que los efectos de la prescripción de la acción penal operan tanto para delitos de ejercicio público como de los privados.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: FUNDADA LA PRECRIPCIÓN deducida por el represente del Ministerio Público (Fiscal Supremo en lo Penal); y, en consecuencia, EXTINGUIDA la acción penal en la causa seguida contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LIVSCHITZ ARRIAGA, por la comisión de los delitos contra el honor-calumnia y difamación agravada, en perjuicio de ULISES xxxxxxxxxx SOLÍS LLAPA, y ORDENARON el archivo de los actuados en la presente investigación. Y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.0008880032110027969,
0.011698056012392044,
-0.0042247590608894825,
0.01294650323688984,
-0.007457136642187834,
0.007353146560490131,
0.012094024568796158,
-0.007875164039433002,
-0.038531675934791565,
-0.056934576481580734,
0.047188542783260345,
-0.024490568786859512,
-0.006064323708415031,
0.024655669927597046,
-0.024888355284929276,
-0.010508510284125805,
0.008532989770174026,
-0.018255388364195824,
-0.017579369246959686,
0.0008321281056851149,
-0.018054062500596046,
-0.014174122363328934,
0.004455232992768288,
0.005993593484163284,
-0.013695606030523777,
-0.03664803132414818,
0.0002482695272192359,
0.0034460341557860374,
0.021050620824098587,
0.00510935066267848,
0.005489781498908997,
-0.007265130989253521,
-0.012647625058889389,
-0.02243155986070633,
0.011845046654343605,
-0.011417062021791935,
0.016933083534240723,
-0.005109445191919804,
-0.012958292849361897,
-0.0003613978624343872,
-0.05279897525906563,
-0.0369470976293087,
-0.017436079680919647,
-0.0002935757511295378,
-0.021901633590459824,
-0.0072340816259384155,
0.01074107363820076,
-0.00013285317982081324,
0.004174537491053343,
-0.012744316831231117,
-0.009785981848835945,
0.0400826670229435,
0.021675536409020424,
0.0022510974667966366,
0.0033610656391829252,
0.042490195482969284,
0.0028663964476436377,
-0.0027056867256760597,
-0.013269069604575634,
0.0017644098261371255,
0.011135531589388847,
-0.01651112362742424,
-0.022453028708696365,
0.0000966522129601799,
-0.004156587179750204,
-0.01543876901268959,
0.025664636865258217,
0.022398725152015686,
0.005788794253021479,
-0.02727942168712616,
0.002180022420361638,
0.02703910507261753,
0.00666498439386487,
-0.013270215131342411,
0.024773472920060158,
0.01667892187833786,
0.04265968129038811,
-0.003432417754083872,
0.02809407003223896,
-0.04204844310879707,
0.001211523893289268,
0.008901371620595455,
-0.004263151437044144,
0.006171808112412691,
0.0035538801457732916,
0.012823473662137985,
0.003545190440490842,
-0.0019380844896659255,
0.05626387149095535,
-0.013096144422888756,
-0.0018940340960398316,
0.005258777644485235,
-0.02785077877342701,
0.014281202107667923,
0.00511113740503788,
0.009664290584623814,
-0.027892522513866425,
-0.007702224887907505,
0.040814828127622604,
-0.023840956389904022,
-0.007524359039962292,
-0.021304048597812653,
-0.030615121126174927,
-0.0007502824882976711,
0.056412238627672195,
0.020132634788751602,
0.008737059310078621,
-0.021067403256893158,
-0.024137502536177635,
0.05370353162288666,
0.007588793057948351,
-0.0004085480177309364,
-0.0078261224552989,
0.02948935702443123,
0.019099175930023193,
0.00035278627183288336,
0.0006639968487434089,
-0.02267966978251934,
0.04499618336558342,
0.026677710935473442,
-0.0040379734709858894,
-0.010638881474733353,
-0.043801844120025635,
-0.01598522998392582,
0.02668360434472561,
-0.001564445556141436,
0.012983055785298347,
0.011767609044909477,
0.006566339172422886,
0.03407999128103256,
-0.0005240807076916099,
0.08542460203170776,
-0.015325505286455154,
0.05848949775099754,
-0.00030206338851712644,
0.029960623010993004,
0.02464020438492298,
-0.017879800871014595,
0.03380122035741806,
-0.004068841692060232,
0.043554145842790604,
-0.00995392445474863,
-0.016992801800370216,
0.007911182940006256,
-0.04313048720359802,
0.010621043853461742,
0.0006670023431070149,
0.04048654064536095,
0.01877577416598797,
0.003686939598992467,
-0.019594887271523476,
-0.022613150998950005,
-0.013831576332449913,
-0.031506672501564026,
0.001428340096026659,
-0.0003231316804885864,
0.004652450326830149,
-0.003963084891438484,
0.0049869040958583355,
-0.0037014633417129517,
0.00436765281483531,
0.008866827934980392,
-0.021726729348301888,
-0.03517920523881912,
0.01379487570375204,
-0.013228552415966988,
0.013565421104431152,
0.022968124598264694,
-0.03209767863154411,
0.0040182871744036674,
0.010292908176779747,
-0.011721950024366379,
0.002285381779074669,
-0.017876645550131798,
-0.0012006734032183886,
0.02806878089904785,
0.006846054922789335,
-0.0011190185323357582,
0.030481932684779167,
0.005305666010826826,
0.0459626168012619,
0.04481085017323494,
0.011629040353000164,
0.0026564481668174267,
-0.024475788697600365,
-0.009374543093144894,
-0.006522532552480698,
-0.009438911452889442,
-0.008706396445631981,
0.007858054712414742,
0.006514685228466988,
-0.014756361953914165,
0.011333922855556011,
0.057157859206199646,
-0.010209180414676666,
0.05221676081418991,
-0.00783156044781208,
0.038765061646699905,
0.02170429565012455,
0.05427825078368187,
-0.04325716942548752,
0.025402242317795753,
-0.032789744436740875,
0.0037561890203505754,
0.0012091619428247213,
0.05021026358008385,
-0.022804096341133118,
-0.152317613363266,
-0.02670161984860897,
0.008413315750658512,
-0.03753221407532692,
0.0031545243691653013,
0.0033205316867679358,
0.004301434848457575,
-0.018640976399183273,
-0.002985017141327262,
-0.015454115346074104,
0.00606198888272047,
0.0044846851378679276,
0.006358203943818808,
0.026334427297115326,
0.03269914537668228,
-0.014546414837241173,
0.014372234232723713,
0.022705500945448875,
0.04026726260781288,
-0.010778701864182949,
-0.008020334877073765,
0.022719549015164375,
-0.005129294004291296,
0.013491369783878326,
-0.0033173542469739914,
0.01629728078842163,
0.023059798404574394,
-0.020466556772589684,
-0.012457426637411118,
-0.019489746540784836,
0.011405441910028458,
-0.011411018669605255,
-0.007292703725397587,
0.012713019736111164,
0.009803373366594315,
0.0035205106250941753,
-0.0342288464307785,
-0.03746737912297249,
0.009590870700776577,
-0.0016304263845086098,
0.029118629172444344,
0.00758332246914506,
-0.05468522384762764,
0.008661685511469841,
0.007562069687992334,
0.08007108420133591,
-0.003116811392828822,
0.005799345206469297,
-0.03033684939146042,
0.012900291010737419,
0.0034132273867726326,
0.00687505304813385,
0.006797707639634609,
0.0011723936768248677,
-0.00039629038656130433,
-0.0024890881031751633,
-0.018147660419344902,
-0.015626665204763412,
0.014104736968874931,
-0.013639298267662525,
-0.0016201630933210254,
-0.01994246430695057,
0.026325516402721405,
-0.004430633503943682,
0.019989602267742157,
-0.007776858285069466,
0.01411751564592123,
0.006735892966389656,
-0.05088040977716446,
0.009363667108118534,
-0.006792512256652117,
0.004891493823379278,
0.006697937846183777,
-0.03196220472455025,
0.016107266768813133,
-0.011350366286933422,
-0.009218679741024971,
0.024302707985043526,
0.010149681009352207,
0.028071204200387,
0.01925024576485157,
0.016884246841073036,
-0.021425440907478333,
0.0027671840507537127,
-0.05752512067556381,
-0.037725288420915604,
0.023267041891813278,
-0.0232840608805418,
0.02485615760087967,
-0.024242091923952103,
0.005733519792556763,
0.008316216990351677,
-0.004636857192963362
] |
[
0.003078385256230831,
0.015294325537979603,
-0.004298345185816288,
0.011648095212876797,
-0.005024142563343048,
0.007590789347887039,
0.014279712922871113,
-0.008132203482091427,
-0.03875942900776863,
-0.05800380930304527,
0.047237198799848557,
-0.022371424362063408,
-0.007445578463375568,
0.02241426706314087,
-0.02634686417877674,
-0.009227195754647255,
0.010725028812885284,
-0.01529192179441452,
-0.02609514817595482,
0.0009358942625112832,
-0.02121337503194809,
-0.010514509864151478,
0.004813694395124912,
0.0035447331611067057,
-0.011565565131604671,
-0.03731933608651161,
-0.0017698225565254688,
0.003783714957535267,
0.020701326429843903,
0.006687377113848925,
0.005884627811610699,
-0.00854710303246975,
-0.013095822185277939,
-0.022775836288928986,
0.012424733489751816,
-0.011531827040016651,
0.014462938532233238,
-0.0010923915542662144,
-0.011759634129703045,
-0.0038690147921442986,
-0.051708564162254333,
-0.034968990832567215,
-0.018366025760769844,
-0.0017858496867120266,
-0.02178904227912426,
-0.008322560228407383,
0.013639528304338455,
-0.00022068191901780665,
0.002036298392340541,
-0.00952486228197813,
-0.012056236155331135,
0.038745928555727005,
0.019114190712571144,
0.000977198826149106,
0.0021647317335009575,
0.041606463491916656,
0.006745424587279558,
0.00021798728266730905,
-0.011993242427706718,
0.00024275000032503158,
0.014531361870467663,
-0.013368708081543446,
-0.026250677183270454,
-0.0007027053507044911,
-0.0006589007098227739,
-0.016801070421934128,
0.024118950590491295,
0.021647265180945396,
0.009814292192459106,
-0.027648519724607468,
0.002330923918634653,
0.02162330038845539,
0.007715243846178055,
-0.014643595553934574,
0.02551220916211605,
0.016118094325065613,
0.04114620387554169,
-0.006115209311246872,
0.02619035355746746,
-0.04478030279278755,
0.0020339859183877707,
0.008222557604312897,
-0.0031832633540034294,
0.007242884486913681,
0.00104152865242213,
0.014065415598452091,
0.004297295119613409,
-0.001946043805219233,
0.05699000135064125,
-0.011299402453005314,
-0.0021402579732239246,
0.0024755143094807863,
-0.026853205636143684,
0.011576319113373756,
0.0027285285759717226,
0.010959817096590996,
-0.026307784020900726,
-0.006485802121460438,
0.040894974023103714,
-0.025110814720392227,
-0.010935827158391476,
-0.02581503614783287,
-0.028801465407013893,
-0.0009155953302979469,
0.058178748935461044,
0.021117614582180977,
0.008838227950036526,
-0.024396313354372978,
-0.02679213508963585,
0.05121853947639465,
0.007482769433408976,
-0.003976495936512947,
-0.007685312535613775,
0.02895974926650524,
0.018608346581459045,
-0.001689802622422576,
0.0039298925548791885,
-0.023535259068012238,
0.04737325757741928,
0.024257970973849297,
-0.004248700104653835,
-0.01186361163854599,
-0.04362335056066513,
-0.01663702167570591,
0.02974296361207962,
-0.0003232570015825331,
0.012245564721524715,
0.010425322689116001,
0.006283765658736229,
0.036690469831228256,
-0.0014777503674849868,
0.08727452158927917,
-0.017869163304567337,
0.05600215867161751,
-0.0012013056548312306,
0.027332311496138573,
0.025351984426379204,
-0.01725012995302677,
0.030641909688711166,
-0.0019233673810958862,
0.04699809104204178,
-0.00994864385575056,
-0.015433472581207752,
0.00627562403678894,
-0.043258391320705414,
0.012027721852064133,
0.00023116805823519826,
0.0411933958530426,
0.017297465354204178,
0.0022458990570157766,
-0.020131656900048256,
-0.02018868178129196,
-0.010373626835644245,
-0.02954619936645031,
-0.000249740929575637,
-0.00010650978947523981,
0.004599249921739101,
-0.007973214611411095,
0.005445078946650028,
-0.004738672636449337,
0.004434853792190552,
0.009756688959896564,
-0.018221693113446236,
-0.0400824099779129,
0.014153257012367249,
-0.015837932005524635,
0.014832443557679653,
0.02283167466521263,
-0.03650698438286781,
0.0047855861485004425,
0.008258744142949581,
-0.010694676078855991,
0.0017680882010608912,
-0.021730802953243256,
0.0012474440736696124,
0.027848053723573685,
0.00573874032124877,
-0.00206580338999629,
0.02730225957930088,
0.005753674078732729,
0.043564941734075546,
0.04043786600232124,
0.011933992616832256,
0.0016491240821778774,
-0.02410462126135826,
-0.005471762735396624,
-0.004131949972361326,
-0.00649261986836791,
-0.008181959390640259,
0.005093512590974569,
0.005306151229888201,
-0.01209193468093872,
0.011465571820735931,
0.05289642512798309,
-0.01187960710376501,
0.05040718615055084,
-0.010039526969194412,
0.03915408253669739,
0.02003256045281887,
0.05043124780058861,
-0.03901781141757965,
0.023526689037680626,
-0.02991904318332672,
0.003921793773770332,
-0.0016399282030761242,
0.05013546347618103,
-0.01927170902490616,
-0.15319493412971497,
-0.025623206049203873,
0.010455310344696045,
-0.036685533821582794,
0.00290538533590734,
0.003366047516465187,
0.0019774697721004486,
-0.020857684314250946,
-0.003537888638675213,
-0.01956898160278797,
0.006631217896938324,
0.004266153555363417,
0.00482100248336792,
0.02626010775566101,
0.03144942596554756,
-0.017046557739377022,
0.012129580602049828,
0.022834358736872673,
0.04031580686569214,
-0.010947929695248604,
-0.014496934600174427,
0.02312488481402397,
-0.007817813195288181,
0.012461420148611069,
-0.003352899570018053,
0.01819576881825924,
0.022516721859574318,
-0.019268261268734932,
-0.011568116955459118,
-0.02076420933008194,
0.013293485157191753,
-0.008361564949154854,
-0.00234197243116796,
0.011356232687830925,
0.010491685010492802,
0.006145881488919258,
-0.03539152815937996,
-0.03625240549445152,
0.009647867642343044,
-0.004046805668622255,
0.029543839395046234,
0.009724469855427742,
-0.05453270301222801,
0.009133969433605671,
0.00896517839282751,
0.0787777304649353,
-0.0030014703515917063,
0.006766456179320812,
-0.03272772207856178,
0.010510116815567017,
0.002787589328363538,
0.009967315942049026,
0.004409567452967167,
-0.0007978840731084347,
0.0008914407226257026,
0.0017481644172221422,
-0.024016106501221657,
-0.015673242509365082,
0.01661454513669014,
-0.013054616749286652,
-0.00023939355742186308,
-0.02101791650056839,
0.027326980605721474,
-0.005911748390644789,
0.022187627851963043,
-0.008096479810774326,
0.013645379804074764,
0.007754925638437271,
-0.049433887004852295,
0.010002019815146923,
-0.00784416776150465,
0.009660838171839714,
0.007171885576099157,
-0.03141238912940025,
0.014721457846462727,
-0.013755918480455875,
-0.0059662312269210815,
0.02435317635536194,
0.010656533762812614,
0.02573551796376705,
0.0215841606259346,
0.018500158563256264,
-0.021430475637316704,
0.003663338255137205,
-0.05680995434522629,
-0.037642017006874084,
0.02196766994893551,
-0.027395883575081825,
0.02580876089632511,
-0.028791481629014015,
0.004334434866905212,
0.009809683077037334,
-0.0030086925253272057
] | 610
|
|||||||||||||||||||||||
b5c03cce-d14a-4488-86dc-22118f9c862e
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. El recurrente invocó las causales en las que ampara el presente recurso; sin embargo, se aprecia que lo realmente pretendido es una revaloración de pruebas, como si se tratara de una tercera instancia.
Lima, seis de mayo de dos mil dieciséis
AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado GIANCARLO EDMUNDO LEÓN GARCÍA, contra la sentencia de vista de fojas sesenta y tres, del diecinueve de octubre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia, de fojas treinta, del treinta de junio de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Esdras Díaz Vásquez, a ocho años de privación de la libertad, así como fijó en la suma de quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar, solidariamente, con su coprocesado, a favor de perjudicado.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, de ser así, establecer si procede conocer el fondo del mismo; así también verificar si ha cumplido con el trámite de traslados respectivos.
Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el caso sub exámine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos treinta y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido.
Tercero. En el presente caso, se recurrió la sentencia de vista, de fojas sesenta y tres, del diecinueve de octubre de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia y condenó al acusado León García como autor del delito de robo agravado, en grado de tentativa, y le impuso ocho años de pena privativa de la libertad.
Cuarto. En dicho sentido, cabe indicar que el recurso de casación promovido por el recurrente, obrante a fojas sesenta y nueve, se sustenta en los incisos uno –si la sentencia fue expedida con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías–, y dos –si la sentencia incurre o deriva de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad–, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal.
Quinto. A tenor de lo expuesto precedentemente y de la resolución emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Lambayeque, de fojas setenta y nueve, se tiene que el mencionado Órgano Jurisdiccional concedió el recurso de casación interpuesto por el recurrente porque –a su entender– se cumplió con las formalidades de Ley al haber invocado los supuestos regulados en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal –citado en el considerando anterior–, así como en el artículo cuatrocientos veintisiete, numerales uno y dos, del acotado Código. En tal virtud, este Supremo Tribunal, al emitir el presente pronunciamiento, circunscribirá su análisis al establecer lo siguiente: i) Si en el caso sub exámine se cumple con las condiciones de admisibilidad del recurso de casación. ii) Si al emitirse la sentencia, en segunda instancia, esta respetó las garantías constitucionales de Ley.
Sexto. Con respecto al punto i), debe de indicarse lo siguiente: si bien el literal b), del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación con relación a la cuantía de la pena, puesto que si se trata de sentencias –como en el presente caso–, se requiere que el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años; sin embargo, excepcionalmente será procedente el recurso de casación, en casos distintos, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En el caso de autos, se cumple con el presupuesto procesal objetivo, en tanto que el delito imputado al recurrente prevé una pena no menor de doce ni mayor de veinte años.
Séptimo. Con referencia al punto ii), este Supremo Tribunal aprecia que si bien la defensa técnica alega que no está conforme con la decisión adoptada por el Colegiado Superior, pues al expedir la sentencia de vista se vulneraron los preceptos constitucionales, tales como el debido proceso, la debida motivación de resoluciones judiciales, la presunción de inocencia, así como el derecho a una valoración debida, objetiva y razonable de las pruebas que fueron incorporadas al proceso, y al respecto hace un cuestionamiento a la valoración de medios probatorios actuados durante el curso del proceso, pues concluye que no existe prueba de cargo suficiente, capaz de enervar la presunción de inocencia que asiste al imputado León García que justifique la condena impuesta por la comisión del delito que se le imputa.
Octavo. Al respecto, este Supremo Tribunal aprecia que el Colegiado Superior, al emitir la sentencia de vista, respetó las garantías constitucionales, como son el debido proceso, la tutela jurisdiccional efectiva y la motivación de las resoluciones judiciales; por tanto, de los fundamentos esgrimidos en el aludido recurso, se advierte que no se vulneró derecho constitucional alguno y que, en esencia, lo cuestionado por el recurrente es la decisión emitida por la Sala de Apelaciones, que confirmó la de primera instancia y lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, lo que de ninguna manera procede, en atención a la naturaleza del presente recurso, pues su objetivo radica en evidenciar la vulneración de derechos constitucionales, mas no el de constituir una tercera instancia.
Noveno. En consecuencia, luego de la revisión de las piezas procesales que conforman el presente cuaderno, no se advierte que la Sala de Apelaciones haya vulnerado principio constitucional alguno, pues a través de un correcto razonamiento lógico-jurídico, a partir del caudal probatorio acopiado al proceso, confirmó la condena impuesta al procesado, con lo que se cumplió con lo establecido en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, así como el artículo doce del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. En tal sentido, la pretensión deducida por el recurrente debe de ser desestimada.
Décimo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio de fojas setenta y nueve, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado GIANCARLO EDMUNDO LEÓN GARCÍA, contra la sentencia de vista de fojas sesenta y tres, del diecinueve de octubre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia, de fojas treinta, del treinta de junio de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Esdras Díaz Vásquez, a ocho años de privación de la libertad, así como fijó en la suma de quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar, solidariamente, con su coprocesado, a favor del perjudicado.
II. CONDENARON al pago de las costas de la tramitación del recurso de casación al procesado León García.
III. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia.
IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Archívese. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
PT/mst.
|
Casación
|
000878-2015
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Robo Agravado
|
Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429
|
Auto
|
06/05/2016
|
El recurrente invocó las causales en las que ampara el presente recurso; sin embargo, se aprecia que lo realmente pretendido es una revaloración de pruebas, como si se tratara de una tercera instancia.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b5c03cce-d14a-4488-86dc-22118f9c862e
|
06/05/2016
|
Inadmisible
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
El recurrente invocó las causales en las que ampara el presente recurso; sin embargo, se aprecia que lo realmente pretendido es una revaloración de pruebas, como si se tratara de una tercera instancia.
|
Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
2327-2012-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES
|
2327-2012-0
|
JUZGADO COLEGIADO
|
2327-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b5c03cce-d14a-4488-86dc-22118f9c862e
|
b5c03cce-d14a-4488-86dc-22118f9c862e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=db3b21cf-690d-4c8a-9c47-3a0ce2d72e50
|
db3b21cf-690d-4c8a-9c47-3a0ce2d72e50
|
[
{
"text": "GIANCARLO",
"span": [
422,
431
]
},
{
"text": "EDMUNDO",
"span": [
432,
439
]
},
{
"text": "LEÓN",
"span": [
440,
444
]
},
{
"text": "GARCÍA",
"span": [
445,
451
]
},
{
"text": "Esdras",
"span": [
760,
766
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
767,
771
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
772,
779
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1021,
1029
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1030,
1038
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1038,
1039
]
},
{
"text": "León",
"span": [
2091,
2095
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2096,
2102
]
},
{
"text": "León",
"span": [
5372,
5376
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5377,
5383
]
},
{
"text": "GIANCARLO",
"span": [
7428,
7437
]
},
{
"text": "EDMUNDO",
"span": [
7438,
7445
]
},
{
"text": "LEÓN",
"span": [
7446,
7450
]
},
{
"text": "GARCÍA",
"span": [
7451,
7457
]
},
{
"text": "Esdras",
"span": [
7766,
7772
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
7773,
7777
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
7778,
7785
]
},
{
"text": "León",
"span": [
8087,
8091
]
},
{
"text": "García",
"span": [
8092,
8098
]
},
{
"text": ".",
"span": [
8098,
8099
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
8335,
8340
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
8341,
8347
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
8385,
8390
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
8391,
8397
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8426,
8429
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8430,
8436
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8437,
8443
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8445,
8450
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8451,
8462
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8464,
8471
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8472,
8480
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8482,
8490
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8491,
8499
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8501,
8506
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8507,
8513
]
}
] |
[
"giancarlo",
"edmundo",
"leon",
"garcia",
"esdras",
"diaz",
"vasquez",
"principe",
"trujillo",
".",
"leon",
"garcia",
"leon",
"garcia",
"giancarlo",
"edmundo",
"leon",
"garcia",
"esdras",
"diaz",
"vasquez",
"leon",
"garcia",
".",
"neyra",
"flores",
"salas",
"arenas",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 30
|
[
{
"text": "LEÓN",
"span": [
440,
444
]
},
{
"text": "GARCÍA",
"span": [
445,
451
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
767,
771
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
772,
779
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1021,
1029
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1030,
1038
]
},
{
"text": "León",
"span": [
2091,
2095
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2096,
2102
]
},
{
"text": "León",
"span": [
5372,
5376
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5377,
5383
]
},
{
"text": "LEÓN",
"span": [
7446,
7450
]
},
{
"text": "GARCÍA",
"span": [
7451,
7457
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
7773,
7777
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
7778,
7785
]
},
{
"text": "León",
"span": [
8087,
8091
]
},
{
"text": "García",
"span": [
8092,
8098
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
8335,
8340
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
8341,
8347
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
8385,
8390
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
8391,
8397
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8430,
8436
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8437,
8443
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8445,
8450
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8451,
8462
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8464,
8471
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8472,
8480
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8482,
8490
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8491,
8499
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8501,
8506
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8507,
8513
]
}
] |
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. El recurrente invocó las causales en las que ampara el presente recurso; sin embargo, se aprecia que lo realmente pretendido es una revaloración de pruebas, como si se tratara de una tercera instancia.
Lima, seis de mayo de dos mil dieciséis
AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado GIANCARLO EDMUNDO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas sesenta y tres, del diecinueve de octubre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia, de fojas treinta, del treinta de junio de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Esdras xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a ocho años de privación de la libertad, así como fijó en la suma de quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar, solidariamente, con su coprocesado, a favor de perjudicado.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, de ser así, establecer si procede conocer el fondo del mismo; así también verificar si ha cumplido con el trámite de traslados respectivos.
Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el caso sub exámine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos treinta y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido.
Tercero. En el presente caso, se recurrió la sentencia de vista, de fojas sesenta y tres, del diecinueve de octubre de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia y condenó al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo agravado, en grado de tentativa, y le impuso ocho años de pena privativa de la libertad.
Cuarto. En dicho sentido, cabe indicar que el recurso de casación promovido por el recurrente, obrante a fojas sesenta y nueve, se sustenta en los incisos uno –si la sentencia fue expedida con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías–, y dos –si la sentencia incurre o deriva de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad–, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal.
Quinto. A tenor de lo expuesto precedentemente y de la resolución emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Lambayeque, de fojas setenta y nueve, se tiene que el mencionado Órgano Jurisdiccional concedió el recurso de casación interpuesto por el recurrente porque –a su entender– se cumplió con las formalidades de Ley al haber invocado los supuestos regulados en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal –citado en el considerando anterior–, así como en el artículo cuatrocientos veintisiete, numerales uno y dos, del acotado Código. En tal virtud, este Supremo Tribunal, al emitir el presente pronunciamiento, circunscribirá su análisis al establecer lo siguiente: i) Si en el caso sub exámine se cumple con las condiciones de admisibilidad del recurso de casación. ii) Si al emitirse la sentencia, en segunda instancia, esta respetó las garantías constitucionales de Ley.
Sexto. Con respecto al punto i), debe de indicarse lo siguiente: si bien el literal b), del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación con relación a la cuantía de la pena, puesto que si se trata de sentencias –como en el presente caso–, se requiere que el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años; sin embargo, excepcionalmente será procedente el recurso de casación, en casos distintos, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En el caso de autos, se cumple con el presupuesto procesal objetivo, en tanto que el delito imputado al recurrente prevé una pena no menor de doce ni mayor de veinte años.
Séptimo. Con referencia al punto ii), este Supremo Tribunal aprecia que si bien la defensa técnica alega que no está conforme con la decisión adoptada por el Colegiado Superior, pues al expedir la sentencia de vista se vulneraron los preceptos constitucionales, tales como el debido proceso, la debida motivación de resoluciones judiciales, la presunción de inocencia, así como el derecho a una valoración debida, objetiva y razonable de las pruebas que fueron incorporadas al proceso, y al respecto hace un cuestionamiento a la valoración de medios probatorios actuados durante el curso del proceso, pues concluye que no existe prueba de cargo suficiente, capaz de enervar la presunción de inocencia que asiste al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx que justifique la condena impuesta por la comisión del delito que se le imputa.
Octavo. Al respecto, este Supremo Tribunal aprecia que el Colegiado Superior, al emitir la sentencia de vista, respetó las garantías constitucionales, como son el debido proceso, la tutela jurisdiccional efectiva y la motivación de las resoluciones judiciales; por tanto, de los fundamentos esgrimidos en el aludido recurso, se advierte que no se vulneró derecho constitucional alguno y que, en esencia, lo cuestionado por el recurrente es la decisión emitida por la Sala de Apelaciones, que confirmó la de primera instancia y lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, lo que de ninguna manera procede, en atención a la naturaleza del presente recurso, pues su objetivo radica en evidenciar la vulneración de derechos constitucionales, mas no el de constituir una tercera instancia.
Noveno. En consecuencia, luego de la revisión de las piezas procesales que conforman el presente cuaderno, no se advierte que la Sala de Apelaciones haya vulnerado principio constitucional alguno, pues a través de un correcto razonamiento lógico-jurídico, a partir del caudal probatorio acopiado al proceso, confirmó la condena impuesta al procesado, con lo que se cumplió con lo establecido en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, así como el artículo doce del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. En tal sentido, la pretensión deducida por el recurrente debe de ser desestimada.
Décimo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio de fojas setenta y nueve, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado GIANCARLO EDMUNDO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas sesenta y tres, del diecinueve de octubre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia, de fojas treinta, del treinta de junio de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Esdras xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a ocho años de privación de la libertad, así como fijó en la suma de quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar, solidariamente, con su coprocesado, a favor del perjudicado.
II. CONDENARON al pago de las costas de la tramitación del recurso de casación al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
III. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia.
IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/mst.
|
[
-0.00021155668946448714,
0.009119076654314995,
0.008627086877822876,
0.0159591194242239,
-0.006588466465473175,
-0.0009378331014886498,
0.013906552456319332,
-0.010762005113065243,
-0.033421870321035385,
-0.03900705277919769,
0.04964122176170349,
-0.01678633503615856,
-0.00829663872718811,
0.025905711576342583,
-0.02922741323709488,
-0.003113576676696539,
0.0007638303213752806,
-0.012963117100298405,
-0.03157363831996918,
-0.0019538758788257837,
-0.022120237350463867,
-0.007308692205697298,
0.0024923982564359903,
0.01104615069925785,
-0.010670032352209091,
-0.02685200609266758,
-0.0057672238908708096,
0.000748277991078794,
0.02686263434588909,
0.01140887476503849,
0.005725349765270948,
0.0022986740805208683,
-0.018216511234641075,
-0.01533193327486515,
0.021102411672472954,
-0.008614727295935154,
0.013886183500289917,
0.003862066427245736,
-0.0032127834856510162,
-0.0035042280796915293,
-0.057457875460386276,
-0.05267666280269623,
-0.019949229434132576,
0.014028709381818771,
-0.012351162731647491,
-0.007078756112605333,
0.012124111875891685,
-0.0014080113032832742,
0.0018196917371824384,
-0.005681264214217663,
-0.02010532096028328,
0.028001202270388603,
0.016933541744947433,
-0.005042994394898415,
0.005037518683820963,
0.042154502123594284,
0.005286886356770992,
-0.004611875396221876,
-0.02033999375998974,
-0.000491166312713176,
0.009912251494824886,
-0.007192402146756649,
-0.021042684093117714,
-0.0050907558761537075,
-0.011984984390437603,
-0.014955954626202583,
0.0335179939866066,
0.0214445311576128,
0.010009230114519596,
-0.025211278349161148,
0.0042777108028531075,
0.029270784929394722,
0.012249104678630829,
-0.012208075262606144,
0.022544823586940765,
0.00974210724234581,
0.03822309151291847,
-0.01165953278541565,
0.028143027797341347,
-0.0344495065510273,
-0.006688941270112991,
0.006751646287739277,
-0.007526174187660217,
-0.0024464773014187813,
0.0026129786856472492,
0.007116998545825481,
0.005601425655186176,
-0.0016988442512229085,
0.051869042217731476,
-0.012637940235435963,
0.0005710384575650096,
-0.010034664534032345,
-0.017954275012016296,
0.01607140712440014,
0.013788877986371517,
0.0016135206678882241,
-0.028032273054122925,
-0.010938741266727448,
0.027456140145659447,
-0.02027079276740551,
-0.006059601437300444,
-0.01806516945362091,
-0.029994618147611618,
-0.008856737986207008,
0.06923727691173553,
0.013049906119704247,
0.006233791820704937,
-0.020692048594355583,
-0.019353391602635384,
0.05164332315325737,
0.01692301779985428,
0.0052108787931501865,
-0.004016040358692408,
0.02189105749130249,
0.018792172893881798,
-0.0029021285008639097,
0.0030916822142899036,
-0.017580442130565643,
0.042757824063301086,
0.034215137362480164,
0.00695958873257041,
-0.006775910034775734,
-0.052979063242673874,
-0.021614860743284225,
0.02716616354882717,
-0.0059822634793818,
0.015397446230053902,
0.011397382244467735,
-0.010472801513969898,
0.048133715987205505,
0.006008172873407602,
0.08785637468099594,
-0.007299328688532114,
0.06486313045024872,
-0.005322485230863094,
0.02566620707511902,
0.017688428983092308,
-0.017872082069516182,
0.051511913537979126,
-0.0031247285660356283,
0.0368870310485363,
-0.010749364271759987,
-0.012266564182937145,
0.009316639974713326,
-0.05090116709470749,
-0.000963627768214792,
-0.0089639937505126,
0.0355837382376194,
0.01659495383501053,
-0.0009634277666918933,
-0.02553156390786171,
-0.009388365782797337,
-0.01032285112887621,
-0.028554702177643776,
-0.0037299012765288353,
-0.004701934289187193,
0.00887979008257389,
-0.011992542073130608,
0.0036012521013617516,
0.002478446112945676,
0.00935883168131113,
0.01043286919593811,
-0.022609109058976173,
-0.03598232939839363,
0.015452840365469456,
-0.005694562569260597,
0.019339723512530327,
0.03719603270292282,
-0.02932307869195938,
0.01145963929593563,
0.005504611413925886,
-0.010880758054554462,
0.003284857142716646,
-0.017995793372392654,
0.0015747202560305595,
0.023573486134409904,
0.001244562678039074,
0.0035734919365495443,
0.03687896206974983,
-0.001806640881113708,
0.060536909848451614,
0.03421530872583389,
0.014842426404356956,
0.00006378856778610498,
-0.023741940036416054,
-0.016613835468888283,
-0.006743358913809061,
0.004309779033064842,
-0.004530963953584433,
0.012394683435559273,
0.002094188705086708,
-0.011606845073401928,
0.011128148064017296,
0.043563537299633026,
-0.010510792955756187,
0.03875952586531639,
-0.009528825990855694,
0.04016328975558281,
0.02345479093492031,
0.06968993693590164,
-0.030636893585324287,
0.021984850987792015,
-0.03470945730805397,
-0.0007259291014634073,
0.0021102670580148697,
0.03785225376486778,
-0.029434898868203163,
-0.14411690831184387,
-0.02211960405111313,
0.004958683624863625,
-0.02750813029706478,
0.011928455904126167,
0.001668663346208632,
0.003516274970024824,
-0.014049298129975796,
-0.010515442118048668,
-0.0018192763673141599,
0.005256029311567545,
0.0050425780937075615,
0.007101813331246376,
0.022307589650154114,
0.03382641822099686,
-0.017457762733101845,
0.014480936340987682,
0.02989928424358368,
0.04463837295770645,
-0.014338711276650429,
-0.015333770774304867,
0.02562061697244644,
0.0024838875979185104,
0.017875835299491882,
-0.017784474417567253,
0.010192851535975933,
0.01647051051259041,
-0.020133687183260918,
-0.01667173206806183,
-0.02254677377641201,
0.019340509548783302,
-0.010695887729525566,
-0.007672835141420364,
0.012302622199058533,
0.010456960648298264,
0.011765887029469013,
-0.02753022126853466,
-0.050521332770586014,
0.01785692386329174,
-0.012771724723279476,
0.05184828117489815,
0.004370496608316898,
-0.057149339467287064,
0.015851883217692375,
0.006895167753100395,
0.08904805779457092,
0.003475993638858199,
0.008188771083950996,
-0.03159787878394127,
0.020278332754969597,
0.0008576085674576461,
0.0018700042273849249,
0.002859521424397826,
-0.010873757302761078,
-0.004372874274849892,
-0.0034590319264680147,
-0.02360072359442711,
-0.022982418537139893,
0.014634315855801105,
-0.0036527812480926514,
-0.0016997241182252765,
-0.02352309413254261,
0.03602252155542374,
-0.0028628408908843994,
0.018220912665128708,
0.00019872166740242392,
0.01142372190952301,
0.0007924631354399025,
-0.05289648100733757,
0.014261377044022083,
-0.011594698764383793,
0.0055391681380569935,
0.020543983206152916,
-0.035296957939863205,
0.0073807621374726295,
-0.008103417232632637,
-0.019739441573619843,
0.025453409180045128,
0.014727302826941013,
0.01672382280230522,
0.01705033704638481,
0.021328317001461983,
-0.03151713311672211,
0.00023709514061920345,
-0.05632409080862999,
-0.030548090115189552,
0.028177376836538315,
-0.03225839510560036,
0.028469901531934738,
-0.022717611864209175,
-0.0003377626708243042,
0.006501804105937481,
-0.017794184386730194
] |
[
0.0022369581274688244,
0.012117281556129456,
0.008771399036049843,
0.01454115193337202,
-0.004649078939110041,
-0.00013965948892291635,
0.017359070479869843,
-0.010942371562123299,
-0.033477164804935455,
-0.04052240401506424,
0.049753960222005844,
-0.013724153861403465,
-0.009762030094861984,
0.02347978577017784,
-0.03088410571217537,
-0.0025794196408241987,
0.004191720392554998,
-0.008748024702072144,
-0.040070097893476486,
-0.00175085652153939,
-0.025562655180692673,
-0.0024154644925147295,
0.002461674390360713,
0.007746567018330097,
-0.008160743862390518,
-0.028331942856311798,
-0.008127132430672646,
0.0002609836228657514,
0.02748466096818447,
0.013234243728220463,
0.006685377564281225,
0.0004406060033943504,
-0.019395465031266212,
-0.015896132215857506,
0.021633796393871307,
-0.008308651857078075,
0.0106685571372509,
0.008188811130821705,
-0.00206208904273808,
-0.007860220968723297,
-0.057033512741327286,
-0.05032316595315933,
-0.02122621051967144,
0.012198025360703468,
-0.011827312409877777,
-0.00854812003672123,
0.014440618455410004,
-0.0017999298870563507,
-0.0005475353100337088,
-0.002327265217900276,
-0.021704787388443947,
0.02785160206258297,
0.013707803562283516,
-0.006075303070247173,
0.0031913744751363993,
0.040774304419755936,
0.008808995597064495,
-0.0009307481232099235,
-0.019490735605359077,
-0.0022661942057311535,
0.013593730516731739,
-0.003638600930571556,
-0.025203920900821686,
-0.00676320493221283,
-0.00844217836856842,
-0.016336066648364067,
0.03198401257395744,
0.019290054216980934,
0.01436951570212841,
-0.024638842791318893,
0.004265571944415569,
0.023571167141199112,
0.014082571491599083,
-0.014024380594491959,
0.02314891293644905,
0.009934942238032818,
0.03705829009413719,
-0.014422159641981125,
0.024454299360513687,
-0.03782917931675911,
-0.006379622966051102,
0.005352966953068972,
-0.006576636806130409,
-0.00017731692059896886,
-0.000947246327996254,
0.00786401703953743,
0.006336702965199947,
-0.002134858863428235,
0.052619677037000656,
-0.01063733734190464,
0.00010416260920464993,
-0.012544792145490646,
-0.01743599772453308,
0.012274377979338169,
0.011961907148361206,
0.0026062007527798414,
-0.025715341791510582,
-0.01013266947120428,
0.027477269992232323,
-0.02127976343035698,
-0.010096645914018154,
-0.02298125810921192,
-0.02783164754509926,
-0.009672371670603752,
0.07139476388692856,
0.013613340444862843,
0.006873317062854767,
-0.02376491203904152,
-0.02249225229024887,
0.04886361584067345,
0.017028657719492912,
0.0006651981384493411,
-0.0040203845128417015,
0.020983140915632248,
0.018656093627214432,
-0.003985403571277857,
0.006720134988427162,
-0.01807577908039093,
0.04541073739528656,
0.03160771727561951,
0.0066258544102311134,
-0.007591101340949535,
-0.053796056658029556,
-0.021452665328979492,
0.030942799523472786,
-0.005027381237596273,
0.014967650175094604,
0.009970252402126789,
-0.010407711379230022,
0.05133197084069252,
0.004790189675986767,
0.09032006561756134,
-0.01012760866433382,
0.06270194053649902,
-0.005997882224619389,
0.022138020023703575,
0.019333912059664726,
-0.017704643309116364,
0.04844741150736809,
-0.00038933323230594397,
0.04015320539474487,
-0.01090945489704609,
-0.01097072008997202,
0.007330415304750204,
-0.05092180520296097,
0.0008734596194699407,
-0.010363812558352947,
0.03597152605652809,
0.014781525358557701,
-0.0030174157582223415,
-0.025602934882044792,
-0.007615578826516867,
-0.006763733457773924,
-0.02585308998823166,
-0.0049931202083826065,
-0.004710248205810785,
0.008259306661784649,
-0.015443545766174793,
0.0041399444453418255,
0.0018137656152248383,
0.009272374212741852,
0.011250952258706093,
-0.02042415738105774,
-0.042190246284008026,
0.01620642840862274,
-0.00895155593752861,
0.020182128995656967,
0.0367327481508255,
-0.034541986882686615,
0.012965044006705284,
0.0038268996868282557,
-0.009830599650740623,
0.0015642432263121009,
-0.022545836865901947,
0.00445935782045126,
0.02330423891544342,
0.000029459850338753313,
0.0027540838345885277,
0.033793315291404724,
-0.0016023576026782393,
0.05694933980703354,
0.029294611886143684,
0.01607549749314785,
-0.0016239109681919217,
-0.023179367184638977,
-0.01230715587735176,
-0.004645579494535923,
0.006949428468942642,
-0.004681453108787537,
0.00963000487536192,
0.0003445262263994664,
-0.008493563160300255,
0.0105985002592206,
0.038606613874435425,
-0.011734027415513992,
0.03646514564752579,
-0.012988951057195663,
0.03994947299361229,
0.02129848673939705,
0.06604097038507462,
-0.026001879945397377,
0.02012862078845501,
-0.03128717839717865,
-0.0005262331105768681,
-0.0019043227657675743,
0.03766995295882225,
-0.02525159902870655,
-0.14478638768196106,
-0.02105051651597023,
0.007436627987772226,
-0.027210276573896408,
0.01126012671738863,
0.0022731495555490255,
0.00071475631557405,
-0.016205307096242905,
-0.009431722573935986,
-0.006463440600782633,
0.0061101061291992664,
0.004146837163716555,
0.004949736408889294,
0.02190633863210678,
0.03327348828315735,
-0.020376581698656082,
0.0120462691411376,
0.029889510944485664,
0.04491255432367325,
-0.014620962552726269,
-0.02245868369936943,
0.02582808956503868,
-0.0009802028071135283,
0.01597014255821705,
-0.01628974825143814,
0.012491785921156406,
0.015124627389013767,
-0.0185078252106905,
-0.015417799353599548,
-0.02430889941751957,
0.02102113887667656,
-0.007460731081664562,
-0.001992192817851901,
0.011358112096786499,
0.012235329486429691,
0.014901597052812576,
-0.029163343831896782,
-0.05005846545100212,
0.01721746101975441,
-0.015517238527536392,
0.0523003526031971,
0.006905228830873966,
-0.05659792944788933,
0.01607222482562065,
0.008141068741679192,
0.08779864758253098,
0.003642505733296275,
0.008642018772661686,
-0.03517695888876915,
0.017512386664748192,
0.0003869709908030927,
0.004819992929697037,
0.0007442629430443048,
-0.012201945297420025,
-0.0031900990288704634,
0.0002471543848514557,
-0.029909973964095116,
-0.023237770423293114,
0.01662880927324295,
-0.0035301735624670982,
-0.0004579214728437364,
-0.025353191420435905,
0.037222594022750854,
-0.003631009953096509,
0.02033108100295067,
-0.0002810219011735171,
0.010854966938495636,
0.0021294860634952784,
-0.05152733996510506,
0.015210784040391445,
-0.013231919147074223,
0.009696274995803833,
0.021409831941127777,
-0.03605673834681511,
0.005421587266027927,
-0.010066386312246323,
-0.016959557309746742,
0.025026386603713036,
0.015619403682649136,
0.013493848964571953,
0.01947886310517788,
0.023096101358532906,
-0.03199095278978348,
0.0009519826271571219,
-0.05576476454734802,
-0.02999526634812355,
0.027572637423872948,
-0.0365319550037384,
0.029461195692420006,
-0.02717275358736515,
-0.0020760982297360897,
0.007373043801635504,
-0.015694642439484596
] | 760
|
|||||||||||||||||||
b5c1121c-1b15-43b6-9b2a-e911abb5945f
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Control de admisibilidad
Sumilla. El argumento de interés casacional del recurrente no tiene un carácter novedoso o de sumo interés dogmático procesal. Al no existir la necesidad de un tratamiento jurisprudencial a las causales invocadas, el recurso deviene en inadmisible.
-AUTO DE CALIFICACIÓN-
Lima, siete de marzo de dos mil dieciséis.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE AMAZONAS contra el auto de vista de fojas dos del cuaderno de casación, de nueve de julio de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento ochenta y dos del cuaderno de apelación, declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento respecto a José Santos Trauco Ramos, Julio Diómedes Zagaceta García, Marcos Genaro Rojas Guerrero y César Augusto Sánchez Zagaceta por delitos de usurpación y daños en agravio de Bertha Consuelo Ludeña La Torre, Lizandro Vargas La Torre y Justo Germán Vargas La Torre; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de unos delitos de usurpación y daños, de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427° apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso de casación de fojas veintidós, de tres de agosto de dos mil quince, invoca la casación excepcional bajo el argumento genérico de que debe precisarse que cuando el Fiscal Provincial requiera el sobreseimiento de la causa amparada en motivos excluyentes entre sí el órgano jurisdiccional debe devolver la causa para que éste proceda a adecuar su requerimiento y ajustarlo al motivo que corresponda.
Adicionalmente sostiene que al no haberse procedido de esa forma el Tribunal Superior incurrió en una motivación ilógica. El requerimiento del Fiscal Provincial, en este caso, adolecía de nulidad insubsanable.
CUARTO. Que es de precisar que frente a un requerimiento fiscal, que no contiene defectos formales, solo cabe un pronunciamiento de mérito. No es del caso instar un control previo para dar lugar a una variación de fondo respecto de la posición procesal inicialmente asumida. Por ende, si el sobreseimiento se basa en causales o motivos incompatibles entre sí, corresponde al Juez decidir lo conveniente y, en su caso, si considera viable el sobreseimiento, definir el motivo concreto que lo justifica. No hay, pues, nada que objetar al proceder del órgano jurisdiccional.
Por lo demás, no existen razones, de carácter general y de suma gravedad institucional, para asumir competencia. Nada en especial en la causa merece un tratamiento jurisprudencial novedoso o de afirmación de una pauta legal alternativa.
QUINTO. Que pese a la desestimación liminar del recurso de casación es de aplicación el artículo 499° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que no corresponde la condena al pago de las costas.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas veintisiete, del siete de agosto de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE AMAZONAS contra el auto de vista de fojas dos del cuaderno de casación, de nueve de julio de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento ochenta y dos del cuaderno de apelación, declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento respecto a José Santos Trauco Ramos, Julio Diómedes Zagaceta García, Marcos Genaro Rojas Guerrero y César Augusto Sánchez Zagaceta por delitos de usurpación y daños en agravio de Bertha Consuelo Ludeña La Torre, Lizandro Vargas La Torre y Justo Germán Vargas La Torre; con lo demás que contiene. II. Declararon EXENTO del pago de costas al Ministerio Público. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Neyra Flores por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
CSM/fad
|
Casación
|
000642-2015
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Daño agravado Art. 205,Usurpación
|
Código Procesal Penal del 2004 428
|
Auto
|
07/03/2016
|
El argumento de interés casacional del recurrente no tiene un carácter novedoso o de sumo interés dogmático procesal. Al no existir la necesidad de un tratamiento jurisprudencial a las causales invocadas, el recurso deviene en inadmisible.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b5c1121c-1b15-43b6-9b2a-e911abb5945f
|
07/03/2016
|
Inadmisible
|
SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES
|
SAN MARTIN CASTRO
|
El argumento de interés casacional del recurrente no tiene un carácter novedoso o de sumo interés dogmático procesal. Al no existir la necesidad de un tratamiento jurisprudencial a las causales invocadas, el recurso deviene en inadmisible.
|
Código Procesal Penal del 2004 428
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Amazonas
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Daño agravado Art. 205,Usurpación
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
78-2015-0
|
SALA DE APELACIONES
|
78-2015-0
|
JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede Luya
|
57-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b5c1121c-1b15-43b6-9b2a-e911abb5945f
|
b5c1121c-1b15-43b6-9b2a-e911abb5945f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=24e7aa7d-1724-4faf-81b2-93ae4d6f6d20
|
24e7aa7d-1724-4faf-81b2-93ae4d6f6d20
|
[
{
"text": "José",
"span": [
704,
708
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
709,
715
]
},
{
"text": "Trauco",
"span": [
716,
722
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
723,
728
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
730,
735
]
},
{
"text": "Diómedes",
"span": [
736,
744
]
},
{
"text": "Zagaceta",
"span": [
745,
753
]
},
{
"text": "García",
"span": [
754,
760
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
762,
768
]
},
{
"text": "Genaro",
"span": [
769,
775
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
776,
781
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
782,
790
]
},
{
"text": "César",
"span": [
793,
798
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
799,
806
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
807,
814
]
},
{
"text": "Zagaceta",
"span": [
815,
823
]
},
{
"text": "Bertha",
"span": [
872,
878
]
},
{
"text": "Consuelo",
"span": [
879,
887
]
},
{
"text": "Ludeña",
"span": [
888,
894
]
},
{
"text": "La",
"span": [
895,
897
]
},
{
"text": "Torre",
"span": [
898,
903
]
},
{
"text": "Lizandro",
"span": [
905,
913
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
914,
920
]
},
{
"text": "La",
"span": [
921,
923
]
},
{
"text": "Torre",
"span": [
924,
929
]
},
{
"text": "Justo",
"span": [
932,
937
]
},
{
"text": "Germán",
"span": [
938,
944
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
945,
951
]
},
{
"text": "La",
"span": [
952,
954
]
},
{
"text": "Torre",
"span": [
955,
960
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1023,
1026
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1027,
1033
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1034,
1040
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1040,
1041
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1754,
1760
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
1761,
1769
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
3597,
3605
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
3606,
3608
]
},
{
"text": "AMAZONAS",
"span": [
3609,
3617
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3882,
3886
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
3887,
3893
]
},
{
"text": "Trauco",
"span": [
3894,
3900
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
3901,
3906
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
3908,
3913
]
},
{
"text": "Diómedes",
"span": [
3914,
3922
]
},
{
"text": "Zagaceta",
"span": [
3923,
3931
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3932,
3938
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
3940,
3946
]
},
{
"text": "Genaro",
"span": [
3947,
3953
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
3954,
3959
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
3960,
3968
]
},
{
"text": "César",
"span": [
3971,
3976
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
3977,
3984
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3985,
3992
]
},
{
"text": "Zagaceta",
"span": [
3993,
4001
]
},
{
"text": "Bertha",
"span": [
4050,
4056
]
},
{
"text": "Consuelo",
"span": [
4057,
4065
]
},
{
"text": "Ludeña",
"span": [
4066,
4072
]
},
{
"text": "La",
"span": [
4073,
4075
]
},
{
"text": "Torre",
"span": [
4076,
4081
]
},
{
"text": "Lizandro",
"span": [
4083,
4091
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4092,
4098
]
},
{
"text": "La",
"span": [
4099,
4101
]
},
{
"text": "Torre",
"span": [
4102,
4107
]
},
{
"text": "Justo",
"span": [
4110,
4115
]
},
{
"text": "Germán",
"span": [
4116,
4122
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4123,
4129
]
},
{
"text": "La",
"span": [
4130,
4132
]
},
{
"text": "Torre",
"span": [
4133,
4138
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4382,
4386
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
4387,
4392
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4393,
4399
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
4436,
4442
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
4443,
4448
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
4449,
4460
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4460,
4461
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4469,
4472
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4473,
4479
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4480,
4486
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4488,
4493
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4494,
4500
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4502,
4509
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4510,
4518
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4520,
4528
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4529,
4537
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4539,
4544
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4545,
4551
]
}
] |
[
"jose",
"santos",
"trauco",
"ramos",
"julio",
"diomedes",
"zagaceta",
"garcia",
"marcos",
"genaro",
"rojas",
"guerrero",
"cesar",
"augusto",
"sanchez",
"zagaceta",
"bertha",
"consuelo",
"ludena",
"la",
"torre",
"lizandro",
"vargas",
"la",
"torre",
"justo",
"german",
"vargas",
"la",
"torre",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"superior",
"superior",
"de",
"amazonas",
"jose",
"santos",
"trauco",
"ramos",
"julio",
"diomedes",
"zagaceta",
"garcia",
"marcos",
"genaro",
"rojas",
"guerrero",
"cesar",
"augusto",
"sanchez",
"zagaceta",
"bertha",
"consuelo",
"ludena",
"la",
"torre",
"lizandro",
"vargas",
"la",
"torre",
"justo",
"german",
"vargas",
"la",
"torre",
"jose",
"neyra",
"flores",
"victor",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 50
|
[
{
"text": "José",
"span": [
704,
708
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
709,
715
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
723,
728
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
730,
735
]
},
{
"text": "García",
"span": [
754,
760
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
762,
768
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
776,
781
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
782,
790
]
},
{
"text": "César",
"span": [
793,
798
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
799,
806
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
807,
814
]
},
{
"text": "Torre",
"span": [
898,
903
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
914,
920
]
},
{
"text": "Torre",
"span": [
924,
929
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
945,
951
]
},
{
"text": "Torre",
"span": [
955,
960
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1027,
1033
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1034,
1040
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3882,
3886
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
3887,
3893
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
3901,
3906
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
3908,
3913
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3932,
3938
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
3940,
3946
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
3954,
3959
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
3960,
3968
]
},
{
"text": "César",
"span": [
3971,
3976
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
3977,
3984
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3985,
3992
]
},
{
"text": "Torre",
"span": [
4076,
4081
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4092,
4098
]
},
{
"text": "Torre",
"span": [
4102,
4107
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4123,
4129
]
},
{
"text": "Torre",
"span": [
4133,
4138
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4382,
4386
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
4387,
4392
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4393,
4399
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
4436,
4442
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
4443,
4448
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
4449,
4460
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4473,
4479
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4480,
4486
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4488,
4493
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4494,
4500
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4502,
4509
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4510,
4518
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4520,
4528
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4529,
4537
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4539,
4544
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4545,
4551
]
}
] |
Control de admisibilidad
Sumilla. El argumento de interés casacional del recurrente no tiene un carácter novedoso o de sumo interés dogmático procesal. Al no existir la necesidad de un tratamiento jurisprudencial a las causales invocadas, el recurso deviene en inadmisible.
-AUTO DE CALIFICACIÓN-
Lima, siete de marzo de dos mil dieciséis.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE AMAZONAS contra el auto de vista de fojas dos del cuaderno de casación, de nueve de julio de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento ochenta y dos del cuaderno de apelación, declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento respecto a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Trauco xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Diómedes Zagaceta xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Genaro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zagaceta por delitos de usurpación y daños en agravio de Bertha Consuelo Ludeña La xxxxxxxxxx, Lizandro xxxxxxxxxx La xxxxxxxxxx y Justo Germán xxxxxxxxxx La xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de unos delitos de usurpación y daños, de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427° apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso de casación de fojas veintidós, de tres de agosto de dos mil quince, invoca la casación excepcional bajo el argumento genérico de que debe precisarse que cuando el Fiscal Provincial requiera el sobreseimiento de la causa amparada en motivos excluyentes entre sí el órgano jurisdiccional debe devolver la causa para que éste proceda a adecuar su requerimiento y ajustarlo al motivo que corresponda.
Adicionalmente sostiene que al no haberse procedido de esa forma el Tribunal Superior incurrió en una motivación ilógica. El requerimiento del Fiscal Provincial, en este caso, adolecía de nulidad insubsanable.
CUARTO. Que es de precisar que frente a un requerimiento fiscal, que no contiene defectos formales, solo cabe un pronunciamiento de mérito. No es del caso instar un control previo para dar lugar a una variación de fondo respecto de la posición procesal inicialmente asumida. Por ende, si el sobreseimiento se basa en causales o motivos incompatibles entre sí, corresponde al Juez decidir lo conveniente y, en su caso, si considera viable el sobreseimiento, definir el motivo concreto que lo justifica. No hay, pues, nada que objetar al proceder del órgano jurisdiccional.
Por lo demás, no existen razones, de carácter general y de suma gravedad institucional, para asumir competencia. Nada en especial en la causa merece un tratamiento jurisprudencial novedoso o de afirmación de una pauta legal alternativa.
QUINTO. Que pese a la desestimación liminar del recurso de casación es de aplicación el artículo 499° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que no corresponde la condena al pago de las costas.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas veintisiete, del siete de agosto de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE AMAZONAS contra el auto de vista de fojas dos del cuaderno de casación, de nueve de julio de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento ochenta y dos del cuaderno de apelación, declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento respecto a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Trauco xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Diómedes Zagaceta xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Genaro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zagaceta por delitos de usurpación y daños en agravio de Bertha Consuelo Ludeña La xxxxxxxxxx, Lizandro xxxxxxxxxx La xxxxxxxxxx y Justo Germán xxxxxxxxxx La xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene. II. Declararon EXENTO del pago de costas al Ministerio Público. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/fad
|
[
-0.0003410018398426473,
0.010493083856999874,
0.018012266606092453,
0.007175595033913851,
-0.006351401563733816,
0.00046478849253617227,
0.008379625156521797,
-0.00932193174958229,
-0.02626936510205269,
-0.044329527765512466,
0.05694487318396568,
-0.007213952019810677,
-0.0048946538008749485,
0.02321532927453518,
-0.01848035305738449,
-0.004550369922071695,
-0.0018137086881324649,
-0.01352038886398077,
-0.01888456381857395,
-0.00006998302706051618,
-0.01736144721508026,
-0.0048684836365282536,
0.00505993003025651,
0.005846804939210415,
-0.018613949418067932,
-0.024351099506020546,
-0.003963119816035032,
0.0003784543077927083,
0.028176840394735336,
0.007219172082841396,
0.0008581561269238591,
0.010055499151349068,
-0.018913932144641876,
-0.013662253506481647,
0.02050291746854782,
-0.003729359246790409,
0.018626419827342033,
0.0019372627139091492,
-0.0007487463299185038,
-0.004127573687583208,
-0.04162713885307312,
-0.05235792696475983,
-0.020901259034872055,
0.0130791449919343,
-0.018988503143191338,
-0.0047569265589118,
0.014064126648008823,
0.0070422254502773285,
0.002217700472101569,
-0.0009532035910524428,
-0.01900692842900753,
0.02435898780822754,
0.018831346184015274,
-0.0009381148847751319,
0.01431131549179554,
0.04140689969062805,
0.0014177432749420404,
-0.002902177395299077,
-0.0167017113417387,
0.001474092248827219,
0.011808137409389019,
-0.009327564388513565,
-0.020072953775525093,
-0.007059918716549873,
-0.01542667206376791,
-0.004807068035006523,
0.030538471415638924,
0.024641433730721474,
0.0031297309324145317,
-0.02444208785891533,
-0.0009900610893964767,
0.026985302567481995,
0.007918749004602432,
-0.008390417322516441,
0.013658542186021805,
0.005459544248878956,
0.03906696289777756,
-0.00461129704490304,
0.02654397487640381,
-0.029030028730630875,
-0.0035693328827619553,
0.00710212392732501,
-0.009635441936552525,
-0.00015551807882729918,
0.006258837413042784,
0.0031023279298096895,
0.0024859344121068716,
-0.0024055156391113997,
0.046382393687963486,
-0.008378084748983383,
0.004299086052924395,
-0.015636488795280457,
-0.023642538115382195,
0.016273269429802895,
0.02745569497346878,
0.0037332794163376093,
-0.02513056993484497,
-0.008449038490653038,
0.02064947597682476,
-0.010653622448444366,
-0.00813731737434864,
-0.01003099512308836,
-0.025127267464995384,
-0.005651575513184071,
0.06283031404018402,
0.011024458333849907,
0.010745716281235218,
-0.02002578228712082,
-0.0007760700536891818,
0.05560940131545067,
0.011221724562346935,
0.009572027251124382,
0.0035375538282096386,
0.017040707170963287,
0.016734961420297623,
-0.015297144651412964,
0.0014651105739176273,
-0.024234281852841377,
0.04548110067844391,
0.025723394006490707,
0.0127750588580966,
-0.007284092251211405,
-0.04532042145729065,
-0.02651488035917282,
0.022419599816203117,
-0.0013568982249125838,
0.011378978379070759,
0.009946363046765327,
-0.016436709091067314,
0.04363442212343216,
0.008554191328585148,
0.08227716386318207,
-0.008013076148927212,
0.05433063581585884,
-0.009683581069111824,
0.024444255977869034,
0.010088139213621616,
-0.009649529121816158,
0.05950525403022766,
-0.006409150082617998,
0.03041086159646511,
-0.011539447121322155,
-0.014161264523863792,
0.005206109024584293,
-0.04714666306972504,
-0.005057600326836109,
-0.010313065722584724,
0.03508326783776283,
0.01037659589201212,
-0.013310297392308712,
-0.02228378877043724,
-0.004670307505875826,
-0.0012608205433934927,
-0.028008271008729935,
-0.001838954514823854,
-0.0004332970711402595,
0.011927546933293343,
-0.01302714366465807,
-0.00029359792824834585,
0.00003725599162862636,
-0.0013510207645595074,
0.00596501212567091,
-0.016733571887016296,
-0.030754797160625458,
0.007376277819275856,
-0.004008628893643618,
0.003936743829399347,
0.035944920033216476,
-0.02731403522193432,
0.013603372499346733,
0.00819290243089199,
-0.014924357645213604,
0.011271905153989792,
-0.01310716476291418,
0.0026622989680618048,
0.026754140853881836,
0.009130527265369892,
0.0033553463872522116,
0.030656764283776283,
-0.003433143487200141,
0.06309398263692856,
0.03009798377752304,
0.016365716233849525,
-0.0006775200017727911,
-0.01921386644244194,
-0.020018283277750015,
0.003101455746218562,
0.004548540338873863,
-0.0009135251166298985,
0.01650434546172619,
0.007095144130289555,
-0.014390294440090656,
0.011403121054172516,
0.04407045617699623,
-0.011340341530740261,
0.034428827464580536,
-0.012773714028298855,
0.03400447592139244,
0.015395947732031345,
0.08181332796812057,
-0.02956509217619896,
0.026972420513629913,
-0.04198513925075531,
0.0006561953341588378,
-0.007926352322101593,
0.032388076186180115,
-0.022486519068479538,
-0.1362864226102829,
-0.019484814256429672,
0.01124319527298212,
-0.030673978850245476,
0.005728738848119974,
0.0008292796555906534,
0.0061509511433541775,
-0.00010062131332233548,
0.0015924031613394618,
-0.0038617243990302086,
-0.0008936873637139797,
0.004333797842264175,
0.0124029740691185,
0.027824461460113525,
0.03234683722257614,
-0.011986134573817253,
0.008203275501728058,
0.02076319232583046,
0.040463123470544815,
-0.011114921420812607,
-0.012697766534984112,
0.024279413744807243,
0.004911201540380716,
0.011368336156010628,
-0.02445152774453163,
0.005742586217820644,
0.014092500321567059,
-0.016847290098667145,
-0.027496183291077614,
-0.02627881057560444,
0.02328997105360031,
-0.01037596259266138,
-0.016834422945976257,
0.01004496868699789,
0.010525993071496487,
0.00779645424336195,
-0.03130444884300232,
-0.046145468950271606,
0.011572867631912231,
-0.009693245403468609,
0.05550393462181091,
0.000772537721786648,
-0.052645761519670486,
0.026607278734445572,
0.011869183741509914,
0.09221544861793518,
0.00008060084655880928,
0.00432176049798727,
-0.030704034492373466,
0.02571307308971882,
0.003173188539221883,
-0.009287274442613125,
-0.004364542197436094,
-0.0018041073344647884,
-0.004061529412865639,
-0.00945519283413887,
-0.0163760706782341,
-0.019059907644987106,
0.008388747461140156,
0.0042106169275939465,
0.0008554338710382581,
-0.020494213327765465,
0.03431125730276108,
-0.006463679485023022,
0.02529056929051876,
0.011600392870604992,
0.010745911858975887,
0.004924924112856388,
-0.057597532868385315,
0.007857274264097214,
-0.0084472531452775,
0.01337560173124075,
0.021757056936621666,
-0.030882801860570908,
0.010692288167774677,
-0.01634027250111103,
-0.022713707759976387,
0.018592966720461845,
0.018205387517809868,
0.020210258662700653,
0.013820962980389595,
0.027097545564174652,
-0.029513930901885033,
-0.00007421209738822654,
-0.04984499514102936,
-0.022959114983677864,
0.03203974664211273,
-0.03179991617798805,
0.016852382570505142,
-0.02082247845828533,
0.006760770455002785,
0.010564981028437614,
-0.0193518977612257
] |
[
0.005082219839096069,
0.021331021562218666,
0.01901041530072689,
0.00513461884111166,
-0.0021391985937952995,
0.003177520353347063,
0.017591819167137146,
-0.01005023717880249,
-0.025538448244333267,
-0.04715881496667862,
0.05819540470838547,
0.0008974661468528211,
-0.008361993357539177,
0.016459137201309204,
-0.02308141253888607,
-0.0022978975903242826,
0.00661224452778697,
-0.004659547936171293,
-0.04234975203871727,
0.0014190474757924676,
-0.029374880716204643,
0.008157582953572273,
0.005162849090993404,
-0.00037226721178740263,
-0.010953963734209538,
-0.025864871218800545,
-0.012331767939031124,
0.0007233467185869813,
0.026596538722515106,
0.012842358089983463,
0.0026129567995667458,
0.005030528176575899,
-0.023349758237600327,
-0.014766614884138107,
0.0195733904838562,
-0.00264911912381649,
0.011421925388276577,
0.014737891033291817,
0.0016859627794474363,
-0.016536768525838852,
-0.03709937632083893,
-0.04390914365649223,
-0.025102654471993446,
0.007870451547205448,
-0.02357563190162182,
-0.009628785774111748,
0.019832536578178406,
0.004805781878530979,
-0.0071179005317389965,
0.010987996123731136,
-0.029045654460787773,
0.02132934145629406,
0.009735364466905594,
-0.003196610603481531,
0.009788166731595993,
0.03766636922955513,
0.012349497526884079,
0.006614012643694878,
-0.013402807526290417,
-0.0061278995126485825,
0.022116288542747498,
-0.0017364395316690207,
-0.033945709466934204,
-0.011021153070032597,
-0.004508294630795717,
-0.009079528972506523,
0.02457563392817974,
0.021578630432486534,
0.01707511767745018,
-0.023424921557307243,
0.0019803601317107677,
0.008921008557081223,
0.011378237046301365,
-0.014520273543894291,
0.016576124355196953,
0.005975726060569286,
0.03490368649363518,
-0.012284315191209316,
0.019398976117372513,
-0.03794841468334198,
-0.0017400541109964252,
0.004702558740973473,
-0.00571808498352766,
0.006550895515829325,
-0.0009010034846141934,
0.005496680270880461,
0.0027512635570019484,
-0.000822999922093004,
0.04535805433988571,
-0.0038371323607861996,
0.0012036151019856334,
-0.023685405030846596,
-0.022136274725198746,
0.005409213714301586,
0.01925416849553585,
0.0058954753912985325,
-0.017687909305095673,
-0.003680557943880558,
0.020379601046442986,
-0.013104600831866264,
-0.019842371344566345,
-0.02307068184018135,
-0.017120130360126495,
-0.0059364307671785355,
0.06852780282497406,
0.015271407552063465,
0.010231135413050652,
-0.03094559535384178,
-0.008345200680196285,
0.04711581766605377,
0.011230758391320705,
-0.00538657559081912,
0.0047294883988797665,
0.013047491200268269,
0.013922815211117268,
-0.018116649240255356,
0.012742895632982254,
-0.025823848322033882,
0.05353002995252609,
0.017085952684283257,
0.012165346182882786,
-0.01198669895529747,
-0.0462631918489933,
-0.02611924335360527,
0.03367895632982254,
0.0020030501764267683,
0.00919451005756855,
0.0024219767656177282,
-0.0174233540892601,
0.050391245633363724,
0.006688561290502548,
0.08817001432180405,
-0.014581889845430851,
0.04425857961177826,
-0.01594187319278717,
0.015075410716235638,
0.010781340301036835,
-0.00676559004932642,
0.05097372829914093,
0.0007758863503113389,
0.04147132858633995,
-0.013109635561704636,
-0.00948462076485157,
0.00013981170195620507,
-0.04818747192621231,
0.00037034187698736787,
-0.013070773333311081,
0.03621315583586693,
0.004632372874766588,
-0.018750866875052452,
-0.026462920010089874,
0.0019479814218357205,
0.009899933822453022,
-0.02291961759328842,
-0.006947140675038099,
0.001799344434402883,
0.010630183853209019,
-0.024520257487893105,
0.0007983128889463842,
-0.00001706765942799393,
-0.0027250335551798344,
0.00768978800624609,
-0.006513708271086216,
-0.04165796935558319,
0.011163638904690742,
-0.013101738877594471,
0.007715849205851555,
0.0366189181804657,
-0.04163576662540436,
0.016978148370981216,
0.00021755878697149456,
-0.012180769816040993,
0.008952390402555466,
-0.02523486129939556,
0.012362027540802956,
0.02815566398203373,
0.005746549926698208,
0.0008195801638066769,
0.020545395091176033,
-0.0007467485847882926,
0.054225508123636246,
0.016078142449259758,
0.015481715090572834,
-0.003477211808785796,
-0.01833040826022625,
-0.00580756738781929,
0.008195122703909874,
0.015751369297504425,
0.0012240416835993528,
0.011010980233550072,
0.002359693869948387,
-0.005550649482756853,
0.009730249643325806,
0.03374380245804787,
-0.018779931589961052,
0.027075601741671562,
-0.021405790001153946,
0.03439217433333397,
0.00856943242251873,
0.07036972790956497,
-0.014667656272649765,
0.02059072256088257,
-0.03250648081302643,
0.00269241607747972,
-0.017078163102269173,
0.03310564532876015,
-0.010323826223611832,
-0.14075623452663422,
-0.014512717723846436,
0.0177436713129282,
-0.026910953223705292,
0.005681727081537247,
0.0019118553027510643,
0.00012284930562600493,
-0.008581808768212795,
0.0003721668035723269,
-0.01602383516728878,
0.0008552228100597858,
0.004899948835372925,
0.0047385175712406635,
0.029596682637929916,
0.028098393231630325,
-0.021692655980587006,
0.0015681908698752522,
0.019549710676074028,
0.03809817135334015,
-0.013150190934538841,
-0.03201594203710556,
0.026352234184741974,
-0.005523828789591789,
0.006573744583874941,
-0.023134632036089897,
0.009669093415141106,
0.013015716336667538,
-0.009761873632669449,
-0.02521747723221779,
-0.031292181462049484,
0.029269758611917496,
0.00031587365083396435,
-0.001071504782885313,
0.009414244443178177,
0.013316621072590351,
0.013965378515422344,
-0.03660901263356209,
-0.04218284413218498,
0.009979373775422573,
-0.01768454536795616,
0.05771305784583092,
0.0074263568967580795,
-0.048487309366464615,
0.027040580287575722,
0.017498638480901718,
0.08529578894376755,
0.00031373556703329086,
0.006729945074766874,
-0.03997836261987686,
0.017695626243948936,
0.0011802091030403972,
-0.00048296171007677913,
-0.012786119244992733,
-0.006847435608506203,
-0.000008530983905075118,
0.002311868593096733,
-0.03448224812746048,
-0.02034226432442665,
0.01669609360396862,
0.005742136389017105,
0.005243795458227396,
-0.026454411447048187,
0.03813751041889191,
-0.010684225708246231,
0.03086332231760025,
0.01380179077386856,
0.008923337794840336,
0.008626134134829044,
-0.05361902713775635,
0.006849873811006546,
-0.012554223649203777,
0.028477545827627182,
0.02405456081032753,
-0.029384898021817207,
0.006814104504883289,
-0.02148265577852726,
-0.014476625248789787,
0.019850196316838264,
0.021166088059544563,
0.012036358937621117,
0.023911330848932266,
0.03079591505229473,
-0.030202524736523628,
0.0028392409440129995,
-0.05070550739765167,
-0.021373018622398376,
0.02905908413231373,
-0.04358499497175217,
0.019267654046416283,
-0.03536522388458252,
0.003165419213473797,
0.014135011471807957,
-0.01236768439412117
] | 432
|
|||||||||||||||||||
b5c99d24-5c6f-4553-a535-b9b0860b3fdf
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Supuesto de inadmisibilidad del recurso de nulidad por inatinencia
Sumilla. En materia de delitos contra el honor, únicamente en delitos de difamación por medio de prensa u otros análogos, la Corte Suprema asume competencia en vía de recurso de nulidad, conforme con lo establecido en el artículo 314, del Código de Procedimientos Penales, contrario sensu será declarado inadmisible el recurso.
Lima, veintidós de marzo de dos mil dieciséis.
VISTO: el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica del querellante don Damián Eleazar Loarte Yánac (folios doscientos sesenta y tres a doscientos ochenta y ocho), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia de vista de treinta y uno de agosto de dos mil quince (folios doscientos cuarenta y tres a doscientos cuarenta y cinco), que revocó la sentencia de dieciséis de enero de dos mil quince (folios ciento ochenta y ocho a doscientos), en el extremo que condenó a doña Lidia Pérez Rodríguez viuda de Moreno, como autora del delito contra el honor en la modalidad de difamación en perjuicio de don Damián Eleazar Loarte Yánac, y le impuso un año de pena privativa de libertad suspendida por el mismo plazo, sujeto a reglas de conducta, impuso noventa días multa, y fijó en mil nuevos soles la suma por concepto de reparación civil a favor del agraviado; y, reformándola, la absolvieron.
2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS
2.1. Sostuvo que la Sala Superior para expedir la sentencia absolutoria realizó un examen parcializado del acta de asamblea y no apreció que el impugnante hizo uso de la palabra, y una vez concluido le devolvió el micrófono al presidente; cuando este hacía uso de la palabra, la querellada le solicitó participar, acto en el que se produjeron las frases ofensivas y difamantes contra el recurrente; es decir, del examen integral se aprecia que la procesada sí cometió el delito.
2.2. El hecho quedó acreditado con las declaraciones del señor Portocarrero Roca y de las señoras Mallqui y Parián, que fueron testigos presenciales; sin embargo, las manifestaciones no fueron recogidas en la sentencia venida en grado, lo que denota que la inferencia establecida es inválida.
2.3. Es así que el análisis del Colegiado Superior constituye una selección de instrumentos que solo favorecen a una parte.
2.4. Finalmente, dijo que de forma errónea se aplicó el Acuerdo Plenario N.° 002-2005/CJ-116 –requisitos de la sindicación de coacusado, testigo o agraviado–, lo que no ocurre en este caso ya que fue una multitud de personas la que constató el hecho.
3. SÍNTESIS DEL FÁCTUM
Se atribuyó a la imputada que el quince de setiembre de dos mil trece, en la Asamblea General Extraordinaria de Socios, convocada por el Presidente del Consejo de Administración de la Asociación Provivienda Los Pinos, don Carlos Alberto Portocarrero Roque, que se inició a las nueve con cinco horas de la mañana, con la concurrencia de cuatrocientos cuarenta y seis socios titulares, y aprovechando la querellada haber tenido el cargo de vocal suplente, en presencia de los distinguidos socios, vociferó: “El señor Eleazar Loarte Yánac ha falsificado mi firma y ha vendido la mitad de mi terreno de la manzana A1, lote 45, aprovechándose de haber sido presidente de la Asociación, y judicialmente quiero recuperar mi terreno. Este señor está acostumbrado a falsificar las firmas”. Ante esos agravios el señor Loarte Yánac solicitó hacer uso de la palabra, pero el presidente del Consejo no se lo concedió, razón por la que públicamente el ofendido pidió que conste en actas la difamación y mentiras expresadas por la querellada.
CONSIDERANDO
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El primer párrafo, del artículo trescientos dos, del Código Penal, señala: “El que ante varias personas, reunidas o separadas, pero de manera que pueda difundirse la noticia, atribuye a una persona, un hecho, una cualidad o una conducta que pueda perjudicar su honor o reputación, será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos años y con treinta a ciento veinte días-multa”.
1.2. El artículo trescientos catorce, del Código de Procedimientos Penales, refiere que: “Los jueces instructores sustanciarán los procesos por los delitos de calumnia, difamación e injurias, perpetrados por medio de impresos o publicaciones, o prensa, o con escritos vendidos o exhibidos, o por carteles expuestos al público o el cinema, la radio, la televisión y otro medio análogo de publicidad, realizando en el término de ocho días una sumaria investigación, y fallarán dentro del término de cinco días, bajo responsabilidad. Contra la resolución del juez hay recurso de apelación; y contra la del Tribunal Correccional, recurso de nulidad. Dichos recursos serán resueltos dentro del término de diez días".
SEGUNDO: ANÁLISIS DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO
2.1. Conforme se advierte de autos, la sentencia de vista cuestionada por el querellante, que revocó la sentencia condenatoria de primera instancia se emitió en una causa tramitada bajo el rito procesal propio de los delitos contra el honor, pero no perpetrado por prensa o medios análogos, por lo que no es objeto procesal válido del recurso de nulidad, al tratarse de una resolución no impugnable por esta vía (no está prevista en ninguno de los supuestos del artículo trescientos catorce, del Código de Procedimientos Penales).
2.2. Al momento de conceder el recurso de nulidad la Sala Superior se basó en el segundo párrafo, del artículo trescientos catorce, del Código de Procedimientos Penales (citado en el apartado uno punto dos del sustento normativo), lo que constituye un error, dado que el caso materia de grado, conforme con el fáctum propuesto (difamación realizada en una asamblea de socios) se halla fuera de los alcances de la previsión procesal.
2.3. Al momento de analizar el recurso planteado, la Sala Penal debe observar el artículo trescientos catorce, ya citado, para conceder o rechazar el recurso de impugnación; ello con el fin de evitar trámites innecesarios, generadores de expectativas infundadas.
DECISIÓN
Impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON:
I. Declarar NULO el concesorio de veintiuno de setiembre de dos mil quince, obrante en el folio doscientos ochenta y nueve.
II. Declarar INADMISIBLE el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica del querellante don Damián Eleazar Loarte Yánac (folios doscientos sesenta y tres a doscientos ochenta y ocho), contra la sentencia de vista de treinta y uno de agosto de dos mil quince (folios doscientos cuarenta y tres a doscientos cuarenta y cinco), que revocó la sentencia de dieciséis de enero de dos mil quince (folios ciento ochenta y ocho a doscientos), en el extremo que condenó a doña Lidia Pérez Rodríguez viuda de Moreno, como autora del delito contra el honor en la modalidad de difamación, en perjuicio de don Damián Eleazar Loarte Yánac, y le impuso un año de pena privativa de libertad suspendida por el mismo plazo, sujeto a reglas de conducta; impuso noventa días multa y fijó en mil nuevos soles la suma por concepto de reparación civil a favor del agraviado; y, reformándola, la absolvieron. Hágase saber y devuélvase.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
JS/jj
|
Recurso de Nulidad
|
000373-2016
|
Causal de nulidad,Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Difamación Art. 132,Difamación
|
Código de Procedimientos Penales : 314
|
Ejecutoria Suprema
|
22/03/2016
|
En materia de delitos contra el honor, únicamente en delitos de difamación por medio de prensa u otros análogos, la Corte Suprema asume competencia en vía de recurso de nulidad, conforme con lo establecido en el artículo 314, del Código de Procedimientos Penales, contrario sensu será declarado inadmisible el recurso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b5c99d24-5c6f-4553-a535-b9b0860b3fdf
|
22/03/2016
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SALAS ARENAS
|
En materia de delitos contra el honor, únicamente en delitos de difamación por medio de prensa u otros análogos, la Corte Suprema asume competencia en vía de recurso de nulidad, conforme con lo establecido en el artículo 314, del Código de Procedimientos Penales, contrario sensu será declarado inadmisible el recurso.
|
Código de Procedimientos Penales : 314
|
Causal de nulidad,Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Este
|
Penal
|
Delitos contra el Honor
|
Difamación Art. 132,Difamación
|
Tradicional
|
Acción Privada
|
1181-2013-0
|
1181-2013-0
|
1181-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b5c99d24-5c6f-4553-a535-b9b0860b3fdf
|
b5c99d24-5c6f-4553-a535-b9b0860b3fdf
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d09df023-983c-409f-a55c-609028da0bc8
|
d09df023-983c-409f-a55c-609028da0bc8
|
[
{
"text": "Damián",
"span": [
531,
537
]
},
{
"text": "Eleazar",
"span": [
538,
545
]
},
{
"text": "Loarte",
"span": [
546,
552
]
},
{
"text": "Yánac",
"span": [
553,
558
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
698,
703
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
704,
710
]
},
{
"text": "Lidia",
"span": [
1040,
1045
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
1046,
1051
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1052,
1061
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
1071,
1077
]
},
{
"text": "Damián",
"span": [
1168,
1174
]
},
{
"text": "Eleazar",
"span": [
1175,
1182
]
},
{
"text": "Loarte",
"span": [
1183,
1189
]
},
{
"text": "Yánac",
"span": [
1190,
1195
]
},
{
"text": "Portocarrero",
"span": [
2030,
2042
]
},
{
"text": "Roca",
"span": [
2043,
2047
]
},
{
"text": "Mallqui",
"span": [
2065,
2072
]
},
{
"text": "Parián",
"span": [
2075,
2081
]
},
{
"text": "Presidente",
"span": [
2799,
2809
]
},
{
"text": "del",
"span": [
2810,
2813
]
},
{
"text": "Consejo",
"span": [
2814,
2821
]
},
{
"text": "de",
"span": [
2822,
2824
]
},
{
"text": "Administración",
"span": [
2825,
2839
]
},
{
"text": "de",
"span": [
2840,
2842
]
},
{
"text": "la",
"span": [
2843,
2845
]
},
{
"text": "Provivienda",
"span": [
2857,
2868
]
},
{
"text": "Los",
"span": [
2869,
2872
]
},
{
"text": "Pinos",
"span": [
2873,
2878
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2884,
2890
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
2891,
2898
]
},
{
"text": "Portocarrero",
"span": [
2899,
2911
]
},
{
"text": "Roque",
"span": [
2912,
2917
]
},
{
"text": "Eleazar",
"span": [
3177,
3184
]
},
{
"text": "Loarte",
"span": [
3185,
3191
]
},
{
"text": "Yánac",
"span": [
3192,
3197
]
},
{
"text": "Loarte",
"span": [
3471,
3477
]
},
{
"text": "Yánac",
"span": [
3478,
3483
]
},
{
"text": "Damián",
"span": [
6491,
6497
]
},
{
"text": "Eleazar",
"span": [
6498,
6505
]
},
{
"text": "Loarte",
"span": [
6506,
6512
]
},
{
"text": "Yánac",
"span": [
6513,
6518
]
},
{
"text": "Lidia",
"span": [
6866,
6871
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
6872,
6877
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
6878,
6887
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
6897,
6903
]
},
{
"text": "Damián",
"span": [
6995,
7001
]
},
{
"text": "Eleazar",
"span": [
7002,
7009
]
},
{
"text": "Loarte",
"span": [
7010,
7016
]
},
{
"text": "Yánac",
"span": [
7017,
7022
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7318,
7321
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7322,
7328
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7329,
7335
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7337,
7342
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7343,
7354
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7356,
7361
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7362,
7368
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7370,
7377
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7378,
7386
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7388,
7396
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7397,
7405
]
}
] |
[
"damian",
"eleazar",
"loarte",
"yanac",
"salas",
"arenas",
"lidia",
"perez",
"rodriguez",
"moreno",
"damian",
"eleazar",
"loarte",
"yanac",
"portocarrero",
"roca",
"mallqui",
"parian",
"presidente",
"del",
"consejo",
"de",
"administracion",
"de",
"la",
"provivienda",
"los",
"pinos",
"carlos",
"alberto",
"portocarrero",
"roque",
"eleazar",
"loarte",
"yanac",
"loarte",
"yanac",
"damian",
"eleazar",
"loarte",
"yanac",
"lidia",
"perez",
"rodriguez",
"moreno",
"damian",
"eleazar",
"loarte",
"yanac",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "Salas",
"span": [
698,
703
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
704,
710
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
1046,
1051
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1052,
1061
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
1071,
1077
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2884,
2890
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
2891,
2898
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
6872,
6877
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
6878,
6887
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
6897,
6903
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7322,
7328
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7329,
7335
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7337,
7342
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7343,
7354
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7356,
7361
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7362,
7368
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7370,
7377
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7378,
7386
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7388,
7396
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7397,
7405
]
}
] |
Supuesto de inadmisibilidad del recurso de nulidad por inatinencia
Sumilla. En materia de delitos contra el honor, únicamente en delitos de difamación por medio de prensa u otros análogos, la Corte Suprema asume competencia en vía de recurso de nulidad, conforme con lo establecido en el artículo 314, del Código de Procedimientos Penales, contrario sensu será declarado inadmisible el recurso.
Lima, veintidós de marzo de dos mil dieciséis.
VISTO: el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica del querellante don Damián Eleazar Loarte Yánac (folios doscientos sesenta y tres a doscientos ochenta y ocho), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia de vista de treinta y uno de agosto de dos mil quince (folios doscientos cuarenta y tres a doscientos cuarenta y cinco), que revocó la sentencia de dieciséis de enero de dos mil quince (folios ciento ochenta y ocho a doscientos), en el extremo que condenó a doña Lidia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx viuda de xxxxxxxxxx, como autora del delito contra el honor en la modalidad de difamación en perjuicio de don Damián Eleazar Loarte Yánac, y le impuso un año de pena privativa de libertad suspendida por el mismo plazo, sujeto a reglas de conducta, impuso noventa días multa, y fijó en mil nuevos soles la suma por concepto de reparación civil a favor del agraviado; y, reformándola, la absolvieron.
2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS
2.1. Sostuvo que la Sala Superior para expedir la sentencia absolutoria realizó un examen parcializado del acta de asamblea y no apreció que el impugnante hizo uso de la palabra, y una vez concluido le devolvió el micrófono al presidente; cuando este hacía uso de la palabra, la querellada le solicitó participar, acto en el que se produjeron las frases ofensivas y difamantes contra el recurrente; es decir, del examen integral se aprecia que la procesada sí cometió el delito.
2.2. El hecho quedó acreditado con las declaraciones del señor Portocarrero Roca y de las señoras Mallqui y Parián, que fueron testigos presenciales; sin embargo, las manifestaciones no fueron recogidas en la sentencia venida en grado, lo que denota que la inferencia establecida es inválida.
2.3. Es así que el análisis del Colegiado Superior constituye una selección de instrumentos que solo favorecen a una parte.
2.4. Finalmente, dijo que de forma errónea se aplicó el Acuerdo Plenario N.° 002-2005/CJ-116 –requisitos de la sindicación de coacusado, testigo o agraviado–, lo que no ocurre en este caso ya que fue una multitud de personas la que constató el hecho.
3. SÍNTESIS DEL FÁCTUM
Se atribuyó a la imputada que el quince de setiembre de dos mil trece, en la Asamblea General Extraordinaria de Socios, convocada por el Presidente del Consejo de Administración de la Asociación Provivienda Los Pinos, don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Portocarrero Roque, que se inició a las nueve con cinco horas de la mañana, con la concurrencia de cuatrocientos cuarenta y seis socios titulares, y aprovechando la querellada haber tenido el cargo de vocal suplente, en presencia de los distinguidos socios, vociferó: “El señor Eleazar Loarte Yánac ha falsificado mi firma y ha vendido la mitad de mi terreno de la manzana A1, lote 45, aprovechándose de haber sido presidente de la Asociación, y judicialmente quiero recuperar mi terreno. Este señor está acostumbrado a falsificar las firmas”. Ante esos agravios el señor Loarte Yánac solicitó hacer uso de la palabra, pero el presidente del Consejo no se lo concedió, razón por la que públicamente el ofendido pidió que conste en actas la difamación y mentiras expresadas por la querellada.
CONSIDERANDO
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El primer párrafo, del artículo trescientos dos, del Código Penal, señala: “El que ante varias personas, reunidas o separadas, pero de manera que pueda difundirse la noticia, atribuye a una persona, un hecho, una cualidad o una conducta que pueda perjudicar su honor o reputación, será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos años y con treinta a ciento veinte días-multa”.
1.2. El artículo trescientos catorce, del Código de Procedimientos Penales, refiere que: “Los jueces instructores sustanciarán los procesos por los delitos de calumnia, difamación e injurias, perpetrados por medio de impresos o publicaciones, o prensa, o con escritos vendidos o exhibidos, o por carteles expuestos al público o el cinema, la radio, la televisión y otro medio análogo de publicidad, realizando en el término de ocho días una sumaria investigación, y fallarán dentro del término de cinco días, bajo responsabilidad. Contra la resolución del juez hay recurso de apelación; y contra la del Tribunal Correccional, recurso de nulidad. Dichos recursos serán resueltos dentro del término de diez días".
SEGUNDO: ANÁLISIS DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO
2.1. Conforme se advierte de autos, la sentencia de vista cuestionada por el querellante, que revocó la sentencia condenatoria de primera instancia se emitió en una causa tramitada bajo el rito procesal propio de los delitos contra el honor, pero no perpetrado por prensa o medios análogos, por lo que no es objeto procesal válido del recurso de nulidad, al tratarse de una resolución no impugnable por esta vía (no está prevista en ninguno de los supuestos del artículo trescientos catorce, del Código de Procedimientos Penales).
2.2. Al momento de conceder el recurso de nulidad la Sala Superior se basó en el segundo párrafo, del artículo trescientos catorce, del Código de Procedimientos Penales (citado en el apartado uno punto dos del sustento normativo), lo que constituye un error, dado que el caso materia de grado, conforme con el fáctum propuesto (difamación realizada en una asamblea de socios) se halla fuera de los alcances de la previsión procesal.
2.3. Al momento de analizar el recurso planteado, la Sala Penal debe observar el artículo trescientos catorce, ya citado, para conceder o rechazar el recurso de impugnación; ello con el fin de evitar trámites innecesarios, generadores de expectativas infundadas.
DECISIÓN
Impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON:
I. Declarar NULO el concesorio de veintiuno de setiembre de dos mil quince, obrante en el folio doscientos ochenta y nueve.
II. Declarar INADMISIBLE el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica del querellante don Damián Eleazar Loarte Yánac (folios doscientos sesenta y tres a doscientos ochenta y ocho), contra la sentencia de vista de treinta y uno de agosto de dos mil quince (folios doscientos cuarenta y tres a doscientos cuarenta y cinco), que revocó la sentencia de dieciséis de enero de dos mil quince (folios ciento ochenta y ocho a doscientos), en el extremo que condenó a doña Lidia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx viuda de xxxxxxxxxx, como autora del delito contra el honor en la modalidad de difamación, en perjuicio de don Damián Eleazar Loarte Yánac, y le impuso un año de pena privativa de libertad suspendida por el mismo plazo, sujeto a reglas de conducta; impuso noventa días multa y fijó en mil nuevos soles la suma por concepto de reparación civil a favor del agraviado; y, reformándola, la absolvieron. Hágase saber y devuélvase.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JS/jj
|
[
-0.0005148726631887257,
-0.0025647373404353857,
0.011302349157631397,
0.009404310956597328,
-0.0037546921521425247,
0.0017425335245206952,
0.012819109484553337,
-0.016653597354888916,
-0.025615526363253593,
-0.044044096022844315,
0.04935803636908531,
-0.016916856169700623,
-0.008851892314851284,
0.026607250794768333,
-0.02645784243941307,
-0.002331179566681385,
0.0011755957966670394,
-0.012749680317938328,
-0.022485092282295227,
0.007814347743988037,
-0.01829807087779045,
-0.016619956120848656,
0.0043439907021820545,
0.01646382361650467,
-0.01433122344315052,
-0.03077598288655281,
-0.006542971823364496,
0.0023354757577180862,
0.017420092597603798,
0.007978133857250214,
0.006864363793283701,
-0.00463523156940937,
-0.011498329229652882,
-0.011644097045063972,
0.01630019210278988,
-0.00781960692256689,
0.013873621821403503,
-0.0005792170413769782,
0.00006589495023945346,
-0.0001429606491001323,
-0.05160493776202202,
-0.03896157070994377,
-0.01736307330429554,
0.006794401910156012,
-0.018874287605285645,
0.0023046331480145454,
0.007811704650521278,
0.004336867947131395,
0.00348924333229661,
-0.0055024162866175175,
-0.015417334623634815,
0.03390762209892273,
0.019775690510869026,
-0.0003097365261055529,
0.0028436339925974607,
0.04217945411801338,
0.007051076740026474,
-0.004373256117105484,
-0.016108131036162376,
-0.00024982704780995846,
0.01622193679213524,
-0.008349909447133541,
-0.01944718137383461,
-0.004038733895868063,
-0.002800343558192253,
-0.016508938744664192,
0.03096325322985649,
0.020616162568330765,
0.003914971835911274,
-0.020808430388569832,
0.00446255411952734,
0.027451887726783752,
0.004855643957853317,
-0.009598308242857456,
0.017108295112848282,
0.01072118803858757,
0.04402061551809311,
-0.009057298302650452,
0.020313089713454247,
-0.034010909497737885,
0.0029402123764157295,
0.005557463504374027,
-0.009352371096611023,
0.00455472944304347,
0.0002201912720920518,
0.012223259545862675,
0.007407636847347021,
-0.0006936235004104674,
0.05194742977619171,
-0.015621347352862358,
0.0007034974987618625,
-0.002197726396843791,
-0.0248632300645113,
0.014954082667827606,
0.011475377716124058,
0.011205816641449928,
-0.027606286108493805,
-0.006050474941730499,
0.03555632755160332,
-0.018843112513422966,
-0.006590744946151972,
-0.01838059164583683,
-0.027709413319826126,
0.0003883100871462375,
0.05785788223147392,
0.008654378354549408,
0.0018549070227891207,
-0.012883197516202927,
-0.024209562689065933,
0.05201287195086479,
0.013472960330545902,
-0.004383146297186613,
-0.0027853352949023247,
0.026476610451936722,
0.016255976632237434,
0.00122555042617023,
-0.008023195900022984,
-0.016613643616437912,
0.04894859716296196,
0.024544116109609604,
0.0009298521326854825,
-0.008627877570688725,
-0.04691937193274498,
-0.016030145809054375,
0.02468220517039299,
-0.001751304604113102,
0.013915701769292355,
0.014612098224461079,
-0.002584291622042656,
0.04206365346908569,
0.005537596996873617,
0.08609425276517868,
-0.008096092380583286,
0.061708468943834305,
-0.00921310018748045,
0.02324855886399746,
0.021942324936389923,
-0.01464836299419403,
0.04768884927034378,
-0.0043458491563797,
0.03452104702591896,
-0.013405588455498219,
-0.017744097858667374,
0.0006021687295287848,
-0.04181576520204544,
0.0072283367626369,
-0.011839102953672409,
0.03970666602253914,
0.017671793699264526,
0.0031921924091875553,
-0.020505549386143684,
-0.01126191858202219,
-0.006885224021971226,
-0.03129588067531586,
0.0036744398530572653,
-0.0073849717155098915,
0.009368096478283405,
-0.008431138470768929,
-0.0003902845783159137,
-0.0058393171057105064,
0.0017215865664184093,
0.008564588613808155,
-0.022334793582558632,
-0.03357674181461334,
0.020219586789608,
-0.004470826592296362,
0.014920542947947979,
0.022115085273981094,
-0.029210882261395454,
0.014234618283808231,
0.00503823347389698,
-0.01584441214799881,
0.0034722837153822184,
-0.015895111486315727,
0.000745689554605633,
0.021280502900481224,
0.003478934522718191,
0.0008686722139827907,
0.03826655074954033,
0.001882317941635847,
0.05519465357065201,
0.04140563681721687,
0.013014552183449268,
0.005761558189988136,
-0.019314799457788467,
-0.012191245332360268,
-0.003993028774857521,
-0.005436614155769348,
-0.0057796393521130085,
0.008521125651896,
0.0035550736356526613,
-0.01713808812201023,
0.017375394701957703,
0.04467204213142395,
-0.014802409335970879,
0.04411793872714043,
-0.0069581675343215466,
0.034351646900177,
0.021713046357035637,
0.058542363345623016,
-0.04000113904476166,
0.021162033081054688,
-0.030015209689736366,
0.000673990638460964,
0.00790323130786419,
0.045972082763910294,
-0.023429209366440773,
-0.14005446434020996,
-0.03422391414642334,
0.004685931373387575,
-0.03511430323123932,
-0.0010732881492003798,
-0.0026892214082181454,
0.0011177122360095382,
-0.011095880530774593,
-0.00026131165213882923,
-0.011702703312039375,
0.003383263014256954,
0.004081560764461756,
0.008846770972013474,
0.01761462166905403,
0.03645744547247887,
-0.015363163314759731,
0.011746568605303764,
0.024846607819199562,
0.03764664754271507,
-0.009556158445775509,
-0.012236508540809155,
0.017125848680734634,
-0.0025986169930547476,
0.00987454503774643,
-0.015190486796200275,
0.013423715718090534,
0.017399244010448456,
-0.017933467403054237,
-0.012808108702301979,
-0.01796565391123295,
0.00768972048535943,
-0.010161197744309902,
-0.00942534301429987,
0.007307527121156454,
0.006405884400010109,
0.0042584617622196674,
-0.03158223628997803,
-0.04078781604766846,
0.010868269950151443,
-0.007293855305761099,
0.032010290771722794,
0.008688158355653286,
-0.05325473099946976,
0.016818098723888397,
0.007231234107166529,
0.08346299082040787,
-0.004784789402037859,
0.006946002598851919,
-0.027298837900161743,
0.015133451670408249,
0.0034356387332081795,
0.0014204889303073287,
0.008362681604921818,
-0.00430934876203537,
-0.0018633522558957338,
-0.004255686420947313,
-0.02837345562875271,
-0.016988763585686684,
0.012902053073048592,
-0.01084843184798956,
-0.005630520638078451,
-0.023087136447429657,
0.03099982626736164,
-0.0012386833550408483,
0.013525879941880703,
-0.0014989780029281974,
0.011365361511707306,
0.0037899562157690525,
-0.05214642733335495,
0.009550335817039013,
-0.003618946997448802,
0.0073999809101223946,
0.005334868561476469,
-0.030681874603033066,
0.012324039824306965,
-0.003575064241886139,
-0.016919542104005814,
0.020305508747696877,
0.011235378682613373,
0.018696162849664688,
0.014081591740250587,
0.0203882846981287,
-0.019558556377887726,
0.000205895776161924,
-0.06261718273162842,
-0.03774740919470787,
0.024515140801668167,
-0.02908235974609852,
0.02400064654648304,
-0.025739841163158417,
0.0022516208700835705,
0.008418950252234936,
-0.012757414020597935
] |
[
0.0009377297828905284,
0.00020295323338359594,
0.011534524150192738,
0.007830806076526642,
-0.0022645669523626566,
0.0014969796175137162,
0.014796122908592224,
-0.016560634598135948,
-0.02611985057592392,
-0.04470689967274666,
0.04959510639309883,
-0.014842529781162739,
-0.010059370659291744,
0.024462515488266945,
-0.027360696345567703,
-0.0016681613633409142,
0.003767176764085889,
-0.010021422989666462,
-0.028666432946920395,
0.007691688369959593,
-0.021088792011141777,
-0.01304083876311779,
0.004236407112330198,
0.013861983083188534,
-0.012799607589840889,
-0.031114734709262848,
-0.008178786374628544,
0.0024603605270385742,
0.0180131196975708,
0.009371221996843815,
0.007017912343144417,
-0.005687001161277294,
-0.011972085572779179,
-0.012529799714684486,
0.0165612380951643,
-0.007468590512871742,
0.01210798416286707,
0.0026740150060504675,
0.0007169221062213182,
-0.003001648234203458,
-0.05057835951447487,
-0.037131160497665405,
-0.01856040395796299,
0.005716538988053799,
-0.019346805289387703,
0.0009972425177693367,
0.00988470483571291,
0.0044804587960243225,
0.0013537275372073054,
-0.0021464817691594362,
-0.017351578921079636,
0.033508483320474625,
0.01722073182463646,
-0.0007411728729493916,
0.001897407346405089,
0.04142284393310547,
0.010577640496194363,
-0.0024325258564203978,
-0.015403484925627708,
-0.0012365232687443495,
0.019060155376791954,
-0.006365808192640543,
-0.02306724712252617,
-0.004433717578649521,
0.0003858220297843218,
-0.017061175778508186,
0.029164724051952362,
0.01968367211520672,
0.007551329210400581,
-0.020769797265529633,
0.004978455137461424,
0.023407073691487312,
0.004961953964084387,
-0.010586079210042953,
0.01801592856645584,
0.010017052292823792,
0.042700596153736115,
-0.011087261140346527,
0.018355797976255417,
-0.03631478175520897,
0.0038092322647571564,
0.004775808192789555,
-0.008699565194547176,
0.005778416059911251,
-0.002062774496152997,
0.013715238310396671,
0.008137023076415062,
-0.0007301480509340763,
0.052125412970781326,
-0.014064198359847069,
0.0001635230000829324,
-0.004889159929007292,
-0.024747073650360107,
0.012716531753540039,
0.009648820385336876,
0.012068009935319424,
-0.025661082938313484,
-0.005099711939692497,
0.035683516412973404,
-0.02005600929260254,
-0.008681289851665497,
-0.02139071188867092,
-0.026090020313858986,
-0.0001486418186686933,
0.05946490913629532,
0.009671267122030258,
0.001657225308008492,
-0.015619504265487194,
-0.025725169107317924,
0.04959748685359955,
0.013196134008467197,
-0.007457605563104153,
-0.002375529147684574,
0.025792935863137245,
0.015312587842345238,
-0.00039495868259109557,
-0.0051125590689480305,
-0.016882337629795074,
0.05126852169632912,
0.022885823622345924,
0.00017504453717265278,
-0.009171039797365665,
-0.04732158035039902,
-0.015919554978609085,
0.027154460549354553,
-0.0007914417656138539,
0.013299703598022461,
0.013180730864405632,
-0.002407252322882414,
0.043867532163858414,
0.0045366231352090836,
0.08774341642856598,
-0.010301845148205757,
0.059236567467451096,
-0.010395221412181854,
0.020960895344614983,
0.02296016924083233,
-0.014155671931803226,
0.04510961100459099,
-0.0023769172839820385,
0.03690772503614426,
-0.013036048971116543,
-0.01623287796974182,
-0.0006583106005564332,
-0.041292306035757065,
0.008976852521300316,
-0.01267270091921091,
0.04020209237933159,
0.016434622928500175,
0.0019657269585877657,
-0.021116770803928375,
-0.009576773270964622,
-0.004514356143772602,
-0.029368381947278976,
0.0025315620005130768,
-0.006581862457096577,
0.009082878939807415,
-0.010994146578013897,
-0.00010598902008496225,
-0.0062657976523041725,
0.0017226433847099543,
0.008981844410300255,
-0.019976381212472916,
-0.03722033649682999,
0.020292554050683975,
-0.0067197843454778194,
0.016306158155202866,
0.022070737555623055,
-0.032732076942920685,
0.015195612795650959,
0.0023348540998995304,
-0.014665447175502777,
0.0027925290632992983,
-0.019245777279138565,
0.0020968324970453978,
0.021489644423127174,
0.0024275220930576324,
0.00008373997843591496,
0.03605107218027115,
0.00206553190946579,
0.05220605432987213,
0.03760971501469612,
0.013577431440353394,
0.004887549206614494,
-0.019141072407364845,
-0.00887987855821848,
-0.001976482104510069,
-0.0026342766359448433,
-0.005332490429282188,
0.0070085227489471436,
0.0027791366446763277,
-0.015261064283549786,
0.017168020829558372,
0.04096683859825134,
-0.016735848039388657,
0.042214736342430115,
-0.009510532021522522,
0.03463096171617508,
0.020169781520962715,
0.055600639432668686,
-0.03654206171631813,
0.019392546266317368,
-0.027551129460334778,
0.0011992866639047861,
0.004901935812085867,
0.046189796179533005,
-0.020551862195134163,
-0.1411927342414856,
-0.033019233494997025,
0.006456746254116297,
-0.03429846093058586,
-0.001846075989305973,
-0.002344943583011627,
-0.00044156506191939116,
-0.0123017318546772,
-0.00002852310353773646,
-0.01607658341526985,
0.003972016274929047,
0.0038561136461794376,
0.00763296615332365,
0.018320731818675995,
0.03535794839262962,
-0.017531216144561768,
0.009643537923693657,
0.025326214730739594,
0.03729882836341858,
-0.009814739227294922,
-0.01754550077021122,
0.017203552648425102,
-0.005001579876989126,
0.009265849366784096,
-0.014515882357954979,
0.014213102869689465,
0.016798455268144608,
-0.016662921756505966,
-0.012636354193091393,
-0.019168801605701447,
0.009293903596699238,
-0.007173202466219664,
-0.004820161499083042,
0.006019392516463995,
0.0070429397746920586,
0.005971360020339489,
-0.03286795690655708,
-0.03950070962309837,
0.00979736540466547,
-0.009237510152161121,
0.032449349761009216,
0.010175841860473156,
-0.05271207541227341,
0.016903135925531387,
0.008188453502953053,
0.08175407350063324,
-0.004686508793383837,
0.007933083921670914,
-0.0292635727673769,
0.012984536588191986,
0.003137866733595729,
0.003673915285617113,
0.00612981291487813,
-0.00562329450622201,
-0.0009136962471529841,
-0.0010860294569283724,
-0.03320930153131485,
-0.01677761785686016,
0.015431602485477924,
-0.01053830049932003,
-0.003970487508922815,
-0.02458268404006958,
0.03230810910463333,
-0.0028819888830184937,
0.015316068194806576,
-0.001852530869655311,
0.010603259317576885,
0.00438750209286809,
-0.05096974968910217,
0.009639152325689793,
-0.004327497445046902,
0.010867363773286343,
0.006105237174779177,
-0.030873635783791542,
0.011432047933340073,
-0.005027647130191326,
-0.013664785772562027,
0.02053648792207241,
0.01152824703603983,
0.01678125187754631,
0.01558900810778141,
0.021749747917056084,
-0.01986014097929001,
0.0009234864846803248,
-0.06254411488771439,
-0.03772227093577385,
0.02383122406899929,
-0.0323253832757473,
0.024884367361664772,
-0.029484616592526436,
0.0012676911428570747,
0.009273594245314598,
-0.011460755951702595
] | 669
|
|||||||||||||||||||||
b6594724-fdca-404c-a500-94a494ac7c71
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Nulidad de sentencia condenatoria
Sumilla. La resolución que declara la extinción de la acción penal pone fin al proceso, tiene como efecto producir la cosa juzgada. Así lo establece taxativamente la Constitución. En consecuencia, no es posible que luego prosiga la causa y, menos aún, que se emita una sentencia condenatoria. No puede revivirse una causa conclusa. Por lo que la sentencia, por consiguiente, es nula de pleno derecho.
Lima, cinco de julio de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ALEJANDRO ZÚÑIGA TRICIERRA contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos dieciséis de dos de diciembre de dos mil once, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos setenta, de veintiocho de enero de dos mil once, lo condenó como autor del delito contra la fe pública – uso de documento privado falso en agravio de la Superintendencia Nacional de Registros Públicos –en adelante, SUNARP– a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y ciento ochenta días multa, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Zúñiga Tricierra en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos veinticuatro, de veinticinco de junio de dos mil doce, insta la nulidad de la sentencia. Alega que los jueces no revisaron el incidente de prescripción, en el cual ellos mismos, con anterioridad, declararon la extinción por prescripción la acción penal incoada en su contra; que, por ende, violaron la garantía de cosa juzgada y emitieron una resolución contradictoria.
SEGUNDO. Que, en efecto, en este mismo proceso corre el incidente de excepción de prescripción deducido por el encausado Zúñiga Tricierra. En él con fecha diez de junio de dos mil once se declaró fundada la referida excepción y se archivó definitivamente la causa [fojas ciento dos], decisión que quedó firme. Sin embargo, el mismo Tribunal Superior, en el cuaderno principal, confirmó la sentencia condenatoria de primera instancia, pese a que, con anterioridad –aproximadamente seis meses antes–, había declarado que la acción penal había prescrito por resolución firme.
TERCERO. Que, como la resolución que declara la extinción de la acción penal pone fin al proceso –es una resolución equivalente a una sentencia–, tiene como efecto producir la cosa juzgada. Así lo establece taxativamente el artículo 139° numeral 13 de la Constitución. En consecuencia, no es posible que luego prosiga la causa y, menos aún, que se emita una sentencia condenatoria. No puede revivirse una causa conclusa: así lo estipula el artículo 139° numeral 2, segundo párrafo, de la Constitución.
La sentencia, por consiguiente, es nula de pleno derecho. Viola la garantía de tutela jurisdiccional (artículo 298° numeral 1 del Código de Procedimientos Penales).
El recurso defensivo debe estimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas cuatrocientos dieciséis, de dos de diciembre de dos mil once, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos setenta, de veintiocho de enero de dos mil once, condenó a ALEJANDRO ZÚÑIGA TRICIERRA como autor del delito contra la fe pública – uso de documento privado falso en agravio de la SUNARP a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y ciento ochenta días multa, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. Reponiendo la causa al estado que le corresponde; y, estando al mérito del auto de vista de fojas ciento dos, de diez de junio de dos mil once: ORDENARON el archivo definitivamente del proceso respecto del citado encausado por el mencionado delito en agravio de la SUNARP. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Antonio Neyra Flores por licencia del señor juez supremo Hugo Príncipe Trujillo.
S. s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
NEYRA FLORES
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
002650-2015
|
Causal de nulidad
|
Falsificación de Documentos
|
Constitución Política del Perú : 139,Constitución Política del Perú : 139,Código de Procedimientos Penales : 298
|
Ejecutoria Suprema
|
05/07/2016
|
La resolución que declara la extinción de la acción penal pone fin al proceso, tiene como efecto producir la cosa juzgada. Así lo establece taxativamente la Constitución. En consecuencia, no es posible que luego prosiga la causa y, menos aún, que se emita una sentencia condenatoria. No puede revivirse una causa conclusa. Por lo que la sentencia, por consiguiente, es nula de pleno derecho.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b6594724-fdca-404c-a500-94a494ac7c71
|
05/07/2016
|
Nula
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, NEYRA FLORES
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La resolución que declara la extinción de la acción penal pone fin al proceso, tiene como efecto producir la cosa juzgada. Así lo establece taxativamente la Constitución. En consecuencia, no es posible que luego prosiga la causa y, menos aún, que se emita una sentencia condenatoria. No puede revivirse una causa conclusa. Por lo que la sentencia, por consiguiente, es nula de pleno derecho.
|
Constitución Política del Perú : 139,Constitución Política del Perú : 139,Código de Procedimientos Penales : 298
|
Causal de nulidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Fe Pública
|
Falsificación de Documentos
|
Tradicional
|
Ordinario
|
33841-2009-0
|
2° SALA PENAL - Reos Libre
|
33841-2009-0
|
28° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel
|
293-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b6594724-fdca-404c-a500-94a494ac7c71
|
b6594724-fdca-404c-a500-94a494ac7c71
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f8e06642-8a83-425a-934b-93dac1bccb3b
|
f8e06642-8a83-425a-934b-93dac1bccb3b
|
[
{
"text": "ALEJANDRO",
"span": [
544,
553
]
},
{
"text": "ZÚÑIGA",
"span": [
554,
560
]
},
{
"text": "TRICIERRA",
"span": [
561,
570
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1243,
1246
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1247,
1253
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1254,
1260
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1260,
1261
]
},
{
"text": "Zúñiga",
"span": [
1302,
1308
]
},
{
"text": "Tricierra",
"span": [
1309,
1318
]
},
{
"text": "Zúñiga",
"span": [
1860,
1866
]
},
{
"text": "Tricierra",
"span": [
1867,
1876
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3110,
3116
]
},
{
"text": "Adjunta",
"span": [
3117,
3124
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
3125,
3132
]
},
{
"text": "ZÚÑIGA",
"span": [
3395,
3401
]
},
{
"text": "TRICIERRA",
"span": [
3402,
3411
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4197,
4201
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
4202,
4209
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
4210,
4215
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4216,
4222
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
4259,
4263
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
4264,
4272
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
4273,
4281
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4281,
4282
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4291,
4294
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4295,
4301
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4302,
4308
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4310,
4315
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4316,
4327
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4329,
4334
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4335,
4341
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4343,
4350
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4351,
4359
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4361,
4366
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4367,
4373
]
}
] |
[
"alejandro",
"zuniga",
"tricierra",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"zuniga",
"tricierra",
"zuniga",
"tricierra",
"fiscal",
"adjunta",
"suprema",
"zuniga",
"tricierra",
"jose",
"antonio",
"neyra",
"flores",
"hugo",
"principe",
"trujillo",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"neyra",
"flores"
] |
[
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "ALEJANDRO",
"span": [
544,
553
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1247,
1253
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1254,
1260
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4197,
4201
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
4202,
4209
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
4210,
4215
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4216,
4222
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
4259,
4263
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
4264,
4272
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
4273,
4281
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4295,
4301
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4302,
4308
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4310,
4315
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4316,
4327
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4329,
4334
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4335,
4341
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4343,
4350
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4351,
4359
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4361,
4366
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4367,
4373
]
}
] |
Nulidad de sentencia condenatoria
Sumilla. La resolución que declara la extinción de la acción penal pone fin al proceso, tiene como efecto producir la cosa juzgada. Así lo establece taxativamente la Constitución. En consecuencia, no es posible que luego prosiga la causa y, menos aún, que se emita una sentencia condenatoria. No puede revivirse una causa conclusa. Por lo que la sentencia, por consiguiente, es nula de pleno derecho.
Lima, cinco de julio de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx ZÚÑIGA TRICIERRA contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos dieciséis de dos de diciembre de dos mil once, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos setenta, de veintiocho de enero de dos mil once, lo condenó como autor del delito contra la fe pública – uso de documento privado falso en agravio de la Superintendencia Nacional de Registros Públicos –en adelante, SUNARP– a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y ciento ochenta días multa, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Zúñiga Tricierra en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos veinticuatro, de veinticinco de junio de dos mil doce, insta la nulidad de la sentencia. Alega que los jueces no revisaron el incidente de prescripción, en el cual ellos mismos, con anterioridad, declararon la extinción por prescripción la acción penal incoada en su contra; que, por ende, violaron la garantía de cosa juzgada y emitieron una resolución contradictoria.
SEGUNDO. Que, en efecto, en este mismo proceso corre el incidente de excepción de prescripción deducido por el encausado Zúñiga Tricierra. En él con fecha diez de junio de dos mil once se declaró fundada la referida excepción y se archivó definitivamente la causa [fojas ciento dos], decisión que quedó firme. Sin embargo, el mismo Tribunal Superior, en el cuaderno principal, confirmó la sentencia condenatoria de primera instancia, pese a que, con anterioridad –aproximadamente seis meses antes–, había declarado que la acción penal había prescrito por resolución firme.
TERCERO. Que, como la resolución que declara la extinción de la acción penal pone fin al proceso –es una resolución equivalente a una sentencia–, tiene como efecto producir la cosa juzgada. Así lo establece taxativamente el artículo 139° numeral 13 de la Constitución. En consecuencia, no es posible que luego prosiga la causa y, menos aún, que se emita una sentencia condenatoria. No puede revivirse una causa conclusa: así lo estipula el artículo 139° numeral 2, segundo párrafo, de la Constitución.
La sentencia, por consiguiente, es nula de pleno derecho. Viola la garantía de tutela jurisdiccional (artículo 298° numeral 1 del Código de Procedimientos Penales).
El recurso defensivo debe estimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas cuatrocientos dieciséis, de dos de diciembre de dos mil once, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos setenta, de veintiocho de enero de dos mil once, condenó a ALEJANDRO ZÚÑIGA TRICIERRA como autor del delito contra la fe pública – uso de documento privado falso en agravio de la SUNARP a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y ciento ochenta días multa, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. Reponiendo la causa al estado que le corresponde; y, estando al mérito del auto de vista de fojas ciento dos, de diez de junio de dos mil once: ORDENARON el archivo definitivamente del proceso respecto del citado encausado por el mencionado delito en agravio de la SUNARP. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.0004893903387710452,
0.00728689506649971,
0.003559472505003214,
0.013917192816734314,
-0.004651742521673441,
-0.002466781297698617,
0.014501376077532768,
-0.007814791053533554,
-0.03242351487278938,
-0.051500000059604645,
0.03885987773537636,
-0.022352254018187523,
-0.000261137232882902,
0.03546709939837456,
-0.02811107225716114,
-0.004606629256159067,
-0.0006235636537894607,
-0.014297212474048138,
-0.023571733385324478,
-0.0011442643590271473,
-0.016361529007554054,
-0.003960995003581047,
-0.0011105365119874477,
0.006478161551058292,
-0.012658028863370419,
-0.032160062342882156,
0.004994543269276619,
0.0006256210035644472,
0.02594536356627941,
0.013027834706008434,
0.006682492792606354,
-0.0015547903021797538,
-0.015558015555143356,
-0.016864055767655373,
0.019291406497359276,
-0.008883750066161156,
0.01525865774601698,
-0.006392667535692453,
-0.007003906648606062,
-0.0025406901258975267,
-0.04723431169986725,
-0.039510875940322876,
-0.017359325662255287,
0.00914135854691267,
-0.010759818367660046,
-0.008011607453227043,
0.011333133094012737,
0.001096308813430369,
-0.004116956610232592,
-0.008520305156707764,
-0.0151295131072402,
0.026682958006858826,
0.022839659824967384,
0.0030430706683546305,
0.004791914019733667,
0.039484091103076935,
0.004779802169650793,
-0.0008243027841672301,
-0.019848722964525223,
0.008417613804340363,
0.007330960128456354,
-0.010839711874723434,
-0.024882106110453606,
-0.004791846964508295,
-0.0036871135234832764,
-0.019588060677051544,
0.031217029318213463,
0.025447484105825424,
0.008976512588560581,
-0.02147071622312069,
0.005285696126520634,
0.030633363872766495,
0.007820464670658112,
-0.008540038019418716,
0.023868411779403687,
0.00728295324370265,
0.04047175496816635,
-0.007011039182543755,
0.018298376351594925,
-0.02805192954838276,
0.0011834058677777648,
0.009432175196707249,
-0.005312751512974501,
-0.003908729646354914,
-0.00439805444329977,
0.007523613050580025,
0.004542090930044651,
-0.0036980900913476944,
0.0547308586537838,
-0.016472967341542244,
0.001511324429884553,
-0.005691921338438988,
-0.023242076858878136,
0.012924195267260075,
0.005869066342711449,
0.005751428194344044,
-0.023943394422531128,
-0.004949742928147316,
0.03927168995141983,
-0.02724660560488701,
-0.011332118883728981,
-0.01702546328306198,
-0.033131759613752365,
-0.005212077405303717,
0.06437517702579498,
0.015505744144320488,
0.005816246848553419,
-0.016831234097480774,
-0.023856347426772118,
0.04174831137061119,
0.018252743408083916,
-0.0005363020463846624,
-0.004587026312947273,
0.01630132459104061,
0.01754051074385643,
0.0038909658323973417,
-0.00168529711663723,
-0.01772778481245041,
0.051033250987529755,
0.028133248910307884,
0.004433494061231613,
-0.004130788613110781,
-0.04601363092660904,
-0.021034173667430878,
0.026847317814826965,
-0.001815809402614832,
0.017813099548220634,
0.014342101290822029,
-0.0054079024121165276,
0.04292143136262894,
0.005377143621444702,
0.08368484675884247,
-0.016131604090332985,
0.0575195848941803,
-0.0007781279273331165,
0.030461754649877548,
0.015364747494459152,
-0.011427884921431541,
0.038149118423461914,
-0.0072905076667666435,
0.042763207107782364,
-0.009439920075237751,
-0.01844620145857334,
0.011589563451707363,
-0.04398522526025772,
0.004768958315253258,
-0.004468940198421478,
0.033162299543619156,
0.006821671035140753,
-0.0018752573523670435,
-0.03012484684586525,
-0.005976085551083088,
-0.00991570670157671,
-0.03132268786430359,
0.007466581184417009,
-0.002824977971613407,
0.009775978513062,
-0.008004761300981045,
0.0037691176403313875,
-0.0036009028553962708,
0.004107832442969084,
0.00808454118669033,
-0.025798199698328972,
-0.0363815501332283,
0.013306527398526669,
-0.009987193159759045,
0.013608687557280064,
0.024918852373957634,
-0.03418460115790367,
0.008045364171266556,
0.005325159057974815,
-0.014170556329190731,
-0.00027026256429962814,
-0.012912465259432793,
0.006563612725585699,
0.02916876971721649,
-0.0006365495501086116,
-0.0025823386386036873,
0.031148342415690422,
0.0072231232188642025,
0.050267912447452545,
0.043446462601423264,
0.018640385940670967,
0.002644072752445936,
-0.020643239840865135,
-0.012800377793610096,
-0.004668277222663164,
0.00166526238899678,
-0.013440864160656929,
0.008953548036515713,
0.008721891790628433,
-0.01532068196684122,
0.00894224178045988,
0.05293712019920349,
-0.0114798778668046,
0.042497821152210236,
-0.020609751343727112,
0.03895564377307892,
0.012242849916219711,
0.07109620422124863,
-0.029561558738350868,
0.014350144192576408,
-0.033337902277708054,
-0.0027597439475357533,
-0.006701266393065453,
0.047027409076690674,
-0.02764330804347992,
-0.14769615232944489,
-0.021971510723233223,
0.009275941178202629,
-0.029047207906842232,
0.010249370709061623,
0.000851145654451102,
0.001620358438231051,
-0.012123649008572102,
-0.009422684088349342,
-0.0015478733694180846,
0.010628195479512215,
0.0021501847077161074,
0.004391235299408436,
0.026763679459691048,
0.03835219144821167,
-0.01233100425451994,
0.022326072677969933,
0.027940161526203156,
0.04247385263442993,
-0.0052968040108680725,
-0.017025979235768318,
0.022977091372013092,
-0.0004799412563443184,
0.01570463366806507,
-0.007858398370444775,
0.012990935705602169,
0.013888008892536163,
-0.01640475168824196,
-0.018251944333314896,
-0.019939279183745384,
0.0208516176789999,
-0.01455947756767273,
-0.013569937087595463,
0.012046572752296925,
0.0031447927467525005,
0.005161649081856012,
-0.031592223793268204,
-0.04156247153878212,
0.02619398571550846,
-0.005955676082521677,
0.04369745030999184,
-0.0009057926945388317,
-0.05221514031291008,
0.015701541677117348,
0.00310098216868937,
0.08889057487249374,
0.003958947490900755,
0.007534404750913382,
-0.027239607647061348,
0.019489338621497154,
0.002819493180140853,
0.0006238140631467104,
0.002320442348718643,
-0.005271314177662134,
-0.001158150378614664,
-0.006985338404774666,
-0.019965022802352905,
-0.01909833587706089,
0.01249013189226389,
-0.010110219940543175,
-0.008640061132609844,
-0.01775786466896534,
0.03522790968418121,
-0.003712496254593134,
0.023919524624943733,
0.005230942741036415,
0.012895265594124794,
0.00619426928460598,
-0.04860281944274902,
0.01155973132699728,
-0.010519955307245255,
0.009366078302264214,
0.00856657512485981,
-0.03800852969288826,
0.015009906142950058,
-0.008557560853660107,
-0.020126264542341232,
0.016201384365558624,
0.017720986157655716,
0.015615027397871017,
0.01839330792427063,
0.015399390831589699,
-0.029236385598778725,
-0.0015431363135576248,
-0.055644575506448746,
-0.0341271348297596,
0.022985754534602165,
-0.03462659567594528,
0.028317077085375786,
-0.021506579592823982,
0.005416099913418293,
0.011866643093526363,
-0.014099329710006714
] |
[
0.0028140260837972164,
0.011749710887670517,
0.0036380323581397533,
0.012188363820314407,
-0.0020913409534841776,
-0.0019513430306687951,
0.0177703108638525,
-0.008061744272708893,
-0.032722245901823044,
-0.052673131227493286,
0.03898642212152481,
-0.019581666216254234,
-0.0021855616942048073,
0.03151099383831024,
-0.03067966178059578,
-0.003920107614248991,
0.0028929845429956913,
-0.009995682165026665,
-0.03439537063241005,
-0.0011625918559730053,
-0.020862892270088196,
0.0012716961791738868,
-0.0008980495040304959,
0.003633270738646388,
-0.009874957613646984,
-0.03357740119099617,
0.0022001571487635374,
0.0011860940139740705,
0.025523103773593903,
0.01544950995594263,
0.007431343663483858,
-0.0037894982378929853,
-0.016772158443927765,
-0.01778440549969673,
0.019704405218362808,
-0.008956550620496273,
0.011865935288369656,
-0.0014188644709065557,
-0.005704650655388832,
-0.008075802586972713,
-0.045992929488420486,
-0.03610500320792198,
-0.019209761172533035,
0.006687043700367212,
-0.010881896130740643,
-0.009776066057384014,
0.01568010449409485,
0.0009695619810372591,
-0.006899813190102577,
-0.00302137341350317,
-0.01826237514615059,
0.025882434099912643,
0.0188874751329422,
0.0021258557680994272,
0.0028593959286808968,
0.038852132856845856,
0.010166563093662262,
0.0028649980667978525,
-0.018502648919820786,
0.005965373013168573,
0.011576101183891296,
-0.007217195816338062,
-0.03053581900894642,
-0.006014661863446236,
0.0012279368238523602,
-0.02152867615222931,
0.02878499962389469,
0.024214666336774826,
0.014983163215219975,
-0.021666457876563072,
0.005877828691154718,
0.022661373019218445,
0.009441000409424305,
-0.009973840788006783,
0.02468959428369999,
0.007220101542770863,
0.03819824382662773,
-0.010616054758429527,
0.015582019463181496,
-0.032273031771183014,
0.002144219819456339,
0.00833100639283657,
-0.004311226308345795,
-0.002055648947134614,
-0.008008993230760098,
0.009951572865247726,
0.005731563549488783,
-0.0035024352837353945,
0.05560576170682907,
-0.014404655434191227,
0.001097588217817247,
-0.009480604901909828,
-0.022338388487696648,
0.00946780201047659,
0.00253473361954093,
0.007544254418462515,
-0.02145211584866047,
-0.0036919706035405397,
0.039453569799661636,
-0.02895224280655384,
-0.01619056798517704,
-0.023208284750580788,
-0.030196333304047585,
-0.00598393939435482,
0.06655460596084595,
0.01705878973007202,
0.005879036150872707,
-0.021395182237029076,
-0.027368512004613876,
0.038295432925224304,
0.01815980300307274,
-0.005647244397550821,
-0.004312992561608553,
0.015015636570751667,
0.016708651557564735,
0.0017904649721458554,
0.003005333710461855,
-0.018683703616261482,
0.054475825279951096,
0.02498486638069153,
0.00405188137665391,
-0.005530138965696096,
-0.04520115256309509,
-0.021471694111824036,
0.031286779791116714,
0.0000862256420077756,
0.01689547672867775,
0.012191842310130596,
-0.005679555237293243,
0.04632854834198952,
0.004093611612915993,
0.08651752024888992,
-0.01898469403386116,
0.05404023826122284,
-0.0021552282851189375,
0.026711484417319298,
0.0165980514138937,
-0.010294062085449696,
0.033426497131586075,
-0.004485331010073423,
0.04723034054040909,
-0.00946049578487873,
-0.01641957089304924,
0.009685676544904709,
-0.043630264699459076,
0.0072706337086856365,
-0.005377745255827904,
0.033593468368053436,
0.004890735726803541,
-0.004110002890229225,
-0.03128345310688019,
-0.0028920064214617014,
-0.004984748549759388,
-0.028317611664533615,
0.005669687408953905,
-0.002373587340116501,
0.009482183493673801,
-0.012631388381123543,
0.004257208202034235,
-0.004570321645587683,
0.004482034593820572,
0.008932411670684814,
-0.02084386721253395,
-0.04276788607239723,
0.013829639181494713,
-0.013279687613248825,
0.01523915957659483,
0.025197014212608337,
-0.040386274456977844,
0.009656052105128765,
0.0022328896448016167,
-0.012772362679243088,
-0.0013202715199440718,
-0.018816674128174782,
0.009336643852293491,
0.029005471616983414,
-0.002258465625345707,
-0.003853337839245796,
0.026741668581962585,
0.007955852895975113,
0.04626151919364929,
0.03736479580402374,
0.01885114423930645,
0.00094953941879794,
-0.020412486046552658,
-0.00704426784068346,
-0.002109728753566742,
0.0065276725217700005,
-0.012748719193041325,
0.005484157241880894,
0.007026510313153267,
-0.012031661346554756,
0.008748305030167103,
0.04681674763560295,
-0.014186717569828033,
0.03967934101819992,
-0.024107221513986588,
0.03924563527107239,
0.009731513448059559,
0.06577275693416595,
-0.023552384227514267,
0.01188117079436779,
-0.029260987415909767,
-0.0025733415968716145,
-0.010863318108022213,
0.047225967049598694,
-0.022770443931221962,
-0.1490001678466797,
-0.020609557628631592,
0.01222232822328806,
-0.027455182746052742,
0.009370138868689537,
0.0009364002617076039,
-0.0013476450694724917,
-0.01504148356616497,
-0.010327797383069992,
-0.007391955237835646,
0.011565222404897213,
0.0019117261981591582,
0.0013362214667722583,
0.0267383623868227,
0.037164926528930664,
-0.015850519761443138,
0.019490620121359825,
0.02793055959045887,
0.04251870512962341,
-0.005989724304527044,
-0.02591356821358204,
0.02386484295129776,
-0.004580826498568058,
0.01438418310135603,
-0.007914209738373756,
0.014734186232089996,
0.013071384280920029,
-0.015004027634859085,
-0.0176855381578207,
-0.02213750220835209,
0.02349661849439144,
-0.010220273397862911,
-0.006536128930747509,
0.010747970081865788,
0.0044588870368897915,
0.008224478922784328,
-0.03312179073691368,
-0.0397736132144928,
0.02596641518175602,
-0.009236509911715984,
0.04475792869925499,
0.0020957880187779665,
-0.05189820006489754,
0.016094639897346497,
0.004839271306991577,
0.08696316927671432,
0.003948114346712828,
0.00851952563971281,
-0.03066089376807213,
0.01611263118684292,
0.0022014284040778875,
0.004682943690568209,
-0.0008422751561738551,
-0.007500492502003908,
0.000608584436122328,
-0.00138186221010983,
-0.02828138694167137,
-0.019620025530457497,
0.015914030373096466,
-0.009134442545473576,
-0.0067651947028934956,
-0.020378174260258675,
0.03673028573393822,
-0.006434655282646418,
0.026628373190760612,
0.005226593930274248,
0.012375793419778347,
0.007421673741191626,
-0.04631692171096802,
0.011732053942978382,
-0.011907423846423626,
0.01656218431890011,
0.009286507964134216,
-0.03733338415622711,
0.013031698763370514,
-0.011599966324865818,
-0.015327995643019676,
0.016102250665426254,
0.018653517588973045,
0.011927836574614048,
0.02162996307015419,
0.017927726730704308,
-0.029587160795927048,
-0.00027501184376887977,
-0.05487334728240967,
-0.03411700204014778,
0.02073855884373188,
-0.0402393564581871,
0.029682515189051628,
-0.028323380276560783,
0.0037264057900756598,
0.013861550018191338,
-0.011074346490204334
] | 403
|
||||||||||||||||||
b674b2da-476f-4e64-81ab-be175391e0ce
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de nulidad
Sumilla. La resolución que varía el mandato de detención por el de comparecencia no es impugnable en vía de recurso de nulidad, puesto que no limita el derecho fundamental de la libertad personal; por lo que corresponde declarar nulo el concesorio e inadmisible el recurso.
Lima, veintiséis de setiembre de dos mil dieciséis.
VISTO: el recurso de nulidad formulado por el Procurador Público Especializado en Delitos de Terrorismo del Ministerio del Interior (folio setecientos setenta y uno), con los recaudos adjuntos. Oído el informe oral. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La resolución de veintinueve de abril de dos mil quince (folio setecientos cuarenta y seis), emitida por la Sala Penal Nacional, de la Corte Suprema de Justicia, que revocó el mandato de detención por el de comparecencia, a favor de don Jorge Luis Hinostroza Quispe y doña Haydee Lina Obando Carvajal, en el proceso que se les sigue por el delito de lavado de activos en su forma agravada, en perjuicio del Estado; con lo demás que contiene.
2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS
El señor procurador público alegó que:
2.1. La sentencia emitida en el proceso por colaboración con el terrorismo contra otro procesado fue impugnada, encontrándose en la Corte Suprema de Justicia, por lo que, al no tener la calidad de firme, no debió ser invocada.
2.2. No se motivó adecuadamente la resolución, al no haberse explicado por qué no se valoró la pericia contable.
2.3. No se analizó debidamente la calidad del arraigo ni su vinculación con los otros factores del presente caso, habiéndose inobservado la Resolución Administrativa N.º 325-2011-P-PJ de trece de setiembre de dos mil once.
3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN
Se imputa a los encausados Hinostroza Quispe y Obando Carvajal la comisión del delito de lavado de activos por haber adquirido vehículos de manera directa y por encargo de don Julio Obando Curo, padre de la procesada; y un terreno de 480 mt² junto a don Mario Fernando Luna Salazar; bienes que no fueron declarados a la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (SUNAT), ni tenían libros contables que acreditaran la legalidad de sus operaciones comerciales.
4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA PENAL
Mediante el Dictamen N.° 1683-2015 (folio trece, del cuadernillo formado en esta instancia), la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar haber nulidad en la resolución recurrida, y reformándola se declare la improcedente de la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia; por cuanto no se han modificado las circunstancias que posibilitaron la imposición del mandato de detención, manteniéndose la suficiencia probatoria, la prognosis de pena y el peligro procesal, existiendo causa objetiva y razonable para mantener la medida cautelar de detención.
CONSIDERANDO
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El último párrafo, del artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal, Decreto Legislativo N.° 638, establece que el juez penal podrá revocar, de oficio o a petición de parte, el mandato de detención cuando nuevos actos de investigación demuestren que no concurren los motivos que determinaron su imposición.
1.2. El inciso d), del artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, establece que procede el recurso de nulidad contra los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia limiten el derecho fundamental a la libertad personal.
1.3. En la sentencia recaída en el Exp. N.º 1243-2008-PHC/TC, el Tribunal Constitucional precisó que: “El derecho a la doble instancia reconoce de manera expresa el derecho de todo justiciable a recurrir a una sentencia que pone fin a la instancia, específicamente cuando ella es condenatoria. Sin embargo, tal derecho a la pluralidad de instancia no implica un derecho del justiciable de recurrir todas y cada una de las resoluciones que se emitan al interior de un proceso”.
SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO
2.1. La resolución cuestionada por el señor procurador público, que declaró procedente la variación del mandato de detención por el de comparecencia a favor de los encausados, en el proceso que se les sigue por el delito de lavado de activos, no es objeto procesal válido del recurso de nulidad, por tratarse de una resolución no impugnable por esta vía, al no estar prevista en ninguno de los supuestos del artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales (cfr. acápite 1.2., del sustento normativo de la presente Ejecutoria).
2.2. El planteamiento del recurso de nulidad debe estar encaminado a cuestionar una resolución que limita el derecho fundamental a la libertad, lo que en el presente caso no sucede, puesto que al emitir la resolución impugnada en que concedió la comparecencia solicitada por la defensa de los encausados, no se dictó una resolución que limite o restrinja la libertad; por el contrario, concedió un ámbito más extenso de la libertad.
2.3. En ese sentido, el Tribunal Constitucional ha señalado que la reposición connota un derecho de configuración legal, correspondiendo al legislador determinar en qué casos, además de la resolución que pone fin a la instancia, cabe autorizarlo.
2.4. Cabe resaltar que al momento de analizar el recurso planteado la Sala Penal Nacional debe observar el articulado antes citado, para conceder o rechazar el recurso de impugnación, ello con el fin de evitar trámites innecesarios, generadores de expectativas infundadas.
DECISIÓN
Por ello, con lo expuesto por la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS declarar:
I. NULO el concesorio de veintitrés de mayo de dos mil quince (folio setecientos noventa).
II. INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el Procurador Público Especializado en Delitos de Terrorismo del Ministerio del Interior, contra la resolución de veintinueve de abril de dos mil quince (folio setecientos cuarenta y seis), emitida por la Sala Penal Nacional, de la Corte Suprema de Justicia, que revocó el mandato de detención por el de comparecencia, a favor de don Jorge Luis Hinostroza Quispe y doña Haydee Lina Obando Carvajal, en el proceso que se les sigue por el delito de lavado de activos en su forma agravada, en perjuicio del Estado; con lo demás que contiene. Hágase saber y devuélvase. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
JS/cge
|
Recurso de Nulidad
|
001688-2015
|
inadmisibilidad recurso de nulidad
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Ejecutoria Suprema
|
26/09/2016
|
Inadmisibilidad del recurso de nulidadLa resolución que varía el mandato de detención por el de comparecencia no es impugnable en vía de recurso de nulidad, puesto que no limita el derecho fundamental de la libertad personal; por lo que corresponde declarar nulo el concesorio e inadmisible el recurso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b674b2da-476f-4e64-81ab-be175391e0ce
|
26/09/2016
|
Nula
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SALAS ARENAS
|
Inadmisibilidad del recurso de nulidadLa resolución que varía el mandato de detención por el de comparecencia no es impugnable en vía de recurso de nulidad, puesto que no limita el derecho fundamental de la libertad personal; por lo que corresponde declarar nulo el concesorio e inadmisible el recurso.
|
inadmisibilidad recurso de nulidad
|
Sala Penal Transitoria
|
Suprema
|
Penal
|
Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Tradicional
|
Ordinario
|
275-2012-0
|
SALA PENAL NACIONAL
|
275-2012-0
|
3° JUZGADO SUPRAPROVINCIAL
|
275-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b674b2da-476f-4e64-81ab-be175391e0ce
|
b674b2da-476f-4e64-81ab-be175391e0ce
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=302014c6-0107-46a1-8770-74f8083428ba
|
302014c6-0107-46a1-8770-74f8083428ba
|
[
{
"text": "Procurador",
"span": [
418,
428
]
},
{
"text": "Público",
"span": [
429,
436
]
},
{
"text": "Especializado",
"span": [
437,
450
]
},
{
"text": "en",
"span": [
451,
453
]
},
{
"text": "Delitos",
"span": [
454,
461
]
},
{
"text": "de",
"span": [
462,
464
]
},
{
"text": "Terrorismo",
"span": [
465,
475
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
636,
641
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
642,
648
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
939,
944
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
945,
949
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
950,
960
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
961,
967
]
},
{
"text": "Haydee",
"span": [
975,
981
]
},
{
"text": "Lina",
"span": [
982,
986
]
},
{
"text": "Obando",
"span": [
987,
993
]
},
{
"text": "Carvajal",
"span": [
994,
1002
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
1848,
1858
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1859,
1865
]
},
{
"text": "Obando",
"span": [
1868,
1874
]
},
{
"text": "Carvajal",
"span": [
1875,
1883
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
1997,
2002
]
},
{
"text": "Obando",
"span": [
2003,
2009
]
},
{
"text": "Curo",
"span": [
2010,
2014
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
2075,
2080
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
2081,
2089
]
},
{
"text": "Luna",
"span": [
2090,
2094
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
2095,
2102
]
},
{
"text": "Procurador",
"span": [
5976,
5986
]
},
{
"text": "Público",
"span": [
5987,
5994
]
},
{
"text": "Especializado",
"span": [
5995,
6008
]
},
{
"text": "en",
"span": [
6009,
6011
]
},
{
"text": "Delitos",
"span": [
6012,
6019
]
},
{
"text": "de",
"span": [
6020,
6022
]
},
{
"text": "Terrorismo",
"span": [
6023,
6033
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6307,
6312
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6313,
6317
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
6318,
6328
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6329,
6335
]
},
{
"text": "Haydee",
"span": [
6343,
6349
]
},
{
"text": "Lina",
"span": [
6350,
6354
]
},
{
"text": "Obando",
"span": [
6355,
6361
]
},
{
"text": "Carvajal",
"span": [
6362,
6370
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6572,
6577
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6578,
6584
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6626,
6633
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6634,
6642
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6642,
6643
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6652,
6655
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6656,
6662
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6663,
6669
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6671,
6676
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6677,
6688
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6690,
6695
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6696,
6702
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6704,
6712
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6713,
6721
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6723,
6728
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6729,
6735
]
}
] |
[
"procurador",
"publico",
"especializado",
"en",
"delitos",
"de",
"terrorismo",
"salas",
"arenas",
"jorge",
"luis",
"hinostroza",
"quispe",
"haydee",
"lina",
"obando",
"carvajal",
"hinostroza",
"quispe",
"obando",
"carvajal",
"julio",
"obando",
"curo",
"mario",
"fernando",
"luna",
"salazar",
"procurador",
"publico",
"especializado",
"en",
"delitos",
"de",
"terrorismo",
"jorge",
"luis",
"hinostroza",
"quispe",
"haydee",
"lina",
"obando",
"carvajal",
"neyra",
"flores",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 30
|
[
{
"text": "Salas",
"span": [
636,
641
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
642,
648
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
939,
944
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
945,
949
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
950,
960
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
961,
967
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
1848,
1858
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1859,
1865
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
1997,
2002
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
2075,
2080
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
2081,
2089
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
2095,
2102
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6307,
6312
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6313,
6317
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
6318,
6328
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6329,
6335
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6572,
6577
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6578,
6584
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6626,
6633
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6634,
6642
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6656,
6662
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6663,
6669
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6671,
6676
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6677,
6688
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6690,
6695
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6696,
6702
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6704,
6712
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6713,
6721
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6723,
6728
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6729,
6735
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de nulidad
Sumilla. La resolución que varía el mandato de detención por el de comparecencia no es impugnable en vía de recurso de nulidad, puesto que no limita el derecho fundamental de la libertad personal; por lo que corresponde declarar nulo el concesorio e inadmisible el recurso.
Lima, veintiséis de setiembre de dos mil dieciséis.
VISTO: el recurso de nulidad formulado por el Procurador Público Especializado en Delitos de Terrorismo del Ministerio del Interior (folio setecientos setenta y uno), con los recaudos adjuntos. Oído el informe oral. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La resolución de veintinueve de abril de dos mil quince (folio setecientos cuarenta y seis), emitida por la Sala Penal Nacional, de la Corte Suprema de Justicia, que revocó el mandato de detención por el de comparecencia, a favor de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y doña Haydee Lina Obando Carvajal, en el proceso que se les sigue por el delito de lavado de activos en su forma agravada, en perjuicio del Estado; con lo demás que contiene.
2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS
El señor procurador público alegó que:
2.1. La sentencia emitida en el proceso por colaboración con el terrorismo contra otro procesado fue impugnada, encontrándose en la Corte Suprema de Justicia, por lo que, al no tener la calidad de firme, no debió ser invocada.
2.2. No se motivó adecuadamente la resolución, al no haberse explicado por qué no se valoró la pericia contable.
2.3. No se analizó debidamente la calidad del arraigo ni su vinculación con los otros factores del presente caso, habiéndose inobservado la Resolución Administrativa N.º 325-2011-P-PJ de trece de setiembre de dos mil once.
3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN
Se imputa a los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Obando Carvajal la comisión del delito de lavado de activos por haber adquirido vehículos de manera directa y por encargo de don xxxxxxxxxx Obando Curo, padre de la procesada; y un terreno de 480 mt² junto a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Luna xxxxxxxxxx; bienes que no fueron declarados a la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (SUNAT), ni tenían libros contables que acreditaran la legalidad de sus operaciones comerciales.
4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA PENAL
Mediante el Dictamen N.° 1683-2015 (folio trece, del cuadernillo formado en esta instancia), la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar haber nulidad en la resolución recurrida, y reformándola se declare la improcedente de la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia; por cuanto no se han modificado las circunstancias que posibilitaron la imposición del mandato de detención, manteniéndose la suficiencia probatoria, la prognosis de pena y el peligro procesal, existiendo causa objetiva y razonable para mantener la medida cautelar de detención.
CONSIDERANDO
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El último párrafo, del artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal, Decreto Legislativo N.° 638, establece que el juez penal podrá revocar, de oficio o a petición de parte, el mandato de detención cuando nuevos actos de investigación demuestren que no concurren los motivos que determinaron su imposición.
1.2. El inciso d), del artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, establece que procede el recurso de nulidad contra los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia limiten el derecho fundamental a la libertad personal.
1.3. En la sentencia recaída en el Exp. N.º 1243-2008-PHC/TC, el Tribunal Constitucional precisó que: “El derecho a la doble instancia reconoce de manera expresa el derecho de todo justiciable a recurrir a una sentencia que pone fin a la instancia, específicamente cuando ella es condenatoria. Sin embargo, tal derecho a la pluralidad de instancia no implica un derecho del justiciable de recurrir todas y cada una de las resoluciones que se emitan al interior de un proceso”.
SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO
2.1. La resolución cuestionada por el señor procurador público, que declaró procedente la variación del mandato de detención por el de comparecencia a favor de los encausados, en el proceso que se les sigue por el delito de lavado de activos, no es objeto procesal válido del recurso de nulidad, por tratarse de una resolución no impugnable por esta vía, al no estar prevista en ninguno de los supuestos del artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales (cfr. acápite 1.2., del sustento normativo de la presente Ejecutoria).
2.2. El planteamiento del recurso de nulidad debe estar encaminado a cuestionar una resolución que limita el derecho fundamental a la libertad, lo que en el presente caso no sucede, puesto que al emitir la resolución impugnada en que concedió la comparecencia solicitada por la defensa de los encausados, no se dictó una resolución que limite o restrinja la libertad; por el contrario, concedió un ámbito más extenso de la libertad.
2.3. En ese sentido, el Tribunal Constitucional ha señalado que la reposición connota un derecho de configuración legal, correspondiendo al legislador determinar en qué casos, además de la resolución que pone fin a la instancia, cabe autorizarlo.
2.4. Cabe resaltar que al momento de analizar el recurso planteado la Sala Penal Nacional debe observar el articulado antes citado, para conceder o rechazar el recurso de impugnación, ello con el fin de evitar trámites innecesarios, generadores de expectativas infundadas.
DECISIÓN
Por ello, con lo expuesto por la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS declarar:
I. NULO el concesorio de veintitrés de mayo de dos mil quince (folio setecientos noventa).
II. INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el Procurador Público Especializado en Delitos de Terrorismo del Ministerio del Interior, contra la resolución de veintinueve de abril de dos mil quince (folio setecientos cuarenta y seis), emitida por la Sala Penal Nacional, de la Corte Suprema de Justicia, que revocó el mandato de detención por el de comparecencia, a favor de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y doña Haydee Lina Obando Carvajal, en el proceso que se les sigue por el delito de lavado de activos en su forma agravada, en perjuicio del Estado; con lo demás que contiene. Hágase saber y devuélvase. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JS/cge
|
[
0.005366441793739796,
0.0012267116690054536,
0.016860177740454674,
0.006596705410629511,
-0.010501127690076828,
0.0015375146176666021,
0.015364889986813068,
-0.014397094957530499,
-0.027550632134079933,
-0.03823424503207207,
0.04212021827697754,
-0.015329089015722275,
-0.0034720145631581545,
0.023582659661769867,
-0.02739267796278,
-0.005533329211175442,
-0.00470883771777153,
-0.017797818407416344,
-0.02354305051267147,
0.000747717684134841,
-0.02555738016963005,
-0.0066842809319496155,
0.012008460238575935,
0.01676979660987854,
-0.0055782124400138855,
-0.026433954015374184,
-0.00268000946380198,
-0.0012598575558513403,
0.025850459933280945,
0.007390042766928673,
-0.0008299389155581594,
0.00708923302590847,
-0.019189082086086273,
-0.013748031109571457,
0.020985450595617294,
-0.010823302902281284,
0.016176704317331314,
0.0011231958633288741,
0.009997809305787086,
-0.009447265416383743,
-0.05178586766123772,
-0.05447498336434364,
-0.02198953554034233,
0.009438030421733856,
-0.012242216616868973,
-0.002390406560152769,
0.012081000953912735,
0.0015850260388106108,
0.004089268855750561,
0.00421915715560317,
-0.01947275549173355,
0.020790759474039078,
0.016701508313417435,
-0.0017402470111846924,
0.011850946582853794,
0.03729792684316635,
0.007044351659715176,
-0.003139542881399393,
-0.019964715465903282,
-0.00045185687486082315,
0.011708487756550312,
-0.007243152242153883,
-0.023593176156282425,
-0.003404072718694806,
-0.01484338752925396,
-0.014186329208314419,
0.035930439829826355,
0.02255948632955551,
0.006192997097969055,
-0.020488329231739044,
0.0063895368948578835,
0.02989567629992962,
0.01191749144345522,
-0.00685846246778965,
0.018394792452454567,
0.007206628564745188,
0.041573770344257355,
-0.0005258445162326097,
0.025393180549144745,
-0.02958650328218937,
0.005455333273857832,
0.005152638535946608,
-0.008016525767743587,
0.0058427355252206326,
-0.000799604575149715,
0.009969184175133705,
0.004403142258524895,
0.0038212607614696026,
0.048299066722393036,
-0.00652700662612915,
0.004615828860551119,
-0.012320076115429401,
-0.02072329632937908,
0.0076803183183074,
0.010070613585412502,
0.0032763550989329815,
-0.02195184864103794,
-0.012661147862672806,
0.026407966390252113,
-0.014122698456048965,
-0.010744397528469563,
-0.021030014380812645,
-0.02997024543583393,
-0.004511215724050999,
0.05974286049604416,
0.012420040555298328,
0.009329624474048615,
-0.020913507789373398,
-0.011646424420177937,
0.054130397737026215,
0.011103685013949871,
0.0073167672380805016,
0.0015978472074493766,
0.018882697448134422,
0.02142060548067093,
-0.003073186380788684,
0.004871890414506197,
-0.017776653170585632,
0.04367006570100784,
0.03033445216715336,
0.008784536272287369,
-0.005397843196988106,
-0.047197937965393066,
-0.020801745355129242,
0.024054942652583122,
0.0031911099795252085,
0.013877082616090775,
0.007225555833429098,
-0.02462169900536537,
0.04990706965327263,
0.010272559709846973,
0.08393411338329315,
-0.010420557111501694,
0.06087177246809006,
-0.0045532770454883575,
0.03067018836736679,
0.016568835824728012,
-0.014851846732199192,
0.04813244193792343,
-0.009638918563723564,
0.03576570004224777,
-0.006491893902420998,
-0.013736288994550705,
0.01090185809880495,
-0.050609394907951355,
0.0005414250190369785,
-0.013415338471531868,
0.03198687359690666,
0.01114101056009531,
-0.00008828116551740095,
-0.028640396893024445,
-0.008037958294153214,
-0.004502203315496445,
-0.02778547629714012,
-0.0036438952665776014,
-0.003917260095477104,
0.006120030302554369,
-0.008680564351379871,
0.008046573027968407,
-0.001351726590655744,
0.001746917376294732,
0.011414441280066967,
-0.021788105368614197,
-0.02994167059659958,
0.019688285887241364,
-0.004488067701458931,
0.011509787291288376,
0.034473564475774765,
-0.030848167836666107,
0.010696498677134514,
0.00240179686807096,
-0.02208305150270462,
0.007900935597717762,
-0.012270730920135975,
-0.0007056855829432607,
0.023404696956276894,
0.013041982427239418,
0.0020001393277198076,
0.032852090895175934,
-0.0015811431221663952,
0.060164257884025574,
0.037348728626966476,
0.014347031712532043,
-0.0009512932156212628,
-0.019481580704450607,
-0.018858114257454872,
-0.004742157179862261,
0.004876288119703531,
-0.003723661880940199,
0.017208490520715714,
0.0035715538542717695,
-0.01561577245593071,
0.009149109944701195,
0.04176671430468559,
-0.008866366930305958,
0.03575170785188675,
-0.013847334310412407,
0.03920716792345047,
0.021894045174121857,
0.07499979436397552,
-0.03670775890350342,
0.01574135571718216,
-0.02982156164944172,
-0.003191887866705656,
0.004746180027723312,
0.042876675724983215,
-0.02528909407556057,
-0.13734236359596252,
-0.03300321474671364,
0.009876980446279049,
-0.03144661709666252,
0.00926177203655243,
0.0016354157123714685,
0.005763442255556583,
-0.008222464472055435,
-0.0024932539090514183,
0.0009811311028897762,
0.002732042456045747,
0.005931637715548277,
0.012757590971887112,
0.025245752185583115,
0.03899029269814491,
-0.01708233915269375,
0.020912326872348785,
0.031573519110679626,
0.04399513453245163,
-0.013073750771582127,
-0.02003440074622631,
0.024953408166766167,
0.0008660079911351204,
0.011887607164680958,
-0.011884250678122044,
0.008233988657593727,
0.017381815239787102,
-0.011211227625608444,
-0.021946050226688385,
-0.023955604061484337,
0.02155640348792076,
-0.01508721336722374,
-0.018514804542064667,
0.012271018698811531,
0.014153284952044487,
0.0018412452191114426,
-0.02801361307501793,
-0.04653492942452431,
0.020726526156067848,
-0.0025051659904420376,
0.06011703237891197,
0.0024985489435493946,
-0.0475597158074379,
0.01801588200032711,
0.008286052383482456,
0.0820867270231247,
0.002568352734670043,
0.005153849720954895,
-0.031614791601896286,
0.02029135450720787,
0.003356308676302433,
-0.005708122160285711,
-0.002764446660876274,
-0.002564237220212817,
-0.0031395861878991127,
-0.013342902064323425,
-0.020138856023550034,
-0.027554072439670563,
0.01675049215555191,
0.0005213363328948617,
-0.0006948898080736399,
-0.023409103974699974,
0.032124340534210205,
-0.005761349108070135,
0.012898734770715237,
0.007603652775287628,
0.014561613090336323,
0.003918806090950966,
-0.051822319626808167,
0.01161343976855278,
-0.006889467127621174,
0.011678993701934814,
0.018627434968948364,
-0.03179077431559563,
0.011067314073443413,
-0.010570400394499302,
-0.016202935948967934,
0.02745823562145233,
0.01900448650121689,
0.014531124383211136,
0.024374738335609436,
0.030130088329315186,
-0.033419832587242126,
0.00006466408376581967,
-0.04569437727332115,
-0.03705500438809395,
0.023981429636478424,
-0.03524649888277054,
0.029906608164310455,
-0.022453205659985542,
0.0011119437403976917,
-0.0009710239246487617,
-0.012523629702627659
] |
[
0.00736637320369482,
0.00677534332498908,
0.01682717725634575,
0.005309180356562138,
-0.007552591618150473,
0.0021585929207503796,
0.017834089696407318,
-0.013993312604725361,
-0.028690095990896225,
-0.03967771679162979,
0.04209335520863533,
-0.012122023850679398,
-0.00508506502956152,
0.01952037587761879,
-0.029998086392879486,
-0.004668985027819872,
-0.000560547923669219,
-0.014336266554892063,
-0.034417130053043365,
0.001328085782006383,
-0.030389659106731415,
-0.0001957237982423976,
0.011860400438308716,
0.012578177265822887,
-0.0024391792248934507,
-0.02765830047428608,
-0.00496408436447382,
-0.0008283921051770449,
0.02509642206132412,
0.009845321998000145,
-0.0004203125135973096,
0.004247638396918774,
-0.02108115144073963,
-0.013825241476297379,
0.021383265033364296,
-0.010149825364351273,
0.01232425682246685,
0.006043911911547184,
0.011558962054550648,
-0.014698771759867668,
-0.05008799210190773,
-0.05126973241567612,
-0.024593152105808258,
0.006742672063410282,
-0.013107792474329472,
-0.003060915507376194,
0.01617439091205597,
0.001619456335902214,
0.0008079144754447043,
0.009423865005373955,
-0.022552311420440674,
0.020450567826628685,
0.012185873463749886,
-0.003328559687361121,
0.00955413281917572,
0.036881204694509506,
0.012277658097445965,
0.0018686404218897223,
-0.01857748068869114,
-0.002258345251902938,
0.0164609644562006,
-0.00455833412706852,
-0.029117630794644356,
-0.005008921958506107,
-0.009555058553814888,
-0.016317104920744896,
0.033935144543647766,
0.02147042378783226,
0.012001622468233109,
-0.01943081244826317,
0.007199413143098354,
0.021840346977114677,
0.01294763758778572,
-0.00860507134348154,
0.018810927867889404,
0.006306737661361694,
0.03970323130488396,
-0.004252472426742315,
0.022662552073597908,
-0.03341236338019371,
0.006723560858517885,
0.0037460331805050373,
-0.006636293139308691,
0.007831151597201824,
-0.0038680408615618944,
0.010996965691447258,
0.00565786799415946,
0.00386106688529253,
0.048137467354536057,
-0.003828912042081356,
0.0035600783303380013,
-0.016405295580625534,
-0.020446652546525,
0.004114315379410982,
0.007143033668398857,
0.004666588734835386,
-0.01882590539753437,
-0.011101111769676208,
0.026363300159573555,
-0.015096551738679409,
-0.0146552175283432,
-0.02751118130981922,
-0.027734357863664627,
-0.005842946469783783,
0.062342748045921326,
0.014130963012576103,
0.00970917847007513,
-0.02397935464978218,
-0.015406506136059761,
0.05031220242381096,
0.01144605316221714,
0.0017509692115709186,
0.0016332659870386124,
0.018035225570201874,
0.020136753097176552,
-0.005388477351516485,
0.009537302888929844,
-0.019267940893769264,
0.046529337763786316,
0.02699103206396103,
0.008443871513009071,
-0.007511099334806204,
-0.04656419903039932,
-0.02121639996767044,
0.02884807251393795,
0.0045766681432724,
0.012915898114442825,
0.005054955370724201,
-0.02525850385427475,
0.05350329354405403,
0.008534110151231289,
0.0868334174156189,
-0.013439212925732136,
0.05705958604812622,
-0.005692661739885807,
0.027096087113022804,
0.01756032556295395,
-0.013813240453600883,
0.04376605898141861,
-0.006429740227758884,
0.04067963361740112,
-0.006879533641040325,
-0.012756667099893093,
0.007433919236063957,
-0.04995076358318329,
0.0033467456232756376,
-0.01444359589368105,
0.03276075795292854,
0.009011116810142994,
-0.0018891764339059591,
-0.02969600073993206,
-0.005210809875279665,
0.0011246572248637676,
-0.02518448978662491,
-0.005751254037022591,
-0.0035385149531066418,
0.005722713191062212,
-0.01313867699354887,
0.008197922259569168,
-0.0021977252326905727,
0.0023471948225051165,
0.012318127788603306,
-0.01732657104730606,
-0.03636765107512474,
0.020483635365962982,
-0.008024501614272594,
0.014083979651331902,
0.03460972011089325,
-0.03801857680082321,
0.012801889330148697,
-0.0012366806622594595,
-0.02001243457198143,
0.0065346937626600266,
-0.018036268651485443,
0.0029449660796672106,
0.022717533633112907,
0.01160014420747757,
0.000163610719027929,
0.028927452862262726,
-0.0005800112849101424,
0.0560871884226799,
0.030637873336672783,
0.013981944881379604,
-0.0025488960091024637,
-0.018518690019845963,
-0.013268871232867241,
-0.002112920396029949,
0.009771239012479782,
-0.0028902171179652214,
0.013640331104397774,
0.0016917516477406025,
-0.01184107456356287,
0.009306605905294418,
0.035037919878959656,
-0.010898910462856293,
0.03253105655312538,
-0.01756112091243267,
0.039600029587745667,
0.019167153164744377,
0.06922682374715805,
-0.03073849342763424,
0.013301786966621876,
-0.02565440535545349,
-0.0025173553731292486,
0.0006710659363307059,
0.04299791157245636,
-0.02026737667620182,
-0.13952584564685822,
-0.031276725232601166,
0.01287657767534256,
-0.031001832336187363,
0.008804087527096272,
0.0017577209509909153,
0.00196066964417696,
-0.011439495719969273,
-0.00236500333994627,
-0.005371579900383949,
0.0036178650334477425,
0.005312743596732616,
0.0104318642988801,
0.02529166080057621,
0.03780094534158707,
-0.020892802625894547,
0.018076308071613312,
0.031550873070955276,
0.04446868598461151,
-0.013797540217638016,
-0.028616104274988174,
0.025941811501979828,
-0.0024517481215298176,
0.009544741362333298,
-0.01276552677154541,
0.01033217553049326,
0.01758887991309166,
-0.009193513542413712,
-0.020869877189397812,
-0.02588871866464615,
0.024493953213095665,
-0.010383005253970623,
-0.011512034572660923,
0.010283401235938072,
0.015543239191174507,
0.004679957404732704,
-0.02962028980255127,
-0.04484734684228897,
0.01963667757809162,
-0.006246673874557018,
0.06131449714303017,
0.005062287673354149,
-0.046964243054389954,
0.01734650880098343,
0.009897866286337376,
0.07923785597085953,
0.0014264959609135985,
0.0070858728140592575,
-0.03563408553600311,
0.01601402275264263,
0.0024504982866346836,
-0.0019801014568656683,
-0.006482893135398626,
-0.0050321314483881,
-0.00134383758995682,
-0.007385794539004564,
-0.028814779594540596,
-0.028412874788045883,
0.01953241042792797,
0.0009639892377890646,
0.0015136566944420338,
-0.02576185204088688,
0.034229859709739685,
-0.00849218387156725,
0.01651611551642418,
0.008421956561505795,
0.013848938047885895,
0.004686256404966116,
-0.04918484389781952,
0.012206926941871643,
-0.008252516388893127,
0.018285008147358894,
0.02018302120268345,
-0.030880020931363106,
0.009579630568623543,
-0.013913316652178764,
-0.012251617386937141,
0.02766784094274044,
0.019332697615027428,
0.011668873019516468,
0.0275309719145298,
0.031799979507923126,
-0.033050019294023514,
0.001110713230445981,
-0.04496627300977707,
-0.036682501435279846,
0.0223369263112545,
-0.04067926108837128,
0.03118891455233097,
-0.028952185064554214,
-0.000965454732067883,
0.0012359421234577894,
-0.009984486736357212
] | 576
|
||||||||||||||||||||||
b680874f-3676-4d12-a9c1-e1c4e661a16e
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Delito de extorsión: individualización de la pena
Sumilla. La pena impuesta debe ser proporcional al hecho ilícito y respetar las circunstancias de atenuación y agravación previstas por los artículos 45, 46 y 46-A del Código Penal.
Lima, nueve de agosto de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del diez de diciembre de dos mil trece, obrante a fojas mil ciento veintiséis, en el extremo que impuso a Nicanor Vargas Tupia cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el término de tres años, en el proceso penal que se le sigue por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de extorsión, en perjuicio de Pedro Moisés López Gajardo. De conformidad, en parte, con lo opinado por la señora Fiscal Suprema en lo Penal.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado a fojas mil ciento cuarenta y tres, manifestó que está probado que el procesado Vargas Tupia, antes de la fecha de los hechos investigados, exigió la entrega de beneficios económicos al agraviado; por lo que merece una pena superior a la impuesta, en virtud a lo previsto por el artículo IX, del Código Penal, y la función preventiva de la pena; tanto más si se corroboró que el encausado registra antecedentes penales por el delito contra el patrimonio.
Segundo. La sentencia de vista, obrante a fojas mil ciento veintiséis, declaró probado que Nicanor Vargas Tupia, el dieciocho de abril de dos mil doce, aproximadamente a las siete horas con treinta minutos, se apersonó por tercera vez consecutiva al inmueble ubicado en la avenida Los Cipreses N.° 140, en el distrito de Santa Anita, donde se ejecutaba una obra de construcción civil, con la finalidad de requerir a Pedro Moisés López Fajardo (representante de la empresa López y Delgado, Contratistas S. A. C. y subcontratista a cargo de la referida obra) la entrega de ochocientos soles (la que debería ejecutarse cada semana), bajo la amenaza de enviar gente para entorpecer o paralizar la obra en caso de incumplimiento.
Tercero. No está en discusión la responsabilidad penal del procesado Vargas Tupia, puesto que el extremo de la condena no fue objeto de recurso y, por ende, adquirió calidad de cosa juzgada. Por tanto, en virtud del principio tantum devolutum quantum appellatum[1], corresponde al Tribunal Supremo emitir pronunciamiento sobre los puntos que fueron señalados en el recurso de nulidad; es decir, en lo atinente a la dosificación de la pena.
Cuarto. En este orden de ideas, se advierte que el Fiscal Superior solicitó treinta años de pena privativa de libertad. No obstante, la pena conminada para el delito de extorsión, previsto por el artículo 200, primer párrafo, del Código Penal, modificado por el artículo 2, del Decreto Legislativo 982, es privativa de libertad no menor de diez ni mayor de quince años. Por lo tanto, no corresponde aplicar al presente caso la agravante invocada en la acusación, ya que la imputación fáctica, en este extremo, no fue acogida al absolverle al resto de coprocesados.
Quinto. En este orden de ideas se advierte que se presenta la agravante de antecedentes criminógenos. En efecto, conforme con el informe del Instituto Nacional Penitenciario, a fojas novecientos dieciséis, y el certificado de antecedentes judiciales, a fojas novecientos treinta y cuatro, el procesado Vargas Tupia registra antecedentes por delitos contra el patrimonio. Además, no se aprecian circunstancias atenuantes que justifiquen la dosificación de la pena en el extremo mínimo legal, menos aún que faculten al tribunal a imponer una sanción por debajo del marco punitivo. En tal sentido, corresponde amparar los agravios de la recurrente y fijar una sanción penal acorde con los hechos ilícitos declarados como probados, así como con el principio de legalidad, proporcionalidad y razonabilidad.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia del diez de diciembre de dos mil trece, obrante a fojas mil ciento veintiséis, en el extremo que impuso a Nicanor Vargas Tupia cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el término de tres años, en el proceso penal que se le sigue por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de extorsión, en perjuicio de Pedro Moisés López Fajardo; reformándola: IMPUSIERON a Nicanor Vargas Tupia quince años de pena privativa de libertad, la misma que deberá ser computada desde la fecha de su detención por la Sala Superior de origen, y se deberán descontar los días en que el sentenciado estuvo privado de su libertad, conforme con el oficio remitido por el Instituto Nacional Penitenciario, a fojas novecientos dieciséis. DISPUSIERON la inmediata ubicación y captura del procesado Nicanor Vargas Tupia, y su internamiento en el establecimiento penitenciario respectivo. Ofíciese como corresponde; y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
PT/vimc
[1] . La finalidad del recurso de nulidad es que el órgano jurisdiccional superior examine, a solicitud de parte, la resolución que le produzca agravio, con el propósito de que sea anulada o revocada total o parcialmente.
|
Recurso de Nulidad
|
001868-2014
|
Determinación de la pena,Individualización de la pena
|
Extorsión,Asociación Ilícita
|
Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 46-A
|
Ejecutoria Suprema
|
09/08/2016
|
La pena impuesta debe ser proporcional al hecho ilícito y respetar las circunstancias de atenuación y agravación previstas por los artículos 45, 46 y 46-A del Código Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b680874f-3676-4d12-a9c1-e1c4e661a16e
|
09/08/2016
|
Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La pena impuesta debe ser proporcional al hecho ilícito y respetar las circunstancias de atenuación y agravación previstas por los artículos 45, 46 y 46-A del Código Penal.
|
Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 46-A
|
Determinación de la pena,Individualización de la pena
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio
|
Extorsión,Asociación Ilícita
|
Tradicional
|
Ordinario
|
9105-2012-0
|
1° SALA PENAL - Reos Carcel
|
9105-2012-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
9105-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b680874f-3676-4d12-a9c1-e1c4e661a16e
|
b680874f-3676-4d12-a9c1-e1c4e661a16e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=11cd3e58-60db-401b-87f2-03bbfc15d200
|
11cd3e58-60db-401b-87f2-03bbfc15d200
|
[
{
"text": "Nicanor",
"span": [
473,
480
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
481,
487
]
},
{
"text": "Tupia",
"span": [
488,
493
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
711,
716
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
717,
723
]
},
{
"text": "López",
"span": [
724,
729
]
},
{
"text": "Gajardo",
"span": [
730,
737
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
794,
800
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
801,
808
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
856,
864
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
865,
873
]
},
{
"text": ".",
"span": [
873,
874
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1046,
1052
]
},
{
"text": "Tupia",
"span": [
1053,
1058
]
},
{
"text": "Nicanor",
"span": [
1513,
1520
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1521,
1527
]
},
{
"text": "Tupia",
"span": [
1528,
1533
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
1838,
1843
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
1844,
1850
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1851,
1856
]
},
{
"text": "Fajardo",
"span": [
1857,
1864
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
2217,
2223
]
},
{
"text": "Tupia",
"span": [
2224,
2229
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
2640,
2646
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
2647,
2655
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3457,
3463
]
},
{
"text": "Tupia",
"span": [
3464,
3469
]
},
{
"text": "Nicanor",
"span": [
4139,
4146
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4147,
4153
]
},
{
"text": "Tupia",
"span": [
4154,
4159
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
4377,
4382
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
4383,
4389
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4390,
4395
]
},
{
"text": "Fajardo",
"span": [
4396,
4403
]
},
{
"text": "Nicanor",
"span": [
4432,
4439
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4440,
4446
]
},
{
"text": "Tupia",
"span": [
4447,
4452
]
},
{
"text": "Nicanor",
"span": [
4841,
4848
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4849,
4855
]
},
{
"text": "Tupia",
"span": [
4856,
4861
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4984,
4987
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4988,
4994
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4995,
5001
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5003,
5008
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5009,
5020
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5022,
5027
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5028,
5034
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5036,
5043
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5044,
5052
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5054,
5062
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5063,
5071
]
}
] |
[
"nicanor",
"vargas",
"tupia",
"pedro",
"moises",
"lopez",
"gajardo",
"fiscal",
"suprema",
"principe",
"trujillo",
".",
"vargas",
"tupia",
"nicanor",
"vargas",
"tupia",
"pedro",
"moises",
"lopez",
"fajardo",
"vargas",
"tupia",
"fiscal",
"superior",
"vargas",
"tupia",
"nicanor",
"vargas",
"tupia",
"pedro",
"moises",
"lopez",
"fajardo",
"nicanor",
"vargas",
"tupia",
"nicanor",
"vargas",
"tupia",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 29
|
[
{
"text": "Vargas",
"span": [
481,
487
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
711,
716
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
717,
723
]
},
{
"text": "López",
"span": [
724,
729
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
856,
864
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
865,
873
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1046,
1052
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1521,
1527
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
1838,
1843
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
1844,
1850
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1851,
1856
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
2217,
2223
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3457,
3463
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4147,
4153
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
4377,
4382
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
4383,
4389
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4390,
4395
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4440,
4446
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4849,
4855
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4988,
4994
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4995,
5001
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5003,
5008
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5009,
5020
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5022,
5027
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5028,
5034
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5036,
5043
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5044,
5052
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5054,
5062
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5063,
5071
]
}
] |
Delito de extorsión: individualización de la pena
Sumilla. La pena impuesta debe ser proporcional al hecho ilícito y respetar las circunstancias de atenuación y agravación previstas por los artículos 45, 46 y 46-A del Código Penal.
Lima, nueve de agosto de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del diez de diciembre de dos mil trece, obrante a fojas mil ciento veintiséis, en el extremo que impuso a Nicanor xxxxxxxxxx Tupia cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el término de tres años, en el proceso penal que se le sigue por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de extorsión, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gajardo. De conformidad, en parte, con lo opinado por la señora Fiscal Suprema en lo Penal.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado a fojas mil ciento cuarenta y tres, manifestó que está probado que el procesado xxxxxxxxxx Tupia, antes de la fecha de los hechos investigados, exigió la entrega de beneficios económicos al agraviado; por lo que merece una pena superior a la impuesta, en virtud a lo previsto por el artículo IX, del Código Penal, y la función preventiva de la pena; tanto más si se corroboró que el encausado registra antecedentes penales por el delito contra el patrimonio.
Segundo. La sentencia de vista, obrante a fojas mil ciento veintiséis, declaró probado que Nicanor xxxxxxxxxx Tupia, el dieciocho de abril de dos mil doce, aproximadamente a las siete horas con treinta minutos, se apersonó por tercera vez consecutiva al inmueble ubicado en la avenida Los Cipreses N.° 140, en el distrito de Santa Anita, donde se ejecutaba una obra de construcción civil, con la finalidad de requerir a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fajardo (representante de la empresa López y Delgado, Contratistas S. A. C. y subcontratista a cargo de la referida obra) la entrega de ochocientos soles (la que debería ejecutarse cada semana), bajo la amenaza de enviar gente para entorpecer o paralizar la obra en caso de incumplimiento.
Tercero. No está en discusión la responsabilidad penal del procesado xxxxxxxxxx Tupia, puesto que el extremo de la condena no fue objeto de recurso y, por ende, adquirió calidad de cosa juzgada. Por tanto, en virtud del principio tantum devolutum quantum appellatum[1], corresponde al Tribunal Supremo emitir pronunciamiento sobre los puntos que fueron señalados en el recurso de nulidad; es decir, en lo atinente a la dosificación de la pena.
Cuarto. En este orden de ideas, se advierte que el Fiscal Superior solicitó treinta años de pena privativa de libertad. No obstante, la pena conminada para el delito de extorsión, previsto por el artículo 200, primer párrafo, del Código Penal, modificado por el artículo 2, del Decreto Legislativo 982, es privativa de libertad no menor de diez ni mayor de quince años. Por lo tanto, no corresponde aplicar al presente caso la agravante invocada en la acusación, ya que la imputación fáctica, en este extremo, no fue acogida al absolverle al resto de coprocesados.
Quinto. En este orden de ideas se advierte que se presenta la agravante de antecedentes criminógenos. En efecto, conforme con el informe del Instituto Nacional Penitenciario, a fojas novecientos dieciséis, y el certificado de antecedentes judiciales, a fojas novecientos treinta y cuatro, el procesado xxxxxxxxxx Tupia registra antecedentes por delitos contra el patrimonio. Además, no se aprecian circunstancias atenuantes que justifiquen la dosificación de la pena en el extremo mínimo legal, menos aún que faculten al tribunal a imponer una sanción por debajo del marco punitivo. En tal sentido, corresponde amparar los agravios de la recurrente y fijar una sanción penal acorde con los hechos ilícitos declarados como probados, así como con el principio de legalidad, proporcionalidad y razonabilidad.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia del diez de diciembre de dos mil trece, obrante a fojas mil ciento veintiséis, en el extremo que impuso a Nicanor xxxxxxxxxx Tupia cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el término de tres años, en el proceso penal que se le sigue por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de extorsión, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fajardo; reformándola: IMPUSIERON a Nicanor xxxxxxxxxx Tupia quince años de pena privativa de libertad, la misma que deberá ser computada desde la fecha de su detención por la Sala Superior de origen, y se deberán descontar los días en que el sentenciado estuvo privado de su libertad, conforme con el oficio remitido por el Instituto Nacional Penitenciario, a fojas novecientos dieciséis. DISPUSIERON la inmediata ubicación y captura del procesado Nicanor xxxxxxxxxx Tupia, y su internamiento en el establecimiento penitenciario respectivo. Ofíciese como corresponde; y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] . La finalidad del recurso de nulidad es que el órgano jurisdiccional superior examine, a solicitud de parte, la resolución que le produzca agravio, con el propósito de que sea anulada o revocada total o parcialmente.
|
[
-0.001990334363654256,
0.003410340752452612,
0.011649311520159245,
0.01062791794538498,
-0.01068677194416523,
-0.0008499282994307578,
0.018047066405415535,
-0.008927353657782078,
-0.03591901436448097,
-0.04738501086831093,
0.0426437109708786,
-0.022621192038059235,
-0.004384536296129227,
0.02544419839978218,
-0.015260017476975918,
-0.006716020405292511,
0.007522539235651493,
-0.015177384950220585,
-0.02950233593583107,
0.00238193292170763,
-0.01687384583055973,
-0.010714518837630749,
0.006795409135520458,
0.01052660122513771,
-0.013199853710830212,
-0.030471380800008774,
-0.0039365338161587715,
-0.00459676468744874,
0.01681148260831833,
0.0013161846436560154,
0.0009411699138581753,
0.0022633434273302555,
-0.0156521238386631,
-0.015929386019706726,
0.015828553587198257,
-0.013692592270672321,
0.022993719205260277,
0.0024307137355208397,
-0.004260121379047632,
-0.005473047960549593,
-0.04783306270837784,
-0.03648142144083977,
-0.014552464708685875,
0.004264491144567728,
-0.012788415886461735,
-0.006027101539075375,
0.009464593604207039,
-0.0014312462881207466,
0.005052085965871811,
-0.002942184219136834,
-0.017332904040813446,
0.026872221380472183,
0.01938091777265072,
-0.0007328481297008693,
0.006146743427962065,
0.04199368506669998,
0.003782686311751604,
-0.005412943195551634,
-0.02183704264461994,
-0.0035025933757424355,
0.005616725888103247,
-0.009766011498868465,
-0.01810179091989994,
-0.0015964384656399488,
-0.008441011421382427,
-0.010187908075749874,
0.031170330941677094,
0.024119995534420013,
0.005040141753852367,
-0.02403135597705841,
-0.00028521742206066847,
0.02541320025920868,
0.009229966439306736,
-0.012467418797314167,
0.017898907884955406,
0.012979594059288502,
0.037822410464286804,
-0.0037498886231333017,
0.02943228930234909,
-0.03721773624420166,
-0.008235798217356205,
0.00746134901419282,
-0.008987816981971264,
0.002786981174722314,
0.00044529917067848146,
0.013970669358968735,
0.007134509738534689,
-0.0035212840884923935,
0.050293393433094025,
-0.012089364230632782,
0.007376385387033224,
-0.004247396253049374,
-0.024202078580856323,
0.01855965331196785,
0.010092919692397118,
0.00467073917388916,
-0.016481708735227585,
-0.009346016682684422,
0.026828380301594734,
-0.018214881420135498,
-0.005903112702071667,
-0.01663253642618656,
-0.026550762355327606,
-0.0009298211662098765,
0.05956879258155823,
0.009766653180122375,
0.009728135541081429,
-0.020555177703499794,
-0.022753864526748657,
0.04358851909637451,
0.01907593570649624,
0.002657976932823658,
-0.0003317154187243432,
0.02543538622558117,
0.016422893851995468,
0.000889173592440784,
-0.005404585972428322,
-0.013243317604064941,
0.047614436596632004,
0.027186041697859764,
-0.0030613380949944258,
-0.00870484858751297,
-0.04678976908326149,
-0.019424283877015114,
0.02031916007399559,
-0.0002447887964081019,
0.010678796097636223,
0.01032741367816925,
-0.01317159365862608,
0.044524505734443665,
0.0034991137217730284,
0.08778087794780731,
-0.016399038955569267,
0.05914880335330963,
-0.004258628468960524,
0.03095962479710579,
0.01755458489060402,
-0.009568016976118088,
0.04291803762316704,
-0.008275517262518406,
0.029426734894514084,
-0.012310895137488842,
-0.019830189645290375,
0.0054987957701087,
-0.03711547330021858,
0.0010200521210208535,
-0.005627347622066736,
0.03241521865129471,
0.010454773902893066,
0.004798227921128273,
-0.024219846352934837,
-0.015306207351386547,
-0.012467428110539913,
-0.037851378321647644,
-0.00025689450558274984,
-0.004723106045275927,
0.005081823095679283,
-0.011878164485096931,
0.01100099366158247,
-0.00029090294265188277,
-0.0041964235715568066,
0.007335968781262636,
-0.022615768015384674,
-0.03909203037619591,
0.010646741837263107,
-0.01551359985023737,
0.01064223237335682,
0.03105618618428707,
-0.034490443766117096,
0.009289586916565895,
0.004536781460046768,
-0.019037386402487755,
0.0034688564483076334,
-0.011682013049721718,
0.004815902095288038,
0.02189316414296627,
0.006719483528286219,
0.0029353355057537556,
0.029123296961188316,
-0.0019386126659810543,
0.06539306789636612,
0.03776434063911438,
0.014864720404148102,
0.0021055517718195915,
-0.01804136298596859,
-0.016472462564706802,
-0.0011387901613488793,
-0.005601440090686083,
-0.002324003493413329,
0.013040444813668728,
0.0038949258159846067,
-0.009502103552222252,
0.012392417527735233,
0.04593992233276367,
-0.00518204178661108,
0.03793959692120552,
-0.009001384489238262,
0.03705575317144394,
0.014586387202143669,
0.07036444544792175,
-0.03768172115087509,
0.021415293216705322,
-0.03371812775731087,
-0.003740061540156603,
0.005104695446789265,
0.039819084107875824,
-0.020915614441037178,
-0.13856028020381927,
-0.030916186049580574,
0.012491278350353241,
-0.03452067822217941,
0.007975135929882526,
-0.0012515117414295673,
0.0022135337349027395,
-0.00902427826076746,
-0.004010670352727175,
-0.005991906393319368,
0.009150438942015171,
0.009179114364087582,
0.003761795349419117,
0.02367519587278366,
0.03051789663732052,
-0.015059423632919788,
0.018714625388383865,
0.024755015969276428,
0.0401080884039402,
-0.010191126726567745,
-0.012939161621034145,
0.02329220436513424,
0.0012942150933668017,
0.014077269472181797,
-0.01989750750362873,
0.023016534745693207,
0.025448771193623543,
-0.013429666869342327,
-0.014241584576666355,
-0.021815380081534386,
0.01517172809690237,
-0.019537225365638733,
-0.011919060721993446,
0.014609722420573235,
0.007866868749260902,
0.004385536536574364,
-0.03423589468002319,
-0.042773839086294174,
0.011480970308184624,
-0.0060538966208696365,
0.044798482209444046,
0.00746847502887249,
-0.050344012677669525,
0.01900859922170639,
0.006047570612281561,
0.08626923710107803,
0.00033223905484192073,
0.009605782106518745,
-0.028947612270712852,
0.023622192442417145,
-0.004841734655201435,
0.0024621193297207355,
0.0019683081191033125,
-0.0014222663594409823,
-0.0028758617118000984,
-0.005468124523758888,
-0.023256223648786545,
-0.025636980310082436,
0.008860948495566845,
-0.011675464920699596,
-0.007119046989828348,
-0.016307733952999115,
0.029693322256207466,
-0.006146042607724667,
0.023234615102410316,
0.0016472527058795094,
0.014198663644492626,
-0.00003495791315799579,
-0.050532661378383636,
0.006652511656284332,
-0.010521122254431248,
-0.002433624817058444,
0.010773380286991596,
-0.0349336601793766,
0.007171494420617819,
-0.011377768591046333,
-0.024843856692314148,
0.024393230676651,
0.016851527616381645,
0.021050887182354927,
0.019776446744799614,
0.024903975427150726,
-0.021962333470582962,
-0.004762279335409403,
-0.048645976930856705,
-0.03471319377422333,
0.027459142729640007,
-0.023167995736002922,
0.0211345162242651,
-0.01610805094242096,
-0.0004440668853931129,
0.00830922182649374,
-0.010220086202025414
] |
[
0.0012529358500614762,
0.008665247820317745,
0.011968560516834259,
0.009079980663955212,
-0.005938889924436808,
-0.0012346069561317563,
0.02220327779650688,
-0.008982162922620773,
-0.035280823707580566,
-0.049079425632953644,
0.043250974267721176,
-0.018217166885733604,
-0.006587797310203314,
0.02113807573914528,
-0.0177592970430851,
-0.004134842660278082,
0.011569310910999775,
-0.010283845476806164,
-0.04326998442411423,
0.0020628191996365786,
-0.022871678695082664,
-0.004706000909209251,
0.006853227969259024,
0.005269384011626244,
-0.011153663508594036,
-0.03202272951602936,
-0.007439934182912111,
-0.004015080630779266,
0.01781923696398735,
0.0041829184629023075,
0.00215611862950027,
-0.00023969719768501818,
-0.015834275633096695,
-0.017335843294858932,
0.016562817618250847,
-0.012476295232772827,
0.017070816829800606,
0.008927849121391773,
-0.0027992925606667995,
-0.010819552466273308,
-0.04748491570353508,
-0.03284705430269241,
-0.016608133912086487,
0.0013896094169467688,
-0.013534842990338802,
-0.00899615976959467,
0.013398774899542332,
0.0007205759757198393,
0.0008722724160179496,
0.0019227616721764207,
-0.021816013380885124,
0.025667116045951843,
0.015019126236438751,
-0.0014361611101776361,
0.005101130809634924,
0.0401456318795681,
0.009924433194100857,
0.0006663412204943597,
-0.020260367542505264,
-0.006689344998449087,
0.010449976660311222,
-0.0037786776665598154,
-0.025012396275997162,
-0.003019300289452076,
-0.0018154828576371074,
-0.014444426633417606,
0.028782863169908524,
0.021191956475377083,
0.012043938040733337,
-0.023563668131828308,
0.0015492537058889866,
0.01857861317694187,
0.011379330419003963,
-0.015672417357563972,
0.020980587229132652,
0.011703182011842728,
0.036528948694467545,
-0.007511168252676725,
0.024452215060591698,
-0.041468288749456406,
-0.0066293468698859215,
0.004172398708760738,
-0.006538853514939547,
0.005136194173246622,
-0.002981149358674884,
0.014715434052050114,
0.008467048406600952,
-0.0027964189648628235,
0.05057229474186897,
-0.009582200087606907,
0.005084000527858734,
-0.009314347058534622,
-0.024464048445224762,
0.012310567311942577,
0.005595157854259014,
0.006792434491217136,
-0.013541662134230137,
-0.007103465497493744,
0.02821512147784233,
-0.02055780589580536,
-0.011961218900978565,
-0.02389511466026306,
-0.023608071729540825,
-0.0016960916109383106,
0.0630124881863594,
0.011614562943577766,
0.011559351347386837,
-0.025110546499490738,
-0.026489300653338432,
0.039296288043260574,
0.019420834258198738,
-0.00435049831867218,
-0.00028743440634571016,
0.024191925302147865,
0.01644030399620533,
-0.002433361019939184,
0.001339879585430026,
-0.014079858548939228,
0.05188474431633949,
0.0216534323990345,
-0.0046375649981200695,
-0.009509445168077946,
-0.04736042022705078,
-0.01973251812160015,
0.02653474546968937,
0.0007398742600344121,
0.009569106623530388,
0.008179777301847935,
-0.01308042649179697,
0.048822518438100815,
0.0026144033763557673,
0.09156283736228943,
-0.020408200100064278,
0.05637028068304062,
-0.00725254463031888,
0.026562822982668877,
0.020739275962114334,
-0.00999642163515091,
0.038441821932792664,
-0.004982626065611839,
0.03630746528506279,
-0.011849744245409966,
-0.01734752207994461,
0.002582764718681574,
-0.036724600940942764,
0.004081069957464933,
-0.006231853738427162,
0.035250138491392136,
0.007669625338166952,
0.00254439702257514,
-0.02455085702240467,
-0.01252710446715355,
-0.007477115839719772,
-0.032877400517463684,
-0.0045115165412425995,
-0.004074151162058115,
0.004783899523317814,
-0.017018508166074753,
0.011445191688835621,
-0.0023616382386535406,
-0.004092999268323183,
0.009284517727792263,
-0.01656276173889637,
-0.046098168939352036,
0.012869196943938732,
-0.01946631446480751,
0.01163232047110796,
0.03009987808763981,
-0.04131091386079788,
0.009665390476584435,
0.0002556538674980402,
-0.016185974702239037,
0.003103743540123105,
-0.018442705273628235,
0.010486358776688576,
0.021569443866610527,
0.005279217381030321,
0.0022694903891533613,
0.024663055315613747,
-0.0010460815392434597,
0.060255251824855804,
0.030147984623908997,
0.01615803875029087,
-0.00034404604230076075,
-0.018551500514149666,
-0.010039019398391247,
0.0023155463859438896,
-0.001814721035771072,
-0.0008093987707979977,
0.00953579880297184,
0.0011376205366104841,
-0.005106061231344938,
0.012017088010907173,
0.03905179351568222,
-0.007263068575412035,
0.03396039456129074,
-0.01343720406293869,
0.03605533763766289,
0.01243393775075674,
0.06408201903104782,
-0.029777130112051964,
0.01804252900183201,
-0.028583219274878502,
-0.0036181951873004436,
-0.0007595504866912961,
0.03969758749008179,
-0.01582152582705021,
-0.1405307650566101,
-0.02928081527352333,
0.014100787229835987,
-0.032533518970012665,
0.007625779137015343,
-0.0006162882782518864,
-0.0017275509890168905,
-0.01424478180706501,
-0.005618933588266373,
-0.012032478116452694,
0.010840067639946938,
0.008720437064766884,
-0.00007748273492325097,
0.025176996365189552,
0.02787042409181595,
-0.019485577940940857,
0.013418147340416908,
0.025425592437386513,
0.03886280953884125,
-0.010455460287630558,
-0.023484570905566216,
0.023137638345360756,
-0.002367139793932438,
0.012294847518205643,
-0.01830274984240532,
0.023982252925634384,
0.02329120598733425,
-0.009667599573731422,
-0.013170097023248672,
-0.02514253556728363,
0.01758066564798355,
-0.013704442419111729,
-0.002514799125492573,
0.011160183697938919,
0.009447185322642326,
0.008083551190793514,
-0.03651242330670357,
-0.04156510904431343,
0.009699222631752491,
-0.011658801697194576,
0.044833604246377945,
0.011192865669727325,
-0.048985645174980164,
0.019536109641194344,
0.008108198642730713,
0.08400145918130875,
0.0022767919581383467,
0.011184982024133205,
-0.033508867025375366,
0.018987534567713737,
-0.004321236163377762,
0.006733227521181107,
-0.00127241516020149,
-0.004111228045076132,
-0.0003970081452280283,
0.0011295548174530268,
-0.033019810914993286,
-0.026123633608222008,
0.014003410935401917,
-0.009253394789993763,
-0.004333412740379572,
-0.02014901675283909,
0.032426051795482635,
-0.008901875466108322,
0.025279086083173752,
0.0009066235506907105,
0.01133001409471035,
0.0013151385355740786,
-0.04928608611226082,
0.007331106346100569,
-0.01372759509831667,
0.005812372546643019,
0.011823094449937344,
-0.035306982696056366,
0.004364386200904846,
-0.014807790517807007,
-0.017148178070783615,
0.024146929383277893,
0.017819637432694435,
0.01641036756336689,
0.022819461300969124,
0.027633067220449448,
-0.02284005470573902,
-0.003698327811434865,
-0.0493057519197464,
-0.034769076853990555,
0.025080369785428047,
-0.02881430648267269,
0.02447178214788437,
-0.023304788395762444,
-0.004007657989859581,
0.009388145990669727,
-0.007891672663390636
] | 476
|
||||||||||||||||||
b743a37c-19e9-4887-b2f7-dab1cc8e9a18
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Insuficiencia probatoria para emitir una sentencia
condenatoria
Sumilla. En el proceso no ha existido prueba suficiente para imponer una sentencia condenatoria. El relato histórico no ha sido probado.
Lima, veintinueve de septiembre de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de fojas trescientos cuarenta y cinco, del trece de mayo de dos mil catorce; que absolvió de la acusación fiscal a Ydrovo León Adriano como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Luis Rolando Icho Espinoza, Tomasa Meza Luna y Jorge Luis Casaverde Torralva.
Interviene como ponente la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas trescientos sesenta y dos, solicita la nulidad de la sentencia absolutoria. Sostiene que el Colegiado, al imponer la sentencia absolutoria, no ha efectuado una adecuada valoración del material probatorio, tales como: a) Las declaraciones testimoniales de Marina Alvarado Estrada (madre del encausado), Paola Delgado Tarazona y Víctoria Giovanna Atencia Varillas, quienes contrariamente a lo señalado por el encausado –quien refirió que el día de los hechos se encontraba en la ciudad de Lima– indicaron que este en la fecha de los hechos se encontraba presente en la ciudad de Yanas, declaraciones que cumplen con las exigencias establecidas en el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116. b) La declaración del testigo Rucel Suyberto León Concha, quien indicó que dos días después de ocurrido el robo, observó por inmediaciones de la Plaza de Armas de Yanas al encausado quien se encontraba armado y en compañía de su coacusado Tarazona Alvarado. Acota que el Tribunal Superior debió desplegar una actividad probatoria complementaria, destinada a concentrar el acopio de medios probatorios idóneos, conducentes, pertinentes y útiles, para su cabal conocimiento del objeto del proceso, por lo que era indispensable la concurrencia al juicio oral de los testigos antes mencionados y los solicitados en el dictamen acusatorio.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró que el día quince de agosto de dos mil cinco, aproximadamente entre las siete y ocho de la noche, cuando el agraviado Jorge Luis Casaverde Torralva conjuntamente con su familia se desplazaba en el automóvil Station Wagon, por el lugar denominado Rapayan con dirección a Uco y estando en el kilómetro veinte fue interceptado por cuatro sujetos encapuchados, entre los que se encontraba el encausado, quienes premunidos con armas de fuego (revólver, pistola y escopeta) lo despojaron de una cámara fotográfica, un par de zapatos marca CAT, una billetera de cuero, un poncho de lana, una gorra y un maletín.
Para lo cual los malhechores ubicaron el vehículo en la parte central de la carretera para impedir el libre tránsito. Luego, hizo su aparición un camión Hyundai con placa de rodaje N.° XO-1810, de propiedad de los agraviados Luis Rolando Icho Espinoza y Tomasa Meza Luna, conducido por el primero, procediendo los sujetos a bajarlos de forma violenta, logrando arrebatarles la suma de cuatro mil ochocientos soles que llevaban producto de la venta de mercaderías efectuadas en las zonas de Huacchis y Yanas, además de apoderarse de varias cajas de galletas y productos en sobres.
TERCERO. Que el literal e, del inciso veinticuatro, del artículo dos, de la Constitución Política del Estado, reconoce la garantía fundamental de la presunción de inocencia, según la cual solo puede emitirse una sentencia condenatoria cuando el despliegue de una actividad probatoria suficiente y eficiente genere en el juzgador certeza plena de la responsabilidad penal del procesado; así, nuestro Tribunal Constitucional ha señalado que el contenido del derecho a la presunción de inocencia comprende: “Que la sentencia condenatoria se fundamente en auténticos hechos de prueba, y que la actividad probatoria sea suficiente para generar en el Tribunal la evidencia de la existencia no solo del hecho punible, sino también la responsabilidad penal que en él tuvo el acusado, y así desvirtuar tal presunción”[1].
CUARTO. Que evaluada la sentencia impugnada, conjuntamente con las pruebas actuadas, se aprecia que el Colegiado Superior absolvió correctamente al encausado Ydrogo León Adriano, pues no se determinó de manera fehaciente que este haya participado en los hechos ilícitos que se le imputan; en efecto, el agraviado Jorge Luis Casaverde Torralva únicamente declaró a nivel policial, sin presencia del Ministerio Público, quien de manera genérica indicó haber sido objeto de un robo por parte de cuatro sujetos; pero no efectuó alguna sindicación en contra del encausado. Aunado a ello, se cuenta también con la declaración del agraviado Luis Rolando Icho Espinoza quien a nivel policial, sin presencia del representante del Ministerio Público, únicamente se limitó en señalar que fue objeto de robo por parte de cuatro sujetos desconocidos y si bien brindó características respecto a su contextura y altura –dos de ellos son flacos y altos, y los otros dos son chatos y gordos–, lo cierto es que indicó que no puede reconocer a los autores del hecho, en tanto estos tenían su rostro cubierto con pasamontañas, mientras que a nivel de preventiva, únicamente señaló que se ratifica de lo declarado a nivel preliminar. Desde esa perspectiva se aprecia que no existe imputación en contra del acusado que directa o indirectamente lo involucre con los hechos.
QUINTO. Finalmente, la representante del Ministerio Público pretende una condena basada en las declaraciones de los testigos Marina Alvarado Estrada, Paola Delgado Tarazona, Victoria Giovanna Atencia Varillas y Rucel Suyberto León Concha, quienes afirmaron que el procesado fue visto en la ciudad en que se cometieron los hechos –lo que contradice su tesis defensiva respecto a que se encontraba en otra localidad–; sin embargo, ello es manifiestamente insuficiente si no se apareja prueba de cargo válida, en tanto el imputado puede haber dado una ubicación falsa al lugar de los hechos, como estrategia de defensa para evitar ser comprometido y alejarse de la imputación, en cualquier caso ello solo puede constituir un indicio de mala justificación, absolutamente lejano y contingente, circundante al objeto principal de incriminación. Por lo que no existiendo prueba suficiente para imponer una sentencia condenatoria, es de aplicación el principio del in dubio pro reo y, por ende, debe confirmarse su absolución.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha trescientos cuarenta y cinco, del trece de mayo de dos mil catorce; que absolvió de la acusación fiscal a Ydrovo León Adriano como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Luis Rolando Icho Espinoza, Tomasa Meza Luna y Jorge Luis Casaverde Torralva; con lo demás que contiene y es materia de recurso. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
BA/bml
[1] Véanse por todas, las sentencias del Tribunal Constitucional emitidas en el Exp. N.° 10107-2005-HC/TC del 18-01-2006, fundamento jurídico N.° 5; y en el Exp. N.° 618-2005-HC/TC, de fecha 08-03-2005, fundamento jurídico N.° 22.
|
Recurso de Nulidad
|
001859-2014
|
Insuficiencia probatoria
|
Robo Agravado
|
Constitución Política del Perú : 2
|
Ejecutoria Suprema
|
29/09/2016
|
En el proceso no ha existido prueba suficiente para imponer una sentencia condenatoria. El relato histórico no ha sido probado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b743a37c-19e9-4887-b2f7-dab1cc8e9a18
|
29/09/2016
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
En el proceso no ha existido prueba suficiente para imponer una sentencia condenatoria. El relato histórico no ha sido probado.
|
Constitución Política del Perú : 2
|
Insuficiencia probatoria
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ancash
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
57-2007-0
|
57-2007-0
|
JUZGADO PENAL - Sede Huari
|
36-2006-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b743a37c-19e9-4887-b2f7-dab1cc8e9a18
|
b743a37c-19e9-4887-b2f7-dab1cc8e9a18
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=69a690e1-562f-4ff2-9655-4a21d8fd41b4
|
69a690e1-562f-4ff2-9655-4a21d8fd41b4
|
[
{
"text": "Ydrovo",
"span": [
483,
489
]
},
{
"text": "León",
"span": [
490,
494
]
},
{
"text": "Adriano",
"span": [
495,
502
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
577,
581
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
582,
589
]
},
{
"text": "Icho",
"span": [
590,
594
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
595,
603
]
},
{
"text": "Tomasa",
"span": [
605,
611
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
612,
616
]
},
{
"text": "Luna",
"span": [
617,
621
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
624,
629
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
630,
634
]
},
{
"text": "Casaverde",
"span": [
635,
644
]
},
{
"text": "Torralva",
"span": [
645,
653
]
},
{
"text": ".",
"span": [
653,
654
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
704,
709
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
710,
717
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
718,
726
]
},
{
"text": ".",
"span": [
726,
727
]
},
{
"text": "Marina",
"span": [
1086,
1092
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1093,
1101
]
},
{
"text": "Estrada",
"span": [
1102,
1109
]
},
{
"text": "Paola",
"span": [
1133,
1138
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
1139,
1146
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
1147,
1155
]
},
{
"text": "Víctoria",
"span": [
1158,
1166
]
},
{
"text": "Giovanna",
"span": [
1167,
1175
]
},
{
"text": "Atencia",
"span": [
1176,
1183
]
},
{
"text": "Varillas",
"span": [
1184,
1192
]
},
{
"text": "Rucel",
"span": [
1545,
1550
]
},
{
"text": "Suyberto",
"span": [
1551,
1559
]
},
{
"text": "León",
"span": [
1560,
1564
]
},
{
"text": "Concha",
"span": [
1565,
1571
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
1754,
1762
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1763,
1771
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2316,
2321
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2322,
2326
]
},
{
"text": "Casaverde",
"span": [
2327,
2336
]
},
{
"text": "Torralva",
"span": [
2337,
2345
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3029,
3033
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
3034,
3041
]
},
{
"text": "Icho",
"span": [
3042,
3046
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
3047,
3055
]
},
{
"text": "Tomasa",
"span": [
3058,
3064
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
3065,
3069
]
},
{
"text": "Luna",
"span": [
3070,
3074
]
},
{
"text": "Ydrogo",
"span": [
4357,
4363
]
},
{
"text": "León",
"span": [
4364,
4368
]
},
{
"text": "Adriano",
"span": [
4369,
4376
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4512,
4517
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4518,
4522
]
},
{
"text": "Casaverde",
"span": [
4523,
4532
]
},
{
"text": "Torralva",
"span": [
4533,
4541
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4833,
4837
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
4838,
4845
]
},
{
"text": "Icho",
"span": [
4846,
4850
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4851,
4859
]
},
{
"text": "Marina",
"span": [
5676,
5682
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5683,
5691
]
},
{
"text": "Estrada",
"span": [
5692,
5699
]
},
{
"text": "Paola",
"span": [
5701,
5706
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
5707,
5714
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
5715,
5723
]
},
{
"text": "Victoria",
"span": [
5725,
5733
]
},
{
"text": "Giovanna",
"span": [
5734,
5742
]
},
{
"text": "Atencia",
"span": [
5743,
5750
]
},
{
"text": "Varillas",
"span": [
5751,
5759
]
},
{
"text": "Rucel",
"span": [
5762,
5767
]
},
{
"text": "Suyberto",
"span": [
5768,
5776
]
},
{
"text": "León",
"span": [
5777,
5781
]
},
{
"text": "Concha",
"span": [
5782,
5788
]
},
{
"text": "Ydrovo",
"span": [
6760,
6766
]
},
{
"text": "León",
"span": [
6767,
6771
]
},
{
"text": "Adriano",
"span": [
6772,
6779
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6854,
6858
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
6859,
6866
]
},
{
"text": "Icho",
"span": [
6867,
6871
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
6872,
6880
]
},
{
"text": "Tomasa",
"span": [
6882,
6888
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
6889,
6893
]
},
{
"text": "Luna",
"span": [
6894,
6898
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6901,
6906
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6907,
6911
]
},
{
"text": "Casaverde",
"span": [
6912,
6921
]
},
{
"text": "Torralva",
"span": [
6922,
6930
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7130,
7133
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7134,
7140
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7141,
7147
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7149,
7154
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7155,
7166
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7168,
7173
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7174,
7180
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7182,
7189
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7190,
7198
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7200,
7208
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7209,
7217
]
}
] |
[
"ydrovo",
"leon",
"adriano",
"luis",
"rolando",
"icho",
"espinoza",
"tomasa",
"meza",
"luna",
"jorge",
"luis",
"casaverde",
"torralva",
".",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
".",
"marina",
"alvarado",
"estrada",
"paola",
"delgado",
"tarazona",
"victoria",
"giovanna",
"atencia",
"varillas",
"rucel",
"suyberto",
"leon",
"concha",
"tarazona",
"alvarado",
"jorge",
"luis",
"casaverde",
"torralva",
"luis",
"rolando",
"icho",
"espinoza",
"tomasa",
"meza",
"luna",
"ydrogo",
"leon",
"adriano",
"jorge",
"luis",
"casaverde",
"torralva",
"luis",
"rolando",
"icho",
"espinoza",
"marina",
"alvarado",
"estrada",
"paola",
"delgado",
"tarazona",
"victoria",
"giovanna",
"atencia",
"varillas",
"rucel",
"suyberto",
"leon",
"concha",
"ydrovo",
"leon",
"adriano",
"luis",
"rolando",
"icho",
"espinoza",
"tomasa",
"meza",
"luna",
"jorge",
"luis",
"casaverde",
"torralva",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 46
|
[
{
"text": "León",
"span": [
490,
494
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
577,
581
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
582,
589
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
595,
603
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
612,
616
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
624,
629
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
630,
634
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
704,
709
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
710,
717
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
718,
726
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1093,
1101
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
1139,
1146
]
},
{
"text": "León",
"span": [
1560,
1564
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1763,
1771
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2316,
2321
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2322,
2326
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3029,
3033
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
3034,
3041
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
3047,
3055
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
3065,
3069
]
},
{
"text": "León",
"span": [
4364,
4368
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4512,
4517
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4518,
4522
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4833,
4837
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
4838,
4845
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4851,
4859
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5683,
5691
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
5707,
5714
]
},
{
"text": "León",
"span": [
5777,
5781
]
},
{
"text": "León",
"span": [
6767,
6771
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6854,
6858
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
6859,
6866
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
6872,
6880
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
6889,
6893
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6901,
6906
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6907,
6911
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7134,
7140
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7141,
7147
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7149,
7154
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7155,
7166
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7168,
7173
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7174,
7180
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7182,
7189
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7190,
7198
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7200,
7208
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7209,
7217
]
}
] |
Insuficiencia probatoria para emitir una sentencia
condenatoria
Sumilla. En el proceso no ha existido prueba suficiente para imponer una sentencia condenatoria. El relato histórico no ha sido probado.
Lima, veintinueve de septiembre de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de fojas trescientos cuarenta y cinco, del trece de mayo de dos mil catorce; que absolvió de la acusación fiscal a Ydrovo xxxxxxxxxx Adriano como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Icho xxxxxxxxxx, Tomasa xxxxxxxxxx Luna y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casaverde Torralva.
Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas trescientos sesenta y dos, solicita la nulidad de la sentencia absolutoria. Sostiene que el Colegiado, al imponer la sentencia absolutoria, no ha efectuado una adecuada valoración del material probatorio, tales como: a) Las declaraciones testimoniales de Marina xxxxxxxxxx Estrada (madre del encausado), Paola xxxxxxxxxx Tarazona y Víctoria Giovanna Atencia Varillas, quienes contrariamente a lo señalado por el encausado –quien refirió que el día de los hechos se encontraba en la ciudad de Lima– indicaron que este en la fecha de los hechos se encontraba presente en la ciudad de Yanas, declaraciones que cumplen con las exigencias establecidas en el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116. b) La declaración del testigo Rucel Suyberto xxxxxxxxxx Concha, quien indicó que dos días después de ocurrido el robo, observó por inmediaciones de la Plaza de Armas de Yanas al encausado quien se encontraba armado y en compañía de su coacusado Tarazona xxxxxxxxxx. Acota que el Tribunal Superior debió desplegar una actividad probatoria complementaria, destinada a concentrar el acopio de medios probatorios idóneos, conducentes, pertinentes y útiles, para su cabal conocimiento del objeto del proceso, por lo que era indispensable la concurrencia al juicio oral de los testigos antes mencionados y los solicitados en el dictamen acusatorio.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró que el día quince de agosto de dos mil cinco, aproximadamente entre las siete y ocho de la noche, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casaverde Torralva conjuntamente con su familia se desplazaba en el automóvil Station Wagon, por el lugar denominado Rapayan con dirección a Uco y estando en el kilómetro veinte fue interceptado por cuatro sujetos encapuchados, entre los que se encontraba el encausado, quienes premunidos con armas de fuego (revólver, pistola y escopeta) lo despojaron de una cámara fotográfica, un par de zapatos marca CAT, una billetera de cuero, un poncho de lana, una gorra y un maletín.
Para lo cual los malhechores ubicaron el vehículo en la parte central de la carretera para impedir el libre tránsito. Luego, hizo su aparición un camión Hyundai con placa de rodaje N.° XO-1810, de propiedad de los agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Icho xxxxxxxxxx y Tomasa xxxxxxxxxx Luna, conducido por el primero, procediendo los sujetos a bajarlos de forma violenta, logrando arrebatarles la suma de cuatro mil ochocientos soles que llevaban producto de la venta de mercaderías efectuadas en las zonas de Huacchis y Yanas, además de apoderarse de varias cajas de galletas y productos en sobres.
TERCERO. Que el literal e, del inciso veinticuatro, del artículo dos, de la Constitución Política del Estado, reconoce la garantía fundamental de la presunción de inocencia, según la cual solo puede emitirse una sentencia condenatoria cuando el despliegue de una actividad probatoria suficiente y eficiente genere en el juzgador certeza plena de la responsabilidad penal del procesado; así, nuestro Tribunal Constitucional ha señalado que el contenido del derecho a la presunción de inocencia comprende: “Que la sentencia condenatoria se fundamente en auténticos hechos de prueba, y que la actividad probatoria sea suficiente para generar en el Tribunal la evidencia de la existencia no solo del hecho punible, sino también la responsabilidad penal que en él tuvo el acusado, y así desvirtuar tal presunción”[1].
CUARTO. Que evaluada la sentencia impugnada, conjuntamente con las pruebas actuadas, se aprecia que el Colegiado Superior absolvió correctamente al encausado Ydrogo xxxxxxxxxx Adriano, pues no se determinó de manera fehaciente que este haya participado en los hechos ilícitos que se le imputan; en efecto, el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casaverde Torralva únicamente declaró a nivel policial, sin presencia del Ministerio Público, quien de manera genérica indicó haber sido objeto de un robo por parte de cuatro sujetos; pero no efectuó alguna sindicación en contra del encausado. Aunado a ello, se cuenta también con la declaración del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Icho xxxxxxxxxx quien a nivel policial, sin presencia del representante del Ministerio Público, únicamente se limitó en señalar que fue objeto de robo por parte de cuatro sujetos desconocidos y si bien brindó características respecto a su contextura y altura –dos de ellos son flacos y altos, y los otros dos son chatos y gordos–, lo cierto es que indicó que no puede reconocer a los autores del hecho, en tanto estos tenían su rostro cubierto con pasamontañas, mientras que a nivel de preventiva, únicamente señaló que se ratifica de lo declarado a nivel preliminar. Desde esa perspectiva se aprecia que no existe imputación en contra del acusado que directa o indirectamente lo involucre con los hechos.
QUINTO. Finalmente, la representante del Ministerio Público pretende una condena basada en las declaraciones de los testigos Marina xxxxxxxxxx Estrada, Paola xxxxxxxxxx Tarazona, Victoria Giovanna Atencia Varillas y Rucel Suyberto xxxxxxxxxx Concha, quienes afirmaron que el procesado fue visto en la ciudad en que se cometieron los hechos –lo que contradice su tesis defensiva respecto a que se encontraba en otra localidad–; sin embargo, ello es manifiestamente insuficiente si no se apareja prueba de cargo válida, en tanto el imputado puede haber dado una ubicación falsa al lugar de los hechos, como estrategia de defensa para evitar ser comprometido y alejarse de la imputación, en cualquier caso ello solo puede constituir un indicio de mala justificación, absolutamente lejano y contingente, circundante al objeto principal de incriminación. Por lo que no existiendo prueba suficiente para imponer una sentencia condenatoria, es de aplicación el principio del in dubio pro reo y, por ende, debe confirmarse su absolución.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha trescientos cuarenta y cinco, del trece de mayo de dos mil catorce; que absolvió de la acusación fiscal a Ydrovo xxxxxxxxxx Adriano como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Icho xxxxxxxxxx, Tomasa xxxxxxxxxx Luna y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casaverde Torralva; con lo demás que contiene y es materia de recurso. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
BA/bml
[1] Véanse por todas, las sentencias del Tribunal Constitucional emitidas en el Exp. N.° 10107-2005-HC/TC del 18-01-2006, fundamento jurídico N.° 5; y en el Exp. N.° 618-2005-HC/TC, de fecha 08-03-2005, fundamento jurídico N.° 22.
|
[
0.0038433584850281477,
0.002368982182815671,
0.022423285990953445,
0.00576269906014204,
-0.0052484143525362015,
0.007269071880728006,
0.010336371138691902,
-0.017942223697900772,
-0.024372968822717667,
-0.048358917236328125,
0.04099340736865997,
-0.012679115869104862,
-0.0027272372972220182,
0.027247849851846695,
-0.020779944956302643,
-0.0009741307003423572,
0.005653231870383024,
-0.008114269003272057,
-0.013267899863421917,
-0.002750698011368513,
-0.021337952464818954,
-0.00929868221282959,
0.007974283769726753,
0.011727191507816315,
-0.01742595061659813,
-0.031907372176647186,
-0.01005726307630539,
0.003326762467622757,
0.023791391402482986,
-0.0018699021311476827,
0.004081093706190586,
-0.0063723186030983925,
-0.01723388396203518,
-0.015925468876957893,
0.009757975116372108,
-0.006369894370436668,
0.01558271050453186,
0.0028782032895833254,
-0.0017433365574106574,
-0.002876699436455965,
-0.0502835176885128,
-0.04604853317141533,
-0.022873427718877792,
0.0031230503227561712,
-0.02165493741631508,
-0.0046147252433001995,
0.008622569963335991,
-0.005077822133898735,
0.01512820366770029,
-0.006075481418520212,
-0.009120467118918896,
0.03500637412071228,
0.019602257758378983,
0.003072841092944145,
0.0045464481227099895,
0.03934356942772865,
-0.006748551037162542,
0.005569424480199814,
-0.0093870609998703,
-0.006722438149154186,
0.0043748714961111546,
-0.019800230860710144,
-0.025665737688541412,
0.00021446299797389656,
-0.01471545360982418,
-0.01872418448328972,
0.023640397936105728,
0.028069734573364258,
0.0004802703333552927,
-0.02179274708032608,
-0.0014371335273608565,
0.02673976495862007,
0.004751022905111313,
-0.010235537774860859,
0.01715938188135624,
0.009343738667666912,
0.04260877147316933,
0.00021260911307763308,
0.018929090350866318,
-0.027189480140805244,
-0.003373468993231654,
0.003040316281840205,
-0.01646885648369789,
0.007751851342618465,
0.006304990034550428,
0.014652174897491932,
0.0010547034908086061,
0.00667162612080574,
0.04011094570159912,
-0.01213628426194191,
-0.004532798659056425,
-0.00034462244366295636,
-0.025340862572193146,
0.012359753251075745,
0.020652346312999725,
0.001118752988986671,
-0.020558463409543037,
-0.005721212364733219,
0.029157346114516258,
-0.012293974868953228,
-0.00012835732195526361,
-0.00968119129538536,
-0.028126757591962814,
0.0016990556614473462,
0.05414888262748718,
0.013501678593456745,
0.0021650653798133135,
-0.020511263981461525,
-0.011021926999092102,
0.05020759254693985,
0.008723057806491852,
0.006514363922178745,
0.004966135136783123,
0.018426336348056793,
0.019120341166853905,
-0.00004078642086824402,
-0.0006883155438117683,
-0.020923016592860222,
0.041979432106018066,
0.022229336202144623,
0.006798944436013699,
-0.009257926605641842,
-0.03970886394381523,
-0.01621234603226185,
0.02577044442296028,
0.005335050169378519,
0.01073896698653698,
0.019004803150892258,
-0.014033493585884571,
0.04276478290557861,
-0.0014438009820878506,
0.09112709760665894,
-0.0038080639205873013,
0.05225018039345741,
-0.00919403601437807,
0.030014434829354286,
0.008213157765567303,
-0.006420949008315802,
0.048553694039583206,
-0.0038397065363824368,
0.03206609562039375,
-0.01420637033879757,
-0.014483935199677944,
0.0006151512498036027,
-0.036419596523046494,
0.0031530631240457296,
-0.01141003705561161,
0.03226720169186592,
0.010518806986510754,
0.00038815950392745435,
-0.020820319652557373,
0.0013877880992367864,
-0.017153488472104073,
-0.040125440806150436,
0.007609151303768158,
-0.004064199514687061,
0.009578291326761246,
-0.009447204880416393,
0.0026364903897047043,
0.000248800206463784,
0.000006088400823500706,
0.00766788050532341,
-0.01902497559785843,
-0.02914874069392681,
0.011025460436940193,
-0.008302675560116768,
0.004350598435848951,
0.02138456143438816,
-0.023927446454763412,
0.01646774262189865,
0.00845329836010933,
-0.02204436995089054,
0.008895919658243656,
-0.0044674016535282135,
0.007909739390015602,
0.018667403608560562,
0.003499662969261408,
-0.0005696899024769664,
0.033086102455854416,
0.00016602363029960543,
0.06793724745512009,
0.03437810391187668,
0.016758395358920097,
0.00674874521791935,
-0.01533322874456644,
-0.01625518500804901,
-0.004578057210892439,
-0.0034012463875114918,
-0.0049729496240615845,
0.012256895191967487,
0.004309837240725756,
-0.009796121157705784,
0.01264622900635004,
0.05501411482691765,
-0.010637354105710983,
0.03424057736992836,
-0.0022969769779592752,
0.029594359919428825,
0.014684177003800869,
0.0773216113448143,
-0.035578519105911255,
0.008377417922019958,
-0.03338005766272545,
-0.002716515213251114,
0.00452064536511898,
0.05310402810573578,
-0.02499978430569172,
-0.142106831073761,
-0.030135322362184525,
0.012933680787682533,
-0.03074990212917328,
0.00014614633983001113,
-0.00040639174403622746,
0.003014989895746112,
-0.005484217777848244,
-0.008012480102479458,
0.0013432945124804974,
0.008650633506476879,
0.007994065061211586,
0.006242845673114061,
0.026297258213162422,
0.02663416601717472,
-0.012215911410748959,
0.012861874885857105,
0.017574774101376534,
0.033662665635347366,
-0.01448979414999485,
-0.004863607231527567,
0.022869082167744637,
-0.00043495770660229027,
0.008374384604394436,
-0.013675712049007416,
0.017015771940350533,
0.01407920103520155,
-0.015094820410013199,
-0.010727117769420147,
-0.017071522772312164,
0.019280558452010155,
-0.006197442766278982,
-0.015153701417148113,
0.012212519533932209,
0.01098109595477581,
0.0035895640030503273,
-0.020591681823134422,
-0.0440320260822773,
0.010483073070645332,
-0.002065296284854412,
0.04243883863091469,
0.0024840047117322683,
-0.05302455648779869,
0.020897701382637024,
0.008296865969896317,
0.09134480357170105,
-0.009534993208944798,
0.005411161575466394,
-0.029479924589395523,
0.021485475823283195,
0.010312426835298538,
0.004471463616937399,
0.006366880610585213,
0.0032598429825156927,
-0.006320475600659847,
-0.0032182172872126102,
-0.010987821035087109,
-0.02924169786274433,
0.00687243090942502,
0.002400248311460018,
0.0005812423187308013,
-0.024435589089989662,
0.030068838968873024,
-0.003826914122328162,
0.02008221112191677,
0.002617433900013566,
0.005540588404983282,
0.0036227365490049124,
-0.052528444677591324,
0.01045688521116972,
-0.007918480783700943,
0.006684832274913788,
0.008464684709906578,
-0.02452022023499012,
0.017984814941883087,
-0.00899180956184864,
-0.01427505537867546,
0.01575378328561783,
0.01727108843624592,
0.01674572564661503,
0.015018690377473831,
0.015908189117908478,
-0.028026584535837173,
-0.0032445259857922792,
-0.060481682419776917,
-0.03797926381230354,
0.025212492793798447,
-0.025942759588360786,
0.016606733202934265,
-0.015464585274457932,
-0.003182833082973957,
0.0007605405407957733,
-0.01055189035832882
] |
[
0.007599261589348316,
0.009345050901174545,
0.022559460252523422,
0.005852112080901861,
-0.0009447911870665848,
0.008763344027101994,
0.013770620338618755,
-0.01803668402135372,
-0.025746265426278114,
-0.049370359629392624,
0.04158575460314751,
-0.008510342799127102,
-0.006335350219160318,
0.022451600059866905,
-0.02422156371176243,
-0.0004585696442518383,
0.01092353742569685,
-0.0020854324102401733,
-0.028226764872670174,
-0.0033872162457555532,
-0.029196280986070633,
-0.0017690627137199044,
0.008704631589353085,
0.006069241091609001,
-0.013574102893471718,
-0.033421654254198074,
-0.01519017107784748,
0.0042906287126243114,
0.025022128596901894,
0.0026030512526631355,
0.0035289404913783073,
-0.010272369720041752,
-0.01814316026866436,
-0.016260912641882896,
0.011452512815594673,
-0.006683694198727608,
0.009321344085037708,
0.008253756910562515,
0.000485078664496541,
-0.008901127614080906,
-0.04972230643033981,
-0.04122987762093544,
-0.024487443268299103,
-0.0013828101800754666,
-0.021571939811110497,
-0.0068661984987556934,
0.013908425346016884,
-0.005065546836704016,
0.009825644083321095,
-0.00042233968270011246,
-0.013461904600262642,
0.03462393954396248,
0.01434165146201849,
0.0006233929307200015,
0.0020453326869755983,
0.03818034380674362,
0.0017561042914167047,
0.011409495957195759,
-0.007354379165917635,
-0.009606102481484413,
0.010789407417178154,
-0.01405271515250206,
-0.03284483030438423,
-0.003469302784651518,
-0.007438089232891798,
-0.020271753892302513,
0.021055908873677254,
0.025622842833399773,
0.009768052957952023,
-0.021973485127091408,
-0.0009697321802377701,
0.016462048515677452,
0.0064285085536539555,
-0.012271037325263023,
0.01758907176554203,
0.00882208626717329,
0.03988067805767059,
-0.005201626569032669,
0.014217890799045563,
-0.033436231315135956,
-0.0019854751881211996,
0.0012593517312780023,
-0.014530865475535393,
0.011999565176665783,
0.0017115708906203508,
0.015175662003457546,
0.002639938145875931,
0.00485354196280241,
0.0408758781850338,
-0.008070494048297405,
-0.00539329182356596,
-0.004791990388184786,
-0.025628846138715744,
0.007231250870972872,
0.016628220677375793,
0.0032166289165616035,
-0.01767168566584587,
-0.002770247869193554,
0.03109162487089634,
-0.016091668978333473,
-0.007399100344628096,
-0.017808454111218452,
-0.025082793086767197,
0.0011936153750866652,
0.05672547221183777,
0.014898637309670448,
0.003284237813204527,
-0.025023479014635086,
-0.0163260530680418,
0.04550478234887123,
0.010208099149167538,
0.000050695292884483933,
0.0065406253561377525,
0.016656996682286263,
0.017971156165003777,
-0.0028266531880944967,
0.00553906848654151,
-0.021504944190382957,
0.04588179662823677,
0.018764758482575417,
0.006082896143198013,
-0.011007565073668957,
-0.03935147076845169,
-0.01753576099872589,
0.03233547881245613,
0.007134408690035343,
0.009985934011638165,
0.015132956206798553,
-0.013520222157239914,
0.04741637781262398,
-0.003987011965364218,
0.0959969088435173,
-0.0068978359922766685,
0.04747103899717331,
-0.010062456130981445,
0.024613967165350914,
0.011063292622566223,
-0.005766988266259432,
0.042611636221408844,
0.0005790979485027492,
0.03823953866958618,
-0.013508192263543606,
-0.011913999915122986,
-0.003799432422965765,
-0.03532547131180763,
0.006512589752674103,
-0.012587233446538448,
0.033559177070856094,
0.006498353555798531,
-0.0019127920968458056,
-0.02153201401233673,
0.004085980821400881,
-0.011659583076834679,
-0.03463335335254669,
0.004552449099719524,
-0.005145234987139702,
0.009809347800910473,
-0.015854913741350174,
0.0032754535786807537,
-0.0011957651004195213,
0.000636392564047128,
0.008386360481381416,
-0.01450006477534771,
-0.03790861740708351,
0.012938717380166054,
-0.01342878770083189,
0.00829670112580061,
0.01974393241107464,
-0.03294791653752327,
0.017107810825109482,
0.004553686361759901,
-0.019206995144486427,
0.005917852744460106,
-0.013043203391134739,
0.012291564606130123,
0.017723847180604935,
0.0005585681647062302,
-0.002188444370403886,
0.028003592044115067,
0.0001846814702730626,
0.06289077550172806,
0.025354038923978806,
0.01749115064740181,
0.004178494680672884,
-0.014431304298341274,
-0.009872290305793285,
-0.0010502105578780174,
0.0022370682563632727,
-0.004420003853738308,
0.008079498074948788,
0.001351142069324851,
-0.005424884147942066,
0.011814183555543423,
0.04577530920505524,
-0.012862969189882278,
0.028994837775826454,
-0.006639943458139896,
0.027835065498948097,
0.01200177613645792,
0.0714171752333641,
-0.02820107899606228,
0.006560397334396839,
-0.03040500544011593,
-0.0022048470564186573,
-0.0034678946249186993,
0.05267101153731346,
-0.019161198288202286,
-0.14372974634170532,
-0.027649030089378357,
0.016177313402295113,
-0.02980724349617958,
-0.001200881670229137,
0.0006600514752790332,
-0.002176392124965787,
-0.009893515147268772,
-0.008153675124049187,
-0.006459502968937159,
0.009733366779983044,
0.006555796600878239,
0.004916581325232983,
0.02654186077415943,
0.026285573840141296,
-0.017658205702900887,
0.009846759960055351,
0.018001146614551544,
0.03336499258875847,
-0.014455877244472504,
-0.016552899032831192,
0.023746604099869728,
-0.006250690668821335,
0.007174599450081587,
-0.01388854905962944,
0.021541249006986618,
0.012449671514332294,
-0.012841397896409035,
-0.009305290877819061,
-0.017865760251879692,
0.022733401507139206,
-0.00038225893513299525,
-0.004986438434571028,
0.009192968718707561,
0.01249369140714407,
0.007438051979988813,
-0.02222456783056259,
-0.042306091636419296,
0.009078639559447765,
-0.007933915592730045,
0.04236656427383423,
0.0066705201752483845,
-0.052374694496393204,
0.02005130797624588,
0.010511022061109543,
0.08743136376142502,
-0.009290250018239021,
0.007487747352570295,
-0.03370357304811478,
0.016986696049571037,
0.008941469714045525,
0.008164451457560062,
0.003919862676411867,
0.0005400513764470816,
-0.0038372790440917015,
0.0033593005500733852,
-0.022217391058802605,
-0.02985437586903572,
0.010472767055034637,
0.0030492094811052084,
0.002884123707190156,
-0.02780032716691494,
0.0329175740480423,
-0.006305769085884094,
0.023273782804608345,
0.0024528950452804565,
0.003647873178124428,
0.006315740756690502,
-0.04966133460402489,
0.01254703663289547,
-0.011103718541562557,
0.014163116924464703,
0.010865001939237118,
-0.025004317983984947,
0.014429876580834389,
-0.012434041127562523,
-0.008810283616185188,
0.015216303057968616,
0.018846113234758377,
0.013523285277187824,
0.018683314323425293,
0.017962882295250893,
-0.028972992673516273,
-0.0013138685608282685,
-0.059180039912462234,
-0.037860337644815445,
0.023133208975195885,
-0.0304492749273777,
0.018746426329016685,
-0.024078644812107086,
-0.005942038260400295,
0.0019779799040406942,
-0.006831493228673935
] | 677
|
|||||||||||||||||||
b7aa6cac-e3b3-4079-a99f-97190f89a931
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Principio acusatorio
Sumilla. Cuando el representante del Ministerio Público, al emitir la acusación correspondiente, no invoca la reincidencia en la fundamentación de la pena; no puede el órgano jurisdiccional aplicar tal agravante cualificada.
Lima, trece de junio de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado Lancader Díaz Gómez, contra la sentencia de fojas seiscientos cincuenta y cuatro, del doce de septiembre de dos mil catorce. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. El encausado Díaz Gómez, en su recurso formalizado de fojas seiscientos setenta y tres, cuestiona la condena impuesta; pues alega que el Colegiado Superior, al momento de emitir dicha decisión, no tomó en cuenta que el sentenciado Alberto Díaz Apuela, al momento de brindar su declaración plenaria (en el primer juicio oral), se retractó de su sindicación en contra del recurrente. Que tampoco se tomó en cuenta que cuando ocurrió el robo, él se encontraba lejos de la zona, pues radicaba en Mariscal Cáceres, a doscientos veinticinco kilómetros del Moyobamba. En ese mismo sentido, alega la falta de valoración al testimonio de Pablito Ventura Medina, pues este, al concurrir al juicio oral sostuvo desconocer que el recurrente haya participado en el robo, ya que el único que le vendió el café fue Alberto Díaz Apuela. Finalmente, alega que la pena impuesta es injusta pues el haber invocado la reincidencia para fundamentar la misma, contraviene sus fines de rehabilitación, reeducación y reincorporación a la sociedad. Por tales razones, solicita se le absuelva de la acusación fiscal.
Segundo. Según la acusación fiscal de fojas doscientos cuarenta y siete, se imputa a Alberto Ríos Apuela y Lancader Díaz Gómez, que el doce de mayo de dos mil ocho, aproximadamente a la una hora, junto con otros sujetos desconocidos y premunidos de armas de fuego (revólveres y pistola), sorprendieron a Edy Núñez Becerra, a quien luego de reducirlo y amenazarlo de muerte lo ataron de pies y manos con los pasadores de sus zapatillas y sogas de nylon. Seguidamente, le despojaron de seiscientos soles y sus documentos personales; asimismo, usando dos mototaxis, se llevaron veintiún sacos de café, valorizados en nueve mil soles.
Se consigna que el café robado fue trasladado al domicilio de Pablito Ventura Medina, comerciante de este producto, quien manifestó que fueron los citados acusados quienes le ofrecieron el mismo por la suma de tres mil soles, pero solo les entregó mil soles como adelanto, el saldo les pagaría el dieciséis de mayo de ese mismo año.
Tercero. De la revisión y análisis de autos y la sentencia recurrida se advierte que la materialidad del delito —robo con agravantes, contemplado en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos uno, dos, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal—, se acredita con la manifestación del agraviado Núñez Becerra —fojas doce—, quien narró las circunstancias de modo, lugar y tiempo en la que fue víctima del delito señalado. Pues sostuvo que el doce de mayo de dos mil ocho, en horas de la madrugada, cuando se encontraba descansando, solo en una cancha de fútbol frente a la estación (Electro Oriente) sector Uchuglla-Moyobamba, cuidando la cantidad de setenta sacos de grano de café y ciento diez sacos a granel, fue interceptado por seis sujetos, premunidos con armas de fuego de corto y largo alcance quienes luego de atarlo de pies y manos, le quitaron sus pertenencias, entre ellas, sesenta mil soles; luego, en dos vehículos motocar, cargaron el producto por espacio de dos horas y se llevaron treinta sacos de polietileno color blanco y negro, conteniendo café.
Cuarto. En cuanto a la responsabilidad del encausado Díaz Gómez, se acredita con la manifestación del testigo Pablito Ventura Medina —fojas catorce—, quien sostuvo que se dedica al comercio de café. En ese sentido, el día de los hechos, aproximadamente a las seis de la mañana llegaron a su domicilio los sujetos “Alberto” (Alberto Ríos Apuela) y “Alan Lancader” (Lancader Díaz Gómez) a ofrecerle veintiún sacos de café. Hicieron el negocio por el monto de tres mil soles, pero solo les adelantó mil soles y el saldo les daría en días posteriores.
Quinto. Corrobora el relato incriminador, la sindicación directa del sentenciado Ríos Apuela —condenado a doce años de pena privativa de libertad por sentencia de fojas doscientos ochenta y uno, del veinte de agosto de dos mil nueve—, quien admitió haber cometido el delito por insistencia de Díaz Gómez y los sujetos conocidos como “El Flaco”, “Chato” y “Pelucas”, con quienes asaltaron al agraviado; afirmó también que Díaz Gómez fue quien manejo uno de los vehículos [ver fojas veintitrés]. Esta declaración incriminatoria, no solo la brindó a nivel policial, la que además fue recabada con las garantías que implica un debido proceso, sino que también la reiteró en su instructiva, donde ratificó su versión inicial (ver fojas cien).
Sexto. Que si bien, frente a dicho juicio de responsabilidad se tiene la negativa del encausado —fojas seiscientos treinta y dos—; no obstante, esta así como los agravios vertidos en su recurso impugnatorio, carecen de respaldo legal para ser avalados, en la medida que, la sindicación que efectuó su coencausado fue corroborada por el testigo antes señalado; además, esta sindicación ha sido reiterada en más de una etapa del proceso; y si bien, el encausado recurrente alega que los antes nombrados se retractaron de su sindicación preliminar; este acto no es suficiente para eximirlo de responsabilidad, ya que la versión sindicatoria se respalda, también, con el acta de registro domiciliario e incautación de quintales de café (ver fojas veintisiete). Aunado a ello, debe anotarse que de conformidad con el certificado de antecedentes penales [fojas seiscientos catorce], el encausado impugnante registra dos condenas anteriores a los hechos materia de análisis, por este mismo delito. Lo que permite afirmar que es una persona tendiente a cometer esta clase de ilícitos. En lo demás, al verificar que la sentencia recurrida se funda en prueba suficiente, la que fue valorada de acuerdo a los estándares y requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, concluimos que los agravios del recurrente deben desestimarse.
Séptimo. En consecuencia, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, al enervarse la presunción de inocencia que le asistía al encausado Díaz Gómez, se colige que la sentencia recurrida, se encuentra debidamente fundamentada y por ende conforme a Ley.
Ocho. No obstante lo expuesto, en cuanto a la pena impuesta —veintitrés años de pena privativa de libertad—, se advierte que al momento de fundamentar tal extremo, el Colegiado Superior invocó la aplicación del artículo cuarenta y seis-B; es decir, sostuvo que el acusado Díaz Gómez es reincidente, por ello argumentó que debe imponérsele una pena hasta por un tercio por encima del máximo legal [ver fundamento jurídico décimo tercero]; sin embargo, ni en la acusación escrita, ni en la requisitoria oral, el fiscal superior fundamentó la pena invocando tal circunstancia; es más, ni siquiera solicitó una pena igual o superior a la impuesta, pues solicitó la imposición de veinte años de pena privativa de libertad para el recurrente. En ese sentido, a fin de evitar la vulneración del principio acusatorio, debe reducirse la sanción impuesta a una pena acorde con lo solicitado por el persecutor de la acción penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos cincuenta y cuatro, del doce de septiembre de dos mil catorce; en cuanto condenó a Lancader Díaz Gómez, como autor del delito de robo con agravantes, en perjuicio de Edy Núñez Becerra. HABER NULIDAD en la misma sentencia en cuanto impuso a Lancader Díaz Gómez veintitrés años de pena privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON veinte años de pena privativa de libertad; que computada desde el cinco de agosto de dos mil catorce, vencerá el cuatro de agosto de dos mil treinta y cuatro. NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del presente recurso. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/jccc
|
Recurso de Nulidad
|
002923-2014
|
Culpabilidad,Reincidencia,Determinación judicial de la pena
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 1,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Ejecutoria Suprema
|
13/06/2016
|
Cuando el representante del Ministerio Público, al emitir la acusación correspondiente, no invoca la reincidencia en la fundamentación de la pena; no puede el órgano jurisdiccional aplicar tal agravante cualificada.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b7aa6cac-e3b3-4079-a99f-97190f89a931
|
13/06/2016
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Cuando el representante del Ministerio Público, al emitir la acusación correspondiente, no invoca la reincidencia en la fundamentación de la pena; no puede el órgano jurisdiccional aplicar tal agravante cualificada.
|
Culpabilidad,Reincidencia,Determinación judicial de la pena
|
Sala Penal Transitoria
|
San Martin
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 1,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Tradicional
|
Ordinario
|
412-2008-0
|
SALA MIXTA - Sub. sede Moyobamba
|
412-2008-0
|
1° JUZGADO PENAL - Sub. sede Moyobamba
|
412-2008-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b7aa6cac-e3b3-4079-a99f-97190f89a931
|
b7aa6cac-e3b3-4079-a99f-97190f89a931
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a0c1125c-eabe-4d6d-8f25-3c6b8a270cb9
|
a0c1125c-eabe-4d6d-8f25-3c6b8a270cb9
|
[
{
"text": "Lancader",
"span": [
373,
381
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
382,
386
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
387,
392
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
539,
545
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
546,
553
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
600,
605
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
606,
617
]
},
{
"text": ".",
"span": [
617,
618
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
656,
660
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
661,
666
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
874,
881
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
882,
886
]
},
{
"text": "Apuela",
"span": [
887,
893
]
},
{
"text": "Pablito",
"span": [
1272,
1279
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
1280,
1287
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
1288,
1294
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1443,
1450
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1451,
1455
]
},
{
"text": "Apuela",
"span": [
1456,
1462
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1819,
1826
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
1827,
1831
]
},
{
"text": "Apuela",
"span": [
1832,
1838
]
},
{
"text": "Lancader",
"span": [
1841,
1849
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1850,
1854
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
1855,
1860
]
},
{
"text": "Edy",
"span": [
2038,
2041
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2042,
2047
]
},
{
"text": "Becerra",
"span": [
2048,
2055
]
},
{
"text": "Pablito",
"span": [
2428,
2435
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
2436,
2443
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
2444,
2450
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
3064,
3069
]
},
{
"text": "Becerra",
"span": [
3070,
3077
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
3889,
3893
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
3894,
3899
]
},
{
"text": "Pablito",
"span": [
3946,
3953
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
3954,
3961
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
3962,
3968
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
4150,
4157
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
4160,
4167
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
4168,
4172
]
},
{
"text": "Apuela",
"span": [
4173,
4179
]
},
{
"text": "Alan",
"span": [
4184,
4188
]
},
{
"text": "Lancader",
"span": [
4189,
4197
]
},
{
"text": "Lancader",
"span": [
4200,
4208
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4209,
4213
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
4214,
4219
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
4466,
4470
]
},
{
"text": "Apuela",
"span": [
4471,
4477
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4678,
4682
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
4683,
4688
]
},
{
"text": "“",
"span": [
4718,
4719
]
},
{
"text": "El",
"span": [
4719,
4721
]
},
{
"text": "Flaco",
"span": [
4722,
4727
]
},
{
"text": "”",
"span": [
4727,
4728
]
},
{
"text": "“",
"span": [
4730,
4731
]
},
{
"text": "Chato",
"span": [
4731,
4736
]
},
{
"text": "”",
"span": [
4736,
4737
]
},
{
"text": "“",
"span": [
4740,
4741
]
},
{
"text": "Pelucas",
"span": [
4741,
4748
]
},
{
"text": "”",
"span": [
4748,
4749
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4806,
4810
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
4811,
4816
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
6698,
6702
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
6703,
6708
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
7086,
7090
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
7091,
7096
]
},
{
"text": "Lancader",
"span": [
7916,
7924
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
7925,
7929
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
7930,
7935
]
},
{
"text": "Edy",
"span": [
7999,
8002
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
8003,
8008
]
},
{
"text": "Becerra",
"span": [
8009,
8016
]
},
{
"text": "Lancader",
"span": [
8073,
8081
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
8082,
8086
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
8087,
8092
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8431,
8434
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8435,
8441
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8442,
8448
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8450,
8455
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8456,
8467
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8469,
8474
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8475,
8481
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8483,
8490
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8491,
8499
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8501,
8509
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8510,
8518
]
}
] |
[
"lancader",
"diaz",
"gomez",
"fiscal",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"diaz",
"gomez",
"alberto",
"diaz",
"apuela",
"pablito",
"ventura",
"medina",
"alberto",
"diaz",
"apuela",
"alberto",
"rios",
"apuela",
"lancader",
"diaz",
"gomez",
"edy",
"nunez",
"becerra",
"pablito",
"ventura",
"medina",
"nunez",
"becerra",
"diaz",
"gomez",
"pablito",
"ventura",
"medina",
"alberto",
"alberto",
"rios",
"apuela",
"alan",
"lancader",
"lancader",
"diaz",
"gomez",
"rios",
"apuela",
"diaz",
"gomez",
"“",
"el",
"flaco",
"”",
"“",
"chato",
"”",
"“",
"pelucas",
"”",
"diaz",
"gomez",
"diaz",
"gomez",
"diaz",
"gomez",
"lancader",
"diaz",
"gomez",
"edy",
"nunez",
"becerra",
"lancader",
"diaz",
"gomez",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 53
|
[
{
"text": "Díaz",
"span": [
382,
386
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
387,
392
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
600,
605
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
606,
617
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
656,
660
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
661,
666
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
874,
881
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
882,
886
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
1280,
1287
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
1288,
1294
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1443,
1450
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1451,
1455
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1819,
1826
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
1827,
1831
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1850,
1854
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
1855,
1860
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2042,
2047
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
2436,
2443
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
2444,
2450
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
3064,
3069
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
3889,
3893
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
3894,
3899
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
3954,
3961
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
3962,
3968
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
4150,
4157
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
4160,
4167
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
4168,
4172
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4209,
4213
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
4214,
4219
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
4466,
4470
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4678,
4682
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
4683,
4688
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4806,
4810
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
4811,
4816
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
6698,
6702
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
6703,
6708
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
7086,
7090
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
7091,
7096
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
7925,
7929
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
7930,
7935
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
8003,
8008
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
8082,
8086
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
8087,
8092
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8435,
8441
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8442,
8448
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8450,
8455
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8456,
8467
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8469,
8474
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8475,
8481
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8483,
8490
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8491,
8499
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8501,
8509
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8510,
8518
]
}
] |
Principio acusatorio
Sumilla. Cuando el representante del Ministerio Público, al emitir la acusación correspondiente, no invoca la reincidencia en la fundamentación de la pena; no puede el órgano jurisdiccional aplicar tal agravante cualificada.
Lima, trece de junio de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado Lancader xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas seiscientos cincuenta y cuatro, del doce de septiembre de dos mil catorce. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas seiscientos setenta y tres, cuestiona la condena impuesta; pues alega que el Colegiado Superior, al momento de emitir dicha decisión, no tomó en cuenta que el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Apuela, al momento de brindar su declaración plenaria (en el primer juicio oral), se retractó de su sindicación en contra del recurrente. Que tampoco se tomó en cuenta que cuando ocurrió el robo, él se encontraba lejos de la zona, pues radicaba en Mariscal Cáceres, a doscientos veinticinco kilómetros del Moyobamba. En ese mismo sentido, alega la falta de valoración al testimonio de Pablito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pues este, al concurrir al juicio oral sostuvo desconocer que el recurrente haya participado en el robo, ya que el único que le vendió el café fue xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Apuela. Finalmente, alega que la pena impuesta es injusta pues el haber invocado la reincidencia para fundamentar la misma, contraviene sus fines de rehabilitación, reeducación y reincorporación a la sociedad. Por tales razones, solicita se le absuelva de la acusación fiscal.
Segundo. Según la acusación fiscal de fojas doscientos cuarenta y siete, se imputa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Apuela y Lancader xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que el doce de mayo de dos mil ocho, aproximadamente a la una hora, junto con otros sujetos desconocidos y premunidos de armas de fuego (revólveres y pistola), sorprendieron a Edy xxxxxxxxxx Becerra, a quien luego de reducirlo y amenazarlo de muerte lo ataron de pies y manos con los pasadores de sus zapatillas y sogas de nylon. Seguidamente, le despojaron de seiscientos soles y sus documentos personales; asimismo, usando dos mototaxis, se llevaron veintiún sacos de café, valorizados en nueve mil soles.
Se consigna que el café robado fue trasladado al domicilio de Pablito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, comerciante de este producto, quien manifestó que fueron los citados acusados quienes le ofrecieron el mismo por la suma de tres mil soles, pero solo les entregó mil soles como adelanto, el saldo les pagaría el dieciséis de mayo de ese mismo año.
Tercero. De la revisión y análisis de autos y la sentencia recurrida se advierte que la materialidad del delito —robo con agravantes, contemplado en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos uno, dos, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal—, se acredita con la manifestación del agraviado xxxxxxxxxx Becerra —fojas doce—, quien narró las circunstancias de modo, lugar y tiempo en la que fue víctima del delito señalado. Pues sostuvo que el doce de mayo de dos mil ocho, en horas de la madrugada, cuando se encontraba descansando, solo en una cancha de fútbol frente a la estación (Electro Oriente) sector Uchuglla-Moyobamba, cuidando la cantidad de setenta sacos de grano de café y ciento diez sacos a granel, fue interceptado por seis sujetos, premunidos con armas de fuego de corto y largo alcance quienes luego de atarlo de pies y manos, le quitaron sus pertenencias, entre ellas, sesenta mil soles; luego, en dos vehículos motocar, cargaron el producto por espacio de dos horas y se llevaron treinta sacos de polietileno color blanco y negro, conteniendo café.
Cuarto. En cuanto a la responsabilidad del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se acredita con la manifestación del testigo Pablito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx —fojas catorce—, quien sostuvo que se dedica al comercio de café. En ese sentido, el día de los hechos, aproximadamente a las seis de la mañana llegaron a su domicilio los sujetos “xxxxxxxxxx” (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Apuela) y “Alan Lancader” (Lancader xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a ofrecerle veintiún sacos de café. Hicieron el negocio por el monto de tres mil soles, pero solo les adelantó mil soles y el saldo les daría en días posteriores.
Quinto. Corrobora el relato incriminador, la sindicación directa del sentenciado xxxxxxxxxx Apuela —condenado a doce años de pena privativa de libertad por sentencia de fojas doscientos ochenta y uno, del veinte de agosto de dos mil nueve—, quien admitió haber cometido el delito por insistencia de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y los sujetos conocidos como “El Flaco”, “Chato” y “Pelucas”, con quienes asaltaron al agraviado; afirmó también que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue quien manejo uno de los vehículos [ver fojas veintitrés]. Esta declaración incriminatoria, no solo la brindó a nivel policial, la que además fue recabada con las garantías que implica un debido proceso, sino que también la reiteró en su instructiva, donde ratificó su versión inicial (ver fojas cien).
Sexto. Que si bien, frente a dicho juicio de responsabilidad se tiene la negativa del encausado —fojas seiscientos treinta y dos—; no obstante, esta así como los agravios vertidos en su recurso impugnatorio, carecen de respaldo legal para ser avalados, en la medida que, la sindicación que efectuó su coencausado fue corroborada por el testigo antes señalado; además, esta sindicación ha sido reiterada en más de una etapa del proceso; y si bien, el encausado recurrente alega que los antes nombrados se retractaron de su sindicación preliminar; este acto no es suficiente para eximirlo de responsabilidad, ya que la versión sindicatoria se respalda, también, con el acta de registro domiciliario e incautación de quintales de café (ver fojas veintisiete). Aunado a ello, debe anotarse que de conformidad con el certificado de antecedentes penales [fojas seiscientos catorce], el encausado impugnante registra dos condenas anteriores a los hechos materia de análisis, por este mismo delito. Lo que permite afirmar que es una persona tendiente a cometer esta clase de ilícitos. En lo demás, al verificar que la sentencia recurrida se funda en prueba suficiente, la que fue valorada de acuerdo a los estándares y requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, concluimos que los agravios del recurrente deben desestimarse.
Séptimo. En consecuencia, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, al enervarse la presunción de inocencia que le asistía al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se colige que la sentencia recurrida, se encuentra debidamente fundamentada y por ende conforme a Ley.
Ocho. No obstante lo expuesto, en cuanto a la pena impuesta —veintitrés años de pena privativa de libertad—, se advierte que al momento de fundamentar tal extremo, el Colegiado Superior invocó la aplicación del artículo cuarenta y seis-B; es decir, sostuvo que el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es reincidente, por ello argumentó que debe imponérsele una pena hasta por un tercio por encima del máximo legal [ver fundamento jurídico décimo tercero]; sin embargo, ni en la acusación escrita, ni en la requisitoria oral, el fiscal superior fundamentó la pena invocando tal circunstancia; es más, ni siquiera solicitó una pena igual o superior a la impuesta, pues solicitó la imposición de veinte años de pena privativa de libertad para el recurrente. En ese sentido, a fin de evitar la vulneración del principio acusatorio, debe reducirse la sanción impuesta a una pena acorde con lo solicitado por el persecutor de la acción penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos cincuenta y cuatro, del doce de septiembre de dos mil catorce; en cuanto condenó a Lancader xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como autor del delito de robo con agravantes, en perjuicio de Edy xxxxxxxxxx Becerra. HABER NULIDAD en la misma sentencia en cuanto impuso a Lancader xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veintitrés años de pena privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON veinte años de pena privativa de libertad; que computada desde el cinco de agosto de dos mil catorce, vencerá el cuatro de agosto de dos mil treinta y cuatro. NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del presente recurso. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/jccc
|
[
-0.0006458442658185959,
-0.0013145975535735488,
0.0008073127246461809,
0.010456082411110401,
-0.005939595401287079,
0.001189128844998777,
0.009788059629499912,
-0.013793431222438812,
-0.033055681735277176,
-0.04793292656540871,
0.04741104319691658,
-0.021199146285653114,
-0.0041539715602993965,
0.02963784523308277,
-0.019928427413105965,
-0.0010377296712249517,
0.00718700373545289,
-0.011220524087548256,
-0.014915471896529198,
0.002462228760123253,
-0.01435949094593525,
-0.01332247443497181,
0.002435473958030343,
0.015248526819050312,
-0.019210293889045715,
-0.03385476395487785,
-0.006872785277664661,
0.0021161604672670364,
0.021798431873321533,
0.00287804426625371,
0.0035027205012738705,
-0.004320797510445118,
-0.010526765137910843,
-0.015923894941806793,
0.014949129894375801,
-0.006674511823803186,
0.0142626091837883,
-0.0019131370354443789,
-0.009168688207864761,
-0.00660994928330183,
-0.046808790415525436,
-0.030502071604132652,
-0.02005608379840851,
0.0019395636627450585,
-0.02317950874567032,
-0.009081677533686161,
0.007652770262211561,
-0.001136637176387012,
0.0068319253623485565,
-0.008936449885368347,
-0.016873929649591446,
0.03625660017132759,
0.016552355140447617,
-0.0007456165621988475,
0.0008118808618746698,
0.042173389345407486,
0.0052497973665595055,
-0.0018252413719892502,
-0.016815191134810448,
-0.0005155504331924021,
0.006805869750678539,
-0.014683913439512253,
-0.025352928787469864,
-0.00013321905862540007,
-0.005042566917836666,
-0.018140509724617004,
0.02598392404615879,
0.02780630998313427,
-0.0003995563311036676,
-0.03225185349583626,
0.0017045617569237947,
0.022094901651144028,
0.0061155627481639385,
-0.01297212578356266,
0.018492450937628746,
0.019278554245829582,
0.04242837801575661,
-0.00720985047519207,
0.027524851262569427,
-0.03220665082335472,
-0.008325254544615746,
0.003142161061987281,
-0.008626828901469707,
0.005420218221843243,
0.011135544627904892,
0.0199862252920866,
-0.0022224390413612127,
0.002511426340788603,
0.05068660154938698,
-0.015280458144843578,
-0.0016900167101994157,
0.0011228981893509626,
-0.026312170550227165,
0.021858517080545425,
0.012448223307728767,
0.009803615510463715,
-0.026269249618053436,
-0.003207133850082755,
0.032216399908065796,
-0.020611606538295746,
-0.0016614105552434921,
-0.019045541062951088,
-0.02734709158539772,
0.001728374045342207,
0.056428395211696625,
0.014743068255484104,
0.004288640804588795,
-0.0176241435110569,
-0.022636722773313522,
0.053402479737997055,
0.01657174713909626,
-0.0008255041902884841,
-0.0063647017814219,
0.03102201409637928,
0.015946039929986,
0.008156809024512768,
-0.004372016526758671,
-0.017689604312181473,
0.05061905458569527,
0.017865454778075218,
-0.004274255596101284,
-0.011872244998812675,
-0.04306137561798096,
-0.016166213899850845,
0.020965566858649254,
-0.0035299991723150015,
0.011911171488463879,
0.018302442505955696,
0.003914928529411554,
0.040455348789691925,
0.0009546575602144003,
0.09083247929811478,
-0.009916296228766441,
0.05003318935632706,
-0.01033513993024826,
0.02651519700884819,
0.016480665653944016,
-0.0067469472996890545,
0.046822287142276764,
0.0012334897182881832,
0.037440959364175797,
-0.016520099714398384,
-0.01433932688087225,
0.003545242128893733,
-0.03722665458917618,
0.006435717921704054,
-0.0037798655685037374,
0.042912282049655914,
0.017559116706252098,
0.0033595457207411528,
-0.02004770003259182,
-0.012874480336904526,
-0.017634902149438858,
-0.03827250748872757,
0.005115635227411985,
-0.005171922501176596,
0.006503073498606682,
-0.007099906913936138,
-0.0032656595576554537,
-0.003339948831126094,
0.0025135278701782227,
0.007417695131152868,
-0.016193920746445656,
-0.03394530341029167,
0.011663900688290596,
-0.010684789158403873,
0.00882355123758316,
0.02077683061361313,
-0.024312160909175873,
0.009420385584235191,
0.008180775679647923,
-0.014853809960186481,
0.008642934262752533,
-0.015079664997756481,
0.004132096655666828,
0.019974302500486374,
0.0029547938611358404,
-0.0001020351774059236,
0.03281919285655022,
0.0020557972602546215,
0.059028979390859604,
0.03670366108417511,
0.014471269212663174,
0.005630284547805786,
-0.01794142834842205,
-0.011247348971664906,
-0.008859867230057716,
-0.007317917887121439,
-0.007081052754074335,
0.010658295825123787,
0.006830066442489624,
-0.004097178112715483,
0.01385569479316473,
0.05784159153699875,
-0.012959636747837067,
0.03772297129034996,
-0.003448553616181016,
0.034725721925497055,
0.01996971108019352,
0.058728571981191635,
-0.03460995480418205,
0.009944652207195759,
-0.028470542281866074,
-0.0045643760822713375,
0.0024653964210301638,
0.047877803444862366,
-0.01982514187693596,
-0.14720627665519714,
-0.03177298232913017,
0.013619724661111832,
-0.03162151575088501,
0.0005818862118758261,
-0.00007138751243473962,
0.005220291204750538,
-0.012599562294781208,
-0.004255601204931736,
-0.006262086797505617,
0.006723471917212009,
0.00745594035834074,
0.005218010861426592,
0.025118505582213402,
0.03195779770612717,
-0.01493146363645792,
0.010378004051744938,
0.019425762817263603,
0.03313335031270981,
-0.013168402016162872,
-0.008726242929697037,
0.020901687443256378,
-0.0006447506602853537,
0.010157530196011066,
-0.01279430277645588,
0.017937999218702316,
0.02188100665807724,
-0.019994588568806648,
-0.013700422830879688,
-0.015353295020759106,
0.013348613865673542,
-0.013779382221400738,
-0.00976159144192934,
0.007434315979480743,
0.0072859060019254684,
0.010563337244093418,
-0.03204350546002388,
-0.039022840559482574,
0.013485775329172611,
-0.0041366880759596825,
0.028353426605463028,
0.01464833039790392,
-0.054313477128744125,
0.014329133555293083,
0.005781343672424555,
0.08194978535175323,
-0.00935084093362093,
0.006994728464633226,
-0.031000560149550438,
0.01961960271000862,
0.003757577622309327,
0.008348582312464714,
0.010530860163271427,
0.0008482609991915524,
-0.0008584574097767472,
0.0029997765086591244,
-0.018702205270528793,
-0.02390792965888977,
0.007544413674622774,
-0.009237083606421947,
-0.0102498484775424,
-0.018996967002749443,
0.027175679802894592,
-0.0003906975907739252,
0.022965889424085617,
0.001882587792351842,
0.006613215431571007,
0.004098806064575911,
-0.04872847720980644,
0.004501208662986755,
-0.008780192583799362,
0.0030567694921046495,
0.0051852138713002205,
-0.028197303414344788,
0.010204070247709751,
-0.007896940223872662,
-0.027088668197393417,
0.015307978726923466,
0.014583497308194637,
0.02308414876461029,
0.014273534528911114,
0.015378589741885662,
-0.019306425005197525,
0.001191639923490584,
-0.060633014887571335,
-0.041563063859939575,
0.025809356942772865,
-0.018818514421582222,
0.01648378185927868,
-0.012977496720850468,
-0.001561668235808611,
0.004926075227558613,
-0.00044737939606420696
] |
[
0.0033525137696415186,
0.004512109328061342,
0.0027844219002872705,
0.007114971522241831,
-0.0009922680910676718,
0.001894901623018086,
0.01433663722127676,
-0.013950708322227001,
-0.0328967347741127,
-0.04914982616901398,
0.04805757850408554,
-0.015617777593433857,
-0.008650350384414196,
0.0235587265342474,
-0.02401331439614296,
-0.00023535559012088925,
0.012415769509971142,
-0.0029538425151258707,
-0.027985189110040665,
0.0028955829329788685,
-0.021645601838827133,
-0.0069236853159964085,
0.0007406513905152678,
0.007520696148276329,
-0.014426108449697495,
-0.03580326959490776,
-0.012941276654601097,
0.003042567055672407,
0.023242579773068428,
0.0070512606762349606,
0.004701594356447458,
-0.006946368608623743,
-0.012176010757684708,
-0.018031662330031395,
0.015185371972620487,
-0.007243564818054438,
0.008573495782911777,
0.005401954986155033,
-0.008061136119067669,
-0.011743275448679924,
-0.04674876853823662,
-0.0255842674523592,
-0.02155851386487484,
-0.0012464538449421525,
-0.022667402401566505,
-0.01118606049567461,
0.011114554479718208,
-0.001559978467412293,
0.0027881190180778503,
-0.004543826449662447,
-0.02033211477100849,
0.03609558939933777,
0.011314567178487778,
-0.0028377638664096594,
-0.002059448044747114,
0.04130532592535019,
0.009917331859469414,
0.0034957730676978827,
-0.014378576539456844,
-0.0038741533644497395,
0.013529694639146328,
-0.009098988026380539,
-0.03291895240545273,
-0.003166171722114086,
0.0023647602647542953,
-0.019903235137462616,
0.02271355502307415,
0.023839591071009636,
0.008925629779696465,
-0.03139912709593773,
0.001416095532476902,
0.013761852867901325,
0.009465052746236324,
-0.013999344781041145,
0.0207416620105505,
0.017922304570674896,
0.03980165347456932,
-0.011787083931267262,
0.021318769082427025,
-0.038725148886442184,
-0.006569717079401016,
0.0015742129180580378,
-0.006553849205374718,
0.008506367914378643,
0.003708629636093974,
0.021412359550595284,
0.001239535165950656,
0.002294568344950676,
0.05192875862121582,
-0.013726687990128994,
-0.00460583483800292,
-0.004783197306096554,
-0.026659097522497177,
0.01715860702097416,
0.009554409421980381,
0.011145421303808689,
-0.02220071107149124,
-0.0010394814889878035,
0.03260819986462593,
-0.020922547206282616,
-0.005609835963696241,
-0.027370410040020943,
-0.022769372910261154,
0.00057260348694399,
0.058465030044317245,
0.016462557017803192,
0.004432933870702982,
-0.024563631042838097,
-0.02605743147432804,
0.04828093573451042,
0.016404153779149055,
-0.008148622699081898,
-0.005095567088574171,
0.027995359152555466,
0.014821765944361687,
0.003968222066760063,
0.003197387093678117,
-0.018570657819509506,
0.05386006087064743,
0.014906746335327625,
-0.0038153380155563354,
-0.011258860118687153,
-0.04475627839565277,
-0.015992237254977226,
0.02916768379509449,
-0.0012494312832131982,
0.010561267845332623,
0.015121376141905785,
0.0034295329824090004,
0.04504556953907013,
-0.0011228761868551373,
0.0956612229347229,
-0.013786016032099724,
0.04667021334171295,
-0.012201765552163124,
0.020922530442476273,
0.019310208037495613,
-0.006927606649696827,
0.042681604623794556,
0.006506148260086775,
0.04205537587404251,
-0.016656825318932533,
-0.012581489980220795,
0.00006923096225364134,
-0.036280155181884766,
0.009597145952284336,
-0.006014691665768623,
0.044427692890167236,
0.014722302556037903,
0.0015388784231618047,
-0.02064586617052555,
-0.009163090959191322,
-0.012074525468051434,
-0.03286067023873329,
0.0023010410368442535,
-0.004503811243921518,
0.008048334158957005,
-0.012970966286957264,
-0.001467298250645399,
-0.004421450663357973,
0.0019136489136144519,
0.006621975917369127,
-0.011426456272602081,
-0.04207943007349968,
0.012647080235183239,
-0.016604455187916756,
0.010275346226990223,
0.021077048033475876,
-0.03159957006573677,
0.011039948090910912,
0.005793057382106781,
-0.012443969957530499,
0.005352258216589689,
-0.022344861179590225,
0.008480565622448921,
0.01753148064017296,
-0.0006895751575939357,
-0.0018932947423309088,
0.028021514415740967,
0.0013923330698162317,
0.05209725722670555,
0.027037562802433968,
0.01663053222000599,
0.003295173868536949,
-0.016414228826761246,
-0.0038788379170000553,
-0.006464273668825626,
-0.0009528581867925823,
-0.006494395434856415,
0.006560621317476034,
0.006346425041556358,
0.0008684744825586677,
0.013988674618303776,
0.04839971661567688,
-0.016711929813027382,
0.03357291221618652,
-0.00906617846339941,
0.033623069524765015,
0.015392116270959377,
0.053608573973178864,
-0.02724653109908104,
0.007937666960060596,
-0.023102479055523872,
-0.002860838547348976,
-0.005960050038993359,
0.047566235065460205,
-0.013265550136566162,
-0.14800983667373657,
-0.02733452059328556,
0.01708241179585457,
-0.03067506104707718,
0.0010863452916964889,
0.001158673083409667,
0.0012984691420570016,
-0.016728036105632782,
-0.003138505620881915,
-0.014222810044884682,
0.0076332129538059235,
0.007819200865924358,
0.000764684344176203,
0.027180885896086693,
0.029118122532963753,
-0.02062833309173584,
0.005083421710878611,
0.02050597034394741,
0.03404555469751358,
-0.014323960058391094,
-0.02071443945169449,
0.01980726048350334,
-0.007612857036292553,
0.009424452669918537,
-0.01138099655508995,
0.02163935825228691,
0.019270844757556915,
-0.018570367246866226,
-0.011669985018670559,
-0.01753424108028412,
0.01574077270925045,
-0.007648966275155544,
-0.000006148286502138944,
0.004771691281348467,
0.007935522124171257,
0.01460796408355236,
-0.033704452216625214,
-0.039487726986408234,
0.012042087502777576,
-0.009248019196093082,
0.03012666292488575,
0.016898497939109802,
-0.05343305692076683,
0.012838269583880901,
0.00807616114616394,
0.07983400672674179,
-0.008318983018398285,
0.008455874398350716,
-0.0359896682202816,
0.017032597213983536,
0.002323951805010438,
0.01303200051188469,
0.006946978159248829,
-0.0016747551271691918,
0.002227078191936016,
0.007276751101016998,
-0.03049881011247635,
-0.024482784792780876,
0.011179277673363686,
-0.007006962783634663,
-0.006604528520256281,
-0.020971471443772316,
0.029632914811372757,
-0.0013932533329352736,
0.027121707797050476,
0.0004619480750989169,
0.004879640880972147,
0.006179081276059151,
-0.04902203381061554,
0.00545116700232029,
-0.011797423474490643,
0.011065030470490456,
0.0073321908712387085,
-0.028116397559642792,
0.007270936854183674,
-0.012282139621675014,
-0.019614247605204582,
0.01592155359685421,
0.015506838448345661,
0.01925954595208168,
0.016904551535844803,
0.019061261788010597,
-0.0197617094963789,
0.001267078216187656,
-0.06268861144781113,
-0.040364716202020645,
0.02521250583231449,
-0.025747127830982208,
0.01956811361014843,
-0.021348433569073677,
-0.003421332221478224,
0.007809778675436974,
0.0012904658215120435
] | 794
|
||||||||||||||||||||||
b82aea46-e220-47cd-bd32-80af5430f719
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Recurso de casación
Sumilla. Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencie en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.
Lima, veintiséis de mayo de dos mil dieciséis
AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Moisés Claudio Briceño Mamani, contra la sentencia de vista a fojas cuatrocientos sesenta y nueve, del diecisiete de septiembre de dos mil quince; en el extremo que confirmó la de primera instancia, de fojas cuatrocientos doce, del dieciséis de junio de dos mil quince; que condenó a Moisés Claudio Briceño Mamani como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado; y en cuanto revocó la misma sentencia en el extremo que impuso cuatro años con seis meses de pena privativa de libertad efectiva; y, reformándola, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de tres años, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
ATENDIENDO
Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido.
Segundo. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Por lo que, revisados los autos, se advierte que el delito materia de proceso es el de peculado doloso, previsto en el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal [vigente al momento de los hechos], que establecía una pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia.
Tercero. Por ello, el recurrente ha invocado la casación excepcional, para lo cual señala como causales los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo cuerpo normativo; a la vez, solicita que este Supremo Tribunal determine en sentencia de casación, si la sentencia de vista viola el principio in dubio pro reo, pues en el proceso no se ha acreditado fehacientemente que el recurrente haya recibido cuatro mil cien soles. Que el proceso incoado también adolece de nulidad porque la audiencia de apelación de sentencia se realizó después del plazo que señala la Ley. Invoca al respecto las siguientes causales:
a) Inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal, pues se ha vulnerado el derecho a la presunción de inocencia; ya que se le ha condenado sin prueba idónea que acredite que haya recibido dinero alguno. En ese mismo sentido, alega vulneración al principio de in dubio pro reo, porque tampoco existe certeza de su responsabilidad; asimismo, aduce infracción del debido proceso.
b) Indebida aplicación de la Ley Penal establecida en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, porque se ha aplicado inadecuadamente el artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal, ya que reitera que no existe prueba que acredite la comisión de dicho delito.
De otro lado, alega que la decisión cuestionada se aparta de la doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema, puesto que la única declaración sindicatoria de la testigo Lilia Esther Guerra Colana no cumple con los requisitos de ausencia de credibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia establecidas en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, para fundamentar una condena.
Cuarto. En este sentido, el peticionante invoca, también, el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de casación por motivo de un desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código.
Quinto. En el caso concreto, si bien el recurrente invocó la casación excepcional, no obstante, entre otros aspectos irrelevantes, se limita a señalar de manera general que se le condenó indebidamente, sin la existencia de prueba idónea en su contra; sin embargo, los argumentos esgrimidos no cumplen con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto, reguladas en la norma procesal, debe exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; es decir, debe indicar si pretende fijar el alcance interpretativo de alguna disposición o la unificación de posiciones disimiles de la Corte, o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas, y además la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, no ha cumplido con precisar los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pretensión, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Por ende, su recurso interpuesto debe desestimarse.
Sexto. Que, por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con lo dispuesto en el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo en el caso concreto motivos para su exoneración.
DECISIÓN
Por los fundamentos expuestos, declararon NULO el concesorio de fojas quinientos nueve, del nueve de octubre de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Moisés Claudio Briceño Mamani, contra la sentencia de vista fojas cuatrocientos sesenta y nueve, del diecisiete de septiembre de dos mil quince; en el extremo que confirmó la de primera instancia, de fojas cuatrocientos doce, del dieciséis de junio de dos mil quince; que condenó a Moisés Claudio Briceño Mamani como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado; y en cuanto revocó la misma sentencia en el extremo que impuso cuatro años con seis meses de pena privativa de libertad efectiva; y, reformándola, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de tres años, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de costas; en consecuencia, se ordene su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/jccc
|
Casación
|
000856-2015
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Peculado
|
Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428
|
Auto
|
26/05/2016
|
Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencie en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b82aea46-e220-47cd-bd32-80af5430f719
|
26/05/2016
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencie en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.
|
Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Moquegua
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
255-2013-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES Sub Sede Modulo Penal
|
255-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b82aea46-e220-47cd-bd32-80af5430f719
|
b82aea46-e220-47cd-bd32-80af5430f719
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ad9639be-8f04-479b-93c5-85ed2d78e7c4
|
ad9639be-8f04-479b-93c5-85ed2d78e7c4
|
[
{
"text": "Moisés",
"span": [
410,
416
]
},
{
"text": "Claudio",
"span": [
417,
424
]
},
{
"text": "Briceño",
"span": [
425,
432
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
433,
439
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
694,
700
]
},
{
"text": "Claudio",
"span": [
701,
708
]
},
{
"text": "Briceño",
"span": [
709,
716
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
717,
723
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1197,
1202
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1203,
1214
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1214,
1215
]
},
{
"text": "Lilia",
"span": [
3966,
3971
]
},
{
"text": "Esther",
"span": [
3972,
3978
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
3979,
3985
]
},
{
"text": "Colana",
"span": [
3986,
3992
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
6988,
6994
]
},
{
"text": "Claudio",
"span": [
6995,
7002
]
},
{
"text": "Briceño",
"span": [
7003,
7010
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
7011,
7017
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
7270,
7276
]
},
{
"text": "Claudio",
"span": [
7277,
7284
]
},
{
"text": "Briceño",
"span": [
7285,
7292
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
7293,
7299
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7963,
7966
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7967,
7973
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7974,
7980
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7982,
7987
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7988,
7999
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8001,
8006
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8007,
8013
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8015,
8022
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8023,
8031
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8033,
8041
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8042,
8050
]
}
] |
[
"moises",
"claudio",
"briceno",
"mamani",
"moises",
"claudio",
"briceno",
"mamani",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"lilia",
"esther",
"guerra",
"colana",
"moises",
"claudio",
"briceno",
"mamani",
"moises",
"claudio",
"briceno",
"mamani",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 21
|
[
{
"text": "Moisés",
"span": [
410,
416
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
433,
439
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
694,
700
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
717,
723
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1197,
1202
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1203,
1214
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
3979,
3985
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
6988,
6994
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
7011,
7017
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
7270,
7276
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
7293,
7299
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7967,
7973
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7974,
7980
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7982,
7987
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7988,
7999
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8001,
8006
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8007,
8013
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8015,
8022
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8023,
8031
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8033,
8041
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8042,
8050
]
}
] |
Recurso de casación
Sumilla. Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencie en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.
Lima, veintiséis de mayo de dos mil dieciséis
AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx Claudio Briceño xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista a fojas cuatrocientos sesenta y nueve, del diecisiete de septiembre de dos mil quince; en el extremo que confirmó la de primera instancia, de fojas cuatrocientos doce, del dieciséis de junio de dos mil quince; que condenó a xxxxxxxxxx Claudio Briceño xxxxxxxxxx como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado; y en cuanto revocó la misma sentencia en el extremo que impuso cuatro años con seis meses de pena privativa de libertad efectiva; y, reformándola, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de tres años, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ATENDIENDO
Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido.
Segundo. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Por lo que, revisados los autos, se advierte que el delito materia de proceso es el de peculado doloso, previsto en el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal [vigente al momento de los hechos], que establecía una pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia.
Tercero. Por ello, el recurrente ha invocado la casación excepcional, para lo cual señala como causales los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo cuerpo normativo; a la vez, solicita que este Supremo Tribunal determine en sentencia de casación, si la sentencia de vista viola el principio in dubio pro reo, pues en el proceso no se ha acreditado fehacientemente que el recurrente haya recibido cuatro mil cien soles. Que el proceso incoado también adolece de nulidad porque la audiencia de apelación de sentencia se realizó después del plazo que señala la Ley. Invoca al respecto las siguientes causales:
a) Inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal, pues se ha vulnerado el derecho a la presunción de inocencia; ya que se le ha condenado sin prueba idónea que acredite que haya recibido dinero alguno. En ese mismo sentido, alega vulneración al principio de in dubio pro reo, porque tampoco existe certeza de su responsabilidad; asimismo, aduce infracción del debido proceso.
b) Indebida aplicación de la Ley Penal establecida en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, porque se ha aplicado inadecuadamente el artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal, ya que reitera que no existe prueba que acredite la comisión de dicho delito.
De otro lado, alega que la decisión cuestionada se aparta de la doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema, puesto que la única declaración sindicatoria de la testigo Lilia Esther xxxxxxxxxx Colana no cumple con los requisitos de ausencia de credibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia establecidas en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, para fundamentar una condena.
Cuarto. En este sentido, el peticionante invoca, también, el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de casación por motivo de un desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código.
Quinto. En el caso concreto, si bien el recurrente invocó la casación excepcional, no obstante, entre otros aspectos irrelevantes, se limita a señalar de manera general que se le condenó indebidamente, sin la existencia de prueba idónea en su contra; sin embargo, los argumentos esgrimidos no cumplen con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto, reguladas en la norma procesal, debe exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; es decir, debe indicar si pretende fijar el alcance interpretativo de alguna disposición o la unificación de posiciones disimiles de la Corte, o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas, y además la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, no ha cumplido con precisar los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pretensión, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Por ende, su recurso interpuesto debe desestimarse.
Sexto. Que, por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con lo dispuesto en el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo en el caso concreto motivos para su exoneración.
DECISIÓN
Por los fundamentos expuestos, declararon NULO el concesorio de fojas quinientos nueve, del nueve de octubre de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx Claudio Briceño xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista fojas cuatrocientos sesenta y nueve, del diecisiete de septiembre de dos mil quince; en el extremo que confirmó la de primera instancia, de fojas cuatrocientos doce, del dieciséis de junio de dos mil quince; que condenó a xxxxxxxxxx Claudio Briceño xxxxxxxxxx como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado; y en cuanto revocó la misma sentencia en el extremo que impuso cuatro años con seis meses de pena privativa de libertad efectiva; y, reformándola, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de tres años, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de costas; en consecuencia, se ordene su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/jccc
|
[
-0.001198607962578535,
0.009873047471046448,
0.008514776825904846,
0.019298572093248367,
-0.006921242456883192,
0.0020017200149595737,
0.01724453642964363,
-0.011554770171642303,
-0.03490766882896423,
-0.046355366706848145,
0.04894325137138367,
-0.017687296494841576,
-0.008486427366733551,
0.015532351098954678,
-0.02370358817279339,
-0.0028451066464185715,
0.0027620596811175346,
-0.011113348416984081,
-0.03252639248967171,
0.0037928461097180843,
-0.02127115987241268,
-0.008160430006682873,
0.003214416094124317,
0.004216405563056469,
-0.012262015603482723,
-0.027493514120578766,
-0.00953302439302206,
-0.0007871263078413904,
0.022755306214094162,
0.01240316592156887,
0.0067294384352862835,
0.0016724516171962023,
-0.018845977261662483,
-0.01941153034567833,
0.02583981119096279,
-0.010311196558177471,
0.009757268242537975,
0.003874904243275523,
-0.008122279308736324,
0.0015455776592716575,
-0.05824129283428192,
-0.05105786398053169,
-0.020212532952427864,
0.01595892757177353,
-0.010168303735554218,
-0.005366136785596609,
0.010253907181322575,
0.0024999123997986317,
0.004705220926553011,
-0.013977723196148872,
-0.01892230100929737,
0.03318299725651741,
0.013438884168863297,
-0.009648994542658329,
0.0013553979806602001,
0.041212860494852066,
0.0020752432756125927,
-0.002620619721710682,
-0.02230284921824932,
-0.00538970623165369,
0.009034676477313042,
-0.005157858598977327,
-0.019977068528532982,
-0.006823997478932142,
-0.01292851846665144,
-0.011594224721193314,
0.03161763399839401,
0.01959291473031044,
0.007574969902634621,
-0.023919878527522087,
-0.002756390254944563,
0.027712009847164154,
0.010222097858786583,
-0.011158198118209839,
0.018354570493102074,
0.014934184029698372,
0.03925939276814461,
-0.01684265211224556,
0.02459929697215557,
-0.02982848510146141,
-0.0029233451932668686,
0.005608405917882919,
-0.013484133407473564,
-0.00398125359788537,
0.004826136864721775,
0.008017088286578655,
0.004020362161099911,
-0.002488520694896579,
0.052365388721227646,
-0.013856890611350536,
0.0012767527950927615,
-0.010711021721363068,
-0.015762964263558388,
0.013278509490191936,
0.016121771186590195,
0.001039101742208004,
-0.030494775623083115,
-0.006056503392755985,
0.02805398963391781,
-0.02037927880883217,
-0.006476563401520252,
-0.021955419331789017,
-0.026560146361589432,
-0.006967360153794289,
0.06328170746564865,
0.015711169689893723,
0.007555259391665459,
-0.021248139441013336,
-0.02240709215402603,
0.05194617062807083,
0.013396166265010834,
0.0018414369551464915,
-0.006915321573615074,
0.027694229036569595,
0.02515426091849804,
-0.004347794223576784,
-0.0012278510257601738,
-0.017385493963956833,
0.04251457005739212,
0.031713638454675674,
0.0071214414201676846,
-0.0008772493456490338,
-0.05887799710035324,
-0.019433079287409782,
0.024882648140192032,
-0.0036644451320171356,
0.015475977212190628,
0.011149497702717781,
-0.0042821187525987625,
0.045666325837373734,
0.0015281618107110262,
0.09140671044588089,
-0.006300034467130899,
0.06262757629156113,
-0.008730410598218441,
0.027903785929083824,
0.0215977244079113,
-0.017930809408426285,
0.04995962604880333,
-0.0014332395512610674,
0.03708604723215103,
-0.009302577935159206,
-0.01356569491326809,
0.009248300455510616,
-0.047797977924346924,
0.000928912777453661,
-0.009500413201749325,
0.04109635949134827,
0.01587025821208954,
-0.001628936966881156,
-0.024415379390120506,
-0.00966121070086956,
-0.010058140382170677,
-0.026670318096876144,
0.0029784580692648888,
-0.002012021839618683,
0.006724213715642691,
-0.006975703872740269,
0.002054548589512706,
0.00031205397681333125,
0.00542892562225461,
0.0076210047118365765,
-0.015198535285890102,
-0.04161810502409935,
0.016452385112643242,
-0.006824594456702471,
0.0181477852165699,
0.03242949768900871,
-0.02613292820751667,
0.012302557937800884,
0.004774284549057484,
-0.009894071146845818,
0.004344964399933815,
-0.01801309920847416,
0.0006948051159270108,
0.021396778523921967,
0.00004241498754709028,
0.004296956118196249,
0.03655826300382614,
-0.0033822280820459127,
0.06253846734762192,
0.03516709432005882,
0.0139830457046628,
-0.0021841025445610285,
-0.01848571188747883,
-0.019938912242650986,
-0.003927707672119141,
0.002101641846820712,
-0.012082680128514767,
0.008591600693762302,
0.003357019741088152,
-0.007327580824494362,
0.015560437925159931,
0.046981655061244965,
-0.005957029294222593,
0.035467479377985,
-0.007634493988007307,
0.04142683744430542,
0.029352935031056404,
0.06483867764472961,
-0.0306616872549057,
0.026999544352293015,
-0.035975370556116104,
-0.0048722815699875355,
0.0013924618251621723,
0.03816700354218483,
-0.021654563024640083,
-0.14804109930992126,
-0.02058003470301628,
0.00259683420881629,
-0.029139049351215363,
0.013625736348330975,
-0.003110460937023163,
0.0035386141389608383,
-0.014541110023856163,
-0.007693686056882143,
0.0008597617270424962,
0.00814215000718832,
0.0017954926006495953,
0.012013490311801434,
0.0216375645250082,
0.02947940304875374,
-0.015567624010145664,
0.01213753316551447,
0.025826051831245422,
0.04475182667374611,
-0.011036147363483906,
-0.011253380216658115,
0.026686707511544228,
0.0020761648193001747,
0.019227612763643265,
-0.019248494878411293,
0.01398947462439537,
0.019001564010977745,
-0.020435137674212456,
-0.01759042590856552,
-0.022542336955666542,
0.01637798734009266,
-0.013023619540035725,
-0.011303922161459923,
0.01214881706982851,
0.00460771843791008,
0.012031788937747478,
-0.028816308826208115,
-0.05319223925471306,
0.016833188012242317,
-0.008814538829028606,
0.0423998087644577,
0.01079194899648428,
-0.05651821941137314,
0.01589243859052658,
0.003431242424994707,
0.08406781405210495,
0.0027109647635370493,
0.004714466631412506,
-0.02880403771996498,
0.020530514419078827,
-0.0014685209607705474,
0.007107716519385576,
0.0022616595961153507,
-0.012820243835449219,
-0.008086971007287502,
-0.006261061877012253,
-0.02450549229979515,
-0.02094607800245285,
0.010655248537659645,
0.000050496022595325485,
-0.007112808525562286,
-0.0217992402613163,
0.039860405027866364,
-0.002958934288471937,
0.015233509242534637,
0.0008777090697549284,
0.008258562535047531,
0.003081344533711672,
-0.05087863281369209,
0.014624514617025852,
-0.007598658557981253,
0.0031928783282637596,
0.019531374797225,
-0.0315927229821682,
0.0073987399227917194,
-0.007876458577811718,
-0.017681825906038284,
0.023623349145054817,
0.017726855352520943,
0.01670244336128235,
0.01657342165708542,
0.02099982649087906,
-0.030315613374114037,
0.0022081490606069565,
-0.054394014179706573,
-0.03819968178868294,
0.03159688785672188,
-0.0288392324000597,
0.025218956172466278,
-0.022836042568087578,
0.0015538865700364113,
0.0040182131342589855,
-0.012532850727438927
] |
[
0.0007730131037533283,
0.01227258425205946,
0.00871091615408659,
0.017901377752423286,
-0.005051789339631796,
0.0029189998749643564,
0.01928303949534893,
-0.011792880482971668,
-0.03469425439834595,
-0.047599442303180695,
0.049369387328624725,
-0.01584199070930481,
-0.009368717670440674,
0.014164521358907223,
-0.024595463648438454,
-0.0018468806520104408,
0.004741324111819267,
-0.00836100708693266,
-0.038813188672065735,
0.0033184995409101248,
-0.02428719587624073,
-0.00505124032497406,
0.003187366761267185,
0.0019301455467939377,
-0.01046922616660595,
-0.028264524415135384,
-0.010626520961523056,
-0.0005295896553434432,
0.02226877585053444,
0.013547218404710293,
0.006980436854064465,
0.0009751101024448872,
-0.019939472898840904,
-0.01978912577033043,
0.026459025219082832,
-0.009453712962567806,
0.00765666039660573,
0.006779890041798353,
-0.00725359283387661,
-0.0012942786561325192,
-0.057132333517074585,
-0.04903920739889145,
-0.020934492349624634,
0.01422248873859644,
-0.010781722143292427,
-0.006673204246908426,
0.01208422426134348,
0.002802828326821327,
0.002710763132199645,
-0.011654747650027275,
-0.0209669042378664,
0.03260437026619911,
0.010194982402026653,
-0.009401137940585613,
0.000046853987441863865,
0.04082154110074043,
0.00448427302762866,
0.00010331322118872777,
-0.02136959321796894,
-0.005803168751299381,
0.011428151279687881,
-0.0031117454636842012,
-0.02322879433631897,
-0.007032039109617472,
-0.009849237278103828,
-0.013024860993027687,
0.030548956245183945,
0.018854476511478424,
0.01053809467703104,
-0.02401212975382805,
-0.0017253764672204852,
0.02372564561665058,
0.009981900453567505,
-0.012261594645678997,
0.01909090392291546,
0.014424041844904423,
0.03856160491704941,
-0.018278587609529495,
0.023077193647623062,
-0.03209573030471802,
-0.0025866872165352106,
0.005039133131504059,
-0.01212113257497549,
-0.0027743871323764324,
0.0031543371733278036,
0.008883113041520119,
0.004575640428811312,
-0.0024494242388755083,
0.05255899205803871,
-0.012729816138744354,
0.001193604781292379,
-0.012665965594351292,
-0.015683814883232117,
0.012057389132678509,
0.013001578859984875,
0.0022639348171651363,
-0.029111454263329506,
-0.005094748456031084,
0.02806159295141697,
-0.020787788555026054,
-0.009368722327053547,
-0.02534831501543522,
-0.024883460253477097,
-0.008314292877912521,
0.06498534977436066,
0.016696929931640625,
0.007892163470387459,
-0.023263955488801003,
-0.024712854996323586,
0.049194786697626114,
0.01339656487107277,
-0.0011207693023607135,
-0.007295533549040556,
0.026501012966036797,
0.02528214454650879,
-0.006065663881599903,
0.0018704792018979788,
-0.017975861206650734,
0.044805075973272324,
0.030234279111027718,
0.006719350349158049,
-0.0015863091684877872,
-0.05934887379407883,
-0.019590334966778755,
0.027280915528535843,
-0.002099057659506798,
0.014613453298807144,
0.009580458514392376,
-0.0044283815659582615,
0.04724472761154175,
0.0014368367847055197,
0.09262024611234665,
-0.007584861014038324,
0.06020800396800041,
-0.009782008826732635,
0.025709139183163643,
0.021936330944299698,
-0.01794016920030117,
0.047382812947034836,
-0.00002672338450793177,
0.040302008390426636,
-0.009918066672980785,
-0.012774642556905746,
0.007483094464987516,
-0.04744862765073776,
0.002441834192723036,
-0.010149139910936356,
0.04147539660334587,
0.01463072095066309,
-0.0025490587577223778,
-0.024308325722813606,
-0.008426778949797153,
-0.006883343681693077,
-0.025676047429442406,
0.0015712075401097536,
-0.0016782137099653482,
0.006468669045716524,
-0.009725265204906464,
0.0028062150813639164,
-0.00008517855167156085,
0.0055392710492014885,
0.00770362326875329,
-0.01274394616484642,
-0.04467931389808655,
0.01730279251933098,
-0.009123442694544792,
0.01882503740489483,
0.03177761659026146,
-0.0297258123755455,
0.013310995884239674,
0.0033821279648691416,
-0.00900573655962944,
0.003856551367789507,
-0.02147267945110798,
0.0026432140730321407,
0.021000510081648827,
-0.00017336562450509518,
0.00401684083044529,
0.03393254056572914,
-0.0033157477155327797,
0.06016092747449875,
0.03137209266424179,
0.014131858013570309,
-0.003142808796837926,
-0.01819523610174656,
-0.016672026365995407,
-0.0028519940096884966,
0.004973627161234617,
-0.011501328088343143,
0.006022620014846325,
0.0017548470059409738,
-0.005140816792845726,
0.015371540561318398,
0.044344909489154816,
-0.007494323421269655,
0.03357013314962387,
-0.01006050780415535,
0.041167084127664566,
0.028186215087771416,
0.06212824583053589,
-0.027154766023159027,
0.025458894670009613,
-0.03315708786249161,
-0.0055231559090316296,
-0.0013389892410486937,
0.03829667717218399,
-0.018710732460021973,
-0.14938153326511383,
-0.019991640001535416,
0.004077553283423185,
-0.02890939824283123,
0.012604467570781708,
-0.0027474239468574524,
0.0019286518217995763,
-0.016386589035391808,
-0.007565060630440712,
-0.0027288913261145353,
0.008576275780797005,
0.0011790940770879388,
0.010753246024250984,
0.022496314719319344,
0.028736094012856483,
-0.017696265131235123,
0.009824327193200588,
0.026425087824463844,
0.044210538268089294,
-0.010857834480702877,
-0.016059644520282745,
0.027288561686873436,
0.0006802478455938399,
0.01774628832936287,
-0.01889537088572979,
0.015002978034317493,
0.018171556293964386,
-0.019187036901712418,
-0.017221873626112938,
-0.024345016106963158,
0.017219502478837967,
-0.010830163024365902,
-0.006963292136788368,
0.01096983253955841,
0.005934605374932289,
0.013799071311950684,
-0.029782619327306747,
-0.05179698020219803,
0.016253598034381866,
-0.01094828825443983,
0.04246241971850395,
0.012756166979670525,
-0.05691695958375931,
0.016011660918593407,
0.0049104029312729836,
0.08238618075847626,
0.0027572636026889086,
0.005784962791949511,
-0.03131451830267906,
0.01848273165524006,
-0.002009620191529393,
0.008915161713957787,
0.000470161612611264,
-0.014611984603106976,
-0.0065011316910386086,
-0.0025903992354869843,
-0.02871536836028099,
-0.02157980017364025,
0.012025784701108932,
0.00021783870761282742,
-0.005647057201713324,
-0.023249845951795578,
0.040426477789878845,
-0.0045407610014081,
0.01700403355062008,
0.0010772618697956204,
0.007342134136706591,
0.004318131133913994,
-0.049867093563079834,
0.01480359211564064,
-0.008891167119145393,
0.006892251316457987,
0.0205242782831192,
-0.031143929809331894,
0.005800382234156132,
-0.010290713980793953,
-0.015325454995036125,
0.02350628189742565,
0.018041590228676796,
0.014565431512892246,
0.01865721493959427,
0.02192026749253273,
-0.030226947739720345,
0.002752496860921383,
-0.05391918867826462,
-0.037791602313518524,
0.030928663909435272,
-0.032052457332611084,
0.02647443860769272,
-0.026821712031960487,
-0.00005632092506857589,
0.00515388511121273,
-0.011751492507755756
] | 730
|
||||||||||||||||||||||
b860f707-ff04-4a2d-b25e-1a093ab642e2
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Prescripción
Sumilla. La prescripción de la acción penal extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo.
Lima, ocho de noviembre de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad concedido vía recurso de queja, interpuesto por el procesado Juan Carlos Arazola Chávez, contra la sentencia de vista de fojas doscientos sesenta y tres, del veintidós de julio de dos mil trece. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado Juan Carlos Arazola Chávez en su recurso formalizado a fojas doscientos setenta y uno, sostiene que el Colegiado no valoró los documentos que obran en autos, a los cuales califica como documentos simples, sin considerar que los mismos tienen la condición de documentos públicos de fecha cierta y con la calidad de preconstituidos. Que no fue notificado en su domicilio procesal anterior con el dictamen fiscal recaído en el proceso y la resolución mediante la cual se le declaró reo contumaz, hechos que han vulnerado las normas de procedimiento que son de orden público y de observancia obligatoria; que no se merituó su declaración instructiva cuando señaló que jamás actuó como representante ni asesor en trámites de desaduanaje; en cuanto al documento de depósito en garantía que cita la empresa denunciante, en efecto se trata de una garantía; por ende, el incumplimiento de dicho convenio netamente contractual se debe ventilar en el ámbito civil y no en la vía penal. De la consulta del manifiesto que obra de folios ciento cuarenta y seis a ciento cincuenta y dos, con relación al lote de mantas polares del cual se le atribuye haberse apropiado en forma indebida, se advierte que dicho lote de mantas que reclama la parte agraviada llegó procedente de Chile, importado por Inversiones VEPAP E. I. R. L., código de terminal tres mil ochocientos tres, con fecha de llegada doce de julio de dos mil ocho y de descarga el trece de julio del mismo año y retirado de los depósitos de aduana por dicha empresa el dos de septiembre de dos mil ocho, con lo cual se corrobora que dicho documento fue firmado en calidad de garantía y de manera unilateral por el recurrente ya que la empresa denunciante no lo firmó; por lo cual no se le puede atribuir tal apropiación, en todo caso el reclamo de la parte agraviada debió entenderse con Inversiones VEPAP E. I. R. L.; por lo tanto, se debe declarar la nulidad de la sentencia recurrida.
Segundo. Que en la acusación fiscal, de fojas ciento veintitrés, se imputa a Juan Carlos Arazola Chávez el haberse apropiado de mercadería perteneciente a la empresa Import & Export Sun Rising Limitada, la misma que retiró de la aduana del Callao, encargándose de su cuidado a través del certificado de depósito de fecha veinte de agosto de dos mil ocho, donde consta la entrega de veinticinco mil cien mantas de tela polar mientras duraba el trámite de nacionalización de la mercadería por un periodo de treinta días; sin embargo, vencido dicho plazo no se devolvió la mercadería a pesar del tiempo transcurrido y de la carta notarial de requerimiento que se le cursó y lo más grave es que las mantas estuvieron en exhibición para su venta, teniendo en cuenta lo observado en la frustrada diligencia de inspección en el jirón Ayacucho número novecientos treinta y seis, en el cercado de Lima, donde funciona supuestamente la agencia aduanera de la que el procesado es socio.
Tercero. Que la prescripción de la acción penal extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo, la cual opera en un plazo igual al máximo de la pena fijada por ley para el delito, si es privativa de libertad, y de dos años si el delito es sancionado con pena no privativa de libertad, caso de la denominada prescripción ordinaria (artículo ochenta, del Código Penal). De otro lado, cuando el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es interrumpido por actuaciones del Ministerio Público o el órgano judicial, la acción penal prescribe de manera extraordinaria al cumplirse cronológicamente el plazo de prescripción ordinario más la adición de la mitad de dicho plazo, tal como lo estipula el párrafo final, del artículo ochenta y tres, del Código Sustantivo.
Cuarto. Que, en el caso sub iúdice, se atribuye al acusado Juan Carlos Arazola Chávez la comisión del delito contra el patrimonio en la modalidad de apropiación ilícita [previsto en el primer párrafo, del artículo ciento noventa, del Código Penal, que sanciona dicho ilícito con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro años]; por consiguiente, a la fecha [el hecho ocurrió el veinte de agosto de dos mil ocho] han transcurrido en exceso (ocho años, dos meses y dieciocho días) los plazos ordinario (cuatro años: dos mil doce) y extraordinario (dos años: dos mil catorce) de prescripción, señalados en el fundamento jurídico tercero; asimismo, se tuvo en cuenta el tiempo que tuvo la condición de reo contumaz [resolución del veintisiete de abril de dos mil once, de fojas ciento setenta y seis, y fue puesto a disposición el treinta de junio de dos mil once, véase a fojas ciento setenta y siete (dos meses tres días)]; y el lapso (once meses y veinte días) comprendido entre la interposición del recurso de queja excepcional (diez de octubre de dos mil trece), como consecuencia del denegatorio del recurso de nulidad, y la remisión al Tribunal Superior de la copia certificada de la Ejecutoria Suprema que estima el recurso en cuestión y concede el recurso de nulidad respectivo (treinta de septiembre de dos mil catorce), conforme con lo previsto en el Acuerdo Plenario número seis-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis, del dieciséis de noviembre de dos mil siete; en consecuencia, por mandato imperativo de la primera parte, del artículo trescientos uno, del acotado Código Adjetivo, este Supremo Tribunal está obligado a declarar la prescripción de la acción penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. FUNDADA de oficio la excepción de prescripción a favor de Juan Carlos Arazola Chávez como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de apropiación ilícita, en perjuicio de Import & Export Sun Rising Limitada.
II. MANDARON se archive definitivamente lo actuado, y se anulen los antecedentes policiales y judiciales que dieron lugar al presente proceso. Y los devolvieron. Interviene el juez supremo Neyra Flores, por licencia del juez supremo San Martín Castro.
S. S.
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
VPS/rfb
|
Recurso de Nulidad
|
003324-2014
|
Apropiación ilícita. Art. 190 Primer Párrafo
|
Ejecutoria Suprema
|
08/11/2016
|
PRESCRIPCIÓN Sumilla. La prescripción de la acción penal extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b860f707-ff04-4a2d-b25e-1a093ab642e2
|
08/11/2016
|
PRESCRIPCIÓN Sumilla. La prescripción de la acción penal extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo.
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Apropiación ilícita. Art. 190 Primer Párrafo
|
Tradicional
|
Sumario
|
28058-2009-0
|
6° SALA PENAL - Reos Libre
|
28058-2009-0
|
36° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
247-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b860f707-ff04-4a2d-b25e-1a093ab642e2
|
b860f707-ff04-4a2d-b25e-1a093ab642e2
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ba0e19e-c6e9-4f27-9917-32f29b22bf99
|
3ba0e19e-c6e9-4f27-9917-32f29b22bf99
|
[
{
"text": "Juan",
"span": [
296,
300
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
301,
307
]
},
{
"text": "Arazola",
"span": [
308,
315
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
316,
322
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
463,
468
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
469,
480
]
},
{
"text": ".",
"span": [
480,
481
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
519,
523
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
524,
530
]
},
{
"text": "Arazola",
"span": [
531,
538
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
539,
545
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2531,
2535
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2536,
2542
]
},
{
"text": "Arazola",
"span": [
2543,
2550
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2551,
2557
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
4310,
4314
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
4315,
4321
]
},
{
"text": "Arazola",
"span": [
4322,
4329
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4330,
4336
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
6049,
6053
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6054,
6060
]
},
{
"text": "Arazola",
"span": [
6061,
6068
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6069,
6075
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6403,
6408
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6409,
6415
]
},
{
"text": "San",
"span": [
6447,
6450
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
6451,
6457
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
6458,
6464
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6464,
6465
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6474,
6479
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6480,
6491
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6493,
6498
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6499,
6505
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6507,
6514
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6515,
6523
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6525,
6533
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6534,
6542
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6544,
6549
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6550,
6556
]
}
] |
[
"juan",
"carlos",
"arazola",
"chavez",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"juan",
"carlos",
"arazola",
"chavez",
"juan",
"carlos",
"arazola",
"chavez",
"juan",
"carlos",
"arazola",
"chavez",
"juan",
"carlos",
"arazola",
"chavez",
"neyra",
"flores",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 31
|
[
{
"text": "Juan",
"span": [
296,
300
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
301,
307
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
316,
322
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
463,
468
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
469,
480
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
519,
523
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
524,
530
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
539,
545
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2531,
2535
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2536,
2542
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2551,
2557
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
4310,
4314
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
4315,
4321
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4330,
4336
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
6049,
6053
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6054,
6060
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6069,
6075
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6403,
6408
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6409,
6415
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
6451,
6457
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
6458,
6464
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6474,
6479
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6480,
6491
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6493,
6498
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6499,
6505
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6507,
6514
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6515,
6523
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6525,
6533
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6534,
6542
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6544,
6549
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6550,
6556
]
}
] |
Prescripción
Sumilla. La prescripción de la acción penal extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo.
Lima, ocho de noviembre de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad concedido vía recurso de queja, interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arazola xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas doscientos sesenta y tres, del veintidós de julio de dos mil trece. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arazola xxxxxxxxxx en su recurso formalizado a fojas doscientos setenta y uno, sostiene que el Colegiado no valoró los documentos que obran en autos, a los cuales califica como documentos simples, sin considerar que los mismos tienen la condición de documentos públicos de fecha cierta y con la calidad de preconstituidos. Que no fue notificado en su domicilio procesal anterior con el dictamen fiscal recaído en el proceso y la resolución mediante la cual se le declaró reo contumaz, hechos que han vulnerado las normas de procedimiento que son de orden público y de observancia obligatoria; que no se merituó su declaración instructiva cuando señaló que jamás actuó como representante ni asesor en trámites de desaduanaje; en cuanto al documento de depósito en garantía que cita la empresa denunciante, en efecto se trata de una garantía; por ende, el incumplimiento de dicho convenio netamente contractual se debe ventilar en el ámbito civil y no en la vía penal. De la consulta del manifiesto que obra de folios ciento cuarenta y seis a ciento cincuenta y dos, con relación al lote de mantas polares del cual se le atribuye haberse apropiado en forma indebida, se advierte que dicho lote de mantas que reclama la parte agraviada llegó procedente de Chile, importado por Inversiones VEPAP E. I. R. L., código de terminal tres mil ochocientos tres, con fecha de llegada doce de julio de dos mil ocho y de descarga el trece de julio del mismo año y retirado de los depósitos de aduana por dicha empresa el dos de septiembre de dos mil ocho, con lo cual se corrobora que dicho documento fue firmado en calidad de garantía y de manera unilateral por el recurrente ya que la empresa denunciante no lo firmó; por lo cual no se le puede atribuir tal apropiación, en todo caso el reclamo de la parte agraviada debió entenderse con Inversiones VEPAP E. I. R. L.; por lo tanto, se debe declarar la nulidad de la sentencia recurrida.
Segundo. Que en la acusación fiscal, de fojas ciento veintitrés, se imputa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arazola xxxxxxxxxx el haberse apropiado de mercadería perteneciente a la empresa Import & Export Sun Rising Limitada, la misma que retiró de la aduana del Callao, encargándose de su cuidado a través del certificado de depósito de fecha veinte de agosto de dos mil ocho, donde consta la entrega de veinticinco mil cien mantas de tela polar mientras duraba el trámite de nacionalización de la mercadería por un periodo de treinta días; sin embargo, vencido dicho plazo no se devolvió la mercadería a pesar del tiempo transcurrido y de la carta notarial de requerimiento que se le cursó y lo más grave es que las mantas estuvieron en exhibición para su venta, teniendo en cuenta lo observado en la frustrada diligencia de inspección en el jirón Ayacucho número novecientos treinta y seis, en el cercado de Lima, donde funciona supuestamente la agencia aduanera de la que el procesado es socio.
Tercero. Que la prescripción de la acción penal extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo, la cual opera en un plazo igual al máximo de la pena fijada por ley para el delito, si es privativa de libertad, y de dos años si el delito es sancionado con pena no privativa de libertad, caso de la denominada prescripción ordinaria (artículo ochenta, del Código Penal). De otro lado, cuando el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es interrumpido por actuaciones del Ministerio Público o el órgano judicial, la acción penal prescribe de manera extraordinaria al cumplirse cronológicamente el plazo de prescripción ordinario más la adición de la mitad de dicho plazo, tal como lo estipula el párrafo final, del artículo ochenta y tres, del Código Sustantivo.
Cuarto. Que, en el caso sub iúdice, se atribuye al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arazola xxxxxxxxxx la comisión del delito contra el patrimonio en la modalidad de apropiación ilícita [previsto en el primer párrafo, del artículo ciento noventa, del Código Penal, que sanciona dicho ilícito con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro años]; por consiguiente, a la fecha [el hecho ocurrió el veinte de agosto de dos mil ocho] han transcurrido en exceso (ocho años, dos meses y dieciocho días) los plazos ordinario (cuatro años: dos mil doce) y extraordinario (dos años: dos mil catorce) de prescripción, señalados en el fundamento jurídico tercero; asimismo, se tuvo en cuenta el tiempo que tuvo la condición de reo contumaz [resolución del veintisiete de abril de dos mil once, de fojas ciento setenta y seis, y fue puesto a disposición el treinta de junio de dos mil once, véase a fojas ciento setenta y siete (dos meses tres días)]; y el lapso (once meses y veinte días) comprendido entre la interposición del recurso de queja excepcional (diez de octubre de dos mil trece), como consecuencia del denegatorio del recurso de nulidad, y la remisión al Tribunal Superior de la copia certificada de la Ejecutoria Suprema que estima el recurso en cuestión y concede el recurso de nulidad respectivo (treinta de septiembre de dos mil catorce), conforme con lo previsto en el Acuerdo Plenario número seis-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis, del dieciséis de noviembre de dos mil siete; en consecuencia, por mandato imperativo de la primera parte, del artículo trescientos uno, del acotado Código Adjetivo, este Supremo Tribunal está obligado a declarar la prescripción de la acción penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. FUNDADA de oficio la excepción de prescripción a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arazola xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de apropiación ilícita, en perjuicio de Import & Export Sun Rising Limitada.
II. MANDARON se archive definitivamente lo actuado, y se anulen los antecedentes policiales y judiciales que dieron lugar al presente proceso. Y los devolvieron. Interviene el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/rfb
|
[
0.001377678825519979,
0.0050613232888281345,
-0.0019972017034888268,
0.003355959663167596,
-0.013075596652925014,
0.010530538856983185,
0.012808840721845627,
-0.00867525301873684,
-0.037601981312036514,
-0.04492511600255966,
0.04825245589017868,
-0.02388189360499382,
-0.00684059364721179,
0.02845567651093006,
-0.022441398352384567,
-0.007069786544889212,
0.009625624865293503,
-0.01722700707614422,
-0.027146177366375923,
0.0004747557395603508,
-0.018979748710989952,
-0.006938009522855282,
0.0023168548941612244,
0.0160553939640522,
-0.00824227835983038,
-0.036345843225717545,
-0.0036510976497083902,
0.0018875631503760815,
0.016007019206881523,
0.011315187439322472,
0.0038552924524992704,
-0.007366598583757877,
-0.011525307781994343,
-0.012644262053072453,
0.014885344542562962,
-0.012381968088448048,
0.008047440089285374,
-0.002315105637535453,
-0.010456417687237263,
-0.0051947603933513165,
-0.048363059759140015,
-0.03765618056058884,
-0.018101705238223076,
0.0025758715346455574,
-0.017158960923552513,
-0.003452386474236846,
0.010665781795978546,
0.0017501696711406112,
0.0012486192863434553,
-0.007344992831349373,
-0.017266027629375458,
0.031767264008522034,
0.014860933646559715,
0.0005801012157462537,
0.006638847291469574,
0.040460292249917984,
0.006273793987929821,
-0.003193007316440344,
-0.021084235981106758,
0.001115479040890932,
0.010336020961403847,
-0.009946690872311592,
-0.02788374200463295,
-0.0027416981756687164,
-0.01051787193864584,
-0.02391178533434868,
0.031746238470077515,
0.02412521466612816,
0.004863372538238764,
-0.032675910741090775,
0.004550204146653414,
0.025424251332879066,
0.011981519870460033,
-0.013375568203628063,
0.02224746346473694,
0.017487963661551476,
0.042977508157491684,
-0.008162185549736023,
0.029582785442471504,
-0.04320640116930008,
0.0059926495887339115,
0.005430744960904121,
-0.0037305988371372223,
0.0017561696004122496,
0.002118453150615096,
0.009554523974657059,
-0.0003422090085223317,
-0.0022030887193977833,
0.05221705138683319,
-0.017250245437026024,
0.006470299791544676,
-0.007047510705888271,
-0.02328328602015972,
0.011541432701051235,
0.00887463428080082,
0.0025428030639886856,
-0.020214097574353218,
-0.0059270840138196945,
0.03144262731075287,
-0.02373436652123928,
-0.007387491408735514,
-0.02023366466164589,
-0.030527368187904358,
0.0007147115538828075,
0.06263011693954468,
0.011280154809355736,
0.008981010876595974,
-0.016254212707281113,
-0.023631462827324867,
0.04785292223095894,
0.011136850342154503,
-0.0018724469700828195,
-0.007554653566330671,
0.024571051821112633,
0.015491780824959278,
0.0020482076797634363,
-0.004065476357936859,
-0.017186161130666733,
0.04315486177802086,
0.02567349188029766,
-0.004260757472366095,
-0.008060828782618046,
-0.050619058310985565,
-0.019003987312316895,
0.02659260481595993,
0.0012896404368802905,
0.015411971136927605,
0.012828280217945576,
-0.0026743020862340927,
0.03727328032255173,
-0.003777717240154743,
0.08652224391698837,
-0.010430355556309223,
0.05876769497990608,
-0.004903229884803295,
0.026997026056051254,
0.020783759653568268,
-0.010219321586191654,
0.04231739416718483,
-0.00012409311602823436,
0.04059679061174393,
-0.010894497856497765,
-0.016285808756947517,
0.011030432768166065,
-0.04229005426168442,
0.008468142710626125,
0.0014275352004915476,
0.04010804370045662,
0.011065829545259476,
-0.00034865576890297234,
-0.022369390353560448,
-0.01931011863052845,
-0.006736744195222855,
-0.03542815521359444,
0.0032379652839154005,
-0.004360792227089405,
0.008013246580958366,
-0.0104667404666543,
0.0053638555109500885,
0.004102860577404499,
0.0018663158407434821,
0.00539875915274024,
-0.020345844328403473,
-0.02960163727402687,
0.015312720090150833,
-0.01592521369457245,
0.008423371240496635,
0.0319942943751812,
-0.036275263875722885,
0.002719706390053034,
0.006211647763848305,
-0.011546102352440357,
-0.003535265801474452,
-0.01728137396275997,
0.005740282591432333,
0.02290094457566738,
-0.003938556648790836,
0.0010852343402802944,
0.03789966553449631,
0.002025865251198411,
0.05662662908434868,
0.041528213769197464,
0.008051631972193718,
0.00689455633983016,
-0.024893300607800484,
-0.008413507603108883,
-0.0030341376550495625,
-0.008318065665662289,
-0.004026651382446289,
0.012916591949760914,
0.005819463636726141,
-0.011079887859523296,
0.013749858364462852,
0.04960145056247711,
-0.009383270516991615,
0.04418417811393738,
-0.014159675687551498,
0.04261127486824989,
0.015704378485679626,
0.06437943130731583,
-0.035629741847515106,
0.023238416761159897,
-0.03816891461610794,
-0.0013986779376864433,
-0.0015085467603057623,
0.04017991945147514,
-0.023192323744297028,
-0.14680242538452148,
-0.02414828911423683,
0.011427531950175762,
-0.030449895188212395,
0.001158693921752274,
0.0005271150730550289,
0.0058136903680861,
-0.010507904924452305,
-0.004622042644768953,
-0.009051492437720299,
0.007737474050372839,
0.0007073029992170632,
0.0030986759811639786,
0.028777223080396652,
0.03634980693459511,
-0.013353218324482441,
0.02049112319946289,
0.025659022852778435,
0.03537166863679886,
-0.001416400889866054,
-0.00909448228776455,
0.020381642505526543,
-0.00302282627671957,
0.012928005307912827,
-0.010125749744474888,
0.016184339299798012,
0.021861553192138672,
-0.014299299567937851,
-0.014015579596161842,
-0.01978575997054577,
0.017309678718447685,
-0.018859248608350754,
-0.008448043838143349,
0.005559458397328854,
0.003625270212069154,
0.013787331990897655,
-0.041664618998765945,
-0.0423676036298275,
0.014570178464055061,
-0.007566425483673811,
0.042877279222011566,
0.00326607096940279,
-0.049494437873363495,
0.014407691545784473,
0.0018431511707603931,
0.08001375943422318,
-0.001258878386579454,
0.0035749259404838085,
-0.030660750344395638,
0.015377804636955261,
0.0022071031853556633,
0.005958423484116793,
0.0022980161011219025,
-0.0022259654942899942,
-0.003077696543186903,
-0.001997021259739995,
-0.021214880049228668,
-0.01951761357486248,
0.01364496722817421,
-0.006054275669157505,
-0.00325780245475471,
-0.018163025379180908,
0.02545592188835144,
-0.004783587530255318,
0.02341463230550289,
-0.0029939727392047644,
0.009514525532722473,
0.007174878381192684,
-0.05061563476920128,
0.0081532197073102,
-0.005157215986400843,
0.009262162260711193,
0.014384656213223934,
-0.029705973342061043,
0.01183474063873291,
-0.009377969428896904,
-0.012661105953156948,
0.021427981555461884,
0.017231393605470657,
0.021254578605294228,
0.013581456616520882,
0.016277872025966644,
-0.01922283135354519,
0.0017965278821066022,
-0.06214103847742081,
-0.02863939106464386,
0.027122657746076584,
-0.02688467875123024,
0.021177226677536964,
-0.018007917329669,
0.007327498868107796,
0.011279826983809471,
-0.005132597871124744
] |
[
0.004401309881359339,
0.01042752806097269,
-0.0020284492056816816,
0.001295213121920824,
-0.008725874125957489,
0.010611043311655521,
0.01609552465379238,
-0.008105612359941006,
-0.03754490241408348,
-0.04535290226340294,
0.04885074868798256,
-0.021434709429740906,
-0.008471112698316574,
0.025443241000175476,
-0.024745188653469086,
-0.006666189059615135,
0.012480395846068859,
-0.012959747575223446,
-0.038918670266866684,
0.0012121218023821712,
-0.024365630000829697,
-0.0019908323884010315,
0.003034173743799329,
0.012503248639404774,
-0.005274851340800524,
-0.03698994219303131,
-0.007423795759677887,
0.0019072025315836072,
0.015935763716697693,
0.014039922505617142,
0.004693186841905117,
-0.009511429816484451,
-0.012265708297491074,
-0.013515361584722996,
0.015728943049907684,
-0.011972581967711449,
0.004867828916758299,
0.0034417801070958376,
-0.008757874369621277,
-0.00973446760326624,
-0.04782041162252426,
-0.03427203744649887,
-0.019878743216395378,
0.00005206777495914139,
-0.01806958019733429,
-0.005839099641889334,
0.01471286453306675,
0.001696626073680818,
-0.00124302227050066,
-0.0017139558913186193,
-0.01936313509941101,
0.030748700723052025,
0.01164145115762949,
-0.0008981797145679593,
0.005004091653972864,
0.03987665846943855,
0.012626971118152142,
0.0010332567617297173,
-0.019925041124224663,
-0.000991805805824697,
0.015196181833744049,
-0.005559567827731371,
-0.03414514660835266,
-0.003924495540559292,
-0.005376303102821112,
-0.02499600686132908,
0.029967915266752243,
0.022938918322324753,
0.01159244030714035,
-0.03342192992568016,
0.005255094729363918,
0.01683051884174347,
0.013118750415742397,
-0.014748664572834969,
0.022726066410541534,
0.017259983345866203,
0.04029229283332825,
-0.01127446535974741,
0.026706811040639877,
-0.04684056341648102,
0.006773525383323431,
0.0032096663489937782,
-0.002191889099776745,
0.003638127353042364,
-0.001852587447501719,
0.011107691563665867,
0.0009006091277115047,
-0.0025701557751744986,
0.05293142795562744,
-0.014803554862737656,
0.005199057515710592,
-0.010899446904659271,
-0.02176363207399845,
0.008073894307017326,
0.004650718066841364,
0.004497907590121031,
-0.018099967390298843,
-0.004494298715144396,
0.03225540742278099,
-0.026644064113497734,
-0.012173138558864594,
-0.026979796588420868,
-0.02812986634671688,
0.00016785782645456493,
0.06431690603494644,
0.012801781296730042,
0.008786957710981369,
-0.021559597924351692,
-0.02713964134454727,
0.04427426680922508,
0.009896510280668736,
-0.00859577115625143,
-0.006240516901016235,
0.02380947768688202,
0.014384527690708637,
-0.00018719721992965788,
0.0014804360689595342,
-0.01842830516397953,
0.04621122032403946,
0.022267745807766914,
-0.004247507080435753,
-0.00909465178847313,
-0.048990581184625626,
-0.020382937043905258,
0.031916871666908264,
0.002644413849338889,
0.01517628412693739,
0.010284613817930222,
-0.00256636762060225,
0.04208759218454361,
-0.005738989450037479,
0.08972800523042679,
-0.01364754606038332,
0.0552016943693161,
-0.006951954681426287,
0.023880863562226295,
0.02277851663529873,
-0.010663527995347977,
0.037506893277168274,
0.0027643039356917143,
0.04417312890291214,
-0.010054596699774265,
-0.014243335463106632,
0.008444523438811302,
-0.04273321479558945,
0.010994413867592812,
0.0013069817796349525,
0.040713731199502945,
0.00853690318763256,
-0.003169892355799675,
-0.02235547825694084,
-0.016537338495254517,
-0.0031590138096362352,
-0.030985264107584953,
0.0018633012659847736,
-0.004270236939191818,
0.007401303853839636,
-0.014829081483185291,
0.00606326712295413,
0.002576785162091255,
0.0022606756538152695,
0.006196638103574514,
-0.015581742860376835,
-0.03598041832447052,
0.016100406646728516,
-0.019570449367165565,
0.009514456614851952,
0.0314723439514637,
-0.04297521337866783,
0.003455454483628273,
0.0030906929168850183,
-0.010033517144620419,
-0.004791625309735537,
-0.022961299866437912,
0.007683436386287212,
0.021639050915837288,
-0.005184907931834459,
-0.00009717651846585795,
0.03381088003516197,
0.0032307091169059277,
0.05349457636475563,
0.03484322503209114,
0.007971744053065777,
0.005022178869694471,
-0.02430778555572033,
-0.003240445163100958,
0.00015736828208900988,
-0.00368944532237947,
-0.004124847706407309,
0.009382457472383976,
0.0045312861911952496,
-0.0068946885876357555,
0.014773326925933361,
0.04243138059973717,
-0.011934050358831882,
0.04098403453826904,
-0.017427943646907806,
0.04299755394458771,
0.01320123765617609,
0.05822446942329407,
-0.030536700040102005,
0.02147701010107994,
-0.035425517708063126,
-0.001409029122442007,
-0.006079019512981176,
0.03957875445485115,
-0.01837833784520626,
-0.14745385944843292,
-0.022602103650569916,
0.014668209478259087,
-0.030606726184487343,
0.0005027764709666371,
0.00035636103712022305,
0.0023656459525227547,
-0.013556262478232384,
-0.005156385712325573,
-0.015332108363509178,
0.009127084165811539,
-0.00019108103879261762,
0.0007481040665879846,
0.02873142808675766,
0.0351458303630352,
-0.017859268933534622,
0.017732860520482063,
0.024814501404762268,
0.03579641133546829,
-0.002742036245763302,
-0.017971176654100418,
0.021538952365517616,
-0.006417269818484783,
0.011132495477795601,
-0.010865355841815472,
0.019101275131106377,
0.02067616954445839,
-0.013140341266989708,
-0.013068269938230515,
-0.022068871185183525,
0.019021030515432358,
-0.01452161930501461,
-0.0007719756104052067,
0.004313533194363117,
0.005401359871029854,
0.01739567331969738,
-0.042114999145269394,
-0.040304772555828094,
0.013630715198814869,
-0.011949446983635426,
0.043436747044324875,
0.006172731053084135,
-0.049912095069885254,
0.014685706235468388,
0.004303759895265102,
0.07816086709499359,
-0.0013981215888634324,
0.0050545986741781235,
-0.03396632894873619,
0.012023682706058025,
0.0014458494260907173,
0.009271587245166302,
0.0008017668151296675,
-0.005363795440644026,
-0.0013288031332194805,
0.003383559873327613,
-0.02997497096657753,
-0.019214412197470665,
0.017708124592900276,
-0.0037865890190005302,
-0.0012656205799430609,
-0.019757067784667015,
0.02700653113424778,
-0.007337789982557297,
0.026215894147753716,
-0.0032549758907407522,
0.008269645273685455,
0.008368809707462788,
-0.04838095232844353,
0.009799669496715069,
-0.006915014702826738,
0.01655982807278633,
0.0152785275131464,
-0.030102798715233803,
0.009373323991894722,
-0.011984890326857567,
-0.008302487432956696,
0.020686490461230278,
0.01738571748137474,
0.017660167068243027,
0.016391143202781677,
0.018334470689296722,
-0.019177567213773727,
0.003299668664112687,
-0.0611494816839695,
-0.029208656400442123,
0.024274805560708046,
-0.033009327948093414,
0.02426309697329998,
-0.024688277393579483,
0.005749253556132317,
0.012811612337827682,
-0.0034960166085511446
] | 595
|
|||||||||||||||||||||||||||
b8dad47f-66bd-4569-9650-8e0fa83300cf
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
El delito robo agravado y la tentativa
Sumilla. i) Las lesiones causadas a la agraviada al requerir un día de atención facultativa por cinco días de incapacidad médico legal, no configura como lesiones leves. No puede configurar la agravante. ii) Se trata de un delito en grado de tentativa que obliga a una disminución discrecional y razonable de la pena siempre por debajo del mínimo de pena legalmente establecida para el hecho punible o su autor.
Lima, siete de junio de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado CÉSAR WALTER MOLINA FARFÁN contra la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y dos, de veinticinco de julio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Malena Esme Portal Martínez a catorce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Molina Farfán en su recurso formalizado de fojas doscientos cuarenta y seis, de once de agosto de dos mil catorce, insta la disminución de la pena impuesta. Alega que no se tomó en cuenta su condición de agente primario y que aceptó los cargos; que se encontraba bajo los efectos del alcohol y, luego, se sometió a la conformidad procesal.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, merced a la acusación fiscal y a la aceptación del imputado y su defensa, declaró probado que el día dieciséis de julio de dos mil trece, como a las nueve horas con treinta minutos, cuando la agraviada Portal Martínez transitaba por la primera cuadra de la Avenida Juan Pablo II – Urbanización Ciudad del Pescador, en el Callao, fue atacada por el encausado Molina Farfán, quien la empujó al pavimento y la agredió, así como le sustrajo su teléfono celular e intentó apoderarse de su cartera, para lo que estaba premunido de un cuchillo. Empero, como la agraviada solicitó auxilio y acudió en su ayuda un efectivo policial, este último logró capturar al imputado a una cuadra de distancia, a quien le encontró en su poder el celular robado y el cuchillo.
TERCERO. Que, ahora bien, las lesiones causadas a la agraviada –diversas excoriaciones en pie izquierdo y codo y mano derecha– requirieron un día de atención facultativa por cinco días de incapacidad médico legal, por lo que como no tienen la entidad para configurar lesiones leves –impedimento superior a los diez días y hasta treinta días–, no es de aplicación la agravante de segundo grado previsto en el párrafo segundo, numeral 1, del artículo 189 del Código Penal, según la Ley número 29407, del dieciocho de setiembre de dos mil nueve [Conforme: SALINAS SICCHA, RAMIRO: Delitos contra el patrimonio, quinta Edición, Ediciones Pacífico, Lima, dos mil quince, página ciento sesenta y uno].
De otro lado, se trata de un delito en grado de tentativa (artículo 16 del Código Penal), por lo que se está ante una causal de disminución de la punibilidad. Ella obliga a una disminución discrecional y razonable de la penalidad conminada para el tipo legal, siempre por debajo del mínimo de pena legalmente establecida para el hecho punible o su autor [PRADO SALDARRIAGA, VÍCTOR: Consecuencias jurídicas del delito, Editorial Idemsa, Lima, dos mil dieciséis, página doscientos cuarenta y ocho].
El recurso defensivo debe estimarse parcialmente y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y dos, de veinticinco de julio de dos mil catorce, en cuanto condenó a CÉSAR WALTER MOLINA FARFÁN como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Malena Esme Portal Martínez a catorce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; reformándola: le IMPUSIERON nueve años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el dieciséis de julio de dos mil trece vencerá el quince de julio de dos mil veintidós. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/ast.
|
Recurso de Nulidad
|
002819-2014
|
Tentativa,Valoración probatoria,Reducción de la pena
|
Robo Agravado
|
Código Penal : 16,Código Penal : 189
|
Ejecutoria Suprema
|
07/06/2016
|
i) Las lesiones causadas a la agraviada al requerir un día de atención facultativa por cinco días de incapacidad médico legal, no configura como lesiones leves. No puede configurar la agravante. ii) Se trata de un delito en grado de tentativa que obliga a una disminución discrecional y razonable de la pena siempre por debajo del mínimo de pena legalmente establecida para el hecho punible o su autor.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b8dad47f-66bd-4569-9650-8e0fa83300cf
|
07/06/2016
|
Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
i) Las lesiones causadas a la agraviada al requerir un día de atención facultativa por cinco días de incapacidad médico legal, no configura como lesiones leves. No puede configurar la agravante. ii) Se trata de un delito en grado de tentativa que obliga a una disminución discrecional y razonable de la pena siempre por debajo del mínimo de pena legalmente establecida para el hecho punible o su autor.
|
Código Penal : 16,Código Penal : 189
|
Tentativa,Valoración probatoria,Reducción de la pena
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
3193-2013-0
|
2° SALA PENAL
|
3193-2013-0
|
JUZGADO PENAL COLEGIADO - Sede La Marina
|
3193-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b8dad47f-66bd-4569-9650-8e0fa83300cf
|
b8dad47f-66bd-4569-9650-8e0fa83300cf
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8f467e6e-4b6a-41f2-af63-0652e5f2ef67
|
8f467e6e-4b6a-41f2-af63-0652e5f2ef67
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
560,
565
]
},
{
"text": "WALTER",
"span": [
566,
572
]
},
{
"text": "MOLINA",
"span": [
573,
579
]
},
{
"text": "FARFÁN",
"span": [
580,
586
]
},
{
"text": "Malena",
"span": [
771,
777
]
},
{
"text": "Esme",
"span": [
778,
782
]
},
{
"text": "Portal",
"span": [
783,
789
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
790,
798
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
962,
965
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
966,
972
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
973,
979
]
},
{
"text": ".",
"span": [
979,
980
]
},
{
"text": "Molina",
"span": [
1021,
1027
]
},
{
"text": "Farfán",
"span": [
1028,
1034
]
},
{
"text": "Portal",
"span": [
1604,
1610
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
1611,
1619
]
},
{
"text": "Molina",
"span": [
1760,
1766
]
},
{
"text": "Farfán",
"span": [
1767,
1773
]
},
{
"text": "SALINAS",
"span": [
2711,
2718
]
},
{
"text": "SICCHA",
"span": [
2719,
2725
]
},
{
"text": "RAMIRO",
"span": [
2727,
2733
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
3209,
3214
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
3215,
3226
]
},
{
"text": "VÍCTOR",
"span": [
3228,
3234
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3478,
3484
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
3485,
3492
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
3660,
3665
]
},
{
"text": "WALTER",
"span": [
3666,
3672
]
},
{
"text": "MOLINA",
"span": [
3673,
3679
]
},
{
"text": "FARFÁN",
"span": [
3680,
3686
]
},
{
"text": "Malena",
"span": [
3746,
3752
]
},
{
"text": "Esme",
"span": [
3753,
3757
]
},
{
"text": "Portal",
"span": [
3758,
3764
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
3765,
3773
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4407,
4410
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4411,
4417
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4418,
4424
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4426,
4431
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4432,
4443
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4445,
4450
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4451,
4457
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4459,
4466
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4467,
4475
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4477,
4485
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4486,
4494
]
}
] |
[
"cesar",
"walter",
"molina",
"farfan",
"malena",
"esme",
"portal",
"martinez",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"molina",
"farfan",
"portal",
"martinez",
"molina",
"farfan",
"salinas",
"siccha",
"ramiro",
"prado",
"saldarriaga",
"victor",
"fiscal",
"supremo",
"cesar",
"walter",
"molina",
"farfan",
"malena",
"esme",
"portal",
"martinez",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
560,
565
]
},
{
"text": "WALTER",
"span": [
566,
572
]
},
{
"text": "FARFÁN",
"span": [
580,
586
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
790,
798
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
966,
972
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
973,
979
]
},
{
"text": "Farfán",
"span": [
1028,
1034
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
1611,
1619
]
},
{
"text": "Farfán",
"span": [
1767,
1773
]
},
{
"text": "SALINAS",
"span": [
2711,
2718
]
},
{
"text": "RAMIRO",
"span": [
2727,
2733
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
3209,
3214
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
3215,
3226
]
},
{
"text": "VÍCTOR",
"span": [
3228,
3234
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
3660,
3665
]
},
{
"text": "WALTER",
"span": [
3666,
3672
]
},
{
"text": "FARFÁN",
"span": [
3680,
3686
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
3765,
3773
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4411,
4417
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4418,
4424
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4426,
4431
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4432,
4443
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4445,
4450
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4451,
4457
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4459,
4466
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4467,
4475
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4477,
4485
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4486,
4494
]
}
] |
El delito robo agravado y la tentativa
Sumilla. i) Las lesiones causadas a la agraviada al requerir un día de atención facultativa por cinco días de incapacidad médico legal, no configura como lesiones leves. No puede configurar la agravante. ii) Se trata de un delito en grado de tentativa que obliga a una disminución discrecional y razonable de la pena siempre por debajo del mínimo de pena legalmente establecida para el hecho punible o su autor.
Lima, siete de junio de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MOLINA xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y dos, de veinticinco de julio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Malena Esme Portal xxxxxxxxxx a catorce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Molina xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas doscientos cuarenta y seis, de once de agosto de dos mil catorce, insta la disminución de la pena impuesta. Alega que no se tomó en cuenta su condición de agente primario y que aceptó los cargos; que se encontraba bajo los efectos del alcohol y, luego, se sometió a la conformidad procesal.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, merced a la acusación fiscal y a la aceptación del imputado y su defensa, declaró probado que el día dieciséis de julio de dos mil trece, como a las nueve horas con treinta minutos, cuando la agraviada Portal xxxxxxxxxx transitaba por la primera cuadra de la Avenida Juan Pablo II – Urbanización Ciudad del Pescador, en el Callao, fue atacada por el encausado Molina xxxxxxxxxx, quien la empujó al pavimento y la agredió, así como le sustrajo su teléfono celular e intentó apoderarse de su cartera, para lo que estaba premunido de un cuchillo. Empero, como la agraviada solicitó auxilio y acudió en su ayuda un efectivo policial, este último logró capturar al imputado a una cuadra de distancia, a quien le encontró en su poder el celular robado y el cuchillo.
TERCERO. Que, ahora bien, las lesiones causadas a la agraviada –diversas excoriaciones en pie izquierdo y codo y mano derecha– requirieron un día de atención facultativa por cinco días de incapacidad médico legal, por lo que como no tienen la entidad para configurar lesiones leves –impedimento superior a los diez días y hasta treinta días–, no es de aplicación la agravante de segundo grado previsto en el párrafo segundo, numeral 1, del artículo 189 del Código Penal, según la Ley número 29407, del dieciocho de setiembre de dos mil nueve [Conforme: xxxxxxxxxx SICCHA, xxxxxxxxxx: Delitos contra el patrimonio, quinta Edición, Ediciones Pacífico, Lima, dos mil quince, página ciento sesenta y uno].
De otro lado, se trata de un delito en grado de tentativa (artículo 16 del Código Penal), por lo que se está ante una causal de disminución de la punibilidad. Ella obliga a una disminución discrecional y razonable de la penalidad conminada para el tipo legal, siempre por debajo del mínimo de pena legalmente establecida para el hecho punible o su autor [xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx: Consecuencias jurídicas del delito, Editorial Idemsa, Lima, dos mil dieciséis, página doscientos cuarenta y ocho].
El recurso defensivo debe estimarse parcialmente y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y dos, de veinticinco de julio de dos mil catorce, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MOLINA xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Malena Esme Portal xxxxxxxxxx a catorce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; reformándola: le IMPUSIERON nueve años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el dieciséis de julio de dos mil trece vencerá el quince de julio de dos mil veintidós. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast.
|
[
-0.0065789902582764626,
0.0072799441404640675,
0.011599297635257244,
0.015202317386865616,
-0.004919601138681173,
-0.0039941854774951935,
0.015044094063341618,
-0.005942268762737513,
-0.03357918933033943,
-0.05211658030748367,
0.0464637316763401,
-0.02337327040731907,
-0.0014768146211281419,
0.026020145043730736,
-0.0166158564388752,
-0.0025940982159227133,
0.008428632281720638,
-0.022021783515810966,
-0.020670272409915924,
-0.001781066064722836,
-0.014554359018802643,
-0.009663800708949566,
0.013830184005200863,
0.015214277431368828,
-0.012862284667789936,
-0.03136768564581871,
-0.010181216523051262,
-0.003243975806981325,
0.014544523321092129,
0.01521451398730278,
0.0033295087050646544,
-0.0031729016918689013,
-0.013414095155894756,
-0.01353283692151308,
0.014865554869174957,
-0.0005124037270434201,
0.0170223917812109,
0.00010215888323727995,
-0.005082555115222931,
0.00036390501190908253,
-0.04738692194223404,
-0.03040447272360325,
-0.016781339421868324,
0.002677350305020809,
-0.026711756363511086,
-0.01048028003424406,
0.011495403945446014,
-0.004509485326707363,
0.005483241751790047,
-0.011093209497630596,
-0.01248256303369999,
0.032428693026304245,
0.019513435661792755,
-0.0016488222172483802,
-0.0013808594085276127,
0.04100842773914337,
0.002458898350596428,
-0.0032086253631860018,
-0.018488528206944466,
-0.008771650493144989,
0.006913857534527779,
-0.010084958747029305,
-0.02583126910030842,
-0.0009905173210427165,
-0.009153912775218487,
-0.018279142677783966,
0.027238447219133377,
0.02446792460978031,
-0.004315138328820467,
-0.025854162871837616,
0.00017541619308758527,
0.028513064607977867,
0.004023066721856594,
-0.01485985517501831,
0.024599982425570488,
0.01648072712123394,
0.03657790273427963,
-0.005074561107903719,
0.02854558639228344,
-0.04481591284275055,
-0.005054533015936613,
0.005427292548120022,
-0.006044334731996059,
0.0011053784983232617,
0.002148922998458147,
0.010003888048231602,
0.0030975937843322754,
-0.011716246604919434,
0.04755999147891998,
-0.013984023593366146,
-0.003887539030984044,
-0.003765879198908806,
-0.026784656569361687,
0.023975316435098648,
0.013758317567408085,
0.0031562962103635073,
-0.018237173557281494,
-0.0075865574181079865,
0.026786241680383682,
-0.017090117558836937,
-0.006631774362176657,
-0.011434783227741718,
-0.022578803822398186,
0.0052143181674182415,
0.05824453383684158,
0.014486918225884438,
0.00456681102514267,
-0.014621996320784092,
-0.0243375226855278,
0.04407035559415817,
0.013362792320549488,
0.0009378434042446315,
-0.0023226547054946423,
0.024930264800786972,
0.013410995714366436,
0.0032214061357080936,
-0.004879700485616922,
-0.017345242202281952,
0.0490778349339962,
0.016058148816227913,
-0.004577563609927893,
-0.010972650721669197,
-0.04353740066289902,
-0.02413741685450077,
0.02217620052397251,
0.0005770465359091759,
0.010577422566711903,
0.017084810882806778,
-0.0026464208494871855,
0.03880058974027634,
-0.004096528980880976,
0.08801855146884918,
-0.008992500603199005,
0.05340959131717682,
-0.008135315030813217,
0.028521494939923286,
0.012331410311162472,
-0.010574687272310257,
0.041978783905506134,
-0.0037810129579156637,
0.030823303386569023,
-0.013727451674640179,
-0.024506298825144768,
0.006928307469934225,
-0.03516396880149841,
0.005635049194097519,
0.000004013068974018097,
0.03808383271098137,
0.01609724573791027,
0.004150881431996822,
-0.02654462493956089,
-0.013937910087406635,
-0.013627415522933006,
-0.0368722565472126,
0.00763335544615984,
-0.007588664535433054,
0.0048407334834337234,
-0.010188720189034939,
0.007672889623790979,
-0.004280768800526857,
0.0025513304863125086,
0.007675244007259607,
-0.016125010326504707,
-0.037569280713796616,
0.006894259713590145,
-0.015511490404605865,
0.008910375647246838,
0.011995022185146809,
-0.03270392864942551,
0.005238083191215992,
0.006248141638934612,
-0.01592656411230564,
0.003657491644844413,
-0.015610452741384506,
0.0015173162100836635,
0.025682831183075905,
0.0023845122195780277,
-0.0011944944271817803,
0.02713150531053543,
0.002876964397728443,
0.05730867385864258,
0.0433255136013031,
0.016198862344026566,
0.006834821309894323,
-0.020490821450948715,
-0.0069563016295433044,
-0.009776316583156586,
-0.00900811143219471,
0.0010511107975617051,
0.007764960173517466,
-0.00013026416127104312,
-0.008764931932091713,
0.003950053825974464,
0.049835868179798126,
-0.008647267706692219,
0.031079288572072983,
-0.006134077440947294,
0.04298435151576996,
0.011387419886887074,
0.06552274525165558,
-0.037338707596063614,
0.018412847071886063,
-0.03379130735993385,
-0.001983549213036895,
0.0003587410901673138,
0.045975275337696075,
-0.021181568503379822,
-0.14675171673297882,
-0.02397201955318451,
0.012125859037041664,
-0.032678261399269104,
0.004774659406393766,
-0.004496272187680006,
0.00041464189416728914,
-0.0120179308578372,
-0.002904811641201377,
-0.0087851257994771,
0.009248575195670128,
0.008723500184714794,
0.00661876006051898,
0.024242160841822624,
0.030843880027532578,
-0.018142588436603546,
0.010636365972459316,
0.02111813984811306,
0.03223244100809097,
-0.010969361290335655,
-0.01005271915346384,
0.026018062606453896,
-0.0006161808269098401,
0.011093221604824066,
-0.019885515794157982,
0.010112715885043144,
0.022788068279623985,
-0.011243673972785473,
-0.012696116231381893,
-0.019100109115242958,
0.017132436856627464,
-0.01936291716992855,
-0.006024639587849379,
0.009409366175532341,
0.01216929778456688,
0.003189723938703537,
-0.02815479226410389,
-0.03995170071721077,
0.006357051897794008,
-0.0038461878430098295,
0.03807232156395912,
0.015083685517311096,
-0.05107332020998001,
0.01528073474764824,
0.015401715412735939,
0.07942941039800644,
-0.004757712595164776,
0.005386063363403082,
-0.03155107796192169,
0.015617039985954762,
0.0014773128787055612,
0.0098798256367445,
0.009704848751425743,
0.0031560296192765236,
0.002434928435832262,
-0.006357983686029911,
-0.015441065654158592,
-0.02274705469608307,
0.011762171052396297,
-0.004364781081676483,
-0.005486979614943266,
-0.024654584005475044,
0.02408693917095661,
-0.001935986801981926,
0.024770447984337807,
0.0025620420929044485,
0.007325822953134775,
-0.0007241418934427202,
-0.04994765669107437,
0.01025311928242445,
-0.006905979011207819,
-0.0024147320073097944,
0.00996681023389101,
-0.028921158984303474,
0.005364071112126112,
-0.007682861760258675,
-0.02177535556256771,
0.020499464124441147,
0.008887380361557007,
0.022045930847525597,
0.011189221404492855,
0.013360114768147469,
-0.021861473098397255,
-0.008503597229719162,
-0.055297620594501495,
-0.03449214994907379,
0.023689229041337967,
-0.019856227561831474,
0.023242643103003502,
-0.013967815786600113,
-0.0028832880780100822,
0.01072643417865038,
-0.014575936831533909
] |
[
-0.0024646564852446318,
0.012130062095820904,
0.012139818631112576,
0.013287235982716084,
-0.0014746768865734339,
-0.0027970457449555397,
0.019614269956946373,
-0.006932998076081276,
-0.034057747572660446,
-0.05437491461634636,
0.04699321463704109,
-0.01971614547073841,
-0.0036244355142116547,
0.021165888756513596,
-0.02031583897769451,
0.0006059902952983975,
0.012938184663653374,
-0.015834713354706764,
-0.03634217008948326,
-0.0008350461721420288,
-0.021947694942355156,
-0.002431946573778987,
0.014536645263433456,
0.011357988230884075,
-0.008469068445265293,
-0.032346393913030624,
-0.014574789442121983,
-0.0025908711832016706,
0.014697540551424026,
0.016712138429284096,
0.002497775014489889,
-0.006883710157126188,
-0.014257063157856464,
-0.013931161724030972,
0.0156106473878026,
-0.0006250335136428475,
0.011775758117437363,
0.007526111323386431,
-0.0031209958251565695,
-0.005261213053017855,
-0.045434482395648956,
-0.02550862729549408,
-0.018889853730797768,
0.00006626288086408749,
-0.028019815683364868,
-0.012396152131259441,
0.015292287804186344,
-0.005305652506649494,
0.0005452262121252716,
-0.004957204684615135,
-0.01730077527463436,
0.032268717885017395,
0.014385082758963108,
-0.0026519745588302612,
-0.004857506603002548,
0.039129242300987244,
0.009871060959994793,
0.0009659354691393673,
-0.016287056729197502,
-0.010513149201869965,
0.012673844583332539,
-0.005395797081291676,
-0.03199921175837517,
-0.003303056349977851,
-0.0020548005122691393,
-0.0193693395704031,
0.024411121383309364,
0.02265383116900921,
0.004510087426751852,
-0.02638276480138302,
0.0008211043896153569,
0.017822157591581345,
0.005676005035638809,
-0.016012469306588173,
0.02691696025431156,
0.015536223538219929,
0.033659789711236954,
-0.01001250185072422,
0.024373507127165794,
-0.05054478719830513,
-0.0035732784308493137,
0.003927670884877443,
-0.005814698990434408,
0.004801924340426922,
-0.004043028689920902,
0.012304930947721004,
0.005935709923505783,
-0.011249217204749584,
0.04751831293106079,
-0.011767247691750526,
-0.005067098420113325,
-0.008464096114039421,
-0.026598269119858742,
0.01862451061606407,
0.008585464209318161,
0.006080790888518095,
-0.014805587008595467,
-0.0059144399128854275,
0.028235062956809998,
-0.01912880316376686,
-0.013014358468353748,
-0.019152773544192314,
-0.019172679632902145,
0.003912574611604214,
0.05982455611228943,
0.017394203692674637,
0.0045934715308249,
-0.020572718232870102,
-0.029549291357398033,
0.039042819291353226,
0.013442201539874077,
-0.006202483084052801,
-0.0005812265444546938,
0.023249970749020576,
0.012022956274449825,
0.00028590127476491034,
0.0031673696357756853,
-0.018602287396788597,
0.053264353424310684,
0.011720657348632812,
-0.004700635559856892,
-0.012648212723433971,
-0.04372159391641617,
-0.023657601326704025,
0.028086086735129356,
0.001585482619702816,
0.009281482547521591,
0.01405052188783884,
-0.0030174569692462683,
0.043315526098012924,
-0.004705027677118778,
0.09118179976940155,
-0.012691684067249298,
0.04785370081663132,
-0.010264100506901741,
0.023490410298109055,
0.013739334419369698,
-0.00973502267152071,
0.035951752215623856,
0.0008504777797497809,
0.03716600686311722,
-0.014566924422979355,
-0.020130962133407593,
0.0037836784031242132,
-0.03397911414504051,
0.009364398196339607,
-0.0005228755762800574,
0.038322173058986664,
0.012397684156894684,
0.001529096974991262,
-0.028088968247175217,
-0.010399434715509415,
-0.007635797373950481,
-0.03321794420480728,
0.004109005909413099,
-0.006047832313925028,
0.0044524469412863255,
-0.016574760898947716,
0.007958870381116867,
-0.005447043105959892,
0.0022104308009147644,
0.008579372428357601,
-0.010007734410464764,
-0.046090781688690186,
0.007999477908015251,
-0.02172837220132351,
0.011703485623002052,
0.013182139955461025,
-0.03908310458064079,
0.006983572151511908,
0.0033527505584061146,
-0.01420136634260416,
0.001666693715378642,
-0.023549646139144897,
0.005343875847756863,
0.02534586377441883,
0.0012031005462631583,
-0.002162489341571927,
0.0216374471783638,
0.0033418466337025166,
0.052057988941669464,
0.03517875447869301,
0.017337771132588387,
0.005170774180442095,
-0.020032890141010284,
0.0002470602630637586,
-0.006417667958885431,
-0.002649545669555664,
0.0014923113631084561,
0.0036012623459100723,
-0.0018728389404714108,
-0.002751702908426523,
0.003950790036469698,
0.04271551966667175,
-0.012925587594509125,
0.027286872267723083,
-0.011368232779204845,
0.04220128059387207,
0.0076119001023471355,
0.05886981263756752,
-0.030189182609319687,
0.015961680561304092,
-0.028441714122891426,
-0.0015584005741402507,
-0.004688415676355362,
0.04575532674789429,
-0.01431132573634386,
-0.14914047718048096,
-0.022923331707715988,
0.01577015034854412,
-0.030534150078892708,
0.0037026694044470787,
-0.004191166255623102,
-0.0043476722203195095,
-0.01692349649965763,
-0.003125799121335149,
-0.016470950096845627,
0.01093402598053217,
0.00816316343843937,
0.00297763803973794,
0.026231398805975914,
0.029617898166179657,
-0.023208657279610634,
0.00684453034773469,
0.021037986502051353,
0.03242148086428642,
-0.011225799098610878,
-0.020914828404784203,
0.027384614571928978,
-0.006334512494504452,
0.009079139679670334,
-0.01959293708205223,
0.012968051247298717,
0.021791880950331688,
-0.009107640013098717,
-0.012028624303638935,
-0.02148778736591339,
0.020244987681508064,
-0.013707850128412247,
0.003963588736951351,
0.0069916038773953915,
0.013174472376704216,
0.0082746846601367,
-0.030993200838565826,
-0.03895119950175285,
0.0045748804695904255,
-0.008233092725276947,
0.038358427584171295,
0.019647490233182907,
-0.05148235335946083,
0.014871634542942047,
0.016746142879128456,
0.07708515226840973,
-0.0055666896514594555,
0.006628810428082943,
-0.036551523953676224,
0.01092576514929533,
-0.00021473484230227768,
0.014499788172543049,
0.006078654900193214,
0.0007267578621394932,
0.003254064591601491,
0.0005595115362666547,
-0.027265233919024467,
-0.02275494672358036,
0.015341090969741344,
-0.002753871725872159,
-0.0021609803661704063,
-0.026812583208084106,
0.02593088522553444,
-0.0053893281146883965,
0.0279476847499609,
0.002834861632436514,
0.0056849149987101555,
0.0008179541327990592,
-0.04694654047489166,
0.011731674894690514,
-0.008804569020867348,
0.006767835468053818,
0.011679654009640217,
-0.028207257390022278,
0.0031283285934478045,
-0.01236653234809637,
-0.016208788380026817,
0.021271536126732826,
0.010833601467311382,
0.016796674579381943,
0.016513831913471222,
0.015893427655100822,
-0.021726911887526512,
-0.006688273511826992,
-0.05500476807355881,
-0.03455673158168793,
0.021711226552724838,
-0.025949226692318916,
0.024354012683033943,
-0.022337783128023148,
-0.004454655107110739,
0.012743080966174603,
-0.010520911775529385
] | 424
|
||||||||||||||||||
b9706658-ff17-4427-b63d-1665a8d1293b
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
No es prueba nueva
Sumilla. Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.
Lima, veintiuno de marzo de dos mil dieciséis
VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Rudy Jaime Bernaola Adauto, contra las sentencias de primera instancia y la de vista, de folios ocho y treinta y tres, del veinte de abril y veintiuno de septiembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-negociación incompatible, en perjuicio del Estado, a cinco años de pena privativa de la libertad e inhabilitación por el término de dos años; y fijó en cuarenta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar en forma solidaria a favor del perjudicado.
Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
PRIMERO. El derecho al recurso no es ilimitado, sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, en la que se señala una serie de requisitos para su admisión; los cuales deben ser debidamente cumplidos bajo sanción de improcedencia.
SEGUNDO. De conformidad con lo dispuesto por el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
TERCERO. La presente demanda de revisión se interpone al amparo de lo previsto por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal. No obstante, se determina que no se adjunta prueba nueva, sino que se solicita que este Supremo Tribunal conmine a la municipalidad distrital agraviada a que remita la documentación completa del proceso de selección cuarenta y siete-dos mil nueve-CE-MDC, debido a que allí obra la declaración jurada emitida por la empresa Darwin Contratistas E. I. R. L., ganadora de la buena pro, con lo que podría acreditar que se cumplió con los requisitos establecidos en las bases del contrato (esto es, que el ingeniero residente cuente con una experiencia mayor a ocho años como residente de obra en el mantenimiento del sistema de riego). Cabe precisar que este argumento ya fue evaluado, pues en primera instancia el Juzgado Penal Unipersonal de Juzgamiento de Huancayo valoró el peritaje emitido por Víctor Manuel Osorio Contreras, quien concluyó que no se había cumplido con lo dispuesto en las bases, y para ello tuvo en su poder la documentación remitida, entre ellas, el currículum del residente de obra. Asimismo, obran los informes especiales uno-dos mil nueve y siete-dos mil diez, emitidos por personal de la municipalidad agraviada, aunado a ello se valoró la declaración de Víctor Raúl Arzapalo Callupe, quien negó haber sido trabajador de la firma Darwin Contratistas E. I. R. L.; sin embargo, afirmó que conoce al presidente del comité seleccionador David César Vera Carrión, y que en el año dos mil nueve le entregó su documentación para efectos de postular a una plaza laboral. Agregó que no tiene experiencia como residente de obra.
CUARTO. En razón a lo anterior, cabe reiterar que no se puede utilizar el cauce de la revisión para obtener una tercera instancia que valore pruebas que pudieron ser solicitadas en su oportunidad en el desarrollo del proceso; pues la revisión, como medio extraordinario de impugnación, está sujeta a requisitos y presupuestos de observancia obligatoria, y solo procede ante causas producidas o conocidas con posterioridad a la sentencia que no fueron tomadas en cuenta por el juzgador, pero que sean de tal naturaleza e importancia para que solas o junto con las ya evaluadas, hagan cambiar el juicio histórico de responsabilidad y ameriten la absolución del recurrente, lo que no ocurre en el presente caso. Asimismo, la conducta ilícita fue debidamente analizada y acreditada en autos, con lo que se tuvo como corolario la condena que ahora se cuestiona.
QUINTO. En conclusión, al denegarse la pretensión del demandante, cabe resaltar que esta se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión, por improcedencia de la demanda, por lo que corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, que regula el pago de costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código.
DECISIÓN
Por estos motivos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Rudy Jaime Bernaola Adauto, contra las sentencias de primera instancia y la de vista, de folios ocho y treinta y tres, del veinte de abril y veintiuno de septiembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-negociación incompatible, en perjuicio del Estado, a cinco años de pena privativa de la libertad e inhabilitación por el término de dos años; y fijó en cuarenta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar en forma solidaria a favor del perjudicado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
PT/marg
|
Revisión de Sentencia
|
000017-2016
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
Aprovechamiento Indebido del Cargo
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Auto
|
21/03/2016
|
Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b9706658-ff17-4427-b63d-1665a8d1293b
|
21/03/2016
|
Improcedente
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Junin
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Aprovechamiento Indebido del Cargo
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
2393-2012-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
2393-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b9706658-ff17-4427-b63d-1665a8d1293b
|
b9706658-ff17-4427-b63d-1665a8d1293b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=56c3a6c5-f740-4c5e-b5a5-73b83daa37c0
|
56c3a6c5-f740-4c5e-b5a5-73b83daa37c0
|
[
{
"text": "Rudy",
"span": [
330,
334
]
},
{
"text": "Jaime",
"span": [
335,
340
]
},
{
"text": "Bernaola",
"span": [
341,
349
]
},
{
"text": "Adauto",
"span": [
350,
356
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
905,
913
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
914,
922
]
},
{
"text": ".",
"span": [
922,
923
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2574,
2580
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
2581,
2587
]
},
{
"text": "Osorio",
"span": [
2588,
2594
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
2595,
2604
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2958,
2964
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
2965,
2969
]
},
{
"text": "Arzapalo",
"span": [
2970,
2978
]
},
{
"text": "Callupe",
"span": [
2979,
2986
]
},
{
"text": "David",
"span": [
3136,
3141
]
},
{
"text": "César",
"span": [
3142,
3147
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
3148,
3152
]
},
{
"text": "Carrión",
"span": [
3153,
3160
]
},
{
"text": "Rudy",
"span": [
4746,
4750
]
},
{
"text": "Jaime",
"span": [
4751,
4756
]
},
{
"text": "Bernaola",
"span": [
4757,
4765
]
},
{
"text": "Adauto",
"span": [
4766,
4772
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5523,
5526
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5527,
5533
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5534,
5540
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5542,
5547
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5548,
5559
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5561,
5566
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5567,
5573
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5575,
5582
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5583,
5591
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5593,
5601
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5602,
5610
]
}
] |
[
"rudy",
"jaime",
"bernaola",
"adauto",
"principe",
"trujillo",
".",
"victor",
"manuel",
"osorio",
"contreras",
"victor",
"raul",
"arzapalo",
"callupe",
"david",
"cesar",
"vera",
"carrion",
"rudy",
"jaime",
"bernaola",
"adauto",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "Jaime",
"span": [
335,
340
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
905,
913
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
914,
922
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2574,
2580
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
2581,
2587
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
2595,
2604
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2958,
2964
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
2965,
2969
]
},
{
"text": "David",
"span": [
3136,
3141
]
},
{
"text": "César",
"span": [
3142,
3147
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
3148,
3152
]
},
{
"text": "Jaime",
"span": [
4751,
4756
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5527,
5533
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5534,
5540
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5542,
5547
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5548,
5559
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5561,
5566
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5567,
5573
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5575,
5582
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5583,
5591
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5593,
5601
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5602,
5610
]
}
] |
No es prueba nueva
Sumilla. Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.
Lima, veintiuno de marzo de dos mil dieciséis
VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Rudy xxxxxxxxxx Bernaola Adauto, contra las sentencias de primera instancia y la de vista, de folios ocho y treinta y tres, del veinte de abril y veintiuno de septiembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-negociación incompatible, en perjuicio del Estado, a cinco años de pena privativa de la libertad e inhabilitación por el término de dos años; y fijó en cuarenta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar en forma solidaria a favor del perjudicado.
Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. El derecho al recurso no es ilimitado, sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, en la que se señala una serie de requisitos para su admisión; los cuales deben ser debidamente cumplidos bajo sanción de improcedencia.
SEGUNDO. De conformidad con lo dispuesto por el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
TERCERO. La presente demanda de revisión se interpone al amparo de lo previsto por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal. No obstante, se determina que no se adjunta prueba nueva, sino que se solicita que este Supremo Tribunal conmine a la municipalidad distrital agraviada a que remita la documentación completa del proceso de selección cuarenta y siete-dos mil nueve-CE-MDC, debido a que allí obra la declaración jurada emitida por la empresa Darwin Contratistas E. I. R. L., ganadora de la buena pro, con lo que podría acreditar que se cumplió con los requisitos establecidos en las bases del contrato (esto es, que el ingeniero residente cuente con una experiencia mayor a ocho años como residente de obra en el mantenimiento del sistema de riego). Cabe precisar que este argumento ya fue evaluado, pues en primera instancia el Juzgado Penal Unipersonal de Juzgamiento de Huancayo valoró el peritaje emitido por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Osorio xxxxxxxxxx, quien concluyó que no se había cumplido con lo dispuesto en las bases, y para ello tuvo en su poder la documentación remitida, entre ellas, el currículum del residente de obra. Asimismo, obran los informes especiales uno-dos mil nueve y siete-dos mil diez, emitidos por personal de la municipalidad agraviada, aunado a ello se valoró la declaración de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arzapalo Callupe, quien negó haber sido trabajador de la firma Darwin Contratistas E. I. R. L.; sin embargo, afirmó que conoce al presidente del comité seleccionador xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carrión, y que en el año dos mil nueve le entregó su documentación para efectos de postular a una plaza laboral. Agregó que no tiene experiencia como residente de obra.
CUARTO. En razón a lo anterior, cabe reiterar que no se puede utilizar el cauce de la revisión para obtener una tercera instancia que valore pruebas que pudieron ser solicitadas en su oportunidad en el desarrollo del proceso; pues la revisión, como medio extraordinario de impugnación, está sujeta a requisitos y presupuestos de observancia obligatoria, y solo procede ante causas producidas o conocidas con posterioridad a la sentencia que no fueron tomadas en cuenta por el juzgador, pero que sean de tal naturaleza e importancia para que solas o junto con las ya evaluadas, hagan cambiar el juicio histórico de responsabilidad y ameriten la absolución del recurrente, lo que no ocurre en el presente caso. Asimismo, la conducta ilícita fue debidamente analizada y acreditada en autos, con lo que se tuvo como corolario la condena que ahora se cuestiona.
QUINTO. En conclusión, al denegarse la pretensión del demandante, cabe resaltar que esta se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión, por improcedencia de la demanda, por lo que corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, que regula el pago de costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código.
DECISIÓN
Por estos motivos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Rudy xxxxxxxxxx Bernaola Adauto, contra las sentencias de primera instancia y la de vista, de folios ocho y treinta y tres, del veinte de abril y veintiuno de septiembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-negociación incompatible, en perjuicio del Estado, a cinco años de pena privativa de la libertad e inhabilitación por el término de dos años; y fijó en cuarenta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar en forma solidaria a favor del perjudicado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/marg
|
[
0.00706131849437952,
0.006466275546699762,
0.011290321126580238,
0.011000235565006733,
-0.006474188528954983,
0.011045646853744984,
0.011112073436379433,
-0.015184029005467892,
-0.03047722764313221,
-0.04762672260403633,
0.03483382612466812,
-0.014912594109773636,
-0.004598157946020365,
0.02331114374101162,
-0.021183574572205544,
-0.0046331011690199375,
0.005163454916328192,
-0.006169050466269255,
-0.028533799573779106,
0.004595225676894188,
-0.026476062834262848,
-0.010251999832689762,
0.00670429365709424,
0.010285438038408756,
-0.011395525187253952,
-0.031562358140945435,
-0.00954111572355032,
0.0016389070078730583,
0.023691730573773384,
0.012347170151770115,
0.010484808124601841,
-0.003129796124994755,
-0.018442101776599884,
-0.010216811671853065,
0.020353183150291443,
-0.007667887024581432,
0.01528735551983118,
-0.0030295848846435547,
0.0000986656013992615,
-0.0011397923808544874,
-0.059554573148489,
-0.046477872878313065,
-0.015641765668988228,
0.0059171454049646854,
-0.019709844142198563,
-0.002516841748729348,
0.00938392337411642,
0.003752279095351696,
-0.0012699452927336097,
-0.007025040220469236,
-0.014678665436804295,
0.03931719437241554,
0.01858881302177906,
0.00018051716324407607,
0.00009400221460964531,
0.04453368857502937,
0.00305790058337152,
-0.0055480413138866425,
-0.022078394889831543,
-0.0029048810247331858,
0.00973192136734724,
-0.01193197350949049,
-0.03228246420621872,
-0.0003826856263913214,
-0.010803422890603542,
-0.01489285845309496,
0.03489338234066963,
0.023278312757611275,
0.005774976685643196,
-0.017776213586330414,
-0.0038604082074016333,
0.031978461891412735,
0.009395679458975792,
-0.0116744264960289,
0.01534617692232132,
0.01315180491656065,
0.04009274020791054,
-0.01023361086845398,
0.025592664256691933,
-0.027060704305768013,
-0.00026080600218847394,
-0.004726234823465347,
-0.008797415532171726,
-0.0011407453566789627,
0.004124641418457031,
0.013021216727793217,
-0.0003773583739530295,
0.005891542416065931,
0.05411245673894882,
-0.012183201499283314,
0.004725573118776083,
-0.005445521790534258,
-0.0167706198990345,
0.018106533214449883,
0.009852503426373005,
0.0019258327083662152,
-0.028593450784683228,
-0.007579341065138578,
0.02814158797264099,
-0.019591690972447395,
-0.007150185760110617,
-0.021338731050491333,
-0.034977540373802185,
-0.006390583701431751,
0.06110703572630882,
0.016967328265309334,
0.00994846411049366,
-0.019390584900975227,
-0.02373938448727131,
0.05265582725405693,
0.010526969097554684,
-0.0052978177554905415,
-0.004045276436954737,
0.021086838096380234,
0.018998993560671806,
-0.0005950694321654737,
0.00026870050351135433,
-0.016945496201515198,
0.04367189481854439,
0.03260029852390289,
-0.0006081235478632152,
-0.00941617600619793,
-0.052006591111421585,
-0.016248423606157303,
0.020255468785762787,
-0.00407002167776227,
0.01342714298516512,
0.007962237112224102,
-0.010942943394184113,
0.04413739964365959,
0.001653478480875492,
0.08873118460178375,
-0.00928447674959898,
0.06374344974756241,
0.00039080201531760395,
0.027524543926119804,
0.016204925253987312,
-0.013065842911601067,
0.042542047798633575,
0.0009837392717599869,
0.029997847974300385,
-0.006802663207054138,
-0.011724604293704033,
0.007106453645974398,
-0.04728015139698982,
0.00377675355412066,
-0.004612629301846027,
0.04258308932185173,
0.013302684761583805,
-0.0036159497685730457,
-0.020662864670157433,
-0.014548687264323235,
-0.007145708426833153,
-0.033374931663274765,
0.004071870353072882,
-0.004154098220169544,
0.011222545057535172,
-0.01920795813202858,
0.004118279088288546,
0.0012061622692272067,
0.0038820779882371426,
0.010148046538233757,
-0.019602125510573387,
-0.032566964626312256,
0.014289844781160355,
-0.010287999175488949,
0.012394661083817482,
0.03375622257590294,
-0.02716856263577938,
0.015541433356702328,
0.003255853895097971,
-0.013167796656489372,
0.0011249297531321645,
-0.014536106958985329,
0.0015026327455416322,
0.020502790808677673,
-0.0006169560365378857,
0.002744595753028989,
0.03305218368768692,
-0.005173602607101202,
0.05867666006088257,
0.03560520336031914,
0.01364264078438282,
0.0005713992286473513,
-0.01850365847349167,
-0.009849738329648972,
-0.002395796822384,
-0.004678809549659491,
-0.004300385247915983,
0.010405224747955799,
0.0008716617012396455,
-0.011517866514623165,
0.006695886142551899,
0.04303881153464317,
-0.011290134862065315,
0.038242604583501816,
-0.011456928215920925,
0.040855925530195236,
0.025534413754940033,
0.07047924399375916,
-0.034860119223594666,
0.01273865345865488,
-0.03365189954638481,
-0.006094564683735371,
0.0005817444180138409,
0.05155671387910843,
-0.027389245107769966,
-0.1453005075454712,
-0.02766522578895092,
0.01132575049996376,
-0.03137924149632454,
0.0049175298772752285,
0.0004281152505427599,
0.007654993794858456,
-0.010562456212937832,
-0.0062074679881334305,
-0.00912352092564106,
0.0073317536152899265,
0.0055063990876078606,
0.012140591628849506,
0.02247259020805359,
0.02939731255173683,
-0.017110208049416542,
0.014921150170266628,
0.02098747156560421,
0.042858514934778214,
-0.009539971128106117,
-0.0033372060861438513,
0.01640862040221691,
-0.0003459094150457531,
0.014205644838511944,
-0.00987282209098339,
0.012510226108133793,
0.0215480737388134,
-0.024126512929797173,
-0.010519376955926418,
-0.01835815981030464,
0.01778269000351429,
-0.010635548271238804,
-0.00248643453232944,
0.007274864241480827,
0.013713281601667404,
0.008039141073822975,
-0.030010972172021866,
-0.04722636938095093,
0.012977790087461472,
-0.006845592521131039,
0.044883307069540024,
-0.00024038301489781588,
-0.0581255741417408,
0.016997672617435455,
0.004082367289811373,
0.0878717228770256,
-0.00019654630159493536,
0.00572680588811636,
-0.027750227600336075,
0.011790548451244831,
0.00183406553696841,
0.00825527310371399,
-0.0008137813420034945,
-0.0019320596475154161,
-0.00635288842022419,
-0.006084940861910582,
-0.016935743391513824,
-0.017874199897050858,
0.004948840942233801,
-0.0053772819228470325,
0.0005649970844388008,
-0.021959541365504265,
0.028603570535779,
0.0009254561737179756,
0.025702860206365585,
0.002093314193189144,
0.0034695728681981564,
-0.0006758357048965991,
-0.0510399304330349,
0.017340606078505516,
-0.011951147578656673,
0.007882893085479736,
0.01900581829249859,
-0.03235410153865814,
0.007689757272601128,
-0.010179884731769562,
-0.014224058948457241,
0.023112034425139427,
0.013686705380678177,
0.016142845153808594,
0.008919392712414265,
0.016795743256807327,
-0.03242513909935951,
0.001552270958200097,
-0.06112057715654373,
-0.0424126572906971,
0.028877202421426773,
-0.023115504533052444,
0.024192409589886665,
-0.01816619746387005,
0.002836854662746191,
0.00746971694752574,
-0.006843480747193098
] |
[
0.010447232984006405,
0.010421357117593288,
0.011380569078028202,
0.009219061583280563,
-0.0035773534327745438,
0.011311725713312626,
0.01365986280143261,
-0.016192954033613205,
-0.030506854876875877,
-0.04851173609495163,
0.035011544823646545,
-0.012111377902328968,
-0.006318008992820978,
0.02026151306927204,
-0.022579729557037354,
-0.0028543968219310045,
0.0077751632779836655,
-0.002766586607322097,
-0.03826117143034935,
0.005245460197329521,
-0.030589723959565163,
-0.005632168613374233,
0.007683091796934605,
0.007453822996467352,
-0.008884269744157791,
-0.032585497945547104,
-0.012270492501556873,
0.0019233955536037683,
0.023805031552910805,
0.014183683320879936,
0.010416384786367416,
-0.0052076224237680435,
-0.018488408997654915,
-0.01087719202041626,
0.020518874749541283,
-0.00756671279668808,
0.012199006043374538,
0.0017385404789820313,
0.0013744380557909608,
-0.005071838386356831,
-0.058365464210510254,
-0.0435064397752285,
-0.016668012365698814,
0.0043596369214355946,
-0.020485293120145798,
-0.004494308494031429,
0.0128541961312294,
0.003494106000289321,
-0.0036024097353219986,
-0.0032230690121650696,
-0.017346598207950592,
0.03872907534241676,
0.015557873994112015,
-0.0012474247487261891,
-0.0014167646877467632,
0.043169714510440826,
0.008021236397325993,
-0.001867349841631949,
-0.02064991556107998,
-0.004611340817064047,
0.013472349382936954,
-0.007822568528354168,
-0.03665878623723984,
-0.0007445454830303788,
-0.006283107679337263,
-0.016181016340851784,
0.032927095890045166,
0.022389937192201614,
0.010902032256126404,
-0.0182780921459198,
-0.0035810000263154507,
0.02584606222808361,
0.01082007959485054,
-0.012734678573906422,
0.017099345102906227,
0.012654527090489864,
0.037759169936180115,
-0.013461806811392307,
0.02321757562458515,
-0.031063057482242584,
0.0009991704719141126,
-0.00570568535476923,
-0.007251466158777475,
0.0013197694206610322,
0.001143990783020854,
0.014442931860685349,
0.0006745218415744603,
0.006033462472259998,
0.054233118891716,
-0.009915555827319622,
0.003436074126511812,
-0.008656328544020653,
-0.016243500635027885,
0.015769921243190765,
0.006844538263976574,
0.0034100820776075125,
-0.0257889311760664,
-0.006242130417376757,
0.028977785259485245,
-0.020811256021261215,
-0.011279347352683544,
-0.02645481564104557,
-0.03263778239488602,
-0.007004893850535154,
0.06301809847354889,
0.01878679171204567,
0.010625479742884636,
-0.023268239572644234,
-0.027083076536655426,
0.04865044355392456,
0.010796654038131237,
-0.009830741211771965,
-0.0031409559305757284,
0.020075257867574692,
0.01775354892015457,
-0.002723704557865858,
0.005186184775084257,
-0.0176534540951252,
0.04651537537574768,
0.02995733544230461,
-0.0011749503901228309,
-0.011008545756340027,
-0.05146940052509308,
-0.016696544364094734,
0.024159517139196396,
-0.0023300687316805124,
0.012725981883704662,
0.005984555929899216,
-0.01096313539892435,
0.04705693572759628,
0.0004390880058053881,
0.09124915301799774,
-0.010809360072016716,
0.06004972383379936,
-0.0010448561515659094,
0.02443050406873226,
0.017560789361596107,
-0.011834964156150818,
0.03821036219596863,
0.003925965167582035,
0.03392253816127777,
-0.00722943339496851,
-0.009420319460332394,
0.004677435848861933,
-0.04639061167836189,
0.006413686089217663,
-0.005207463633269072,
0.04319220781326294,
0.011290927417576313,
-0.00548528041690588,
-0.021335560828447342,
-0.01239833701401949,
-0.003366186749190092,
-0.030275823548436165,
0.0014527911553159356,
-0.0034847597125917673,
0.010896782390773296,
-0.02356106787919998,
0.004601146560162306,
-0.00007430341065628454,
0.003908143844455481,
0.01114683598279953,
-0.015613578259944916,
-0.038091789931058884,
0.015032462775707245,
-0.013448059558868408,
0.014560043811798096,
0.03330353647470474,
-0.032263971865177155,
0.015886297449469566,
0.0007115786429494619,
-0.011685788631439209,
-0.00007254437514347956,
-0.01947278156876564,
0.00502991396933794,
0.020711718127131462,
-0.002153577748686075,
0.002614937024191022,
0.029492130503058434,
-0.004470385145395994,
0.05609268322587013,
0.030219366773962975,
0.01403302513062954,
-0.000027137633878737688,
-0.01794363185763359,
-0.005341441836208105,
0.00034235534258186817,
-0.0004768299113493413,
-0.0042703053914010525,
0.007612691260874271,
-0.00018829140753950924,
-0.008357667364180088,
0.00685639213770628,
0.03793758526444435,
-0.01327530201524496,
0.035511378198862076,
-0.014264092780649662,
0.04128340259194374,
0.02339564822614193,
0.06615007668733597,
-0.029966279864311218,
0.011282939463853836,
-0.031211452558636665,
-0.005993727594614029,
-0.0033445621374994516,
0.05105685442686081,
-0.022864216938614845,
-0.1472267359495163,
-0.02662910707294941,
0.013961267657577991,
-0.03014245070517063,
0.003993874881416559,
0.00023801319184713066,
0.005274576600641012,
-0.012853940017521381,
-0.005882710684090853,
-0.014631697908043861,
0.007710200734436512,
0.005177162121981382,
0.009718555025756359,
0.023154698312282562,
0.027921214699745178,
-0.020040055736899376,
0.011776914820075035,
0.02113240398466587,
0.04235529154539108,
-0.00953576061874628,
-0.010885817930102348,
0.016768163070082664,
-0.003932217136025429,
0.013249950483441353,
-0.009385287761688232,
0.014757247641682625,
0.020759429782629013,
-0.022465504705905914,
-0.010968489572405815,
-0.02078150026500225,
0.019189197570085526,
-0.007127166260033846,
0.0037275981158018112,
0.006476127542555332,
0.014040229842066765,
0.01110269408673048,
-0.03176718205213547,
-0.04525428265333176,
0.012084975838661194,
-0.010469503700733185,
0.04476481303572655,
0.0023764974903315306,
-0.05780382081866264,
0.017300117760896683,
0.005468387622386217,
0.08583235740661621,
-0.0003459725121501833,
0.006745137274265289,
-0.03046242892742157,
0.009160835295915604,
0.0006682524108327925,
0.011811023578047752,
-0.003286081599071622,
-0.003593218280002475,
-0.005168516654521227,
-0.0008510942570865154,
-0.02396615967154503,
-0.018008360639214516,
0.007657685317099094,
-0.004584081005305052,
0.0020909050945192575,
-0.023684347048401833,
0.030127007514238358,
-0.0012910994701087475,
0.028296159580349922,
0.0021151122637093067,
0.0022577857598662376,
0.0004120207449886948,
-0.04845978692173958,
0.0175771601498127,
-0.01319331768900156,
0.013951594941318035,
0.01966262422502041,
-0.03223805129528046,
0.006220957729965448,
-0.012892312370240688,
-0.01088537834584713,
0.023119287565350533,
0.013701717369258404,
0.013417143374681473,
0.012222292833030224,
0.018766868859529495,
-0.03195435553789139,
0.0026550416368991137,
-0.0603773295879364,
-0.04276221618056297,
0.02718418650329113,
-0.026973379775881767,
0.02530607394874096,
-0.023543907329440117,
0.0013753778766840696,
0.008618407882750034,
-0.005339235067367554
] | 510
|
|||||||||||||||||||||
b97d9418-ab00-405a-be58-5768eab3c153
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Falta de motivación
Sumilla. La argumentación del Tribunal Superior es defectuosa. En efecto, más allá de las declaraciones de los imputados, el cargo no incide exclusivamente en el hecho de que Tafur Aranda es meramente un Bachiller y, por tanto, que carece de conocimientos para realizar expedientes técnicos, sino esencialmente en la forma de la contratación y, luego, en la falta de una mínima solidez técnica de los expedientes técnicos entregados y por el cual se le pagó sin objeción alguna. Además, no se analizó, en orden al segundo bloque de cargos, si el imputado Tafur Aranda era funcionario de la municipalidad, como se desprende de la declaración testimonial.
Lima, once de abril de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE ANCASH contra la sentencia de fojas mil ciento diecinueve, de veintidós de enero de dos mil catorce, que absolvió a Melchor Alvino Cueva Chávez y Raúl Odón Tafur Aranda de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de colusión en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Llumpa; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas mil ciento treinta y cuatro insta la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Alega que las argumentaciones de la sentencia recurrida son contradictorias e ilegales; que en mérito de los contratos firmados, y demás documentación acompañada, se prueba el delito; que el imputado Cueva Chávez contrató al Bachiller Tafur Aranda para realizar los proyectos o expedientes técnicos pese a no tener las calidades profesiones necesarias, todo lo que acredita la concertación fraudulenta entre el alcalde y el interesado.
SEGUNDO. Que, la acusación fiscal de fojas novecientos sesenta y dos, aclarada a fojas mil sesenta y uno, atribuyó al Alcalde de Llumpa, Cueva Chávez, y al Gerente General de la Empresa Consultora y Constructora ECCSAM Sociedad de Responsabilidad Limitada, Tafur Aranda, la comisión del delito de colusión. Los hechos estriban en que: 1. En el período dos mil tres a dos mil seis el encausado Cueva Chávez contrató al imputado Tafur Aranda para la elaboración de varios proyectos de Consultoría referidos a la construcción de diversas obras. 2. Primero, se celebraron contratos para la realización de diez expedientes técnicos por un monto de dieciocho mil ciento cuarenta soles; los expedientes técnicos carecen de rigor profesional, elaboración de planos y análisis de suelos. 3. Segundo, pese a que el imputado Tafur Aranda trabajaba en la Municipalidad agraviada como Jefe de Infraestructura, se le contrató, a través de su empresa, para la elaboración de veinticinco expedientes técnicos por un monto de treinta y cinco mil doscientos noventa soles, con los mismos defectos en su configuración.
TERCERO. Que, empero, la sentencia recurrida (i) no solo no comprendió el examen de la contratación de los veinticinco expedientes por treinta y cinco mil doscientos noventa soles, incongruencia omisiva que desde ya origina la nulidad del fallo y del juicio (artículo 298°. Numeral 1 del Código de Procedimientos Penales); (ii) sino que se limitó a argumentar, respecto de la contratación por los diez expedientes iniciales por un monto de dieciocho mil ciento cuarenta soles, que el imputado Tafur Aranda no era funcionario público municipal y que él firmó los contratos como gerente de la empresa ECCSAM, por lo que su condición de bachiller en Ingeniería - Ciencias Agrícolas no era relevante.
La argumentación del Tribunal Superior es defectuosa. En efecto, más allá de las declaraciones de los imputados Cueva Chávez y Tafur Aranda [fojas ochenta, doscientos ochenta y ocho y mil sesenta y ocho; y, fojas cuatrocientos seis y mil noventa y ocho, respectivamente], el cargo no incide exclusivamente en el hecho de que el segundo es meramente un Bachiller y, por tanto, que carece de conocimientos para realizar expedientes técnicos, sino esencialmente en la forma de la contratación –sin ningún rigor procedimental: no constan los mecanismos legalmente exigibles para una contratación pública– y, luego, en la falta de una mínima solidez técnica de los expedientes técnicos entregados –como aparece del Informe Final de Revisión de fojas siete a setenta y cinco– y por el cual se le pagó sin objeción alguna –si bien varios cheques se giraron por el encausado Cueva Chávez a favor de la empresa, otros se hicieron a nombre propio del imputado Tafur Aranda (así lo reconoce en su instructiva de fojas cuatrocientos seis)–. Además, no se analizó, en orden al segundo bloque de cargos, si el imputado Tafur Aranda era funcionario de la municipalidad, como se desprende de la declaración del regidor Espinoza Moreno de fojas ochocientos veintitrés.
CUARTO. Que, por lo demás, se resolvió sin tener a la vista las actas de sesión del Consejo Municipal para determinar la aprobación del contrato con la empresa del imputado Tafur Aranda; y, sin contar con un informe de la entidad agraviada tanto para esclarecer si las obras efectivamente se realizaron y qué problemas presentaron en su ejecución, cuanto para que determinar si el encausado Tafur Aranda llegó a prestar servicios como servidor o funcionario de la Municipalidad agraviada.
Por tanto, es de aplicación la concordancia de los artículos 298° numeral 1 y 299° del Código de Procedimientos Penales. La sentencia adolece de nulidad insubsanable.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de fojas mil ciento diecinueve, de veintidós de enero de dos mil catorce, que absolvió a Melchor Alvino Cueva Chávez y Raúl Odón Tafur Aranda de la acusación firmal formulada en su contra por delito de colusión en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Llumpa; con lo demás que contiene. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, para lo cual se deberá solicitar informe a la Municipalidad agraviada acerca de los extremos arriba indicados, así como deberán concurrir el regidor Espinoza Moreno, el Secretario General de la Municipalidad en ese entonces que era el encargado de la agenda y de las actas del Consejo Municipal, y el denunciante. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Neyra Flores por licencia del señor Juez Supremo Jorge Luis Salas Arenas.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
000861-2014
|
Motivación de las Resoluciones Judiciales,Causal de nulidad
|
Colusión
|
Constitución Política del Perú : 139,Código de Procedimientos Penales : 298,Código de Procedimientos Penales : 301
|
Ejecutoria Suprema
|
11/04/2016
|
La argumentación del Tribunal Superior es defectuosa. En efecto, más allá de las declaraciones de los imputados, el cargo no incide exclusivamente en el hecho de que Tafur Aranda es meramente un Bachiller y, por tanto, que carece de conocimientos para realizar expedientes técnicos, sino esencialmente en la forma de la contratación y, luego, en la falta de una mínima solidez técnica de los expedientes técnicos entregados y por el cual se le pagó sin objeción alguna. Además, no se analizó, en orden al segundo bloque de cargos, si el imputado Tafur Aranda era funcionario de la municipalidad, como se desprende de la declaración testimonial.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b97d9418-ab00-405a-be58-5768eab3c153
|
11/04/2016
|
Nula
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La argumentación del Tribunal Superior es defectuosa. En efecto, más allá de las declaraciones de los imputados, el cargo no incide exclusivamente en el hecho de que Tafur Aranda es meramente un Bachiller y, por tanto, que carece de conocimientos para realizar expedientes técnicos, sino esencialmente en la forma de la contratación y, luego, en la falta de una mínima solidez técnica de los expedientes técnicos entregados y por el cual se le pagó sin objeción alguna. Además, no se analizó, en orden al segundo bloque de cargos, si el imputado Tafur Aranda era funcionario de la municipalidad, como se desprende de la declaración testimonial.
|
Constitución Política del Perú : 139,Código de Procedimientos Penales : 298,Código de Procedimientos Penales : 301
|
Motivación de las Resoluciones Judiciales,Causal de nulidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ancash
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Colusión
|
Tradicional
|
Ordinario
|
96-2013-0
|
SALA MIXTA TRANSITORIA DESCENTRALIZADA DE HUARI
|
96-2013-0
|
JUZGADO MIXTO - Sede Ocros
|
54-2008-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b97d9418-ab00-405a-be58-5768eab3c153
|
b97d9418-ab00-405a-be58-5768eab3c153
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9cd42473-19f9-4ceb-a040-14add79d5a76
|
9cd42473-19f9-4ceb-a040-14add79d5a76
|
[
{
"text": "Tafur",
"span": [
200,
205
]
},
{
"text": "Aranda",
"span": [
206,
212
]
},
{
"text": "Tafur",
"span": [
580,
585
]
},
{
"text": "Aranda",
"span": [
586,
592
]
},
{
"text": "FISCAL",
"span": [
778,
784
]
},
{
"text": "ADJUNTO",
"span": [
785,
792
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
793,
801
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
802,
804
]
},
{
"text": "ANCASH",
"span": [
805,
811
]
},
{
"text": "Melchor",
"span": [
921,
928
]
},
{
"text": "Alvino",
"span": [
929,
935
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
936,
941
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
942,
948
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
951,
955
]
},
{
"text": "Odón",
"span": [
956,
960
]
},
{
"text": "Tafur",
"span": [
961,
966
]
},
{
"text": "Aranda",
"span": [
967,
973
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1163,
1166
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1167,
1173
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1174,
1180
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1180,
1181
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1218,
1224
]
},
{
"text": "Adjunto",
"span": [
1225,
1232
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
1233,
1241
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
1585,
1590
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1591,
1597
]
},
{
"text": "Tafur",
"span": [
1620,
1625
]
},
{
"text": "Aranda",
"span": [
1626,
1632
]
},
{
"text": "Alcalde",
"span": [
1940,
1947
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1948,
1950
]
},
{
"text": "Llumpa",
"span": [
1951,
1957
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
1959,
1964
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1965,
1971
]
},
{
"text": "Gerente",
"span": [
1978,
1985
]
},
{
"text": "General",
"span": [
1986,
1993
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1994,
1996
]
},
{
"text": "la",
"span": [
1997,
1999
]
},
{
"text": "Empresa",
"span": [
2000,
2007
]
},
{
"text": "Consultora",
"span": [
2008,
2018
]
},
{
"text": "Tafur",
"span": [
2079,
2084
]
},
{
"text": "Aranda",
"span": [
2085,
2091
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
2215,
2220
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2221,
2227
]
},
{
"text": "Tafur",
"span": [
2249,
2254
]
},
{
"text": "Aranda",
"span": [
2255,
2261
]
},
{
"text": "Tafur",
"span": [
2636,
2641
]
},
{
"text": "Aranda",
"span": [
2642,
2648
]
},
{
"text": "Tafur",
"span": [
3416,
3421
]
},
{
"text": "Aranda",
"span": [
3422,
3428
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
3733,
3738
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
3739,
3745
]
},
{
"text": "Tafur",
"span": [
3748,
3753
]
},
{
"text": "Aranda",
"span": [
3754,
3760
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
4488,
4493
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4494,
4500
]
},
{
"text": "Tafur",
"span": [
4571,
4576
]
},
{
"text": "Aranda",
"span": [
4577,
4583
]
},
{
"text": "Tafur",
"span": [
4726,
4731
]
},
{
"text": "Aranda",
"span": [
4732,
4738
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4824,
4832
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
4833,
4839
]
},
{
"text": "Tafur",
"span": [
5047,
5052
]
},
{
"text": "Aranda",
"span": [
5053,
5059
]
},
{
"text": "Tafur",
"span": [
5265,
5270
]
},
{
"text": "Aranda",
"span": [
5271,
5277
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
5602,
5608
]
},
{
"text": "Adjunto",
"span": [
5609,
5616
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
5617,
5624
]
},
{
"text": "Melchor",
"span": [
5756,
5763
]
},
{
"text": "Alvino",
"span": [
5764,
5770
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
5771,
5776
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5777,
5783
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
5786,
5790
]
},
{
"text": "Odón",
"span": [
5791,
5795
]
},
{
"text": "Tafur",
"span": [
5796,
5801
]
},
{
"text": "Aranda",
"span": [
5802,
5808
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
6172,
6180
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
6181,
6187
]
},
{
"text": "General",
"span": [
6203,
6210
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6504,
6508
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6509,
6514
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6515,
6521
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
6545,
6549
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
6550,
6557
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6558,
6563
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6564,
6568
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6569,
6574
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6575,
6581
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6581,
6582
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6590,
6593
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6594,
6600
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6601,
6607
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6609,
6614
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6615,
6626
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6628,
6635
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6636,
6644
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6646,
6654
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6655,
6663
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6665,
6670
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6671,
6677
]
}
] |
[
"tafur",
"aranda",
"tafur",
"aranda",
"fiscal",
"adjunto",
"superior",
"de",
"ancash",
"melchor",
"alvino",
"cueva",
"chavez",
"raul",
"odon",
"tafur",
"aranda",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"adjunto",
"superior",
"cueva",
"chavez",
"tafur",
"aranda",
"alcalde",
"de",
"llumpa",
"cueva",
"chavez",
"gerente",
"general",
"de",
"la",
"empresa",
"consultora",
"tafur",
"aranda",
"cueva",
"chavez",
"tafur",
"aranda",
"tafur",
"aranda",
"tafur",
"aranda",
"cueva",
"chavez",
"tafur",
"aranda",
"cueva",
"chavez",
"tafur",
"aranda",
"tafur",
"aranda",
"espinoza",
"moreno",
"tafur",
"aranda",
"tafur",
"aranda",
"fiscal",
"adjunto",
"supremo",
"melchor",
"alvino",
"cueva",
"chavez",
"raul",
"odon",
"tafur",
"aranda",
"espinoza",
"moreno",
"general",
"jose",
"neyra",
"flores",
"juez",
"supremo",
"jorge",
"luis",
"salas",
"arenas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 39
|
[
{
"text": "Cueva",
"span": [
936,
941
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
942,
948
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
951,
955
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1167,
1173
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1174,
1180
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
1585,
1590
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1591,
1597
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
1959,
1964
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1965,
1971
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
2215,
2220
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2221,
2227
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
3733,
3738
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
3739,
3745
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
4488,
4493
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4494,
4500
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4824,
4832
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
4833,
4839
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
5771,
5776
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5777,
5783
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
5786,
5790
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
6172,
6180
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
6181,
6187
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6504,
6508
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6509,
6514
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6515,
6521
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6558,
6563
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6564,
6568
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6569,
6574
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6575,
6581
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6594,
6600
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6601,
6607
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6609,
6614
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6615,
6626
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6628,
6635
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6636,
6644
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6646,
6654
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6655,
6663
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6665,
6670
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6671,
6677
]
}
] |
Falta de motivación
Sumilla. La argumentación del Tribunal Superior es defectuosa. En efecto, más allá de las declaraciones de los imputados, el cargo no incide exclusivamente en el hecho de que Tafur Aranda es meramente un Bachiller y, por tanto, que carece de conocimientos para realizar expedientes técnicos, sino esencialmente en la forma de la contratación y, luego, en la falta de una mínima solidez técnica de los expedientes técnicos entregados y por el cual se le pagó sin objeción alguna. Además, no se analizó, en orden al segundo bloque de cargos, si el imputado Tafur Aranda era funcionario de la municipalidad, como se desprende de la declaración testimonial.
Lima, once de abril de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE ANCASH contra la sentencia de fojas mil ciento diecinueve, de veintidós de enero de dos mil catorce, que absolvió a Melchor Alvino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Odón Tafur Aranda de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de colusión en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Llumpa; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas mil ciento treinta y cuatro insta la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Alega que las argumentaciones de la sentencia recurrida son contradictorias e ilegales; que en mérito de los contratos firmados, y demás documentación acompañada, se prueba el delito; que el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contrató al Bachiller Tafur Aranda para realizar los proyectos o expedientes técnicos pese a no tener las calidades profesiones necesarias, todo lo que acredita la concertación fraudulenta entre el alcalde y el interesado.
SEGUNDO. Que, la acusación fiscal de fojas novecientos sesenta y dos, aclarada a fojas mil sesenta y uno, atribuyó al Alcalde de Llumpa, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y al Gerente General de la Empresa Consultora y Constructora ECCSAM Sociedad de Responsabilidad Limitada, Tafur Aranda, la comisión del delito de colusión. Los hechos estriban en que: 1. En el período dos mil tres a dos mil seis el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contrató al imputado Tafur Aranda para la elaboración de varios proyectos de Consultoría referidos a la construcción de diversas obras. 2. Primero, se celebraron contratos para la realización de diez expedientes técnicos por un monto de dieciocho mil ciento cuarenta soles; los expedientes técnicos carecen de rigor profesional, elaboración de planos y análisis de suelos. 3. Segundo, pese a que el imputado Tafur Aranda trabajaba en la Municipalidad agraviada como Jefe de Infraestructura, se le contrató, a través de su empresa, para la elaboración de veinticinco expedientes técnicos por un monto de treinta y cinco mil doscientos noventa soles, con los mismos defectos en su configuración.
TERCERO. Que, empero, la sentencia recurrida (i) no solo no comprendió el examen de la contratación de los veinticinco expedientes por treinta y cinco mil doscientos noventa soles, incongruencia omisiva que desde ya origina la nulidad del fallo y del juicio (artículo 298°. Numeral 1 del Código de Procedimientos Penales); (ii) sino que se limitó a argumentar, respecto de la contratación por los diez expedientes iniciales por un monto de dieciocho mil ciento cuarenta soles, que el imputado Tafur Aranda no era funcionario público municipal y que él firmó los contratos como gerente de la empresa ECCSAM, por lo que su condición de bachiller en Ingeniería - Ciencias Agrícolas no era relevante.
La argumentación del Tribunal Superior es defectuosa. En efecto, más allá de las declaraciones de los imputados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Tafur Aranda [fojas ochenta, doscientos ochenta y ocho y mil sesenta y ocho; y, fojas cuatrocientos seis y mil noventa y ocho, respectivamente], el cargo no incide exclusivamente en el hecho de que el segundo es meramente un Bachiller y, por tanto, que carece de conocimientos para realizar expedientes técnicos, sino esencialmente en la forma de la contratación –sin ningún rigor procedimental: no constan los mecanismos legalmente exigibles para una contratación pública– y, luego, en la falta de una mínima solidez técnica de los expedientes técnicos entregados –como aparece del Informe Final de Revisión de fojas siete a setenta y cinco– y por el cual se le pagó sin objeción alguna –si bien varios cheques se giraron por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a favor de la empresa, otros se hicieron a nombre propio del imputado Tafur Aranda (así lo reconoce en su instructiva de fojas cuatrocientos seis)–. Además, no se analizó, en orden al segundo bloque de cargos, si el imputado Tafur Aranda era funcionario de la municipalidad, como se desprende de la declaración del regidor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de fojas ochocientos veintitrés.
CUARTO. Que, por lo demás, se resolvió sin tener a la vista las actas de sesión del Consejo Municipal para determinar la aprobación del contrato con la empresa del imputado Tafur Aranda; y, sin contar con un informe de la entidad agraviada tanto para esclarecer si las obras efectivamente se realizaron y qué problemas presentaron en su ejecución, cuanto para que determinar si el encausado Tafur Aranda llegó a prestar servicios como servidor o funcionario de la Municipalidad agraviada.
Por tanto, es de aplicación la concordancia de los artículos 298° numeral 1 y 299° del Código de Procedimientos Penales. La sentencia adolece de nulidad insubsanable.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de fojas mil ciento diecinueve, de veintidós de enero de dos mil catorce, que absolvió a Melchor Alvino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Odón Tafur Aranda de la acusación firmal formulada en su contra por delito de colusión en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Llumpa; con lo demás que contiene. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, para lo cual se deberá solicitar informe a la Municipalidad agraviada acerca de los extremos arriba indicados, así como deberán concurrir el regidor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el Secretario General de la Municipalidad en ese entonces que era el encargado de la agenda y de las actas del Consejo Municipal, y el denunciante. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
-0.0016250634798780084,
-0.0002949759073089808,
0.019574914127588272,
0.0002919678809121251,
-0.014618250541388988,
0.009613613598048687,
0.011305434629321098,
-0.016200164332985878,
-0.027761496603488922,
-0.044428832828998566,
0.04441101849079132,
-0.020627927035093307,
-0.00579641479998827,
0.029581088572740555,
-0.011585534550249577,
-0.011503916233778,
0.009623522870242596,
-0.007202847860753536,
-0.019692344591021538,
0.007064300123602152,
-0.024598130956292152,
-0.018517861142754555,
0.008143552578985691,
0.007574216928333044,
-0.004249954130500555,
-0.02675551548600197,
-0.007534631993621588,
0.005106029566377401,
0.009432762861251831,
0.009564594365656376,
0.0025628258008509874,
-0.004538689274340868,
-0.0128514114767313,
-0.011437277309596539,
0.01893158257007599,
-0.01421161089092493,
0.020214609801769257,
-0.007170787546783686,
0.0055860839784145355,
-0.00918689463287592,
-0.04433285817503929,
-0.04524935409426689,
-0.015415278263390064,
0.0019460547482594848,
-0.020023027434945107,
-0.0026748820673674345,
0.00842683669179678,
0.004197572357952595,
0.010272776708006859,
-0.001892643398605287,
-0.009644139558076859,
0.028268946334719658,
0.017660781741142273,
-0.00026473068282939494,
0.008043305948376656,
0.04143807291984558,
0.0008034615311771631,
-0.00016336014959961176,
-0.010590308345854282,
0.003610234474763274,
0.015104937367141247,
-0.012362915091216564,
-0.03350312262773514,
0.0024970255326479673,
-0.007121023256331682,
-0.010885992087423801,
0.02685088850557804,
0.02287493273615837,
-0.000320602732244879,
-0.023098737001419067,
0.0040522729977965355,
0.038261789828538895,
0.003106982447206974,
-0.013965570367872715,
0.010605677962303162,
0.017157673835754395,
0.03807501122355461,
-0.0038369137328118086,
0.02007639780640602,
-0.021691346541047096,
0.0017535996157675982,
0.0007226236048154533,
-0.005081953946501017,
0.007092001382261515,
0.004353302996605635,
0.01306578703224659,
0.0005750098498538136,
0.01102234236896038,
0.05082733929157257,
-0.009821412153542042,
0.005052460823208094,
-0.0005987845943309367,
-0.035075895488262177,
0.014186914078891277,
0.013033043593168259,
-0.0019076388562098145,
-0.019397806376218796,
-0.014377065002918243,
0.022853009402751923,
-0.005127029027789831,
-0.000267697119852528,
-0.01601266674697399,
-0.0284779854118824,
-0.0014439012156799436,
0.05653179809451103,
0.013200062327086926,
0.004491287749260664,
-0.018947841599583626,
-0.01995074935257435,
0.04820122942328453,
0.013286146335303783,
-0.00442438293248415,
-0.0015690538566559553,
0.026744557544589043,
0.018186938017606735,
-0.006073039956390858,
0.0030718613415956497,
-0.01946331560611725,
0.042564380913972855,
0.026979589834809303,
0.006702347192913294,
-0.010945223271846771,
-0.04413707181811333,
-0.009811886586248875,
0.015913087874650955,
-0.00022205612913239747,
0.009811412543058395,
0.017337730154395103,
-0.0010770093649625778,
0.040107931941747665,
0.0061317672953009605,
0.08631511777639389,
-0.006997737567871809,
0.05210644006729126,
-0.00818569678813219,
0.018086202442646027,
0.014164399355649948,
0.000617503363173455,
0.0478132925927639,
-0.0006321245455183089,
0.03182041272521019,
-0.01108251791447401,
-0.01238157320767641,
-0.011052812449634075,
-0.03292568773031235,
-0.0033979325089603662,
-0.008287529461085796,
0.034614432603120804,
0.01388504821807146,
-0.007381874602288008,
-0.025231286883354187,
-0.011587748304009438,
0.0007548147696070373,
-0.041824061423540115,
-0.0005495214718393981,
-0.0003096546570304781,
0.015210209414362907,
-0.017766430974006653,
0.006280238274484873,
-0.0036837279330939054,
0.00012932001845911145,
0.007137577049434185,
-0.013170531019568443,
-0.025631755590438843,
0.017427872866392136,
-0.0164213627576828,
0.005489212926477194,
0.028264833614230156,
-0.027610082179307938,
0.015310916118323803,
0.00837277714163065,
-0.020190304145216942,
-0.0014069124590605497,
-0.014108724892139435,
0.005078933667391539,
0.017179735004901886,
-0.0017942327540367842,
-0.001792090479284525,
0.03873281180858612,
-0.0034195103216916323,
0.05372917652130127,
0.03733660653233528,
0.0040119788609445095,
0.0024293758906424046,
-0.019755207002162933,
-0.002324980916455388,
-0.010010945610702038,
-0.003166190581396222,
0.0029970980249345303,
0.017760654911398888,
0.00866443756967783,
-0.015729086473584175,
0.01922149769961834,
0.04231392219662666,
-0.012567820958793163,
0.03593986853957176,
-0.007383385673165321,
0.04182233661413193,
0.027780843898653984,
0.06769708544015884,
-0.042757581919431686,
0.01986473612487316,
-0.04205410182476044,
-0.005198485683649778,
0.0024895586539059877,
0.04412461072206497,
-0.020678505301475525,
-0.14805163443088531,
-0.0335136242210865,
0.012309549376368523,
-0.03427622467279434,
-0.0023107328452169895,
0.0018783833365887403,
0.008712458424270153,
-0.013752182945609093,
-0.0032072430476546288,
-0.009815710596740246,
0.015760883688926697,
0.0036201344337314367,
0.005205826368182898,
0.025276677682995796,
0.03606922924518585,
-0.012538090348243713,
0.018632683902978897,
0.017977550625801086,
0.03288974612951279,
-0.008232210762798786,
-0.011069807223975658,
0.013451541773974895,
-0.007229113485664129,
0.013542979955673218,
-0.017186250537633896,
0.009650683030486107,
0.02769380807876587,
-0.011894685216248035,
-0.013339109718799591,
-0.01353729423135519,
0.019165510311722755,
-0.009491040371358395,
-0.01186133362352848,
0.008390219882130623,
0.010586492717266083,
0.00538359209895134,
-0.03273266553878784,
-0.03669196739792824,
0.004187390673905611,
-0.003857651725411415,
0.03129671886563301,
0.0029668095521628857,
-0.04673909768462181,
0.02345905266702175,
0.00939925480633974,
0.08010341227054596,
-0.011098500341176987,
0.002615464385598898,
-0.028685258701443672,
0.010410252958536148,
0.008457906544208527,
-0.0019722520373761654,
-0.0021858434192836285,
0.008925330825150013,
-0.0064820777624845505,
-0.008044463582336903,
-0.017287438735365868,
-0.02662002108991146,
0.01640460453927517,
-0.010396837256848812,
0.002112970221787691,
-0.01801609992980957,
0.02370932698249817,
-0.004723472520709038,
0.030203213915228844,
0.007202143780887127,
0.010186727158725262,
0.007406521588563919,
-0.048523470759391785,
0.004531283862888813,
-0.012532013468444347,
0.013875412754714489,
0.011757937259972095,
-0.027866266667842865,
0.014937914907932281,
-0.015596882440149784,
-0.01679241843521595,
0.02512751705944538,
0.011260611936450005,
0.015963874757289886,
0.009297437965869904,
0.010000990703701973,
-0.023672714829444885,
0.00044945720583200455,
-0.05579782649874687,
-0.04332609847187996,
0.022111238911747932,
-0.019318725913763046,
0.01483231596648693,
-0.019693585112690926,
0.013152397237718105,
0.013063780963420868,
-0.007874962873756886
] |
[
0.0010694817174226046,
0.005336348433047533,
0.01989538036286831,
-0.0017629381036385894,
-0.010626265779137611,
0.011381039395928383,
0.01676860824227333,
-0.015857741236686707,
-0.026479914784431458,
-0.044712163507938385,
0.04656590148806572,
-0.01704152673482895,
-0.006729827728122473,
0.025858502835035324,
-0.01311502419412136,
-0.010377544909715652,
0.012946990318596363,
-0.0018502381863072515,
-0.03458421304821968,
0.007808072026818991,
-0.03148151561617851,
-0.010868844576179981,
0.008027407340705395,
0.003898415481671691,
-0.001352025312371552,
-0.02673301286995411,
-0.012113274075090885,
0.00418887659907341,
0.009828055277466774,
0.01132950559258461,
0.002075052121654153,
-0.007324115373194218,
-0.013730323873460293,
-0.01338815689086914,
0.020829586312174797,
-0.013081981800496578,
0.01508393231779337,
0.00044195883674547076,
0.007884771563112736,
-0.016385314986109734,
-0.042046017944812775,
-0.04088771343231201,
-0.01700443960726261,
-0.002085132757201791,
-0.022132666781544685,
-0.00473781069740653,
0.012143636122345924,
0.0039854468777775764,
0.006549015175551176,
0.003969524521380663,
-0.01409769244492054,
0.02638700045645237,
0.01234501600265503,
-0.0011691837571561337,
0.0038333621341735125,
0.039885349571704865,
0.007296788040548563,
0.00492275133728981,
-0.009161928668618202,
0.001978024374693632,
0.02083648182451725,
-0.008823488838970661,
-0.040544942021369934,
0.00206059031188488,
-0.0011863253312185407,
-0.01178016047924757,
0.023945089429616928,
0.021401360630989075,
0.007921021431684494,
-0.023926276713609695,
0.004259326495230198,
0.028807910159230232,
0.004952478688210249,
-0.016962505877017975,
0.012777440249919891,
0.017979931086301804,
0.034533850848674774,
-0.008377675898373127,
0.016334054991602898,
-0.026508556678891182,
0.002764838980510831,
-0.001417483203113079,
-0.004011933226138353,
0.010085977613925934,
0.000032371117413276806,
0.014754889532923698,
0.0016791740199550986,
0.011005277745425701,
0.05180574208498001,
-0.006901571527123451,
0.0051536173559725285,
-0.005724412854760885,
-0.03293400630354881,
0.009593592956662178,
0.008554845117032528,
0.001618758193217218,
-0.015796858817338943,
-0.012162121944129467,
0.022126130759716034,
-0.00753682991489768,
-0.006825016345828772,
-0.022445932030677795,
-0.024413177743554115,
-0.0028542380314320326,
0.05986836180090904,
0.015346960164606571,
0.002941771876066923,
-0.026161687448620796,
-0.024330899119377136,
0.04402004927396774,
0.01169388834387064,
-0.012081575579941273,
-0.0016814939444884658,
0.025245940312743187,
0.016009395942091942,
-0.00973031111061573,
0.00929136760532856,
-0.02057068981230259,
0.047968827188014984,
0.02229645475745201,
0.005989627446979284,
-0.010926785878837109,
-0.0444779098033905,
-0.011007264256477356,
0.02181057259440422,
0.0025525123346596956,
0.00878515001386404,
0.012834900990128517,
-0.0005480313557200134,
0.04500098153948784,
0.0037848318461328745,
0.0898476243019104,
-0.011632380075752735,
0.045831769704818726,
-0.009149836376309395,
0.013108163140714169,
0.01673409715294838,
0.0007136267377063632,
0.043376971036195755,
0.0028187257703393698,
0.03612241521477699,
-0.011987174861133099,
-0.009594712406396866,
-0.014584706164896488,
-0.033467382192611694,
0.0008558411500416696,
-0.008649553172290325,
0.03655416518449783,
0.012155422009527683,
-0.010342143476009369,
-0.024991080164909363,
-0.008439318276941776,
0.005620945245027542,
-0.03837272897362709,
-0.00327340979129076,
-0.0003269478620495647,
0.014659881591796875,
-0.025174278765916824,
0.007016211748123169,
-0.0038574382197111845,
0.00021553548867814243,
0.008162464946508408,
-0.008154356852173805,
-0.03383639454841614,
0.01899452693760395,
-0.020466113463044167,
0.006659006699919701,
0.028523560613393784,
-0.035720594227313995,
0.015239723026752472,
0.0036895330995321274,
-0.018476054072380066,
-0.002868259558454156,
-0.021320534870028496,
0.009311270900070667,
0.016906097531318665,
-0.002672809176146984,
-0.002077599987387657,
0.03352963551878929,
-0.002023656154051423,
0.04917912557721138,
0.029952723532915115,
0.0035036189947277308,
-0.0004337081918492913,
-0.020215217024087906,
0.005022967699915171,
-0.0059295459650456905,
0.0031230233144015074,
0.003213070100173354,
0.013519362546503544,
0.008032829500734806,
-0.011714029125869274,
0.017474891617894173,
0.03517850860953331,
-0.01573883183300495,
0.03268016502261162,
-0.013204077258706093,
0.042937614023685455,
0.025072937831282616,
0.061358798295259476,
-0.034832023084163666,
0.017074698582291603,
-0.03760828822851181,
-0.005311056040227413,
-0.003025407437235117,
0.04358547180891037,
-0.01394188217818737,
-0.1497146338224411,
-0.030948488041758537,
0.01741551235318184,
-0.03397868946194649,
-0.002887137932702899,
0.0022576770279556513,
0.0045418706722557545,
-0.018434200435876846,
-0.0014471503673121333,
-0.01679171435534954,
0.017228057608008385,
0.0028267446905374527,
0.0004634901415556669,
0.024517104029655457,
0.03467254340648651,
-0.018540333956480026,
0.014976329170167446,
0.0174997691065073,
0.03348718211054802,
-0.009167991578578949,
-0.02166091278195381,
0.01500244066119194,
-0.011706538498401642,
0.009917658753693104,
-0.0171368308365345,
0.010930140502750874,
0.026844317093491554,
-0.009337234310805798,
-0.01363605260848999,
-0.018763184547424316,
0.022370504215359688,
-0.0032615363597869873,
-0.003362572519108653,
0.006404120475053787,
0.014497204683721066,
0.009554640389978886,
-0.03431477025151253,
-0.03356596454977989,
0.003441504668444395,
-0.008495043963193893,
0.031619030982255936,
0.005845668260008097,
-0.04660213738679886,
0.024062445387244225,
0.013197310268878937,
0.07738640904426575,
-0.010353178717195988,
0.004559427034109831,
-0.033969152718782425,
0.006059752777218819,
0.005464185960590839,
0.0025941068306565285,
-0.005793250165879726,
0.006383734289556742,
-0.004660764243453741,
-0.00012053424143232405,
-0.025812463834881783,
-0.025773802772164345,
0.020555121824145317,
-0.008084437809884548,
0.004318369552493095,
-0.02041712962090969,
0.026220405474305153,
-0.008899830281734467,
0.03461834415793419,
0.007503061089664698,
0.008985993452370167,
0.009972543455660343,
-0.046338509768247604,
0.006025013979524374,
-0.013994703069329262,
0.021234290674328804,
0.011967062018811703,
-0.02917434088885784,
0.010991670191287994,
-0.019015606492757797,
-0.011355717666447163,
0.02466115541756153,
0.012708771973848343,
0.012324477545917034,
0.012848533689975739,
0.01332252100110054,
-0.023228533565998077,
0.002850449411198497,
-0.055197570472955704,
-0.04256260022521019,
0.020373087376356125,
-0.026787087321281433,
0.018032457679510117,
-0.0293982345610857,
0.012608022429049015,
0.014892461709678173,
-0.005804522894322872
] | 608
|
||||||||||||||||||
b9ca3e21-a012-4ae3-b1ff-5e51df32e27b
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Suficiente actividad probatoria de cargo
Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.
Lima, veintiséis de julio de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado José Joel Díaz Vera, contra la sentencia condenatoria de fojas trescientos setenta y seis, del diez de junio de dos mil catorce; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. Que la defensa técnica del procesado José Joel Díaz Vera, en su recurso formalizado a fojas trescientos noventa y cinco, alega que no se ha acreditado con medio de prueba incorporado al juicio oral la materialidad del delito, así como también la incorporación del medio probatorio no ha respetado el derecho de defensa, lo que le hace concluir que el Colegiado ha realizado una motivación cualificada por vulnerar derechos fundamentales; asimismo, no se le permitió el derecho a contradecir la pericia balística forense, la misma que no fue incorporada válidamente y obra en copia simple, tampoco se le permitió presentar un perito de parte que pueda contradecir las conclusiones, entre otros aspectos; ello confirma que al momento de la expedición del fallo se haya vulnerado el principio constitucional de la motivación escrita de las resoluciones judiciales; por lo que solicita se declare nula la recurrida y se realice un nuevo juicio oral.
Segundo. Que en la acusación fiscal, de fojas doscientos treinta y ocho, se advierte que con fecha catorce de septiembre de dos mil doce, a las dieciocho horas con cuarenta y cinco minutos, personal policial intervino al procesado José Joel Díaz Vera, junto al testigo Carlos Jesús Paredes Marcos, cuando ambos se encontraban por inmediaciones de la manzana A-cuarenta y uno, lote cinco, del asentamiento humano Bocanegra, en el Callao, los mismos que al notar la presencia policial trataron de darse a la fuga mas fueron reducidos. Al efectuarle el respectivo registro personal al procesado Díaz Vera, se le encontró en el interior del bolsillo del lado derecho de su polera de color azul acero, diez municiones nueve milímetros con la inscripción FAME ochenta, de color dorado.
Tercero. De la revisión y análisis de los actuados, se advierte que tanto el delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de municiones, como la responsabilidad del procesado José Joel Díaz Vera se acredita con el acta de registro personal incautación y comiso de Droga practicado al procesado José Joel Díaz Vera, quien colocó su firma y huella digital [fojas cuarenta y seis, cuyo resultado fue positivo para armas y/o municiones, se halló en el bolsillo del lado derecho de su polera, de color azul acero, diez municiones de nueve milímetros con la inscripción Fame ochenta, color dorado] y la copia certificada por la PNP de la pericia balística forense número diecinueve mil novecientos cuarenta y uno-diecinueve mil novecientos cincuenta/dos mil doce, remitida por la División de Laboratorio Criminalístico de la Policía Nacional del Perú [fojas trescientos cuatro y trescientos cuarenta y tres, mediante la cual concluye que la muestra examinada consistente en diez cartuchos para pistola automática o semiautomática calibre nueve milímetros, Parabellum, marca FAME, se encuentran en regular estado de conservación y normal funcionamiento].
Cuarto. En cuanto a lo afirmado por la parte recurrente sobre la citada pericia balística, es pertinente indicar que en la acusación fiscal de fojas doscientos treinta y ocho, el Fiscal Superior solicitó se recabe el resultado de la pericia balística practicada en las municiones incautadas al procesado, dictamen acusatorio que pese a haberse puesto en conocimiento de las partes, no presentó algún cuestionamiento; tal como se advierte en la resolución de fojas doscientos setenta y nueve, del dieciséis de enero de dos mil catorce; asimismo, este documento fue remitido por la División de Laboratorio Criminalístico de la Policía Nacional del Perú mediante los oficios números mil setecientos setenta y siete-dos mil catorce-DIRECJCRIPNP/DIVLACRI-ARC, y cuatro mil quinientos setenta y nueve-dos mil catorce-DIRECJCRIPNP/DIVLACRI-ARC, del veinticinco de febrero y veinte de mayo de dos mil catorce, respectivamente, debidamente certificada en su anverso por el efectivo policial Julio César Bertolotti Zúñiga (la fotocopia que figura en el anverso de la presente hoja, es copia fiel de la copia que obra en el archivo de esta unidad PNP al que se somete) lo cual le da validez.
Quinto. Que, siendo así, los elementos de descargo expuestos por la defensa técnica del acusado, en modo alguno enervan la eficacia de los medios de prueba precitados, porque el Superior Colegiado los ponderó adecuadamente, lo que permite concluir que la condena impuesta en la sentencia recurrida se encuentra conforme a ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos setenta y seis, del diez de junio de dos mil catorce, que condenó a José Joel Díaz Vera por el delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de municiones, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abandonar el sentenciado a favor de Estado. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo José Antonio Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Jorge Luis Salas Arenas.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
VPS/rfb
.
|
Recurso de Nulidad
|
003384-2014
|
Prueba suficiente,Medios probatorios
|
Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos,Asociación Ilícita
|
Código Penal : 279,Código Penal : 45,Código Penal : 46
|
Ejecutoria Suprema
|
26/07/2016
|
La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b9ca3e21-a012-4ae3-b1ff-5e51df32e27b
|
26/07/2016
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES
|
PRADO SALDARRIAGA
|
La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.
|
Código Penal : 279,Código Penal : 45,Código Penal : 46
|
Prueba suficiente,Medios probatorios
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública
|
Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos,Asociación Ilícita
|
Tradicional
|
Ordinario
|
3837-2012-0
|
2° SALA PENAL
|
3837-2012-0
|
12° JUZGADO PENAL
|
3837-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b9ca3e21-a012-4ae3-b1ff-5e51df32e27b
|
b9ca3e21-a012-4ae3-b1ff-5e51df32e27b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e464d71d-41b9-4d16-94d5-c1963fdce765
|
e464d71d-41b9-4d16-94d5-c1963fdce765
|
[
{
"text": "José",
"span": [
339,
343
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
344,
348
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
349,
353
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
354,
358
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
509,
515
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
516,
523
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
570,
575
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
576,
587
]
},
{
"text": ".",
"span": [
587,
588
]
},
{
"text": "José",
"span": [
650,
654
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
655,
659
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
660,
664
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
665,
669
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1791,
1795
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
1796,
1800
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1801,
1805
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
1806,
1810
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1829,
1835
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
1836,
1841
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
1842,
1849
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
1850,
1856
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2152,
2156
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
2157,
2161
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2522,
2526
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
2527,
2531
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2532,
2536
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
2537,
2541
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2641,
2645
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
2646,
2650
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2651,
2655
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
2656,
2660
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3675,
3681
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
3682,
3690
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
4478,
4483
]
},
{
"text": "César",
"span": [
4484,
4489
]
},
{
"text": "Bertolotti",
"span": [
4490,
4500
]
},
{
"text": "Zúñiga",
"span": [
4501,
4507
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5172,
5176
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
5177,
5181
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5182,
5186
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
5187,
5191
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5544,
5548
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5549,
5556
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
5557,
5562
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5563,
5569
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5607,
5612
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5613,
5617
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5618,
5623
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5624,
5630
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5630,
5631
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5640,
5643
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5644,
5650
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5651,
5657
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5659,
5664
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5665,
5676
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5678,
5685
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5686,
5694
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5696,
5704
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5705,
5713
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5715,
5720
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5721,
5727
]
}
] |
[
"jose",
"joel",
"diaz",
"vera",
"fiscal",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"jose",
"joel",
"diaz",
"vera",
"jose",
"joel",
"diaz",
"vera",
"carlos",
"jesus",
"paredes",
"marcos",
"diaz",
"vera",
"jose",
"joel",
"diaz",
"vera",
"jose",
"joel",
"diaz",
"vera",
"fiscal",
"superior",
"julio",
"cesar",
"bertolotti",
"zuniga",
"jose",
"joel",
"diaz",
"vera",
"jose",
"antonio",
"neyra",
"flores",
"jorge",
"luis",
"salas",
"arenas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 52
|
[
{
"text": "José",
"span": [
339,
343
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
344,
348
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
349,
353
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
354,
358
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
570,
575
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
576,
587
]
},
{
"text": "José",
"span": [
650,
654
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
655,
659
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
660,
664
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
665,
669
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1791,
1795
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
1796,
1800
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1801,
1805
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
1806,
1810
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1829,
1835
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
1836,
1841
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
1842,
1849
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
1850,
1856
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2152,
2156
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
2157,
2161
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2522,
2526
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
2527,
2531
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2532,
2536
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
2537,
2541
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2641,
2645
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
2646,
2650
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2651,
2655
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
2656,
2660
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
4478,
4483
]
},
{
"text": "César",
"span": [
4484,
4489
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5172,
5176
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
5177,
5181
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5182,
5186
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
5187,
5191
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5544,
5548
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5549,
5556
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
5557,
5562
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5563,
5569
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5607,
5612
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5613,
5617
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5618,
5623
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5624,
5630
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5644,
5650
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5651,
5657
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5659,
5664
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5665,
5676
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5678,
5685
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5686,
5694
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5696,
5704
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5705,
5713
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5715,
5720
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5721,
5727
]
}
] |
Suficiente actividad probatoria de cargo
Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.
Lima, veintiséis de julio de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia condenatoria de fojas trescientos setenta y seis, del diez de junio de dos mil catorce; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Que la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado a fojas trescientos noventa y cinco, alega que no se ha acreditado con medio de prueba incorporado al juicio oral la materialidad del delito, así como también la incorporación del medio probatorio no ha respetado el derecho de defensa, lo que le hace concluir que el Colegiado ha realizado una motivación cualificada por vulnerar derechos fundamentales; asimismo, no se le permitió el derecho a contradecir la pericia balística forense, la misma que no fue incorporada válidamente y obra en copia simple, tampoco se le permitió presentar un perito de parte que pueda contradecir las conclusiones, entre otros aspectos; ello confirma que al momento de la expedición del fallo se haya vulnerado el principio constitucional de la motivación escrita de las resoluciones judiciales; por lo que solicita se declare nula la recurrida y se realice un nuevo juicio oral.
Segundo. Que en la acusación fiscal, de fojas doscientos treinta y ocho, se advierte que con fecha catorce de septiembre de dos mil doce, a las dieciocho horas con cuarenta y cinco minutos, personal policial intervino al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, junto al testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, cuando ambos se encontraban por inmediaciones de la manzana A-cuarenta y uno, lote cinco, del asentamiento humano Bocanegra, en el Callao, los mismos que al notar la presencia policial trataron de darse a la fuga mas fueron reducidos. Al efectuarle el respectivo registro personal al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se le encontró en el interior del bolsillo del lado derecho de su polera de color azul acero, diez municiones nueve milímetros con la inscripción FAME ochenta, de color dorado.
Tercero. De la revisión y análisis de los actuados, se advierte que tanto el delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de municiones, como la responsabilidad del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se acredita con el acta de registro personal incautación y comiso de Droga practicado al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien colocó su firma y huella digital [fojas cuarenta y seis, cuyo resultado fue positivo para armas y/o municiones, se halló en el bolsillo del lado derecho de su polera, de color azul acero, diez municiones de nueve milímetros con la inscripción Fame ochenta, color dorado] y la copia certificada por la PNP de la pericia balística forense número diecinueve mil novecientos cuarenta y uno-diecinueve mil novecientos cincuenta/dos mil doce, remitida por la División de Laboratorio Criminalístico de la Policía Nacional del Perú [fojas trescientos cuatro y trescientos cuarenta y tres, mediante la cual concluye que la muestra examinada consistente en diez cartuchos para pistola automática o semiautomática calibre nueve milímetros, Parabellum, marca FAME, se encuentran en regular estado de conservación y normal funcionamiento].
Cuarto. En cuanto a lo afirmado por la parte recurrente sobre la citada pericia balística, es pertinente indicar que en la acusación fiscal de fojas doscientos treinta y ocho, el Fiscal Superior solicitó se recabe el resultado de la pericia balística practicada en las municiones incautadas al procesado, dictamen acusatorio que pese a haberse puesto en conocimiento de las partes, no presentó algún cuestionamiento; tal como se advierte en la resolución de fojas doscientos setenta y nueve, del dieciséis de enero de dos mil catorce; asimismo, este documento fue remitido por la División de Laboratorio Criminalístico de la Policía Nacional del Perú mediante los oficios números mil setecientos setenta y siete-dos mil catorce-DIRECJCRIPNP/DIVLACRI-ARC, y cuatro mil quinientos setenta y nueve-dos mil catorce-DIRECJCRIPNP/DIVLACRI-ARC, del veinticinco de febrero y veinte de mayo de dos mil catorce, respectivamente, debidamente certificada en su anverso por el efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bertolotti Zúñiga (la fotocopia que figura en el anverso de la presente hoja, es copia fiel de la copia que obra en el archivo de esta unidad PNP al que se somete) lo cual le da validez.
Quinto. Que, siendo así, los elementos de descargo expuestos por la defensa técnica del acusado, en modo alguno enervan la eficacia de los medios de prueba precitados, porque el Superior Colegiado los ponderó adecuadamente, lo que permite concluir que la condena impuesta en la sentencia recurrida se encuentra conforme a ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos setenta y seis, del diez de junio de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de municiones, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abandonar el sentenciado a favor de Estado. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/rfb
.
|
[
-0.001925047836266458,
0.007739109452813864,
0.008798608556389809,
0.0009514740668237209,
0.004059256985783577,
0.010657946579158306,
0.013798074796795845,
-0.01504301093518734,
-0.0310276597738266,
-0.04924462363123894,
0.048971906304359436,
-0.025635894387960434,
0.007580288220196962,
0.030062370002269745,
-0.022934501990675926,
0.002718938048928976,
-0.0013221834087744355,
-0.015782825648784637,
-0.01994001492857933,
0.004047524183988571,
-0.015270830132067204,
-0.009099711664021015,
0.0032622425351291895,
0.01540094893425703,
-0.015312559902668,
-0.028991883620619774,
-0.00886803399771452,
0.0008842832176014781,
0.0063909245654940605,
0.007734351791441441,
0.0042665316723287106,
-0.005665424279868603,
-0.006932311225682497,
-0.011690539307892323,
0.013074202463030815,
-0.0031637493520975113,
0.019197633489966393,
-0.00018023427401203662,
-0.00374336214736104,
-0.008822688832879066,
-0.04341741278767586,
-0.03478030860424042,
-0.01522641908377409,
0.0010392599506303668,
-0.01798207312822342,
-0.0027197119779884815,
0.006079719401896,
-0.0013512067962437868,
0.010675082914531231,
-0.016539016738533974,
-0.018487198278307915,
0.03290662169456482,
0.015966085717082024,
0.004649547394365072,
0.0006413431838154793,
0.035611823201179504,
0.0029180231504142284,
-0.0024235546588897705,
-0.004588949494063854,
0.0038225650787353516,
0.017415644600987434,
-0.008873915299773216,
-0.022150127217173576,
0.0021495025139302015,
-0.007818076759576797,
-0.026788247749209404,
0.023067722097039223,
0.025826364755630493,
0.0009411618812009692,
-0.035577405244112015,
0.004010923206806183,
0.03544984012842178,
0.008598905056715012,
-0.013518582098186016,
0.018667086958885193,
0.017352890223264694,
0.03686459735035896,
-0.009648245759308338,
0.02030370756983757,
-0.030279288068413734,
0.005316105205565691,
0.005076404195278883,
-0.008000107482075691,
-0.0044213151559233665,
0.002635653130710125,
0.01907716505229473,
-0.001439942279830575,
0.002001052489504218,
0.04993148148059845,
-0.014212402515113354,
-0.001242595724761486,
-0.0023719496093690395,
-0.023136768490076065,
0.020960744470357895,
0.005447824951261282,
0.004681695718318224,
-0.02088187262415886,
-0.009639382362365723,
0.02665802463889122,
-0.022406892850995064,
0.004927222151309252,
-0.01866767928004265,
-0.02054493874311447,
-0.005979334004223347,
0.05878368392586708,
0.008375727571547031,
0.006848308257758617,
-0.01142167765647173,
-0.02420254610478878,
0.04738408327102661,
0.020584972575306892,
-0.0028714663349092007,
-0.008261064067482948,
0.03060430847108364,
0.01299982238560915,
0.009662376716732979,
0.0029701574239879847,
-0.014208831824362278,
0.04154117777943611,
0.022189008072018623,
0.002218735869973898,
-0.01452194806188345,
-0.04149266332387924,
-0.020140482112765312,
0.02239486202597618,
0.003978668246418238,
0.012845734134316444,
0.02703770622611046,
-0.005540348123759031,
0.03531467169523239,
-0.0015088682994246483,
0.08693072944879532,
-0.007737392093986273,
0.0521974191069603,
-0.006865734234452248,
0.026652280241250992,
0.020097650587558746,
-0.008187703788280487,
0.04437892884016037,
0.006524491589516401,
0.036914873868227005,
-0.012377589009702206,
-0.0122785409912467,
0.00678573502227664,
-0.03422844782471657,
0.0057699354365468025,
0.0023791303392499685,
0.0363810695707798,
0.012216302566230297,
0.003985511604696512,
-0.019456828013062477,
-0.014921787194907665,
-0.015857530757784843,
-0.03884759545326233,
-0.002388338092714548,
-0.006616869941353798,
0.014205683954060078,
-0.011343121528625488,
0.0052923779003322124,
-0.006116224452853203,
-0.0030101400334388018,
0.008103914558887482,
-0.014545904472470284,
-0.035328738391399384,
0.015140955336391926,
-0.008289587683975697,
-0.0024790875613689423,
0.024890588596463203,
-0.029270783066749573,
0.0073190294206142426,
0.007878157310187817,
-0.013034610077738762,
0.001039904891513288,
-0.011384997516870499,
0.006352299824357033,
0.018430110067129135,
-0.0014911030884832144,
-0.003726460738107562,
0.041145626455545425,
-0.003769112750887871,
0.06207616999745369,
0.03429155424237251,
0.008479188196361065,
0.011684207245707512,
-0.023714419454336166,
-0.012644206173717976,
-0.011392826214432716,
-0.0012295303167775273,
-0.0025883247144520283,
0.0075818453915417194,
0.008908272720873356,
-0.00509624695405364,
0.017865238711237907,
0.05149892345070839,
-0.004462000448256731,
0.037305839359760284,
-0.004355830140411854,
0.03888070210814476,
0.019386373460292816,
0.06016657501459122,
-0.037090614438056946,
0.015098377130925655,
-0.03309628367424011,
-0.007697597146034241,
-0.0014985816087573767,
0.047670915722846985,
-0.018262336030602455,
-0.1505613774061203,
-0.0295769814401865,
0.003612465225160122,
-0.0345185212790966,
-0.001456352067179978,
-0.001928695710375905,
0.002269941149279475,
-0.007473858073353767,
-0.002071149880066514,
-0.017200380563735962,
0.006859556306153536,
0.008241202682256699,
0.0006379101541824639,
0.02319798432290554,
0.03639339655637741,
-0.009682578966021538,
0.010479985736310482,
0.019498130306601524,
0.03731995448470116,
-0.011748992837965488,
-0.007550500798970461,
0.013380387797951698,
-0.0011983823496848345,
0.004128742031753063,
-0.014834439381957054,
0.009130636230111122,
0.02112184464931488,
-0.020174475386738777,
-0.009412483312189579,
-0.017963726073503494,
0.014057057909667492,
-0.01773897185921669,
-0.007040149997919798,
0.005791711620986462,
0.008709749206900597,
0.006177288480103016,
-0.030215682461857796,
-0.03698473796248436,
0.01011782605201006,
-0.0037832343950867653,
0.03535645455121994,
0.008136837743222713,
-0.0530564971268177,
0.02537510357797146,
0.004727941006422043,
0.07964883744716644,
-0.0028250415343791246,
-0.0018395197112113237,
-0.02806798741221428,
0.0083672646433115,
0.013557029888033867,
0.010862134397029877,
0.008913387544453144,
0.00720888189971447,
0.0005080411210656166,
0.006256235297769308,
-0.016514558345079422,
-0.02901209332048893,
0.00992691982537508,
-0.004088861867785454,
-0.007921027950942516,
-0.01834367774426937,
0.01624840870499611,
-0.0017977987881749868,
0.02291063591837883,
0.0030874633230268955,
0.009844568558037281,
0.007138933055102825,
-0.047320663928985596,
0.006446941290050745,
-0.017509913071990013,
0.008059906773269176,
0.0009133322164416313,
-0.028900934383273125,
0.015008511953055859,
-0.00921044871211052,
-0.015101650729775429,
0.015756187960505486,
0.01673070900142193,
0.019702570512890816,
0.002457136521115899,
0.01688561961054802,
-0.014236877672374249,
0.003830311354249716,
-0.06339230388402939,
-0.04309075325727463,
0.025492124259471893,
-0.022482601925730705,
0.014431108720600605,
-0.025696316733956337,
0.0002452285261824727,
0.0069848401471972466,
-0.0052027348428964615
] |
[
0.0028335468377918005,
0.01585034281015396,
0.010200323536992073,
-0.0024433634243905544,
0.01071238238364458,
0.01163005642592907,
0.020638655871152878,
-0.01584678515791893,
-0.031085535883903503,
-0.049745239317417145,
0.051595352590084076,
-0.020041070878505707,
0.002183600328862667,
0.021731320768594742,
-0.0268502626568079,
0.004025281872600317,
0.006091036833822727,
-0.008080213330686092,
-0.04061802476644516,
0.004558959044516087,
-0.024906665086746216,
-0.0006491076783277094,
0.004055899102240801,
0.008923914283514023,
-0.009223106317222118,
-0.029878467321395874,
-0.016742173582315445,
0.0012226891703903675,
0.0060261269100010395,
0.013479223474860191,
0.004011103417724371,
-0.009997622109949589,
-0.008028259500861168,
-0.01300521194934845,
0.015491439960896969,
-0.003467730013653636,
0.01186163630336523,
0.009914298541843891,
-0.0012228080304339528,
-0.018069017678499222,
-0.04210861772298813,
-0.02906360849738121,
-0.018547847867012024,
-0.003682677634060383,
-0.01818711869418621,
-0.006657424848526716,
0.012472725473344326,
-0.0003555731091182679,
0.005372297950088978,
-0.006233380176126957,
-0.023532094433903694,
0.03179771453142166,
0.008285295218229294,
0.0013109210412949324,
-0.0038761631585657597,
0.035993218421936035,
0.01132030226290226,
0.004480948206037283,
-0.003341845003888011,
0.0005346975522115827,
0.02764296531677246,
-0.0007099384674802423,
-0.031498853117227554,
-0.0027227436657994986,
0.002306192647665739,
-0.028736574575304985,
0.019370757043361664,
0.023398328572511673,
0.014094320125877857,
-0.03456936404109001,
0.0019805848132818937,
0.020975563675165176,
0.009793540462851524,
-0.016684656962752342,
0.02136293798685074,
0.01726534217596054,
0.03361416235566139,
-0.015047607012093067,
0.012951808981597424,
-0.03823765367269516,
0.008566261269152164,
0.001907761674374342,
-0.003756582969799638,
0.0005982498987577856,
-0.005070917773991823,
0.01915949583053589,
0.0012125642970204353,
0.001632511499337852,
0.05078134313225746,
-0.010407728143036366,
-0.004454136360436678,
-0.009694387204945087,
-0.022041475400328636,
0.013848721981048584,
-0.0021591177210211754,
0.006563115399330854,
-0.015569835901260376,
-0.006683592684566975,
0.02778887189924717,
-0.02398909255862236,
-0.00280197337269783,
-0.02968120202422142,
-0.016670240089297295,
-0.006734399124979973,
0.06279286742210388,
0.009273207746446133,
0.00537595571950078,
-0.01945420727133751,
-0.029813142493367195,
0.039557259529829025,
0.020903753116726875,
-0.012967937625944614,
-0.005319110583513975,
0.025961318984627724,
0.010318038053810596,
0.005492147523909807,
0.013136802241206169,
-0.01579572632908821,
0.045565005391836166,
0.01764540933072567,
0.0020333430729806423,
-0.016461720690131187,
-0.04115686193108559,
-0.020785104483366013,
0.03161012381315231,
0.008917408995330334,
0.012081521563231945,
0.02064507082104683,
-0.005142841022461653,
0.04277800768613815,
-0.004187552258372307,
0.09386879205703735,
-0.013199152424931526,
0.04533529281616211,
-0.009656041860580444,
0.01927979104220867,
0.02345872111618519,
-0.00703626312315464,
0.0368177704513073,
0.013153322972357273,
0.043258871883153915,
-0.012398398481309414,
-0.008482236415147781,
0.000656898133456707,
-0.033650171011686325,
0.010273762978613377,
-0.0002807255950756371,
0.03780823200941086,
0.008099086582660675,
-0.0001639180409256369,
-0.020890403538942337,
-0.00843419786542654,
-0.007024480029940605,
-0.03193198889493942,
-0.004555616993457079,
-0.007189454510807991,
0.014437539502978325,
-0.019808640703558922,
0.005612696520984173,
-0.005949054379016161,
-0.0030711477156728506,
0.007429808843880892,
-0.007062037941068411,
-0.04529530927538872,
0.016585737466812134,
-0.014821241609752178,
0.0012826966121792793,
0.025354359298944473,
-0.04276951402425766,
0.009524551220238209,
0.0030042969156056643,
-0.010156656615436077,
-0.0020527481101453304,
-0.02159813791513443,
0.012771436013281345,
0.015703829005360603,
-0.0058826664462685585,
-0.005991898477077484,
0.03337801620364189,
-0.002340274164453149,
0.05550214275717735,
0.02360302396118641,
0.008850141428411007,
0.008018678054213524,
-0.022384118288755417,
-0.004154915921390057,
-0.009318157099187374,
0.009138844907283783,
-0.00024878137628547847,
0.0018359272507950664,
0.005470619536936283,
0.0006939261220395565,
0.018904265016317368,
0.03799634054303169,
-0.008680076338350773,
0.0305697713047266,
-0.012402316555380821,
0.037785522639751434,
0.014892381615936756,
0.050984930247068405,
-0.026787664741277695,
0.013565742410719395,
-0.02768445760011673,
-0.005367129575461149,
-0.009499716572463512,
0.04518594965338707,
-0.008625445887446404,
-0.15133117139339447,
-0.02807922475039959,
0.009708396159112453,
-0.03324709087610245,
-0.0029901894740760326,
-0.00317650125361979,
-0.0025916399899870157,
-0.013991689309477806,
-0.003723570378497243,
-0.028312815353274345,
0.008949721232056618,
0.008515601977705956,
-0.004111985210329294,
0.02456105500459671,
0.03336619213223457,
-0.017704475671052933,
0.0036016206722706556,
0.02009904570877552,
0.03717225044965744,
-0.014964458532631397,
-0.02415752038359642,
0.013018458150327206,
-0.011718939058482647,
0.0038011157885193825,
-0.015525068156421185,
0.01606995053589344,
0.019098183140158653,
-0.01700688526034355,
-0.006953116971999407,
-0.02153732255101204,
0.017527643591165543,
-0.009585129097104073,
0.004223308060318232,
0.001855173846706748,
0.010319306515157223,
0.012935309670865536,
-0.03310965746641159,
-0.033965956419706345,
0.00831773690879345,
-0.010843160562217236,
0.03721063211560249,
0.012257423251867294,
-0.05139179155230522,
0.024569835513830185,
0.008828389458358288,
0.07614275068044662,
-0.0026243948377668858,
0.0025517111644148827,
-0.03437725827097893,
0.002473081462085247,
0.012312189675867558,
0.01708666980266571,
0.00397516367956996,
0.004033038392663002,
0.0040004984475672245,
0.013532981276512146,
-0.03380894288420677,
-0.030138855800032616,
0.0155941192060709,
-0.002380229299888015,
-0.0047694300301373005,
-0.023480795323848724,
0.02039163000881672,
-0.0067378259263932705,
0.027264129370450974,
0.0007367924554273486,
0.0059240590780973434,
0.010256418026983738,
-0.04442308843135834,
0.0075552091002464294,
-0.02139206975698471,
0.02001163177192211,
0.003315374720841646,
-0.029457472264766693,
0.010409294627606869,
-0.014720921404659748,
-0.006454445421695709,
0.016247278079390526,
0.019283542409539223,
0.014236938208341599,
0.00786224752664566,
0.021868275478482246,
-0.013830915093421936,
0.005125211086124182,
-0.06157878786325455,
-0.042729783803224564,
0.022305766120553017,
-0.032744091004133224,
0.018883859738707542,
-0.03568452596664429,
-0.0023163179866969585,
0.009214130230247974,
-0.0016777924029156566
] | 538
|
||||||||||||||||||
bb3e2c09-566b-4447-9f10-e0b902d932ff
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia
Sumilla. La revisión, por su propia naturaleza, requiere de pruebas nuevas o hechos nuevos sustentados en la prueba respectiva.
Lima, once de noviembre de dos mil dieciséis.
AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por RUBÉN CAMACHO ZAQUINAULA contra la sentencia de apelación de fojas veintiocho, del dieciséis de diciembre de dos mil trece, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas ocho, del doce de septiembre de dos mil trece, que lo condenó por los delitos contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Eduardo Lucas Gómez Huayllas y contra la Seguridad Pública-tenencia ilegal de municiones, en perjuicio del Estado, y le impuso veintidós años de pena privativa de la libertad; así como fijó en dos mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados (mil soles para Eduardo Lucas Gómez Huayllas y mil quinientos soles a favor del Estado).
Interviene como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la acción de revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes, y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de la firmeza de las sentencias y al principio de seguridad jurídica basado en la cosa juzgada.
SEGUNDO. Que de conformidad con lo dispuesto por el inciso 1, del artículo 443, del citado Código, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el artículo 441, del referido Código.
TERCERO. Que el sentenciado RUBÉN CAMACHO ZAQUINAULA, en su demanda de revisión de fojas uno y siguientes, del cuadernillo formado ante esta Instancia Suprema, invoca como fundamento legal el inciso 3, del artículo 439, del Código Procesal Penal (elemento de prueba falso, inválido, adulterado o falsificado), y señala que los miembros de la Policía Nacional del Perú y el agraviado Eduardo Lucas Gómez Huayllas no dijeron la verdad en el proceso, pues sus declaraciones fueron contradictorias.
CUARTO. Asimismo, también invoca el inciso 4 (nuevos hechos o medios de prueba) del referido artículo y Código, alegando lo siguiente:
A) Fue acusado por un hecho que no cometió, pues existen suficientes elementos de prueba que no se tomaron en cuenta.
B) No se demostró que haya participado en el delito de robo agravado, pues existen vacíos probatorios que significan duda razonable.
C) Las testigos que presentó fueron desestimados irregularmente porque eran su esposa y cuñada.
D) No se citó para declarar a la esposa de Saúl Hernández Acuña, quien iba a demostrar que le alquiló la motocicleta incautada.
QUINTO. En el primer caso, se aprecia que el recurrente no se preocupó por adjuntar en su demanda nuevos elementos de prueba que permitan establecer que las declaraciones preventivas y testimoniales existentes en el proceso anterior son falsas, inválidas o adulteradas.
SEXTO. Por el contrario, el sentenciado Rubén Camacho Zaquinaula cuestiona la valoración probatoria de la sentencia de vista, sin crear ninguna nueva situación probatoria (las declaraciones del agraviado y de los testigos fueron contradictorias). Este motivo no se refiere a un cuestionamiento de la propia prueba que obra en el expediente, a partir de un análisis distinto al efectuado por el órgano jurisdiccional en sede declarativa de condena para restarle valor jurídico-procesal[1].
SÉPTIMO. En el segundo caso, se advierte que el promotor de la acción no adjunta algún elemento de prueba nuevo sobreviniente, o descubierto con posterioridad a la emisión de la sentencia condenatoria firme que se presenta por primera vez o que no haya sido introducido en el proceso. Su petitorio centra la discusión en cuestiones de hecho y en una nueva valoración de los elementos de prueba reunidos en la causa, pues está disconforme con la que efectuó el Tribunal de Mérito respecto del material fáctico y probatorio, lo que resulta ajeno al recurso de revisión.
OCTAVO. En ese sentido, la revisión penal no constituye un mecanismo para desvirtuar la firmeza de las sentencias ya sometidas a los correspondientes procesos de control a través del sistema ordinario de recursos —no es una tercera instancia—. Por tanto, no es posible sustentar la demanda de revisión cuestionando la valoración de las pruebas practicadas dentro del proceso penal que se siguió.
NOVENO. Que el recurrente promovió el recurso de revisión, a pesar de que no expresó razones serias ni fundadas para hacerlo con arreglo a los incisos 3 y 4, del 439, del Código Procesal Penal. Por tanto, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión, es pertinente condenarlo al pago de costas, de conformidad con el inciso 1, del artículo 497, del citado Código, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala Suprema, conforme con lo expuesto en el artículo 506, de la norma antes citada.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado RUBÉN CAMACHO ZAQUINAULA contra la sentencia de apelación de fojas veintiocho, del dieciséis de diciembre de dos mil trece, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas ocho, del doce de septiembre de dos mil trece, que lo condenó por los delitos contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Eduardo Lucas Gómez Huayllas y contra la Seguridad Publica-tenencia ilegal de municiones, en perjuicio del Estado, y le impuso veintidós años de pena privativa de la libertad; así como fijó en dos mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados (mil soles para Eduardo Lucas Gómez Huayllas y mil quinientos soles a favor del Estado). CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
BA/mapv
[1] SAN MARTÍN, CASTRO. Derecho Procesal Penal. Lecciones. Primera edición. Lima: Fondo Editorial Inpeccp, 2015, p. 766.
|
Revisión de Sentencia
|
000167-2016
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
Robo Agravado,Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos
|
Código Procesal Penal del 2004 : 439
|
Auto
|
11/11/2016
|
La revisión, por su propia naturaleza, requiere de pruebas nuevas o hechos nuevos sustentados en la prueba respectiva.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bb3e2c09-566b-4447-9f10-e0b902d932ff
|
11/11/2016
|
Improcedente
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
La revisión, por su propia naturaleza, requiere de pruebas nuevas o hechos nuevos sustentados en la prueba respectiva.
|
Código Procesal Penal del 2004 : 439
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
San Martin
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado,Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
1011-2012-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - S.C.Tarapoto
|
1011-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bb3e2c09-566b-4447-9f10-e0b902d932ff
|
bb3e2c09-566b-4447-9f10-e0b902d932ff
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a80f072e-69df-4212-b3c4-61024c891b22
|
a80f072e-69df-4212-b3c4-61024c891b22
|
[
{
"text": "RUBÉN",
"span": [
263,
268
]
},
{
"text": "CAMACHO",
"span": [
269,
276
]
},
{
"text": "ZAQUINAULA",
"span": [
277,
287
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
573,
580
]
},
{
"text": "Lucas",
"span": [
581,
586
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
587,
592
]
},
{
"text": "Huayllas",
"span": [
593,
601
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
893,
900
]
},
{
"text": "Lucas",
"span": [
901,
906
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
907,
912
]
},
{
"text": "Huayllas",
"span": [
913,
921
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
1015,
1022
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
1023,
1031
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1031,
1032
]
},
{
"text": "RUBÉN",
"span": [
1710,
1715
]
},
{
"text": "CAMACHO",
"span": [
1716,
1723
]
},
{
"text": "ZAQUINAULA",
"span": [
1724,
1734
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
2065,
2072
]
},
{
"text": "Lucas",
"span": [
2073,
2078
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
2079,
2084
]
},
{
"text": "Huayllas",
"span": [
2085,
2093
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
2711,
2715
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
2716,
2725
]
},
{
"text": "Acuña",
"span": [
2726,
2731
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
3108,
3113
]
},
{
"text": "Camacho",
"span": [
3114,
3121
]
},
{
"text": "Zaquinaula",
"span": [
3122,
3132
]
},
{
"text": "RUBÉN",
"span": [
5236,
5241
]
},
{
"text": "CAMACHO",
"span": [
5242,
5249
]
},
{
"text": "ZAQUINAULA",
"span": [
5250,
5260
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
5546,
5553
]
},
{
"text": "Lucas",
"span": [
5554,
5559
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
5560,
5565
]
},
{
"text": "Huayllas",
"span": [
5566,
5574
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
5866,
5873
]
},
{
"text": "Lucas",
"span": [
5874,
5879
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
5880,
5885
]
},
{
"text": "Huayllas",
"span": [
5886,
5894
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6201,
6204
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6205,
6211
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6212,
6218
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6220,
6225
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6226,
6237
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6239,
6244
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6245,
6251
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6253,
6260
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6261,
6269
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6271,
6279
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6280,
6288
]
}
] |
[
"ruben",
"camacho",
"zaquinaula",
"eduardo",
"lucas",
"gomez",
"huayllas",
"eduardo",
"lucas",
"gomez",
"huayllas",
"barrios",
"alvarado",
".",
"ruben",
"camacho",
"zaquinaula",
"eduardo",
"lucas",
"gomez",
"huayllas",
"saul",
"hernandez",
"acuna",
"ruben",
"camacho",
"zaquinaula",
"ruben",
"camacho",
"zaquinaula",
"eduardo",
"lucas",
"gomez",
"huayllas",
"eduardo",
"lucas",
"gomez",
"huayllas",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "RUBÉN",
"span": [
263,
268
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
573,
580
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
587,
592
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
893,
900
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
907,
912
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
1015,
1022
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
1023,
1031
]
},
{
"text": "RUBÉN",
"span": [
1710,
1715
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
2065,
2072
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
2079,
2084
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
2711,
2715
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
2716,
2725
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
3108,
3113
]
},
{
"text": "RUBÉN",
"span": [
5236,
5241
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
5546,
5553
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
5560,
5565
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
5866,
5873
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
5880,
5885
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6205,
6211
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6212,
6218
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6220,
6225
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6226,
6237
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6239,
6244
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6245,
6251
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6253,
6260
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6261,
6269
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6271,
6279
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6280,
6288
]
}
] |
Improcedencia
Sumilla. La revisión, por su propia naturaleza, requiere de pruebas nuevas o hechos nuevos sustentados en la prueba respectiva.
Lima, once de noviembre de dos mil dieciséis.
AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx CAMACHO ZAQUINAULA contra la sentencia de apelación de fojas veintiocho, del dieciséis de diciembre de dos mil trece, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas ocho, del doce de septiembre de dos mil trece, que lo condenó por los delitos contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Lucas xxxxxxxxxx Huayllas y contra la Seguridad Pública-tenencia ilegal de municiones, en perjuicio del Estado, y le impuso veintidós años de pena privativa de la libertad; así como fijó en dos mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados (mil soles para xxxxxxxxxx Lucas xxxxxxxxxx Huayllas y mil quinientos soles a favor del Estado).
Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la acción de revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes, y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de la firmeza de las sentencias y al principio de seguridad jurídica basado en la cosa juzgada.
SEGUNDO. Que de conformidad con lo dispuesto por el inciso 1, del artículo 443, del citado Código, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el artículo 441, del referido Código.
TERCERO. Que el sentenciado xxxxxxxxxx CAMACHO ZAQUINAULA, en su demanda de revisión de fojas uno y siguientes, del cuadernillo formado ante esta Instancia Suprema, invoca como fundamento legal el inciso 3, del artículo 439, del Código Procesal Penal (elemento de prueba falso, inválido, adulterado o falsificado), y señala que los miembros de la Policía Nacional del Perú y el agraviado xxxxxxxxxx Lucas xxxxxxxxxx Huayllas no dijeron la verdad en el proceso, pues sus declaraciones fueron contradictorias.
CUARTO. Asimismo, también invoca el inciso 4 (nuevos hechos o medios de prueba) del referido artículo y Código, alegando lo siguiente:
A) Fue acusado por un hecho que no cometió, pues existen suficientes elementos de prueba que no se tomaron en cuenta.
B) No se demostró que haya participado en el delito de robo agravado, pues existen vacíos probatorios que significan duda razonable.
C) Las testigos que presentó fueron desestimados irregularmente porque eran su esposa y cuñada.
D) No se citó para declarar a la esposa de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acuña, quien iba a demostrar que le alquiló la motocicleta incautada.
QUINTO. En el primer caso, se aprecia que el recurrente no se preocupó por adjuntar en su demanda nuevos elementos de prueba que permitan establecer que las declaraciones preventivas y testimoniales existentes en el proceso anterior son falsas, inválidas o adulteradas.
SEXTO. Por el contrario, el sentenciado xxxxxxxxxx Camacho Zaquinaula cuestiona la valoración probatoria de la sentencia de vista, sin crear ninguna nueva situación probatoria (las declaraciones del agraviado y de los testigos fueron contradictorias). Este motivo no se refiere a un cuestionamiento de la propia prueba que obra en el expediente, a partir de un análisis distinto al efectuado por el órgano jurisdiccional en sede declarativa de condena para restarle valor jurídico-procesal[1].
SÉPTIMO. En el segundo caso, se advierte que el promotor de la acción no adjunta algún elemento de prueba nuevo sobreviniente, o descubierto con posterioridad a la emisión de la sentencia condenatoria firme que se presenta por primera vez o que no haya sido introducido en el proceso. Su petitorio centra la discusión en cuestiones de hecho y en una nueva valoración de los elementos de prueba reunidos en la causa, pues está disconforme con la que efectuó el Tribunal de Mérito respecto del material fáctico y probatorio, lo que resulta ajeno al recurso de revisión.
OCTAVO. En ese sentido, la revisión penal no constituye un mecanismo para desvirtuar la firmeza de las sentencias ya sometidas a los correspondientes procesos de control a través del sistema ordinario de recursos —no es una tercera instancia—. Por tanto, no es posible sustentar la demanda de revisión cuestionando la valoración de las pruebas practicadas dentro del proceso penal que se siguió.
NOVENO. Que el recurrente promovió el recurso de revisión, a pesar de que no expresó razones serias ni fundadas para hacerlo con arreglo a los incisos 3 y 4, del 439, del Código Procesal Penal. Por tanto, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión, es pertinente condenarlo al pago de costas, de conformidad con el inciso 1, del artículo 497, del citado Código, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala Suprema, conforme con lo expuesto en el artículo 506, de la norma antes citada.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx CAMACHO ZAQUINAULA contra la sentencia de apelación de fojas veintiocho, del dieciséis de diciembre de dos mil trece, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas ocho, del doce de septiembre de dos mil trece, que lo condenó por los delitos contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Lucas xxxxxxxxxx Huayllas y contra la Seguridad Publica-tenencia ilegal de municiones, en perjuicio del Estado, y le impuso veintidós años de pena privativa de la libertad; así como fijó en dos mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados (mil soles para xxxxxxxxxx Lucas xxxxxxxxxx Huayllas y mil quinientos soles a favor del Estado). CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
BA/mapv
[1] SAN MARTÍN, CASTRO. Derecho Procesal Penal. Lecciones. Primera edición. Lima: Fondo Editorial Inpeccp, 2015, p. 766.
|
[
0.004335767589509487,
0.009251930750906467,
0.01601572148501873,
0.01170977484434843,
-0.010713357478380203,
0.005938279442489147,
0.012070229277014732,
-0.011040165089070797,
-0.026700127869844437,
-0.041582245379686356,
0.035619061440229416,
-0.003759083105251193,
-0.0073992544785141945,
0.027962053194642067,
-0.024087775498628616,
-0.002257350366562605,
0.0007946613477542996,
-0.011526782065629959,
-0.022829512134194374,
-0.004464989528059959,
-0.018320344388484955,
-0.006534594111144543,
0.0028294436633586884,
0.01038026437163353,
-0.016858650371432304,
-0.03251379728317261,
-0.007373451720923185,
0.001333563937805593,
0.031168347224593163,
0.0004995255148969591,
0.008281651884317398,
0.0026077295187860727,
-0.02357177622616291,
-0.015523580834269524,
0.019953621551394463,
-0.005536452867090702,
0.015926120802760124,
-0.0023510137107223272,
0.0016607671277597547,
-0.002085211221128702,
-0.056723564863204956,
-0.05532648414373398,
-0.01429226528853178,
0.013580243103206158,
-0.015966003760695457,
-0.0044247773475945,
0.008844664320349693,
-0.0024684688542038202,
0.003998409025371075,
0.0018150069518014789,
-0.017317794263362885,
0.028607560321688652,
0.021661940962076187,
0.003553829388692975,
0.003408248769119382,
0.03836280107498169,
0.0004936851910315454,
-0.003986825235188007,
-0.012577109970152378,
-0.004359174985438585,
0.008125356398522854,
-0.012091148644685745,
-0.0328594446182251,
0.0028877335134893656,
-0.010186104103922844,
-0.010423569008708,
0.029858600348234177,
0.023222431540489197,
0.009356437250971794,
-0.01868913508951664,
0.0013563946122303605,
0.0265495702624321,
0.008388484828174114,
-0.01458105631172657,
0.01484915241599083,
0.012705359607934952,
0.04310188442468643,
-0.011725273914635181,
0.02550342120230198,
-0.025387918576598167,
-0.002162048127502203,
0.001476349658332765,
-0.010334077291190624,
0.0033466650638729334,
0.005830315873026848,
0.010680809617042542,
-0.0020488521549850702,
0.0037782841827720404,
0.049221958965063095,
-0.006013269070535898,
0.0019139403011649847,
-0.005679147783666849,
-0.0180992241948843,
0.011513671837747097,
0.013469541445374489,
0.002982161706313491,
-0.027152257040143013,
-0.006381008308380842,
0.034863103181123734,
-0.024723952636122704,
-0.00174358778167516,
-0.011765333823859692,
-0.03317822888493538,
-0.002828015247359872,
0.06377613544464111,
0.014422491192817688,
0.0069867828860878944,
-0.024508360773324966,
-0.011321027763187885,
0.04430411010980606,
0.011273364536464214,
0.00385405239649117,
0.0019308143528178334,
0.017860617488622665,
0.014478428289294243,
-0.001395385479554534,
-0.0005839671357534826,
-0.017778366804122925,
0.04464519023895264,
0.02963559329509735,
0.0049101319164037704,
-0.008890287019312382,
-0.04815975949168205,
-0.017635919153690338,
0.02552739717066288,
-0.005677794571965933,
0.012763992883265018,
0.0071485466323792934,
-0.015215597115457058,
0.04468882828950882,
0.00358099234290421,
0.08512295037508011,
-0.00712764635682106,
0.06070396304130554,
-0.004428455606102943,
0.028631094843149185,
0.012878665700554848,
-0.0076113357208669186,
0.04450637102127075,
-0.005237718112766743,
0.035215940326452255,
-0.015584122389554977,
-0.010376288555562496,
-0.0010971962474286556,
-0.04528065398335457,
-0.0027005726005882025,
-0.007490220014005899,
0.034100815653800964,
0.015818724408745766,
-0.007491915486752987,
-0.026737725362181664,
-0.00449140090495348,
-0.008969604969024658,
-0.02863488718867302,
0.0009890738874673843,
-0.0025285796727985144,
0.011072887107729912,
-0.014363331720232964,
0.003919204697012901,
0.0013639878015965223,
0.003468438982963562,
0.005516270641237497,
-0.01675654761493206,
-0.028852153569459915,
0.015091098845005035,
-0.010030517354607582,
0.010865858756005764,
0.03404657915234566,
-0.0315762422978878,
0.01609506830573082,
0.008192977868020535,
-0.017092473804950714,
0.010693337768316269,
-0.014958608895540237,
0.0003127224917989224,
0.020703699439764023,
0.00825730711221695,
0.0028391925152391195,
0.03716331347823143,
-0.0037948652170598507,
0.062452614307403564,
0.03656996414065361,
0.019383864477276802,
0.0038818358443677425,
-0.014479405246675014,
-0.013227402232587337,
-0.006676789373159409,
0.0004181680560577661,
-0.005649850703775883,
0.01589513011276722,
-0.0029707320500165224,
-0.014093722216784954,
0.011719447560608387,
0.041912663727998734,
-0.01585712656378746,
0.039140209555625916,
-0.008609704673290253,
0.031018363311886787,
0.02786722593009472,
0.07451719790697098,
-0.029069077223539352,
0.015434807166457176,
-0.035695258527994156,
-0.004921993240714073,
0.002417059848085046,
0.04390372335910797,
-0.032756507396698,
-0.14066122472286224,
-0.03291104733943939,
0.009675351902842522,
-0.03099236637353897,
0.009924487210810184,
-0.0026098971720784903,
0.0004545325646176934,
-0.010104013606905937,
-0.0074400645680725574,
-0.0023407561238855124,
0.002325621200725436,
0.00873021874576807,
0.008978771045804024,
0.020702838897705078,
0.03159470483660698,
-0.01110044401139021,
0.01777036115527153,
0.01756700687110424,
0.04392332583665848,
-0.016401907429099083,
-0.01299311500042677,
0.02551097236573696,
0.003560030832886696,
0.013814814388751984,
-0.012553305365145206,
0.013852175325155258,
0.01652175933122635,
-0.01955106295645237,
-0.009254022501409054,
-0.023010626435279846,
0.019878363236784935,
-0.0034269155003130436,
-0.014857765287160873,
0.008941400796175003,
0.013419132679700851,
0.009527968242764473,
-0.026185624301433563,
-0.0460389070212841,
0.01576593518257141,
-0.0040406230837106705,
0.04280439019203186,
0.00021274795290082693,
-0.054786134511232376,
0.020623361691832542,
0.0035082309041172266,
0.09038620442152023,
-0.0023781005293130875,
-0.0005533259245567024,
-0.031309932470321655,
0.017792923375964165,
0.004793626721948385,
0.008474374189972878,
-0.0020097563974559307,
-0.0007525142282247543,
-0.00745006650686264,
-0.001188188325613737,
-0.013713207095861435,
-0.019735168665647507,
0.006392783019691706,
-0.004065387416630983,
0.0021215900778770447,
-0.0238028634339571,
0.035118572413921356,
-0.0027868126053363085,
0.023234626278281212,
0.005167919211089611,
0.010188350453972816,
0.00199895934201777,
-0.04804287850856781,
0.01133144460618496,
-0.00732533959671855,
0.005089726764708757,
0.012031729333102703,
-0.02866172045469284,
0.004945992026478052,
-0.00809372030198574,
-0.022332485765218735,
0.020151598379015923,
0.01487500499933958,
0.019108036532998085,
0.013208276592195034,
0.019214896485209465,
-0.02779085747897625,
0.0027650720439851284,
-0.05666408687829971,
-0.03778110072016716,
0.031059011816978455,
-0.027540704235434532,
0.02546997182071209,
-0.022800642997026443,
-0.002311356132850051,
0.006010270677506924,
-0.016386572271585464
] |
[
0.007103476207703352,
0.013997823931276798,
0.016137372702360153,
0.009987381286919117,
-0.00746372202411294,
0.006683717481791973,
0.01391612458974123,
-0.011139722540974617,
-0.026973020285367966,
-0.04247104749083519,
0.03580664098262787,
-0.0012669437564909458,
-0.01018089335411787,
0.02341182343661785,
-0.027265457436442375,
-0.001352715422399342,
0.004376861732453108,
-0.006539866793900728,
-0.033466171473264694,
-0.0042972806841135025,
-0.023324916139245033,
-0.001405338174663484,
0.0025648376904428005,
0.006105225067585707,
-0.014052264392375946,
-0.03317243978381157,
-0.010576966218650341,
0.0012987934751436114,
0.03179270774126053,
0.0030605073552578688,
0.008325785398483276,
-0.0001033251392072998,
-0.02404985949397087,
-0.016605114564299583,
0.019925834611058235,
-0.006031427066773176,
0.012475560419261456,
0.003141373861581087,
0.00254690065048635,
-0.006598697043955326,
-0.05621913820505142,
-0.0517929270863533,
-0.015520363114774227,
0.010535777546465397,
-0.016432102769613266,
-0.006574826315045357,
0.012625369243323803,
-0.0022240900434553623,
-0.00003100108006037772,
0.006334709003567696,
-0.019726324826478958,
0.028319604694843292,
0.01781858503818512,
0.0016448133392259479,
0.002113994210958481,
0.03776079788804054,
0.006004692055284977,
0.00023319560568779707,
-0.010406269691884518,
-0.0060055130161345005,
0.012541810981929302,
-0.007694556377828121,
-0.03900937736034393,
0.0010687571484595537,
-0.004263892769813538,
-0.011701337993144989,
0.027443168684840202,
0.021525247022509575,
0.016296548768877983,
-0.01924959197640419,
0.001621902920305729,
0.0201682411134243,
0.009048608131706715,
-0.015604398213326931,
0.015913130715489388,
0.011829799972474575,
0.041651420295238495,
-0.014540665782988071,
0.021595699712634087,
-0.030087890103459358,
-0.000836535298731178,
0.0005182556342333555,
-0.009013616479933262,
0.005301494617015123,
0.0015455243410542607,
0.012327464297413826,
0.000039127033232944086,
0.00299441022798419,
0.05021153390407562,
-0.0041437773033976555,
0.0006844148156233132,
-0.009983708150684834,
-0.01754845678806305,
0.008259978145360947,
0.011051836423575878,
0.0036430617328733206,
-0.02501707524061203,
-0.004259890876710415,
0.03573102876543999,
-0.026456693187355995,
-0.006315117701888084,
-0.017537536099553108,
-0.029908576980233192,
-0.0028536582831293344,
0.06478993594646454,
0.016242271289229393,
0.006826373282819986,
-0.02826227806508541,
-0.014965144917368889,
0.04131808131933212,
0.012208051048219204,
-0.001985451439395547,
0.002687870990484953,
0.01687769591808319,
0.014812636189162731,
-0.0040314714424312115,
0.004012842662632465,
-0.017929621040821075,
0.046689003705978394,
0.02606903947889805,
0.004349586553871632,
-0.010247986763715744,
-0.04804333671927452,
-0.018007807433605194,
0.031056666746735573,
-0.004084773827344179,
0.012164836749434471,
0.005179566331207752,
-0.015913642942905426,
0.04806537926197052,
0.0010044446680694818,
0.08890927582979202,
-0.010530573315918446,
0.05803351476788521,
-0.0054344660602509975,
0.024677425622940063,
0.015040965750813484,
-0.0072410861030220985,
0.04079914093017578,
-0.0008449169690720737,
0.03859740495681763,
-0.015200833790004253,
-0.00881872233003378,
-0.0031798656564205885,
-0.044704388827085495,
-0.00027543827309273183,
-0.008788983337581158,
0.03443383425474167,
0.013054979033768177,
-0.00796903669834137,
-0.02745071053504944,
-0.0015689163701608777,
-0.005512128118425608,
-0.025501230731606483,
-0.0010334292892366648,
-0.0025897379964590073,
0.011421506293118,
-0.01942657306790352,
0.005016491282731295,
0.00043219729559496045,
0.003969991579651833,
0.005979711655527353,
-0.012625278905034065,
-0.03513747453689575,
0.01644091121852398,
-0.013756535947322845,
0.013271707110106945,
0.03430573642253876,
-0.03619127348065376,
0.01694948971271515,
0.005886655300855637,
-0.015139767900109291,
0.008563712239265442,
-0.02018989622592926,
0.0034989856649190187,
0.019675297662615776,
0.005628405138850212,
0.0017646417254582047,
0.032994143664836884,
-0.002964102430269122,
0.05866521969437599,
0.03016582876443863,
0.020824993029236794,
0.002131963614374399,
-0.012971306219696999,
-0.008453043177723885,
-0.00411713682115078,
0.005029413849115372,
-0.0049697961658239365,
0.013211246579885483,
-0.0038434527814388275,
-0.01123786997050047,
0.012040629982948303,
0.03491351753473282,
-0.018080689013004303,
0.03610175475478172,
-0.012023134157061577,
0.03067266009747982,
0.02489038184285164,
0.07016865909099579,
-0.023999767377972603,
0.014237390831112862,
-0.03290661796927452,
-0.004953537601977587,
-0.003153630532324314,
0.04291018843650818,
-0.028106508776545525,
-0.1413685530424118,
-0.031796425580978394,
0.012646809220314026,
-0.030437933281064034,
0.009282664395868778,
-0.002077394863590598,
-0.0021475539542734623,
-0.0128830187022686,
-0.00763229513540864,
-0.00925704836845398,
0.0032183441799134016,
0.009032124653458595,
0.007364922668784857,
0.021611303091049194,
0.030406177043914795,
-0.015170303173363209,
0.015148685313761234,
0.018575306981801987,
0.043793290853500366,
-0.01597769558429718,
-0.021861111745238304,
0.025527527555823326,
-0.001339167240075767,
0.013003749772906303,
-0.012754417955875397,
0.016622839495539665,
0.014036484993994236,
-0.018160304054617882,
-0.009144706651568413,
-0.024173729121685028,
0.021739911288022995,
-0.00014716459554620087,
-0.007576014380902052,
0.007291592191904783,
0.01343795657157898,
0.012476881965994835,
-0.027145037427544594,
-0.04552726447582245,
0.014761557802557945,
-0.00797486025840044,
0.043372318148612976,
0.0028791865333914757,
-0.05365530401468277,
0.019346125423908234,
0.004887154325842857,
0.08804240822792053,
-0.002115801675245166,
0.0007209365721791983,
-0.035133011639118195,
0.01614989899098873,
0.0038932538591325283,
0.011529266834259033,
-0.0037358119152486324,
-0.0027832104824483395,
-0.006009123288094997,
0.004264453426003456,
-0.022998284548521042,
-0.02022537961602211,
0.010089075192809105,
-0.0022858313750475645,
0.003804613370448351,
-0.02584068290889263,
0.037144314497709274,
-0.004334345459938049,
0.026130737736821175,
0.004534940235316753,
0.00887511670589447,
0.003733609803020954,
-0.047203704714775085,
0.012942494824528694,
-0.009071779437363148,
0.011363666504621506,
0.01382269524037838,
-0.028872860595583916,
0.0038428991101682186,
-0.011387181468307972,
-0.017056964337825775,
0.020367642864584923,
0.015179520472884178,
0.01644725352525711,
0.01638813689351082,
0.02176542393863201,
-0.02799820527434349,
0.0024893328081816435,
-0.0569058358669281,
-0.03783169761300087,
0.030247297137975693,
-0.03246598690748215,
0.027523532509803772,
-0.029182398691773415,
-0.003528967732563615,
0.0073015387170016766,
-0.01363952923566103
] | 579
|
|||||||||||||||||||||
bc845296-f4c6-4e1a-94ec-189d3c0449bf
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad por inconcurrencia
Sumilla. Procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación ante la inasistencia injustificada de la recurrente.
-AUTO DE INADMISIBILIDAD-
Lima, ocho de setiembre de dos mil dieciséis.
AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación por inobservancia de la garantía del debido proceso y por inobservancia del precepto procesal interpuesto por la PROCURADORA PÚBLICA ADJUNTA ENCARGADA DE LOS ASUNTOS DE TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS contra el auto de vista de fojas cincuenta, del dieciocho de marzo de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas nueve, de dos de diciembre de dos mil catorce, declaró improcedente su constitución en actor civil; en el proceso penal incoado contra Yonathan Enoc Mayo Chamorro por delito de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS DE HECHO
PRIMERO. Que la Procuradora Pública Adjunta encargada de los asuntos de tráfico de drogas interpuso recurso de casación por escrito de fojas sesenta y cinco, de diez de agosto de dos mil trece, en el que enuncia el acceso excepcional del recurso de casación. Sostiene que se celebró una audiencia de terminación anticipada sin que se le traslade el acuerdo sobre la pena y reparación civil celebrado entre el imputado y la Fiscalía, sin darle la oportunidad de poder constituirse en actor civil. La sentencia anticipada se emitió el once de noviembre de dos mil catorce y la solicitud de constitución en actor civil se formuló el catorce de noviembre de dos mil catorce.
Concedido el recurso de casación por auto de fojas ochenta y dos, de siete de mayo de dos mil quince, se elevó el cuaderno a este Supremo Tribunal con fecha veintinueve de mayo de dos mil quince.
SEGUNDO. Que, conforme ha sido establecido por la Ejecutoria Suprema de fojas treinta y ocho del cuaderno de casación, de treinta de noviembre de dos mil quince, los motivos de casación admitidos son por inobservancia de la garantía del debido proceso y por vulneración de precepto procesal.
TERCERO. Que el auto de calificación estableció tres puntos de trascendencia procesal: (i) la posibilidad de una realización acumulativa de las audiencias de prisión preventiva y de terminación anticipada; (ii) Los efectos de la omisión del traslado de una solicitud negociada de terminación anticipada del proceso; y, (iii) la oportunidad procesal para la constitución en actor civil. Es de rigor establecer una doctrina jurisprudencial sobre estos puntos.
CUARTO. Que el expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de esta Sala de Casación, de conformidad con el artículo 431, apartado 1, del Código Procesal Penal. Cumplido el plazo de Ley se programó la audiencia de casación para el veintidós de julio de dos mil dieciséis –ver decreto de fojas ciento noventa y siete, de seis de julio de dos mil dieciséis-. Empero, la audiencia fue reprogramada para el día de la fecha –ver decreto de fojas ciento noventa y cuatro, de dieciséis de agosto de dos mil dieciséis-. No se realizó la audiencia por inasistencia de la parte recurrente.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
PRIMERO. Que, el artículo 431, apartado 2, del Código Procesal Penal precisa que: (…) la audiencia se instalará con la concurrencia de de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada (…), dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.
El escrito de casación lo interpuso la Procuradoras Pública Adjunta encargada de los asuntos de tráfico ilícito de drogas. Ésta, pese a que fue debidamente notificada, no asistió a la audiencia de casación.
SEGUNDO. Que, ahora bien, según las reglas establecidas en el Código Procesal Penal, la asistencia a la audiencia de casación es obligatoria, salvo debida justificación.
Conforme lo establecido en el fundamento jurídico procedente, la Procuradora Pública no asistió a la audiencia de casación ni presentó escrito alguno que justifique su inasistencia. Por tanto, procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación ante la asistencia injustificada de la parte recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon INADMISIBLE el recurso de casación por inobservancia de la garantía del debido proceso y por inobservancia de precepto procesal interpuesto por la PROCURADORA PÚBLICA ADJUNTA ENCARGADA DE LOS ASUNTOS DE TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS contra el auto de vista de fojas cincuenta, del dieciocho de marzo de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas nueve, de dos de diciembre de dos mil catorce, declaró improcedente su constitución en actor civil; en el proceso penal incoado contra Yonathan Enoc Mayo Chamorro por delito de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado. Interviene el señor Juez Supremo César Hinostroza Pariachi por licencia de la señora Jueza Suprema Elvia Barrios Alvarado.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
HINOSTROZA PARIACHI
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/ast
|
Casación
|
000343-2015
|
INADMISIBLE, Recurso de casación,Inadmisibilidad por inconcurrencia
|
Microcomercialización o microproducción. Art. 298
|
Ejecutoria Suprema
|
08/09/2016
|
Procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación ante la inasistencia injustificada de la recurrente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc845296-f4c6-4e1a-94ec-189d3c0449bf
|
08/09/2016
|
Inadmisible
|
Procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación ante la inasistencia injustificada de la recurrente.
|
INADMISIBLE, Recurso de casación,Inadmisibilidad por inconcurrencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Tumbes
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública
|
Microcomercialización o microproducción. Art. 298
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1517-2014-0
|
SALA DE APELACIONES-S.Central
|
1517-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc845296-f4c6-4e1a-94ec-189d3c0449bf
|
bc845296-f4c6-4e1a-94ec-189d3c0449bf
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c66deee0-fb80-48e0-8864-6864f524e097
|
c66deee0-fb80-48e0-8864-6864f524e097
|
[
{
"text": "Yonathan",
"span": [
748,
756
]
},
{
"text": "Enoc",
"span": [
757,
761
]
},
{
"text": "Mayo",
"span": [
762,
766
]
},
{
"text": "Chamorro",
"span": [
767,
775
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
873,
876
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
877,
883
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
884,
890
]
},
{
"text": ".",
"span": [
890,
891
]
},
{
"text": "Procuradora",
"span": [
931,
942
]
},
{
"text": "Pública",
"span": [
943,
950
]
},
{
"text": "Adjunta",
"span": [
951,
958
]
},
{
"text": "Procuradoras",
"span": [
3474,
3486
]
},
{
"text": "Pública",
"span": [
3487,
3494
]
},
{
"text": "Adjunta",
"span": [
3495,
3502
]
},
{
"text": "Procuradora",
"span": [
3879,
3890
]
},
{
"text": "Pública",
"span": [
3891,
3898
]
},
{
"text": "Yonathan",
"span": [
4669,
4677
]
},
{
"text": "Enoc",
"span": [
4678,
4682
]
},
{
"text": "Mayo",
"span": [
4683,
4687
]
},
{
"text": "Chamorro",
"span": [
4688,
4696
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
4780,
4784
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
4785,
4792
]
},
{
"text": "César",
"span": [
4793,
4798
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
4799,
4809
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
4810,
4818
]
},
{
"text": "Jueza",
"span": [
4845,
4850
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
4851,
4858
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
4859,
4864
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
4865,
4872
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
4873,
4881
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4881,
4882
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4889,
4892
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4893,
4899
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4900,
4906
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4908,
4913
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4914,
4925
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4927,
4932
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4933,
4939
]
},
{
"text": "HINOSTROZA",
"span": [
4941,
4951
]
},
{
"text": "PARIACHI",
"span": [
4952,
4960
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4962,
4970
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4971,
4979
]
}
] |
[
"yonathan",
"enoc",
"mayo",
"chamorro",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"procuradora",
"publica",
"adjunta",
"procuradoras",
"publica",
"adjunta",
"procuradora",
"publica",
"yonathan",
"enoc",
"mayo",
"chamorro",
"juez",
"supremo",
"cesar",
"hinostroza",
"pariachi",
"jueza",
"suprema",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"hinostroza",
"pariachi",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 18
|
[
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
877,
883
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
884,
890
]
},
{
"text": "César",
"span": [
4793,
4798
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
4799,
4809
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
4810,
4818
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
4859,
4864
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
4865,
4872
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
4873,
4881
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4893,
4899
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4900,
4906
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4908,
4913
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4914,
4925
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4927,
4932
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4933,
4939
]
},
{
"text": "HINOSTROZA",
"span": [
4941,
4951
]
},
{
"text": "PARIACHI",
"span": [
4952,
4960
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4962,
4970
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4971,
4979
]
}
] |
Inadmisibilidad por inconcurrencia
Sumilla. Procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación ante la inasistencia injustificada de la recurrente.
-AUTO DE INADMISIBILIDAD-
Lima, ocho de setiembre de dos mil dieciséis.
AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación por inobservancia de la garantía del debido proceso y por inobservancia del precepto procesal interpuesto por la PROCURADORA PÚBLICA ADJUNTA ENCARGADA DE LOS ASUNTOS DE TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS contra el auto de vista de fojas cincuenta, del dieciocho de marzo de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas nueve, de dos de diciembre de dos mil catorce, declaró improcedente su constitución en actor civil; en el proceso penal incoado contra Yonathan Enoc Mayo Chamorro por delito de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS DE HECHO
PRIMERO. Que la Procuradora Pública Adjunta encargada de los asuntos de tráfico de drogas interpuso recurso de casación por escrito de fojas sesenta y cinco, de diez de agosto de dos mil trece, en el que enuncia el acceso excepcional del recurso de casación. Sostiene que se celebró una audiencia de terminación anticipada sin que se le traslade el acuerdo sobre la pena y reparación civil celebrado entre el imputado y la Fiscalía, sin darle la oportunidad de poder constituirse en actor civil. La sentencia anticipada se emitió el once de noviembre de dos mil catorce y la solicitud de constitución en actor civil se formuló el catorce de noviembre de dos mil catorce.
Concedido el recurso de casación por auto de fojas ochenta y dos, de siete de mayo de dos mil quince, se elevó el cuaderno a este Supremo Tribunal con fecha veintinueve de mayo de dos mil quince.
SEGUNDO. Que, conforme ha sido establecido por la Ejecutoria Suprema de fojas treinta y ocho del cuaderno de casación, de treinta de noviembre de dos mil quince, los motivos de casación admitidos son por inobservancia de la garantía del debido proceso y por vulneración de precepto procesal.
TERCERO. Que el auto de calificación estableció tres puntos de trascendencia procesal: (i) la posibilidad de una realización acumulativa de las audiencias de prisión preventiva y de terminación anticipada; (ii) Los efectos de la omisión del traslado de una solicitud negociada de terminación anticipada del proceso; y, (iii) la oportunidad procesal para la constitución en actor civil. Es de rigor establecer una doctrina jurisprudencial sobre estos puntos.
CUARTO. Que el expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de esta Sala de Casación, de conformidad con el artículo 431, apartado 1, del Código Procesal Penal. Cumplido el plazo de Ley se programó la audiencia de casación para el veintidós de julio de dos mil dieciséis –ver decreto de fojas ciento noventa y siete, de seis de julio de dos mil dieciséis-. Empero, la audiencia fue reprogramada para el día de la fecha –ver decreto de fojas ciento noventa y cuatro, de dieciséis de agosto de dos mil dieciséis-. No se realizó la audiencia por inasistencia de la parte recurrente.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
PRIMERO. Que, el artículo 431, apartado 2, del Código Procesal Penal precisa que: (…) la audiencia se instalará con la concurrencia de de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada (…), dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.
El escrito de casación lo interpuso la Procuradoras Pública Adjunta encargada de los asuntos de tráfico ilícito de drogas. Ésta, pese a que fue debidamente notificada, no asistió a la audiencia de casación.
SEGUNDO. Que, ahora bien, según las reglas establecidas en el Código Procesal Penal, la asistencia a la audiencia de casación es obligatoria, salvo debida justificación.
Conforme lo establecido en el fundamento jurídico procedente, la Procuradora Pública no asistió a la audiencia de casación ni presentó escrito alguno que justifique su inasistencia. Por tanto, procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación ante la asistencia injustificada de la parte recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon INADMISIBLE el recurso de casación por inobservancia de la garantía del debido proceso y por inobservancia de precepto procesal interpuesto por la PROCURADORA PÚBLICA ADJUNTA ENCARGADA DE LOS ASUNTOS DE TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS contra el auto de vista de fojas cincuenta, del dieciocho de marzo de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas nueve, de dos de diciembre de dos mil catorce, declaró improcedente su constitución en actor civil; en el proceso penal incoado contra Yonathan Enoc Mayo Chamorro por delito de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
0.0040056523866951466,
0.009199959225952625,
0.005037451628595591,
0.012013189494609833,
-0.003593553090468049,
0.0016092878067865968,
0.010665257461369038,
-0.003924097865819931,
-0.027928585186600685,
-0.04528309032320976,
0.04190599173307419,
-0.017150020226836205,
-0.002031500916928053,
0.01841714046895504,
-0.031234875321388245,
0.000010922860383288935,
-0.0022629695013165474,
-0.022315803915262222,
-0.03360028192400932,
0.002689960179850459,
-0.013164369389414787,
-0.006333002354949713,
0.005115096922963858,
0.015864389017224312,
-0.007567696738988161,
-0.018468383699655533,
-0.00350285810418427,
0.007396227214485407,
0.023763716220855713,
0.008713365532457829,
0.003986740950495005,
0.005492337979376316,
-0.023111624643206596,
-0.014483556151390076,
0.014908816665410995,
-0.00926830992102623,
0.008917798288166523,
0.004193328320980072,
0.006574593484401703,
-0.008454790338873863,
-0.0494045689702034,
-0.047267891466617584,
-0.019006915390491486,
0.013299599289894104,
-0.02436269074678421,
-0.004325579386204481,
0.01729205809533596,
0.015054769814014435,
0.0022810171358287334,
-0.003807865781709552,
-0.010015128180384636,
0.022858155891299248,
0.018023017793893814,
0.00298174936324358,
0.02025172859430313,
0.032140910625457764,
0.017234986647963524,
-0.006569200195372105,
-0.020043926313519478,
0.00015026581240817904,
0.01856476254761219,
-0.002778944792225957,
-0.02429947257041931,
-0.0014172443188726902,
-0.01255493238568306,
-0.020663881674408913,
0.031142059713602066,
0.0231881495565176,
0.0053779869340360165,
-0.02628629468381405,
0.002286105416715145,
0.033640678972005844,
0.01649153232574463,
-0.013210531324148178,
0.02215300127863884,
0.008447444066405296,
0.040623217821121216,
-0.009536202996969223,
0.018571719527244568,
-0.038796838372945786,
0.008157437667250633,
-0.0015119517920538783,
-0.003167808521538973,
-0.002446694765239954,
-0.002945388900116086,
0.0034738362301141024,
0.008583886548876762,
0.0014486396685242653,
0.05374598130583763,
-0.0031461368780583143,
0.0009700973751023412,
-0.00036490781349129975,
-0.02137370966374874,
0.011170713230967522,
0.010934848338365555,
0.0015070566441863775,
-0.015126088634133339,
-0.012272343970835209,
0.029445381835103035,
-0.02068084105849266,
-0.012248361483216286,
-0.009569644927978516,
-0.028397569432854652,
-0.0015150845283642411,
0.06323382258415222,
0.005339939147233963,
0.0036533235106617212,
-0.025531083345413208,
-0.01843211241066456,
0.04582055285573006,
0.004661437124013901,
-0.0018053667154163122,
0.00538145937025547,
0.022084860131144524,
0.01201818510890007,
-0.0094223627820611,
0.004422777332365513,
-0.02510535903275013,
0.04298281669616699,
0.02563450112938881,
0.012230919674038887,
-0.0031539136543869972,
-0.042035624384880066,
-0.019948996603488922,
0.033768679946660995,
0.0001003006036626175,
0.01973745971918106,
0.012706157751381397,
-0.009977742098271847,
0.051333289593458176,
0.0051544359885156155,
0.08165638893842697,
-0.001220478443428874,
0.059783369302749634,
-0.002119629643857479,
0.027042660862207413,
0.02520480751991272,
-0.015307690016925335,
0.03413752093911171,
-0.0011098474496975541,
0.034713808447122574,
-0.009482170455157757,
-0.013789067976176739,
0.01571458764374256,
-0.053523335605859756,
-0.00022636548965238035,
-0.010535813868045807,
0.03142896294593811,
0.00253665866330266,
-0.006441781762987375,
-0.03500198945403099,
-0.006597965024411678,
-0.006500649731606245,
-0.03199557214975357,
-0.00616643950343132,
-0.011386645026504993,
0.012704145163297653,
-0.0096973842009902,
0.0008065035799518228,
-0.004883504472672939,
-0.0004163106204941869,
0.013376150280237198,
-0.022056590765714645,
-0.037708260118961334,
0.009627214632928371,
-0.00663882028311491,
0.016299059614539146,
0.040918637067079544,
-0.03630613535642624,
-0.00258842040784657,
0.008276724256575108,
-0.016359295696020126,
0.0017234026454389095,
-0.015367013402283192,
-0.0011210489319637418,
0.024642471224069595,
-0.006840662565082312,
0.005410179495811462,
0.03522868454456329,
0.001127817784436047,
0.05352344736456871,
0.04208409786224365,
0.014644245617091656,
0.004751587752252817,
-0.026797397062182426,
-0.023128321394324303,
-0.0020842256490141153,
-0.005166993942111731,
-0.006532382220029831,
0.011039248667657375,
0.004794929642230272,
-0.017641723155975342,
0.01186939887702465,
0.04250205308198929,
-0.014625240117311478,
0.04469555616378784,
-0.01875258982181549,
0.03767939656972885,
0.021363865584135056,
0.06573142856359482,
-0.04298415407538414,
0.02436818554997444,
-0.036202751100063324,
0.0013681082054972649,
-0.0024072725791484118,
0.03318236395716667,
-0.01912764087319374,
-0.1403607726097107,
-0.029424328356981277,
0.002181772608309984,
-0.034832924604415894,
0.00891333632171154,
0.005734727717936039,
-0.002061221282929182,
-0.0158712025731802,
-0.003062854055315256,
-0.006972959730774164,
0.0006480197771452367,
-0.00731673976406455,
0.0075057502835989,
0.02609424851834774,
0.03880496323108673,
-0.018472662195563316,
0.016534440219402313,
0.03302404284477234,
0.04136171191930771,
-0.010685705579817295,
-0.017034292221069336,
0.020258700475096703,
-0.007636996451765299,
0.01781083643436432,
-0.0103017408400774,
0.0073929145000875,
0.021598495543003082,
-0.017602916806936264,
-0.01519507635384798,
-0.03222035616636276,
0.018708616495132446,
-0.013411901891231537,
-0.011317681521177292,
0.0030055169481784105,
0.003215701086446643,
0.008263288997113705,
-0.0318278931081295,
-0.03866150230169296,
0.019190294668078423,
-0.007349620573222637,
0.0476250983774662,
0.0027350732125341892,
-0.05160236731171608,
0.016827711835503578,
0.012017308734357357,
0.08193289488554001,
0.0016538266791030765,
0.009435872547328472,
-0.030682342126965523,
0.012461728416383266,
0.004839160479605198,
0.001665839459747076,
-0.0006123941275291145,
-0.011384695768356323,
0.0030092517845332623,
-0.005924649070948362,
-0.029696853831410408,
-0.015220346860587597,
0.016711030155420303,
-0.013375137001276016,
0.0056938608177006245,
-0.021343352273106575,
0.026011085137724876,
-0.012536909431219101,
0.019123833626508713,
0.0026232502423226833,
0.018739130347967148,
0.0012212642468512058,
-0.05265939235687256,
0.019948018714785576,
-0.007919278927147388,
0.009225395508110523,
0.010898210108280182,
-0.04173176735639572,
0.010252462700009346,
-0.008033891208469868,
-0.011542156338691711,
0.02699553593993187,
0.014054970815777779,
0.027156904339790344,
0.019036656245589256,
0.020273596048355103,
-0.02270141988992691,
0.002599030500277877,
-0.05048643425107002,
-0.029862090945243835,
0.02218019776046276,
-0.03191828355193138,
0.022101962938904762,
-0.022477276623249054,
0.016029613092541695,
0.00903669185936451,
-0.014272745698690414
] |
[
0.006097393110394478,
0.01335914060473442,
0.0041009061969816685,
0.009499556384980679,
-0.0018611570121720433,
0.0026754005812108517,
0.012992117553949356,
-0.0047617810778319836,
-0.02865535579621792,
-0.047223638743162155,
0.04149215295910835,
-0.01392551138997078,
-0.003323642536997795,
0.015569725073873997,
-0.03226088732481003,
0.001091746031306684,
0.00024150891113094985,
-0.019632942974567413,
-0.042410701513290405,
0.002978549338877201,
-0.01707683876156807,
-0.0014746831730008125,
0.004866724833846092,
0.012954194098711014,
-0.0050188391469419,
-0.01970677450299263,
-0.005271638743579388,
0.008196285925805569,
0.022483380511403084,
0.010140663012862206,
0.0037254993803799152,
0.003950771875679493,
-0.02397562935948372,
-0.014794549904763699,
0.015244374983012676,
-0.008880805224180222,
0.0072298720479011536,
0.008119083940982819,
0.007695959880948067,
-0.01245888601988554,
-0.047118816524744034,
-0.04396800324320793,
-0.02069493569433689,
0.011520140804350376,
-0.02581530436873436,
-0.005589342210441828,
0.01966010592877865,
0.01455067377537489,
-0.0015612237621098757,
0.00012912851525470614,
-0.012815297581255436,
0.022622589021921158,
0.01387693453580141,
0.0022631152532994747,
0.018866198137402534,
0.030913617461919785,
0.021335812285542488,
-0.0029469861183315516,
-0.018377315253019333,
-0.001316791051067412,
0.022377679124474525,
-0.0001238024706253782,
-0.027919355779886246,
-0.002117716707289219,
-0.0084278779104352,
-0.021489152684807777,
0.028871767222881317,
0.02238699421286583,
0.009411963634192944,
-0.026334384456276894,
0.0035956751089543104,
0.027821354568004608,
0.017480533570051193,
-0.014776193536818027,
0.02297937124967575,
0.008187481202185154,
0.03853016346693039,
-0.012642363086342812,
0.016977056860923767,
-0.04198809713125229,
0.008991474285721779,
-0.0015710924053564668,
-0.0027350159361958504,
-0.0007807675865478814,
-0.00583028607070446,
0.004973577335476875,
0.009258797392249107,
0.001798430923372507,
0.053482938557863235,
-0.0014889173908159137,
0.0005830060690641403,
-0.0038085367996245623,
-0.0203865934163332,
0.008617774583399296,
0.00863051787018776,
0.0027979749720543623,
-0.012964712455868721,
-0.011210527271032333,
0.029799310490489006,
-0.021379204466938972,
-0.01572461985051632,
-0.013955135829746723,
-0.025978105142712593,
-0.0036313387099653482,
0.06481955945491791,
0.007459996268153191,
0.0038705712649971247,
-0.0285804383456707,
-0.021059472113847733,
0.04219683259725571,
0.004194542299956083,
-0.005681535229086876,
0.004863576963543892,
0.02152320183813572,
0.010251517407596111,
-0.010454047471284866,
0.008650580421090126,
-0.0258535947650671,
0.04505930840969086,
0.02298795059323311,
0.011997035704553127,
-0.004885633941739798,
-0.04198983684182167,
-0.01914205029606819,
0.037575069814920425,
0.0016699134139344096,
0.019350172951817513,
0.010691903531551361,
-0.009185262955725193,
0.05435887351632118,
0.0038033619057387114,
0.08281497657299042,
-0.0032818743493407965,
0.055519960820674896,
-0.0028444777708500624,
0.023966822773218155,
0.02589438296854496,
-0.013453812338411808,
0.030554698780179024,
0.0017630680231377482,
0.038769446313381195,
-0.010326666757464409,
-0.0122185368090868,
0.01227649673819542,
-0.05219670385122299,
0.0026973129715770483,
-0.011570409871637821,
0.03075445257127285,
0.0005648403894156218,
-0.008067131973803043,
-0.0357757993042469,
-0.004552973434329033,
-0.0023919017985463142,
-0.029562991112470627,
-0.008958429098129272,
-0.010106678120791912,
0.012055735103785992,
-0.013324027881026268,
0.0009628217667341232,
-0.005687431897968054,
-0.00014038955850992352,
0.014567503705620766,
-0.018010223284363747,
-0.04229972884058952,
0.010533704422414303,
-0.011031519621610641,
0.017252178862690926,
0.04042777419090271,
-0.04158342257142067,
-0.0010001116897910833,
0.0051652113907039165,
-0.0155556695535779,
0.0008453433401882648,
-0.02007693238556385,
0.0021431290078908205,
0.025604786351323128,
-0.006927973125129938,
0.004718598909676075,
0.03158392012119293,
0.0020708285737782717,
0.05019518360495567,
0.03693012520670891,
0.014738473109900951,
0.0037183884996920824,
-0.02628280222415924,
-0.017736366018652916,
0.0003438804124016315,
-0.0005301064229570329,
-0.005960192997008562,
0.008613021112978458,
0.0034000626765191555,
-0.014669016003608704,
0.011734618805348873,
0.03831024840474129,
-0.017323696985840797,
0.04264422878623009,
-0.022149087861180305,
0.03741185739636421,
0.018745847046375275,
0.0620330274105072,
-0.03799070790410042,
0.022833527997136116,
-0.032518982887268066,
0.0015045922482386231,
-0.006298725493252277,
0.03363198786973953,
-0.015429647639393806,
-0.1439368575811386,
-0.028639495372772217,
0.00454108789563179,
-0.034022945910692215,
0.008064469322562218,
0.005732744466513395,
-0.00401647062972188,
-0.01887647621333599,
-0.0029138417448848486,
-0.011750119738280773,
0.0012329657329246402,
-0.007203200366348028,
0.005167756229639053,
0.025886449962854385,
0.03836663067340851,
-0.022100498899817467,
0.013972032815217972,
0.033334050327539444,
0.04116799309849739,
-0.010862401686608791,
-0.023680416867136955,
0.020830009132623672,
-0.010209106840193272,
0.01593061164021492,
-0.009476639330387115,
0.008337031118571758,
0.021463710814714432,
-0.015743613243103027,
-0.015180658549070358,
-0.03440515324473381,
0.021084493026137352,
-0.010086523368954659,
-0.00552581250667572,
0.0019556356128305197,
0.004406112711876631,
0.010485528036952019,
-0.033828385174274445,
-0.03742441534996033,
0.017620597034692764,
-0.009982463903725147,
0.04749956727027893,
0.004791188985109329,
-0.05079232156276703,
0.017370402812957764,
0.013676833361387253,
0.0793868750333786,
0.0015386196319013834,
0.00976475514471531,
-0.03487664833664894,
0.009256771765649319,
0.004144221544265747,
0.0039381724782288074,
-0.003913793247193098,
-0.01253204420208931,
0.004754290450364351,
-0.0008890579338185489,
-0.03512800857424736,
-0.015628553926944733,
0.01952037215232849,
-0.013247041963040829,
0.007485899608582258,
-0.02336307242512703,
0.026914335787296295,
-0.01461924146860838,
0.022254260256886482,
0.0035281009040772915,
0.0187159925699234,
0.0021828622557222843,
-0.05006028711795807,
0.020902948454022408,
-0.0088494336232543,
0.014292343519628048,
0.011581894010305405,
-0.04145994037389755,
0.008683107793331146,
-0.010576321743428707,
-0.008354435674846172,
0.027105189859867096,
0.014262033626437187,
0.02444644644856453,
0.021797485649585724,
0.02068803459405899,
-0.02180710807442665,
0.0041614375077188015,
-0.04953838884830475,
-0.028303930535912514,
0.02134670317173004,
-0.03630184754729271,
0.02297081984579563,
-0.027204783633351326,
0.014607829041779041,
0.010951276868581772,
-0.012247906997799873
] | 434
|
||||||||||||||||||||||||
bc8a3edd-2906-4e2c-b81a-993eb7d0ab50
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Requisito de procedibilidad del recurso impugnatorio
Sumilla. La inobservancia del plazo en la fundamentación del recurso de nulidad, deriva en la anulación del correspondiente concesorio, por falta de un requisito de admisibilidad en el medio impugnatorio.
Lima, dieciocho de abril de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado ROLANDO OCHOA PÉREZ, contra la sentencia condenatoria de fojas mil setecientos cinco (tomo IV), del veintidós de enero de dos mil catorce; de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. Que la defensa técnica del procesado OCHOA PÉREZ, en su recurso formalizado de fojas mil setecientos cincuenta y tres (tomo IV), sostiene que la Sala Penal Superior al condenar a su patrocinado no tomó en cuenta que si bien como residente del Núcleo Ejecutor entregó un adelanto a la empresa CONSTRUCTEC Sociedad de Responsabilidad Limitada para la provisión de materiales de construcción destinados a la obra “Aulas Institución Educativa Primaria número dieciocho mil doscientos treinta y uno-Challuayacu”; sin embargo, no actuó dolosamente, sino que creyó en la buena fe y responsabilidad en los negocios por parte de la citada empresa, la cual estaba obligada a entregar dichos materiales dentro de los plazos y formalidades establecidos en el contrato; por lo que al no haberse establecido que su defendido haya tenido la deliberada intención de causar perjuicio patrimonial al Estado, no se configuró el delito de peculado doloso.
Asimismo, en la imputación, el representante del Ministerio Público no precisó en qué consistió el comportamiento de su representado, pues la simple enunciación de los elementos objetivos del tipo penal de peculado, no puede sustituir el fundamento fáctico que debe sustentar un fallo condenatorio. En tal sentido, al haberse asumido como válida en la sentencia el Colegiado afectó el debido proceso y el derecho de defensa que asiste a su patrocinado.
Por lo tanto, solicita que se revoque la impugnada y, reformándola, se le absuelva de los cargos imputados.
Segundo. Que de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y nueve, del Código de Procedimientos Penales, después de leída la sentencia, el acusado o el Fiscal pueden interponer recurso de nulidad, lo cual se puede formalizar en el mismo acto o reservarse el derecho hasta el día siguiente de emitido el fallo, oportunidad en que solo podrán hacerlo por escrito.
Tercero. Que de la revisión y análisis de autos, se advierte que el imputado Rolando Ochoa Pérez se reservó su derecho (ver segunda sesión de audiencia de fojas mil setecientos treinta y nueve, tomo IV, del veintidós de enero de dos mil catorce), y mediante escrito de fojas mil setecientos cuarenta y tres (tomo IV), del veintitrés de enero de dos mil catorce, su abogado defensor Leonardo Sánchez Colchado interpuso dicho medio impugnativo, frente a lo cual los jueces superiores de la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Chachapoyas, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas emitieron la resolución de fojas mil setecientos cuarenta y cuatro (tomo IV), del veintinueve de enero de dos mil catorce; por la cual admitieron el recurso de nulidad y le concedieron el plazo de diez días para que lo fundamente.
Cuarto. Que en tal sentido, se tiene que si bien el recurrente impugnó la sentencia dentro del plazo de Ley; no obstante, el Tribunal de Instancia incurrió en causal de nulidad insubsanable cuando le otorgó el término antes glosado, pues no observó el acuerdo jurisprudencial fijado en el numeral I, de la decisión plenaria, recaída en la sentencia número cero uno-dos mil trece/trescientos uno-A.2-ACPP, expedida por las Salas Penales Permanente y Transitoria, de la Corte Suprema de Justicia, donde se declara que el inciso cinco, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales; debe interpretarse y aplicarse en el sentido de que el plazo para fundamentar o formalizar el recurso impugnatorio rige desde el día siguiente del acto de interposición del citado recurso.
Quinto. Que luego de efectuar el cómputo desde la fecha de interposición del recurso de nulidad (veinticuatro de enero de dos mil catorce), hasta la presentación del escrito (fojas mil setecientos cincuenta y tres, tomo IV, del trece de febrero de dos mil catorce) que contiene la correspondiente fundamentación de agravios, se advierte que habían transcurrido en exceso los diez días fijados por Ley para hacer viable su admisión; en consecuencia, corresponde anular el concesorio, de conformidad con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código Adjetivo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas mil setecientos sesenta (tomo IV), del diecinueve de marzo de dos mil catorce; en consecuencia, IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado ROLANDO OCHOA PÉREZ, contra la sentencia de fojas mil setecientos cinco (tomo IV), del veintidós de enero de dos mil catorce, que condenó a su patrocinado como coautor del delito contra la administración pública, en su modalidad de peculado doloso agravado, en perjuicio del Estado, representado por el Fondo de Cooperación para el Desarrollo (FONCODES), y como tal le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el periodo de prueba de dos años, sujeto a determinadas reglas de conducta, inhabilitación por el plazo de un año y señaló como reparación civil la suma de dos mil soles que deberá pagar a favor de la entidad agraviada. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/dadlc
|
Recurso de Nulidad
|
001214-2014
|
Causal de nulidad,Plazo del recurso de nulidad
|
Peculado
|
Código de Procedimientos Penales 300
|
Ejecutoria Suprema
|
18/04/2016
|
La inobservancia del plazo en la fundamentación del recurso de nulidad, deriva en la anulación del correspondiente concesorio, por falta de un requisito de admisibilidad en el medio impugnatorio.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc8a3edd-2906-4e2c-b81a-993eb7d0ab50
|
18/04/2016
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
La inobservancia del plazo en la fundamentación del recurso de nulidad, deriva en la anulación del correspondiente concesorio, por falta de un requisito de admisibilidad en el medio impugnatorio.
|
Código de Procedimientos Penales 300
|
Causal de nulidad,Plazo del recurso de nulidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Amazonas
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
2038-2009-0
|
SALA DE APELACIONES
|
2038-2009-0
|
JUZGADO MIXTO - Sede Rodriguez de Mendoza
|
103-2007-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc8a3edd-2906-4e2c-b81a-993eb7d0ab50
|
bc8a3edd-2906-4e2c-b81a-993eb7d0ab50
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a40d98c8-e003-4d02-a879-5c5aa328cd92
|
a40d98c8-e003-4d02-a879-5c5aa328cd92
|
[
{
"text": "ROLANDO",
"span": [
389,
396
]
},
{
"text": "OCHOA",
"span": [
397,
402
]
},
{
"text": "PÉREZ",
"span": [
403,
408
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
572,
578
]
},
{
"text": "Adjunta",
"span": [
579,
586
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
587,
594
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
641,
646
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
647,
658
]
},
{
"text": ".",
"span": [
658,
659
]
},
{
"text": "OCHOA",
"span": [
721,
726
]
},
{
"text": "PÉREZ",
"span": [
727,
732
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
2644,
2651
]
},
{
"text": "Ochoa",
"span": [
2652,
2657
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
2658,
2663
]
},
{
"text": "Leonardo",
"span": [
2949,
2957
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2958,
2965
]
},
{
"text": "Colchado",
"span": [
2966,
2974
]
},
{
"text": "ROLANDO",
"span": [
5022,
5029
]
},
{
"text": "OCHOA",
"span": [
5030,
5035
]
},
{
"text": "PÉREZ",
"span": [
5036,
5041
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5719,
5722
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5723,
5729
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5730,
5736
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5738,
5743
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5744,
5755
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5757,
5762
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5763,
5769
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5771,
5778
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5779,
5787
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5789,
5797
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5798,
5806
]
}
] |
[
"rolando",
"ochoa",
"perez",
"fiscal",
"adjunta",
"suprema",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"ochoa",
"perez",
"rolando",
"ochoa",
"perez",
"leonardo",
"sanchez",
"colchado",
"rolando",
"ochoa",
"perez",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 25
|
[
{
"text": "ROLANDO",
"span": [
389,
396
]
},
{
"text": "OCHOA",
"span": [
397,
402
]
},
{
"text": "PÉREZ",
"span": [
403,
408
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
641,
646
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
647,
658
]
},
{
"text": "OCHOA",
"span": [
721,
726
]
},
{
"text": "PÉREZ",
"span": [
727,
732
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
2644,
2651
]
},
{
"text": "Ochoa",
"span": [
2652,
2657
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
2658,
2663
]
},
{
"text": "Leonardo",
"span": [
2949,
2957
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2958,
2965
]
},
{
"text": "ROLANDO",
"span": [
5022,
5029
]
},
{
"text": "OCHOA",
"span": [
5030,
5035
]
},
{
"text": "PÉREZ",
"span": [
5036,
5041
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5723,
5729
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5730,
5736
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5738,
5743
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5744,
5755
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5757,
5762
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5763,
5769
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5771,
5778
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5779,
5787
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5789,
5797
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5798,
5806
]
}
] |
Requisito de procedibilidad del recurso impugnatorio
Sumilla. La inobservancia del plazo en la fundamentación del recurso de nulidad, deriva en la anulación del correspondiente concesorio, por falta de un requisito de admisibilidad en el medio impugnatorio.
Lima, dieciocho de abril de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia condenatoria de fojas mil setecientos cinco (tomo IV), del veintidós de enero de dos mil catorce; de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Que la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas mil setecientos cincuenta y tres (tomo IV), sostiene que la Sala Penal Superior al condenar a su patrocinado no tomó en cuenta que si bien como residente del Núcleo Ejecutor entregó un adelanto a la empresa CONSTRUCTEC Sociedad de Responsabilidad Limitada para la provisión de materiales de construcción destinados a la obra “Aulas Institución Educativa Primaria número dieciocho mil doscientos treinta y uno-Challuayacu”; sin embargo, no actuó dolosamente, sino que creyó en la buena fe y responsabilidad en los negocios por parte de la citada empresa, la cual estaba obligada a entregar dichos materiales dentro de los plazos y formalidades establecidos en el contrato; por lo que al no haberse establecido que su defendido haya tenido la deliberada intención de causar perjuicio patrimonial al Estado, no se configuró el delito de peculado doloso.
Asimismo, en la imputación, el representante del Ministerio Público no precisó en qué consistió el comportamiento de su representado, pues la simple enunciación de los elementos objetivos del tipo penal de peculado, no puede sustituir el fundamento fáctico que debe sustentar un fallo condenatorio. En tal sentido, al haberse asumido como válida en la sentencia el Colegiado afectó el debido proceso y el derecho de defensa que asiste a su patrocinado.
Por lo tanto, solicita que se revoque la impugnada y, reformándola, se le absuelva de los cargos imputados.
Segundo. Que de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y nueve, del Código de Procedimientos Penales, después de leída la sentencia, el acusado o el Fiscal pueden interponer recurso de nulidad, lo cual se puede formalizar en el mismo acto o reservarse el derecho hasta el día siguiente de emitido el fallo, oportunidad en que solo podrán hacerlo por escrito.
Tercero. Que de la revisión y análisis de autos, se advierte que el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se reservó su derecho (ver segunda sesión de audiencia de fojas mil setecientos treinta y nueve, tomo IV, del veintidós de enero de dos mil catorce), y mediante escrito de fojas mil setecientos cuarenta y tres (tomo IV), del veintitrés de enero de dos mil catorce, su abogado defensor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Colchado interpuso dicho medio impugnativo, frente a lo cual los jueces superiores de la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Chachapoyas, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas emitieron la resolución de fojas mil setecientos cuarenta y cuatro (tomo IV), del veintinueve de enero de dos mil catorce; por la cual admitieron el recurso de nulidad y le concedieron el plazo de diez días para que lo fundamente.
Cuarto. Que en tal sentido, se tiene que si bien el recurrente impugnó la sentencia dentro del plazo de Ley; no obstante, el Tribunal de Instancia incurrió en causal de nulidad insubsanable cuando le otorgó el término antes glosado, pues no observó el acuerdo jurisprudencial fijado en el numeral I, de la decisión plenaria, recaída en la sentencia número cero uno-dos mil trece/trescientos uno-A.2-ACPP, expedida por las Salas Penales Permanente y Transitoria, de la Corte Suprema de Justicia, donde se declara que el inciso cinco, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales; debe interpretarse y aplicarse en el sentido de que el plazo para fundamentar o formalizar el recurso impugnatorio rige desde el día siguiente del acto de interposición del citado recurso.
Quinto. Que luego de efectuar el cómputo desde la fecha de interposición del recurso de nulidad (veinticuatro de enero de dos mil catorce), hasta la presentación del escrito (fojas mil setecientos cincuenta y tres, tomo IV, del trece de febrero de dos mil catorce) que contiene la correspondiente fundamentación de agravios, se advierte que habían transcurrido en exceso los diez días fijados por Ley para hacer viable su admisión; en consecuencia, corresponde anular el concesorio, de conformidad con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código Adjetivo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas mil setecientos sesenta (tomo IV), del diecinueve de marzo de dos mil catorce; en consecuencia, IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas mil setecientos cinco (tomo IV), del veintidós de enero de dos mil catorce, que condenó a su patrocinado como coautor del delito contra la administración pública, en su modalidad de peculado doloso agravado, en perjuicio del Estado, representado por el Fondo de Cooperación para el Desarrollo (FONCODES), y como tal le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el periodo de prueba de dos años, sujeto a determinadas reglas de conducta, inhabilitación por el plazo de un año y señaló como reparación civil la suma de dos mil soles que deberá pagar a favor de la entidad agraviada. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/dadlc
|
[
0.0010979119688272476,
0.0006145111983641982,
-0.0010532602900639176,
0.012949206866323948,
-0.0030256607569754124,
-0.003070384729653597,
0.01559420581907034,
-0.012972415424883366,
-0.03013378009200096,
-0.04019642248749733,
0.04639091715216637,
-0.024653365835547447,
-0.006161035969853401,
0.029136043041944504,
-0.023216821253299713,
-0.003706116694957018,
0.00273122382350266,
-0.017226040363311768,
-0.03543322905898094,
-0.0004485014942474663,
-0.01752140186727047,
-0.008162996731698513,
0.0032805930823087692,
0.019046999514102936,
-0.010938220657408237,
-0.025477716699242592,
-0.003640534821897745,
0.0010487071704119444,
0.017794178798794746,
0.013961677439510822,
0.0016802975442260504,
0.001419161562807858,
-0.01342681236565113,
-0.014911210164427757,
0.016610248014330864,
-0.011368460021913052,
0.011946499347686768,
-0.0026755642611533403,
-0.003700766246765852,
-0.008637777529656887,
-0.054374635219573975,
-0.04391131177544594,
-0.017952747642993927,
0.008861640468239784,
-0.015951186418533325,
-0.005338658113032579,
0.0075681330636143684,
0.007908666506409645,
0.007390331011265516,
-0.005573619157075882,
-0.01793726161122322,
0.03138592839241028,
0.019911302253603935,
-0.00009272587340092286,
0.00645687198266387,
0.04185850918292999,
0.0019573455210775137,
-0.005249945446848869,
-0.022285932675004005,
0.0011277486337348819,
0.017031680792570114,
-0.009670230560004711,
-0.024891488254070282,
-0.00044704743777401745,
-0.012736942619085312,
-0.023742105811834335,
0.03238018602132797,
0.02094961889088154,
0.0074487654492259026,
-0.0358816459774971,
0.008834391832351685,
0.030078481882810593,
0.012321384623646736,
-0.01187319215387106,
0.018987905234098434,
0.01144095417112112,
0.039947498589754105,
-0.016312310472130775,
0.022887207567691803,
-0.036657702177762985,
0.00303918425925076,
0.0038902706000953913,
-0.006628319621086121,
-0.00664924131706357,
0.000052037907153135166,
0.010283631272614002,
0.0048681143671274185,
-0.0029708570800721645,
0.0563502162694931,
-0.01609848067164421,
0.0004274387320037931,
-0.005604528356343508,
-0.017431849613785744,
0.012276646681129932,
0.005941453389823437,
0.0038179659750312567,
-0.027134336531162262,
-0.007175880949944258,
0.02921386994421482,
-0.015344859100878239,
-0.005181923508644104,
-0.022455383092164993,
-0.03712601959705353,
0.0005838805809617043,
0.06132521107792854,
0.01580449752509594,
0.00796232745051384,
-0.017273535951972008,
-0.02149667963385582,
0.05343126878142357,
0.012171335518360138,
-0.006066093686968088,
-0.005651571787893772,
0.02537062019109726,
0.01509741973131895,
-0.0032900634687393904,
0.004852960351854563,
-0.019126957282423973,
0.04077725484967232,
0.027159281075000763,
0.0009560181060805917,
-0.0035380793269723654,
-0.04640774428844452,
-0.022331703454256058,
0.02608650177717209,
-0.00731281004846096,
0.018151041120290756,
0.01946880854666233,
-0.0030464609153568745,
0.04897555336356163,
0.003420543624088168,
0.0889468565583229,
-0.00611916882917285,
0.059167057275772095,
-0.007974756881594658,
0.02323894202709198,
0.021981244906783104,
-0.015345167368650436,
0.04417029023170471,
-0.0035967088770121336,
0.034713264554739,
-0.011809740215539932,
-0.018948068842291832,
0.01029256358742714,
-0.04725828766822815,
0.004705009050667286,
-0.004178543575108051,
0.03757951036095619,
0.018802998587489128,
-0.002262320602312684,
-0.021122494712471962,
-0.008606026880443096,
-0.008389607071876526,
-0.03070599026978016,
0.001450882526114583,
-0.0051162890158593655,
0.00957958772778511,
-0.012108060531318188,
-0.00033349142177030444,
0.003984829876571894,
0.0053860098123550415,
0.004306895192712545,
-0.018245402723550797,
-0.03903158754110336,
0.015580316074192524,
-0.01358859520405531,
0.01380248088389635,
0.03050699271261692,
-0.03166702017188072,
0.01113658957183361,
0.00823355931788683,
-0.01303801592439413,
-0.001710347249172628,
-0.020852992311120033,
0.0011121724965050817,
0.022647613659501076,
-0.005324168596416712,
0.0025356418918818235,
0.034195683896541595,
0.0003324105346109718,
0.056488558650016785,
0.03238609805703163,
0.0123659148812294,
0.00041408883407711983,
-0.021772442385554314,
-0.009509708732366562,
-0.00527994567528367,
0.001555479597300291,
-0.013343298807740211,
0.005728387273848057,
0.005953484680503607,
-0.01581367291510105,
0.012642966583371162,
0.045229993760585785,
-0.008026611991226673,
0.041446253657341,
-0.011561110615730286,
0.042453452944755554,
0.025716498494148254,
0.0634680986404419,
-0.03810793161392212,
0.0193426925688982,
-0.03049507550895214,
-0.003163748187944293,
0.0013089142739772797,
0.040241021662950516,
-0.018978120759129524,
-0.1488364338874817,
-0.02114737778902054,
0.006511339917778969,
-0.027917081490159035,
0.003926669713109732,
0.000981832854449749,
0.00047010433627292514,
-0.014073343947529793,
0.001327073317952454,
-0.009858488105237484,
0.0072958748787641525,
0.0025584569666534662,
0.005820154678076506,
0.021324794739484787,
0.03680471330881119,
-0.015474346466362476,
0.017241477966308594,
0.02549535594880581,
0.04007243365049362,
-0.00622818898409605,
-0.014147416688501835,
0.01537242066115141,
-0.0029212471563369036,
0.02025752328336239,
-0.016495436429977417,
0.011763324029743671,
0.02300310507416725,
-0.01786167174577713,
-0.01772049255669117,
-0.021449757739901543,
0.014748618938028812,
-0.01233771163970232,
-0.005998342297971249,
0.00819220207631588,
0.00866067223250866,
0.010285135358572006,
-0.02921181358397007,
-0.04146887734532356,
0.016298525035381317,
-0.012820741161704063,
0.0418441966176033,
0.003256093244999647,
-0.0532958023250103,
0.015043331310153008,
0.003739994950592518,
0.08834592252969742,
-0.0004227970784995705,
0.005980023182928562,
-0.0285697840154171,
0.017449937760829926,
0.0000862663728184998,
0.0014492265181615949,
0.006830722093582153,
-0.005558756645768881,
0.0009628530242480338,
-0.002172218868508935,
-0.02203254960477352,
-0.01600775681436062,
0.015710828825831413,
-0.010876773856580257,
-0.0007073752349242568,
-0.024531403556466103,
0.029738083481788635,
-0.0027593031991273165,
0.01995689608156681,
-0.0005589821957983077,
0.009647775441408157,
0.004532825201749802,
-0.04924137517809868,
0.011002590879797935,
-0.007220070343464613,
0.013296565972268581,
0.012704593129456043,
-0.03286604583263397,
0.01253525260835886,
-0.012089580297470093,
-0.019795238971710205,
0.02093031071126461,
0.015128560364246368,
0.01570006087422371,
0.010154123418033123,
0.0225527286529541,
-0.020740926265716553,
-0.0000787659446359612,
-0.057106003165245056,
-0.038290757685899734,
0.02455558255314827,
-0.03372059017419815,
0.030339840799570084,
-0.02143068239092827,
0.0036343007814139128,
0.015488305129110813,
-0.013977700844407082
] |
[
0.003095374209806323,
0.005336345173418522,
0.0006164283258840442,
0.011776629835367203,
-0.0004147907020524144,
-0.0033430210314691067,
0.01812981255352497,
-0.012749739922583103,
-0.029896212741732597,
-0.041571278125047684,
0.047563135623931885,
-0.02097521722316742,
-0.008297986350953579,
0.02581949532032013,
-0.025403255596756935,
-0.0027155992574989796,
0.00565533060580492,
-0.012116529978811741,
-0.04570377245545387,
-0.00030359579250216484,
-0.022219115868210793,
-0.002964605111628771,
0.0025928986724466085,
0.014313869178295135,
-0.007527315057814121,
-0.026837792247533798,
-0.006823760457336903,
0.0015953403199091554,
0.019022604450583458,
0.016186591237783432,
0.002161630429327488,
-0.0012658271007239819,
-0.014172029681503773,
-0.015301649458706379,
0.017487313598394394,
-0.010559502057731152,
0.008182101882994175,
0.002278720261529088,
-0.002331604715436697,
-0.013042819686233997,
-0.053379207849502563,
-0.04086435213685036,
-0.01928316056728363,
0.006960911676287651,
-0.01618172600865364,
-0.007030935026705265,
0.010546786710619926,
0.007187408395111561,
0.003961037844419479,
-0.0005030825850553811,
-0.02148563601076603,
0.030520394444465637,
0.015463628806173801,
-0.0007074459572322667,
0.004676411394029856,
0.04046765714883804,
0.008347966708242893,
-0.001929166610352695,
-0.020928923040628433,
-0.0005366787081584334,
0.021586433053016663,
-0.006108359433710575,
-0.030516617000102997,
-0.0022600777447223663,
-0.008006940595805645,
-0.02561982162296772,
0.03028074838221073,
0.018860885873436928,
0.013048745691776276,
-0.03604903444647789,
0.008400795049965382,
0.023020587861537933,
0.013868090696632862,
-0.014198971912264824,
0.019720548763871193,
0.01142408512532711,
0.03739650174975395,
-0.019715752452611923,
0.01927378587424755,
-0.04056603088974953,
0.003704586997628212,
0.0028257861267775297,
-0.006826991681009531,
-0.004462601151317358,
-0.005383375100791454,
0.011095152236521244,
0.006742304190993309,
-0.0029198715928941965,
0.05697358399629593,
-0.014478614553809166,
-0.000015171449376794044,
-0.009174691513180733,
-0.017662376165390015,
0.008748787455260754,
0.0025169348809868097,
0.005093881860375404,
-0.02487581968307495,
-0.004653434734791517,
0.030106185004115105,
-0.01777975633740425,
-0.009071221575140953,
-0.02803150936961174,
-0.03491303697228432,
-0.0002233670384157449,
0.06375928223133087,
0.017260117456316948,
0.008356031030416489,
-0.021308088675141335,
-0.025060011073946953,
0.049265503883361816,
0.012075438164174557,
-0.01143850851804018,
-0.005040226969867945,
0.024048693478107452,
0.014346221461892128,
-0.004855465609580278,
0.009909484535455704,
-0.020458754152059555,
0.04442592337727547,
0.02436460182070732,
0.0009827098110690713,
-0.004673660732805729,
-0.046446822583675385,
-0.022398296743631363,
0.030640337616205215,
-0.007119347341358662,
0.016823915764689445,
0.01676880195736885,
-0.0031274291686713696,
0.05128375068306923,
0.002261933172121644,
0.0915488600730896,
-0.009620117023587227,
0.05548296496272087,
-0.009902818128466606,
0.019456896930933,
0.023821240290999413,
-0.014411739073693752,
0.04032905772328377,
0.000058731427998282015,
0.03943561762571335,
-0.011986885219812393,
-0.016206471249461174,
0.008682280778884888,
-0.04616614803671837,
0.006958335638046265,
-0.005389148835092783,
0.037535298615694046,
0.016652237623929977,
-0.00413822615519166,
-0.021544398739933968,
-0.005832294002175331,
-0.003691934747621417,
-0.02737879566848278,
-0.0006046713679097593,
-0.004594736732542515,
0.008958544582128525,
-0.01724684052169323,
-0.0010575898922979832,
0.0027512195520102978,
0.005492764990776777,
0.004664664622396231,
-0.014643147587776184,
-0.044747449457645416,
0.016707273200154305,
-0.016749335452914238,
0.015605997294187546,
0.030222484841942787,
-0.03763498738408089,
0.011981354095041752,
0.004394919145852327,
-0.011019139550626278,
-0.0026966796722263098,
-0.02627008967101574,
0.0037601564545184374,
0.022223828360438347,
-0.006606025621294975,
0.001591505017131567,
0.030135544016957283,
-0.0004961604718118906,
0.051640257239341736,
0.026357458904385567,
0.013217682018876076,
-0.0011049878085032105,
-0.021956181153655052,
-0.00435231439769268,
-0.002336201025173068,
0.0063971299678087234,
-0.012169986963272095,
0.003141887951642275,
0.004069092217832804,
-0.012822596356272697,
0.012785125523805618,
0.03911282867193222,
-0.010883755050599575,
0.03822273388504982,
-0.014364387840032578,
0.041619881987571716,
0.022318391129374504,
0.05862497538328171,
-0.03256341442465782,
0.017011402174830437,
-0.02679096907377243,
-0.003167900489643216,
-0.0039183893240988255,
0.039937276393175125,
-0.01396205648779869,
-0.15037402510643005,
-0.019853657111525536,
0.009370832704007626,
-0.026697389781475067,
0.004043071996420622,
0.0015384383732452989,
-0.002466969657689333,
-0.0171306561678648,
0.0005766501999460161,
-0.015685876831412315,
0.007834519259631634,
0.0035249919164925814,
0.003633706131950021,
0.02226325497031212,
0.03574592247605324,
-0.018775949254631996,
0.01402768399566412,
0.026860123500227928,
0.03958961367607117,
-0.005730603355914354,
-0.02188669517636299,
0.015920834615826607,
-0.0076392292976379395,
0.01872638612985611,
-0.014616843312978745,
0.014431258663535118,
0.02254851534962654,
-0.014633984304964542,
-0.01683262549340725,
-0.02397717908024788,
0.017427532002329826,
-0.007528830319643021,
0.0014968131436035037,
0.005586694926023483,
0.010159026831388474,
0.013589262962341309,
-0.03215615823864937,
-0.040068455040454865,
0.01546528935432434,
-0.016692928969860077,
0.0420447513461113,
0.006311425473541021,
-0.053309738636016846,
0.014782453887164593,
0.004898720420897007,
0.08682487159967422,
0.0002345147804589942,
0.006012440659105778,
-0.031585942953825,
0.013905363157391548,
-0.0008564078598283231,
0.005016284994781017,
0.003911992534995079,
-0.007344478275626898,
0.0021509677171707153,
0.002573207952082157,
-0.029723506420850754,
-0.016897546127438545,
0.01934637688100338,
-0.00916020292788744,
0.003185170004144311,
-0.02659081667661667,
0.03252129629254341,
-0.004659202415496111,
0.022438684478402138,
-0.0016406221548095345,
0.00901789590716362,
0.005654694978147745,
-0.04814867302775383,
0.011544613167643547,
-0.00938632246106863,
0.019338252022862434,
0.014817357063293457,
-0.03253241255879402,
0.010762062855064869,
-0.014353702776134014,
-0.014838341623544693,
0.02065594121813774,
0.016243070363998413,
0.01318984292447567,
0.013530449941754341,
0.02410867251455784,
-0.021385574713349342,
0.0014054359635338187,
-0.05759742110967636,
-0.0376240499317646,
0.023466121405363083,
-0.038793232291936874,
0.031649310141801834,
-0.026825133711099625,
0.0022513398434966803,
0.016421301290392876,
-0.010424194857478142
] | 514
|
|||||||||||||||||||
bc96ee35-fa20-404f-8f5c-734bac8767ce
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Control de admisibilidad
Sumilla. Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba.
–AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN–
Lima, veinticuatro de junio de dos mil dieciséis
AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado ÁNGEL JOSUÉ YNOSENCIO PONCE, contra la sentencia de vista del veintitrés de noviembre de dos mil quince, obrante a fojas doscientos treinta y seis; que confirmó la sentencia de primera instancia, del trece de agosto de dos mil quince; que lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes, en perjuicio de Michael Ande Acosta Salazar, a nueves años con cuatro meses de pena privativa de libertad efectiva y al pago de seiscientos soles, que en forma solidaria deberá abonar por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales.
Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración. Para que esta Sala Penal Suprema pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto debe verificarse previamente el cumplimiento de los presupuestos taxativamente previstos en la Ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los Tribunales de Justicia.
Tercero. En el presente caso, el delito materia de acusación fiscal es el previsto y sancionado por el artículo 189, incisos 2, 4 y 7, del Código Penal (robo agravado por el lugar donde se cometió el hecho, la pluralidad de agentes y la minoría de edad del agraviado). La pena para este delito es privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada constituye, prima facie, objeto procesal del recurso de casación.
Cuarto. El impugnante Ynosencio Ponce, en su recurso de fojas doscientos sesenta y dos, invoca dos motivos de casación, referidos tanto a la inobservancia de precepto constitucional como a la manifiesta ilogicidad de la motivación (artículo 429, apartados 1 y 4, del Código Procesal Penal). De un lado, afirma que no se probó el lugar de la comisión del evento delictivo (si fue o no en un lugar desolado), la preexistencia del bien, ni se resguardó la cadena custodia, pues el acta de registro personal e incautación se realizó sin la presencia de su abogado defensor o del fiscal, pese a que ya no era urgente porque se elaboró en la comisaría, además, no fue objeto de confirmación, de acuerdo con lo contemplado en el artículo 222, del Código Procesal Penal. De otro lado, refiere que no se acreditó la violencia porque se encontraba en estado de ebriedad (1,07 g/l de alcohol en la sangre), lo que afectó también la tipicidad subjetiva. Se vulneró, dice, la exigencia constitucional de la motivación de las resoluciones.
Quinto. Bajo este tamiz, se aprecia que el recurso es del todo confuso: no formula un desarrollo ordenado de las causales invocadas, pues alega en forma abstracta una ilogicidad en la motivación; ni describe con puntualidad la doctrina jurisprudencial consagrada y qué ámbito de ella lesionó la sentencia de vista, conforme con la exigencia prevista por el artículo 430, apartado 1, del Código Procesal Penal.
Por otro lado, si bien invoca infracción de preceptos procesales vinculados con la legalidad de la obtención de fuentes de pruebas, se realiza sobre la base de un desconocimiento de las instituciones del Derecho. Hay captura e intervención policial, al mediar cuasiflagrancia y sindicación de la víctima. El acta que perenniza tal evento solo puede ser suscrito por los intervinientes y no procede la confirmación de la incautación si el bien es devuelto a su titular. Finalmente, la ausencia de acreditación de una de las agravantes y la voluntad viciada no son de recibo, vista la indebida perspectiva de una tercera apreciación sobre el juicio jurídico.
Sexto. Un extremo del recurso se pronuncia por los hechos declarados probados, los cuales no pueden ser cuestionados vía el recurso de casación, en virtud del principio de intangibilidad que rige este medio impugnatorio excepcional. En ese sentido, el análisis de si en una determinada sentencia se realizó una errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal, se expidió con falta o manifiesta ilogicidad en la motivación o se apartó de la doctrina jurisprudencial, debe realizarse a partir de sus propios fundamentos, por lo que no se admite la revaloración de pruebas orientada a verificar la responsabilidad o no del sujeto a quien se le imputa la comisión de un delito[1], en armonía con lo dispuesto por el artículo 432, apartado 2, del Código Procesal Penal.
Séptimo. En virtud de los argumentos del recurso de casación, mencionados en líneas precedentes, lo que se cuestiona es el valor probatorio otorgado por los tribunales de instancia a lo actuado en el proceso. No puede confundirse una motivación errónea (razón de juicios discrepantes por las partes) con una motivación defectuosa, en la que destaca tanto la motivación inexistente, insuficiente o aparente cuanto la motivación ilógica[2]. El recurso, en suma, no tiene un contenido propiamente casacional, por lo que corresponde desestimarlo.
Octavo. De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Asimismo, es de aplicación el artículo 497, apartados 1 y 2, del citado Código; al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas doscientos setenta y nueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado ÁNGEL JOSUÉ YNOSENCIO PONCE, contra la sentencia de vista del veintitrés de noviembre de dos mil quince, obrante a fojas doscientos treinta y seis; que confirmó la sentencia de primera instancia, del trece de agosto de dos mil quince; que lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes, en perjuicio de Michael Ande Acosta Salazar, a nueves años con cuatro meses de pena privativa de libertad efectiva y al pago de seiscientos soles, que en forma solidaria deberá abonar por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
PT/vimc
[1] . SEGURA ALANIA, Joel y SIHUAY HUAMANCAJA, Luis. [2015]. El Recurso de Casación Penal. Instituto Pacífico S. A. C, p. 64.
[2] . Casación 480-2015, considerando sexto. Puno.
|
Casación
|
000090-2016
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Robo Agravado
|
Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 429
|
Auto
|
24/06/2016
|
Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc96ee35-fa20-404f-8f5c-734bac8767ce
|
24/06/2016
|
Inadmisible
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba
|
Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 429
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Huánuco
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
713-2014-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
713-2014-0
|
JUZGADO PENAL TRANSITORIO - Sede Juzg. Transitorios
|
713-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc96ee35-fa20-404f-8f5c-734bac8767ce
|
bc96ee35-fa20-404f-8f5c-734bac8767ce
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=863c6e3e-7d8c-4bde-9b26-6f2b2cc3c3e1
|
863c6e3e-7d8c-4bde-9b26-6f2b2cc3c3e1
|
[
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
391,
396
]
},
{
"text": "JOSUÉ",
"span": [
397,
402
]
},
{
"text": "YNOSENCIO",
"span": [
403,
412
]
},
{
"text": "PONCE",
"span": [
413,
418
]
},
{
"text": "Michael",
"span": [
705,
712
]
},
{
"text": "Ande",
"span": [
713,
717
]
},
{
"text": "Acosta",
"span": [
718,
724
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
725,
732
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
941,
949
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
950,
958
]
},
{
"text": ".",
"span": [
958,
959
]
},
{
"text": "Ynosencio",
"span": [
2492,
2501
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
2502,
2507
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
6386,
6391
]
},
{
"text": "JOSUÉ",
"span": [
6392,
6397
]
},
{
"text": "YNOSENCIO",
"span": [
6398,
6407
]
},
{
"text": "PONCE",
"span": [
6408,
6413
]
},
{
"text": "Michael",
"span": [
6700,
6707
]
},
{
"text": "Ande",
"span": [
6708,
6712
]
},
{
"text": "Acosta",
"span": [
6713,
6719
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
6720,
6727
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
7043,
7053
]
},
{
"text": "del",
"span": [
7054,
7057
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
7058,
7065
]
},
{
"text": "de",
"span": [
7066,
7068
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
7069,
7082
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
7083,
7095
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7235,
7238
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7239,
7245
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7246,
7252
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7254,
7259
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7260,
7271
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7273,
7278
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7279,
7285
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7287,
7294
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7295,
7303
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7305,
7313
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7314,
7322
]
},
{
"text": "SEGURA",
"span": [
7339,
7345
]
},
{
"text": "ALANIA",
"span": [
7346,
7352
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
7354,
7358
]
},
{
"text": "SIHUAY",
"span": [
7361,
7367
]
},
{
"text": "HUAMANCAJA",
"span": [
7368,
7378
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
7380,
7384
]
}
] |
[
"angel",
"josue",
"ynosencio",
"ponce",
"michael",
"ande",
"acosta",
"salazar",
"principe",
"trujillo",
".",
"ynosencio",
"ponce",
"angel",
"josue",
"ynosencio",
"ponce",
"michael",
"ande",
"acosta",
"salazar",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"segura",
"alania",
"joel",
"sihuay",
"huamancaja",
"luis"
] |
[
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true
] | 21
|
[
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
391,
396
]
},
{
"text": "PONCE",
"span": [
413,
418
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
725,
732
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
941,
949
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
950,
958
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
2502,
2507
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
6386,
6391
]
},
{
"text": "PONCE",
"span": [
6408,
6413
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
6720,
6727
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7239,
7245
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7246,
7252
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7254,
7259
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7260,
7271
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7273,
7278
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7279,
7285
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7287,
7294
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7295,
7303
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7305,
7313
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7314,
7322
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
7354,
7358
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
7380,
7384
]
}
] |
Control de admisibilidad
Sumilla. Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba.
–AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN–
Lima, veinticuatro de junio de dos mil dieciséis
AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx JOSUÉ YNOSENCIO xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintitrés de noviembre de dos mil quince, obrante a fojas doscientos treinta y seis; que confirmó la sentencia de primera instancia, del trece de agosto de dos mil quince; que lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes, en perjuicio de Michael Ande Acosta xxxxxxxxxx, a nueves años con cuatro meses de pena privativa de libertad efectiva y al pago de seiscientos soles, que en forma solidaria deberá abonar por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales.
Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración. Para que esta Sala Penal Suprema pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto debe verificarse previamente el cumplimiento de los presupuestos taxativamente previstos en la Ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los Tribunales de Justicia.
Tercero. En el presente caso, el delito materia de acusación fiscal es el previsto y sancionado por el artículo 189, incisos 2, 4 y 7, del Código Penal (robo agravado por el lugar donde se cometió el hecho, la pluralidad de agentes y la minoría de edad del agraviado). La pena para este delito es privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada constituye, prima facie, objeto procesal del recurso de casación.
Cuarto. El impugnante Ynosencio xxxxxxxxxx, en su recurso de fojas doscientos sesenta y dos, invoca dos motivos de casación, referidos tanto a la inobservancia de precepto constitucional como a la manifiesta ilogicidad de la motivación (artículo 429, apartados 1 y 4, del Código Procesal Penal). De un lado, afirma que no se probó el lugar de la comisión del evento delictivo (si fue o no en un lugar desolado), la preexistencia del bien, ni se resguardó la cadena custodia, pues el acta de registro personal e incautación se realizó sin la presencia de su abogado defensor o del fiscal, pese a que ya no era urgente porque se elaboró en la comisaría, además, no fue objeto de confirmación, de acuerdo con lo contemplado en el artículo 222, del Código Procesal Penal. De otro lado, refiere que no se acreditó la violencia porque se encontraba en estado de ebriedad (1,07 g/l de alcohol en la sangre), lo que afectó también la tipicidad subjetiva. Se vulneró, dice, la exigencia constitucional de la motivación de las resoluciones.
Quinto. Bajo este tamiz, se aprecia que el recurso es del todo confuso: no formula un desarrollo ordenado de las causales invocadas, pues alega en forma abstracta una ilogicidad en la motivación; ni describe con puntualidad la doctrina jurisprudencial consagrada y qué ámbito de ella lesionó la sentencia de vista, conforme con la exigencia prevista por el artículo 430, apartado 1, del Código Procesal Penal.
Por otro lado, si bien invoca infracción de preceptos procesales vinculados con la legalidad de la obtención de fuentes de pruebas, se realiza sobre la base de un desconocimiento de las instituciones del Derecho. Hay captura e intervención policial, al mediar cuasiflagrancia y sindicación de la víctima. El acta que perenniza tal evento solo puede ser suscrito por los intervinientes y no procede la confirmación de la incautación si el bien es devuelto a su titular. Finalmente, la ausencia de acreditación de una de las agravantes y la voluntad viciada no son de recibo, vista la indebida perspectiva de una tercera apreciación sobre el juicio jurídico.
Sexto. Un extremo del recurso se pronuncia por los hechos declarados probados, los cuales no pueden ser cuestionados vía el recurso de casación, en virtud del principio de intangibilidad que rige este medio impugnatorio excepcional. En ese sentido, el análisis de si en una determinada sentencia se realizó una errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal, se expidió con falta o manifiesta ilogicidad en la motivación o se apartó de la doctrina jurisprudencial, debe realizarse a partir de sus propios fundamentos, por lo que no se admite la revaloración de pruebas orientada a verificar la responsabilidad o no del sujeto a quien se le imputa la comisión de un delito[1], en armonía con lo dispuesto por el artículo 432, apartado 2, del Código Procesal Penal.
Séptimo. En virtud de los argumentos del recurso de casación, mencionados en líneas precedentes, lo que se cuestiona es el valor probatorio otorgado por los tribunales de instancia a lo actuado en el proceso. No puede confundirse una motivación errónea (razón de juicios discrepantes por las partes) con una motivación defectuosa, en la que destaca tanto la motivación inexistente, insuficiente o aparente cuanto la motivación ilógica[2]. El recurso, en suma, no tiene un contenido propiamente casacional, por lo que corresponde desestimarlo.
Octavo. De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Asimismo, es de aplicación el artículo 497, apartados 1 y 2, del citado Código; al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas doscientos setenta y nueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx JOSUÉ YNOSENCIO xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintitrés de noviembre de dos mil quince, obrante a fojas doscientos treinta y seis; que confirmó la sentencia de primera instancia, del trece de agosto de dos mil quince; que lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes, en perjuicio de Michael Ande Acosta xxxxxxxxxx, a nueves años con cuatro meses de pena privativa de libertad efectiva y al pago de seiscientos soles, que en forma solidaria deberá abonar por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] . SEGURA ALANIA, xxxxxxxxxx y SIHUAY HUAMANCAJA, xxxxxxxxxx. [2015]. El Recurso de Casación Penal. Instituto Pacífico S. A. C, p. 64.
[2] . Casación 480-2015, considerando sexto. Puno.
|
[
-0.0029628584161400795,
0.009419535286724567,
0.012240969575941563,
0.017031943425536156,
-0.01594318263232708,
0.0024370767641812563,
0.01414413470774889,
-0.011711501516401768,
-0.031886160373687744,
-0.04242216423153877,
0.04236537963151932,
-0.012070936150848866,
-0.006182114128023386,
0.023558208718895912,
-0.02700904756784439,
-0.006972446106374264,
-0.0009213347220793366,
-0.015356085263192654,
-0.028861019760370255,
-0.0013948411215096712,
-0.022319307550787926,
-0.0037270733155310154,
0.003210288006812334,
0.01069328747689724,
-0.009149163961410522,
-0.028647322207689285,
-0.00368715962395072,
-0.0038218609988689423,
0.025654595345258713,
0.0038058855570852757,
0.0032746458891779184,
0.004619409795850515,
-0.01954442262649536,
-0.01749403588473797,
0.018740950152277946,
-0.011525126174092293,
0.010660834610462189,
0.0053777312859892845,
0.005107739474624395,
-0.0003066893550567329,
-0.058846794068813324,
-0.05556517094373703,
-0.023390205577015877,
0.014566575177013874,
-0.01743585616350174,
-0.006335166282951832,
0.016806216910481453,
-0.00011568011541385204,
0.004898983985185623,
-0.002315860940143466,
-0.014156302437186241,
0.02294800989329815,
0.014283198863267899,
-0.00179664499592036,
0.0065352292731404305,
0.039115794003009796,
0.003980914130806923,
-0.0001025759702315554,
-0.017769023776054382,
-0.009056026116013527,
0.007977559231221676,
-0.006156445946544409,
-0.02500215545296669,
-0.0009675520705059171,
-0.014882820658385754,
-0.010118255391716957,
0.029446637257933617,
0.018438002094626427,
0.006962759420275688,
-0.025990260764956474,
0.0048478697426617146,
0.028009148314595222,
0.013711538165807724,
-0.011400469578802586,
0.016328997910022736,
0.01220319326967001,
0.03811091557145119,
-0.009344011545181274,
0.02658778429031372,
-0.02981756068766117,
-0.0025771597865968943,
0.0013004757929593325,
-0.01010218821465969,
-0.0011642511235550046,
0.0024091799277812243,
0.007278605364263058,
0.0047766827046871185,
0.0005716844461858273,
0.04532145336270332,
-0.005400099791586399,
0.00009121305629378185,
-0.01017650868743658,
-0.017497140914201736,
0.004026186652481556,
0.018906354904174805,
-0.0032407522667199373,
-0.02343062497675419,
-0.0086416220292449,
0.025452198460698128,
-0.020420189946889877,
-0.005630106199532747,
-0.015550426207482815,
-0.030314752832055092,
-0.0017719848547130823,
0.06885446608066559,
0.01576896756887436,
0.005515348166227341,
-0.023102784529328346,
-0.01730744168162346,
0.04977535828948021,
0.011455743573606014,
0.005647537764161825,
0.0005930712795816362,
0.01951381005346775,
0.01940074749290943,
-0.011330490931868553,
0.001247743028216064,
-0.02040800265967846,
0.04035784304141998,
0.034966375678777695,
0.010439618490636349,
-0.0077422005124390125,
-0.046818807721138,
-0.02415716089308262,
0.025424838066101074,
-0.004951953887939453,
0.01097873691469431,
0.006646475289016962,
-0.020447438582777977,
0.0468234047293663,
0.004634446930140257,
0.08691934496164322,
-0.006372922100126743,
0.06760033965110779,
-0.005075065419077873,
0.029356660321354866,
0.017023194581270218,
-0.010135035030543804,
0.048468008637428284,
-0.006046060007065535,
0.03675157576799393,
-0.0068208519369363785,
-0.010812425054609776,
0.010185384191572666,
-0.04287146404385567,
-0.007202926557511091,
-0.01163758710026741,
0.03666295111179352,
0.009540721774101257,
-0.005680652800947428,
-0.03022937662899494,
-0.0050875642336905,
-0.01132716704159975,
-0.025831924751400948,
0.0035056814085692167,
-0.0075577618554234505,
0.005630615167319775,
-0.00983304064720869,
0.003010829910635948,
0.0010356995044276118,
0.004690877627581358,
0.007689873222261667,
-0.009395337663590908,
-0.036150798201560974,
0.012260712683200836,
-0.008817142806947231,
0.016591187566518784,
0.03591657802462578,
-0.02727222442626953,
0.012574884109199047,
0.0007358631701208651,
-0.010858532972633839,
0.0065038083121180534,
-0.016036666929721832,
0.0021392584312707186,
0.021824238821864128,
0.007004463113844395,
-0.0017431580927222967,
0.033596642315387726,
-0.001508192508481443,
0.0630890280008316,
0.03263206034898758,
0.017132090404629707,
-0.0018026684410870075,
-0.018847376108169556,
-0.015296369791030884,
-0.003698611631989479,
0.005475547164678574,
-0.007047493942081928,
0.011253735981881618,
-0.0006061999592930079,
-0.00908448826521635,
0.015743546187877655,
0.043194644153118134,
-0.011538460850715637,
0.03805533051490784,
-0.004664710722863674,
0.038134973496198654,
0.02324002794921398,
0.07412681728601456,
-0.030546072870492935,
0.01966465823352337,
-0.03493374213576317,
0.0001993693149415776,
0.004165606573224068,
0.04172303155064583,
-0.028888320550322533,
-0.1395798772573471,
-0.029629535973072052,
0.011475714854896069,
-0.027288993820548058,
0.013156073167920113,
-0.0034145351964980364,
0.002728632651269436,
-0.0076976316049695015,
-0.007699475158005953,
0.005574175156652927,
0.002768272068351507,
0.005704379174858332,
0.010754142887890339,
0.02245580032467842,
0.03210456296801567,
-0.017156818881630898,
0.011969421058893204,
0.023332396522164345,
0.0422181561589241,
-0.011018885299563408,
-0.015275463461875916,
0.035685040056705475,
0.004782701376825571,
0.015560082159936428,
-0.020932530984282494,
0.011331770569086075,
0.01979813538491726,
-0.01814316399395466,
-0.017229363322257996,
-0.021273784339427948,
0.018569841980934143,
-0.012539832852780819,
-0.014602575451135635,
0.011258572340011597,
0.009924476034939289,
0.009281018748879433,
-0.026669412851333618,
-0.05037631839513779,
0.016362076625227928,
-0.010753526352345943,
0.05729563534259796,
0.003831877838820219,
-0.05394704267382622,
0.019045483320951462,
0.006180061958730221,
0.08731267601251602,
0.002214539796113968,
0.004621988628059626,
-0.03267247974872589,
0.026513375341892242,
-0.001503216102719307,
0.00330823240801692,
-0.00047078728675842285,
-0.007812302093952894,
-0.007694588042795658,
-0.008573210798203945,
-0.022117940708994865,
-0.023292699828743935,
0.010705332271754742,
0.0011981397401541471,
-0.0017024952685460448,
-0.023846182972192764,
0.034467663615942,
-0.005728759802877903,
0.01411632914096117,
-0.0006554952706210315,
0.010107058100402355,
0.0008942912681959569,
-0.0511678047478199,
0.012788839638233185,
-0.01321996096521616,
0.007574617862701416,
0.0184423066675663,
-0.030478937551379204,
0.007498399820178747,
-0.011725653894245625,
-0.01428669597953558,
0.023976843804121017,
0.01789916306734085,
0.017842737957835197,
0.016744695603847504,
0.028571389615535736,
-0.034239690750837326,
0.0008917366503737867,
-0.05405697226524353,
-0.0364653654396534,
0.03141707554459572,
-0.031078703701496124,
0.019928885623812675,
-0.02134280651807785,
0.0005907806917093694,
-0.000317620113492012,
-0.019012153148651123
] |
[
-0.0010952106676995754,
0.012191659770905972,
0.012256625108420849,
0.015712440013885498,
-0.01435818150639534,
0.002052303170785308,
0.016174951568245888,
-0.012020528316497803,
-0.032355159521102905,
-0.04352268576622009,
0.04242878034710884,
-0.009862656705081463,
-0.00815342366695404,
0.02109195664525032,
-0.02856278605759144,
-0.006109471898525953,
0.0012668618001043797,
-0.012405924499034882,
-0.03603922203183174,
-0.0014105166774243116,
-0.02586226537823677,
0.00004064663153258152,
0.0038173701614141464,
0.008394444361329079,
-0.0075808316469192505,
-0.029564592987298965,
-0.0057829576544463634,
-0.0035815166775137186,
0.025655975565314293,
0.005314656067639589,
0.00391476321965456,
0.003206657012924552,
-0.01996469870209694,
-0.017678316682577133,
0.01936778612434864,
-0.011245068162679672,
0.008047236129641533,
0.008801106363534927,
0.005609143991023302,
-0.0033275801688432693,
-0.058392081409692764,
-0.05351889878511429,
-0.02436007373034954,
0.013012774288654327,
-0.017617790028452873,
-0.007893705740571022,
0.019246986135840416,
-0.00006526546349050477,
0.002614776138216257,
0.00036611678660847247,
-0.01590307243168354,
0.022127844393253326,
0.011487233452498913,
-0.003020195523276925,
0.005879451986402273,
0.03800242394208908,
0.007337711285799742,
0.0027326561976224184,
-0.01703074760735035,
-0.0103512117639184,
0.01155585702508688,
-0.0034708864986896515,
-0.028691209852695465,
-0.0013924752129241824,
-0.011715594679117203,
-0.011161232367157936,
0.027800310403108597,
0.0170914139598608,
0.009999574162065983,
-0.026108594611287117,
0.005207581911236048,
0.0237717442214489,
0.014711432158946991,
-0.013054941780865192,
0.017655743286013603,
0.011973111890256405,
0.037276338785886765,
-0.0113440603017807,
0.024413039907813072,
-0.03208496794104576,
-0.001922828028909862,
0.0009202961809933186,
-0.00892830453813076,
0.0009390902705490589,
0.000024228937036241405,
0.00842413678765297,
0.00493620615452528,
0.000584237917792052,
0.045861754566431046,
-0.003539955709129572,
-0.00038224278250709176,
-0.012173988856375217,
-0.01705191843211651,
0.0018412276403978467,
0.016664599999785423,
-0.0022166939452290535,
-0.021408982574939728,
-0.007511821575462818,
0.025631820783019066,
-0.02151380479335785,
-0.008898504078388214,
-0.019107425585389137,
-0.028841055929660797,
-0.0021577756851911545,
0.0706273764371872,
0.01670026406645775,
0.006591132376343012,
-0.025640493258833885,
-0.020009765401482582,
0.046925682574510574,
0.011536287143826485,
0.002211950719356537,
0.0005792610463686287,
0.01881677843630314,
0.018939100205898285,
-0.012578565627336502,
0.0045064836740493774,
-0.02106735110282898,
0.04280062019824982,
0.03318576514720917,
0.009772730059921741,
-0.008015614934265614,
-0.047008007764816284,
-0.024137187749147415,
0.028459804132580757,
-0.00391085259616375,
0.010527858510613441,
0.0048210760578513145,
-0.020513076335191727,
0.04907717555761337,
0.003490544855594635,
0.08863019198179245,
-0.008591950871050358,
0.06553172320127487,
-0.005693872459232807,
0.02726033888757229,
0.018213380128145218,
-0.009586730040609837,
0.04566947743296623,
-0.004023493733257055,
0.03915855661034584,
-0.00732341269031167,
-0.009218339808285236,
0.008708787150681019,
-0.04265524446964264,
-0.005351095460355282,
-0.012296815402805805,
0.03692160174250603,
0.008361011743545532,
-0.0066132075153291225,
-0.030332492664456367,
-0.003174962243065238,
-0.008722353726625443,
-0.023772520944476128,
0.0022365814074873924,
-0.0070108105428516865,
0.005438202992081642,
-0.013623002916574478,
0.003215421922504902,
0.0009681744850240648,
0.0047509633004665375,
0.008562922477722168,
-0.007035088259726763,
-0.04007701948285103,
0.012832441367208958,
-0.01111659500747919,
0.017137331888079643,
0.03569457307457924,
-0.031790729612112045,
0.013405404053628445,
-0.0013997532660141587,
-0.010314274579286575,
0.005367813166230917,
-0.019505014643073082,
0.0038848717231303453,
0.021745765581727028,
0.006395767442882061,
-0.0024341305252164602,
0.031120935454964638,
-0.0012854539090767503,
0.06076958775520325,
0.028798317536711693,
0.01769900508224964,
-0.0024162509944289923,
-0.0194588340818882,
-0.012136658653616905,
-0.0009283059043809772,
0.007903635501861572,
-0.007325548678636551,
0.009539501741528511,
-0.0018217014148831367,
-0.006897609680891037,
0.015086893923580647,
0.03966700658202171,
-0.013275745324790478,
0.03629119694232941,
-0.006802794989198446,
0.03835761919617653,
0.022230559960007668,
0.07103560119867325,
-0.026925133541226387,
0.018313299864530563,
-0.03270510584115982,
0.00035441230284050107,
0.0014107346069067717,
0.04135533422231674,
-0.025703085586428642,
-0.14065147936344147,
-0.02881808951497078,
0.013195890001952648,
-0.026494203135371208,
0.012371677905321121,
-0.0031058418098837137,
0.0008732314454391599,
-0.009747816249728203,
-0.007463537622243166,
0.0018314168555662036,
0.0029429993592202663,
0.005105372052639723,
0.009655916132032871,
0.022368082776665688,
0.030989866703748703,
-0.01902662217617035,
0.009948520921170712,
0.02354428730905056,
0.04199601337313652,
-0.011084088124334812,
-0.0207635797560215,
0.035522978752851486,
0.0023450462613254786,
0.014810945838689804,
-0.02022039331495762,
0.01280643418431282,
0.019015224650502205,
-0.016965607181191444,
-0.016733819618821144,
-0.022481223568320274,
0.01951075904071331,
-0.009808727540075779,
-0.009925435297191143,
0.010524801909923553,
0.011121522635221481,
0.010912954807281494,
-0.02716718055307865,
-0.04920041561126709,
0.015879595652222633,
-0.01362667791545391,
0.057391539216041565,
0.006065447814762592,
-0.054095327854156494,
0.019380291923880577,
0.0074493479914963245,
0.08563610911369324,
0.0020327146630734205,
0.005154730286449194,
-0.03542310371994972,
0.024664098396897316,
-0.0014028962468728423,
0.005862686317414045,
-0.0022439018357545137,
-0.009520863182842731,
-0.006708829198032618,
-0.005450344178825617,
-0.027383657172322273,
-0.02326594479382038,
0.013156651519238949,
0.0018519143341109157,
-0.0009189771953970194,
-0.025193726643919945,
0.03574865683913231,
-0.00719055999070406,
0.015564418397843838,
-0.000926166889257729,
0.009530141018331051,
0.0020816836040467024,
-0.0496954508125782,
0.01331075094640255,
-0.013799179345369339,
0.01150676142424345,
0.018965672701597214,
-0.03052864782512188,
0.006167629733681679,
-0.013300132006406784,
-0.012081765569746494,
0.023885903880000114,
0.018003465607762337,
0.015373758971691132,
0.01860535517334938,
0.029985954985022545,
-0.03421276807785034,
0.0017593606607988477,
-0.05338326096534729,
-0.03714883700013161,
0.030626337975263596,
-0.03499341011047363,
0.021157654002308846,
-0.024766774848103523,
-0.0007093592430464923,
0.0009304877603426576,
-0.0174754336476326
] | 658
|
|||||||||||||||||||
bcaf6646-d770-429d-a4d7-22dcee94e37b
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia
Sumilla. Los fundamentos expuestos en la demanda de revisión no tienen entidad ni virtualidad suficiente, puesto que cuando se invoca la causal de prueba nueva, esta se encuentra referida a hechos o medios probatorios no conocidos durante el proceso, y que tienen conexión con las pruebas que anteriormente se hayan tomado y valorado en el proceso, además de capacidad para establecer la inocencia del condenado.
Lima, siete de octubre de dos mil dieciséis.
AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado MOISÉS GARAY PINCHI, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el R. N. N.° 1149-2014, de fecha veintiocho de abril de dos mil quince; en el extremo que declaró no haber nulidad en la sentencia de fecha treinta y uno de enero de dos mil catorce, que condenó a Percy James Garay Pinchi, Moisés Garay Pinchi y Elvis Preslis Pinón Nube como coautores del delito de robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Euler Betho Rojas Pinedo y Cristian Yerovi Saavedra Facundo, a la pena de cadena perpetua; así como fijó en cuarenta y cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar en forma solidaria los encausados, de la siguiente forma: treinta y cinco mil soles, a favor de los familiares del agraviado Cristian Yerovi Saavedra Facundo, y diez mil soles a favor del agraviado Euler Betho Rojas Pinedo.
Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
FUNDAMENTOS
Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales.
Segundo. Que, en principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia se sustenta al amparo de lo previsto en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, es decir, si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
Tercero. Que el condenado Moisés Garay Pinchi, al formular los hechos en que funda su demanda, alega que la pena impuesta –cadena perpetua– transgrede de manera expresa el artículo II, del Título Preliminar, del Código de Ejecución Penal, en tanto este señala que la pena tiene por objeto la reeducación, rehabilitación y reincorporación del sentenciado a la sociedad, por lo que solicita la revisión del quantum de la pena impuesta. Acota que pese a que solicitó en su debido momento la diligencia de reconstrucción de los hechos, esta nunca se realizó, la cual era de vital importancia a efectos de establecer cuál fue el rol que cumplió cada uno de los acusados al momento de ocurridos los hechos, y así determinar la autoría del homicidio y establecer, de esta manera, su inocencia. Agrega, además, que el Tribunal Supremo tergiversó su pedido declarando que sí se llevó a cabo la diligencia de inspección ocular y confrontación entre los imputados, cuando lo que en realidad solicitó fue la diligencia de reconstrucción de los hechos.
Cuarto. Respecto a los fundamentos expuestos en la demanda de revisión, es evidente que no tienen entidad ni virtualidad suficiente, puesto que cuando se trata de prueba nueva –artículo cuatrocientos treinta y nueve, apartado cuatro, del Nuevo Código Procesal Penal– lo que en concreto se requiere en la demanda, está referido a hechos o medios probatorios no conocidos durante el proceso, y estos deben tener conexión con las pruebas que anteriormente se hayan tomado y valorado en el proceso, además de capacidad para establecer la inocencia del condenado; por lo que los argumentos del demandante son absolutamente inviables para ser invocados en una demanda de revisión, y advierten del que lo invoca un desconocimiento de los presupuestos procesales para su interposición; razones por las que se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil; pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en argumentos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; es decir, en lo alegado por el demandante. Se trata de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar.
Quinto. En este orden de ideas, se aprecia que el demandante también cuestiona la pena impuesta; sin embargo, dichas alegaciones no se ajustan a la causal antes mencionada, no siendo viable de examinar, puesto que sus argumentos están dirigidos a obtener una reducción de la sanción impuesta –de manera firme–, lo que es ajeno al recurso de revisión de su propósito.
Sexto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado, sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo normativo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado MOISÉS GARAY PINCHI, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el R. N. N.° 1149-2014, de fecha veintiocho de abril de dos mil quince; en el extremo que declaró no haber nulidad en la sentencia de fecha treinta y uno de enero de dos mil catorce, que condenó a Percy James Garay Pinchi, Moisés Garay Pinchi y Elvis Preslis Pinón Nube como coautores del delito de robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Euler Betho Rojas Pinedo y Cristian Yerovi Saavedra Facundo, a la pena de cadena perpetua; así como fijó en cuarenta y cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar en forma solidaria los encausados, de la siguiente forma: treinta y cinco mil soles, a favor de los familiares del agraviado Cristian Yerovi Saavedra Facundo, y diez mil soles a favor del agraviado Euler Betho Rojas Pinedo. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Intervienen los señores jueces supremos Rodríguez Tineo, Pariona Pastrana, Hinostroza Pariachi y Neyra Flores, por impedimento de los señores jueces supremos San Martín Castro, Prado Saldarriaga, Salas Arenas y Príncipe Trujillo, respectivamente.
S. S.
RODRÍGUEZ TINEO
PARIONA PASTRANA
BARRIOS ALVARADO
HINOSTROZA PARIACHI
NEYRA FLORES
EBA/bml
|
Revisión de Sentencia
|
000165-2016
|
Improcedencia
|
Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Ejecutoria Suprema
|
07/10/2016
|
Improcedencia de la demanda de revisión de sentenciaSumilla. Los fundamentos expuestos en la demanda de revisión no tienen entidad ni virtualidad suficiente, puesto que cuando se invoca la causal de prueba nueva, esta se encuentra referida a hechos o medios probatorios no conocidos durante el proceso, y que tienen conexión con las pruebas que anteriormente se hayan tomado y valorado en el proceso, además de capacidad para establecer la inocencia del condenado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bcaf6646-d770-429d-a4d7-22dcee94e37b
|
07/10/2016
|
Improcedente
|
BARRIOS ALVARADO, PARIONA PASTRANA, NEYRA FLORES, HINOSTROZA PARIACHI, RODRIGUEZ TINEO
|
BARRIOS ALVARADO
|
Improcedencia de la demanda de revisión de sentenciaSumilla. Los fundamentos expuestos en la demanda de revisión no tienen entidad ni virtualidad suficiente, puesto que cuando se invoca la causal de prueba nueva, esta se encuentra referida a hechos o medios probatorios no conocidos durante el proceso, y que tienen conexión con las pruebas que anteriormente se hayan tomado y valorado en el proceso, además de capacidad para establecer la inocencia del condenado.
|
Improcedencia
|
Sala Penal Transitoria
|
Ucayali
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
668-2012-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central
|
668-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bcaf6646-d770-429d-a4d7-22dcee94e37b
|
bcaf6646-d770-429d-a4d7-22dcee94e37b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=18419c4e-0c30-4a7b-a1c5-dee11209d40d
|
18419c4e-0c30-4a7b-a1c5-dee11209d40d
|
[
{
"text": "MOISÉS",
"span": [
598,
604
]
},
{
"text": "GARAY",
"span": [
605,
610
]
},
{
"text": "PINCHI",
"span": [
611,
617
]
},
{
"text": "Percy",
"span": [
856,
861
]
},
{
"text": "James",
"span": [
862,
867
]
},
{
"text": "Garay",
"span": [
868,
873
]
},
{
"text": "Pinchi",
"span": [
874,
880
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
882,
888
]
},
{
"text": "Garay",
"span": [
889,
894
]
},
{
"text": "Pinchi",
"span": [
895,
901
]
},
{
"text": "Elvis",
"span": [
904,
909
]
},
{
"text": "Preslis",
"span": [
910,
917
]
},
{
"text": "Pinón",
"span": [
918,
923
]
},
{
"text": "Nube",
"span": [
924,
928
]
},
{
"text": "Euler",
"span": [
1012,
1017
]
},
{
"text": "Betho",
"span": [
1018,
1023
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1024,
1029
]
},
{
"text": "Pinedo",
"span": [
1030,
1036
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
1039,
1047
]
},
{
"text": "Yerovi",
"span": [
1048,
1054
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
1055,
1063
]
},
{
"text": "Facundo",
"span": [
1064,
1071
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
1332,
1340
]
},
{
"text": "Yerovi",
"span": [
1341,
1347
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
1348,
1356
]
},
{
"text": "Facundo",
"span": [
1357,
1364
]
},
{
"text": "Euler",
"span": [
1405,
1410
]
},
{
"text": "Betho",
"span": [
1411,
1416
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1417,
1422
]
},
{
"text": "Pinedo",
"span": [
1423,
1429
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1429,
1430
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
1480,
1487
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1488,
1496
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1496,
1497
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
2469,
2475
]
},
{
"text": "Garay",
"span": [
2476,
2481
]
},
{
"text": "Pinchi",
"span": [
2482,
2488
]
},
{
"text": "MOISÉS",
"span": [
5622,
5628
]
},
{
"text": "GARAY",
"span": [
5629,
5634
]
},
{
"text": "PINCHI",
"span": [
5635,
5641
]
},
{
"text": "Percy",
"span": [
5880,
5885
]
},
{
"text": "James",
"span": [
5886,
5891
]
},
{
"text": "Garay",
"span": [
5892,
5897
]
},
{
"text": "Pinchi",
"span": [
5898,
5904
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
5906,
5912
]
},
{
"text": "Garay",
"span": [
5913,
5918
]
},
{
"text": "Pinchi",
"span": [
5919,
5925
]
},
{
"text": "Elvis",
"span": [
5928,
5933
]
},
{
"text": "Preslis",
"span": [
5934,
5941
]
},
{
"text": "Pinón",
"span": [
5942,
5947
]
},
{
"text": "Nube",
"span": [
5948,
5952
]
},
{
"text": "Euler",
"span": [
6036,
6041
]
},
{
"text": "Betho",
"span": [
6042,
6047
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
6048,
6053
]
},
{
"text": "Pinedo",
"span": [
6054,
6060
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
6063,
6071
]
},
{
"text": "Yerovi",
"span": [
6072,
6078
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
6079,
6087
]
},
{
"text": "Facundo",
"span": [
6088,
6095
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
6356,
6364
]
},
{
"text": "Yerovi",
"span": [
6365,
6371
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
6372,
6380
]
},
{
"text": "Facundo",
"span": [
6381,
6388
]
},
{
"text": "Euler",
"span": [
6429,
6434
]
},
{
"text": "Betho",
"span": [
6435,
6440
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
6441,
6446
]
},
{
"text": "Pinedo",
"span": [
6447,
6453
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
6746,
6755
]
},
{
"text": "Tineo",
"span": [
6756,
6761
]
},
{
"text": "Pariona",
"span": [
6763,
6770
]
},
{
"text": "Pastrana",
"span": [
6771,
6779
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
6781,
6791
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
6792,
6800
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6803,
6808
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6809,
6815
]
},
{
"text": "San",
"span": [
6864,
6867
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
6868,
6874
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
6875,
6881
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6883,
6888
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6889,
6900
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6902,
6907
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6908,
6914
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
6917,
6925
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
6926,
6934
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
6961,
6970
]
},
{
"text": "TINEO",
"span": [
6971,
6976
]
},
{
"text": "PARIONA",
"span": [
6978,
6985
]
},
{
"text": "PASTRANA",
"span": [
6986,
6994
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6996,
7003
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7004,
7012
]
},
{
"text": "HINOSTROZA",
"span": [
7014,
7024
]
},
{
"text": "PARIACHI",
"span": [
7025,
7033
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7035,
7040
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7041,
7047
]
}
] |
[
"moises",
"garay",
"pinchi",
"percy",
"james",
"garay",
"pinchi",
"moises",
"garay",
"pinchi",
"elvis",
"preslis",
"pinon",
"nube",
"euler",
"betho",
"rojas",
"pinedo",
"cristian",
"yerovi",
"saavedra",
"facundo",
"cristian",
"yerovi",
"saavedra",
"facundo",
"euler",
"betho",
"rojas",
"pinedo",
".",
"barrios",
"alvarado",
".",
"moises",
"garay",
"pinchi",
"moises",
"garay",
"pinchi",
"percy",
"james",
"garay",
"pinchi",
"moises",
"garay",
"pinchi",
"elvis",
"preslis",
"pinon",
"nube",
"euler",
"betho",
"rojas",
"pinedo",
"cristian",
"yerovi",
"saavedra",
"facundo",
"cristian",
"yerovi",
"saavedra",
"facundo",
"euler",
"betho",
"rojas",
"pinedo",
"rodriguez",
"tineo",
"pariona",
"pastrana",
"hinostroza",
"pariachi",
"neyra",
"flores",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"principe",
"trujillo",
"rodriguez",
"tineo",
"pariona",
"pastrana",
"barrios",
"alvarado",
"hinostroza",
"pariachi",
"neyra",
"flores"
] |
[
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 41
|
[
{
"text": "MOISÉS",
"span": [
598,
604
]
},
{
"text": "Percy",
"span": [
856,
861
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
882,
888
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1024,
1029
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
1039,
1047
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
1055,
1063
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
1332,
1340
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
1348,
1356
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1417,
1422
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
1480,
1487
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1488,
1496
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
2469,
2475
]
},
{
"text": "MOISÉS",
"span": [
5622,
5628
]
},
{
"text": "Percy",
"span": [
5880,
5885
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
5906,
5912
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
6048,
6053
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
6063,
6071
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
6079,
6087
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
6356,
6364
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
6372,
6380
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
6441,
6446
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
6746,
6755
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
6781,
6791
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
6792,
6800
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6803,
6808
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6809,
6815
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
6868,
6874
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
6875,
6881
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6883,
6888
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6889,
6900
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6902,
6907
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6908,
6914
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
6917,
6925
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
6926,
6934
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
6961,
6970
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6996,
7003
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7004,
7012
]
},
{
"text": "HINOSTROZA",
"span": [
7014,
7024
]
},
{
"text": "PARIACHI",
"span": [
7025,
7033
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7035,
7040
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7041,
7047
]
}
] |
Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia
Sumilla. Los fundamentos expuestos en la demanda de revisión no tienen entidad ni virtualidad suficiente, puesto que cuando se invoca la causal de prueba nueva, esta se encuentra referida a hechos o medios probatorios no conocidos durante el proceso, y que tienen conexión con las pruebas que anteriormente se hayan tomado y valorado en el proceso, además de capacidad para establecer la inocencia del condenado.
Lima, siete de octubre de dos mil dieciséis.
AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx GARAY PINCHI, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el R. N. N.° 1149-2014, de fecha veintiocho de abril de dos mil quince; en el extremo que declaró no haber nulidad en la sentencia de fecha treinta y uno de enero de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx James Garay Pinchi, xxxxxxxxxx Garay Pinchi y Elvis Preslis Pinón Nube como coautores del delito de robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Euler Betho xxxxxxxxxx Pinedo y xxxxxxxxxx Yerovi xxxxxxxxxx Facundo, a la pena de cadena perpetua; así como fijó en cuarenta y cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar en forma solidaria los encausados, de la siguiente forma: treinta y cinco mil soles, a favor de los familiares del agraviado xxxxxxxxxx Yerovi xxxxxxxxxx Facundo, y diez mil soles a favor del agraviado Euler Betho xxxxxxxxxx Pinedo.
Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales.
Segundo. Que, en principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia se sustenta al amparo de lo previsto en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, es decir, si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
Tercero. Que el condenado xxxxxxxxxx Garay Pinchi, al formular los hechos en que funda su demanda, alega que la pena impuesta –cadena perpetua– transgrede de manera expresa el artículo II, del Título Preliminar, del Código de Ejecución Penal, en tanto este señala que la pena tiene por objeto la reeducación, rehabilitación y reincorporación del sentenciado a la sociedad, por lo que solicita la revisión del quantum de la pena impuesta. Acota que pese a que solicitó en su debido momento la diligencia de reconstrucción de los hechos, esta nunca se realizó, la cual era de vital importancia a efectos de establecer cuál fue el rol que cumplió cada uno de los acusados al momento de ocurridos los hechos, y así determinar la autoría del homicidio y establecer, de esta manera, su inocencia. Agrega, además, que el Tribunal Supremo tergiversó su pedido declarando que sí se llevó a cabo la diligencia de inspección ocular y confrontación entre los imputados, cuando lo que en realidad solicitó fue la diligencia de reconstrucción de los hechos.
Cuarto. Respecto a los fundamentos expuestos en la demanda de revisión, es evidente que no tienen entidad ni virtualidad suficiente, puesto que cuando se trata de prueba nueva –artículo cuatrocientos treinta y nueve, apartado cuatro, del Nuevo Código Procesal Penal– lo que en concreto se requiere en la demanda, está referido a hechos o medios probatorios no conocidos durante el proceso, y estos deben tener conexión con las pruebas que anteriormente se hayan tomado y valorado en el proceso, además de capacidad para establecer la inocencia del condenado; por lo que los argumentos del demandante son absolutamente inviables para ser invocados en una demanda de revisión, y advierten del que lo invoca un desconocimiento de los presupuestos procesales para su interposición; razones por las que se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil; pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en argumentos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; es decir, en lo alegado por el demandante. Se trata de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar.
Quinto. En este orden de ideas, se aprecia que el demandante también cuestiona la pena impuesta; sin embargo, dichas alegaciones no se ajustan a la causal antes mencionada, no siendo viable de examinar, puesto que sus argumentos están dirigidos a obtener una reducción de la sanción impuesta –de manera firme–, lo que es ajeno al recurso de revisión de su propósito.
Sexto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado, sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo normativo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx GARAY PINCHI, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el R. N. N.° 1149-2014, de fecha veintiocho de abril de dos mil quince; en el extremo que declaró no haber nulidad en la sentencia de fecha treinta y uno de enero de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx James Garay Pinchi, xxxxxxxxxx Garay Pinchi y Elvis Preslis Pinón Nube como coautores del delito de robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Euler Betho xxxxxxxxxx Pinedo y xxxxxxxxxx Yerovi xxxxxxxxxx Facundo, a la pena de cadena perpetua; así como fijó en cuarenta y cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar en forma solidaria los encausados, de la siguiente forma: treinta y cinco mil soles, a favor de los familiares del agraviado xxxxxxxxxx Yerovi xxxxxxxxxx Facundo, y diez mil soles a favor del agraviado Euler Betho xxxxxxxxxx Pinedo. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx Tineo, Pariona Pastrana, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S. S.
xxxxxxxxxx TINEO
PARIONA PASTRANA
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
EBA/bml
|
[
-0.00006559205939993262,
0.006406685337424278,
0.01719777099788189,
0.014146017841994762,
-0.0074153863824903965,
0.0011759523767977953,
0.009848596528172493,
-0.01012484636157751,
-0.02996949292719364,
-0.044885266572237015,
0.03883444517850876,
-0.011385858058929443,
-0.007611004635691643,
0.022607460618019104,
-0.021235015243291855,
-0.00240567559376359,
0.0038181915879249573,
-0.011988929472863674,
-0.016106806695461273,
0.0012891382211819291,
-0.020715495571494102,
-0.004938108380883932,
0.0069581493735313416,
0.015298670157790184,
-0.01855500601232052,
-0.02678498812019825,
-0.009226886555552483,
0.003219051519408822,
0.022424563765525818,
0.0022539603523910046,
0.009232443757355213,
0.005678810179233551,
-0.02005855366587639,
-0.015850212424993515,
0.021461311727762222,
-0.007977987639605999,
0.012134871445596218,
-0.0018938565626740456,
-0.003111820202320814,
-0.00139219022821635,
-0.054089102894067764,
-0.045814141631126404,
-0.016548600047826767,
0.009051386266946793,
-0.016750331968069077,
-0.0008099901606328785,
0.005615541711449623,
0.003322437172755599,
0.0027468502521514893,
-0.0019299329724162817,
-0.018991949036717415,
0.02937903441488743,
0.016187358647584915,
-0.0013423268683254719,
0.0019539131317287683,
0.0407722145318985,
0.002608531154692173,
-0.004577308427542448,
-0.016706516966223717,
0.0010763216996565461,
0.007782525848597288,
-0.015539411455392838,
-0.03186178579926491,
-0.0031735110096633434,
-0.010620239190757275,
-0.00785914622247219,
0.026024965569376945,
0.021009942516684532,
0.007071065716445446,
-0.01898706704378128,
0.00013632200716529042,
0.02979731559753418,
0.007981733419001102,
-0.014281967654824257,
0.01489841565489769,
0.012239962816238403,
0.042396895587444305,
-0.012406336143612862,
0.0238347128033638,
-0.02758237160742283,
-0.0005140214925631881,
0.008419502526521683,
-0.008342357352375984,
0.002064135391265154,
0.005266457796096802,
0.01745729334652424,
-0.0013957087649032474,
0.0016636602813377976,
0.0474051833152771,
-0.009512089192867279,
-0.0011366967810317874,
-0.006589305587112904,
-0.02188967913389206,
0.018183421343564987,
0.013133412227034569,
0.00014445203123614192,
-0.02492864616215229,
-0.009346898645162582,
0.03459975868463516,
-0.016501106321811676,
-0.0007845565560273826,
-0.015245670452713966,
-0.029956752434372902,
0.003016498638316989,
0.058495476841926575,
0.015498427674174309,
0.003172582946717739,
-0.020073503255844116,
-0.01887061819434166,
0.04997078701853752,
0.008827121928334236,
-0.0009535136050544679,
-0.005867521278560162,
0.022771650925278664,
0.016855526715517044,
-0.002494166372343898,
-0.007058188319206238,
-0.015909356996417046,
0.04691442847251892,
0.025452228263020515,
-0.00006027895142324269,
-0.00827022735029459,
-0.04989110678434372,
-0.015748359262943268,
0.019639717414975166,
-0.0023011579178273678,
0.014507370069622993,
0.008667686954140663,
-0.011343068443238735,
0.04022013023495674,
-0.002800661837682128,
0.08507230132818222,
-0.007792462594807148,
0.0625719502568245,
-0.0023199133574962616,
0.03348693251609802,
0.011467783711850643,
-0.007641562260687351,
0.0423993319272995,
-0.0022723297588527203,
0.032266587018966675,
-0.010253396816551685,
-0.014743470586836338,
0.0016317312838509679,
-0.042680274695158005,
-0.0004988840082660317,
-0.005962034687399864,
0.03543437272310257,
0.02045908011496067,
-0.004926629364490509,
-0.017630893737077713,
-0.013213049620389938,
-0.011441804468631744,
-0.03406963124871254,
-0.001421454711817205,
-0.004490865394473076,
0.011519201099872589,
-0.010158166289329529,
0.006513901054859161,
0.001960857305675745,
0.006105407606810331,
0.005255767144262791,
-0.02029702626168728,
-0.036758340895175934,
0.018073927611112595,
-0.009047212079167366,
0.012997829355299473,
0.027284856885671616,
-0.02609703317284584,
0.015684325248003006,
0.004956075455993414,
-0.011966956779360771,
0.004625928122550249,
-0.013711992651224136,
0.0034879064187407494,
0.027734903618693352,
0.0015532869147136807,
0.0017904184060171247,
0.03397950530052185,
-0.0009938477305695415,
0.06417950987815857,
0.03801659867167473,
0.015977472066879272,
-0.0057638902217149734,
-0.01495611947029829,
-0.011702093295753002,
-0.0039113955572247505,
-0.007338057272136211,
-0.009191430173814297,
0.014728784561157227,
0.0038410574197769165,
-0.008625948801636696,
0.0041973483748734,
0.04904065281152725,
-0.01447291299700737,
0.042295828461647034,
-0.010844742879271507,
0.031096819788217545,
0.025633078068494797,
0.06762291491031647,
-0.031357310712337494,
0.01284957304596901,
-0.03129089996218681,
-0.0012810458429157734,
0.007792462594807148,
0.04925937205553055,
-0.02682086080312729,
-0.14513400197029114,
-0.03426547721028328,
0.010702170431613922,
-0.0271788127720356,
0.007371355313807726,
-0.0047505018301308155,
0.00876713264733553,
-0.007222299929708242,
-0.008332631550729275,
-0.00499736238270998,
0.0020263618789613247,
0.00835325662046671,
0.0025358640123158693,
0.01881791278719902,
0.027628805488348007,
-0.014001229777932167,
0.016000481322407722,
0.01468599122017622,
0.041293587535619736,
-0.008322780951857567,
-0.010658107697963715,
0.025584274902939796,
-0.0004875859885942191,
0.010096970945596695,
-0.012218779884278774,
0.01760660670697689,
0.013145014643669128,
-0.018926318734884262,
-0.011518700048327446,
-0.018479149788618088,
0.015521320514380932,
-0.011746377684175968,
-0.013797665946185589,
0.010003158822655678,
0.0121152950450778,
0.005876168143004179,
-0.033131446689367294,
-0.043388210237026215,
0.012019537389278412,
-0.0014612409286201,
0.03698474541306496,
0.0013683445286005735,
-0.050835076719522476,
0.020531417801976204,
0.002595185535028577,
0.08728870749473572,
-0.0017268278170377016,
-0.00012152815179433674,
-0.026510145515203476,
0.0156398992985487,
0.0020178980194032192,
0.0052398862317204475,
0.000785419309977442,
-0.00667208805680275,
-0.007385247852653265,
-0.003778273006901145,
-0.01824055425822735,
-0.019132670015096664,
0.00526389479637146,
0.0006800090195611119,
0.0006267346907407045,
-0.023769062012434006,
0.034501854330301285,
-0.0007198294042609632,
0.024279853329062462,
0.01121185626834631,
0.007590379565954208,
-0.0015763837145641446,
-0.049843814224004745,
0.01723768748342991,
-0.000587881775572896,
0.0030724438838660717,
0.011121710762381554,
-0.027168147265911102,
0.006498589646071196,
-0.0079762889072299,
-0.02253924496471882,
0.01873866654932499,
0.012393319979310036,
0.015849001705646515,
0.015290983952581882,
0.01901872456073761,
-0.029205773025751114,
0.006283179856836796,
-0.05706047639250755,
-0.04485517740249634,
0.03162888437509537,
-0.02330915257334709,
0.023003144189715385,
-0.01474140863865614,
-0.00010068908159155399,
0.003995864652097225,
-0.0114932581782341
] |
[
0.003260437399148941,
0.012676574289798737,
0.016461150720715523,
0.011470700614154339,
-0.0037328265607357025,
0.0028575302567332983,
0.013268860056996346,
-0.010535518638789654,
-0.02915690653026104,
-0.04703276976943016,
0.03852178156375885,
-0.007806197740137577,
-0.010273064486682415,
0.018055103719234467,
-0.023559676483273506,
-0.0011312577407807112,
0.00830448791384697,
-0.00762002682313323,
-0.030142944306135178,
0.0010669684270396829,
-0.026681914925575256,
0.0016529595013707876,
0.00670247059315443,
0.010874067433178425,
-0.0136621855199337,
-0.027449574321508408,
-0.011724384501576424,
0.003635290777310729,
0.021946586668491364,
0.005594620946794748,
0.009478422813117504,
0.0028339202981442213,
-0.02201211266219616,
-0.017506767064332962,
0.021913928911089897,
-0.007827787660062313,
0.008316326886415482,
0.003830584930256009,
-0.0016837352886795998,
-0.00907999835908413,
-0.051253363490104675,
-0.0419808030128479,
-0.018364176154136658,
0.005212466698139906,
-0.016795076429843903,
-0.002799123991280794,
0.009640566073358059,
0.0030326403211802244,
-0.0016458709724247456,
0.0033318831119686365,
-0.023240499198436737,
0.02858046442270279,
0.011079598218202591,
-0.001646626042202115,
-0.0014276632573455572,
0.03906968981027603,
0.007740940898656845,
-0.00011730331607395783,
-0.014467715285718441,
-0.000530008168425411,
0.014051846228539944,
-0.011402581818401814,
-0.038440901786088943,
-0.0046304152347147465,
-0.004989410750567913,
-0.010922523215413094,
0.02355213649570942,
0.01910666562616825,
0.013334923423826694,
-0.018040906637907028,
0.002613847842440009,
0.020616503432393074,
0.009398674592375755,
-0.016524432227015495,
0.01577473059296608,
0.011298864148557186,
0.03980383276939392,
-0.016021447256207466,
0.020726388320326805,
-0.03317171335220337,
0.0010281241266056895,
0.006650614086538553,
-0.005861295852810144,
0.004798489157110453,
0.0019056781893596053,
0.019603852182626724,
0.0010020346380770206,
0.0018261277582496405,
0.04765499010682106,
-0.006906604394316673,
-0.0015553190605714917,
-0.012410937808454037,
-0.021474353969097137,
0.013724845834076405,
0.00824852753430605,
0.0018590266117826104,
-0.021291716024279594,
-0.006537593435496092,
0.034927211701869965,
-0.01762733794748783,
-0.006578321568667889,
-0.023622790351510048,
-0.027352454140782356,
0.001443792600184679,
0.06228842958807945,
0.017953315749764442,
0.0028666933067142963,
-0.02448517270386219,
-0.023851916193962097,
0.045699503272771835,
0.008811934851109982,
-0.007486302405595779,
-0.006711403839290142,
0.0195827167481184,
0.014669466763734818,
-0.004906705114990473,
-0.001165076857432723,
-0.017689576372504234,
0.05079958960413933,
0.02156439796090126,
-0.0005747220711782575,
-0.011556505225598812,
-0.050367292016744614,
-0.015158833004534245,
0.02562972903251648,
0.0003558676107786596,
0.01311681792140007,
0.005974045488983393,
-0.010940700769424438,
0.04371849447488785,
-0.003762651700526476,
0.08797692507505417,
-0.010643014684319496,
0.05759464576840401,
-0.004362961743026972,
0.02849615179002285,
0.012487559579312801,
-0.0066727567464113235,
0.03748002648353577,
0.0008749127737246454,
0.03828311339020729,
-0.010471179150044918,
-0.013184526935219765,
-0.0015900505241006613,
-0.041779834777116776,
0.0030817026272416115,
-0.00821265485137701,
0.0365566611289978,
0.017370037734508514,
-0.007052908651530743,
-0.01884903386235237,
-0.009821765124797821,
-0.004198095761239529,
-0.03170560300350189,
-0.004848170559853315,
-0.003863479243591428,
0.010336724109947681,
-0.016596905887126923,
0.007077651564031839,
0.0003144279180560261,
0.005213967990130186,
0.005958728492259979,
-0.013343616388738155,
-0.04350687563419342,
0.020314054563641548,
-0.013647057116031647,
0.014375116676092148,
0.027158547192811966,
-0.033963095396757126,
0.017748164013028145,
0.0015474867541342974,
-0.01090506836771965,
0.004184432327747345,
-0.020064249634742737,
0.007406195160001516,
0.02739175222814083,
-0.00024387698795180768,
0.001063404488377273,
0.028145112097263336,
-0.0010342159075662494,
0.058750346302986145,
0.02939833700656891,
0.016402820125222206,
-0.006773195695132017,
-0.014109984040260315,
-0.005293452646583319,
-0.00106367829721421,
-0.0015526429051533341,
-0.008497368544340134,
0.009978536516427994,
0.0009601835627108812,
-0.004134508315473795,
0.003990876488387585,
0.04271148517727852,
-0.017669470980763435,
0.03948488086462021,
-0.015756649896502495,
0.03176964446902275,
0.021266287192702293,
0.06201885640621185,
-0.024022286757826805,
0.010272365994751453,
-0.025533605366945267,
-0.001119973254390061,
0.0030247026588767767,
0.049590207636356354,
-0.02047146111726761,
-0.1478286236524582,
-0.032416585832834244,
0.013362633995711803,
-0.02635042928159237,
0.006286798510700464,
-0.003504795953631401,
0.0044457511976361275,
-0.010976157151162624,
-0.0077694556675851345,
-0.013235235586762428,
0.0027815483044832945,
0.007541550789028406,
-0.00041045446414500475,
0.01944868266582489,
0.026888016611337662,
-0.018799591809511185,
0.011639953590929508,
0.015609188936650753,
0.04061474651098251,
-0.008395971730351448,
-0.020793192088603973,
0.027453213930130005,
-0.004125575534999371,
0.008912643417716026,
-0.01107316929847002,
0.019394459202885628,
0.012236879207193851,
-0.016690758988261223,
-0.009901671670377254,
-0.021183785051107407,
0.0182473286986351,
-0.00571904331445694,
-0.005704646930098534,
0.006999286822974682,
0.012814629822969437,
0.009755058214068413,
-0.034674402326345444,
-0.041238460689783096,
0.011643785983324051,
-0.0059043290093541145,
0.038543201982975006,
0.004739177413284779,
-0.05071676895022392,
0.019264204427599907,
0.0053827716037631035,
0.0846698209643364,
-0.001277731265872717,
0.0021936402190476656,
-0.03145654872059822,
0.011685897596180439,
0.0008062483393587172,
0.008201799355447292,
-0.004134343471378088,
-0.00924553070217371,
-0.004385338164865971,
0.004410773515701294,
-0.028150150552392006,
-0.02009049616754055,
0.009636829607188702,
0.0013927839463576674,
0.0025365250185132027,
-0.02744847908616066,
0.035986803472042084,
-0.003024812787771225,
0.02837204746901989,
0.01138555258512497,
0.004367375280708075,
0.0010691676288843155,
-0.04690921679139137,
0.018146825954318047,
-0.003022578777745366,
0.010698018595576286,
0.012957499362528324,
-0.027298573404550552,
0.003903646022081375,
-0.01159136462956667,
-0.016537277027964592,
0.01864521950483322,
0.013173225335776806,
0.011378736235201359,
0.019228363409638405,
0.021542944014072418,
-0.02903703972697258,
0.00694303959608078,
-0.055733904242515564,
-0.04351269081234932,
0.030224189162254333,
-0.030530232936143875,
0.02470916323363781,
-0.022682590410113335,
-0.002872985089197755,
0.007868805900216103,
-0.008563442155718803
] | 651
|
||||||||||||||||||||||||
bcf006f8-28d7-4dfa-b167-28122698fce5
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. Si el recurso planteado no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que lo condicionan y se encuentran señalados en la norma adjetiva, deberá ser rechazado.
Lima, veintiuno de marzo de dos mil dieciséis
AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por CARLOS ALFONSO CASTAÑEDA OTSU, contra la resolución superior del veinticuatro de julio de dos mil quince; que confirmó la resolución del diecisiete de diciembre de dos mil catorce; que declaró inadmisible la denuncia interpuesta por el recurrente contra Segundo Mario Estela Arteaga por la comisión del delito de difamación agravada.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. El denunciante CASTAÑEDA OTSU fundamentó su recurso casatorio, de fojas ciento cincuenta y ocho, sobre la base del inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal –desarrollo de doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema–; al respecto, señaló que la finalidad de su recurso tiene por objeto establecer “[…] la determinación positiva de que ante la existencia de hechos fácticos imputados por delitos de acción privada, donde se tengan que acreditar o corroborar preliminarmente hechos o pruebas, bajo el desarrollo de actos de investigación específicos, el juzgador tendrá que optar por la admisibilidad de la denuncia dejando de lado lo observado por el numeral tres, del artículo cuatrocientos sesenta, del Código Procesal Penal”.
Segundo. En primer lugar, se debe precisar que en la sección cuarta, del título tercero, del libro quinto, del Código Procesal Penal, se regulan los procesos por delitos de ejercicio privado de la acción penal –dentro de los cuales se encuentra el delito de difamación–; al respecto, el inciso dos, del artículo cuatrocientos sesenta y seis, de la norma procesal –referido a los recursos que se pueden interponer–, precisa que “contra la sentencia de la Sala Penal Superior no procede recurso alguno”. De modo tal que, en el presente caso, la resolución recurrida no resulta ser un objeto casable que deba ser de conocimiento por esta Suprema Instancia. No obstante, el propio inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Adjetivo, señala que los requisitos objetivos clásicos de la casación ordinaria (incisos uno y dos) pueden ser obviados por la Corte Suprema ante la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme con el planteamiento del recurrente.
Tercero. Para tales efectos, el casacionista debió presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas –actualización de la doctrina–, para remediar problemas surgidos en casos anteriores, además la de expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no le resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, pues ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria.
Cuarto. Así, conforme con el recurso del denunciante, la justificación del desarrollo de la doctrina jurisprudencial tiene por finalidad que esta Corte Suprema establezca la posibilidad de no rechazar una denuncia de plano para que se lleven a cabo diligencias preliminares; lo cual va en contra del criterio de conciencia y discrecionalidad de los órganos jurisdiccionales que tienen tanto la posibilidad de admitir o rechazar las denuncias de sus competencias, en mérito al análisis de hechos y pruebas apreciadas. También se evidencia que su proposición solo justifica la procedencia del recurso de casación, en mérito a no encontrarse conforme con las decisiones de primera y segunda instancias, con lo cual se evidencia la finalidad de que este Supremo Colegiado opere como una tercera instancia que valore su denuncia; lo cual tampoco resulta objeto del recurso de casación.
Quinto. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado por el recurrente y dejar sin efecto la resolución número once, del veintiséis de agosto de dos mil quince, obrante a fojas ciento setenta y ocho, que concedió la presente casación. Y, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento setenta y ocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por CARLOS ALFONSO CASTAÑEDA OTSU, contra la resolución superior del veinticuatro de julio de dos mil quince; que confirmó la resolución del diecisiete de diciembre de dos mil catorce; que declaró inadmisible la denuncia interpuesta por el recurrente contra Segundo Mario Estela Arteaga por la comisión del delito de difamación agravada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
PT/ran
|
Casación
|
000708-2015
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Difamación
|
Código Procesal Penal del 2004 429
|
Auto
|
21/03/2016
|
Si el recurso planteado no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que lo condicionan y se encuentran señalados en la norma adjetiva, deberá ser rechazado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bcf006f8-28d7-4dfa-b167-28122698fce5
|
21/03/2016
|
Inadmisible
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Si el recurso planteado no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que lo condicionan y se encuentran señalados en la norma adjetiva, deberá ser rechazado.
|
Código Procesal Penal del 2004 429
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra el Honor
|
Difamación
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
7062-2014-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES
|
7062-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bcf006f8-28d7-4dfa-b167-28122698fce5
|
bcf006f8-28d7-4dfa-b167-28122698fce5
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1b71caf3-8189-4700-93c5-5eff1925088d
|
1b71caf3-8189-4700-93c5-5eff1925088d
|
[
{
"text": "CARLOS",
"span": [
323,
329
]
},
{
"text": "ALFONSO",
"span": [
330,
337
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
338,
347
]
},
{
"text": "OTSU",
"span": [
348,
352
]
},
{
"text": "Segundo",
"span": [
577,
584
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
585,
590
]
},
{
"text": "Estela",
"span": [
591,
597
]
},
{
"text": "Arteaga",
"span": [
598,
605
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
691,
699
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
700,
708
]
},
{
"text": ".",
"span": [
708,
709
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
749,
758
]
},
{
"text": "OTSU",
"span": [
759,
763
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
5261,
5267
]
},
{
"text": "ALFONSO",
"span": [
5268,
5275
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5276,
5285
]
},
{
"text": "OTSU",
"span": [
5286,
5290
]
},
{
"text": "Segundo",
"span": [
5515,
5522
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
5523,
5528
]
},
{
"text": "Estela",
"span": [
5529,
5535
]
},
{
"text": "Arteaga",
"span": [
5536,
5543
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5733,
5736
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5737,
5743
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5744,
5750
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5752,
5757
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5758,
5769
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5771,
5776
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5777,
5783
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5785,
5792
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5793,
5801
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5803,
5811
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5812,
5820
]
}
] |
[
"carlos",
"alfonso",
"castaneda",
"otsu",
"segundo",
"mario",
"estela",
"arteaga",
"principe",
"trujillo",
".",
"castaneda",
"otsu",
"carlos",
"alfonso",
"castaneda",
"otsu",
"segundo",
"mario",
"estela",
"arteaga",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "CARLOS",
"span": [
323,
329
]
},
{
"text": "ALFONSO",
"span": [
330,
337
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
338,
347
]
},
{
"text": "OTSU",
"span": [
348,
352
]
},
{
"text": "Segundo",
"span": [
577,
584
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
585,
590
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
691,
699
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
700,
708
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
749,
758
]
},
{
"text": "OTSU",
"span": [
759,
763
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
5261,
5267
]
},
{
"text": "ALFONSO",
"span": [
5268,
5275
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5276,
5285
]
},
{
"text": "OTSU",
"span": [
5286,
5290
]
},
{
"text": "Segundo",
"span": [
5515,
5522
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
5523,
5528
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5737,
5743
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5744,
5750
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5752,
5757
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5758,
5769
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5771,
5776
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5777,
5783
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5785,
5792
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5793,
5801
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5803,
5811
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5812,
5820
]
}
] |
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. Si el recurso planteado no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que lo condicionan y se encuentran señalados en la norma adjetiva, deberá ser rechazado.
Lima, veintiuno de marzo de dos mil dieciséis
AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución superior del veinticuatro de julio de dos mil quince; que confirmó la resolución del diecisiete de diciembre de dos mil catorce; que declaró inadmisible la denuncia interpuesta por el recurrente contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Estela Arteaga por la comisión del delito de difamación agravada.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El denunciante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fundamentó su recurso casatorio, de fojas ciento cincuenta y ocho, sobre la base del inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal –desarrollo de doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema–; al respecto, señaló que la finalidad de su recurso tiene por objeto establecer “[…] la determinación positiva de que ante la existencia de hechos fácticos imputados por delitos de acción privada, donde se tengan que acreditar o corroborar preliminarmente hechos o pruebas, bajo el desarrollo de actos de investigación específicos, el juzgador tendrá que optar por la admisibilidad de la denuncia dejando de lado lo observado por el numeral tres, del artículo cuatrocientos sesenta, del Código Procesal Penal”.
Segundo. En primer lugar, se debe precisar que en la sección cuarta, del título tercero, del libro quinto, del Código Procesal Penal, se regulan los procesos por delitos de ejercicio privado de la acción penal –dentro de los cuales se encuentra el delito de difamación–; al respecto, el inciso dos, del artículo cuatrocientos sesenta y seis, de la norma procesal –referido a los recursos que se pueden interponer–, precisa que “contra la sentencia de la Sala Penal Superior no procede recurso alguno”. De modo tal que, en el presente caso, la resolución recurrida no resulta ser un objeto casable que deba ser de conocimiento por esta Suprema Instancia. No obstante, el propio inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Adjetivo, señala que los requisitos objetivos clásicos de la casación ordinaria (incisos uno y dos) pueden ser obviados por la Corte Suprema ante la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme con el planteamiento del recurrente.
Tercero. Para tales efectos, el casacionista debió presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas –actualización de la doctrina–, para remediar problemas surgidos en casos anteriores, además la de expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no le resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, pues ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria.
Cuarto. Así, conforme con el recurso del denunciante, la justificación del desarrollo de la doctrina jurisprudencial tiene por finalidad que esta Corte Suprema establezca la posibilidad de no rechazar una denuncia de plano para que se lleven a cabo diligencias preliminares; lo cual va en contra del criterio de conciencia y discrecionalidad de los órganos jurisdiccionales que tienen tanto la posibilidad de admitir o rechazar las denuncias de sus competencias, en mérito al análisis de hechos y pruebas apreciadas. También se evidencia que su proposición solo justifica la procedencia del recurso de casación, en mérito a no encontrarse conforme con las decisiones de primera y segunda instancias, con lo cual se evidencia la finalidad de que este Supremo Colegiado opere como una tercera instancia que valore su denuncia; lo cual tampoco resulta objeto del recurso de casación.
Quinto. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado por el recurrente y dejar sin efecto la resolución número once, del veintiséis de agosto de dos mil quince, obrante a fojas ciento setenta y ocho, que concedió la presente casación. Y, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento setenta y ocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución superior del veinticuatro de julio de dos mil quince; que confirmó la resolución del diecisiete de diciembre de dos mil catorce; que declaró inadmisible la denuncia interpuesta por el recurrente contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Estela Arteaga por la comisión del delito de difamación agravada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.004860024433583021,
0.012942648492753506,
0.011925952509045601,
0.018967682495713234,
-0.012376486323773861,
0.0016757035627961159,
0.01249045692384243,
-0.012911958619952202,
-0.03084172122180462,
-0.04091525450348854,
0.04422319307923317,
-0.008950747549533844,
-0.00603543221950531,
0.022243982180953026,
-0.025299426168203354,
-0.004613344557583332,
0.0004114688781555742,
-0.009484284557402134,
-0.0316622331738472,
0.004739521536976099,
-0.02569773606956005,
-0.004802073817700148,
0.004124862141907215,
0.004800691269338131,
-0.013105649501085281,
-0.025200694799423218,
-0.003113991115242243,
0.00020737163140438497,
0.026030641049146652,
0.00744611956179142,
0.0023477114737033844,
0.0036710617132484913,
-0.02270837314426899,
-0.013923440128564835,
0.022745346650481224,
-0.005537556950002909,
0.009268425405025482,
0.007171682547777891,
0.0005860187229700387,
-0.002232626313343644,
-0.061479322612285614,
-0.060955923050642014,
-0.02078511007130146,
0.013148464262485504,
-0.01159494835883379,
-0.003250543726608157,
0.01257458794862032,
0.0023955313954502344,
0.006281478796154261,
-0.00744400592520833,
-0.022297412157058716,
0.027831653133034706,
0.01562621258199215,
-0.006673462688922882,
0.008418714627623558,
0.04030564799904823,
-0.001409808755852282,
0.0010297750122845173,
-0.009780156426131725,
-0.005192008800804615,
0.017346305772662163,
-0.007877117954194546,
-0.020811840891838074,
-0.0013124319957569242,
-0.009573117829859257,
-0.010650782845914364,
0.030478287488222122,
0.01732851192355156,
0.006492289714515209,
-0.024093424901366234,
0.0007208472234196961,
0.028808657079935074,
0.01094790268689394,
-0.006586028728634119,
0.01839788816869259,
0.010220826603472233,
0.0417424738407135,
-0.0056106457486748695,
0.027121402323246002,
-0.03302609175443649,
-0.0028990074060857296,
0.005964519456028938,
-0.015469665639102459,
0.002326413057744503,
0.005218131467700005,
0.008399145677685738,
0.007252122741192579,
0.0022640114184468985,
0.04878516122698784,
-0.008099447004497051,
0.0017060090322047472,
-0.009068825282156467,
-0.009764154441654682,
0.007608866319060326,
0.017022736370563507,
0.003935996908694506,
-0.028637414798140526,
-0.012753213755786419,
0.03156758099794388,
-0.01933075487613678,
-0.009154967963695526,
-0.021442454308271408,
-0.028696518391370773,
-0.007604156155139208,
0.06397222727537155,
0.01737985573709011,
0.007731398567557335,
-0.02611340954899788,
-0.01828443817794323,
0.054344505071640015,
0.008389921858906746,
0.0024821029510349035,
-0.003239239566028118,
0.019045857712626457,
0.022523971274495125,
-0.00861020851880312,
0.0028889591339975595,
-0.020646236836910248,
0.04194004461169243,
0.028919808566570282,
0.012987244874238968,
-0.008674683049321175,
-0.05281180515885353,
-0.019017726182937622,
0.026985039934515953,
-0.005690775346010923,
0.015191871672868729,
0.010096163488924503,
-0.014318197965621948,
0.0481606125831604,
0.007472647819668055,
0.09053114801645279,
-0.002270272932946682,
0.07232129573822021,
-0.004763276781886816,
0.02599310129880905,
0.020316509529948235,
-0.015347559005022049,
0.048752810806035995,
-0.0059283142909407616,
0.037246473133563995,
-0.009444566443562508,
-0.014673066325485706,
0.005923707503825426,
-0.05030842870473862,
-0.0035767846275120974,
-0.009107500314712524,
0.0379767119884491,
0.015983177348971367,
-0.004561251495033503,
-0.020391318947076797,
-0.005556957796216011,
0.00010584265692159534,
-0.021606041118502617,
0.005938319955021143,
-0.003330353880301118,
0.006409769412130117,
-0.012861228547990322,
0.001142416731454432,
0.0010053965961560607,
0.010711492970585823,
0.0064909616485238075,
-0.014152090065181255,
-0.029271835461258888,
0.013978132046759129,
-0.007892344146966934,
0.012769295834004879,
0.04082055389881134,
-0.02512938156723976,
0.018246831372380257,
0.010254833847284317,
-0.004602450877428055,
0.006458698306232691,
-0.01933840848505497,
-0.002778412075713277,
0.019987154752016068,
0.007478364277631044,
0.008973294869065285,
0.03358348459005356,
-0.004822517279535532,
0.06115514039993286,
0.03540954366326332,
0.015628358349204063,
-0.0018423165893182158,
-0.02474766969680786,
-0.018415771424770355,
-0.004080827347934246,
0.002025771653279662,
-0.009765389375388622,
0.0142142903059721,
0.003261161968111992,
-0.012973231263458729,
0.015533626079559326,
0.041233863681554794,
-0.00690982211381197,
0.036834120750427246,
-0.00567252654582262,
0.03858419880270958,
0.03524521365761757,
0.07092266529798508,
-0.02602355182170868,
0.02448292449116707,
-0.035322993993759155,
-0.003976396284997463,
0.003293178044259548,
0.04445331171154976,
-0.030393118038773537,
-0.14341358840465546,
-0.03169601410627365,
0.008631491102278233,
-0.028660433366894722,
0.00724818604066968,
-0.000058654535678215325,
0.0063076564110815525,
-0.010054628364741802,
-0.004988777916878462,
0.0008880073437467217,
0.004779305774718523,
0.0021336039062589407,
0.019335558637976646,
0.020382195711135864,
0.03124723769724369,
-0.018351919949054718,
0.01510668359696865,
0.023209918290376663,
0.04459577798843384,
-0.012707900255918503,
-0.006475662346929312,
0.02495383843779564,
-0.00008765507664065808,
0.019167164340615273,
-0.019405892118811607,
0.009271858260035515,
0.01916464790701866,
-0.020049026235938072,
-0.024121329188346863,
-0.01963454857468605,
0.015713591128587723,
-0.007743699476122856,
-0.011892014183104038,
0.011541235260665417,
0.010320323519408703,
0.008930752985179424,
-0.029698513448238373,
-0.04600417986512184,
0.015132890082895756,
-0.007138974033296108,
0.05005539953708649,
-0.00206860713660717,
-0.051478706300258636,
0.01839023269712925,
0.0025685830041766167,
0.09148433804512024,
0.00878272857517004,
0.0011971455533057451,
-0.03272980824112892,
0.02816956862807274,
0.00515110045671463,
0.0005661153118126094,
0.001359464949928224,
-0.007606239058077335,
-0.008713399060070515,
-0.006375238765031099,
-0.017223477363586426,
-0.027073636651039124,
0.012374380603432655,
-0.00046940220636315644,
0.0018819040851667523,
-0.02562458999454975,
0.03693367540836334,
-0.0011559019330888987,
0.012288929894566536,
-0.002490168670192361,
0.014365356415510178,
0.004079943522810936,
-0.05769277364015579,
0.009706109762191772,
-0.010111544281244278,
0.012797003611922264,
0.020892217755317688,
-0.030337102711200714,
0.005562468897551298,
-0.012903546914458275,
-0.014614518731832504,
0.024114005267620087,
0.01995028927922249,
0.015155925415456295,
0.013927065767347813,
0.019178440794348717,
-0.03430641070008278,
0.0014394302852451801,
-0.05059916898608208,
-0.03631037846207619,
0.026177791878581047,
-0.03375954553484917,
0.02569260261952877,
-0.02996324561536312,
0.0002924723958130926,
0.0029698924627155066,
-0.015178350731730461
] |
[
0.008549025282263756,
0.01764579489827156,
0.011164186522364616,
0.01723713055253029,
-0.009057430550456047,
0.002557783853262663,
0.015134703367948532,
-0.013511061668395996,
-0.03104795701801777,
-0.043000224977731705,
0.044192247092723846,
-0.0060190558433532715,
-0.007538400590419769,
0.019921882078051567,
-0.02623097598552704,
-0.0030850786715745926,
0.003432010067626834,
-0.005482396110892296,
-0.04201693832874298,
0.004812533967196941,
-0.03086686134338379,
0.0007056005415506661,
0.004600122570991516,
0.0016940564382821321,
-0.010088087059557438,
-0.026338694617152214,
-0.0062226420268416405,
0.0010267022298648953,
0.026709116995334625,
0.011462482623755932,
0.002975607058033347,
0.0008755928138270974,
-0.023996466770768166,
-0.014145417138934135,
0.023133432492613792,
-0.005715703591704369,
0.007596619892865419,
0.011745290830731392,
0.0012447134358808398,
-0.0068273828364908695,
-0.059677526354789734,
-0.057220593094825745,
-0.021581772714853287,
0.01188680436462164,
-0.012824521400034428,
-0.004745588172227144,
0.015832951292395592,
0.0018540938617661595,
0.002809169003739953,
-0.002809631871059537,
-0.02543901465833187,
0.026496736332774162,
0.01107628084719181,
-0.007179563399404287,
0.00572236767038703,
0.038838084787130356,
0.00415642186999321,
0.005479222629219294,
-0.007495851255953312,
-0.007528481539338827,
0.02150616981089115,
-0.004262928385287523,
-0.026830798014998436,
-0.0020724141504615545,
-0.005299259442836046,
-0.01220752950757742,
0.028472900390625,
0.016174688935279846,
0.012345363385975361,
-0.024847380816936493,
0.0017120749689638615,
0.021466020494699478,
0.011831256560981274,
-0.008121838793158531,
0.019302571192383766,
0.00959948729723692,
0.038865890353918076,
-0.008610503748059273,
0.024494342505931854,
-0.03713104873895645,
-0.001175762270577252,
0.004506164230406284,
-0.01336317602545023,
0.004795930813997984,
0.0024887220934033394,
0.010254794731736183,
0.007094948552548885,
0.002086734166368842,
0.04854705557227135,
-0.005849691107869148,
0.0015771648613736033,
-0.013795840553939342,
-0.008814156986773014,
0.0047135986387729645,
0.01451879646629095,
0.006084224674850702,
-0.02596689760684967,
-0.011659384705126286,
0.031446684151887894,
-0.020631054416298866,
-0.013867826201021671,
-0.02668841741979122,
-0.025855841115117073,
-0.007941332645714283,
0.06662067770957947,
0.019342657178640366,
0.008367964066565037,
-0.029285624623298645,
-0.021729234606027603,
0.05031692236661911,
0.008515914902091026,
-0.004243320785462856,
-0.00203080871142447,
0.01884886622428894,
0.020427465438842773,
-0.010889736004173756,
0.008173094131052494,
-0.021562568843364716,
0.04562775045633316,
0.025317206978797913,
0.011978769674897194,
-0.009473164565861225,
-0.05147463455796242,
-0.02008705399930477,
0.031568579375743866,
-0.0038281925953924656,
0.013775074854493141,
0.007760968524962664,
-0.014935609884560108,
0.051616694778203964,
0.005740694236010313,
0.0924575924873352,
-0.004315038677304983,
0.06693394482135773,
-0.006594479084014893,
0.02266979217529297,
0.021412840113043785,
-0.014662938192486763,
0.04400527477264404,
-0.004094705451279879,
0.04222256317734718,
-0.009985438548028469,
-0.013349601998925209,
0.003131964709609747,
-0.04897155985236168,
0.001495018950663507,
-0.010111038573086262,
0.03872330114245415,
0.014343326911330223,
-0.007029308937489986,
-0.020542247220873833,
-0.002415961818769574,
0.0038173028733581305,
-0.019791658967733383,
0.003501368220895529,
-0.003014027141034603,
0.005523931700736284,
-0.01829914003610611,
0.002168345730751753,
-0.0009573764400556684,
0.010386338457465172,
0.007989859208464622,
-0.009631134569644928,
-0.03585803881287575,
0.015151308849453926,
-0.011454771272838116,
0.013813270255923271,
0.03958873078227043,
-0.03308387100696564,
0.019155146554112434,
0.007118954323232174,
-0.004323392640799284,
0.00593589199706912,
-0.023927928879857063,
0.0010551016312092543,
0.01978544145822525,
0.0063511887565255165,
0.007746859919279814,
0.029455749318003654,
-0.0034032987896353006,
0.058585960417985916,
0.029999911785125732,
0.015873350203037262,
-0.0026939301751554012,
-0.025115713477134705,
-0.012965160422027111,
-0.00037976924795657396,
0.0072991447523236275,
-0.01010636705905199,
0.011486884206533432,
0.0008303425856865942,
-0.009118889458477497,
0.014855964109301567,
0.03611060976982117,
-0.009762044064700603,
0.03326832875609398,
-0.009559637866914272,
0.039641112089157104,
0.032709751278162,
0.06627748906612396,
-0.021150369197130203,
0.02240259014070034,
-0.03217342495918274,
-0.0030588482040911913,
-0.0011456322390586138,
0.04338376224040985,
-0.024878554046154022,
-0.1454547643661499,
-0.03082776442170143,
0.01165793277323246,
-0.026809992268681526,
0.00613454869017005,
-0.000049767408199841157,
0.0034589231945574284,
-0.012306328862905502,
-0.004571165423840284,
-0.005973323248326778,
0.005022242199629545,
0.0008405533735640347,
0.016395581886172295,
0.020456509664654732,
0.02969817817211151,
-0.02181299403309822,
0.012615502811968327,
0.022907767444849014,
0.04529212415218353,
-0.013336976058781147,
-0.01534348540008068,
0.02526669390499592,
-0.002471785992383957,
0.015446608886122704,
-0.018857013434171677,
0.011893264949321747,
0.017818521708250046,
-0.016821613535284996,
-0.023598648607730865,
-0.0221593976020813,
0.01830700971186161,
-0.002433011308312416,
-0.00501549057662487,
0.011254430748522282,
0.011980836279690266,
0.011480112560093403,
-0.02979055419564247,
-0.04335116222500801,
0.014277140609920025,
-0.01107284240424633,
0.04964055120944977,
0.001051025465130806,
-0.051265932619571686,
0.019086753949522972,
0.005635203327983618,
0.08839864283800125,
0.00880428496748209,
0.0023636152036488056,
-0.03721657767891884,
0.025541003793478012,
0.003622095100581646,
0.004281837958842516,
-0.002111803973093629,
-0.010046299546957016,
-0.007004204206168652,
-0.0019120238721370697,
-0.024456344544887543,
-0.026420239359140396,
0.016361767426133156,
0.00024149530509021133,
0.004679754842072725,
-0.028062641620635986,
0.038572102785110474,
-0.003935009706765413,
0.01613452471792698,
-0.0003318269446026534,
0.014153155498206615,
0.005165369715541601,
-0.055106036365032196,
0.011378495953977108,
-0.01135257724672556,
0.018797891214489937,
0.020917624235153198,
-0.029777614399790764,
0.0033069695346057415,
-0.01539577730000019,
-0.010799108073115349,
0.024443449452519417,
0.019550176337361336,
0.011695553548634052,
0.017564337700605392,
0.020019439980387688,
-0.033704932779073715,
0.003331459127366543,
-0.049100112169981,
-0.037754811346530914,
0.025406677275896072,
-0.03878883272409439,
0.026325669139623642,
-0.03569231182336807,
-0.0010459154145792127,
0.0036274653393775225,
-0.013933607377111912
] | 511
|
|||||||||||||||||||||
bdd7c888-5619-4ee6-8470-60b1506936c3
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Infracción al principio de motivación de las resoluciones judiciales
Sumilla. Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al imputado con el delito de robo con agravantes.
Lima, diez de mayo de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO DE LA SEGUNDA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA NORTE, contra la sentencia absolutoria de fojas trescientos doce (tomo B), del dieciséis de diciembre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. Que el señor FISCAL ADJUNTO DE LA SEGUNDA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA NORTE, en su recurso formalizado de fojas trescientos veintitrés (tomo B) sostiene que el Tribunal de Instancia, al expedir la sentencia, no realizó una adecuada valoración de los medios de prueba incorporados en el juicio oral ni aquellos recabados durante la etapa preliminar y en la instrucción, pues la sindicación del agraviado contra el encausado ha sido uniforme y persistente en el transcurso del proceso, la cual está refrendada con el acta de reconocimiento por fotografía, donde la víctima lo identifica como uno de los sujetos que le robó sus pertenencias; y el certificado médico legal número cero veintitrés mil cuatrocientos noventa y seis-L, de fojas catorce (tomo A), debidamente ratificado por el médico legista Heráclides Agliberto Alcocer, con lo que se prueban las lesiones que sufrió la víctima a consecuencia del latrocinio. Tampoco se consideró la conducta procesal del imputado, quien rehuyó la acción de la justicia, a pesar de estar debidamente notificado, y al pretender silenciar al agraviado durante el juicio oral, con tal fin lo agredió físicamente en el interior del establecimiento penitenciario, como se acredita con el correspondiente certificado médico.
Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ochenta y ocho (tomo A), se consigna que aproximadamente a las dos horas con treinta minutos, del veintitrés de octubre de dos mil seis, Jorge Tantavilca Pillco, junto con otro sujeto no identificado, atacaron violentamente a Víctor Alfredo Silva Mori cuando caminaba por el cruce de las avenidas Universitaria y Naranjal, en el distrito de Los Olivos. Así, con un objeto cortante, golpes de puño y patadas lograron despojarlo de su teléfono celular y la suma de ciento ochenta soles, para luego darse a la fuga. Se precisa que a pesar de la hora en que ocurrió el evento la víctima pudo reconocer al encausado mediante su ficha RENIEC, donde aparece su fotografía, y conforme con el acta de reconocimiento de fojas diez (tomo A). Con el certificado médico legal de fojas catorce (tomo A), se acredita que el agraviado presenta lesiones recientes ocasionadas por agente contuso, con punta y filo.
Tercero. Que del análisis de autos y los términos del recurso impugnatorio, se advierte que los magistrados de la Primera Sala Penal para Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, no efectuaron la debida apreciación de los hechos atribuidos al imputado Tantavilca Pillco, ni compulsaron de forma apropiada todos los elementos de prueba que obran en autos; además de que no realizaron diligencias importantes para establecer su inocencia o responsabilidad.
Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia en la sentencia recurrida otorgó mayor credibilidad al descargo formulado por dicho acusado (ver la parte final del apartado f, del fundamento jurídico tercero), al sostener que las lesiones sufridas por el agraviado fueron consecuencia de una pelea entre dos grupos, uno que defendía la fiesta donde él se encontraba y otro que pugnaba por ingresar a viva fuerza a la reunión, en el que se hallaba la víctima; seguidamente, enfatiza que dicha versión fue constante.
Quinto. Sin embargo, no consideró que en la sindicación del agraviado concurrirían los requisitos señalados (ausencia de incredibilidad subjetividad, verosimilitud y persistencia) por el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, para constituir prueba de cargo suficiente que permita desvirtuar la presunción de inocencia del imputado, dado que la formuló de manera inmediata, uniforme y persistente en el tiempo; además de que el acusado solo declaró en el plenario, por lo que no existe un descargo constante como lo sostiene el Colegiado, versión que no fue contrastada con los medios de prueba pertinentes. Tampoco consideró la conducta procesal del encausado durante el juicio oral, quien habría lesionado al agraviado para que se retracte de su incriminación, como se acredita con el informe médico número mil setecientos cincuenta y uno-INPE-EPL-SDS, de fojas doscientos sesenta y cinco (tomo B), del seis de noviembre de dos mil trece.
Sexto. Que al no haberse esgrimido una motivación adecuada que justifique la absolución cuestionada, se incurrió en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; por lo que es necesario que se lleve a cabo un nuevo juicio oral, donde se recabarán: a) Las declaraciones de Edson Teobaldo Osorio Granados, Juan Pablo Osorio Granados y Jesús Polo, quienes habrían participado el día de los hechos en la fiesta que señala el encausado. b) El testimonio del efectivo policial José Piscoya Casiano, para que se ratifique en el contenido de la ocurrencia de calle de fojas dos (tomo A) y en el contenido de las diligencias preliminares de fojas seis y diez (tomo A). c) Se practique la ratificación del informe médico de fojas doscientos sesenta y cinco (tomo B), suscrito por el doctor Martín Casallo Cepeda.
Séptimo. Que de conformidad con lo establecido en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en un nuevo contradictorio dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fojas trescientos doce (tomo B), del dieciséis de diciembre de dos mil trece; que absolvió a JORGE TANTAVILCA PILLCO de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Víctor Alfredo Silva Mori; en consecuencia, DISPUSIERON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, que debe observar lo señalado en los fundamentos jurídicos quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/dadlc
|
Recurso de Nulidad
|
000800-2014
|
Causal de nulidad,Motivación de las Resoluciones Judiciales
|
Robo Agravado
|
Código de Procedimientos Penales 298,Código de Procedimientos Penales 301
|
Ejecutoria Suprema
|
10/05/2016
|
Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al imputado con el delito de robo con agravantes.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bdd7c888-5619-4ee6-8470-60b1506936c3
|
10/05/2016
|
Nula
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al imputado con el delito de robo con agravantes.
|
Código de Procedimientos Penales 298,Código de Procedimientos Penales 301
|
Causal de nulidad,Motivación de las Resoluciones Judiciales
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
2313-2008-0
|
1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central
|
2313-2008-0
|
2° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
69-2007-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bdd7c888-5619-4ee6-8470-60b1506936c3
|
bdd7c888-5619-4ee6-8470-60b1506936c3
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ae5c5cce-6b6e-4b8b-9548-372e62dd5452
|
ae5c5cce-6b6e-4b8b-9548-372e62dd5452
|
[
{
"text": "Prado",
"span": [
673,
678
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
679,
690
]
},
{
"text": ".",
"span": [
690,
691
]
},
{
"text": "ADJUNTO",
"span": [
736,
743
]
},
{
"text": "Heráclides",
"span": [
1520,
1530
]
},
{
"text": "Agliberto",
"span": [
1531,
1540
]
},
{
"text": "Alcocer",
"span": [
1541,
1548
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2164,
2169
]
},
{
"text": "Tantavilca",
"span": [
2170,
2180
]
},
{
"text": "Pillco",
"span": [
2181,
2187
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2253,
2259
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
2260,
2267
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
2268,
2273
]
},
{
"text": "Mori",
"span": [
2274,
2278
]
},
{
"text": "Tantavilca",
"span": [
3200,
3210
]
},
{
"text": "Pillco",
"span": [
3211,
3217
]
},
{
"text": "Edson",
"span": [
5312,
5317
]
},
{
"text": "Teobaldo",
"span": [
5318,
5326
]
},
{
"text": "Osorio",
"span": [
5327,
5333
]
},
{
"text": "Granados",
"span": [
5334,
5342
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
5344,
5348
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
5349,
5354
]
},
{
"text": "Osorio",
"span": [
5355,
5361
]
},
{
"text": "Granados",
"span": [
5362,
5370
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
5373,
5378
]
},
{
"text": "Polo",
"span": [
5379,
5383
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5511,
5515
]
},
{
"text": "Piscoya",
"span": [
5516,
5523
]
},
{
"text": "Casiano",
"span": [
5524,
5531
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
5820,
5826
]
},
{
"text": "Casallo",
"span": [
5827,
5834
]
},
{
"text": "Cepeda",
"span": [
5835,
5841
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5841,
5842
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
6345,
6350
]
},
{
"text": "TANTAVILCA",
"span": [
6351,
6361
]
},
{
"text": "PILLCO",
"span": [
6362,
6368
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
6464,
6470
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
6471,
6478
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
6479,
6484
]
},
{
"text": "Mori",
"span": [
6485,
6489
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6714,
6717
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6718,
6724
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6725,
6731
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6733,
6738
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6739,
6750
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6752,
6757
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6758,
6764
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6766,
6773
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6774,
6782
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6784,
6792
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6793,
6801
]
}
] |
[
"prado",
"saldarriaga",
".",
"adjunto",
"heraclides",
"agliberto",
"alcocer",
"jorge",
"tantavilca",
"pillco",
"victor",
"alfredo",
"silva",
"mori",
"tantavilca",
"pillco",
"edson",
"teobaldo",
"osorio",
"granados",
"juan",
"pablo",
"osorio",
"granados",
"jesus",
"polo",
"jose",
"piscoya",
"casiano",
"martin",
"casallo",
"cepeda",
".",
"jorge",
"tantavilca",
"pillco",
"victor",
"alfredo",
"silva",
"mori",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 25
|
[
{
"text": "Prado",
"span": [
673,
678
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
679,
690
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2164,
2169
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2253,
2259
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
2260,
2267
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
2268,
2273
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
5344,
5348
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
5349,
5354
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
5373,
5378
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5511,
5515
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
5820,
5826
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
6345,
6350
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
6464,
6470
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
6471,
6478
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
6479,
6484
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6718,
6724
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6725,
6731
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6733,
6738
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6739,
6750
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6752,
6757
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6758,
6764
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6766,
6773
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6774,
6782
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6784,
6792
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6793,
6801
]
}
] |
Infracción al principio de motivación de las resoluciones judiciales
Sumilla. Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al imputado con el delito de robo con agravantes.
Lima, diez de mayo de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO DE LA SEGUNDA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA NORTE, contra la sentencia absolutoria de fojas trescientos doce (tomo B), del dieciséis de diciembre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Que el señor FISCAL ADJUNTO DE LA SEGUNDA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA NORTE, en su recurso formalizado de fojas trescientos veintitrés (tomo B) sostiene que el Tribunal de Instancia, al expedir la sentencia, no realizó una adecuada valoración de los medios de prueba incorporados en el juicio oral ni aquellos recabados durante la etapa preliminar y en la instrucción, pues la sindicación del agraviado contra el encausado ha sido uniforme y persistente en el transcurso del proceso, la cual está refrendada con el acta de reconocimiento por fotografía, donde la víctima lo identifica como uno de los sujetos que le robó sus pertenencias; y el certificado médico legal número cero veintitrés mil cuatrocientos noventa y seis-L, de fojas catorce (tomo A), debidamente ratificado por el médico legista Heráclides Agliberto Alcocer, con lo que se prueban las lesiones que sufrió la víctima a consecuencia del latrocinio. Tampoco se consideró la conducta procesal del imputado, quien rehuyó la acción de la justicia, a pesar de estar debidamente notificado, y al pretender silenciar al agraviado durante el juicio oral, con tal fin lo agredió físicamente en el interior del establecimiento penitenciario, como se acredita con el correspondiente certificado médico.
Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ochenta y ocho (tomo A), se consigna que aproximadamente a las dos horas con treinta minutos, del veintitrés de octubre de dos mil seis, xxxxxxxxxx Tantavilca Pillco, junto con otro sujeto no identificado, atacaron violentamente a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mori cuando caminaba por el cruce de las avenidas Universitaria y Naranjal, en el distrito de Los Olivos. Así, con un objeto cortante, golpes de puño y patadas lograron despojarlo de su teléfono celular y la suma de ciento ochenta soles, para luego darse a la fuga. Se precisa que a pesar de la hora en que ocurrió el evento la víctima pudo reconocer al encausado mediante su ficha RENIEC, donde aparece su fotografía, y conforme con el acta de reconocimiento de fojas diez (tomo A). Con el certificado médico legal de fojas catorce (tomo A), se acredita que el agraviado presenta lesiones recientes ocasionadas por agente contuso, con punta y filo.
Tercero. Que del análisis de autos y los términos del recurso impugnatorio, se advierte que los magistrados de la Primera Sala Penal para Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, no efectuaron la debida apreciación de los hechos atribuidos al imputado Tantavilca Pillco, ni compulsaron de forma apropiada todos los elementos de prueba que obran en autos; además de que no realizaron diligencias importantes para establecer su inocencia o responsabilidad.
Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia en la sentencia recurrida otorgó mayor credibilidad al descargo formulado por dicho acusado (ver la parte final del apartado f, del fundamento jurídico tercero), al sostener que las lesiones sufridas por el agraviado fueron consecuencia de una pelea entre dos grupos, uno que defendía la fiesta donde él se encontraba y otro que pugnaba por ingresar a viva fuerza a la reunión, en el que se hallaba la víctima; seguidamente, enfatiza que dicha versión fue constante.
Quinto. Sin embargo, no consideró que en la sindicación del agraviado concurrirían los requisitos señalados (ausencia de incredibilidad subjetividad, verosimilitud y persistencia) por el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, para constituir prueba de cargo suficiente que permita desvirtuar la presunción de inocencia del imputado, dado que la formuló de manera inmediata, uniforme y persistente en el tiempo; además de que el acusado solo declaró en el plenario, por lo que no existe un descargo constante como lo sostiene el Colegiado, versión que no fue contrastada con los medios de prueba pertinentes. Tampoco consideró la conducta procesal del encausado durante el juicio oral, quien habría lesionado al agraviado para que se retracte de su incriminación, como se acredita con el informe médico número mil setecientos cincuenta y uno-INPE-EPL-SDS, de fojas doscientos sesenta y cinco (tomo B), del seis de noviembre de dos mil trece.
Sexto. Que al no haberse esgrimido una motivación adecuada que justifique la absolución cuestionada, se incurrió en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; por lo que es necesario que se lleve a cabo un nuevo juicio oral, donde se recabarán: a) Las declaraciones de Edson Teobaldo Osorio Granados, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Osorio Granados y xxxxxxxxxx Polo, quienes habrían participado el día de los hechos en la fiesta que señala el encausado. b) El testimonio del efectivo policial xxxxxxxxxx Piscoya Casiano, para que se ratifique en el contenido de la ocurrencia de calle de fojas dos (tomo A) y en el contenido de las diligencias preliminares de fojas seis y diez (tomo A). c) Se practique la ratificación del informe médico de fojas doscientos sesenta y cinco (tomo B), suscrito por el doctor xxxxxxxxxx Casallo Cepeda.
Séptimo. Que de conformidad con lo establecido en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en un nuevo contradictorio dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fojas trescientos doce (tomo B), del dieciséis de diciembre de dos mil trece; que absolvió a xxxxxxxxxx TANTAVILCA PILLCO de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mori; en consecuencia, DISPUSIERON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, que debe observar lo señalado en los fundamentos jurídicos quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/dadlc
|
[
-0.0027011772617697716,
0.006907803006470203,
0.008893954567611217,
0.010939163155853748,
-0.0014061240945011377,
0.0032931629102677107,
0.012231379747390747,
-0.013422003015875816,
-0.03117070347070694,
-0.042968448251485825,
0.04943620413541794,
-0.01398297306150198,
0.000265328970272094,
0.02101786620914936,
-0.025987934321165085,
0.0014617847045883536,
0.002863421803340316,
-0.008000613190233707,
-0.02173454314470291,
0.00006791084160795435,
-0.0134161077439785,
-0.007156124338507652,
0.004397127311676741,
0.009181738831102848,
-0.016530795022845268,
-0.033375635743141174,
-0.004047098103910685,
0.0018575851572677493,
0.024081598967313766,
-0.001164006651379168,
0.0021746614947915077,
-0.005986741278320551,
-0.010444716550409794,
-0.019504578784108162,
0.010924243368208408,
-0.005057747941464186,
0.014999947510659695,
0.002491410356014967,
-0.0005001268000341952,
-0.00783469993621111,
-0.05077548697590828,
-0.04561144858598709,
-0.020225903019309044,
0.0044269440695643425,
-0.02433825097978115,
-0.009632928296923637,
0.0057111443020403385,
-0.0037412659730762243,
0.01044002640992403,
-0.008129725232720375,
-0.01752215065062046,
0.034529976546764374,
0.02057899348437786,
0.0061346921138465405,
0.007157452404499054,
0.03935509920120239,
0.00008392659947276115,
0.005611683242022991,
-0.0076720621436834335,
0.0024023556616157293,
0.015125146135687828,
-0.01641044020652771,
-0.026890622451901436,
0.0004091211303602904,
-0.005884540732949972,
-0.018940454348921776,
0.02916623465716839,
0.023976728320121765,
0.0017260240856558084,
-0.027332918718457222,
0.005008931737393141,
0.031179074198007584,
0.005969742313027382,
-0.008471389301121235,
0.012739157304167747,
0.015675432980060577,
0.042528312653303146,
-0.009089331142604351,
0.018980082124471664,
-0.03823044151067734,
-0.0016681808046996593,
-0.00046761802514083683,
-0.012306507676839828,
0.005005708895623684,
0.005112082697451115,
0.014216013252735138,
0.0017505309078842402,
0.0008799684001132846,
0.05870705097913742,
-0.011513357982039452,
-0.0023821478243917227,
0.008175097405910492,
-0.023394737392663956,
0.014532683417201042,
0.009260118007659912,
0.0009345139842480421,
-0.019562644883990288,
-0.006653137039393187,
0.033882830291986465,
-0.016104023903608322,
-0.0032799732871353626,
-0.019676990807056427,
-0.029096253216266632,
0.003087404416874051,
0.05539679527282715,
0.013706956058740616,
-0.0005411282181739807,
-0.02294141612946987,
-0.018616987392306328,
0.050238948315382004,
0.012133225798606873,
-0.00206567975692451,
0.0013735601678490639,
0.022787906229496002,
0.017269719392061234,
0.002381320809945464,
0.001972281839698553,
-0.01659749448299408,
0.044591668993234634,
0.026725754141807556,
0.0038708436768501997,
-0.010764852166175842,
-0.04423605650663376,
-0.020461995154619217,
0.02480306848883629,
0.0017738420283421874,
0.012573393993079662,
0.02078498713672161,
-0.007034196052700281,
0.04461812600493431,
0.004790044855326414,
0.088148333132267,
-0.008456103503704071,
0.058676548302173615,
-0.015663478523492813,
0.023380139842629433,
0.012888297438621521,
-0.011121670715510845,
0.04710869863629341,
0.002565228845924139,
0.039035167545080185,
-0.01434311643242836,
-0.016249127686023712,
0.00520652299746871,
-0.047760315239429474,
-0.0021180601324886084,
-0.008204702287912369,
0.03551129996776581,
0.0161687470972538,
0.002565444214269519,
-0.02219056896865368,
-0.005700747016817331,
-0.01465663779526949,
-0.03392455354332924,
-0.00005064598371973261,
-0.009281870909035206,
0.006406583357602358,
-0.015105102211236954,
0.004904307425022125,
-0.0012991010444238782,
0.00229422515258193,
0.005742126144468784,
-0.017180558294057846,
-0.03814888000488281,
0.006664561573415995,
-0.00994215626269579,
0.0022464243229478598,
0.025399446487426758,
-0.029521901160478592,
0.014582771807909012,
0.009581571444869041,
-0.01907578855752945,
0.00596165657043457,
-0.015411337837576866,
0.003145528957247734,
0.01768660545349121,
-0.0010553925530984998,
-0.0025587277486920357,
0.037658002227544785,
-0.0003432712983340025,
0.060905199497938156,
0.03522937744855881,
0.010670602321624756,
0.0015583818312734365,
-0.023521123453974724,
-0.011332913301885128,
-0.007326702121645212,
-0.0022054098080843687,
-0.0031430725939571857,
0.007963938638567924,
0.004309606272727251,
-0.011241831816732883,
0.010856052860617638,
0.04686274006962776,
-0.008543578907847404,
0.03804050013422966,
-0.0014321526978164911,
0.03237486630678177,
0.020144227892160416,
0.0673585906624794,
-0.03185849264264107,
0.015232802368700504,
-0.030784059315919876,
-0.001195624703541398,
-0.0026316733565181494,
0.044016867876052856,
-0.026477882638573647,
-0.14092108607292175,
-0.027012528851628304,
0.010788519866764545,
-0.03381488472223282,
0.0007502340013161302,
0.0006562663475051522,
0.0015618292381986976,
-0.012206953018903732,
-0.003140730317682028,
-0.008146889507770538,
0.006463112775236368,
0.009275170043110847,
0.006484043784439564,
0.021021226420998573,
0.034671299159526825,
-0.012710229493677616,
0.007711793761700392,
0.020680658519268036,
0.035765390843153,
-0.014315667562186718,
-0.013240505009889603,
0.019655821844935417,
-0.0017638489371165633,
0.012091514654457569,
-0.013209844939410686,
0.008697648532688618,
0.021333446726202965,
-0.01849621906876564,
-0.014644505456089973,
-0.018844766542315483,
0.01992011070251465,
-0.00680810259655118,
-0.0067033893428742886,
0.010190407745540142,
0.007344042882323265,
0.010001646354794502,
-0.02629915066063404,
-0.04048126935958862,
0.010430031456053257,
-0.00420052744448185,
0.04339638352394104,
0.005291780922561884,
-0.055028047412633896,
0.012708047404885292,
0.009299821220338345,
0.08486796170473099,
-0.006252126302570105,
0.004336809739470482,
-0.02952289581298828,
0.013580946251749992,
0.00860754307359457,
-0.00046710469177924097,
0.010318870656192303,
0.0035718977451324463,
0.00017222092719748616,
-0.0028735327068716288,
-0.013434641063213348,
-0.023444656282663345,
0.009718128480017185,
-0.0066031282767653465,
-0.0011924883583560586,
-0.024920115247368813,
0.029459446668624878,
-0.005059961229562759,
0.02136138081550598,
-0.0002522112044971436,
0.006862664595246315,
0.00562088331207633,
-0.05161391571164131,
0.0036770144943147898,
-0.009382301941514015,
0.008295119740068913,
0.009657380171120167,
-0.031361497938632965,
0.016115976497530937,
-0.016107210889458656,
-0.020196368917822838,
0.015584787353873253,
0.01910555362701416,
0.021921640262007713,
0.015145104378461838,
0.020213082432746887,
-0.02592427469789982,
0.001167235430330038,
-0.06120201572775841,
-0.03813072666525841,
0.024740168824791908,
-0.028137069195508957,
0.018533410504460335,
-0.020132223144173622,
-0.0025402281899005175,
0.002886349568143487,
-0.007087476085871458
] |
[
-0.00006375613156706095,
0.010630226694047451,
0.008988670073449612,
0.010280245915055275,
0.0012934294063597918,
0.0032613982912153006,
0.01443234272301197,
-0.013454760424792767,
-0.0314440093934536,
-0.043420322239398956,
0.05008155480027199,
-0.011703912168741226,
-0.0012756314827129245,
0.018132807686924934,
-0.027991650626063347,
0.002573735313490033,
0.005648897495120764,
-0.004946266766637564,
-0.031123192980885506,
0.00027664253138937056,
-0.018068945035338402,
-0.003373649436980486,
0.004984600469470024,
0.00634341686964035,
-0.01385261956602335,
-0.033927321434020996,
-0.007180442102253437,
0.0024713403545320034,
0.02441306784749031,
0.0011555538512766361,
0.0018947096541523933,
-0.00809566117823124,
-0.010785621590912342,
-0.019934916868805885,
0.01149023324251175,
-0.005288298241794109,
0.012344523333013058,
0.007041748147457838,
0.0002804438699968159,
-0.011492901481688023,
-0.050231464207172394,
-0.042577192187309265,
-0.02146468497812748,
0.0020083317067474127,
-0.024964982643723488,
-0.011497583240270615,
0.00918940082192421,
-0.004286824259907007,
0.007994373328983784,
-0.0038239581044763327,
-0.019787725061178207,
0.03429098054766655,
0.01762259192764759,
0.004843120463192463,
0.0055664656683802605,
0.03885110467672348,
0.00542652141302824,
0.00876416265964508,
-0.006126659456640482,
0.0008027313160710037,
0.01900569535791874,
-0.01329968124628067,
-0.03182023763656616,
-0.00024909450439736247,
-0.0014123041182756424,
-0.020344220101833344,
0.027510665357112885,
0.023019708693027496,
0.007305772975087166,
-0.027906354516744614,
0.004931375849992037,
0.024860676378011703,
0.0068013048730790615,
-0.009240026585757732,
0.013664821162819862,
0.015079714357852936,
0.04067752882838249,
-0.011970322579145432,
0.016407815739512444,
-0.04182327166199684,
-0.000982282916083932,
-0.0015984283527359366,
-0.011500963941216469,
0.0073347147554159164,
0.0019376418786123395,
0.015834802761673927,
0.002435038797557354,
0.0007194571662694216,
0.058760665357112885,
-0.009256103076040745,
-0.003653336316347122,
0.004617089871317148,
-0.02314477600157261,
0.012003467418253422,
0.00528648542240262,
0.002507372060790658,
-0.0172104574739933,
-0.005386385601013899,
0.03514130041003227,
-0.018117710947990417,
-0.006689160130918026,
-0.025289535522460938,
-0.026978874579072,
0.0025198496878147125,
0.0564693808555603,
0.015240219421684742,
-0.00009804037108551711,
-0.02620198205113411,
-0.02158302441239357,
0.046926528215408325,
0.012442142702639103,
-0.006171089597046375,
0.0022307555191218853,
0.021739721298217773,
0.0170433409512043,
-0.0002237472654087469,
0.0065587833523750305,
-0.016944773495197296,
0.04666212573647499,
0.024544529616832733,
0.0034268151503056288,
-0.011568237096071243,
-0.043390918523073196,
-0.0210861973464489,
0.029095327481627464,
0.003306838683784008,
0.01229805126786232,
0.018174687400460243,
-0.006926530506461859,
0.04695133864879608,
0.00297710788436234,
0.09083415567874908,
-0.010274605825543404,
0.05576760321855545,
-0.016792157664895058,
0.02069687843322754,
0.014309914782643318,
-0.010551740415394306,
0.04335425794124603,
0.0054161217994987965,
0.042652592062950134,
-0.01411435753107071,
-0.014339634217321873,
0.002925025997683406,
-0.04706093668937683,
0.00033501547295600176,
-0.008493129163980484,
0.03539183735847473,
0.014110309071838856,
0.0007862747879698873,
-0.02288031205534935,
-0.003494033357128501,
-0.01114889606833458,
-0.03103572316467762,
-0.0018607170786708593,
-0.00917385146021843,
0.006406296044588089,
-0.018904205411672592,
0.005004239268600941,
-0.0025631133466959,
0.003086679382249713,
0.006047582253813744,
-0.013607461005449295,
-0.04318094253540039,
0.007440298330038786,
-0.013096770271658897,
0.004494848195463419,
0.025231266394257545,
-0.034463293850421906,
0.015352352522313595,
0.006911648437380791,
-0.01775282807648182,
0.005193130113184452,
-0.02045334130525589,
0.005703215021640062,
0.01729225553572178,
-0.0024126714561134577,
-0.003413220401853323,
0.034067679196596146,
0.0003213270683772862,
0.05812687426805496,
0.02997228316962719,
0.01076540444046259,
0.0008350128773599863,
-0.022341469302773476,
-0.007581046316772699,
-0.004737528041005135,
0.0007030295673757792,
-0.0029223186429589987,
0.005211804993450642,
0.0026316929142922163,
-0.008485561236739159,
0.011124958284199238,
0.04143953323364258,
-0.01072829682379961,
0.03549744188785553,
-0.004449974745512009,
0.03250306099653244,
0.018275057896971703,
0.06275347620248795,
-0.02748352475464344,
0.013814050704240799,
-0.02833464927971363,
-0.0007930342690087855,
-0.006208781152963638,
0.043668437749147415,
-0.022742828354239464,
-0.14221252501010895,
-0.026076745241880417,
0.013181986287236214,
-0.03283468633890152,
0.00006375962402671576,
0.0003698487125802785,
-0.0008813175954855978,
-0.01483712624758482,
-0.003923699725419283,
-0.013351093046367168,
0.0072057065553963184,
0.008983795531094074,
0.004331838805228472,
0.02239321917295456,
0.033429890871047974,
-0.0160061027854681,
0.005420096684247255,
0.020665684714913368,
0.035365160554647446,
-0.014492833986878395,
-0.020489003509283066,
0.019382793456315994,
-0.005404210649430752,
0.011244041845202446,
-0.01332781556993723,
0.010811642743647099,
0.019919995218515396,
-0.01717260479927063,
-0.014526973478496075,
-0.0204293392598629,
0.02150401659309864,
-0.003843266749754548,
-0.0002654501295182854,
0.009005856700241566,
0.008121948689222336,
0.013250809162855148,
-0.02733425796031952,
-0.03917675465345383,
0.009727188386023045,
-0.007501061074435711,
0.04328743368387222,
0.008061849512159824,
-0.05427122116088867,
0.013010998256504536,
0.010216780006885529,
0.08326110243797302,
-0.006537801120430231,
0.005304992664605379,
-0.0319647416472435,
0.011323136277496815,
0.008194439113140106,
0.0029207547195255756,
0.008464150130748749,
0.0018029101192951202,
0.0011650738306343555,
0.001673132530413568,
-0.021197136491537094,
-0.024140218272805214,
0.012569526210427284,
-0.006091539282351732,
0.0010072130244225264,
-0.026578359305858612,
0.03074762038886547,
-0.007058827672153711,
0.023468589410185814,
-0.00007891750283306465,
0.005882550962269306,
0.006375185213983059,
-0.04941786453127861,
0.004140442702919245,
-0.010545776225626469,
0.013856842182576656,
0.010132895782589912,
-0.03144020214676857,
0.014872421510517597,
-0.018468057736754417,
-0.016718996688723564,
0.016068710014224052,
0.019354697316884995,
0.01917675882577896,
0.018564365804195404,
0.02185148559510708,
-0.02582482062280178,
0.0019155781483277678,
-0.06031910702586174,
-0.03907603770494461,
0.022895298898220062,
-0.032035958021879196,
0.020217962563037872,
-0.02558622695505619,
-0.003969243727624416,
0.0037045644130557775,
-0.005211638752371073
] | 610
|
||||||||||||||||||
be0b81c2-9399-4f34-8e40-e0b7f3106219
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Suficiencia probatoria para condenar
Sumilla. No es posible referir que medió una confusión respecto de la intervención delictiva del imputado, pues el agraviado lo observó bien, lo siguió y luego lo detuvo, no sin antes oponer resistencia. Tampoco puede sostenerse que su versión es falsa o equivocada respecto al monto de lo robado y de lo que recuperó de poder del imputado. Las circunstancias en que transcurrieron los hechos son claras. No es coherente, por el contrario, que el imputado diga ser testigo de los hechos, estando vinculado por razones de trabajo con el chofer y otros sujetos de la couster, y luego se aleje sin ayudar siquiera al agraviado.
Lima, cinco de diciembre de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado FÉLIX ABEL ROSAS ROMANÍ contra la sentencia de fojas doscientos trece, de dieciocho de julio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Carlos Musthafá Paredes Recavarren a trece años de pena privativa de libertad y al pago de seis mil soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado Rosas Romaní en su recurso formalizado de fojas doscientos veintisiete, de cinco de agosto de dos mil catorce, insta la absolución de los cargos. Alega que el agraviado no probó los bienes que dice le sustrajeron; que en el acta de registro no se encontró a su defendido bien delictivo alguno ni opuso resistencia; que no se probó la lesión sufrida por el agraviado y este último no lo reconoció en el acto oral.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probada que el día veintisiete de octubre de dos mil doce, como a las dos horas, el agraviado Paredes Recavarren abordó una camioneta couster de servicio público para dirigirse al distrito de Ancón a fin de entregar a su padre la suma de diez mil soles. Empero, en plena marcha un sujeto que fungía de pasajero lo atacó, lo cogió fuertemente del cuello, mientras que el conductor, con el apelativo de “Pocho”, apagó la luz interior de la couster y continuó el recorrido rumbo al puente de Santa Anita en dirección a Lima. En esas circunstancias otros sujetos que aparentaban ser pasajeros, entre los que se encontraba el encausado Rosas Romaní, lo golpearon y le robaron ocho mil soles y tres celulares, luego de lo cual lo abandonaron en el puente en referencia.
Es así que el agraviado, como reacción, rápidamente abordo un taxi y siguió la camioneta couster; y, como advirtió que el imputado se bajó de la couster a la altura del mercado de frutas de La Victoria logró capturarlo, luego de perseguirlo, y recuperar dos mil soles que el imputado tenía en sus bolsillos.
TERCERO. Que el agraviado es enfático en sindicar al imputado Rosas Romaní como uno de los asaltantes, a quien siguió y capturó, y de quien recuperó dos mil soles. Así consta de la declaración preliminar de fojas nueve, acta de reconocimiento preliminar de fojas diecisiete, declaración plenarial de fojas ciento ochenta y dos, y diligencia de confrontación plenarial de fojas ciento ochenta y tres. El acta de arresto ciudadano de fojas quince es coincidente con el relato del agraviado; además, según el acta de recepción de documentos de fojas dieciocho el agraviado encontró en poder del acusado diversos DNI y tarjetas de crédito de varias personas.
CUARTO. Que el imputado Rosas Huamaní, que tiene una condena suspendida en su haber, niega los cargos, aunque dice que otros sujetos fueron los que asaltaron al agraviado, pero reconoce que el agraviado logró detenerlo, aunque no tenía ningún bien de este último o de otras personas [fojas diez, sesenta y siete y ciento cincuenta y uno vuelta]. Empero, no es posible referir que medió una confusión respecto de la intervención delictiva del imputado, pues el agraviado lo observó bien, lo siguió y luego lo detuvo, no sin antes oponer resistencia. Tampoco puede sostenerse que su versión es falsa o equivocada respecto al monto de lo robado y de lo que recuperó de poder del imputado. Lo robado no son bienes muebles excepcionales o dinero de imposible tenencia.
Las circunstancias en que transcurrieron los hechos son claras. No es coherente, por el contrario, que el imputado diga ser testigo de los hechos, estando vinculado por razones de trabajo con el chofer y otros sujetos de la couster, y luego se aleje sin ayudar siquiera al agraviado.
El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe ser desestimado y así se declara. La pena impuesta no es ilegal o patentemente desproporcionada.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos trece, de dieciocho de julio de dos mil catorce, que condenó a FÉLIX ABEL ROSAS ROMANÍ como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Carlos Musthafá Paredes Recavarren a trece años de pena privativa de libertad y al pago de seis mil soles por concepto de reparación civil. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para se inicie por ante por quien corresponda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas.
S. s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
000042-2015
|
Prueba suficiente
|
Robo Agravado
|
Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 189
|
Ejecutoria Suprema
|
05/12/2016
|
No es posible referir que medió una confusión respecto de la intervención delictiva del imputado, pues el agraviado lo observó bien, lo siguió y luego lo detuvo, no sin antes oponer resistencia. Tampoco puede sostenerse que su versión es falsa o equivocada respecto al monto de lo robado y de lo que recuperó de poder del imputado. Las circunstancias en que transcurrieron los hechos son claras. No es coherente, por el contrario, que el imputado diga ser testigo de los hechos, estando vinculado por razones de trabajo con el chofer y otros sujetos de la couster, y luego se aleje sin ayudar siquiera al agraviado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be0b81c2-9399-4f34-8e40-e0b7f3106219
|
05/12/2016
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
No es posible referir que medió una confusión respecto de la intervención delictiva del imputado, pues el agraviado lo observó bien, lo siguió y luego lo detuvo, no sin antes oponer resistencia. Tampoco puede sostenerse que su versión es falsa o equivocada respecto al monto de lo robado y de lo que recuperó de poder del imputado. Las circunstancias en que transcurrieron los hechos son claras. No es coherente, por el contrario, que el imputado diga ser testigo de los hechos, estando vinculado por razones de trabajo con el chofer y otros sujetos de la couster, y luego se aleje sin ayudar siquiera al agraviado.
|
Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 189
|
Prueba suficiente
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
26093-2012-0
|
3° SALA PENAL - Reos Carcel
|
26093-2012-0
|
1° JUZGADO PENAL
|
26093-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be0b81c2-9399-4f34-8e40-e0b7f3106219
|
be0b81c2-9399-4f34-8e40-e0b7f3106219
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4360e0b3-5d7f-4bcf-a642-655cbeed3552
|
4360e0b3-5d7f-4bcf-a642-655cbeed3552
|
[
{
"text": "FÉLIX",
"span": [
787,
792
]
},
{
"text": "ABEL",
"span": [
793,
797
]
},
{
"text": "ROSAS",
"span": [
798,
803
]
},
{
"text": "ROMANÍ",
"span": [
804,
810
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
974,
980
]
},
{
"text": "Musthafá",
"span": [
981,
989
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
990,
997
]
},
{
"text": "Recavarren",
"span": [
998,
1008
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1148,
1151
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1152,
1158
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1159,
1165
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1165,
1166
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
1219,
1224
]
},
{
"text": "Romaní",
"span": [
1225,
1231
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
1774,
1781
]
},
{
"text": "Recavarren",
"span": [
1782,
1792
]
},
{
"text": "“",
"span": [
2081,
2082
]
},
{
"text": "Pocho",
"span": [
2082,
2087
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
2311,
2316
]
},
{
"text": "Romaní",
"span": [
2317,
2323
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
2816,
2821
]
},
{
"text": "Romaní",
"span": [
2822,
2828
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
3434,
3439
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
3440,
3447
]
},
{
"text": "FÉLIX",
"span": [
4858,
4863
]
},
{
"text": "ABEL",
"span": [
4864,
4868
]
},
{
"text": "ROSAS",
"span": [
4869,
4874
]
},
{
"text": "ROMANÍ",
"span": [
4875,
4881
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
4941,
4947
]
},
{
"text": "Musthafá",
"span": [
4948,
4956
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
4957,
4964
]
},
{
"text": "Recavarren",
"span": [
4965,
4975
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5290,
5293
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5294,
5300
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5301,
5307
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5309,
5314
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5315,
5326
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5328,
5333
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5334,
5340
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5342,
5349
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5350,
5358
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5360,
5368
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5369,
5377
]
}
] |
[
"felix",
"abel",
"rosas",
"romani",
"carlos",
"musthafa",
"paredes",
"recavarren",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"rosas",
"romani",
"paredes",
"recavarren",
"“",
"pocho",
"rosas",
"romani",
"rosas",
"romani",
"rosas",
"huamani",
"felix",
"abel",
"rosas",
"romani",
"carlos",
"musthafa",
"paredes",
"recavarren",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "FÉLIX",
"span": [
787,
792
]
},
{
"text": "ABEL",
"span": [
793,
797
]
},
{
"text": "ROSAS",
"span": [
798,
803
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
974,
980
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
990,
997
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1152,
1158
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1159,
1165
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
1219,
1224
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
1774,
1781
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
2311,
2316
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
2816,
2821
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
3434,
3439
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
3440,
3447
]
},
{
"text": "FÉLIX",
"span": [
4858,
4863
]
},
{
"text": "ABEL",
"span": [
4864,
4868
]
},
{
"text": "ROSAS",
"span": [
4869,
4874
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
4941,
4947
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
4957,
4964
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5294,
5300
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5301,
5307
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5309,
5314
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5315,
5326
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5328,
5333
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5334,
5340
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5342,
5349
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5350,
5358
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5360,
5368
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5369,
5377
]
}
] |
Suficiencia probatoria para condenar
Sumilla. No es posible referir que medió una confusión respecto de la intervención delictiva del imputado, pues el agraviado lo observó bien, lo siguió y luego lo detuvo, no sin antes oponer resistencia. Tampoco puede sostenerse que su versión es falsa o equivocada respecto al monto de lo robado y de lo que recuperó de poder del imputado. Las circunstancias en que transcurrieron los hechos son claras. No es coherente, por el contrario, que el imputado diga ser testigo de los hechos, estando vinculado por razones de trabajo con el chofer y otros sujetos de la couster, y luego se aleje sin ayudar siquiera al agraviado.
Lima, cinco de diciembre de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ROMANÍ contra la sentencia de fojas doscientos trece, de dieciocho de julio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Musthafá xxxxxxxxxx Recavarren a trece años de pena privativa de libertad y al pago de seis mil soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Romaní en su recurso formalizado de fojas doscientos veintisiete, de cinco de agosto de dos mil catorce, insta la absolución de los cargos. Alega que el agraviado no probó los bienes que dice le sustrajeron; que en el acta de registro no se encontró a su defendido bien delictivo alguno ni opuso resistencia; que no se probó la lesión sufrida por el agraviado y este último no lo reconoció en el acto oral.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probada que el día veintisiete de octubre de dos mil doce, como a las dos horas, el agraviado xxxxxxxxxx Recavarren abordó una camioneta couster de servicio público para dirigirse al distrito de Ancón a fin de entregar a su padre la suma de diez mil soles. Empero, en plena marcha un sujeto que fungía de pasajero lo atacó, lo cogió fuertemente del cuello, mientras que el conductor, con el apelativo de “Pocho”, apagó la luz interior de la couster y continuó el recorrido rumbo al puente de Santa Anita en dirección a Lima. En esas circunstancias otros sujetos que aparentaban ser pasajeros, entre los que se encontraba el encausado xxxxxxxxxx Romaní, lo golpearon y le robaron ocho mil soles y tres celulares, luego de lo cual lo abandonaron en el puente en referencia.
Es así que el agraviado, como reacción, rápidamente abordo un taxi y siguió la camioneta couster; y, como advirtió que el imputado se bajó de la couster a la altura del mercado de frutas de La Victoria logró capturarlo, luego de perseguirlo, y recuperar dos mil soles que el imputado tenía en sus bolsillos.
TERCERO. Que el agraviado es enfático en sindicar al imputado xxxxxxxxxx Romaní como uno de los asaltantes, a quien siguió y capturó, y de quien recuperó dos mil soles. Así consta de la declaración preliminar de fojas nueve, acta de reconocimiento preliminar de fojas diecisiete, declaración plenarial de fojas ciento ochenta y dos, y diligencia de confrontación plenarial de fojas ciento ochenta y tres. El acta de arresto ciudadano de fojas quince es coincidente con el relato del agraviado; además, según el acta de recepción de documentos de fojas dieciocho el agraviado encontró en poder del acusado diversos DNI y tarjetas de crédito de varias personas.
CUARTO. Que el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que tiene una condena suspendida en su haber, niega los cargos, aunque dice que otros sujetos fueron los que asaltaron al agraviado, pero reconoce que el agraviado logró detenerlo, aunque no tenía ningún bien de este último o de otras personas [fojas diez, sesenta y siete y ciento cincuenta y uno vuelta]. Empero, no es posible referir que medió una confusión respecto de la intervención delictiva del imputado, pues el agraviado lo observó bien, lo siguió y luego lo detuvo, no sin antes oponer resistencia. Tampoco puede sostenerse que su versión es falsa o equivocada respecto al monto de lo robado y de lo que recuperó de poder del imputado. Lo robado no son bienes muebles excepcionales o dinero de imposible tenencia.
Las circunstancias en que transcurrieron los hechos son claras. No es coherente, por el contrario, que el imputado diga ser testigo de los hechos, estando vinculado por razones de trabajo con el chofer y otros sujetos de la couster, y luego se aleje sin ayudar siquiera al agraviado.
El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe ser desestimado y así se declara. La pena impuesta no es ilegal o patentemente desproporcionada.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos trece, de dieciocho de julio de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ROMANÍ como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Musthafá xxxxxxxxxx Recavarren a trece años de pena privativa de libertad y al pago de seis mil soles por concepto de reparación civil. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para se inicie por ante por quien corresponda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas.
S. s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.0009051494998857379,
-0.00458495132625103,
0.010510223917663097,
0.006405214313417673,
-0.0029695939738303423,
-0.006039327941834927,
0.008595146238803864,
-0.012371708638966084,
-0.026643527671694756,
-0.0418940894305706,
0.05766895413398743,
-0.018613362684845924,
-0.00011746583913918585,
0.02133498340845108,
-0.02525543048977852,
0.010836170054972172,
0.013385049998760223,
-0.010581068694591522,
-0.013392462395131588,
-0.004617015831172466,
-0.013288388960063457,
-0.01665847934782505,
0.008904485031962395,
0.010745483450591564,
-0.024037763476371765,
-0.04210653901100159,
-0.019825972616672516,
0.00535620329901576,
0.028960509225726128,
-0.0017157401889562607,
0.004854382947087288,
-0.006605432368814945,
-0.0071259294636547565,
-0.019148606806993484,
0.016283031553030014,
0.0005875942297279835,
0.011297826655209064,
0.0016375305131077766,
-0.012240751646459103,
-0.0034645600244402885,
-0.053413812071084976,
-0.03722257539629936,
-0.0216770488768816,
-0.0007499618222936988,
-0.022199062630534172,
-0.006865923758596182,
0.0033428934402763844,
-0.0050218962132930756,
0.011132188141345978,
-0.012094283476471901,
-0.00993434153497219,
0.03937993943691254,
0.02241956815123558,
0.00625614682212472,
0.008425455540418625,
0.0328432135283947,
0.000015190471458481625,
0.00035860069328919053,
-0.012301784008741379,
-0.005639522802084684,
0.0032098349183797836,
-0.016780056059360504,
-0.031542662531137466,
0.0008325283997692168,
-0.009287435561418533,
-0.019627941772341728,
0.021510768681764603,
0.026749419048428535,
-0.003001605626195669,
-0.02721489779651165,
0.0051298304460942745,
0.027326254174113274,
0.00601335521787405,
-0.010999182239174843,
0.020707828924059868,
0.01895824447274208,
0.04329792782664299,
-0.006676725577563047,
0.01751289702951908,
-0.028695516288280487,
-0.008977440185844898,
0.0018324763514101505,
-0.011696144938468933,
0.007562227547168732,
0.0017164282035082579,
0.02107156813144684,
0.004819640889763832,
-0.00026853615418076515,
0.050073131918907166,
-0.021404309198260307,
-0.01064380630850792,
0.004690368659794331,
-0.03733474016189575,
0.019074171781539917,
0.02120090089738369,
0.0034644347615540028,
-0.021835487335920334,
-0.005439740605652332,
0.03257787972688675,
-0.026301877573132515,
-0.0018966769566759467,
-0.013379854150116444,
-0.01596391387283802,
0.004997157026082277,
0.05333055555820465,
0.013744791969656944,
0.0018296310445293784,
-0.018910512328147888,
-0.014866813085973263,
0.05117025226354599,
0.014362489804625511,
0.0007123854011297226,
-0.002652590861544013,
0.024679966270923615,
0.01792072504758835,
0.0036617228761315346,
-0.005148931406438351,
-0.01210036687552929,
0.048801008611917496,
0.01589696854352951,
-0.0010999816004186869,
-0.0011023974511772394,
-0.038043033331632614,
-0.01803947612643242,
0.02854464389383793,
-0.0031290168408304453,
0.011987674050033092,
0.022796617820858955,
-0.001552504487335682,
0.04528423026204109,
0.000839307380374521,
0.09541544318199158,
-0.013309499248862267,
0.04794550687074661,
-0.015388243831694126,
0.03368895873427391,
0.011174183338880539,
-0.011094874702394009,
0.05571293830871582,
-0.0031093985307961702,
0.03205587714910507,
-0.013053666800260544,
-0.02074643038213253,
0.0018185345688834786,
-0.035433243960142136,
0.0011552576906979084,
-0.007266039960086346,
0.042415644973516464,
0.018636461347341537,
0.006138200871646404,
-0.027831891551613808,
-0.006887396797537804,
-0.015169563703238964,
-0.03869834914803505,
0.008174635469913483,
-0.011040869168937206,
0.008526957593858242,
-0.007629102095961571,
-0.004277416970580816,
-0.00306093692779541,
0.010960062965750694,
0.012664725072681904,
-0.018620725721120834,
-0.03338497132062912,
0.011007256805896759,
-0.01850731670856476,
0.013699419796466827,
0.016586197540163994,
-0.02895309031009674,
0.013244240544736385,
0.011477380059659481,
-0.020864026620984077,
0.00546202901750803,
-0.012510357424616814,
0.005177415441721678,
0.01589382067322731,
-0.00514022633433342,
-0.005913416389375925,
0.03799954056739807,
0.0006868619238957763,
0.061153050512075424,
0.03850383684039116,
0.012174525298178196,
0.007191133219748735,
-0.016844995319843292,
-0.013105487450957298,
-0.007666990160942078,
0.001586881116963923,
-0.007252610754221678,
0.007375696208328009,
0.0025513137225061655,
-0.004938110243529081,
0.0037890602834522724,
0.05605420470237732,
-0.019169028848409653,
0.02328460104763508,
-0.0027280698996037245,
0.027737626805901527,
0.011472453363239765,
0.05906614288687706,
-0.03288163244724274,
0.006170838139951229,
-0.030298516154289246,
0.0014113174984231591,
-0.004648222122341394,
0.04522191360592842,
-0.022401146590709686,
-0.1437317132949829,
-0.025340374559164047,
0.017057636752724648,
-0.03224220126867294,
0.0016981172375380993,
-0.00453603221103549,
-0.0013760130386799574,
-0.013009510934352875,
-0.006514568347483873,
-0.007104627788066864,
0.003791433060541749,
0.01011061854660511,
0.00785620603710413,
0.026035156100988388,
0.03721423074603081,
-0.019166845828294754,
0.009048025123775005,
0.018514517694711685,
0.02530485950410366,
-0.015749087557196617,
-0.01614307053387165,
0.023343056440353394,
0.000882868655025959,
0.004933048505336046,
-0.014183730818331242,
0.008775521069765091,
0.020222265273332596,
-0.018872655928134918,
-0.007905249483883381,
-0.01747163198888302,
0.022655336186289787,
-0.01578395999968052,
-0.00525039853528142,
-0.00034663043334148824,
0.007978273555636406,
0.008831021375954151,
-0.020745698362588882,
-0.04910717159509659,
0.007559988182038069,
-0.007094014901667833,
0.02871684916317463,
0.015148173086345196,
-0.05074131116271019,
0.011115625500679016,
0.010443226434290409,
0.08635909110307693,
-0.013306706212460995,
0.008142192848026752,
-0.025984523817896843,
0.016876155510544777,
0.008155507035553455,
0.0054238587617874146,
0.01943330653011799,
0.011229561641812325,
0.0018962231697514653,
-0.0025769721250981092,
-0.016147788614034653,
-0.022367971017956734,
0.007756255567073822,
-0.006097489036619663,
-0.002146182581782341,
-0.0218613613396883,
0.030053867027163506,
-0.003727940609678626,
0.02736707031726837,
-0.004274968057870865,
0.00631369324401021,
-0.000733874156139791,
-0.05103278532624245,
0.007036671973764896,
-0.005282807629555464,
0.005507165566086769,
0.008076140657067299,
-0.01947052590548992,
0.0203850157558918,
-0.007525093387812376,
-0.018080182373523712,
0.009715167805552483,
0.0143357552587986,
0.021776534616947174,
0.011162050999701023,
0.01195166353136301,
-0.020944368094205856,
-0.002137100091204047,
-0.06465126574039459,
-0.040306806564331055,
0.02621004544198513,
-0.021905245259404182,
0.018628889694809914,
-0.012775424867868423,
-0.006874282844364643,
-0.0030755128245800734,
-0.011074546724557877
] |
[
0.003066380973905325,
0.0017062104307115078,
0.010280134156346321,
0.005273644812405109,
-0.0011399548966437578,
-0.005664179567247629,
0.01101723127067089,
-0.012229260057210922,
-0.027913086116313934,
-0.043340571224689484,
0.057253118604421616,
-0.015233374200761318,
-0.0017444081604480743,
0.01721176877617836,
-0.026585960760712624,
0.010335499420762062,
0.018414868041872978,
-0.005225984379649162,
-0.025443140417337418,
-0.00429774122312665,
-0.018604164943099022,
-0.010460246354341507,
0.009164150804281235,
0.007666039280593395,
-0.019570456817746162,
-0.042831867933273315,
-0.021614551544189453,
0.005216684658080339,
0.02778002619743347,
0.001340662594884634,
0.006012515630573034,
-0.008527597412467003,
-0.009137041866779327,
-0.020177548751235008,
0.01597745344042778,
0.0006061239982955158,
0.00946875475347042,
0.00740604056045413,
-0.009317219257354736,
-0.010671595111489296,
-0.04986990988254547,
-0.03480975329875946,
-0.024508893489837646,
-0.00425252178683877,
-0.02357814647257328,
-0.009020584635436535,
0.007399473339319229,
-0.005282037891447544,
0.008225932717323303,
-0.0035590522456914186,
-0.01314462348818779,
0.03769661858677864,
0.01747535914182663,
0.005519597791135311,
0.005760914646089077,
0.031121250241994858,
0.00589689752086997,
0.004436720162630081,
-0.010199657641351223,
-0.007198892533779144,
0.008161806501448154,
-0.012855631299316883,
-0.03784025087952614,
-0.0002187710051657632,
-0.0035429748240858316,
-0.021335536614060402,
0.01930060423910618,
0.0259094275534153,
0.0036183635238558054,
-0.02676188386976719,
0.00646821316331625,
0.017684010788798332,
0.007516107987612486,
-0.012864666059613228,
0.021377261728048325,
0.01758372224867344,
0.04100567474961281,
-0.009738415479660034,
0.015788033604621887,
-0.03293612226843834,
-0.008672608062624931,
0.0010924499947577715,
-0.010225092992186546,
0.01050016563385725,
-0.002483743242919445,
0.023561660200357437,
0.004664851352572441,
0.00015728444850537926,
0.05133576691150665,
-0.018841039389371872,
-0.010770837776362896,
-0.00031826875056140125,
-0.037379007786512375,
0.015788590535521507,
0.0180512648075819,
0.005306400824338198,
-0.018436096608638763,
-0.0033133900724351406,
0.03164653480052948,
-0.02704271674156189,
-0.008376461453735828,
-0.019942836835980415,
-0.013665460050106049,
0.0043251970782876015,
0.05674899369478226,
0.015753090381622314,
-0.00007310958608286455,
-0.02479102835059166,
-0.01953171379864216,
0.04718225449323654,
0.013140692375600338,
-0.005358558613806963,
-0.002619353821501136,
0.022005664184689522,
0.016803186386823654,
0.0006320749525912106,
-0.0007086847326718271,
-0.01299564354121685,
0.05466325581073761,
0.012575836852192879,
-0.0016953108133748174,
-0.004071999806910753,
-0.038126904517412186,
-0.01908830553293228,
0.033294081687927246,
-0.00034606779809109867,
0.011360577307641506,
0.01966709829866886,
-0.0016611957689747214,
0.04808948561549187,
-0.00019394730043131858,
0.09778068214654922,
-0.015541465021669865,
0.04271603003144264,
-0.01718197762966156,
0.02946498617529869,
0.01052841730415821,
-0.010180323384702206,
0.05085078999400139,
0.0005182288587093353,
0.0373503603041172,
-0.013288659043610096,
-0.018724365159869194,
-0.00008859033550834283,
-0.03614319488406181,
0.003224839922040701,
-0.009172243997454643,
0.04279159754514694,
0.016750141978263855,
0.0029944272246211767,
-0.030181342735886574,
-0.004568419884890318,
-0.009669034741818905,
-0.03589329123497009,
0.005302187986671925,
-0.009704950265586376,
0.008553890511393547,
-0.012455107644200325,
-0.003346652491018176,
-0.003965720068663359,
0.010149671696126461,
0.013339811004698277,
-0.014376209117472172,
-0.03916217386722565,
0.011176658794283867,
-0.02199374884366989,
0.014589493162930012,
0.016688592731952667,
-0.03680158779025078,
0.015100378543138504,
0.008427608758211136,
-0.020457865670323372,
0.005086124408990145,
-0.018427539616823196,
0.009518414735794067,
0.016896994784474373,
-0.007196821738034487,
-0.007122289855033159,
0.03328682854771614,
0.0013592079048976302,
0.05599263310432434,
0.03179953619837761,
0.010661541484296322,
0.006726670078933239,
-0.01728535071015358,
-0.006698258686810732,
-0.004192369058728218,
0.007383035030215979,
-0.006518024485558271,
0.004025614820420742,
0.0005195566918700933,
-0.0003439090505708009,
0.0035050627775490284,
0.05051698908209801,
-0.022394269704818726,
0.020666448399424553,
-0.006957132834941149,
0.029526524245738983,
0.0078077372163534164,
0.05407990142703056,
-0.02640646882355213,
0.002531100995838642,
-0.02551904320716858,
0.0018221918726339936,
-0.009032822214066982,
0.0461481437087059,
-0.016673756763339043,
-0.1462021917104721,
-0.02341785840690136,
0.020227940753102303,
-0.03045070916414261,
0.0008906142902560532,
-0.003359050489962101,
-0.003840853227302432,
-0.016211409121751785,
-0.005840214900672436,
-0.01422093901783228,
0.004612941760569811,
0.008990363217890263,
0.004966304171830416,
0.025953492149710655,
0.036570485681295395,
-0.02349361777305603,
0.006280382629483938,
0.019984131678938866,
0.025492679327726364,
-0.01550555881112814,
-0.025882530957460403,
0.023687150329351425,
-0.004645654000341892,
0.003583817509934306,
-0.013935830444097519,
0.010855833999812603,
0.02038443088531494,
-0.016660204157233238,
-0.006295163184404373,
-0.01998208276927471,
0.0268088486045599,
-0.009998690336942673,
0.002587531227618456,
-0.0010297191329300404,
0.009453147649765015,
0.011692285537719727,
-0.0211869478225708,
-0.04577212780714035,
0.006794286891818047,
-0.010984738357365131,
0.03140793740749359,
0.01705930382013321,
-0.05011013150215149,
0.01142666395753622,
0.013863912783563137,
0.08335787802934647,
-0.013760690577328205,
0.009641782380640507,
-0.030655160546302795,
0.012732796370983124,
0.007269594818353653,
0.010032569989562035,
0.015024937689304352,
0.009052848443388939,
0.0033634803257882595,
0.004719309508800507,
-0.02462621219456196,
-0.023335721343755722,
0.010922255925834179,
-0.005781708750873804,
-0.0001936370535986498,
-0.023671844974160194,
0.03156925365328789,
-0.006865604780614376,
0.031311340630054474,
-0.0032905670814216137,
0.0052555217407643795,
0.0003567037347238511,
-0.04836529493331909,
0.007411126047372818,
-0.00664534792304039,
0.01361248828470707,
0.009632278233766556,
-0.019377756863832474,
0.018459467217326164,
-0.011702213436365128,
-0.012775424867868423,
0.009564031846821308,
0.014630479738116264,
0.017124876379966736,
0.01451883278787136,
0.01595207117497921,
-0.02121017500758171,
0.00040517523302696645,
-0.06351669132709503,
-0.040605515241622925,
0.025351878255605698,
-0.028945278376340866,
0.019900888204574585,
-0.02109910175204277,
-0.007839581929147243,
-0.00016460989718325436,
-0.00716357259079814
] | 498
|
||||||||||||||||||
be22a80d-5b19-4066-b8d4-f7c533c4a19a
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Prescripción de la acción penal
Sumilla. La prescripción es el plazo de tiempo establecido por la norma, dentro del cual el órgano jurisdiccional puede ejercitar su acción persecutoria.
Lima, veinte de junio de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado Rodolfo Zeballos Pacci, contra el Auto de folios mil setecientos treinta, del diez de abril de dos mil quince; que declaró improcedente la Excepción de Prescripción deducida, en el proceso que se le sigue por los delitos contra la administración pública-peculado y malversación de fondos, en perjuicio del Estado. De conformidad, en parte, con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
PRIMERO. El procesado Rodolfo Zeballos Pacci, en su recurso formalizado de folios mil setecientos cuarenta y seis, sostuvo que el Colegiado Superior, al emitir el Auto recurrido, no tuvo en cuenta la retroactividad in bonam partem, debido a que recién la dúplica del plazo prescriptorio se dio con la dación de la Ley veintiséis mil trescientos sesenta, del veintinueve de septiembre de mil novecientos noventa y cuatro, por lo que debió considerarse que los hechos acontecieron en el año de mil novecientos noventa y tres. Por otro lado, considera que no existe delito continuado debido a que no existió unidad de la Ley violada, esto es, que con una pluralidad de acciones se debe transgredir una misma Ley (constitutivas del mismo delito).
SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal, de folios ochocientos ochenta y dos, se imputó al procesado Rodolfo Alberto Zeballos Pacci el delito de peculado y malversación de fondos, por cuanto en su condición de teniente alcalde de la Municipalidad Distrital de Curibaya, realizó las siguientes acciones: i) Retiró dinero del Banco de la Nación mensualmente hasta junio de mil novecientos noventa y cinco (fondos que debieron ser invertidos en la comuna). ii) Recibió un préstamo para invertirlo en el programa Vaso de Leche, por seis mil soles, lo cual no se efectuó (no hubo rendición de cuentas). iii) Pagó la suma de ciento nueve mil doscientos treinta y ocho mil soles por la obra “Reservorio de Curibaya”, para lo cual celebró un convenio con FONCODES, la misma que fue aprobada y entregada; sin embargo, en enero de mil novecientos noventa y cinco, el jefe zonal de FONCODES se constituyó al distrito de Curibaya, por lo que pudo observar que el avance de la obra no iba acorde con el monto desembolsado, tan solo apreció movimiento de tierra que equivalía al treinta por ciento del avance total de la obra.
TERCERO. Ahora bien, la conducta de los procesados fue encuadrada por el Ministerio Público en los artículos trescientos noventa y siete, del Código Penal (Ley veintiséis mil ciento noventa y ocho), que señala: “El funcionario […] que se apropia o utiliza, en cualquier forma, para sí o para otro, de caudales o efectos cuya percepción o administración le estén a su cargo, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de ocho años”; y el artículo trescientos ochenta y nueve, del Código Penal (Ley veintiséis mil ciento noventa y ocho), que señala: “El funcionario o servidor público que da al dinero o bienes que administra, una aplicación diferente de aquella a la que están destinados, será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de tres años”, por lo que constituye una circunstancia agravante, si el dinero que administra estuviera destinado a programas de apoyo social; en estos casos, la pena privativa de libertad será no menor de tres ni mayor de ocho años.
CUARTO. Cabe señalar que la prescripción, desde el punto de vista general, es la institución jurídica mediante la cual, por el transcurso del tiempo, la persona adquiere derechos o se libera de obligaciones; por lo que desde la óptica penal es una causa de extinción de la responsabilidad criminal fundada en la acción del tiempo sobre los acontecimientos humanos o en la renuncia del Estado al ius puniendi, bajo el supuesto de que el tiempo transcurrido borra los efectos de la infracción, por lo que apenas queda memoria social de ella y se consagra el principio de seguridad jurídica[1].
QUINTO. Asimismo, antes de emitir pronunciamiento, este Supremo Colegiado considera necesario revisar si la presente causa está prescrita; para ello se toma como punto de referencia el día en que se descubrió el último hecho, esto es, en enero de mil novecientos noventa y cinco, lo que se plasma en el Memorando número treinta y seis-noventa y cinco-FONCODES/TACNA –véase a folios cuatrocientos treinta y ocho–, por cuanto en este documento se consignó el último accionar por el cual fue desembolsado el dinero para una obra concluida (o como se precisa en la acusación, junio de mil novecientos noventa y cinco), y lo que se aprecia en dicho documento es que solo existió un avance hasta el treinta por ciento. Es necesario tomar en cuenta esta fecha, ya que en ella se realizó el último acto, máxime si se trata de un delito continuado.
SEXTO. Es preciso acotar que el Código Penal actual entró a regir desde mil novecientos noventa y uno; asimismo, desde sus inicios, el artículo ochenta, en su último párrafo, estuvo descrito para casos de delitos cometidos por funcionarios o servidores públicos, contra el patrimonio del Estado, supuestos en los que el plazo de prescripción se duplica. Por ende, es necesario precisar que si bien el Fiscal Superior acusó por los delitos de peculado y malversación de fondos, delitos tipificados en dos tipos penales diferentes, esto fue apelado por el procesado, para ello indicó “que no existió unidad de la Ley violada”; sin embargo, esta Suprema Sala, acorde con la doctrina nacional, considera que exigir que la norma violada corresponda a delitos iguales no sería lo correcto, por lo que adopta un criterio más flexible y concluyó que será suficiente que las normas vulneradas sean de naturaleza semejante, esto es, que las conductas afecten un mismo bien jurídico –lo que tradicionalmente se ha protegido con la tipificación de estos delitos es la defensa de los deberes de lealtad del funcionario para con la gestión de los recursos públicos–, lo que se conoce como unidad de bien jurídico.
SÉPTIMO. En consecuencia, para que opere la prescripción extraordinaria de la presente acción penal, es necesario que transcurran veinticuatro años computados desde la fecha en que se produjo el evento criminal, esto es, el mes de junio de mil novecientos noventa y cinco, y dado que a la fecha no ha transcurrido dicho plazo, la potestad persecutoria se encuentra vigente.
OCTAVO. Finalmente, esta Suprema Sala considera que no debe ser admitido el presente recurso incoado por el encausado Rodolfo Zevallos Pacci, debido a que no se encuentra dentro de los alcances del artículo doscientos noventa y dos, del Código Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el procesado Rodolfo Zeballos Pacci, contra el Auto de folios mil setecientos treinta, del diez de abril de dos mil quince; que declaró improcedente la Excepción de Prescripción deducida, en el proceso que se le sigue por los delitos contra la administración pública-peculado y malversación de fondos, en perjuicio del Estado. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
PT/marg
[1] Recurso de Nulidad N.° 1462-2014, expedido por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia, considerando quinto.
|
Recurso de Nulidad
|
002398-2015
|
Prescripción de la acción penal
|
Colusión,Peculado,Malversación de Fondos
|
Código Penal : 80,Código Penal : 83
|
Ejecutoria Suprema
|
20/06/2016
|
La prescripción es el plazo de tiempo establecido por la norma, dentro del cual el órgano jurisdiccional puede ejercitar su acción persecutoria.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be22a80d-5b19-4066-b8d4-f7c533c4a19a
|
20/06/2016
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La prescripción es el plazo de tiempo establecido por la norma, dentro del cual el órgano jurisdiccional puede ejercitar su acción persecutoria.
|
Código Penal : 80,Código Penal : 83
|
Prescripción de la acción penal
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Tacna
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Colusión,Peculado,Malversación de Fondos
|
Tradicional
|
Ordinario
|
149-2000-0
|
1° SALA PENAL LIQUIDADORA
|
149-2000-0
|
JUZGADO MIXTO - Sede Candarave
|
15-1995-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be22a80d-5b19-4066-b8d4-f7c533c4a19a
|
be22a80d-5b19-4066-b8d4-f7c533c4a19a
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=79773b8d-32a9-43ec-9483-30346e247caa
|
79773b8d-32a9-43ec-9483-30346e247caa
|
[
{
"text": "Rodolfo",
"span": [
292,
299
]
},
{
"text": "Zeballos",
"span": [
300,
308
]
},
{
"text": "Pacci",
"span": [
309,
314
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
660,
666
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
667,
674
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
735,
743
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
744,
752
]
},
{
"text": ".",
"span": [
752,
753
]
},
{
"text": "Rodolfo",
"span": [
791,
798
]
},
{
"text": "Zeballos",
"span": [
799,
807
]
},
{
"text": "Pacci",
"span": [
808,
813
]
},
{
"text": "Rodolfo",
"span": [
1616,
1623
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1624,
1631
]
},
{
"text": "Zeballos",
"span": [
1632,
1640
]
},
{
"text": "Pacci",
"span": [
1641,
1646
]
},
{
"text": "Rodolfo",
"span": [
6763,
6770
]
},
{
"text": "Zevallos",
"span": [
6771,
6779
]
},
{
"text": "Pacci",
"span": [
6780,
6785
]
},
{
"text": "Rodolfo",
"span": [
7005,
7012
]
},
{
"text": "Zeballos",
"span": [
7013,
7021
]
},
{
"text": "Pacci",
"span": [
7022,
7027
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7346,
7349
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7350,
7356
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7357,
7363
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7365,
7370
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7371,
7382
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7384,
7389
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7390,
7396
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7398,
7405
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7406,
7414
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7416,
7424
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7425,
7433
]
}
] |
[
"rodolfo",
"zeballos",
"pacci",
"fiscal",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"rodolfo",
"zeballos",
"pacci",
"rodolfo",
"alberto",
"zeballos",
"pacci",
"rodolfo",
"zevallos",
"pacci",
"rodolfo",
"zeballos",
"pacci",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 19
|
[
{
"text": "Rodolfo",
"span": [
292,
299
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
735,
743
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
744,
752
]
},
{
"text": "Rodolfo",
"span": [
791,
798
]
},
{
"text": "Rodolfo",
"span": [
1616,
1623
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1624,
1631
]
},
{
"text": "Rodolfo",
"span": [
6763,
6770
]
},
{
"text": "Zevallos",
"span": [
6771,
6779
]
},
{
"text": "Rodolfo",
"span": [
7005,
7012
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7350,
7356
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7357,
7363
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7365,
7370
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7371,
7382
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7384,
7389
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7390,
7396
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7398,
7405
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7406,
7414
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7416,
7424
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7425,
7433
]
}
] |
Prescripción de la acción penal
Sumilla. La prescripción es el plazo de tiempo establecido por la norma, dentro del cual el órgano jurisdiccional puede ejercitar su acción persecutoria.
Lima, veinte de junio de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Zeballos Pacci, contra el Auto de folios mil setecientos treinta, del diez de abril de dos mil quince; que declaró improcedente la Excepción de Prescripción deducida, en el proceso que se le sigue por los delitos contra la administración pública-peculado y malversación de fondos, en perjuicio del Estado. De conformidad, en parte, con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. El procesado xxxxxxxxxx Zeballos Pacci, en su recurso formalizado de folios mil setecientos cuarenta y seis, sostuvo que el Colegiado Superior, al emitir el Auto recurrido, no tuvo en cuenta la retroactividad in bonam partem, debido a que recién la dúplica del plazo prescriptorio se dio con la dación de la Ley veintiséis mil trescientos sesenta, del veintinueve de septiembre de mil novecientos noventa y cuatro, por lo que debió considerarse que los hechos acontecieron en el año de mil novecientos noventa y tres. Por otro lado, considera que no existe delito continuado debido a que no existió unidad de la Ley violada, esto es, que con una pluralidad de acciones se debe transgredir una misma Ley (constitutivas del mismo delito).
SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal, de folios ochocientos ochenta y dos, se imputó al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zeballos Pacci el delito de peculado y malversación de fondos, por cuanto en su condición de teniente alcalde de la Municipalidad Distrital de Curibaya, realizó las siguientes acciones: i) Retiró dinero del Banco de la Nación mensualmente hasta junio de mil novecientos noventa y cinco (fondos que debieron ser invertidos en la comuna). ii) Recibió un préstamo para invertirlo en el programa Vaso de Leche, por seis mil soles, lo cual no se efectuó (no hubo rendición de cuentas). iii) Pagó la suma de ciento nueve mil doscientos treinta y ocho mil soles por la obra “Reservorio de Curibaya”, para lo cual celebró un convenio con FONCODES, la misma que fue aprobada y entregada; sin embargo, en enero de mil novecientos noventa y cinco, el jefe zonal de FONCODES se constituyó al distrito de Curibaya, por lo que pudo observar que el avance de la obra no iba acorde con el monto desembolsado, tan solo apreció movimiento de tierra que equivalía al treinta por ciento del avance total de la obra.
TERCERO. Ahora bien, la conducta de los procesados fue encuadrada por el Ministerio Público en los artículos trescientos noventa y siete, del Código Penal (Ley veintiséis mil ciento noventa y ocho), que señala: “El funcionario […] que se apropia o utiliza, en cualquier forma, para sí o para otro, de caudales o efectos cuya percepción o administración le estén a su cargo, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de ocho años”; y el artículo trescientos ochenta y nueve, del Código Penal (Ley veintiséis mil ciento noventa y ocho), que señala: “El funcionario o servidor público que da al dinero o bienes que administra, una aplicación diferente de aquella a la que están destinados, será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de tres años”, por lo que constituye una circunstancia agravante, si el dinero que administra estuviera destinado a programas de apoyo social; en estos casos, la pena privativa de libertad será no menor de tres ni mayor de ocho años.
CUARTO. Cabe señalar que la prescripción, desde el punto de vista general, es la institución jurídica mediante la cual, por el transcurso del tiempo, la persona adquiere derechos o se libera de obligaciones; por lo que desde la óptica penal es una causa de extinción de la responsabilidad criminal fundada en la acción del tiempo sobre los acontecimientos humanos o en la renuncia del Estado al ius puniendi, bajo el supuesto de que el tiempo transcurrido borra los efectos de la infracción, por lo que apenas queda memoria social de ella y se consagra el principio de seguridad jurídica[1].
QUINTO. Asimismo, antes de emitir pronunciamiento, este Supremo Colegiado considera necesario revisar si la presente causa está prescrita; para ello se toma como punto de referencia el día en que se descubrió el último hecho, esto es, en enero de mil novecientos noventa y cinco, lo que se plasma en el Memorando número treinta y seis-noventa y cinco-FONCODES/TACNA –véase a folios cuatrocientos treinta y ocho–, por cuanto en este documento se consignó el último accionar por el cual fue desembolsado el dinero para una obra concluida (o como se precisa en la acusación, junio de mil novecientos noventa y cinco), y lo que se aprecia en dicho documento es que solo existió un avance hasta el treinta por ciento. Es necesario tomar en cuenta esta fecha, ya que en ella se realizó el último acto, máxime si se trata de un delito continuado.
SEXTO. Es preciso acotar que el Código Penal actual entró a regir desde mil novecientos noventa y uno; asimismo, desde sus inicios, el artículo ochenta, en su último párrafo, estuvo descrito para casos de delitos cometidos por funcionarios o servidores públicos, contra el patrimonio del Estado, supuestos en los que el plazo de prescripción se duplica. Por ende, es necesario precisar que si bien el Fiscal Superior acusó por los delitos de peculado y malversación de fondos, delitos tipificados en dos tipos penales diferentes, esto fue apelado por el procesado, para ello indicó “que no existió unidad de la Ley violada”; sin embargo, esta Suprema Sala, acorde con la doctrina nacional, considera que exigir que la norma violada corresponda a delitos iguales no sería lo correcto, por lo que adopta un criterio más flexible y concluyó que será suficiente que las normas vulneradas sean de naturaleza semejante, esto es, que las conductas afecten un mismo bien jurídico –lo que tradicionalmente se ha protegido con la tipificación de estos delitos es la defensa de los deberes de lealtad del funcionario para con la gestión de los recursos públicos–, lo que se conoce como unidad de bien jurídico.
SÉPTIMO. En consecuencia, para que opere la prescripción extraordinaria de la presente acción penal, es necesario que transcurran veinticuatro años computados desde la fecha en que se produjo el evento criminal, esto es, el mes de junio de mil novecientos noventa y cinco, y dado que a la fecha no ha transcurrido dicho plazo, la potestad persecutoria se encuentra vigente.
OCTAVO. Finalmente, esta Suprema Sala considera que no debe ser admitido el presente recurso incoado por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pacci, debido a que no se encuentra dentro de los alcances del artículo doscientos noventa y dos, del Código Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Zeballos Pacci, contra el Auto de folios mil setecientos treinta, del diez de abril de dos mil quince; que declaró improcedente la Excepción de Prescripción deducida, en el proceso que se le sigue por los delitos contra la administración pública-peculado y malversación de fondos, en perjuicio del Estado. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/marg
[1] Recurso de Nulidad N.° 1462-2014, expedido por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia, considerando quinto.
|
[
0.0023093088530004025,
-0.005755191203206778,
0.0028023093473166227,
0.010024691931903362,
-0.008323404006659985,
0.006149256601929665,
0.01713894121348858,
-0.008205433376133442,
-0.030355321243405342,
-0.047757770866155624,
0.05415615066885948,
-0.02503700740635395,
-0.002113177441060543,
0.02309677191078663,
-0.01598629169166088,
-0.005219148006290197,
0.01328442431986332,
-0.01648739166557789,
-0.019594460725784302,
0.0015277815982699394,
-0.022077446803450584,
-0.01575636863708496,
0.011112084612250328,
0.008719882927834988,
-0.01307558361440897,
-0.03433224931359291,
-0.002171018160879612,
-0.0036144647747278214,
0.017829710617661476,
0.01086542196571827,
0.0034753181971609592,
-0.00470722746104002,
-0.00951449666172266,
-0.0134991854429245,
0.013200788758695126,
-0.0142599456012249,
0.014472528360784054,
0.0007713767699897289,
-0.010330518707633018,
-0.002096581505611539,
-0.05418715998530388,
-0.03949757292866707,
-0.018689792603254318,
-0.0008483393467031419,
-0.010173384100198746,
0.001754054450429976,
0.00940719898790121,
0.0005805277614854276,
0.004119005054235458,
-0.01181610394269228,
-0.010635077022016048,
0.03473296016454697,
0.015010533854365349,
0.00043533823918551207,
0.004542732145637274,
0.04304230958223343,
0.00452470313757658,
-0.004429500550031662,
-0.014910800382494926,
-0.004582955036312342,
0.01430812943726778,
-0.01300125289708376,
-0.025439925491809845,
-0.005292280111461878,
-0.012732583098113537,
-0.018469424918293953,
0.02381356619298458,
0.022345010191202164,
0.0046915351413190365,
-0.029827916994690895,
-0.004275090992450714,
0.0206748154014349,
0.010755322873592377,
-0.010654051788151264,
0.021259499713778496,
0.016554323956370354,
0.04096436873078346,
-0.006511072628200054,
0.02837078832089901,
-0.04762745648622513,
-0.0000022213851025298936,
0.0068078008480370045,
-0.009444471448659897,
0.005280014593154192,
0.0013348967768251896,
0.014132379554212093,
0.0010386224603280425,
0.0006410808418877423,
0.051886167377233505,
-0.019031336531043053,
0.0017048058798536658,
-0.010146072134375572,
-0.01914440654218197,
0.016995536163449287,
0.006942985579371452,
0.0030277047771960497,
-0.0275897104293108,
-0.007415931671857834,
0.037563256919384,
-0.020867232233285904,
-0.005416554864495993,
-0.025548849254846573,
-0.031154368072748184,
-0.0005529600894078612,
0.05581692233681679,
0.018710827454924583,
0.008876727893948555,
-0.01735052466392517,
-0.024763740599155426,
0.05217774584889412,
0.015368587337434292,
-0.0021834976505488157,
-0.006185221951454878,
0.024622421711683273,
0.023424778133630753,
-0.0010059631895273924,
0.00006089410453569144,
-0.015014417469501495,
0.04149565100669861,
0.030448006466031075,
-0.0041770488023757935,
-0.006512358784675598,
-0.04344942048192024,
-0.019655244424939156,
0.018543926998972893,
-0.006605298258364201,
0.012956580147147179,
0.01760265789926052,
-0.006806499324738979,
0.03530950844287872,
0.00006733219925081357,
0.09060784429311752,
-0.018493689596652985,
0.06119098514318466,
-0.00025373161770403385,
0.02998819202184677,
0.022104104980826378,
-0.0157157089561224,
0.04603659361600876,
-0.006211141124367714,
0.0364760160446167,
-0.008589527569711208,
-0.01669328473508358,
0.0064522880129516125,
-0.039780497550964355,
0.0055947210639715195,
-0.003064060118049383,
0.04253632202744484,
0.01768767647445202,
0.005208116956055164,
-0.015490916557610035,
-0.021989760920405388,
-0.007921559736132622,
-0.02929580584168434,
-0.0018099271692335606,
-0.005650875624269247,
0.011027669534087181,
-0.005120669025927782,
-0.0005502671701833606,
0.0023135424125939608,
0.0073058707639575005,
0.012734207324683666,
-0.023003576323390007,
-0.029694056138396263,
0.015172694809734821,
-0.01587536372244358,
0.009625702165067196,
0.0202914010733366,
-0.0299904253333807,
0.010760188102722168,
0.008343163877725601,
-0.014765873551368713,
-0.0022933201398700476,
-0.01937893219292164,
0.0010511670261621475,
0.020107151940464973,
0.0008989058551378548,
0.00018015099340118468,
0.0374976210296154,
-0.0038186474703252316,
0.05539052560925484,
0.03537854552268982,
0.01204503420740366,
0.0007409537793137133,
-0.019658083096146584,
-0.01756887324154377,
-0.0070645008236169815,
-0.002321262378245592,
-0.003737466875463724,
0.006795866414904594,
0.0027224163059145212,
-0.010077054612338543,
0.014535701833665371,
0.05387825891375542,
-0.0026531920302659273,
0.041757237166166306,
-0.00882371049374342,
0.046251121908426285,
0.01838761195540428,
0.05715110898017883,
-0.04068739339709282,
0.022688917815685272,
-0.03750041499733925,
-0.0009846691973507404,
0.011522836983203888,
0.04680953547358513,
-0.028636591508984566,
-0.14908407628536224,
-0.018011219799518585,
0.014697783626616001,
-0.0343279130756855,
0.006322667934000492,
-0.0011126335011795163,
0.004583672620356083,
-0.016564790159463882,
-0.0019773098174482584,
-0.009156718850135803,
0.011676653288304806,
-0.00004041343345306814,
0.008975272066891193,
0.027864940464496613,
0.034006938338279724,
-0.011819816194474697,
0.013871350325644016,
0.018638011068105698,
0.03955617547035217,
-0.000717635324690491,
-0.003658995497971773,
0.017742663621902466,
-0.004267172887921333,
0.012864312157034874,
-0.01611081324517727,
0.01686541549861431,
0.024048587307333946,
-0.017098668962717056,
-0.009980975650250912,
-0.01708749122917652,
0.017900384962558746,
-0.009607812389731407,
-0.009211434051394463,
0.005246596410870552,
0.007535573095083237,
0.008413952775299549,
-0.03671690449118614,
-0.047984346747398376,
0.014316704124212265,
-0.01055201143026352,
0.04089619591832161,
0.010940304026007652,
-0.0545201450586319,
0.011085393838584423,
-0.008032510057091713,
0.08777547627687454,
-0.00011400981020415202,
0.007359819021075964,
-0.025756796821951866,
0.015319250524044037,
0.0009662644588388503,
0.006822115276008844,
0.007869456894695759,
-0.0011118253460153937,
-0.004298910964280367,
-0.0032069641165435314,
-0.021475497633218765,
-0.019782941788434982,
0.015457453206181526,
-0.005357869900763035,
-0.003364500356838107,
-0.024441873654723167,
0.02820732817053795,
0.002699990523979068,
0.017909221351146698,
-0.009488594718277454,
0.005957141984254122,
0.0029008626006543636,
-0.05081832408905029,
0.012031517922878265,
-0.013906112872064114,
0.006450988817960024,
0.013697943650186062,
-0.030615150928497314,
0.013061372563242912,
-0.016613874584436417,
-0.01336763333529234,
0.02651919424533844,
0.01721167005598545,
0.01642126403748989,
0.013681689277291298,
0.025858240202069283,
-0.02496480755507946,
-0.006128450855612755,
-0.05742204561829567,
-0.03567303344607353,
0.02192630060017109,
-0.021432261914014816,
0.022123584523797035,
-0.02259710058569908,
0.00025477760937064886,
0.007734471000730991,
-0.010850844904780388
] |
[
0.0044261314906179905,
-0.002962026046589017,
0.002298823557794094,
0.00928289070725441,
-0.006568331737071276,
0.006163033656775951,
0.01868489943444729,
-0.008666655980050564,
-0.030438628047704697,
-0.04840782657265663,
0.05415966361761093,
-0.023078734055161476,
-0.003071520710363984,
0.02163556031882763,
-0.017123617231845856,
-0.004307575058192015,
0.014946477487683296,
-0.013626380823552608,
-0.025823337957262993,
0.001089810044504702,
-0.025034191086888313,
-0.012354160659015179,
0.011292766779661179,
0.006810708437114954,
-0.011407650075852871,
-0.0353410542011261,
-0.003751059528440237,
-0.0028591929003596306,
0.017515236511826515,
0.012086650356650352,
0.0037781684659421444,
-0.006029210053384304,
-0.01014979463070631,
-0.013883762061595917,
0.01386764645576477,
-0.014137462712824345,
0.012927745468914509,
0.003877444891259074,
-0.010081485845148563,
-0.004401110578328371,
-0.05345362052321434,
-0.03741684556007385,
-0.019666889682412148,
-0.0021868355106562376,
-0.010503890924155712,
0.0008092850912362337,
0.01177842915058136,
0.00009290131856687367,
0.0023838330525904894,
-0.00886677298694849,
-0.012228194624185562,
0.034313760697841644,
0.013208115473389626,
-0.00047434805310331285,
0.0036179570015519857,
0.04275151714682579,
0.007810789626091719,
-0.0024122390896081924,
-0.014667009003460407,
-0.005556358955800533,
0.01650136150419712,
-0.010490462183952332,
-0.02852499857544899,
-0.00563290948048234,
-0.009577819146215916,
-0.01947285421192646,
0.02275637537240982,
0.022027399390935898,
0.008007547818124294,
-0.030225247144699097,
-0.0039354898035526276,
0.016786323860287666,
0.011374897323548794,
-0.011590370908379555,
0.02190920151770115,
0.016078267246484756,
0.03970316797494888,
-0.00792697910219431,
0.02673165686428547,
-0.04983840510249138,
0.0010679601691663265,
0.0068139573559165,
-0.008607200346887112,
0.006706999149173498,
-0.000859270163346082,
0.015465005300939083,
0.0013359560398384929,
0.0007310721557587385,
0.052517808973789215,
-0.017528044059872627,
0.0015234071761369705,
-0.012412450276315212,
-0.01869424246251583,
0.015286717563867569,
0.004590257070958614,
0.004170654341578484,
-0.02578345127403736,
-0.006061522290110588,
0.03816578537225723,
-0.022357413545250893,
-0.008106743916869164,
-0.028354089707136154,
-0.029799742624163628,
-0.0005325175588950515,
0.056917719542980194,
0.019681323319673538,
0.009457219392061234,
-0.019368698820471764,
-0.02669345773756504,
0.04985491931438446,
0.015202347189188004,
-0.004757668823003769,
-0.005663509014993906,
0.02525058202445507,
0.02304021269083023,
-0.0021612236741930246,
0.0032496796920895576,
-0.015462350100278854,
0.043662432581186295,
0.028545357286930084,
-0.004550042096525431,
-0.007300401572138071,
-0.04364670440554619,
-0.020154720172286034,
0.02138924039900303,
-0.005743303336203098,
0.012401086278259754,
0.01641986146569252,
-0.006979924160987139,
0.03784511238336563,
-0.0009135420550592244,
0.09235687553882599,
-0.019945017993450165,
0.05927758291363716,
-0.0007534272153861821,
0.028438836336135864,
0.022629937157034874,
-0.015287081710994244,
0.043197426944971085,
-0.004352222662419081,
0.03866708651185036,
-0.008529351092875004,
-0.015333689749240875,
0.005613591056317091,
-0.03972518444061279,
0.0076577309519052505,
-0.0031713887583464384,
0.04332588240504265,
0.016432469710707664,
0.004351789131760597,
-0.01597101241350174,
-0.020254919305443764,
-0.0057420809753239155,
-0.027290206402540207,
-0.0031011966057121754,
-0.005037924274802208,
0.010899145156145096,
-0.00824678409844637,
-0.00035818805918097496,
0.0018406467279419303,
0.007111371029168367,
0.012845028191804886,
-0.020933249965310097,
-0.033448319882154465,
0.015615266747772694,
-0.017396939918398857,
0.011214073747396469,
0.020160885527729988,
-0.0333239771425724,
0.011218096129596233,
0.006776261143386364,
-0.013948795385658741,
-0.0030500805005431175,
-0.022591769695281982,
0.002918955869972706,
0.019940126687288284,
0.0002088384353555739,
-0.0004687499604187906,
0.03534736856818199,
-0.0036048439797014,
0.053258828818798065,
0.03180504962801933,
0.012734027579426765,
0.00021967252541799098,
-0.019709434360265732,
-0.013923676684498787,
-0.00508872838690877,
0.00017535945517010987,
-0.003521642880514264,
0.004950864240527153,
0.0018460899591445923,
-0.008333224803209305,
0.014514281414449215,
0.05018042400479317,
-0.003947727382183075,
0.040416013449430466,
-0.010266760364174843,
0.046282242983579636,
0.01728242263197899,
0.05397317185997963,
-0.03779015690088272,
0.02158079482614994,
-0.035310227423906326,
-0.0004936878103762865,
0.008862541057169437,
0.04635581374168396,
-0.025826340541243553,
-0.1498904526233673,
-0.017699919641017914,
0.015591150149703026,
-0.03342713043093681,
0.005485665053129196,
-0.000476574496133253,
0.0025119127240031958,
-0.01784050650894642,
-0.002269205404445529,
-0.012295386753976345,
0.01189179066568613,
-0.00036991178058087826,
0.007991216145455837,
0.028028324246406555,
0.03300664573907852,
-0.013964592479169369,
0.012134618125855923,
0.01903446763753891,
0.03945652395486832,
-0.0006420986610464752,
-0.008587289601564407,
0.018033958971500397,
-0.0060815769247710705,
0.012395364232361317,
-0.01623017154633999,
0.018012991175055504,
0.02339256927371025,
-0.016408687457442284,
-0.010020389221608639,
-0.018099460750818253,
0.018911786377429962,
-0.007581170182675123,
-0.005226717796176672,
0.004100441467016935,
0.007930727675557137,
0.01019716914743185,
-0.03770463913679123,
-0.04721464589238167,
0.014298941940069199,
-0.012417430989444256,
0.040862854570150375,
0.012719165533781052,
-0.05439944565296173,
0.011161689646542072,
-0.006882795598357916,
0.08633501827716827,
0.0001538546202937141,
0.008005909621715546,
-0.027237294241786003,
0.01372488122433424,
0.000437965732999146,
0.009224656969308853,
0.006041849032044411,
-0.0020335267763584852,
-0.0036561908200383186,
-0.0002706755476538092,
-0.02653239108622074,
-0.019617263227701187,
0.017822640016674995,
-0.004329877905547619,
-0.0020210957154631615,
-0.025701863691210747,
0.029097817838191986,
0.0019380610901862383,
0.0194295234978199,
-0.008933912962675095,
0.005258162971585989,
0.003558758646249771,
-0.04962245002388954,
0.011843627318739891,
-0.014681908302009106,
0.010434138588607311,
0.014039025641977787,
-0.03071628324687481,
0.012180080637335777,
-0.01801503449678421,
-0.01100549940019846,
0.026513000950217247,
0.01699395477771759,
0.014223223552107811,
0.015318293124437332,
0.027078239247202873,
-0.025128120556473732,
-0.005760041065514088,
-0.056812457740306854,
-0.0361202172935009,
0.021282074972987175,
-0.02404114603996277,
0.02266259863972664,
-0.026415560394525528,
-0.0014391248114407063,
0.008767377585172653,
-0.009983894415199757
] | 690
|
|||||||||||||||||||
be4202fe-943f-4355-b648-5009a80e016c
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Proporcionalidad de las sanciones
Sumilla. La pena no puede sobrepasar la responsabilidad del hecho.
Lima, catorce de abril de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de folios doscientos cuarenta, del seis de octubre de dos mil quince; que condenó a Andrés Pinedo Pérez como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alejandra Auria Zevallos Macuri; a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a la agraviada.
Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
PRIMERO. El Fiscal Superior, en su recurso formalizado de folios doscientos cuarenta y seis, sostuvo que la Sala Penal, al condenar al procesado, hizo una indebida ponderación de la pena al imponer la sanción por debajo del mínimo legal, pues no existió circunstancia atenuante genérica ni específica, por lo que solicita que la pena sea aumentada.
SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal de folios ciento ochenta y ocho, ampliada a folios doscientos uno, se imputa al procesado Andrés Pinedo Pérez el delito de robo agravado, por cuanto el quince de mayo de dos mil catorce, aproximadamente a las diecisiete horas, aprovechó que la agraviada Alejandra Auria Zevallos Macuri transitaba por la cuadra uno, del jirón José Aguilar, urbanización Túpac Amaru, del distrito de San Luis –en compañía de otro sujeto no identificado–, para arremeter contra ella, en su afán de despojarla de su cartera, en cuyo interior tenía sus anteojos y la suma de trescientos soles; para ello, la golpeó y arrastró por el pavimento. Asimismo, al ver dicha escena el agente de Serenazgo Luis Ángel Medina González, la socorrió y luego de una tenaz persecución detuvo al procesado, quien veinte metros antes de ser aprehendido arrojó la cartera con las pertenecías de la agraviada, y luego de pedir ayuda policial condujo al encausado a la comisaría del sector.
TERCERO. Cabe precisar que de la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, pues el encausado Andrés Pinedo Pérez se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil; del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de sus abogados defensores, por lo que se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley.
CUARTO. Por lo antes expuesto, con la renuncia del procesado a la actuación probatoria y con el acogimiento a la conclusión anticipada, este Tribunal Supremo está obligado a respetar la descripción del hecho glosado en la acusación escrita –vinculación absoluta con los hechos o inmodificabilidad del relato fáctico (vinculatio facti)–, y por razones de legalidad y justicia, puede y debe realizar un control respecto de la tipicidad de los hechos, del título de imputación, así como de la pena solicitada y aceptada, por lo que la vinculación en esos casos (vinculatio criminis y vinculatio poena) se relativiza en atención a los principios antes enunciados.
QUINTO. Al respecto, se aprecia en los fundamentos de la sentencia impugnada –del seis de octubre de dos mil quince, inserta a folios doscientos cuarenta– una errónea sumatoria de las circunstancias que harían posible reducir la pena prudencialmente hasta límites inferiores al mínimo legal, pues para tales efectos mencionó la responsabilidad restringida del procesado (diecinueve años), así como la tentativa y, finalmente, el sometimiento a la conclusión anticipada, que deja a criterio del juzgador la reducción de la pena solicitada por el fiscal.
SEXTO. Con respecto a ello, este Supremo Tribunal concluye que fue excesiva tal reducción, por cuanto la conducta imputada al procesado se encontraba sancionada con no menos de doce ni más de veinte años de pena privativa de libertad (el fiscal pidió doce años), asimismo, debido a que la sentencia venida en grado fue impugnada por el Fiscal Superior, al aumentar la sanción impuesta no se vulneraría el principio de no reformatio in peius.
SÉPTIMO. Este Supremo Tribunal arriba a la conclusión de que el Colegiado Superior no valoró las circunstancias del caso ni las compulsó debidamente, al reducir la pena de doce años solicitada por el fiscal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I) NO HABER NULIDAD en la sentencia de folios doscientos cuarenta, del seis de octubre de dos mil quince; que condenó a Andrés Pinedo Pérez como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alejandra Auria Zevallos Macuri. II) HABER NULIDAD en la pena de cuatro años de privación de libertad efectiva; REFORMÁNDOLA, le impusieron seis años de pena privativa de libertad. III) NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene la propia sentencia. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
PT/marg.
|
Recurso de Nulidad
|
000264-2016
|
Principio de proporcionalidad,Determinación de la pena
|
Robo Agravado
|
Código Penal VIII,Código Penal IX
|
Ejecutoria Suprema
|
14/04/2016
|
La pena no puede sobrepasar la responsabilidad del hecho.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be4202fe-943f-4355-b648-5009a80e016c
|
14/04/2016
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La pena no puede sobrepasar la responsabilidad del hecho.
|
Código Penal VIII,Código Penal IX
|
Principio de proporcionalidad,Determinación de la pena
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
5816-2014-0
|
2° SALA PENAL - Reos Carcel
|
5816-2014-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
5816-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be4202fe-943f-4355-b648-5009a80e016c
|
be4202fe-943f-4355-b648-5009a80e016c
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1abc03d8-a985-40d7-a81e-e6243a63ed5f
|
1abc03d8-a985-40d7-a81e-e6243a63ed5f
|
[
{
"text": "Andrés",
"span": [
342,
348
]
},
{
"text": "Pinedo",
"span": [
349,
355
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
356,
361
]
},
{
"text": "Alejandra",
"span": [
436,
445
]
},
{
"text": "Auria",
"span": [
446,
451
]
},
{
"text": "Zevallos",
"span": [
452,
460
]
},
{
"text": "Macuri",
"span": [
461,
467
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
672,
680
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
681,
689
]
},
{
"text": ".",
"span": [
689,
690
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
718,
724
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
725,
733
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
1188,
1194
]
},
{
"text": "Pinedo",
"span": [
1195,
1201
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
1202,
1207
]
},
{
"text": "Alejandra",
"span": [
1352,
1361
]
},
{
"text": "Auria",
"span": [
1362,
1367
]
},
{
"text": "Zevallos",
"span": [
1368,
1376
]
},
{
"text": "Macuri",
"span": [
1377,
1383
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1774,
1778
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1779,
1784
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
1785,
1791
]
},
{
"text": "González",
"span": [
1792,
1800
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
2187,
2193
]
},
{
"text": "Pinedo",
"span": [
2194,
2200
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
2201,
2206
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
4710,
4716
]
},
{
"text": "Pinedo",
"span": [
4717,
4723
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
4724,
4729
]
},
{
"text": "Alejandra",
"span": [
4804,
4813
]
},
{
"text": "Auria",
"span": [
4814,
4819
]
},
{
"text": "Zevallos",
"span": [
4820,
4828
]
},
{
"text": "Macuri",
"span": [
4829,
4835
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
5086,
5091
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5092,
5098
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5140,
5147
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5148,
5156
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5156,
5157
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5166,
5169
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5170,
5176
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5177,
5183
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5185,
5190
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5191,
5202
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5204,
5209
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5210,
5216
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5218,
5226
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5227,
5235
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5238,
5243
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5244,
5250
]
}
] |
[
"andres",
"pinedo",
"perez",
"alejandra",
"auria",
"zevallos",
"macuri",
"principe",
"trujillo",
".",
"fiscal",
"superior",
"andres",
"pinedo",
"perez",
"alejandra",
"auria",
"zevallos",
"macuri",
"luis",
"angel",
"medina",
"gonzalez",
"andres",
"pinedo",
"perez",
"andres",
"pinedo",
"perez",
"alejandra",
"auria",
"zevallos",
"macuri",
"neyra",
"flores",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 30
|
[
{
"text": "Andrés",
"span": [
342,
348
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
356,
361
]
},
{
"text": "Zevallos",
"span": [
452,
460
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
672,
680
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
681,
689
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
1188,
1194
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
1202,
1207
]
},
{
"text": "Zevallos",
"span": [
1368,
1376
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1774,
1778
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1779,
1784
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
1785,
1791
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
2187,
2193
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
2201,
2206
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
4710,
4716
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
4724,
4729
]
},
{
"text": "Zevallos",
"span": [
4820,
4828
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
5086,
5091
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5092,
5098
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5140,
5147
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5148,
5156
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5170,
5176
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5177,
5183
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5185,
5190
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5191,
5202
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5204,
5209
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5210,
5216
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5218,
5226
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5227,
5235
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5238,
5243
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5244,
5250
]
}
] |
Proporcionalidad de las sanciones
Sumilla. La pena no puede sobrepasar la responsabilidad del hecho.
Lima, catorce de abril de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de folios doscientos cuarenta, del seis de octubre de dos mil quince; que condenó a xxxxxxxxxx Pinedo xxxxxxxxxx como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alejandra Auria xxxxxxxxxx Macuri; a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a la agraviada.
Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. El Fiscal Superior, en su recurso formalizado de folios doscientos cuarenta y seis, sostuvo que la Sala Penal, al condenar al procesado, hizo una indebida ponderación de la pena al imponer la sanción por debajo del mínimo legal, pues no existió circunstancia atenuante genérica ni específica, por lo que solicita que la pena sea aumentada.
SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal de folios ciento ochenta y ocho, ampliada a folios doscientos uno, se imputa al procesado xxxxxxxxxx Pinedo xxxxxxxxxx el delito de robo agravado, por cuanto el quince de mayo de dos mil catorce, aproximadamente a las diecisiete horas, aprovechó que la agraviada Alejandra Auria xxxxxxxxxx Macuri transitaba por la cuadra uno, del jirón José Aguilar, urbanización Túpac Amaru, del distrito de San Luis –en compañía de otro sujeto no identificado–, para arremeter contra ella, en su afán de despojarla de su cartera, en cuyo interior tenía sus anteojos y la suma de trescientos soles; para ello, la golpeó y arrastró por el pavimento. Asimismo, al ver dicha escena el agente de Serenazgo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx González, la socorrió y luego de una tenaz persecución detuvo al procesado, quien veinte metros antes de ser aprehendido arrojó la cartera con las pertenecías de la agraviada, y luego de pedir ayuda policial condujo al encausado a la comisaría del sector.
TERCERO. Cabe precisar que de la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, pues el encausado xxxxxxxxxx Pinedo xxxxxxxxxx se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil; del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de sus abogados defensores, por lo que se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley.
CUARTO. Por lo antes expuesto, con la renuncia del procesado a la actuación probatoria y con el acogimiento a la conclusión anticipada, este Tribunal Supremo está obligado a respetar la descripción del hecho glosado en la acusación escrita –vinculación absoluta con los hechos o inmodificabilidad del relato fáctico (vinculatio facti)–, y por razones de legalidad y justicia, puede y debe realizar un control respecto de la tipicidad de los hechos, del título de imputación, así como de la pena solicitada y aceptada, por lo que la vinculación en esos casos (vinculatio criminis y vinculatio poena) se relativiza en atención a los principios antes enunciados.
QUINTO. Al respecto, se aprecia en los fundamentos de la sentencia impugnada –del seis de octubre de dos mil quince, inserta a folios doscientos cuarenta– una errónea sumatoria de las circunstancias que harían posible reducir la pena prudencialmente hasta límites inferiores al mínimo legal, pues para tales efectos mencionó la responsabilidad restringida del procesado (diecinueve años), así como la tentativa y, finalmente, el sometimiento a la conclusión anticipada, que deja a criterio del juzgador la reducción de la pena solicitada por el fiscal.
SEXTO. Con respecto a ello, este Supremo Tribunal concluye que fue excesiva tal reducción, por cuanto la conducta imputada al procesado se encontraba sancionada con no menos de doce ni más de veinte años de pena privativa de libertad (el fiscal pidió doce años), asimismo, debido a que la sentencia venida en grado fue impugnada por el Fiscal Superior, al aumentar la sanción impuesta no se vulneraría el principio de no reformatio in peius.
SÉPTIMO. Este Supremo Tribunal arriba a la conclusión de que el Colegiado Superior no valoró las circunstancias del caso ni las compulsó debidamente, al reducir la pena de doce años solicitada por el fiscal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I) NO HABER NULIDAD en la sentencia de folios doscientos cuarenta, del seis de octubre de dos mil quince; que condenó a xxxxxxxxxx Pinedo xxxxxxxxxx como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alejandra Auria xxxxxxxxxx Macuri. II) HABER NULIDAD en la pena de cuatro años de privación de libertad efectiva; REFORMÁNDOLA, le impusieron seis años de pena privativa de libertad. III) NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene la propia sentencia. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/marg.
|
[
-0.0007677862886339426,
0.0026975288055837154,
0.012439723126590252,
0.009147095493972301,
-0.00813030544668436,
0.0036962705198675394,
0.013330476358532906,
-0.01112882886081934,
-0.033801279962062836,
-0.05385475233197212,
0.04009512439370155,
-0.020770663395524025,
-0.008837604895234108,
0.02720242738723755,
-0.02029610052704811,
-0.004770116880536079,
0.006644966080784798,
-0.01978294737637043,
-0.02081848494708538,
0.003401006804779172,
-0.020502254366874695,
-0.016233861446380615,
0.008202100172638893,
0.017790915444493294,
-0.014017323963344097,
-0.03045235201716423,
-0.0013660525437444448,
0.000029408232876448892,
0.018939748406410217,
0.001828165608458221,
0.00012466483167372644,
-0.00001457120288250735,
-0.014100991189479828,
-0.015202253125607967,
0.014301154762506485,
-0.006815372500568628,
0.022905239835381508,
-0.0008065346628427505,
-0.005006426014006138,
-0.0019727565813809633,
-0.044893473386764526,
-0.03484721854329109,
-0.017515379935503006,
0.006289491429924965,
-0.01802564412355423,
-0.006344390567392111,
0.004697032738476992,
0.0016194295603781939,
0.005103633739054203,
-0.007829543203115463,
-0.014583664014935493,
0.027997270226478577,
0.009807254187762737,
-0.000004875446393270977,
0.001443534973077476,
0.03522976115345955,
0.00517126452177763,
-0.007760364096611738,
-0.016949230805039406,
-0.0017504147253930569,
0.002245417796075344,
-0.014268533326685429,
-0.018504712730646133,
-0.005692705512046814,
-0.008102118037641048,
-0.009395438246428967,
0.029410487040877342,
0.026031719520688057,
-0.0020009137224406004,
-0.018957404419779778,
0.0060235061682760715,
0.02447628602385521,
0.006089106202125549,
-0.00785919651389122,
0.019595544785261154,
0.012905205599963665,
0.03839736059308052,
-0.0030207564122974873,
0.026595739647746086,
-0.03529011085629463,
-0.006321114022284746,
0.005330291111022234,
-0.004865624476224184,
0.004946713335812092,
0.0008961764979176223,
0.01058110035955906,
0.004853688180446625,
-0.0021702232770621777,
0.04697045683860779,
-0.011625869199633598,
0.0021438344847410917,
-0.0025314860977232456,
-0.029456553980708122,
0.026589149609208107,
0.015719043090939522,
0.004670272581279278,
-0.020997272804379463,
-0.007719364017248154,
0.02710428275167942,
-0.012830871157348156,
-0.007555059157311916,
-0.01720949448645115,
-0.025178808718919754,
-0.0008646329515613616,
0.06061935797333717,
0.013477343134582043,
0.010323192924261093,
-0.01812107302248478,
-0.027910646051168442,
0.04670478031039238,
0.017418475821614265,
0.0011225545313209295,
-0.0027917767874896526,
0.03155979514122009,
0.013195495121181011,
0.0031212945468723774,
-0.006038013845682144,
-0.014483517035841942,
0.058340996503829956,
0.02394561469554901,
-0.004307894967496395,
-0.010702655650675297,
-0.046515244990587234,
-0.02088945358991623,
0.023687098175287247,
-0.0011662764009088278,
0.011174934916198254,
0.013730023056268692,
-0.0004286455805413425,
0.04036490619182587,
0.004196803085505962,
0.0895766094326973,
-0.012513159774243832,
0.05351598188281059,
-0.012019013985991478,
0.02958829328417778,
0.013787392526865005,
-0.011711266823112965,
0.04034588113427162,
-0.0038496623747050762,
0.035583604127168655,
-0.010206571780145168,
-0.019406205043196678,
0.005532543174922466,
-0.03642158955335617,
0.0020602603908628225,
-0.008741501718759537,
0.041508082300424576,
0.01758737862110138,
0.0017278864979743958,
-0.025967292487621307,
-0.01940874010324478,
-0.018298018723726273,
-0.03887256979942322,
0.004017877858132124,
-0.0043394239619374275,
0.006875419523566961,
-0.006458694580942392,
0.002790007973089814,
-0.0020488558802753687,
0.006024780683219433,
0.006347530987113714,
-0.02364366315305233,
-0.04082208126783371,
0.011630852706730366,
-0.010040032677352428,
0.012575862929224968,
0.02318679355084896,
-0.025550255551934242,
0.01341063529253006,
0.00543802697211504,
-0.014981778338551521,
0.0024473690427839756,
-0.012056750245392323,
0.005473374389111996,
0.022591739892959595,
0.0014841140946373343,
0.004508152138441801,
0.03205735236406326,
-0.0016542476369068027,
0.06193091347813606,
0.04046201333403587,
0.019286738708615303,
0.0013892388669773936,
-0.011768749915063381,
-0.011938180774450302,
-0.006875490769743919,
-0.0021362800616770983,
-0.0035800279583781958,
0.011614742688834667,
0.004462923854589462,
-0.0067726257257163525,
0.006126542575657368,
0.056479036808013916,
-0.01057365257292986,
0.036583613604307175,
-0.011770147830247879,
0.03917558491230011,
0.011974797584116459,
0.0702705830335617,
-0.03611772134900093,
0.013044988736510277,
-0.03089560568332672,
-0.00313763739541173,
0.007481896318495274,
0.0470048263669014,
-0.02203509770333767,
-0.1450507491827011,
-0.026939410716295242,
0.009928684681653976,
-0.03547107055783272,
0.00742699159309268,
-0.0021664267405867577,
0.0002970511850435287,
-0.01372976042330265,
-0.0067727346904575825,
-0.005853045731782913,
0.01034280564635992,
0.009483862668275833,
0.009701374918222427,
0.030223986133933067,
0.03154005855321884,
-0.017039040103554726,
0.01305563934147358,
0.02430824004113674,
0.03398080915212631,
-0.012503097765147686,
-0.014909417368471622,
0.024416744709014893,
-0.0007158766966313124,
0.00973981898277998,
-0.015150394290685654,
0.01923760585486889,
0.01890014484524727,
-0.011476684361696243,
-0.012077340856194496,
-0.019759733229875565,
0.02014201506972313,
-0.02370474301278591,
-0.012553475797176361,
0.011695303954184055,
0.011777913197875023,
0.006491618696600199,
-0.03203210607171059,
-0.04162570461630821,
0.008936637081205845,
-0.0025281133130192757,
0.04174892604351044,
0.010725070722401142,
-0.04927026107907295,
0.01747053489089012,
0.012421929277479649,
0.08301076292991638,
-0.00452837161719799,
0.007954036816954613,
-0.029989173635840416,
0.01461776066571474,
0.003644244745373726,
-0.0012298484798520803,
0.007510312367230654,
0.0013121196534484625,
-0.001759113627485931,
0.0003160364867653698,
-0.018049485981464386,
-0.025162912905216217,
0.009789438918232918,
-0.0031945446971803904,
-0.00685015507042408,
-0.02043629251420498,
0.03420162573456764,
-0.004629319533705711,
0.02068105712532997,
0.0076200286857783794,
0.008855138905346394,
0.005571634043008089,
-0.049850646406412125,
0.010059254243969917,
-0.002921855775639415,
0.0038556791841983795,
0.013161865994334221,
-0.027656488120555878,
0.010969512164592743,
-0.011351140215992928,
-0.02508475072681904,
0.021105552092194557,
0.013430462218821049,
0.023296024650335312,
0.013444875366985798,
0.022174451500177383,
-0.024500146508216858,
0.0012478242861106992,
-0.05647116154432297,
-0.039209093898534775,
0.02435414306819439,
-0.0209625456482172,
0.02510053850710392,
-0.017019718885421753,
-0.0021139555610716343,
0.0016840239986777306,
-0.010846219025552273
] |
[
0.002530009252950549,
0.008189462125301361,
0.012488162145018578,
0.008200859650969505,
-0.004149259999394417,
0.0038727105129510164,
0.017745358869433403,
-0.010560286231338978,
-0.03430653363466263,
-0.05459868162870407,
0.04085582494735718,
-0.016860654577612877,
-0.0119172940030694,
0.02277241088449955,
-0.02392735332250595,
-0.0029252776876091957,
0.010590234771370888,
-0.014485002495348454,
-0.03378613665699959,
0.0035671989899128675,
-0.026381362229585648,
-0.009615801274776459,
0.008053048513829708,
0.012481198646128178,
-0.010258168913424015,
-0.03242177516222,
-0.005160337779670954,
-0.000020149896954535507,
0.01902659982442856,
0.005334938410669565,
0.0008773674489930272,
-0.002847583731636405,
-0.01602315530180931,
-0.015791364014148712,
0.014963139779865742,
-0.006559881381690502,
0.01790575683116913,
0.004915190860629082,
-0.0029640074353665113,
-0.008270765654742718,
-0.04492548853158951,
-0.030987810343503952,
-0.01926589198410511,
0.003849583212286234,
-0.017882393673062325,
-0.008020672015845776,
0.00914694182574749,
0.0016375407576560974,
0.0012489211512729526,
-0.0030610552057623863,
-0.018437569960951805,
0.02744046226143837,
0.006094367243349552,
-0.0017060671234503388,
-0.001624845084734261,
0.03396663814783096,
0.011482302099466324,
-0.0034458928275853395,
-0.016018778085708618,
-0.004472004249691963,
0.007580101955682039,
-0.009422557428479195,
-0.025700844824314117,
-0.006299986969679594,
-0.0013305420288816094,
-0.012746971100568771,
0.026563897728919983,
0.023335207253694534,
0.005121185909956694,
-0.01900620199739933,
0.006615316029638052,
0.01507002767175436,
0.0071973190642893314,
-0.010694923810660839,
0.021306218579411507,
0.011441311798989773,
0.03688231483101845,
-0.006624208763241768,
0.022333715111017227,
-0.040515948086977005,
-0.004946034401655197,
0.0029865503311157227,
-0.0036614923737943172,
0.007186257280409336,
-0.004011535085737705,
0.013357196003198624,
0.006277225911617279,
-0.0018751351162791252,
0.0478665716946125,
-0.0086281169205904,
0.000837612256873399,
-0.006547360680997372,
-0.02832767926156521,
0.021555883809924126,
0.011538789607584476,
0.007537835743278265,
-0.01757974922657013,
-0.006268381606787443,
0.027155060321092606,
-0.01557703223079443,
-0.012078755535185337,
-0.024691924452781677,
-0.021997030824422836,
-0.0015533990226686,
0.06362494826316833,
0.015290365554392338,
0.009880458936095238,
-0.02297661453485489,
-0.03282330557703972,
0.04226468503475189,
0.017405418679118156,
-0.006402105558663607,
-0.0023129889741539955,
0.030387267470359802,
0.011535541154444218,
0.00008818841888569295,
-0.000008649363735457882,
-0.016014495864510536,
0.06168467923998833,
0.01996212638914585,
-0.005159792955964804,
-0.011072243563830853,
-0.04613976553082466,
-0.021845338866114616,
0.029197784140706062,
0.0002604194451123476,
0.010029199533164501,
0.012203840538859367,
0.00020303946803323925,
0.045139480382204056,
0.002604750217869878,
0.09301126003265381,
-0.01711921952664852,
0.05008908733725548,
-0.01457078568637371,
0.024271955713629723,
0.016075678169727325,
-0.011006368324160576,
0.03498540073633194,
-0.00016618742665741593,
0.04136732965707779,
-0.00999904703348875,
-0.016975874081254005,
0.003707743249833584,
-0.03671552240848541,
0.005898699630051851,
-0.009433576837182045,
0.04268413782119751,
0.014314908534288406,
-0.00010247517639072612,
-0.02617655321955681,
-0.0156807079911232,
-0.012371993623673916,
-0.03472818434238434,
0.0020474137272685766,
-0.004192308988422155,
0.006261893082410097,
-0.012567993253469467,
0.003385073971003294,
-0.00282411091029644,
0.006235103588551283,
0.008505946956574917,
-0.018370892852544785,
-0.048610810190439224,
0.011949514038860798,
-0.013372683897614479,
0.01425614207983017,
0.023246226832270622,
-0.03351283073425293,
0.015302138403058052,
0.002250776393339038,
-0.01343720406293869,
0.001089568017050624,
-0.019249947741627693,
0.009589971043169498,
0.02135915867984295,
-0.00044999743113294244,
0.0029887359123677015,
0.027063580229878426,
-0.0010547469137236476,
0.05604362115263939,
0.03296990320086479,
0.020255055278539658,
-0.00003891580126946792,
-0.01220154482871294,
-0.005480834282934666,
-0.003400383749976754,
0.0024588273372501135,
-0.002330753253772855,
0.007445108611136675,
0.002088383072987199,
-0.0024755101185292006,
0.0055598122999072075,
0.04838919639587402,
-0.013882114551961422,
0.03320033848285675,
-0.0155109204351902,
0.039361197501420975,
0.0085166459903121,
0.06400887668132782,
-0.029545651748776436,
0.009464510716497898,
-0.025737935677170753,
-0.0029396237805485725,
0.001512301154434681,
0.04690654203295708,
-0.015127373859286308,
-0.1458432525396347,
-0.024974798783659935,
0.012919791042804718,
-0.034216590225696564,
0.006418443284928799,
-0.0016443352214992046,
-0.0030919660348445177,
-0.01725926250219345,
-0.007698045577853918,
-0.013605487532913685,
0.011292786337435246,
0.009191794320940971,
0.0073646134696900845,
0.03066999278962612,
0.030067086219787598,
-0.021299950778484344,
0.009249953553080559,
0.024663763120770454,
0.033862143754959106,
-0.01242620125412941,
-0.025637291371822357,
0.025248562917113304,
-0.005334688816219568,
0.008189135231077671,
-0.01458975300192833,
0.02233930118381977,
0.018278956413269043,
-0.009133568964898586,
-0.010635675862431526,
-0.02216321974992752,
0.022733008489012718,
-0.0183689184486866,
-0.004063695203512907,
0.00919330958276987,
0.01377716101706028,
0.009650875814259052,
-0.033959776163101196,
-0.040022388100624084,
0.00854459311813116,
-0.006746998988091946,
0.04263981431722641,
0.01490058470517397,
-0.049471259117126465,
0.017955733463168144,
0.014828862622380257,
0.08092524111270905,
-0.004192837979644537,
0.008871369995176792,
-0.03407750278711319,
0.010789724998176098,
0.0024039640557020903,
0.004562093876302242,
0.004138475749641657,
-0.0018667636904865503,
-0.00032737376750446856,
0.006106571294367313,
-0.028086557984352112,
-0.026137221604585648,
0.013481270521879196,
-0.001847140141762793,
-0.004610516130924225,
-0.023185156285762787,
0.03590870276093483,
-0.007176744285970926,
0.025122296065092087,
0.006561729591339827,
0.007081739604473114,
0.006246571429073811,
-0.04727201163768768,
0.010775753296911716,
-0.004552030935883522,
0.01220714207738638,
0.01440561842173338,
-0.027316944673657417,
0.008040112443268299,
-0.015102078206837177,
-0.01929895207285881,
0.021165795624256134,
0.015316331759095192,
0.019264571368694305,
0.016719114035367966,
0.025082197040319443,
-0.02609303593635559,
0.001599437091499567,
-0.05656222999095917,
-0.0388241745531559,
0.0228313896805048,
-0.028888681903481483,
0.027026169002056122,
-0.02368914522230625,
-0.004755635745823383,
0.004136206116527319,
-0.007631092797964811
] | 490
|
||||||||||||||||||
be6a3648-cc3e-401b-8d38-b54a159493ad
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Absolución fundada
Sumilla. Estando al tiempo transcurrido, debe valorarse el material probatorio en concordancia con el derecho al plazo razonable e interdicción de las dilaciones indebidas. Si se tiene en cuenta la negativa del imputado y que las declaraciones preliminares sin fiscal no tienen el carácter legal de prueba, así como que el contenido del Parte del Serenazgo se amparó en lo que expresó el agraviado, es claro que no se tiene prueba suficiente. Cabe acotar que la declaración jurada no tiene mérito alguno pues tampoco constituye prueba.
Lima, trece de octubre de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE VENTANILLA contra la sentencia de fojas ciento sesenta y ocho, de dieciséis de junio de dos mil catorce, que absolvió a Giampier Hernán Mendoza Pinedo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Alexander Percyval Delgado Guerra.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas ciento ochenta y dos, de veintiséis de junio de dos mil catorce, requiere la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Aduce que la sentencia se sustentó en que la sindicación de la víctima se efectuó sin el concurso del Fiscal y el agraviado se retractó mediante declaración jurada, así como que el acta de reconocimiento fotográfico no cumple con los requisitos de ley; que, empero, el reconocimiento en sede preliminar contó con la intervención del Fiscal; que la retractación del agraviado no resulta creíble; que la sindicación en la manifestación del agraviado y el reconocimiento fotográfico son únicos y no contradictorios; que, por último, la versión del agraviado se corrobora con la declaración de Mendoza Pinedo, quien afirmó que el día de los hechos se encontraba con su coencausado Castillo Aponte.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento diez, el día veintiuno de marzo de dos mil trece, como a las nueve horas, cuando el agraviado Delgado Guerra se dirigía a su centro de trabajo por la calle nueve de la Urbanización Satélite – Ventanilla, sorpresivamente se le acercaron dos individuos –los imputados Mendoza Pinedo y Castillo Aponte (reo ausente)–; que estos le dijeron “ya perdiste, dame tu celular”, le propinaron cachetadas y lo despojaron de ese bien, luego de lo cual huyeron. Sin embargo, el Serenazgo de la localidad al tomar conocimiento de los hechos logró intervenir al encausado Mendoza Pinedo, quien en ese acto fue identificado por el agraviado.
TERCERO. Que el Sereno interviniente no presenció los hechos. A ellos accedió por la versión del agraviado, como consta del Parte de fojas dos. El agraviado sólo declaró preliminarmente sin el concurso del fiscal, no se presentó al Juzgado ni ante la Sala de Juicio. Consta un acta de reconocimiento fotográfico al otro encausado, con el concurso del Fiscal [fojas diecinueve], sede donde refirió la intervención delictiva de Mendoza Pinedo, de la cual luego se retractó por medio de la declaración jurada de fojas ciento cuarenta y seis.
CUARTO. Que el imputado siempre negó los cargos [fojas trece, cuarenta y ciento cincuenta y cinco].
La declaración del personal de Serenazgo de fojas once se prestó, igualmente, sin fiscal. No concurrió a testificar a la sede judicial.
QUINTO. Que, siendo así, estando al tiempo transcurrido, debe valorarse el material probatorio en concordancia con el derecho al plazo razonable e interdicción de las dilaciones indebidas. La causa tiene más de tres años. Si se tiene en cuenta la negativa del imputado y que las declaraciones preliminares sin fiscal no tienen el carácter legal de prueba, así como que el contenido del Parte del Serenazgo se amparó en lo que expresó el agraviado, es claro que no se tiene prueba suficiente que revele, primero, la legalidad de la intervención –ni siquiera se encontró en poder del imputado el celular que se afirma robado–; segundo, la realidad de un robo en el que habría participado el imputado Mendoza Pinedo; y, tercero, que quien fue capturado fue el que ineludiblemente intervino en el robo en cuestión.
Cabe acotar que la declaración jurada no tiene mérito alguno pues tampoco constituye prueba. La información que proporciona la víctima se realiza mediante su testifical, no por medio de un documento y, menos, al margen de la inmediación judicial.
No es posible realizar otro juicio oral para insistir en la comparecencia del agraviado y del testigo. Se incurriría en dilación indebida. El Fiscal Superior ni siquiera solicitó esos medios de prueba personales.
El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ciento sesenta y ocho, de dieciséis de junio de dos mil catorce, que absolvió a Giampier Hernán Mendoza Pinedo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Alexander Percyval Delgado Guerra; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos José Antonio Neyra Flores y Víctor Raúl Malca Guaylupo por licencia de los señores jueces supremos Jorge Luis Salas Arenas y Elvia Barrios Alvarado, respectivamente.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
MALCA GUAYLUPO
CSM/abp
|
Recurso de Nulidad
|
002140-2014
|
falta de pruebas,derecho al plazo razonable,La declaración jurada no es prueba idónea
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
13/10/2016
|
Estando al tiempo transcurrido, debe valorarse el material probatorio en concordancia con el derecho al plazo razonable e interdicción de las dilaciones indebidas. Si se tiene en cuenta la negativa del imputado y que las declaraciones preliminares sin fiscal no tienen el carácter legal de prueba, así como que el contenido del Parte del Serenazgo se amparó en lo que expresó el agraviado, es claro que no se tiene prueba suficiente. Cabe acotar que la declaración jurada no tiene mérito alguno pues tampoco constituye prueba.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be6a3648-cc3e-401b-8d38-b54a159493ad
|
13/10/2016
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Estando al tiempo transcurrido, debe valorarse el material probatorio en concordancia con el derecho al plazo razonable e interdicción de las dilaciones indebidas. Si se tiene en cuenta la negativa del imputado y que las declaraciones preliminares sin fiscal no tienen el carácter legal de prueba, así como que el contenido del Parte del Serenazgo se amparó en lo que expresó el agraviado, es claro que no se tiene prueba suficiente. Cabe acotar que la declaración jurada no tiene mérito alguno pues tampoco constituye prueba.
|
falta de pruebas,derecho al plazo razonable,La declaración jurada no es prueba idónea
|
Sala Penal Transitoria
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
11-2014-0
|
SALA MIXTA TRANSITORIA - Sede Ventanilla
|
11-2014-0
|
JUZGADO PENAL TRANSITORIO
|
168-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be6a3648-cc3e-401b-8d38-b54a159493ad
|
be6a3648-cc3e-401b-8d38-b54a159493ad
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=21e0f928-8c4f-4e96-907d-3aa64d5520f9
|
21e0f928-8c4f-4e96-907d-3aa64d5520f9
|
[
{
"text": "FISCAL",
"span": [
662,
668
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
669,
677
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
678,
680
]
},
{
"text": "VENTANILLA",
"span": [
681,
691
]
},
{
"text": "Giampier",
"span": [
801,
809
]
},
{
"text": "Hernán",
"span": [
810,
816
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
817,
824
]
},
{
"text": "Pinedo",
"span": [
825,
831
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
926,
935
]
},
{
"text": "Percyval",
"span": [
936,
944
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
945,
952
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
953,
959
]
},
{
"text": ".",
"span": [
959,
960
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
995,
998
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
999,
1005
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1006,
1012
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1012,
1013
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
1839,
1846
]
},
{
"text": "Pinedo",
"span": [
1847,
1853
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1926,
1934
]
},
{
"text": "Aponte",
"span": [
1935,
1941
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1941,
1942
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
2094,
2101
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
2102,
2108
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2266,
2273
]
},
{
"text": "Pinedo",
"span": [
2274,
2280
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
2283,
2291
]
},
{
"text": "Aponte",
"span": [
2292,
2298
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2556,
2563
]
},
{
"text": "Pinedo",
"span": [
2564,
2570
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3052,
3059
]
},
{
"text": "Pinedo",
"span": [
3060,
3066
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
4102,
4109
]
},
{
"text": "Pinedo",
"span": [
4110,
4116
]
},
{
"text": "Giampier",
"span": [
4899,
4907
]
},
{
"text": "Hernán",
"span": [
4908,
4914
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
4915,
4922
]
},
{
"text": "Pinedo",
"span": [
4923,
4929
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
5024,
5033
]
},
{
"text": "Percyval",
"span": [
5034,
5042
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
5043,
5050
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
5051,
5057
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5285,
5289
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5290,
5297
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
5298,
5303
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5304,
5310
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5313,
5319
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
5320,
5324
]
},
{
"text": "Malca",
"span": [
5325,
5330
]
},
{
"text": "Guaylupo",
"span": [
5331,
5339
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5384,
5389
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5390,
5394
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5395,
5400
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5401,
5407
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
5410,
5415
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5416,
5423
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5424,
5432
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5458,
5461
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5462,
5468
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5469,
5475
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5477,
5482
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5483,
5489
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5491,
5499
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5500,
5508
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5510,
5515
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5516,
5522
]
},
{
"text": "MALCA",
"span": [
5524,
5529
]
},
{
"text": "GUAYLUPO",
"span": [
5530,
5538
]
}
] |
[
"fiscal",
"superior",
"de",
"ventanilla",
"giampier",
"hernan",
"mendoza",
"pinedo",
"alexander",
"percyval",
"delgado",
"guerra",
".",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"mendoza",
"pinedo",
"castillo",
"aponte",
".",
"delgado",
"guerra",
"mendoza",
"pinedo",
"castillo",
"aponte",
"mendoza",
"pinedo",
"mendoza",
"pinedo",
"mendoza",
"pinedo",
"giampier",
"hernan",
"mendoza",
"pinedo",
"alexander",
"percyval",
"delgado",
"guerra",
"jose",
"antonio",
"neyra",
"flores",
"victor",
"raul",
"malca",
"guaylupo",
"jorge",
"luis",
"salas",
"arenas",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"malca",
"guaylupo"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false
] | 42
|
[
{
"text": "Hernán",
"span": [
810,
816
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
817,
824
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
926,
935
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
945,
952
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
953,
959
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
999,
1005
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1006,
1012
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
1839,
1846
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1926,
1934
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
2094,
2101
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
2102,
2108
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2266,
2273
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
2283,
2291
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2556,
2563
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3052,
3059
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
4102,
4109
]
},
{
"text": "Hernán",
"span": [
4908,
4914
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
4915,
4922
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
5024,
5033
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
5043,
5050
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
5051,
5057
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5285,
5289
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5290,
5297
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
5298,
5303
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5304,
5310
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5313,
5319
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
5320,
5324
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5384,
5389
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5390,
5394
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5395,
5400
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5401,
5407
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
5410,
5415
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5416,
5423
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5424,
5432
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5462,
5468
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5469,
5475
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5477,
5482
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5483,
5489
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5491,
5499
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5500,
5508
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5510,
5515
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5516,
5522
]
}
] |
Absolución fundada
Sumilla. Estando al tiempo transcurrido, debe valorarse el material probatorio en concordancia con el derecho al plazo razonable e interdicción de las dilaciones indebidas. Si se tiene en cuenta la negativa del imputado y que las declaraciones preliminares sin fiscal no tienen el carácter legal de prueba, así como que el contenido del Parte del Serenazgo se amparó en lo que expresó el agraviado, es claro que no se tiene prueba suficiente. Cabe acotar que la declaración jurada no tiene mérito alguno pues tampoco constituye prueba.
Lima, trece de octubre de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE VENTANILLA contra la sentencia de fojas ciento sesenta y ocho, de dieciséis de junio de dos mil catorce, que absolvió a Giampier xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pinedo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Percyval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas ciento ochenta y dos, de veintiséis de junio de dos mil catorce, requiere la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Aduce que la sentencia se sustentó en que la sindicación de la víctima se efectuó sin el concurso del Fiscal y el agraviado se retractó mediante declaración jurada, así como que el acta de reconocimiento fotográfico no cumple con los requisitos de ley; que, empero, el reconocimiento en sede preliminar contó con la intervención del Fiscal; que la retractación del agraviado no resulta creíble; que la sindicación en la manifestación del agraviado y el reconocimiento fotográfico son únicos y no contradictorios; que, por último, la versión del agraviado se corrobora con la declaración de xxxxxxxxxx Pinedo, quien afirmó que el día de los hechos se encontraba con su coencausado xxxxxxxxxx Aponte.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento diez, el día veintiuno de marzo de dos mil trece, como a las nueve horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dirigía a su centro de trabajo por la calle nueve de la Urbanización Satélite – Ventanilla, sorpresivamente se le acercaron dos individuos –los imputados xxxxxxxxxx Pinedo y xxxxxxxxxx Aponte (reo ausente)–; que estos le dijeron “ya perdiste, dame tu celular”, le propinaron cachetadas y lo despojaron de ese bien, luego de lo cual huyeron. Sin embargo, el Serenazgo de la localidad al tomar conocimiento de los hechos logró intervenir al encausado xxxxxxxxxx Pinedo, quien en ese acto fue identificado por el agraviado.
TERCERO. Que el Sereno interviniente no presenció los hechos. A ellos accedió por la versión del agraviado, como consta del Parte de fojas dos. El agraviado sólo declaró preliminarmente sin el concurso del fiscal, no se presentó al Juzgado ni ante la Sala de Juicio. Consta un acta de reconocimiento fotográfico al otro encausado, con el concurso del Fiscal [fojas diecinueve], sede donde refirió la intervención delictiva de xxxxxxxxxx Pinedo, de la cual luego se retractó por medio de la declaración jurada de fojas ciento cuarenta y seis.
CUARTO. Que el imputado siempre negó los cargos [fojas trece, cuarenta y ciento cincuenta y cinco].
La declaración del personal de Serenazgo de fojas once se prestó, igualmente, sin fiscal. No concurrió a testificar a la sede judicial.
QUINTO. Que, siendo así, estando al tiempo transcurrido, debe valorarse el material probatorio en concordancia con el derecho al plazo razonable e interdicción de las dilaciones indebidas. La causa tiene más de tres años. Si se tiene en cuenta la negativa del imputado y que las declaraciones preliminares sin fiscal no tienen el carácter legal de prueba, así como que el contenido del Parte del Serenazgo se amparó en lo que expresó el agraviado, es claro que no se tiene prueba suficiente que revele, primero, la legalidad de la intervención –ni siquiera se encontró en poder del imputado el celular que se afirma robado–; segundo, la realidad de un robo en el que habría participado el imputado xxxxxxxxxx Pinedo; y, tercero, que quien fue capturado fue el que ineludiblemente intervino en el robo en cuestión.
Cabe acotar que la declaración jurada no tiene mérito alguno pues tampoco constituye prueba. La información que proporciona la víctima se realiza mediante su testifical, no por medio de un documento y, menos, al margen de la inmediación judicial.
No es posible realizar otro juicio oral para insistir en la comparecencia del agraviado y del testigo. Se incurriría en dilación indebida. El Fiscal Superior ni siquiera solicitó esos medios de prueba personales.
El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ciento sesenta y ocho, de dieciséis de junio de dos mil catorce, que absolvió a Giampier xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pinedo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Percyval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Malca Guaylupo por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
MALCA GUAYLUPO
CSM/abp
|
[
0.00507249915972352,
0.002356827724725008,
0.007442292757332325,
0.011441073380410671,
-0.011906818486750126,
0.002660224912688136,
0.010958706960082054,
-0.01569940336048603,
-0.027417348697781563,
-0.04575500637292862,
0.05228827893733978,
-0.014833017252385616,
-0.003442030167207122,
0.025213783606886864,
-0.02200736291706562,
-0.00034494849387556314,
0.003584272228181362,
-0.009908046573400497,
-0.015205874107778072,
-0.00015814564540050924,
-0.017903273925185204,
-0.01772998459637165,
0.00508439214900136,
0.014462004415690899,
-0.009897693991661072,
-0.03467455878853798,
-0.003992749843746424,
0.006692254915833473,
0.026852697134017944,
0.0001515023468527943,
0.005159496795386076,
-0.006441405043005943,
-0.010318741202354431,
-0.012259419076144695,
0.015706920996308327,
-0.0015294085023924708,
0.0177079476416111,
-0.0008640954038128257,
-0.00033597336732782423,
-0.013803846202790737,
-0.04350129887461662,
-0.04922961816191673,
-0.028145132586359978,
0.0017563957953825593,
-0.02418600022792816,
-0.004599920008331537,
0.008902221918106079,
0.00003648319761850871,
0.009263813495635986,
-0.006721304729580879,
-0.015040545724332333,
0.03539798781275749,
0.015437083318829536,
0.009196603670716286,
0.006863625254482031,
0.03705944865942001,
0.0008010510937310755,
-0.0009260957594960928,
-0.0012948785442858934,
0.00015761736722197384,
0.01025350857526064,
-0.015094541944563389,
-0.029216891154646873,
0.0011708361562341452,
-0.01651044562458992,
-0.016929255798459053,
0.030970053747296333,
0.03056863509118557,
-0.0013284049928188324,
-0.030304240062832832,
0.006798832211643457,
0.02935807779431343,
0.004077099729329348,
-0.007954687811434269,
0.019768735393881798,
0.007455264218151569,
0.04624880477786064,
0.002615657402202487,
0.01853269338607788,
-0.033263031393289566,
-0.0005700260517187417,
0.00004939984864904545,
-0.008249017409980297,
0.00431827362626791,
0.007030785549432039,
0.015524291433393955,
0.0030418867245316505,
0.001924943528138101,
0.055189698934555054,
-0.014704745262861252,
-0.0034877655562013388,
0.0029745197389274836,
-0.03348862752318382,
0.010644370689988136,
0.018044685944914818,
0.005185158923268318,
-0.019650407135486603,
-0.00802093930542469,
0.030325813218951225,
-0.014456888660788536,
-0.009434415027499199,
-0.01513583678752184,
-0.027583127841353416,
0.0044256290420889854,
0.058920953422784805,
0.013013258576393127,
0.004225973039865494,
-0.025723164901137352,
-0.018052581697702408,
0.04706333205103874,
0.010038365609943867,
0.00333007681183517,
0.008679673075675964,
0.022976942360401154,
0.02192608453333378,
-0.000013714608030568343,
-0.00011067232844652608,
-0.019439203664660454,
0.04745027795433998,
0.03005056641995907,
0.0041420129127800465,
-0.009897200390696526,
-0.037499941885471344,
-0.023343954235315323,
0.026589255779981613,
0.0047960905358195305,
0.012691814452409744,
0.015255061909556389,
-0.009532210417091846,
0.04328484460711479,
0.011941318400204182,
0.0891147181391716,
-0.006242718081921339,
0.05101771280169487,
-0.012895721942186356,
0.026491956785321236,
0.007961698807775974,
-0.006599231157451868,
0.05186094343662262,
0.0035305663477629423,
0.0405869223177433,
-0.010172354988753796,
-0.015932565554976463,
0.009127962402999401,
-0.040297381579875946,
0.0010483127553015947,
-0.011827899143099785,
0.04122091457247734,
0.007458027917891741,
0.002197545487433672,
-0.029966818168759346,
-0.007323543541133404,
-0.014421533793210983,
-0.03561297059059143,
0.0035830207634717226,
-0.004629755858331919,
0.010199426673352718,
-0.01404615305364132,
0.0016168297734111547,
-0.0009710756712593138,
0.0024973666295409203,
0.006207081489264965,
-0.018667418509721756,
-0.030136238783597946,
0.013576633296906948,
-0.005194897297769785,
0.0035921374801546335,
0.027797382324934006,
-0.033694494515657425,
0.013874570839107037,
0.012146804481744766,
-0.02281980961561203,
0.012282944284379482,
-0.01406258437782526,
0.008291399106383324,
0.023079214617609978,
0.004846527706831694,
-0.0008965912275016308,
0.03696513548493385,
0.000993227120488882,
0.06183009594678879,
0.032103173434734344,
0.008689088746905327,
0.006024779751896858,
-0.022007180377840996,
-0.012330631725490093,
-0.007817298173904419,
0.0022593012545257807,
-0.005275322590023279,
0.011151105165481567,
0.0013664959697052836,
-0.012724856846034527,
0.0018685065442696214,
0.05416826531291008,
-0.013780998066067696,
0.03442690521478653,
-0.011062921024858952,
0.03222758695483208,
0.010816243477165699,
0.07545103132724762,
-0.029835203662514687,
0.01726481504738331,
-0.03585611283779144,
-0.0014396642800420523,
-0.010139076970517635,
0.04588541015982628,
-0.024925967678427696,
-0.14124439656734467,
-0.025912143290042877,
0.012817340902984142,
-0.033508408814668655,
-0.0026565026491880417,
0.002523041097447276,
0.009331590496003628,
-0.012608942575752735,
-0.0059607550501823425,
-0.010567628778517246,
0.0073047117330133915,
0.008241762407124043,
0.007038829382508993,
0.02794409543275833,
0.034371331334114075,
-0.012125144712626934,
0.01830960437655449,
0.02279219776391983,
0.02592688612639904,
-0.01324908435344696,
-0.015514255501329899,
0.022161385044455528,
0.004135011229664087,
0.006711209192872047,
-0.008383845910429955,
0.012856370769441128,
0.026047464460134506,
-0.015838656574487686,
-0.016552379354834557,
-0.01974659599363804,
0.01805281639099121,
-0.002452629618346691,
-0.0030065947212278843,
0.012052295729517937,
0.010198790580034256,
0.011839638464152813,
-0.02573247440159321,
-0.04630805179476738,
0.0046255504712462425,
-0.0035389834083616734,
0.04495704919099808,
0.0087501285597682,
-0.051756441593170166,
0.01653575897216797,
0.014471052214503288,
0.08135604113340378,
-0.012298493646085262,
0.004367110785096884,
-0.031132984906435013,
0.018676478415727615,
0.013615435920655727,
-0.0019710499327629805,
0.005016154143959284,
0.009088597260415554,
-0.004301497247070074,
-0.0034197543282061815,
-0.007878458127379417,
-0.02727486751973629,
0.008504987694323063,
-0.00236586038954556,
0.0016383511247113347,
-0.020700667053461075,
0.031468894332647324,
-0.004171570762991905,
0.023977413773536682,
0.003294379450380802,
0.008073096163570881,
0.009309528395533562,
-0.05268511176109314,
0.007736018858850002,
-0.004451617132872343,
0.013298369944095612,
0.014703786000609398,
-0.02689395844936371,
0.01585317961871624,
-0.01381795946508646,
-0.021080227568745613,
0.016871793195605278,
0.016032665967941284,
0.022125517949461937,
0.012602871283888817,
0.01499381847679615,
-0.025859734043478966,
0.0019087254768237472,
-0.06442201882600784,
-0.03496165946125984,
0.026500361040234566,
-0.021729664877057076,
0.020027946680784225,
-0.020909234881401062,
0.00040147872641682625,
0.003030650783330202,
-0.010850057937204838
] |
[
0.008393683470785618,
0.011272520758211613,
0.008033414371311665,
0.007686893921345472,
-0.007492051925510168,
0.004701882600784302,
0.015855424106121063,
-0.015813061967492104,
-0.028359021991491318,
-0.04705974459648132,
0.052509259432554245,
-0.009861928410828114,
-0.006828993558883667,
0.019671931862831116,
-0.02515685185790062,
0.0021211563143879175,
0.008664140477776527,
-0.003580123884603381,
-0.03343949839472771,
-0.0006245305412448943,
-0.026539361104369164,
-0.00882804486900568,
0.004932825453579426,
0.007565285544842482,
-0.005623293574899435,
-0.03518567606806755,
-0.010093959979712963,
0.006982891354709864,
0.02701963670551777,
0.005685220006853342,
0.004246983677148819,
-0.009797899052500725,
-0.014008617028594017,
-0.014226137660443783,
0.01705780439078808,
-0.0010598597582429647,
0.010938398540019989,
0.007113871164619923,
0.0017217689892277122,
-0.024179166182875633,
-0.040431518107652664,
-0.04274175688624382,
-0.03055180422961712,
-0.0031812689267098904,
-0.02523762173950672,
-0.00749187171459198,
0.015512424521148205,
-0.001096544903703034,
0.004747502040117979,
0.001473369193263352,
-0.01978972926735878,
0.03384276479482651,
0.009252505376935005,
0.006796334870159626,
0.0034733274951577187,
0.0351434163749218,
0.009049348533153534,
0.005808029789477587,
0.0015513371909037232,
-0.0028409070800989866,
0.018464447930455208,
-0.009662773460149765,
-0.04023423418402672,
-0.0007672999636270106,
-0.007769768126308918,
-0.01943903975188732,
0.027195414528250694,
0.027784960344433784,
0.010183245874941349,
-0.030356576666235924,
0.007605982944369316,
0.01642955094575882,
0.006983076222240925,
-0.01011233776807785,
0.021268736571073532,
0.006482541561126709,
0.042642492800951004,
-0.002777774352580309,
0.013458410277962685,
-0.03861016407608986,
0.0015484431060031056,
-0.0022190911695361137,
-0.006621189881116152,
0.009464024566113949,
0.0016925913514569402,
0.019334029406309128,
0.005637343507260084,
0.0013259112602099776,
0.05637010186910629,
-0.00879604835063219,
-0.005054254550486803,
-0.0033210094552487135,
-0.03244186192750931,
0.004437474999576807,
0.013432500883936882,
0.006701866630464792,
-0.01539781503379345,
-0.004814781714230776,
0.03042752481997013,
-0.016809724271297455,
-0.018071331083774567,
-0.02520649880170822,
-0.0228778887540102,
0.0025340202264487743,
0.062459927052259445,
0.016422197222709656,
0.004948568530380726,
-0.03283833712339401,
-0.023652169853448868,
0.0418933741748333,
0.010026292875409126,
-0.0054685273207724094,
0.009183503687381744,
0.022959137335419655,
0.01953047513961792,
-0.002687800209969282,
0.008610757067799568,
-0.021000904962420464,
0.054463084787130356,
0.024440143257379532,
0.0034527599345892668,
-0.011481717228889465,
-0.038603525608778,
-0.02466447278857231,
0.034078437834978104,
0.008912001736462116,
0.01150655746459961,
0.012697776779532433,
-0.00954718142747879,
0.049560077488422394,
0.0108622582629323,
0.09374171495437622,
-0.011456071399152279,
0.04389241337776184,
-0.016756419092416763,
0.01985127292573452,
0.010768846608698368,
-0.0048890807665884495,
0.04593547433614731,
0.00762055441737175,
0.04822736233472824,
-0.011405933648347855,
-0.013263174332678318,
0.004619641229510307,
-0.03803552687168121,
0.004622315987944603,
-0.012673628516495228,
0.043111369013786316,
0.00496163684874773,
-0.0012727867579087615,
-0.031066836789250374,
-0.0024331461172550917,
-0.007878052070736885,
-0.03236563131213188,
-0.000947517401073128,
-0.003259073942899704,
0.009115875698626041,
-0.023143615573644638,
0.0022826280910521746,
-0.0026091765612363815,
0.004313131794333458,
0.006384281441569328,
-0.011563985608518124,
-0.0394514761865139,
0.01435176469385624,
-0.011675111018121243,
0.007312573492527008,
0.02763540670275688,
-0.04249637573957443,
0.01611611619591713,
0.006229756865650415,
-0.020551137626171112,
0.011076614260673523,
-0.023333530873060226,
0.013897255063056946,
0.023055974394083023,
0.0014791312860324979,
-0.003978956490755081,
0.030072838068008423,
0.0030293045565485954,
0.05568934977054596,
0.02183404006063938,
0.010094254277646542,
0.003316680435091257,
-0.01960144378244877,
-0.003481064224615693,
-0.002279940526932478,
0.01089573372155428,
-0.0028349526692181826,
0.0044458103366196156,
-0.0015136136207729578,
-0.006677764002233744,
0.0014000451192259789,
0.04465889558196068,
-0.01809617690742016,
0.02851743809878826,
-0.017623353749513626,
0.031854137778282166,
0.007345707155764103,
0.06692168861627579,
-0.019235078245401382,
0.013104148209095001,
-0.030429039150476456,
0.0002812210004776716,
-0.016692476347088814,
0.04549331218004227,
-0.01618482545018196,
-0.1432921290397644,
-0.022297294810414314,
0.01709197275340557,
-0.03193000331521034,
-0.004765677265822887,
0.0027111012022942305,
0.0037649197038263083,
-0.018543101847171783,
-0.006363105960190296,
-0.02088020369410515,
0.00866247434169054,
0.007008290849626064,
0.004150731023401022,
0.027534471824765205,
0.03167605400085449,
-0.020168129354715347,
0.013187527656555176,
0.021887117996811867,
0.027278797701001167,
-0.013971507549285889,
-0.029813896864652634,
0.023965975269675255,
-0.003043137025088072,
0.0068832095712423325,
-0.008674204349517822,
0.01636992022395134,
0.024761207401752472,
-0.012697435915470123,
-0.01534897368401289,
-0.021741773933172226,
0.022523431107401848,
0.0034185771364718676,
0.008916505612432957,
0.009036527946591377,
0.01158071868121624,
0.016271961852908134,
-0.028545845299959183,
-0.0432533323764801,
0.0030745058320462704,
-0.009413158521056175,
0.04510200396180153,
0.011803883127868176,
-0.050568968057632446,
0.018128853291273117,
0.017900438979268074,
0.07873532921075821,
-0.011771130375564098,
0.00772600993514061,
-0.03725188970565796,
0.012163362465798855,
0.01084725558757782,
0.0039045342709869146,
0.00013866294466424733,
0.004782543517649174,
-0.0006827081087976694,
0.004683406557887793,
-0.02157505601644516,
-0.027664566412568092,
0.014608152210712433,
-0.0029820187482982874,
0.0036640106700360775,
-0.02578180655837059,
0.033030830323696136,
-0.008015523664653301,
0.028795497491955757,
0.00401348015293479,
0.006755238398909569,
0.012021495960652828,
-0.04939710348844528,
0.008298715576529503,
-0.006926070433109999,
0.02444332279264927,
0.015554359182715416,
-0.024877849966287613,
0.013303456827998161,
-0.01859455555677414,
-0.013380637392401695,
0.017814496532082558,
0.01683434657752514,
0.01716173253953457,
0.01804099604487419,
0.01831779070198536,
-0.025518592447042465,
0.00621155695989728,
-0.06296578049659729,
-0.03691084310412407,
0.02467719092965126,
-0.030442923307418823,
0.021311037242412567,
-0.030468659475445747,
-0.0021000392735004425,
0.0068884119391441345,
-0.007602944038808346
] | 499
|
||||||||||||||||||||||
bef56d0a-613d-4c24-9e6a-ee6989fc40ca
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Falta de motivación de la sentencia
Sumilla. La infracción de la garantía constitucional de motivación de las decisiones judiciales determina la nulidad de la sentencia recurrida y que se realice un nuevo juicio oral.
Lima, treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor Fiscal Adjunto Superior, contra la sentencia conformada de fojas doscientos setenta, del uno de julio de dos mil quince; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas doscientos ochenta y nueve, cuestiona el extremo absolutorio de la sentencia conformada, pues sostiene que el Colegiado Superior, para tomar tal decisión, no tomó en cuenta la magnitud de los billetes falsificados incautados, lo cual corrobora la existencia de una organización criminal debidamente estructurada, donde hay un jefe que planifica la producción, prevé los insumos, la comercialización y selecciona el personal idóneo. Por ende, alega que en el caso de autos se encuentran presentes los elementos idóneos para acreditar el delito materia de imputación. En consecuencia, solicita la anulación de este extremo de la resolución.
Segundo. En la acusación fiscal de fojas doscientos diecisiete, se atribuye a Ronny Carlos Aguirre Pacaya y Alonso Jesús Aguirre Pacaya, dedicarse a la falsificación de billetes nacionales y extranjeros (dólares americanos y euros), actividad delictiva que se ha constatado con la intervención de los procesados por personal policial, cuando se encontraban por inmediaciones del puente peatonal ubicado en la Panamericana Norte, frente al local de la Universidad Privada César Vallejo, en el distrito de Los Olivos, donde al practicárseles el registro personal se les halló a cada uno de los intervenidos diez billetes de cien dólares americanos falsificados. Al realizar el registro domiciliario en el inmueble ubicado en la manzana M, lote tres, del Asentamiento Humano Santa Rosa de Villa, en el distrito de Carabayllo, se encontró un centro de acabados de moneda extranjera y nacional donde se incautaron billetes de denominación de cien y cincuenta dólares americanos; cien euros; cien, cincuenta y veinte soles, todos falsificados. La suma total de los billetes incautados fue de noventa y cuatro mil trescientos soles; trescientos veinte mil dólares americanos, y doscientos once mil quinientos euros, tal como se registra en las actas correspondientes. La falsedad de los billetes se corroboró con el análisis de autenticidad de billetes de fojas cincuenta. Se consigna que la intervención policial se realizó el dieciséis de noviembre de dos mil doce, aproximadamente a las dieciséis horas con cuarenta y cinco minutos.
También se les imputa formar parte de una organización criminal dedicada a cometer, en forma continua y concertada, actos de falsificación de billetes nacionales y extranjeros (dólares americanos y euros), y para lograr su objetivo utilizaban técnicas avanzadas y sofisticadas de falsificación. El rol específico de los imputados era dar el acabado final de los billetes, para que otros miembros de la organización los ingresen al tráfico o exporten al extranjero.
Tercero. Del análisis de autos y la revisión de la sentencia impugnada, en atención a los términos de los fundamentos expuestos por el señor Fiscal Superior en su recurso de nulidad, se advierte que los miembros de la Segunda Sala Superior Penal con Reos en Cárcel de Lima Norte, incurrieron en causal de nulidad insubsanable, prevista y sancionada por el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, porque la estructura de la decisión cuestionada como el fondo de la misma carecen de una adecuada motivación de la decisión judicial, con lo cual se vulneró el principio-derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales al cual se encuentra vinculado el Colegiado Superior, conforme con el mandato contenido en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado.
Cuarto. En efecto, de la lectura de los fundamentos de la sentencia, se advierte que para absolver a los encausados Ronny Carlos Aguirre Pacaya y Alonso Jesús Aguirre Pacaya del delito de asociación ilícita para delinquir, se argumentó que no concurren en el caso de autos los elementos componentes de dicho delito, pues el rol que desplegó Ronny Carlos Aguirre Pacaya fue el de transportar los billetes a cambio de un pago, en tanto que su hermano, el acusado Ronny Aguirre Pacaya, se encargaba de acompañarlo sin tener conocimiento —ver fundamento jurídico sexto de la decisión cuestionada—. Sin embargo, dicho Tribunal distorsionó la realidad de los hechos, pues el rol que cumplió el acusado Ronny Carlos Aguirre Pacaya no fue solo transportar los billetes, sino que además tenía la función de realizar los acabados, que consistían en el raspado, corte, pegado, inserción de hilos de seguridad y secado de los billetes, tal y como él mismo admitió en el proceso —ver fojas catorce, noventa y seis—, aceptación que ratificó al someterse a la conclusión anticipada del juicio oral —ver audiencia de fojas doscientos veintiséis, del uno de julio de dos mil quince—, donde luego de leerse la acusación fiscal admitió su responsabilidad en todos sus extremos. Situación similar sucede con la aceptación de los hechos que realizó su hermano, el acusado Alonso Jesús Aguirre Pacaya —ver fojas doscientos sesenta y siete—, quien también se sometió a la conclusión anticipada.
Quinto. De otro lado, tampoco consideró que se incautó gran cantidad de dinero falso y maquinaria artesanal para realizar los acabados de los billetes; en ese mismo sentido, no se valoró que los encausados realizaban estas actividades ilícitas desde hace tiempo, cuanto menos siete meses, según lo admitió el imputado Ronny Carlos Aguirre Pacaya, lo que significaría la existencia de los elementos mínimos constitutivos del delito. Por ello, este Supremo Tribunal estima que el fundamento emitido por la Sala Superior no es argumento válido para avalar una decisión absolutoria.
Sexto. En ese contexto, al verificar la evidente afectación a la garantía de la debida motivación de la decisión judicial, conforme con lo expuesto corresponde anular la decisión recurrida y disponer la realización de un nuevo juicio, con la actuación de los medios de prueba pertinentes, a fin de esclarecer cabalmente la responsabilidad o inocencia de los implicados.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia conformada de fojas doscientos setenta, del uno de julio de dos mil quince, en el extremo cuestionado; en consecuencia, ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otra Sala Superior, a partir de lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto y sexto de esta Ejecutoria; en la causa seguida contra Ronny Carlos Aguirre Pacaya y Alonso Jesús Aguirre Pacaya, como autores del delito contra la tranquilidad pública-asociación ilícita para delinquir, en perjuicio del Estado. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/jccc
|
Recurso de Nulidad
|
002949-2015
|
Causal de nulidad,Motivación de las Resoluciones Judiciales
|
Asociación Ilícita,Fabricación o Falsificación de Moneda en Curso Legal
|
Código de Procedimientos Penales 298,Constitución Política del Perú 139
|
Ejecutoria Suprema
|
31/03/2016
|
La infracción de la garantía constitucional de motivación de las decisiones judiciales determina la nulidad de la sentencia recurrida y que se realice un nuevo juicio oral.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bef56d0a-613d-4c24-9e6a-ee6989fc40ca
|
31/03/2016
|
Nula
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
La infracción de la garantía constitucional de motivación de las decisiones judiciales determina la nulidad de la sentencia recurrida y que se realice un nuevo juicio oral.
|
Código de Procedimientos Penales 298,Constitución Política del Perú 139
|
Causal de nulidad,Motivación de las Resoluciones Judiciales
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Orden Financiero y Monetario, Delitos contra la Tranquilidad Pública
|
Asociación Ilícita,Fabricación o Falsificación de Moneda en Curso Legal
|
Tradicional
|
Ordinario
|
8816-2013-0
|
2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central
|
8816-2013-0
|
TURNO - JUZGADO PENAL TRANSITORIO DE LA SEDE CENTRAL
|
8816-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bef56d0a-613d-4c24-9e6a-ee6989fc40ca
|
bef56d0a-613d-4c24-9e6a-ee6989fc40ca
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7fc44ad7-e917-4e9f-95a1-ab6d2198f0ed
|
7fc44ad7-e917-4e9f-95a1-ab6d2198f0ed
|
[
{
"text": "Fiscal",
"span": [
329,
335
]
},
{
"text": "Adjunto",
"span": [
336,
343
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
344,
352
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
491,
497
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
498,
505
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
552,
557
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
558,
569
]
},
{
"text": ".",
"span": [
569,
570
]
},
{
"text": "Ronny",
"span": [
1389,
1394
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1395,
1401
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
1402,
1409
]
},
{
"text": "Pacaya",
"span": [
1410,
1416
]
},
{
"text": "Alonso",
"span": [
1419,
1425
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
1426,
1431
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
1432,
1439
]
},
{
"text": "Pacaya",
"span": [
1440,
1446
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3448,
3454
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
3455,
3463
]
},
{
"text": "Ronny",
"span": [
4287,
4292
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
4293,
4299
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
4300,
4307
]
},
{
"text": "Pacaya",
"span": [
4308,
4314
]
},
{
"text": "Alonso",
"span": [
4317,
4323
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
4324,
4329
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
4330,
4337
]
},
{
"text": "Pacaya",
"span": [
4338,
4344
]
},
{
"text": "Ronny",
"span": [
4512,
4517
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
4518,
4524
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
4525,
4532
]
},
{
"text": "Pacaya",
"span": [
4533,
4539
]
},
{
"text": "Ronny",
"span": [
4632,
4637
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
4638,
4645
]
},
{
"text": "Pacaya",
"span": [
4646,
4652
]
},
{
"text": "Ronny",
"span": [
4867,
4872
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
4873,
4879
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
4880,
4887
]
},
{
"text": "Pacaya",
"span": [
4888,
4894
]
},
{
"text": "Alonso",
"span": [
5522,
5528
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
5529,
5534
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
5535,
5542
]
},
{
"text": "Pacaya",
"span": [
5543,
5549
]
},
{
"text": "Ronny",
"span": [
5962,
5967
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5968,
5974
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
5975,
5982
]
},
{
"text": "Pacaya",
"span": [
5983,
5989
]
},
{
"text": "Ronny",
"span": [
6975,
6980
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6981,
6987
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
6988,
6995
]
},
{
"text": "Pacaya",
"span": [
6996,
7002
]
},
{
"text": "Alonso",
"span": [
7005,
7011
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
7012,
7017
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
7018,
7025
]
},
{
"text": "Pacaya",
"span": [
7026,
7032
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7176,
7179
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7180,
7186
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7187,
7193
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7195,
7200
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7201,
7212
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7214,
7219
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7220,
7226
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7228,
7235
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7236,
7244
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7246,
7254
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7255,
7263
]
}
] |
[
"fiscal",
"adjunto",
"superior",
"fiscal",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"ronny",
"carlos",
"aguirre",
"pacaya",
"alonso",
"jesus",
"aguirre",
"pacaya",
"fiscal",
"superior",
"ronny",
"carlos",
"aguirre",
"pacaya",
"alonso",
"jesus",
"aguirre",
"pacaya",
"ronny",
"carlos",
"aguirre",
"pacaya",
"ronny",
"aguirre",
"pacaya",
"ronny",
"carlos",
"aguirre",
"pacaya",
"alonso",
"jesus",
"aguirre",
"pacaya",
"ronny",
"carlos",
"aguirre",
"pacaya",
"ronny",
"carlos",
"aguirre",
"pacaya",
"alonso",
"jesus",
"aguirre",
"pacaya",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 33
|
[
{
"text": "Prado",
"span": [
552,
557
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
558,
569
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1395,
1401
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
1402,
1409
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
1426,
1431
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
1432,
1439
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
4293,
4299
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
4300,
4307
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
4324,
4329
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
4330,
4337
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
4518,
4524
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
4525,
4532
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
4638,
4645
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
4873,
4879
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
4880,
4887
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
5529,
5534
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
5535,
5542
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5968,
5974
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
5975,
5982
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6981,
6987
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
6988,
6995
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
7012,
7017
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
7018,
7025
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7180,
7186
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7187,
7193
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7195,
7200
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7201,
7212
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7214,
7219
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7220,
7226
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7228,
7235
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7236,
7244
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7246,
7254
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7255,
7263
]
}
] |
Falta de motivación de la sentencia
Sumilla. La infracción de la garantía constitucional de motivación de las decisiones judiciales determina la nulidad de la sentencia recurrida y que se realice un nuevo juicio oral.
Lima, treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor Fiscal Adjunto Superior, contra la sentencia conformada de fojas doscientos setenta, del uno de julio de dos mil quince; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas doscientos ochenta y nueve, cuestiona el extremo absolutorio de la sentencia conformada, pues sostiene que el Colegiado Superior, para tomar tal decisión, no tomó en cuenta la magnitud de los billetes falsificados incautados, lo cual corrobora la existencia de una organización criminal debidamente estructurada, donde hay un jefe que planifica la producción, prevé los insumos, la comercialización y selecciona el personal idóneo. Por ende, alega que en el caso de autos se encuentran presentes los elementos idóneos para acreditar el delito materia de imputación. En consecuencia, solicita la anulación de este extremo de la resolución.
Segundo. En la acusación fiscal de fojas doscientos diecisiete, se atribuye a Ronny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pacaya y Alonso xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pacaya, dedicarse a la falsificación de billetes nacionales y extranjeros (dólares americanos y euros), actividad delictiva que se ha constatado con la intervención de los procesados por personal policial, cuando se encontraban por inmediaciones del puente peatonal ubicado en la Panamericana Norte, frente al local de la Universidad Privada César Vallejo, en el distrito de Los Olivos, donde al practicárseles el registro personal se les halló a cada uno de los intervenidos diez billetes de cien dólares americanos falsificados. Al realizar el registro domiciliario en el inmueble ubicado en la manzana M, lote tres, del Asentamiento Humano Santa Rosa de Villa, en el distrito de Carabayllo, se encontró un centro de acabados de moneda extranjera y nacional donde se incautaron billetes de denominación de cien y cincuenta dólares americanos; cien euros; cien, cincuenta y veinte soles, todos falsificados. La suma total de los billetes incautados fue de noventa y cuatro mil trescientos soles; trescientos veinte mil dólares americanos, y doscientos once mil quinientos euros, tal como se registra en las actas correspondientes. La falsedad de los billetes se corroboró con el análisis de autenticidad de billetes de fojas cincuenta. Se consigna que la intervención policial se realizó el dieciséis de noviembre de dos mil doce, aproximadamente a las dieciséis horas con cuarenta y cinco minutos.
También se les imputa formar parte de una organización criminal dedicada a cometer, en forma continua y concertada, actos de falsificación de billetes nacionales y extranjeros (dólares americanos y euros), y para lograr su objetivo utilizaban técnicas avanzadas y sofisticadas de falsificación. El rol específico de los imputados era dar el acabado final de los billetes, para que otros miembros de la organización los ingresen al tráfico o exporten al extranjero.
Tercero. Del análisis de autos y la revisión de la sentencia impugnada, en atención a los términos de los fundamentos expuestos por el señor Fiscal Superior en su recurso de nulidad, se advierte que los miembros de la Segunda Sala Superior Penal con Reos en Cárcel de Lima Norte, incurrieron en causal de nulidad insubsanable, prevista y sancionada por el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, porque la estructura de la decisión cuestionada como el fondo de la misma carecen de una adecuada motivación de la decisión judicial, con lo cual se vulneró el principio-derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales al cual se encuentra vinculado el Colegiado Superior, conforme con el mandato contenido en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado.
Cuarto. En efecto, de la lectura de los fundamentos de la sentencia, se advierte que para absolver a los encausados Ronny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pacaya y Alonso xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pacaya del delito de asociación ilícita para delinquir, se argumentó que no concurren en el caso de autos los elementos componentes de dicho delito, pues el rol que desplegó Ronny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pacaya fue el de transportar los billetes a cambio de un pago, en tanto que su hermano, el acusado Ronny xxxxxxxxxx Pacaya, se encargaba de acompañarlo sin tener conocimiento —ver fundamento jurídico sexto de la decisión cuestionada—. Sin embargo, dicho Tribunal distorsionó la realidad de los hechos, pues el rol que cumplió el acusado Ronny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pacaya no fue solo transportar los billetes, sino que además tenía la función de realizar los acabados, que consistían en el raspado, corte, pegado, inserción de hilos de seguridad y secado de los billetes, tal y como él mismo admitió en el proceso —ver fojas catorce, noventa y seis—, aceptación que ratificó al someterse a la conclusión anticipada del juicio oral —ver audiencia de fojas doscientos veintiséis, del uno de julio de dos mil quince—, donde luego de leerse la acusación fiscal admitió su responsabilidad en todos sus extremos. Situación similar sucede con la aceptación de los hechos que realizó su hermano, el acusado Alonso xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pacaya —ver fojas doscientos sesenta y siete—, quien también se sometió a la conclusión anticipada.
Quinto. De otro lado, tampoco consideró que se incautó gran cantidad de dinero falso y maquinaria artesanal para realizar los acabados de los billetes; en ese mismo sentido, no se valoró que los encausados realizaban estas actividades ilícitas desde hace tiempo, cuanto menos siete meses, según lo admitió el imputado Ronny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pacaya, lo que significaría la existencia de los elementos mínimos constitutivos del delito. Por ello, este Supremo Tribunal estima que el fundamento emitido por la Sala Superior no es argumento válido para avalar una decisión absolutoria.
Sexto. En ese contexto, al verificar la evidente afectación a la garantía de la debida motivación de la decisión judicial, conforme con lo expuesto corresponde anular la decisión recurrida y disponer la realización de un nuevo juicio, con la actuación de los medios de prueba pertinentes, a fin de esclarecer cabalmente la responsabilidad o inocencia de los implicados.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia conformada de fojas doscientos setenta, del uno de julio de dos mil quince, en el extremo cuestionado; en consecuencia, ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otra Sala Superior, a partir de lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto y sexto de esta Ejecutoria; en la causa seguida contra Ronny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pacaya y Alonso xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pacaya, como autores del delito contra la tranquilidad pública-asociación ilícita para delinquir, en perjuicio del Estado. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/jccc
|
[
0.0011518403189256787,
-0.004654050339013338,
0.018400145694613457,
0.0032188452314585447,
-0.014104732312262058,
0.01704156957566738,
0.013126523233950138,
-0.020140651613473892,
-0.025913497433066368,
-0.049544088542461395,
0.048768822103738785,
-0.01811329275369644,
-0.004325537942349911,
0.026742739602923393,
-0.021280381828546524,
-0.009921014308929443,
0.005935520865023136,
-0.00903988815844059,
-0.011990723200142384,
0.004418672062456608,
-0.02570926770567894,
-0.008898472413420677,
0.006674610078334808,
0.010201257653534412,
-0.02005782164633274,
-0.032811492681503296,
-0.002981745870783925,
-0.0008753743022680283,
0.013691880740225315,
-0.00020254736591596156,
0.0053549595177173615,
-0.0017222892493009567,
-0.012821007519960403,
-0.01598111167550087,
0.008816603571176529,
-0.011585916392505169,
0.015850991010665894,
-0.0032750724349170923,
0.00244389520958066,
0.0003299409581813961,
-0.050989631563425064,
-0.041053108870983124,
-0.014474889263510704,
0.004106591921299696,
-0.018374986946582794,
-0.002120016375556588,
0.0077733625657856464,
-0.005066752899438143,
0.008624779060482979,
-0.0037138238549232483,
-0.016905518248677254,
0.028517941012978554,
0.023856939747929573,
0.005262349266558886,
0.0021528953220695257,
0.03824158012866974,
-0.0007809785311110318,
-0.0060198185965418816,
-0.011166907846927643,
0.000303572800476104,
0.004576079081743956,
-0.012943071313202381,
-0.022555239498615265,
-0.00011660972086247057,
-0.010941781103610992,
-0.017898747697472572,
0.02624071016907692,
0.02499115839600563,
0.0016274306690320373,
-0.021774902939796448,
0.003671883139759302,
0.029871048405766487,
0.012828979641199112,
-0.011618108488619328,
0.015991242602467537,
0.013589302077889442,
0.043066754937171936,
-0.006867594085633755,
0.027483060956001282,
-0.0360293984413147,
0.001015179674141109,
0.0045408098958432674,
-0.007333751767873764,
0.006437476258724928,
0.003174765268340707,
0.015267434529960155,
-0.0014251195825636387,
0.005116297397762537,
0.048037413507699966,
-0.012067155912518501,
-0.0024652129504829645,
-0.0008407401037402451,
-0.025527887046337128,
0.019600102677941322,
0.01632779650390148,
0.0012480984441936016,
-0.02187187969684601,
0.0011847453424707055,
0.030133109539747238,
-0.020050859078764915,
0.001235565054230392,
-0.01944839395582676,
-0.033423710614442825,
0.0001787788060028106,
0.051676928997039795,
0.011305747553706169,
0.008933005854487419,
-0.015095752663910389,
-0.012570993043482304,
0.049267370253801346,
0.02096879482269287,
-0.0037837086711078882,
-0.0012888764031231403,
0.024108124896883965,
0.018975958228111267,
-0.003307627746835351,
-0.0002869698219001293,
-0.023373715579509735,
0.046122051775455475,
0.021695079281926155,
0.002903190441429615,
-0.014102775603532791,
-0.038368456065654755,
-0.015205996111035347,
0.024562356993556023,
0.0011150895152240992,
0.011261776089668274,
0.021326353773474693,
-0.003264862112700939,
0.03551807627081871,
-0.0025623284745961428,
0.0908190906047821,
-0.010431195609271526,
0.053044237196445465,
-0.007984424009919167,
0.025723349303007126,
0.0217843409627676,
0.0014343559741973877,
0.046545322984457016,
-0.0037488017696887255,
0.034614257514476776,
-0.010518386028707027,
-0.012827427126467228,
-0.0013250558404251933,
-0.0352032445371151,
0.0029414589516818523,
-0.004351780284196138,
0.03828660771250725,
0.017537428066134453,
0.001533710164949298,
-0.023742711171507835,
-0.011321921832859516,
-0.007727672811597586,
-0.036019571125507355,
-0.0008889991440810263,
-0.005198116414248943,
0.011292414739727974,
-0.009964835830032825,
0.004739415366202593,
-0.000985149759799242,
-0.0009103257907554507,
0.007332475855946541,
-0.018175803124904633,
-0.03068380057811737,
0.014141899533569813,
-0.01208228524774313,
0.0022769179195165634,
0.028706932440400124,
-0.02730529196560383,
0.00800896342843771,
0.011131245642900467,
-0.016852116212248802,
0.0066035049967467785,
-0.01584717445075512,
0.0005841453676111996,
0.017861055210232735,
0.0013517356710508466,
-0.0038951749447733164,
0.037335656583309174,
-0.0011561015853658319,
0.05801193788647652,
0.04040360078215599,
0.008802464231848717,
0.0003979977627750486,
-0.01567317359149456,
-0.01280889194458723,
-0.0076484535820782185,
-0.006782112643122673,
-0.0035023970995098352,
0.016601644456386566,
0.0012372779892757535,
-0.013357599265873432,
0.019130585715174675,
0.047650061547756195,
-0.00579869607463479,
0.034140970557928085,
-0.006761700380593538,
0.03476203605532646,
0.025687651708722115,
0.05902664735913277,
-0.039852820336818695,
0.017290189862251282,
-0.03361840918660164,
-0.0007850151741877198,
0.012705640867352486,
0.04891511797904968,
-0.02362862229347229,
-0.14549991488456726,
-0.03287709131836891,
0.008341990411281586,
-0.035029344260692596,
-0.0002603449102025479,
-0.0004977676435373724,
0.007320514414459467,
-0.00839519314467907,
-0.0036805295385420322,
-0.009094903245568275,
0.009796597063541412,
0.006612005177885294,
0.0052930270321667194,
0.024269551038742065,
0.03410864621400833,
-0.01367189921438694,
0.018164506182074547,
0.01794983632862568,
0.03263853117823601,
-0.007764652371406555,
-0.00904744490981102,
0.021950172260403633,
-0.006001635454595089,
0.006816808599978685,
-0.01951480843126774,
0.01204998791217804,
0.01598922349512577,
-0.014967240393161774,
-0.011833335272967815,
-0.011743729934096336,
0.017826208844780922,
-0.00969725288450718,
-0.014851665124297142,
0.009882497601211071,
0.010395480319857597,
0.004134027287364006,
-0.0340261347591877,
-0.034614160656929016,
0.012192058376967907,
0.00041022905497811735,
0.03573990613222122,
0.00736536318436265,
-0.04841656610369682,
0.0183046143501997,
0.00011368017294444144,
0.08529700338840485,
-0.004600859712809324,
0.008499467745423317,
-0.03137197345495224,
0.014510232955217361,
0.007784424349665642,
0.005708834622055292,
0.003038262715563178,
0.009142995811998844,
-0.0022504718508571386,
0.00159538968000561,
-0.01823672093451023,
-0.029822157695889473,
0.009977901354432106,
-0.005925937555730343,
-0.005397758446633816,
-0.01872333139181137,
0.02237851545214653,
0.0026339686010032892,
0.016459494829177856,
0.0028483180794864893,
0.00223343214020133,
0.0012427549809217453,
-0.04687362536787987,
0.005662883631885052,
-0.007233194075524807,
0.00367884268052876,
0.004365728702396154,
-0.026847755536437035,
0.01751396246254444,
-0.010370505973696709,
-0.021442053839564323,
0.02271050214767456,
0.0161672942340374,
0.019172517582774162,
0.013787844218313694,
0.01776476763188839,
-0.026884933933615685,
-0.0010210410691797733,
-0.05574115738272667,
-0.042009007185697556,
0.026373591274023056,
-0.02249053679406643,
0.012568741105496883,
-0.024146458134055138,
0.005450613796710968,
0.003732004901394248,
-0.009998831897974014
] |
[
0.0042595816776156425,
0.0013896978925913572,
0.017711907625198364,
0.0020666890777647495,
-0.010962358675897121,
0.016693301498889923,
0.01575947366654873,
-0.01774635910987854,
-0.026663796976208687,
-0.050971563905477524,
0.04996081814169884,
-0.014732512645423412,
-0.00534789776429534,
0.02179495431482792,
-0.022820305079221725,
-0.007914450019598007,
0.008135305717587471,
-0.002628093818202615,
-0.02405611053109169,
0.004651990719139576,
-0.030413568019866943,
-0.005097942426800728,
0.006440672092139721,
0.007314388174563646,
-0.0167203601449728,
-0.03315696865320206,
-0.006871815770864487,
-0.00041185677400790155,
0.014503492042422295,
0.0047587016597390175,
0.004397060256451368,
-0.003955615218728781,
-0.012811246328055859,
-0.01640743389725685,
0.00936589390039444,
-0.010453780181705952,
0.011685416102409363,
0.00329664908349514,
0.002788672922179103,
-0.004809728357940912,
-0.05069798603653908,
-0.0370524562895298,
-0.015861788764595985,
0.0014907371951267123,
-0.01961834542453289,
-0.004639226943254471,
0.011490426026284695,
-0.005079213064163923,
0.005356166046112776,
0.0014299120521172881,
-0.018573421984910965,
0.028269365429878235,
0.020403968170285225,
0.00275989156216383,
0.00021631202253047377,
0.036267396062612534,
0.006461038254201412,
-0.0026792758144438267,
-0.010166850872337818,
-0.0012912616366520524,
0.00956590287387371,
-0.007952531799674034,
-0.029041705653071404,
-0.003232961753383279,
-0.006043046712875366,
-0.018964188173413277,
0.024685673415660858,
0.023317087441682816,
0.008658098988234997,
-0.02284800447523594,
0.004692046903073788,
0.023166224360466003,
0.013470197096467018,
-0.013073106296360493,
0.016305644065141678,
0.013124512508511543,
0.03939660266041756,
-0.009790291078388691,
0.025123316794633865,
-0.03992043063044548,
0.0027543636970221996,
0.002404657192528248,
-0.007665195502340794,
0.007167449686676264,
-0.00016578141367062926,
0.01757016032934189,
0.00044464849634096026,
0.005388567689806223,
0.04867297038435936,
-0.010102888569235802,
-0.0028945710510015488,
-0.0044946023263037205,
-0.025051821023225784,
0.01711925119161606,
0.012868248857557774,
0.003123622387647629,
-0.0197694543749094,
0.002406477462500334,
0.030668336898088455,
-0.021482422947883606,
-0.0030438932590186596,
-0.02536233887076378,
-0.030336633324623108,
0.00145300745498389,
0.05478868633508682,
0.01315344125032425,
0.009155310690402985,
-0.017839085310697556,
-0.0160481259226799,
0.04471099004149437,
0.02109862118959427,
-0.008824847638607025,
-0.0007885717786848545,
0.022408710792660713,
0.01831052266061306,
-0.004920296370983124,
0.004857315681874752,
-0.024723688140511513,
0.04766792431473732,
0.018619995564222336,
0.003939205780625343,
-0.014390844851732254,
-0.03802746161818504,
-0.01572381891310215,
0.028888897970318794,
0.0015286101261153817,
0.010159493423998356,
0.01982845366001129,
-0.0031401650048792362,
0.03983563184738159,
-0.0043664611876010895,
0.09420808404684067,
-0.011600651778280735,
0.05016827955842018,
-0.008823390118777752,
0.022049352526664734,
0.023899395018815994,
0.0011755627347156405,
0.04247364029288292,
0.0000041342154872836545,
0.039760611951351166,
-0.010527464561164379,
-0.010202597826719284,
-0.004011225420981646,
-0.034822847694158554,
0.004368958994746208,
-0.004306137096136808,
0.039094023406505585,
0.01455945335328579,
0.000758507230784744,
-0.023684019222855568,
-0.008059480227530003,
-0.0047128330916166306,
-0.03182639554142952,
-0.0010122930398210883,
-0.006553372833877802,
0.011992376297712326,
-0.015800941735506058,
0.0034754329826682806,
-0.0035978590603917837,
-0.0014166265027597547,
0.006953160744160414,
-0.013513448648154736,
-0.036304861307144165,
0.015030448324978352,
-0.015525875613093376,
0.0051095569506287575,
0.028484979644417763,
-0.03302561491727829,
0.008697226643562317,
0.008989266119897366,
-0.015145493671298027,
0.003986210096627474,
-0.020220600068569183,
0.0022125113755464554,
0.0159610565751791,
-0.0008293575374409556,
-0.004890792071819305,
0.03304808959364891,
-0.0009188989060930908,
0.053642649203538895,
0.033714260905981064,
0.008885679766535759,
-0.0012039024149999022,
-0.016278615221381187,
-0.008503902703523636,
-0.0030582791659981012,
-0.0024970134254544973,
-0.003336692228913307,
0.012727144174277782,
-0.00034995662281289697,
-0.010220584459602833,
0.01925475150346756,
0.04141448438167572,
-0.008719493634998798,
0.031476885080337524,
-0.009317576885223389,
0.03438584506511688,
0.022978490218520164,
0.05345267057418823,
-0.03397003933787346,
0.016234977170825005,
-0.03010702133178711,
-0.0004058725608047098,
0.007391303312033415,
0.047875355929136276,
-0.01921660453081131,
-0.1468331217765808,
-0.031087759882211685,
0.012555116787552834,
-0.03412745147943497,
-0.0008317339234054089,
0.0009100321913138032,
0.0032492903992533684,
-0.011841158382594585,
-0.004250177647918463,
-0.015800267457962036,
0.010483506135642529,
0.006217112299054861,
0.0037219261284917593,
0.025710083544254303,
0.03186790272593498,
-0.017377836629748344,
0.014782708138227463,
0.018754994496703148,
0.03163887560367584,
-0.007535207085311413,
-0.016905784606933594,
0.021315935999155045,
-0.00918009877204895,
0.005305558908730745,
-0.019700005650520325,
0.015659289434552193,
0.015000516548752785,
-0.013541090302169323,
-0.010005374439060688,
-0.01268116757273674,
0.017890142276883125,
-0.004325563088059425,
-0.007335815578699112,
0.008080029860138893,
0.011285698972642422,
0.008546599186956882,
-0.03499002009630203,
-0.033061426132917404,
0.011175812222063541,
-0.0046861558221280575,
0.03595935180783272,
0.009358629584312439,
-0.04787060245871544,
0.018558524549007416,
0.0021806417498737574,
0.08301123231649399,
-0.004729823675006628,
0.009362065233290195,
-0.03379511460661888,
0.013263208791613579,
0.006921726278960705,
0.009314125403761864,
0.0013486896641552448,
0.006250106729567051,
-0.00020738060993608087,
0.006511204410344362,
-0.026633245870471,
-0.029661187902092934,
0.014032470993697643,
-0.005215175915509462,
-0.0032804643269628286,
-0.01969158463180065,
0.024966364726424217,
0.0019570323638617992,
0.019771266728639603,
0.0028476279694586992,
0.0004957277560606599,
0.0020746570080518723,
-0.045849598944187164,
0.006901949644088745,
-0.009630070999264717,
0.010411955416202545,
0.0046116942539811134,
-0.026187501847743988,
0.01549193449318409,
-0.012277618981897831,
-0.016815969720482826,
0.022890793159604073,
0.015347746200859547,
0.015486597083508968,
0.016884155571460724,
0.02063365839421749,
-0.02658485621213913,
0.00048409568262286484,
-0.05552216246724129,
-0.042542412877082825,
0.023990120738744736,
-0.02798384800553322,
0.01469162106513977,
-0.031073372811079025,
0.003552383743226528,
0.006266243290156126,
-0.007065953221172094
] | 661
|
||||||||||||||||||
bf215225-63a5-4fc2-8a7d-6836bde05b38
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
No haber nulidad en sentencia recurrida
Sumilla. El recurrente pretende cuestionar una decisión emitida por el Juzgado de Paz Letrado, pese a que no la objetó en su oportunidad por la vía correspondiente; lo cual no resulta atendible vía recurso de nulidad.
Lima, quince de marzo de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad –concedido vía recurso de queja excepcional– interpuesto por el procesado VICENTE QUISPE JANAMPA, contra la sentencia de vista del nueve de agosto de dos mil trece, que confirmó la sentencia del veintiuno de enero de dos mil trece, que: i) lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de Nelson Quispe Rivera, Nelva Quispe Rivera, Doris Quispe Rivera y Juan Luis Quispe Rivera; a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, sujetos a no ausentarse de su lugar de residencia y dar cuenta de sus actividades; comparecer ante el juzgado cada fin de mes; y pagar el monto total de la reparación civil y alimentos devengados –todo bajo apercibimiento de actuar conforme con el artículo ciento cincuenta y nueve, del Código Penal–; asimismo, fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada; y ii) revocaron el plazo de seis meses señalados para el cumplimiento del pago de la reparación civil y pensiones devengadas y, reformándola, dispusieron su cumplimiento en un año. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado QUISPE JANAMAPA, mediante su recurso de nulidad obrante a fojas doscientos cuatro, señala que cuando apeló la sentencia de primera instancia no solo cuestionó el tiempo fijado para el cumplimiento del pago impuesto, sino también el monto determinado, pues no fue debidamente justificado, toda vez que en la fecha hasta la que se hizo el cálculo, sus hijos ya habían alcanzado la mayoría de edad; por ello, no se encuentra conforme con la tercera regla de conducta que condiciona la suspensión de la ejecución de la condena impuesta.
Segundo. Según la acusación fiscal de fojas ciento uno, se tiene que en el proceso judicial N.° 00434-2001 se ordenó al recurrente, mediante sentencia del veinticuatro de octubre de dos mil uno, que acuda con una pensión a favor de sus hijos ascendente a ciento ochenta soles –en forma mensual y adelantada–. Sin embargo, ante el incumplimiento de tal orden, se ordenó la liquidación de devengados –ascendente a veintiún mil novecientos setenta y siete soles con cincuenta y un céntimos de sol–, la que fue aprobada y requerida al procesado sin que este cumpla con su cancelación; motivo por el cual se remitieron los actuados al Ministerio Público, a fin de que actúe conforme con sus atribuciones.
Tercero. Se aprecia que mediante sentencia del veinticuatro de octubre de dos mil uno, el Primer Juzgado de Paz Letrado de Huamanga ordenó que el demandado VICENTE QUISPE JANAMPA acuda a los agraviados con una pensión alimenticia mensual de ciento ochenta soles, desde el día siguiente de su notificación. Posteriormente, dicho juzgado, mediante resolución del veintisiete de julio de dos mil once, aprobó la liquidación por concepto de alimentos devengados comprendidos desde el veinte de septiembre de dos mil uno hasta julio de dos mil once, por un monto ascendente a veintiún mil novecientos setenta y siete soles con cincuenta y un céntimos de sol. Así, dicha liquidación fue requerida al procesado mediante resolución del veintitrés de agosto de dos mil once y ante la renuencia de su cumplimiento se remitieron los actuados al Ministerio Público, a fin de que se pronuncie conforme a sus atribuciones.
Cuarto. Fue así que, tras el proceso penal sumario seguido en el Primer Juzgado Especializado en lo Penal de Huamanga, se emitió la sentencia de fecha veintiuno de enero de dos mil trece –véase a fojas ciento cincuenta y tres–, que condenó al procesado a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, sujetos a reglas de conducta, dentro de las cuales se precisó pagar el monto total de la reparación civil y alimentos devengados en el plazo de seis meses. Contra dicha decisión, el recurrente interpuso recurso de apelación en el extremo de la regla de conducta antes señalada, pues consideró que el monto y el tiempo que se le impusieron no resultaban correctos ni proporcionales. Dicho medio impugnatorio fue resuelto por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, mediante resolución del nueve de agosto de dos mil trece –véase a fojas ciento noventa y siete–, que resolvió confirmar la sentencia apelada, en el extremo referido a la tercera regla de conducta recurrida; sin embargo, revocaron el plazo de cumplimiento de seis meses y, reformándola, dispusieron su cumplimiento en un año.
Quinto. Ahora bien, conforme se aprecia en las copias del proceso de alimentos, al momento de la elaboración y aprobación de la liquidación de devengados, el procesado no objetó ni cuestionó la cantidad fijada. Asimismo, durante el transcurso del proceso penal sumario, en su declaración instructiva –véase a fojas ciento veintidós–, justificó su falta de cumplimiento de pago en mérito a su incapacidad económica, pero no cuestionó la cantidad fijada por el Juzgado de Paz Letrado. Recién en la apelación contra la sentencia de primera instancia, la defensa del procesado señaló su inconformidad con el monto total por conceptos de pensiones devengadas, indicando que no se tomó en cuenta que sus hijos ya habían alcanzado la mayoría de edad y la exigibilidad resultaba contraria a ley.
Sexto. En ese sentido, lo que cuestiona el recurrente es la suma establecida en la liquidación de devengados, efectuada por el Juzgado de Paz Letrado; sin embargo, tal cuestionamiento no fue hecho en su oportunidad por la vía correspondiente, por lo que realizarla en esta instancia suprema penal no resulta de amparo al estar ante una decisión judicial firme y ajena al pronunciamiento penal y procesal penal. Por tales motivos, esta Sala Suprema considera que la sentencia de vista se encuentra arreglada a Ley y el recurso de nulidad debe ser rechazado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de vista del nueve de agosto de dos mil trece, que confirmó la sentencia de veintiuno de enero de dos mil trece, que: i) CONDENÓ a VICENTE QUISPE JANAMPA como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de Nelson Quispe Rivera, Nelva Quispe Rivera, Doris Quispe Rivera y Juan Luis Quispe Rivera; a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, sujetos a no ausentarse de su lugar de residencia y dar cuenta de sus actividades; comparecer ante el juzgado cada fin de mes; y pagar el monto total de la reparación civil y alimentos devengados –todo bajo apercibimiento de actuar conforme con el artículo ciento cincuenta y nueve, del Código Penal–; asimismo, fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada; y ii) REVOCÓ la tercera regla de conducta, en el extremo del plazo de seis meses señalados para el cumplimiento del pago de la reparación civil y pensiones devengadas y, REFORMÁNDOLA, dispusieron su cumplimiento en un año. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
PT/ran
|
Recurso de Nulidad
|
000700-2015
|
Valoración probatoria
|
Omisión de Asistencia Familiar
|
Código Penal 45,Código Penal 46
|
Ejecutoria Suprema
|
15/03/2016
|
El recurrente pretende cuestionar una decisión emitida por el Juzgado de Paz Letrado, pese a que no la objetó en su oportunidad por la vía correspondiente; lo cual no resulta atendible vía recurso de nulidad.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bf215225-63a5-4fc2-8a7d-6836bde05b38
|
15/03/2016
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
El recurrente pretende cuestionar una decisión emitida por el Juzgado de Paz Letrado, pese a que no la objetó en su oportunidad por la vía correspondiente; lo cual no resulta atendible vía recurso de nulidad.
|
Código Penal 45,Código Penal 46
|
Valoración probatoria
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ayacucho
|
Penal
|
Delitos contra la Familia
|
Omisión de Asistencia Familiar
|
Tradicional
|
Sumario
|
126-2012-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - LIQUIDADORA
|
126-2012-0
|
1° JUZGADO PENAL
|
126-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bf215225-63a5-4fc2-8a7d-6836bde05b38
|
bf215225-63a5-4fc2-8a7d-6836bde05b38
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b91ad5af-28f3-4b72-acf8-ec9d44451765
|
b91ad5af-28f3-4b72-acf8-ec9d44451765
|
[
{
"text": "VICENTE",
"span": [
411,
418
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
419,
425
]
},
{
"text": "JANAMPA",
"span": [
426,
433
]
},
{
"text": "Nelson",
"span": [
678,
684
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
685,
691
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
692,
698
]
},
{
"text": "Nelva",
"span": [
700,
705
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
706,
712
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
713,
719
]
},
{
"text": "Doris",
"span": [
721,
726
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
727,
733
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
734,
740
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
743,
747
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
748,
752
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
753,
759
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
760,
766
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1516,
1522
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1523,
1530
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1578,
1586
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1587,
1595
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1595,
1596
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
1636,
1642
]
},
{
"text": "JANAMAPA",
"span": [
1643,
1651
]
},
{
"text": "VICENTE",
"span": [
3027,
3034
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
3035,
3041
]
},
{
"text": "JANAMPA",
"span": [
3042,
3049
]
},
{
"text": "VICENTE",
"span": [
6512,
6519
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
6520,
6526
]
},
{
"text": "JANAMPA",
"span": [
6527,
6534
]
},
{
"text": "Nelson",
"span": [
6625,
6631
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6632,
6638
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
6639,
6645
]
},
{
"text": "Nelva",
"span": [
6647,
6652
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6653,
6659
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
6660,
6666
]
},
{
"text": "Doris",
"span": [
6668,
6673
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6674,
6680
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
6681,
6687
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
6690,
6694
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6695,
6699
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6700,
6706
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
6707,
6713
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7489,
7492
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7493,
7499
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7500,
7506
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7508,
7513
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7514,
7525
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7527,
7532
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7533,
7539
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7541,
7548
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7549,
7557
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7559,
7567
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7568,
7576
]
}
] |
[
"vicente",
"quispe",
"janampa",
"nelson",
"quispe",
"rivera",
"nelva",
"quispe",
"rivera",
"doris",
"quispe",
"rivera",
"juan",
"luis",
"quispe",
"rivera",
"fiscal",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"quispe",
"janamapa",
"vicente",
"quispe",
"janampa",
"vicente",
"quispe",
"janampa",
"nelson",
"quispe",
"rivera",
"nelva",
"quispe",
"rivera",
"doris",
"quispe",
"rivera",
"juan",
"luis",
"quispe",
"rivera",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 39
|
[
{
"text": "VICENTE",
"span": [
411,
418
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
419,
425
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
685,
691
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
692,
698
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
706,
712
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
713,
719
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
727,
733
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
734,
740
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
743,
747
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
748,
752
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
753,
759
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
760,
766
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1578,
1586
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1587,
1595
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
1636,
1642
]
},
{
"text": "VICENTE",
"span": [
3027,
3034
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
3035,
3041
]
},
{
"text": "VICENTE",
"span": [
6512,
6519
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
6520,
6526
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6632,
6638
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
6639,
6645
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6653,
6659
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
6660,
6666
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6674,
6680
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
6681,
6687
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
6690,
6694
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6695,
6699
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6700,
6706
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
6707,
6713
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7493,
7499
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7500,
7506
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7508,
7513
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7514,
7525
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7527,
7532
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7533,
7539
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7541,
7548
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7549,
7557
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7559,
7567
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7568,
7576
]
}
] |
No haber nulidad en sentencia recurrida
Sumilla. El recurrente pretende cuestionar una decisión emitida por el Juzgado de Paz Letrado, pese a que no la objetó en su oportunidad por la vía correspondiente; lo cual no resulta atendible vía recurso de nulidad.
Lima, quince de marzo de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad –concedido vía recurso de queja excepcional– interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JANAMPA, contra la sentencia de vista del nueve de agosto de dos mil trece, que confirmó la sentencia del veintiuno de enero de dos mil trece, que: i) lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de Nelson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nelva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Doris xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, sujetos a no ausentarse de su lugar de residencia y dar cuenta de sus actividades; comparecer ante el juzgado cada fin de mes; y pagar el monto total de la reparación civil y alimentos devengados –todo bajo apercibimiento de actuar conforme con el artículo ciento cincuenta y nueve, del Código Penal–; asimismo, fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada; y ii) revocaron el plazo de seis meses señalados para el cumplimiento del pago de la reparación civil y pensiones devengadas y, reformándola, dispusieron su cumplimiento en un año. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado xxxxxxxxxx JANAMAPA, mediante su recurso de nulidad obrante a fojas doscientos cuatro, señala que cuando apeló la sentencia de primera instancia no solo cuestionó el tiempo fijado para el cumplimiento del pago impuesto, sino también el monto determinado, pues no fue debidamente justificado, toda vez que en la fecha hasta la que se hizo el cálculo, sus hijos ya habían alcanzado la mayoría de edad; por ello, no se encuentra conforme con la tercera regla de conducta que condiciona la suspensión de la ejecución de la condena impuesta.
Segundo. Según la acusación fiscal de fojas ciento uno, se tiene que en el proceso judicial N.° 00434-2001 se ordenó al recurrente, mediante sentencia del veinticuatro de octubre de dos mil uno, que acuda con una pensión a favor de sus hijos ascendente a ciento ochenta soles –en forma mensual y adelantada–. Sin embargo, ante el incumplimiento de tal orden, se ordenó la liquidación de devengados –ascendente a veintiún mil novecientos setenta y siete soles con cincuenta y un céntimos de sol–, la que fue aprobada y requerida al procesado sin que este cumpla con su cancelación; motivo por el cual se remitieron los actuados al Ministerio Público, a fin de que actúe conforme con sus atribuciones.
Tercero. Se aprecia que mediante sentencia del veinticuatro de octubre de dos mil uno, el Primer Juzgado de Paz Letrado de Huamanga ordenó que el demandado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JANAMPA acuda a los agraviados con una pensión alimenticia mensual de ciento ochenta soles, desde el día siguiente de su notificación. Posteriormente, dicho juzgado, mediante resolución del veintisiete de julio de dos mil once, aprobó la liquidación por concepto de alimentos devengados comprendidos desde el veinte de septiembre de dos mil uno hasta julio de dos mil once, por un monto ascendente a veintiún mil novecientos setenta y siete soles con cincuenta y un céntimos de sol. Así, dicha liquidación fue requerida al procesado mediante resolución del veintitrés de agosto de dos mil once y ante la renuencia de su cumplimiento se remitieron los actuados al Ministerio Público, a fin de que se pronuncie conforme a sus atribuciones.
Cuarto. Fue así que, tras el proceso penal sumario seguido en el Primer Juzgado Especializado en lo Penal de Huamanga, se emitió la sentencia de fecha veintiuno de enero de dos mil trece –véase a fojas ciento cincuenta y tres–, que condenó al procesado a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, sujetos a reglas de conducta, dentro de las cuales se precisó pagar el monto total de la reparación civil y alimentos devengados en el plazo de seis meses. Contra dicha decisión, el recurrente interpuso recurso de apelación en el extremo de la regla de conducta antes señalada, pues consideró que el monto y el tiempo que se le impusieron no resultaban correctos ni proporcionales. Dicho medio impugnatorio fue resuelto por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, mediante resolución del nueve de agosto de dos mil trece –véase a fojas ciento noventa y siete–, que resolvió confirmar la sentencia apelada, en el extremo referido a la tercera regla de conducta recurrida; sin embargo, revocaron el plazo de cumplimiento de seis meses y, reformándola, dispusieron su cumplimiento en un año.
Quinto. Ahora bien, conforme se aprecia en las copias del proceso de alimentos, al momento de la elaboración y aprobación de la liquidación de devengados, el procesado no objetó ni cuestionó la cantidad fijada. Asimismo, durante el transcurso del proceso penal sumario, en su declaración instructiva –véase a fojas ciento veintidós–, justificó su falta de cumplimiento de pago en mérito a su incapacidad económica, pero no cuestionó la cantidad fijada por el Juzgado de Paz Letrado. Recién en la apelación contra la sentencia de primera instancia, la defensa del procesado señaló su inconformidad con el monto total por conceptos de pensiones devengadas, indicando que no se tomó en cuenta que sus hijos ya habían alcanzado la mayoría de edad y la exigibilidad resultaba contraria a ley.
Sexto. En ese sentido, lo que cuestiona el recurrente es la suma establecida en la liquidación de devengados, efectuada por el Juzgado de Paz Letrado; sin embargo, tal cuestionamiento no fue hecho en su oportunidad por la vía correspondiente, por lo que realizarla en esta instancia suprema penal no resulta de amparo al estar ante una decisión judicial firme y ajena al pronunciamiento penal y procesal penal. Por tales motivos, esta Sala Suprema considera que la sentencia de vista se encuentra arreglada a Ley y el recurso de nulidad debe ser rechazado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de vista del nueve de agosto de dos mil trece, que confirmó la sentencia de veintiuno de enero de dos mil trece, que: i) CONDENÓ a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JANAMPA como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de Nelson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nelva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Doris xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, sujetos a no ausentarse de su lugar de residencia y dar cuenta de sus actividades; comparecer ante el juzgado cada fin de mes; y pagar el monto total de la reparación civil y alimentos devengados –todo bajo apercibimiento de actuar conforme con el artículo ciento cincuenta y nueve, del Código Penal–; asimismo, fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada; y ii) REVOCÓ la tercera regla de conducta, en el extremo del plazo de seis meses señalados para el cumplimiento del pago de la reparación civil y pensiones devengadas y, REFORMÁNDOLA, dispusieron su cumplimiento en un año. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.004745533689856529,
-0.006604933179914951,
0.0017217756249010563,
0.013689925894141197,
-0.005658858455717564,
0.0004265168681740761,
0.008533499203622341,
-0.009124654345214367,
-0.03479399532079697,
-0.04593677073717117,
0.04380737245082855,
-0.026875171810388565,
-0.009874386712908745,
0.028463158756494522,
-0.02253224514424801,
-0.005205314140766859,
0.00427275663241744,
-0.013854620978236198,
-0.033566538244485855,
0.002699526259675622,
-0.0156820360571146,
-0.010420231148600578,
0.0026288353838026524,
0.01653037592768669,
-0.016334496438503265,
-0.03269554674625397,
-0.0014032184844836593,
-0.0038154383655637503,
0.021482963114976883,
0.013632569462060928,
0.006445145234465599,
0.0005731657729484141,
-0.020656734704971313,
-0.011996803805232048,
0.01277220156043768,
-0.015257980674505234,
0.014411736279726028,
0.0024890208151191473,
-0.0003165824746247381,
-0.0027297597844153643,
-0.0520884208381176,
-0.03661873936653137,
-0.016352413222193718,
0.004366426728665829,
-0.014728265814483166,
-0.0037116273306310177,
0.008927889168262482,
0.005603054538369179,
0.00709691783413291,
-0.0019047153182327747,
-0.016795910894870758,
0.030750073492527008,
0.015292084775865078,
-0.00020130847406107932,
0.004739460535347462,
0.03521744906902313,
0.010434230789542198,
-0.009754502214491367,
-0.02101222425699234,
-0.0006721433601342142,
0.006983346771448851,
-0.011580640450119972,
-0.03323713317513466,
0.0013500670902431011,
-0.003330085426568985,
-0.015897005796432495,
0.03143714368343353,
0.023507170379161835,
0.006627477239817381,
-0.027605608105659485,
0.007735017221421003,
0.02279370278120041,
0.018096555024385452,
-0.013538576662540436,
0.017483804374933243,
0.012098229490220547,
0.039388153702020645,
-0.0050691901706159115,
0.028499457985162735,
-0.03241293132305145,
0.005143011920154095,
0.0008799246279522777,
-0.0016498795012012124,
0.0006400202983058989,
-0.007473150733858347,
0.011974756605923176,
0.005070960149168968,
-0.0021029107738286257,
0.056667715311050415,
-0.01629403978586197,
0.0019634386990219355,
-0.004117577336728573,
-0.01775559037923813,
0.022260325029492378,
0.005048639141023159,
0.005874322727322578,
-0.022219637408852577,
-0.0034855364356189966,
0.030528584495186806,
-0.017350291833281517,
-0.005950331687927246,
-0.020278360694646835,
-0.03501502051949501,
0.0020459811203181744,
0.0572100467979908,
0.011733083985745907,
0.009542621672153473,
-0.02496950514614582,
-0.015991831198334694,
0.04771394655108452,
0.009636509232223034,
-0.006729465443640947,
-0.010468397289514542,
0.026818854734301567,
0.011956037022173405,
-0.006725132931023836,
-0.00008950309711508453,
-0.015433733351528645,
0.04348662868142128,
0.03025280311703682,
0.004352509509772062,
-0.005596879869699478,
-0.044430315494537354,
-0.021329442039132118,
0.019219351932406425,
-0.004816403146833181,
0.017727531492710114,
0.02041800692677498,
-0.008378217928111553,
0.04193393513560295,
0.0018415260128676891,
0.08792460709810257,
-0.01224419753998518,
0.05754902586340904,
-0.006550721824169159,
0.03640427067875862,
0.01924409531056881,
-0.014765800908207893,
0.03942979872226715,
-0.00502229668200016,
0.03421306982636452,
-0.010602625086903572,
-0.01905684359371662,
0.014467055909335613,
-0.04271918535232544,
0.007186375558376312,
-0.004316061269491911,
0.0410967618227005,
0.010042193345725536,
-0.001398109132423997,
-0.025404728949069977,
-0.01820307783782482,
-0.010471081361174583,
-0.032104261219501495,
-0.001519450219348073,
-0.004161656368523836,
0.010766490362584591,
-0.01593863032758236,
0.007444150745868683,
0.0008846316486597061,
0.0120175676420331,
0.0037204392720013857,
-0.030847860500216484,
-0.03363336622714996,
0.017043190076947212,
-0.009270320646464825,
0.014756258577108383,
0.030832786113023758,
-0.03563539683818817,
0.0035412416327744722,
0.01221680361777544,
-0.01946515031158924,
-0.003592190332710743,
-0.014037031680345535,
0.005069698207080364,
0.028195645660161972,
-0.0063647059723734856,
0.004835133906453848,
0.03412894904613495,
0.004310790449380875,
0.053878091275691986,
0.04239335656166077,
0.013250392861664295,
0.0029566148295998573,
-0.018496079370379448,
-0.008115590550005436,
-0.0006566205993294716,
-0.005750121083110571,
-0.008352825418114662,
0.010413958691060543,
0.008318128995597363,
-0.006864647381007671,
0.010595008730888367,
0.05560622736811638,
-0.014345906674861908,
0.04747209697961807,
-0.017393464222550392,
0.03913358971476555,
0.011774338781833649,
0.06009112298488617,
-0.039894457906484604,
0.019078707322478294,
-0.03312944620847702,
-0.0017754798755049706,
0.00387307140044868,
0.03769185394048691,
-0.025689905509352684,
-0.14689986407756805,
-0.02591499127447605,
0.013929096981883049,
-0.028913060203194618,
0.005870212335139513,
0.002750372514128685,
0.005036867223680019,
-0.012814285233616829,
-0.0011112131178379059,
-0.010815216228365898,
0.004142281599342823,
0.00898315105587244,
0.006446133367717266,
0.0252938624471426,
0.03887768089771271,
-0.015147528611123562,
0.014857984147965908,
0.02748427726328373,
0.044083934277296066,
-0.006469355430454016,
-0.00977537501603365,
0.017049584537744522,
0.003677432658150792,
0.022961946204304695,
-0.008785909973084927,
0.009466715157032013,
0.014297121204435825,
-0.014444584026932716,
-0.014005368575453758,
-0.014615606516599655,
0.02111634984612465,
-0.015476484782993793,
-0.016070283949375153,
0.006974424235522747,
0.010758618824183941,
0.00851352233439684,
-0.0340006947517395,
-0.04061153158545494,
0.014997176826000214,
-0.009023749269545078,
0.042182691395282745,
0.00041820615297183394,
-0.05310812592506409,
0.013354365713894367,
0.004321950022131205,
0.08313059061765671,
-0.001465480774641037,
0.002962231868878007,
-0.02495523728430271,
0.013875775039196014,
-0.003322984790429473,
0.005058198235929012,
0.008766147308051586,
0.002233350183814764,
0.0007648130413144827,
-0.003612770698964596,
-0.021230967715382576,
-0.018778806552290916,
0.01356736570596695,
-0.011611223220825195,
-0.003721193876117468,
-0.020696599036455154,
0.025375759229063988,
-0.00476890429854393,
0.029362477362155914,
0.004232912790030241,
0.010307149030268192,
-0.0002884866262320429,
-0.046730782836675644,
0.009460749104619026,
-0.0101724062114954,
0.012420621700584888,
0.006713309790939093,
-0.03567269816994667,
0.004537186585366726,
-0.009931419044733047,
-0.02005649544298649,
0.021247802302241325,
0.019612567499279976,
0.016081321984529495,
0.009857997298240662,
0.022441500797867775,
-0.02181759476661682,
-0.006181381642818451,
-0.053638946264982224,
-0.0347994901239872,
0.031095467507839203,
-0.024056030437350273,
0.024973556399345398,
-0.009020190685987473,
0.0013188079465180635,
0.009040726348757744,
-0.008249537087976933
] |
[
0.006848660763353109,
-0.000011473642189230304,
0.0019445403013378382,
0.012874905951321125,
-0.0016406739596277475,
0.0008363803499378264,
0.011616122908890247,
-0.008626417256891727,
-0.034690625965595245,
-0.046673838049173355,
0.04350283741950989,
-0.02308453433215618,
-0.01245300192385912,
0.02382722683250904,
-0.0273880697786808,
-0.003349174279719591,
0.009126740507781506,
-0.008989975787699223,
-0.04534449055790901,
0.0023972175549715757,
-0.021290583536028862,
-0.0033026160672307014,
0.0031200565863400698,
0.01120968721807003,
-0.01413604523986578,
-0.03395073115825653,
-0.004859395790845156,
-0.0029186971951276064,
0.022602660581469536,
0.016987422481179237,
0.0077807288616895676,
-0.002382547128945589,
-0.0213454682379961,
-0.01102433167397976,
0.014992480166256428,
-0.013536538928747177,
0.008728615008294582,
0.009415166452527046,
0.00036903753061778843,
-0.007345469668507576,
-0.05201118439435959,
-0.03344564512372017,
-0.018821783363819122,
0.0018189286347478628,
-0.016102304682135582,
-0.003644521115347743,
0.013706396333873272,
0.006466782186180353,
0.0015622361097484827,
0.002178206807002425,
-0.02010284550487995,
0.030315684154629707,
0.010725796222686768,
-0.00013282051077112556,
0.0030315129552036524,
0.035202689468860626,
0.017386935651302338,
-0.004228177480399609,
-0.01822546496987343,
-0.0030810381285846233,
0.01344598550349474,
-0.007549197878688574,
-0.038340333849191666,
-0.00016638640954624861,
0.0026801074855029583,
-0.020393826067447662,
0.028375819325447083,
0.023150185123085976,
0.013654052279889584,
-0.027651172131299973,
0.00773544842377305,
0.014562924392521381,
0.019042421132326126,
-0.014860374853014946,
0.01894713006913662,
0.010404136963188648,
0.0376768484711647,
-0.010040825232863426,
0.02512296661734581,
-0.03717266395688057,
0.005433934275060892,
-0.0012079606531187892,
0.0002275449369335547,
0.001947067677974701,
-0.010561410337686539,
0.013714111410081387,
0.006645440589636564,
-0.0007130670128390193,
0.057035453617572784,
-0.014113450422883034,
0.00040906353387981653,
-0.00869809091091156,
-0.019695211201906204,
0.017955513671040535,
0.0011859072837978601,
0.008866681717336178,
-0.019624676555395126,
-0.0017790202982723713,
0.0325654074549675,
-0.018829237669706345,
-0.010913078673183918,
-0.027819013223052025,
-0.031040208414196968,
0.0010083719389513135,
0.0600266307592392,
0.013642990030348301,
0.010219370946288109,
-0.02842092514038086,
-0.019605062901973724,
0.04430324584245682,
0.010139919817447662,
-0.012383188121020794,
-0.00769236171618104,
0.024409325793385506,
0.0116608627140522,
-0.00937257707118988,
0.005279072094708681,
-0.017183976247906685,
0.046124570071697235,
0.028259890154004097,
0.004746153950691223,
-0.007809638045728207,
-0.04429132863879204,
-0.02170875482261181,
0.02484651282429695,
-0.0029002728406339884,
0.015706559643149376,
0.017448123544454575,
-0.007759845349937677,
0.04635074362158775,
-0.0005982958828099072,
0.09125892072916031,
-0.014740386977791786,
0.052628595381975174,
-0.008111255243420601,
0.03171965479850769,
0.02224520593881607,
-0.014461052604019642,
0.034072939306497574,
-0.00124866864643991,
0.04146680235862732,
-0.013563033193349838,
-0.01781129278242588,
0.01154352631419897,
-0.043337393552064896,
0.009590327739715576,
-0.004002822563052177,
0.043056923896074295,
0.008412078022956848,
-0.0015375047223642468,
-0.025158407166600227,
-0.016263317316770554,
-0.0046395184472203255,
-0.0290685947984457,
-0.0038455254398286343,
-0.003949656151235104,
0.011867998167872429,
-0.0196037907153368,
0.00746601028367877,
0.000239977816818282,
0.012617280706763268,
0.005601040553301573,
-0.025989005342125893,
-0.040782902389764786,
0.018938207998871803,
-0.013063386082649231,
0.018884781748056412,
0.030930299311876297,
-0.04259438440203667,
0.0038568146992474794,
0.009140918031334877,
-0.017623769119381905,
-0.005866618826985359,
-0.020007502287626266,
0.008163154125213623,
0.025661885738372803,
-0.007813847623765469,
0.002615958685055375,
0.03139165788888931,
0.0042708455584943295,
0.04875898361206055,
0.03451469540596008,
0.014004435390233994,
-0.000004022301709483145,
-0.018732398748397827,
-0.0031360886059701443,
0.0010338210267946124,
0.0005208765505813062,
-0.0073129418306052685,
0.005059847608208656,
0.005550550762563944,
-0.002327006310224533,
0.009590950794517994,
0.04780110344290733,
-0.016946207731962204,
0.04255643114447594,
-0.021483706310391426,
0.039243001490831375,
0.010142351500689983,
0.053435277193784714,
-0.033099811524152756,
0.015793796628713608,
-0.027698643505573273,
-0.0013843284687027335,
-0.0025132405571639538,
0.03698356822133064,
-0.020570576190948486,
-0.14871762692928314,
-0.02426479011774063,
0.01820208504796028,
-0.028781700879335403,
0.00631381431594491,
0.001961047761142254,
0.00047274731332436204,
-0.015681596472859383,
-0.0012519786832854152,
-0.016960790380835533,
0.004780998919159174,
0.007224502973258495,
0.0022986149415373802,
0.027141772210597992,
0.03559213504195213,
-0.0187336765229702,
0.01064723078161478,
0.027023382484912872,
0.0450102835893631,
-0.007638155948370695,
-0.01861894316971302,
0.017425980418920517,
0.00035994991776533425,
0.02092611789703369,
-0.008629699237644672,
0.012821326032280922,
0.01343030110001564,
-0.012585736811161041,
-0.012996957637369633,
-0.018425865098834038,
0.02297196350991726,
-0.010254117660224438,
-0.008765489794313908,
0.003018306801095605,
0.011285518296062946,
0.012477101758122444,
-0.03562276065349579,
-0.03879294916987419,
0.014611536636948586,
-0.013394172303378582,
0.04199843481183052,
0.003243824001401663,
-0.05351391062140465,
0.011601638048887253,
0.00562877906486392,
0.08144689351320267,
-0.002922704443335533,
0.005653052125126123,
-0.02902253344655037,
0.010110963135957718,
-0.004787239246070385,
0.008763921447098255,
0.0050656539388000965,
-0.0010620019165799022,
0.002127818763256073,
0.002509613987058401,
-0.03245420753955841,
-0.018053265288472176,
0.01778646931052208,
-0.010001732967793941,
-0.001296643866226077,
-0.023496579378843307,
0.02757914736866951,
-0.009117954410612583,
0.030595021322369576,
0.004885771777480841,
0.00831554364413023,
0.0005240394384600222,
-0.04328519478440285,
0.010916318744421005,
-0.012433227151632309,
0.020269053056836128,
0.007915269583463669,
-0.03528701886534691,
0.0019008321687579155,
-0.014939368702471256,
-0.01425731647759676,
0.021332990378141403,
0.02001182548701763,
0.013143708929419518,
0.012664135545492172,
0.02403162606060505,
-0.02182769402861595,
-0.005696448031812906,
-0.05290696769952774,
-0.03428778797388077,
0.028819965198636055,
-0.03016483038663864,
0.026849446818232536,
-0.016663050279021263,
0.000002458245717207319,
0.010428200475871563,
-0.007324448321014643
] | 681
|
||||||||||||||||||
c018b4c1-d02f-44f4-8b7a-72567ed896bc
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia de la Excepción de Naturaleza de Acción
Sumilla. Se está frente a un contrato criminalizado, el sujeto activo nunca tuvo voluntad de celebrar un contrato conforme a lo acordado y a lo que se le hizo saber a la persona al que el objeto estaría destinado No corresponde la acreditación de los hechos a una excepción de naturaleza de acción formulada.
Lima, seis de setiembre de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil CENTRO DE DIAGNÓSTICO ECOGRÁFICO SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA contra el auto de vista de fojas doscientos cuatro, de treinta y uno de julio de dos mil doce, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento sesenta y nueve, de siete de octubre de dos mil once, declaró fundada la excepción de naturaleza de acción que dedujeron los imputados Jorge Máximo del Busto Herrera, Gloria Úrsula del Busto Segura de Castro, Andrés Sebastián del Busto Segura y Gisela del Busto Segura; en el proceso que se les sigue por delito de estafa en su agravio.
OÍDO el informe oral.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la parte civil en su recurso formalizado de fojas doscientos ocho, de diecisiete de setiembre de dos mil doce, insta la reforma del auto que amparó la excepción de naturaleza acción. Alega que los encausados, ejecutivos de la empresa TECNASA, los engañaron porque les entregaron un tomógrafo usado y no uno nuevo, por lo que generaron un provecho ilícito en su perjuicio, al punto de comprometerse a su mantenimiento, lo que no tenía sentido tratándose de un tomógrafo nuevo.
SEGUNDO. Que los cargos objeto del proceso penal estriban en que, materialmente, los imputados habrían hecho incurrir en error a los agraviados y a quienes participaron en el contrato de arrendamiento financiero pues se entregó un bien que no era el que correspondía al acuerdo de voluntades y que determinó el propio contrato. En efecto, se afirma que pese a que se dijo que el tomógrafo era nuevo, en verdad era usado y, además, presentaba deficiencias técnicas y no cumplía con las especificaciones que determinó la aceptación del supuesto negocio jurídico.
TERCERO. Que sería, en todo caso, un contrato criminalizado en que el sujeto activo nunca tuvo voluntad de celebrar un contrato conforme a lo acordado y a lo que se le hizo saber a la persona al que el objeto –tomógrafo– estaría destinado –es el agraviado quien pagaría el Leasing y el que utilizaría el tomógrafo–. La secuencia es clara: engaño, error, perjuicio y beneficio consiguiente. El dolo in contrahendo es básico en estos casos y, desde los cargos, así se sostiene.
Un aspecto distinto es el problema de la prueba, de la acreditación de los hechos imputados, que por cierto no es materia del juicio de adecuación típica (injusto penal) que exige, como ámbito propio o específico, la excepción de naturaleza de acción.
El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en auto de vista de fojas doscientos cuatro, de treinta y uno de julio dos mil doce, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento sesenta y nueve, de siete de octubre de dos mil once, declaró fundada la excepción de naturaleza de acción que dedujeron los imputados Jorge Máximo del Busto Herrera, Gloria Úrsula del Busto Segura de Castro, Andrés Sebastián del Busto Segura y Gisela del Busto Segura; en el proceso que se les sigue por delito de estafa en su agravio; y, reformando el primero y revocando el segundo: declararon INFUNDADA la excepción de naturaleza de acción. MANDARON continúe la causa según su estado. DISPUSIERON se remita el cuaderno al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/abp
|
Recurso de Nulidad
|
000696-2015
|
Excepción de naturaleza de acción
|
Estafa
|
Código de Procedimientos Penales : 5
|
Ejecutoria Suprema
|
06/09/2016
|
Se está frente a un contrato criminalizado, el sujeto activo nunca tuvo voluntad de celebrar un contrato conforme a lo acordado y a lo que se le hizo saber a la persona al que el objeto estaría destinado No corresponde la acreditación de los hechos a una excepción de naturaleza de acción formulada.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c018b4c1-d02f-44f4-8b7a-72567ed896bc
|
06/09/2016
|
Nula
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Se está frente a un contrato criminalizado, el sujeto activo nunca tuvo voluntad de celebrar un contrato conforme a lo acordado y a lo que se le hizo saber a la persona al que el objeto estaría destinado No corresponde la acreditación de los hechos a una excepción de naturaleza de acción formulada.
|
Código de Procedimientos Penales : 5
|
Excepción de naturaleza de acción
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Estafa
|
Tradicional
|
Sumario
|
8614-2010-0
|
2° SALA PENAL - Reos Libre
|
8614-2010-0
|
53° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
8614-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c018b4c1-d02f-44f4-8b7a-72567ed896bc
|
c018b4c1-d02f-44f4-8b7a-72567ed896bc
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=11ddaef2-8678-4670-874a-d127e2aaa555
|
11ddaef2-8678-4670-874a-d127e2aaa555
|
[
{
"text": "Jorge",
"span": [
826,
831
]
},
{
"text": "Máximo",
"span": [
832,
838
]
},
{
"text": "del",
"span": [
839,
842
]
},
{
"text": "Busto",
"span": [
843,
848
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
849,
856
]
},
{
"text": "Gloria",
"span": [
858,
864
]
},
{
"text": "Úrsula",
"span": [
865,
871
]
},
{
"text": "del",
"span": [
872,
875
]
},
{
"text": "Busto",
"span": [
876,
881
]
},
{
"text": "Segura",
"span": [
882,
888
]
},
{
"text": "de",
"span": [
889,
891
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
892,
898
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
900,
906
]
},
{
"text": "Sebastián",
"span": [
907,
916
]
},
{
"text": "del",
"span": [
917,
920
]
},
{
"text": "Busto",
"span": [
921,
926
]
},
{
"text": "Segura",
"span": [
927,
933
]
},
{
"text": "Gisela",
"span": [
936,
942
]
},
{
"text": "del",
"span": [
943,
946
]
},
{
"text": "Busto",
"span": [
947,
952
]
},
{
"text": "Segura",
"span": [
953,
959
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1085,
1088
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1089,
1095
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1096,
1102
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1102,
1103
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
3384,
3389
]
},
{
"text": "Máximo",
"span": [
3390,
3396
]
},
{
"text": "del",
"span": [
3397,
3400
]
},
{
"text": "Busto",
"span": [
3401,
3406
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
3407,
3414
]
},
{
"text": "Gloria",
"span": [
3416,
3422
]
},
{
"text": "Úrsula",
"span": [
3423,
3429
]
},
{
"text": "del",
"span": [
3430,
3433
]
},
{
"text": "Busto",
"span": [
3434,
3439
]
},
{
"text": "Segura",
"span": [
3440,
3446
]
},
{
"text": "de",
"span": [
3447,
3449
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
3450,
3456
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
3458,
3464
]
},
{
"text": "Sebastián",
"span": [
3465,
3474
]
},
{
"text": "del",
"span": [
3475,
3478
]
},
{
"text": "Busto",
"span": [
3479,
3484
]
},
{
"text": "Segura",
"span": [
3485,
3491
]
},
{
"text": "Gisela",
"span": [
3494,
3500
]
},
{
"text": "del",
"span": [
3501,
3504
]
},
{
"text": "Busto",
"span": [
3505,
3510
]
},
{
"text": "Segura",
"span": [
3511,
3517
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
3882,
3885
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3886,
3892
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3893,
3899
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
3901,
3906
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
3907,
3918
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
3920,
3925
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
3926,
3932
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
3934,
3941
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
3942,
3950
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3952,
3960
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3961,
3969
]
}
] |
[
"jorge",
"maximo",
"del",
"busto",
"herrera",
"gloria",
"ursula",
"del",
"busto",
"segura",
"de",
"castro",
"andres",
"sebastian",
"del",
"busto",
"segura",
"gisela",
"del",
"busto",
"segura",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"jorge",
"maximo",
"del",
"busto",
"herrera",
"gloria",
"ursula",
"del",
"busto",
"segura",
"de",
"castro",
"andres",
"sebastian",
"del",
"busto",
"segura",
"gisela",
"del",
"busto",
"segura",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "Jorge",
"span": [
826,
831
]
},
{
"text": "Máximo",
"span": [
832,
838
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
849,
856
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
892,
898
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
900,
906
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1089,
1095
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1096,
1102
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
3384,
3389
]
},
{
"text": "Máximo",
"span": [
3390,
3396
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
3407,
3414
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
3450,
3456
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
3458,
3464
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3886,
3892
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3893,
3899
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
3901,
3906
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
3907,
3918
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
3920,
3925
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
3926,
3932
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
3934,
3941
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
3942,
3950
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3952,
3960
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3961,
3969
]
}
] |
Improcedencia de la Excepción de Naturaleza de Acción
Sumilla. Se está frente a un contrato criminalizado, el sujeto activo nunca tuvo voluntad de celebrar un contrato conforme a lo acordado y a lo que se le hizo saber a la persona al que el objeto estaría destinado No corresponde la acreditación de los hechos a una excepción de naturaleza de acción formulada.
Lima, seis de setiembre de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil CENTRO DE DIAGNÓSTICO ECOGRÁFICO SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA contra el auto de vista de fojas doscientos cuatro, de treinta y uno de julio de dos mil doce, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento sesenta y nueve, de siete de octubre de dos mil once, declaró fundada la excepción de naturaleza de acción que dedujeron los imputados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del Busto xxxxxxxxxx, Gloria Úrsula del Busto Segura de xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Sebastián del Busto Segura y Gisela del Busto Segura; en el proceso que se les sigue por delito de estafa en su agravio.
OÍDO el informe oral.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la parte civil en su recurso formalizado de fojas doscientos ocho, de diecisiete de setiembre de dos mil doce, insta la reforma del auto que amparó la excepción de naturaleza acción. Alega que los encausados, ejecutivos de la empresa TECNASA, los engañaron porque les entregaron un tomógrafo usado y no uno nuevo, por lo que generaron un provecho ilícito en su perjuicio, al punto de comprometerse a su mantenimiento, lo que no tenía sentido tratándose de un tomógrafo nuevo.
SEGUNDO. Que los cargos objeto del proceso penal estriban en que, materialmente, los imputados habrían hecho incurrir en error a los agraviados y a quienes participaron en el contrato de arrendamiento financiero pues se entregó un bien que no era el que correspondía al acuerdo de voluntades y que determinó el propio contrato. En efecto, se afirma que pese a que se dijo que el tomógrafo era nuevo, en verdad era usado y, además, presentaba deficiencias técnicas y no cumplía con las especificaciones que determinó la aceptación del supuesto negocio jurídico.
TERCERO. Que sería, en todo caso, un contrato criminalizado en que el sujeto activo nunca tuvo voluntad de celebrar un contrato conforme a lo acordado y a lo que se le hizo saber a la persona al que el objeto –tomógrafo– estaría destinado –es el agraviado quien pagaría el Leasing y el que utilizaría el tomógrafo–. La secuencia es clara: engaño, error, perjuicio y beneficio consiguiente. El dolo in contrahendo es básico en estos casos y, desde los cargos, así se sostiene.
Un aspecto distinto es el problema de la prueba, de la acreditación de los hechos imputados, que por cierto no es materia del juicio de adecuación típica (injusto penal) que exige, como ámbito propio o específico, la excepción de naturaleza de acción.
El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en auto de vista de fojas doscientos cuatro, de treinta y uno de julio dos mil doce, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento sesenta y nueve, de siete de octubre de dos mil once, declaró fundada la excepción de naturaleza de acción que dedujeron los imputados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del Busto xxxxxxxxxx, Gloria Úrsula del Busto Segura de xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Sebastián del Busto Segura y Gisela del Busto Segura; en el proceso que se les sigue por delito de estafa en su agravio; y, reformando el primero y revocando el segundo: declararon INFUNDADA la excepción de naturaleza de acción. MANDARON continúe la causa según su estado. DISPUSIERON se remita el cuaderno al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
0.0022959888447076082,
-0.0010582199320197105,
0.013289381749927998,
0.01247766986489296,
-0.0058717746287584305,
0.010901751928031445,
0.012593168765306473,
-0.00877962913364172,
-0.030643483623862267,
-0.04235827550292015,
0.04685530439019203,
-0.010200136341154575,
-0.0010204314021393657,
0.025678051635622978,
-0.016581764444708824,
-0.006559254601597786,
0.011320015415549278,
-0.013325423002243042,
-0.012255772016942501,
0.0000054085076044430025,
-0.020396608859300613,
-0.008129879832267761,
0.008710277266800404,
0.013953887857496738,
-0.01582181826233864,
-0.036842383444309235,
-0.008988697081804276,
-0.0024622753262519836,
0.023868944495916367,
0.008000685833394527,
0.0014986301539465785,
-0.006605419795960188,
-0.013157863169908524,
-0.010773962363600731,
0.01615579053759575,
-0.013828002847731113,
0.014930058270692825,
-0.008286419324576855,
-0.004765293560922146,
0.0013128448044881225,
-0.04908432811498642,
-0.047189343720674515,
-0.023592552170157433,
0.002966497326269746,
-0.0291469544172287,
-0.0016997636994346976,
0.008304599672555923,
0.00048001823597587645,
0.0037182592786848545,
-0.004205411300063133,
-0.006241396069526672,
0.032017409801483154,
0.019198846071958542,
0.005252563860267401,
0.0009862846927717328,
0.040875159204006195,
-0.0019005959620699286,
0.008172949776053429,
-0.024162059649825096,
-0.0025046549271792173,
0.004755697678774595,
-0.015823712572455406,
-0.029391750693321228,
-0.007600980345159769,
-0.011510963551700115,
-0.02056235633790493,
0.022495005279779434,
0.023891646414995193,
0.0015704829711467028,
-0.024348901584744453,
0.004079723730683327,
0.028181560337543488,
0.006502537988126278,
-0.010435456410050392,
0.013113312423229218,
0.007402257062494755,
0.04273553937673569,
0.0014727965462952852,
0.02832600846886635,
-0.03041006438434124,
-0.0078112841583788395,
0.003963341470807791,
-0.008786343038082123,
-0.0002735148009378463,
0.0029307729564607143,
0.013784547336399555,
-0.004931822884827852,
0.005034605041146278,
0.04713444784283638,
-0.013804436661303043,
0.0066160839051008224,
-0.009003465995192528,
-0.022625675424933434,
0.00738980807363987,
0.01593361422419548,
-0.0009367375168949366,
-0.024217018857598305,
0.002011675853282213,
0.03116804175078869,
-0.022617971524596214,
-0.003587243380025029,
-0.011765651404857635,
-0.026263440027832985,
0.0022177547216415405,
0.05292610451579094,
0.01255023293197155,
0.004457665141671896,
-0.016212688758969307,
-0.011469710618257523,
0.04460373520851135,
0.013667185790836811,
0.006076956167817116,
0.006416297052055597,
0.01783878728747368,
0.020925505086779594,
-0.004085799679160118,
-0.0004121932724956423,
-0.02922125905752182,
0.042353250086307526,
0.026828046888113022,
0.0007021293276920915,
-0.009193950332701206,
-0.04564142972230911,
-0.023481452837586403,
0.028254805132746696,
-0.0014963060384616256,
0.006874698214232922,
0.016504233703017235,
-0.021789750084280968,
0.03818680718541145,
0.00847218930721283,
0.09146807342767715,
-0.012594595551490784,
0.05963246896862984,
-0.011749330908060074,
0.031190941110253334,
0.005663772579282522,
-0.006408185698091984,
0.050693221390247345,
-0.012525230646133423,
0.03661828488111496,
-0.005503532942384481,
-0.01786104030907154,
0.010038360953330994,
-0.0474335215985775,
0.0012479337165132165,
-0.001086925738491118,
0.03664831072092056,
0.0136271882802248,
-0.00048154956311918795,
-0.02250910922884941,
-0.00857481174170971,
-0.010112911462783813,
-0.034783877432346344,
0.0016809485387057066,
0.0012343061389401555,
0.015098384581506252,
-0.01600879803299904,
-0.0029206229373812675,
-0.0008245256030932069,
0.0013358525466173887,
0.011866983957588673,
-0.024811234325170517,
-0.025779930874705315,
0.018532445654273033,
-0.013436339795589447,
0.008266711607575417,
0.019600002095103264,
-0.02706838585436344,
0.011645466089248657,
0.006078421603888273,
-0.021164672449231148,
0.003561448771506548,
-0.012257544323801994,
0.0047306520864367485,
0.021076999604701996,
0.0008176565752364695,
0.0017651335801929235,
0.03331061825156212,
-0.0038233688101172447,
0.05706499144434929,
0.03753160312771797,
0.01610923372209072,
-0.0015220828354358673,
-0.02160731516778469,
-0.01015912089496851,
-0.0006995423464104533,
-0.0021014083176851273,
-0.005726912524551153,
0.014576314948499203,
0.005553720984607935,
-0.01921321079134941,
0.01350545883178711,
0.054376814514398575,
-0.013583661057054996,
0.034055307507514954,
-0.008539977483451366,
0.02727174572646618,
0.009168433025479317,
0.07422057539224625,
-0.03489619120955467,
0.02074548415839672,
-0.03203071281313896,
-0.0006335828802548349,
0.0005011886241845787,
0.044793374836444855,
-0.031002456322312355,
-0.13743218779563904,
-0.027695296332240105,
0.01966446451842785,
-0.031031817197799683,
0.0006903021712787449,
0.0025342488661408424,
0.00042546584154479206,
-0.011011519469320774,
0.0014436880592256784,
-0.005811819341033697,
0.008217297494411469,
0.003518525278195739,
0.012926438823342323,
0.025306209921836853,
0.0322163961827755,
-0.01221680548042059,
0.019210418686270714,
0.020527809858322144,
0.028828060254454613,
-0.008982930332422256,
-0.00694231316447258,
0.01920194923877716,
-0.005520059261471033,
0.009839329868555069,
-0.017181361094117165,
0.016761891543865204,
0.020381517708301544,
-0.02110874280333519,
-0.021463561803102493,
-0.01105173584073782,
0.02056966722011566,
-0.0020722094923257828,
-0.00914323702454567,
0.006137516349554062,
0.005011818837374449,
0.005907630082219839,
-0.023044530302286148,
-0.050748858600854874,
0.005162344314157963,
-0.004008885007351637,
0.051498908549547195,
0.0015384480357170105,
-0.04948718100786209,
0.015204145573079586,
0.004670180380344391,
0.08859334886074066,
-0.001663257833570242,
0.004567956086248159,
-0.03262672945857048,
0.018806954845786095,
0.01020046230405569,
0.0014562788419425488,
0.0008157787378877401,
-0.00023421143123414367,
-0.008625928312540054,
-0.0008403167012147605,
-0.01163816824555397,
-0.023226609453558922,
0.007713133469223976,
0.002796891378238797,
0.0014563222648575902,
-0.024790611118078232,
0.027580395340919495,
0.0007303510792553425,
0.01725134253501892,
0.0034611057490110397,
0.008702878840267658,
-0.0003193599113728851,
-0.053592830896377563,
0.012203460559248924,
-0.008738267235457897,
0.007584040053188801,
0.015588369220495224,
-0.028112169355154037,
0.007251708302646875,
-0.008530395105481148,
-0.010465641506016254,
0.01552251260727644,
0.015292298048734665,
0.021451443433761597,
0.008492316119372845,
0.02099911868572235,
-0.027354393154382706,
0.003202763618901372,
-0.06242747977375984,
-0.028900999575853348,
0.034789398312568665,
-0.02784648910164833,
0.018836436793208122,
-0.02478722482919693,
0.0006293707410804927,
0.00738799013197422,
-0.014159678481519222
] |
[
0.006023923400789499,
0.0040149749256670475,
0.01351797766983509,
0.0099639892578125,
-0.00259331613779068,
0.010490434244275093,
0.016214923933148384,
-0.009476854465901852,
-0.031020665541291237,
-0.04389886185526848,
0.04651069641113281,
-0.00628335727378726,
-0.004094251431524754,
0.021053161472082138,
-0.019303280860185623,
-0.004420365206897259,
0.015243710950016975,
-0.007788284216076136,
-0.025920040905475616,
0.0008121748105622828,
-0.02638876996934414,
-0.0008950679330155253,
0.008453093469142914,
0.010257961228489876,
-0.01250018086284399,
-0.03829791024327278,
-0.013586663641035557,
-0.0008866311982274055,
0.025053106248378754,
0.01080616470426321,
0.0017022739630192518,
-0.009221186861395836,
-0.0134976115077734,
-0.010768449865281582,
0.016604268923401833,
-0.01418386772274971,
0.01064570527523756,
-0.0017324989894405007,
-0.003965374547988176,
-0.0045369574800133705,
-0.04807621240615845,
-0.0423174686729908,
-0.02552773803472519,
-0.0005443464615382254,
-0.029278529807925224,
-0.0031143806409090757,
0.012756350450217724,
0.0003668991557788104,
-0.00098535290453583,
0.0014655633131042123,
-0.010140465572476387,
0.031162617728114128,
0.014558549970388412,
0.00425545871257782,
-0.0009949593804776669,
0.03946809843182564,
0.0056645218282938,
0.012972717173397541,
-0.02180139720439911,
-0.004991290159523487,
0.009911270812153816,
-0.011294304393231869,
-0.03646416962146759,
-0.00808640569448471,
-0.005019174888730049,
-0.022783752530813217,
0.01847139559686184,
0.02183857001364231,
0.00889410637319088,
-0.024506069719791412,
0.0039877379313111305,
0.0194013062864542,
0.008127352222800255,
-0.012871681712567806,
0.01438507903367281,
0.006348543334752321,
0.039913855493068695,
-0.0035654944367706776,
0.023533284664154053,
-0.034924618899822235,
-0.005364372394979,
0.0036695271264761686,
-0.008841677568852901,
0.0029895626939833164,
-0.0014399365754798055,
0.01643863320350647,
-0.0030848279129713774,
0.005142416339367628,
0.04735346883535385,
-0.010717809200286865,
0.005000534001737833,
-0.013516880571842194,
-0.02232941798865795,
0.003480703802779317,
0.011743646115064621,
0.0015812440542504191,
-0.02087556943297386,
0.0030345788691192865,
0.03182710334658623,
-0.024747716262936592,
-0.008837752975523472,
-0.018381822854280472,
-0.02286192961037159,
0.0013057948090136051,
0.055176954716444016,
0.014821228571236134,
0.00466356985270977,
-0.022718606516718864,
-0.015575048513710499,
0.040586404502391815,
0.012831227853894234,
-0.0011195347178727388,
0.006834260653704405,
0.01669814996421337,
0.0196174755692482,
-0.007741676643490791,
0.00581215089187026,
-0.02919931709766388,
0.046323224902153015,
0.023002825677394867,
0.0006119891768321395,
-0.01008263323456049,
-0.044974472373723984,
-0.023538414388895035,
0.03479646518826485,
0.0010148577857762575,
0.0060389842838048935,
0.013019627891480923,
-0.021436598151922226,
0.042210228741168976,
0.00713984714820981,
0.09420868009328842,
-0.015941960737109184,
0.054401397705078125,
-0.012536842375993729,
0.026864638552069664,
0.00763078685849905,
-0.004513686988502741,
0.04493926465511322,
-0.008354753255844116,
0.040948592126369476,
-0.00600574491545558,
-0.01433602161705494,
0.007183660753071308,
-0.04710334911942482,
0.005226541310548782,
-0.0015522928442806005,
0.03593679144978523,
0.01063048467040062,
-0.0017368411645293236,
-0.023715166375041008,
-0.004783163778483868,
-0.004072613548487425,
-0.03057185560464859,
0.0002517778775654733,
0.0022210231982171535,
0.01458914764225483,
-0.022320903837680817,
-0.0017291710246354342,
-0.002595513593405485,
0.0032694567926228046,
0.013127298094332218,
-0.0179778803139925,
-0.03310250863432884,
0.018817821517586708,
-0.016839833930134773,
0.010096310637891293,
0.01856011152267456,
-0.033946771174669266,
0.013429656624794006,
0.00248599611222744,
-0.01931517757475376,
0.001121592940762639,
-0.01965649425983429,
0.009191739372909069,
0.021778663620352745,
-0.0011106343008577824,
-0.00047550987801514566,
0.027933459728956223,
-0.0020102381240576506,
0.05311448872089386,
0.030148163437843323,
0.016440819948911667,
-0.003833043621852994,
-0.021024342626333237,
-0.002772625768557191,
0.00244900188408792,
0.003982339520007372,
-0.004744156263768673,
0.009388132952153683,
0.003002404235303402,
-0.0157268438488245,
0.01223593857139349,
0.04683467745780945,
-0.017689431086182594,
0.03068568930029869,
-0.013555782847106457,
0.026835808530449867,
0.0057252561673521996,
0.06785167008638382,
-0.02788267284631729,
0.01761019416153431,
-0.02784826047718525,
-0.0006216471665538847,
-0.005722833797335625,
0.04533205181360245,
-0.024920348078012466,
-0.13986587524414062,
-0.026533814147114754,
0.022875286638736725,
-0.029105324298143387,
-0.0007682542782276869,
0.0017327821115031838,
-0.0027364774141460657,
-0.01501865591853857,
0.000958397751674056,
-0.013366368599236012,
0.008675185963511467,
0.004452141467481852,
0.009258055128157139,
0.025934385135769844,
0.030326534062623978,
-0.017388522624969482,
0.015112236142158508,
0.020620478317141533,
0.02936137095093727,
-0.009563484229147434,
-0.018275633454322815,
0.01960410363972187,
-0.009781179949641228,
0.008569009602069855,
-0.01608733832836151,
0.017936958000063896,
0.018953846767544746,
-0.019245512783527374,
-0.02208489179611206,
-0.01459482405334711,
0.022682316601276398,
0.003204707521945238,
0.00010094253229908645,
0.0047653187066316605,
0.007254360243678093,
0.009890233166515827,
-0.025096796452999115,
-0.048491138964891434,
0.004623919725418091,
-0.009212272241711617,
0.051736995577812195,
0.005925599951297045,
-0.04857499152421951,
0.01615811511874199,
0.006344142835587263,
0.0857403501868248,
-0.00048788441927172244,
0.005143573507666588,
-0.03705834597349167,
0.015301239676773548,
0.008387012407183647,
0.00701817637309432,
-0.00141721882391721,
-0.0019107776461169124,
-0.006978677120059729,
0.0056274160742759705,
-0.0216023288667202,
-0.023833654820919037,
0.011940776370465755,
0.003911386709660292,
0.0038376429583877325,
-0.027656765654683113,
0.030201828107237816,
-0.0025936439633369446,
0.021179841831326485,
0.003990103490650654,
0.00820623617619276,
0.0008602059679105878,
-0.050576698035001755,
0.013300836086273193,
-0.00958388950675726,
0.01599114015698433,
0.016661927103996277,
-0.027749616652727127,
0.005045821890234947,
-0.011642341502010822,
-0.004298764746636152,
0.01536455750465393,
0.016111161559820175,
0.0172423105686903,
0.01205568015575409,
0.02327447384595871,
-0.027127709239721298,
0.00389619218185544,
-0.06197637319564819,
-0.02942633628845215,
0.031847789883613586,
-0.03331712633371353,
0.020708145573735237,
-0.03250819817185402,
0.0002367300767218694,
0.008806660771369934,
-0.011019909754395485
] | 361
|
||||||||||||||||||
c02d224f-059f-4139-aff7-ed3181b40db6
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Sustitución de pena-alcances
Sumilla. El sentenciado recurrente busca que se efectúe un nuevo análisis de los hechos y una readecuación de su conducta, lo que no resulta procedente, pues implicaría revisar el fondo del asunto, el cual ya ha sido analizado y resuelto; es más, fue ratificado mediante Ejecutoria Suprema, adquiriendo autoridad de cosa juzgada.
Lima, cinco de abril de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por los condenados Héctor Porfirio Chávez Alva y Armando Urbano Chávez Alva, contra el auto de fojas doscientos sesenta y dos, del veintitrés de junio de dos mil quince; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. Los condenados Héctor Porfirio y Armando Urbano Chávez Alva, en su recurso formalizado de fojas doscientos setenta y uno, alegan que la resolución recurrida no se encuentra arreglada a Ley, debido a la existencia de varias leyes modificatorias que les benefician, puesto que se debe aplicar la ley más favorable al reo; que en la sentencia se les impuso una pena por demás exagerada, no se consideró su confesión sincera ni el que se hayan acogido a la conclusión anticipada, por lo que se debe adecuar el tipo penal del artículo doscientos noventa y seis, tipo base, del Código Penal y así disminuir prudencialmente la pena.
Segundo. De las copias que forman el presente cuaderno se advierte que los días veintidós y veintitrés de noviembre de dos mil seis, aproximadamente a las diez de la mañana, el personal policial intervino el predio denominado “Batán” de una extensión de alrededor de los diez mil metros cuadrados, ubicado en el centro poblado menor de Puchca, distrito de Uco, provincia de Huari, departamento de Áncash, en el que se encontró sembríos de cannabis sativa, lográndose decomisar un total de ciento ochenta mil quinientos dos plantas, con un peso bruto total de veintiséis mil cuatrocientos cincuenta kilos, hallando en dicho lugar al imputado Saturnino Vidal Ramírez, quien señaló como dueño del predio al acusado Tomás Rodríguez Alva, el mismo que al ser intervenido por el personal policial aceptó ser el propietario de las plantaciones y sindicó como sus cómplices a los absueltos Domingo Cléver Pablo Saavedra y Raúl Vega Estela; asimismo, el coprocesado Héctor Porfirio Chávez Alva, al ser interrogado aceptó haber sembrado y cultivado dicha droga en otro terreno denominado Huaranucru, ubicado en el mismo sector; lográndose decomisar dos mil quinientos diez plantas de marihuana, con un peso total de seiscientos cinco kilos, siendo detenido junto a su acusado Armando Urbano Chávez Alva en el citado terreno.
Tercero. De la revisión de los actuados tenemos que Héctor Porfirio y Armando Urbano Chávez Alva, fueron condenados por el delito contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas en perjuicio del Estado, subsumiendo su conducta en el artículo doscientos noventa y siete, inciso seis, concordante con el primer párrafo, del artículo doscientos noventa y seis-A, del Código Penal modificado por la Ley veintiocho mil dos, del diecisiete de junio de dos mil tres –véase sentencia de fojas ciento treinta y ocho, del veinte de mayo de dos mil ocho–, la misma que al ser impugnada, la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema declaró no haber nulidad en dicha condena –véase Ejecutoria Suprema de fojas ciento sesenta y ocho, del doce de mayo de dos mil nueve–, adquiriendo desde esa fecha la calidad de cosa juzgada.
Cuarto. Ahora bien, lo que el recurrente pretende en sí es que se le disminuya la pena basándose en su confesión sincera, la cual no hubo por cuanto fueron detenidos en flagrancia, tal como se advierte en el atestado policial de fojas dos, y no se sometieron a la conclusión anticipada, como se acredita en el acta de audiencia del tres de marzo de dos mil ocho, de fojas setenta y uno, donde se anota que no aceptaron los cargos.
Quinto. No obstante, es pertinente señalar que en autos existen pruebas suficientes que acreditan que la conducta de los condenados se encuentra inmersa dentro de la agravante por la que fueron condenados –artículo doscientos noventa y siete, inciso seis, del Código Penal (pluralidad de agentes)–, tal como se advierte en el considerando cuarto, de la Ejecutoria Suprema, de fojas ciento sesenta y ocho.
Sexto. En tal sentido, tenemos que en este caso no concurre el presupuesto requerido para amparar la solicitud de los condenados Héctor Porfirio y Armando Urbano Chávez Alva, tanto más si los hechos probados en la sentencia, han pasado a ser inmutables conforme con la doctrina legal adoptada por la Sentencia Plenaria número dos-dos mil cinco/DJ-trescientos uno-A del treinta de septiembre de dos mil cinco.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto de fojas doscientos sesenta y dos, del veintitrés de junio de dos mil quince, que declaró infundadas las solicitudes de adecuación del tipo penal del artículo doscientos noventa y siete, inciso seis, al artículo doscientos noventa y seis, del Código Penal, así como la disminución prudencial de la pena por aplicación de los beneficios premiales procesales por confesión sincera; como también la reducción de la pena por acogimiento al proceso de conclusión anticipada; en el proceso que se les siguió por el delito contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/rfb
|
Recurso de Nulidad
|
001891-2015
|
Sustitución de pena
|
Comercialización y Cultivo de Amapola y Marihuana y su Siembra Compulsiva Art. 296-A
|
Código Penal 296
|
Ejecutoria Suprema
|
05/04/2016
|
El sentenciado recurrente busca que se efectúe un nuevo análisis de los hechos y una readecuación de su conducta, lo que no resulta procedente, pues implicaría revisar el fondo del asunto, el cual ya ha sido analizado y resuelto; es más, fue ratificado mediante Ejecutoria Suprema, adquiriendo autoridad de cosa juzgada.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c02d224f-059f-4139-aff7-ed3181b40db6
|
05/04/2016
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
El sentenciado recurrente busca que se efectúe un nuevo análisis de los hechos y una readecuación de su conducta, lo que no resulta procedente, pues implicaría revisar el fondo del asunto, el cual ya ha sido analizado y resuelto; es más, fue ratificado mediante Ejecutoria Suprema, adquiriendo autoridad de cosa juzgada.
|
Código Penal 296
|
Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:2-2005-DJ-301-A
|
Sustitución de pena
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ancash
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública
|
Comercialización y Cultivo de Amapola y Marihuana y su Siembra Compulsiva Art. 296-A
|
Tradicional
|
Ordinario
|
146-2006-0
|
SALA MIXTA TRANSITORIA DESCENTRALIZADA DE HUARI
|
146-2006-0
|
JUZGADO PENAL - Sede Huari
|
146-2006-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c02d224f-059f-4139-aff7-ed3181b40db6
|
c02d224f-059f-4139-aff7-ed3181b40db6
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=71a7f31a-f908-48be-b8b1-113ed9d46d57
|
71a7f31a-f908-48be-b8b1-113ed9d46d57
|
[
{
"text": "Héctor",
"span": [
468,
474
]
},
{
"text": "Porfirio",
"span": [
475,
483
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
484,
490
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
491,
495
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
498,
505
]
},
{
"text": "Urbano",
"span": [
506,
512
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
513,
519
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
520,
524
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
660,
666
]
},
{
"text": "Adjunto",
"span": [
667,
674
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
675,
682
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
729,
734
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
735,
746
]
},
{
"text": ".",
"span": [
746,
747
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
787,
793
]
},
{
"text": "Porfirio",
"span": [
794,
802
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
805,
812
]
},
{
"text": "Urbano",
"span": [
813,
819
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
820,
826
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
827,
831
]
},
{
"text": "Saturnino",
"span": [
2040,
2049
]
},
{
"text": "Vidal",
"span": [
2050,
2055
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2056,
2063
]
},
{
"text": "Tomás",
"span": [
2111,
2116
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2117,
2126
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
2127,
2131
]
},
{
"text": "Domingo",
"span": [
2281,
2288
]
},
{
"text": "Cléver",
"span": [
2289,
2295
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
2296,
2301
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
2302,
2310
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
2313,
2317
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
2318,
2322
]
},
{
"text": "Estela",
"span": [
2323,
2329
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
2356,
2362
]
},
{
"text": "Porfirio",
"span": [
2363,
2371
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2372,
2378
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
2379,
2383
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
2665,
2672
]
},
{
"text": "Urbano",
"span": [
2673,
2679
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2680,
2686
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
2687,
2691
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
2767,
2773
]
},
{
"text": "Porfirio",
"span": [
2774,
2782
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
2785,
2792
]
},
{
"text": "Urbano",
"span": [
2793,
2799
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2800,
2806
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
2807,
2811
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
4507,
4513
]
},
{
"text": "Porfirio",
"span": [
4514,
4522
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
4525,
4532
]
},
{
"text": "Urbano",
"span": [
4533,
4539
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4540,
4546
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
4547,
4551
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5477,
5480
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5481,
5487
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5488,
5494
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5496,
5501
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5502,
5513
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5515,
5520
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5521,
5527
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5529,
5536
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5537,
5545
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5547,
5555
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5556,
5564
]
}
] |
[
"hector",
"porfirio",
"chavez",
"alva",
"armando",
"urbano",
"chavez",
"alva",
"fiscal",
"adjunto",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"hector",
"porfirio",
"armando",
"urbano",
"chavez",
"alva",
"saturnino",
"vidal",
"ramirez",
"tomas",
"rodriguez",
"alva",
"domingo",
"clever",
"pablo",
"saavedra",
"raul",
"vega",
"estela",
"hector",
"porfirio",
"chavez",
"alva",
"armando",
"urbano",
"chavez",
"alva",
"hector",
"porfirio",
"armando",
"urbano",
"chavez",
"alva",
"hector",
"porfirio",
"armando",
"urbano",
"chavez",
"alva",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 44
|
[
{
"text": "Héctor",
"span": [
468,
474
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
484,
490
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
491,
495
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
498,
505
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
513,
519
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
520,
524
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
729,
734
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
735,
746
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
787,
793
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
805,
812
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
820,
826
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
827,
831
]
},
{
"text": "Vidal",
"span": [
2050,
2055
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2056,
2063
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2117,
2126
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
2127,
2131
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
2296,
2301
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
2302,
2310
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
2313,
2317
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
2318,
2322
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
2356,
2362
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2372,
2378
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
2379,
2383
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
2665,
2672
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2680,
2686
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
2687,
2691
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
2767,
2773
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
2785,
2792
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2800,
2806
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
2807,
2811
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
4507,
4513
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
4525,
4532
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4540,
4546
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
4547,
4551
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5481,
5487
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5488,
5494
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5496,
5501
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5502,
5513
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5515,
5520
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5521,
5527
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5529,
5536
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5537,
5545
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5547,
5555
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5556,
5564
]
}
] |
Sustitución de pena-alcances
Sumilla. El sentenciado recurrente busca que se efectúe un nuevo análisis de los hechos y una readecuación de su conducta, lo que no resulta procedente, pues implicaría revisar el fondo del asunto, el cual ya ha sido analizado y resuelto; es más, fue ratificado mediante Ejecutoria Suprema, adquiriendo autoridad de cosa juzgada.
Lima, cinco de abril de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por los condenados xxxxxxxxxx Porfirio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Urbano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra el auto de fojas doscientos sesenta y dos, del veintitrés de junio de dos mil quince; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Los condenados xxxxxxxxxx Porfirio y xxxxxxxxxx Urbano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas doscientos setenta y uno, alegan que la resolución recurrida no se encuentra arreglada a Ley, debido a la existencia de varias leyes modificatorias que les benefician, puesto que se debe aplicar la ley más favorable al reo; que en la sentencia se les impuso una pena por demás exagerada, no se consideró su confesión sincera ni el que se hayan acogido a la conclusión anticipada, por lo que se debe adecuar el tipo penal del artículo doscientos noventa y seis, tipo base, del Código Penal y así disminuir prudencialmente la pena.
Segundo. De las copias que forman el presente cuaderno se advierte que los días veintidós y veintitrés de noviembre de dos mil seis, aproximadamente a las diez de la mañana, el personal policial intervino el predio denominado “Batán” de una extensión de alrededor de los diez mil metros cuadrados, ubicado en el centro poblado menor de Puchca, distrito de Uco, provincia de Huari, departamento de Áncash, en el que se encontró sembríos de cannabis sativa, lográndose decomisar un total de ciento ochenta mil quinientos dos plantas, con un peso bruto total de veintiséis mil cuatrocientos cincuenta kilos, hallando en dicho lugar al imputado Saturnino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien señaló como dueño del predio al acusado Tomás xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el mismo que al ser intervenido por el personal policial aceptó ser el propietario de las plantaciones y sindicó como sus cómplices a los absueltos Domingo Cléver xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Estela; asimismo, el coprocesado xxxxxxxxxx Porfirio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al ser interrogado aceptó haber sembrado y cultivado dicha droga en otro terreno denominado Huaranucru, ubicado en el mismo sector; lográndose decomisar dos mil quinientos diez plantas de marihuana, con un peso total de seiscientos cinco kilos, siendo detenido junto a su acusado xxxxxxxxxx Urbano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en el citado terreno.
Tercero. De la revisión de los actuados tenemos que xxxxxxxxxx Porfirio y xxxxxxxxxx Urbano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, fueron condenados por el delito contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas en perjuicio del Estado, subsumiendo su conducta en el artículo doscientos noventa y siete, inciso seis, concordante con el primer párrafo, del artículo doscientos noventa y seis-A, del Código Penal modificado por la Ley veintiocho mil dos, del diecisiete de junio de dos mil tres –véase sentencia de fojas ciento treinta y ocho, del veinte de mayo de dos mil ocho–, la misma que al ser impugnada, la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema declaró no haber nulidad en dicha condena –véase Ejecutoria Suprema de fojas ciento sesenta y ocho, del doce de mayo de dos mil nueve–, adquiriendo desde esa fecha la calidad de cosa juzgada.
Cuarto. Ahora bien, lo que el recurrente pretende en sí es que se le disminuya la pena basándose en su confesión sincera, la cual no hubo por cuanto fueron detenidos en flagrancia, tal como se advierte en el atestado policial de fojas dos, y no se sometieron a la conclusión anticipada, como se acredita en el acta de audiencia del tres de marzo de dos mil ocho, de fojas setenta y uno, donde se anota que no aceptaron los cargos.
Quinto. No obstante, es pertinente señalar que en autos existen pruebas suficientes que acreditan que la conducta de los condenados se encuentra inmersa dentro de la agravante por la que fueron condenados –artículo doscientos noventa y siete, inciso seis, del Código Penal (pluralidad de agentes)–, tal como se advierte en el considerando cuarto, de la Ejecutoria Suprema, de fojas ciento sesenta y ocho.
Sexto. En tal sentido, tenemos que en este caso no concurre el presupuesto requerido para amparar la solicitud de los condenados xxxxxxxxxx Porfirio y xxxxxxxxxx Urbano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tanto más si los hechos probados en la sentencia, han pasado a ser inmutables conforme con la doctrina legal adoptada por la Sentencia Plenaria número dos-dos mil cinco/DJ-trescientos uno-A del treinta de septiembre de dos mil cinco.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto de fojas doscientos sesenta y dos, del veintitrés de junio de dos mil quince, que declaró infundadas las solicitudes de adecuación del tipo penal del artículo doscientos noventa y siete, inciso seis, al artículo doscientos noventa y seis, del Código Penal, así como la disminución prudencial de la pena por aplicación de los beneficios premiales procesales por confesión sincera; como también la reducción de la pena por acogimiento al proceso de conclusión anticipada; en el proceso que se les siguió por el delito contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/rfb
|
[
-0.0015296231722459197,
-0.0002293001743964851,
0.002902750391513109,
0.006881896406412125,
-0.001620699418708682,
0.0043846913613379,
0.011885096319019794,
-0.006936187390238047,
-0.031280267983675,
-0.04742467775940895,
0.050646066665649414,
-0.021085012704133987,
0.005424566566944122,
0.023162158206105232,
-0.018833905458450317,
0.00002081992533931043,
0.002008335664868355,
-0.015851426869630814,
-0.013588872738182545,
0.008720030076801777,
-0.012659480795264244,
-0.011912045069038868,
0.0013624769635498524,
0.01351999118924141,
-0.01451874990016222,
-0.0367351770401001,
-0.0073039042763412,
-0.0011481947731226683,
0.009882258251309395,
0.012313109822571278,
0.005248100496828556,
0.0007185530848801136,
-0.01345296110957861,
-0.0165434330701828,
0.01270768791437149,
-0.006387560628354549,
0.015386625193059444,
0.001138390158303082,
-0.007969281636178493,
-0.001871976419351995,
-0.04411928728222847,
-0.033787429332733154,
-0.012430247850716114,
0.004232536070048809,
-0.012107242830097675,
-0.003127768635749817,
-0.000629674643278122,
-0.0004932964220643044,
0.003688372438773513,
-0.010213269852101803,
-0.02518564462661743,
0.03373474255204201,
0.01938893459737301,
0.0014168581692501903,
-0.002619809238240123,
0.04007579758763313,
0.005868252366781235,
-0.004745761398226023,
-0.012481488287448883,
-0.00236091879196465,
0.010192936286330223,
-0.01422321330755949,
-0.02144716866314411,
-0.0013372476678341627,
-0.003799224039539695,
-0.017513031139969826,
0.023154202848672867,
0.024316126480698586,
-0.0012340137036517262,
-0.032700955867767334,
-0.0021309235598891973,
0.028374504297971725,
0.008556772954761982,
-0.015886444598436356,
0.017292410135269165,
0.017414281144738197,
0.04043043032288551,
-0.009734383784234524,
0.020669616758823395,
-0.038005080074071884,
-0.007530765142291784,
0.011116748675704002,
-0.010887553915381432,
0.004140421748161316,
0.009347568266093731,
0.013937736861407757,
0.001895775320008397,
0.002040885854512453,
0.04920697957277298,
-0.012678499333560467,
-0.004677939228713512,
0.001515415613539517,
-0.02401670441031456,
0.022929631173610687,
0.011911509558558464,
0.004310757387429476,
-0.019158419221639633,
-0.008151529356837273,
0.03535008803009987,
-0.02157239057123661,
0.0009884980972856283,
-0.0163528174161911,
-0.0224150400608778,
0.0025114614982157946,
0.058985404670238495,
0.009910494089126587,
0.005987399723380804,
-0.017184993252158165,
-0.02437398210167885,
0.04538499936461449,
0.015535056591033936,
-0.004068844486027956,
-0.005784614011645317,
0.03025723621249199,
0.009562297724187374,
0.010529203340411186,
-0.003100228263065219,
-0.016705824062228203,
0.03890400007367134,
0.023121947422623634,
-0.00044388900278136134,
-0.01432460080832243,
-0.04485128074884415,
-0.02104243077337742,
0.023579061031341553,
0.0032728188671171665,
0.016525007784366608,
0.026927605271339417,
0.003519204678013921,
0.037661515176296234,
-0.0027378001250326633,
0.08815956115722656,
-0.01861446723341942,
0.05115528777241707,
-0.012434914708137512,
0.030431022867560387,
0.01798040047287941,
-0.009596174582839012,
0.04512881860136986,
-0.006100357510149479,
0.033394623547792435,
-0.01849306747317314,
-0.014405768364667892,
0.005019725300371647,
-0.03807296231389046,
0.006630484480410814,
0.002293860539793968,
0.038628850132226944,
0.013675665482878685,
0.003409166354686022,
-0.023376652970910072,
-0.020003655925393105,
-0.007279152516275644,
-0.039283376187086105,
0.005892807152122259,
-0.006982229184359312,
0.012097123079001904,
-0.0029912246391177177,
-0.0009449010831303895,
-0.0015895944088697433,
-0.0024771748576313257,
0.0078298794105649,
-0.02233988419175148,
-0.02912379801273346,
0.015902582556009293,
-0.009066005237400532,
0.0026677544228732586,
0.02566876821219921,
-0.02751949615776539,
0.011017407290637493,
0.009126273915171623,
-0.015697546303272247,
0.004074408207088709,
-0.014765015803277493,
0.0012087366776540875,
0.022325608879327774,
-0.006686410401016474,
0.00029942861874587834,
0.0374068021774292,
-0.0005360161885619164,
0.05464373156428337,
0.03950542211532593,
0.006842412985861301,
0.003204287961125374,
-0.02020779438316822,
-0.014432661235332489,
-0.0032030586153268814,
-0.00833960436284542,
-0.0035555772483348846,
0.009910509921610355,
0.005460504908114672,
-0.008760479278862476,
0.016891421750187874,
0.055336713790893555,
-0.0037048400845378637,
0.04487944021821022,
-0.001859124400652945,
0.0375480055809021,
0.019602477550506592,
0.05541558191180229,
-0.03195342794060707,
0.015621290542185307,
-0.02868337742984295,
0.0009928334038704634,
0.008239801041781902,
0.042764656245708466,
-0.02361059933900833,
-0.14937824010849,
-0.02279839850962162,
0.005214731674641371,
-0.03345879912376404,
-0.0020424476824700832,
0.00356118893250823,
0.004299504216760397,
-0.012914762832224369,
-0.0011695933062583208,
-0.010008379817008972,
-0.0015709181316196918,
0.0068558743223547935,
0.003943345975130796,
0.022181827574968338,
0.03183964267373085,
-0.010580338537693024,
0.014111616648733616,
0.019679035991430283,
0.032234955579042435,
-0.0006625553360208869,
-0.0037653669714927673,
0.016948338598012924,
-0.009404465556144714,
0.012759245932102203,
-0.020462311804294586,
0.017338484525680542,
0.019931023940443993,
-0.018397847190499306,
-0.008669811300933361,
-0.015960408374667168,
0.013704182580113411,
-0.011512494646012783,
-0.008380308747291565,
0.002563746180385351,
0.0057929521426558495,
0.01030407939106226,
-0.03658289834856987,
-0.035117991268634796,
0.015047041699290276,
-0.0017860124353319407,
0.028958475217223167,
0.008721566759049892,
-0.05213771015405655,
0.015137632377445698,
0.0007676263339817524,
0.0892786756157875,
0.0010812705149874091,
0.007302557583898306,
-0.03332098573446274,
0.01670369878411293,
0.005106386728584766,
0.004852913320064545,
0.007857831194996834,
0.0069430009461939335,
0.0021470459178090096,
-0.003042924217879772,
-0.013169856742024422,
-0.023461494594812393,
0.007715354673564434,
-0.011976876296103,
-0.008756829425692558,
-0.019847966730594635,
0.02209373563528061,
-0.003206952242180705,
0.026021281257271767,
0.006596724037081003,
0.007621351163834333,
0.0048745679669082165,
-0.04662946239113808,
0.009161179885268211,
-0.010364438407123089,
0.0009362574783153832,
-0.0021825542207807302,
-0.03514694795012474,
0.011995836161077023,
-0.0020476828794926405,
-0.02034437470138073,
0.022627156227827072,
0.015998955816030502,
0.016503939405083656,
0.015533432364463806,
0.016399096697568893,
-0.013661583885550499,
0.0026361828204244375,
-0.06608518213033676,
-0.03528214618563652,
0.02637273445725441,
-0.018542364239692688,
0.016003655269742012,
-0.01997138001024723,
0.0032131578773260117,
0.014019878581166267,
-0.005696334410458803
] |
[
0.003408322110772133,
0.007572570815682411,
0.003922158852219582,
0.004459199961274862,
0.005172603763639927,
0.005788746289908886,
0.017956217750906944,
-0.00932663306593895,
-0.029846196994185448,
-0.04989682510495186,
0.05348840355873108,
-0.016161037608981133,
0.001620506402105093,
0.016874216496944427,
-0.023041129112243652,
0.0019510432612150908,
0.008221713826060295,
-0.009449459612369537,
-0.03450907766819,
0.009216043166816235,
-0.02212321199476719,
-0.0003107166849076748,
0.00014944256690796465,
0.00906311348080635,
-0.0093507906422019,
-0.037269774824380875,
-0.014225118793547153,
-0.0004910904681310058,
0.012382344342768192,
0.015682553872466087,
0.005249291658401489,
-0.002624818589538336,
-0.014627568423748016,
-0.01856410503387451,
0.014663364738225937,
-0.005696319509297609,
0.009204030968248844,
0.009039645083248615,
-0.005370702128857374,
-0.009166182018816471,
-0.04195433482527733,
-0.028037725016474724,
-0.014450258575379848,
-0.00032334792194887996,
-0.014680564403533936,
-0.005976347252726555,
0.005384497810155153,
-0.00015522043395321816,
-0.002688020933419466,
-0.002917274832725525,
-0.03168336674571037,
0.03251418098807335,
0.011553649790585041,
-0.0007690063794143498,
-0.00712363189086318,
0.037247590720653534,
0.015967082232236862,
0.0031711519695818424,
-0.011327884159982204,
-0.0052098967134952545,
0.01866438239812851,
-0.008208369836211205,
-0.030648304149508476,
-0.004506058990955353,
0.0062179225496947765,
-0.021440403535962105,
0.02071232907474041,
0.02222980558872223,
0.009122413583099842,
-0.032406214624643326,
-0.0005642511532641947,
0.01597096025943756,
0.010888815857470036,
-0.01816096156835556,
0.0204393919557333,
0.017537672072649002,
0.035678617656230927,
-0.01440349780023098,
0.01583890989422798,
-0.04629801586270332,
-0.0053075929172337055,
0.009283994324505329,
-0.008324899710714817,
0.00786198303103447,
0.002064133994281292,
0.017318468540906906,
0.005265369545668364,
-0.000034579523344291374,
0.04982208088040352,
-0.009661492891609669,
-0.005689418874680996,
-0.004802491515874863,
-0.022130347788333893,
0.016813812777400017,
0.003949643112719059,
0.007327365223318338,
-0.016680559143424034,
-0.0045769051648676395,
0.03569320961833,
-0.025659706443548203,
-0.006989264395087957,
-0.026702409610152245,
-0.017840402200818062,
0.00030102062737569213,
0.06087425351142883,
0.012513596564531326,
0.005111970007419586,
-0.026276465505361557,
-0.03216255083680153,
0.04037151113152504,
0.01626899652183056,
-0.014598548412322998,
-0.005058377981185913,
0.028262488543987274,
0.008400694467127323,
0.006129435729235411,
0.006646620575338602,
-0.018368037417531013,
0.04440648853778839,
0.01742127723991871,
-0.0010889631230384111,
-0.014218011870980263,
-0.04469503089785576,
-0.0222063809633255,
0.03132600337266922,
0.006665523163974285,
0.014963597059249878,
0.020261337980628014,
0.003157450817525387,
0.042536769062280655,
-0.005046677775681019,
0.09209098666906357,
-0.0224545169621706,
0.04420312121510506,
-0.01345844753086567,
0.025077199563384056,
0.02259724587202072,
-0.009966123849153519,
0.038271714001894,
-0.0025161043740808964,
0.040527377277612686,
-0.01946067437529564,
-0.011465810239315033,
0.0008492278284393251,
-0.03578350692987442,
0.009839620441198349,
0.0018718644278123975,
0.041187163442373276,
0.009124723263084888,
-0.00017032229516189545,
-0.024607501924037933,
-0.01684052310883999,
-0.0006647359696216881,
-0.03428215533494949,
0.0027923486195504665,
-0.007445703260600567,
0.010126112028956413,
-0.012656757608056068,
0.0006496142596006393,
-0.0027595222927629948,
-0.0019429386593401432,
0.008889398537576199,
-0.014490650966763496,
-0.038604263216257095,
0.016940202564001083,
-0.014787168242037296,
0.005500140134245157,
0.026780083775520325,
-0.03713955357670784,
0.010903586633503437,
0.0027282736264169216,
-0.011287061497569084,
0.0013864468783140182,
-0.022914500907063484,
0.00663931667804718,
0.020860636606812477,
-0.007988677360117435,
-0.0021568210795521736,
0.0298584196716547,
0.0014889963204041123,
0.04976440221071243,
0.02861209027469158,
0.007810443174093962,
0.0004226751334499568,
-0.018973810598254204,
-0.004350122530013323,
0.0017814801540225744,
-0.00038397294702008367,
-0.001565472804941237,
0.0041225324384868145,
0.004005812108516693,
-0.0025607000570744276,
0.016765786334872246,
0.04507382959127426,
-0.0086565176025033,
0.040237393230199814,
-0.007851341739296913,
0.035839177668094635,
0.014121811836957932,
0.045895326882600784,
-0.022208094596862793,
0.012994149699807167,
-0.02338520623743534,
-0.0002918037644121796,
0.00036449916660785675,
0.04160694032907486,
-0.014752130024135113,
-0.15160119533538818,
-0.021378982812166214,
0.010414785705506802,
-0.03277154639363289,
-0.0015411924105137587,
0.0026084447745233774,
-0.001965523697435856,
-0.02003839798271656,
-0.00039161404129117727,
-0.019859177991747856,
0.0017549525946378708,
0.0063523193821311,
-0.00042299256892874837,
0.022302476689219475,
0.030375665053725243,
-0.020153077319264412,
0.009993511252105236,
0.01790609024465084,
0.03307705000042915,
-0.0023654932156205177,
-0.01786336489021778,
0.018716787919402122,
-0.014946775510907173,
0.01069385651499033,
-0.020196665078401566,
0.02127799205482006,
0.018073907122015953,
-0.014247733168303967,
-0.008961430750787258,
-0.020005451515316963,
0.017036408185958862,
-0.0057965414598584175,
0.003867573570460081,
0.0012212072033435106,
0.0077132186852395535,
0.01749642752110958,
-0.03862502798438072,
-0.0329437218606472,
0.012471906840801239,
-0.008228830061852932,
0.028704771772027016,
0.012752560898661613,
-0.052416156977415085,
0.013002484105527401,
0.0036664092913269997,
0.08544117957353592,
0.001000516815111041,
0.011140629649162292,
-0.03721170127391815,
0.011177025735378265,
0.0037043001502752304,
0.01029134914278984,
0.0048120650462806225,
0.002043439308181405,
0.006001488771289587,
0.004435175098478794,
-0.0275124441832304,
-0.022123539820313454,
0.013039187528192997,
-0.007530186325311661,
-0.004770307336002588,
-0.023384789004921913,
0.02458992414176464,
-0.005714370869100094,
0.03171979635953903,
0.006451723165810108,
0.006652151700109243,
0.0056804390624165535,
-0.0457553006708622,
0.01301617082208395,
-0.013435074128210545,
0.011496931314468384,
-0.0009874174138531089,
-0.03648845851421356,
0.008523719385266304,
-0.0072357491590082645,
-0.013758424669504166,
0.022252345457673073,
0.017284898087382317,
0.012190979905426502,
0.02089308574795723,
0.019497249275445938,
-0.012526914477348328,
0.0034215226769447327,
-0.06411401182413101,
-0.034914057701826096,
0.02199508436024189,
-0.02651573158800602,
0.01878133788704872,
-0.030760884284973145,
0.0015980134485289454,
0.014187210239470005,
-0.00352010247297585
] | 516
|
|||||||||||||||||
c05b46eb-0c03-42c2-8772-a2b88f1748df
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Suficiencia probatoria para condenar
Sumilla. Si bien el encausado no firmó el acta de incautación, el contenido de la prueba documental y la declaración del propio agraviado quien a pesar de no asistir a juicio oral brindó una sindicación directa, persuaden de lo contrario.
Lima, nueve de junio de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado RANCES LLUVEN ESTRAFOR GONZALES MUÑOZ contra la sentencia de fojas doscientos cuarenta y uno, de veintiuno de agosto de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, incisos 2, 3, 4 y 7 del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de José Fernando Reyes Lifonzo a quince años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado Gonzáles Muñoz en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y dos insta la absolución de los cargos. Alega que su patrocinado siempre negó la comisión del delito atribuido; que el agraviado fue inducido a incriminarlo y su no presentación a la audiencia genera duda razonable; que no existe consistencia probatoria; que su defendido no firmó el acta de registro personal, por lo que en ningún momento tuvo en su poder los bienes del agraviado.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dieciséis de mayo de dos mil trece, como a las veinte horas con cuarenta minutos, cuando el agraviado Reyes Lifonzo, de diecisiete años de edad, caminaba por la intersección formada por la avenida Central y la avenida Arriba Perú – Villa El Salvador fue interceptado por dos individuos, uno de ellos el imputado Gonzáles Muñoz, quienes lo cogieron por la espalda, le exigieron les entregue lo que tenía, lo amenazaron con un objeto punzo cortante y se apoderaron de su billetera, que contenía su Documento Nacional de Identidad –en adelante DNI– y cincuenta soles, luego de lo cual se dieron a la fuga. Sin embargo, el imputado Gonzáles Muñoz fue capturado por la policía cuando huía a la altura del Parque Central del Sector dos, Grupo siete, de Villa El Salvador, a quien en el registro personal se le encontró la billetera que contenía el DNI del agraviado, no así el dinero.
TERCERO. Que el encausado Gonzáles Muñoz niega los cargos. Afirma que, luego de libar licor en un bar de la localidad junto con “Orejitas”, se retiró en dirección a su domicilio, empero cuando cruzaba el Parque Central la policía lo arrestó atribuyéndole el robo al agraviado, pero a él no le encontraron dinero y/o arma alguna, solo su propia billetera [fojas catorce, cincuenta y tres y ciento ochenta y tres vuelta].
CUARTO. Que, sin embargo, el agraviado Reyes Lifonzo en sede preliminar, con la intervención del Ministerio Público, y en sede sumarial identificó al imputado Gonzales Muñoz y precisó que él fue uno de los asaltantes [fojas diecinueve, veintidós y sesenta y seis]. A ello se agrega el tenor de la Ocurrencia de Calle Común número quinientos cincuenta, transcrita a fojas tres y cuatro del Atestado Policial, elaborado por el Suboficial Técnico de Segunda Víctor Marcilla Navarro, quien fue el policía que capturó al imputado y describe la forma y circunstancias de su detención y hallazgo de lo robado al agraviado.
QUINTO. Que es verdad, primero, que el agraviado no concurrió al juicio oral, pero la sindicación que proporcionó fue directa, clara y circunstanciada –no se puede afirmar que fue una declaración dirigida por la policía, pues participó el Fiscal y se ratificó en sede sumarial, tanto más si las actuaciones preliminares con asistencia del Fiscal, conforme al artículo 62 del Código de Procedimientos Penales, tienen el carácter de acto de prueba–; y, segundo, que si bien el encausado Gonzales Muñoz no firmó el acta de incautación, la declaración del propio agraviado y el contenido de la prueba documental –la aludida Ocurrencia de Calle Común– persuaden de lo contrario.
Se actuó prueba fiable, corroborada y suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia.
El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, no puede prosperar.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos cuarenta y uno, de veintiuno de agosto de dos mil catorce, que condenó a RANCES LLUVEN ESTRAFOR GONZALES MUÑOZ como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 incisos 2, 3, 4 y 7 del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de José Fernando Reyes Lifonzo a quince años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo José Antonio Neyra Flores por licencia del señor Juez Supremo Víctor Prado Saldarraiga.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
CSM/ast.
|
Recurso de Nulidad
|
002942-2014
|
Prueba suficiente,Incautación
|
Robo Agravado
|
Código Penal : 189
|
Ejecutoria Suprema
|
09/06/2016
|
Si bien el encausado no firmó el acta de incautación, el contenido de la prueba documental y la declaración del propio agraviado quien a pesar de no asistir a juicio oral brindó una sindicación directa, persuaden de lo contrario.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c05b46eb-0c03-42c2-8772-a2b88f1748df
|
09/06/2016
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Si bien el encausado no firmó el acta de incautación, el contenido de la prueba documental y la declaración del propio agraviado quien a pesar de no asistir a juicio oral brindó una sindicación directa, persuaden de lo contrario.
|
Código Penal : 189
|
Prueba suficiente,Incautación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Sur
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
365-2013-0
|
365-2013-0
|
JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL - Sede MBJ SJM
|
1046-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c05b46eb-0c03-42c2-8772-a2b88f1748df
|
c05b46eb-0c03-42c2-8772-a2b88f1748df
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=54652eeb-b8b0-4eb6-8c99-a89083e2c8a2
|
54652eeb-b8b0-4eb6-8c99-a89083e2c8a2
|
[
{
"text": "RANCES",
"span": [
397,
403
]
},
{
"text": "LLUVEN",
"span": [
404,
410
]
},
{
"text": "ESTRAFOR",
"span": [
411,
419
]
},
{
"text": "GONZALES",
"span": [
420,
428
]
},
{
"text": "MUÑOZ",
"span": [
429,
434
]
},
{
"text": "José",
"span": [
739,
743
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
744,
752
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
753,
758
]
},
{
"text": "Lifonzo",
"span": [
759,
766
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
929,
932
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
933,
939
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
940,
946
]
},
{
"text": ".",
"span": [
946,
947
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
1000,
1008
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
1009,
1014
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
1622,
1627
]
},
{
"text": "Lifonzo",
"span": [
1628,
1635
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
1832,
1840
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
1841,
1846
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
2148,
2156
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
2157,
2162
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
2426,
2434
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
2435,
2440
]
},
{
"text": "“",
"span": [
2528,
2529
]
},
{
"text": "Orejitas",
"span": [
2529,
2537
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
2860,
2865
]
},
{
"text": "Lifonzo",
"span": [
2866,
2873
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
2980,
2988
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
2989,
2994
]
},
{
"text": "Suboficial",
"span": [
3246,
3256
]
},
{
"text": "Técnico",
"span": [
3257,
3264
]
},
{
"text": "de",
"span": [
3265,
3267
]
},
{
"text": "Segunda",
"span": [
3268,
3275
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
3276,
3282
]
},
{
"text": "Marcilla",
"span": [
3283,
3291
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
3292,
3299
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3677,
3683
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3777,
3783
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3923,
3931
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
3932,
3937
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4365,
4371
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
4372,
4379
]
},
{
"text": "RANCES",
"span": [
4530,
4536
]
},
{
"text": "LLUVEN",
"span": [
4537,
4543
]
},
{
"text": "ESTRAFOR",
"span": [
4544,
4552
]
},
{
"text": "GONZALES",
"span": [
4553,
4561
]
},
{
"text": "MUÑOZ",
"span": [
4562,
4567
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4757,
4761
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
4762,
4770
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
4771,
4776
]
},
{
"text": "Lifonzo",
"span": [
4777,
4784
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
5151,
5155
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
5156,
5163
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5164,
5168
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5169,
5176
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
5177,
5182
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5183,
5189
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
5213,
5217
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
5218,
5225
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5226,
5232
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5233,
5238
]
},
{
"text": "Saldarraiga",
"span": [
5239,
5250
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5250,
5251
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5258,
5261
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5262,
5268
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5269,
5275
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5277,
5282
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5283,
5289
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5291,
5298
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5299,
5307
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5309,
5317
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5318,
5326
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5328,
5333
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5334,
5340
]
}
] |
[
"rances",
"lluven",
"estrafor",
"gonzales",
"munoz",
"jose",
"fernando",
"reyes",
"lifonzo",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"gonzales",
"munoz",
"reyes",
"lifonzo",
"gonzales",
"munoz",
"gonzales",
"munoz",
"gonzales",
"munoz",
"“",
"orejitas",
"reyes",
"lifonzo",
"gonzales",
"munoz",
"suboficial",
"tecnico",
"de",
"segunda",
"victor",
"marcilla",
"navarro",
"fiscal",
"fiscal",
"gonzales",
"munoz",
"fiscal",
"supremo",
"rances",
"lluven",
"estrafor",
"gonzales",
"munoz",
"jose",
"fernando",
"reyes",
"lifonzo",
"juez",
"supremo",
"jose",
"antonio",
"neyra",
"flores",
"juez",
"supremo",
"victor",
"prado",
"saldarraiga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 44
|
[
{
"text": "GONZALES",
"span": [
420,
428
]
},
{
"text": "MUÑOZ",
"span": [
429,
434
]
},
{
"text": "José",
"span": [
739,
743
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
744,
752
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
753,
758
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
933,
939
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
940,
946
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
1000,
1008
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
1009,
1014
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
1622,
1627
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
1832,
1840
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
1841,
1846
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
2148,
2156
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
2157,
2162
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
2426,
2434
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
2435,
2440
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
2860,
2865
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
2980,
2988
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
2989,
2994
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
3276,
3282
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
3292,
3299
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3923,
3931
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
3932,
3937
]
},
{
"text": "GONZALES",
"span": [
4553,
4561
]
},
{
"text": "MUÑOZ",
"span": [
4562,
4567
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4757,
4761
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
4762,
4770
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
4771,
4776
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5164,
5168
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5169,
5176
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
5177,
5182
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5183,
5189
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5226,
5232
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5233,
5238
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5262,
5268
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5269,
5275
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5277,
5282
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5283,
5289
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5291,
5298
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5299,
5307
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5309,
5317
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5318,
5326
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5328,
5333
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5334,
5340
]
}
] |
Suficiencia probatoria para condenar
Sumilla. Si bien el encausado no firmó el acta de incautación, el contenido de la prueba documental y la declaración del propio agraviado quien a pesar de no asistir a juicio oral brindó una sindicación directa, persuaden de lo contrario.
Lima, nueve de junio de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado RANCES LLUVEN ESTRAFOR xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas doscientos cuarenta y uno, de veintiuno de agosto de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, incisos 2, 3, 4 y 7 del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lifonzo a quince años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y dos insta la absolución de los cargos. Alega que su patrocinado siempre negó la comisión del delito atribuido; que el agraviado fue inducido a incriminarlo y su no presentación a la audiencia genera duda razonable; que no existe consistencia probatoria; que su defendido no firmó el acta de registro personal, por lo que en ningún momento tuvo en su poder los bienes del agraviado.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dieciséis de mayo de dos mil trece, como a las veinte horas con cuarenta minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Lifonzo, de diecisiete años de edad, caminaba por la intersección formada por la avenida Central y la avenida Arriba Perú – Villa El Salvador fue interceptado por dos individuos, uno de ellos el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quienes lo cogieron por la espalda, le exigieron les entregue lo que tenía, lo amenazaron con un objeto punzo cortante y se apoderaron de su billetera, que contenía su Documento Nacional de Identidad –en adelante DNI– y cincuenta soles, luego de lo cual se dieron a la fuga. Sin embargo, el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue capturado por la policía cuando huía a la altura del Parque Central del Sector dos, Grupo siete, de Villa El Salvador, a quien en el registro personal se le encontró la billetera que contenía el DNI del agraviado, no así el dinero.
TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx niega los cargos. Afirma que, luego de libar licor en un bar de la localidad junto con “Orejitas”, se retiró en dirección a su domicilio, empero cuando cruzaba el Parque Central la policía lo arrestó atribuyéndole el robo al agraviado, pero a él no le encontraron dinero y/o arma alguna, solo su propia billetera [fojas catorce, cincuenta y tres y ciento ochenta y tres vuelta].
CUARTO. Que, sin embargo, el agraviado xxxxxxxxxx Lifonzo en sede preliminar, con la intervención del Ministerio Público, y en sede sumarial identificó al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y precisó que él fue uno de los asaltantes [fojas diecinueve, veintidós y sesenta y seis]. A ello se agrega el tenor de la Ocurrencia de Calle Común número quinientos cincuenta, transcrita a fojas tres y cuatro del Atestado Policial, elaborado por el Suboficial Técnico de Segunda xxxxxxxxxx Marcilla xxxxxxxxxx, quien fue el policía que capturó al imputado y describe la forma y circunstancias de su detención y hallazgo de lo robado al agraviado.
QUINTO. Que es verdad, primero, que el agraviado no concurrió al juicio oral, pero la sindicación que proporcionó fue directa, clara y circunstanciada –no se puede afirmar que fue una declaración dirigida por la policía, pues participó el Fiscal y se ratificó en sede sumarial, tanto más si las actuaciones preliminares con asistencia del Fiscal, conforme al artículo 62 del Código de Procedimientos Penales, tienen el carácter de acto de prueba–; y, segundo, que si bien el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no firmó el acta de incautación, la declaración del propio agraviado y el contenido de la prueba documental –la aludida Ocurrencia de Calle Común– persuaden de lo contrario.
Se actuó prueba fiable, corroborada y suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia.
El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, no puede prosperar.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos cuarenta y uno, de veintiuno de agosto de dos mil catorce, que condenó a RANCES LLUVEN ESTRAFOR xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 incisos 2, 3, 4 y 7 del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lifonzo a quince años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Saldarraiga.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast.
|
[
-0.004636062309145927,
0.00456312857568264,
0.012932674027979374,
0.007950237020850182,
-0.0069641354493796825,
0.0031834053806960583,
0.01301560178399086,
-0.014385267160832882,
-0.026226041838526726,
-0.04187147691845894,
0.04969923570752144,
-0.017784204334020615,
-0.004583089612424374,
0.02710581012070179,
-0.018686281517148018,
-0.0034175373148173094,
0.0017222677124664187,
-0.012053165584802628,
-0.014749794267117977,
0.00012026393960695714,
-0.015191212296485901,
-0.006999470293521881,
0.006509494036436081,
0.014826273545622826,
-0.017107201740145683,
-0.03287199139595032,
-0.008511791937053204,
0.00821331050246954,
0.019201751798391342,
0.005290076602250338,
0.0011646043276414275,
-0.005141977686434984,
-0.008345433510839939,
-0.01252355519682169,
0.010802395641803741,
-0.0004917262704111636,
0.01995849609375,
-0.0015054699033498764,
-0.0007129224250093102,
-0.011011054739356041,
-0.03891870751976967,
-0.04166063293814659,
-0.0208915863186121,
0.004239593166857958,
-0.026272280141711235,
-0.006447475869208574,
0.007684979122132063,
0.0019159233197569847,
0.0055345455184578896,
-0.007521031890064478,
-0.01385168544948101,
0.029333991929888725,
0.02047193981707096,
0.0067129433155059814,
0.001365171279758215,
0.03635363653302193,
0.0010330118238925934,
0.001747229602187872,
-0.010860891081392765,
-0.0037563187070190907,
0.006690169684588909,
-0.015059588477015495,
-0.02859617955982685,
0.0016689571784809232,
-0.006529406178742647,
-0.017245246097445488,
0.025777973234653473,
0.031058913096785545,
-0.00408042361959815,
-0.02513331174850464,
0.0014891495229676366,
0.028232168406248093,
0.0058290427550673485,
-0.008223649114370346,
0.020728927105665207,
0.012081196531653404,
0.040186669677495956,
-0.004145430866628885,
0.01910959742963314,
-0.033392440527677536,
-0.005756864789873362,
-0.00018002020078711212,
-0.007112905848771334,
0.005091541912406683,
0.003318986389786005,
0.01676288992166519,
-0.001947293640114367,
-0.0003988997486885637,
0.05116412043571472,
-0.009917274117469788,
-0.008516673929989338,
0.0033235542941838503,
-0.032893892377614975,
0.014065192081034184,
0.012256360612809658,
0.0045650554820895195,
-0.01565643586218357,
-0.007638826500624418,
0.02567438781261444,
-0.01619357243180275,
-0.004812196828424931,
-0.014668122865259647,
-0.024973351508378983,
-0.003214190248399973,
0.05625448748469353,
0.007756022736430168,
-0.0015351774636656046,
-0.017414791509509087,
-0.015081147663295269,
0.04808621481060982,
0.012721166014671326,
0.0006185577949509025,
-0.001712018041871488,
0.023738140240311623,
0.011613181792199612,
0.005313865374773741,
-0.0003595339658204466,
-0.017170362174510956,
0.04913952946662903,
0.018252667039632797,
-0.00043231065501458943,
-0.008229377679526806,
-0.03620090335607529,
-0.016152888536453247,
0.023054519668221474,
-0.0006501932512037456,
0.016272926703095436,
0.018203390762209892,
-0.00464014383032918,
0.0396173894405365,
0.002591374795883894,
0.08647177368402481,
-0.008187136612832546,
0.04920467361807823,
-0.013203569687902927,
0.027129244059324265,
0.007811130955815315,
-0.0048521761782467365,
0.04771561920642853,
-0.002592244651168585,
0.03533158451318741,
-0.016541844233870506,
-0.019323498010635376,
0.005267169326543808,
-0.04111932963132858,
-0.00012873329978901893,
-0.00985594093799591,
0.0343499593436718,
0.0052793798968195915,
0.0060546924360096455,
-0.03390548750758171,
-0.008297101594507694,
-0.01178628858178854,
-0.04066939279437065,
-0.00217765336856246,
-0.0027258596383035183,
0.014220050536096096,
-0.013946459628641605,
0.00033442978747189045,
-0.0055620186030864716,
-0.004172604531049728,
0.0033046375028789043,
-0.018257085233926773,
-0.03193529695272446,
0.011623742990195751,
-0.008125592023134232,
0.002544151619076729,
0.020114606246352196,
-0.031130388379096985,
0.006907630246132612,
0.005895710084587336,
-0.019950805231928825,
0.010663916356861591,
-0.014374415390193462,
0.01343803945928812,
0.022378195077180862,
0.004202575888484716,
-0.003821508726105094,
0.03783081844449043,
0.002981429686769843,
0.05724861100316048,
0.03654303029179573,
0.007730990648269653,
0.007039498537778854,
-0.017946816980838776,
-0.009585892781615257,
-0.007670339662581682,
0.002868144540116191,
-0.00023344017972704023,
0.00948783103376627,
0.0024756002239882946,
-0.009903970174491405,
0.006432858295738697,
0.05185114964842796,
-0.016440341249108315,
0.035298459231853485,
-0.00824271235615015,
0.031060799956321716,
0.0074510155245661736,
0.06680980324745178,
-0.03676997870206833,
0.009729729034006596,
-0.038518957793712616,
-0.0017416280461475253,
-0.003755362704396248,
0.04629017412662506,
-0.02046326920390129,
-0.1464424878358841,
-0.029299166053533554,
0.011139909736812115,
-0.03487076237797737,
0.0014810492284595966,
-0.0017441663658246398,
0.004461993928998709,
-0.011635145172476768,
-0.004650718066841364,
-0.007525030989199877,
0.0046942089684307575,
0.009731356985867023,
0.00860008504241705,
0.02481580525636673,
0.03794855624437332,
-0.01874159462749958,
0.011384335346519947,
0.019785776734352112,
0.03138548880815506,
-0.011223702691495419,
-0.019105438143014908,
0.025862962007522583,
0.001969926757737994,
0.006342204287648201,
-0.01155624259263277,
0.010557679459452629,
0.0218559168279171,
-0.014368799515068531,
-0.0075002252124249935,
-0.01454060897231102,
0.018527358770370483,
-0.010254200547933578,
-0.008864814415574074,
0.009822974912822247,
0.01005502138286829,
0.008292357437312603,
-0.031872816383838654,
-0.040491458028554916,
0.002808730350807309,
-0.0012515102280303836,
0.042736392468214035,
0.00802205316722393,
-0.05211159214377403,
0.018508780747652054,
0.012397276237607002,
0.07539450377225876,
-0.011356036178767681,
0.011490355245769024,
-0.026028167456388474,
0.010080703534185886,
0.007293388247489929,
0.0013923246879130602,
0.014104326255619526,
0.005547712091356516,
-0.00007687815377721563,
-0.005332266446202993,
-0.013715721666812897,
-0.03067319095134735,
0.009587193839251995,
-0.003398675937205553,
0.00039535335963591933,
-0.021433671936392784,
0.02695985697209835,
-0.0038257453124970198,
0.025721706449985504,
0.003491669660434127,
0.009906643070280552,
0.007705851923674345,
-0.0505063496530056,
0.011184888891875744,
-0.005185352638363838,
0.0014117739629000425,
0.012435433454811573,
-0.023510055616497993,
0.017748942598700523,
-0.013201184570789337,
-0.017923278734087944,
0.015585660003125668,
0.02137182652950287,
0.02423044480383396,
0.014381412416696548,
0.013105065561830997,
-0.02274334616959095,
0.002311579417437315,
-0.060942959040403366,
-0.03768748417496681,
0.024135436862707138,
-0.02150336652994156,
0.020831769332289696,
-0.014662475325167179,
0.0034021399915218353,
0.002672968665137887,
-0.01178569346666336
] |
[
0.0015823727007955313,
0.011194068007171154,
0.013372655026614666,
0.005820203106850386,
-0.000791912607382983,
0.003709199605509639,
0.016558557748794556,
-0.013462644070386887,
-0.02716388739645481,
-0.04553147405385971,
0.04981737956404686,
-0.013908751308918,
-0.0069420370273292065,
0.020972058176994324,
-0.0244537852704525,
0.00039071045466698706,
0.00945358071476221,
-0.004621410742402077,
-0.03410608693957329,
0.0005791360745206475,
-0.02323099784553051,
0.0010567056015133858,
0.006076646503061056,
0.007900618016719818,
-0.011789628304541111,
-0.03367852047085762,
-0.015389758162200451,
0.009210079908370972,
0.019389735534787178,
0.008743325248360634,
0.0015783591661602259,
-0.0105753093957901,
-0.010346285998821259,
-0.012255962938070297,
0.01304837130010128,
0.0011453122133389115,
0.011898217722773552,
0.007655764929950237,
0.0015010241186246276,
-0.019482189789414406,
-0.038726478815078735,
-0.0354112945497036,
-0.023758752271533012,
-0.0002582067099865526,
-0.025960590690374374,
-0.009921975433826447,
0.013544364832341671,
-0.0004015910380985588,
0.0018955040723085403,
0.0005942516145296395,
-0.019028296694159508,
0.02896413765847683,
0.0131802037358284,
0.004785589408129454,
-0.003367598168551922,
0.03302237391471863,
0.009893065318465233,
0.008163389749825,
-0.009434554725885391,
-0.00698691513389349,
0.01598615013062954,
-0.008228743448853493,
-0.038245126605033875,
-0.0009456755360588431,
0.003272437723353505,
-0.020628729835152626,
0.02299097739160061,
0.026185432448983192,
0.006893598940223455,
-0.025420399382710457,
0.0017732296837493777,
0.014289372600615025,
0.00904660765081644,
-0.012553224340081215,
0.023763038218021393,
0.011260912753641605,
0.0368119515478611,
-0.011364134028553963,
0.014706972055137157,
-0.040354758501052856,
-0.004303758963942528,
-0.0017289655515924096,
-0.005589271895587444,
0.009745359420776367,
-0.0036585356574505568,
0.019219739362597466,
0.00014032225590199232,
-0.0007766431081108749,
0.05196155980229378,
-0.007655537221580744,
-0.010551667772233486,
-0.0033278365153819323,
-0.03138313814997673,
0.007083183620125055,
0.007430684752762318,
0.00723158149048686,
-0.01037327665835619,
-0.0031676599755883217,
0.027936028316617012,
-0.020885087549686432,
-0.012642379850149155,
-0.0265098474919796,
-0.020153315737843513,
-0.0020426264964044094,
0.061041418462991714,
0.011973710730671883,
-0.0032262608874589205,
-0.024772070348262787,
-0.02271362952888012,
0.04210124909877777,
0.013912164606153965,
-0.010113131254911423,
0.00030199807952158153,
0.02191370353102684,
0.010312960483133793,
0.001833406975492835,
0.009510327130556107,
-0.019716497510671616,
0.0531235970556736,
0.014116882346570492,
-0.00029646666371263564,
-0.010830887593328953,
-0.035960640758275986,
-0.017577998340129852,
0.03287070244550705,
0.002211569342762232,
0.013661238364875317,
0.014902610331773758,
-0.004836604930460453,
0.04625421017408371,
-0.0011112624779343605,
0.092818483710289,
-0.013492442667484283,
0.04384467750787735,
-0.016352249309420586,
0.020137613639235497,
0.012766314670443535,
-0.0034500285983085632,
0.04121631011366844,
0.002569451229646802,
0.04316337779164314,
-0.016636231914162636,
-0.01468800287693739,
0.0011847945861518383,
-0.041113413870334625,
0.003877595067024231,
-0.0111671919003129,
0.03585653752088547,
0.0014420092338696122,
0.002090032212436199,
-0.035330645740032196,
-0.0020672003738582134,
-0.005351461004465818,
-0.034655727446079254,
-0.0043117450550198555,
-0.0027736483607441187,
0.012514542788267136,
-0.02197955548763275,
0.0013056629104539752,
-0.008266519755125046,
-0.003515170654281974,
0.004667351022362709,
-0.010745570063591003,
-0.043595314025878906,
0.013114966452121735,
-0.016318557783961296,
0.004262725356966257,
0.0219590961933136,
-0.041727207601070404,
0.009460758417844772,
0.0024407205637544394,
-0.017864447087049484,
0.00778173329308629,
-0.0243438221514225,
0.018246905878186226,
0.01809149608016014,
0.00007181282853707671,
-0.007135443389415741,
0.02908671274781227,
0.002673257375136018,
0.050931695848703384,
0.024742817506194115,
0.009451132267713547,
0.004782446660101414,
-0.016089143231511116,
-0.0009060013690032065,
-0.0032809481490403414,
0.010760842822492123,
0.0015278261853381991,
0.003271255875006318,
-0.000728304497897625,
-0.003436295548453927,
0.005597194656729698,
0.042654190212488174,
-0.018595106899738312,
0.02913874201476574,
-0.014269264414906502,
0.029942795634269714,
0.0038712641689926386,
0.06009203940629959,
-0.026292676106095314,
0.006863383110612631,
-0.031677551567554474,
0.00014529627515003085,
-0.011939863674342632,
0.045644693076610565,
-0.01202855259180069,
-0.14636404812335968,
-0.026784971356391907,
0.01696612499654293,
-0.032034147530794144,
0.0003075732383877039,
-0.0013603927800431848,
-0.0020658839493989944,
-0.016656409949064255,
-0.005103702191263437,
-0.018869103863835335,
0.0057668304070830345,
0.008176658302545547,
0.003716373583301902,
0.02604048140347004,
0.0348069854080677,
-0.025762997567653656,
0.0053356969729065895,
0.020342012867331505,
0.03229573741555214,
-0.012513706460595131,
-0.03323639556765556,
0.02457709051668644,
-0.005564550869166851,
0.004410840570926666,
-0.011721273884177208,
0.014709512703120708,
0.020163284614682198,
-0.012729252688586712,
-0.0075106387957930565,
-0.019958432763814926,
0.020580390468239784,
-0.002918328158557415,
0.00444387411698699,
0.007305668666958809,
0.012266254052519798,
0.012019763700664043,
-0.032951779663562775,
-0.0394134446978569,
0.002577476901933551,
-0.008378209546208382,
0.04458640515804291,
0.014903401955962181,
-0.05117487907409668,
0.017076268792152405,
0.0157359279692173,
0.0725676417350769,
-0.010972823947668076,
0.014553717337548733,
-0.03226933628320694,
0.006734487134963274,
0.005264692008495331,
0.009164680726826191,
0.00947651918977499,
0.0024209129624068737,
0.003654750995337963,
0.00274942209944129,
-0.03050869330763817,
-0.03063022717833519,
0.01701047085225582,
-0.0014434668701142073,
0.003513971110805869,
-0.02681955136358738,
0.028492365032434464,
-0.007135544437915087,
0.03125487267971039,
0.002896570134907961,
0.008606350049376488,
0.008535879664123058,
-0.046796947717666626,
0.012039083056151867,
-0.010126856155693531,
0.013593116775155067,
0.012588483281433582,
-0.023488197475671768,
0.014773625880479813,
-0.01893884502351284,
-0.008908060379326344,
0.015229353681206703,
0.023000583052635193,
0.01770433411002159,
0.02042866311967373,
0.017965514212846756,
-0.023713357746601105,
0.0017426124541088939,
-0.06034809350967407,
-0.036857929080724716,
0.020391983911395073,
-0.03053811378777027,
0.02260500378906727,
-0.02746950276196003,
0.0003110423276666552,
0.005890211556106806,
-0.007159593049436808
] | 490
|
|||||||||||||||||||
c060bc2d-355c-4ebd-a19d-ea0cea9bf747
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Prescripción de la acción penal
Sumilla. La prescripción es el plazo de tiempo establecido por la norma, dentro del cual el órgano jurisdiccional puede ejercitar su acción persecutoria.
Lima, veintiséis de julio de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el querellante EVAN EDUARDO MORGAN ARIAS, contra el auto de folios cuatrocientos cincuenta y cinco, del doce de diciembre de dos mil catorce; que declaró fundada de oficio la excepción de prescripción, en consecuencia, extinguida la acción penal seguida contra Benjamín Florián Sánchez, Daniel Chuán Cabrera, Jenny Rojas Aguirre y Yuli Tarazona Aguirre, en el proceso que se les siguió por la comisión del delito contra el honor-difamación. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
PRIMERO. El procesado, en su recurso formalizado de folios cuatrocientos sesenta y nueve, sostuvo que el Colegiado Superior realizó una indebida tipificación de los hechos al aplicar el primer párrafo, del artículo ciento treinta y dos, cuando lo correcto era la aplicación del tercer numeral. Asimismo, no resolvió el fondo del recurso, pues se pronunció de oficio pero de manera indebida, sin tomar en cuenta que el delito materia de análisis es continuado.
SEGUNDO. Se atribuye a los querellados Benjamín Florián Sánchez, Daniel Chuán Cabrera, Jenny Rojas Aguirre y Yuli Tarazona Aguirre (integrantes de la directiva de la Junta de Propietarios del Edificio Médico Roce, ubicado en la avenida Venezuela número seiscientos veinticinco, en el distrito de Breña) haber difamado al querellante mediante el uso de afiches y fotografías, ubicados en lugares estratégicos con la finalidad de que sean visualizados por los propietarios y personas que ingresen al referido edificio. En estos anuncios se le presentó como moroso, puesto que habría dejado de pagar la merced conductiva por el servicio de mantenimiento. Los hechos ocurrieron en el mes de mayo de dos mil once.
TERCERO. Ahora bien, la conducta de los procesados al momento de abrir instrucción fue encuadrada en el primer párrafo, del artículo ciento treinta y dos, del Código Penal, que señala: “El que, ante varias personas, reunidas o separadas, pero de manera que pueda difundirse la noticia, atribuye a una persona, un hecho, una cualidad o conducta que pueda perjudicar su honor o reputación, será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos años”; como se observa, el bien jurídico es el honor de la persona.
CUARTO. Asimismo, el delito de difamación se perfecciona o consuma en el momento y lugar que se comienza a difundir, divulgar o propalar el hecho, cualidad o conducta difamante para el sujeto pasivo. En efecto, puede el ofendido enterarse de la difamación horas o días después de realizada la difusión; sin embargo, el delito quedó ya perfeccionado puesto que con la difusión se ha lesionado la dignidad de la víctima, quien comenzará a ser vista desde otra perspectiva por los demás miembros de la comunidad. Por ende, el peligro del descrédito de la reputación se produce con la sola divulgación ante varias personas de la imputación difamatoria. En ese sentido, algunos autores consideran que la difamación constituye un delito de peligro o de mera actividad; esto es, para su consumación no se requiere que necesariamente se lesione el honor o la reputación del difamado, sino basta que haya Ia posibilidad de lesionarse aquel bien jurídico para estar ante al delito de difamación consumado.
QUINTO. Cabe señalar que la prescripción, desde el punto de vista general, es la institución jurídica mediante la cual, por el transcurso del tiempo, la persona adquiere derechos o se libera de obligaciones; por lo que desde la óptica penal es una causa de extinción de la responsabilidad criminal fundada en la acción del tiempo sobre los acontecimientos humanos o en la renuncia del Estado al ius puniendi, bajo el supuesto de que el tiempo transcurrido borra los efectos de la infracción, por lo que apenas queda memoria social de ella y se consagra el principio de seguridad jurídica[1].
SEXTO. Por ende, para el cómputo de la prescripción se debe tomar en cuenta la fecha en que se propaló la noticia difamatoria; esto es, mayo de dos mil once (conforme se aprecia en el Acta de Constatación Policial). Por lo que es necesario tomar en cuenta esta fecha, ya que en ella se habría materializado el supuesto perjuicio. Por lo tanto, el mes de mayo de dos mil once es tomado como punto de partida para contabilizar los plazos de prescripción, por lo que a criterio de este Colegiado estuvo acertada la Sala Superior al tomar este momento para el inicio de cómputo del plazo prescriptorio y declarar prescrita la acción penal, por lo que aun tomando –como bien mencionó el Ad quem– el tercer párrafo, del artículo ciento treinta y dos, del Código Penal, ya habría prescrito la acción estatal persecutoria.
SÉPTIMO. Por lo antes expuesto, este Supremo Tribunal considera que la acción penal no se encuentra vigente; por ende, compartimos la decisión del Tribunal de Instancia.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto de folios cuatrocientos cincuenta y cinco, del doce de diciembre de dos mil catorce; que declaró fundada de oficio la excepción de prescripción; en consecuencia, extinguida la acción penal seguida contra Benjamín Florián Sánchez, Daniel Chuán Cabrera, Jenny Rojas Aguirre y Yuli Tarazona Aguirre, en el proceso que se les siguió por la comisión del delito contra el honor-difamación. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
PT/marg.
[1] Recurso de Nulidad N.° 1462-2014, expedido por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia. Considerando quinto.
|
Recurso de Nulidad
|
001749-2015
|
no haber nulidad en auto,DELITO DE DIFAMACION AGRAVADA,fundada excepcion de prescripcion de Edison Suarez
|
Difamación Art. 132 Primer Párrafo
|
Ejecutoria Suprema
|
26/07/2016
|
Prescripción de la acción penal Sumilla. La prescripción es el plazo de tiempo establecido por la norma, dentro del cual el órgano jurisdiccional puede ejercitar su acción persecutoria.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c060bc2d-355c-4ebd-a19d-ea0cea9bf747
|
26/07/2016
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Prescripción de la acción penal Sumilla. La prescripción es el plazo de tiempo establecido por la norma, dentro del cual el órgano jurisdiccional puede ejercitar su acción persecutoria.
|
no haber nulidad en auto,DELITO DE DIFAMACION AGRAVADA,fundada excepcion de prescripcion de Edison Suarez
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Honor
|
Difamación Art. 132 Primer Párrafo
|
Tradicional
|
Acción Privada
|
29516-2011-0
|
6° SALA PENAL - Reos Libre
|
29516-2011-0
|
33° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
29516-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c060bc2d-355c-4ebd-a19d-ea0cea9bf747
|
c060bc2d-355c-4ebd-a19d-ea0cea9bf747
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=477d5ad3-6b12-4706-8c3d-7557eec39288
|
477d5ad3-6b12-4706-8c3d-7557eec39288
|
[
{
"text": "EVAN",
"span": [
300,
304
]
},
{
"text": "EDUARDO",
"span": [
305,
312
]
},
{
"text": "MORGAN",
"span": [
313,
319
]
},
{
"text": "ARIAS",
"span": [
320,
325
]
},
{
"text": "Benjamín",
"span": [
546,
554
]
},
{
"text": "Florián",
"span": [
555,
562
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
563,
570
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
572,
578
]
},
{
"text": "Chuán",
"span": [
579,
584
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
585,
592
]
},
{
"text": "Jenny",
"span": [
594,
599
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
600,
605
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
606,
613
]
},
{
"text": "Yuli",
"span": [
616,
620
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
621,
629
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
630,
637
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
755,
761
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
762,
769
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
830,
838
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
839,
847
]
},
{
"text": ".",
"span": [
847,
848
]
},
{
"text": "Benjamín",
"span": [
1364,
1372
]
},
{
"text": "Florián",
"span": [
1373,
1380
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1381,
1388
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
1390,
1396
]
},
{
"text": "Chuán",
"span": [
1397,
1402
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
1403,
1410
]
},
{
"text": "Jenny",
"span": [
1412,
1417
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1418,
1423
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
1424,
1431
]
},
{
"text": "Yuli",
"span": [
1434,
1438
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
1439,
1447
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
1448,
1455
]
},
{
"text": "Benjamín",
"span": [
5408,
5416
]
},
{
"text": "Florián",
"span": [
5417,
5424
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
5425,
5432
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
5434,
5440
]
},
{
"text": "Chuán",
"span": [
5441,
5446
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
5447,
5454
]
},
{
"text": "Jenny",
"span": [
5456,
5461
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
5462,
5467
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
5468,
5475
]
},
{
"text": "Yuli",
"span": [
5478,
5482
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
5483,
5491
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
5492,
5499
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5615,
5618
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5619,
5625
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5626,
5632
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5634,
5639
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5640,
5651
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5653,
5660
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5661,
5669
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5671,
5679
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5680,
5688
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5690,
5695
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5696,
5702
]
}
] |
[
"evan",
"eduardo",
"morgan",
"arias",
"benjamin",
"florian",
"sanchez",
"daniel",
"chuan",
"cabrera",
"jenny",
"rojas",
"aguirre",
"yuli",
"tarazona",
"aguirre",
"fiscal",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"benjamin",
"florian",
"sanchez",
"daniel",
"chuan",
"cabrera",
"jenny",
"rojas",
"aguirre",
"yuli",
"tarazona",
"aguirre",
"benjamin",
"florian",
"sanchez",
"daniel",
"chuan",
"cabrera",
"jenny",
"rojas",
"aguirre",
"yuli",
"tarazona",
"aguirre",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 32
|
[
{
"text": "EDUARDO",
"span": [
305,
312
]
},
{
"text": "ARIAS",
"span": [
320,
325
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
563,
570
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
572,
578
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
585,
592
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
600,
605
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
606,
613
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
630,
637
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
830,
838
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
839,
847
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1381,
1388
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
1390,
1396
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
1403,
1410
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1418,
1423
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
1424,
1431
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
1448,
1455
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
5425,
5432
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
5434,
5440
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
5447,
5454
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
5462,
5467
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
5468,
5475
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
5492,
5499
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5619,
5625
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5626,
5632
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5634,
5639
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5640,
5651
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5653,
5660
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5661,
5669
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5671,
5679
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5680,
5688
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5690,
5695
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5696,
5702
]
}
] |
Prescripción de la acción penal
Sumilla. La prescripción es el plazo de tiempo establecido por la norma, dentro del cual el órgano jurisdiccional puede ejercitar su acción persecutoria.
Lima, veintiséis de julio de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el querellante EVAN xxxxxxxxxx MORGAN xxxxxxxxxx, contra el auto de folios cuatrocientos cincuenta y cinco, del doce de diciembre de dos mil catorce; que declaró fundada de oficio la excepción de prescripción, en consecuencia, extinguida la acción penal seguida contra Benjamín Florián xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Chuán xxxxxxxxxx, Jenny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Yuli Tarazona xxxxxxxxxx, en el proceso que se les siguió por la comisión del delito contra el honor-difamación. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. El procesado, en su recurso formalizado de folios cuatrocientos sesenta y nueve, sostuvo que el Colegiado Superior realizó una indebida tipificación de los hechos al aplicar el primer párrafo, del artículo ciento treinta y dos, cuando lo correcto era la aplicación del tercer numeral. Asimismo, no resolvió el fondo del recurso, pues se pronunció de oficio pero de manera indebida, sin tomar en cuenta que el delito materia de análisis es continuado.
SEGUNDO. Se atribuye a los querellados Benjamín Florián xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Chuán xxxxxxxxxx, Jenny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Yuli Tarazona xxxxxxxxxx (integrantes de la directiva de la Junta de Propietarios del Edificio Médico Roce, ubicado en la avenida Venezuela número seiscientos veinticinco, en el distrito de Breña) haber difamado al querellante mediante el uso de afiches y fotografías, ubicados en lugares estratégicos con la finalidad de que sean visualizados por los propietarios y personas que ingresen al referido edificio. En estos anuncios se le presentó como moroso, puesto que habría dejado de pagar la merced conductiva por el servicio de mantenimiento. Los hechos ocurrieron en el mes de mayo de dos mil once.
TERCERO. Ahora bien, la conducta de los procesados al momento de abrir instrucción fue encuadrada en el primer párrafo, del artículo ciento treinta y dos, del Código Penal, que señala: “El que, ante varias personas, reunidas o separadas, pero de manera que pueda difundirse la noticia, atribuye a una persona, un hecho, una cualidad o conducta que pueda perjudicar su honor o reputación, será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos años”; como se observa, el bien jurídico es el honor de la persona.
CUARTO. Asimismo, el delito de difamación se perfecciona o consuma en el momento y lugar que se comienza a difundir, divulgar o propalar el hecho, cualidad o conducta difamante para el sujeto pasivo. En efecto, puede el ofendido enterarse de la difamación horas o días después de realizada la difusión; sin embargo, el delito quedó ya perfeccionado puesto que con la difusión se ha lesionado la dignidad de la víctima, quien comenzará a ser vista desde otra perspectiva por los demás miembros de la comunidad. Por ende, el peligro del descrédito de la reputación se produce con la sola divulgación ante varias personas de la imputación difamatoria. En ese sentido, algunos autores consideran que la difamación constituye un delito de peligro o de mera actividad; esto es, para su consumación no se requiere que necesariamente se lesione el honor o la reputación del difamado, sino basta que haya Ia posibilidad de lesionarse aquel bien jurídico para estar ante al delito de difamación consumado.
QUINTO. Cabe señalar que la prescripción, desde el punto de vista general, es la institución jurídica mediante la cual, por el transcurso del tiempo, la persona adquiere derechos o se libera de obligaciones; por lo que desde la óptica penal es una causa de extinción de la responsabilidad criminal fundada en la acción del tiempo sobre los acontecimientos humanos o en la renuncia del Estado al ius puniendi, bajo el supuesto de que el tiempo transcurrido borra los efectos de la infracción, por lo que apenas queda memoria social de ella y se consagra el principio de seguridad jurídica[1].
SEXTO. Por ende, para el cómputo de la prescripción se debe tomar en cuenta la fecha en que se propaló la noticia difamatoria; esto es, mayo de dos mil once (conforme se aprecia en el Acta de Constatación Policial). Por lo que es necesario tomar en cuenta esta fecha, ya que en ella se habría materializado el supuesto perjuicio. Por lo tanto, el mes de mayo de dos mil once es tomado como punto de partida para contabilizar los plazos de prescripción, por lo que a criterio de este Colegiado estuvo acertada la Sala Superior al tomar este momento para el inicio de cómputo del plazo prescriptorio y declarar prescrita la acción penal, por lo que aun tomando –como bien mencionó el Ad quem– el tercer párrafo, del artículo ciento treinta y dos, del Código Penal, ya habría prescrito la acción estatal persecutoria.
SÉPTIMO. Por lo antes expuesto, este Supremo Tribunal considera que la acción penal no se encuentra vigente; por ende, compartimos la decisión del Tribunal de Instancia.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto de folios cuatrocientos cincuenta y cinco, del doce de diciembre de dos mil catorce; que declaró fundada de oficio la excepción de prescripción; en consecuencia, extinguida la acción penal seguida contra Benjamín Florián xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Chuán xxxxxxxxxx, Jenny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Yuli Tarazona xxxxxxxxxx, en el proceso que se les siguió por la comisión del delito contra el honor-difamación. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/marg.
[1] Recurso de Nulidad N.° 1462-2014, expedido por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia. Considerando quinto.
|
[
0.001345755299553275,
-0.00028348981868475676,
0.012223390862345695,
0.004547860939055681,
-0.011416379362344742,
0.0068258666433393955,
0.008694254793226719,
-0.013766875490546227,
-0.03789866343140602,
-0.04387334734201431,
0.04384687915444374,
-0.01683310978114605,
-0.004191399551928043,
0.03225186839699745,
-0.015553769655525684,
-0.010197128169238567,
0.007136336527764797,
-0.020030146464705467,
-0.008205418474972248,
-0.00025837498833425343,
-0.026329584419727325,
-0.007068064529448748,
0.01096767745912075,
0.010087412782013416,
-0.014948827214539051,
-0.03573217988014221,
-0.0022246066946536303,
-0.0006942591862753034,
0.01981324888765812,
0.0016325685428455472,
0.002916264347732067,
-0.002524408046156168,
-0.016327479854226112,
-0.017569394782185555,
0.008743392303586006,
-0.015073570422828197,
0.013773633167147636,
0.002168168080970645,
-0.003961993381381035,
-0.0017362593207508326,
-0.05195484682917595,
-0.04112755134701729,
-0.022012392058968544,
-0.0038260372821241617,
-0.027234220877289772,
-0.002033673459663987,
0.008700588718056679,
-0.006661569233983755,
0.005119007546454668,
-0.0026696929708123207,
-0.004252149257808924,
0.03598804026842117,
0.020016485825181007,
0.004320997279137373,
0.003128855489194393,
0.04450073838233948,
0.0009733314509503543,
0.0030916216783225536,
-0.016122078523039818,
-0.0019765321630984545,
0.006353295408189297,
-0.01924721524119377,
-0.02319546602666378,
0.0011926720617339015,
-0.012844949029386044,
-0.01570427417755127,
0.027565332129597664,
0.027881385758519173,
0.0028715464286506176,
-0.024118369445204735,
0.0031472102273255587,
0.02513650245964527,
0.0014848795253783464,
-0.006877206731587648,
0.01962173916399479,
0.009156753309071064,
0.04091721028089523,
-0.0028241360560059547,
0.030031871050596237,
-0.03158598020672798,
-0.0050092157907783985,
0.006649046670645475,
-0.01076603028923273,
0.008440736681222916,
0.006978354416787624,
0.00552247604355216,
0.0012628224212676287,
-0.0035790244583040476,
0.044899050146341324,
-0.011979482136666775,
0.002544716466218233,
-0.005348053760826588,
-0.020429780706763268,
0.010448453016579151,
0.014075997285544872,
0.004926316440105438,
-0.022208353504538536,
-0.007028250955045223,
0.033005282282829285,
-0.017975779250264168,
-0.010944267734885216,
-0.01757640577852726,
-0.026854611933231354,
-0.003906331956386566,
0.058667682111263275,
0.020826321095228195,
0.0011238489532843232,
-0.013131259940564632,
-0.011949700303375721,
0.05333226919174194,
0.00900100078433752,
0.0033515484537929296,
-0.00036253081634640694,
0.01808026060461998,
0.023398080840706825,
-0.0032787013333290815,
-0.0026591727510094643,
-0.021665258333086967,
0.043510954827070236,
0.028529349714517593,
-0.005359952803701162,
-0.008991899900138378,
-0.04166095703840256,
-0.025105362758040428,
0.016227737069129944,
-0.0015769858146086335,
0.010683626867830753,
0.01084605511277914,
-0.015279111452400684,
0.03463699668645859,
0.0034140427596867085,
0.087725430727005,
-0.01650651916861534,
0.05874078348278999,
-0.001024793367832899,
0.029011890292167664,
0.00936359353363514,
-0.0076435101218521595,
0.04683862254023552,
-0.0059659359976649284,
0.039536867290735245,
-0.008616146631538868,
-0.02009391598403454,
0.005126218311488628,
-0.044597327709198,
0.004552049562335014,
-0.008549438789486885,
0.032091174274683,
0.010811097919940948,
0.003421148518100381,
-0.01836082525551319,
-0.014184171333909035,
-0.009562548249959946,
-0.032013166695833206,
0.0055985841900110245,
-0.0016214139759540558,
-0.00011252277909079567,
-0.007083766628056765,
0.0011025418061763048,
-0.001526413718238473,
0.0037849622312933207,
0.010931736789643764,
-0.01800600066781044,
-0.03579418361186981,
0.008654647506773472,
-0.013302542269229889,
0.0070459782145917416,
0.017510054633021355,
-0.031159574165940285,
0.01705518364906311,
0.0011459405068308115,
-0.01611723005771637,
0.0052524409256875515,
-0.007580634206533432,
0.001647664699703455,
0.026371227577328682,
0.008018950931727886,
-0.0006857635453343391,
0.03128962963819504,
-0.005938903894275427,
0.06359396129846573,
0.041338469833135605,
0.013842258602380753,
0.0015526391798630357,
-0.01901322603225708,
-0.012996331788599491,
-0.0006142437341623008,
-0.004468392580747604,
-0.010203450918197632,
0.009844904765486717,
-0.000463610514998436,
-0.013704715296626091,
0.014631632715463638,
0.05084262788295746,
-0.01297109667211771,
0.0364454984664917,
-0.01049855537712574,
0.03877905011177063,
0.015034408308565617,
0.0759919285774231,
-0.034840237349271774,
0.014861144125461578,
-0.035174984484910965,
0.005125333089381456,
0.0030470245983451605,
0.04940168559551239,
-0.03182543069124222,
-0.14623641967773438,
-0.02093593031167984,
0.01596882939338684,
-0.03303401544690132,
0.002781733637675643,
-0.0032720777671784163,
0.007410865277051926,
-0.005644665099680424,
-0.0005778862978331745,
-0.000918125209864229,
0.009182902984321117,
0.002785742050036788,
0.016235074028372765,
0.019892731681466103,
0.02853972837328911,
-0.015145614743232727,
0.012692821212112904,
0.023748284205794334,
0.037978749722242355,
-0.006276201922446489,
-0.004310439806431532,
0.02747839130461216,
0.004869372583925724,
0.004528120160102844,
-0.01380731537938118,
0.011914370581507683,
0.017344441264867783,
-0.01112611684948206,
-0.01561768539249897,
-0.012473574839532375,
0.01571011357009411,
-0.009848574176430702,
-0.015678340569138527,
0.012466003187000751,
0.01035814918577671,
0.004570590797811747,
-0.02713620476424694,
-0.047762300819158554,
0.00541169848293066,
-0.004198858048766851,
0.05128590762615204,
0.00509200943633914,
-0.0503271222114563,
0.020243002101778984,
0.0019028325332328677,
0.08496862649917603,
-0.003879189258441329,
0.006513130385428667,
-0.033908452838659286,
0.018021928146481514,
0.001699994900263846,
0.00160515820607543,
0.002429019892588258,
0.00014766048116143793,
-0.0005566474865190685,
-0.005966775119304657,
-0.01566740684211254,
-0.020292222499847412,
0.01547970250248909,
0.00229475786909461,
0.005261953454464674,
-0.025690250098705292,
0.03202947601675987,
-0.005293867085129023,
0.00849865097552538,
-0.0006760974647477269,
0.012733692303299904,
0.005002910271286964,
-0.05466434732079506,
0.009042786434292793,
0.0015325209824368358,
0.0047612967900931835,
0.01310345996171236,
-0.02609878219664097,
0.014256072230637074,
-0.013664176687598228,
-0.021920781582593918,
0.018032824620604515,
0.009270619601011276,
0.01705241948366165,
0.017694037407636642,
0.022162357345223427,
-0.032298363745212555,
-0.0004722456797026098,
-0.053091179579496384,
-0.030662473291158676,
0.023791974410414696,
-0.024646051228046417,
0.020234964787960052,
-0.018047528341412544,
-0.004454311449080706,
0.006834973581135273,
-0.015058777295053005
] |
[
0.004910544026643038,
0.005703689996153116,
0.011970753781497478,
0.0035757769364863634,
-0.00874926708638668,
0.007150461431592703,
0.011396500281989574,
-0.013080628588795662,
-0.038592513650655746,
-0.046293482184410095,
0.0445166751742363,
-0.012621610425412655,
-0.006783772725611925,
0.0265269223600626,
-0.01834363304078579,
-0.008427892811596394,
0.009748505428433418,
-0.01400111522525549,
-0.022255446761846542,
-0.0008625159971415997,
-0.03147244453430176,
-0.0016507620457559824,
0.010860930196940899,
0.006215919740498066,
-0.010077042505145073,
-0.03610162064433098,
-0.005765431560575962,
-0.0005563212907873094,
0.020136557519435883,
0.0058315168134868145,
0.0026136182714253664,
-0.004785147961229086,
-0.017522966489195824,
-0.018593963235616684,
0.009566977620124817,
-0.014532127417623997,
0.008947315625846386,
0.009844711981713772,
-0.0032975405920296907,
-0.007649540435522795,
-0.0507967472076416,
-0.03751571103930473,
-0.023705892264842987,
-0.006192205473780632,
-0.028058648109436035,
-0.004139163997024298,
0.012852128595113754,
-0.007048503495752811,
0.0017520112451165915,
0.003127345582470298,
-0.006506089586764574,
0.03489728271961212,
0.01573372446000576,
0.0019700508564710617,
-0.00021148365340195596,
0.0416487455368042,
0.008541866205632687,
0.007094187196344137,
-0.014939135871827602,
-0.004709896631538868,
0.01201795507222414,
-0.013980931602418423,
-0.03083946369588375,
-0.0014346195384860039,
-0.008058978244662285,
-0.017911020666360855,
0.02548394724726677,
0.024702463299036026,
0.009893686510622501,
-0.024520378559827805,
0.003742031753063202,
0.01684213988482952,
0.003424494992941618,
-0.008943162858486176,
0.020778663456439972,
0.0078042419627308846,
0.0375690758228302,
-0.006392339244484901,
0.02681850641965866,
-0.03651468828320503,
-0.0036065708845853806,
0.005010908469557762,
-0.010629408061504364,
0.010197397321462631,
0.0027135361451655626,
0.008425452746450901,
0.0027518311981111765,
-0.0029021643567830324,
0.04566485062241554,
-0.00973435863852501,
0.0021303833927959204,
-0.010005143471062183,
-0.02005932107567787,
0.005703696981072426,
0.010576639324426651,
0.00649467995390296,
-0.019007312133908272,
-0.004541606176644564,
0.03315100818872452,
-0.019071927294135094,
-0.015989623963832855,
-0.024714447557926178,
-0.0228040162473917,
-0.003769476665183902,
0.06244928389787674,
0.023239925503730774,
0.0014819164061918855,
-0.017618678510189056,
-0.0172855444252491,
0.04900677502155304,
0.00952892191708088,
-0.0024132104590535164,
-0.000128721643704921,
0.016145605593919754,
0.021955393254756927,
-0.005559924989938736,
0.003238856326788664,
-0.02288711443543434,
0.04623471200466156,
0.025389323011040688,
-0.004829449113458395,
-0.010111559182405472,
-0.04097915440797806,
-0.024463417008519173,
0.021619122475385666,
-0.00010741908045019954,
0.009857899509370327,
0.008590226992964745,
-0.01579561084508896,
0.03894992917776108,
0.001981274923309684,
0.09124192595481873,
-0.019488777965307236,
0.05495510622859001,
-0.0019618256483227015,
0.02436600998044014,
0.01167459785938263,
-0.006968559697270393,
0.04215584695339203,
-0.0024225120432674885,
0.04518696665763855,
-0.008907893672585487,
-0.017500199377536774,
0.0022917313035577536,
-0.04532889649271965,
0.007228762377053499,
-0.009349999018013477,
0.032378554344177246,
0.007954058237373829,
0.0019193082116544247,
-0.018895994871854782,
-0.010851678438484669,
-0.005576282739639282,
-0.028862200677394867,
0.0037719246465712786,
-0.0020783611107617617,
-0.00044463801896199584,
-0.014196940697729588,
0.0002036671357927844,
-0.003997245337814093,
0.002433142624795437,
0.011192785575985909,
-0.0126767847687006,
-0.04329881817102432,
0.009998751804232597,
-0.01779756136238575,
0.009170024655759335,
0.017828144133090973,
-0.037699904292821884,
0.01772746630012989,
-0.001932439859956503,
-0.014439312741160393,
0.0029236923437565565,
-0.014116189442574978,
0.004401186015456915,
0.025567272678017616,
0.005659682210534811,
-0.0015163038624450564,
0.02621610276401043,
-0.006181796547025442,
0.05697241798043251,
0.03201606497168541,
0.014538958668708801,
-0.0010236126836389303,
-0.019277216866612434,
-0.006893772631883621,
0.0029511689208447933,
0.00014306342927739024,
-0.009840172715485096,
0.005701727699488401,
-0.0016345665790140629,
-0.009869568049907684,
0.013986697420477867,
0.04419669508934021,
-0.015875428915023804,
0.033985529094934464,
-0.014229141175746918,
0.03837749734520912,
0.012207888066768646,
0.06916901469230652,
-0.02773549035191536,
0.012564434669911861,
-0.030029427260160446,
0.00548658799380064,
-0.0027777706272900105,
0.04890323802828789,
-0.025150442495942116,
-0.14823225140571594,
-0.018984172493219376,
0.02004425600171089,
-0.03198904171586037,
0.002220409456640482,
-0.0010984862456098199,
0.0037059520836919546,
-0.010135865770280361,
-0.001296076807193458,
-0.008819203823804855,
0.01004251092672348,
0.002699498785659671,
0.012774237431585789,
0.020106133073568344,
0.02693067118525505,
-0.01882842741906643,
0.0090157026425004,
0.024323491379618645,
0.037214506417512894,
-0.005729845724999905,
-0.013027194887399673,
0.02805718220770359,
0.0006921902531757951,
0.0031783352605998516,
-0.01372672151774168,
0.014751426875591278,
0.015727361664175987,
-0.008956368081271648,
-0.01403238158673048,
-0.013838971965014935,
0.017192227765917778,
-0.0038315525744110346,
-0.0075258612632751465,
0.01001917477697134,
0.011332517489790916,
0.007951028645038605,
-0.028722912073135376,
-0.046355415135622025,
0.0052646854892373085,
-0.009419918991625309,
0.052117012441158295,
0.008068215101957321,
-0.049923017621040344,
0.01952984742820263,
0.003757389495149255,
0.08350031822919846,
-0.003356833476573229,
0.00711753498762846,
-0.037458278238773346,
0.015625888481736183,
0.0002996527764480561,
0.0061799646355211735,
-0.000178630041773431,
-0.002734079258516431,
0.0007437526946887374,
0.0010927828261628747,
-0.025901349261403084,
-0.02063094452023506,
0.019466083496809006,
0.0037407896015793085,
0.0065422821789979935,
-0.02764909714460373,
0.033738940954208374,
-0.006168114487081766,
0.011917537078261375,
-0.002145203063264489,
0.0105536924675107,
0.006083095446228981,
-0.05263208597898483,
0.010078350082039833,
-0.0015585023211315274,
0.011998282745480537,
0.014040583744645119,
-0.025369398295879364,
0.012628700584173203,
-0.016077790409326553,
-0.016620248556137085,
0.017688611522316933,
0.009524204768240452,
0.012848913669586182,
0.021486984565854073,
0.025584226474165916,
-0.03174298629164696,
0.0002195851266151294,
-0.05270807072520256,
-0.03002093732357025,
0.0212879478931427,
-0.03110898658633232,
0.02152223140001297,
-0.025231951847672462,
-0.006898077204823494,
0.01000208966434002,
-0.010475659742951393
] | 543
|
||||||||||||||||||||||
c112bf9f-2803-4a31-b26a-d339144b42cb
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Insuficiencia probatoria
Sumilla. Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado.
Lima, veintiséis de abril de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia de fojas trescientos treinta y dos, del cuatro de diciembre de dos mil trece; que absolvió al procesado JAVIER LEÓN CÁCERES HUARHUA de la acusación fiscal formulada en su contra, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Miguel Ángel Cruz Montero.
Interviene como ponente el señor Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. El Fiscal Superior, en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta y tres, impugna la absolución del acusado Cáceres Huarhua. Al respecto, sostiene que la participación del acusado en los hechos delictivos se encuentra corroborada con: i) La sindicación y reconocimiento plenamente del agraviado, quien incriminó al procesado como uno de los sujetos que lo atacó y despojó de sus pertenencias. ii) La diligencia de confrontación realizada en el juicio oral. iii) El certificado médico legal en el que se concluye que la víctima fue lesionada a consecuencia del hecho delictivo. iv) La declaración testimonial de Santiago Felipe Arotinco Huauya. Por estas razones, sostiene que debe declararse nula la sentencia absolutoria.
Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas doscientos sesenta y siete, se atribuye al procesado Cáceres Huarhua la comisión del delito de robo agravado. El hecho ocurrió el día cuatro de noviembre de dos mil siete, a las seis horas, aproximadamente, cuando el agraviado se encontraba por las inmediaciones del asentamiento humano Tacala, en Chorrillos. En esos momentos, fue interceptado por varios sujetos, entre los que se encontraba el acusado, quien lo agredió físicamente y causó lesiones en el rostro de la víctima con un objeto punzo cortante, con lo cual la despojó de la suma de ciento veinte soles.
Tercero. A efectos de imponer una sentencia condenatoria, es preciso que el juzgador llegue a la certeza de la responsabilidad penal del imputado, la cual solo puede ser construida por una actuación probatoria suficiente, sin la que no es posible revertir la inicial presunción de inocencia que favorece a todo imputado, conforme con la garantía prevista en el parágrafo “e”, del inciso vigésimo cuarto, del artículo segundo, de la Constitución Política del Estado.
Cuarto. Contrariamente a lo señalado por el recurrente, se aprecia que el Tribunal de Instancia, con absoluto respeto por la garantía de motivación de las resoluciones judiciales –que en rigor integra la tutela jurisdiccional y no el debido proceso– absolvió al encausado Cáceres Huahua de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito de robo agravado, porque fundamentó su decisión en la correcta apreciación de los hechos incriminados y la valoración de las pruebas idóneas, válidamente incorporadas al proceso; lo que incluyó tanto las pruebas de cargo como de descargo.
Quinto. En autos se determinó que la materialidad del delito quedó acreditada en mérito al atestado policial de fojas uno, que dio cuenta de que el día seis de noviembre de dos mil siete, se presentó a la comisaría el agraviado Miguel Ángel Cruz Montero, para denunciar que dos días antes –esto es, el cuatro de noviembre del mismo año–, cuando se dirigía a su domicilio, se acercaron cinco sujetos quienes le sustrajeron la suma de ciento veinte soles, los que para perpetrar el delito le propinaron varios golpes en el cuerpo y rostro; sin embargo, la responsabilidad penal del imputado, con relación al ilícito penal que se le atribuye, no quedó acreditada fehacientemente en el curso del proceso, por lo que el Colegiado Superior, al dictar la sentencia recurrida, en forma debida consideró que si bien existe la incriminación de la víctima contra el procesado Cáceres Huauhua, esta sindicación no resulta verosímil ni uniforme en el curso del proceso, por lo que se aprecia la existencia de duda razonable; máxime si se tiene en cuenta la negativa del imputado durante todo el proceso.
Sexto. En consecuencia, este Supremo Tribunal considera que, efectivamente, la incriminación realizada por el agraviado Miguel Ángel Cruz Montero no resulta suficiente ni constituye prueba idónea para emitir un fallo condenatorio y, por ende, no tiene la virtualidad para acreditar el hecho indiciado, pues a nivel preliminar la víctima afirmó que no podía reconocer al procesado Cáceres Huahua como uno de los autores del hecho imputado porque lo cogieron por detrás cuando esperaba a su amigo (véase a fojas ocho); sin embargo, cuando declaró ante el juez penal y en el juicio oral cambió de versión y sostuvo que sí lo reconocía plenamente (véase a fojas cuarenta y cuatro, y trescientos nueve, respectivamente), por lo que no existe uniformidad en sus declaraciones, así como no existen medios probatorios que corroboren fehacientemente la participación delictiva del acusado,
Séptimo. Por otro lado, si bien tal como alega el recurrente, el testigo Santiago Felipe Arotinco Huauya, durante el curso del proceso, sostuvo que reconoció al acusado como la persona que agredió al agraviado y lo asaltó el día de los hechos (véase a fojas once y cuarenta y seis, respectivamente), este Supremo Tribunal considera que tal sindicación no puede ser considerada como una prueba de cargo válida si se tiene en cuenta que es amigo del agraviado y vecino del procesado, por lo que tal como señaló el acusado todo se habría originado con una gresca (porque el agraviado habría golpeado al hermano menor del acusado) y no se trataría de un asalto; razón por la cual lo estarían sindicando como parte de una venganza (véase a fojas doscientos treinta y cuatro).
Octavo. Por tanto, se advierte que los elementos e indicios existentes en autos no generan certeza ni convicción a este Supremo Tribunal, respecto de la responsabilidad penal del procesado Cáceres Huahua, pues no se puede establecer de manera indubitable que el acusado haya tenido participación en los hechos que se le imputan, por lo que debe evitarse incurrir en la proscrita responsabilidad objetiva –prevista en el artículo VIII, del Título Preliminar, del Código Penal–, al pretender sustentar una condena en su contra. Por tanto, al no existir elementos objetivos de prueba o indicios suficientes con la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria –se debe tener en cuenta que la misma debe ser impuesta por el órgano jurisdiccional, únicamente cuando le asista plena convicción de la responsabilidad penal de la persona acusada– y al no desvirtuarse la presunción de inocencia que le favorece y que se halla consagrada en el artículo dos, inciso veinticuatro, apartado “e”, de la Constitución Política del Estado, lo resuelto por el Colegiado se encuentra arreglado a ley, en mérito a lo dispuesto por el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos treinta y dos, del cuatro de diciembre de dos mil trece; que absolvió al procesado JAVIER LEÓN CÁCERES HUARHUA, de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Miguel Ángel Cruz Montero. Con lo demás que contiene y es materia del recurso. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
PT/mst.
|
Recurso de Nulidad
|
000838-2014
|
Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia
|
Robo Agravado
|
Constitución Política del Perú : 2
|
Ejecutoria Suprema
|
26/04/2016
|
Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c112bf9f-2803-4a31-b26a-d339144b42cb
|
26/04/2016
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado.
|
Constitución Política del Perú : 2
|
Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
6360-2008-0
|
1° SALA PENAL - Reos Libres
|
6360-2008-0
|
30° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
89-2008-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c112bf9f-2803-4a31-b26a-d339144b42cb
|
c112bf9f-2803-4a31-b26a-d339144b42cb
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ba75e876-3e92-43db-b301-5787898e40d9
|
ba75e876-3e92-43db-b301-5787898e40d9
|
[
{
"text": "JAVIER",
"span": [
478,
484
]
},
{
"text": "LEÓN",
"span": [
485,
489
]
},
{
"text": "CÁCERES",
"span": [
490,
497
]
},
{
"text": "HUARHUA",
"span": [
498,
505
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
619,
625
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
626,
631
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
632,
636
]
},
{
"text": "Montero",
"span": [
637,
644
]
},
{
"text": ".",
"span": [
644,
645
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
680,
688
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
689,
697
]
},
{
"text": ".",
"span": [
697,
698
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
726,
732
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
733,
741
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
841,
848
]
},
{
"text": "Huarhua",
"span": [
849,
856
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
1344,
1352
]
},
{
"text": "Felipe",
"span": [
1353,
1359
]
},
{
"text": "Arotinco",
"span": [
1360,
1368
]
},
{
"text": "Huauya",
"span": [
1369,
1375
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
1555,
1562
]
},
{
"text": "Huarhua",
"span": [
1563,
1570
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
2808,
2815
]
},
{
"text": "Huahua",
"span": [
2816,
2822
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
3351,
3357
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
3358,
3363
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3364,
3368
]
},
{
"text": "Montero",
"span": [
3369,
3376
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
3988,
3995
]
},
{
"text": "Huauhua",
"span": [
3996,
4003
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
4335,
4341
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
4342,
4347
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
4348,
4352
]
},
{
"text": "Montero",
"span": [
4353,
4360
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
4595,
4602
]
},
{
"text": "Huahua",
"span": [
4603,
4609
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
5170,
5178
]
},
{
"text": "Felipe",
"span": [
5179,
5185
]
},
{
"text": "Arotinco",
"span": [
5186,
5194
]
},
{
"text": "Huauya",
"span": [
5195,
5201
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
6058,
6065
]
},
{
"text": "Huahua",
"span": [
6066,
6072
]
},
{
"text": "JAVIER",
"span": [
7269,
7275
]
},
{
"text": "LEÓN",
"span": [
7276,
7280
]
},
{
"text": "CÁCERES",
"span": [
7281,
7288
]
},
{
"text": "HUARHUA",
"span": [
7289,
7296
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
7410,
7416
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
7417,
7422
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
7423,
7427
]
},
{
"text": "Montero",
"span": [
7428,
7435
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7522,
7527
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7528,
7534
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7572,
7577
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7578,
7589
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7618,
7621
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7622,
7628
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7629,
7635
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7637,
7642
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7643,
7649
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7651,
7658
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7659,
7667
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7669,
7677
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7678,
7686
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7688,
7693
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7694,
7700
]
}
] |
[
"javier",
"leon",
"caceres",
"huarhua",
"miguel",
"angel",
"cruz",
"montero",
".",
"principe",
"trujillo",
".",
"fiscal",
"superior",
"caceres",
"huarhua",
"santiago",
"felipe",
"arotinco",
"huauya",
"caceres",
"huarhua",
"caceres",
"huahua",
"miguel",
"angel",
"cruz",
"montero",
"caceres",
"huauhua",
"miguel",
"angel",
"cruz",
"montero",
"caceres",
"huahua",
"santiago",
"felipe",
"arotinco",
"huauya",
"caceres",
"huahua",
"javier",
"leon",
"caceres",
"huarhua",
"miguel",
"angel",
"cruz",
"montero",
"neyra",
"flores",
"prado",
"saldarriaga",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 44
|
[
{
"text": "JAVIER",
"span": [
478,
484
]
},
{
"text": "LEÓN",
"span": [
485,
489
]
},
{
"text": "CÁCERES",
"span": [
490,
497
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
619,
625
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
626,
631
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
632,
636
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
680,
688
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
689,
697
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
841,
848
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
1344,
1352
]
},
{
"text": "Felipe",
"span": [
1353,
1359
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
1555,
1562
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
2808,
2815
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
3351,
3357
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
3358,
3363
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3364,
3368
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
3988,
3995
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
4335,
4341
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
4342,
4347
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
4348,
4352
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
4595,
4602
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
5170,
5178
]
},
{
"text": "Felipe",
"span": [
5179,
5185
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
6058,
6065
]
},
{
"text": "JAVIER",
"span": [
7269,
7275
]
},
{
"text": "LEÓN",
"span": [
7276,
7280
]
},
{
"text": "CÁCERES",
"span": [
7281,
7288
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
7410,
7416
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
7417,
7422
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
7423,
7427
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7522,
7527
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7528,
7534
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7572,
7577
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7578,
7589
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7622,
7628
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7629,
7635
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7637,
7642
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7643,
7649
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7651,
7658
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7659,
7667
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7669,
7677
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7678,
7686
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7688,
7693
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7694,
7700
]
}
] |
Insuficiencia probatoria
Sumilla. Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado.
Lima, veintiséis de abril de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia de fojas trescientos treinta y dos, del cuatro de diciembre de dos mil trece; que absolvió al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HUARHUA de la acusación fiscal formulada en su contra, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montero.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El Fiscal Superior, en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta y tres, impugna la absolución del acusado xxxxxxxxxx Huarhua. Al respecto, sostiene que la participación del acusado en los hechos delictivos se encuentra corroborada con: i) La sindicación y reconocimiento plenamente del agraviado, quien incriminó al procesado como uno de los sujetos que lo atacó y despojó de sus pertenencias. ii) La diligencia de confrontación realizada en el juicio oral. iii) El certificado médico legal en el que se concluye que la víctima fue lesionada a consecuencia del hecho delictivo. iv) La declaración testimonial de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arotinco Huauya. Por estas razones, sostiene que debe declararse nula la sentencia absolutoria.
Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas doscientos sesenta y siete, se atribuye al procesado xxxxxxxxxx Huarhua la comisión del delito de robo agravado. El hecho ocurrió el día cuatro de noviembre de dos mil siete, a las seis horas, aproximadamente, cuando el agraviado se encontraba por las inmediaciones del asentamiento humano Tacala, en Chorrillos. En esos momentos, fue interceptado por varios sujetos, entre los que se encontraba el acusado, quien lo agredió físicamente y causó lesiones en el rostro de la víctima con un objeto punzo cortante, con lo cual la despojó de la suma de ciento veinte soles.
Tercero. A efectos de imponer una sentencia condenatoria, es preciso que el juzgador llegue a la certeza de la responsabilidad penal del imputado, la cual solo puede ser construida por una actuación probatoria suficiente, sin la que no es posible revertir la inicial presunción de inocencia que favorece a todo imputado, conforme con la garantía prevista en el parágrafo “e”, del inciso vigésimo cuarto, del artículo segundo, de la Constitución Política del Estado.
Cuarto. Contrariamente a lo señalado por el recurrente, se aprecia que el Tribunal de Instancia, con absoluto respeto por la garantía de motivación de las resoluciones judiciales –que en rigor integra la tutela jurisdiccional y no el debido proceso– absolvió al encausado xxxxxxxxxx Huahua de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito de robo agravado, porque fundamentó su decisión en la correcta apreciación de los hechos incriminados y la valoración de las pruebas idóneas, válidamente incorporadas al proceso; lo que incluyó tanto las pruebas de cargo como de descargo.
Quinto. En autos se determinó que la materialidad del delito quedó acreditada en mérito al atestado policial de fojas uno, que dio cuenta de que el día seis de noviembre de dos mil siete, se presentó a la comisaría el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montero, para denunciar que dos días antes –esto es, el cuatro de noviembre del mismo año–, cuando se dirigía a su domicilio, se acercaron cinco sujetos quienes le sustrajeron la suma de ciento veinte soles, los que para perpetrar el delito le propinaron varios golpes en el cuerpo y rostro; sin embargo, la responsabilidad penal del imputado, con relación al ilícito penal que se le atribuye, no quedó acreditada fehacientemente en el curso del proceso, por lo que el Colegiado Superior, al dictar la sentencia recurrida, en forma debida consideró que si bien existe la incriminación de la víctima contra el procesado xxxxxxxxxx Huauhua, esta sindicación no resulta verosímil ni uniforme en el curso del proceso, por lo que se aprecia la existencia de duda razonable; máxime si se tiene en cuenta la negativa del imputado durante todo el proceso.
Sexto. En consecuencia, este Supremo Tribunal considera que, efectivamente, la incriminación realizada por el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montero no resulta suficiente ni constituye prueba idónea para emitir un fallo condenatorio y, por ende, no tiene la virtualidad para acreditar el hecho indiciado, pues a nivel preliminar la víctima afirmó que no podía reconocer al procesado xxxxxxxxxx Huahua como uno de los autores del hecho imputado porque lo cogieron por detrás cuando esperaba a su amigo (véase a fojas ocho); sin embargo, cuando declaró ante el juez penal y en el juicio oral cambió de versión y sostuvo que sí lo reconocía plenamente (véase a fojas cuarenta y cuatro, y trescientos nueve, respectivamente), por lo que no existe uniformidad en sus declaraciones, así como no existen medios probatorios que corroboren fehacientemente la participación delictiva del acusado,
Séptimo. Por otro lado, si bien tal como alega el recurrente, el testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arotinco Huauya, durante el curso del proceso, sostuvo que reconoció al acusado como la persona que agredió al agraviado y lo asaltó el día de los hechos (véase a fojas once y cuarenta y seis, respectivamente), este Supremo Tribunal considera que tal sindicación no puede ser considerada como una prueba de cargo válida si se tiene en cuenta que es amigo del agraviado y vecino del procesado, por lo que tal como señaló el acusado todo se habría originado con una gresca (porque el agraviado habría golpeado al hermano menor del acusado) y no se trataría de un asalto; razón por la cual lo estarían sindicando como parte de una venganza (véase a fojas doscientos treinta y cuatro).
Octavo. Por tanto, se advierte que los elementos e indicios existentes en autos no generan certeza ni convicción a este Supremo Tribunal, respecto de la responsabilidad penal del procesado xxxxxxxxxx Huahua, pues no se puede establecer de manera indubitable que el acusado haya tenido participación en los hechos que se le imputan, por lo que debe evitarse incurrir en la proscrita responsabilidad objetiva –prevista en el artículo VIII, del Título Preliminar, del Código Penal–, al pretender sustentar una condena en su contra. Por tanto, al no existir elementos objetivos de prueba o indicios suficientes con la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria –se debe tener en cuenta que la misma debe ser impuesta por el órgano jurisdiccional, únicamente cuando le asista plena convicción de la responsabilidad penal de la persona acusada– y al no desvirtuarse la presunción de inocencia que le favorece y que se halla consagrada en el artículo dos, inciso veinticuatro, apartado “e”, de la Constitución Política del Estado, lo resuelto por el Colegiado se encuentra arreglado a ley, en mérito a lo dispuesto por el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos treinta y dos, del cuatro de diciembre de dos mil trece; que absolvió al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HUARHUA, de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montero. Con lo demás que contiene y es materia del recurso. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/mst.
|
[
0.0019156603375449777,
0.001796937664039433,
0.015153352171182632,
0.012702002190053463,
-0.0039155445992946625,
0.0018270362634211779,
0.010615639388561249,
-0.01575041562318802,
-0.02911691926419735,
-0.04321404919028282,
0.04622059315443039,
-0.014532189816236496,
-0.005799115635454655,
0.024861784651875496,
-0.02629307098686695,
0.0003093020641244948,
0.00988050363957882,
-0.014557918533682823,
-0.016572579741477966,
-0.005608777981251478,
-0.022431310266256332,
-0.0149310864508152,
0.010156947188079357,
0.007901146076619625,
-0.01506729330867529,
-0.03553556278347969,
-0.0042777336202561855,
0.0039521148428320885,
0.02652735821902752,
-0.0039614178240299225,
0.008100095205008984,
-0.007663768250495195,
-0.012656090781092644,
-0.017899343743920326,
0.014951293356716633,
-0.005214521661400795,
0.014912382699549198,
0.002620216691866517,
-0.0052495994605124,
-0.0075468989089131355,
-0.051670826971530914,
-0.047094203531742096,
-0.029736287891864777,
0.003836452728137374,
-0.016429176554083824,
-0.010789552703499794,
0.010034777224063873,
-0.005942912306636572,
0.01112003531306982,
-0.007391208782792091,
-0.007636873982846737,
0.03710782900452614,
0.01588641107082367,
-0.0000037351990158640547,
0.008006772957742214,
0.04077434912323952,
-0.0028793695382773876,
-0.0016784816980361938,
-0.007163194008171558,
-0.002355869859457016,
0.004646841902285814,
-0.016739387065172195,
-0.027359163388609886,
0.00016713226796127856,
-0.014129078015685081,
-0.017248958349227905,
0.02570478431880474,
0.026107823476195335,
0.003690057899802923,
-0.01872515119612217,
0.000060239854065002874,
0.030167696997523308,
0.0032940085511654615,
-0.0035963817499578,
0.01780662126839161,
0.013178137131035328,
0.040912773460149765,
-0.00018227266264148057,
0.01963273622095585,
-0.03654056787490845,
-0.006452813278883696,
0.002865358954295516,
-0.009168531745672226,
0.008180630393326283,
0.0012512897374108434,
0.01435854285955429,
0.000198265872313641,
0.0023400248028337955,
0.0447641983628273,
-0.014040342532098293,
-0.007033630274236202,
0.0036463390570133924,
-0.02587944269180298,
0.011730371043086052,
0.0196137223392725,
0.0013269181363284588,
-0.022998346015810966,
-0.004599231295287609,
0.03719518706202507,
-0.018083343282341957,
-0.004375646822154522,
-0.017433565109968185,
-0.020690755918622017,
-0.0000684906990500167,
0.06003540754318237,
0.017131397500634193,
0.007168108131736517,
-0.026567811146378517,
-0.02159043960273266,
0.04618314281105995,
0.020888622850179672,
0.007125698495656252,
0.005112298298627138,
0.02304205857217312,
0.024264734238386154,
0.000418690760852769,
-0.0010596911888569593,
-0.01813245378434658,
0.04654661566019058,
0.02703257091343403,
0.00678638881072402,
-0.01046812254935503,
-0.046054620295763016,
-0.02326885424554348,
0.028680358082056046,
0.002005868125706911,
0.011276811361312866,
0.017441432923078537,
-0.011340281926095486,
0.044803667813539505,
0.0035909051075577736,
0.09262645989656448,
-0.008659652434289455,
0.0555046908557415,
-0.008120967075228691,
0.029202882200479507,
0.006292975042015314,
-0.01366038154810667,
0.053411632776260376,
-0.0001676671818131581,
0.03898386284708977,
-0.011644539423286915,
-0.019256211817264557,
0.00858660414814949,
-0.04212034121155739,
-0.004158762749284506,
-0.009878111071884632,
0.03873817250132561,
0.019796986132860184,
0.004263053648173809,
-0.026189861819148064,
-0.0033678971230983734,
-0.0218588188290596,
-0.0346456803381443,
0.007237280253320932,
-0.008172248490154743,
0.00441692816093564,
-0.007248598150908947,
0.00440423795953393,
0.0004024558002129197,
0.006774490233510733,
0.009090353734791279,
-0.018362587317824364,
-0.03953251987695694,
0.012582252733409405,
-0.00860117468982935,
0.01262376457452774,
0.021241798996925354,
-0.02869865670800209,
0.012689578346908092,
0.005604765843600035,
-0.020253583788871765,
0.010953078977763653,
-0.012745562009513378,
0.002713056281208992,
0.020312314853072166,
0.0039787981659173965,
-0.003193906508386135,
0.04029310867190361,
-0.0021142030600458384,
0.061545681208372116,
0.03823031857609749,
0.017708634957671165,
0.002923680702224374,
-0.018117789179086685,
-0.013668417930603027,
-0.010066062211990356,
0.0045121535658836365,
-0.0020629381760954857,
0.0075888605788350105,
0.0016137725906446576,
-0.009306328371167183,
0.013094873167574406,
0.055749695748090744,
-0.008937319740653038,
0.028293758630752563,
-0.0006247060955502093,
0.02933359518647194,
0.01654060184955597,
0.07115408778190613,
-0.03062622621655464,
0.01043052040040493,
-0.028005890548229218,
-0.0007968413410708308,
0.00037798460107296705,
0.04793159291148186,
-0.031183335930109024,
-0.14446762204170227,
-0.02114242874085903,
0.007203544024378061,
-0.03021690621972084,
0.00403047539293766,
0.004292659927159548,
0.0015131934778764844,
-0.01435010600835085,
-0.009866236709058285,
-0.003625767072662711,
0.007790347561240196,
0.014014719985425472,
0.009104297496378422,
0.029767101630568504,
0.03327488899230957,
-0.013508571311831474,
0.0129014877602458,
0.024682311341166496,
0.037619054317474365,
-0.016795402392745018,
-0.01646462455391884,
0.03012700378894806,
0.0051586804911494255,
0.013805716298520565,
-0.01434027124196291,
0.017027851194143295,
0.018398061394691467,
-0.0180879607796669,
-0.016717730090022087,
-0.01634812168776989,
0.023028671741485596,
-0.007072452921420336,
-0.004995223134756088,
0.01696137525141239,
0.010071150958538055,
0.007306496612727642,
-0.023032577708363533,
-0.04941541329026222,
0.008201638236641884,
-0.002169676125049591,
0.04828408360481262,
0.004201276693493128,
-0.05549897626042366,
0.008935336023569107,
0.007233944721519947,
0.08718990534543991,
-0.00845288671553135,
0.008059249259531498,
-0.03049420937895775,
0.020064672455191612,
0.006482390686869621,
0.003348164027556777,
0.006082987412810326,
0.00025134277530014515,
-0.006134588271379471,
-0.0031117007602006197,
-0.008201130665838718,
-0.02577456459403038,
0.007822413928806782,
-0.000112002162495628,
-0.0010816969443112612,
-0.024483224377036095,
0.03716336190700531,
-0.005821004044264555,
0.020711610093712807,
-0.0016740673454478383,
0.010334650054574013,
0.0033679180778563023,
-0.0554848313331604,
0.007851994596421719,
-0.007399951573461294,
0.009936980903148651,
0.014983853325247765,
-0.02793572098016739,
0.011763546615839005,
-0.016740430146455765,
-0.016842683777213097,
0.016273804008960724,
0.009301779791712761,
0.01698058284819126,
0.018358901143074036,
0.015196632593870163,
-0.028951158747076988,
0.00351533736102283,
-0.0609496608376503,
-0.040125541388988495,
0.024092674255371094,
-0.025242211297154427,
0.01856544241309166,
-0.022843262180685997,
-0.005432394798845053,
0.0016653755446895957,
-0.010333867743611336
] |
[
0.006170437205582857,
0.008554672822356224,
0.014862103387713432,
0.011189963668584824,
-0.0008006301941350102,
0.002225412055850029,
0.014727693051099777,
-0.015110624954104424,
-0.02849498949944973,
-0.04451727494597435,
0.04768781736493111,
-0.010665700770914555,
-0.008525081910192966,
0.020656263455748558,
-0.029202288016676903,
0.003188425675034523,
0.01320488378405571,
-0.008837498724460602,
-0.02968374453485012,
-0.006219972390681505,
-0.027932293713092804,
-0.009208266623318195,
0.010391555726528168,
0.004617198370397091,
-0.012138912454247475,
-0.03843057155609131,
-0.008698055520653725,
0.004100255202502012,
0.026441261172294617,
-0.0004427550593391061,
0.007296718191355467,
-0.009622214362025261,
-0.015242652036249638,
-0.01714581996202469,
0.016071489080786705,
-0.005585546605288982,
0.009977339766919613,
0.009900160133838654,
-0.004186502192169428,
-0.014699258841574192,
-0.0503583587706089,
-0.042511947453022,
-0.031481433659791946,
0.0005811796290799975,
-0.016310058534145355,
-0.013622913509607315,
0.014501499012112617,
-0.006331386044621468,
0.006553211715072393,
-0.001966907177120447,
-0.01156643033027649,
0.036137986928224564,
0.011297142133116722,
-0.0012285973643884063,
0.005046972073614597,
0.03696660324931145,
0.0035521273966878653,
0.004571835044771433,
-0.006269360892474651,
-0.004721849225461483,
0.012278825044631958,
-0.011816266924142838,
-0.03517129272222519,
-0.0015116590075194836,
-0.0077577088959515095,
-0.01851741597056389,
0.023007027804851532,
0.02341037429869175,
0.011648583225905895,
-0.019113754853606224,
0.0007928826380521059,
0.020681466907262802,
0.006438275799155235,
-0.00685621565207839,
0.01749117486178875,
0.013013421557843685,
0.03795350715517998,
-0.004232543986290693,
0.01515481248497963,
-0.04170030355453491,
-0.005626404192298651,
0.0018610409460961819,
-0.008774134330451488,
0.01049875095486641,
-0.0019234518986195326,
0.017874745652079582,
0.0021873966325074434,
0.0017527001909911633,
0.04732774943113327,
-0.00942443497478962,
-0.008292969316244125,
-0.0005825082771480083,
-0.024630051106214523,
0.006526369135826826,
0.015561413019895554,
0.0041503156535327435,
-0.02000679261982441,
-0.003488013055175543,
0.03760354965925217,
-0.01883402280509472,
-0.010147680528461933,
-0.02389383502304554,
-0.01643425226211548,
-0.0004943193634971976,
0.06375373154878616,
0.019163459539413452,
0.008931122720241547,
-0.0318543016910553,
-0.025235610082745552,
0.042003531008958817,
0.020144658163189888,
0.0011421670205891132,
0.005076817702502012,
0.021364407613873482,
0.023011529818177223,
-0.0012390842894092202,
0.005473390221595764,
-0.018587183207273483,
0.05183262750506401,
0.02380405180156231,
0.0056520141661167145,
-0.011536316946148872,
-0.044716231524944305,
-0.025029432028532028,
0.034503545612096786,
0.003432684112340212,
0.011176644824445248,
0.015304820612072945,
-0.010448777116835117,
0.04879079759120941,
0.0024526864290237427,
0.09600134938955307,
-0.013134765438735485,
0.05096591264009476,
-0.010087011381983757,
0.024067357182502747,
0.007970845326781273,
-0.012552136555314064,
0.048875730484724045,
0.0029431197326630354,
0.045103978365659714,
-0.012031566351652145,
-0.0162730123847723,
0.00671355938538909,
-0.04252595826983452,
-0.00027788986335508525,
-0.010569960810244083,
0.03975716978311539,
0.017971282824873924,
-0.00042748585110530257,
-0.026094477623701096,
0.0005674768472090364,
-0.0154771339148283,
-0.03152655065059662,
0.005102244671434164,
-0.007185172755271196,
0.004256851505488157,
-0.015586202964186668,
0.004360459744930267,
-0.000906590255908668,
0.006673171650618315,
0.010659821331501007,
-0.012097745202481747,
-0.04616794362664223,
0.013868519105017185,
-0.013236753642559052,
0.015338131226599216,
0.021771030500531197,
-0.03621755912899971,
0.01645534299314022,
0.0023144951555877924,
-0.0195566825568676,
0.009135856293141842,
-0.019862327724695206,
0.007255061063915491,
0.019924607127904892,
0.001176017103716731,
-0.005023727659136057,
0.03452505171298981,
-0.00141643057577312,
0.056859277188777924,
0.029462743550539017,
0.018917398527264595,
0.0017462626565247774,
-0.019527725875377655,
-0.008704246021807194,
-0.005980588495731354,
0.008913487195968628,
-0.0019480333430692554,
0.0031408455688506365,
-0.00261479034088552,
-0.005605553276836872,
0.0112804239615798,
0.047861501574516296,
-0.01186707615852356,
0.024426061660051346,
-0.005252886097878218,
0.031573593616485596,
0.012906198389828205,
0.06556206941604614,
-0.023801855742931366,
0.006759677082300186,
-0.02482089027762413,
0.0008890359895303845,
-0.005115301348268986,
0.04707014933228493,
-0.02371307834982872,
-0.14624033868312836,
-0.018252316862344742,
0.01115154568105936,
-0.02942010760307312,
0.003796826582401991,
0.004979833960533142,
-0.0017379344208166003,
-0.016397636383771896,
-0.010741988196969032,
-0.00968978088349104,
0.008310766890645027,
0.013629788532853127,
0.005801311694085598,
0.029925698414444923,
0.0317550003528595,
-0.016989585012197495,
0.00947529822587967,
0.023701192811131477,
0.03702281415462494,
-0.016976065933704376,
-0.02949962019920349,
0.029620522633194923,
-0.000374199211364612,
0.012185517698526382,
-0.012835930101573467,
0.021642884239554405,
0.017228292301297188,
-0.01532708015292883,
-0.014650316908955574,
-0.018449751660227776,
0.024572966620326042,
-0.0037330063059926033,
0.003927056677639484,
0.01680152490735054,
0.011816068552434444,
0.012141600251197815,
-0.024661047384142876,
-0.04696523770689964,
0.009154792875051498,
-0.008088603615760803,
0.04799623414874077,
0.008350974880158901,
-0.05398605018854141,
0.010488083586096764,
0.011082255281507969,
0.0842176079750061,
-0.008934135548770428,
0.009401494637131691,
-0.03544561192393303,
0.015929343178868294,
0.0062992447055876255,
0.008405609056353569,
0.0022324612364172935,
-0.0033511174842715263,
-0.0026475954800844193,
0.003232978517189622,
-0.017638323828577995,
-0.026490213349461555,
0.011847851797938347,
0.00011379512579878792,
0.0008607737836427987,
-0.027057860046625137,
0.03919969126582146,
-0.00714777922257781,
0.024211455136537552,
-0.0017050281167030334,
0.008315227925777435,
0.005074545741081238,
-0.05188939720392227,
0.008922885172069073,
-0.008373087272047997,
0.01688588224351406,
0.016350211575627327,
-0.02816893346607685,
0.008982033468782902,
-0.019877055659890175,
-0.011831396259367466,
0.016261138021945953,
0.011658339761197567,
0.011874619871377945,
0.02271527796983719,
0.018035681918263435,
-0.02897966466844082,
0.005526184104382992,
-0.060537900775671005,
-0.03974594175815582,
0.023403311148285866,
-0.0321023054420948,
0.02115507982671261,
-0.03027261607348919,
-0.008527571335434914,
0.004623819142580032,
-0.007735279854387045
] | 694
|
||||||||||||||||||
c2c73c57-4116-4432-b531-ab73b3a98109
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas; y pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.
Lima, quince de junio de dos mil dieciséis
AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la procesada EVA LILIA MANRIQUE VILCA, contra la sentencia de vista del seis de octubre de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia, del quince de junio de dos mil quince, en el extremo que la condenó como autora del delito contra la seguridad pública-tráfico de productos pirotécnicos (agravada por lesiones subsecuentes), en perjuicio del menor Jhóner Jair Aguirre Mendoza, a cinco años de pena privativa de la libertad y fijó en cincuenta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Segundo. Así, se tiene que mediante sentencia del quince de junio de dos mil quince (véase a fojas doscientos dieciséis, del cuaderno de debates), el Juzgado Penal Unipersonal del Santa condenó a la recurrente como autora del delito contra la seguridad pública-tráfico de productos pirotécnicos, en perjuicio del menor Jhóner Jair Aguirre Mendoza, a cinco años de pena privativa de la libertad efectiva y fijó en cincuenta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Contra dicha resolución, la procesada interpuso recurso de apelación (véase a fojas doscientos cincuenta y tres), el mismo que fue resuelto por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, mediante resolución de vista del seis de octubre de dos mil quince (véase a fojas trescientos cuarenta y ocho), con la que se confirmó el extremo recurrido. Fue así que la encausada, al no encontrarse conforme con la decisión superior, interpuso su recurso de casación (véase a fojas trescientos sesenta y uno), materia del presente análisis.
Tercero. En ese sentido, se aprecia que la recurrente fundamentó su recurso casatorio en los siguientes términos: i) Existe inobservancia de garantías constitucionales de motivación de las resoluciones al no efectuarse una debida valoración probatoria. ii) Se presenta ausencia de motivación en el extremo de la determinación para la imposición de la reparación civil fijada. iii) La sentencia se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema y el Tribunal Constitucional.
Cuarto. Al respecto, se pueden subsumir los agravios de la recurrente a los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Sin embargo, antes de verificar y analizar los agravios invocados se aprecia, en cuanto al extremo de la pena mínima, que el tipo penal materia de investigación y juzgamiento es el de tráfico de productos pirotécnicos, tipificado en el artículo doscientos setenta y nueve-c, del Código Penal, el cual sanciona dicha conducta, en su forma básica, con una pena no menor de cuatro ni mayor de ocho años, mientras que su forma agravada (materia de acusación y condena) con una sanción no menor de cinco ni mayor de diez años. En ese sentido, resulta evidente que el mínimo de pena a imponer para tal conducta ilícita es de cinco años; no obstante, la norma procesal resulta clara y contundente al precisar que las sentencias materia de casación requieren que el delito imputado tenga en su extremo mínimo (determinado por el tipo penal) una pena mayor a seis años; es decir, cuando menos seis años y un día. Criterio que no se subsume en el presente caso y que, como ya lo refirió esta Suprema Instancia en reiteradas ejecutorias, imposibilita el conocimiento de fondo (de las causales), al no cumplirse con el objeto procesal estipulado por Ley. Asimismo, en el escrito de casación no se aprecia o desprende directa o indirectamente la invocación de la casación excepcional (para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial) regulada por el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, por lo que al no existir los fundamentos que habiliten el conocimiento de la presente causa, se deberá rechazar el recurso interpuesto, por no cumplir con el objeto procesal requerido.
Quinto. En ese sentido, cabe resaltar lo estipulado por el último párrafo, del inciso tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Nuevo Código Procesal Penal, que señala: “El juez (en este caso Colegiado) que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”. Motivo por el cual, tras haberse realizado el control respectivo, y luego de verificar que este no pasa dicho filtro preliminar, deberá rechazar el pedido casatorio y anular la resolución número veintiocho, del veintiocho de octubre de dos mil quince –véase a fojas trescientos setenta y nueve–, expedida por la Sala Penal de Apelaciones del Santa, que concedió el recurso interpuesto por el procesado. Y, al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos sesenta y nueve; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la procesada EVA LILIA MANRIQUE VILCA, contra la sentencia de vista del seis de octubre de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia, del quince de junio de dos mil quince, en el extremo que la condenó como autora del delito contra la seguridad pública-tráfico de productos pirotécnicos (agravada por lesiones subsecuentes), en perjuicio del menor Jhóner Jair Aguirre Mendoza, a cinco años de pena privativa de la libertad y fijó en cincuenta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
PT/ran
|
Casación
|
000044-2016
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Uso Ilegal de Productos Pirotécnicos Art. 279-C
|
Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428
|
Auto
|
15/06/2016
|
El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas; y pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c2c73c57-4116-4432-b531-ab73b3a98109
|
15/06/2016
|
SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas; y pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.
|
Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública
|
Uso Ilegal de Productos Pirotécnicos Art. 279-C
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
2140-2013-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
2140-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c2c73c57-4116-4432-b531-ab73b3a98109
|
c2c73c57-4116-4432-b531-ab73b3a98109
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=adbe24ae-f6cd-4baa-a41d-f8d626c58d7b
|
adbe24ae-f6cd-4baa-a41d-f8d626c58d7b
|
[
{
"text": "EVA",
"span": [
386,
389
]
},
{
"text": "LILIA",
"span": [
390,
395
]
},
{
"text": "MANRIQUE",
"span": [
396,
404
]
},
{
"text": "VILCA",
"span": [
405,
410
]
},
{
"text": "Jhóner",
"span": [
742,
748
]
},
{
"text": "Jair",
"span": [
749,
753
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
754,
761
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
762,
769
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
972,
980
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
981,
989
]
},
{
"text": ".",
"span": [
989,
990
]
},
{
"text": "Jhóner",
"span": [
2136,
2142
]
},
{
"text": "Jair",
"span": [
2143,
2147
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
2148,
2155
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2156,
2163
]
},
{
"text": "EVA",
"span": [
6406,
6409
]
},
{
"text": "LILIA",
"span": [
6410,
6415
]
},
{
"text": "MANRIQUE",
"span": [
6416,
6424
]
},
{
"text": "VILCA",
"span": [
6425,
6430
]
},
{
"text": "Jhóner",
"span": [
6762,
6768
]
},
{
"text": "Jair",
"span": [
6769,
6773
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
6774,
6781
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
6782,
6789
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7154,
7159
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7160,
7166
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7204,
7209
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7210,
7221
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7221,
7222
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7231,
7234
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7235,
7241
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7242,
7248
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7250,
7255
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7256,
7262
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7264,
7271
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7272,
7280
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7282,
7290
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7291,
7299
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7301,
7306
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7307,
7313
]
}
] |
[
"eva",
"lilia",
"manrique",
"vilca",
"jhoner",
"jair",
"aguirre",
"mendoza",
"principe",
"trujillo",
".",
"jhoner",
"jair",
"aguirre",
"mendoza",
"eva",
"lilia",
"manrique",
"vilca",
"jhoner",
"jair",
"aguirre",
"mendoza",
"neyra",
"flores",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "MANRIQUE",
"span": [
396,
404
]
},
{
"text": "VILCA",
"span": [
405,
410
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
754,
761
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
762,
769
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
972,
980
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
981,
989
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
2148,
2155
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2156,
2163
]
},
{
"text": "MANRIQUE",
"span": [
6416,
6424
]
},
{
"text": "VILCA",
"span": [
6425,
6430
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
6774,
6781
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
6782,
6789
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7154,
7159
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7160,
7166
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7204,
7209
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7210,
7221
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7235,
7241
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7242,
7248
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7250,
7255
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7256,
7262
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7264,
7271
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7272,
7280
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7282,
7290
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7291,
7299
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7301,
7306
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7307,
7313
]
}
] |
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas; y pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.
Lima, quince de junio de dos mil dieciséis
AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la procesada EVA LILIA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del seis de octubre de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia, del quince de junio de dos mil quince, en el extremo que la condenó como autora del delito contra la seguridad pública-tráfico de productos pirotécnicos (agravada por lesiones subsecuentes), en perjuicio del menor Jhóner Jair xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a cinco años de pena privativa de la libertad y fijó en cincuenta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Segundo. Así, se tiene que mediante sentencia del quince de junio de dos mil quince (véase a fojas doscientos dieciséis, del cuaderno de debates), el Juzgado Penal Unipersonal del Santa condenó a la recurrente como autora del delito contra la seguridad pública-tráfico de productos pirotécnicos, en perjuicio del menor Jhóner Jair xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a cinco años de pena privativa de la libertad efectiva y fijó en cincuenta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Contra dicha resolución, la procesada interpuso recurso de apelación (véase a fojas doscientos cincuenta y tres), el mismo que fue resuelto por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, mediante resolución de vista del seis de octubre de dos mil quince (véase a fojas trescientos cuarenta y ocho), con la que se confirmó el extremo recurrido. Fue así que la encausada, al no encontrarse conforme con la decisión superior, interpuso su recurso de casación (véase a fojas trescientos sesenta y uno), materia del presente análisis.
Tercero. En ese sentido, se aprecia que la recurrente fundamentó su recurso casatorio en los siguientes términos: i) Existe inobservancia de garantías constitucionales de motivación de las resoluciones al no efectuarse una debida valoración probatoria. ii) Se presenta ausencia de motivación en el extremo de la determinación para la imposición de la reparación civil fijada. iii) La sentencia se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema y el Tribunal Constitucional.
Cuarto. Al respecto, se pueden subsumir los agravios de la recurrente a los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Sin embargo, antes de verificar y analizar los agravios invocados se aprecia, en cuanto al extremo de la pena mínima, que el tipo penal materia de investigación y juzgamiento es el de tráfico de productos pirotécnicos, tipificado en el artículo doscientos setenta y nueve-c, del Código Penal, el cual sanciona dicha conducta, en su forma básica, con una pena no menor de cuatro ni mayor de ocho años, mientras que su forma agravada (materia de acusación y condena) con una sanción no menor de cinco ni mayor de diez años. En ese sentido, resulta evidente que el mínimo de pena a imponer para tal conducta ilícita es de cinco años; no obstante, la norma procesal resulta clara y contundente al precisar que las sentencias materia de casación requieren que el delito imputado tenga en su extremo mínimo (determinado por el tipo penal) una pena mayor a seis años; es decir, cuando menos seis años y un día. Criterio que no se subsume en el presente caso y que, como ya lo refirió esta Suprema Instancia en reiteradas ejecutorias, imposibilita el conocimiento de fondo (de las causales), al no cumplirse con el objeto procesal estipulado por Ley. Asimismo, en el escrito de casación no se aprecia o desprende directa o indirectamente la invocación de la casación excepcional (para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial) regulada por el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, por lo que al no existir los fundamentos que habiliten el conocimiento de la presente causa, se deberá rechazar el recurso interpuesto, por no cumplir con el objeto procesal requerido.
Quinto. En ese sentido, cabe resaltar lo estipulado por el último párrafo, del inciso tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Nuevo Código Procesal Penal, que señala: “El juez (en este caso Colegiado) que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”. Motivo por el cual, tras haberse realizado el control respectivo, y luego de verificar que este no pasa dicho filtro preliminar, deberá rechazar el pedido casatorio y anular la resolución número veintiocho, del veintiocho de octubre de dos mil quince –véase a fojas trescientos setenta y nueve–, expedida por la Sala Penal de Apelaciones del Santa, que concedió el recurso interpuesto por el procesado. Y, al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos sesenta y nueve; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la procesada EVA LILIA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del seis de octubre de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia, del quince de junio de dos mil quince, en el extremo que la condenó como autora del delito contra la seguridad pública-tráfico de productos pirotécnicos (agravada por lesiones subsecuentes), en perjuicio del menor Jhóner Jair xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a cinco años de pena privativa de la libertad y fijó en cincuenta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
-0.001166560803540051,
0.006875557824969292,
0.008821320720016956,
0.019536005333065987,
-0.010135423392057419,
-0.00314122810959816,
0.015351678244769573,
-0.011490232311189175,
-0.033175040036439896,
-0.047499433159828186,
0.04719391092658043,
-0.015412191860377789,
-0.0077621713280677795,
0.023748846724629402,
-0.02371564693748951,
-0.002669127192348242,
0.0018112665275111794,
-0.020901313051581383,
-0.03414424881339073,
0.001845493447035551,
-0.0204643402248621,
-0.002727719722315669,
0.0037278803065419197,
0.009683235548436642,
-0.013660176657140255,
-0.02762509696185589,
-0.0021833633072674274,
-0.0024753795005381107,
0.016686609014868736,
0.014126481488347054,
0.0032556061632931232,
0.00044607571908272803,
-0.016047770157456398,
-0.015531080774962902,
0.018054328858852386,
-0.010090949945151806,
0.015654752030968666,
0.005505705717951059,
-0.004858993925154209,
-0.0009555480792187154,
-0.05493450164794922,
-0.04579543322324753,
-0.013897308148443699,
0.012972511351108551,
-0.012790651060640812,
-0.00704695051535964,
0.007703292183578014,
0.005068660713732243,
0.0044595468789339066,
-0.010276940651237965,
-0.020102879032492638,
0.029068168252706528,
0.01557481661438942,
-0.006383952219039202,
0.005056997295469046,
0.04017583280801773,
0.007033898029476404,
-0.005507363006472588,
-0.017377180978655815,
-0.0009398668771609664,
0.011948205530643463,
-0.008972587995231152,
-0.023029310628771782,
-0.003619157476350665,
-0.0069045256823301315,
-0.012308436445891857,
0.03312049061059952,
0.020332640036940575,
0.008516762405633926,
-0.02437686175107956,
-0.0006754574133083224,
0.027880307286977768,
0.011337127536535263,
-0.011085868813097477,
0.026147285476326942,
0.012488231062889099,
0.03603344038128853,
-0.010352571494877338,
0.02995566464960575,
-0.040129248052835464,
-0.0006626698304899037,
0.0074830371886491776,
-0.0049864668399095535,
0.001450739218853414,
-0.0026924211997538805,
0.010242655873298645,
0.007070105988532305,
-0.0036260420456528664,
0.04969481751322746,
-0.01249459944665432,
-0.002054451033473015,
-0.0069021000526845455,
-0.017476839944720268,
0.018461305648088455,
0.011146163567900658,
0.005455882288515568,
-0.02422039397060871,
-0.007956545799970627,
0.029760152101516724,
-0.019934063777327538,
-0.00680766673758626,
-0.021463502198457718,
-0.030698804184794426,
-0.0051615359261631966,
0.0683104544878006,
0.011973265558481216,
0.010977162048220634,
-0.019991202279925346,
-0.02113131806254387,
0.04934898391366005,
0.013658331707119942,
0.00007368696969933808,
-0.008719486184418201,
0.023625368252396584,
0.016039401292800903,
-0.002168288454413414,
-0.00029273953987285495,
-0.017969269305467606,
0.04565347731113434,
0.03314449265599251,
0.0054762414656579494,
-0.010966322384774685,
-0.04910295084118843,
-0.021047834306955338,
0.026079272851347923,
-0.006446802522987127,
0.01652674749493599,
0.011702566407620907,
-0.005191870033740997,
0.045904796570539474,
-0.0010874789441004395,
0.08834552019834518,
-0.008724921382963657,
0.06496293097734451,
-0.004979194141924381,
0.02687033638358116,
0.024479269981384277,
-0.016205010935664177,
0.04390256479382515,
-0.004549446981400251,
0.03457183018326759,
-0.009774740785360336,
-0.01571207121014595,
0.008307645097374916,
-0.04419293627142906,
0.0019712771754711866,
-0.003883819095790386,
0.03842482343316078,
0.018835274502635002,
-0.004021491855382919,
-0.02482800930738449,
-0.015321459621191025,
-0.008152144961059093,
-0.027963979169726372,
0.0010768331121653318,
-0.007868343964219093,
0.008200173266232014,
-0.011082322336733341,
0.004857512190937996,
-0.0010269713820889592,
0.0030086208134889603,
0.004626963287591934,
-0.02033514343202114,
-0.03698037937283516,
0.016530809924006462,
-0.009100341238081455,
0.015581129118800163,
0.03301621228456497,
-0.03105165809392929,
0.01313580572605133,
0.007480223663151264,
-0.006328255869448185,
0.002567698946222663,
-0.015074252150952816,
0.002095884643495083,
0.020352978259325027,
0.003018555697053671,
0.009009393863379955,
0.03632737323641777,
0.0007344071054831147,
0.05739794671535492,
0.03388519585132599,
0.011607196182012558,
0.00036131369415670633,
-0.019571533426642418,
-0.015984781086444855,
-0.004724542144685984,
-0.003550832625478506,
-0.006676398683339357,
0.012780132703483105,
0.003528333269059658,
-0.01137214619666338,
0.013441644608974457,
0.04713241010904312,
-0.006851827725768089,
0.0402899906039238,
-0.010327554307878017,
0.04263605549931526,
0.024076489731669426,
0.0646221786737442,
-0.03193877637386322,
0.026408957317471504,
-0.03426550328731537,
-0.0019590328447520733,
0.001743792206980288,
0.04472338780760765,
-0.02163170464336872,
-0.14575110375881195,
-0.02790980599820614,
0.005730012431740761,
-0.028348751366138458,
0.015579549595713615,
-0.00488172797486186,
0.004620760679244995,
-0.010901277884840965,
-0.007385845761746168,
-0.004492944106459618,
0.007512384094297886,
0.0029423164669424295,
0.00630240049213171,
0.02198786288499832,
0.030752332881093025,
-0.016736121848225594,
0.012870206497609615,
0.027987178415060043,
0.04707159847021103,
-0.009888756088912487,
-0.014260968193411827,
0.024987991899251938,
-0.0003201369836460799,
0.016950419172644615,
-0.017283335328102112,
0.006754210218787193,
0.017716670408844948,
-0.016133436933159828,
-0.019299499690532684,
-0.022883161902427673,
0.017916589975357056,
-0.015391246415674686,
-0.005631302949041128,
0.01164000853896141,
0.008868343196809292,
0.009566755965352058,
-0.03442364186048508,
-0.04136764630675316,
0.017978135496377945,
-0.007579007651656866,
0.04594415798783302,
0.009279344230890274,
-0.05415701866149902,
0.01626483164727688,
0.006653169635683298,
0.08618687093257904,
0.0034003378823399544,
0.005100903566926718,
-0.031290583312511444,
0.020716793835163116,
-0.0006223071250133216,
0.0013290621573105454,
0.0036072111688554287,
-0.008329728618264198,
-0.00391075573861599,
-0.007295303978025913,
-0.02661173976957798,
-0.023308904841542244,
0.012071804143488407,
-0.003258902346715331,
-0.005367604084312916,
-0.024521073326468468,
0.03452654927968979,
-0.0018307158024981618,
0.018762880936264992,
0.0034272049088031054,
0.011463623493909836,
0.0017597731202840805,
-0.05155413597822189,
0.009703506715595722,
-0.012392031028866768,
0.005142183508723974,
0.016752654686570168,
-0.038614217191934586,
0.009233005344867706,
-0.008746294304728508,
-0.016995012760162354,
0.025647705420851707,
0.01364488061517477,
0.018927745521068573,
0.012773209251463413,
0.021839722990989685,
-0.026758579537272453,
-0.00014539102267008275,
-0.053364161401987076,
-0.03802945464849472,
0.026601487770676613,
-0.0296108927577734,
0.02593504637479782,
-0.0257972814142704,
-0.00023535059881396592,
0.0034085563383996487,
-0.016007209196686745
] |
[
0.0007342837634496391,
0.011133838444948196,
0.00870907586067915,
0.018667887896299362,
-0.00788845308125019,
-0.0024900154676288366,
0.01767543889582157,
-0.011042708531022072,
-0.03375885263085365,
-0.04833851754665375,
0.047760482877492905,
-0.012756763957440853,
-0.008417409844696522,
0.02059798128902912,
-0.02585579827427864,
-0.0021504629403352737,
0.004077891353517771,
-0.017351491376757622,
-0.043118830770254135,
0.0017382354708388448,
-0.02365781180560589,
0.0013718405971303582,
0.003663672599941492,
0.006932321470230818,
-0.010898609645664692,
-0.028649022802710533,
-0.00428612157702446,
-0.002314073732122779,
0.016848376020789146,
0.016295498237013817,
0.0032238971907645464,
-0.0009087786893360317,
-0.01714232563972473,
-0.016157353296875954,
0.019107459113001823,
-0.009332004003226757,
0.0120766656473279,
0.009915837086737156,
-0.003802869003266096,
-0.005873592104762793,
-0.0536455437541008,
-0.0430058091878891,
-0.015249203890562057,
0.011373298242688179,
-0.013082821853458881,
-0.00784818921238184,
0.010600651614367962,
0.00507403863593936,
0.0018726360285654664,
-0.0071068680845201015,
-0.021796561777591705,
0.028024310246109962,
0.012092085555195808,
-0.007728319149464369,
0.003043797332793474,
0.038650576025247574,
0.010805096477270126,
-0.002382996492087841,
-0.016279716044664383,
-0.0023408278357237577,
0.01581866294145584,
-0.005663743242621422,
-0.027744321152567863,
-0.004673386923968792,
-0.003654834581539035,
-0.013811985030770302,
0.031188366934657097,
0.01874624565243721,
0.013181441463530064,
-0.02455316111445427,
-0.00044486430124379694,
0.022855499759316444,
0.01271174754947424,
-0.012111177667975426,
0.026560967788100243,
0.011992101557552814,
0.03439333289861679,
-0.012758071534335613,
0.027694959193468094,
-0.0426090732216835,
0.00005643854456138797,
0.006507801823318005,
-0.0043717557564377785,
0.00258225342258811,
-0.005274981260299683,
0.011879445984959602,
0.008203794248402119,
-0.0033089795615524054,
0.050394169986248016,
-0.010435755364596844,
-0.0025612032040953636,
-0.009543816559016705,
-0.01680295169353485,
0.015752090141177177,
0.008877117186784744,
0.006180987693369389,
-0.02288503758609295,
-0.00701103312894702,
0.029359428212046623,
-0.020740516483783722,
-0.010365013964474201,
-0.02595348469913006,
-0.02858908846974373,
-0.005579172167927027,
0.07044363766908646,
0.013300786726176739,
0.011479164473712444,
-0.022925445809960365,
-0.024241875857114792,
0.046053916215896606,
0.013592909090220928,
-0.004200272262096405,
-0.008145463652908802,
0.023564815521240234,
0.015097917057573795,
-0.0034675963688641787,
0.0036669117398560047,
-0.019180497154593468,
0.04890933260321617,
0.03037574142217636,
0.005626324098557234,
-0.011200172826647758,
-0.04984711855649948,
-0.020601412281394005,
0.02934570610523224,
-0.0054911598563194275,
0.015065554529428482,
0.011164000257849693,
-0.005405754782259464,
0.04874545335769653,
-0.0014264155179262161,
0.09028297662734985,
-0.010246922262012959,
0.06251061707735062,
-0.005901912692934275,
0.023951061069965363,
0.02552104741334915,
-0.016038572415709496,
0.04101612791419029,
-0.002589279552921653,
0.039023928344249725,
-0.010264703072607517,
-0.014451360329985619,
0.0064330678433179855,
-0.04388400912284851,
0.0039956881664693356,
-0.004287533462047577,
0.039252568036317825,
0.017274320125579834,
-0.00503051420673728,
-0.025048648938536644,
-0.013540992513298988,
-0.004968409892171621,
-0.026047954335808754,
-0.0007670393097214401,
-0.00754952896386385,
0.008223403245210648,
-0.015435726381838322,
0.0044530462473630905,
-0.002312679775059223,
0.003046509111300111,
0.005297636613249779,
-0.01669856533408165,
-0.04186476394534111,
0.017028478905558586,
-0.011485541239380836,
0.01739562675356865,
0.03283131122589111,
-0.035431742668151855,
0.014467412605881691,
0.005200771149247885,
-0.005045474506914616,
0.0017815424362197518,
-0.01901797205209732,
0.004751102067530155,
0.02017584815621376,
0.0019048285903409123,
0.007009770721197128,
0.03287218138575554,
0.0012363712303340435,
0.053803130984306335,
0.0291853416711092,
0.012169324792921543,
-0.0010064308298751712,
-0.02021712251007557,
-0.011718370020389557,
-0.002188346814364195,
-0.00019921704370062798,
-0.00607022549957037,
0.009277019649744034,
0.0019541692454367876,
-0.007890201173722744,
0.013010484166443348,
0.04266510531306267,
-0.00920545868575573,
0.038371775299310684,
-0.01288341823965311,
0.04229995608329773,
0.022361012175679207,
0.06027442589402199,
-0.027128135785460472,
0.02440931275486946,
-0.03038104623556137,
-0.0016120529035106301,
-0.0018201714847236872,
0.04424818977713585,
-0.017715653404593468,
-0.14710405468940735,
-0.026788931339979172,
0.007879761047661304,
-0.02737567201256752,
0.015071894973516464,
-0.004133391194045544,
0.0019203181145712733,
-0.013756615109741688,
-0.0073453933000564575,
-0.008810212835669518,
0.008444122970104218,
0.0026827596593648195,
0.004268872085958719,
0.02169773355126381,
0.02924736775457859,
-0.01956302672624588,
0.010543031617999077,
0.02796175144612789,
0.04661576822400093,
-0.010650941170752048,
-0.021027395501732826,
0.025948509573936462,
-0.0027252312283962965,
0.015949122607707977,
-0.01711113192141056,
0.008426489308476448,
0.017381006851792336,
-0.015143338590860367,
-0.01765305921435356,
-0.023696517571806908,
0.019204018637537956,
-0.011620117351412773,
0.00011194279795745388,
0.009474475868046284,
0.009887714870274067,
0.011806003749370575,
-0.0361081026494503,
-0.04006107151508331,
0.01719873771071434,
-0.01016664132475853,
0.04629919305443764,
0.011048340238630772,
-0.054325465112924576,
0.017020460218191147,
0.00777600659057498,
0.08505400270223618,
0.003554342081770301,
0.0060173217207193375,
-0.033886879682540894,
0.018266141414642334,
-0.0014189634239301085,
0.004675565753132105,
0.0008613725658506155,
-0.010667337104678154,
-0.0019826730713248253,
-0.003168497234582901,
-0.03246944025158882,
-0.023487873375415802,
0.014556903392076492,
-0.002821650356054306,
-0.003962370101362467,
-0.025927891954779625,
0.03580143302679062,
-0.0032471460290253162,
0.020823026075959206,
0.003354996209964156,
0.010893817991018295,
0.0024076360277831554,
-0.050095222890377045,
0.010331629775464535,
-0.013411594554781914,
0.010872730053961277,
0.017047787085175514,
-0.03775511682033539,
0.007169789168983698,
-0.011009654961526394,
-0.013504022732377052,
0.025695601478219032,
0.013890961185097694,
0.015620846301317215,
0.015122230164706707,
0.023542040959000587,
-0.026677865535020828,
0.0014490294270217419,
-0.05307845398783684,
-0.03764527291059494,
0.025461096316576004,
-0.03460836037993431,
0.02652832306921482,
-0.030616240575909615,
-0.0020202540326863527,
0.0056724706664681435,
-0.013994390144944191
] | 667
|
||||||||||||||||||||||
c2ea023d-5ea1-4b52-a4e0-3bf4f4fd2272
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Control de admisibilidad
Sumilla. El recurso interpuesto carece de interés casacional. No existen motivos válidos propuestos por el imputado para cambiar la línea interpretativa de un Acuerdo Plenario.
–AUTO DE CALIFICACIÓN–
Lima, ocho de abril de dos mil dieciséis.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado JOSÉ MANUEL QUIROZ FERNÁNDEZ contra la sentencia de vista de fojas ciento uno, de uno de septiembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintiocho, de treinta de abril de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de uso de documento privado falso en agravio de la Municipalidad Distrital de Yanahuara a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de falsificación de documentos privados, de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427° apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
TERCERO. Que el encausado Quiroz Fernández en su recurso de casación de fojas ciento once, de once de septiembre de dos mil quince, invoca dos motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional –derecho al plazo razonable y prescripción–, y vulneración de precepto procesal (artículo 339° apartados 1 y 3 del Nuevo Código Procesal Penal).
Alega que no es posible que el término de la prescripción quede congelado con el procesamiento penal. Considera que la suspensión de la prescripción no debe prolongarse más allá del plazo ordinario de prescripción más la mitad del mismo.
De otro lado, propone, como desarrollo de la doctrina jurisprudencial, que se deje de lado el Acuerdo Plenario número tres guión dos mil doce diagonal CJ guión ciento dieciséis, cuyos fundamentos no son aceptables.
CUARTO. Que los fundamentos jurídicos del Acuerdo Plenario número tres guión dos mil doce diagonal CJ guión ciento dieciséis, de veintiséis de marzo de dos mil doce, son muy claros y refleja una opción interpretativa válida para limitar razonablemente los alcances de una institución como la suspensión de la acción penal –legalmente prevista–, que podría dejar vacío de contenido el fundamento material de carácter preventivo general de la prescripción. No existen motivos válidos para cambiar de línea jurisprudencial, por lo que no cabe acceder al conocimiento del recurso de casación con esos fines.
QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504° apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento veintidós, de veintiuno de septiembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado JOSÉ MANUEL QUIROZ FERNÁNDEZ contra la sentencia de vista de fojas ciento uno, de uno de septiembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintiocho, de treinta de abril de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de uso de documento privado falso en agravio de la Municipalidad Distrital de Yanahuara a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Antonio Neyra Flores por licencia del señor juez supremo Jorge Luis Salas Arenas.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
CSM/fad
|
Casación
|
000776-2015
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Falsificación de documentos. Art. 427
|
Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429,Código Procesal Penal del 2004 : 430
|
Ejecutoria Suprema
|
08/04/2016
|
El recurso interpuesto carece de interés casacional. No existen motivos válidos propuestos por el imputado para cambiar la línea interpretativa de un Acuerdo Plenario.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c2ea023d-5ea1-4b52-a4e0-3bf4f4fd2272
|
08/04/2016
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES
|
SAN MARTIN CASTRO
|
El recurso interpuesto carece de interés casacional. No existen motivos válidos propuestos por el imputado para cambiar la línea interpretativa de un Acuerdo Plenario.
|
Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429,Código Procesal Penal del 2004 : 430
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra la Fe Pública
|
Falsificación de documentos. Art. 427
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
3430-2011-0
|
3430-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c2ea023d-5ea1-4b52-a4e0-3bf4f4fd2272
|
c2ea023d-5ea1-4b52-a4e0-3bf4f4fd2272
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2c3eb3e6-0169-4ea8-bd3e-31163d66d5be
|
2c3eb3e6-0169-4ea8-bd3e-31163d66d5be
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
343,
347
]
},
{
"text": "MANUEL",
"span": [
348,
354
]
},
{
"text": "QUIROZ",
"span": [
355,
361
]
},
{
"text": "FERNÁNDEZ",
"span": [
362,
371
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
940,
943
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
944,
950
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
951,
957
]
},
{
"text": ".",
"span": [
957,
958
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
1690,
1696
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
1697,
1706
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
3423,
3427
]
},
{
"text": "MANUEL",
"span": [
3428,
3434
]
},
{
"text": "QUIROZ",
"span": [
3435,
3441
]
},
{
"text": "FERNÁNDEZ",
"span": [
3442,
3451
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
4099,
4109
]
},
{
"text": "del",
"span": [
4110,
4113
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
4114,
4121
]
},
{
"text": "de",
"span": [
4122,
4124
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
4125,
4138
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
4139,
4151
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4315,
4319
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
4320,
4327
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
4328,
4333
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4334,
4340
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4377,
4382
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4383,
4387
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
4388,
4393
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
4394,
4400
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4400,
4401
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4409,
4412
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4413,
4419
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4420,
4426
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4428,
4433
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4434,
4445
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4447,
4454
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4455,
4463
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4465,
4473
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4474,
4482
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4484,
4489
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4490,
4496
]
}
] |
[
"jose",
"manuel",
"quiroz",
"fernandez",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"quiroz",
"fernandez",
"jose",
"manuel",
"quiroz",
"fernandez",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"jose",
"antonio",
"neyra",
"flores",
"jorge",
"luis",
"salas",
"arenas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 30
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
343,
347
]
},
{
"text": "MANUEL",
"span": [
348,
354
]
},
{
"text": "QUIROZ",
"span": [
355,
361
]
},
{
"text": "FERNÁNDEZ",
"span": [
362,
371
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
944,
950
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
951,
957
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
1690,
1696
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
1697,
1706
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
3423,
3427
]
},
{
"text": "MANUEL",
"span": [
3428,
3434
]
},
{
"text": "QUIROZ",
"span": [
3435,
3441
]
},
{
"text": "FERNÁNDEZ",
"span": [
3442,
3451
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4315,
4319
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
4320,
4327
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
4328,
4333
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4334,
4340
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4377,
4382
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4383,
4387
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
4388,
4393
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
4394,
4400
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4413,
4419
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4420,
4426
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4428,
4433
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4434,
4445
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4447,
4454
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4455,
4463
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4465,
4473
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4474,
4482
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4484,
4489
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4490,
4496
]
}
] |
Control de admisibilidad
Sumilla. El recurso interpuesto carece de interés casacional. No existen motivos válidos propuestos por el imputado para cambiar la línea interpretativa de un Acuerdo Plenario.
–AUTO DE CALIFICACIÓN–
Lima, ocho de abril de dos mil dieciséis.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento uno, de uno de septiembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintiocho, de treinta de abril de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de uso de documento privado falso en agravio de la Municipalidad Distrital de Yanahuara a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de falsificación de documentos privados, de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427° apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas ciento once, de once de septiembre de dos mil quince, invoca dos motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional –derecho al plazo razonable y prescripción–, y vulneración de precepto procesal (artículo 339° apartados 1 y 3 del Nuevo Código Procesal Penal).
Alega que no es posible que el término de la prescripción quede congelado con el procesamiento penal. Considera que la suspensión de la prescripción no debe prolongarse más allá del plazo ordinario de prescripción más la mitad del mismo.
De otro lado, propone, como desarrollo de la doctrina jurisprudencial, que se deje de lado el Acuerdo Plenario número tres guión dos mil doce diagonal CJ guión ciento dieciséis, cuyos fundamentos no son aceptables.
CUARTO. Que los fundamentos jurídicos del Acuerdo Plenario número tres guión dos mil doce diagonal CJ guión ciento dieciséis, de veintiséis de marzo de dos mil doce, son muy claros y refleja una opción interpretativa válida para limitar razonablemente los alcances de una institución como la suspensión de la acción penal –legalmente prevista–, que podría dejar vacío de contenido el fundamento material de carácter preventivo general de la prescripción. No existen motivos válidos para cambiar de línea jurisprudencial, por lo que no cabe acceder al conocimiento del recurso de casación con esos fines.
QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504° apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento veintidós, de veintiuno de septiembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento uno, de uno de septiembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintiocho, de treinta de abril de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de uso de documento privado falso en agravio de la Municipalidad Distrital de Yanahuara a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/fad
|
[
-0.0031012026593089104,
0.007668932434171438,
0.009919661097228527,
0.011735252104699612,
-0.012116063386201859,
-0.0022475235164165497,
0.01544216088950634,
-0.010299681685864925,
-0.028586795553565025,
-0.04099401459097862,
0.05665285512804985,
-0.017007898539304733,
-0.0017377870390191674,
0.023311611264944077,
-0.022827208042144775,
-0.006479151081293821,
-0.003877141745761037,
-0.010648426599800587,
-0.027697784826159477,
0.006008736789226532,
-0.02169719524681568,
-0.001581626245751977,
0.0033067583572119474,
0.012450121343135834,
-0.009618440642952919,
-0.027126748114824295,
-0.006599289830774069,
0.0036037564277648926,
0.014078767038881779,
0.009369286708533764,
0.001783463405445218,
0.007013724651187658,
-0.02419682778418064,
-0.015059299767017365,
0.02158023975789547,
-0.006226376164704561,
0.014405871741473675,
0.0007294245879165828,
-0.00190193229354918,
0.0005861905519850552,
-0.04453781992197037,
-0.04969765618443489,
-0.017367269843816757,
0.018790295347571373,
-0.020023632794618607,
-0.0020857746712863445,
0.01130199246108532,
0.006267419550567865,
0.0018310202285647392,
-0.00449166027829051,
-0.017413685098290443,
0.019874265417456627,
0.022391928359866142,
-0.002533841645345092,
0.01166238822042942,
0.03801038861274719,
0.006585746072232723,
-0.0034962224308401346,
-0.01997377723455429,
-0.0007242258870974183,
0.012967373244464397,
-0.007168750278651714,
-0.017063619568943977,
0.00001341033657809021,
-0.011704668402671814,
-0.010142371989786625,
0.027745135128498077,
0.024270733818411827,
0.003206695895642042,
-0.0334053672850132,
0.008412054739892483,
0.02752009406685829,
0.016668079420924187,
-0.013718772679567337,
0.01739945448935032,
0.009763038717210293,
0.04032100737094879,
-0.01261694636195898,
0.024996483698487282,
-0.030473874881863594,
-0.0028762363363057375,
0.00537190493196249,
-0.006449003703892231,
-0.0008013215265236795,
-0.0005440335371531546,
-0.0001911785511765629,
-0.00006481501623056829,
-0.005854675080627203,
0.0488477386534214,
-0.013760879635810852,
0.001369871897622943,
-0.010166941210627556,
-0.022317886352539062,
0.010433623567223549,
0.018948739394545555,
-0.001171247218735516,
-0.024088650941848755,
-0.010423868894577026,
0.018912604078650475,
-0.020278839394450188,
-0.007903402671217918,
-0.0146230673417449,
-0.02680090069770813,
-0.00689739128574729,
0.06681440770626068,
0.009148341603577137,
0.009204339236021042,
-0.024279149249196053,
-0.011075752787292004,
0.05590261146426201,
0.00905087124556303,
0.0017389131244271994,
-0.004525195807218552,
0.024680407717823982,
0.015978094190359116,
-0.005389898084104061,
0.003165671369060874,
-0.02027229219675064,
0.04060116782784462,
0.024544039741158485,
0.011915002949535847,
0.002448085928335786,
-0.05136394873261452,
-0.02841375023126602,
0.0222327820956707,
-0.003379237838089466,
0.014305663295090199,
0.005987017881125212,
-0.009333264082670212,
0.0442219153046608,
0.0028697459492832422,
0.08308443427085876,
-0.010071788914501667,
0.05814027413725853,
-0.004244101233780384,
0.025176608934998512,
0.017962979152798653,
-0.013755043968558311,
0.0543149895966053,
-0.0056258393451571465,
0.0358719639480114,
-0.013406198471784592,
-0.010788502171635628,
0.009949127212166786,
-0.044651422649621964,
0.0016397528816014528,
-0.005358250346034765,
0.03488815575838089,
0.010679301805794239,
-0.0085006607696414,
-0.027771687135100365,
-0.006690721958875656,
0.000555920647457242,
-0.03250829875469208,
-0.0033973900135606527,
-0.002335489261895418,
0.00951449852436781,
-0.015086451545357704,
0.0036607100628316402,
-0.00011960822303080931,
0.0001902523508761078,
0.006117222830653191,
-0.019111523404717445,
-0.035155922174453735,
0.013245911337435246,
-0.007993276230990887,
0.010270299389958382,
0.033448897302150726,
-0.03210233896970749,
0.011466028168797493,
0.005808830261230469,
-0.010269449092447758,
0.003335468005388975,
-0.017055289819836617,
0.004872224293649197,
0.025687657296657562,
0.006405715364962816,
0.004857239313423634,
0.027556998655200005,
0.0017999493284150958,
0.05577448010444641,
0.03114992193877697,
0.011728085577487946,
-0.00027050761855207384,
-0.02644885517656803,
-0.012446708977222443,
-0.004496654029935598,
-0.0024777636863291264,
-0.001224808394908905,
0.011944077908992767,
0.003782832296565175,
-0.01157382782548666,
0.01356427650898695,
0.0397421270608902,
-0.01052199024707079,
0.03726698085665703,
-0.016560334712266922,
0.03931551054120064,
0.01832975074648857,
0.06502451002597809,
-0.03405456617474556,
0.029861316084861755,
-0.04160112887620926,
0.00017735298024490476,
-0.00031532623688690364,
0.04028075560927391,
-0.022526215761899948,
-0.14317099750041962,
-0.021541591733694077,
0.009094953536987305,
-0.032112136483192444,
0.011284488253295422,
-0.001583100063726306,
0.001648602308705449,
-0.009024498984217644,
0.0035062606912106276,
-0.002387816784903407,
0.0028414016123861074,
0.0041195484809577465,
0.008000164292752743,
0.026430653408169746,
0.03272589296102524,
-0.01746690645813942,
0.0144048435613513,
0.02353980764746666,
0.037202149629592896,
-0.006218868773430586,
-0.011930257081985474,
0.0270604956895113,
-0.002546411007642746,
0.01218080148100853,
-0.021257951855659485,
0.008463362231850624,
0.02568405494093895,
-0.01638435386121273,
-0.023063845932483673,
-0.026782875880599022,
0.019630150869488716,
-0.00984067004173994,
-0.009375360794365406,
0.008230820298194885,
0.0028792545199394226,
0.005605690181255341,
-0.03177078068256378,
-0.046999577432870865,
0.013719262555241585,
-0.00884157232940197,
0.04997747763991356,
0.0007980730733834207,
-0.05057011917233467,
0.025141488760709763,
0.010632581077516079,
0.08740342408418655,
0.0015971276443451643,
0.0035238980781286955,
-0.032269470393657684,
0.020045962184667587,
0.0002345102111576125,
0.0008203377365134656,
-0.005585202947258949,
-0.0058717867359519005,
-0.003535524243488908,
-0.0044145663268864155,
-0.022363903000950813,
-0.016672108322381973,
0.010120302438735962,
-0.0011708642123267055,
-0.0036667308304458857,
-0.02041218988597393,
0.030056193470954895,
-0.005156122148036957,
0.02048387937247753,
0.008909993804991245,
0.01604432612657547,
0.004725796636193991,
-0.052457548677921295,
0.011266407556831837,
-0.010325849056243896,
0.006992407608777285,
0.0148883992806077,
-0.031949274241924286,
0.012375252321362495,
-0.016326196491718292,
-0.023465514183044434,
0.024815240874886513,
0.021715335547924042,
0.01741025224328041,
0.01212329138070345,
0.023681843653321266,
-0.018759049475193024,
0.00023201633302960545,
-0.05227593705058098,
-0.024873731657862663,
0.02727660723030567,
-0.033174265176057816,
0.022218678146600723,
-0.016851946711540222,
0.008993961848318577,
0.01005973108112812,
-0.015232440084218979
] |
[
-0.000019894512661267072,
0.014361883513629436,
0.01039168331772089,
0.009512107819318771,
-0.007635179907083511,
-0.001931714708916843,
0.02025664784014225,
-0.010625597089529037,
-0.02935904450714588,
-0.04206065833568573,
0.05688457936048508,
-0.013028687797486782,
-0.005082003306597471,
0.016771990805864334,
-0.027947185561060905,
-0.005013250280171633,
0.001260714023374021,
-0.004017217084765434,
-0.043231651186943054,
0.0050732651725411415,
-0.028654366731643677,
0.005308529362082481,
0.0028453986160457134,
0.007093238178640604,
-0.005803889594972134,
-0.02870282344520092,
-0.011210479773581028,
0.0038561809342354536,
0.014377707615494728,
0.013378643430769444,
0.0020032550673931837,
0.0035534407943487167,
-0.025515688583254814,
-0.016216423362493515,
0.02226349525153637,
-0.006100309547036886,
0.008352468721568584,
0.007694510743021965,
-0.0009074216359294951,
-0.00680535938590765,
-0.044574618339538574,
-0.0438166968524456,
-0.020577114075422287,
0.014779781922698021,
-0.020358068868517876,
-0.005101206712424755,
0.017675546929240227,
0.00535416416823864,
-0.002217540517449379,
0.003142513334751129,
-0.021768642589449883,
0.019325794652104378,
0.017379658296704292,
-0.003841824596747756,
0.008033392019569874,
0.037386205047369,
0.014258083887398243,
0.001463125692680478,
-0.017804119735956192,
-0.003822905011475086,
0.01913820393383503,
-0.001154552330262959,
-0.025518761947751045,
-0.0025724968872964382,
-0.0033020006958395243,
-0.013838585466146469,
0.024899737909436226,
0.02128642424941063,
0.013355880975723267,
-0.033100273460149765,
0.008410761132836342,
0.015444179996848106,
0.01859780214726925,
-0.015381990000605583,
0.019360708072781563,
0.0091033224016428,
0.03798353672027588,
-0.017127523198723793,
0.02075163461267948,
-0.03685162216424942,
-0.0013646881561726332,
0.003299175063148141,
-0.004854788538068533,
0.001909293932840228,
-0.005280074663460255,
0.0019091732101514935,
0.0023873415775597095,
-0.005725729279220104,
0.050447240471839905,
-0.010466516017913818,
-0.0012575129512697458,
-0.016645856201648712,
-0.02139979973435402,
0.004842682741582394,
0.013868551701307297,
0.0014839450595900416,
-0.02029905840754509,
-0.008014325052499771,
0.02025086246430874,
-0.023450644686818123,
-0.014790416695177555,
-0.02388177067041397,
-0.022871511057019234,
-0.007343139965087175,
0.0691978707909584,
0.011386941187083721,
0.00908457487821579,
-0.030695047229528427,
-0.016281858086586,
0.05131521821022034,
0.00965992920100689,
-0.0070439972914755344,
-0.003400023328140378,
0.021282773464918137,
0.014896237291395664,
-0.008207417093217373,
0.009700100868940353,
-0.021281927824020386,
0.044247210025787354,
0.020920829847455025,
0.011985143646597862,
0.0012333649210631847,
-0.0493256077170372,
-0.029106535017490387,
0.028952889144420624,
-0.0013231277698650956,
0.013552168384194374,
0.0038327304646372795,
-0.009740795008838177,
0.05005095899105072,
0.000006665243745374028,
0.08847533166408539,
-0.014689771458506584,
0.05422111973166466,
-0.0069263591431081295,
0.019782107323408127,
0.021497393026947975,
-0.01247822679579258,
0.04800007864832878,
-0.000876069359946996,
0.042573075741529465,
-0.011860472150146961,
-0.008053738623857498,
0.006892450153827667,
-0.04384646192193031,
0.005251253489404917,
-0.006354107055813074,
0.03690151125192642,
0.006515945307910442,
-0.01094505749642849,
-0.028606997802853584,
-0.0022901762276887894,
0.007085138466209173,
-0.02715938352048397,
-0.00569821847602725,
-0.0032974660862237215,
0.008882304653525352,
-0.021786250174045563,
0.003555409610271454,
-0.0018847874598577619,
0.001010797917842865,
0.007155923638492823,
-0.012770579196512699,
-0.04391991347074509,
0.014358820393681526,
-0.012487580068409443,
0.013797770254313946,
0.034544024616479874,
-0.04078596085309982,
0.01344632264226675,
0.0017083665588870645,
-0.007622578646987677,
0.001468730391934514,
-0.02593066915869713,
0.007943909615278244,
0.024097206071019173,
0.0035424407105892897,
0.003247882705181837,
0.021203072741627693,
0.0037740070838481188,
0.0489468052983284,
0.02182280644774437,
0.012455270625650883,
-0.0031374392565339804,
-0.025140782818198204,
-0.004821630660444498,
-0.0015877630794420838,
0.003831729758530855,
-0.00030218480969779193,
0.007197595667093992,
0.001226068940013647,
-0.006872321479022503,
0.012841291725635529,
0.029510121792554855,
-0.014562699012458324,
0.032325342297554016,
-0.021141255274415016,
0.038809847086668015,
0.015532419085502625,
0.057314369827508926,
-0.025601867586374283,
0.027430569753050804,
-0.03573092073202133,
0.0011079006362706423,
-0.0063084568828344345,
0.03956696763634682,
-0.01586565561592579,
-0.14372321963310242,
-0.018880747258663177,
0.013232210651040077,
-0.030551748350262642,
0.00997510738670826,
-0.001043889089487493,
-0.002999088726937771,
-0.013702989555895329,
0.0014916005311533809,
-0.01160519104450941,
0.0042452444322407246,
0.00266868039034307,
0.0032318527810275555,
0.026647865772247314,
0.031354695558547974,
-0.023044472560286522,
0.009676560759544373,
0.024010024964809418,
0.03805018961429596,
-0.007324580568820238,
-0.024801990017294884,
0.027516184374690056,
-0.008714492432773113,
0.010693540796637535,
-0.02168748714029789,
0.011745499446988106,
0.023190777748823166,
-0.014801216311752796,
-0.021693069487810135,
-0.029633628204464912,
0.022440601140260696,
-0.0041842032223939896,
0.001691567711532116,
0.00643671490252018,
0.00484623434022069,
0.010436631739139557,
-0.03373974561691284,
-0.04562186449766159,
0.012953548692166805,
-0.014415145851671696,
0.05105365067720413,
0.005416307132691145,
-0.049848563969135284,
0.023911381140351295,
0.01300755050033331,
0.08450430631637573,
0.00196492625400424,
0.005803363863378763,
-0.03589155897498131,
0.016227371990680695,
-0.00017776823369786143,
0.006742042023688555,
-0.008765168488025665,
-0.009405333548784256,
-0.0008879543747752905,
0.0027457326650619507,
-0.03621106222271919,
-0.017567288130521774,
0.015751870349049568,
0.0007390429964289069,
-0.0010482282377779484,
-0.024860257282853127,
0.033111874014139175,
-0.008642519824206829,
0.02420179359614849,
0.007858611643314362,
0.013690783642232418,
0.004663386382162571,
-0.04912480711936951,
0.011135376989841461,
-0.013264928944408894,
0.017491407692432404,
0.016121339052915573,
-0.031902045011520386,
0.009738397784531116,
-0.020190825685858727,
-0.016185108572244644,
0.024654222652316093,
0.023570310324430466,
0.012683778069913387,
0.016899265348911285,
0.02771446481347084,
-0.019083525985479355,
0.001785621396265924,
-0.05157115310430527,
-0.024820923805236816,
0.02377290092408657,
-0.041174471378326416,
0.025135647505521774,
-0.026228856295347214,
0.006512669380754232,
0.012445722706615925,
-0.010381507687270641
] | 410
|
|||||||||||||||||||||||
c495c6d8-1b09-49e1-ad9c-8a06f55eb865
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Insuficiencia probatoria
Sumilla. Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse a los imputados.
Lima, veinticinco de abril de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia de fojas novecientos veinticuatro, del once de julio de dos mil catorce; que absolvió a los acusados Gilberto Antonio León Dávila, Emiliano Luciano Gamboa Ortiz, Rossivel Chate Tello, Pedro Zenón Mantilla Pareja, Juana Rosa Mancilla Rodríguez y Marco Antonio Palacios Espinoza, de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra la Administración Pública-peculado, en agravio del Estado peruano-Municipalidad Distrital de Llipata. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. El Fiscal Superior, en su recurso formalizado de fojas novecientos sesenta y nueve, alega inocencia. Al respecto, sostiene que existen elementos probatorios suficientes que permiten establecer la responsabilidad penal de los procesados en los hechos materia de juzgamiento, los cuales no fueron valorados adecuadamente por el Colegiado Superior, lo cual amerita que se declare nula la sentencia y se realice un nuevo juicio oral.
Segundo. Según la acusación fiscal de fojas ochocientos once, se imputa a los procesados Gilberto Antonio León Dávila, Emiliano Luciano Gamboa Ortiz, Rossivel Chate Tello, Pedro Zenón Mantilla Pareja, Juana Rosa Mancilla Rodríguez y Marco Antonio Palacios Espinoza, que valiéndose de su condición de alcalde y regidores de la Municipalidad Distrital de Llipata, respectivamente, revocaron la donación del terreno que hiciera la familia Carhuayo Echalaja a favor de la Municipalidad agraviada, para aprobar por unanimidad la compraventa del mismo terreno por la suma de quince mil soles, pese a que el vendedor no acreditó la propiedad ni la independización del bien, lo que permitió, de esta manera, la apropiación de dicha suma de dinero por parte del vendedor Justo Nicolás Carhuayo Legario, a quien además exoneraron del pago del autoavalúo de los años dos mil dos al dos mil seis.
Tercero. Con el objetivo de imponer una sentencia condenatoria, es preciso que el juzgador llegue a la certeza de la responsabilidad penal del imputado, la cual solo puede ser construida por una actuación probatoria suficiente sin la que no es posible revertir la inicial presunción de inocencia que favorece a todo imputado, conforme con la garantía prevista en el parágrafo “e”, del inciso vigésimo cuarto, del artículo segundo, de la Constitución Política del Estado.
Cuarto. Contrariamente a lo señalado por el recurrente, se aprecia que el Tribunal de Instancia, con absoluto respeto por la garantía de motivación de las resoluciones judiciales –que en rigor integra la tutela jurisdiccional y no el debido proceso– absolvió a los procesados de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito de peculado, en perjuicio del Estado, porque fundamentó su decisión en la correcta apreciación de los hechos incriminados y la valoración de las pruebas idóneas, válidamente incorporadas al proceso; lo que incluyó tanto las pruebas de cargo como de descargo.
Quinto. En autos se advierte que la prueba de cargo concreta contra los encausados se sustenta en la denuncia interpuesta por el alcalde entrante, Justo Mantilla Bendezú, a fin de ser investigados por el delito de peculado; motivo por el cual el Ministerio Público abrió investigación preliminar.
Sexto. Sin embargo, en el caso de autos, no se advierte la existencia de pruebas que acrediten la tesis fiscal, pues si bien se aprecia que en la investigación realizada se determinó que la donación del terreno para la construcción del aeródromo de Llipata fue solo un ofrecimiento verbal que hizo la familia Carhuayo Echalaja a la Municipalidad; que no se concretó porque se retractaron; frente a esta eventualidad, lo que hicieron los procesados fue comprar dicho terreno ante la oferta de venta existente, lo cual fue aprobado mediante sesión de consejo de fecha diecinueve de octubre de dos mil seis, en la cual claramente se aprecia que el procesado Gilberto León Dávila –en su condición de alcalde– pidió a sus coprocesados –quienes tenían la condición de regidores– que se apruebe la compra del terreno para el aeródromo del distrito de Llipata al señor Justo Nicolás Carhuayo Legario por la suma de quince mil soles, y por ello revocaron el pedido de donación del terreno de la familia Carhuayo Echalaja, pues no llegó a concretarse (véase a fojas once), con lo que claramente se demuestra que no existe ningún atentado contra el patrimonio del Estado.
Séptimo. Asimismo, se aprecia que si bien se realizó un peritaje contable, ordenado por el Colegiado Superior, en el que se concluyó que la adquisición de más de cinco mil hectáreas de terreno, destinadas para la futura construcción del aeródromo del distrito de Llipata se realizó con trasgresión de lo dispuesto por los artículos treinta y cuatro y sesenta y tres de la Ley Orgánica de las Municipalidades, aprobado mediante la Ley número veintisiete mil novecientos setenta y dos, así como trasgredió lo regulado en los artículos diecinueve y veinte de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado (véase a fojas setecientos seis); sin embargo, se debe tener en cuenta que dicha compra se realizó ante la necesidad de contar con un terreno en el que se hiciera efectivo el proyecto de Construcción del Aeródromo Regional de Palpa, y frente a la eventualidad de que no se haría efectivo el ofrecimiento verbal que hizo la familia Echalaja de donar dicho terreno, fue que los procesados, en sesión ordinaria, decidieron comprarlo; por lo que si bien, finalmente, el predio quedó en abandono (pues la gestión municipal entrante no culminó la obra que los pobladores consideraban de suma urgencia), este bien pertenece a la Municipalidad agraviada y, por ende, no existió perjuicio económico para la referida comuna.
Octavo. En consecuencia, este Supremo Tribunal aprecia que no existen pruebas válidas de cargo ni virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia que ampara a los imputados –pues el procesado ingresa a este escenario procesal premunido de la presunción de inocencia, derecho que como persona tiene a no ser considerado culpable en tanto no se pruebe su responsabilidad, derecho fundamental reconocido en el literal e), del inciso veinticuatro, del artículo segundo, de la Constitución Política del Estado; y el inciso dos, del artículo ocho, de la Convención Americana sobre Derechos Humanos–; por lo que corresponde a este Supremo Colegiado reiterar la absolución de los procesados, por no existir certeza de la responsabilidad penal que se les imputa.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas novecientos veinticuatro, del once de julio de dos mil catorce; que absolvió a los acusados Gilberto Antonio León Dávila, Emiliano Luciano Gamboa Ortiz, Rossivel Chate Tello, Pedro Zenón Mantilla Pareja, Juana Rosa Mancilla Rodríguez y Marco Antonio Palacios Espinoza, de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra la Administración Pública-peculado, en agravio del Estado peruano-Municipalidad Distrital de Llipata. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
PT/mst.
|
Recurso de Nulidad
|
002708-2014
|
Insuficiencia probatoria
|
Peculado
|
Constitución Política del Perú : 2
|
Ejecutoria Suprema
|
25/04/2016
|
Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse a los imputados.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c495c6d8-1b09-49e1-ad9c-8a06f55eb865
|
25/04/2016
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse a los imputados.
|
Constitución Política del Perú : 2
|
Insuficiencia probatoria
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ica
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
185-2012-0
|
185-2012-0
|
JUZGADO MIXTO - Sede Palpa
|
31-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c495c6d8-1b09-49e1-ad9c-8a06f55eb865
|
c495c6d8-1b09-49e1-ad9c-8a06f55eb865
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6d46615c-a480-4f46-ab58-ad088fedeb60
|
6d46615c-a480-4f46-ab58-ad088fedeb60
|
[
{
"text": "Gilberto",
"span": [
480,
488
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
489,
496
]
},
{
"text": "León",
"span": [
497,
501
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
502,
508
]
},
{
"text": "Emiliano",
"span": [
510,
518
]
},
{
"text": "Luciano",
"span": [
519,
526
]
},
{
"text": "Gamboa",
"span": [
527,
533
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
534,
539
]
},
{
"text": "Rossivel",
"span": [
541,
549
]
},
{
"text": "Chate",
"span": [
550,
555
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
556,
561
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
563,
568
]
},
{
"text": "Zenón",
"span": [
569,
574
]
},
{
"text": "Mantilla",
"span": [
575,
583
]
},
{
"text": "Pareja",
"span": [
584,
590
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
592,
597
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
598,
602
]
},
{
"text": "Mancilla",
"span": [
603,
611
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
612,
621
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
624,
629
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
630,
637
]
},
{
"text": "Palacios",
"span": [
638,
646
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
647,
655
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
855,
861
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
862,
869
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
917,
925
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
926,
934
]
},
{
"text": ".",
"span": [
934,
935
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
963,
969
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
970,
978
]
},
{
"text": "Gilberto",
"span": [
1480,
1488
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1489,
1496
]
},
{
"text": "León",
"span": [
1497,
1501
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
1502,
1508
]
},
{
"text": "Emiliano",
"span": [
1510,
1518
]
},
{
"text": "Luciano",
"span": [
1519,
1526
]
},
{
"text": "Gamboa",
"span": [
1527,
1533
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
1534,
1539
]
},
{
"text": "Rossivel",
"span": [
1541,
1549
]
},
{
"text": "Chate",
"span": [
1550,
1555
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
1556,
1561
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
1563,
1568
]
},
{
"text": "Zenón",
"span": [
1569,
1574
]
},
{
"text": "Mantilla",
"span": [
1575,
1583
]
},
{
"text": "Pareja",
"span": [
1584,
1590
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
1592,
1597
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
1598,
1602
]
},
{
"text": "Mancilla",
"span": [
1603,
1611
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1612,
1621
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
1624,
1629
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1630,
1637
]
},
{
"text": "Palacios",
"span": [
1638,
1646
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
1647,
1655
]
},
{
"text": "familia",
"span": [
1819,
1826
]
},
{
"text": "Carhuayo",
"span": [
1827,
1835
]
},
{
"text": "Echalaja",
"span": [
1836,
1844
]
},
{
"text": "Justo",
"span": [
2153,
2158
]
},
{
"text": "Nicolás",
"span": [
2159,
2166
]
},
{
"text": "Carhuayo",
"span": [
2167,
2175
]
},
{
"text": "Legario",
"span": [
2176,
2183
]
},
{
"text": "Justo",
"span": [
3492,
3497
]
},
{
"text": "Mantilla",
"span": [
3498,
3506
]
},
{
"text": "Bendezú",
"span": [
3507,
3514
]
},
{
"text": "familia",
"span": [
3944,
3951
]
},
{
"text": "Carhuayo",
"span": [
3952,
3960
]
},
{
"text": "Echalaja",
"span": [
3961,
3969
]
},
{
"text": "Gilberto",
"span": [
4298,
4306
]
},
{
"text": "León",
"span": [
4307,
4311
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
4312,
4318
]
},
{
"text": "Justo",
"span": [
4504,
4509
]
},
{
"text": "Nicolás",
"span": [
4510,
4517
]
},
{
"text": "Carhuayo",
"span": [
4518,
4526
]
},
{
"text": "Legario",
"span": [
4527,
4534
]
},
{
"text": "familia",
"span": [
4629,
4636
]
},
{
"text": "Carhuayo",
"span": [
4637,
4645
]
},
{
"text": "Echalaja",
"span": [
4646,
4654
]
},
{
"text": "familia",
"span": [
5736,
5743
]
},
{
"text": "Echalaja",
"span": [
5744,
5752
]
},
{
"text": "Gilberto",
"span": [
7076,
7084
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
7085,
7092
]
},
{
"text": "León",
"span": [
7093,
7097
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
7098,
7104
]
},
{
"text": "Emiliano",
"span": [
7106,
7114
]
},
{
"text": "Luciano",
"span": [
7115,
7122
]
},
{
"text": "Gamboa",
"span": [
7123,
7129
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
7130,
7135
]
},
{
"text": "Rossivel",
"span": [
7137,
7145
]
},
{
"text": "Chate",
"span": [
7146,
7151
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
7152,
7157
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
7159,
7164
]
},
{
"text": "Zenón",
"span": [
7165,
7170
]
},
{
"text": "Mantilla",
"span": [
7171,
7179
]
},
{
"text": "Pareja",
"span": [
7180,
7186
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
7188,
7193
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
7194,
7198
]
},
{
"text": "Mancilla",
"span": [
7199,
7207
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
7208,
7217
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
7220,
7225
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
7226,
7233
]
},
{
"text": "Palacios",
"span": [
7234,
7242
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7243,
7251
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7449,
7452
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7453,
7459
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7460,
7466
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7468,
7473
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7474,
7480
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7482,
7489
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7490,
7498
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7500,
7508
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7509,
7517
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7519,
7524
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7525,
7531
]
}
] |
[
"gilberto",
"antonio",
"leon",
"davila",
"emiliano",
"luciano",
"gamboa",
"ortiz",
"rossivel",
"chate",
"tello",
"pedro",
"zenon",
"mantilla",
"pareja",
"juana",
"rosa",
"mancilla",
"rodriguez",
"marco",
"antonio",
"palacios",
"espinoza",
"fiscal",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"fiscal",
"superior",
"gilberto",
"antonio",
"leon",
"davila",
"emiliano",
"luciano",
"gamboa",
"ortiz",
"rossivel",
"chate",
"tello",
"pedro",
"zenon",
"mantilla",
"pareja",
"juana",
"rosa",
"mancilla",
"rodriguez",
"marco",
"antonio",
"palacios",
"espinoza",
"familia",
"carhuayo",
"echalaja",
"justo",
"nicolas",
"carhuayo",
"legario",
"justo",
"mantilla",
"bendezu",
"familia",
"carhuayo",
"echalaja",
"gilberto",
"leon",
"davila",
"justo",
"nicolas",
"carhuayo",
"legario",
"familia",
"carhuayo",
"echalaja",
"familia",
"echalaja",
"gilberto",
"antonio",
"leon",
"davila",
"emiliano",
"luciano",
"gamboa",
"ortiz",
"rossivel",
"chate",
"tello",
"pedro",
"zenon",
"mantilla",
"pareja",
"juana",
"rosa",
"mancilla",
"rodriguez",
"marco",
"antonio",
"palacios",
"espinoza",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 53
|
[
{
"text": "Antonio",
"span": [
489,
496
]
},
{
"text": "León",
"span": [
497,
501
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
502,
508
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
534,
539
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
556,
561
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
563,
568
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
592,
597
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
598,
602
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
612,
621
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
624,
629
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
630,
637
]
},
{
"text": "Palacios",
"span": [
638,
646
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
647,
655
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
917,
925
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
926,
934
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1489,
1496
]
},
{
"text": "León",
"span": [
1497,
1501
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
1502,
1508
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
1534,
1539
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
1556,
1561
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
1563,
1568
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
1592,
1597
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
1598,
1602
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1612,
1621
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
1624,
1629
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1630,
1637
]
},
{
"text": "Palacios",
"span": [
1638,
1646
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
1647,
1655
]
},
{
"text": "León",
"span": [
4307,
4311
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
4312,
4318
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
7085,
7092
]
},
{
"text": "León",
"span": [
7093,
7097
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
7098,
7104
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
7130,
7135
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
7152,
7157
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
7159,
7164
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
7188,
7193
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
7194,
7198
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
7208,
7217
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
7220,
7225
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
7226,
7233
]
},
{
"text": "Palacios",
"span": [
7234,
7242
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7243,
7251
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7453,
7459
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7460,
7466
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7468,
7473
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7474,
7480
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7482,
7489
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7490,
7498
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7500,
7508
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7509,
7517
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7519,
7524
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7525,
7531
]
}
] |
Insuficiencia probatoria
Sumilla. Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse a los imputados.
Lima, veinticinco de abril de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia de fojas novecientos veinticuatro, del once de julio de dos mil catorce; que absolvió a los acusados Gilberto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Emiliano Luciano Gamboa xxxxxxxxxx, Rossivel Chate xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Zenón Mantilla Pareja, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mancilla xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra la Administración Pública-peculado, en agravio del Estado peruano-Municipalidad Distrital de Llipata. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El Fiscal Superior, en su recurso formalizado de fojas novecientos sesenta y nueve, alega inocencia. Al respecto, sostiene que existen elementos probatorios suficientes que permiten establecer la responsabilidad penal de los procesados en los hechos materia de juzgamiento, los cuales no fueron valorados adecuadamente por el Colegiado Superior, lo cual amerita que se declare nula la sentencia y se realice un nuevo juicio oral.
Segundo. Según la acusación fiscal de fojas ochocientos once, se imputa a los procesados Gilberto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Emiliano Luciano Gamboa xxxxxxxxxx, Rossivel Chate xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Zenón Mantilla Pareja, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mancilla xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que valiéndose de su condición de alcalde y regidores de la Municipalidad Distrital de Llipata, respectivamente, revocaron la donación del terreno que hiciera la familia Carhuayo Echalaja a favor de la Municipalidad agraviada, para aprobar por unanimidad la compraventa del mismo terreno por la suma de quince mil soles, pese a que el vendedor no acreditó la propiedad ni la independización del bien, lo que permitió, de esta manera, la apropiación de dicha suma de dinero por parte del vendedor Justo Nicolás Carhuayo Legario, a quien además exoneraron del pago del autoavalúo de los años dos mil dos al dos mil seis.
Tercero. Con el objetivo de imponer una sentencia condenatoria, es preciso que el juzgador llegue a la certeza de la responsabilidad penal del imputado, la cual solo puede ser construida por una actuación probatoria suficiente sin la que no es posible revertir la inicial presunción de inocencia que favorece a todo imputado, conforme con la garantía prevista en el parágrafo “e”, del inciso vigésimo cuarto, del artículo segundo, de la Constitución Política del Estado.
Cuarto. Contrariamente a lo señalado por el recurrente, se aprecia que el Tribunal de Instancia, con absoluto respeto por la garantía de motivación de las resoluciones judiciales –que en rigor integra la tutela jurisdiccional y no el debido proceso– absolvió a los procesados de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito de peculado, en perjuicio del Estado, porque fundamentó su decisión en la correcta apreciación de los hechos incriminados y la valoración de las pruebas idóneas, válidamente incorporadas al proceso; lo que incluyó tanto las pruebas de cargo como de descargo.
Quinto. En autos se advierte que la prueba de cargo concreta contra los encausados se sustenta en la denuncia interpuesta por el alcalde entrante, Justo Mantilla Bendezú, a fin de ser investigados por el delito de peculado; motivo por el cual el Ministerio Público abrió investigación preliminar.
Sexto. Sin embargo, en el caso de autos, no se advierte la existencia de pruebas que acrediten la tesis fiscal, pues si bien se aprecia que en la investigación realizada se determinó que la donación del terreno para la construcción del aeródromo de Llipata fue solo un ofrecimiento verbal que hizo la familia Carhuayo Echalaja a la Municipalidad; que no se concretó porque se retractaron; frente a esta eventualidad, lo que hicieron los procesados fue comprar dicho terreno ante la oferta de venta existente, lo cual fue aprobado mediante sesión de consejo de fecha diecinueve de octubre de dos mil seis, en la cual claramente se aprecia que el procesado Gilberto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –en su condición de alcalde– pidió a sus coprocesados –quienes tenían la condición de regidores– que se apruebe la compra del terreno para el aeródromo del distrito de Llipata al señor Justo Nicolás Carhuayo Legario por la suma de quince mil soles, y por ello revocaron el pedido de donación del terreno de la familia Carhuayo Echalaja, pues no llegó a concretarse (véase a fojas once), con lo que claramente se demuestra que no existe ningún atentado contra el patrimonio del Estado.
Séptimo. Asimismo, se aprecia que si bien se realizó un peritaje contable, ordenado por el Colegiado Superior, en el que se concluyó que la adquisición de más de cinco mil hectáreas de terreno, destinadas para la futura construcción del aeródromo del distrito de Llipata se realizó con trasgresión de lo dispuesto por los artículos treinta y cuatro y sesenta y tres de la Ley Orgánica de las Municipalidades, aprobado mediante la Ley número veintisiete mil novecientos setenta y dos, así como trasgredió lo regulado en los artículos diecinueve y veinte de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado (véase a fojas setecientos seis); sin embargo, se debe tener en cuenta que dicha compra se realizó ante la necesidad de contar con un terreno en el que se hiciera efectivo el proyecto de Construcción del Aeródromo Regional de Palpa, y frente a la eventualidad de que no se haría efectivo el ofrecimiento verbal que hizo la familia Echalaja de donar dicho terreno, fue que los procesados, en sesión ordinaria, decidieron comprarlo; por lo que si bien, finalmente, el predio quedó en abandono (pues la gestión municipal entrante no culminó la obra que los pobladores consideraban de suma urgencia), este bien pertenece a la Municipalidad agraviada y, por ende, no existió perjuicio económico para la referida comuna.
Octavo. En consecuencia, este Supremo Tribunal aprecia que no existen pruebas válidas de cargo ni virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia que ampara a los imputados –pues el procesado ingresa a este escenario procesal premunido de la presunción de inocencia, derecho que como persona tiene a no ser considerado culpable en tanto no se pruebe su responsabilidad, derecho fundamental reconocido en el literal e), del inciso veinticuatro, del artículo segundo, de la Constitución Política del Estado; y el inciso dos, del artículo ocho, de la Convención Americana sobre Derechos Humanos–; por lo que corresponde a este Supremo Colegiado reiterar la absolución de los procesados, por no existir certeza de la responsabilidad penal que se les imputa.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas novecientos veinticuatro, del once de julio de dos mil catorce; que absolvió a los acusados Gilberto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Emiliano Luciano Gamboa xxxxxxxxxx, Rossivel Chate xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Zenón Mantilla Pareja, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mancilla xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra la Administración Pública-peculado, en agravio del Estado peruano-Municipalidad Distrital de Llipata. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/mst.
|
[
0.0016128369607031345,
-0.0047575440257787704,
0.01905483566224575,
0.008143298327922821,
-0.009411032311618328,
0.006984659470617771,
0.015191514976322651,
-0.018923653289675713,
-0.023728612810373306,
-0.04656342789530754,
0.04262786731123924,
-0.014387779869139194,
-0.003366634715348482,
0.026706647127866745,
-0.01708749122917652,
-0.005411334335803986,
0.0012039788998663425,
-0.014403671957552433,
-0.011770772747695446,
0.0023384711239486933,
-0.02164400927722454,
-0.018030142411589622,
0.011199213564395905,
0.01302284561097622,
-0.015211321413516998,
-0.029308384284377098,
-0.008623394183814526,
-0.0050294362008571625,
0.021202441304922104,
-0.0020441876258701086,
0.0033968619536608458,
0.0008736705058254302,
-0.022035915404558182,
-0.011031649075448513,
0.011659229174256325,
-0.012772929854691029,
0.019837625324726105,
-0.004960646387189627,
0.0027846768498420715,
-0.009637861512601376,
-0.04576025530695915,
-0.044211216270923615,
-0.020594222471117973,
0.0034797999542206526,
-0.022372279316186905,
-0.008335685357451439,
0.007489924784749746,
0.0010085999965667725,
0.010498546063899994,
0.0023493836633861065,
-0.016280805692076683,
0.03265098109841347,
0.019879447296261787,
0.001825330895371735,
0.003734332975000143,
0.039772454649209976,
0.0011490455362945795,
0.0050019798800349236,
-0.009603955782949924,
-0.0014762325445190072,
0.008287765085697174,
-0.020533403381705284,
-0.03212033584713936,
0.0009364588186144829,
-0.021302297711372375,
-0.013566318899393082,
0.02312900871038437,
0.027546726167201996,
0.0012267768615856767,
-0.019481809809803963,
-0.002957425080239773,
0.028072159737348557,
0.006542854476720095,
-0.006853465456515551,
0.01301949005573988,
0.012568598613142967,
0.04098117724061012,
-0.002427303232252598,
0.025348331779241562,
-0.027050310745835304,
-0.0031049211975187063,
0.004263320937752724,
-0.00898937787860632,
0.002984934952110052,
0.005079768132418394,
0.01306203193962574,
0.0011698289308696985,
0.007331482134759426,
0.04223252832889557,
-0.006603253539651632,
-0.00029041984817013144,
-0.002889042254537344,
-0.02527594566345215,
0.014344600029289722,
0.015799209475517273,
-0.0026688389480113983,
-0.021937379613518715,
-0.008685620501637459,
0.026971988379955292,
-0.009591982699930668,
-0.0023212681990116835,
-0.01118398830294609,
-0.028137018904089928,
0.001956267049536109,
0.053516075015068054,
0.010049503296613693,
0.004687334876507521,
-0.02200704626739025,
-0.011290879920125008,
0.04627654328942299,
0.013995245099067688,
0.005702639929950237,
0.004001025576144457,
0.025110436603426933,
0.020405389368534088,
-0.00446257134899497,
0.0014228896470740438,
-0.01811637543141842,
0.041828252375125885,
0.030631035566329956,
0.00041332468390464783,
-0.007317040115594864,
-0.04094083979725838,
-0.01866033859550953,
0.020485831424593925,
0.001429388066753745,
0.010146290995180607,
0.01834164932370186,
-0.014447685331106186,
0.03980137035250664,
0.008787045255303383,
0.09116461873054504,
-0.01550782285630703,
0.05082150548696518,
-0.004490534774959087,
0.03372902050614357,
0.004573856946080923,
-0.0027916771359741688,
0.04602920636534691,
-0.00011709949467331171,
0.0266901645809412,
-0.013960296288132668,
-0.010698347352445126,
0.0017679628217592835,
-0.04127390682697296,
0.005130312871187925,
-0.005725206807255745,
0.03645489737391472,
0.010274399071931839,
-0.0026841529179364443,
-0.02624250389635563,
-0.010940814390778542,
-0.012398039922118187,
-0.03538334369659424,
0.0024539974983781576,
-0.0005129757919348776,
0.014342546463012695,
-0.015476159751415253,
-0.0032596676610410213,
0.001429638359695673,
0.007913672365248203,
0.0033310172148048878,
-0.018162816762924194,
-0.02750156819820404,
0.01395608950406313,
-0.011130829341709614,
0.00629733270034194,
0.026236770674586296,
-0.029951725155115128,
0.015826823189854622,
0.006616159342229366,
-0.0238946620374918,
0.009366903454065323,
-0.011756131425499916,
0.0035316061694175005,
0.022072115913033485,
0.0067529198713600636,
0.0014688558876514435,
0.03630142658948898,
-0.000869105919264257,
0.0636846199631691,
0.03805047646164894,
0.010172128677368164,
0.004813537932932377,
-0.019160937517881393,
-0.011306347325444221,
-0.004991770721971989,
-0.0010064240777865052,
0.000006922854026925052,
0.015070108696818352,
0.004464782774448395,
-0.0178780946880579,
0.012647263705730438,
0.05329837277531624,
-0.010251806117594242,
0.032869841903448105,
-0.01086138654500246,
0.03704049810767174,
0.011046573519706726,
0.0786152333021164,
-0.037227995693683624,
0.012120172381401062,
-0.037547167390584946,
-0.0006317980005405843,
0.002453768625855446,
0.05045488104224205,
-0.025516608729958534,
-0.13912680745124817,
-0.022383656352758408,
0.011030787602066994,
-0.03698990121483803,
-0.0005800866056233644,
0.0009377503884024918,
0.0066352360881865025,
-0.00750706996768713,
0.00008984391752164811,
-0.007281736470758915,
0.001987694064155221,
0.007114747539162636,
0.012383799068629742,
0.028868844732642174,
0.03161824867129326,
-0.01265496201813221,
0.019726548343896866,
0.01661824621260166,
0.03489520400762558,
-0.013464480638504028,
-0.005853106267750263,
0.023753274232149124,
0.0019952254369854927,
0.01159095298498869,
-0.016133012250065804,
0.014753563329577446,
0.01849502883851528,
-0.009227761067450047,
-0.019145581871271133,
-0.01723022758960724,
0.022090118378400803,
-0.007695178501307964,
-0.015033838339149952,
0.016698677092790604,
0.011715606786310673,
0.008073137141764164,
-0.027926282957196236,
-0.04290558397769928,
0.004781052470207214,
-0.00399436429142952,
0.05061542987823486,
0.0009072181419469416,
-0.052160829305648804,
0.021296588703989983,
0.004354232922196388,
0.08904210478067398,
-0.004566146992146969,
0.0014338599285110831,
-0.02812330797314644,
0.019078148528933525,
0.004941794089972973,
-0.00018748662841971964,
-0.00001877813156170305,
0.005302047356963158,
-0.0053141009993851185,
-0.000773334177210927,
-0.010705244727432728,
-0.02819742262363434,
0.007343357428908348,
-0.003114002989605069,
0.004946394357830286,
-0.021795839071273804,
0.026808232069015503,
-0.0018781893886625767,
0.02375924587249756,
0.004717587027698755,
0.008253838866949081,
0.010585474781692028,
-0.053885769098997116,
0.004326972179114819,
-0.0063367001712322235,
0.00723837036639452,
0.013822919689118862,
-0.02600247599184513,
0.012234995141625404,
-0.015834398567676544,
-0.02478470653295517,
0.022974234074354172,
0.013655085116624832,
0.02081339806318283,
0.02019784227013588,
0.01813429221510887,
-0.03345506265759468,
-0.0008446091669611633,
-0.0586819164454937,
-0.036920659244060516,
0.030959198251366615,
-0.017526622861623764,
0.01622951216995716,
-0.0208953358232975,
0.007084590848535299,
0.008125098422169685,
-0.011122561991214752
] |
[
0.005671112332493067,
0.0020559250842779875,
0.01996656320989132,
0.006688332185149193,
-0.005653352476656437,
0.008940471336245537,
0.01947673037648201,
-0.018291471526026726,
-0.024041127413511276,
-0.0482771135866642,
0.04321591183543205,
-0.010555644519627094,
-0.0062951380386948586,
0.02133757993578911,
-0.020620714873075485,
-0.003411862999200821,
0.007969538681209087,
-0.007016632240265608,
-0.028275297954678535,
0.002463520970195532,
-0.027829637750983238,
-0.010012959130108356,
0.010877654887735844,
0.007693273946642876,
-0.012267063371837139,
-0.03099312260746956,
-0.01416116300970316,
-0.0054230401292443275,
0.021714860573410988,
0.0011603963794186711,
0.005568983033299446,
-0.0034999907948076725,
-0.023516450077295303,
-0.012854501605033875,
0.01247265376150608,
-0.012447022832930088,
0.013008186593651772,
0.0029989054892212152,
0.00540805933997035,
-0.017949428409337997,
-0.0442117415368557,
-0.039572689682245255,
-0.023170633241534233,
-0.0005990111385472119,
-0.02314910665154457,
-0.011756162159144878,
0.012855549342930317,
0.0008017668151296675,
0.005809777416288853,
0.00830428209155798,
-0.020573865622282028,
0.031861186027526855,
0.014237345196306705,
-0.0013137311907485127,
0.00028691181796602905,
0.036875154823064804,
0.009275618940591812,
0.010646244511008263,
-0.00874592550098896,
-0.005618251860141754,
0.016172772273421288,
-0.01377549022436142,
-0.04121877998113632,
-0.0011209329823032022,
-0.01355885248631239,
-0.017762955278158188,
0.020124072209000587,
0.024352699518203735,
0.010890056379139423,
-0.018851248547434807,
-0.002066829474642873,
0.017491502687335014,
0.008858902379870415,
-0.00899807270616293,
0.014046710915863514,
0.012144481763243675,
0.038643814623355865,
-0.0077852909453213215,
0.020529061555862427,
-0.032442569732666016,
-0.001755128032527864,
0.0016064136289060116,
-0.006563048809766769,
0.007341318763792515,
-0.0013602841645479202,
0.014238367788493633,
0.0021081280428916216,
0.006116887554526329,
0.043772514909505844,
-0.0039044185541570187,
-0.0005564840976148844,
-0.010166618041694164,
-0.02404455654323101,
0.009013342671096325,
0.012709393166005611,
0.001715740654617548,
-0.01817690022289753,
-0.006169019266963005,
0.028893297538161278,
-0.011734722182154655,
-0.010002583265304565,
-0.0202249214053154,
-0.022312264889478683,
0.0018399498658254743,
0.057244475930929184,
0.01247773040086031,
0.0042900280095636845,
-0.027028417214751244,
-0.016131330281496048,
0.041916172951459885,
0.01587766967713833,
-0.0035588284954428673,
0.0046333917416632175,
0.02322741225361824,
0.019437650218605995,
-0.006576953921467066,
0.010026725940406322,
-0.019401434808969498,
0.04682221636176109,
0.026888370513916016,
0.0011714649153873324,
-0.010118836537003517,
-0.040170613676309586,
-0.01914457231760025,
0.02743838168680668,
0.0026680093724280596,
0.009394371882081032,
0.015393923036754131,
-0.013162899762392044,
0.04636052995920181,
0.005852893926203251,
0.09527657926082611,
-0.01992371492087841,
0.04536350816488266,
-0.006154503673315048,
0.027452636510133743,
0.00690419739112258,
-0.0017657446442171931,
0.04025940224528313,
0.0050093792378902435,
0.03368186205625534,
-0.013719326816499233,
-0.008262871764600277,
-0.002597444225102663,
-0.040923476219177246,
0.008004067465662956,
-0.007765143644064665,
0.03737282380461693,
0.006324685178697109,
-0.005809671711176634,
-0.026926737278699875,
-0.007144325412809849,
-0.005722799338400364,
-0.02952735871076584,
0.0002206487552030012,
-0.0011547409230843186,
0.013420340605080128,
-0.02374902367591858,
-0.0034276535734534264,
-0.0009072136599570513,
0.007229570299386978,
0.004964693449437618,
-0.012995798140764236,
-0.03570065274834633,
0.01605844311416149,
-0.01779605634510517,
0.009023173712193966,
0.025538766756653786,
-0.04015813395380974,
0.017120296135544777,
0.0022037590388208628,
-0.023157181218266487,
0.008379331789910793,
-0.02018498256802559,
0.007983334362506866,
0.021025655791163445,
0.002275187522172928,
-0.0009323154226876795,
0.02956469915807247,
0.0012047028867527843,
0.057271916419267654,
0.028199326246976852,
0.010762901976704597,
0.0024678874760866165,
-0.018849292770028114,
-0.0036729362327605486,
-0.000016798920114524662,
0.005452262703329325,
0.0017342204228043556,
0.009849880822002888,
0.002111671259626746,
-0.012541973032057285,
0.01117162499576807,
0.04363767057657242,
-0.014170785434544086,
0.027030130848288536,
-0.015566873364150524,
0.03705162554979324,
0.007113844156265259,
0.07036039233207703,
-0.028394704684615135,
0.008646504022181034,
-0.031716715544462204,
0.0004855940060224384,
-0.005476115737110376,
0.04996892809867859,
-0.01832175999879837,
-0.14054173231124878,
-0.019242173060774803,
0.015423589386045933,
-0.0359327457845211,
-0.0017639026045799255,
0.0028719997499138117,
0.0015848433831706643,
-0.011465420946478844,
-0.0018506264314055443,
-0.017052678391337395,
0.003116625128313899,
0.006794692948460579,
0.00784472655504942,
0.02940617874264717,
0.029932618141174316,
-0.018845222890377045,
0.014806244522333145,
0.01652277261018753,
0.03483021631836891,
-0.013481803238391876,
-0.02040400356054306,
0.02386399917304516,
-0.004998298361897469,
0.009720098227262497,
-0.015369929373264313,
0.01881733164191246,
0.016245976090431213,
-0.006857168860733509,
-0.01584658771753311,
-0.020058898255228996,
0.025732461363077164,
-0.0016804913757368922,
-0.004371307324618101,
0.014354346320033073,
0.01379849761724472,
0.01307921763509512,
-0.029682546854019165,
-0.04165993630886078,
0.005144410766661167,
-0.010653708130121231,
0.05049620568752289,
0.006294875405728817,
-0.05158937722444534,
0.02113720029592514,
0.0075176735408604145,
0.0837954580783844,
-0.0042007435113191605,
0.0036415273789316416,
-0.033216800540685654,
0.013141258619725704,
0.00210386561229825,
0.0053155687637627125,
-0.004882053472101688,
0.0011536342790350318,
-0.002128958934918046,
0.006833456922322512,
-0.022849930450320244,
-0.02809162810444832,
0.013862408697605133,
-0.0009266097913496196,
0.0065796212293207645,
-0.0260844137519598,
0.02942151576280594,
-0.004024609457701445,
0.027798665687441826,
0.004923923872411251,
0.006356066558510065,
0.011988711543381214,
-0.05072714015841484,
0.004803174175322056,
-0.009396117180585861,
0.01710219494998455,
0.015234657563269138,
-0.0274043045938015,
0.008390556089580059,
-0.019070034846663475,
-0.017267664894461632,
0.023138277232646942,
0.015450744889676571,
0.015396974980831146,
0.024669896811246872,
0.02162780985236168,
-0.0343150794506073,
0.0014614831889048219,
-0.05769100785255432,
-0.03695530816912651,
0.028707509860396385,
-0.0258281659334898,
0.018486086279153824,
-0.02986883744597435,
0.004016592167317867,
0.011474031955003738,
-0.004592605400830507
] | 679
|
|||||||||||||||||||
c4ed42b2-b3cb-4d46-872c-d0666c1c3fae
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Prescripción de la acción penal
Sumilla. De la fecha de los hechos hasta la expedición de la sentencia de vista materia de recurso, ha transcurrido más del tiempo previsto por Ley para la vigencia de la acción penal.
Lima, veintitrés de agosto de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado NOEL RENÁN GALLEGOS RODRÍGUEZ, contra la sentencia de vista del uno de julio de dos mil catorce, que confirmó la sentencia del treinta y uno de octubre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra el honor-difamación, en perjuicio de Bernabé Marino Cabello Lira, a dos años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de un año bajo el cumplimiento de reglas de conducta, ciento treinta días multa a favor del Estado, y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. De conformidad, en parte, con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado GALLEGOS RODRÍGUEZ formalizó su recurso de nulidad a fojas trescientos trece, mediante el cual refirió que los hechos que se le imputan se encuentran prescritos, pues estos sucedieron en el mes de febrero del año dos mil once y el tipo penal imputado prevé, como máximo de pena, dos años de prisión privativa de la libertad; por tal motivo, la prescripción extraordinaria ocurrió después de tres años, es decir, hasta febrero del año dos mil catorce (antes de la emisión de la sentencia de vista).
Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas ciento veinticinco, se imputa al recurrente haber difamado a Bernabé Marino Cabello Lira, en el mes de febrero del año dos mil once, mediante un comunicado dirigido a los socios y no socios de la Asociación de Vivienda y Trabajo Sarita Colonia (en el distrito de Chorrillos), a través del cual se informó que el agraviado fue sorprendido cuando ensuciaba las paredes del baño con su excremento y por ello se le calificó de “asqueroso sujeto” y “persona no grata”, adjetivos que afectan el honor y la reputación de la víctima.
Tercero. Antes del estudio de los elementos probatorios y la verificación de la suficiencia para la determinación o descarte de responsabilidad penal del procesado, debemos realizar una revisión del aspecto formal en atención a los agravios formulados por el recurrente. Al respecto, se aprecia que mediante auto de procesamiento (véase a fojas ciento veinticinco), del veinticuatro de octubre de dos mil doce, expedido por el Quinto Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, se admitió a trámite la denuncia contra el recurrente por la comisión del delito de difamación y se dispuso llevar a cabo la diligencia de comparendo respectiva. Sin embargo, de la revisión de los hechos imputados se aprecia que estos se llevaron a cabo mediante la publicación de carteles expuestos al público concurrente al local de la Asociación de Viviendas y Trabajo Sarita Colonia, por lo que la tramitación de la presente causa debió llevarse conforme con lo regulado por el artículo cuatrocientos catorce (en adelante), del Código de Procedimientos Penales; es decir, mediante sumaria investigación.
Cuarto. Precisamente, sobre la base del artículo antes citado, que regula en su párrafo in fine: “Contra la resolución del juez, hay recurso de apelación; y contra la del Tribunal Correccional, recurso de nulidad”. En ese sentido, la posibilidad de conocimiento de esta Suprema Sala, del caso concreto, no resulta de trámite automático sino que está supeditada al correcto trámite procesal conforme con su naturaleza, lo cual no se dio en el presente caso.
Quinto. No obstante, se tiene que los hechos imputados ocurrieron en el mes de febrero del año dos mil once. Así, el artículo ciento treinta y dos, del Código Penal, sanciona la conducta atribuida al recurrente con una pena no mayor de dos años de prisión privativa de la libertad, por lo que la prescripción extraordinaria será de tres años contados desde que el hecho se consumó, de conformidad con lo establecido por los artículos ochenta y ochenta y tres, del Código Penal. En mérito a ello se concluye que la acción penal estuvo vigente hasta febrero del año dos mil catorce, mientras que la sentencia recurrida se expidió con posterioridad a ello; esto es, en julio de dos mil catorce, por lo que este Colegiado Supremo deberá anular la misma, al no haber sido expedida con arreglo a Ley y derecho y disponer el archivo de la presente causa.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULA la sentencia de vista del uno de julio de dos mil catorce, que confirmó la sentencia del treinta y uno de octubre de dos mil trece, que condenó a NOEL RENÁN GALLEGOS RODRÍGUEZ como autor del delito contra el honor-difamación, en perjuicio de Bernabé Marino Cabello Lira, a dos años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de un año bajo el cumplimiento de reglas de conducta, ciento treinta días multa a favor del Estado, y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada.
II. EXTINGUIDA POR PRESCRIPCIÓN la causa seguida contra NOEL RENÁN GALLEGOS RODRÍGUEZ como autor del delito contra el honor-difamación, en perjuicio de Bernabé Marino Cabello Lira y ORDENARON el archivo de los actuados en la presente investigación. Y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
PT/ran
|
Recurso de Nulidad
|
002911-2015
|
Delito de difamación,nula resolución recurrida,Extinción de la acción penal
|
Difamación Art. 132 Primer Párrafo
|
Ejecutoria Suprema
|
23/08/2016
|
De la fecha de los hechos hasta la expedición de la sentencia de vista materia de recurso, ha transcurrido más del tiempo previsto por Ley para la vigencia de la acción penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c4ed42b2-b3cb-4d46-872c-d0666c1c3fae
|
23/08/2016
|
Nula
|
BARRIOS ALVARADO, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
De la fecha de los hechos hasta la expedición de la sentencia de vista materia de recurso, ha transcurrido más del tiempo previsto por Ley para la vigencia de la acción penal.
|
Delito de difamación,nula resolución recurrida,Extinción de la acción penal
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Honor
|
Difamación Art. 132 Primer Párrafo
|
Tradicional
|
Acción Privada
|
4179-2011-0
|
2° SALA PENAL - Reos Libre
|
4179-2011-0
|
5° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
4179-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c4ed42b2-b3cb-4d46-872c-d0666c1c3fae
|
c4ed42b2-b3cb-4d46-872c-d0666c1c3fae
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1dec2beb-7b71-4297-b24f-54b345a84837
|
1dec2beb-7b71-4297-b24f-54b345a84837
|
[
{
"text": "vigencia",
"span": [
193,
201
]
},
{
"text": "NOEL",
"span": [
330,
334
]
},
{
"text": "RENÁN",
"span": [
335,
340
]
},
{
"text": "GALLEGOS",
"span": [
341,
349
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
350,
359
]
},
{
"text": "Bernabé",
"span": [
581,
588
]
},
{
"text": "Marino",
"span": [
589,
595
]
},
{
"text": "Cabello",
"span": [
596,
603
]
},
{
"text": "Lira",
"span": [
604,
608
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
967,
973
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
974,
981
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1029,
1037
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1038,
1046
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1046,
1047
]
},
{
"text": "GALLEGOS",
"span": [
1087,
1095
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
1096,
1105
]
},
{
"text": "Bernabé",
"span": [
1692,
1699
]
},
{
"text": "Marino",
"span": [
1700,
1706
]
},
{
"text": "Cabello",
"span": [
1707,
1714
]
},
{
"text": "Lira",
"span": [
1715,
1719
]
},
{
"text": "NOEL",
"span": [
4753,
4757
]
},
{
"text": "RENÁN",
"span": [
4758,
4763
]
},
{
"text": "GALLEGOS",
"span": [
4764,
4772
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
4773,
4782
]
},
{
"text": "Bernabé",
"span": [
4849,
4856
]
},
{
"text": "Marino",
"span": [
4857,
4863
]
},
{
"text": "Cabello",
"span": [
4864,
4871
]
},
{
"text": "Lira",
"span": [
4872,
4876
]
},
{
"text": "NOEL",
"span": [
5238,
5242
]
},
{
"text": "RENÁN",
"span": [
5243,
5248
]
},
{
"text": "GALLEGOS",
"span": [
5249,
5257
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
5258,
5267
]
},
{
"text": "Bernabé",
"span": [
5334,
5341
]
},
{
"text": "Marino",
"span": [
5342,
5348
]
},
{
"text": "Cabello",
"span": [
5349,
5356
]
},
{
"text": "Lira",
"span": [
5357,
5361
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
5483,
5488
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5489,
5495
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5533,
5538
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5539,
5545
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5545,
5546
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5555,
5558
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5559,
5565
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5566,
5572
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5574,
5579
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5580,
5591
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5593,
5600
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5601,
5609
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5611,
5619
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5620,
5628
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5630,
5635
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5636,
5642
]
}
] |
[
"vigencia",
"noel",
"renan",
"gallegos",
"rodriguez",
"bernabe",
"marino",
"cabello",
"lira",
"fiscal",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"gallegos",
"rodriguez",
"bernabe",
"marino",
"cabello",
"lira",
"noel",
"renan",
"gallegos",
"rodriguez",
"bernabe",
"marino",
"cabello",
"lira",
"noel",
"renan",
"gallegos",
"rodriguez",
"bernabe",
"marino",
"cabello",
"lira",
"neyra",
"flores",
"salas",
"arenas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
350,
359
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1029,
1037
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1038,
1046
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
1096,
1105
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
4773,
4782
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
5258,
5267
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
5483,
5488
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5489,
5495
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5533,
5538
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5539,
5545
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5559,
5565
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5566,
5572
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5574,
5579
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5580,
5591
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5593,
5600
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5601,
5609
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5611,
5619
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5620,
5628
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5630,
5635
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5636,
5642
]
}
] |
Prescripción de la acción penal
Sumilla. De la fecha de los hechos hasta la expedición de la sentencia de vista materia de recurso, ha transcurrido más del tiempo previsto por Ley para la vigencia de la acción penal.
Lima, veintitrés de agosto de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado NOEL RENÁN GALLEGOS xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del uno de julio de dos mil catorce, que confirmó la sentencia del treinta y uno de octubre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra el honor-difamación, en perjuicio de Bernabé Marino Cabello Lira, a dos años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de un año bajo el cumplimiento de reglas de conducta, ciento treinta días multa a favor del Estado, y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. De conformidad, en parte, con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado GALLEGOS xxxxxxxxxx formalizó su recurso de nulidad a fojas trescientos trece, mediante el cual refirió que los hechos que se le imputan se encuentran prescritos, pues estos sucedieron en el mes de febrero del año dos mil once y el tipo penal imputado prevé, como máximo de pena, dos años de prisión privativa de la libertad; por tal motivo, la prescripción extraordinaria ocurrió después de tres años, es decir, hasta febrero del año dos mil catorce (antes de la emisión de la sentencia de vista).
Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas ciento veinticinco, se imputa al recurrente haber difamado a Bernabé Marino Cabello Lira, en el mes de febrero del año dos mil once, mediante un comunicado dirigido a los socios y no socios de la Asociación de Vivienda y Trabajo Sarita Colonia (en el distrito de Chorrillos), a través del cual se informó que el agraviado fue sorprendido cuando ensuciaba las paredes del baño con su excremento y por ello se le calificó de “asqueroso sujeto” y “persona no grata”, adjetivos que afectan el honor y la reputación de la víctima.
Tercero. Antes del estudio de los elementos probatorios y la verificación de la suficiencia para la determinación o descarte de responsabilidad penal del procesado, debemos realizar una revisión del aspecto formal en atención a los agravios formulados por el recurrente. Al respecto, se aprecia que mediante auto de procesamiento (véase a fojas ciento veinticinco), del veinticuatro de octubre de dos mil doce, expedido por el Quinto Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, se admitió a trámite la denuncia contra el recurrente por la comisión del delito de difamación y se dispuso llevar a cabo la diligencia de comparendo respectiva. Sin embargo, de la revisión de los hechos imputados se aprecia que estos se llevaron a cabo mediante la publicación de carteles expuestos al público concurrente al local de la Asociación de Viviendas y Trabajo Sarita Colonia, por lo que la tramitación de la presente causa debió llevarse conforme con lo regulado por el artículo cuatrocientos catorce (en adelante), del Código de Procedimientos Penales; es decir, mediante sumaria investigación.
Cuarto. Precisamente, sobre la base del artículo antes citado, que regula en su párrafo in fine: “Contra la resolución del juez, hay recurso de apelación; y contra la del Tribunal Correccional, recurso de nulidad”. En ese sentido, la posibilidad de conocimiento de esta Suprema Sala, del caso concreto, no resulta de trámite automático sino que está supeditada al correcto trámite procesal conforme con su naturaleza, lo cual no se dio en el presente caso.
Quinto. No obstante, se tiene que los hechos imputados ocurrieron en el mes de febrero del año dos mil once. Así, el artículo ciento treinta y dos, del Código Penal, sanciona la conducta atribuida al recurrente con una pena no mayor de dos años de prisión privativa de la libertad, por lo que la prescripción extraordinaria será de tres años contados desde que el hecho se consumó, de conformidad con lo establecido por los artículos ochenta y ochenta y tres, del Código Penal. En mérito a ello se concluye que la acción penal estuvo vigente hasta febrero del año dos mil catorce, mientras que la sentencia recurrida se expidió con posterioridad a ello; esto es, en julio de dos mil catorce, por lo que este Colegiado Supremo deberá anular la misma, al no haber sido expedida con arreglo a Ley y derecho y disponer el archivo de la presente causa.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULA la sentencia de vista del uno de julio de dos mil catorce, que confirmó la sentencia del treinta y uno de octubre de dos mil trece, que condenó a NOEL RENÁN GALLEGOS xxxxxxxxxx como autor del delito contra el honor-difamación, en perjuicio de Bernabé Marino Cabello Lira, a dos años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de un año bajo el cumplimiento de reglas de conducta, ciento treinta días multa a favor del Estado, y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada.
II. EXTINGUIDA POR PRESCRIPCIÓN la causa seguida contra NOEL RENÁN GALLEGOS xxxxxxxxxx como autor del delito contra el honor-difamación, en perjuicio de Bernabé Marino Cabello Lira y ORDENARON el archivo de los actuados en la presente investigación. Y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.0033488725312054157,
0.005761328153312206,
0.006564351264387369,
0.009700256399810314,
-0.008027239702641964,
0.001238892087712884,
0.010898393578827381,
-0.010721990838646889,
-0.033300064504146576,
-0.04537898302078247,
0.045371245592832565,
-0.02025599032640457,
-0.005659317132085562,
0.027410311624407768,
-0.0223649051040411,
-0.005918214563280344,
0.004001856315881014,
-0.021478651091456413,
-0.02441011741757393,
0.001977074658498168,
-0.02090686559677124,
-0.010772422887384892,
0.0017523301066830754,
0.010949406772851944,
-0.015028764493763447,
-0.032741788774728775,
-0.0012743939878419042,
0.0018171564443036914,
0.021784109994769096,
0.005570762790739536,
0.004114753101021051,
-0.006100211292505264,
-0.013967280276119709,
-0.01437333319336176,
0.009082373231649399,
-0.013591972179710865,
0.017355725169181824,
-0.00012136410805396736,
-0.006914213299751282,
-0.0019386105705052614,
-0.04884125292301178,
-0.03781730681657791,
-0.020852105692029,
0.0036933899391442537,
-0.019929761067032814,
-0.005140798632055521,
0.014989044517278671,
0.001816111383959651,
-0.0007462387438863516,
-0.006635437719523907,
-0.01461731269955635,
0.03129294514656067,
0.020309817045927048,
-0.0007130027515813708,
0.0031876317225396633,
0.03827672451734543,
0.010301193222403526,
-0.0017337894532829523,
-0.017486685886979103,
-0.000471641484182328,
0.00865351315587759,
-0.014588812366127968,
-0.026078391820192337,
-0.004054094199091196,
-0.0073805577121675014,
-0.012250742875039577,
0.029157185927033424,
0.02543688379228115,
0.007360697723925114,
-0.020518558099865913,
0.0017951050540432334,
0.02951953187584877,
0.007577366195619106,
-0.01220204122364521,
0.023702500388026237,
0.009250953793525696,
0.035700276494026184,
-0.0012340222019702196,
0.028100503608584404,
-0.033157769590616226,
0.005334818735718727,
0.004233704414218664,
-0.005602020770311356,
0.008698374032974243,
0.00019412432448007166,
0.012775874696671963,
0.0038123310077935457,
-0.00282154674641788,
0.04717105254530907,
-0.011874069459736347,
0.00212877313606441,
-0.004363746847957373,
-0.024600598961114883,
0.011578751727938652,
0.010567592456936836,
0.006445230916142464,
-0.019523296505212784,
-0.009358390234410763,
0.03089052066206932,
-0.016415415331721306,
-0.008709661662578583,
-0.015604731626808643,
-0.03153316676616669,
0.0015537615399807692,
0.05811808630824089,
0.0149990264326334,
0.010903834365308285,
-0.018234290182590485,
-0.019529081881046295,
0.049345701932907104,
0.011073851957917213,
0.0004567519936244935,
-0.0034825748298317194,
0.021835366263985634,
0.013030274771153927,
-0.003649085061624646,
0.0008940383559092879,
-0.019074222072958946,
0.049641404300928116,
0.03206349164247513,
-0.001145471353083849,
-0.007766073103994131,
-0.039056677371263504,
-0.017939560115337372,
0.020797885954380035,
-0.006132304202765226,
0.014711473137140274,
0.011764148250222206,
-0.009909627959132195,
0.039360810071229935,
0.0017548889154568315,
0.08576273173093796,
-0.013005048967897892,
0.057229358702898026,
-0.005221512634307146,
0.03256866708397865,
0.018397986888885498,
-0.01410021260380745,
0.0431661419570446,
-0.00930699147284031,
0.03948521986603737,
-0.011784667149186134,
-0.019089356064796448,
0.01006932370364666,
-0.043974049389362335,
0.0012180936755612493,
-0.0009448183118365705,
0.03559095412492752,
0.011990729719400406,
0.0009614776936359704,
-0.024321645498275757,
-0.011896094307303429,
-0.0070626684464514256,
-0.03372146561741829,
0.0027913569938391447,
-0.004097961355000734,
0.005440843757241964,
-0.009458597749471664,
0.006603691261261702,
-0.001087440294213593,
0.0025133907329291105,
0.004231360740959644,
-0.0235848780721426,
-0.03176584094762802,
0.015676626935601234,
-0.012746029533445835,
0.013055142015218735,
0.025006666779518127,
-0.03470923379063606,
0.0072320858016610146,
0.004056553356349468,
-0.02129933051764965,
-0.00028709910111501813,
-0.011437132954597473,
0.0054857018403708935,
0.026740552857518196,
0.005203792359679937,
0.00036791618913412094,
0.03412443399429321,
0.0015513021498918533,
0.05276632308959961,
0.03794302046298981,
0.014854956418275833,
0.003325040452182293,
-0.019996678456664085,
-0.007546615321189165,
-0.005370293743908405,
-0.003950437065213919,
-0.015519057400524616,
0.013015035539865494,
0.0044778501614928246,
-0.010412678122520447,
0.01310664601624012,
0.05037219077348709,
-0.014316581189632416,
0.041779424995183945,
-0.011567573994398117,
0.03967796266078949,
0.009284690953791142,
0.06452759355306625,
-0.04111893102526665,
0.018017709255218506,
-0.0346137098968029,
0.002482411451637745,
0.0017029925948008895,
0.04469331353902817,
-0.028258435428142548,
-0.14441828429698944,
-0.026989154517650604,
0.014053897932171822,
-0.03254392743110657,
0.008538425900042057,
-0.0013341086450964212,
0.004459327552467585,
-0.011201677843928337,
0.0014239170122891665,
-0.005980160087347031,
0.005805072840303183,
0.004363104701042175,
0.00646541453897953,
0.025090770795941353,
0.030280431732535362,
-0.01763794757425785,
0.01371779479086399,
0.027143793180584908,
0.03797733783721924,
-0.011849523521959782,
-0.009493192657828331,
0.02729884535074234,
0.006179808173328638,
0.011351438239216805,
-0.010701504535973072,
0.0129797188565135,
0.019732752814888954,
-0.01533005852252245,
-0.014657608233392239,
-0.016595132648944855,
0.016482757404446602,
-0.013908402062952518,
-0.014853117987513542,
0.01296327356249094,
0.008479149080812931,
0.005042724777013063,
-0.029377354308962822,
-0.04636387154459953,
0.01299191266298294,
-0.004152115900069475,
0.046678222715854645,
0.0010862291092053056,
-0.05089399963617325,
0.01920490525662899,
0.0070576355792582035,
0.08337360620498657,
-0.005123286508023739,
0.005846977233886719,
-0.029621576890349388,
0.018975645303726196,
0.002383117564022541,
0.0014909305609762669,
0.010358164086937904,
0.00023960375983733684,
0.00024155445862561464,
-0.004581299144774675,
-0.018178297206759453,
-0.022600576281547546,
0.010202564299106598,
-0.009526979178190231,
0.001777989906258881,
-0.019456544890999794,
0.02834896184504032,
-0.003361483570188284,
0.0197897981852293,
-0.000018639482732396573,
0.014810043387115002,
0.003026701044291258,
-0.05253227800130844,
0.01026320829987526,
-0.006736972834914923,
-0.0020954483188688755,
0.012923404574394226,
-0.03133240342140198,
0.01158806774765253,
-0.00895585585385561,
-0.016740037128329277,
0.022506317123770714,
0.010235647670924664,
0.025224264711141586,
0.017168089747428894,
0.020618105307221413,
-0.025501081719994545,
0.002069022273644805,
-0.05619961768388748,
-0.03244248777627945,
0.026597118005156517,
-0.025987504050135612,
0.028436187654733658,
-0.015004626475274563,
0.001859885873273015,
0.008074561133980751,
-0.009691964834928513
] |
[
0.005080645903944969,
0.009261843748390675,
0.00666461605578661,
0.007780944462865591,
-0.006016498431563377,
0.0017067129956558347,
0.013537204824388027,
-0.010731560178101063,
-0.03378336504101753,
-0.04667936637997627,
0.04605955630540848,
-0.017943430691957474,
-0.0071772062219679356,
0.02480415627360344,
-0.024495074525475502,
-0.005202171858400106,
0.007418008521199226,
-0.017405150458216667,
-0.0330561026930809,
0.0025227759033441544,
-0.02429664321243763,
-0.006270773708820343,
0.0017113323556259274,
0.00808769091963768,
-0.012686466798186302,
-0.03375285491347313,
-0.0029941757675260305,
0.0014936618972569704,
0.02215387672185898,
0.007133020553737879,
0.0052336896769702435,
-0.0074887508526444435,
-0.01475248672068119,
-0.015942975878715515,
0.009726769290864468,
-0.0132016371935606,
0.014637813903391361,
0.003968580160290003,
-0.006153141148388386,
-0.006327398587018251,
-0.04750568047165871,
-0.035505667328834534,
-0.02214764431118965,
0.0022913613356649876,
-0.0198710598051548,
-0.0064053102396428585,
0.017583496868610382,
0.002363356063142419,
-0.0027618336025625467,
-0.002853488316759467,
-0.016591457650065422,
0.030499204993247986,
0.01648208498954773,
-0.0012901813024654984,
0.001694401609711349,
0.036890119314193726,
0.014250404201447964,
0.001031977473758161,
-0.016404055058956146,
-0.0021522603929042816,
0.012397799640893936,
-0.011124962009489536,
-0.03023456037044525,
-0.005005920305848122,
-0.003747843438759446,
-0.014215989038348198,
0.027354786172509193,
0.024098241701722145,
0.01186273992061615,
-0.020485324785113335,
0.0021535141859203577,
0.023976538330316544,
0.008350040763616562,
-0.013252783566713333,
0.024579094722867012,
0.008605781942605972,
0.03454625606536865,
-0.0038905551191419363,
0.025485850870609283,
-0.03642601892352104,
0.006222451105713844,
0.0035602529533207417,
-0.0047622378915548325,
0.010059779509902,
-0.002600603038445115,
0.014307219535112381,
0.0045106010511517525,
-0.002594962017610669,
0.047917526215314865,
-0.010313265025615692,
0.0013474695151671767,
-0.007552307099103928,
-0.024454932659864426,
0.008640317246317863,
0.008794199675321579,
0.007707254961133003,
-0.017529146745800972,
-0.0079879155382514,
0.0304248183965683,
-0.01747163012623787,
-0.012172057293355465,
-0.020236803218722343,
-0.029645994305610657,
0.0011027668369933963,
0.06040429323911667,
0.01593143492937088,
0.01051468774676323,
-0.021840695291757584,
-0.0215124674141407,
0.046270951628685,
0.01109354104846716,
-0.0038729780353605747,
-0.0035981396213173866,
0.020765691995620728,
0.012239727191627026,
-0.005305348429828882,
0.004636621102690697,
-0.01956999860703945,
0.0524713434278965,
0.029280725866556168,
-0.0018396980594843626,
-0.009115300141274929,
-0.0397394597530365,
-0.01781260222196579,
0.02392592653632164,
-0.005164644680917263,
0.013714483007788658,
0.0102668022736907,
-0.00974064040929079,
0.04211345314979553,
0.000894095457624644,
0.08786126971244812,
-0.015367640182375908,
0.05465078353881836,
-0.006224974989891052,
0.02936505526304245,
0.019353970885276794,
-0.01348958071321249,
0.04029211029410362,
-0.007232280448079109,
0.04326988756656647,
-0.011946868151426315,
-0.017796214669942856,
0.008382714353501797,
-0.04436221346259117,
0.0033007788006216288,
-0.001761909108608961,
0.03661847859621048,
0.01030534878373146,
-0.0005682933842763305,
-0.024937309324741364,
-0.009930902160704136,
-0.003303644945845008,
-0.031430527567863464,
0.0008857905631884933,
-0.0037791654467582703,
0.005481846630573273,
-0.013405253179371357,
0.006988956592977047,
-0.0019676031079143286,
0.002288216957822442,
0.005681063514202833,
-0.020329495891928673,
-0.036976784467697144,
0.015892958268523216,
-0.015231878496706486,
0.014476901851594448,
0.024850690737366676,
-0.0398348830640316,
0.008621685206890106,
0.0014048083685338497,
-0.01956760697066784,
-0.0009675922337919474,
-0.016020873561501503,
0.0075569660402834415,
0.026691142469644547,
0.003825494786724448,
-0.0008511805208399892,
0.030594252049922943,
0.0022262234706431627,
0.04920113831758499,
0.03303762897849083,
0.015493516810238361,
0.0023134350776672363,
-0.020302534103393555,
-0.002889887196943164,
-0.0030440299306064844,
-0.0007355364505201578,
-0.014957025647163391,
0.010583617724478245,
0.0034752478823065758,
-0.007539023645222187,
0.013329831883311272,
0.045827656984329224,
-0.016348926350474358,
0.039661064743995667,
-0.014421824365854263,
0.03955935314297676,
0.00767972506582737,
0.06062036752700806,
-0.03633391484618187,
0.01585805043578148,
-0.03110049106180668,
0.002859237603843212,
-0.002527279080823064,
0.04471839591860771,
-0.024303212761878967,
-0.14545854926109314,
-0.025773920118808746,
0.015898074954748154,
-0.03166784718632698,
0.00809983629733324,
-0.0005566112231463194,
0.0018768484005704522,
-0.013433675281703472,
0.0018590830732136965,
-0.011011241935193539,
0.007078468333929777,
0.004000870976597071,
0.0038671190850436687,
0.02512204833328724,
0.02912689559161663,
-0.020066523924469948,
0.011134871281683445,
0.027162138372659683,
0.037813700735569,
-0.012598272413015366,
-0.016267061233520508,
0.028156286105513573,
0.003200662788003683,
0.009918244555592537,
-0.010439345613121986,
0.01412371639162302,
0.019283315166831017,
-0.01400152500718832,
-0.013491259887814522,
-0.01813715137541294,
0.018504520878195763,
-0.010364340618252754,
-0.009291165508329868,
0.01128842867910862,
0.00915550347417593,
0.007676916662603617,
-0.030796462669968605,
-0.045017458498477936,
0.012545637786388397,
-0.006561245769262314,
0.047233033925294876,
0.0031563148368149996,
-0.050771113485097885,
0.019385196268558502,
0.008499611169099808,
0.08200138807296753,
-0.004973018541932106,
0.006624720990657806,
-0.03299768641591072,
0.01653987728059292,
0.002296270802617073,
0.004822096321731806,
0.00715184211730957,
-0.0016028574900701642,
0.001761079067364335,
0.000024867691536201164,
-0.02433028630912304,
-0.022208405658602715,
0.01288028247654438,
-0.00888434611260891,
0.0032279451843351126,
-0.02118542045354843,
0.029954545199871063,
-0.005313182715326548,
0.021872173994779587,
-0.0003710006130859256,
0.014347120188176632,
0.003562607802450657,
-0.050882622599601746,
0.010663776658475399,
-0.007941577583551407,
0.0029068973381072283,
0.01356777735054493,
-0.03126094117760658,
0.009703868068754673,
-0.011595957912504673,
-0.01228177361190319,
0.022944040596485138,
0.010878881439566612,
0.021909764036536217,
0.019286781549453735,
0.022629711776971817,
-0.025943556800484657,
0.0030652633868157864,
-0.05616643652319908,
-0.031856998801231384,
0.025658277794718742,
-0.031019024550914764,
0.029248885810375214,
-0.01980792172253132,
0.00014292646665126085,
0.009906545281410217,
-0.0077255768701434135
] | 508
|
||||||||||||||||||||||
c541bed6-bd47-4d57-956f-30a10825161f
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Vulneración del derecho de defensa
Sumilla. En el caso de autos, luego de la notificación de la sentencia de primera instancia en el domicilio procesal de la querellada, las ulteriores resoluciones en esa instancia como en la segunda instancia se notificaron a un domicilio distinto. Por consiguiente, se afectó el entorno jurídico de la querellada y se negó sus posibilidades de actuación procesal, por lo que la sentencia de vista es nula de pleno derecho e insubsanable.
Lima, quince de diciembre de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la querellada NINOSKA GALINA BUSTAMANTE RIVERA contra la sentencia de vista de fojas trescientos sesenta y nueve, de dieciséis de marzo de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos treinta y dos, de veintidós de octubre de dos mil catorce, dispuso en su contra la reserva del fallo condenatorio por la comisión del delito de injuria en agravio de Patricia Asunción Aguilar Saba, por el plazo del período de prueba de un año, así como fijó en cinco mil soles el monto por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la querellada Bustamante Rivera en su recurso de formalizado de fojas trescientos setenta y cinco, de veinticinco de mayo de dos mil quince, insta la anulación de la sentencia de vista. Alega que la fecha de la vista de la causa en segunda instancia no se le notificó por lo que no pudo defenderse, ni siquiera por escrito; que, incluso, por esa razón, tampoco pudo ofrecer medios de prueba ni medios de defensa; que en el voto singular se le condenó por injuria agravada, pese a que tal delito no fue materia de instrucción; que la sentencia confirmó la sentencia de primera instancia empleando fundamentos distintos, sin expresar cuáles recoge de ese fallo; que el correo electrónico se remitió a una persona jurídica y a Patricia de Paseta, pero sin una adecuada inferencia se estableció que la víctima era la querellante.
SEGUNDO. Que este Supremo Tribunal conoce del presente recurso de nulidad porque declaró fundado el recurso de queja excepcional mediante Ejecutoria Suprema número seiscientos seis guión dos mil quince oblicua Lima, de fojas trescientos veintiuno, de dieciocho de enero de dos mil dieciséis. El ámbito del conocimiento del recurso, según esa Ejecutoria, se circunscribe a la posible vulneración del derecho de defensa procesal.
Si por ese motivo se aceptó el recurso de nulidad, luego, por solo tal cauce cabe un pronunciamiento de mérito.
TERCERO. Que el procedimiento de impugnación, desde luego, está sujeto al respeto de las garantías procesales que rodean al proceso en su conjunto. Entre tales garantías genéricas, sin duda, se tiene la de defensa procesal, uno de cuyos derechos instrumentales es la de dar oportunidad efectiva a las partes para que puedan ejercer sus derechos e intereses legítimos –formulando, dentro de la ley, peticiones, medios de defensa técnica, medios de prueba, oposiciones y alegaciones finales– para lo cual el procedimiento respectivo, en sus pasos esenciales, debe ser materia de previa notificación –las resoluciones que impulsen el procedimiento, como es elemental, deben ser notificadas a las partes para que tomen conocimiento del estado de la causa y puedan actuar en su consecuencia–. El incumplimiento de estas exigencias básicas, sin duda, afecta la eficacia del proceso y conlleva a su nulidad, en tanto en cuanto no sea posible una subsanación del acto viciado.
CUARTO. Que, en el caso de autos, como se denunció en la impugnación, luego de la notificación de la sentencia de primera instancia en el domicilio procesal de la querellada, las ulteriores resoluciones en esa instancia como en la segunda instancia se notificaron a un domicilio distinto, siendo de destacar, con especial énfasis, el decreto de señalamiento de fecha para la vista de la causa en apelación [cargo de notificación de fojas trecientos treinta y ocho, de tres de febrero de dos mil quince].
Por consiguiente, se afectó el entorno jurídico de la querellada y se negó sus posibilidades de actuación procesal, por lo que la sentencia de vista es nula de pleno derecho e insubsanable. La querellada no tuvo la oportunidad de presentar alegaciones de fondo y otros medios de defensa técnicos y, por ende, el Tribunal Superior resolvió con actuaciones diminutas.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NULA la sentencia de vista de fojas trescientos sesenta y nueve, de dieciséis de marzo de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos treinta y dos, de veintidós de octubre de dos mil catorce, dispuso contra NINOSKA GALINA BUSTAMANTE RIVERA la reserva del fallo condenatorio por la comisión del delito de injuria en agravio de Patricia Asunción Aguilar Saba, por el plazo del período de prueba de un año, así como fijó en cinco mil soles el monto por concepto de reparación civil. En consecuencia, ORDENARON se remita la causa a otro Colegiado para que emita nueva sentencia de vista con pleno respeto de la garantía de defensa procesal. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/abp
|
Recurso de Nulidad
|
002490-2016
|
Derecho de Defensa,Notificacion defectuosa,Sentencia nula de pleno derecho
|
Injuria Art. 130
|
Ejecutoria Suprema
|
15/12/2016
|
En el caso de autos, luego de la notificación de la sentencia de primera instancia en el domicilio procesal de la querellada, las ulteriores resoluciones en esa instancia como en la segunda instancia se notificaron a un domicilio distinto. Por consiguiente, se afectó el entorno jurídico de la querellada y se negó sus posibilidades de actuación procesal, por lo que la sentencia de vista es nula de pleno derecho e insubsanable.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c541bed6-bd47-4d57-956f-30a10825161f
|
15/12/2016
|
En el caso de autos, luego de la notificación de la sentencia de primera instancia en el domicilio procesal de la querellada, las ulteriores resoluciones en esa instancia como en la segunda instancia se notificaron a un domicilio distinto. Por consiguiente, se afectó el entorno jurídico de la querellada y se negó sus posibilidades de actuación procesal, por lo que la sentencia de vista es nula de pleno derecho e insubsanable.
|
Derecho de Defensa,Notificacion defectuosa,Sentencia nula de pleno derecho
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Honor
|
Injuria Art. 130
|
Tradicional
|
Acción Privada
|
13944-2012-0
|
6° SALA PENAL - Reos Libre
|
13944-2012-0
|
37° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
13944-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c541bed6-bd47-4d57-956f-30a10825161f
|
c541bed6-bd47-4d57-956f-30a10825161f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=24e740a8-3423-42e3-8a3b-1d7bae67e556
|
24e740a8-3423-42e3-8a3b-1d7bae67e556
|
[
{
"text": "NINOSKA",
"span": [
589,
596
]
},
{
"text": "GALINA",
"span": [
597,
603
]
},
{
"text": "BUSTAMANTE",
"span": [
604,
614
]
},
{
"text": "RIVERA",
"span": [
615,
621
]
},
{
"text": "Patricia",
"span": [
966,
974
]
},
{
"text": "Asunción",
"span": [
975,
983
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
984,
991
]
},
{
"text": "Saba",
"span": [
992,
996
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1154,
1157
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1158,
1164
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1165,
1171
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1171,
1172
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
1214,
1224
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
1225,
1231
]
},
{
"text": "Patricia",
"span": [
1924,
1932
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1933,
1935
]
},
{
"text": "Paseta",
"span": [
1936,
1942
]
},
{
"text": "NINOSKA",
"span": [
4701,
4708
]
},
{
"text": "GALINA",
"span": [
4709,
4715
]
},
{
"text": "RIVERA",
"span": [
4727,
4733
]
},
{
"text": "Patricia",
"span": [
4820,
4828
]
},
{
"text": "Asunción",
"span": [
4829,
4837
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
4838,
4845
]
},
{
"text": "Saba",
"span": [
4846,
4850
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5208,
5211
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5212,
5218
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5219,
5225
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5227,
5232
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5233,
5244
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5246,
5251
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5252,
5258
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5260,
5267
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5268,
5276
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5278,
5286
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5287,
5295
]
}
] |
[
"ninoska",
"galina",
"bustamante",
"rivera",
"patricia",
"asuncion",
"aguilar",
"saba",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"bustamante",
"rivera",
"patricia",
"de",
"paseta",
"ninoska",
"galina",
"rivera",
"patricia",
"asuncion",
"aguilar",
"saba",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 19
|
[
{
"text": "BUSTAMANTE",
"span": [
604,
614
]
},
{
"text": "RIVERA",
"span": [
615,
621
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
984,
991
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1158,
1164
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1165,
1171
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
1214,
1224
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
1225,
1231
]
},
{
"text": "RIVERA",
"span": [
4727,
4733
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
4838,
4845
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5212,
5218
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5219,
5225
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5227,
5232
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5233,
5244
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5246,
5251
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5252,
5258
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5260,
5267
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5268,
5276
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5278,
5286
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5287,
5295
]
}
] |
Vulneración del derecho de defensa
Sumilla. En el caso de autos, luego de la notificación de la sentencia de primera instancia en el domicilio procesal de la querellada, las ulteriores resoluciones en esa instancia como en la segunda instancia se notificaron a un domicilio distinto. Por consiguiente, se afectó el entorno jurídico de la querellada y se negó sus posibilidades de actuación procesal, por lo que la sentencia de vista es nula de pleno derecho e insubsanable.
Lima, quince de diciembre de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la querellada NINOSKA GALINA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas trescientos sesenta y nueve, de dieciséis de marzo de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos treinta y dos, de veintidós de octubre de dos mil catorce, dispuso en su contra la reserva del fallo condenatorio por la comisión del delito de injuria en agravio de Patricia Asunción xxxxxxxxxx Saba, por el plazo del período de prueba de un año, así como fijó en cinco mil soles el monto por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la querellada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso de formalizado de fojas trescientos setenta y cinco, de veinticinco de mayo de dos mil quince, insta la anulación de la sentencia de vista. Alega que la fecha de la vista de la causa en segunda instancia no se le notificó por lo que no pudo defenderse, ni siquiera por escrito; que, incluso, por esa razón, tampoco pudo ofrecer medios de prueba ni medios de defensa; que en el voto singular se le condenó por injuria agravada, pese a que tal delito no fue materia de instrucción; que la sentencia confirmó la sentencia de primera instancia empleando fundamentos distintos, sin expresar cuáles recoge de ese fallo; que el correo electrónico se remitió a una persona jurídica y a Patricia de Paseta, pero sin una adecuada inferencia se estableció que la víctima era la querellante.
SEGUNDO. Que este Supremo Tribunal conoce del presente recurso de nulidad porque declaró fundado el recurso de queja excepcional mediante Ejecutoria Suprema número seiscientos seis guión dos mil quince oblicua Lima, de fojas trescientos veintiuno, de dieciocho de enero de dos mil dieciséis. El ámbito del conocimiento del recurso, según esa Ejecutoria, se circunscribe a la posible vulneración del derecho de defensa procesal.
Si por ese motivo se aceptó el recurso de nulidad, luego, por solo tal cauce cabe un pronunciamiento de mérito.
TERCERO. Que el procedimiento de impugnación, desde luego, está sujeto al respeto de las garantías procesales que rodean al proceso en su conjunto. Entre tales garantías genéricas, sin duda, se tiene la de defensa procesal, uno de cuyos derechos instrumentales es la de dar oportunidad efectiva a las partes para que puedan ejercer sus derechos e intereses legítimos –formulando, dentro de la ley, peticiones, medios de defensa técnica, medios de prueba, oposiciones y alegaciones finales– para lo cual el procedimiento respectivo, en sus pasos esenciales, debe ser materia de previa notificación –las resoluciones que impulsen el procedimiento, como es elemental, deben ser notificadas a las partes para que tomen conocimiento del estado de la causa y puedan actuar en su consecuencia–. El incumplimiento de estas exigencias básicas, sin duda, afecta la eficacia del proceso y conlleva a su nulidad, en tanto en cuanto no sea posible una subsanación del acto viciado.
CUARTO. Que, en el caso de autos, como se denunció en la impugnación, luego de la notificación de la sentencia de primera instancia en el domicilio procesal de la querellada, las ulteriores resoluciones en esa instancia como en la segunda instancia se notificaron a un domicilio distinto, siendo de destacar, con especial énfasis, el decreto de señalamiento de fecha para la vista de la causa en apelación [cargo de notificación de fojas trecientos treinta y ocho, de tres de febrero de dos mil quince].
Por consiguiente, se afectó el entorno jurídico de la querellada y se negó sus posibilidades de actuación procesal, por lo que la sentencia de vista es nula de pleno derecho e insubsanable. La querellada no tuvo la oportunidad de presentar alegaciones de fondo y otros medios de defensa técnicos y, por ende, el Tribunal Superior resolvió con actuaciones diminutas.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NULA la sentencia de vista de fojas trescientos sesenta y nueve, de dieciséis de marzo de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos treinta y dos, de veintidós de octubre de dos mil catorce, dispuso contra NINOSKA GALINA BUSTAMANTE xxxxxxxxxx la reserva del fallo condenatorio por la comisión del delito de injuria en agravio de Patricia Asunción xxxxxxxxxx Saba, por el plazo del período de prueba de un año, así como fijó en cinco mil soles el monto por concepto de reparación civil. En consecuencia, ORDENARON se remita la causa a otro Colegiado para que emita nueva sentencia de vista con pleno respeto de la garantía de defensa procesal. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
0.006137884221971035,
0.00817257072776556,
0.007154759950935841,
0.014923050068318844,
0.0028929852414876223,
0.00207185628823936,
0.0060953414067626,
-0.014305924996733665,
-0.02810901403427124,
-0.05187193676829338,
0.03595838323235512,
-0.0115589564666152,
-0.005840059835463762,
0.02851259708404541,
-0.027150679379701614,
-0.004094574600458145,
-0.003486539702862501,
-0.013940468430519104,
-0.030440207570791245,
-0.0023700145538896322,
-0.02270500175654888,
-0.002534315688535571,
0.007776170503348112,
0.008826907724142075,
-0.014004204422235489,
-0.029109040275216103,
-0.0008360667270608246,
-0.0023562556598335505,
0.02989976294338703,
0.012225399725139141,
0.005847120191901922,
0.0007028884720057249,
-0.02220943197607994,
-0.013402176089584827,
0.020799631252884865,
-0.004593473393470049,
0.010806835256516933,
-0.006206469144672155,
0.0029518615920096636,
-0.010557365603744984,
-0.0592619962990284,
-0.04992504045367241,
-0.012502340599894524,
0.010562815703451633,
-0.022951673716306686,
-0.002049383008852601,
0.012441079132258892,
0.0014841320225968957,
0.002668987028300762,
-0.010844874195754528,
-0.013302779756486416,
0.028587747365236282,
0.020886963233351707,
0.0010359849547967315,
0.007493749726563692,
0.052698779851198196,
0.003992293030023575,
-0.0005770395509898663,
-0.01180801261216402,
0.0015653573209419847,
0.017652690410614014,
-0.00841530505567789,
-0.023444492369890213,
-0.0057909791357815266,
-0.015923498198390007,
-0.01943688467144966,
0.03628421202301979,
0.016022074967622757,
0.004065427929162979,
-0.022961420938372612,
-0.002326851710677147,
0.030758334323763847,
0.005874562542885542,
-0.011713321320712566,
0.016643282026052475,
0.005346683319658041,
0.04199835658073425,
-0.0036733506713062525,
0.023213112726807594,
-0.029313595965504646,
0.007299384102225304,
-0.0010976711055263877,
-0.004074642434716225,
-0.004192839842289686,
-0.005856870207935572,
0.008971890434622765,
0.0002953458752017468,
0.0012121867621317506,
0.055761657655239105,
-0.016888665035367012,
0.005407290067523718,
-0.003014099318534136,
-0.016080942004919052,
0.008374172262847424,
0.010250975377857685,
0.007006701081991196,
-0.02146402932703495,
-0.004996189847588539,
0.032936882227659225,
-0.020919866859912872,
-0.015398495830595493,
-0.014550051651895046,
-0.030468784272670746,
-0.005426094867289066,
0.06514283269643784,
0.01368211954832077,
-0.000137676193844527,
-0.014105860143899918,
-0.017440738156437874,
0.04357140138745308,
0.010232853703200817,
0.0005316062015481293,
-0.009273752570152283,
0.025520019233226776,
0.023683352395892143,
0.00011809003626694903,
0.0015885691391304135,
-0.021905431523919106,
0.043851338326931,
0.03043900430202484,
0.012585466727614403,
-0.002398718148469925,
-0.04186306893825531,
-0.015591077506542206,
0.02779233641922474,
0.00284741073846817,
0.01458484586328268,
0.015174499712884426,
-0.010181309655308723,
0.054581817239522934,
0.00480444123968482,
0.0904344767332077,
-0.006377283483743668,
0.07163066416978836,
-0.0033347951248288155,
0.027452189475297928,
0.02372896298766136,
-0.013596697710454464,
0.040566928684711456,
-0.002484535099938512,
0.03291232883930206,
-0.004192344844341278,
-0.016445709392428398,
-0.0009650156716816127,
-0.05003467947244644,
0.005395346321165562,
-0.010460198856890202,
0.03502815216779709,
0.014739327132701874,
-0.00006928603397682309,
-0.018290387466549873,
-0.008446752093732357,
-0.0060075800865888596,
-0.030516453087329865,
-0.00014105779700912535,
-0.006746036000549793,
0.01480122096836567,
-0.017761843279004097,
0.00523645943030715,
-0.0012368930038064718,
0.008095323108136654,
0.012207466177642345,
-0.02534465678036213,
-0.035174183547496796,
0.017020538449287415,
-0.009376985020935535,
0.020375005900859833,
0.034282833337783813,
-0.03093378059566021,
0.008067192509770393,
0.003869424108415842,
-0.010815074667334557,
-0.0006859770510345697,
-0.020098887383937836,
-0.0029961634427309036,
0.020624948665499687,
-0.007655906956642866,
0.011593110859394073,
0.03298678994178772,
0.007495060563087463,
0.060652896761894226,
0.044512126594781876,
0.012103612534701824,
0.0018516628770157695,
-0.026452679187059402,
-0.014472310431301594,
-0.005148444324731827,
0.007751896977424622,
-0.009262346662580967,
0.013097730465233326,
0.00036336571793071926,
-0.012461296282708645,
0.013097367249429226,
0.05021291971206665,
-0.012329724617302418,
0.0424467995762825,
-0.016354167833924294,
0.031327370554208755,
0.026298053562641144,
0.07070577144622803,
-0.03438260033726692,
0.030341215431690216,
-0.039439573884010315,
-0.0024504614993929863,
-0.006118854973465204,
0.037609949707984924,
-0.02460365556180477,
-0.14428703486919403,
-0.03586900979280472,
0.005127775948494673,
-0.03252502903342247,
-0.0022023343481123447,
-0.0030644687358289957,
0.004023144021630287,
-0.01572580821812153,
-0.004185349214822054,
-0.010160147212445736,
0.006491150241345167,
0.0009165555820800364,
0.012456065975129604,
0.02056511491537094,
0.03766809403896332,
-0.013823173008859158,
0.010157414712011814,
0.030959689989686012,
0.04059401899576187,
-0.008247536607086658,
-0.009908228181302547,
0.019122382625937462,
-0.003395532723516226,
0.01507523562759161,
-0.010183905251324177,
0.010384169407188892,
0.012733779847621918,
-0.01632961630821228,
-0.022538749501109123,
-0.023904170840978622,
0.017755739390850067,
-0.011126366443932056,
-0.014139202423393726,
0.011118105612695217,
0.006027980707585812,
0.009996120817959309,
-0.020392728969454765,
-0.0463198684155941,
0.01287245936691761,
-0.01493570115417242,
0.041749708354473114,
0.010230150073766708,
-0.05518072843551636,
0.012362432666122913,
0.011216206476092339,
0.08758705854415894,
-0.00031878770096227527,
0.0028511902783066034,
-0.03435270115733147,
0.024183325469493866,
0.004953050520271063,
0.001259961281903088,
0.006591937970370054,
-0.003766680834814906,
-0.0008183433674275875,
-0.0029572152998298407,
-0.0331905335187912,
-0.02058885060250759,
0.015740184113383293,
-0.005776191595941782,
0.002723948797211051,
-0.024775207042694092,
0.03264794126152992,
-0.0037045166827738285,
0.02295757085084915,
0.002851296914741397,
0.010664602741599083,
-0.0014913652557879686,
-0.05202077329158783,
0.013957798480987549,
-0.006466368213295937,
0.015177692286670208,
0.016665693372488022,
-0.03584961220622063,
0.011957001872360706,
-0.0066817039623856544,
-0.021458910778164864,
0.017764508724212646,
0.01221297774463892,
0.012933139689266682,
0.017314454540610313,
0.013754931278526783,
-0.0338377021253109,
-0.0015120082534849644,
-0.04554634168744087,
-0.03243092820048332,
0.03320208191871643,
-0.042370472103357315,
0.0231328085064888,
-0.02475007064640522,
0.0008095670491456985,
0.0018900006543844938,
-0.015836691483855247
] |
[
0.0082291504368186,
0.01210872083902359,
0.0070352330803871155,
0.013097544200718403,
0.00494536804035306,
0.0018652494763955474,
0.008596628904342651,
-0.015084345825016499,
-0.028703229501843452,
-0.05229274556040764,
0.036992236971855164,
-0.008809114806354046,
-0.007742199581116438,
0.025268029421567917,
-0.03007669560611248,
-0.0029952863696962595,
-0.0001340910093858838,
-0.009950161911547184,
-0.03963019326329231,
-0.002383176004514098,
-0.026108309626579285,
0.0017460237722843885,
0.008780852891504765,
0.005895167589187622,
-0.012328492477536201,
-0.03024114854633808,
-0.003520434722304344,
-0.0005940897390246391,
0.030651483684778214,
0.01351851224899292,
0.0065049296244978905,
-0.0012554855784401298,
-0.022246042266488075,
-0.013962358236312866,
0.021575171500444412,
-0.004306669346988201,
0.008039033971726894,
-0.0012795664370059967,
0.003670862875878811,
-0.014636697247624397,
-0.05818021297454834,
-0.04696345329284668,
-0.013848290778696537,
0.008222098462283611,
-0.023925859481096268,
-0.003868336556479335,
0.0154156144708395,
0.0014411633601412177,
-0.0012432734947651625,
-0.006964649073779583,
-0.015850989148020744,
0.028160398826003075,
0.017359314486384392,
0.0004129513690713793,
0.006503052543848753,
0.05196576565504074,
0.009100164286792278,
0.0028366087935864925,
-0.010043148882687092,
-0.00030395729118026793,
0.02142159827053547,
-0.005541169550269842,
-0.02804792858660221,
-0.006026007700711489,
-0.01171061024069786,
-0.020840946584939957,
0.03340946510434151,
0.01537939440459013,
0.009288694709539413,
-0.02314063534140587,
-0.0018549186643213034,
0.024899723008275032,
0.006820457987487316,
-0.012677488848567009,
0.016924481838941574,
0.0048790727742016315,
0.03982114419341087,
-0.007317015435546637,
0.020361175760626793,
-0.03328945115208626,
0.008016691543161869,
-0.0012511562090367079,
-0.004314414691179991,
-0.002775168512016535,
-0.008960551582276821,
0.01053363736718893,
0.0014338477049022913,
0.0011498465901240706,
0.055993515998125076,
-0.015317192301154137,
0.004607067909091711,
-0.006688033230602741,
-0.016147121787071228,
0.005921194329857826,
0.0076660942286252975,
0.00862811878323555,
-0.019494766369462013,
-0.003982560243457556,
0.033952657133340836,
-0.022059764713048935,
-0.019221751019358635,
-0.019766872748732567,
-0.02767299674451351,
-0.006077076308429241,
0.06788086891174316,
0.015276964753866196,
0.000581101281568408,
-0.01780857890844345,
-0.020421888679265976,
0.0400482639670372,
0.01041435170918703,
-0.0025827367790043354,
-0.008674383163452148,
0.024523500353097916,
0.022775156423449516,
-0.0018322775140404701,
0.005685799289494753,
-0.02179192192852497,
0.04696531221270561,
0.028575031086802483,
0.012576640583574772,
-0.0042212666012346745,
-0.04252820834517479,
-0.014496696181595325,
0.03166988119482994,
0.004580923821777105,
0.013168088160455227,
0.012782108969986439,
-0.009528635069727898,
0.05714359134435654,
0.004129152279347181,
0.09192409366369247,
-0.0082217613235116,
0.06802769005298615,
-0.0041377125307917595,
0.02403666451573372,
0.02508971095085144,
-0.012893268838524818,
0.03731488063931465,
0.00011185176845174283,
0.036860838532447815,
-0.005131490528583527,
-0.01436238270252943,
-0.002660599071532488,
-0.04977037385106087,
0.006959541235119104,
-0.011040414683520794,
0.035475101321935654,
0.013433125801384449,
-0.0016598115907981992,
-0.01878526248037815,
-0.00703320000320673,
-0.0027660687919706106,
-0.028441159054636955,
-0.001954819308593869,
-0.005713128484785557,
0.014562292955815792,
-0.021265948191285133,
0.005441293586045504,
-0.001997229643166065,
0.008327888324856758,
0.012929525226354599,
-0.021464649587869644,
-0.039615780115127563,
0.017932867631316185,
-0.012410763651132584,
0.02191341482102871,
0.03415752947330475,
-0.035403549671173096,
0.008777719922363758,
0.0012036241823807359,
-0.010306588374078274,
-0.002041742205619812,
-0.024501178413629532,
-0.0008319102926179767,
0.021051980555057526,
-0.008725618943572044,
0.010713450610637665,
0.029842866584658623,
0.007545205764472485,
0.057055506855249405,
0.03908339515328407,
0.012750509195029736,
0.00024997166474349797,
-0.026775822043418884,
-0.009178074076771736,
-0.0029762943740934134,
0.012274764478206635,
-0.008668812923133373,
0.010144377127289772,
-0.0011913497000932693,
-0.009593875147402287,
0.012083378620445728,
0.04562988132238388,
-0.015258150175213814,
0.040149986743927,
-0.019678287208080292,
0.031104451045393944,
0.02522546611726284,
0.06714288145303726,
-0.029183730483055115,
0.02777925506234169,
-0.035114835947752,
-0.002125850645825267,
-0.01080260332673788,
0.037296995520591736,
-0.02115473523736,
-0.14604274928569794,
-0.034426841884851456,
0.007519745733588934,
-0.031192710623145103,
-0.002205744618549943,
-0.0031465403735637665,
0.001334018656052649,
-0.018672369420528412,
-0.004218569491058588,
-0.01474663708359003,
0.006949403323233128,
0.00006381103594321758,
0.009193817153573036,
0.021379314363002777,
0.0357326865196228,
-0.016407610848546028,
0.006999920587986708,
0.03125785291194916,
0.04120078310370445,
-0.008798720315098763,
-0.016862772405147552,
0.019174229353666306,
-0.006492758635431528,
0.013844366185367107,
-0.0089549096301198,
0.011251689866185188,
0.012018508277833462,
-0.015108853578567505,
-0.022179890424013138,
-0.02616661600768566,
0.019079988822340965,
-0.007808406371623278,
-0.008008668199181557,
0.009619330056011677,
0.006486603524535894,
0.012445018626749516,
-0.022034192457795143,
-0.044784076511859894,
0.012755223549902439,
-0.0177268385887146,
0.04210367798805237,
0.012520741671323776,
-0.054726194590330124,
0.012637654319405556,
0.012617646716535091,
0.0857236310839653,
-0.0001694315142231062,
0.00352764455601573,
-0.037741269916296005,
0.021257532760500908,
0.0043441117741167545,
0.003658793168142438,
0.0036439220421016216,
-0.005395496729761362,
-0.00013886173837818205,
0.0020805979147553444,
-0.03908586874604225,
-0.020259004086256027,
0.01873859018087387,
-0.00456684734672308,
0.00504643889144063,
-0.026503151282668114,
0.03378015756607056,
-0.00677254656329751,
0.023765651509165764,
0.0027136255521327257,
0.009761888533830643,
-0.00022896737209521234,
-0.05002850294113159,
0.014644856564700603,
-0.0071252742782235146,
0.021110104396939278,
0.017086906358599663,
-0.03532371297478676,
0.010174363851547241,
-0.00950983352959156,
-0.016761982813477516,
0.017602501437067986,
0.012604018673300743,
0.01024826429784298,
0.019382236525416374,
0.015750307589769363,
-0.03392590582370758,
-0.00003621738505898975,
-0.04582589492201805,
-0.032022226601839066,
0.031453415751457214,
-0.04610621929168701,
0.02487698756158352,
-0.029755743220448494,
-0.0001147133152699098,
0.002778926631435752,
-0.014136316254734993
] | 470
|
|||||||||||||||||||||||||
c562efea-18e1-4ba2-b92b-25788e21d9f0
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de nulidad
Sumilla. El incumplimiento del presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad, impide declarar fundada la impugnación.
Lima, catorce de enero de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil, a cargo de DAVID VALDERRAMA RÍOS, contra el auto superior de fojas doscientos veintidós, del doce de mayo de dos mil catorce, que declaró infundada la nulidad que dedujo; en el juicio oral seguido contra Shirly Higinia Ramos Jiménez por delito de robo con agravantes en su perjuicio.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la parte civil en su recurso formalizado de fojas doscientos diecisiete insta se ampare la nulidad que dedujo. Alega que la Sala Superior perdió objetividad porque no se le notificó la nueva fecha para la prosecución del juicio oral, que a su culminación extrañamente se absolvió a la acusada Ramos Jiménez, lo que le causó indefensión material.
SEGUNDO. Que, no obstante ello, se trata de una resolución que no clausura el procedimiento ni pone fin a la instancia. Es una articulación de nulidad de actuaciones, respecto de lo ocurrido en el juicio oral que se reinició sin que –según dice– se le ponga en conocimiento tal circunstancia.
El presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad, conforme al artículo 292°, literal c), del Código de Procedimientos Penales, estriba en que el auto debe extinguir la acción o poner fin al procedimiento o a la instancia, lo que no sucede cuando se desestima una nulidad de actuaciones.
TERCERO. Que el incumplimiento del referido presupuesto procesal del recurso impide a este Supremo Tribunal examinar la fundabilidad de la impugnación.
DECISIÓN
Por estas razones, con lo expuesto por la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NULO el auto de fojas doscientos veintiséis, del siete de julio de dos mil catorce, e INADMISIBLE el recurso de nulidad de fojas doscientos diecisiete, del once de junio de dos mil catorce, contra el auto de fojas doscientos seis, del doce de mayo de dos mil catorce, que declaró infundada la nulidad que planteó la parte civil David Valderrama Ríos; en el proceso seguido contra Shirly Higinia Ramos Jiménez por delito de robo con agravantes en su perjuicio. ORDENARON se archive lo actuado definitivamente y se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede Suprema. Interviene el señor Juez Supremo César Hinostroza Pariachi por licencia del señor Juez Supremo Víctor Prado Saldarriaga.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
HINOSTROZA PARIACHI
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/ast.
|
Recurso de Nulidad
|
003306-2014
|
Causal de nulidad
|
Robo Agravado
|
Código de Procedimientos Penales 292
|
Ejecutoria Suprema
|
14/01/2016
|
El incumplimiento del presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad, impide declarar fundada la impugnación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c562efea-18e1-4ba2-b92b-25788e21d9f0
|
14/01/2016
|
Nula
|
SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
El incumplimiento del presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad, impide declarar fundada la impugnación.
|
Código de Procedimientos Penales 292
|
Causal de nulidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
18934-2010-0
|
6° SALA PENAL - Reos Libre
|
18934-2010-0
|
42° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
18934-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c562efea-18e1-4ba2-b92b-25788e21d9f0
|
c562efea-18e1-4ba2-b92b-25788e21d9f0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6a0fea9e-fe0b-4f70-ad5f-b025fb1ef85b
|
6a0fea9e-fe0b-4f70-ad5f-b025fb1ef85b
|
[
{
"text": "DAVID",
"span": [
289,
294
]
},
{
"text": "VALDERRAMA",
"span": [
295,
305
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
306,
310
]
},
{
"text": "Shirly",
"span": [
482,
488
]
},
{
"text": "Higinia",
"span": [
489,
496
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
497,
502
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
503,
510
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
596,
599
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
600,
606
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
607,
613
]
},
{
"text": ".",
"span": [
613,
614
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
935,
940
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
941,
948
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1790,
1796
]
},
{
"text": "Adjunta",
"span": [
1797,
1804
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
1805,
1812
]
},
{
"text": "David",
"span": [
2165,
2170
]
},
{
"text": "Valderrama",
"span": [
2171,
2181
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
2182,
2186
]
},
{
"text": "Shirly",
"span": [
2217,
2223
]
},
{
"text": "Higinia",
"span": [
2224,
2231
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
2232,
2237
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
2238,
2245
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
2491,
2495
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
2496,
2503
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2504,
2509
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
2510,
2520
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
2521,
2529
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
2553,
2557
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
2558,
2565
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2566,
2572
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
2573,
2578
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
2579,
2590
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2590,
2591
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
2598,
2601
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
2602,
2608
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2609,
2615
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
2617,
2622
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
2623,
2629
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
2631,
2638
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
2639,
2647
]
},
{
"text": "HINOSTROZA",
"span": [
2649,
2659
]
},
{
"text": "PARIACHI",
"span": [
2660,
2668
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
2670,
2678
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2679,
2687
]
}
] |
[
"david",
"valderrama",
"rios",
"shirly",
"higinia",
"ramos",
"jimenez",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"ramos",
"jimenez",
"fiscal",
"adjunta",
"suprema",
"david",
"valderrama",
"rios",
"shirly",
"higinia",
"ramos",
"jimenez",
"juez",
"supremo",
"cesar",
"hinostroza",
"pariachi",
"juez",
"supremo",
"victor",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"hinostroza",
"pariachi",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "DAVID",
"span": [
289,
294
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
306,
310
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
497,
502
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
503,
510
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
600,
606
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
607,
613
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
935,
940
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
941,
948
]
},
{
"text": "David",
"span": [
2165,
2170
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
2182,
2186
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
2232,
2237
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
2238,
2245
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2504,
2509
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
2510,
2520
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
2521,
2529
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2566,
2572
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
2573,
2578
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
2579,
2590
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
2602,
2608
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2609,
2615
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
2617,
2622
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
2623,
2629
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
2631,
2638
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
2639,
2647
]
},
{
"text": "HINOSTROZA",
"span": [
2649,
2659
]
},
{
"text": "PARIACHI",
"span": [
2660,
2668
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
2670,
2678
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2679,
2687
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de nulidad
Sumilla. El incumplimiento del presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad, impide declarar fundada la impugnación.
Lima, catorce de enero de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil, a cargo de xxxxxxxxxx VALDERRAMA xxxxxxxxxx, contra el auto superior de fojas doscientos veintidós, del doce de mayo de dos mil catorce, que declaró infundada la nulidad que dedujo; en el juicio oral seguido contra Shirly Higinia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por delito de robo con agravantes en su perjuicio.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la parte civil en su recurso formalizado de fojas doscientos diecisiete insta se ampare la nulidad que dedujo. Alega que la Sala Superior perdió objetividad porque no se le notificó la nueva fecha para la prosecución del juicio oral, que a su culminación extrañamente se absolvió a la acusada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lo que le causó indefensión material.
SEGUNDO. Que, no obstante ello, se trata de una resolución que no clausura el procedimiento ni pone fin a la instancia. Es una articulación de nulidad de actuaciones, respecto de lo ocurrido en el juicio oral que se reinició sin que –según dice– se le ponga en conocimiento tal circunstancia.
El presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad, conforme al artículo 292°, literal c), del Código de Procedimientos Penales, estriba en que el auto debe extinguir la acción o poner fin al procedimiento o a la instancia, lo que no sucede cuando se desestima una nulidad de actuaciones.
TERCERO. Que el incumplimiento del referido presupuesto procesal del recurso impide a este Supremo Tribunal examinar la fundabilidad de la impugnación.
DECISIÓN
Por estas razones, con lo expuesto por la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NULO el auto de fojas doscientos veintiséis, del siete de julio de dos mil catorce, e INADMISIBLE el recurso de nulidad de fojas doscientos diecisiete, del once de junio de dos mil catorce, contra el auto de fojas doscientos seis, del doce de mayo de dos mil catorce, que declaró infundada la nulidad que planteó la parte civil xxxxxxxxxx Valderrama xxxxxxxxxx; en el proceso seguido contra Shirly Higinia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por delito de robo con agravantes en su perjuicio. ORDENARON se archive lo actuado definitivamente y se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede Suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast.
|
[
0.0012665058020502329,
0.008130379021167755,
0.010832707397639751,
0.01563071459531784,
0.000773916719481349,
-0.005433173384517431,
0.009821223095059395,
-0.012318890541791916,
-0.022399233654141426,
-0.04033220186829567,
0.0475769005715847,
-0.011901525780558586,
-0.007760566659271717,
0.03148054704070091,
-0.028371181339025497,
-0.0006711360765621066,
-0.005492576863616705,
-0.019716648384928703,
-0.02758617326617241,
-0.00343633652664721,
-0.014338551089167595,
-0.0028334965463727713,
0.006978626362979412,
0.02013692446053028,
-0.014548723585903645,
-0.023274749517440796,
-0.005495768506079912,
0.007892927154898643,
0.024779565632343292,
0.007523029111325741,
0.006642771419137716,
0.0071457927115261555,
-0.016750145703554153,
-0.014812221750617027,
0.018738776445388794,
-0.009584258310496807,
0.012693199329078197,
-0.0032448675483465195,
-0.0034520921763032675,
-0.008397206664085388,
-0.04144566133618355,
-0.045403238385915756,
-0.02023884281516075,
0.015224226750433445,
-0.016382427886128426,
-0.004210415296256542,
0.008448849432170391,
0.009097891859710217,
0.0004209729377180338,
0.006885917391628027,
-0.0212983638048172,
0.02037883922457695,
0.022133516147732735,
-0.002902344102039933,
0.01387826818972826,
0.03435772657394409,
0.00903221033513546,
-0.008088788017630577,
-0.014343991875648499,
0.0010234739165753126,
0.014533109031617641,
-0.005408667493611574,
-0.01971055008471012,
-0.0047112079337239265,
-0.018410252407193184,
-0.018339430913329124,
0.029698675498366356,
0.01930013671517372,
-0.0011972595239058137,
-0.0274881012737751,
0.00862263236194849,
0.03491247817873955,
0.011708986945450306,
-0.011468947865068913,
0.018607500940561295,
0.008067592978477478,
0.040457285940647125,
-0.0014857801143079996,
0.019776443019509315,
-0.02764172852039337,
0.004572502337396145,
0.006726737599819899,
-0.0035607272293418646,
-0.001770694158039987,
-0.0014176472323015332,
0.002613514196127653,
0.005562242586165667,
0.0005674040876328945,
0.05534408241510391,
-0.008020974695682526,
0.000021759613446192816,
0.0012845633318647742,
-0.024224301800131798,
0.013280084356665611,
0.018111474812030792,
0.005276527255773544,
-0.016854314133524895,
-0.01176315825432539,
0.027165645733475685,
-0.016643689945340157,
-0.010325906798243523,
-0.007663933094590902,
-0.02732638269662857,
-0.0006336992955766618,
0.06189480051398277,
0.004670090042054653,
0.0011575472308322787,
-0.022309815511107445,
-0.011734937317669392,
0.04913335666060448,
0.009271707385778427,
0.000721606018487364,
0.0009725767886266112,
0.020046621561050415,
0.01920684240758419,
-0.0019354206742718816,
0.00039124564500525594,
-0.024139171466231346,
0.05676646530628204,
0.015274478122591972,
0.012191041372716427,
-0.0027966280467808247,
-0.047701265662908554,
-0.02050565369427204,
0.03065449558198452,
-0.005555176641792059,
0.016861189156770706,
0.013772981241345406,
-0.009837167337536812,
0.0567404069006443,
0.008053622208535671,
0.08182337135076523,
-0.014140153303742409,
0.05792407691478729,
-0.011472315527498722,
0.02525179460644722,
0.014049431309103966,
-0.013316741213202477,
0.04590579867362976,
-0.0015020699938759208,
0.03812248632311821,
-0.010600433684885502,
-0.01985469087958336,
0.007123961579054594,
-0.051452815532684326,
-0.0008556136162951589,
-0.012389649637043476,
0.03447010740637779,
0.012981725856661797,
-0.0035050231963396072,
-0.024292947724461555,
-0.0003208103298675269,
-0.005844216328114271,
-0.03735249117016792,
-0.004460425581783056,
-0.004913712851703167,
0.017486928030848503,
-0.017556361854076385,
0.002233673119917512,
-0.0037766406312584877,
-0.0011394794564694166,
0.004730303306132555,
-0.02358587644994259,
-0.03349974751472473,
0.0064783478155732155,
-0.001010193838737905,
0.008805790916085243,
0.029473809525370598,
-0.03780288249254227,
0.006856254767626524,
0.005672159139066935,
-0.018054595217108727,
0.0031745501328259706,
-0.016277814283967018,
-0.0003692862519528717,
0.0279037207365036,
-0.00009678645437816158,
-0.0005332519649527967,
0.03237884119153023,
0.0010925658280029893,
0.0557120218873024,
0.04148265719413757,
0.014570620842278004,
-0.004775280132889748,
-0.031628333032131195,
-0.015463869087398052,
-0.0026947613805532455,
0.0030546521302312613,
-0.009651572443544865,
0.011021585203707218,
0.0015061924932524562,
-0.01995043456554413,
0.017145205289125443,
0.052727214992046356,
-0.015439827926456928,
0.03621206805109978,
-0.013077203184366226,
0.03936350345611572,
0.017360826954245567,
0.07053608447313309,
-0.03888252377510071,
0.023779598996043205,
-0.0447889044880867,
-0.0018552524270489812,
-0.00619571702554822,
0.04060061275959015,
-0.024317583069205284,
-0.1343647986650467,
-0.030482545495033264,
0.0028665727004408836,
-0.029334599152207375,
0.005314194597303867,
0.0014480809913948178,
0.0031509199179708958,
-0.008427486754953861,
-0.0017665225313976407,
-0.007032907102257013,
0.004239459056407213,
-0.00019545803661458194,
0.006804660893976688,
0.030640648677945137,
0.037540096789598465,
-0.0160980261862278,
0.014991571195423603,
0.027440810576081276,
0.039531733840703964,
-0.0085329944267869,
-0.014308654703199863,
0.021565347909927368,
0.0001234198862221092,
0.012293091975152493,
-0.019596271216869354,
0.010363194160163403,
0.024388613179326057,
-0.015342132188379765,
-0.02078527770936489,
-0.02442440204322338,
0.027553964406251907,
-0.007472585421055555,
-0.011725658550858498,
0.013167576864361763,
0.010962041094899178,
0.003905554534867406,
-0.02618946135044098,
-0.042121898382902145,
0.014783627353608608,
-0.0063491519540548325,
0.044573552906513214,
0.009380137547850609,
-0.05370144918560982,
0.019277842715382576,
0.01183395180851221,
0.0860506147146225,
0.001389556098729372,
0.004970513749867678,
-0.02592312917113304,
0.018546894192695618,
0.005265135783702135,
-0.004996343515813351,
0.003089249599725008,
-0.0031213199254125357,
0.0031038394663482904,
-0.005641643423587084,
-0.023013580590486526,
-0.015550879761576653,
0.014851157553493977,
-0.003759348299354315,
0.0019461370538920164,
-0.021297911182045937,
0.030596911907196045,
-0.0017587494803592563,
0.025240659713745117,
0.00888323225080967,
0.019099248573184013,
0.0010693420190364122,
-0.0499504916369915,
0.013698424212634563,
-0.0062521155923604965,
0.010104316286742687,
0.01526991743594408,
-0.0323939174413681,
0.006254527252167463,
-0.015323666855692863,
-0.023875834420323372,
0.01386554166674614,
0.01714680902659893,
0.02317805401980877,
0.011891442351043224,
0.014850732870399952,
-0.029201781377196312,
0.008300194516777992,
-0.049318283796310425,
-0.033045507967472076,
0.02275659143924713,
-0.03462349623441696,
0.018415968865156174,
-0.030165450647473335,
0.012389503419399261,
0.01405620388686657,
-0.018709877505898476
] |
[
0.007046808023005724,
0.018656916916370392,
0.00972091406583786,
0.010184384882450104,
0.006225327495485544,
-0.0042047384195029736,
0.01613597571849823,
-0.014354204759001732,
-0.022601168602705002,
-0.045105841010808945,
0.046556856483221054,
-0.003916086163371801,
-0.011326844803988934,
0.02359653078019619,
-0.03446883335709572,
0.003415802028030157,
0.0013382132165133953,
-0.012249280698597431,
-0.05175156891345978,
-0.0022776625119149685,
-0.024896826595067978,
0.007787025533616543,
0.007241524755954742,
0.01212972030043602,
-0.005656120833009481,
-0.02605856955051422,
-0.012479898519814014,
0.007719330955296755,
0.02181508019566536,
0.01069684885442257,
0.005998021923005581,
0.003447366412729025,
-0.019275372847914696,
-0.016516786068677902,
0.019018670544028282,
-0.009254666976630688,
0.006099315360188484,
0.006178927142173052,
-0.0006228467100299895,
-0.019755488261580467,
-0.03690003603696823,
-0.03782305493950844,
-0.025251947343349457,
0.009513297118246555,
-0.020053673535585403,
-0.009789260104298592,
0.014415972866117954,
0.006821556482464075,
-0.007549918722361326,
0.018200315535068512,
-0.0303205456584692,
0.01989002153277397,
0.011913776397705078,
-0.005638518370687962,
0.009384841658174992,
0.03175478056073189,
0.019631674513220787,
0.0028839111328125,
-0.008625856600701809,
-0.002692786045372486,
0.02401459962129593,
0.0001243837468791753,
-0.03071282058954239,
-0.007875243201851845,
-0.005784300621598959,
-0.022299617528915405,
0.02424776926636696,
0.017400288954377174,
0.011886644177138805,
-0.026339564472436905,
0.01023967657238245,
0.016709012910723686,
0.01467473991215229,
-0.01426631584763527,
0.020678088068962097,
0.0070278225466609,
0.03430255502462387,
-0.00915360078215599,
0.014897650107741356,
-0.03846661001443863,
0.006959815509617329,
0.00456148199737072,
-0.0023376268800348043,
0.002598630730062723,
-0.010664692148566246,
0.006004469934850931,
0.009302927181124687,
0.0007491870783269405,
0.054766945540905,
-0.004453996196389198,
-0.0015014656819403172,
-0.0072550103068351746,
-0.022349169477820396,
0.00463743694126606,
0.010341102257370949,
0.007582705933600664,
-0.011859114281833172,
-0.008031649515032768,
0.027879780158400536,
-0.019472461193799973,
-0.0210628230124712,
-0.021555744111537933,
-0.020846500992774963,
-0.003213146235793829,
0.0667186751961708,
0.010480961762368679,
0.0012777299853041768,
-0.0313606821000576,
-0.0184694305062294,
0.04023262485861778,
0.009902522899210453,
-0.010774974711239338,
0.0013105126563459635,
0.017804887145757675,
0.01567627489566803,
-0.00400053896009922,
0.010159577243030071,
-0.02427063323557377,
0.06224073842167854,
0.008791515603661537,
0.011456388980150223,
-0.007200869265943766,
-0.04778001084923744,
-0.020965727046132088,
0.03936196491122246,
-0.0028575805481523275,
0.016993368044495583,
0.008415061980485916,
-0.009352710098028183,
0.06360554695129395,
0.0038249276112765074,
0.08652456104755402,
-0.01990179531276226,
0.04767831414937973,
-0.014523240737617016,
0.018238196149468422,
0.015104850754141808,
-0.009794645942747593,
0.03650404140353203,
0.004180237650871277,
0.04819188639521599,
-0.01339263841509819,
-0.016783403232693672,
0.0007065762765705585,
-0.05053846910595894,
0.006528232246637344,
-0.01575550250709057,
0.0344976969063282,
0.006065314169973135,
-0.008884682320058346,
-0.028499409556388855,
0.004774325992912054,
0.005575145594775677,
-0.02995402179658413,
-0.011005040258169174,
-0.0036875689402222633,
0.015133741311728954,
-0.027149317786097527,
0.0024284219834953547,
-0.006617093458771706,
-0.001241866615600884,
0.008310170844197273,
-0.0144551582634449,
-0.046045705676078796,
0.009258697740733624,
-0.011562934145331383,
0.012197223491966724,
0.028274083510041237,
-0.05085895210504532,
0.01021668966859579,
-0.000013393968401942402,
-0.01573517546057701,
0.0011621383018791676,
-0.028519123792648315,
0.007856651209294796,
0.030012739822268486,
-0.004303202498704195,
-0.0011723607312887907,
0.0225407462567091,
0.0024301859084516764,
0.04727192223072052,
0.027437709271907806,
0.014654542319476604,
-0.004948414862155914,
-0.0303229670971632,
-0.0031586484983563423,
0.0022075045853853226,
0.013093088753521442,
-0.008403153158724308,
0.004654708784073591,
-0.0013650163309648633,
-0.011361639015376568,
0.01669580489397049,
0.04159003496170044,
-0.022629741579294205,
0.030235787853598595,
-0.021833084523677826,
0.038409363478422165,
0.008349248208105564,
0.06244935467839241,
-0.024913055822253227,
0.019910210743546486,
-0.03514808043837547,
-0.0005115058156661689,
-0.018400102853775024,
0.040388308465480804,
-0.013916648924350739,
-0.14144422113895416,
-0.02751872129738331,
0.009814051911234856,
-0.026118338108062744,
0.0030552884563803673,
0.0023160590790212154,
-0.0027572994586080313,
-0.015897737815976143,
-0.0028061929624527693,
-0.019129678606987,
0.0050183250568807125,
0.0016312366351485252,
0.0006835481035523117,
0.03196839243173599,
0.035251569002866745,
-0.024586232379078865,
0.0086883045732975,
0.026342805474996567,
0.03928132355213165,
-0.008199049159884453,
-0.03283336013555527,
0.0225390437990427,
-0.007577482145279646,
0.006404277868568897,
-0.017485307529568672,
0.01353931799530983,
0.02149677276611328,
-0.01111066248267889,
-0.020190510898828506,
-0.030822759494185448,
0.03145407885313034,
0.0014878037618473172,
0.004177351016551256,
0.010767817497253418,
0.013862436637282372,
0.01007760688662529,
-0.030308479443192482,
-0.04000518098473549,
0.011583833023905754,
-0.014566397294402122,
0.047120675444602966,
0.013093380257487297,
-0.051475632935762405,
0.019614625722169876,
0.018032131716609,
0.08013971894979477,
0.0009519582381471992,
0.007004912011325359,
-0.036212608218193054,
0.009833386167883873,
0.004216315690428019,
0.0007586980937048793,
-0.0052559347823262215,
-0.007129522040486336,
0.00808873400092125,
0.008113251067698002,
-0.038781844079494476,
-0.015864107757806778,
0.021591179072856903,
-0.0014094342477619648,
0.005405938718467951,
-0.02561928518116474,
0.03342800587415695,
-0.007716180291026831,
0.03195188567042351,
0.010534476488828659,
0.017520952969789505,
0.003955107647925615,
-0.04443904757499695,
0.01378681045025587,
-0.007715677842497826,
0.024645695462822914,
0.017478097230196,
-0.03193184360861778,
0.003033720189705491,
-0.021739237010478973,
-0.014044211246073246,
0.013127175159752369,
0.017748450860381126,
0.01406128704547882,
0.01993699185550213,
0.017608322203159332,
-0.02890324592590332,
0.010493992827832699,
-0.048264920711517334,
-0.02871333621442318,
0.022177964448928833,
-0.04680396616458893,
0.021895943209528923,
-0.04438372701406479,
0.00759836146607995,
0.01889343559741974,
-0.012597223743796349
] | 250
|
||||||||||||||||||
c6146ea3-6653-4c43-85fe-21d898b4cb73
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Control de admisibilidad
Sumilla. La invocación de la casación excepcional exige una fundamentación que justifique razonadamente el pronunciamiento sobre los alcances interpretativos o aplicativos de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal, más allá del interés del recurrente.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, treinta de septiembre de dos mil dieciséis
AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado MACARIO TEODORO JANAMPA VALLE, contra el auto de vista (obrante a fojas setecientos dieciocho) del quince de abril de dos mil dieciséis, que declaró nula la sentencia del doce de septiembre de dos mil quince (obrante a fojas quinientos sesenta y siete), que absolvió al recurrente y otros por el delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso, en agravio del Estado; en consecuencia, ordenaron que se realice un nuevo juicio oral por otro juez.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales, de conformidad con el artículo antes citado.
Segundo. El casacionista JANAMPA VALLE, en su recurso de fojas setecientos cincuenta y nueve, invocó la denominada “casación excepcional”, reconocida por el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. A su vez, la casación que planteó es la constitucional, prevista por el artículo 429, inciso 1, del citado Código. En tal sentido, indicó que se vulneró la garantía del juez imparcial, un proceso sin dilaciones indebidas, la tutela procesal efectiva y el derecho de defensa; puesto que el Colegiado Superior construyó su decisión sobre la base de argumentos no expuestos en el recurso de apelación; permitió que se interrogue al acusado, pese a que la pretensión era la nulidad de la recurrida; dispuso el desarrollo de un nuevo juicio oral, aun cuando el vicio se produjo únicamente en la sentencia y ordenó que se reciban dos testimoniales, aunque la Fiscalía se desistió de tales pruebas en el plenario.
En tal sentido, solicitó se desarrolle doctrina jurisprudencial respecto a si el fiscal puede incorporar argumentos distintos al de la apelación; si el órgano superior puede ordenar la actuación de determinadas diligencias al declarar la nulidad de la absolución; en qué medida el Ad quem puede orientar al A quo para que dicte una condena y hasta cuándo se puede inhibir un juez.
Tercero. Debe destacarse que el recurso de casación no es de libre configuración, pues para que esta Sala Penal Suprema efectúe el control casatorio de la resolución impugnada debe verificar previamente el cumplimiento de los presupuestos procesales que se encuentran taxativamente previstos en la Ley, estos son: objetivo (resolución impugnable), subjetivos (gravamen, interés y conducción procesal) y formales (plazo, forma y lugar).
Cuarto. En el presente caso, respecto al presupuesto objetivo, la resolución judicial que se impugna no tiene carácter definitivo, ya que anula la sentencia absolutoria y ordena la realización de un nuevo juzgamiento; por tanto, la decisión impugnada no constituye, prima facie, objeto procesal del recurso de casación, conforme con lo previsto por el artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal.
Quinto. La superación de la barrera objetiva de procedibilidad la constituye la casación excepcional planteada por el recurrente y prevista por el artículo 427, apartado 4, del aludido Código. En tal supuesto, constituye exigencia ineludible el planteamiento de un tema especialmente relevante y de interés general, respecto del cual no exista una línea jurisprudencial consolidada, por lo que resulte de rigor definirla con claridad. El impugnante debe delimitar la decisión casatoria y consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
Sexto. En el presente caso, se aprecia que los temas invocados no revisten interés casacional, puesto que las facultades del órgano jurisdiccional y los límites que impone el recurso de apelación se encuentran claramente estipulados en los artículos 425 y 426 del Código Procesal Penal. Por lo demás, se aprecia que los agravios expuestos parten de un desconocimiento del derecho. En efecto, la capacidad nulificante del Tribunal de Instancia puede realizarse de oficio si se aprecia que la impugnada o el trámite que la precedió infringió normas de carácter constitucional, las cuales ingresan a su conocimiento vía el recurso impugnatorio respectivo. De manera análoga, el instituto de la inhibición está debidamente regulado en los artículos 45, 53 y 55, del acotado Código.
Séptimo. Aunado a ello, tampoco se aprecian infracciones al derecho de defensa y a la garantía de imparcialidad producto de la inaplicación, indebida interpretación o vacío legal de una norma que merezcan un desarrollo jurisprudencial. Por el contrario, se constata que la defensa técnica del recurrente participó en la audiencia de apelación y contradijo lo expuesto por el Fiscal Superior (véase el considerando 3.12. de la recurrida). Asimismo, la declaratoria de nulidad se emitió al considerarse que la sentencia de primera instancia esgrimió un juicio incongruente, al desestimar primigeniamente una prueba y luego darle valor para arribar a otra conclusión. La disposición de que se usen los apremios que la ley prevé para la concurrencia de determinados testigos está estrechamente vinculada con el derecho a la prueba que asiste a los impugnantes y el principio de la verdad que informa el proceso penal.
Octavo. En suma, el impugnante no justificó razonablemente, desde la defensa del ius constitutionis, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del ámbito de potestades del Tribunal de Apelación. El presente recurso no reviste interés casacional, por lo que, de conformidad con el artículo 428, del Código Procesal Penal, deberá anularse el concesorio y desestimarse liminarmente la impugnación.
Noveno. El artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, del artículo 497, del citado cuerpo legal, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio (de fojas setecientos setenta y uno); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado MACARIO TEODORO JANAMPA VALLE, contra el auto de vista (obrante a fojas setecientos dieciocho), del quince de abril de dos mil dieciséis, que declaró nula la sentencia del doce de septiembre de dos mil quince (obrante a fojas quinientos sesenta y siete), que absolvió al recurrente y otros, por el delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso, en agravio del Estado. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por impedimento del señor juez supremo San Martín Castro.
S. S.
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
PT/vimc
|
Casación
|
000471-2016
|
Summa poena,Delito de peculado doloso,No existe interés casacional
|
Peculado Art. 387 Primer Párrafo
|
Ejecutoria Suprema
|
30/09/2016
|
La invocación de la casación excepcional exige una fundamentación que justifique razonadamente el pronunciamiento sobre los alcances interpretativos o aplicativos de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal, más allá del interés del recurrente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c6146ea3-6653-4c43-85fe-21d898b4cb73
|
30/09/2016
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La invocación de la casación excepcional exige una fundamentación que justifique razonadamente el pronunciamiento sobre los alcances interpretativos o aplicativos de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal, más allá del interés del recurrente.
|
Summa poena,Delito de peculado doloso,No existe interés casacional
|
Sala Penal Transitoria
|
Huánuco
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387 Primer Párrafo
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
382-2015-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
382-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c6146ea3-6653-4c43-85fe-21d898b4cb73
|
c6146ea3-6653-4c43-85fe-21d898b4cb73
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9b1b8637-6ff3-44cb-98ec-9f4ba69429a8
|
9b1b8637-6ff3-44cb-98ec-9f4ba69429a8
|
[
{
"text": "MACARIO",
"span": [
454,
461
]
},
{
"text": "TEODORO",
"span": [
462,
469
]
},
{
"text": "JANAMPA",
"span": [
470,
477
]
},
{
"text": "VALLE",
"span": [
478,
483
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
962,
970
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
971,
979
]
},
{
"text": ".",
"span": [
979,
980
]
},
{
"text": "JANAMPA",
"span": [
1456,
1463
]
},
{
"text": "VALLE",
"span": [
1464,
1469
]
},
{
"text": "MACARIO",
"span": [
6804,
6811
]
},
{
"text": "TEODORO",
"span": [
6812,
6819
]
},
{
"text": "JANAMPA",
"span": [
6820,
6827
]
},
{
"text": "VALLE",
"span": [
6828,
6833
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
7316,
7326
]
},
{
"text": "del",
"span": [
7327,
7330
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
7331,
7338
]
},
{
"text": "de",
"span": [
7339,
7341
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
7342,
7355
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
7356,
7368
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7533,
7538
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7539,
7545
]
},
{
"text": "San",
"span": [
7586,
7589
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
7590,
7596
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
7597,
7603
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7603,
7604
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7613,
7618
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7619,
7630
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7632,
7637
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7638,
7644
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7646,
7653
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7654,
7662
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7664,
7672
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7673,
7681
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7683,
7688
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7689,
7695
]
}
] |
[
"macario",
"teodoro",
"janampa",
"valle",
"principe",
"trujillo",
".",
"janampa",
"valle",
"macario",
"teodoro",
"janampa",
"valle",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"neyra",
"flores",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
962,
970
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
971,
979
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7533,
7538
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7539,
7545
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
7590,
7596
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
7597,
7603
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7613,
7618
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7619,
7630
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7632,
7637
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7638,
7644
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7646,
7653
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7654,
7662
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7664,
7672
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7673,
7681
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7683,
7688
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7689,
7695
]
}
] |
Control de admisibilidad
Sumilla. La invocación de la casación excepcional exige una fundamentación que justifique razonadamente el pronunciamiento sobre los alcances interpretativos o aplicativos de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal, más allá del interés del recurrente.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, treinta de septiembre de dos mil dieciséis
AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado MACARIO TEODORO JANAMPA VALLE, contra el auto de vista (obrante a fojas setecientos dieciocho) del quince de abril de dos mil dieciséis, que declaró nula la sentencia del doce de septiembre de dos mil quince (obrante a fojas quinientos sesenta y siete), que absolvió al recurrente y otros por el delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso, en agravio del Estado; en consecuencia, ordenaron que se realice un nuevo juicio oral por otro juez.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales, de conformidad con el artículo antes citado.
Segundo. El casacionista JANAMPA VALLE, en su recurso de fojas setecientos cincuenta y nueve, invocó la denominada “casación excepcional”, reconocida por el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. A su vez, la casación que planteó es la constitucional, prevista por el artículo 429, inciso 1, del citado Código. En tal sentido, indicó que se vulneró la garantía del juez imparcial, un proceso sin dilaciones indebidas, la tutela procesal efectiva y el derecho de defensa; puesto que el Colegiado Superior construyó su decisión sobre la base de argumentos no expuestos en el recurso de apelación; permitió que se interrogue al acusado, pese a que la pretensión era la nulidad de la recurrida; dispuso el desarrollo de un nuevo juicio oral, aun cuando el vicio se produjo únicamente en la sentencia y ordenó que se reciban dos testimoniales, aunque la Fiscalía se desistió de tales pruebas en el plenario.
En tal sentido, solicitó se desarrolle doctrina jurisprudencial respecto a si el fiscal puede incorporar argumentos distintos al de la apelación; si el órgano superior puede ordenar la actuación de determinadas diligencias al declarar la nulidad de la absolución; en qué medida el Ad quem puede orientar al A quo para que dicte una condena y hasta cuándo se puede inhibir un juez.
Tercero. Debe destacarse que el recurso de casación no es de libre configuración, pues para que esta Sala Penal Suprema efectúe el control casatorio de la resolución impugnada debe verificar previamente el cumplimiento de los presupuestos procesales que se encuentran taxativamente previstos en la Ley, estos son: objetivo (resolución impugnable), subjetivos (gravamen, interés y conducción procesal) y formales (plazo, forma y lugar).
Cuarto. En el presente caso, respecto al presupuesto objetivo, la resolución judicial que se impugna no tiene carácter definitivo, ya que anula la sentencia absolutoria y ordena la realización de un nuevo juzgamiento; por tanto, la decisión impugnada no constituye, prima facie, objeto procesal del recurso de casación, conforme con lo previsto por el artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal.
Quinto. La superación de la barrera objetiva de procedibilidad la constituye la casación excepcional planteada por el recurrente y prevista por el artículo 427, apartado 4, del aludido Código. En tal supuesto, constituye exigencia ineludible el planteamiento de un tema especialmente relevante y de interés general, respecto del cual no exista una línea jurisprudencial consolidada, por lo que resulte de rigor definirla con claridad. El impugnante debe delimitar la decisión casatoria y consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
Sexto. En el presente caso, se aprecia que los temas invocados no revisten interés casacional, puesto que las facultades del órgano jurisdiccional y los límites que impone el recurso de apelación se encuentran claramente estipulados en los artículos 425 y 426 del Código Procesal Penal. Por lo demás, se aprecia que los agravios expuestos parten de un desconocimiento del derecho. En efecto, la capacidad nulificante del Tribunal de Instancia puede realizarse de oficio si se aprecia que la impugnada o el trámite que la precedió infringió normas de carácter constitucional, las cuales ingresan a su conocimiento vía el recurso impugnatorio respectivo. De manera análoga, el instituto de la inhibición está debidamente regulado en los artículos 45, 53 y 55, del acotado Código.
Séptimo. Aunado a ello, tampoco se aprecian infracciones al derecho de defensa y a la garantía de imparcialidad producto de la inaplicación, indebida interpretación o vacío legal de una norma que merezcan un desarrollo jurisprudencial. Por el contrario, se constata que la defensa técnica del recurrente participó en la audiencia de apelación y contradijo lo expuesto por el Fiscal Superior (véase el considerando 3.12. de la recurrida). Asimismo, la declaratoria de nulidad se emitió al considerarse que la sentencia de primera instancia esgrimió un juicio incongruente, al desestimar primigeniamente una prueba y luego darle valor para arribar a otra conclusión. La disposición de que se usen los apremios que la ley prevé para la concurrencia de determinados testigos está estrechamente vinculada con el derecho a la prueba que asiste a los impugnantes y el principio de la verdad que informa el proceso penal.
Octavo. En suma, el impugnante no justificó razonablemente, desde la defensa del ius constitutionis, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del ámbito de potestades del Tribunal de Apelación. El presente recurso no reviste interés casacional, por lo que, de conformidad con el artículo 428, del Código Procesal Penal, deberá anularse el concesorio y desestimarse liminarmente la impugnación.
Noveno. El artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, del artículo 497, del citado cuerpo legal, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio (de fojas setecientos setenta y uno); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado MACARIO TEODORO JANAMPA VALLE, contra el auto de vista (obrante a fojas setecientos dieciocho), del quince de abril de dos mil dieciséis, que declaró nula la sentencia del doce de septiembre de dos mil quince (obrante a fojas quinientos sesenta y siete), que absolvió al recurrente y otros, por el delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso, en agravio del Estado. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
|
[
0.0011621061712503433,
0.01082337461411953,
0.012459578923881054,
0.019944382831454277,
-0.010834288783371449,
-0.0033629389945417643,
0.012200893834233284,
-0.00912224780768156,
-0.02754293940961361,
-0.03355662524700165,
0.04635866358876228,
-0.009231728501617908,
-0.007159537170082331,
0.02353113517165184,
-0.028730157762765884,
-0.007133272476494312,
-0.002720370888710022,
-0.00937840435653925,
-0.035134442150592804,
0.004555103834718466,
-0.022284597158432007,
-0.0008188119973056018,
0.0019056954188272357,
0.006493734195828438,
-0.007652176544070244,
-0.02165307104587555,
-0.005848468281328678,
0.0015832296339794993,
0.029773660004138947,
0.007113372441381216,
0.005605039652436972,
0.007403395138680935,
-0.02435152232646942,
-0.015223353169858456,
0.020735980942845345,
-0.007779160048812628,
0.009483964182436466,
0.008142249658703804,
0.006965827662497759,
-0.0015908629866316915,
-0.0596119649708271,
-0.06789635866880417,
-0.02650529518723488,
0.01815168373286724,
-0.012620887719094753,
-0.0075196512043476105,
0.014320225454866886,
0.00262757227756083,
0.005431802477687597,
0.0004122793907299638,
-0.018405262380838394,
0.020991813391447067,
0.01579316519200802,
-0.004870182368904352,
0.016153672710061073,
0.03378363698720932,
0.0030301851220428944,
0.00045853896881453693,
-0.01565636321902275,
-0.005876493640244007,
0.014185394160449505,
-0.007609235122799873,
-0.02358820103108883,
-0.0021329312585294247,
-0.01729736290872097,
-0.010993454605340958,
0.03340202197432518,
0.018018689006567,
0.009627535939216614,
-0.01959904469549656,
0.004979570396244526,
0.02615850418806076,
0.011296765878796577,
-0.0071728588081896305,
0.016428779810667038,
0.0064087784849107265,
0.040642257779836655,
-0.007246599067002535,
0.02263956516981125,
-0.02546647936105728,
-0.0008220982272177935,
-0.0035961049143224955,
-0.009030869230628014,
-0.001489021466113627,
0.0009039634023793042,
0.001788624795153737,
0.009001115337014198,
0.001440265099518001,
0.04813278838992119,
-0.007323140744119883,
0.0010669759940356016,
-0.01229764148592949,
-0.015781963244080544,
0.005933613050729036,
0.019672099500894547,
-0.0036297133192420006,
-0.028576871380209923,
-0.010324486531317234,
0.02598792500793934,
-0.019945308566093445,
-0.012681414373219013,
-0.018136220052838326,
-0.03334923833608627,
-0.002353935968130827,
0.07150138914585114,
0.013144737109541893,
0.009149182587862015,
-0.025447871536016464,
-0.01311633549630642,
0.054281704127788544,
0.011541040614247322,
0.0054864659905433655,
-0.0014396795304492116,
0.015629518777132034,
0.021286064758896828,
-0.013572508469223976,
0.006974002346396446,
-0.024220166727900505,
0.03877658396959305,
0.03627810627222061,
0.012356181629002094,
-0.0000013551244819609565,
-0.04940519109368324,
-0.0273723341524601,
0.029325582087039948,
-0.009621981531381607,
0.016775136813521385,
0.004821895621716976,
-0.02062835544347763,
0.0557074137032032,
0.009645218960940838,
0.08921372145414352,
-0.004863867070525885,
0.06521535664796829,
-0.006870724260807037,
0.023624904453754425,
0.01677359826862812,
-0.01581503264605999,
0.054910629987716675,
-0.003907274920493364,
0.037136953324079514,
-0.006287702359259129,
-0.012141535058617592,
0.01336408220231533,
-0.05466823652386665,
-0.006032003555446863,
-0.013657281175255775,
0.031768228858709335,
0.005913462955504656,
-0.006567536853253841,
-0.028972642496228218,
-0.0007565080304630101,
-0.00725156394764781,
-0.023372109979391098,
-0.003244067309424281,
-0.004417514428496361,
0.010255708359181881,
-0.010785531252622604,
0.005074304528534412,
0.007071437779814005,
0.009816574864089489,
0.006870197132229805,
-0.01665385439991951,
-0.033781494945287704,
0.015379994176328182,
-0.005807566922158003,
0.017026666551828384,
0.04748222604393959,
-0.029413463547825813,
0.01449702586978674,
0.002827220596373081,
-0.014134173281490803,
0.012158096767961979,
-0.014609676785767078,
-0.0004960786900483072,
0.016668977215886116,
0.004504340700805187,
0.003668365767225623,
0.03335704281926155,
-0.007544962223619223,
0.06622081995010376,
0.028293056413531303,
0.013240709900856018,
-0.0010573666077107191,
-0.021441403776407242,
-0.021065624430775642,
-0.0027661877684295177,
0.004933533724397421,
-0.0077881040051579475,
0.01622488908469677,
0.0013522556982934475,
-0.015148995444178581,
0.017382141202688217,
0.03636130318045616,
-0.010252948850393295,
0.03339044377207756,
-0.009060142561793327,
0.040790822356939316,
0.027883166447281837,
0.07582655549049377,
-0.028669411316514015,
0.017608119174838066,
-0.03628366440534592,
-0.0008620840380899608,
-0.0009780451655387878,
0.0364873893558979,
-0.02888265810906887,
-0.13753004372119904,
-0.02404887042939663,
0.007057949434965849,
-0.02578599937260151,
0.012453628703951836,
0.0021148049272596836,
0.0016709523042663932,
-0.009126787073910236,
-0.006769462488591671,
0.0015555111458525062,
0.0009313863120041788,
-0.0018203542567789555,
0.015155669301748276,
0.02328958734869957,
0.03352401778101921,
-0.0161967221647501,
0.013271767646074295,
0.03001304715871811,
0.04331269487738609,
-0.014988054521381855,
-0.01840411312878132,
0.03150320425629616,
0.0025492089334875345,
0.01793547533452511,
-0.02061706967651844,
0.007519461214542389,
0.014771845191717148,
-0.017559653148055077,
-0.0226815827190876,
-0.025318708270788193,
0.020807815715670586,
-0.010430893860757351,
-0.012992770411074162,
0.015399225987493992,
0.008018000051379204,
0.015484821051359177,
-0.026226205751299858,
-0.04847152531147003,
0.0220335740596056,
-0.015586860477924347,
0.061997175216674805,
-0.0013515856117010117,
-0.052271533757448196,
0.020601265132427216,
0.008990763686597347,
0.08951463550329208,
0.003346677403897047,
0.002409695414826274,
-0.031099701300263405,
0.026225373148918152,
0.0008347785915248096,
-0.0029460187070071697,
-0.0030902994330972433,
-0.010708236135542393,
-0.00795329362154007,
-0.010742876678705215,
-0.02035306580364704,
-0.027556562796235085,
0.016505762934684753,
0.0011807525297626853,
-0.0010201017139479518,
-0.02480826899409294,
0.03829864040017128,
-0.004769178107380867,
0.011204298585653305,
0.0015296192141249776,
0.009390028193593025,
0.0010527650592848659,
-0.05499054118990898,
0.010699179023504257,
-0.012982901185750961,
0.014280620031058788,
0.022454213351011276,
-0.03667224571108818,
0.008935736492276192,
-0.010354768484830856,
-0.019368495792150497,
0.02352692373096943,
0.02120930515229702,
0.019103744998574257,
0.01769891567528248,
0.02754565142095089,
-0.03911041095852852,
0.003220562357455492,
-0.051768139004707336,
-0.0362309068441391,
0.027907012030482292,
-0.03820514678955078,
0.02714787796139717,
-0.027695665135979652,
0.003696280997246504,
0.0022317070979624987,
-0.016996320337057114
] |
[
0.00246740086004138,
0.013165024109184742,
0.012327942065894604,
0.019079338759183884,
-0.009651454165577888,
-0.003190740942955017,
0.013767439872026443,
-0.009304961189627647,
-0.02790466509759426,
-0.034315723925828934,
0.046515438705682755,
-0.007693542633205652,
-0.007888412103056908,
0.02206726372241974,
-0.029635846614837646,
-0.0068033249117434025,
-0.0010597752407193184,
-0.007230675313621759,
-0.04051715135574341,
0.004806525073945522,
-0.024250593036413193,
0.0019974170718342066,
0.002272725570946932,
0.005045422352850437,
-0.006001980509608984,
-0.022489089518785477,
-0.006846417207270861,
0.0018938144203275442,
0.02953607216477394,
0.00803911592811346,
0.006160492543131113,
0.006684027146548033,
-0.02499484457075596,
-0.015666702762246132,
0.021023087203502655,
-0.00767724821344018,
0.008109417743980885,
0.010599257424473763,
0.007766630966216326,
-0.004305669106543064,
-0.05853915214538574,
-0.06656423211097717,
-0.027335939928889275,
0.0174252949655056,
-0.012608175165951252,
-0.008109517395496368,
0.015910450369119644,
0.0026403041556477547,
0.00405295891687274,
0.002836895175278187,
-0.019739823415875435,
0.020153449848294258,
0.013622780330479145,
-0.00542704202234745,
0.015364324674010277,
0.0330403707921505,
0.005359791684895754,
0.002459264127537608,
-0.014935069717466831,
-0.007049259264022112,
0.01625142991542816,
-0.005676256958395243,
-0.02621838077902794,
-0.0025397776626050472,
-0.01519374642521143,
-0.011782858520746231,
0.03220343962311745,
0.017484547570347786,
0.011990024708211422,
-0.019628187641501427,
0.005200857296586037,
0.022724980488419533,
0.012055201455950737,
-0.008057931438088417,
0.016765708103775978,
0.006322827190160751,
0.03983960673213005,
-0.008897793479263783,
0.0213947631418705,
-0.027282821014523506,
-0.0004379376769065857,
-0.0037998438347131014,
-0.008368823677301407,
-0.0007189534371718764,
-0.0006457470590248704,
0.0029329368844628334,
0.009374169632792473,
0.0016443334752693772,
0.04862422123551369,
-0.0061891651712358,
0.0008852764731273055,
-0.014052270911633968,
-0.01537705585360527,
0.004340788349509239,
0.01823868602514267,
-0.002762917662039399,
-0.02744915336370468,
-0.009683232754468918,
0.025563236325979233,
-0.02027149498462677,
-0.015028154477477074,
-0.020836176350712776,
-0.03202921152114868,
-0.0030104743782430887,
0.0730796754360199,
0.013847772032022476,
0.009043088182806969,
-0.02755008079111576,
-0.01472675334662199,
0.052337996661663055,
0.011427151039242744,
0.0031505099032074213,
-0.0014668789226561785,
0.015239809639751911,
0.02058212272822857,
-0.014716418460011482,
0.009138522669672966,
-0.024761686101555824,
0.040839746594429016,
0.03435680642724037,
0.01176875364035368,
-0.0008995799580588937,
-0.049479611217975616,
-0.027259252965450287,
0.031364358961582184,
-0.008818133734166622,
0.01613057404756546,
0.0037873308174312115,
-0.020610623061656952,
0.05734345316886902,
0.009251040406525135,
0.09014201909303665,
-0.006289491429924965,
0.06349644064903259,
-0.007556951604783535,
0.021905597299337387,
0.016951505094766617,
-0.015298759564757347,
0.052678968757390976,
-0.002505404641851783,
0.0395718552172184,
-0.006644764915108681,
-0.011333082802593708,
0.012289797887206078,
-0.054946161806583405,
-0.004679424222558737,
-0.013974920846521854,
0.032121263444423676,
0.005170834716409445,
-0.007834410294890404,
-0.029311953112483025,
0.0005837395437993109,
-0.004758124705404043,
-0.0222129188477993,
-0.004342886619269848,
-0.003821812802925706,
0.010225506499409676,
-0.013201182708144188,
0.005395242013037205,
0.006668161600828171,
0.009707624092698097,
0.0077266208827495575,
-0.014548338949680328,
-0.03722381964325905,
0.015364318154752254,
-0.0072803860530257225,
0.01762884110212326,
0.04734796658158302,
-0.032763466238975525,
0.015492329373955727,
0.0012885910691693425,
-0.013406439684331417,
0.011775846593081951,
-0.017268303781747818,
0.0011034718481823802,
0.01695747673511505,
0.004116968717426062,
0.002880288055166602,
0.031228993088006973,
-0.007259433623403311,
0.06416089832782745,
0.02539367415010929,
0.013403475284576416,
-0.0017643440514802933,
-0.021805036813020706,
-0.018007837235927582,
-0.0012776365038007498,
0.007015537470579147,
-0.00757878553122282,
0.014654976315796375,
0.0003647373814601451,
-0.013205829076468945,
0.017263183370232582,
0.033911194652318954,
-0.011547019705176353,
0.03232491761445999,
-0.01068073883652687,
0.04110078886151314,
0.02682930789887905,
0.07343924045562744,
-0.025650544092059135,
0.015975214540958405,
-0.03389732912182808,
-0.000746730889659375,
-0.0029829845298081636,
0.0366860069334507,
-0.026427656412124634,
-0.13839206099510193,
-0.023260029032826424,
0.008276866748929024,
-0.025031786412000656,
0.012101859785616398,
0.0023456052877008915,
0.0003728453884832561,
-0.010439949110150337,
-0.00667998380959034,
-0.0011734288418665528,
0.001446394482627511,
-0.0019808218348771334,
0.013828783296048641,
0.02313886769115925,
0.03285551816225052,
-0.017437633126974106,
0.011864385567605495,
0.030135653913021088,
0.043126508593559265,
-0.015390671789646149,
-0.02277187630534172,
0.032183315604925156,
0.000983476871624589,
0.016746994107961655,
-0.020377974957227707,
0.008499160408973694,
0.014756802469491959,
-0.016789665445685387,
-0.021897578611969948,
-0.026430806145071983,
0.022098923102021217,
-0.008283937349915504,
-0.009707081131637096,
0.014472241513431072,
0.008785372599959373,
0.017052587121725082,
-0.02725227363407612,
-0.04720070958137512,
0.021630749106407166,
-0.017103051766753197,
0.062452252954244614,
-0.00020491407485678792,
-0.05227311700582504,
0.02133564092218876,
0.009900831617414951,
0.08864551782608032,
0.003257590578868985,
0.002716764574870467,
-0.03323521465063095,
0.024508079513907433,
0.0006166514940559864,
-0.0008022955735214055,
-0.005166516173630953,
-0.011910535395145416,
-0.007198387291282415,
-0.007890017703175545,
-0.02390798181295395,
-0.02760757878422737,
0.017889929935336113,
0.0014623088063672185,
-0.00008886116120265797,
-0.025763623416423798,
0.03901734575629234,
-0.0060080732218921185,
0.012631121091544628,
0.0016573249595239758,
0.009280424565076828,
0.0018817986128851771,
-0.053761158138513565,
0.010974998585879803,
-0.013345325365662575,
0.017755113542079926,
0.022664085030555725,
-0.03607325255870819,
0.007782708387821913,
-0.012100829742848873,
-0.01745002344250679,
0.023643948137760162,
0.021628670394420624,
0.017019107937812805,
0.01910283975303173,
0.028662361204624176,
-0.039205774664878845,
0.004111605230718851,
-0.0515095554292202,
-0.03600072115659714,
0.02722267620265484,
-0.04124811664223671,
0.02748633548617363,
-0.030683977529406548,
0.0025523840449750423,
0.00333236763253808,
-0.015802016481757164
] | 668
|
|||||||||||||||||||||||||
c6dd1c51-0a0d-4e5d-bffa-323813563ba4
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia de la demanda de revisión
Sumilla. La demanda de revisión deberá precisar de forma completa los hechos en que se funda y acompañar las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda.
Lima, nueve de diciembre de dos mil dieciséis
AUTOS Y VISTA: la acción de revisión promovida por el condenado JUAN DEL CARMEN SÁNCHEZ GÁLVEZ, contra la sentencia emitida por el juez del Juzgado Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, de fecha trece de diciembre de dos mil once, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-fraude en la administración de personas jurídicas, en perjuicio de la Cooperativa Agraria Ucupe Ltda.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
PRIMERO. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil.
SEGUNDO. El impugnante Sánchez Gálvez, al plantear su acción de revisión (fojas uno), invocó las causales contempladas en los incisos 1, 3 y 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal.
En cuanto a las dos primeras modalidades afirmó que los documentos y las testimoniales que sustentaron la imputación en su contra son falsas. Así, precisó que los denunciantes (César Augusto Ipanaqué, Antonio Idrogo Idrogo, Juan Fernando Becerra Huertas, Anselmo Vásquez Valdivia, Santiago Morales Carbajal y Juan José Jaime García) fueron procesados por el delito de uso de documento falso, en agravio de la Cooperativa Agraria de Producción Ucupe Ltda., al haber utilizado diversas actas de Asambleas Generales que no fueron suscritas por los socios de la citada Cooperativa. Asimismo, indicó que uno de los documentos que sustentó la acusación en su contra fue el contrato de transferencia que suscribió uno de los denunciantes, en perjuicio de la Cooperativa Ucupe, con lo cual la incriminación en su contra sería espuria.
Respecto, a la última causal refirió que la copia de la acusación fiscal formulada en contra de las personas que primigeniamente lo denunciaron, así como los hechos fácticos relatados en el párrafo anterior constituirían hechos nuevos no conocidos oportunamente.
TERCERO. La procedencia de la revisión de sentencia está supeditada a que se cumplan los requisitos formales y de legitimación previstos por los artículos 441 y 440 del Código Procesal Penal. Ello es así porque la demanda debe ser interpuesta por un agente capaz, que tenga interés legítimo en la controversia; además, deberán adjuntarse las copias de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda, con indicación de la causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes.
CUARTO. En el presente caso, se constata que no se cumplió con las exigencias expuestas en el considerando anterior. En efecto, el recurrente no acompañó a su recurso las resoluciones judiciales condenatorias, por lo que este Tribunal se encuentra imposibilitado de apreciar el juicio histórico declarado probado por las instancias de mérito y los fundamentos probatorios en que este se sustentó. En consecuencia, no puede cotejar si existe prueba nueva no valorada oportunamente que por sí sola sea capaz de variar el fallo condenatorio. De manera análoga, la invocación de pruebas fraudulentas no puede ser amparada, no solo porque no se puede determinar cuál de las pruebas (que sirvió para desvirtuar la presunción de inocencia del encausado es inválida) sino porque el impugnante no expone de forma clara en qué medida el proceso penal que se sigue contra César Augusto Ipanaqué, Antonio Idrogo Idrogo, Juan Fernando Becerra Huertas, Anselmo Vásquez Valdivia, Santiago Morales Carbajal y Juan José Jaime García afecta el fallo en su contra (se limitó a señalar que el proceso penal nació con una imputación espuria).
QUINTO. Por tanto, al no haberse fundamentado las causales invocadas ni obrar en los acompañados las sentencias emitidas en el proceso penal que se cuestiona, la demanda de revisión ha de ser rechazada.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la acción de revisión promovida por el condenado JUAN DEL CARMEN SÁNCHEZ GÁLVEZ, contra la sentencia emitida por el juez del Juzgado Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, de fecha trece de diciembre de dos mil once, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-fraude en la administración de personas jurídicas, en perjuicio de la Cooperativa Agraria Ucupe Ltda. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
PT/vimc
|
Revisión de Sentencia
|
000191-2016
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
Fraude en la Administración de Personas Jurídicas
|
Código Procesal Penal del 2004 : 439
|
Auto
|
09/12/2016
|
La demanda de revisión deberá precisar de forma completa los hechos en que se funda y acompañar las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c6dd1c51-0a0d-4e5d-bffa-323813563ba4
|
09/12/2016
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La demanda de revisión deberá precisar de forma completa los hechos en que se funda y acompañar las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda.
|
Código Procesal Penal del 2004 : 439
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Fraude en la Administración de Personas Jurídicas
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
2901-2009-0
|
1° JUZGADOUNIPERSONAL
|
2901-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c6dd1c51-0a0d-4e5d-bffa-323813563ba4
|
c6dd1c51-0a0d-4e5d-bffa-323813563ba4
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=71560830-bc03-4745-82e4-3671d83fea6f
|
71560830-bc03-4745-82e4-3671d83fea6f
|
[
{
"text": "JUAN",
"span": [
327,
331
]
},
{
"text": "DEL",
"span": [
332,
335
]
},
{
"text": "CARMEN",
"span": [
336,
342
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
343,
350
]
},
{
"text": "GÁLVEZ",
"span": [
351,
357
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
710,
718
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
719,
727
]
},
{
"text": ".",
"span": [
727,
728
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1114,
1121
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
1122,
1128
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1458,
1463
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
1464,
1471
]
},
{
"text": "Ipanaqué",
"span": [
1472,
1480
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1482,
1489
]
},
{
"text": "Idrogo",
"span": [
1490,
1496
]
},
{
"text": "Idrogo",
"span": [
1497,
1503
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1505,
1509
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
1510,
1518
]
},
{
"text": "Becerra",
"span": [
1519,
1526
]
},
{
"text": "Huertas",
"span": [
1527,
1534
]
},
{
"text": "Anselmo",
"span": [
1536,
1543
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1544,
1551
]
},
{
"text": "Valdivia",
"span": [
1552,
1560
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
1562,
1570
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
1571,
1578
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
1579,
1587
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1590,
1594
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1595,
1599
]
},
{
"text": "Jaime",
"span": [
1600,
1605
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1606,
1612
]
},
{
"text": "César",
"span": [
3806,
3811
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
3812,
3819
]
},
{
"text": "Ipanaqué",
"span": [
3820,
3828
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
3830,
3837
]
},
{
"text": "Idrogo",
"span": [
3838,
3844
]
},
{
"text": "Idrogo",
"span": [
3845,
3851
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3853,
3857
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
3858,
3866
]
},
{
"text": "Becerra",
"span": [
3867,
3874
]
},
{
"text": "Huertas",
"span": [
3875,
3882
]
},
{
"text": "Anselmo",
"span": [
3884,
3891
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3892,
3899
]
},
{
"text": "Valdivia",
"span": [
3900,
3908
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
3910,
3918
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
3919,
3926
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
3927,
3935
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3938,
3942
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3943,
3947
]
},
{
"text": "Jaime",
"span": [
3948,
3953
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3954,
3960
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
4379,
4383
]
},
{
"text": "DEL",
"span": [
4384,
4387
]
},
{
"text": "CARMEN",
"span": [
4388,
4394
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
4395,
4402
]
},
{
"text": "GÁLVEZ",
"span": [
4403,
4409
]
},
{
"text": "ORDENARON",
"span": [
4805,
4814
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
5003,
5008
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5009,
5015
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5053,
5058
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5059,
5065
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5065,
5066
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5075,
5078
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5079,
5085
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5086,
5092
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5094,
5099
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5100,
5111
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5113,
5120
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5121,
5129
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5131,
5139
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5140,
5148
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5150,
5155
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5156,
5162
]
}
] |
[
"juan",
"del",
"carmen",
"sanchez",
"galvez",
"principe",
"trujillo",
".",
"sanchez",
"galvez",
"cesar",
"augusto",
"ipanaque",
"antonio",
"idrogo",
"idrogo",
"juan",
"fernando",
"becerra",
"huertas",
"anselmo",
"vasquez",
"valdivia",
"santiago",
"morales",
"carbajal",
"juan",
"jose",
"jaime",
"garcia",
"cesar",
"augusto",
"ipanaque",
"antonio",
"idrogo",
"idrogo",
"juan",
"fernando",
"becerra",
"huertas",
"anselmo",
"vasquez",
"valdivia",
"santiago",
"morales",
"carbajal",
"juan",
"jose",
"jaime",
"garcia",
"juan",
"del",
"carmen",
"sanchez",
"galvez",
"ordenaron",
"neyra",
"flores",
"salas",
"arenas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 54
|
[
{
"text": "JUAN",
"span": [
327,
331
]
},
{
"text": "CARMEN",
"span": [
336,
342
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
343,
350
]
},
{
"text": "GÁLVEZ",
"span": [
351,
357
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
710,
718
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
719,
727
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1114,
1121
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
1122,
1128
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1458,
1463
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
1464,
1471
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1482,
1489
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1505,
1509
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
1510,
1518
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1544,
1551
]
},
{
"text": "Valdivia",
"span": [
1552,
1560
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
1562,
1570
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
1571,
1578
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
1579,
1587
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1590,
1594
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1595,
1599
]
},
{
"text": "Jaime",
"span": [
1600,
1605
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1606,
1612
]
},
{
"text": "César",
"span": [
3806,
3811
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
3812,
3819
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
3830,
3837
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3853,
3857
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
3858,
3866
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3892,
3899
]
},
{
"text": "Valdivia",
"span": [
3900,
3908
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
3910,
3918
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
3919,
3926
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
3927,
3935
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3938,
3942
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3943,
3947
]
},
{
"text": "Jaime",
"span": [
3948,
3953
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3954,
3960
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
4379,
4383
]
},
{
"text": "CARMEN",
"span": [
4388,
4394
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
4395,
4402
]
},
{
"text": "GÁLVEZ",
"span": [
4403,
4409
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
5003,
5008
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5009,
5015
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5053,
5058
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5059,
5065
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5079,
5085
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5086,
5092
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5094,
5099
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5100,
5111
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5113,
5120
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5121,
5129
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5131,
5139
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5140,
5148
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5150,
5155
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5156,
5162
]
}
] |
Improcedencia de la demanda de revisión
Sumilla. La demanda de revisión deberá precisar de forma completa los hechos en que se funda y acompañar las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda.
Lima, nueve de diciembre de dos mil dieciséis
AUTOS Y VISTA: la acción de revisión promovida por el condenado xxxxxxxxxx DEL xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia emitida por el juez del Juzgado Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, de fecha trece de diciembre de dos mil once, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-fraude en la administración de personas jurídicas, en perjuicio de la Cooperativa Agraria Ucupe Ltda.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil.
SEGUNDO. El impugnante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al plantear su acción de revisión (fojas uno), invocó las causales contempladas en los incisos 1, 3 y 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal.
En cuanto a las dos primeras modalidades afirmó que los documentos y las testimoniales que sustentaron la imputación en su contra son falsas. Así, precisó que los denunciantes (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ipanaqué, xxxxxxxxxx Idrogo Idrogo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Becerra Huertas, Anselmo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) fueron procesados por el delito de uso de documento falso, en agravio de la Cooperativa Agraria de Producción Ucupe Ltda., al haber utilizado diversas actas de Asambleas Generales que no fueron suscritas por los socios de la citada Cooperativa. Asimismo, indicó que uno de los documentos que sustentó la acusación en su contra fue el contrato de transferencia que suscribió uno de los denunciantes, en perjuicio de la Cooperativa Ucupe, con lo cual la incriminación en su contra sería espuria.
Respecto, a la última causal refirió que la copia de la acusación fiscal formulada en contra de las personas que primigeniamente lo denunciaron, así como los hechos fácticos relatados en el párrafo anterior constituirían hechos nuevos no conocidos oportunamente.
TERCERO. La procedencia de la revisión de sentencia está supeditada a que se cumplan los requisitos formales y de legitimación previstos por los artículos 441 y 440 del Código Procesal Penal. Ello es así porque la demanda debe ser interpuesta por un agente capaz, que tenga interés legítimo en la controversia; además, deberán adjuntarse las copias de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda, con indicación de la causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes.
CUARTO. En el presente caso, se constata que no se cumplió con las exigencias expuestas en el considerando anterior. En efecto, el recurrente no acompañó a su recurso las resoluciones judiciales condenatorias, por lo que este Tribunal se encuentra imposibilitado de apreciar el juicio histórico declarado probado por las instancias de mérito y los fundamentos probatorios en que este se sustentó. En consecuencia, no puede cotejar si existe prueba nueva no valorada oportunamente que por sí sola sea capaz de variar el fallo condenatorio. De manera análoga, la invocación de pruebas fraudulentas no puede ser amparada, no solo porque no se puede determinar cuál de las pruebas (que sirvió para desvirtuar la presunción de inocencia del encausado es inválida) sino porque el impugnante no expone de forma clara en qué medida el proceso penal que se sigue contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ipanaqué, xxxxxxxxxx Idrogo Idrogo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Becerra Huertas, Anselmo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx afecta el fallo en su contra (se limitó a señalar que el proceso penal nació con una imputación espuria).
QUINTO. Por tanto, al no haberse fundamentado las causales invocadas ni obrar en los acompañados las sentencias emitidas en el proceso penal que se cuestiona, la demanda de revisión ha de ser rechazada.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la acción de revisión promovida por el condenado xxxxxxxxxx DEL xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia emitida por el juez del Juzgado Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, de fecha trece de diciembre de dos mil once, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-fraude en la administración de personas jurídicas, en perjuicio de la Cooperativa Agraria Ucupe Ltda. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
|
[
0.004639566410332918,
0.015422312542796135,
0.02731749787926674,
0.007191326003521681,
-0.012953250668942928,
0.010230944491922855,
0.009495086036622524,
-0.019731180742383003,
-0.02987685427069664,
-0.03958655148744583,
0.04102268069982529,
-0.00403538066893816,
-0.0058975922875106335,
0.02867860347032547,
-0.0138565544039011,
-0.007008989341557026,
-0.0006835357053205371,
-0.011148424819111824,
-0.02108372375369072,
0.003015413647517562,
-0.024811305105686188,
-0.005066161043941975,
0.00807869154959917,
0.018037155270576477,
-0.009308792650699615,
-0.024305075407028198,
-0.013234680518507957,
0.00034472125116735697,
0.034889400005340576,
-0.004471227061003447,
0.008113839663565159,
0.004002600908279419,
-0.022688670083880424,
-0.008347656577825546,
0.01626213826239109,
-0.004858746193349361,
0.01768997311592102,
-0.0021357196383178234,
0.0006080634193494916,
-0.0063714138232171535,
-0.04792614281177521,
-0.058356933295726776,
-0.01976184733211994,
0.011680478230118752,
-0.015830455347895622,
-0.005964919924736023,
0.007595427334308624,
0.0006747753941453993,
0.00455503910779953,
0.003129445482045412,
-0.018845926970243454,
0.02784436009824276,
0.01418935228139162,
0.00008836617053020746,
0.011149893514811993,
0.03369560092687607,
-0.0018861956195905805,
0.000747362500987947,
-0.016589922830462456,
0.00274792592972517,
0.010495491325855255,
-0.016786955296993256,
-0.03159491345286369,
0.0011145484168082476,
-0.00316805811598897,
-0.005893000401556492,
0.02403535135090351,
0.02438603714108467,
0.004555944353342056,
-0.010098041035234928,
0.004145769402384758,
0.035948511213064194,
0.0062048607505857944,
-0.013355090282857418,
0.012007218785583973,
0.005865780636668205,
0.0379721075296402,
-0.005787244066596031,
0.02881097048521042,
-0.01628427766263485,
-0.000468209182145074,
0.0037273985799402,
-0.009816977195441723,
0.008496124297380447,
0.005561028141528368,
0.010106084868311882,
-0.003358713584020734,
0.00655736168846488,
0.03720106557011604,
-0.0064513711258769035,
0.005377017427235842,
-0.005009183660149574,
-0.025432957336306572,
0.008600433357059956,
0.01635228656232357,
-0.0005107694887556136,
-0.020607788115739822,
-0.009666770696640015,
0.02558727376163006,
-0.010072258301079273,
-0.002538889180868864,
-0.003707681316882372,
-0.023205162957310677,
-0.0035221390426158905,
0.06304483115673065,
0.01276015117764473,
0.006543349474668503,
-0.02092178724706173,
-0.01116647757589817,
0.04119177535176277,
0.006225809454917908,
0.005425663664937019,
0.004002747125923634,
0.017947010695934296,
0.01616901531815529,
-0.007781901862472296,
0.00032045537955127656,
-0.015890657901763916,
0.04301215708255768,
0.02919059805572033,
0.003857931587845087,
-0.008593319915235043,
-0.054250363260507584,
-0.02320260927081108,
0.023924151435494423,
0.0013586148852482438,
0.016094079241156578,
-0.0020124008879065514,
-0.020361240953207016,
0.04471012204885483,
0.002448642859235406,
0.08104658871889114,
-0.009908589534461498,
0.04962456226348877,
-0.0009849949274212122,
0.03004719316959381,
0.0019485370721668005,
0.0007067284896038473,
0.04926139488816261,
-0.009469703771173954,
0.032186657190322876,
-0.017498085275292397,
-0.01219729520380497,
-0.00693471496924758,
-0.046047426760196686,
0.0002503956202417612,
-0.017083896324038506,
0.03216613456606865,
0.00631276099011302,
-0.0059228804893791676,
-0.02726750262081623,
0.000341583916451782,
-0.003771841526031494,
-0.03481772541999817,
-0.002527084434404969,
-0.0001207094537676312,
0.008957328274846077,
-0.01909785158932209,
0.016474176198244095,
-0.0017358929617330432,
-0.0012989433016628027,
0.006491377018392086,
-0.021528443321585655,
-0.03110474906861782,
0.010485083796083927,
-0.0041363537311553955,
0.005585253704339266,
0.03347647562623024,
-0.032867688685655594,
0.01701173558831215,
-0.0024213003925979137,
-0.021666258573532104,
0.00590140838176012,
-0.00557619659230113,
0.0013341587036848068,
0.027491817250847816,
0.010010363534092903,
0.004639479331672192,
0.03508297726511955,
-0.00634412607178092,
0.07009568810462952,
0.03991209715604782,
0.01706031709909439,
0.0002073674404527992,
-0.017719272524118423,
-0.012007239274680614,
-0.000980156590230763,
0.003158725332468748,
-0.008527212776243687,
0.020747847855091095,
0.0012613458093255758,
-0.015004980377852917,
0.011651858687400818,
0.04724128544330597,
-0.011899484321475029,
0.029411721974611282,
-0.010193068534135818,
0.035081636160612106,
0.022427979856729507,
0.08295508474111557,
-0.03358134627342224,
0.012329761870205402,
-0.03605411946773529,
-0.0006832015933468938,
-0.0013033495051786304,
0.04041115939617157,
-0.028210919350385666,
-0.13858331739902496,
-0.03495609015226364,
0.014541083946824074,
-0.029318515211343765,
0.005965497810393572,
0.005539178382605314,
0.0033942933660000563,
-0.0026302996557205915,
-0.001975105842575431,
-0.0038955637719482183,
0.0092295678332448,
0.00769082410261035,
0.013916213065385818,
0.028405969962477684,
0.032342810183763504,
-0.011768823489546776,
0.0192809347063303,
0.01771741732954979,
0.04104464501142502,
-0.011359759606420994,
-0.010847555473446846,
0.027063526213169098,
0.0026946039870381355,
0.011537006124854088,
-0.015427188016474247,
0.01202208548784256,
0.016421638429164886,
-0.012467145919799805,
-0.013006584718823433,
-0.017540637403726578,
0.02875175140798092,
-0.004942804574966431,
-0.018236972391605377,
0.013566358014941216,
0.015383857302367687,
0.004073402378708124,
-0.026021016761660576,
-0.04208524152636528,
0.014899808913469315,
-0.003580062882974744,
0.040895987302064896,
-0.00527350977063179,
-0.05033252388238907,
0.026215480640530586,
0.012392133474349976,
0.08942785114049911,
-0.007931014522910118,
0.0057006655260920525,
-0.03043231926858425,
0.019163794815540314,
-0.0021130372770130634,
-0.0010463284561410546,
-0.009271842427551746,
-0.002948958659544587,
-0.009779861196875572,
-0.0069320108741521835,
-0.006152744870632887,
-0.025148464366793633,
0.007804449647665024,
-0.0016321683069691062,
0.001562168705277145,
-0.027360308915376663,
0.03351059928536415,
-0.004864880349487066,
0.024300703778862953,
0.008906930685043335,
0.010612117126584053,
0.006858350243419409,
-0.053562231361866,
0.011648387648165226,
-0.00338092353194952,
0.00786500982940197,
0.009507580660283566,
-0.02695329859852791,
0.012020675465464592,
-0.00975113920867443,
-0.02050505205988884,
0.02051563747227192,
0.010092847980558872,
0.017055727541446686,
0.019161753356456757,
0.018208928406238556,
-0.03876984864473343,
0.009020841680467129,
-0.05542851984500885,
-0.04218454658985138,
0.027180714532732964,
-0.028852976858615875,
0.025087961927056313,
-0.0201046671718359,
0.0037505882792174816,
0.0004625844012480229,
-0.0128922238945961
] |
[
0.010742359794676304,
0.02667500078678131,
0.02720988541841507,
0.00391495693475008,
-0.006129725836217403,
0.011264713481068611,
0.015672670677304268,
-0.019301755353808403,
-0.029901644214987755,
-0.04103207215666771,
0.04039611667394638,
0.0019493508152663708,
-0.012460759840905666,
0.02070023864507675,
-0.020378554239869118,
-0.004585108254104853,
0.007544069085270166,
-0.001223228988237679,
-0.045653507113456726,
0.0026626239996403456,
-0.0345291942358017,
0.0056775896809995174,
0.007104185875505209,
0.008923494257032871,
-0.0029040174558758736,
-0.027634911239147186,
-0.021515749394893646,
0.0011587121989578009,
0.0337749607861042,
0.003640546929091215,
0.007958720438182354,
-0.0029595056548714638,
-0.024307643994688988,
-0.008321620523929596,
0.017393013462424278,
-0.004246488679200411,
0.007821910083293915,
0.009719830937683582,
0.003447494702413678,
-0.017356112599372864,
-0.04725205525755882,
-0.0506972000002861,
-0.023099912330508232,
0.005780033301562071,
-0.016625208780169487,
-0.009245929308235645,
0.016991011798381805,
-0.0010100010549649596,
-0.004605210851877928,
0.013852379284799099,
-0.024600334465503693,
0.026408441364765167,
0.0074876099824905396,
-0.0029477186035364866,
0.0065247961319983006,
0.031100312247872353,
0.011533824726939201,
0.010676662437617779,
-0.012394634075462818,
-0.004004973918199539,
0.022103598341345787,
-0.006783606484532356,
-0.044799163937568665,
-0.0014707541558891535,
0.007680465932935476,
-0.012924677692353725,
0.01926681399345398,
0.01951652579009533,
0.020374314859509468,
-0.012106429785490036,
0.004405416548252106,
0.019183799624443054,
0.009879468008875847,
-0.01784956082701683,
0.015223560854792595,
0.004986972082406282,
0.03384484350681305,
-0.013459795154631138,
0.020537585020065308,
-0.025487683713436127,
0.002338077174499631,
-0.0005840862868353724,
-0.005708301439881325,
0.012927045114338398,
-0.004240049514919519,
0.013141035102307796,
-0.0006775323417969048,
0.0068789939396083355,
0.03967444598674774,
-0.0019184626871719956,
0.0015488710487261415,
-0.013630950823426247,
-0.02318021096289158,
0.00014377053594216704,
0.00920844916254282,
0.0019179058726876974,
-0.014565207995474339,
-0.007321787532418966,
0.028875844553112984,
-0.015269186347723007,
-0.013375899754464626,
-0.01765468530356884,
-0.017872339114546776,
-0.0033056417014449835,
0.06735281646251678,
0.014947374351322651,
0.008468760177493095,
-0.03111237660050392,
-0.018063675612211227,
0.033289216458797455,
0.0064565944485366344,
-0.008363844826817513,
0.00658327667042613,
0.015401025302708149,
0.013822464272379875,
-0.011243926361203194,
0.01219362672418356,
-0.017831891775131226,
0.04938223958015442,
0.021673409268260002,
0.004973090253770351,
-0.012357726693153381,
-0.05032508075237274,
-0.025073515251278877,
0.0350029394030571,
0.004390413407236338,
0.014382555149495602,
-0.00563800847157836,
-0.020536456257104874,
0.05292728170752525,
-0.0006671406445093453,
0.08864115923643112,
-0.016370778903365135,
0.04233970493078232,
-0.007030261680483818,
0.02087603136897087,
0.005667559336870909,
0.002186404773965478,
0.03900822624564171,
-0.001837060321122408,
0.04454720765352249,
-0.016105912625789642,
-0.007362288888543844,
-0.012414151802659035,
-0.0449431948363781,
0.005707960110157728,
-0.018903400748968124,
0.03343769535422325,
0.0008809164864942431,
-0.008568677119910717,
-0.02887800522148609,
0.007814484648406506,
0.0062124342657625675,
-0.026748783886432648,
-0.005185913760215044,
-0.0003334652283228934,
0.005834624171257019,
-0.02891371212899685,
0.015618555247783661,
-0.0050501651130616665,
0.00007954786269692704,
0.007877611555159092,
-0.0102858766913414,
-0.04396335780620575,
0.013006041757762432,
-0.012604933232069016,
0.010915825143456459,
0.03527381271123886,
-0.04639335349202156,
0.019318899139761925,
-0.00802030973136425,
-0.018204106017947197,
0.005173768848180771,
-0.019142014905810356,
0.008767950348556042,
0.02492990903556347,
0.004358447622507811,
0.0010886135278269649,
0.02543189749121666,
-0.004924945067614317,
0.06086493283510208,
0.026231735944747925,
0.01988188549876213,
-0.0036683259531855583,
-0.015353014692664146,
-0.002008026232942939,
0.004438511095941067,
0.012700358405709267,
-0.006358176935464144,
0.013193947263062,
-0.0028026702348142862,
-0.006410390138626099,
0.011322498321533203,
0.030593514442443848,
-0.01658155955374241,
0.021782444790005684,
-0.017863161861896515,
0.035161033272743225,
0.0168034415692091,
0.07059793174266815,
-0.021615689620375633,
0.008352202363312244,
-0.02854659967124462,
-0.00008456670184386894,
-0.011156197637319565,
0.03893076628446579,
-0.017099963501095772,
-0.14112454652786255,
-0.03122085891664028,
0.022180873900651932,
-0.02731054276227951,
0.004156539682298899,
0.005206819623708725,
-0.0038213105872273445,
-0.010267642326653004,
-0.004630859941244125,
-0.017916247248649597,
0.011021066457033157,
0.005998317152261734,
0.005573432892560959,
0.029190266504883766,
0.028641100972890854,
-0.019827526062726974,
0.01112956739962101,
0.016587994992733,
0.04224709793925285,
-0.012403718195855618,
-0.030426671728491783,
0.026155967265367508,
-0.006600298453122377,
0.00823092833161354,
-0.014670871198177338,
0.018036913126707077,
0.013397729024291039,
-0.009608489461243153,
-0.011386645026504993,
-0.0216203723102808,
0.03275416046380997,
0.004103328566998243,
-0.002162825083360076,
0.010854160413146019,
0.017101677134633064,
0.011554155498743057,
-0.029703984037041664,
-0.038886938244104385,
0.013834348879754543,
-0.013509302400052547,
0.04199540615081787,
0.0028099564369767904,
-0.048938971012830734,
0.024892840534448624,
0.01600606180727482,
0.08480386435985565,
-0.007522317115217447,
0.007557573262602091,
-0.03652399405837059,
0.010538529604673386,
-0.003464428009465337,
0.008641798980534077,
-0.015426795929670334,
-0.009386644698679447,
-0.0043017142452299595,
0.005050810053944588,
-0.026828749105334282,
-0.02646530605852604,
0.016423573717474937,
0.00039291256689466536,
0.006455990951508284,
-0.03247964009642601,
0.037083063274621964,
-0.007982774637639523,
0.028746116906404495,
0.008666411973536015,
0.00704491650685668,
0.009038112126290798,
-0.04680914804339409,
0.013025146909058094,
-0.0087503120303154,
0.023549634963274002,
0.011580913327634335,
-0.02545289695262909,
0.006781141273677349,
-0.01504521630704403,
-0.010698124766349792,
0.020851807668805122,
0.011418419890105724,
0.007768372073769569,
0.026954928413033485,
0.022401757538318634,
-0.03793378546833992,
0.011517313309013844,
-0.054861731827259064,
-0.04270436242222786,
0.02291174791753292,
-0.042510729283094406,
0.029679199680685997,
-0.034943342208862305,
-0.001579797943122685,
0.004359246231615543,
-0.006786226760596037
] | 462
|
||||||||||||||||||||||
c85237d0-433b-41b6-abeb-3882623607fd
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia de la adecuación de pena
Sumilla. El artículo 5-C, del Decreto Legislativo N.° 1114, no resulta aplicable en el caso sub exámine, por lo que corresponde confirmar el auto recurrido.
Lima, trece de abril de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el sentenciado PEDRO ABRIGO IZAGUIRRE, contra la resolución de fojas tres mil setecientos setenta y cinco, del diecisiete de julio de dos mil catorce, que declaró improcedente la solicitud de adecuación del tipo penal y sustitución de pena; en el proceso que se siguió como autor del delito de defraudación tributaria, en perjuicio del Estado. De conformidad con lo opinado por la señora Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. El sentenciado Abrigo Izaguirre, en su recurso formalizado de fojas tres mil setecientos noventa, alega que no se motivaron adecuadamente las razones por las que no se admitió su pedido de adecuación de pena. Agregó, igualmente, que al plantear su pretensión, no busca que se efectúe un nuevo juicio de valor respecto de la Ejecutoria Suprema y de la sentencia expedida en su contra.
Segundo. Como antecedente tenemos que el dos de septiembre de dos mil cinco, el procesado Pedro Abrigo Izaguirre fue condenado como autor del delito de defraudación tributaria, en perjuicio del Estado, a cuatro años de privación de la libertad, suspendida en su ejecución, por el periodo de prueba de tres años, bajo reglas de conducta; ciento ochenta días multa e inhabilitación por el plazo de un año; así como fijó en veinte mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado (véase a fojas tres mil cuatrocientos ochenta). Luego, por Ejecutoria Suprema del catorce de marzo de dos mil ocho, se declaró haber nulidad en la sentencia de primera instancia, en el extremo que impuso al acusado Abrigo Izaguirre la pena de cuatro años de privación de la libertad, suspendida en su ejecución, por el periodo de prueba de tres años, bajo reglas de conducta; y, reformándola, le impusieron ocho años de pena privativa de la libertad efectiva; asimismo, se declaró haber nulidad en el extremo de la reparación civil de veinte mil soles; y, reformándola, fijaron en treinta mil soles (véase a fojas tres mil quinientos diecisiete).
Tercero. En tal sentido, el procesado Abrigo Izaguirre fue declarado culpable de la comisión del delito de defraudación tributaria. El hecho probado fue tipificado en el artículo 4, inciso a), del Decreto Legislativo N. º 813, que a la letra estipula:
Artículo 4. La defraudación tributaria será reprimida con pena privativa de la libertad no menor de ocho ni mayor de doce años, cuando:
a) Se obtengan exoneraciones o inafectaciones, reintegros, saldos a favor, crédito fiscal, compensaciones, devoluciones, beneficios o incentivos tributarios simulando la existencia de hechos que permitan gozar de los mismos.
Cuarto. El cuatro de julio de dos mil doce y con posterioridad a la condena, se promulgó el Decreto Legislativo N. º 1114, que en su artículo 5-C, expresa taxativamente lo siguiente:
Artículo 5-C. Será reprimido con pena privativa de la libertad no menor de 5 (cinco) ni mayor de 8 (ocho) años y con 365 (trescientos sesenta y cinco) a 730 (setecientos treinta) días-multa, el que confeccione, obtenga, venda, facilite, a cualquier título, comprobantes de pago, guías de remisión, notas de crédito o notas de débito, con el objeto de cometer o posibilitar la comisión de delitos tipificados en la Ley Penal Tributaria.
Quinto. Ahora bien, con fecha treinta y uno de octubre de dos mil trece, el sentenciado Abrigo Izaguirre solicitó la adecuación del tipo penal y sustitución de pena y alegó que se debe sustituir la pena de ocho años de privación de la libertad efectiva, que viene a ser el extremo mínimo fijado para sancionar la conducta descrita en el artículo 4, inciso a), del Decreto Legislativo N.º 813, por el nuevo mínimo que fija el artículo 5-C, del Decreto Legislativo N.° 1114, publicado con posterioridad, por ser más favorable (véase a fojas tres mil seiscientos veintidós).
Sexto. Al respecto, se advierte que el Colegiado Superior denegó lo solicitado, porque consideró que no corresponde, para el caso sub exámine, el supuesto de hecho descrito en el artículo 5-C, del Decreto Legislativo N.º 1114, puesto que este describe formas de participación o colaboración del tercero que “confeccione, obtenga, venda, facilite, a cualquier título, comprobantes de pago, guías de remisión, notas de crédito o notas de débito, con el objeto de cometer o posibilitar la comisión de delitos tipificados en la Ley Penal Tributaria”, con la finalidad de que dichas conductas no queden impunes (véase a fojas tres mil setecientos setenta y cinco).
Séptimo. En efecto, si bien en materia de aplicación, en el tiempo de la ley penal, rige el principio de retroactividad benigna, en virtud del artículo seis, del Código Penal, inspirada no solo en razones humanitarias, sino también en el principio de necesidad de la pena, debe tenerse en cuenta que su aplicación es solo posible, en tanto existe un conflicto temporal entre dos leyes que reclamen su aplicación en un mismo supuesto de hecho; lo que implica una valoración de los marcos penales que han de compararse, además de sus circunstancias y condiciones, que de paso a una eventual sustitución de la sanción contemple la nueva ley.
Octavo. En el fundamento jurídico precedente se aprecia que en el caso de autos el sentenciado Abrigo Izaguirre fue condenado en su calidad de gerente y representante legal de la Compañía Aurífera Unión Sociedad Anónima, por haber defraudado al Estado, por la suma de cincuenta millones ochenta y cuatro mil quinientos dos soles con cuarenta y cuatro céntimos, mediante un crédito fiscal fraudulento; para lo cual recurrió a facturas falsas de supuestos proveedores, en ellas consignó operaciones de compra y venta de oro inexistentes, con el fin de deducir el Impuesto General a las Ventas en las declaraciones juradas que presentaba ante la SUNAT. En consecuencia, este Supremo Tribunal considera que dicha conducta que fue debidamente tipificada en el artículo 4, inciso a), de la Ley Penal Tributaria-Decreto Legislativo N.º 813; supuesto de hecho que resulta distinto de aquel que contiene el artículo 5-C, del Decreto Legislativo N.º 1114 invocado por el recurrente, que, en concreto, busca sancionar a quien, así mismo, proporcione, obtenga o facilite la entrega de comprobantes de pago y otros que posibiliten la comisión de ilícitos tributarios. Por tanto, el argumento expuesto por el recurrente debe ser rechazado y confirmarse la resolución recurrida por encontrarse arreglada a Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la resolución de fojas tres mil setecientos setenta y cinco, del diecisiete de julio de dos mil catorce, que declaró improcedente la solicitud de adecuación del tipo penal y sustitución de pena que solicitó el sentenciado PEDRO ABRIGO IZAGUIRRE; en el proceso que se siguió como autor del delito de defraudación tributaria, en perjuicio del Estado. Con lo demás que contiene y es materia del recurso. Y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
PT/mst.
|
Recurso de Nulidad
|
000411-2015
|
Adecuación del Tipo Penal
|
Defraudación Tributaria
|
D. Leg. 813 : 4
|
Ejecutoria Suprema
|
13/04/2016
|
El artículo 5-C, del Decreto Legislativo N.° 1114, no resulta aplicable en el caso sub exámine, por lo que corresponde confirmar el auto recurrido.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c85237d0-433b-41b6-abeb-3882623607fd
|
13/04/2016
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
El artículo 5-C, del Decreto Legislativo N.° 1114, no resulta aplicable en el caso sub exámine, por lo que corresponde confirmar el auto recurrido.
|
D. Leg. 813 : 4
|
Adecuación del Tipo Penal
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos Tributarios
|
Defraudación Tributaria
|
Tradicional
|
Ordinario
|
18509-2000-0
|
4° SALA PENAL - Reos Carcel
|
18509-2000-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
4315-1999-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c85237d0-433b-41b6-abeb-3882623607fd
|
c85237d0-433b-41b6-abeb-3882623607fd
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03776547-c0f0-40fe-9442-d863544377e7
|
03776547-c0f0-40fe-9442-d863544377e7
|
[
{
"text": "PEDRO",
"span": [
303,
308
]
},
{
"text": "ABRIGO",
"span": [
309,
315
]
},
{
"text": "IZAGUIRRE",
"span": [
316,
325
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
676,
682
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
683,
690
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
738,
746
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
747,
755
]
},
{
"text": ".",
"span": [
755,
756
]
},
{
"text": "Abrigo",
"span": [
796,
802
]
},
{
"text": "Izaguirre",
"span": [
803,
812
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
1256,
1261
]
},
{
"text": "Abrigo",
"span": [
1262,
1268
]
},
{
"text": "Izaguirre",
"span": [
1269,
1278
]
},
{
"text": "Abrigo",
"span": [
1900,
1906
]
},
{
"text": "Izaguirre",
"span": [
1907,
1916
]
},
{
"text": "Abrigo",
"span": [
2371,
2377
]
},
{
"text": "Izaguirre",
"span": [
2378,
2387
]
},
{
"text": "Abrigo",
"span": [
3663,
3669
]
},
{
"text": "Izaguirre",
"span": [
3670,
3679
]
},
{
"text": "Abrigo",
"span": [
5544,
5550
]
},
{
"text": "Izaguirre",
"span": [
5551,
5560
]
},
{
"text": "PEDRO",
"span": [
7033,
7038
]
},
{
"text": "ABRIGO",
"span": [
7039,
7045
]
},
{
"text": "IZAGUIRRE",
"span": [
7046,
7055
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7264,
7269
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7270,
7276
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7318,
7325
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7326,
7334
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7334,
7335
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7344,
7347
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7348,
7354
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7355,
7361
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7363,
7368
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7369,
7380
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7382,
7387
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7388,
7394
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7396,
7404
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7405,
7413
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7415,
7420
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7421,
7427
]
}
] |
[
"pedro",
"abrigo",
"izaguirre",
"fiscal",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"abrigo",
"izaguirre",
"pedro",
"abrigo",
"izaguirre",
"abrigo",
"izaguirre",
"abrigo",
"izaguirre",
"abrigo",
"izaguirre",
"abrigo",
"izaguirre",
"pedro",
"abrigo",
"izaguirre",
"neyra",
"flores",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 19
|
[
{
"text": "PEDRO",
"span": [
303,
308
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
738,
746
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
747,
755
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
1256,
1261
]
},
{
"text": "PEDRO",
"span": [
7033,
7038
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7264,
7269
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7270,
7276
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7318,
7325
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7326,
7334
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7348,
7354
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7355,
7361
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7363,
7368
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7369,
7380
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7382,
7387
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7388,
7394
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7396,
7404
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7405,
7413
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7415,
7420
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7421,
7427
]
}
] |
Improcedencia de la adecuación de pena
Sumilla. El artículo 5-C, del Decreto Legislativo N.° 1114, no resulta aplicable en el caso sub exámine, por lo que corresponde confirmar el auto recurrido.
Lima, trece de abril de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx ABRIGO IZAGUIRRE, contra la resolución de fojas tres mil setecientos setenta y cinco, del diecisiete de julio de dos mil catorce, que declaró improcedente la solicitud de adecuación del tipo penal y sustitución de pena; en el proceso que se siguió como autor del delito de defraudación tributaria, en perjuicio del Estado. De conformidad con lo opinado por la señora Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El sentenciado Abrigo Izaguirre, en su recurso formalizado de fojas tres mil setecientos noventa, alega que no se motivaron adecuadamente las razones por las que no se admitió su pedido de adecuación de pena. Agregó, igualmente, que al plantear su pretensión, no busca que se efectúe un nuevo juicio de valor respecto de la Ejecutoria Suprema y de la sentencia expedida en su contra.
Segundo. Como antecedente tenemos que el dos de septiembre de dos mil cinco, el procesado xxxxxxxxxx Abrigo Izaguirre fue condenado como autor del delito de defraudación tributaria, en perjuicio del Estado, a cuatro años de privación de la libertad, suspendida en su ejecución, por el periodo de prueba de tres años, bajo reglas de conducta; ciento ochenta días multa e inhabilitación por el plazo de un año; así como fijó en veinte mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado (véase a fojas tres mil cuatrocientos ochenta). Luego, por Ejecutoria Suprema del catorce de marzo de dos mil ocho, se declaró haber nulidad en la sentencia de primera instancia, en el extremo que impuso al acusado Abrigo Izaguirre la pena de cuatro años de privación de la libertad, suspendida en su ejecución, por el periodo de prueba de tres años, bajo reglas de conducta; y, reformándola, le impusieron ocho años de pena privativa de la libertad efectiva; asimismo, se declaró haber nulidad en el extremo de la reparación civil de veinte mil soles; y, reformándola, fijaron en treinta mil soles (véase a fojas tres mil quinientos diecisiete).
Tercero. En tal sentido, el procesado Abrigo Izaguirre fue declarado culpable de la comisión del delito de defraudación tributaria. El hecho probado fue tipificado en el artículo 4, inciso a), del Decreto Legislativo N. º 813, que a la letra estipula:
Artículo 4. La defraudación tributaria será reprimida con pena privativa de la libertad no menor de ocho ni mayor de doce años, cuando:
a) Se obtengan exoneraciones o inafectaciones, reintegros, saldos a favor, crédito fiscal, compensaciones, devoluciones, beneficios o incentivos tributarios simulando la existencia de hechos que permitan gozar de los mismos.
Cuarto. El cuatro de julio de dos mil doce y con posterioridad a la condena, se promulgó el Decreto Legislativo N. º 1114, que en su artículo 5-C, expresa taxativamente lo siguiente:
Artículo 5-C. Será reprimido con pena privativa de la libertad no menor de 5 (cinco) ni mayor de 8 (ocho) años y con 365 (trescientos sesenta y cinco) a 730 (setecientos treinta) días-multa, el que confeccione, obtenga, venda, facilite, a cualquier título, comprobantes de pago, guías de remisión, notas de crédito o notas de débito, con el objeto de cometer o posibilitar la comisión de delitos tipificados en la Ley Penal Tributaria.
Quinto. Ahora bien, con fecha treinta y uno de octubre de dos mil trece, el sentenciado Abrigo Izaguirre solicitó la adecuación del tipo penal y sustitución de pena y alegó que se debe sustituir la pena de ocho años de privación de la libertad efectiva, que viene a ser el extremo mínimo fijado para sancionar la conducta descrita en el artículo 4, inciso a), del Decreto Legislativo N.º 813, por el nuevo mínimo que fija el artículo 5-C, del Decreto Legislativo N.° 1114, publicado con posterioridad, por ser más favorable (véase a fojas tres mil seiscientos veintidós).
Sexto. Al respecto, se advierte que el Colegiado Superior denegó lo solicitado, porque consideró que no corresponde, para el caso sub exámine, el supuesto de hecho descrito en el artículo 5-C, del Decreto Legislativo N.º 1114, puesto que este describe formas de participación o colaboración del tercero que “confeccione, obtenga, venda, facilite, a cualquier título, comprobantes de pago, guías de remisión, notas de crédito o notas de débito, con el objeto de cometer o posibilitar la comisión de delitos tipificados en la Ley Penal Tributaria”, con la finalidad de que dichas conductas no queden impunes (véase a fojas tres mil setecientos setenta y cinco).
Séptimo. En efecto, si bien en materia de aplicación, en el tiempo de la ley penal, rige el principio de retroactividad benigna, en virtud del artículo seis, del Código Penal, inspirada no solo en razones humanitarias, sino también en el principio de necesidad de la pena, debe tenerse en cuenta que su aplicación es solo posible, en tanto existe un conflicto temporal entre dos leyes que reclamen su aplicación en un mismo supuesto de hecho; lo que implica una valoración de los marcos penales que han de compararse, además de sus circunstancias y condiciones, que de paso a una eventual sustitución de la sanción contemple la nueva ley.
Octavo. En el fundamento jurídico precedente se aprecia que en el caso de autos el sentenciado Abrigo Izaguirre fue condenado en su calidad de gerente y representante legal de la Compañía Aurífera Unión Sociedad Anónima, por haber defraudado al Estado, por la suma de cincuenta millones ochenta y cuatro mil quinientos dos soles con cuarenta y cuatro céntimos, mediante un crédito fiscal fraudulento; para lo cual recurrió a facturas falsas de supuestos proveedores, en ellas consignó operaciones de compra y venta de oro inexistentes, con el fin de deducir el Impuesto General a las Ventas en las declaraciones juradas que presentaba ante la SUNAT. En consecuencia, este Supremo Tribunal considera que dicha conducta que fue debidamente tipificada en el artículo 4, inciso a), de la Ley Penal Tributaria-Decreto Legislativo N.º 813; supuesto de hecho que resulta distinto de aquel que contiene el artículo 5-C, del Decreto Legislativo N.º 1114 invocado por el recurrente, que, en concreto, busca sancionar a quien, así mismo, proporcione, obtenga o facilite la entrega de comprobantes de pago y otros que posibiliten la comisión de ilícitos tributarios. Por tanto, el argumento expuesto por el recurrente debe ser rechazado y confirmarse la resolución recurrida por encontrarse arreglada a Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la resolución de fojas tres mil setecientos setenta y cinco, del diecisiete de julio de dos mil catorce, que declaró improcedente la solicitud de adecuación del tipo penal y sustitución de pena que solicitó el sentenciado xxxxxxxxxx ABRIGO IZAGUIRRE; en el proceso que se siguió como autor del delito de defraudación tributaria, en perjuicio del Estado. Con lo demás que contiene y es materia del recurso. Y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/mst.
|
[
0.0012257134076207876,
0.0008861746755428612,
0.003265037667006254,
0.014028615318238735,
-0.010327478870749474,
0.001532724592834711,
0.018246984109282494,
-0.009994329884648323,
-0.03514531999826431,
-0.04094931110739708,
0.04882435500621796,
-0.020911898463964462,
-0.010608172044157982,
0.02374081313610077,
-0.02284850738942623,
-0.007791777607053518,
0.009407148696482182,
-0.01773076318204403,
-0.02644413150846958,
0.001223716069944203,
-0.02419477514922619,
-0.008920559659600258,
0.005209773778915405,
0.009690828621387482,
-0.016434459015727043,
-0.033047690987586975,
-0.007614665664732456,
-0.004909521900117397,
0.019443251192569733,
0.010890461504459381,
0.005686265416443348,
-0.0024816051591187716,
-0.016876112669706345,
-0.015582052059471607,
0.019905300810933113,
-0.010569497011601925,
0.01631738990545273,
0.0017175923567265272,
-0.005185424350202084,
0.006914280820637941,
-0.05422653630375862,
-0.04403729364275932,
-0.017503315582871437,
0.00018413357611279935,
-0.011841154657304287,
-0.007130889222025871,
0.0065612224861979485,
0.00040689887828193605,
-0.001251536188647151,
-0.004049716982990503,
-0.021302754059433937,
0.03282039985060692,
0.013460565358400345,
-0.0035860128700733185,
-0.00042651925468817353,
0.040206898003816605,
0.009936324320733547,
-0.005499884951859713,
-0.01861579343676567,
0.00018748402362689376,
0.008152645081281662,
-0.008340024389326572,
-0.02461760677397251,
-0.004561394453048706,
-0.0030481223948299885,
-0.015780555084347725,
0.03416221961379051,
0.023335961624979973,
0.008630448020994663,
-0.02901885285973549,
0.007135783322155476,
0.026132669299840927,
0.007692314218729734,
-0.010291011072695255,
0.023563269525766373,
0.01166642364114523,
0.041190650314092636,
-0.010073136538267136,
0.032805074006319046,
-0.03127589449286461,
-0.004439589101821184,
0.010354582220315933,
-0.006854195147752762,
0.005588906351476908,
-0.0005552058573812246,
0.010510849766433239,
0.002169697778299451,
0.006327311508357525,
0.04770554229617119,
-0.014184920117259026,
0.0013846674701198936,
-0.011062541045248508,
-0.022654805332422256,
0.019710848107933998,
0.00962213147431612,
0.00043160366476513445,
-0.02389155887067318,
-0.007789176423102617,
0.043277520686388016,
-0.021083032712340355,
-0.00446832412853837,
-0.021826883777976036,
-0.026576751843094826,
0.0010202662087976933,
0.05438694357872009,
0.012604288756847382,
0.01419492531567812,
-0.013145843520760536,
-0.027286142110824585,
0.04988715052604675,
0.01953933760523796,
-0.0016254301881417632,
-0.0028471611440181732,
0.026384180411696434,
0.010941214859485626,
-0.004975642543286085,
-0.0021351100876927376,
-0.015672987326979637,
0.047641780227422714,
0.03126613050699234,
-0.0063818348571658134,
-0.010002794675529003,
-0.05315612256526947,
-0.017085669562220573,
0.023798039183020592,
-0.0035438830964267254,
0.011169791221618652,
0.008983960375189781,
-0.0004985103150829673,
0.03599811717867851,
0.002981738420203328,
0.0904659852385521,
-0.013892370276153088,
0.06050599738955498,
-0.004938467871397734,
0.029021553695201874,
0.021759355440735817,
-0.01088957954198122,
0.04767858237028122,
-0.004809106234461069,
0.03432469442486763,
-0.014894722029566765,
-0.016315193846821785,
0.010563644580543041,
-0.040977634489536285,
0.0008201310993172228,
-0.0013163036201149225,
0.04047328606247902,
0.017213305458426476,
-0.0001197091187350452,
-0.022697849199175835,
-0.014724685810506344,
-0.009461488574743271,
-0.03174420818686485,
0.0045028431341052055,
0.0020375701133161783,
0.008321431465446949,
-0.006897344719618559,
0.0012460825964808464,
0.004295371938496828,
0.00513076689094305,
0.0035396614111959934,
-0.013149112462997437,
-0.03180836886167526,
0.016472715884447098,
-0.01095924898982048,
0.012850075028836727,
0.026323869824409485,
-0.02969485893845558,
0.006199423689395189,
0.014494813047349453,
-0.01129593513906002,
0.0009508070070296526,
-0.015103229321539402,
0.0031753957737237215,
0.019736336544156075,
-0.0005358390044420958,
0.0009857378900051117,
0.03880790248513222,
-0.0036086898762732744,
0.05952569842338562,
0.03750688210129738,
0.018574191257357597,
0.0036848552990704775,
-0.013297838158905506,
-0.0115217175334692,
-0.0002408346044830978,
-0.0048902747221291065,
-0.0022026123479008675,
0.007892741821706295,
0.001704537309706211,
-0.0095757357776165,
0.009477349929511547,
0.042086001485586166,
-0.009319842793047428,
0.03833958879113197,
-0.0039808303117752075,
0.04632759094238281,
0.022098714485764503,
0.06356595456600189,
-0.03344262018799782,
0.023167267441749573,
-0.03607684373855591,
-0.003847622312605381,
-0.0020561986602842808,
0.037498731166124344,
-0.026715243235230446,
-0.14568692445755005,
-0.02820194698870182,
0.01432714145630598,
-0.030494164675474167,
0.013365163467824459,
-0.011926881968975067,
0.009922614321112633,
-0.012920605018734932,
-0.006403371691703796,
-0.002076914068311453,
0.006916278973221779,
0.00813258346170187,
0.009604544378817081,
0.026962803676724434,
0.03482012450695038,
-0.018047943711280823,
0.018946949392557144,
0.023817988112568855,
0.03845784440636635,
-0.011954184621572495,
-0.01248007919639349,
0.02525719627737999,
-0.0002132753870682791,
0.011497129686176777,
-0.017339251935482025,
0.01505629438906908,
0.02577509917318821,
-0.0196266770362854,
-0.014297805726528168,
-0.01985950581729412,
0.022950921207666397,
-0.018005309626460075,
-0.014317294582724571,
0.007367643993347883,
0.007162780035287142,
0.011134468950331211,
-0.0345868244767189,
-0.04458678141236305,
0.014593176543712616,
-0.004938178230077028,
0.03726483881473541,
0.00784985814243555,
-0.05118773877620697,
0.011518540792167187,
0.0014468349982053041,
0.08231180161237717,
-0.0014143463922664523,
0.007188213989138603,
-0.029531076550483704,
0.015939924865961075,
-0.0017739551840350032,
0.008854282088577747,
0.002277347957715392,
-0.004206680227071047,
0.0003990213153883815,
-0.00596635090187192,
-0.017417490482330322,
-0.02304654009640217,
0.008872710168361664,
-0.006521014031022787,
-0.004147366154938936,
-0.021438714116811752,
0.03389236330986023,
-0.00656361598521471,
0.022321239113807678,
0.002049635862931609,
0.004739115945994854,
0.002358169062063098,
-0.044315777719020844,
0.010417994111776352,
-0.005225023720413446,
0.004996012896299362,
0.013737015426158905,
-0.028874099254608154,
0.00714676920324564,
-0.002448599087074399,
-0.019314704462885857,
0.028595387935638428,
0.014371412806212902,
0.02166486345231533,
0.014497065916657448,
0.021015916019678116,
-0.02208726480603218,
-0.004130929242819548,
-0.05337337777018547,
-0.037488341331481934,
0.02427332103252411,
-0.0192867498844862,
0.026353487744927406,
-0.014216608367860317,
0.0017227490898221731,
0.0042119803838431835,
-0.01004092302173376
] |
[
0.0026942677795886993,
0.0036097585689276457,
0.003036375856027007,
0.013004040345549583,
-0.008744819089770317,
0.001711270771920681,
0.019987674430012703,
-0.010195905342698097,
-0.03538545221090317,
-0.041695088148117065,
0.04891708120703697,
-0.01922605000436306,
-0.011640974320471287,
0.021953769028186798,
-0.023827509954571724,
-0.0071513839066028595,
0.011335795745253563,
-0.01506168395280838,
-0.03291415050625801,
0.0012511832173913717,
-0.02639397606253624,
-0.005861703306436539,
0.005582550074905157,
0.007574794348329306,
-0.014641668647527695,
-0.0337471105158329,
-0.009124930948019028,
-0.0047134519554674625,
0.019266802817583084,
0.012086308561265469,
0.006027992814779282,
-0.0035384821239858866,
-0.017283743247389793,
-0.016087904572486877,
0.020496735349297523,
-0.010799636133015156,
0.014242630451917648,
0.004706934560090303,
-0.004003017675131559,
0.0038532111793756485,
-0.05326643958687782,
-0.042627327144145966,
-0.018512628972530365,
-0.0007208077586255968,
-0.012005559168756008,
-0.007898489013314247,
0.008848980069160461,
0.0004426552914083004,
-0.002846779301762581,
-0.001546683837659657,
-0.02301354706287384,
0.03175295516848564,
0.01122709084302187,
-0.004527634009718895,
-0.0010090277064591646,
0.03937865048646927,
0.013031977228820324,
-0.003114813705906272,
-0.017408430576324463,
-0.001374723738990724,
0.010889096185564995,
-0.005863731727004051,
-0.027781598269939423,
-0.005211838986724615,
-0.0004645845910999924,
-0.01693350449204445,
0.032651983201503754,
0.02271062694489956,
0.011792370118200779,
-0.029136784374713898,
0.007316911593079567,
0.02205611765384674,
0.008556317538022995,
-0.01134655810892582,
0.02402084320783615,
0.011453891173005104,
0.04021867364645004,
-0.012308847159147263,
0.031220821663737297,
-0.033455319702625275,
-0.004147866740822792,
0.009838473051786423,
-0.006117813754826784,
0.006308892276138067,
-0.0023805033415555954,
0.011610397137701511,
0.0026360400952398777,
0.006641181651502848,
0.04841005429625511,
-0.013021395541727543,
0.0011279801838099957,
-0.013440235517919064,
-0.02170426957309246,
0.017755528911948204,
0.007737474981695414,
0.0016114397440105677,
-0.02260458841919899,
-0.007209936622530222,
0.0432250089943409,
-0.02190272882580757,
-0.007125877309590578,
-0.025132613256573677,
-0.02501792460680008,
0.0007171488832682371,
0.05621018633246422,
0.013526923954486847,
0.01430919673293829,
-0.015567872673273087,
-0.02920353226363659,
0.04771232604980469,
0.019467154517769814,
-0.004460401367396116,
-0.0025596246123313904,
0.026079056784510612,
0.010471376590430737,
-0.0064940364100039005,
0.0004034375015180558,
-0.016291247680783272,
0.049705084413290024,
0.029282165691256523,
-0.00652220519259572,
-0.011138444766402245,
-0.05283043161034584,
-0.01729680970311165,
0.026029439643025398,
-0.002572088735178113,
0.010502374731004238,
0.007687780540436506,
-0.0003257366770412773,
0.03802669048309326,
0.002315203193575144,
0.09168040007352829,
-0.01573706418275833,
0.05859433114528656,
-0.005971116945147514,
0.02702399529516697,
0.022115521132946014,
-0.010346467606723309,
0.04495970159769058,
-0.0032365459483116865,
0.037186700850725174,
-0.014956890605390072,
-0.015336248092353344,
0.009353536181151867,
-0.04138197749853134,
0.002256369683891535,
-0.0016041630879044533,
0.04096222668886185,
0.016146907582879066,
-0.0016197380609810352,
-0.023022687062621117,
-0.013052564114332199,
-0.0066151986829936504,
-0.030068397521972656,
0.0033029199112206697,
0.0025247226003557444,
0.008300581946969032,
-0.009873892180621624,
0.001548381638713181,
0.0034422443713992834,
0.005019005853682756,
0.004449417814612389,
-0.010398393496870995,
-0.03568771854043007,
0.016919508576393127,
-0.01298797968775034,
0.01341924350708723,
0.02642250992357731,
-0.03357609733939171,
0.006951991468667984,
0.012804617173969746,
-0.010361846536397934,
0.0006023350288160145,
-0.018318476155400276,
0.005176738370209932,
0.019884688779711723,
-0.001154228113591671,
0.00009337480878457427,
0.03644340857863426,
-0.003508799010887742,
0.0572395958006382,
0.03403404727578163,
0.01864776387810707,
0.0027843411080539227,
-0.013471153564751148,
-0.008200268261134624,
0.0016369835939258337,
-0.00266614300198853,
-0.0019355190452188253,
0.006075507029891014,
0.00038186972960829735,
-0.007193278055638075,
0.009253052063286304,
0.03886633738875389,
-0.010827160440385342,
0.036902446299791336,
-0.0056564840488135815,
0.04663226008415222,
0.02100365422666073,
0.06043039634823799,
-0.029923485592007637,
0.021269213408231735,
-0.03370190039277077,
-0.0036691054701805115,
-0.0044957734644412994,
0.03744327649474144,
-0.023951932787895203,
-0.1465860903263092,
-0.027281178161501884,
0.015886101871728897,
-0.029739828780293465,
0.013121455907821655,
-0.011769663542509079,
0.008364631794393063,
-0.014671407639980316,
-0.006845368538051844,
-0.005405154544860125,
0.00743713928386569,
0.008172818459570408,
0.008272835984826088,
0.026900822296738625,
0.033772699534893036,
-0.01962781697511673,
0.017151696607470512,
0.023935265839099884,
0.03827202692627907,
-0.012245765887200832,
-0.017937075346708298,
0.025498826056718826,
-0.002313476288691163,
0.010336562991142273,
-0.017220016568899155,
0.016199711710214615,
0.025484509766101837,
-0.01853833720088005,
-0.013234321027994156,
-0.021130239591002464,
0.02449268288910389,
-0.015303974971175194,
-0.010504284873604774,
0.00620072428137064,
0.007966472767293453,
0.013011910952627659,
-0.03534293919801712,
-0.04337175935506821,
0.014616042375564575,
-0.007016395218670368,
0.037477362900972366,
0.009461438283324242,
-0.051159944385290146,
0.012314120307564735,
0.0025771253276616335,
0.08118271827697754,
-0.0015453656669706106,
0.007844274863600731,
-0.03173403814435005,
0.013796588405966759,
-0.0018823613645508885,
0.011445838026702404,
-0.000001881944854176254,
-0.005693378392606974,
0.0014780316269025207,
-0.002877620980143547,
-0.021758314222097397,
-0.023134546354413033,
0.010598323307931423,
-0.006122150924056768,
-0.003027407918125391,
-0.022550301626324654,
0.03468095138669014,
-0.007890401408076286,
0.023927465081214905,
0.002120902296155691,
0.004458714742213488,
0.0032074113842099905,
-0.04282835125923157,
0.010745301842689514,
-0.005861510522663593,
0.008938831277191639,
0.01396406814455986,
-0.028583606705069542,
0.005824774969369173,
-0.004528343677520752,
-0.016943130642175674,
0.028826558962464333,
0.014769114553928375,
0.01951591670513153,
0.016075942665338516,
0.022252187132835388,
-0.0222166795283556,
-0.0031730951741337776,
-0.05287165194749832,
-0.037472695112228394,
0.023214273154735565,
-0.022758936509490013,
0.027335723862051964,
-0.01784314215183258,
0.0004908678238280118,
0.005416881293058395,
-0.0085164038464427
] | 664
|
||||||||||||||||||
c892c44e-7e9e-49ef-be75-7afe59d2ee94
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Sobre la admisión del recurso de casación
SUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.
Lima, quince de junio de dos mil dieciséis.
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra el auto de vista de fecha diecinueve de octubre de dos mil quince; que confirmó la resolución de primera instancia de fecha veinticuatro de marzo de dos mil quince, que declaró fundada la cuestión previa planteada por los investigados Leonel Montes Molina y Luis Fernando Solís Gomero; en el proceso que se les sigue por el delito contra los Recursos Naturales-uso indebido de tierras agrícolas [previsto en el artículo 311, del Código Penal], en perjuicio del Estado. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
CONSIDERANDO
Primero. El apartado sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si se debe inadmitir por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, apartado uno, del acotado Código. En el presente caso, el recurso cumplió con ser interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto; por tanto, debe ser analizado en coherencia o correspondencia interna para efectos de su admisibilidad.
Segundo. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen con indicación específica los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta.
Tercero. Del mismo modo, el inciso uno, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada; asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende.
Cuarto. En el caso sub examine, el recurrente invoca la casación excepcional prevista en el artículo 427.4, del NCPP, sobre el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, como única posibilidad para que este Supremo Tribunal conozca el fondo del asunto, en tanto, la entidad del delito de uso indebido de tierras agrícolas no cumple con el principio rector de sunma poena en su extremo mínimo. Como causales hace referencia a los incisos 3 y 4, del artículo 429, del acotado dispositivo legal; sobre errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal, relacionados con los artículos 95 y 104, del NCPP, sobre los derechos del agraviado y facultades del actor civil; y sobre la falta o manifiesta ilogicidad en la motivación, pues considera que no se consideró la normatividad sobre delitos ambientales, respecto de la autoridad encargada de emitir el correspondiente informe previo a la denuncia fiscal.
Quinto. Si bien el Fiscal Superior invocó la casación excepcional prevista en el artículo 427.4, del acotado Código; sin embargo, de la revisión de su recurso se advierte que este no cumplió con consignar adicional y puntalmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, a lo que la jurisprudencia nacional denomina como interés casacional. Este requisito comprende, en primer lugar, la unificación de interpretaciones contradictorias [jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales], la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores o la definición de un sentido interpretativo de una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas; y, en segundo lugar, la exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés de todo recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal.
Sexto. Además del defecto advertido en el considerando anterior, se advierte que el recurrente intenta instrumentalizar el recurso de casación para obtener una tercera decisión sobre la fundabilidad del medio de defensa [cuestión previa] planteado por los encausados Leonel Montes Molina y Luis Fernando Solís Gomero, bajo el argumento de falta de motivación de las resoluciones judiciales, pues según la defensa no se habría considerado la legislación especial de la materia [delitos ambientales]; sin embargo, esto no se advierte en el sustento esgrimido en ambas instancias, por el contrario, se recurrió a la legislación especial como la Ley General del Ambiente N.° 28611, Decreto Supremo N.° 009-2013-MINAM, sobre reglamento del numeral 149.1, de la Ley N.° 28611, y la Ley N.° 29325, sobre del Sistema Nacional de Evaluación y Fiscalización Ambiental, para resolver la controversia surgida; asimismo, el auto de vista hace énfasis que el representante del Ministerio Público, en su oportunidad, no impugnó la decisión de primera instancia, lo que resulta paradójico que ahora pretenda, mediante la casación, revertir la decisión que en su momento asintió. De otro lado, no son de recibo los agravios relacionados con la presunta afectación a la tutela jurisdiccional efectiva del agraviado [en este caso, la Procuraduría del Estado Especializada en Delitos Ambientales], pues este último no recurrió a la casación excepcional. En consecuencia, al no haber cumplido los recurrentes con la formalidad requerida para la procedencia del recurso de casación prevista en el Código Procesal Penal, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, de los incisos 1 y 3, del artículo 428, del acotado Código.
Séptimo. Que si bien el inciso 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, del artículo 497, del acotado Código; sin embargo, el artículo 499, de la misma norma procesal establece que se encuentra exento del pago de costas, entre otros, los representantes del Ministerio Público y los procuradores del Estado, situación que se presenta en el caso de autos.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha nueve de noviembre de dos mil quince.
II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra el auto de vista de fecha diecinueve de octubre de dos mil quince, que confirmó la resolución de primera instancia de fecha veinticuatro de marzo de dos mil quince; que declaró fundada la cuestión previa planteada por los investigados Leonel Montes Molina y Luis Fernando Solís Gomero; en el proceso que se les sigue por el delito contra los Recursos Naturales-uso indebido de tierras agrícolas [previsto en el artículo 311, del Código Penal], en perjuicio del Estado.
III) EXONERAR del pago de las costas del recurso de casación al recurrente.
IV) MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
EBA/ wcpm
|
Casación
|
000050-2016
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Utilización Indebida de Tierras Agrícolas
|
Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428
|
Auto
|
15/06/2016
|
Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c892c44e-7e9e-49ef-be75-7afe59d2ee94
|
15/06/2016
|
SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES
|
BARRIOS ALVARADO
|
Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.
|
Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos Ambientales
|
Utilización Indebida de Tierras Agrícolas
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
1106-2014-0
|
1106-2014-0
|
1° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede Central
|
1106-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c892c44e-7e9e-49ef-be75-7afe59d2ee94
|
c892c44e-7e9e-49ef-be75-7afe59d2ee94
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c91cd683-9c31-4be0-a6d5-f86e605bb47c
|
c91cd683-9c31-4be0-a6d5-f86e605bb47c
|
[
{
"text": "Leonel",
"span": [
802,
808
]
},
{
"text": "Montes",
"span": [
809,
815
]
},
{
"text": "Molina",
"span": [
816,
822
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
825,
829
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
830,
838
]
},
{
"text": "Solís",
"span": [
839,
844
]
},
{
"text": "Gomero",
"span": [
845,
851
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
1084,
1091
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1092,
1100
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1100,
1101
]
},
{
"text": "Leonel",
"span": [
4962,
4968
]
},
{
"text": "Montes",
"span": [
4969,
4975
]
},
{
"text": "Molina",
"span": [
4976,
4982
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4985,
4989
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
4990,
4998
]
},
{
"text": "Solís",
"span": [
4999,
5004
]
},
{
"text": "Gomero",
"span": [
5005,
5011
]
},
{
"text": "Leonel",
"span": [
7440,
7446
]
},
{
"text": "Montes",
"span": [
7447,
7453
]
},
{
"text": "Molina",
"span": [
7454,
7460
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
7463,
7467
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
7468,
7476
]
},
{
"text": "Solís",
"span": [
7477,
7482
]
},
{
"text": "Gomero",
"span": [
7483,
7489
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7909,
7914
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7915,
7921
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7959,
7964
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7965,
7976
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7976,
7977
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7986,
7989
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7990,
7996
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7997,
8003
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8005,
8010
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8011,
8017
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8019,
8026
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8027,
8035
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8037,
8045
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8046,
8054
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8056,
8061
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8062,
8068
]
}
] |
[
"leonel",
"montes",
"molina",
"luis",
"fernando",
"solis",
"gomero",
"barrios",
"alvarado",
".",
"leonel",
"montes",
"molina",
"luis",
"fernando",
"solis",
"gomero",
"leonel",
"montes",
"molina",
"luis",
"fernando",
"solis",
"gomero",
"neyra",
"flores",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "Luis",
"span": [
825,
829
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
830,
838
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
1084,
1091
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1092,
1100
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4985,
4989
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
4990,
4998
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
7463,
7467
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
7468,
7476
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7909,
7914
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7915,
7921
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7959,
7964
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7965,
7976
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7990,
7996
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7997,
8003
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8005,
8010
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8011,
8017
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8019,
8026
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8027,
8035
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8037,
8045
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8046,
8054
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8056,
8061
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8062,
8068
]
}
] |
Sobre la admisión del recurso de casación
SUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.
Lima, quince de junio de dos mil dieciséis.
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra el auto de vista de fecha diecinueve de octubre de dos mil quince; que confirmó la resolución de primera instancia de fecha veinticuatro de marzo de dos mil quince, que declaró fundada la cuestión previa planteada por los investigados Leonel Montes Molina y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Solís Gomero; en el proceso que se les sigue por el delito contra los Recursos Naturales-uso indebido de tierras agrícolas [previsto en el artículo 311, del Código Penal], en perjuicio del Estado. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El apartado sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si se debe inadmitir por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, apartado uno, del acotado Código. En el presente caso, el recurso cumplió con ser interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto; por tanto, debe ser analizado en coherencia o correspondencia interna para efectos de su admisibilidad.
Segundo. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen con indicación específica los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta.
Tercero. Del mismo modo, el inciso uno, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada; asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende.
Cuarto. En el caso sub examine, el recurrente invoca la casación excepcional prevista en el artículo 427.4, del NCPP, sobre el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, como única posibilidad para que este Supremo Tribunal conozca el fondo del asunto, en tanto, la entidad del delito de uso indebido de tierras agrícolas no cumple con el principio rector de sunma poena en su extremo mínimo. Como causales hace referencia a los incisos 3 y 4, del artículo 429, del acotado dispositivo legal; sobre errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal, relacionados con los artículos 95 y 104, del NCPP, sobre los derechos del agraviado y facultades del actor civil; y sobre la falta o manifiesta ilogicidad en la motivación, pues considera que no se consideró la normatividad sobre delitos ambientales, respecto de la autoridad encargada de emitir el correspondiente informe previo a la denuncia fiscal.
Quinto. Si bien el Fiscal Superior invocó la casación excepcional prevista en el artículo 427.4, del acotado Código; sin embargo, de la revisión de su recurso se advierte que este no cumplió con consignar adicional y puntalmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, a lo que la jurisprudencia nacional denomina como interés casacional. Este requisito comprende, en primer lugar, la unificación de interpretaciones contradictorias [jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales], la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores o la definición de un sentido interpretativo de una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas; y, en segundo lugar, la exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés de todo recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal.
Sexto. Además del defecto advertido en el considerando anterior, se advierte que el recurrente intenta instrumentalizar el recurso de casación para obtener una tercera decisión sobre la fundabilidad del medio de defensa [cuestión previa] planteado por los encausados Leonel Montes Molina y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Solís Gomero, bajo el argumento de falta de motivación de las resoluciones judiciales, pues según la defensa no se habría considerado la legislación especial de la materia [delitos ambientales]; sin embargo, esto no se advierte en el sustento esgrimido en ambas instancias, por el contrario, se recurrió a la legislación especial como la Ley General del Ambiente N.° 28611, Decreto Supremo N.° 009-2013-MINAM, sobre reglamento del numeral 149.1, de la Ley N.° 28611, y la Ley N.° 29325, sobre del Sistema Nacional de Evaluación y Fiscalización Ambiental, para resolver la controversia surgida; asimismo, el auto de vista hace énfasis que el representante del Ministerio Público, en su oportunidad, no impugnó la decisión de primera instancia, lo que resulta paradójico que ahora pretenda, mediante la casación, revertir la decisión que en su momento asintió. De otro lado, no son de recibo los agravios relacionados con la presunta afectación a la tutela jurisdiccional efectiva del agraviado [en este caso, la Procuraduría del Estado Especializada en Delitos Ambientales], pues este último no recurrió a la casación excepcional. En consecuencia, al no haber cumplido los recurrentes con la formalidad requerida para la procedencia del recurso de casación prevista en el Código Procesal Penal, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, de los incisos 1 y 3, del artículo 428, del acotado Código.
Séptimo. Que si bien el inciso 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, del artículo 497, del acotado Código; sin embargo, el artículo 499, de la misma norma procesal establece que se encuentra exento del pago de costas, entre otros, los representantes del Ministerio Público y los procuradores del Estado, situación que se presenta en el caso de autos.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha nueve de noviembre de dos mil quince.
II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra el auto de vista de fecha diecinueve de octubre de dos mil quince, que confirmó la resolución de primera instancia de fecha veinticuatro de marzo de dos mil quince; que declaró fundada la cuestión previa planteada por los investigados Leonel Montes Molina y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Solís Gomero; en el proceso que se les sigue por el delito contra los Recursos Naturales-uso indebido de tierras agrícolas [previsto en el artículo 311, del Código Penal], en perjuicio del Estado.
III) EXONERAR del pago de las costas del recurso de casación al recurrente.
IV) MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
EBA/ wcpm
|
[
0.0005478304228745401,
0.011581708677113056,
0.01682383567094803,
0.017178019508719444,
-0.01532034482806921,
0.007261553779244423,
0.017644168809056282,
-0.00881464034318924,
-0.02532775327563286,
-0.036919157952070236,
0.04860146716237068,
-0.008166479878127575,
-0.010972375981509686,
0.024509208276867867,
-0.02194954827427864,
-0.008027019910514355,
-0.0015794209903106093,
-0.00809374637901783,
-0.028176715597510338,
0.007494545076042414,
-0.027715444564819336,
-0.004956267774105072,
0.0019105892861261964,
0.0024462309665977955,
-0.005223818589001894,
-0.024488795548677444,
-0.006380635313689709,
-0.0007134655024856329,
0.03323567286133766,
0.007229093927890062,
0.0038263523019850254,
0.0028796482365578413,
-0.029703935608267784,
-0.009945835918188095,
0.01794000342488289,
-0.006496085785329342,
0.011017998680472374,
0.008375396020710468,
0.0037058864254504442,
-0.00258361897431314,
-0.057544220238924026,
-0.06610917299985886,
-0.02239155024290085,
0.011441790498793125,
-0.013113557361066341,
-0.0053698234260082245,
0.018671229481697083,
-0.0011766160605475307,
0.0041356938891112804,
-0.00432185921818018,
-0.017486639320850372,
0.024321241304278374,
0.017360161989927292,
-0.004359008744359016,
0.010123358108103275,
0.04197858273983002,
-0.0011701952898874879,
0.0003618389891926199,
-0.018093613907694817,
-0.01140865683555603,
0.010947173461318016,
-0.0031755859963595867,
-0.024668976664543152,
-0.002896790159866214,
-0.020392924547195435,
-0.007074065040796995,
0.03455497324466705,
0.02127831056714058,
0.009553341194987297,
-0.018175272271037102,
0.0007646590820513666,
0.02756790816783905,
0.009350738488137722,
-0.012961477972567081,
0.016430754214525223,
0.005913844797760248,
0.0420752689242363,
-0.010262129828333855,
0.026872307062149048,
-0.025018012151122093,
-0.0042432318441569805,
0.0031679680105298758,
-0.015424818731844425,
0.0015289656585082412,
0.006449861917644739,
0.0017173289088532329,
0.0018027256010100245,
0.005070922430604696,
0.047109607607126236,
-0.004626942798495293,
0.007673591375350952,
-0.017653904855251312,
-0.011632399633526802,
0.0029028605204075575,
0.023318210616707802,
-0.005107706878334284,
-0.02526022493839264,
-0.013169897720217705,
0.02856774628162384,
-0.015547794289886951,
-0.00979335606098175,
-0.015181660652160645,
-0.036096762865781784,
-0.005215911194682121,
0.0640236958861351,
0.020128920674324036,
0.007706464268267155,
-0.024014869704842567,
-0.011302587576210499,
0.05602776259183884,
0.007905974984169006,
0.007303716614842415,
-0.003376608481630683,
0.012954655103385448,
0.02466225065290928,
-0.01945164054632187,
0.0038826074451208115,
-0.01912328042089939,
0.03824954852461815,
0.04258223623037338,
0.004842052236199379,
-0.004254206083714962,
-0.05266248434782028,
-0.024630945175886154,
0.027132075279951096,
-0.0033098089043051004,
0.014070200733840466,
0.006836020853370428,
-0.02028690278530121,
0.04824778065085411,
0.007600490935146809,
0.08509419113397598,
0.0006373265059664845,
0.06317181140184402,
-0.002485750475898385,
0.022214988246560097,
0.01746262237429619,
-0.014326529577374458,
0.05693579092621803,
-0.005260569509118795,
0.03319316729903221,
-0.009427954442799091,
-0.012793858535587788,
0.0017759280744940042,
-0.047379400581121445,
-0.007193568628281355,
-0.012328487820923328,
0.027754172682762146,
0.006398380268365145,
-0.0039341021329164505,
-0.020715810358524323,
0.0016738190315663815,
-0.0058477576822042465,
-0.019615380093455315,
-0.0006269917357712984,
-0.0016351955709978938,
0.00454644626006484,
-0.012194320559501648,
0.0034738536924123764,
0.00825208704918623,
0.008120773360133171,
0.009797508828341961,
-0.010781167075037956,
-0.029296576976776123,
0.010089238174259663,
-0.009351272135972977,
0.015549235045909882,
0.04328083619475365,
-0.02666589245200157,
0.014412234537303448,
0.00298776151612401,
-0.016417788341641426,
0.009071463719010353,
-0.012333645485341549,
0.001284866826608777,
0.019611503928899765,
0.008741715922951698,
0.005075734108686447,
0.03165053948760033,
-0.005994168575853109,
0.06664957106113434,
0.030263511463999748,
0.0143706314265728,
-0.0006814731168560684,
-0.018244674429297447,
-0.01940103806555271,
0.00010343975009163842,
0.007146410644054413,
-0.012572591193020344,
0.01715213991701603,
0.004965195897966623,
-0.013104668818414211,
0.014268901199102402,
0.0385008305311203,
-0.012785157188773155,
0.03553641960024834,
-0.0072899749502539635,
0.036591753363609314,
0.03044786863029003,
0.07271591573953629,
-0.03169979155063629,
0.02497420646250248,
-0.041989490389823914,
-0.003124094335362315,
0.006021427921950817,
0.036207105964422226,
-0.03195697441697121,
-0.1420384645462036,
-0.018907658755779266,
0.010028587654232979,
-0.02884219028055668,
0.01285049319267273,
0.000003787240984820528,
0.00903735775500536,
-0.002951303729787469,
-0.0030077968258410692,
0.009556044824421406,
0.002604747423902154,
-0.0001058366906363517,
0.020634138956665993,
0.018100613728165627,
0.029119908809661865,
-0.018917232751846313,
0.01626516506075859,
0.022155800834298134,
0.04465369135141373,
-0.008439954370260239,
-0.0072538587264716625,
0.031943995505571365,
0.0025451520923525095,
0.016418280079960823,
-0.015910910442471504,
0.009047860279679298,
0.017404183745384216,
-0.01651228778064251,
-0.01883961819112301,
-0.023359913378953934,
0.022256704047322273,
-0.007176639512181282,
-0.020435191690921783,
0.010081593878567219,
0.012455170974135399,
0.008281427435576916,
-0.019581960514187813,
-0.05022929236292839,
0.012992586940526962,
-0.010680426843464375,
0.05379379540681839,
-0.00100151845254004,
-0.05500152334570885,
0.024981437250971794,
0.004147864878177643,
0.0898902639746666,
0.006653249263763428,
0.001593831111676991,
-0.03049781173467636,
0.02560962364077568,
-0.0002701233315747231,
0.001484799780882895,
-0.007739388383924961,
-0.00961953867226839,
-0.004657129757106304,
-0.016555460169911385,
-0.012891796417534351,
-0.02243962325155735,
0.012062485329806805,
-0.00011252922558924183,
0.005894671194255352,
-0.02461119554936886,
0.037548959255218506,
-0.0005922511918470263,
0.014242442324757576,
-0.000652882328722626,
0.009225348941981792,
0.0027627984527498484,
-0.05626111850142479,
0.014664987102150917,
-0.008837027475237846,
0.005761174950748682,
0.02473090961575508,
-0.03244467452168465,
0.01328826230019331,
-0.01133421715348959,
-0.020648296922445297,
0.027383554726839066,
0.019346080720424652,
0.014373812824487686,
0.014544639736413956,
0.023624086752533913,
-0.04017740860581398,
-0.00009575062722433358,
-0.05010675638914108,
-0.032285675406455994,
0.026119936257600784,
-0.03301970288157463,
0.025508098304271698,
-0.020991282537579536,
-0.0023734448477625847,
0.000222421542275697,
-0.017968708649277687
] |
[
0.0020144714508205652,
0.014838648959994316,
0.01655581407248974,
0.01639874465763569,
-0.013848613016307354,
0.007469336036592722,
0.01906045898795128,
-0.008866440504789352,
-0.02585763856768608,
-0.03734126687049866,
0.048634614795446396,
-0.0064428020268678665,
-0.012360363267362118,
0.02224535308778286,
-0.023676300421357155,
-0.007641156669706106,
0.0006183851510286331,
-0.005634861066937447,
-0.03524303063750267,
0.00713338702917099,
-0.030315278097987175,
-0.0014298189198598266,
0.002207955112680793,
-0.00003926601857529022,
-0.0036189877428114414,
-0.025189951062202454,
-0.008234085515141487,
-0.0002829813747666776,
0.03296380117535591,
0.008746915496885777,
0.004065745510160923,
0.0014452968025580049,
-0.030331488698720932,
-0.010419725440442562,
0.01839285157620907,
-0.006896230857819319,
0.009049724787473679,
0.011061581782996655,
0.0048739733174443245,
-0.00566595746204257,
-0.056859906762838364,
-0.0641387328505516,
-0.02370920032262802,
0.009990683756768703,
-0.013257934711873531,
-0.0061979214660823345,
0.021363992244005203,
-0.0007901847711764276,
0.0021064989268779755,
-0.000970899302046746,
-0.01916440576314926,
0.02362724207341671,
0.014735035598278046,
-0.005539144389331341,
0.009199177846312523,
0.041484080255031586,
0.0022088054101914167,
0.0031436521094292402,
-0.01703672669827938,
-0.012864779680967331,
0.013483377173542976,
-0.0005719892797060311,
-0.028499441221356392,
-0.0036184859927743673,
-0.01717357523739338,
-0.008080694824457169,
0.03300325199961662,
0.0204616729170084,
0.01351610291749239,
-0.018476108089089394,
0.0009673989261500537,
0.02255338430404663,
0.010046359151601791,
-0.0136574050411582,
0.01684580370783806,
0.005543802864849567,
0.04086100682616234,
-0.012308581732213497,
0.025223614647984505,
-0.027625637128949165,
-0.0037169866263866425,
0.0023197694681584835,
-0.014596500433981419,
0.0025620467495173216,
0.0042688581161201,
0.00315296184271574,
0.0025743390433490276,
0.004806992597877979,
0.04762132093310356,
-0.003167544025927782,
0.007007954176515341,
-0.020197082310914993,
-0.011004847474396229,
0.001165124587714672,
0.021588437259197235,
-0.0045413002371788025,
-0.02373439446091652,
-0.012192865833640099,
0.028715522959828377,
-0.016470877453684807,
-0.012724616564810276,
-0.019110003486275673,
-0.034407228231430054,
-0.005419401917606592,
0.06543081998825073,
0.021125098690390587,
0.007848026230931282,
-0.02646195888519287,
-0.013574466109275818,
0.05368209257721901,
0.008100466802716255,
0.004330154974013567,
-0.0026547322049736977,
0.012246211990714073,
0.02365545928478241,
-0.021003548055887222,
0.0066561163403093815,
-0.019711950793862343,
0.04017801955342293,
0.04086574539542198,
0.004568007774651051,
-0.005453494843095541,
-0.05183287709951401,
-0.02520320750772953,
0.030241627246141434,
-0.001986772520467639,
0.013382218778133392,
0.005616840440779924,
-0.02043137513101101,
0.0503910593688488,
0.006649655755609274,
0.08691723644733429,
-0.000952240836340934,
0.06120793893933296,
-0.0035005654208362103,
0.019909709692001343,
0.01815265789628029,
-0.013989020138978958,
0.05403314530849457,
-0.0035698972642421722,
0.036408208310604095,
-0.00910854246467352,
-0.011624686419963837,
0.00042361943633295596,
-0.04737134277820587,
-0.005830317735671997,
-0.012996452860534191,
0.028448548167943954,
0.004832970444113016,
-0.005200923886150122,
-0.02134891413152218,
0.003751738928258419,
-0.0031630194280296564,
-0.017517447471618652,
-0.0016734222881495953,
-0.0014075848739594221,
0.004262177273631096,
-0.015034076757729053,
0.0034476497676223516,
0.00770930852741003,
0.008174726739525795,
0.010361667722463608,
-0.007863619364798069,
-0.03335648775100708,
0.010155612602829933,
-0.011264970526099205,
0.016838207840919495,
0.043077364563941956,
-0.030876364558935165,
0.015641890466213226,
0.0009950821986421943,
-0.015046773478388786,
0.008275777101516724,
-0.015967119485139847,
0.003206362947821617,
0.01964225061237812,
0.0076862904243171215,
0.003959836903959513,
0.028839094564318657,
-0.005520673003047705,
0.06432340294122696,
0.02609293721616268,
0.01442042551934719,
-0.001464402535930276,
-0.01818576455116272,
-0.016151150688529015,
0.0015957127325236797,
0.00982843991369009,
-0.01246392261236906,
0.01516683492809534,
0.003909219056367874,
-0.010980271734297276,
0.014002354815602303,
0.034343890845775604,
-0.014491909183561802,
0.03367014601826668,
-0.00921416375786066,
0.03677646070718765,
0.029125448316335678,
0.06972779333591461,
-0.02813667431473732,
0.023203596472740173,
-0.039629723876714706,
-0.002619998063892126,
0.0029618472326546907,
0.03607434779405594,
-0.029212044551968575,
-0.14277853071689606,
-0.017750876024365425,
0.01200136635452509,
-0.02836407534778118,
0.012601660564541817,
-0.0002842741960193962,
0.007124791853129864,
-0.00487454142421484,
-0.0036901801358908415,
0.005972562823444605,
0.003381147049367428,
-0.0005286828381940722,
0.019185032695531845,
0.01841636560857296,
0.028269262984395027,
-0.021007563918828964,
0.014584338292479515,
0.02204173058271408,
0.04494956508278847,
-0.008997560478746891,
-0.01301420759409666,
0.032575950026512146,
0.00016640755347907543,
0.015725137665867805,
-0.016232142224907875,
0.010611618869006634,
0.017273463308811188,
-0.015739794820547104,
-0.01819894276559353,
-0.02417520247399807,
0.02379719167947769,
-0.004610840231180191,
-0.015940940007567406,
0.009056741371750832,
0.013373509049415588,
0.009912490844726562,
-0.020354920998215675,
-0.04906867817044258,
0.012683853507041931,
-0.012712578289210796,
0.05466237664222717,
0.0006281548994593322,
-0.05468744412064552,
0.025316882878541946,
0.005332357715815306,
0.08828336745500565,
0.0063439286313951015,
0.0022635888308286667,
-0.03250347077846527,
0.02341361530125141,
-0.0005164401372894645,
0.0037527382373809814,
-0.009434797801077366,
-0.011203042231500149,
-0.003518367651849985,
-0.013093269430100918,
-0.018612192943692207,
-0.022656869143247604,
0.01418492291122675,
0.000289803312625736,
0.00709026213735342,
-0.025932112708687782,
0.03857608139514923,
-0.002170559484511614,
0.015589086338877678,
-0.00012781117402482778,
0.008788335137069225,
0.0038470809813588858,
-0.054503556340932846,
0.01509016752243042,
-0.009701715782284737,
0.010087995789945126,
0.02530081942677498,
-0.031875792890787125,
0.011855347082018852,
-0.013194152154028416,
-0.01774158701300621,
0.027563177049160004,
0.01991920731961727,
0.012187449261546135,
0.016177542507648468,
0.024750040844082832,
-0.04054301232099533,
0.0008884957642294466,
-0.04967127740383148,
-0.03220012038946152,
0.024913009256124496,
-0.036459941416978836,
0.026250505819916725,
-0.025315741077065468,
-0.0036491635255515575,
0.0014786809915676713,
-0.016242852434515953
] | 705
|
|||||||||||||||||||||
c8973cbe-a763-4f35-99cf-21b5f6ff1b18
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Determinación de pena
Sumilla. La encausada se sometió a la conformidad procesal y sólo concurre una causal de disminución excepcional de la pena, no es posible la imposición de una sanción de solo cinco años de pena privativa de libertad. Ésta debe aumentarse, como pena final a doce años de pena privativa de libertad. Además, el escrito de la recurrente en pureza, es de oposición a los motivos del recurso acusatorio.
Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciséis.
VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA NORTE y por la encausada SOCORRO MARAVÍ CHUMBE contra la sentencia conformada de fojas trescientos treinta y dos, de ocho de enero de dos mil quince, que condenó a Socorro Maraví Chumbe como autora de la comisión del delito de robo con agravantes en agravio de Jimmy Jesús Polo Carrillo a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta y siete, de nueve de enero de dos mil quince, requiere se incremente la pena impuesta. Aduce que la encausada no indicó el nombre de la otra delincuente; que su conducta fue peligrosa porque utilizó Benzodiacepina que colocó en el licor que bebió el agraviado.
SEGUNDO. Que la encausada Maraví Chumbe en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y dos, de veintiuno de enero de dos mil quince, insta se confirme la pena impuesta. Alega que es sujeto de responsabilidad restringida y se arrepintió del delito cometido; que se sometió a la conformidad procesal y a los efectos de la confesión sincera; que es agente primaria; que parte de los hechos que se le atribuyen no están acreditados.
TERCERO. Que los hechos establecidos, en atención a la acusación fiscal y a la aquiescencia de la imputada y su defensor, estriban en que el día ocho de abril de dos mil doce, la encausada Maraví Chumbe aprovechó que, con otras personas, libó licor con el agraviado Polo Carrillo para engañarlo y hacerle beber licor con benzodiacepina. Es del caso que, ante el estado de inconciencia del agraviado, le sustrajo su billetera con sus documentos personales, dinero y tarjetas de crédito, así como dos celulares. El agraviado, pese a su estado, fue agredido –incluso se le rompió su pantalón–. La encausada Maraví Chumbe fue capturada por la policía cuando huía en un taxi, donde se encontró parte del botín sustraído.
CUARTO. Que desde ya es de afirmar que, por su propia naturaleza, la conformidad procesal hace inviable toda oposición a la condena radicada en los materiales de instrucción. En el caso de autos, no constan elementos de convicción que revelen que la encausada se sometió a esa institución por engaño, falta de información, error o algún otro vicio relevante de la voluntad.
QUINTO. Que el hecho está incurso en el numeral 2 del segundo parágrafo del artículo 189° del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de septiembre de dos mil nueve, cuya pena mínima es de veinte años de privación de libertad. Es verdad que la encausada se sometió a la conformidad procesal (Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho oblicuo CJ guión ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho) y que, cuando delinquió, era sujeto de responsabilidad restringida (artículo 22° del Código Penal, según la ley número 29439, de diecinueve de noviembre de dos mil nueve). En este último supuesto se disminuye la pena por debajo del mínimo legal, pero el delito quedó consumado visto el criterio de disponibilidad del bien sustraído –había transcurrido un tiempo prudencial desde el despojo patrimonial hasta la captura– y la citada imputada no precisó mayores detalles de los demás intervinientes en el hecho, por lo que no es posible aplicar una segunda causal de disminución de la pena, referida a la confesión sincera. La ausencia de antecedentes de la imputada no autoriza a imponerle una rebaja de la pena por debajo del mínimo legal.
Siendo así, como la encausada Maraví Chumbe se sometió a la conformidad procesal y sólo concurre una causal de disminución excepcional de la pena, no es posible la imposición de una sanción de solo cinco años de pena privativa de libertad. Ésta debe aumentarse, como pena final –que incluye como bonificación procesal la conformidad procesal–, a doce años de pena privativa de libertad.
SEXTO. Que, por otro lado, no es posible admitir el recurso de la encausada Maraví Chumbe porque solicita la confirmación de la pena, lo que es contrario a la exigencia de gravamen como presupuesto procesal subjetivo de la impugnación. Este escrito es, en pureza, uno de oposición a los motivos del recurso acusatorio: así debe valorarse. Sus argumentos, empero, no son de recibo conforme a lo expuesto en el fundamento jurídico precedente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el concesorio de fojas trescientos cincuenta y siete, de veintiocho de enero de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de nulidad de la encausada SOCORRO MARAVÍ CHUMBE de fojas trescientos cincuenta y trescientos cincuenta dos. II. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos treinta y dos, de ocho de enero de dos mil quince, en cuanto condenó a Socorro Maraví Chumbe como autora de la comisión del delito de robo con agravantes en agravio de Jimmy Jesús Polo Carrillo a cinco años de pena privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON doce años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el ocho de abril de dos mil doce hasta el veintiocho de noviembre de dos mil trece y desde el ocho de enero de dos mil quince vencerá el diecisiete de junio de dos mil veinticinco. III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Neyra Flores por licencia del señor juez supremo Jorge Salas Arenas.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
CSMC/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
000721-2015
|
Determinación de la pena,Valoración de los hechos
|
Robo Agravado
|
Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 189
|
Ejecutoria Suprema
|
22/08/2016
|
La encausada se sometió a la conformidad procesal y sólo concurre una causal de disminución excepcional de la pena, no es posible la imposición de una sanción de solo cinco años de pena privativa de libertad. Ésta debe aumentarse, como pena final a doce años de pena privativa de libertad. Además, el escrito de la recurrente en pureza, es de oposición a los motivos del recurso acusatorio.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c8973cbe-a763-4f35-99cf-21b5f6ff1b18
|
22/08/2016
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La encausada se sometió a la conformidad procesal y sólo concurre una causal de disminución excepcional de la pena, no es posible la imposición de una sanción de solo cinco años de pena privativa de libertad. Ésta debe aumentarse, como pena final a doce años de pena privativa de libertad. Además, el escrito de la recurrente en pureza, es de oposición a los motivos del recurso acusatorio.
|
Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 189
|
Determinación de la pena,Valoración de los hechos
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
3002-2012-0
|
2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central
|
3002-2012-0
|
8° JUZGADO PENAL RC - Sede Central
|
3002-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c8973cbe-a763-4f35-99cf-21b5f6ff1b18
|
c8973cbe-a763-4f35-99cf-21b5f6ff1b18
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ae0e465c-dd08-4f4d-b24a-5f9c4c62696d
|
ae0e465c-dd08-4f4d-b24a-5f9c4c62696d
|
[
{
"text": "FISCAL",
"span": [
535,
541
]
},
{
"text": "ADJUNTO",
"span": [
542,
549
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
550,
558
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
559,
561
]
},
{
"text": "SOCORRO",
"span": [
592,
599
]
},
{
"text": "MARAVÍ",
"span": [
600,
606
]
},
{
"text": "CHUMBE",
"span": [
607,
613
]
},
{
"text": "Socorro",
"span": [
731,
738
]
},
{
"text": "Maraví",
"span": [
739,
745
]
},
{
"text": "Chumbe",
"span": [
746,
752
]
},
{
"text": "Jimmy",
"span": [
828,
833
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
834,
839
]
},
{
"text": "Polo",
"span": [
840,
844
]
},
{
"text": "Carrillo",
"span": [
845,
853
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
988,
991
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
992,
998
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
999,
1005
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1005,
1006
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1043,
1049
]
},
{
"text": "Adjunto",
"span": [
1050,
1057
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
1058,
1066
]
},
{
"text": "Maraví",
"span": [
1411,
1417
]
},
{
"text": "Chumbe",
"span": [
1418,
1424
]
},
{
"text": "Maraví",
"span": [
2016,
2022
]
},
{
"text": "Chumbe",
"span": [
2023,
2029
]
},
{
"text": "Polo",
"span": [
2093,
2097
]
},
{
"text": "Carrillo",
"span": [
2098,
2106
]
},
{
"text": "Maraví",
"span": [
2431,
2437
]
},
{
"text": "Chumbe",
"span": [
2438,
2444
]
},
{
"text": "Maraví",
"span": [
4119,
4125
]
},
{
"text": "Chumbe",
"span": [
4126,
4132
]
},
{
"text": "Maraví",
"span": [
4553,
4559
]
},
{
"text": "Chumbe",
"span": [
4560,
4566
]
},
{
"text": "SOCORRO",
"span": [
5115,
5122
]
},
{
"text": "MARAVÍ",
"span": [
5123,
5129
]
},
{
"text": "CHUMBE",
"span": [
5130,
5136
]
},
{
"text": "Socorro",
"span": [
5345,
5352
]
},
{
"text": "Maraví",
"span": [
5353,
5359
]
},
{
"text": "Chumbe",
"span": [
5360,
5366
]
},
{
"text": "Jimmy",
"span": [
5442,
5447
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
5448,
5453
]
},
{
"text": "Polo",
"span": [
5454,
5458
]
},
{
"text": "Carrillo",
"span": [
5459,
5467
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6123,
6127
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6128,
6133
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6134,
6140
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6177,
6182
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6183,
6188
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6189,
6195
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6195,
6196
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6203,
6206
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6207,
6213
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6214,
6220
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6222,
6227
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6228,
6239
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6241,
6248
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6249,
6257
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6259,
6267
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6268,
6276
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6278,
6283
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6284,
6290
]
}
] |
[
"fiscal",
"adjunto",
"superior",
"de",
"socorro",
"maravi",
"chumbe",
"socorro",
"maravi",
"chumbe",
"jimmy",
"jesus",
"polo",
"carrillo",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"adjunto",
"superior",
"maravi",
"chumbe",
"maravi",
"chumbe",
"polo",
"carrillo",
"maravi",
"chumbe",
"maravi",
"chumbe",
"maravi",
"chumbe",
"socorro",
"maravi",
"chumbe",
"socorro",
"maravi",
"chumbe",
"jimmy",
"jesus",
"polo",
"carrillo",
"jose",
"neyra",
"flores",
"jorge",
"salas",
"arenas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "Jesús",
"span": [
834,
839
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
992,
998
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
999,
1005
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
5448,
5453
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6123,
6127
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6128,
6133
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6134,
6140
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6177,
6182
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6183,
6188
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6189,
6195
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6207,
6213
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6214,
6220
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6222,
6227
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6228,
6239
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6241,
6248
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6249,
6257
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6259,
6267
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6268,
6276
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6278,
6283
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6284,
6290
]
}
] |
Determinación de pena
Sumilla. La encausada se sometió a la conformidad procesal y sólo concurre una causal de disminución excepcional de la pena, no es posible la imposición de una sanción de solo cinco años de pena privativa de libertad. Ésta debe aumentarse, como pena final a doce años de pena privativa de libertad. Además, el escrito de la recurrente en pureza, es de oposición a los motivos del recurso acusatorio.
Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciséis.
VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA NORTE y por la encausada SOCORRO MARAVÍ CHUMBE contra la sentencia conformada de fojas trescientos treinta y dos, de ocho de enero de dos mil quince, que condenó a Socorro Maraví Chumbe como autora de la comisión del delito de robo con agravantes en agravio de Jimmy xxxxxxxxxx Polo Carrillo a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta y siete, de nueve de enero de dos mil quince, requiere se incremente la pena impuesta. Aduce que la encausada no indicó el nombre de la otra delincuente; que su conducta fue peligrosa porque utilizó Benzodiacepina que colocó en el licor que bebió el agraviado.
SEGUNDO. Que la encausada Maraví Chumbe en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y dos, de veintiuno de enero de dos mil quince, insta se confirme la pena impuesta. Alega que es sujeto de responsabilidad restringida y se arrepintió del delito cometido; que se sometió a la conformidad procesal y a los efectos de la confesión sincera; que es agente primaria; que parte de los hechos que se le atribuyen no están acreditados.
TERCERO. Que los hechos establecidos, en atención a la acusación fiscal y a la aquiescencia de la imputada y su defensor, estriban en que el día ocho de abril de dos mil doce, la encausada Maraví Chumbe aprovechó que, con otras personas, libó licor con el agraviado Polo Carrillo para engañarlo y hacerle beber licor con benzodiacepina. Es del caso que, ante el estado de inconciencia del agraviado, le sustrajo su billetera con sus documentos personales, dinero y tarjetas de crédito, así como dos celulares. El agraviado, pese a su estado, fue agredido –incluso se le rompió su pantalón–. La encausada Maraví Chumbe fue capturada por la policía cuando huía en un taxi, donde se encontró parte del botín sustraído.
CUARTO. Que desde ya es de afirmar que, por su propia naturaleza, la conformidad procesal hace inviable toda oposición a la condena radicada en los materiales de instrucción. En el caso de autos, no constan elementos de convicción que revelen que la encausada se sometió a esa institución por engaño, falta de información, error o algún otro vicio relevante de la voluntad.
QUINTO. Que el hecho está incurso en el numeral 2 del segundo parágrafo del artículo 189° del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de septiembre de dos mil nueve, cuya pena mínima es de veinte años de privación de libertad. Es verdad que la encausada se sometió a la conformidad procesal (Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho oblicuo CJ guión ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho) y que, cuando delinquió, era sujeto de responsabilidad restringida (artículo 22° del Código Penal, según la ley número 29439, de diecinueve de noviembre de dos mil nueve). En este último supuesto se disminuye la pena por debajo del mínimo legal, pero el delito quedó consumado visto el criterio de disponibilidad del bien sustraído –había transcurrido un tiempo prudencial desde el despojo patrimonial hasta la captura– y la citada imputada no precisó mayores detalles de los demás intervinientes en el hecho, por lo que no es posible aplicar una segunda causal de disminución de la pena, referida a la confesión sincera. La ausencia de antecedentes de la imputada no autoriza a imponerle una rebaja de la pena por debajo del mínimo legal.
Siendo así, como la encausada Maraví Chumbe se sometió a la conformidad procesal y sólo concurre una causal de disminución excepcional de la pena, no es posible la imposición de una sanción de solo cinco años de pena privativa de libertad. Ésta debe aumentarse, como pena final –que incluye como bonificación procesal la conformidad procesal–, a doce años de pena privativa de libertad.
SEXTO. Que, por otro lado, no es posible admitir el recurso de la encausada Maraví Chumbe porque solicita la confirmación de la pena, lo que es contrario a la exigencia de gravamen como presupuesto procesal subjetivo de la impugnación. Este escrito es, en pureza, uno de oposición a los motivos del recurso acusatorio: así debe valorarse. Sus argumentos, empero, no son de recibo conforme a lo expuesto en el fundamento jurídico precedente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el concesorio de fojas trescientos cincuenta y siete, de veintiocho de enero de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de nulidad de la encausada SOCORRO MARAVÍ CHUMBE de fojas trescientos cincuenta y trescientos cincuenta dos. II. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos treinta y dos, de ocho de enero de dos mil quince, en cuanto condenó a Socorro Maraví Chumbe como autora de la comisión del delito de robo con agravantes en agravio de Jimmy xxxxxxxxxx Polo Carrillo a cinco años de pena privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON doce años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el ocho de abril de dos mil doce hasta el veintiocho de noviembre de dos mil trece y desde el ocho de enero de dos mil quince vencerá el diecisiete de junio de dos mil veinticinco. III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSMC/egot.
|
[
-0.0032983096316456795,
0.003074361477047205,
0.0086205480620265,
0.00737862940877676,
-0.007407226599752903,
-0.0012648572446778417,
0.013311529532074928,
-0.015372028574347496,
-0.035098299384117126,
-0.052792541682720184,
0.0470566600561142,
-0.022273298352956772,
-0.0071017141453921795,
0.023912742733955383,
-0.014410033822059631,
0.0006284330156631768,
0.007686407305300236,
-0.020518263801932335,
-0.018725980073213577,
-0.00012692780001088977,
-0.018737206235527992,
-0.011816916987299919,
0.009531579911708832,
0.013405418023467064,
-0.009615682065486908,
-0.02668614685535431,
-0.008227835409343243,
-0.002727749291807413,
0.015528865158557892,
0.009560953825712204,
0.0030756129417568445,
-0.0004667013417929411,
-0.009895008988678455,
-0.01985139213502407,
0.016723211854696274,
-0.005743795074522495,
0.01860687881708145,
0.00029519287636503577,
-0.003022029995918274,
0.0021337566431611776,
-0.04990195855498314,
-0.029928816482424736,
-0.016614852473139763,
0.005829470697790384,
-0.021538080647587776,
-0.00916590541601181,
0.010122653096914291,
0.0012463865568861365,
0.0033265193924307823,
-0.007127442397177219,
-0.013893661089241505,
0.03203640133142471,
0.01227607298642397,
-0.0016081787180155516,
0.0054935854859650135,
0.03786657378077507,
0.006035394500941038,
-0.00823991559445858,
-0.016564887017011642,
-0.002938109915703535,
0.004989044740796089,
-0.01096577662974596,
-0.022022658959031105,
-0.006398998200893402,
-0.009102044627070427,
-0.014337253756821156,
0.025219544768333435,
0.018325839191675186,
-0.0005945973680354655,
-0.026529787108302116,
0.002398064360022545,
0.022554606199264526,
0.004543529357761145,
-0.010557697154581547,
0.02387574501335621,
0.013757327571511269,
0.038118816912174225,
-0.006392198149114847,
0.028220929205417633,
-0.03968337923288345,
-0.005195904523134232,
0.007153046317398548,
-0.005668190773576498,
0.006281188689172268,
0.003413313999772072,
0.0177058856934309,
0.004387082066386938,
-0.008077209815382957,
0.05038190260529518,
-0.013111895881593227,
-0.0019811419770121574,
-0.003551212605088949,
-0.030157359316945076,
0.01980818621814251,
0.011905083432793617,
0.006544382777065039,
-0.020714012905955315,
-0.009938212111592293,
0.02937913127243519,
-0.018023336306214333,
-0.007715578656643629,
-0.0181406419724226,
-0.02612156607210636,
-0.0007998947985470295,
0.05667892098426819,
0.014885996468365192,
0.005848899483680725,
-0.014461394399404526,
-0.028274908661842346,
0.03778255358338356,
0.019121956080198288,
-0.00012231468281242996,
-0.00251333462074399,
0.024144621565937996,
0.014551480300724506,
0.003941754344850779,
-0.005917468573898077,
-0.019636260345578194,
0.05332968384027481,
0.018159884959459305,
-0.00005946399687672965,
-0.008679836057126522,
-0.04521496966481209,
-0.019984466955065727,
0.026899080723524094,
-0.004383150953799486,
0.008686397224664688,
0.013322553597390652,
-0.002623308217152953,
0.032321613281965256,
-0.000850600830744952,
0.08740906417369843,
-0.013416935689747334,
0.058069098740816116,
-0.008992821909487247,
0.02528350055217743,
0.01685742475092411,
-0.015311026945710182,
0.041852179914712906,
0.0007761693559587002,
0.035944368690252304,
-0.007023320533335209,
-0.02125239185988903,
0.010840093716979027,
-0.03392147645354271,
0.005788241978734732,
-0.006635250058025122,
0.041964855045080185,
0.02042713575065136,
0.00392124243080616,
-0.025650326162576675,
-0.014190842397511005,
-0.01738467626273632,
-0.037294115871191025,
0.004221138544380665,
-0.0002347515255678445,
0.008198515512049198,
-0.007295811083167791,
0.0005723959766328335,
-0.0030296079348772764,
0.00454971008002758,
0.007095421198755503,
-0.01943703554570675,
-0.039603643119335175,
0.01376046147197485,
-0.010047275573015213,
0.014901423826813698,
0.020266029983758926,
-0.02617659419775009,
0.007914941757917404,
0.002936637494713068,
-0.014744210056960583,
-0.0012048796052113175,
-0.018846720457077026,
-0.001943134586326778,
0.024855494499206543,
0.0007674138760194182,
0.005065372213721275,
0.03345566987991333,
-0.000022710573830408975,
0.05920122191309929,
0.03684289753437042,
0.01911883056163788,
0.0058322204276919365,
-0.01838088594377041,
-0.009166463278234005,
-0.0038935865741223097,
-0.0037104645743966103,
-0.0035846529062837362,
0.008514760993421078,
0.00013924941595178097,
-0.005818387493491173,
0.009350917302072048,
0.055081550031900406,
-0.007333089597523212,
0.035878632217645645,
-0.005379497539252043,
0.03851161152124405,
0.010279457084834576,
0.06059137359261513,
-0.03449907898902893,
0.016196854412555695,
-0.026678239926695824,
-0.0018685591639950871,
0.0032140181865543127,
0.045292165130376816,
-0.018900038674473763,
-0.14820796251296997,
-0.024338742718100548,
0.01056215725839138,
-0.034085821360349655,
0.008689054287970066,
-0.009638858027756214,
0.00235587521456182,
-0.016606738790869713,
-0.0077407401986420155,
-0.007512201089411974,
0.006148089654743671,
0.00929755438119173,
0.0069310651160776615,
0.02796177566051483,
0.030969765037298203,
-0.019586650654673576,
0.01277255266904831,
0.02352706342935562,
0.03358520567417145,
-0.01427497062832117,
-0.01444866880774498,
0.017848744988441467,
0.0016323038144037127,
0.014220939949154854,
-0.016712341457605362,
0.014963023364543915,
0.02677685208618641,
-0.015988783910870552,
-0.016617214307188988,
-0.015551416203379631,
0.013801765628159046,
-0.019073354080319405,
-0.00630082655698061,
0.013025188818573952,
0.007830653339624405,
0.003444911213591695,
-0.0319027304649353,
-0.045396968722343445,
0.012628726661205292,
0.0000489268968522083,
0.03976873680949211,
0.021671419963240623,
-0.04962539300322533,
0.009354183450341225,
0.00855429656803608,
0.07720086723566055,
0.00008406410051975399,
0.010629207827150822,
-0.03037104383111,
0.014240989461541176,
0.0029108107555657625,
0.003513056319206953,
0.012005509808659554,
-0.004765363875776529,
0.0036994246765971184,
-0.0006319293170236051,
-0.021283715963363647,
-0.0201604962348938,
0.0076149539090693,
-0.0011444902047514915,
-0.003502368461340666,
-0.017796846106648445,
0.032631441950798035,
0.0009159102919511497,
0.020796984434127808,
0.002817590720951557,
0.008660035207867622,
0.0014495225623250008,
-0.05011014640331268,
0.009056071750819683,
-0.009386101737618446,
0.000261961598880589,
0.010305412113666534,
-0.030235040932893753,
0.005391797050833702,
-0.008338778279721737,
-0.01704678311944008,
0.019762039184570312,
0.014941885136067867,
0.029315996915102005,
0.017493998631834984,
0.016763992607593536,
-0.024709708988666534,
-0.0030207547824829817,
-0.05508952960371971,
-0.033456966280937195,
0.029267504811286926,
-0.020704330876469612,
0.020600581541657448,
-0.014307483099400997,
0.0001622629351913929,
0.004023774992674589,
-0.013935632072389126
] |
[
-0.0018019884591922164,
0.0062994821928441525,
0.008554831147193909,
0.006528295576572418,
-0.0055264998227357864,
-0.0011248491937294602,
0.015552853234112263,
-0.01504011731594801,
-0.03529500216245651,
-0.05358162522315979,
0.04729081317782402,
-0.020420508459210396,
-0.00824012141674757,
0.021549411118030548,
-0.016126949340105057,
0.0013042641803622246,
0.00994783639907837,
-0.017464835196733475,
-0.0262609776109457,
0.000007070277661114233,
-0.02203415520489216,
-0.008387311361730099,
0.009639129973948002,
0.011454660445451736,
-0.007688259705901146,
-0.027598174288868904,
-0.010087094269692898,
-0.0026051795575767756,
0.015438421629369259,
0.01136341504752636,
0.0033990356605499983,
-0.002152898581698537,
-0.010479901917278767,
-0.020146843045949936,
0.01724221184849739,
-0.005875479429960251,
0.016634512692689896,
0.0038405924569815397,
-0.002229503123089671,
-0.0018209399422630668,
-0.04915354400873184,
-0.02771570160984993,
-0.017809797078371048,
0.004018866922706366,
-0.02176765538752079,
-0.01033853366971016,
0.012832620181143284,
0.0010959148639813066,
0.0011004925472661853,
-0.0033414626959711313,
-0.015936877578496933,
0.031444042921066284,
0.009730166755616665,
-0.002291295910254121,
0.003991850186139345,
0.03737082704901695,
0.009566736407577991,
-0.0056609297171235085,
-0.015394208021461964,
-0.004133678041398525,
0.00794557761400938,
-0.00822245143353939,
-0.025624940171837807,
-0.007223667576909065,
-0.0058034746907651424,
-0.015553927049040794,
0.023758048191666603,
0.01755663938820362,
0.0035657023545354605,
-0.02652094140648842,
0.0026082410477101803,
0.017353039234876633,
0.005318332463502884,
-0.011469568125903606,
0.024538522586226463,
0.01390064787119627,
0.03668766841292381,
-0.008880463428795338,
0.026153769344091415,
-0.04238489642739296,
-0.004534371662884951,
0.006306152790784836,
-0.005084570497274399,
0.007358440663665533,
0.0009594253497198224,
0.019104324281215668,
0.005193307064473629,
-0.0077637191861867905,
0.05105101689696312,
-0.011467616073787212,
-0.002480898518115282,
-0.006263823248445988,
-0.029622729867696762,
0.017471300438046455,
0.009422492235898972,
0.007830296643078327,
-0.018921777606010437,
-0.008951391093432903,
0.02929660491645336,
-0.019202766939997673,
-0.011135177686810493,
-0.022305676713585854,
-0.024516865611076355,
-0.0015266775153577328,
0.058318689465522766,
0.015816476196050644,
0.0056576794013381,
-0.017387673258781433,
-0.03064274601638317,
0.03535447642207146,
0.01884818635880947,
-0.0038229830097407103,
-0.0022788431961089373,
0.023129353299736977,
0.013909963890910149,
0.0023547925520688295,
-0.0029863358940929174,
-0.019995221868157387,
0.05559210106730461,
0.015679029747843742,
-0.0005822264356538653,
-0.009811083786189556,
-0.04475554823875427,
-0.020278535783290863,
0.02988935075700283,
-0.0032141224946826696,
0.008047101087868214,
0.011630801483988762,
-0.002726009115576744,
0.03480084612965584,
-0.0019447063095867634,
0.08929961919784546,
-0.015411775559186935,
0.055787838995456696,
-0.009792345575988293,
0.022689878940582275,
0.01767321676015854,
-0.014813989400863647,
0.03855336830019951,
0.0027100450824946165,
0.03894964978098869,
-0.00715835252776742,
-0.01978665217757225,
0.009387776255607605,
-0.033870112150907516,
0.007369829807430506,
-0.0070363241247832775,
0.0422886423766613,
0.019009891897439957,
0.0024927437771111727,
-0.026041444391012192,
-0.012096215039491653,
-0.013889560475945473,
-0.035376906394958496,
0.0032771120313555002,
0.00005600721851806156,
0.008085159584879875,
-0.010487167164683342,
0.0009701112867332995,
-0.003316984511911869,
0.004889810457825661,
0.00793149322271347,
-0.016187842935323715,
-0.04383730888366699,
0.013876917771995068,
-0.01248342078179121,
0.016072770580649376,
0.020347503945231438,
-0.030554063618183136,
0.009263833984732628,
0.0011566836619749665,
-0.01370931975543499,
-0.002074234187602997,
-0.02273404598236084,
0.0001969524018932134,
0.024544546380639076,
-0.0004326687485445291,
0.00424461392685771,
0.030334804207086563,
0.0004284885071683675,
0.056683048605918884,
0.032719556242227554,
0.019122345373034477,
0.004971676040440798,
-0.018358873203396797,
-0.005585697945207357,
-0.0020740830805152655,
-0.0006838960689492524,
-0.0031344532035291195,
0.006217947229743004,
-0.0013025108492001891,
-0.003709040116518736,
0.009193451143801212,
0.05083884671330452,
-0.009166818112134933,
0.03399128466844559,
-0.007954531349241734,
0.03875715658068657,
0.008751166984438896,
0.0569310300052166,
-0.030521798878908157,
0.014520231634378433,
-0.023938141763210297,
-0.001753921969793737,
0.0004964357358403504,
0.045421041548252106,
-0.015501108020544052,
-0.1490889936685562,
-0.02322349324822426,
0.012678015977144241,
-0.0332290343940258,
0.008275337517261505,
-0.009494398720562458,
0.0003109351673629135,
-0.018782660365104675,
-0.008242911659181118,
-0.011692765168845654,
0.006748445797711611,
0.00911630131304264,
0.005083602387458086,
0.02828115038573742,
0.03020520508289337,
-0.02213902771472931,
0.010640544816851616,
0.023701809346675873,
0.03353859484195709,
-0.014496318064630032,
-0.020470663905143738,
0.01816115342080593,
-0.0010199901880696416,
0.013229822739958763,
-0.016610750928521156,
0.016342708840966225,
0.02623426541686058,
-0.01488464418798685,
-0.015933314338326454,
-0.01759824901819229,
0.015322527848184109,
-0.016108252108097076,
-0.0016272157663479447,
0.012074925005435944,
0.009024526923894882,
0.005887758918106556,
-0.03303762897849083,
-0.04393688216805458,
0.012237942777574062,
-0.002407778985798359,
0.04041542485356331,
0.023549821227788925,
-0.04928472638130188,
0.009838894009590149,
0.009960442781448364,
0.0760745108127594,
-0.00015031536167953163,
0.011409192346036434,
-0.03283744677901268,
0.012129552662372589,
0.0026676026172935963,
0.006241924595087767,
0.009926021099090576,
-0.006105062086135149,
0.004826974123716354,
0.003226346569135785,
-0.026899224147200584,
-0.020480656996369362,
0.009946112520992756,
-0.0007203708519227803,
-0.0021438358817249537,
-0.019453832879662514,
0.03371294587850571,
-0.0007653469801880419,
0.022740336135029793,
0.0029238455463200808,
0.00800124742090702,
0.002209181198850274,
-0.04857274517416954,
0.009308159351348877,
-0.01023852825164795,
0.005211581941694021,
0.010744634084403515,
-0.029828036203980446,
0.0041816276498138905,
-0.010582502000033855,
-0.013830471783876419,
0.019885357469320297,
0.015719983726739883,
0.026801833882927895,
0.01988738775253296,
0.018556663766503334,
-0.024945862591266632,
-0.0022325930185616016,
-0.05450472608208656,
-0.033509694039821625,
0.027741625905036926,
-0.024647904559969902,
0.0218404121696949,
-0.018745193257927895,
-0.0011094774818047881,
0.00547883240506053,
-0.012150686234235764
] | 588
|
|||||||||||||||||||
c9de652b-127a-4543-851e-0f867849f732
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Determinación de pena en la conformidad procesal
Sumilla. Debe estimarse, que los hechos se inscriben en los marcos de la actividad delictiva de una organización criminal dedicada al tráfico ilícito de drogas; que se trata de un vehículo automotor; que el imputado tiene antecedentes penales; y, que una de las características de la conformidad procesal es que el imputado siempre será favorecido con una pena inferior a la solicitada por el Ministerio Público y que, sobre la pena concreta, procede una disminución por bonificación procesal hasta un séptimo.
Lima, doce de mayo de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia conformada de fojas mil sesenta y siete, de veinticuatro de julio de dos mil catorce, en cuanto condenó a Manuel Marín Gallardo como autor del delito de tráfico ilícito de drogas (artículo 296° A del Código Penal, según el Decreto Ley número 25428, de once de abril de mil novecientos noventa y dos) en agravio del Estado a seis años de pena privativa de libertad, trescientos días multa e inhabilitación por el término de la condena, así como al pago de quince mil soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas mil setenta y cinco insta el incremento de la pena privativa de libertad. Alega que el imputado asumió su culpabilidad al someterse a la conformidad procesal; que el imputado registra varios cargos por delito de tráfico ilícito de drogas; que su conducta es grave y debe incrementarse la pena, tanto más si no existen razones ambientales por carencias sociales y económicas.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, merced a la aceptación del imputado Manuel Marín Gallardo y a los cargos formulados en la acusación fiscal, declaró probado que, en los marcos de la organización criminal “Azteca”, dedicada al tráfico ilícito de drogas, involucrada en el hallazgo de diecinueve punto trescientos treinta y cuatro kilogramos de clorhidrato de cocaína en Holanda y al envío de seiscientos kilos de dicha droga a México, se inició complementariamente una investigación financiera que, de un lado, estableció la formación de empresas para legalizar ingresos provenientes del tráfico ilícito de drogas y efectuar diversas adquisiciones; y, de otro lado, determinó que se efectuó una adquisición de un automóvil marca Ford, modelo Mustang convertible de dos puertas de placa AIK guión cuatrocientos ochenta y uno, incautado el veintidós de marzo de mil novecientos noventa y siete en el curso de una operación de interdicción de un laboratorio clandestino de elaboración de droga, y que en verdad correspondía a su medio hermano Kennedy Gonzalo Trujillo Gallardo –quien lo utilizaba–, supuesto líder de la organización delictiva. Él, pues, actuó de testaferro para ocultar la procedencia del vehículo con ingresos del narcotráfico.
TERCERO. Que no existe duda de que los hechos atribuidos al encausado Marín Gallardo tipifican el delito de lavado de activos derivados del tráfico ilícito de drogas, conforme a la norma penal que recogió, en su día, el Decreto Ley número 25428. El imputado, a sabiendas de su origen, intervino en la transferencia del aludido vehículo con dinero proveniente del tráfico ilícito de drogas –coche que utilizaba su medio hermano, a quien se le incautó.
CUARTO. Que, en cuanto a la pena impuesta, es de acotar que este delito está conminado con pena privativa de libertad no menor de ocho ni mayor de dieciocho años, y que el Fiscal solicitó la pena de diez años de privación de libertad, trescientos días multa e inhabilitación. De otro lado, la Fiscalía Suprema fijó como techo ocho años y seis meses de privación de libertad [dictamen de fojas once del cuadernillo de nulidad].
Debe estimarse, primero, que los hechos se inscriben en los marcos de la actividad delictiva de una organización criminal dedicada al tráfico ilícito de drogas; segundo, que se trata de un vehículo automotor; tercero, que el imputado tiene antecedentes penales; y, cuarto, que una de las características de la conformidad procesal es que el imputado siempre será favorecido con una pena inferior a la solicitada por el Ministerio Público y que, sobre la pena concreta, procede una disminución por bonificación procesal hasta un séptimo.
Siendo así, la pena concreta debe situarse en los diez años de privación de libertad –techo fijado por la Fiscalía–; y, sobre esa basa concreta, efectuarse la disminución antes aludida. Ésta da como resultado una pena de ocho años y siete meses, pero como la señora Fiscal Suprema Provisional requirió ocho años y seis meses, debe estarse a esa pena en aplicación del principio dispositivo que rige el sistema de recursos.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas mil sesenta y siete, de veinticuatro de julio de dos mil catorce, en cuanto condenó a Manuel Marín Gallardo como autor del delito de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado le impuso seis años de pena privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON ocho años y seis meses de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que inicialmente sufrió y que ahora está sufriendo vencerá el tres de noviembre de dos mil veintidós. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSMC/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
002750-2014
|
Conformidad procesal,Determinación de la pena
|
Comercialización y Cultivo de Amapola y Marihuana y su Siembra Compulsiva Art. 296-A
|
Código Penal : 296-A,Código Penal : 45,Código Penal : 46
|
Ejecutoria Suprema
|
12/05/2016
|
Debe estimarse, que los hechos se inscriben en los marcos de la actividad delictiva de una organización criminal dedicada al tráfico ilícito de drogas; que se trata de un vehículo automotor; que el imputado tiene antecedentes penales; y, que una de las características de la conformidad procesal es que el imputado siempre será favorecido con una pena inferior a la solicitada por el Ministerio Público y que, sobre la pena concreta, procede una disminución por bonificación procesal hasta un séptimo.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c9de652b-127a-4543-851e-0f867849f732
|
12/05/2016
|
Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Debe estimarse, que los hechos se inscriben en los marcos de la actividad delictiva de una organización criminal dedicada al tráfico ilícito de drogas; que se trata de un vehículo automotor; que el imputado tiene antecedentes penales; y, que una de las características de la conformidad procesal es que el imputado siempre será favorecido con una pena inferior a la solicitada por el Ministerio Público y que, sobre la pena concreta, procede una disminución por bonificación procesal hasta un séptimo.
|
Código Penal : 296-A,Código Penal : 45,Código Penal : 46
|
Conformidad procesal,Determinación de la pena
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública
|
Comercialización y Cultivo de Amapola y Marihuana y su Siembra Compulsiva Art. 296-A
|
Tradicional
|
Ordinario
|
20094-2000-0
|
1° SALA PENAL - Reos Carcel
|
20094-2000-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c9de652b-127a-4543-851e-0f867849f732
|
c9de652b-127a-4543-851e-0f867849f732
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5967e2b9-65be-4e6d-bdd1-5f41bfb18454
|
5967e2b9-65be-4e6d-bdd1-5f41bfb18454
|
[
{
"text": "ADJUNTA",
"span": [
671,
678
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
822,
828
]
},
{
"text": "Marín",
"span": [
829,
834
]
},
{
"text": "Gallardo",
"span": [
835,
843
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1256,
1259
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1260,
1266
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1267,
1273
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1273,
1274
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1312,
1318
]
},
{
"text": "Adjunta",
"span": [
1319,
1326
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
1327,
1335
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1823,
1829
]
},
{
"text": "Marín",
"span": [
1830,
1835
]
},
{
"text": "Gallardo",
"span": [
1836,
1844
]
},
{
"text": "Kennedy",
"span": [
2793,
2800
]
},
{
"text": "Gonzalo",
"span": [
2801,
2808
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
2809,
2817
]
},
{
"text": "Gallardo",
"span": [
2818,
2826
]
},
{
"text": "Marín",
"span": [
3067,
3072
]
},
{
"text": "Gallardo",
"span": [
3073,
3081
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4912,
4918
]
},
{
"text": "Adjunta",
"span": [
4919,
4926
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
4927,
4934
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
5098,
5104
]
},
{
"text": "Marín",
"span": [
5105,
5110
]
},
{
"text": "Gallardo",
"span": [
5111,
5119
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5759,
5762
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5763,
5769
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5770,
5776
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5778,
5783
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5784,
5795
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5797,
5802
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5803,
5809
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5811,
5818
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5819,
5827
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5829,
5837
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5838,
5846
]
}
] |
[
"adjunta",
"manuel",
"marin",
"gallardo",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"adjunta",
"superior",
"manuel",
"marin",
"gallardo",
"kennedy",
"gonzalo",
"trujillo",
"gallardo",
"marin",
"gallardo",
"fiscal",
"adjunta",
"suprema",
"manuel",
"marin",
"gallardo",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "Manuel",
"span": [
822,
828
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1260,
1266
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1267,
1273
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1823,
1829
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
2809,
2817
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
5098,
5104
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5763,
5769
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5770,
5776
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5778,
5783
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5784,
5795
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5797,
5802
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5803,
5809
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5811,
5818
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5819,
5827
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5829,
5837
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5838,
5846
]
}
] |
Determinación de pena en la conformidad procesal
Sumilla. Debe estimarse, que los hechos se inscriben en los marcos de la actividad delictiva de una organización criminal dedicada al tráfico ilícito de drogas; que se trata de un vehículo automotor; que el imputado tiene antecedentes penales; y, que una de las características de la conformidad procesal es que el imputado siempre será favorecido con una pena inferior a la solicitada por el Ministerio Público y que, sobre la pena concreta, procede una disminución por bonificación procesal hasta un séptimo.
Lima, doce de mayo de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia conformada de fojas mil sesenta y siete, de veinticuatro de julio de dos mil catorce, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx Marín Gallardo como autor del delito de tráfico ilícito de drogas (artículo 296° A del Código Penal, según el Decreto Ley número 25428, de once de abril de mil novecientos noventa y dos) en agravio del Estado a seis años de pena privativa de libertad, trescientos días multa e inhabilitación por el término de la condena, así como al pago de quince mil soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas mil setenta y cinco insta el incremento de la pena privativa de libertad. Alega que el imputado asumió su culpabilidad al someterse a la conformidad procesal; que el imputado registra varios cargos por delito de tráfico ilícito de drogas; que su conducta es grave y debe incrementarse la pena, tanto más si no existen razones ambientales por carencias sociales y económicas.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, merced a la aceptación del imputado xxxxxxxxxx Marín Gallardo y a los cargos formulados en la acusación fiscal, declaró probado que, en los marcos de la organización criminal “Azteca”, dedicada al tráfico ilícito de drogas, involucrada en el hallazgo de diecinueve punto trescientos treinta y cuatro kilogramos de clorhidrato de cocaína en Holanda y al envío de seiscientos kilos de dicha droga a México, se inició complementariamente una investigación financiera que, de un lado, estableció la formación de empresas para legalizar ingresos provenientes del tráfico ilícito de drogas y efectuar diversas adquisiciones; y, de otro lado, determinó que se efectuó una adquisición de un automóvil marca Ford, modelo Mustang convertible de dos puertas de placa AIK guión cuatrocientos ochenta y uno, incautado el veintidós de marzo de mil novecientos noventa y siete en el curso de una operación de interdicción de un laboratorio clandestino de elaboración de droga, y que en verdad correspondía a su medio hermano Kennedy Gonzalo xxxxxxxxxx Gallardo –quien lo utilizaba–, supuesto líder de la organización delictiva. Él, pues, actuó de testaferro para ocultar la procedencia del vehículo con ingresos del narcotráfico.
TERCERO. Que no existe duda de que los hechos atribuidos al encausado Marín Gallardo tipifican el delito de lavado de activos derivados del tráfico ilícito de drogas, conforme a la norma penal que recogió, en su día, el Decreto Ley número 25428. El imputado, a sabiendas de su origen, intervino en la transferencia del aludido vehículo con dinero proveniente del tráfico ilícito de drogas –coche que utilizaba su medio hermano, a quien se le incautó.
CUARTO. Que, en cuanto a la pena impuesta, es de acotar que este delito está conminado con pena privativa de libertad no menor de ocho ni mayor de dieciocho años, y que el Fiscal solicitó la pena de diez años de privación de libertad, trescientos días multa e inhabilitación. De otro lado, la Fiscalía Suprema fijó como techo ocho años y seis meses de privación de libertad [dictamen de fojas once del cuadernillo de nulidad].
Debe estimarse, primero, que los hechos se inscriben en los marcos de la actividad delictiva de una organización criminal dedicada al tráfico ilícito de drogas; segundo, que se trata de un vehículo automotor; tercero, que el imputado tiene antecedentes penales; y, cuarto, que una de las características de la conformidad procesal es que el imputado siempre será favorecido con una pena inferior a la solicitada por el Ministerio Público y que, sobre la pena concreta, procede una disminución por bonificación procesal hasta un séptimo.
Siendo así, la pena concreta debe situarse en los diez años de privación de libertad –techo fijado por la Fiscalía–; y, sobre esa basa concreta, efectuarse la disminución antes aludida. Ésta da como resultado una pena de ocho años y siete meses, pero como la señora Fiscal Suprema Provisional requirió ocho años y seis meses, debe estarse a esa pena en aplicación del principio dispositivo que rige el sistema de recursos.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas mil sesenta y siete, de veinticuatro de julio de dos mil catorce, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx Marín Gallardo como autor del delito de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado le impuso seis años de pena privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON ocho años y seis meses de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que inicialmente sufrió y que ahora está sufriendo vencerá el tres de noviembre de dos mil veintidós. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSMC/egot.
|
[
0.003157740691676736,
0.0032689201179891825,
0.01411247905343771,
0.013641033321619034,
-0.011628304608166218,
0.007713683415204287,
0.01493773516267538,
-0.0035051924642175436,
-0.03654671087861061,
-0.04686165601015091,
0.04649060592055321,
-0.023424744606018066,
0.0027762590907514095,
0.01907183788716793,
-0.015338965691626072,
-0.009165653958916664,
0.012681226246058941,
-0.025583012029528618,
-0.016805488616228104,
0.0031870645470917225,
-0.020772896707057953,
-0.01947123557329178,
0.00936436839401722,
0.014364057220518589,
-0.012670359574258327,
-0.031138788908720016,
-0.009714526124298573,
-0.001831156318075955,
0.014003722928464413,
0.0006738878437317908,
0.0006586473318748176,
-0.0007256323588080704,
-0.01231393963098526,
-0.013245217502117157,
0.0070780199021101,
-0.014211764559149742,
0.01713557541370392,
0.002783565316349268,
-0.002239733934402466,
-0.00029920184169895947,
-0.05323741212487221,
-0.03477347269654274,
-0.013458700850605965,
0.00047307531349360943,
-0.017408931627869606,
-0.005224264692515135,
0.011324946768581867,
-0.002445714781060815,
0.004123923368752003,
-0.00721662538126111,
-0.010271834209561348,
0.028386687859892845,
0.015744397416710854,
-0.0027281048242002726,
0.0031451594550162554,
0.03537366911768913,
0.013460308313369751,
-0.009927953593432903,
-0.01737876608967781,
-0.0023339558392763138,
0.0007301125442609191,
-0.007098464295268059,
-0.02711118943989277,
-0.0044793421402573586,
-0.004943216219544411,
-0.01838003657758236,
0.025977034121751785,
0.024511244148015976,
0.002104813000187278,
-0.02630176767706871,
-0.002127933083102107,
0.0297365952283144,
0.007853382267057896,
-0.013005770742893219,
0.02841581590473652,
0.013591191731393337,
0.040110740810632706,
-0.0015269373543560505,
0.034471724182367325,
-0.039882950484752655,
-0.0048175351694226265,
0.008900044485926628,
-0.005366608966141939,
0.0066482387483119965,
0.0004800788010470569,
0.020358165726065636,
0.0038270740769803524,
0.00115288351662457,
0.04090827703475952,
-0.013885772787034512,
-0.0028278494719415903,
-0.001713913632556796,
-0.030432183295488358,
0.02248505689203739,
0.013317153789103031,
0.0030660966876894236,
-0.019447186961770058,
-0.010777664370834827,
0.033671312034130096,
-0.021046187728643417,
-0.007701625116169453,
-0.01505870558321476,
-0.02509109489619732,
0.003555429633706808,
0.06105438247323036,
0.011079459451138973,
0.014415843412280083,
-0.02014646679162979,
-0.0222773514688015,
0.041652511805295944,
0.023556524887681007,
0.0024974083062261343,
0.0016162458341568708,
0.025294622406363487,
0.013980326242744923,
-0.003209397429600358,
-0.003872806904837489,
-0.018669646233320236,
0.04280966892838478,
0.020660020411014557,
0.0031877735164016485,
-0.0053980350494384766,
-0.045164018869400024,
-0.01636074297130108,
0.030652634799480438,
-0.00240956898778677,
0.01023420412093401,
0.012578556314110756,
-0.009902289137244225,
0.03283977881073952,
-0.005488587077707052,
0.08854016661643982,
-0.01413717307150364,
0.054385870695114136,
-0.004796577617526054,
0.031306419521570206,
0.0244760699570179,
-0.008332204073667526,
0.042847245931625366,
-0.006248796358704567,
0.03534775227308273,
-0.011556734330952168,
-0.017083721235394478,
0.006199841853231192,
-0.03630227968096733,
0.0014073981437832117,
-0.0032578790560364723,
0.03984123095870018,
0.01503308117389679,
-0.0021549793891608715,
-0.029920198023319244,
-0.016078341752290726,
-0.014667332172393799,
-0.03876132890582085,
0.0042245290242135525,
-0.00422722427174449,
0.00532559584826231,
-0.005593019537627697,
0.00542368832975626,
-0.0012015809770673513,
-0.006327615585178137,
0.007666492834687233,
-0.01709722727537155,
-0.03252706676721573,
0.014089485630393028,
-0.015394565649330616,
0.008109663613140583,
0.026384739205241203,
-0.033598288893699646,
0.005011710803955793,
0.004160366021096706,
-0.013974280096590519,
0.0023826737888157368,
-0.013072959147393703,
0.0020577057730406523,
0.018035510554909706,
0.0009054691181518137,
0.005300548393279314,
0.034285351634025574,
-0.007791840471327305,
0.05910271406173706,
0.043389227241277695,
0.01440160721540451,
0.005886160768568516,
-0.014848615042865276,
-0.010133021511137486,
-0.000794805062469095,
-0.0028287407476454973,
-0.00021614205616060644,
0.010303603485226631,
0.0004317181301303208,
-0.005781569518148899,
0.007146772928535938,
0.045502666383981705,
-0.003589077852666378,
0.0321945957839489,
-0.0039541576988995075,
0.0415458045899868,
0.017667526379227638,
0.06344403326511383,
-0.03876319155097008,
0.017531197518110275,
-0.036322712898254395,
-0.0017198034329339862,
0.004673780407756567,
0.04334060847759247,
-0.020298998802900314,
-0.14256030321121216,
-0.030437232926487923,
0.009791333228349686,
-0.033963073045015335,
0.011406208388507366,
-0.0015310083981603384,
0.004422461148351431,
-0.01720494218170643,
-0.006492209155112505,
-0.006999633740633726,
0.00908107589930296,
0.006493324879556894,
0.009256452322006226,
0.03151894360780716,
0.030283067375421524,
-0.01326295081526041,
0.016382044181227684,
0.025745118036866188,
0.03411984443664551,
-0.014375024475157261,
-0.010493808425962925,
0.026253940537571907,
-0.0006966256769374013,
0.005601813551038504,
-0.022186623886227608,
0.016424966976046562,
0.024079181253910065,
-0.013358444906771183,
-0.011626793071627617,
-0.02053156867623329,
0.014642967842519283,
-0.019544532522559166,
-0.011038965545594692,
0.0032016385812312365,
0.006203582044690847,
0.004531765356659889,
-0.031551163643598557,
-0.04658407345414162,
0.012073973193764687,
0.008653056807816029,
0.04301905259490013,
0.015656646341085434,
-0.049366552382707596,
0.014223401434719563,
0.008241670206189156,
0.08386391401290894,
-0.005658992100507021,
0.010865549556910992,
-0.029923923313617706,
0.021187305450439453,
0.003384302370250225,
0.005993762984871864,
0.006114544812589884,
-0.0024132446851581335,
0.00063148676417768,
-0.0007502969820052385,
-0.01653006300330162,
-0.027977649122476578,
0.00925696361809969,
-0.004533444065600634,
-0.005874032154679298,
-0.021476976573467255,
0.017853818833827972,
-0.0035260608419775963,
0.02094702236354351,
-0.0018687872216105461,
0.010956005193293095,
0.0027803184930235147,
-0.05148283392190933,
0.010437343269586563,
-0.006005953531712294,
-0.0018477337434887886,
0.007575474679470062,
-0.0337119922041893,
0.011905861087143421,
-0.013767022639513016,
-0.016288530081510544,
0.030273061245679855,
0.009046243503689766,
0.02508140727877617,
0.02114235796034336,
0.017739294096827507,
-0.02480369247496128,
-0.00571467075496912,
-0.05223700776696205,
-0.03857358545064926,
0.02646505832672119,
-0.02087455987930298,
0.021893994882702827,
-0.021035211160779,
0.0033380466047674417,
0.005996173247694969,
-0.006243074778467417
] |
[
0.005269364453852177,
0.005855726543813944,
0.01401527225971222,
0.012135697528719902,
-0.009882225655019283,
0.007700690533965826,
0.016633566468954086,
-0.0037265268620103598,
-0.03687234967947006,
-0.04770241677761078,
0.04660850018262863,
-0.021549178287386894,
0.0014998938422650099,
0.016794025897979736,
-0.016518589109182358,
-0.008283090777695179,
0.014544480480253696,
-0.022853201255202293,
-0.023073513060808182,
0.003019866766408086,
-0.023461081087589264,
-0.016355251893401146,
0.009599321521818638,
0.012218010611832142,
-0.01139830518513918,
-0.031969405710697174,
-0.011694397777318954,
-0.0012053947430104017,
0.01377875916659832,
0.001905130222439766,
0.00044844200601801276,
-0.0021711639128625393,
-0.012233700603246689,
-0.013646524399518967,
0.007450779899954796,
-0.0141823198646307,
0.015363792888820171,
0.0062193190678954124,
-0.0015223972732201219,
-0.00292358105070889,
-0.05269472301006317,
-0.032843876630067825,
-0.014534296467900276,
-0.0005565175670199096,
-0.018085593357682228,
-0.006335629615932703,
0.013892821967601776,
-0.002566315233707428,
0.0019684978760778904,
-0.004254224710166454,
-0.01197109092026949,
0.02786625176668167,
0.013321648351848125,
-0.0032808296382427216,
0.0027402592822909355,
0.03457397595047951,
0.01709119789302349,
-0.007802173960953951,
-0.016065673902630806,
-0.0034108480904251337,
0.00293428055010736,
-0.004215195309370756,
-0.030369633808732033,
-0.00467904657125473,
-0.0014630330260843039,
-0.019608059898018837,
0.024399954825639725,
0.023526625707745552,
0.005577622447162867,
-0.02669651247560978,
-0.0019304539309814572,
0.025368381291627884,
0.008815322071313858,
-0.01373626571148634,
0.029441500082612038,
0.013149615377187729,
0.03858882933855057,
-0.003632627660408616,
0.03279343992471695,
-0.04219488427042961,
-0.004360232036560774,
0.008603791706264019,
-0.004905452486127615,
0.007637565024197102,
-0.0013282343279570341,
0.021823860704898834,
0.004800794180482626,
0.0012498971773311496,
0.041276730597019196,
-0.012464339844882488,
-0.003946194890886545,
-0.004403937142342329,
-0.030109871178865433,
0.02090092934668064,
0.011843296699225903,
0.004624438937753439,
-0.01792275346815586,
-0.010099927894771099,
0.03417959064245224,
-0.022066378965973854,
-0.010508156381547451,
-0.018367089331150055,
-0.023380130529403687,
0.0028885463252663612,
0.06231969967484474,
0.01226945873349905,
0.014684475027024746,
-0.02292584627866745,
-0.024238936603069305,
0.039031531661748886,
0.02344391867518425,
-0.0007257655379362404,
0.0016318898415192962,
0.02447698265314102,
0.013499682769179344,
-0.004737811163067818,
-0.0007970556616783142,
-0.01910744048655033,
0.04510163888335228,
0.01929425075650215,
0.0025853777769953012,
-0.006073973141610622,
-0.04467414692044258,
-0.01638362742960453,
0.03340647742152214,
-0.0013280019629746675,
0.009699727408587933,
0.010994704440236092,
-0.009751266799867153,
0.03493763133883476,
-0.0061959088779985905,
0.09010130167007446,
-0.015685712918639183,
0.05232812464237213,
-0.005503880325704813,
0.029207615181803703,
0.02542128600180149,
-0.007549878675490618,
0.03996580094099045,
-0.004449010360985994,
0.03815022110939026,
-0.011672573164105415,
-0.015364580787718296,
0.0049360659904778,
-0.03608366847038269,
0.003303497564047575,
-0.0036625161301344633,
0.04001397266983986,
0.013938754796981812,
-0.0029226907063275576,
-0.030144667252898216,
-0.014275935478508472,
-0.012114142999053001,
-0.036756761372089386,
0.003071427345275879,
-0.0035926999989897013,
0.005257377400994301,
-0.00824437290430069,
0.005387576296925545,
-0.0017711414257064462,
-0.005778936669230461,
0.008447480387985706,
-0.014288623817265034,
-0.03643650561571121,
0.014558134600520134,
-0.01739688590168953,
0.009543577209115028,
0.026214485988020897,
-0.0369938500225544,
0.005922733806073666,
0.0019821629393845797,
-0.013111243955790997,
0.001532638561911881,
-0.01673116907477379,
0.004094602540135384,
0.01830298826098442,
0.00019047186651732773,
0.004923711065202951,
0.03184935078024864,
-0.007067728787660599,
0.056911665946245193,
0.03942015767097473,
0.014834369532763958,
0.0048012095503509045,
-0.014754076488316059,
-0.006719960831105709,
0.0014988832408562303,
-0.000013930437489761971,
-0.00012177025200799108,
0.008440017700195312,
-0.00021396056399680674,
-0.003466495545580983,
0.00696980394423008,
0.041731156408786774,
-0.005636157002300024,
0.03027508035302162,
-0.0057221669703722,
0.04131671413779259,
0.0162529144436121,
0.06060956045985222,
-0.03527715057134628,
0.01606002077460289,
-0.034055791795253754,
-0.0013699772534891963,
0.0013589623849838972,
0.04320435971021652,
-0.017517859116196632,
-0.14375664293766022,
-0.029622847214341164,
0.01154407486319542,
-0.03299499303102493,
0.010767691768705845,
-0.001869854750111699,
0.00286326976493001,
-0.019103216007351875,
-0.007115344982594252,
-0.010611065663397312,
0.009678034111857414,
0.006592297926545143,
0.0073526776395738125,
0.0316612534224987,
0.02913537807762623,
-0.015168842859566212,
0.014679359272122383,
0.026251332834362984,
0.034028515219688416,
-0.014759738929569721,
-0.015685642138123512,
0.026373816654086113,
-0.0028396693523973227,
0.005100354552268982,
-0.02167111076414585,
0.0172333475202322,
0.02363435924053192,
-0.012138532474637032,
-0.01194926630705595,
-0.02220083214342594,
0.01572214812040329,
-0.016943758353590965,
-0.0065320562571287155,
0.0021074654068797827,
0.006966955028474331,
0.006434870883822441,
-0.032669901847839355,
-0.045675747096538544,
0.011574489064514637,
0.006242283619940281,
0.043191052973270416,
0.017703689634799957,
-0.049093205481767654,
0.014676179736852646,
0.009284505620598793,
0.08219332247972488,
-0.0054334127344191074,
0.011424344964325428,
-0.031840935349464417,
0.019136548042297363,
0.0032788936514407396,
0.008338512852787971,
0.004272531718015671,
-0.0035514216870069504,
0.0015848394250497222,
0.0024184195790439844,
-0.021385403349995613,
-0.0281847957521677,
0.011652914807200432,
-0.0040384139865636826,
-0.004527921788394451,
-0.02295822650194168,
0.01904045231640339,
-0.005356435663998127,
0.022112108767032623,
-0.0018778708763420582,
0.010404599830508232,
0.0030175778083503246,
-0.05010387673974037,
0.010510399006307125,
-0.006661735940724611,
0.0025395199190825224,
0.008150530979037285,
-0.033610064536333084,
0.010647481307387352,
-0.015446308068931103,
-0.013710686936974525,
0.03040110506117344,
0.009217177517712116,
0.02307675965130329,
0.02312091365456581,
0.019070366397500038,
-0.024803023785352707,
-0.004845165181905031,
-0.051653146743774414,
-0.038942646235227585,
0.025123247876763344,
-0.02379431389272213,
0.02286474034190178,
-0.02470472641289234,
0.0023859592620283365,
0.007051693741232157,
-0.004937978461384773
] | 548
|
||||||||||||||||||||
c9ea97a4-01e5-4af7-8ac9-4a2decb88d4d
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Nula, nuevo juicio oral
Sumilla. Los policías han precisado circunstanciadamente cómo intervinieron y el hallazgo del cuerpo del delito. La negativa de los imputados se basa en que, por represalias, se le “sembró” la cartera de la agraviada, pero tal referencia no tiene bases mínimas de corroboración. Debe acotarse que existen elementos periféricos consistentes pues el vehículo en el que se encontraban los imputados era una station wagon blanca, allí se encontró el cuerpo del delito y, además, se efectuó una persecución para capturarlos.
Lima, veintinueve de septiembre de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y cuatro, de quince de octubre de dos mil trece, que absolvió a Manuel Eduardo Pisfil Guerra y Oscar Hinostroza Chuquiyauri de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de Katherine Malla Javier.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setenta y uno requiere la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Aduce que la agraviada señaló que el día de los hechos fue víctima de robo por parte de dos sujetos que se encontraban en el interior de un vehículo blanco; que coincidentemente los imputados fueron intervenidos horas después por Serenazgo y la Policía en un carro blanco y con parte de los bienes robados, de lo que da cuenta el acta de registro vehículo y el testimonio del policía interviniente; que la negativa de la firma del acta de intervención no es fundamento de absolución y el hecho de que Serenazgo intervino a los imputados dos días antes por otra ilicitud no es causal para dudar de la corrección de esta intervención.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento veintiocho, el día catorce de mayo de dos mil ocho, como a las veintiuno horas, cuando la agraviada Malla Javier transitaba por las inmediaciones de la calle Monte Caoba y Monte de las Lilas – Surco fue sorprendida por los encausados Pisfil Guerra e Hinostroza Chuquiyauri y otro desconocido, que estaban a bordo de un vehículo station wagon blanco de placa de rodaje SOV guión ciento tres. Es así que se le empujó violentamente y se le sustrajo su cartera conteniendo su porta-documentos con tarjetas de crédito, las llaves de su casa un celular y trescientos soles, luego de lo cual se dieron a la fuga.
Sin embargo, posteriormente, ese mismo día, fueron intervenidos, luego de una persecución, por efectivos del Serenazgo a la altura del kilómetro nueve de la avenida Panamericana. Con la policía se efectuó el registro vehicular y se encontró parte de las especies sustraídas a la agraviada.
TERCERO. Que la agraviada da cuenta que por la violencia se le sustrajo su cartera y que los delincuentes se encontraba en un vehículo blanco station wagon con el cartel de taxi, pero por lo rápido del evento y la hora no pudo ver la placa ni observar a los autores [fojas nueve, noventa y uno y cuatrocientos cuarenta].
Los efectivos policiales intervinientes dan cuenta del hallazgo de la cartera de la agraviada en el vehículo donde se capturó a los imputados Pisfil Guerra e Hinostroza Chuquiyauri [fojas setenta y cuatro y setenta y seis]. El acta de hallazgo y registro vehicular de fojas diecinueve da cuenta de lo anterior, pero ésta no fue firmada por los intervenidos.
Los imputados niegan los cargos [fojas diez, cincuenta y tres y cuatrocientos veinticuatro; y, fojas catorce y cuarenta y ocho]. Sostienen que no medió persecución alguna y que la cartera se la “sembraron” en represalia por una intervención anterior.
CUARTO. Que las declaraciones de los policías son claves pues en el vehículo se encontró la cartera robada a la agraviada. Si bien el acta no fue firmada por los imputados y ella se levantó en la Comisaría, es de precisar, primero, que no es un requisito legal –norma con rango de ley– que las actas de intervención se elaboren en el lugar de los hechos –es un absurdo asumir tal exigencia en contextos de intervenciones rápidas y de violencia, en plena vía pública, por el riesgo que implica para los efectivos policiales, así como también exigir la presencia del Fiscal en una intervención de urgencia y sorpresiva–; y, segundo, que, igualmente, la oposición del imputado a firmar el acta tampoco elimina su credibilidad o su eficacia procesal –juicio de fiabilidad–, pues la firma de la misma debe verse como una posición libre del imputado ante la intervención policial y, además, bajo ningún concepto puede obligársele a que la firme.
QUINTO. Que el análisis de la intervención policial debe realizarse caso por caso, destacándose tanto la legalidad de la actuación policial como la conducta asumida por los efectivos policiales y los intervenidos; no rigen los criterios de valoración meramente formales. En el sub-judice los policías han precisado circunstanciadamente cómo intervinieron y el hallazgo del cuerpo del delito. La negativa de los imputados se basa en que, por represalias, se le “sembró” la cartera de la agraviada, pero tal referencia no tiene bases mínimas de corroboración. Debe acotarse que existen elementos periféricos consistentes pues el vehículo en el que se encontraban los imputados era una station wagon blanca, allí se encontró el cuerpo del delito y, además, se efectuó una persecución para capturarlos.
Es de aplicación la concordancia de los artículos 299 y 301 in fine del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: declararon NULA la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y cuatro, de quince de octubre de dos mil trece, que absolvió a Manuel Eduardo Pisfil Guerra y Oscar Hinostroza Chuquiyauri de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de Katherine Malla Javier. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. MANDARON se cite para el acto oral a los efectivos policiales intervinientes y se solicite el Parte de Intervención al encausado Pisfil Guerra realizado días antes del hecho. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSMC/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
001627-2014
|
Nula,Nuevo juicio oral,Nula-nuevo Juicio Oral
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
29/09/2016
|
. Los policías han precisado circunstanciadamente cómo intervinieron y el hallazgo del cuerpo del delito. La negativa de los imputados se basa en que, por represalias, se le & vehículo e" la cartera de la agraviada, pero tal referencia no tiene bases mínimas de corroboración. Debe acotarse que existen elementos periféricos consistentes pues el vehículo en el que se encontraban los imputados era una station wagon blanca, allí se encontró el cuerpo del delito y, además, se efectuó una persecución para capturarlos.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c9ea97a4-01e5-4af7-8ac9-4a2decb88d4d
|
29/09/2016
|
Nula
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
. Los policías han precisado circunstanciadamente cómo intervinieron y el hallazgo del cuerpo del delito. La negativa de los imputados se basa en que, por represalias, se le & vehículo e" la cartera de la agraviada, pero tal referencia no tiene bases mínimas de corroboración. Debe acotarse que existen elementos periféricos consistentes pues el vehículo en el que se encontraban los imputados era una station wagon blanca, allí se encontró el cuerpo del delito y, además, se efectuó una persecución para capturarlos.
|
Nula,Nuevo juicio oral,Nula-nuevo Juicio Oral
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
22626-2008-0
|
4° SALA PENAL - Reos Libres
|
22626-2008-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
22626-2008-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c9ea97a4-01e5-4af7-8ac9-4a2decb88d4d
|
c9ea97a4-01e5-4af7-8ac9-4a2decb88d4d
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1065a3a4-132e-4c17-be76-bf867f2a7707
|
1065a3a4-132e-4c17-be76-bf867f2a7707
|
[
{
"text": "Manuel",
"span": [
808,
814
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
815,
822
]
},
{
"text": "Pisfil",
"span": [
823,
829
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
830,
836
]
},
{
"text": "Oscar",
"span": [
839,
844
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
845,
855
]
},
{
"text": "Chuquiyauri",
"span": [
856,
867
]
},
{
"text": "Katherine",
"span": [
962,
971
]
},
{
"text": "Malla",
"span": [
972,
977
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
978,
984
]
},
{
"text": ".",
"span": [
984,
985
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1020,
1023
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1024,
1030
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1031,
1037
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1037,
1038
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1076,
1082
]
},
{
"text": "Adjunta",
"span": [
1083,
1090
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
1091,
1099
]
},
{
"text": "Malla",
"span": [
2036,
2041
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
2042,
2048
]
},
{
"text": "Pisfil",
"span": [
2170,
2176
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
2177,
2183
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
2186,
2196
]
},
{
"text": "Chuquiyauri",
"span": [
2197,
2208
]
},
{
"text": "Pisfil",
"span": [
3298,
3304
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
3305,
3311
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
3314,
3324
]
},
{
"text": "Chuquiyauri",
"span": [
3325,
3336
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
5772,
5778
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
5779,
5786
]
},
{
"text": "Pisfil",
"span": [
5787,
5793
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
5794,
5800
]
},
{
"text": "Oscar",
"span": [
5803,
5808
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
5809,
5819
]
},
{
"text": "Chuquiyauri",
"span": [
5820,
5831
]
},
{
"text": "Katherine",
"span": [
5926,
5935
]
},
{
"text": "Malla",
"span": [
5936,
5941
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
5942,
5948
]
},
{
"text": "Pisfil",
"span": [
6138,
6144
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
6145,
6151
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6324,
6327
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6328,
6334
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6335,
6341
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6343,
6348
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6349,
6360
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6362,
6367
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6368,
6374
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6376,
6383
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6384,
6392
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6394,
6402
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6403,
6411
]
}
] |
[
"manuel",
"eduardo",
"pisfil",
"guerra",
"oscar",
"hinostroza",
"chuquiyauri",
"katherine",
"malla",
"javier",
".",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"adjunta",
"superior",
"malla",
"javier",
"pisfil",
"guerra",
"hinostroza",
"chuquiyauri",
"pisfil",
"guerra",
"hinostroza",
"chuquiyauri",
"manuel",
"eduardo",
"pisfil",
"guerra",
"oscar",
"hinostroza",
"chuquiyauri",
"katherine",
"malla",
"javier",
"pisfil",
"guerra",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 30
|
[
{
"text": "Manuel",
"span": [
808,
814
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
815,
822
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
830,
836
]
},
{
"text": "Oscar",
"span": [
839,
844
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
845,
855
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
978,
984
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1024,
1030
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1031,
1037
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
2042,
2048
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
2177,
2183
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
2186,
2196
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
3305,
3311
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
3314,
3324
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
5772,
5778
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
5779,
5786
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
5794,
5800
]
},
{
"text": "Oscar",
"span": [
5803,
5808
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
5809,
5819
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
5942,
5948
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
6145,
6151
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6328,
6334
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6335,
6341
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6343,
6348
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6349,
6360
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6362,
6367
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6368,
6374
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6376,
6383
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6384,
6392
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6394,
6402
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6403,
6411
]
}
] |
Nula, nuevo juicio oral
Sumilla. Los policías han precisado circunstanciadamente cómo intervinieron y el hallazgo del cuerpo del delito. La negativa de los imputados se basa en que, por represalias, se le “sembró” la cartera de la agraviada, pero tal referencia no tiene bases mínimas de corroboración. Debe acotarse que existen elementos periféricos consistentes pues el vehículo en el que se encontraban los imputados era una station wagon blanca, allí se encontró el cuerpo del delito y, además, se efectuó una persecución para capturarlos.
Lima, veintinueve de septiembre de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y cuatro, de quince de octubre de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pisfil xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chuquiyauri de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de Katherine Malla xxxxxxxxxx.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setenta y uno requiere la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Aduce que la agraviada señaló que el día de los hechos fue víctima de robo por parte de dos sujetos que se encontraban en el interior de un vehículo blanco; que coincidentemente los imputados fueron intervenidos horas después por Serenazgo y la Policía en un carro blanco y con parte de los bienes robados, de lo que da cuenta el acta de registro vehículo y el testimonio del policía interviniente; que la negativa de la firma del acta de intervención no es fundamento de absolución y el hecho de que Serenazgo intervino a los imputados dos días antes por otra ilicitud no es causal para dudar de la corrección de esta intervención.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento veintiocho, el día catorce de mayo de dos mil ocho, como a las veintiuno horas, cuando la agraviada Malla xxxxxxxxxx transitaba por las inmediaciones de la calle Monte Caoba y Monte de las Lilas – Surco fue sorprendida por los encausados Pisfil xxxxxxxxxx e xxxxxxxxxx Chuquiyauri y otro desconocido, que estaban a bordo de un vehículo station wagon blanco de placa de rodaje SOV guión ciento tres. Es así que se le empujó violentamente y se le sustrajo su cartera conteniendo su porta-documentos con tarjetas de crédito, las llaves de su casa un celular y trescientos soles, luego de lo cual se dieron a la fuga.
Sin embargo, posteriormente, ese mismo día, fueron intervenidos, luego de una persecución, por efectivos del Serenazgo a la altura del kilómetro nueve de la avenida Panamericana. Con la policía se efectuó el registro vehicular y se encontró parte de las especies sustraídas a la agraviada.
TERCERO. Que la agraviada da cuenta que por la violencia se le sustrajo su cartera y que los delincuentes se encontraba en un vehículo blanco station wagon con el cartel de taxi, pero por lo rápido del evento y la hora no pudo ver la placa ni observar a los autores [fojas nueve, noventa y uno y cuatrocientos cuarenta].
Los efectivos policiales intervinientes dan cuenta del hallazgo de la cartera de la agraviada en el vehículo donde se capturó a los imputados Pisfil xxxxxxxxxx e xxxxxxxxxx Chuquiyauri [fojas setenta y cuatro y setenta y seis]. El acta de hallazgo y registro vehicular de fojas diecinueve da cuenta de lo anterior, pero ésta no fue firmada por los intervenidos.
Los imputados niegan los cargos [fojas diez, cincuenta y tres y cuatrocientos veinticuatro; y, fojas catorce y cuarenta y ocho]. Sostienen que no medió persecución alguna y que la cartera se la “sembraron” en represalia por una intervención anterior.
CUARTO. Que las declaraciones de los policías son claves pues en el vehículo se encontró la cartera robada a la agraviada. Si bien el acta no fue firmada por los imputados y ella se levantó en la Comisaría, es de precisar, primero, que no es un requisito legal –norma con rango de ley– que las actas de intervención se elaboren en el lugar de los hechos –es un absurdo asumir tal exigencia en contextos de intervenciones rápidas y de violencia, en plena vía pública, por el riesgo que implica para los efectivos policiales, así como también exigir la presencia del Fiscal en una intervención de urgencia y sorpresiva–; y, segundo, que, igualmente, la oposición del imputado a firmar el acta tampoco elimina su credibilidad o su eficacia procesal –juicio de fiabilidad–, pues la firma de la misma debe verse como una posición libre del imputado ante la intervención policial y, además, bajo ningún concepto puede obligársele a que la firme.
QUINTO. Que el análisis de la intervención policial debe realizarse caso por caso, destacándose tanto la legalidad de la actuación policial como la conducta asumida por los efectivos policiales y los intervenidos; no rigen los criterios de valoración meramente formales. En el sub-judice los policías han precisado circunstanciadamente cómo intervinieron y el hallazgo del cuerpo del delito. La negativa de los imputados se basa en que, por represalias, se le “sembró” la cartera de la agraviada, pero tal referencia no tiene bases mínimas de corroboración. Debe acotarse que existen elementos periféricos consistentes pues el vehículo en el que se encontraban los imputados era una station wagon blanca, allí se encontró el cuerpo del delito y, además, se efectuó una persecución para capturarlos.
Es de aplicación la concordancia de los artículos 299 y 301 in fine del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: declararon NULA la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y cuatro, de quince de octubre de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pisfil xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chuquiyauri de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de Katherine Malla xxxxxxxxxx. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. MANDARON se cite para el acto oral a los efectivos policiales intervinientes y se solicite el Parte de Intervención al encausado Pisfil xxxxxxxxxx realizado días antes del hecho. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSMC/egot.
|
[
0.00893350224941969,
0.005436064675450325,
0.021420154720544815,
0.007578643970191479,
-0.0028257081285119057,
0.003567012958228588,
0.012256769463419914,
-0.01728319190442562,
-0.03223102539777756,
-0.04353950545191765,
0.04245126247406006,
-0.010853462852537632,
0.0043975841253995895,
0.019944166764616966,
-0.025122901424765587,
-0.0017248183721676469,
0.01080329529941082,
-0.010074092075228691,
-0.013181419111788273,
0.0007665771408937871,
-0.021328754723072052,
-0.008397882804274559,
0.00817524828016758,
0.010154279880225658,
-0.014290579594671726,
-0.03430603817105293,
-0.013555614277720451,
0.00659212376922369,
0.027502067387104034,
0.006998212076723576,
-0.0000789584155427292,
-0.007986082695424557,
-0.012706267647445202,
-0.01513622235506773,
0.010651687160134315,
0.0004519550420809537,
0.010784693993628025,
0.0035903204698115587,
0.002535849576815963,
-0.00852630939334631,
-0.05549681931734085,
-0.04513160511851311,
-0.018014254048466682,
-0.0034714224748313427,
-0.02158905379474163,
-0.0029759174212813377,
0.01386216189712286,
-0.003613669890910387,
0.009635270573198795,
-0.009878378361463547,
-0.013768363744020462,
0.03454785421490669,
0.023762326687574387,
0.010216981172561646,
0.0063929776661098,
0.04088125377893448,
-0.000019536651961971074,
0.003968109842389822,
-0.002569083822891116,
-0.007575893774628639,
0.01055774837732315,
-0.014990715309977531,
-0.03322426974773407,
0.003246055217459798,
-0.003952119033783674,
-0.01593872345983982,
0.02501729503273964,
0.022281527519226074,
-0.0046655237674713135,
-0.024343520402908325,
0.0023775799199938774,
0.025713728740811348,
0.004167073871940374,
-0.0014119510306045413,
0.017395827919244766,
0.02115490473806858,
0.04138677194714546,
0.001588493469171226,
0.02243032492697239,
-0.032907601445913315,
0.0007643402204848826,
-0.0009428719058632851,
-0.006472416687756777,
0.016316231340169907,
0.007027417421340942,
0.021660054102540016,
0.0020299721509218216,
0.008790707215666771,
0.0506645068526268,
-0.008595336228609085,
-0.002771570347249508,
0.006767307408154011,
-0.0272524394094944,
0.015986068174242973,
0.02052365429699421,
0.0012504470068961382,
-0.020492075011134148,
-0.009253859519958496,
0.03304262459278107,
-0.02430785447359085,
0.0005300426855683327,
-0.011482154950499535,
-0.02710912376642227,
0.0071889362297952175,
0.054854437708854675,
0.013629916124045849,
0.004277212545275688,
-0.02939477749168873,
-0.020058821886777878,
0.046465110033750534,
0.007230909541249275,
0.0026446052361279726,
0.003962838556617498,
0.02508763037621975,
0.02041712962090969,
-0.0018250850262120366,
0.001628599246032536,
-0.012114917859435081,
0.04344803839921951,
0.02454967051744461,
0.004805238917469978,
-0.011771542020142078,
-0.03738734871149063,
-0.02091067098081112,
0.026749752461910248,
0.0024604571517556906,
0.00528138130903244,
0.018697643652558327,
-0.00811958871781826,
0.04064502567052841,
-0.0019301705760881305,
0.08956636488437653,
-0.016252683475613594,
0.056884799152612686,
-0.010474398732185364,
0.032937292009592056,
0.018564248457551003,
-0.002184344222769141,
0.04394823685288429,
-0.002933633280918002,
0.03578535094857216,
-0.007086509373039007,
-0.012323828414082527,
-0.0007651400519534945,
-0.032803330570459366,
0.001888830098323524,
0.003259447170421481,
0.03522598370909691,
0.015081563964486122,
0.0037749535404145718,
-0.026588918641209602,
-0.00759451137855649,
-0.020438089966773987,
-0.03626980632543564,
0.0073651415295898914,
-0.010104344226419926,
0.011034791357815266,
-0.012411913834512234,
0.00016706029418855906,
-0.004678177647292614,
-0.000023029600924928673,
0.011439746245741844,
-0.01088663749396801,
-0.033920638263225555,
0.006790631916373968,
-0.012983601540327072,
-0.0007041932549327612,
0.021028049290180206,
-0.033873576670885086,
0.008368355222046375,
0.011494196020066738,
-0.021219849586486816,
0.009561586193740368,
-0.013095208443701267,
-0.0012335936771705747,
0.007810230832546949,
0.0005391372833400965,
-0.003712612437084317,
0.03251595422625542,
-0.001190129783935845,
0.06068709120154381,
0.03746047616004944,
0.01152547262609005,
0.010385284200310707,
-0.020589416846632957,
-0.010894610546529293,
-0.00848463736474514,
-0.001249706489033997,
0.0021099091973155737,
0.014424709603190422,
0.0013554124161601067,
-0.006917823571711779,
0.007522054482251406,
0.049014609307050705,
-0.00796743668615818,
0.034502021968364716,
-0.006515761837363243,
0.031464625149965286,
0.01792587898671627,
0.06252577900886536,
-0.036686692386865616,
0.013035058043897152,
-0.03448161482810974,
-0.008827514946460724,
0.000366196152754128,
0.04674519598484039,
-0.02681373804807663,
-0.14367987215518951,
-0.0330781452357769,
0.019982226192951202,
-0.03420973941683769,
0.005668312311172485,
0.0015897112898528576,
0.0016385442577302456,
-0.002772451378405094,
0.003037035698071122,
-0.006550024729222059,
0.005352936219424009,
0.010054836980998516,
0.005998228210955858,
0.026187026873230934,
0.03222808241844177,
-0.01410555187612772,
0.010896812193095684,
0.01266124565154314,
0.027124637737870216,
-0.009770616888999939,
-0.015619750134646893,
0.018726695328950882,
-0.005854730028659105,
0.004775723908096552,
-0.011531898751854897,
0.019209928810596466,
0.016313651576638222,
-0.02037969045341015,
-0.005704828072339296,
-0.009495632722973824,
0.01906602643430233,
-0.0025819470174610615,
-0.007668135687708855,
0.004798740614205599,
0.01073095016181469,
0.0031270955223590136,
-0.026505598798394203,
-0.03860634192824364,
-0.0005391699378378689,
-0.0005689871613867581,
0.032120250165462494,
0.006744988262653351,
-0.05002917721867561,
0.020616143941879272,
0.0076604499481618404,
0.08517104387283325,
-0.012054337188601494,
0.005918735172599554,
-0.024953603744506836,
0.02084466442465782,
0.011831078678369522,
0.0039941733703017235,
0.012877830304205418,
0.014110797084867954,
-0.007777989376336336,
-0.006130880210548639,
-0.0159439854323864,
-0.02743558958172798,
0.013300749473273754,
-0.0062353042885661125,
-0.002509266370907426,
-0.015872331336140633,
0.023602323606610298,
-0.004221279639750719,
0.02083861455321312,
-0.0001778139703674242,
0.00673257140442729,
0.007005748338997364,
-0.04950302839279175,
0.005356476176530123,
-0.009552598930895329,
0.008879891596734524,
0.0008904134738259017,
-0.021308716386556625,
0.01670399121940136,
-0.009820891544222832,
-0.014942037872970104,
0.014252605848014355,
0.020566066727042198,
0.02330862358212471,
0.012342451140284538,
0.011015265248715878,
-0.027503497898578644,
-0.0047120884992182255,
-0.06281916797161102,
-0.044586535543203354,
0.027761191129684448,
-0.027692195028066635,
0.013238147832453251,
-0.023398425430059433,
-0.0032723171170800924,
-0.006543806754052639,
-0.013152865692973137
] |
[
0.01089439820498228,
0.010521079413592815,
0.020625177770853043,
0.004256056621670723,
-0.00019324960885569453,
0.004803431686013937,
0.014049137011170387,
-0.017054757103323936,
-0.033073294907808304,
-0.04574675112962723,
0.04332325980067253,
-0.007482269313186407,
0.0015705977566540241,
0.016357872635126114,
-0.02652466855943203,
-0.00015722069656476378,
0.013353783637285233,
-0.005444054491817951,
-0.02452053315937519,
0.00023090805916581303,
-0.025927431881427765,
-0.003498686710372567,
0.007299572229385376,
0.005878642667084932,
-0.012309802696108818,
-0.03542543202638626,
-0.017252834513783455,
0.006965423468500376,
0.026878386735916138,
0.0092169139534235,
-0.0008316400344483554,
-0.010070951655507088,
-0.01469641923904419,
-0.01589643582701683,
0.010504549369215965,
0.0008762296638451517,
0.007813975214958191,
0.008549651131033897,
0.003797768382355571,
-0.012907210737466812,
-0.052846409380435944,
-0.04193463921546936,
-0.02026973105967045,
-0.006082712672650814,
-0.023914000019431114,
-0.005563567392528057,
0.0180714949965477,
-0.003932408057153225,
0.006676660850644112,
-0.005035412032157183,
-0.016891347244381905,
0.034758903086185455,
0.01877436600625515,
0.008805348537862301,
0.0050002154894173145,
0.03997999057173729,
0.005434591788798571,
0.008976089768111706,
-0.0018970409873872995,
-0.009807865135371685,
0.014384432695806026,
-0.011769012548029423,
-0.03930945321917534,
0.0008591177756898105,
0.002442531753331423,
-0.017173875123262405,
0.022007331252098083,
0.02111397683620453,
0.0017745887162163854,
-0.02479606680572033,
0.004537028726190329,
0.017019908875226974,
0.005835115909576416,
-0.003255068091675639,
0.01844731718301773,
0.019971361383795738,
0.038601990789175034,
-0.0021497653797268867,
0.019992591813206673,
-0.03656280040740967,
0.0016301547875627875,
-0.0020686769858002663,
-0.005730872508138418,
0.018803579732775688,
0.0038830384146422148,
0.02327415719628334,
0.003291487228125334,
0.008367124944925308,
0.05117824673652649,
-0.0062278397381305695,
-0.003987748641520739,
0.0018271672306582332,
-0.026668228209018707,
0.012656056322157383,
0.01637883670628071,
0.0029241193551570177,
-0.017076736316084862,
-0.0079781049862504,
0.03341182693839073,
-0.024564558640122414,
-0.003143623936921358,
-0.018057798966765404,
-0.024375122040510178,
0.005786139518022537,
0.05660747364163399,
0.015750760212540627,
0.0041226111352443695,
-0.03309575840830803,
-0.02346554584801197,
0.042840395122766495,
0.007428099866956472,
-0.002631325041875243,
0.0029923366382718086,
0.02567519061267376,
0.018803996965289116,
-0.0037118743639439344,
0.007746228016912937,
-0.01306240912526846,
0.04578620567917824,
0.02028917334973812,
0.004363023675978184,
-0.01395056489855051,
-0.03573206067085266,
-0.021802082657814026,
0.031237535178661346,
0.004127504304051399,
0.004590517375618219,
0.016678152605891228,
-0.007319129537791014,
0.045093536376953125,
-0.0034112962894141674,
0.09251706302165985,
-0.018960094079375267,
0.05179273709654808,
-0.012495451606810093,
0.029134780168533325,
0.019610155373811722,
0.0005936413654126227,
0.04009212553501129,
0.0000054658476074109785,
0.04076557978987694,
-0.007291980553418398,
-0.010442397557199001,
-0.004699660465121269,
-0.031158264726400375,
0.005350159015506506,
0.001996699720621109,
0.03403174877166748,
0.01271760743111372,
0.0006841575377620757,
-0.02768063358962536,
-0.004257441498339176,
-0.015527301467955112,
-0.03447692468762398,
0.004622902721166611,
-0.009717538952827454,
0.010076473467051983,
-0.01705329306423664,
0.001200867467559874,
-0.0063016051426529884,
0.0011367612751200795,
0.011713206768035889,
-0.005890927743166685,
-0.03941187635064125,
0.008311906829476357,
-0.01713983342051506,
0.0010925636161118746,
0.02060992456972599,
-0.0405469611287117,
0.010373814962804317,
0.008502813056111336,
-0.019355731084942818,
0.008817007765173912,
-0.01975283771753311,
0.0015585544751957059,
0.007842645049095154,
-0.0002939850674010813,
-0.004195129498839378,
0.027755970135331154,
0.0006945921923033893,
0.057257138192653656,
0.02985767275094986,
0.011734362691640854,
0.008624798618257046,
-0.01843060739338398,
-0.00406910665333271,
-0.005058376118540764,
0.00394375529140234,
0.0036267233081161976,
0.011856930330395699,
0.0005144153838045895,
-0.003232215065509081,
0.008828497491776943,
0.04204194247722626,
-0.01049637608230114,
0.030321044847369194,
-0.010272194631397724,
0.031321052461862564,
0.015336318872869015,
0.05700976401567459,
-0.03044160082936287,
0.011338395066559315,
-0.03207261860370636,
-0.008194942958652973,
-0.004990094806998968,
0.04603654891252518,
-0.02114921808242798,
-0.14684733748435974,
-0.03109346330165863,
0.02324429340660572,
-0.033110111951828,
0.004362369887530804,
0.0011731688864529133,
-0.0013118792558088899,
-0.006273334380239248,
0.0028401741292327642,
-0.012981229461729527,
0.005872835870832205,
0.00953338760882616,
0.0035790372639894485,
0.02604508213698864,
0.030425595119595528,
-0.01863766834139824,
0.008026828058063984,
0.013134757988154888,
0.028107190504670143,
-0.00917286891490221,
-0.02336963266134262,
0.018966052681207657,
-0.009555701166391373,
0.003040457144379616,
-0.012674873694777489,
0.02105746790766716,
0.016220036894083023,
-0.017641007900238037,
-0.00678190728649497,
-0.012386067770421505,
0.02193787880241871,
0.0007626970182172954,
-0.00032036739867180586,
0.0044305226765573025,
0.01245277002453804,
0.006403109524399042,
-0.027433430776000023,
-0.03641575202345848,
-0.0007400569156743586,
-0.005438512656837702,
0.031130626797676086,
0.008671583607792854,
-0.04773756489157677,
0.021304907277226448,
0.010541399009525776,
0.0814870297908783,
-0.012213153764605522,
0.006775416899472475,
-0.028567450121045113,
0.016618015244603157,
0.010512856766581535,
0.006365912966430187,
0.009360302239656448,
0.011781777255237103,
-0.0065505728125572205,
-0.0005537928082048893,
-0.02348569966852665,
-0.028070824220776558,
0.017071295529603958,
-0.006144972052425146,
-0.0003731905308086425,
-0.01890789158642292,
0.024563167244195938,
-0.006158383563160896,
0.024230381473898888,
0.0004904232919216156,
0.005530564580112696,
0.007991544902324677,
-0.046960826963186264,
0.005814231000840664,
-0.01130535639822483,
0.015083353035151958,
0.0021630648989230394,
-0.02147613652050495,
0.015336796641349792,
-0.013174633495509624,
-0.010152485221624374,
0.01453853864222765,
0.020490072667598724,
0.020825952291488647,
0.01620332896709442,
0.012303868308663368,
-0.025339137762784958,
-0.002952039707452059,
-0.06176092103123665,
-0.04406731203198433,
0.025984378531575203,
-0.031353745609521866,
0.014671897515654564,
-0.028853699564933777,
-0.005463950801640749,
-0.004611662123352289,
-0.0111177247017622
] | 572
|
||||||||||||||||||||||
ca4d2c47-557b-45c9-9e84-2ff379142489
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia de pena suspendida
Sumilla. Se trata de un delito funcionarial, contra el patrimonio público perpetrado por el imputado en su calidad de alcalde y otros que tenían el control de la institución –jerarquía y pluralidad de agentes–; el imputado se ausentó indebidamente del proceso, por lo que se le declaró reo contumaz, así como ha sido pasible de una condena a pena suspendida cuando estaba siendo procesado por este delito. Siendo así, no es posible prever que una nueva suspensión de la ejecución de la pena impedirá la reiteración delictiva.
Lima, uno de agosto de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado RONAL HUILLCA JANAMPA contra la sentencia conformada de fojas quinientos ochenta, de doce de marzo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso simple en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Quehue a dos años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Huillca Janampa en su recurso formalizado de fojas seiscientos siete, de veinticinco de marzo de dos mil quince, insta se le imponga una pena suspendida. Alega que no se tuvo en cuenta que cuando los hechos no estaba vigente la normatividad sobre reincidencia y habitualidad en el delito; que el Superior Tribunal para imponer una pena efectiva hace mención a una pena condicional impuesta en otro proceso el veintisiete de junio de dos mil doce; que al acogerse a la conformidad procesal debió imponerse una pena por debajo del mínimo legal; que no existe relación entre una pena efectiva y el monto apropiado.
SEGUNDO. Que la sentencia recurrida declaró establecido que el encausado Huillca Janampa, alcalde de la Municipalidad Distrital de Quehue en el período dos mil tres guion dos mil seis, con el Tesorero Bernardino Solórzano Mamani, aprovechando que tenían el control y manejo de los fondos públicos municipales, se apropiaron de manera sistemática y en diferentes fechas de ese período la suma de mil seiscientos diecisiete soles. Para justificar ese monto adjuntaron declaraciones juradas con sumas elevadas, que autoriza el imputado Huillca Janampa.
TERCERO. Que el Tribunal Superior no se basó en que el imputado es reincidente o habitual, por lo que ese agravio carece de virtualidad. De otro lado, es verdad que el imputado, cuando se le condenó en esta causa, ya tenía otra pena firme por otro delito, la que fue suspendida condicionalmente.
Ahora bien, la pena impuesta se encuentra dentro del parámetro punitivo fijado por el artículo 387°, primer párrafo, del Código Penal. Se le impuso el mínimo legal de la pena de privación de libertad –incluso se omitió imponer la pena de inhabilitación a que hace referencia el artículo 426° del Código Penal, lo que no puede subsanarse en esta sede procesal porque vulneraría el principio de interdicción de la reforma peyorativa–.
La conformidad procesal importa una bonificación procesal que se aplica una vez que se fija la pena concreta, respecto de la cual se disminuye dicha pena hasta en un séptimo, que en última instancia resulta siendo la pena final.
CUARTO. Que el artículo 57° del Código Penal –norma originaria– exige analizar la naturaleza, modalidad del hecho punible –criterios objetivos vinculados al injusto– y la personalidad del agente –criterio subjetivo vinculado a la culpabilidad–, los cuales permitirán prever que la suspensión de la ejecución de la pena le impedirá cometer nuevo delito.
En el presente caso, se trata de un delito funcionarial, contra el patrimonio público perpetrado por el Alcalde y otros que tenían el control de la institución –jerarquía y pluralidad de agentes–; además, el imputado se ausentó indebidamente del proceso, por lo que se le tuvo que declarar reo contumaz, así como ha sido pasible de una condena a pena suspendida cuando estaba siendo procesado por este delito. Siendo así, no es posible prever que una nueva suspensión de la ejecución de la pena impedirá la reiteración delictiva. La inaplicación de esta norma penal material está arreglada a derecho.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas quinientos ochenta, de doce de marzo de dos mil quince, que condenó a RONAL HUILLCA JANAMPA como autor del delito de peculado doloso simple en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Quehue a dos años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los efectos de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria por ante el juez que corresponda. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
001204-2015
|
Prueba suficiente
|
Peculado
|
Código Penal : 57,Código Penal : 426,Código Penal : 387
|
Ejecutoria Suprema
|
01/08/2016
|
Se trata de un delito funcionarial, contra el patrimonio público perpetrado por el imputado en su calidad de alcalde y otros que tenían el control de la institución -jerarquía y pluralidad de agentes-; el imputado se ausentó indebidamente del proceso, por lo que se le declaró reo contumaz, así como ha sido pasible de una condena a pena suspendida cuando estaba siendo procesado por este delito. Siendo así, no es posible prever que una nueva suspensión de la ejecución de la pena impedirá la reiteración delictiva.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ca4d2c47-557b-45c9-9e84-2ff379142489
|
01/08/2016
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Se trata de un delito funcionarial, contra el patrimonio público perpetrado por el imputado en su calidad de alcalde y otros que tenían el control de la institución -jerarquía y pluralidad de agentes-; el imputado se ausentó indebidamente del proceso, por lo que se le declaró reo contumaz, así como ha sido pasible de una condena a pena suspendida cuando estaba siendo procesado por este delito. Siendo así, no es posible prever que una nueva suspensión de la ejecución de la pena impedirá la reiteración delictiva.
|
Código Penal : 57,Código Penal : 426,Código Penal : 387
|
Prueba suficiente
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Cusco
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
5626-2008-0
|
SALA MIXTA INTINERANTE Y DESCENTRALIZADA
|
5626-2008-0
|
1° JUZGADO MIXTO - Sede Canas Yanaoca
|
5-2008-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ca4d2c47-557b-45c9-9e84-2ff379142489
|
ca4d2c47-557b-45c9-9e84-2ff379142489
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08f2d0fe-a568-45f1-804c-c19aaaa4a7a2
|
08f2d0fe-a568-45f1-804c-c19aaaa4a7a2
|
[
{
"text": "RONAL",
"span": [
667,
672
]
},
{
"text": "HUILLCA",
"span": [
673,
680
]
},
{
"text": "JANAMPA",
"span": [
681,
688
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1051,
1054
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1055,
1061
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1062,
1068
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1068,
1069
]
},
{
"text": "Huillca",
"span": [
1110,
1117
]
},
{
"text": "Janampa",
"span": [
1118,
1125
]
},
{
"text": "Huillca",
"span": [
1796,
1803
]
},
{
"text": "Janampa",
"span": [
1804,
1811
]
},
{
"text": "Tesorero",
"span": [
1915,
1923
]
},
{
"text": "Bernardino",
"span": [
1924,
1934
]
},
{
"text": "Solórzano",
"span": [
1935,
1944
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
1945,
1951
]
},
{
"text": "Huillca",
"span": [
2256,
2263
]
},
{
"text": "Janampa",
"span": [
2264,
2271
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2271,
2272
]
},
{
"text": "Alcalde",
"span": [
3693,
3700
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4264,
4270
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
4271,
4278
]
},
{
"text": "Provisional",
"span": [
4279,
4290
]
},
{
"text": "RONAL",
"span": [
4438,
4443
]
},
{
"text": "HUILLCA",
"span": [
4444,
4451
]
},
{
"text": "JANAMPA",
"span": [
4452,
4459
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4964,
4967
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4968,
4974
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4975,
4981
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4983,
4988
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4989,
5000
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5002,
5007
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5008,
5014
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5016,
5023
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5024,
5032
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5034,
5042
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5043,
5051
]
}
] |
[
"ronal",
"huillca",
"janampa",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"huillca",
"janampa",
"huillca",
"janampa",
"tesorero",
"bernardino",
"solorzano",
"mamani",
"huillca",
"janampa",
".",
"alcalde",
"fiscal",
"suprema",
"provisional",
"ronal",
"huillca",
"janampa",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 13
|
[
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1055,
1061
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1062,
1068
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
1945,
1951
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4968,
4974
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4975,
4981
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4983,
4988
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4989,
5000
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5002,
5007
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5008,
5014
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5016,
5023
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5024,
5032
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5034,
5042
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5043,
5051
]
}
] |
Improcedencia de pena suspendida
Sumilla. Se trata de un delito funcionarial, contra el patrimonio público perpetrado por el imputado en su calidad de alcalde y otros que tenían el control de la institución –jerarquía y pluralidad de agentes–; el imputado se ausentó indebidamente del proceso, por lo que se le declaró reo contumaz, así como ha sido pasible de una condena a pena suspendida cuando estaba siendo procesado por este delito. Siendo así, no es posible prever que una nueva suspensión de la ejecución de la pena impedirá la reiteración delictiva.
Lima, uno de agosto de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado RONAL HUILLCA JANAMPA contra la sentencia conformada de fojas quinientos ochenta, de doce de marzo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso simple en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Quehue a dos años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Huillca Janampa en su recurso formalizado de fojas seiscientos siete, de veinticinco de marzo de dos mil quince, insta se le imponga una pena suspendida. Alega que no se tuvo en cuenta que cuando los hechos no estaba vigente la normatividad sobre reincidencia y habitualidad en el delito; que el Superior Tribunal para imponer una pena efectiva hace mención a una pena condicional impuesta en otro proceso el veintisiete de junio de dos mil doce; que al acogerse a la conformidad procesal debió imponerse una pena por debajo del mínimo legal; que no existe relación entre una pena efectiva y el monto apropiado.
SEGUNDO. Que la sentencia recurrida declaró establecido que el encausado Huillca Janampa, alcalde de la Municipalidad Distrital de Quehue en el período dos mil tres guion dos mil seis, con el Tesorero Bernardino Solórzano xxxxxxxxxx, aprovechando que tenían el control y manejo de los fondos públicos municipales, se apropiaron de manera sistemática y en diferentes fechas de ese período la suma de mil seiscientos diecisiete soles. Para justificar ese monto adjuntaron declaraciones juradas con sumas elevadas, que autoriza el imputado Huillca Janampa.
TERCERO. Que el Tribunal Superior no se basó en que el imputado es reincidente o habitual, por lo que ese agravio carece de virtualidad. De otro lado, es verdad que el imputado, cuando se le condenó en esta causa, ya tenía otra pena firme por otro delito, la que fue suspendida condicionalmente.
Ahora bien, la pena impuesta se encuentra dentro del parámetro punitivo fijado por el artículo 387°, primer párrafo, del Código Penal. Se le impuso el mínimo legal de la pena de privación de libertad –incluso se omitió imponer la pena de inhabilitación a que hace referencia el artículo 426° del Código Penal, lo que no puede subsanarse en esta sede procesal porque vulneraría el principio de interdicción de la reforma peyorativa–.
La conformidad procesal importa una bonificación procesal que se aplica una vez que se fija la pena concreta, respecto de la cual se disminuye dicha pena hasta en un séptimo, que en última instancia resulta siendo la pena final.
CUARTO. Que el artículo 57° del Código Penal –norma originaria– exige analizar la naturaleza, modalidad del hecho punible –criterios objetivos vinculados al injusto– y la personalidad del agente –criterio subjetivo vinculado a la culpabilidad–, los cuales permitirán prever que la suspensión de la ejecución de la pena le impedirá cometer nuevo delito.
En el presente caso, se trata de un delito funcionarial, contra el patrimonio público perpetrado por el Alcalde y otros que tenían el control de la institución –jerarquía y pluralidad de agentes–; además, el imputado se ausentó indebidamente del proceso, por lo que se le tuvo que declarar reo contumaz, así como ha sido pasible de una condena a pena suspendida cuando estaba siendo procesado por este delito. Siendo así, no es posible prever que una nueva suspensión de la ejecución de la pena impedirá la reiteración delictiva. La inaplicación de esta norma penal material está arreglada a derecho.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas quinientos ochenta, de doce de marzo de dos mil quince, que condenó a RONAL HUILLCA JANAMPA como autor del delito de peculado doloso simple en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Quehue a dos años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los efectos de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria por ante el juez que corresponda. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
-0.0017786158714443445,
-0.001656494103372097,
0.01916472055017948,
0.019510634243488312,
-0.00593390129506588,
-0.005119557026773691,
0.01675703190267086,
-0.014691928401589394,
-0.029213760048151016,
-0.05043996497988701,
0.04085898771882057,
-0.01485031470656395,
-0.008225963450968266,
0.02095077745616436,
-0.01759149320423603,
-0.003912958782166243,
0.008465836755931377,
-0.017478082329034805,
-0.021621227264404297,
-0.002025194000452757,
-0.025574633851647377,
-0.015017013065516949,
0.018584301695227623,
0.01213615108281374,
-0.012088339775800705,
-0.0290438923984766,
-0.006434097420424223,
-0.004551680758595467,
0.020805129781365395,
0.006660434417426586,
0.008194639347493649,
0.0037685323040932417,
-0.018576141446828842,
-0.013292746618390083,
0.01977882906794548,
-0.016712162643671036,
0.01702824980020523,
-0.002718139672651887,
0.0029876669868826866,
0.00198465958237648,
-0.05680878087878227,
-0.04473821446299553,
-0.026013942435383797,
0.0032393774017691612,
-0.013364193961024284,
-0.002810572972521186,
0.010080869309604168,
-0.0012835480738431215,
0.006875695660710335,
-0.0024998020380735397,
-0.00948290340602398,
0.031669843941926956,
0.0181901678442955,
-0.002092421753332019,
0.008239815942943096,
0.04014335572719574,
0.006679851096123457,
-0.006174389738589525,
-0.02300565131008625,
-0.008365231566131115,
-0.0008067149901762605,
-0.013904114253818989,
-0.026676414534449577,
-0.0004451812419574708,
-0.008402541279792786,
-0.007332166191190481,
0.03543888032436371,
0.022526375949382782,
0.008809234946966171,
-0.020203983411192894,
0.0011035490315407515,
0.018422171473503113,
0.0071149482391774654,
-0.010371780954301357,
0.022138245403766632,
0.01009947806596756,
0.03874489665031433,
-0.0028052758425474167,
0.02274271473288536,
-0.032287485897541046,
-0.006692382972687483,
0.007622381206601858,
-0.007855044677853584,
0.013345901854336262,
-0.0057615721598267555,
0.00996812991797924,
0.0086726238951087,
-0.0019016568548977375,
0.04189486801624298,
-0.0109719755128026,
-0.00038052964373491704,
-0.005626917351037264,
-0.023350203409790993,
0.0170088242739439,
0.011534961871802807,
-0.002318799030035734,
-0.025117510929703712,
-0.00853321049362421,
0.03927032649517059,
-0.022450542077422142,
-0.007907162420451641,
-0.008569888770580292,
-0.028760142624378204,
0.00038631565985269845,
0.05880335345864296,
0.01470437552779913,
0.015161894261837006,
-0.025299962610006332,
-0.020464351400732994,
0.038542285561561584,
0.02595684304833412,
0.007179065607488155,
0.005813740659505129,
0.020692970603704453,
0.018888305872678757,
-0.002209841273725033,
-0.011089504696428776,
-0.01413403544574976,
0.049097537994384766,
0.02602701634168625,
-0.001971835969015956,
0.00044438286568038166,
-0.04899749904870987,
-0.02339404635131359,
0.023409200832247734,
-0.0081143444404006,
0.010149501264095306,
0.012866944074630737,
-0.020565008744597435,
0.044352371245622635,
-0.0017715562134981155,
0.09057462215423584,
-0.017398294061422348,
0.05989338830113411,
-0.004617571830749512,
0.035881467163562775,
0.010034763254225254,
-0.010238789953291416,
0.039680153131484985,
-0.0037940386682748795,
0.031084494665265083,
-0.004480761010199785,
-0.02068115957081318,
0.01281305868178606,
-0.0409063994884491,
-0.00915340706706047,
-0.009811376221477985,
0.041028473526239395,
0.015229063108563423,
0.002988826483488083,
-0.025199811905622482,
-0.013982372358441353,
-0.013630978763103485,
-0.033651113510131836,
0.006438413169234991,
-0.0042817117646336555,
0.005996407475322485,
-0.007086033001542091,
0.009283295832574368,
0.005146406590938568,
0.003971260506659746,
0.009944122284650803,
-0.015408777631819248,
-0.03896743804216385,
0.019462745636701584,
-0.010017168708145618,
0.018655261024832726,
0.01809822767972946,
-0.028765274211764336,
0.013470081612467766,
0.002733244327828288,
-0.021144084632396698,
0.00570726441219449,
-0.014659127220511436,
-0.0006642057560384274,
0.023656820878386497,
0.0015777982771396637,
0.00301351398229599,
0.029127182438969612,
-0.004089718218892813,
0.0640525072813034,
0.04257473349571228,
0.02107560820877552,
0.0056621539406478405,
-0.01313437707722187,
-0.014522631652653217,
-0.0029797179158777,
-0.0004890252603217959,
-0.007288757711648941,
0.010736602358520031,
0.0003390313358977437,
-0.0064035579562187195,
0.010679548606276512,
0.04979505389928818,
-0.006195956841111183,
0.02888059802353382,
-0.004622680135071278,
0.03617728501558304,
0.009760206565260887,
0.07397578656673431,
-0.02849743328988552,
0.013895890675485134,
-0.028353046625852585,
-0.006580070126801729,
0.008167650550603867,
0.049284081906080246,
-0.028594402596354485,
-0.14082100987434387,
-0.022433841601014137,
0.011714024469256401,
-0.030054481700062752,
0.017858317121863365,
-0.0006816944223828614,
-0.0017191701335832477,
-0.01661626435816288,
-0.009939059615135193,
0.004420382436364889,
0.008786031045019627,
0.004645265638828278,
0.00436100410297513,
0.02888438105583191,
0.02749437838792801,
-0.015416856855154037,
0.01427834015339613,
0.028280731290578842,
0.03737940266728401,
-0.012768242508172989,
-0.016456732526421547,
0.025948818773031235,
0.004437556024640799,
0.016250507906079292,
-0.0182126946747303,
0.02036929503083229,
0.024015191942453384,
-0.013157442212104797,
-0.010044366121292114,
-0.024614593014121056,
0.014263533987104893,
-0.018102413043379784,
-0.017006095498800278,
0.013006332330405712,
0.005938427522778511,
0.006463936530053616,
-0.021988200023770332,
-0.05218418315052986,
0.014957664534449577,
-0.009088686667382717,
0.0595596544444561,
0.01030237227678299,
-0.051590919494628906,
0.012565971352159977,
0.00833190605044365,
0.08613034337759018,
0.0008908755844458938,
0.004048437811434269,
-0.024930724874138832,
0.02340857870876789,
-0.003321500960737467,
0.00524057075381279,
0.006089398171752691,
-0.0008199845324270427,
-0.004531775135546923,
-0.009500415995717049,
-0.013607950881123543,
-0.022446408867836,
0.007849394343793392,
-0.004313966725021601,
-0.006733058486133814,
-0.021170197054743767,
0.03535023331642151,
-0.006020511966198683,
0.013210481964051723,
0.0005140182911418378,
0.008904790505766869,
-0.0019948608241975307,
-0.05404817685484886,
0.011327418498694897,
-0.006322985514998436,
-0.0012864114250987768,
0.020679350942373276,
-0.0314483568072319,
0.006262519396841526,
-0.010924264788627625,
-0.01746288873255253,
0.031288597732782364,
0.011795373633503914,
0.017209449782967567,
0.01995079591870308,
0.02252950891852379,
-0.03954394906759262,
-0.0022760233841836452,
-0.05163044482469559,
-0.040000736713409424,
0.02533080242574215,
-0.027384504675865173,
0.019985726103186607,
-0.013833838514983654,
-0.006829218938946724,
0.00991362426429987,
-0.01344573125243187
] |
[
-0.00007505851681344211,
0.0007661361596547067,
0.019072862342000008,
0.017955541610717773,
-0.004624592140316963,
-0.0049476465210318565,
0.01855294778943062,
-0.014996561221778393,
-0.02956993319094181,
-0.05136770009994507,
0.040861327201128006,
-0.012958278879523277,
-0.009410412982106209,
0.019216638058423996,
-0.018641775473952293,
-0.003128545358777046,
0.01052926480770111,
-0.01473747193813324,
-0.027825070545077324,
-0.0020541902631521225,
-0.028261760249733925,
-0.011756666004657745,
0.018642660230398178,
0.010253204964101315,
-0.010469034314155579,
-0.02988988533616066,
-0.007772966753691435,
-0.003943728283047676,
0.02070022001862526,
0.007590886205434799,
0.008275958709418774,
0.002532040700316429,
-0.018753131851553917,
-0.013541125692427158,
0.02016407437622547,
-0.016557347029447556,
0.01560854259878397,
0.00038729142397642136,
0.0036462293937802315,
-0.0006828682962805033,
-0.055896446108818054,
-0.04272826761007309,
-0.026951169595122337,
0.001984394621104002,
-0.014016889967024326,
-0.0035958513617515564,
0.012145350687205791,
-0.001389757264405489,
0.004505886696279049,
0.0003836167452391237,
-0.01137319765985012,
0.031057894229888916,
0.015469481237232685,
-0.0025562492664903402,
0.007468173746019602,
0.039471812546253204,
0.009920011274516582,
-0.003887144848704338,
-0.021714653819799423,
-0.009225757792592049,
0.001520392601378262,
-0.011723802424967289,
-0.02978065237402916,
-0.0006384413572959602,
-0.005557695869356394,
-0.008248967118561268,
0.033809173852205276,
0.021796060726046562,
0.011836463585495949,
-0.020515823736786842,
0.0015061891172081232,
0.014419562183320522,
0.007728439290076494,
-0.011148777790367603,
0.023031746968626976,
0.009908734820783138,
0.037553347647190094,
-0.004947813693434,
0.02102924883365631,
-0.03456424921751022,
-0.0063012936152517796,
0.007745956536382437,
-0.007588963955640793,
0.01446486171334982,
-0.00777443777769804,
0.011637366376817226,
0.009213862009346485,
-0.0017430277075618505,
0.04211036488413811,
-0.009654411114752293,
-0.0007363756885752082,
-0.007987279444932938,
-0.02315601333975792,
0.015665916725993156,
0.009524304419755936,
-0.0011936937225982547,
-0.023725196719169617,
-0.007699233945459127,
0.03912176564335823,
-0.02322125993669033,
-0.01051295641809702,
-0.011701839044690132,
-0.02690180204808712,
-0.0007660481496714056,
0.06003126874566078,
0.015858279541134834,
0.015427306294441223,
-0.027881355956196785,
-0.02248558960855007,
0.03595123067498207,
0.025517405942082405,
0.004537889733910561,
0.005801745690405369,
0.02039058320224285,
0.018507637083530426,
-0.003687468124553561,
-0.008255950175225735,
-0.014487924054265022,
0.051374226808547974,
0.024548785760998726,
-0.002427011262625456,
-0.00006100848986534402,
-0.04919736832380295,
-0.023195650428533554,
0.026072070002555847,
-0.006800684612244368,
0.009420061483979225,
0.011175639927387238,
-0.020548827946186066,
0.04603908583521843,
-0.0022582747042179108,
0.09167134016752243,
-0.018630903214216232,
0.05762600526213646,
-0.005135818850249052,
0.03378152474761009,
0.010631558485329151,
-0.009581709280610085,
0.03696276247501373,
-0.0020203893072903156,
0.033662356436252594,
-0.00518418475985527,
-0.019235143437981606,
0.011452714912593365,
-0.04068543016910553,
-0.007256490644067526,
-0.010179406963288784,
0.0409652441740036,
0.014316324144601822,
0.0021077427081763744,
-0.025648556649684906,
-0.012537767179310322,
-0.011142672970890999,
-0.03205041587352753,
0.005414851009845734,
-0.0032706682104617357,
0.005902963690459728,
-0.009569608606398106,
0.009601395577192307,
0.004642753396183252,
0.00434633856639266,
0.01058110035955906,
-0.01288766972720623,
-0.04283583164215088,
0.019845901057124138,
-0.012142983265221119,
0.019548922777175903,
0.01771695911884308,
-0.03202372044324875,
0.014539700001478195,
0.0006793974316678941,
-0.020424220710992813,
0.004735074937343597,
-0.018038231879472733,
0.0011965569574385881,
0.024014629423618317,
0.0013373562833294272,
0.0023340056650340557,
0.026819853112101555,
-0.003844565711915493,
0.06163237243890762,
0.03887079283595085,
0.021397646516561508,
0.0046279048547148705,
-0.013290506787598133,
-0.010783568024635315,
-0.001113015110604465,
0.0022607564460486174,
-0.0070348274894058704,
0.008621588349342346,
-0.0006353967473842204,
-0.0042787701822817326,
0.010306364856660366,
0.046847153455019,
-0.008211703039705753,
0.02713587135076523,
-0.006701647769659758,
0.03599496930837631,
0.008409431204199791,
0.0714033842086792,
-0.02506956085562706,
0.012262451462447643,
-0.025584299117326736,
-0.006615838967263699,
0.0051483167335391045,
0.049618806689977646,
-0.025904836133122444,
-0.14217820763587952,
-0.02191423438489437,
0.013292462565004826,
-0.029131414368748665,
0.01698439009487629,
-0.0008652549586258829,
-0.0030722401570528746,
-0.018307765945792198,
-0.01026616059243679,
0.0008836952620185912,
0.009278060868382454,
0.004723350051790476,
0.0027812253683805466,
0.029105424880981445,
0.026554949581623077,
-0.017373934388160706,
0.012476512230932713,
0.028595712035894394,
0.03714960440993309,
-0.012948487885296345,
-0.021378157660365105,
0.02651439793407917,
0.002606529975309968,
0.01545979455113411,
-0.017736664041876793,
0.020942820236086845,
0.023547861725091934,
-0.012131968513131142,
-0.010233161970973015,
-0.026410426944494247,
0.0156021099537611,
-0.01557452417910099,
-0.012805277481675148,
0.012005412019789219,
0.007117882836610079,
0.008120630867779255,
-0.02322053536772728,
-0.05104728415608406,
0.014437739737331867,
-0.010832149535417557,
0.05984937399625778,
0.01206785999238491,
-0.0513157956302166,
0.013063021935522556,
0.009230885654687881,
0.08471566438674927,
0.0006985489744693041,
0.004420902114361525,
-0.027396345511078835,
0.02143414132297039,
-0.0038320256862789392,
0.00742825772613287,
0.004286002367734909,
-0.002198504051193595,
-0.0034985460806638002,
-0.006291628815233707,
-0.01791214384138584,
-0.022662024945020676,
0.009840126149356365,
-0.003943447023630142,
-0.005208848509937525,
-0.022415611892938614,
0.036230482161045074,
-0.007678189780563116,
0.01465492695569992,
0.0007758603896945715,
0.008736678399145603,
-0.0012779077515006065,
-0.05277057737112045,
0.01152082346379757,
-0.006853284314274788,
0.0025787726044654846,
0.021223558112978935,
-0.031097035855054855,
0.005067551974207163,
-0.012589452788233757,
-0.014938244596123695,
0.03124786913394928,
0.01202776376157999,
0.015163321048021317,
0.021687794476747513,
0.023609332740306854,
-0.039444662630558014,
-0.0015159802278503776,
-0.05126979202032089,
-0.039838340133428574,
0.024437490850687027,
-0.03037407621741295,
0.02082158997654915,
-0.017534887418150902,
-0.007623682729899883,
0.010850703343749046,
-0.012052932754158974
] | 468
|
||||||||||||||||||
cae4ef11-d409-4dfa-956b-95af36e8a8e6
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Prueba plena para condenar
Sumilla. La declaración de la agraviada unida a lo expuesto por los policías intervinientes, así como el tenor de la denuncia virtual, revela, que quien sorprendió, agredió y sustrajo la cartera a la agraviada salió del vehículo conducido por el imputado; que el imputado siguió al desconocido y, luego, que huyera de la escena del robo facilitó que ingrese al coche para garantizar la huida; que esa finalidad no pudo lograrse por la intervención de los pobladores del lugar y el pedido de auxilio de la víctima; y, que tanto el imputado como el desconocido, de mutuo acuerdo, trazaron un plan de robo, que se cumplió, pero que al final no tuvo éxito por razones independientes de su voluntad, aunque el desconocido pudo huir con el botín.
Lima, once de enero de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado JUAN MANUEL BILBAO TERNERO contra la sentencia de fojas doscientos cuarenta y cuatro, del veinticinco de septiembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189° apartado 2, 4 y 7, del Código Penal) en agravio de Liliana María Soto Huamán a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado Bilbao Ternero en su recurso formalizado de fojas doscientos cincuenta y siete insta la absolución. Alega que la agraviada no pudo responder en el juicio acerca de sus características físicas; que no se valoró debidamente su versión, pues fue intimidado con un arma de fuego por un hombre joven, quien le indicó que avanzara para luego bajar en el trayecto; que no se encontró en su poder especie alguna de la agraviada.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día diecisiete de junio de dos mil once, como a las veintiún horas, cuando la agraviada Soto Huamán, de treinta y ocho años de edad, transitaba por la cuadra ocho de la avenida San Germán – San Martín de Porres, un sujeto desconocido violentamente le arrebató su cartera de color marrón, forcejeó con ella y la arrojó al piso, sin tener en consideración que se encontraba con seis meses de gestación. El indicado individuo había descendido del vehículo de placa de rodaje B ocho T guión seiscientos noventa y cuatro, Toyota Corolla, station wagon, color gris, que conducía el encausado Bilbao Ternero, y luego del robo inmediatamente subió a la citada camioneta station wagon, que lo siguió en todo momento. Sin embargo, como la agraviada solicitó ayuda, los vecinos del lugar interceptaron la camioneta y lograron detener al imputado Bilbao Ternero, no así al desconocido quien huyó del lugar llevándose la cartera sustraída.
TERCERO. Que el encausado Bilbao Ternero niega los cargos. Sostiene que es taxista y el día y hora de los hechos prestaba servicios de taxi a una pareja de señores, a quien dejó en la avenida San Germán, cruce con la avenida Universitaria; que cuando se encontraba retrocediendo para retirarse del lugar, de improviso vino corriendo y subió a su vehículo por la puerta lateral un joven de cabello lacio y tez blanca, el mismo que le colocó una pistola en el cuello y le dijo que avance; que cuando paró lo golpeó con la cacha del arma en la cara y luego disparó al aire en el interior del vehículo; que en esos momentos bajó el sujeto y unos señores arrojaron piedras contra el coche, sindicándolo de ladrón; que un policía llegó y lo condujo detenido a la comisaría [fojas nueve, treinta y ciento veintidós].
CUARTO. Que, sin embargo, la agraviada Soto Huamán no solo señala que fue víctima de robo de su cartera por un individuo joven, sino que ese sujeto bajó de un vehículo y, luego, volvió a ingresar al vehículo, pues el chofer del coche lo seguía cuando huía [declaraciones preliminar y plenarial de fojas siete y ciento setenta y seis, respectivamente].
Es cierto que la agraviada no pudo reconocer al que la atacó y sustrajo su cartera, y que en el acto oral dijo que tampoco puede reconocer al conductor del carro, pero en el plenario acotó que sí reconoció a este último en sede preliminar. En esa sede fue enfática en identificar a Bilbao Ternero [acta de reconocimiento físico de fojas trece].
QUINTO. Que, asimismo, el policía Garro Muñoz, Instructor del Atestado Policial, anotó que la agraviada reconoció claramente al imputado Bilbao Ternero; además, dijo que era perceptible su estado de embarazo [declaración plenarial de fojas ciento noventa y cuatro].
El policía interviniente Horna Burgos fue quien se acercó al lugar de los hechos y advirtió que el imputado había sido detenido por los pobladores y que el vehículo se encontraba con las lunas destrozadas [declaración plenarial de fojas doscientos veintitrés].
La denuncia virtual número ciento cincuenta y tres de fojas dos –registrada por el último policía– da cuenta de la intervención al citado encausado, de cuyo vehículo descendió el sujeto que atacó y robó a la agraviada.
SEXTO. Que la declaración de la agraviada unida a lo expuesto por los policías ya citados, así como el tenor de la denuncia virtual de fojas dos, revela, primero, que quien sorprendió, agredió y sustrajo la cartera a la agraviada salió del vehículo conducido por el imputado Bilbao Ternero; segundo, que el encausado Bilbao Ternero siguió al desconocido y, luego, que huyera de la escena del robo facilitó que ingrese al coche para garantizar la huida; tercero, que esa finalidad no pudo lograrse por la intervención de los pobladores del lugar y el pedido de auxilio de la víctima; y, cuarto, que tanto el imputado como el desconocido, de mutuo acuerdo, trazaron un plan de robo, que se cumplió, pero que al final no tuvo éxito por razones independientes de su voluntad, aunque el desconocido pudo huir con el botín.
Los argumentos del imputado no son consistentes. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos cuarenta y cuatro, del veinticinco de septiembre de dos mil trece, que condenó a JUAN MANUEL BILBAO TERNERO como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Liliana María Soto Huamán a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución de la procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo César Hinostroza Pariachi por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
HINOSTROZA PARIACHI
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSMC/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
002434-2014
|
Prueba suficiente
|
Robo Agravado
|
Código Penal 189
|
Ejecutoria Suprema
|
11/01/2016
|
La declaración de la agraviada unida a lo expuesto por los policías intervinientes, así como el tenor de la denuncia virtual, revela, que quien sorprendió, agredió y sustrajo la cartera a la agraviada salió del vehículo conducido por el imputado; que el imputado siguió al desconocido y, luego, que huyera de la escena del robo facilitó que ingrese al coche para garantizar la huida; que esa finalidad no pudo lograrse por la intervención de los pobladores del lugar y el pedido de auxilio de la víctima; y, que tanto el imputado como el desconocido, de mutuo acuerdo, trazaron un plan de robo, que se cumplió, pero que al final no tuvo éxito por razones independientes de su voluntad, aunque el desconocido pudo huir con el botín.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cae4ef11-d409-4dfa-956b-95af36e8a8e6
|
11/01/2016
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La declaración de la agraviada unida a lo expuesto por los policías intervinientes, así como el tenor de la denuncia virtual, revela, que quien sorprendió, agredió y sustrajo la cartera a la agraviada salió del vehículo conducido por el imputado; que el imputado siguió al desconocido y, luego, que huyera de la escena del robo facilitó que ingrese al coche para garantizar la huida; que esa finalidad no pudo lograrse por la intervención de los pobladores del lugar y el pedido de auxilio de la víctima; y, que tanto el imputado como el desconocido, de mutuo acuerdo, trazaron un plan de robo, que se cumplió, pero que al final no tuvo éxito por razones independientes de su voluntad, aunque el desconocido pudo huir con el botín.
|
Código Penal 189
|
Prueba suficiente
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
4504-2011-0
|
1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central
|
4504-2011-0
|
1° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
4504-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cae4ef11-d409-4dfa-956b-95af36e8a8e6
|
cae4ef11-d409-4dfa-956b-95af36e8a8e6
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d2533d4c-7151-4ea8-bde7-b7daf8d9b01e
|
d2533d4c-7151-4ea8-bde7-b7daf8d9b01e
|
[
{
"text": "JUAN",
"span": [
888,
892
]
},
{
"text": "MANUEL",
"span": [
893,
899
]
},
{
"text": "BILBAO",
"span": [
900,
906
]
},
{
"text": "TERNERO",
"span": [
907,
914
]
},
{
"text": "Liliana",
"span": [
1156,
1163
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1164,
1169
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
1170,
1174
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1175,
1181
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1326,
1329
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1330,
1336
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1337,
1343
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1343,
1344
]
},
{
"text": "Bilbao",
"span": [
1397,
1403
]
},
{
"text": "Ternero",
"span": [
1404,
1411
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
1969,
1973
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1974,
1980
]
},
{
"text": "Bilbao",
"span": [
2467,
2473
]
},
{
"text": "Ternero",
"span": [
2474,
2481
]
},
{
"text": "Bilbao",
"span": [
2716,
2722
]
},
{
"text": "Ternero",
"span": [
2723,
2730
]
},
{
"text": "Bilbao",
"span": [
2835,
2841
]
},
{
"text": "Ternero",
"span": [
2842,
2849
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
3659,
3663
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3664,
3670
]
},
{
"text": "Bilbao",
"span": [
4255,
4261
]
},
{
"text": "Ternero",
"span": [
4262,
4269
]
},
{
"text": "Garro",
"span": [
4353,
4358
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
4359,
4364
]
},
{
"text": "Instructor",
"span": [
4366,
4376
]
},
{
"text": "del",
"span": [
4377,
4380
]
},
{
"text": "Atestado",
"span": [
4381,
4389
]
},
{
"text": "Policial",
"span": [
4390,
4398
]
},
{
"text": "Bilbao",
"span": [
4456,
4462
]
},
{
"text": "Ternero",
"span": [
4463,
4470
]
},
{
"text": "Horna",
"span": [
4611,
4616
]
},
{
"text": "Burgos",
"span": [
4617,
4623
]
},
{
"text": "Bilbao",
"span": [
5343,
5349
]
},
{
"text": "Ternero",
"span": [
5350,
5357
]
},
{
"text": "Bilbao",
"span": [
5385,
5391
]
},
{
"text": "Ternero",
"span": [
5392,
5399
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
6067,
6073
]
},
{
"text": "Adjunta",
"span": [
6074,
6081
]
},
{
"text": "Provisional",
"span": [
6082,
6093
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
6252,
6256
]
},
{
"text": "MANUEL",
"span": [
6257,
6263
]
},
{
"text": "BILBAO",
"span": [
6264,
6270
]
},
{
"text": "TERNERO",
"span": [
6271,
6278
]
},
{
"text": "Liliana",
"span": [
6338,
6345
]
},
{
"text": "María",
"span": [
6346,
6351
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
6352,
6356
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
6357,
6363
]
},
{
"text": "César",
"span": [
6718,
6723
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
6724,
6734
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
6735,
6743
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
6780,
6786
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6787,
6792
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6793,
6804
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6804,
6805
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6812,
6815
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6816,
6822
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6823,
6829
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6831,
6836
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6837,
6843
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6845,
6852
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6853,
6861
]
},
{
"text": "HINOSTROZA",
"span": [
6863,
6873
]
},
{
"text": "PARIACHI",
"span": [
6874,
6882
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6884,
6892
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6893,
6901
]
}
] |
[
"juan",
"manuel",
"bilbao",
"ternero",
"liliana",
"maria",
"soto",
"huaman",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"bilbao",
"ternero",
"soto",
"huaman",
"bilbao",
"ternero",
"bilbao",
"ternero",
"bilbao",
"ternero",
"soto",
"huaman",
"bilbao",
"ternero",
"garro",
"munoz",
"instructor",
"del",
"atestado",
"policial",
"bilbao",
"ternero",
"horna",
"burgos",
"bilbao",
"ternero",
"bilbao",
"ternero",
"fiscal",
"adjunta",
"provisional",
"juan",
"manuel",
"bilbao",
"ternero",
"liliana",
"maria",
"soto",
"huaman",
"cesar",
"hinostroza",
"pariachi",
"victor",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"hinostroza",
"pariachi",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 33
|
[
{
"text": "JUAN",
"span": [
888,
892
]
},
{
"text": "MANUEL",
"span": [
893,
899
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1164,
1169
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
1170,
1174
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1175,
1181
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1330,
1336
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1337,
1343
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
1969,
1973
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1974,
1980
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
3659,
3663
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3664,
3670
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
4359,
4364
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
6252,
6256
]
},
{
"text": "MANUEL",
"span": [
6257,
6263
]
},
{
"text": "María",
"span": [
6346,
6351
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
6352,
6356
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
6357,
6363
]
},
{
"text": "César",
"span": [
6718,
6723
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
6724,
6734
]
},
{
"text": "Pariachi",
"span": [
6735,
6743
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
6780,
6786
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6787,
6792
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6793,
6804
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6816,
6822
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6823,
6829
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6831,
6836
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6837,
6843
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6845,
6852
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6853,
6861
]
},
{
"text": "HINOSTROZA",
"span": [
6863,
6873
]
},
{
"text": "PARIACHI",
"span": [
6874,
6882
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6884,
6892
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6893,
6901
]
}
] |
Prueba plena para condenar
Sumilla. La declaración de la agraviada unida a lo expuesto por los policías intervinientes, así como el tenor de la denuncia virtual, revela, que quien sorprendió, agredió y sustrajo la cartera a la agraviada salió del vehículo conducido por el imputado; que el imputado siguió al desconocido y, luego, que huyera de la escena del robo facilitó que ingrese al coche para garantizar la huida; que esa finalidad no pudo lograrse por la intervención de los pobladores del lugar y el pedido de auxilio de la víctima; y, que tanto el imputado como el desconocido, de mutuo acuerdo, trazaron un plan de robo, que se cumplió, pero que al final no tuvo éxito por razones independientes de su voluntad, aunque el desconocido pudo huir con el botín.
Lima, once de enero de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BILBAO TERNERO contra la sentencia de fojas doscientos cuarenta y cuatro, del veinticinco de septiembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189° apartado 2, 4 y 7, del Código Penal) en agravio de Liliana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado Bilbao Ternero en su recurso formalizado de fojas doscientos cincuenta y siete insta la absolución. Alega que la agraviada no pudo responder en el juicio acerca de sus características físicas; que no se valoró debidamente su versión, pues fue intimidado con un arma de fuego por un hombre joven, quien le indicó que avanzara para luego bajar en el trayecto; que no se encontró en su poder especie alguna de la agraviada.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día diecisiete de junio de dos mil once, como a las veintiún horas, cuando la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de treinta y ocho años de edad, transitaba por la cuadra ocho de la avenida San Germán – San Martín de Porres, un sujeto desconocido violentamente le arrebató su cartera de color marrón, forcejeó con ella y la arrojó al piso, sin tener en consideración que se encontraba con seis meses de gestación. El indicado individuo había descendido del vehículo de placa de rodaje B ocho T guión seiscientos noventa y cuatro, Toyota Corolla, station wagon, color gris, que conducía el encausado Bilbao Ternero, y luego del robo inmediatamente subió a la citada camioneta station wagon, que lo siguió en todo momento. Sin embargo, como la agraviada solicitó ayuda, los vecinos del lugar interceptaron la camioneta y lograron detener al imputado Bilbao Ternero, no así al desconocido quien huyó del lugar llevándose la cartera sustraída.
TERCERO. Que el encausado Bilbao Ternero niega los cargos. Sostiene que es taxista y el día y hora de los hechos prestaba servicios de taxi a una pareja de señores, a quien dejó en la avenida San Germán, cruce con la avenida Universitaria; que cuando se encontraba retrocediendo para retirarse del lugar, de improviso vino corriendo y subió a su vehículo por la puerta lateral un joven de cabello lacio y tez blanca, el mismo que le colocó una pistola en el cuello y le dijo que avance; que cuando paró lo golpeó con la cacha del arma en la cara y luego disparó al aire en el interior del vehículo; que en esos momentos bajó el sujeto y unos señores arrojaron piedras contra el coche, sindicándolo de ladrón; que un policía llegó y lo condujo detenido a la comisaría [fojas nueve, treinta y ciento veintidós].
CUARTO. Que, sin embargo, la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no solo señala que fue víctima de robo de su cartera por un individuo joven, sino que ese sujeto bajó de un vehículo y, luego, volvió a ingresar al vehículo, pues el chofer del coche lo seguía cuando huía [declaraciones preliminar y plenarial de fojas siete y ciento setenta y seis, respectivamente].
Es cierto que la agraviada no pudo reconocer al que la atacó y sustrajo su cartera, y que en el acto oral dijo que tampoco puede reconocer al conductor del carro, pero en el plenario acotó que sí reconoció a este último en sede preliminar. En esa sede fue enfática en identificar a Bilbao Ternero [acta de reconocimiento físico de fojas trece].
QUINTO. Que, asimismo, el policía Garro xxxxxxxxxx, Instructor del Atestado Policial, anotó que la agraviada reconoció claramente al imputado Bilbao Ternero; además, dijo que era perceptible su estado de embarazo [declaración plenarial de fojas ciento noventa y cuatro].
El policía interviniente Horna Burgos fue quien se acercó al lugar de los hechos y advirtió que el imputado había sido detenido por los pobladores y que el vehículo se encontraba con las lunas destrozadas [declaración plenarial de fojas doscientos veintitrés].
La denuncia virtual número ciento cincuenta y tres de fojas dos –registrada por el último policía– da cuenta de la intervención al citado encausado, de cuyo vehículo descendió el sujeto que atacó y robó a la agraviada.
SEXTO. Que la declaración de la agraviada unida a lo expuesto por los policías ya citados, así como el tenor de la denuncia virtual de fojas dos, revela, primero, que quien sorprendió, agredió y sustrajo la cartera a la agraviada salió del vehículo conducido por el imputado Bilbao Ternero; segundo, que el encausado Bilbao Ternero siguió al desconocido y, luego, que huyera de la escena del robo facilitó que ingrese al coche para garantizar la huida; tercero, que esa finalidad no pudo lograrse por la intervención de los pobladores del lugar y el pedido de auxilio de la víctima; y, cuarto, que tanto el imputado como el desconocido, de mutuo acuerdo, trazaron un plan de robo, que se cumplió, pero que al final no tuvo éxito por razones independientes de su voluntad, aunque el desconocido pudo huir con el botín.
Los argumentos del imputado no son consistentes. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos cuarenta y cuatro, del veinticinco de septiembre de dos mil trece, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BILBAO TERNERO como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Liliana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución de la procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSMC/egot.
|
[
0.002803540788590908,
-0.0024837260134518147,
0.008336502127349377,
0.01253262348473072,
0.0007555893389508128,
-0.0029111462645232677,
0.004386586602777243,
-0.010022451169788837,
-0.03069164976477623,
-0.03957297280430794,
0.049799684435129166,
-0.019218428060412407,
0.0043572369031608105,
0.019053110852837563,
-0.029127292335033417,
-0.0015234928578138351,
0.021228186786174774,
-0.01168005634099245,
-0.00735735846683383,
-0.003577716415748,
-0.015163786709308624,
-0.007152463309466839,
0.00809902511537075,
0.014242955483496189,
-0.01787564717233181,
-0.03907248377799988,
-0.013424615375697613,
0.004340403247624636,
0.014651554636657238,
0.0028376334812492132,
-0.007222960703074932,
-0.013351913541555405,
-0.01099742017686367,
-0.015327858738601208,
0.0038700071163475513,
0.006543540861457586,
0.013609139248728752,
0.0011228336952626705,
-0.00843912921845913,
-0.005819401238113642,
-0.04386255517601967,
-0.03641802445054054,
-0.019025158137083054,
-0.0023228460922837257,
-0.02944108471274376,
-0.00035091230529360473,
0.008098769932985306,
-0.0007079924689605832,
0.010870351456105709,
-0.010857502929866314,
-0.008413798175752163,
0.03504791483283043,
0.02447148784995079,
0.008152486756443977,
0.003197242971509695,
0.03849170729517937,
0.002772486535832286,
0.0027506924234330654,
-0.009006902575492859,
-0.012707429938018322,
-0.000460500072222203,
-0.01389364991337061,
-0.03390516713261604,
-0.000846508308313787,
-0.006373364944010973,
-0.02332485280930996,
0.023230958729982376,
0.03150545805692673,
-0.011390739120543003,
-0.02773263491690159,
0.0020703657064586878,
0.021915316581726074,
0.004482584074139595,
-0.005901277530938387,
0.02259127050638199,
0.01750585250556469,
0.04176991805434227,
0.0014991768402978778,
0.019003121182322502,
-0.03328503295779228,
-0.010471520945429802,
0.0010252381907775998,
-0.0031373302917927504,
0.010068459436297417,
0.00484949117526412,
0.018091844394803047,
-0.001944811432622373,
0.005672267638146877,
0.04968368634581566,
-0.02001982554793358,
-0.011200503446161747,
0.007054528687149286,
-0.03942316025495529,
0.01483116950839758,
0.019337275996804237,
0.004135515540838242,
-0.01581401750445366,
0.0014075736980885267,
0.024320203810930252,
-0.019125033169984818,
-0.004088229965418577,
-0.012692024931311607,
-0.026020733639597893,
0.0026804853696376085,
0.05348861962556839,
0.019003352150321007,
-0.002586587332189083,
-0.024394555017352104,
-0.014791574329137802,
0.051844142377376556,
0.0039834859780967236,
0.004071872681379318,
-0.0036277587059885263,
0.024863239377737045,
0.013777942396700382,
0.00434913532808423,
-0.0009612435824237764,
-0.014766117557883263,
0.04753938689827919,
0.019386570900678635,
0.0006957745645195246,
-0.011152232997119427,
-0.03261911869049072,
-0.026530340313911438,
0.025042783468961716,
0.0011514483485370874,
0.01050445344299078,
0.023911764845252037,
-0.00607791543006897,
0.04049292579293251,
-0.0033045110758394003,
0.09053076058626175,
-0.006542440038174391,
0.05036426708102226,
-0.01348698791116476,
0.029072804376482964,
0.0030280044302344322,
-0.00492517976090312,
0.055248092859983444,
-0.004691352602094412,
0.03199230507016182,
-0.011369145475327969,
-0.019544150680303574,
0.01064279954880476,
-0.04269856587052345,
-0.0012659890344366431,
-0.0018592244014143944,
0.03256235644221306,
0.006012364290654659,
0.0020375449676066637,
-0.029601315036416054,
-0.001844251062721014,
-0.011852544732391834,
-0.04206031560897827,
0.004548883996903896,
-0.011263463646173477,
0.009385493583977222,
-0.009951820597052574,
-0.0066790711134672165,
-0.004880836233496666,
0.003738039406016469,
0.01592887006700039,
-0.016679469496011734,
-0.02887093648314476,
0.004308117553591728,
-0.01677972450852394,
0.0018921410664916039,
0.012534206733107567,
-0.026751551777124405,
0.013546740636229515,
0.006345253903418779,
-0.019625693559646606,
0.008123688399791718,
-0.01403578370809555,
0.00576801085844636,
0.017848942428827286,
-0.0008587435586377978,
-0.008538699708878994,
0.030206365510821342,
-0.004210096783936024,
0.05485064163804054,
0.03678016737103462,
0.009171818383038044,
0.015964513644576073,
-0.017871854826807976,
-0.005375215318053961,
-0.012461096048355103,
0.004637944512069225,
0.004993272479623556,
0.015963679179549217,
0.004386292304843664,
-0.004160269163548946,
0.008877506479620934,
0.05480678007006645,
-0.018449559807777405,
0.025795871391892433,
-0.002029112773016095,
0.025061950087547302,
-0.00013000259059481323,
0.06637232005596161,
-0.036545541137456894,
0.0035557590890675783,
-0.03931467980146408,
-0.002278981264680624,
-0.004933599848300219,
0.04616126790642738,
-0.028597965836524963,
-0.14375463128089905,
-0.02349255047738552,
0.017613498494029045,
-0.0320877879858017,
0.003436231752857566,
-0.0005764750530943274,
-0.006901375483721495,
-0.0034754460211843252,
0.0017294739373028278,
-0.00844587292522192,
0.0017835055477917194,
0.013227736577391624,
0.01857667788863182,
0.025137538090348244,
0.029688885435461998,
-0.02002020739018917,
0.008503825403749943,
0.017058368772268295,
0.028601601719856262,
-0.013266827911138535,
-0.010328570380806923,
0.01976296864449978,
-0.0017064603744074702,
0.002765166573226452,
-0.018520275130867958,
0.008236812427639961,
0.019709216430783272,
-0.0183004979044199,
-0.010381786152720451,
-0.01218793448060751,
0.024036796763539314,
-0.012860464863479137,
-0.004637196194380522,
0.002153530018404126,
0.012364419177174568,
0.005749436095356941,
-0.02343645691871643,
-0.04497835040092468,
-0.0031554533634334803,
0.003784380853176117,
0.046269603073596954,
0.010084827430546284,
-0.05020454153418541,
0.01501450501382351,
0.011215596459805965,
0.08816404640674591,
-0.012335207313299179,
0.0107371024787426,
-0.025016136467456818,
0.009207811206579208,
0.010161956772208214,
0.007594291120767593,
0.021591193974018097,
0.01045235339552164,
0.00008633058314444497,
-0.0030995113775134087,
-0.016291489824652672,
-0.026575546711683273,
0.0046777427196502686,
-0.0011682070326060057,
-0.001169114955700934,
-0.017467152327299118,
0.02216133289039135,
0.004053168464452028,
0.02580529823899269,
-0.0014029578305780888,
0.003736032173037529,
0.0028238308150321245,
-0.052540652453899384,
0.002455492038279772,
-0.002510183025151491,
0.00458004605025053,
0.013673946261405945,
-0.017363477498292923,
0.018258580937981606,
-0.008576962165534496,
-0.015584864653646946,
0.006042173132300377,
0.017171615734696388,
0.023372670635581017,
0.006024903152137995,
0.01519683189690113,
-0.02255452610552311,
-0.0023593627847731113,
-0.06786976009607315,
-0.03329738602042198,
0.02170397713780403,
-0.01477016881108284,
0.017073586583137512,
-0.014189536683261395,
-0.0071386718191206455,
0.00223786779679358,
-0.008821670897305012
] |
[
0.0056114294566214085,
0.0019433035049587488,
0.008086816407740116,
0.011118253692984581,
0.004043585620820522,
-0.0017129137413576245,
0.00764184445142746,
-0.009998549707233906,
-0.030895359814167023,
-0.04155943915247917,
0.04980968311429024,
-0.015934545546770096,
0.0020530298352241516,
0.01526565570384264,
-0.031897611916065216,
-0.00021123085753060877,
0.02420281432569027,
-0.007578221149742603,
-0.017467228695750237,
-0.003966826945543289,
-0.019803721457719803,
-0.002423288533464074,
0.007931146770715714,
0.010002030991017818,
-0.015718113631010056,
-0.03993768244981766,
-0.016614967957139015,
0.005125479772686958,
0.013764413073658943,
0.005268642213195562,
-0.007145225536078215,
-0.01628010906279087,
-0.011340656317770481,
-0.01508395280689001,
0.004999385681003332,
0.007079785689711571,
0.010246319696307182,
0.00667545897886157,
-0.007252617739140987,
-0.00998340267688036,
-0.04265744239091873,
-0.03299862891435623,
-0.021282218396663666,
-0.004685265012085438,
-0.03052137792110443,
-0.0020488121081143618,
0.011419958434998989,
-0.0017405921826139092,
0.006830671336501837,
-0.005817596334964037,
-0.011609835550189018,
0.03504706546664238,
0.02032870054244995,
0.006873658858239651,
0.001049797865562141,
0.03737059608101845,
0.00819226261228323,
0.006795427296310663,
-0.007615300826728344,
-0.014220166951417923,
0.004545154049992561,
-0.009738881140947342,
-0.03902248293161392,
-0.0016731667565181851,
-0.000680125376675278,
-0.02569194883108139,
0.021575110033154488,
0.030093127861618996,
-0.005343629978597164,
-0.027855494990944862,
0.002917708596214652,
0.014283721335232258,
0.00628757243975997,
-0.007277804892510176,
0.023316482082009315,
0.017749907448887825,
0.039718080312013626,
-0.0013941556680947542,
0.0165841244161129,
-0.0375729501247406,
-0.009185231290757656,
-0.0001482632360421121,
-0.002078878926113248,
0.011418849229812622,
0.0008101951680146158,
0.019823716953396797,
-0.0007481416687369347,
0.006292814388871193,
0.04993258789181709,
-0.017871534451842308,
-0.01171996258199215,
0.0033340028021484613,
-0.038399748504161835,
0.012111665681004524,
0.015807252377271652,
0.005450852680951357,
-0.01325048878788948,
0.00304264179430902,
0.0256035216152668,
-0.020298631861805916,
-0.008798151277005672,
-0.018586115911602974,
-0.02347906306385994,
0.0014163643354550004,
0.05498576909303665,
0.020872419700026512,
-0.0027930140495300293,
-0.0281052403151989,
-0.018697213381528854,
0.048434268683195114,
0.0037013127002865076,
-0.0017965571023523808,
-0.00305530265904963,
0.022995583713054657,
0.0123281916603446,
0.0025041825138032436,
0.004851363133639097,
-0.016215506941080093,
0.04976863041520119,
0.017091866582632065,
0.0010221843840554357,
-0.012484000995755196,
-0.032388243824243546,
-0.025819821283221245,
0.030190538614988327,
0.0026821198407560587,
0.009681126102805138,
0.021242186427116394,
-0.00511893630027771,
0.04407820850610733,
-0.0052299778908491135,
0.09282462298870087,
-0.00913279689848423,
0.04629414156079292,
-0.014605540782213211,
0.025008318945765495,
0.004508642014116049,
-0.0041448017582297325,
0.051336076110601425,
-0.0016056474996730685,
0.03725752979516983,
-0.011667975224554539,
-0.017655078321695328,
0.007170981261879206,
-0.04208263382315636,
0.0026308721862733364,
-0.0026789908297359943,
0.03281423822045326,
0.003464376786723733,
0.0006058404105715454,
-0.029891885817050934,
0.0007903739460743964,
-0.007297020871192217,
-0.039180442690849304,
0.0021075012627989054,
-0.010565051808953285,
0.009039191529154778,
-0.013888965360820293,
-0.006817680783569813,
-0.005930768325924873,
0.004498925060033798,
0.01681767776608467,
-0.011299214325845242,
-0.034217361360788345,
0.00494886189699173,
-0.021397145465016365,
0.003735084319487214,
0.01294359378516674,
-0.032651908695697784,
0.01499242428690195,
0.0032669496722519398,
-0.01884365826845169,
0.007094685919582844,
-0.020185008645057678,
0.0089827636256814,
0.017068054527044296,
-0.0016604939009994268,
-0.00944263581186533,
0.02592059038579464,
-0.002686835126951337,
0.05186548829078674,
0.030541539192199707,
0.009668298996984959,
0.01427934505045414,
-0.017313223332166672,
-0.0004812137922272086,
-0.009914392605423927,
0.009430309757590294,
0.005612371955066919,
0.012513738125562668,
0.003276484552770853,
0.00011867101420648396,
0.008803716860711575,
0.04888392612338066,
-0.021610654890537262,
0.023523645475506783,
-0.006257433444261551,
0.024605508893728256,
-0.002596682868897915,
0.06151246652007103,
-0.03061257302761078,
0.0025277358945459127,
-0.03552867844700813,
-0.0017415351467207074,
-0.009798628278076649,
0.04588191956281662,
-0.02393284998834133,
-0.14607864618301392,
-0.022417902946472168,
0.020969780161976814,
-0.03061816096305847,
0.002397947246208787,
-0.000609354639891535,
-0.009172641672194004,
-0.00728783430531621,
0.0013871905393898487,
-0.014498619362711906,
0.0022597007919102907,
0.013020428828895092,
0.014915166422724724,
0.02507524937391281,
0.028914403170347214,
-0.023240843787789345,
0.005021154880523682,
0.016785714775323868,
0.0291216392070055,
-0.01379469595849514,
-0.018430272117257118,
0.01988804340362549,
-0.005229842383414507,
-0.0002713321300689131,
-0.01768455095589161,
0.010560899041593075,
0.01871904730796814,
-0.0166937168687582,
-0.009218523278832436,
-0.015122638083994389,
0.026216944679617882,
-0.008925111964344978,
0.0024387638550251722,
0.0007647302118130028,
0.013427088968455791,
0.00893742498010397,
-0.02561442367732525,
-0.04358851909637451,
-0.004083591513335705,
-0.00004619958053808659,
0.04603978246450424,
0.013030292466282845,
-0.04989388585090637,
0.015479481779038906,
0.013509792275726795,
0.08565479516983032,
-0.012430514208972454,
0.011379893869161606,
-0.029264532029628754,
0.006090967915952206,
0.008996686898171902,
0.011312984861433506,
0.018401499837636948,
0.008546565659344196,
0.0015988789964467287,
0.0019534353632479906,
-0.024291157722473145,
-0.026662129908800125,
0.008419538848102093,
-0.0005655355635099113,
0.0009538941667415202,
-0.019843852147459984,
0.022920049726963043,
0.0010086707770824432,
0.028869755566120148,
-0.0007404719945043325,
0.002818093169480562,
0.002362266182899475,
-0.05001281574368477,
0.003877334063872695,
-0.005007913336157799,
0.011491270735859871,
0.01455110777169466,
-0.01681777648627758,
0.01635301113128662,
-0.012454051524400711,
-0.011449335142970085,
0.006714594550430775,
0.017908485606312752,
0.020220844075083733,
0.00975731573998928,
0.016102423891425133,
-0.021817315369844437,
-0.0009191170101985335,
-0.06673253327608109,
-0.03281542658805847,
0.02016124129295349,
-0.0198869276791811,
0.018610617145895958,
-0.020493678748607635,
-0.009311748668551445,
0.00460211094468832,
-0.006329163908958435
] | 659
|
||||||||||||||||||
cb79e352-3260-4954-a2ff-d3121fccf944
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de apelación
Sumilla. La falta de comparecencia injustificada de la parte recurrente o su abogado defensor, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de apelación.
Lima, uno de junio de dos mil dieciséis
AUTOS Y VISTO: el recurso de apelación (concedido) interpuesto por el sentenciado LUIS PALOMINO CANAVAL contra la sentencia del dieciocho de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la administración de justicia-prevaricato, en perjuicio del Estado (Poder Judicial), a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años; inhabilitación por el término de un año, conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada; y luego de llevarse a cabo la audiencia de apelación respectiva y el trámite correspondiente, se emite el presente pronunciamiento conforme se detalla.
Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. Conforme se aprecia en el auto de calificación de apelación (a fojas treinta y cuatro, del cuadernillo formado ante esta Suprema Instancia), se concedió el recurso del recurrente en atención al cumplimiento de los requisitos formales contemplados por la norma adjetiva.
Segundo. Después de ello, el expediente fue puesto a disposición de la secretaría de esta Suprema Sala, en cumplimiento de los artículos cuatrocientos veintiuno y cuatrocientos veintidós, del Código Procesal Penal; y una vez cumplido el plazo de ley se programó la audiencia de apelación para la presente fecha (véase a fojas treinta y nueve).
Tercero. En ese sentido, el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintitrés, de la norma procesal antes referida, precisa: “Si el acusado recurrente no concurre injustificadamente a la audiencia, se declarará la inadmisibilidad del recurso que interpuso […]”. Así, llevada a cabo la audiencia respectiva, se verificó que todas las partes procesales fueron debidamente notificadas para el presente acto oral y que en la fecha no se presentó ningún escrito que justifique la inasistencia del recurrente o su abogado defensor.
Cuarto. El nuevo modelo procesal penal, sobre el cual se siguió la presente causa, pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben llevar a cabo en cada etapa procesal respectiva; de este modo, las acciones y medios impugnativos requieren la necesidad de su invocación, sustento y reafirmación por la parte que recurre, pues la misma no puede ser sostenida de oficio, en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum (se responde en la misma medida en que se pide). Por ello, ante la falta de concurrencia del recurrente, sin que esta se encuentre debidamente justificada, se procede con la declaración de inadmisibilidad de su pedido, lo cual se ampara en el estricto cumplimiento de la Ley invocada.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: INADMISIBLE el recurso de apelación (concedido) interpuesto por el sentenciado LUIS PALOMINO CANAVAL contra la sentencia del dieciocho de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la administración de justicia-prevaricato, en perjuicio del Estado (Poder Judicial), a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años; inhabilitación por el término de un año, conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Interviene la jueza suprema Chávez Mella, por licencia del juez supremo Prado Saldarriaga.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHÁVEZ MELLA
PT/ran
|
Apelación
|
000001-2016
|
Prevaricato,no concurrió a audiencia,Inasistencia injustificada
|
Prevaricato Art. 418
|
Ejecutoria Suprema
|
01/06/2016
|
La falta de comparecencia injustificada de la parte recurrente o su abogado defensor, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de apelación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cb79e352-3260-4954-a2ff-d3121fccf944
|
01/06/2016
|
Inadmisible
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La falta de comparecencia injustificada de la parte recurrente o su abogado defensor, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de apelación.
|
Prevaricato,no concurrió a audiencia,Inasistencia injustificada
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Madre de Dios
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Prevaricato Art. 418
|
Tradicional
|
Especial
|
52-2014-0
|
SALA SUPERIOR MIXTA Y PENAL DE APELACIONES
|
52-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cb79e352-3260-4954-a2ff-d3121fccf944
|
cb79e352-3260-4954-a2ff-d3121fccf944
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=79a27de5-7a26-4484-8790-208df9614e19
|
79a27de5-7a26-4484-8790-208df9614e19
|
[
{
"text": "LUIS",
"span": [
330,
334
]
},
{
"text": "PALOMINO",
"span": [
335,
343
]
},
{
"text": "CANAVAL",
"span": [
344,
351
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1077,
1085
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1086,
1094
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1094,
1095
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
3134,
3138
]
},
{
"text": "PALOMINO",
"span": [
3139,
3147
]
},
{
"text": "CANAVAL",
"span": [
3148,
3155
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
3724,
3730
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
3731,
3736
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
3768,
3773
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
3774,
3785
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3785,
3786
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
3795,
3798
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3799,
3805
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3806,
3812
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
3814,
3819
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
3820,
3826
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
3828,
3835
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
3836,
3844
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3846,
3854
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3855,
3863
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
3865,
3871
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
3872,
3877
]
}
] |
[
"luis",
"palomino",
"canaval",
"principe",
"trujillo",
".",
"luis",
"palomino",
"canaval",
"chavez",
"mella",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "LUIS",
"span": [
330,
334
]
},
{
"text": "PALOMINO",
"span": [
335,
343
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1077,
1085
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1086,
1094
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
3134,
3138
]
},
{
"text": "PALOMINO",
"span": [
3139,
3147
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
3724,
3730
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
3731,
3736
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
3768,
3773
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
3774,
3785
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3799,
3805
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3806,
3812
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
3814,
3819
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
3820,
3826
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
3828,
3835
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
3836,
3844
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3846,
3854
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3855,
3863
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
3865,
3871
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
3872,
3877
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de apelación
Sumilla. La falta de comparecencia injustificada de la parte recurrente o su abogado defensor, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de apelación.
Lima, uno de junio de dos mil dieciséis
AUTOS Y VISTO: el recurso de apelación (concedido) interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CANAVAL contra la sentencia del dieciocho de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la administración de justicia-prevaricato, en perjuicio del Estado (Poder Judicial), a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años; inhabilitación por el término de un año, conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada; y luego de llevarse a cabo la audiencia de apelación respectiva y el trámite correspondiente, se emite el presente pronunciamiento conforme se detalla.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Conforme se aprecia en el auto de calificación de apelación (a fojas treinta y cuatro, del cuadernillo formado ante esta Suprema Instancia), se concedió el recurso del recurrente en atención al cumplimiento de los requisitos formales contemplados por la norma adjetiva.
Segundo. Después de ello, el expediente fue puesto a disposición de la secretaría de esta Suprema Sala, en cumplimiento de los artículos cuatrocientos veintiuno y cuatrocientos veintidós, del Código Procesal Penal; y una vez cumplido el plazo de ley se programó la audiencia de apelación para la presente fecha (véase a fojas treinta y nueve).
Tercero. En ese sentido, el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintitrés, de la norma procesal antes referida, precisa: “Si el acusado recurrente no concurre injustificadamente a la audiencia, se declarará la inadmisibilidad del recurso que interpuso […]”. Así, llevada a cabo la audiencia respectiva, se verificó que todas las partes procesales fueron debidamente notificadas para el presente acto oral y que en la fecha no se presentó ningún escrito que justifique la inasistencia del recurrente o su abogado defensor.
Cuarto. El nuevo modelo procesal penal, sobre el cual se siguió la presente causa, pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben llevar a cabo en cada etapa procesal respectiva; de este modo, las acciones y medios impugnativos requieren la necesidad de su invocación, sustento y reafirmación por la parte que recurre, pues la misma no puede ser sostenida de oficio, en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum (se responde en la misma medida en que se pide). Por ello, ante la falta de concurrencia del recurrente, sin que esta se encuentre debidamente justificada, se procede con la declaración de inadmisibilidad de su pedido, lo cual se ampara en el estricto cumplimiento de la Ley invocada.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: INADMISIBLE el recurso de apelación (concedido) interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CANAVAL contra la sentencia del dieciocho de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la administración de justicia-prevaricato, en perjuicio del Estado (Poder Judicial), a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años; inhabilitación por el término de un año, conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Interviene la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.0011181671870872378,
0.0029516795184463263,
0.007598760537803173,
0.01863899454474449,
-0.007037964183837175,
0.0002994149108417332,
0.018317975103855133,
-0.012208345346152782,
-0.03070460446178913,
-0.04417029395699501,
0.04221094772219658,
-0.014899537898600101,
-0.005990801844745874,
0.023353636264801025,
-0.027699336409568787,
-0.0011265978682786226,
0.0012678188504651189,
-0.014702991582453251,
-0.03601418808102608,
-0.0017966751474887133,
-0.019065165892243385,
-0.007685748394578695,
0.007177697028964758,
0.011268851347267628,
-0.0058287340216338634,
-0.02572859637439251,
-0.0056044068187475204,
0.0036008625756949186,
0.02073623612523079,
0.012573481537401676,
0.008943913504481316,
0.0005830675363540649,
-0.019968461245298386,
-0.010785491205751896,
0.017325296998023987,
-0.008623764850199223,
0.013277887366712093,
0.0014071573968976736,
-0.00006837352702859789,
-0.010486998595297337,
-0.05653452128171921,
-0.042146116495132446,
-0.018099024891853333,
0.00877351500093937,
-0.019682295620441437,
-0.0039574927650392056,
0.010435132309794426,
0.007579366210848093,
0.0016980909276753664,
-0.005463774316012859,
-0.020006000995635986,
0.03332462161779404,
0.017199961468577385,
-0.002302145818248391,
0.01177979912608862,
0.04379956051707268,
0.009195460937917233,
-0.0051643080078065395,
-0.01936589926481247,
-0.004286409821361303,
0.012574861757457256,
-0.007649398408830166,
-0.029131796211004257,
-0.0026276365388184786,
-0.00955219753086567,
-0.013124044984579086,
0.03963753953576088,
0.021300695836544037,
0.01024398673325777,
-0.01940922811627388,
0.0023604901507496834,
0.02076476253569126,
0.012380837462842464,
-0.010782063007354736,
0.0227973535656929,
0.008917810395359993,
0.04033380001783371,
-0.012362195178866386,
0.025939418002963066,
-0.03292364254593849,
0.0031090674456208944,
0.001626175013370812,
-0.006323495879769325,
-0.00190931954421103,
0.0006075160345062613,
0.012743116356432438,
0.005427805706858635,
-0.0015160595066845417,
0.0609225258231163,
-0.007884446531534195,
0.0006708038854412735,
-0.009916363283991814,
-0.017370179295539856,
0.01301894336938858,
0.013434640131890774,
0.005205111112445593,
-0.02811279334127903,
-0.00698879873380065,
0.026814047247171402,
-0.014161447994410992,
-0.008894823491573334,
-0.019678926095366478,
-0.030871840193867683,
-0.00308024138212204,
0.06330326199531555,
0.013681964948773384,
0.00790407881140709,
-0.02053050883114338,
-0.019551720470190048,
0.04953707754611969,
0.00988896656781435,
-0.005350789055228233,
-0.006275980733335018,
0.018947886303067207,
0.01884867623448372,
-0.009381445124745369,
-0.0009869250934571028,
-0.014574800617992878,
0.04875348508358002,
0.027329757809638977,
0.0007791760726831853,
-0.005611374508589506,
-0.05513734370470047,
-0.024771586060523987,
0.02262987568974495,
-0.009925511665642262,
0.01708206906914711,
0.01430082693696022,
-0.013391091488301754,
0.048127077519893646,
0.0017853970639407635,
0.08737137168645859,
-0.004062999505549669,
0.06915713101625443,
-0.0073862443678081036,
0.029835054650902748,
0.01733051985502243,
-0.016790039837360382,
0.04791620373725891,
-0.005970381665974855,
0.037781719118356705,
-0.005687934346497059,
-0.01858452893793583,
0.013472707942128181,
-0.05045926943421364,
-0.0023976177908480167,
-0.013899422250688076,
0.03873423486948013,
0.014082405716180801,
-0.0011427648132666945,
-0.025020763278007507,
-0.00673199025914073,
-0.007438019849359989,
-0.03249794989824295,
-0.0026394345331937075,
-0.007887976244091988,
0.009695038199424744,
-0.014070705510675907,
0.003258934011682868,
0.0016685489099472761,
0.003277644980698824,
0.0031224596314132214,
-0.02442631684243679,
-0.036559928208589554,
0.01740027219057083,
-0.007242771331220865,
0.02167307585477829,
0.03819219395518303,
-0.03758884593844414,
0.010472360998392105,
0.005002609454095364,
-0.02154228650033474,
0.004144988488405943,
-0.018967032432556152,
0.004591706674546003,
0.02260044403374195,
-0.00011655261187115684,
0.002730614971369505,
0.033659275621175766,
0.0012441499857231975,
0.06151506304740906,
0.03678373619914055,
0.010950247757136822,
0.0009428738849237561,
-0.020550571382045746,
-0.014402802102267742,
-0.00540575385093689,
-0.0006796052912250161,
-0.01444520615041256,
0.01015009917318821,
0.007277220953255892,
-0.01633427105844021,
0.009200290776789188,
0.04566516727209091,
-0.017877008765935898,
0.04103311151266098,
-0.016582662239670753,
0.03573303669691086,
0.015978023409843445,
0.0688404068350792,
-0.03766709938645363,
0.016072914004325867,
-0.03386545553803444,
-0.002243445720523596,
0.0004794993728864938,
0.04226401075720787,
-0.02696981094777584,
-0.14288316667079926,
-0.028771115466952324,
0.009254350326955318,
-0.031574759632349014,
0.015334006398916245,
-0.003725596936419606,
0.004278403706848621,
-0.012905839830636978,
-0.006584865506738424,
-0.010587610304355621,
0.0034287653397768736,
-0.0022167230490595102,
0.009045884944498539,
0.02327684685587883,
0.03325313329696655,
-0.01937459409236908,
0.014876598492264748,
0.03184817358851433,
0.050415605306625366,
-0.013349564746022224,
-0.015610674396157265,
0.017140572890639305,
0.004908220376819372,
0.01570821739733219,
-0.008909950032830238,
0.011274958029389381,
0.020063942298293114,
-0.01921195536851883,
-0.0183868408203125,
-0.024416329339146614,
0.02028469927608967,
-0.016807306557893753,
-0.009724574163556099,
0.008004410192370415,
0.008994333446025848,
0.007157584186643362,
-0.03139602765440941,
-0.046495214104652405,
0.02095296047627926,
-0.013859794475138187,
0.055051423609256744,
0.002413039328530431,
-0.056694578379392624,
0.013239990919828415,
0.006400256883352995,
0.08630739897489548,
0.0025155788753181696,
0.004183664917945862,
-0.03278984874486923,
0.01567712612450123,
-0.00723551819100976,
-0.0004652785719372332,
0.002728756982833147,
-0.0077929203398525715,
-0.0008849220466800034,
-0.00712794903665781,
-0.023743508383631706,
-0.017145201563835144,
0.008787604980170727,
-0.0068520004861056805,
-0.007125046569854021,
-0.024020269513130188,
0.032889701426029205,
-0.003746048780158162,
0.021299177780747414,
-0.0021165157668292522,
0.015515030361711979,
0.001291115302592516,
-0.04983874410390854,
0.012914716266095638,
-0.003688109340146184,
0.0050947582349181175,
0.01633489318192005,
-0.035235483199357986,
0.00499508623033762,
-0.01160232350230217,
-0.014548189006745815,
0.02295440435409546,
0.017039846628904343,
0.02579403482377529,
0.015322204679250717,
0.02181914821267128,
-0.02736157737672329,
-0.0004947746638208628,
-0.05574538931250572,
-0.038733869791030884,
0.03025233931839466,
-0.03387873247265816,
0.03033280558884144,
-0.018428925424814224,
0.0019469260005280375,
0.004285753238946199,
-0.012903658673167229
] |
[
0.00394734600558877,
0.008386307395994663,
0.007737305480986834,
0.01594632677733898,
-0.00407655443996191,
-0.00012169939873274416,
0.021142546087503433,
-0.012638415209949017,
-0.031065743416547775,
-0.04563415050506592,
0.04280636087059975,
-0.011921290308237076,
-0.008213360793888569,
0.0193816889077425,
-0.028984174132347107,
0.0004948386340402067,
0.004654000047594309,
-0.009273448027670383,
-0.049477506428956985,
-0.0015779439127072692,
-0.025020377710461617,
0.00011943448043894023,
0.007328408770263195,
0.007461718283593655,
-0.0028498840983957052,
-0.027181897312402725,
-0.008684247732162476,
0.004108794964849949,
0.02078886888921261,
0.0151308448985219,
0.00808537658303976,
-0.0012928686337545514,
-0.021084008738398552,
-0.011252593249082565,
0.017999058589339256,
-0.007631204556673765,
0.009994384832680225,
0.006729891989380121,
0.000634889118373394,
-0.015765881165862083,
-0.054438959807157516,
-0.038218919187784195,
-0.01993589475750923,
0.006427084561437368,
-0.02210397645831108,
-0.005931111052632332,
0.013992619700729847,
0.00870885606855154,
-0.00256919302046299,
-0.0002534789382480085,
-0.023746484890580177,
0.031735610216856,
0.012770173139870167,
-0.004102505277842283,
0.009485180489718914,
0.0404144749045372,
0.015078172087669373,
-0.00018332726904191077,
-0.018368152901530266,
-0.006267912685871124,
0.01780766434967518,
-0.003635701723396778,
-0.03508568927645683,
-0.0027977018617093563,
-0.004033288918435574,
-0.015295060351490974,
0.03720628470182419,
0.019999252632260323,
0.016443440690636635,
-0.019766952842473984,
0.00309382495470345,
0.012645355425775051,
0.014780323021113873,
-0.012593001127243042,
0.024770116433501244,
0.008341626264154911,
0.03714872896671295,
-0.016637500375509262,
0.02197684533894062,
-0.03643251582980156,
0.004290641751140356,
0.0005956849199719727,
-0.005335860885679722,
0.0005295559531077743,
-0.003724666777998209,
0.014535234309732914,
0.006803278811275959,
-0.0014576067915186286,
0.061484187841415405,
-0.004852503538131714,
-0.0008990511414594948,
-0.014440380036830902,
-0.015972863882780075,
0.010090028867125511,
0.009090568870306015,
0.007109819445759058,
-0.02487536147236824,
-0.005474653095006943,
0.026978306472301483,
-0.016181580722332,
-0.014627127908170223,
-0.02549278549849987,
-0.02740529738366604,
-0.0045707193203270435,
0.0663619339466095,
0.01581018604338169,
0.007787307724356651,
-0.026524381712079048,
-0.023098444566130638,
0.04463586211204529,
0.009173386730253696,
-0.010882232338190079,
-0.006340692285448313,
0.017924873158335686,
0.016874035820364952,
-0.01214845571666956,
0.004905045498162508,
-0.016180487349629402,
0.05298897251486778,
0.023555856198072433,
-0.00029727848595939577,
-0.007232502102851868,
-0.05413692444562912,
-0.024906828999519348,
0.027839411050081253,
-0.006940553430467844,
0.015895366668701172,
0.010436623357236385,
-0.012943124398589134,
0.053009651601314545,
0.00009028750355355442,
0.09001097828149796,
-0.007350016385316849,
0.06405296176671982,
-0.00942936446517706,
0.025784874334931374,
0.018752479925751686,
-0.016133761033415794,
0.043116409331560135,
-0.0028905216604471207,
0.043125350028276443,
-0.0067643229849636555,
-0.01606331393122673,
0.009458760730922222,
-0.05054285377264023,
0.0018487903289496899,
-0.014036658219993114,
0.03983595594763756,
0.011701447889208794,
-0.0048011355102062225,
-0.025470808148384094,
-0.0035666227340698242,
-0.0025565559044480324,
-0.02837839536368847,
-0.005924608558416367,
-0.006081761326640844,
0.009885931387543678,
-0.02023148164153099,
0.00314348004758358,
-0.0006102697225287557,
0.002695983974263072,
0.0049864971078932285,
-0.020410368219017982,
-0.04333209618926048,
0.01830979809165001,
-0.011218061670660973,
0.022512972354888916,
0.037785403430461884,
-0.04567239060997963,
0.01162527035921812,
0.000666729814838618,
-0.01976308412849903,
0.002649314934387803,
-0.0249957162886858,
0.008713352493941784,
0.023106610402464867,
-0.0012425080640241504,
0.0007023842190392315,
0.029207339510321617,
0.0022967502009123564,
0.05659981817007065,
0.030263731256127357,
0.011122888885438442,
-0.0016937794862315059,
-0.020365556702017784,
-0.007405620999634266,
-0.0012276133056730032,
0.00453349482268095,
-0.014401610940694809,
0.006613609381020069,
0.006001446396112442,
-0.011807362549006939,
0.007854839786887169,
0.039307381957769394,
-0.021101659163832664,
0.038372088223695755,
-0.020780177786946297,
0.03504949435591698,
0.014219874516129494,
0.06352180987596512,
-0.031079169362783432,
0.013637226074934006,
-0.030209267511963844,
-0.0014260333264246583,
-0.005033175926655531,
0.042579278349876404,
-0.021161019802093506,
-0.14519093930721283,
-0.027540281414985657,
0.012605324387550354,
-0.030723854899406433,
0.014436326920986176,
-0.003720267675817013,
0.001565482816658914,
-0.0157473087310791,
-0.005883750040084124,
-0.016983382403850555,
0.004643182270228863,
-0.003397726221010089,
0.006265747826546431,
0.023322919383645058,
0.0313555933535099,
-0.0245052482932806,
0.012116690166294575,
0.03162645921111107,
0.050194960087537766,
-0.013675975613296032,
-0.0259886234998703,
0.017751963809132576,
0.0015532838879153132,
0.013500742614269257,
-0.00871653575450182,
0.013360587880015373,
0.020285766571760178,
-0.016523325815796852,
-0.01808219775557518,
-0.028034308925271034,
0.02331463433802128,
-0.012262477539479733,
-0.0022426017094403505,
0.00614725798368454,
0.011015468277037144,
0.01034405268728733,
-0.033746808767318726,
-0.044127438217401505,
0.01842392608523369,
-0.01853129453957081,
0.05492061376571655,
0.0048940135166049,
-0.05633923038840294,
0.015059477649629116,
0.008593224920332432,
0.08408714085817337,
0.00265438761562109,
0.00495979143306613,
-0.037225354462862015,
0.012115917168557644,
-0.007415448315441608,
0.003797897370532155,
-0.0009686278644949198,
-0.010503939352929592,
0.0005688905366696417,
-0.0012210782151669264,
-0.033133409917354584,
-0.01721290312707424,
0.01276025827974081,
-0.004998832009732723,
-0.004836488515138626,
-0.026717551052570343,
0.03455505892634392,
-0.007042037323117256,
0.024377916008234024,
-0.0019448216771706939,
0.014205978251993656,
0.0031575835309922695,
-0.046840179711580276,
0.01375743467360735,
-0.005782004911452532,
0.012415925972163677,
0.016900071874260902,
-0.03548065572977066,
0.002168594626709819,
-0.015132669359445572,
-0.010168607346713543,
0.022832520306110382,
0.01737535372376442,
0.021624915301799774,
0.018462156876921654,
0.023269083350896835,
-0.02759861946105957,
0.0007004924700595438,
-0.05428921431303024,
-0.03910863399505615,
0.02786337025463581,
-0.03978345915675163,
0.03179489076137543,
-0.024656035006046295,
0.0004022500943392515,
0.005763157270848751,
-0.011288403533399105
] | 348
|
||||||||||||||||||||||
cbd0482c-9e17-4054-abb3-bfd95b39af15
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Reconocimiento fotográfico
Sumilla. La norma procesal penal no exige un reconocimiento físico en rueda para lograr la identificación del imputado. El reconocimiento fotográfico unido a la versión de la víctima, es suficiente para otorgar fiabilidad a los cargos.
Lima, diecinueve de mayo de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado DANIEL ANTONIO BALLUMBROCIO NAVARRO contra la sentencia de fojas novecientos veinticinco, de siete de enero de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor de los delitos de robo con agravantes en agravio de Amadeo Alberto Bocanegra Dávila y de hurto con agravantes en agravio de Vianeth Jesús Luque Corimayhua a trece años de pena privativa de libertad y al pago de diez mil soles a favor de Bocanegra Dávila y de cinco mil soles a favor de Luque Corimayhua por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Ballumbrocio Navarro en su recurso formalizado de fojas novecientos cuarenta y dos, de veintiuno de enero de dos mil catorce, insta la absolución de los cargos. Alega que el acta de reconocimiento fotográfico no guardó las garantías de ley, pues ésta dispone que se realice una diligencia de reconocimiento personal en rueda de más de seis personas.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dos de julio de dos mil diez, como a las diecinueve y diez horas, cuando la agraviada Luque Corimayhua se encontraba a bordo de un taxi por las inmediaciones de la cuadra nueve del jirón Huancavelica – Cercado de Lima al sobre parar fue sorprendida por el encausado Ballumbrocio Navarro y otro individuo: Brayan Daniel Chávez Carzola, quienes con destreza, luego de bajar la luna de la puerta del coche y alzar el pestillo de seguridad, se apoderaron de su mochila –que contenía su celular, ocho teléfonos celulares Nextel, su billetera, accesorios de celulares, cinco cargadores de celulares y otros bienes personales–; que, de otro lado, el día seis de julio de dos mil diez –cuatro días después–, como a las trece horas, cuando el agraviado Bocanegra Dávila, efectivo policial que iba vestido de civil, se disponía a cruzar la avenida Alfonso Ugarte seis individuos –entre los que se encontraba el imputado Ballumbrocio Navarro– lo atacaron y después de inmovilizarlo –el citado imputado lo cogió del cuello– le sustrajeron su billetera, que contenía cincuenta soles en efectivo y diversos documentos personales–.
Según la Ocurrencia de Calle Común número cuatro tres seis siete ocho uno, transcrita a fojas nueve, el citado encausado fue capturado el día seis de octubre de dos mil diez –tres meses después del último delito– en el Cercado de Lima cuando un Equipo Policial advirtió que unos seis individuos intentaban robar a un varón. En la persecución se le pudo arrestar.
TERCERO. Que el agraviado Bocanegra Dávila en sede preliminar, con fiscal, refirió el delito en su agraviado y no solo señaló las características personales del imputado Ballumbrocio Navarro sino que lo identificó fotográficamente [fojas treinta y nueve y cuarenta y cinco], de lo que se ratificó en su declaración preventiva de fojas setecientos cincuenta y uno. De igual manera, la agraviada Luque Corimayhua hizo lo propio en sede preliminar, con fiscal [fojas cuarenta y uno y cuarenta y tres].
CUARTO. Que si bien el imputado, uniforme y persistentemente, niega los cargos [fojas veinticinco, trescientos cuarenta y seis y ochocientos cincuenta y dos], es de tener presente que conforme al artículo 62° del Código de Procedimientos Penales los actos realizados en sede preliminar con el concurso del Fiscal tienen el carácter de medios de prueba valorables al momento de emitir sentencia.
Respecto del agraviado Bocanegra Dávila éste no solo lo reconoció –proporcionó sus características físicas– y detalló lo que hizo, sino que insistió en su versión en su preventiva. En cuanto a la agraviada Luque Corimayhua, igualmente, lo reconoció, aludió a sus características físicas y precisó la forma y circunstancias del hurto en su agravio.
QUINTO. Que cabe puntualizar que con arreglo al artículo 146° del Código de Procedimientos Penales el reconocimiento se hace previa descripción del reconocido. No exige, conforme al artículo 189° del Nuevo Código Procesal Penal, un reconocimiento en rueda. Por lo demás, el reconocimiento fotográfico –en defecto de reconocimiento personal–, unido a la versión de la víctima, es suficiente para otorgar fiabilidad a los cargos, que consisten en una primera denuncia, en la descripción de los hechos y en el reconocimiento fotográfico, datos que, asimismo, cumplen el principio de corroboración. Esos elementos de prueba son pues suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia.
El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, no puede prosperar.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, de conformidad con el dictamen con el señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas novecientos veinticinco, de siete de enero de dos mil catorce, que condenó a DANIEL ANTONIO BALLUMBROCIO NAVARRO como autor de los delitos de robo con agravantes en agravio de Amadeo Alberto Bocanegra Dávila y de hurto con agravantes en agravio de Vianeth Jesús Luque Corimayhua a trece años de pena privativa de libertad y al pago de diez mil soles a favor de Bocanegra Dávila y de cinco mil soles a favor de Luque Corimayhua por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdicción competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/fad
|
Recurso de Nulidad
|
002937-2014
|
Declaración de la víctima
|
Hurto Agravado,Robo Agravado,Microcomercialización o Microproducción
|
Código de Procedimientos Penales : 146,Código Procesal Penal del 2004 : 189,Código de Procedimientos Penales : 62
|
Ejecutoria Suprema
|
19/05/2016
|
La norma procesal penal no exige un reconocimiento físico en rueda para lograr la identificación del imputado. El reconocimiento fotográfico unido a la versión de la víctima, es suficiente para otorgar fiabilidad a los cargos.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cbd0482c-9e17-4054-abb3-bfd95b39af15
|
19/05/2016
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La norma procesal penal no exige un reconocimiento físico en rueda para lograr la identificación del imputado. El reconocimiento fotográfico unido a la versión de la víctima, es suficiente para otorgar fiabilidad a los cargos.
|
Código de Procedimientos Penales : 146,Código Procesal Penal del 2004 : 189,Código de Procedimientos Penales : 62
|
Declaración de la víctima
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio
|
Hurto Agravado,Robo Agravado,Microcomercialización o Microproducción
|
Tradicional
|
Ordinario
|
30241-2010-0
|
3° SALA PENAL - Reos Carcel
|
30241-2010-0
|
59° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel
|
30241-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cbd0482c-9e17-4054-abb3-bfd95b39af15
|
cbd0482c-9e17-4054-abb3-bfd95b39af15
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1ac86c39-89a2-49d1-9a77-f0c7df8125f4
|
1ac86c39-89a2-49d1-9a77-f0c7df8125f4
|
[
{
"text": "DANIEL",
"span": [
376,
382
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
383,
390
]
},
{
"text": "BALLUMBROCIO",
"span": [
391,
403
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
404,
411
]
},
{
"text": "Amadeo",
"span": [
588,
594
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
595,
602
]
},
{
"text": "Bocanegra",
"span": [
603,
612
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
613,
619
]
},
{
"text": "Vianeth",
"span": [
660,
667
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
668,
673
]
},
{
"text": "Luque",
"span": [
674,
679
]
},
{
"text": "Corimayhua",
"span": [
680,
690
]
},
{
"text": "Bocanegra",
"span": [
773,
782
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
783,
789
]
},
{
"text": "Luque",
"span": [
822,
827
]
},
{
"text": "Corimayhua",
"span": [
828,
838
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
934,
937
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
938,
944
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
945,
951
]
},
{
"text": ".",
"span": [
951,
952
]
},
{
"text": "Ballumbrocio",
"span": [
993,
1005
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
1006,
1013
]
},
{
"text": "Luque",
"span": [
1496,
1501
]
},
{
"text": "Corimayhua",
"span": [
1502,
1512
]
},
{
"text": "Ballumbrocio",
"span": [
1676,
1688
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
1689,
1696
]
},
{
"text": "Brayan",
"span": [
1715,
1721
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
1722,
1728
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1729,
1735
]
},
{
"text": "Carzola",
"span": [
1736,
1743
]
},
{
"text": "Bocanegra",
"span": [
2154,
2163
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
2164,
2170
]
},
{
"text": "Ballumbrocio",
"span": [
2320,
2332
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
2333,
2340
]
},
{
"text": "Bocanegra",
"span": [
2918,
2927
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
2928,
2934
]
},
{
"text": "Ballumbrocio",
"span": [
3062,
3074
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
3075,
3082
]
},
{
"text": "Luque",
"span": [
3286,
3291
]
},
{
"text": "Corimayhua",
"span": [
3292,
3302
]
},
{
"text": "Bocanegra",
"span": [
3811,
3820
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
3821,
3827
]
},
{
"text": "Luque",
"span": [
3994,
3999
]
},
{
"text": "Corimayhua",
"span": [
4000,
4010
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4988,
4994
]
},
{
"text": "Adjunto",
"span": [
4995,
5002
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
5003,
5010
]
},
{
"text": "DANIEL",
"span": [
5154,
5160
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
5161,
5168
]
},
{
"text": "BALLUMBROCIO",
"span": [
5169,
5181
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5182,
5189
]
},
{
"text": "Amadeo",
"span": [
5253,
5259
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
5260,
5267
]
},
{
"text": "Bocanegra",
"span": [
5268,
5277
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
5278,
5284
]
},
{
"text": "Vianeth",
"span": [
5325,
5332
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
5333,
5338
]
},
{
"text": "Luque",
"span": [
5339,
5344
]
},
{
"text": "Corimayhua",
"span": [
5345,
5355
]
},
{
"text": "Bocanegra",
"span": [
5438,
5447
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
5448,
5454
]
},
{
"text": "Luque",
"span": [
5487,
5492
]
},
{
"text": "Corimayhua",
"span": [
5493,
5503
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5788,
5791
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5792,
5798
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5799,
5805
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5807,
5812
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5813,
5824
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5826,
5831
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5832,
5838
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5840,
5847
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5848,
5856
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5858,
5866
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5867,
5875
]
}
] |
[
"daniel",
"antonio",
"ballumbrocio",
"navarro",
"amadeo",
"alberto",
"bocanegra",
"davila",
"vianeth",
"jesus",
"luque",
"corimayhua",
"bocanegra",
"davila",
"luque",
"corimayhua",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"ballumbrocio",
"navarro",
"luque",
"corimayhua",
"ballumbrocio",
"navarro",
"brayan",
"daniel",
"chavez",
"carzola",
"bocanegra",
"davila",
"ballumbrocio",
"navarro",
"bocanegra",
"davila",
"ballumbrocio",
"navarro",
"luque",
"corimayhua",
"bocanegra",
"davila",
"luque",
"corimayhua",
"fiscal",
"adjunto",
"supremo",
"daniel",
"antonio",
"ballumbrocio",
"navarro",
"amadeo",
"alberto",
"bocanegra",
"davila",
"vianeth",
"jesus",
"luque",
"corimayhua",
"bocanegra",
"davila",
"luque",
"corimayhua",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 35
|
[
{
"text": "DANIEL",
"span": [
376,
382
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
383,
390
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
404,
411
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
595,
602
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
613,
619
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
668,
673
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
783,
789
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
938,
944
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
945,
951
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
1006,
1013
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
1689,
1696
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
1722,
1728
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1729,
1735
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
2164,
2170
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
2333,
2340
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
2928,
2934
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
3075,
3082
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
3821,
3827
]
},
{
"text": "DANIEL",
"span": [
5154,
5160
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
5161,
5168
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5182,
5189
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
5260,
5267
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
5278,
5284
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
5333,
5338
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
5448,
5454
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5792,
5798
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5799,
5805
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5807,
5812
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5813,
5824
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5826,
5831
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5832,
5838
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5840,
5847
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5848,
5856
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5858,
5866
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5867,
5875
]
}
] |
Reconocimiento fotográfico
Sumilla. La norma procesal penal no exige un reconocimiento físico en rueda para lograr la identificación del imputado. El reconocimiento fotográfico unido a la versión de la víctima, es suficiente para otorgar fiabilidad a los cargos.
Lima, diecinueve de mayo de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BALLUMBROCIO xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas novecientos veinticinco, de siete de enero de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor de los delitos de robo con agravantes en agravio de Amadeo xxxxxxxxxx Bocanegra xxxxxxxxxx y de hurto con agravantes en agravio de Vianeth xxxxxxxxxx Luque Corimayhua a trece años de pena privativa de libertad y al pago de diez mil soles a favor de Bocanegra xxxxxxxxxx y de cinco mil soles a favor de Luque Corimayhua por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Ballumbrocio xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas novecientos cuarenta y dos, de veintiuno de enero de dos mil catorce, insta la absolución de los cargos. Alega que el acta de reconocimiento fotográfico no guardó las garantías de ley, pues ésta dispone que se realice una diligencia de reconocimiento personal en rueda de más de seis personas.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dos de julio de dos mil diez, como a las diecinueve y diez horas, cuando la agraviada Luque Corimayhua se encontraba a bordo de un taxi por las inmediaciones de la cuadra nueve del jirón Huancavelica – Cercado de Lima al sobre parar fue sorprendida por el encausado Ballumbrocio xxxxxxxxxx y otro individuo: Brayan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carzola, quienes con destreza, luego de bajar la luna de la puerta del coche y alzar el pestillo de seguridad, se apoderaron de su mochila –que contenía su celular, ocho teléfonos celulares Nextel, su billetera, accesorios de celulares, cinco cargadores de celulares y otros bienes personales–; que, de otro lado, el día seis de julio de dos mil diez –cuatro días después–, como a las trece horas, cuando el agraviado Bocanegra xxxxxxxxxx, efectivo policial que iba vestido de civil, se disponía a cruzar la avenida Alfonso Ugarte seis individuos –entre los que se encontraba el imputado Ballumbrocio xxxxxxxxxx– lo atacaron y después de inmovilizarlo –el citado imputado lo cogió del cuello– le sustrajeron su billetera, que contenía cincuenta soles en efectivo y diversos documentos personales–.
Según la Ocurrencia de Calle Común número cuatro tres seis siete ocho uno, transcrita a fojas nueve, el citado encausado fue capturado el día seis de octubre de dos mil diez –tres meses después del último delito– en el Cercado de Lima cuando un Equipo Policial advirtió que unos seis individuos intentaban robar a un varón. En la persecución se le pudo arrestar.
TERCERO. Que el agraviado Bocanegra xxxxxxxxxx en sede preliminar, con fiscal, refirió el delito en su agraviado y no solo señaló las características personales del imputado Ballumbrocio xxxxxxxxxx sino que lo identificó fotográficamente [fojas treinta y nueve y cuarenta y cinco], de lo que se ratificó en su declaración preventiva de fojas setecientos cincuenta y uno. De igual manera, la agraviada Luque Corimayhua hizo lo propio en sede preliminar, con fiscal [fojas cuarenta y uno y cuarenta y tres].
CUARTO. Que si bien el imputado, uniforme y persistentemente, niega los cargos [fojas veinticinco, trescientos cuarenta y seis y ochocientos cincuenta y dos], es de tener presente que conforme al artículo 62° del Código de Procedimientos Penales los actos realizados en sede preliminar con el concurso del Fiscal tienen el carácter de medios de prueba valorables al momento de emitir sentencia.
Respecto del agraviado Bocanegra xxxxxxxxxx éste no solo lo reconoció –proporcionó sus características físicas– y detalló lo que hizo, sino que insistió en su versión en su preventiva. En cuanto a la agraviada Luque Corimayhua, igualmente, lo reconoció, aludió a sus características físicas y precisó la forma y circunstancias del hurto en su agravio.
QUINTO. Que cabe puntualizar que con arreglo al artículo 146° del Código de Procedimientos Penales el reconocimiento se hace previa descripción del reconocido. No exige, conforme al artículo 189° del Nuevo Código Procesal Penal, un reconocimiento en rueda. Por lo demás, el reconocimiento fotográfico –en defecto de reconocimiento personal–, unido a la versión de la víctima, es suficiente para otorgar fiabilidad a los cargos, que consisten en una primera denuncia, en la descripción de los hechos y en el reconocimiento fotográfico, datos que, asimismo, cumplen el principio de corroboración. Esos elementos de prueba son pues suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia.
El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, no puede prosperar.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, de conformidad con el dictamen con el señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas novecientos veinticinco, de siete de enero de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BALLUMBROCIO xxxxxxxxxx como autor de los delitos de robo con agravantes en agravio de Amadeo xxxxxxxxxx Bocanegra xxxxxxxxxx y de hurto con agravantes en agravio de Vianeth xxxxxxxxxx Luque Corimayhua a trece años de pena privativa de libertad y al pago de diez mil soles a favor de Bocanegra xxxxxxxxxx y de cinco mil soles a favor de Luque Corimayhua por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdicción competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/fad
|
[
-0.002852674340829253,
0.004051903262734413,
0.010983341373503208,
0.004950298462063074,
-0.007203615270555019,
0.004650846589356661,
0.011670597828924656,
-0.01429635938256979,
-0.027670789510011673,
-0.049407608807086945,
0.062331389635801315,
-0.018510442227125168,
-0.0005648445803672075,
0.016285395249724388,
-0.02282114326953888,
-0.00579325994476676,
0.003601288888603449,
-0.013079704716801643,
-0.0149144371971488,
0.0038591166958212852,
-0.016161317005753517,
-0.013217165134847164,
0.009658504277467728,
0.01614587940275669,
-0.020288076251745224,
-0.029478363692760468,
-0.014568351209163666,
0.004611616488546133,
0.016295606270432472,
0.005136897321790457,
0.0037971572019159794,
0.0011703307973220944,
-0.011633580550551414,
-0.013522102497518063,
0.015846382826566696,
-0.004577387124300003,
0.01769474893808365,
-0.0025022246409207582,
-0.0057740830816328526,
-0.010621004737913609,
-0.04249442741274834,
-0.03454209864139557,
-0.015890654176473618,
-0.001275567221455276,
-0.029209837317466736,
-0.0024163820780813694,
0.005231199786067009,
-0.0014409536961466074,
0.005497574340552092,
-0.013052823022007942,
-0.015018085949122906,
0.030507147312164307,
0.02066059410572052,
0.00024729882716201246,
0.0017551438650116324,
0.041651930660009384,
0.001486749155446887,
-0.004217394161969423,
-0.006953130941838026,
-0.0033050542697310448,
0.007381564471870661,
-0.017751753330230713,
-0.03347228467464447,
0.0038524398114532232,
-0.010762060061097145,
-0.015676647424697876,
0.027345076203346252,
0.02620581164956093,
-0.0035502356477081776,
-0.031097451224923134,
0.005230696871876717,
0.027384212240576744,
0.006789598613977432,
-0.014694161713123322,
0.024729862809181213,
0.01612500473856926,
0.03656187281012535,
-0.011188245378434658,
0.020068669691681862,
-0.033017344772815704,
0.0006956062861718237,
0.004493863321840763,
-0.0093638114631176,
0.008460139855742455,
0.005778659135103226,
0.01799592562019825,
-0.0061053442768752575,
-0.003402191447094083,
0.05062977224588394,
-0.013281470164656639,
0.000763369956985116,
-0.0021146349608898163,
-0.032068345695734024,
0.020249705761671066,
0.006214464548975229,
0.0033632926642894745,
-0.019802019000053406,
-0.004453624598681927,
0.026062950491905212,
-0.018438685685396194,
-0.004144621547311544,
-0.017801161855459213,
-0.024019664153456688,
0.0022616044152528048,
0.05511384829878807,
0.009260756894946098,
-0.0009607280371710658,
-0.0189865380525589,
-0.01880144141614437,
0.05433056131005287,
0.012698191218078136,
0.008076808415353298,
-0.003875180147588253,
0.028062254190444946,
0.011064357124269009,
0.00475156307220459,
0.0016741263680160046,
-0.012101312167942524,
0.04505090042948723,
0.01560589112341404,
-0.002955470932647586,
-0.017506510019302368,
-0.04794815182685852,
-0.020165273919701576,
0.02116440422832966,
0.00424791919067502,
0.010030249133706093,
0.015948699787259102,
0.003040817566215992,
0.03236670792102814,
0.0010772059904411435,
0.08834829926490784,
-0.01357054989784956,
0.048189904540777206,
-0.0062501030042767525,
0.02789754420518875,
0.014052548445761204,
-0.006697447504848242,
0.05366385355591774,
0.00047346879728138447,
0.027706410735845566,
-0.0194256454706192,
-0.01545972004532814,
0.0005204804474487901,
-0.03851791098713875,
0.005283311475068331,
-0.0015562112675979733,
0.03726133704185486,
0.017389856278896332,
0.002069896087050438,
-0.025936955586075783,
-0.016593480482697487,
-0.011723950505256653,
-0.03778012841939926,
0.0044205691665410995,
-0.006745379883795977,
0.01298888772726059,
-0.009614557027816772,
-0.0023950154427438974,
-0.005244725849479437,
-0.00598130002617836,
0.008661196567118168,
-0.010746769607067108,
-0.038045771420001984,
0.011685342527925968,
-0.01270174141973257,
0.003065390046685934,
0.01659366488456726,
-0.02720840834081173,
0.011299271136522293,
0.010581078939139843,
-0.014112260192632675,
0.006231823470443487,
-0.0133349085226655,
0.00478467158973217,
0.02050408162176609,
0.0038445338141173124,
-0.00027202890487387776,
0.037752509117126465,
-0.00019292012439109385,
0.059302717447280884,
0.03428443521261215,
0.007279254961758852,
0.010514973662793636,
-0.02095833420753479,
-0.005769008304923773,
-0.008495504036545753,
-0.004581460263580084,
0.001248183660209179,
0.011422446928918362,
0.0006766169681213796,
-0.013079868629574776,
0.007081617601215839,
0.05715300142765045,
-0.009165356867015362,
0.03940853476524353,
-0.005034541245549917,
0.03498265892267227,
0.019968638196587563,
0.05487588793039322,
-0.037523213773965836,
0.02110079675912857,
-0.04567640274763107,
-0.0006949795642867684,
-0.0024785520508885384,
0.04522557929158211,
-0.012926259078085423,
-0.1433122754096985,
-0.02913309633731842,
0.008112839423120022,
-0.03406807407736778,
0.001641827286221087,
-0.007039214950054884,
0.0026887215208262205,
-0.009840314276516438,
-0.0007713556988164783,
-0.008414809592068195,
0.0019164788536727428,
0.008756659924983978,
0.005034301895648241,
0.020821118727326393,
0.03213215246796608,
-0.016947779804468155,
0.005485741887241602,
0.021636027842760086,
0.028581157326698303,
-0.015270506963133812,
-0.008397219702601433,
0.02256031520664692,
-0.0015527241630479693,
0.006212115287780762,
-0.02086031064391136,
0.011208348907530308,
0.025811275467276573,
-0.01214795745909214,
-0.011001312173902988,
-0.013833483681082726,
0.0188990980386734,
-0.013234395533800125,
-0.00692990655079484,
0.005717351101338863,
0.009991592727601528,
0.011654439382255077,
-0.02767936885356903,
-0.03503149002790451,
0.0017843588721007109,
0.0017728491220623255,
0.026103617623448372,
0.009458989836275578,
-0.05248934030532837,
0.02203281968832016,
0.015258368104696274,
0.08342550694942474,
-0.01231997087597847,
0.005441100336611271,
-0.029359616339206696,
0.01048891618847847,
0.007311522029340267,
0.005664436612278223,
0.011571920476853848,
0.006942063104361296,
-0.00034627580316737294,
-0.003175680059939623,
-0.015291456133127213,
-0.023333854973316193,
0.005025216843932867,
-0.005842522252351046,
-0.004415121395140886,
-0.019985565915703773,
0.01940920017659664,
-0.004268854856491089,
0.02849782258272171,
0.002736147493124008,
0.008607203140854836,
0.010792916640639305,
-0.04952743649482727,
0.009909301996231079,
-0.00907849334180355,
0.005648542661219835,
0.0034279392566531897,
-0.02378286048769951,
0.017644956707954407,
-0.010567454621195793,
-0.017474230378866196,
0.01395957637578249,
0.015158863738179207,
0.02140933647751808,
0.006508242804557085,
0.010318172164261341,
-0.0157542172819376,
0.0032324730418622494,
-0.05788964405655861,
-0.03762361779808998,
0.02924446016550064,
-0.02163519151508808,
0.017736831679940224,
-0.021254200488328934,
0.0033850139006972313,
0.0024665831588208675,
-0.011757233180105686
] |
[
0.0010513908928260207,
0.008758388459682465,
0.011239118874073029,
0.0032902623061090708,
-0.004431068431586027,
0.005366008263081312,
0.015218107029795647,
-0.013890540227293968,
-0.027783695608377457,
-0.04969562217593193,
0.06210841238498688,
-0.015177925117313862,
-0.0032520443201065063,
0.011754652485251427,
-0.027668772265315056,
-0.002005691407248378,
0.007626937702298164,
-0.007774780970066786,
-0.029188910499215126,
0.0033579766750335693,
-0.02253911644220352,
-0.007179321255534887,
0.009079488925635815,
0.0114351911470294,
-0.017455192282795906,
-0.030628252774477005,
-0.018703501671552658,
0.005203622858971357,
0.016773991286754608,
0.008979422971606255,
0.004430224187672138,
-0.0026099493261426687,
-0.012027544900774956,
-0.013499714434146881,
0.016172712668776512,
-0.00467911409214139,
0.014272055588662624,
0.0042145769111812115,
-0.005356244742870331,
-0.016691794618964195,
-0.04261309280991554,
-0.029932184144854546,
-0.018103932961821556,
-0.003868773579597473,
-0.029872305691242218,
-0.005101458169519901,
0.010288011282682419,
-0.001969005912542343,
0.001050153630785644,
-0.006922632455825806,
-0.018405668437480927,
0.03050650656223297,
0.015917450189590454,
-0.0020563590805977583,
-0.0016923901857808232,
0.04074814170598984,
0.008779649622738361,
0.00188498105853796,
-0.004533485975116491,
-0.005101395305246115,
0.012678314000368118,
-0.01267504133284092,
-0.04054346680641174,
0.002815118059515953,
-0.003989628050476313,
-0.019487030804157257,
0.02503868006169796,
0.022848159074783325,
0.004121053963899612,
-0.03039606101810932,
0.005566559731960297,
0.016921160742640495,
0.008352440781891346,
-0.01621934212744236,
0.02482660487294197,
0.015274859964847565,
0.03415670245885849,
-0.015108196064829826,
0.01663881726562977,
-0.03725751116871834,
0.0025742128491401672,
0.002171529224142432,
-0.010019266046583652,
0.012442006729543209,
0.00024350124294869602,
0.020747747272253036,
-0.0036464305594563484,
-0.0032072830945253372,
0.05154639855027199,
-0.011216756887733936,
-0.0015284616965800524,
-0.008094271644949913,
-0.031090108677744865,
0.016205264255404472,
0.003171126591041684,
0.00746450200676918,
-0.015625983476638794,
-0.0029108505696058273,
0.027493178844451904,
-0.022052280604839325,
-0.010445226915180683,
-0.02362622320652008,
-0.020291214808821678,
0.003116452135145664,
0.05728933587670326,
0.011644183658063412,
-0.0016415336867794394,
-0.02426891401410103,
-0.022599797695875168,
0.05015474185347557,
0.013229267671704292,
-0.0003949088277295232,
-0.0023078566882759333,
0.02556590922176838,
0.00963796116411686,
0.002843824215233326,
0.008627969771623611,
-0.012523247860372066,
0.0496901236474514,
0.012520960532128811,
-0.0026059169322252274,
-0.01967770792543888,
-0.04686937853693962,
-0.02138737216591835,
0.028483029454946518,
0.005346967838704586,
0.00879530981183052,
0.012336569838225842,
0.0033214569557458162,
0.03867313265800476,
-0.0028644995763897896,
0.09273120015859604,
-0.017779430374503136,
0.045300453901290894,
-0.008278713561594486,
0.023459957912564278,
0.017198462039232254,
-0.00622843811288476,
0.04783954098820686,
0.0034667833242565393,
0.033832430839538574,
-0.018321625888347626,
-0.0111228721216321,
-0.003176608821377158,
-0.037235427647829056,
0.009190370328724384,
-0.002445169957354665,
0.0376574844121933,
0.014061934314668179,
-0.00015477657143492252,
-0.025628522038459778,
-0.013254191726446152,
-0.005701009184122086,
-0.032683320343494415,
0.002034575678408146,
-0.008085539564490318,
0.011442430317401886,
-0.016038263216614723,
-0.0014169092755764723,
-0.006781250704079866,
-0.0054099527187645435,
0.007179607171565294,
-0.006043553352355957,
-0.0460914671421051,
0.01382601261138916,
-0.019448231905698776,
0.005213834811002016,
0.017035653814673424,
-0.034274667501449585,
0.011984040029346943,
0.006408208049833775,
-0.011298797093331814,
0.005195991601794958,
-0.020093653351068497,
0.008905384689569473,
0.01881016045808792,
0.001721676322631538,
-0.001075139851309359,
0.03233020752668381,
0.0020429841242730618,
0.05447205901145935,
0.025513071566820145,
0.008793354965746403,
0.00905951950699091,
-0.01993263140320778,
0.00003202188236173242,
-0.004048550967127085,
0.002085854997858405,
0.0013730520149692893,
0.006710114888846874,
-0.0016343578463420272,
-0.00914965569972992,
0.007030453532934189,
0.04739230498671532,
-0.013120857067406178,
0.03530165180563927,
-0.00971339363604784,
0.034217625856399536,
0.017543574795126915,
0.04702761769294739,
-0.030904341489076614,
0.019956307485699654,
-0.041835591197013855,
0.00029721696046181023,
-0.007547677494585514,
0.04429631307721138,
-0.00753105990588665,
-0.14429378509521484,
-0.02891763299703598,
0.013670713640749454,
-0.031982727348804474,
0.0015569576062262058,
-0.00582903204485774,
-0.0018618201138451695,
-0.012507783249020576,
-0.0023724606726318598,
-0.01804899051785469,
0.003968183416873217,
0.00878873560577631,
0.0015408276813104749,
0.02257564105093479,
0.030154038220643997,
-0.02250935137271881,
0.001462655491195619,
0.021037105470895767,
0.030593538656830788,
-0.014769310131669044,
-0.02000131830573082,
0.022132080048322678,
-0.006957288831472397,
0.005280510056763887,
-0.020997967571020126,
0.014606881886720657,
0.02473221719264984,
-0.010761498473584652,
-0.011331772431731224,
-0.018318114802241325,
0.021584052592515945,
-0.007940389215946198,
0.0020887351129204035,
0.0031346376053988934,
0.01143179927021265,
0.014917731285095215,
-0.029608003795146942,
-0.033892933279275894,
0.0022991937585175037,
-0.005710721481591463,
0.0251125730574131,
0.014284132979810238,
-0.051135092973709106,
0.02120565064251423,
0.017763447016477585,
0.08043739944696426,
-0.012751853093504906,
0.00629743468016386,
-0.032310694456100464,
0.0061853304505348206,
0.00581817701458931,
0.00959957204759121,
0.009369687177240849,
0.004049764014780521,
0.0022829866502434015,
0.002571054734289646,
-0.02772456221282482,
-0.02447137050330639,
0.01112248096615076,
-0.004453116562217474,
-0.0021746447309851646,
-0.023516397923231125,
0.020629867911338806,
-0.006794771645218134,
0.03196826949715614,
0.003062205156311393,
0.006198856979608536,
0.011401933617889881,
-0.04779155179858208,
0.00995924323797226,
-0.012094547972083092,
0.014289784245193005,
0.0038088629953563213,
-0.02496531791985035,
0.014479578472673893,
-0.01382624264806509,
-0.011075034737586975,
0.013459288515150547,
0.015866268426179886,
0.017680495977401733,
0.0116486931219697,
0.01289539784193039,
-0.015027161687612534,
0.0035754074342548847,
-0.05654771998524666,
-0.03898997977375984,
0.025604600086808205,
-0.025938423350453377,
0.02043282426893711,
-0.02822514809668064,
0.0022149793803691864,
0.006183612160384655,
-0.00903167575597763
] | 544
|
||||||||||||||||||
cc47ed47-a5b9-43c0-b8de-0e7d949cd704
|
2016
|
Sala Penal Transitoria
|
Nulidad de la sentencia recurrida
Sumilla. El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento analizado ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado.
Lima, dieciséis de enero de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del veinticinco de septiembre de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a ELÍAS CAMPOS PEZO, del delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Huimbayoc. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado (véase a fojas mil ciento cinco) señaló su disconformidad con la sentencia absolutoria. Al respecto, refirió que la Sala Superior no motivó debidamente la resolución recurrida, puesto que la decisión absolutoria se justificó sobre la base de insuficiencia probatoria, debido a que se dieron por ciertas las explicaciones del acusado respecto a los motivos que conllevaron al incumplimiento de las obras en el plazo establecido y porque a la fecha estas ya fueron terminadas; y, finalmente, porque a pesar de existir una pericia contable que refiere un desbalance patrimonial, esta no ha sido corroborada con otros medios probatorios. Asimismo, no se consideraron los medios que obran en autos y que demuestran la responsabilidad del acusado por los hechos imputados en su contra.
Segundo. Según la acusación fiscal de fojas quinientos veintisiete, se tiene que el acusado se desempeñó como alcalde de la Municipalidad Distrital de Huimbayoc en el periodo comprendido entre los años dos mil dos y dos mil seis; durante dicho periodo el acusado recibió financiamiento del Programa de Desarrollo Alternativo (PDA) para la ejecución de obras en su distrito. Estas consistían en: i) Rehabilitación del C. E. I. Santa Cecilia (S/ 19 998,60). ii) Construcción de la obra local de usos múltiples de San Francisco Chipurana (S/ 20 607,94). iii) Rehabilitación del puerto fluvial Unión Corotoyacu (S/ 39 945,51). iv) Construcción de aulas del C. E. N.° 674 Yanayacu-Chumbana (S/ 19 915,35). v) Rehabilitación del C. E. N.° 033-Leche (S/ 69 360,13). vi) Rehabilitación del Jardín de Niños N.° 078-Santa Rosillo (S/ 31 984). vii) Construcción del PRONOI Inayacu (S/ 49 998,65). Obras sobre las que no rindió cuentas y que se encuentran inconclusas a pesar de haber destinado las partidas para la culminación de las mismas, de lo que se deprende la apropiación de dichos fondos no rendidos.
Tercero. En primer lugar, debe señalarse que mediante sentencia del veintiuno de octubre de dos mil once (véase a fojas setecientos cincuenta y cinco), se absolvió al acusado por los hechos materia de investigación; decisión que fue recurrida y materia de pronunciamiento por la Ejecutoria Suprema del quince de marzo de dos mil trece (véase a fojas setecientos noventa y dos), que declaró nula la impugnada y ordenó un nuevo juicio oral, a fin de que se reciba la ratificación de los peritos que suscribieron la pericia contable oficial, la declaración testimonial de Colbert Hernán García Rivas Plata y que se recabe un informe de la Municipalidad Distrital de Huimbayoc, donde informe sobre el estado actual de las obras.
Cuarto. Respecto a los hechos imputados al acusado se tiene que estos se originan de la denuncia efectuada por Lucas Reynaldo Arévalo Cumapa, alcalde que sucedió al acusado en funciones, quien durante todo el proceso ratificó su sindicación contra el acusado. Asimismo, obran en autos los Informes N.° 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008 y 009-2007-PDA-DRSM-AI/INSP (véase de fojas ciento treinta y seis a ciento cincuenta y siete), en los que se aprecian las observaciones a las obras materia de investigación (referidas al monto gastado, pendiente y la cantidad que debió utilizarse para concluirse), que motivaron la denuncia materia de autos.
Quinto. Al respecto, se aprecia la Carta N.° 007-MDH/A/ECP-07 (véase a fojas ciento cincuenta y nueve) en que el inspector de obras del PDA (ingeniero Colbert Hernán García Rivas Plata) puso de conocimiento del acusado la rendición de deudas pendientes contraídas con motivo del convenio (avance de cada obra, estado y saldo en cuenta bancaria al quince de enero de dos mil siete, entre otros). En ese sentido, durante el proceso se contó con las declaraciones de Julio Enrique Ramírez Ramírez (véase a fojas trescientos dieciocho y setecientos veinticinco), quien negó consistentemente haber prestado labores como residente de obra del PDA, pese a la confrontación directa con el acusado; asimismo, con lo depuesto por Braulio Ugarte Dávila (véase a fojas trescientos cincuenta y cinco, y setecientos treinta y siete), quien indicó que sí fue director técnico de construcción de algunas obras materia de investigación, pero dejó constancia de que estas no se concluyeron en su totalidad en el plazo establecido.
Sexto. De otro lado, no puede pasar desapercibida la Pericia Contable (véase a fojas quinientos treinta y cuatro) en la que consignó el retiro de dinero por parte del acusado, cerca al término de su gestión edil; asimismo, se asentaron las observaciones en obras por S/ 116 250,30 y quedó un saldo por rendir de S/ 142 618,00, lo que ocasionó un perjuicio a la comuna edil; del mismo modo, se otorgó un presupuesto adicional de S/ 109 014,12 para culminar obras; y se verificó que el acusado ocasionó un perjuicio total de S/ 251 632,21, producto del dinero no rendido de las obras inconclusas, así como del importe adicional.
Séptimo. Así, esta Sala Suprema considera que subsiste la idoneidad de las pruebas señaladas en los fundamentos precedentes y resulta indebido que la Sala Superior haya restado aptitud probatoria a los mismos, sin haber realizado la correspondiente valoración conjunta y limitarse a señalar que la pericia oficial no cuenta con corroboración probatoria que la ampare, cuando precisamente es esta prueba científica la que corrobora la sindicación del denunciante y los informes que dan cuenta de las observaciones sobre las obras cuestionadas. Del mismo modo, se aprecia que el Colegiado Superior no llevó a cabo todas las diligencias ordenadas por la Ejecutoria Suprema previa, pues no se reiteró su actuación en juicio oral pese a la quiebra surgida, de modo tal que estas deberán ser cumplidas en su cabalidad para que, conjuntamente con las pruebas obrantes en autos, se lleve a cabo una valoración plena que conlleve a una decisión debidamente motivada y fundamentada.
Octavo. En consecuencia, debe anularse la sentencia recurrida, conforme con la facultad contenida en el segundo párrafo, del artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales, y disponer que se lleve a cabo un nuevo juicio oral por otro Colegiado, en el que se realice una debida valoración de todo el caudal probatorio existente y donde, además, se reciban las declaraciones de los ingenieros supervisores del PDA, Wagner Godoy Gonzáles y Dulio Agustín Remijo Jara, a fin de que deponga sobre el desarrollo de la obra, como fue la llegada de los materiales, las causales de paralización y la mano de obra.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del veinticinco de septiembre de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a ELÍAS CAMPOS PEZO, del delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Huimbayoc. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, donde se deberá tener presente lo expuesto en esta Ejecutoria Suprema. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
PT/ran
|
Recurso de Nulidad
|
000041-2015
|
Delito de peculado,Nuevo juicio y diligencias,Falta de valoración de medios probatorios
|
Peculado Art. 387
|
Ejecutoria Suprema
|
16/01/2016
|
El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento sub exámine ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc47ed47-a5b9-43c0-b8de-0e7d949cd704
|
16/01/2016
|
Nula
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento sub exámine ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado.
|
Delito de peculado,Nuevo juicio y diligencias,Falta de valoración de medios probatorios
|
Sala Penal Transitoria
|
San Martin
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387
|
Tradicional
|
Ordinario
|
449-2008-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA - S. Santa Rosa
|
449-2008-0
|
2° JUZGADO PENAL - S.Central Tarapoto
|
320-2007-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc47ed47-a5b9-43c0-b8de-0e7d949cd704
|
cc47ed47-a5b9-43c0-b8de-0e7d949cd704
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=005de550-9f32-4027-93cf-c3186a4232c6
|
005de550-9f32-4027-93cf-c3186a4232c6
|
[
{
"text": "ELÍAS",
"span": [
573,
578
]
},
{
"text": "CAMPOS",
"span": [
579,
585
]
},
{
"text": "PEZO",
"span": [
586,
590
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
751,
757
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
758,
765
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
813,
821
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
822,
830
]
},
{
"text": ".",
"span": [
830,
831
]
},
{
"text": "Colbert",
"span": [
3374,
3381
]
},
{
"text": "Hernán",
"span": [
3382,
3388
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3389,
3395
]
},
{
"text": "Rivas",
"span": [
3396,
3401
]
},
{
"text": "Plata",
"span": [
3402,
3407
]
},
{
"text": "Lucas",
"span": [
3642,
3647
]
},
{
"text": "Reynaldo",
"span": [
3648,
3656
]
},
{
"text": "Arévalo",
"span": [
3657,
3664
]
},
{
"text": "Cumapa",
"span": [
3665,
3671
]
},
{
"text": "Colbert",
"span": [
4328,
4335
]
},
{
"text": "Hernán",
"span": [
4336,
4342
]
},
{
"text": "García",
"span": [
4343,
4349
]
},
{
"text": "Rivas",
"span": [
4350,
4355
]
},
{
"text": "Plata",
"span": [
4356,
4361
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
4641,
4646
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
4647,
4654
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
4655,
4662
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
4663,
4670
]
},
{
"text": "Braulio",
"span": [
4897,
4904
]
},
{
"text": "Ugarte",
"span": [
4905,
4911
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
4912,
4918
]
},
{
"text": "Wagner",
"span": [
7222,
7228
]
},
{
"text": "Godoy",
"span": [
7229,
7234
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
7235,
7243
]
},
{
"text": "Dulio",
"span": [
7246,
7251
]
},
{
"text": "Agustín",
"span": [
7252,
7259
]
},
{
"text": "Remijo",
"span": [
7260,
7266
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
7267,
7271
]
},
{
"text": "ELÍAS",
"span": [
7567,
7572
]
},
{
"text": "CAMPOS",
"span": [
7573,
7579
]
},
{
"text": "PEZO",
"span": [
7580,
7584
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7861,
7864
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7865,
7871
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7872,
7878
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7880,
7885
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7886,
7897
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7899,
7904
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7905,
7911
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7913,
7920
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7921,
7929
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7931,
7939
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7940,
7948
]
}
] |
[
"elias",
"campos",
"pezo",
"fiscal",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"colbert",
"hernan",
"garcia",
"rivas",
"plata",
"lucas",
"reynaldo",
"arevalo",
"cumapa",
"colbert",
"hernan",
"garcia",
"rivas",
"plata",
"julio",
"enrique",
"ramirez",
"ramirez",
"braulio",
"ugarte",
"davila",
"wagner",
"godoy",
"gonzales",
"dulio",
"agustin",
"remijo",
"jara",
"elias",
"campos",
"pezo",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 27
|
[
{
"text": "ELÍAS",
"span": [
573,
578
]
},
{
"text": "CAMPOS",
"span": [
579,
585
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
813,
821
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
822,
830
]
},
{
"text": "Hernán",
"span": [
3382,
3388
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3389,
3395
]
},
{
"text": "Hernán",
"span": [
4336,
4342
]
},
{
"text": "García",
"span": [
4343,
4349
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
4641,
4646
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
4647,
4654
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
4655,
4662
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
4663,
4670
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
4912,
4918
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
7235,
7243
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
7267,
7271
]
},
{
"text": "ELÍAS",
"span": [
7567,
7572
]
},
{
"text": "CAMPOS",
"span": [
7573,
7579
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7865,
7871
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7872,
7878
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7880,
7885
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7886,
7897
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7899,
7904
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7905,
7911
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7913,
7920
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7921,
7929
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7931,
7939
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7940,
7948
]
}
] |
Nulidad de la sentencia recurrida
Sumilla. El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento analizado ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado.
Lima, dieciséis de enero de dos mil dieciséis
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del veinticinco de septiembre de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PEZO, del delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Huimbayoc. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado (véase a fojas mil ciento cinco) señaló su disconformidad con la sentencia absolutoria. Al respecto, refirió que la Sala Superior no motivó debidamente la resolución recurrida, puesto que la decisión absolutoria se justificó sobre la base de insuficiencia probatoria, debido a que se dieron por ciertas las explicaciones del acusado respecto a los motivos que conllevaron al incumplimiento de las obras en el plazo establecido y porque a la fecha estas ya fueron terminadas; y, finalmente, porque a pesar de existir una pericia contable que refiere un desbalance patrimonial, esta no ha sido corroborada con otros medios probatorios. Asimismo, no se consideraron los medios que obran en autos y que demuestran la responsabilidad del acusado por los hechos imputados en su contra.
Segundo. Según la acusación fiscal de fojas quinientos veintisiete, se tiene que el acusado se desempeñó como alcalde de la Municipalidad Distrital de Huimbayoc en el periodo comprendido entre los años dos mil dos y dos mil seis; durante dicho periodo el acusado recibió financiamiento del Programa de Desarrollo Alternativo (PDA) para la ejecución de obras en su distrito. Estas consistían en: i) Rehabilitación del C. E. I. Santa Cecilia (S/ 19 998,60). ii) Construcción de la obra local de usos múltiples de San Francisco Chipurana (S/ 20 607,94). iii) Rehabilitación del puerto fluvial Unión Corotoyacu (S/ 39 945,51). iv) Construcción de aulas del C. E. N.° 674 Yanayacu-Chumbana (S/ 19 915,35). v) Rehabilitación del C. E. N.° 033-Leche (S/ 69 360,13). vi) Rehabilitación del Jardín de Niños N.° 078-Santa Rosillo (S/ 31 984). vii) Construcción del PRONOI Inayacu (S/ 49 998,65). Obras sobre las que no rindió cuentas y que se encuentran inconclusas a pesar de haber destinado las partidas para la culminación de las mismas, de lo que se deprende la apropiación de dichos fondos no rendidos.
Tercero. En primer lugar, debe señalarse que mediante sentencia del veintiuno de octubre de dos mil once (véase a fojas setecientos cincuenta y cinco), se absolvió al acusado por los hechos materia de investigación; decisión que fue recurrida y materia de pronunciamiento por la Ejecutoria Suprema del quince de marzo de dos mil trece (véase a fojas setecientos noventa y dos), que declaró nula la impugnada y ordenó un nuevo juicio oral, a fin de que se reciba la ratificación de los peritos que suscribieron la pericia contable oficial, la declaración testimonial de Colbert xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivas Plata y que se recabe un informe de la Municipalidad Distrital de Huimbayoc, donde informe sobre el estado actual de las obras.
Cuarto. Respecto a los hechos imputados al acusado se tiene que estos se originan de la denuncia efectuada por Lucas Reynaldo Arévalo Cumapa, alcalde que sucedió al acusado en funciones, quien durante todo el proceso ratificó su sindicación contra el acusado. Asimismo, obran en autos los Informes N.° 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008 y 009-2007-PDA-DRSM-AI/INSP (véase de fojas ciento treinta y seis a ciento cincuenta y siete), en los que se aprecian las observaciones a las obras materia de investigación (referidas al monto gastado, pendiente y la cantidad que debió utilizarse para concluirse), que motivaron la denuncia materia de autos.
Quinto. Al respecto, se aprecia la Carta N.° 007-MDH/A/ECP-07 (véase a fojas ciento cincuenta y nueve) en que el inspector de obras del PDA (ingeniero Colbert xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivas Plata) puso de conocimiento del acusado la rendición de deudas pendientes contraídas con motivo del convenio (avance de cada obra, estado y saldo en cuenta bancaria al quince de enero de dos mil siete, entre otros). En ese sentido, durante el proceso se contó con las declaraciones de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (véase a fojas trescientos dieciocho y setecientos veinticinco), quien negó consistentemente haber prestado labores como residente de obra del PDA, pese a la confrontación directa con el acusado; asimismo, con lo depuesto por Braulio Ugarte xxxxxxxxxx (véase a fojas trescientos cincuenta y cinco, y setecientos treinta y siete), quien indicó que sí fue director técnico de construcción de algunas obras materia de investigación, pero dejó constancia de que estas no se concluyeron en su totalidad en el plazo establecido.
Sexto. De otro lado, no puede pasar desapercibida la Pericia Contable (véase a fojas quinientos treinta y cuatro) en la que consignó el retiro de dinero por parte del acusado, cerca al término de su gestión edil; asimismo, se asentaron las observaciones en obras por S/ 116 250,30 y quedó un saldo por rendir de S/ 142 618,00, lo que ocasionó un perjuicio a la comuna edil; del mismo modo, se otorgó un presupuesto adicional de S/ 109 014,12 para culminar obras; y se verificó que el acusado ocasionó un perjuicio total de S/ 251 632,21, producto del dinero no rendido de las obras inconclusas, así como del importe adicional.
Séptimo. Así, esta Sala Suprema considera que subsiste la idoneidad de las pruebas señaladas en los fundamentos precedentes y resulta indebido que la Sala Superior haya restado aptitud probatoria a los mismos, sin haber realizado la correspondiente valoración conjunta y limitarse a señalar que la pericia oficial no cuenta con corroboración probatoria que la ampare, cuando precisamente es esta prueba científica la que corrobora la sindicación del denunciante y los informes que dan cuenta de las observaciones sobre las obras cuestionadas. Del mismo modo, se aprecia que el Colegiado Superior no llevó a cabo todas las diligencias ordenadas por la Ejecutoria Suprema previa, pues no se reiteró su actuación en juicio oral pese a la quiebra surgida, de modo tal que estas deberán ser cumplidas en su cabalidad para que, conjuntamente con las pruebas obrantes en autos, se lleve a cabo una valoración plena que conlleve a una decisión debidamente motivada y fundamentada.
Octavo. En consecuencia, debe anularse la sentencia recurrida, conforme con la facultad contenida en el segundo párrafo, del artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales, y disponer que se lleve a cabo un nuevo juicio oral por otro Colegiado, en el que se realice una debida valoración de todo el caudal probatorio existente y donde, además, se reciban las declaraciones de los ingenieros supervisores del PDA, Wagner Godoy xxxxxxxxxx y Dulio Agustín Remijo xxxxxxxxxx, a fin de que deponga sobre el desarrollo de la obra, como fue la llegada de los materiales, las causales de paralización y la mano de obra.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del veinticinco de septiembre de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PEZO, del delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Huimbayoc. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, donde se deberá tener presente lo expuesto en esta Ejecutoria Suprema. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.005682379473000765,
-0.0003115450090263039,
0.011188524775207043,
0.011469035409390926,
-0.004908605944365263,
0.012306440621614456,
0.007851198315620422,
-0.015919413417577744,
-0.025432733818888664,
-0.04193459451198578,
0.04178344085812569,
-0.01389877125620842,
-0.000726314727216959,
0.030650703236460686,
-0.016333715990185738,
-0.006542983930557966,
0.0068588838912546635,
-0.012263448908925056,
-0.021839039400219917,
-0.0015312201576307416,
-0.02326647751033306,
-0.018246229737997055,
-0.003271794877946377,
0.0075625889003276825,
-0.014933900907635689,
-0.028859546408057213,
-0.012178877368569374,
0.003870931454002857,
0.02408212050795555,
0.004727629944682121,
0.005405311472713947,
-0.007286461070179939,
-0.010548735968768597,
-0.014563792385160923,
0.01469542644917965,
-0.016788557171821594,
0.016993921250104904,
-0.00030948605854064226,
0.003423179965466261,
0.00018810114124789834,
-0.051904890686273575,
-0.04875871539115906,
-0.01610897108912468,
0.0009723163675516844,
-0.013261300511658192,
-0.0057726227678358555,
0.011802094988524914,
-0.00007961230585351586,
0.011239772662520409,
-0.002558475825935602,
-0.008501089178025723,
0.034804824739694595,
0.011608987115323544,
0.004539489280432463,
0.007462791167199612,
0.034971702843904495,
-0.002805424155667424,
0.0021918690763413906,
-0.004500238224864006,
-0.002378232777118683,
0.011449826881289482,
-0.02148723602294922,
-0.029676813632249832,
0.0017597083933651447,
-0.017330778762698174,
-0.018710646778345108,
0.02732914872467518,
0.023717578500509262,
0.003211066359654069,
-0.024465899914503098,
0.0045629083178937435,
0.03289247304201126,
0.005128354765474796,
-0.003539769910275936,
0.011083814315497875,
0.012349823489785194,
0.04080295190215111,
-0.00520633440464735,
0.019753718748688698,
-0.028056899085640907,
0.0009055899572558701,
-0.00342027866281569,
-0.012772479094564915,
0.006442731246352196,
0.0026213170494884253,
0.01641850918531418,
0.0030568698421120644,
0.009307630360126495,
0.05035417899489403,
-0.0051164873875677586,
0.006154915317893028,
-0.000881059153471142,
-0.022719886153936386,
0.010820991359651089,
0.01392960175871849,
0.00030397652881219983,
-0.024889299646019936,
-0.016470912843942642,
0.038535431027412415,
-0.016593795269727707,
0.0003085406788159162,
-0.017293624579906464,
-0.02280939184129238,
0.00309800379909575,
0.05159943550825119,
0.014452856034040451,
0.0020364164374768734,
-0.024023642763495445,
-0.02280217967927456,
0.05240699648857117,
0.014428433030843735,
-0.006885903421789408,
0.0006203613593243062,
0.017021125182509422,
0.016855871304869652,
-0.0010150880552828312,
-0.0018570182146504521,
-0.018724508583545685,
0.03524162992835045,
0.03012407012283802,
0.007676772773265839,
-0.002964913845062256,
-0.04741796851158142,
-0.021295689046382904,
0.017608271911740303,
-0.003037294140085578,
0.013871707953512669,
0.01922391541302204,
-0.010813494212925434,
0.04220636188983917,
0.007112163119018078,
0.08938257396221161,
-0.009256990626454353,
0.054444171488285065,
-0.013672014698386192,
0.02464519627392292,
0.020197179168462753,
-0.005631165113300085,
0.04913124442100525,
0.0013093126472085714,
0.03544572740793228,
-0.014441926032304764,
-0.0107334665954113,
0.00295660481788218,
-0.04711352661252022,
0.00039831921458244324,
-0.006665181368589401,
0.03957606479525566,
0.009593864902853966,
-0.0012949687661603093,
-0.018085725605487823,
-0.011340128257870674,
-0.009935706853866577,
-0.03134121745824814,
0.002271377481520176,
-0.004281237721443176,
0.011128699406981468,
-0.016153229400515556,
0.0025823358446359634,
0.003216787241399288,
0.008794653229415417,
0.007216061465442181,
-0.019124427810311317,
-0.025263965129852295,
0.014461645856499672,
-0.014175520278513432,
0.01252180989831686,
0.03368004783987999,
-0.025611434131860733,
0.011489246971905231,
0.011154402047395706,
-0.02283162996172905,
-0.0004505871329456568,
-0.015104432590305805,
0.004343920387327671,
0.016254335641860962,
-0.0011195000261068344,
0.0008582727750763297,
0.03827046975493431,
-0.0054482221603393555,
0.060243815183639526,
0.04301249608397484,
0.00893834512680769,
-0.0014231175882741809,
-0.01588205248117447,
-0.01009389292448759,
-0.006016116123646498,
-0.0025124717503786087,
-0.004965557251125574,
0.013059377670288086,
0.009288153611123562,
-0.01815667375922203,
0.02271004021167755,
0.049873095005750656,
-0.005829088855534792,
0.036346185952425,
-0.004746731370687485,
0.04187759757041931,
0.029326926916837692,
0.06769083440303802,
-0.037195783108472824,
0.01730051450431347,
-0.0363585464656353,
-0.005648154765367508,
-0.0031447047367691994,
0.04128379374742508,
-0.02766086533665657,
-0.1451297253370285,
-0.029283307492733,
0.009912676177918911,
-0.03393353521823883,
-0.0020574918016791344,
0.003187913214787841,
0.0037523035425692797,
-0.010999546386301517,
-0.00910153891891241,
-0.006402698811143637,
0.009169225580990314,
0.0002544481249060482,
0.010188821703195572,
0.025069057941436768,
0.03266512602567673,
-0.015129458159208298,
0.0168383177369833,
0.01595105044543743,
0.03783612698316574,
-0.010494675487279892,
-0.005627415608614683,
0.013092718087136745,
0.004484385717660189,
0.011167745105922222,
-0.012409954331815243,
0.01528423372656107,
0.01905294694006443,
-0.016998613253235817,
-0.011839520186185837,
-0.014921369031071663,
0.021076645702123642,
-0.00859034713357687,
-0.009394127875566483,
0.005043407902121544,
0.00805545225739479,
0.003948107361793518,
-0.024783337488770485,
-0.04097066819667816,
0.007569157984107733,
-0.0074585541151463985,
0.03965878486633301,
-0.0008769769337959588,
-0.05517686530947685,
0.016771459951996803,
-0.000394795264583081,
0.08892177045345306,
0.0027229515835642815,
0.0007601753459312022,
-0.024917306378483772,
0.012175646610558033,
0.008311863988637924,
0.00263168103992939,
0.005219732411205769,
0.007387321442365646,
-0.005302072037011385,
-0.007569553330540657,
-0.007099345326423645,
-0.022119887173175812,
0.00858595035970211,
-0.007487856782972813,
-0.003330941079184413,
-0.021699683740735054,
0.02893843874335289,
-0.0017926932778209448,
0.028180744498968124,
-0.0023425891995429993,
0.006029440090060234,
0.0042629363015294075,
-0.04770342633128166,
0.0034848263021558523,
-0.01047351025044918,
0.01085394062101841,
0.00951687153428793,
-0.03173187002539635,
0.012227476574480534,
-0.01133117638528347,
-0.021817516535520554,
0.018588360399007797,
0.014350644312798977,
0.022984182462096214,
0.012858378700911999,
0.01828901283442974,
-0.02455032244324684,
0.0007192019838839769,
-0.05834030359983444,
-0.0359686017036438,
0.022628292441368103,
-0.018780410289764404,
0.013141414150595665,
-0.0216639693826437,
0.005773627664893866,
0.004224381409585476,
-0.0033499293494969606
] |
[
0.008254812099039555,
0.0030458520632237196,
0.011867697350680828,
0.009789868257939816,
-0.002612469485029578,
0.012637775391340256,
0.010216074995696545,
-0.016168763861060143,
-0.025602130219340324,
-0.04310263320803642,
0.04221230372786522,
-0.011622549034655094,
-0.0024939007125794888,
0.028287841007113457,
-0.01815362274646759,
-0.00517640495672822,
0.010026243515312672,
-0.009159637615084648,
-0.030547194182872772,
-0.0014722071355208755,
-0.026941442862153053,
-0.014301224611699581,
-0.003055624198168516,
0.0045743295922875404,
-0.012853264808654785,
-0.030102329328656197,
-0.015013419091701508,
0.00395576935261488,
0.024169903248548508,
0.006330540869385004,
0.005404116120189428,
-0.008388318121433258,
-0.011328119784593582,
-0.014508817344903946,
0.015060332603752613,
-0.016403216868638992,
0.014170260168612003,
0.003785216249525547,
0.00442693242803216,
-0.0033654875587671995,
-0.05097176134586334,
-0.04633750021457672,
-0.01733260042965412,
0.0000669554210617207,
-0.01429709792137146,
-0.007153604179620743,
0.01364794559776783,
0.00018532274407334626,
0.008803253062069416,
0.001310847932472825,
-0.010682140477001667,
0.0343688502907753,
0.008462515659630299,
0.003568186890333891,
0.00628198217600584,
0.0342886820435524,
0.0010494444286450744,
0.005013416055589914,
-0.0040526241064071655,
-0.0030934722162783146,
0.01504903007298708,
-0.01805032044649124,
-0.03352107107639313,
0.00038079824298620224,
-0.012856642715632915,
-0.019982153549790382,
0.025993656367063522,
0.02233344502747059,
0.007452054880559444,
-0.024599511176347733,
0.004895329009741545,
0.027052877470850945,
0.006166987586766481,
-0.004353742580860853,
0.012836959213018417,
0.011707189492881298,
0.039035614579916,
-0.007871061563491821,
0.017830373719334602,
-0.03198494017124176,
0.0017024478875100613,
-0.00425832811743021,
-0.011672040447592735,
0.008155114017426968,
-0.0004575276980176568,
0.017996059730648994,
0.0038364334031939507,
0.009157177060842514,
0.05039592087268829,
-0.0038104208651930094,
0.005384258925914764,
-0.003973540384322405,
-0.022815454751253128,
0.007834815420210361,
0.011626464314758778,
0.0009323175181634724,
-0.02284051850438118,
-0.015026033855974674,
0.03894194960594177,
-0.01767573319375515,
-0.003157669212669134,
-0.021604282781481743,
-0.020457280799746513,
0.002648524008691311,
0.05283982679247856,
0.015672244131565094,
0.0023318519815802574,
-0.026938507333397865,
-0.024997368454933167,
0.04954089969396591,
0.015085066668689251,
-0.011256429366767406,
0.0008132246439345181,
0.015592449344694614,
0.016148937866091728,
-0.0024165634531527758,
0.0026213903911411762,
-0.01940181665122509,
0.03825092688202858,
0.02761729806661606,
0.007218949496746063,
-0.0040248967707157135,
-0.04794681444764137,
-0.02177695371210575,
0.02125631459057331,
-0.0018218440236523747,
0.012976868078112602,
0.01735103875398636,
-0.011028414592146873,
0.04506444185972214,
0.006213923450559378,
0.09169817715883255,
-0.011981004849076271,
0.05189292132854462,
-0.015406771562993526,
0.021853948011994362,
0.021149521693587303,
-0.004990606103092432,
0.046516451984643936,
0.003750369418412447,
0.03897971287369728,
-0.014834890142083168,
-0.008757109753787518,
0.0014332267455756664,
-0.047299619764089584,
0.00228652311488986,
-0.0074829705990850925,
0.040908753871917725,
0.007509333547204733,
-0.003157867817208171,
-0.018605055287480354,
-0.008711074478924274,
-0.005957640241831541,
-0.029172834008932114,
0.0009848863119259477,
-0.0038288068026304245,
0.010712611488997936,
-0.02037181332707405,
0.002792354440316558,
0.0025025256909430027,
0.008834045380353928,
0.008159617893397808,
-0.015776125714182854,
-0.030289363116025925,
0.014860798604786396,
-0.017457615584135056,
0.013401638716459274,
0.03333953022956848,
-0.029934434220194817,
0.012182352133095264,
0.008931376039981842,
-0.022181592881679535,
-0.0010529692517593503,
-0.019477004185318947,
0.00716492161154747,
0.01596640795469284,
-0.002293625846505165,
-0.00016709564079064876,
0.0352826789021492,
-0.005137678701430559,
0.05777386575937271,
0.03819142282009125,
0.009689406491816044,
-0.002218557521700859,
-0.015171435661613941,
-0.005651493091136217,
-0.0031377309933304787,
0.0011851818999275565,
-0.0042122830636799335,
0.010137730278074741,
0.007858109660446644,
-0.015484676696360111,
0.02280309796333313,
0.04509798437356949,
-0.007976113818585873,
0.03365553542971611,
-0.007143761962652206,
0.04155011102557182,
0.027115194126963615,
0.06470707058906555,
-0.03268875554203987,
0.015338086523115635,
-0.03305791690945625,
-0.005142494570463896,
-0.0072601293213665485,
0.04142465814948082,
-0.024127723649144173,
-0.14569714665412903,
-0.02840484492480755,
0.01173289492726326,
-0.03321106731891632,
-0.002322951564565301,
0.0032933861948549747,
0.001396002247929573,
-0.012855269014835358,
-0.009928369894623756,
-0.01111519429832697,
0.009951695799827576,
-0.0007852628477849066,
0.008101257495582104,
0.025278234854340553,
0.031284864991903305,
-0.018113449215888977,
0.014597317203879356,
0.016397593542933464,
0.037328071892261505,
-0.010600505396723747,
-0.011984930373728275,
0.013405421748757362,
0.0015815681545063853,
0.009886756539344788,
-0.011660512536764145,
0.017358554527163506,
0.018261658027768135,
-0.01519487053155899,
-0.011201964691281319,
-0.016977613791823387,
0.022737886756658554,
-0.005357252433896065,
-0.0034535115119069815,
0.0037904412019997835,
0.008744328282773495,
0.006416674237698317,
-0.026278553530573845,
-0.040830619633197784,
0.006572744809091091,
-0.010167932137846947,
0.04049110412597656,
0.001054083346389234,
-0.05479592829942703,
0.01702479086816311,
0.0010746403131633997,
0.0870145782828331,
0.0031932343263179064,
0.0015592564595863223,
-0.02804385870695114,
0.009799252264201641,
0.007636886090040207,
0.005337119568139315,
0.002771377330645919,
0.005689680576324463,
-0.00407137768343091,
-0.0031840417068451643,
-0.014251289889216423,
-0.02184543013572693,
0.011505385860800743,
-0.006782160606235266,
-0.0019141962984576821,
-0.023295177146792412,
0.030218439176678658,
-0.002924038330093026,
0.029908977448940277,
-0.0018060406437143683,
0.005044699180871248,
0.005261515267193317,
-0.04658857360482216,
0.004207687918096781,
-0.011445702984929085,
0.015884900465607643,
0.010234372690320015,
-0.030960598960518837,
0.010743324644863605,
-0.013210916891694069,
-0.018427914008498192,
0.018372222781181335,
0.015103613957762718,
0.02058735489845276,
0.014994451776146889,
0.019892720505595207,
-0.024746011942625046,
0.0014251921093091369,
-0.05859573557972908,
-0.03598367050290108,
0.021838415414094925,
-0.02252672053873539,
0.014323022216558456,
-0.02627481333911419,
0.004557567182928324,
0.005419721826910973,
-0.0019425611244514585
] | 696
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.