dgcnz/embeddingsecrets · Datasets at Hugging Face

fa40df68-6bf1-4693-b567-b9fceb9ea5cd

2016

Sala Penal Transitoria

El principio acusatorio y de jerarquía del Ministerio Público en las causas penales Sumilla. El criterio contrario de la instancia fiscal de mayor jerarquía desautoriza la pretensión del órgano de menor nivel, al ser un cuerpo organizado; en consecuencia, si se diluye la imputación penal, en principio el órgano jurisdiccional no puede proseguir con el encausamiento, porque ya no existe carga en contra de los procesados (nemo iudex sine actore). Lima, uno de agosto de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad formulado por el representante del Ministerio Público (de folios mil ciento setenta y siete a mil ciento ochenta), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de dieciocho de mayo de dos mil quince (de folios mil ciento sesenta y dos a mil ciento setenta y dos), emitida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Puno, que absolvió a don César Reineldo Yupanqui Coila, por la comisión del delito de encubrimiento real, en agravio del Estado peruano, representado por el Procurador Público del Ministerio Público. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO 2.1. Sostuvo que no se valoraron de forma adecuada todos los medios probatorios aportados al proceso. 2.2. Se acreditó que el procesado Yupanqui Coila, en su condición de jefe de la DEPANDRO, de la Comisaría de Ilave, recibió las actuaciones de las investigaciones preliminares efectuadas contra don David Ccacro Bendezú y don Alfredo Delgadillo Contreras, por la comisión del delito de tráfico ilícito de drogas, dentro de las que se encontró un teléfono celular (operativo) de marca Alcatel que no fue devuelto por el procesado, incurriendo en la comisión del ilícito. Del mismo modo, se comprobó que el cuatro de marzo de dos mil nueve se entregó a la fiscalía Provincial Mixta de Yunguyo un teléfono celular distinto al incautado a los procesados Ccacro y Delgadillo, perjudicando de esta forma las investigaciones judiciales. 2.3. Es así que con la desaparición del bien incautado se dificultó la acción penal de la justicia, puesto que no se realizó una investigación eficaz. 3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA ACUSACIÓN Se atribuyó al procesado Yupanqui Coila, que en su condición de jefe de la DEPANDRO-ILAVE, el veinte de febrero de dos mil nueve, en la ciudad de Puno, dificultó la acción de la justicia al desaparecer el teléfono celular marca Alcatel incautado en la investigación preliminar seguida en contra de don David Ccacro Bendezú y don Alfredo Delgadillo Contreras, por la comisión del delito de tráfico ilícito de drogas; teléfono celular en el que se encontraban registradas las llamadas y números de las personas vinculadas a dicha investigación. 4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA EN LO PENAL Mediante Dictamen N.° 516-2016 (de folios dieciséis a veintiuno del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema), la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar no haber nulidad en la sentencia recurrida, dado que no existen elementos de prueba que vinculen al procesado con la comisión del delito imputado; en tal sentido, su absolución se encuentra conforme a derecho. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1. El inciso cinco, del artículo ciento cincuenta y nueve, de la Constitución Política del Estado, establece que corresponde al Ministerio Público, como titular de la acción penal, la persecución del delito. 2. El artículo catorce del Decreto Legislativo número cero cincuenta y dos, Ley Orgánica del Ministerio Público, señala que: “Sobre el Ministerio Público recae la carga de la prueba, mientras que el artículo once de la indicada Ley regula que el Ministerio Público es el titular de la acción penal”. 3. El artículo cinco, del decreto antes citado, establece la autonomía del Ministerio Público, y señala que: “Es un cuerpo jerárquicamente organizado, por lo que los fiscales deben sujetarse a las instrucciones que pudieran impartirles sus superiores”. 4. La Sentencia del Tribunal Constitucional, recaída en el Expediente número dos mil cinco-dos mil seis-PHC/TC, puntualiza: “[…] en caso el fiscal decida no acusar, y dicha resolución sea ratificada por el Fiscal Supremo (en el proceso ordinario) o por el Fiscal Superior (para el caso del proceso sumario), al haber el titular de la acción penal desistido de formular acusación, el proceso penal debe llegar a su fin […]”. 5. El Tribunal Constitucional, en la Sentencia recaída en el Expediente número dos mil novecientos veinte-dos mil doce-PHC/TC, precisa: “[…] en aplicación del precitado artículo 5 de la LOMP, cuando un actuado llega a conocimiento del fiscal superior o supremo, es el criterio de este el que debe primar sobre el criterio de los fiscales de menor jerarquía […]”. 6. El primer y segundo párrafos, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Penal, prevé el delito de encubrimiento real, vigente al momento de los hechos. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. El Ministerio Público es el órgano al que la Constitución ha encomendado la función persecutoria, destinada a la aplicación del Derecho Penal a los infractores de las normas jurídico-penales, es trascendente observar los alcances del proceso penal esencialmente acusatorio, que se han fijado al atribuir a la Fiscalía la titularidad de la acción penal en régimen de monopolio[1]. 2.2. El sistema acusatorio exige que alguien inste la constitución de un proceso penal; que la actividad persecutora del delito se promueva externamente al propio Poder Judicial y que, por tanto, queden separadas las funciones de acusar y de juzgar; si bien el Ministerio Público es un órgano estatal que desarrolla una función pública, ello permite diferenciar, al interior del Estado, esas dos funciones y evitar que un mismo órgano concentre ambos roles[2]. 2.3. De lo actuado, resulta que no existe pretensión penal por el órgano encargado de ejercitarla, puesto que, aunque el titular de la Fiscalía Superior Penal de Puno recurrió la sentencia absolutoria, la Fiscalía Suprema en lo Penal, órgano jerárquicamente superior, opinó que se debe declarar no haber nulidad; es decir, se conformó con la absolución. Bajo las reglas del principio acusatorio, se ha diluido la imputación penal; técnicamente, el titular de la acción penal, a nombre del pueblo peruano, ha obrado de modo que equivale a su desistimiento de la persecución del delito, tal como se aprecia en el referido Dictamen Fiscal Supremo. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, de conformidad con lo opinado por el señor fiscal supremo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON: DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia de dieciocho de mayo de dos mil quince (de folios mil ciento sesenta y dos a mil ciento setenta y dos), emitida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Puno, que absolvió de la acusación fiscal a don César Reineldo Yupanqui Coila, por la comisión del delito de encubrimiento real, en agravio del Estado peruano, representado por el Procurador Público del Ministerio Público. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/jj [1] Cabe precisar que uno de los principios que rige la actuación del Ministerio Público es el de jerarquía; del que deriva que se trata de una institución jerárquicamente organizada (así lo indica su Ley Orgánica), lo que se traduce en un sistema de instrucciones generales y específicas para el correcto ejercicio de las funciones; existe, entonces, una relación de jerarquía que conlleva dos consecuencias fundamentales: a) la posibilidad de que el superior controle la actuación del fiscal de cargo inferior, del que es responsable; y b) el deber de obediencia de los subordinados respecto de aquel; lo que se traduce en dos formas de control: 1) El conocimiento de los casos que conoce el superior en grado, donde la orden de este ha de cumplirse. 2) A través de las instrucciones que se impartan de manera general, sea mediante la expedición de circulares o directivas que, en suma, lo que buscan no es sino una actuación uniforme de los miembros del Ministerio Público. Tomado de SÁNCHEZ VELARDE, Pablo. Manual de Derecho Procesal Penal. Lima: Ed. Idemsa, 2004, pág. 137. [2] SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho Procesal Penal. Volumen I. Segunda edición. Lima: Editorial Grijley, 2003, págs. 234 y 235.

Recurso de Nulidad

002469-2015

Principio de jerarquía del Ministerio Público,Principio acusatorio

Encubrimiento Real

Constitución Política del Perú : 159

Ejecutoria Suprema

01/08/2016

El criterio contrario de la instancia fiscal de mayor jerarquía desautoriza la pretensión del órgano de menor nivel, al ser un cuerpo organizado; en consecuencia, si se diluye la imputación penal, en principio el órgano jurisdiccional no puede proseguir con el encausamiento, porque ya no existe carga en contra de los procesados (nemo iudex sine actore).

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa40df68-6bf1-4693-b567-b9fceb9ea5cd

01/08/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

El criterio contrario de la instancia fiscal de mayor jerarquía desautoriza la pretensión del órgano de menor nivel, al ser un cuerpo organizado; en consecuencia, si se diluye la imputación penal, en principio el órgano jurisdiccional no puede proseguir con el encausamiento, porque ya no existe carga en contra de los procesados (nemo iudex sine actore).

Constitución Política del Perú : 159

Principio de jerarquía del Ministerio Público,Principio acusatorio

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Encubrimiento Real

Tradicional

Ordinario

53-2009-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

53-2009-0

1° JUZGADO MIXTO - MBJ de Yunguyo

53-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa40df68-6bf1-4693-b567-b9fceb9ea5cd

fa40df68-6bf1-4693-b567-b9fceb9ea5cd

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f221d189-5480-4753-9d1a-105f18f25453

f221d189-5480-4753-9d1a-105f18f25453

[ { "text": "Salas", "span": [ 702, 707 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 708, 714 ] }, { "text": "César", "span": [ 988, 993 ] }, { "text": "Reineldo", "span": [ 994, 1002 ] }, { "text": "Yupanqui", "span": [ 1003, 1011 ] }, { "text": "Coila", "span": [ 1012, 1017 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 1120, 1130 ] }, { "text": "Público", "span": [ 1131, 1138 ] }, { "text": "del", "span": [ 1139, 1142 ] }, { "text": "Yupanqui", "span": [ 1329, 1337 ] }, { "text": "Coila", "span": [ 1338, 1343 ] }, { "text": "David", "span": [ 1493, 1498 ] }, { "text": "Ccacro", "span": [ 1499, 1505 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 1506, 1513 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1520, 1527 ] }, { "text": "Delgadillo", "span": [ 1528, 1538 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 1539, 1548 ] }, { "text": "Ccacro", "span": [ 1944, 1950 ] }, { "text": "Delgadillo", "span": [ 1953, 1963 ] }, { "text": "Yupanqui", "span": [ 2242, 2250 ] }, { "text": "Coila", "span": [ 2251, 2256 ] }, { "text": "David", "span": [ 2519, 2524 ] }, { "text": "Ccacro", "span": [ 2525, 2531 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 2532, 2539 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2546, 2553 ] }, { "text": "Delgadillo", "span": [ 2554, 2564 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2565, 2574 ] }, { "text": "César", "span": [ 6992, 6997 ] }, { "text": "Reineldo", "span": [ 6998, 7006 ] }, { "text": "Yupanqui", "span": [ 7007, 7015 ] }, { "text": "Coila", "span": [ 7016, 7021 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 7124, 7134 ] }, { "text": "Público", "span": [ 7135, 7142 ] }, { "text": "del", "span": [ 7143, 7146 ] }, { "text": "Ministerio", "span": [ 7147, 7157 ] }, { "text": "Público", "span": [ 7158, 7165 ] }, { "text": ".", "span": [ 7165, 7166 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7175, 7178 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7179, 7185 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7186, 7192 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7194, 7199 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7200, 7211 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7213, 7218 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7219, 7225 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7227, 7234 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7235, 7243 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7245, 7253 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7254, 7262 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 8258, 8265 ] }, { "text": "VELARDE", "span": [ 8266, 8273 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 8275, 8280 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8355, 8358 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8359, 8365 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8366, 8372 ] }, { "text": "César", "span": [ 8374, 8379 ] } ]

[ "salas", "arenas", "cesar", "reineldo", "yupanqui", "coila", "procurador", "publico", "del", "yupanqui", "coila", "david", "ccacro", "bendezu", "alfredo", "delgadillo", "contreras", "ccacro", "delgadillo", "yupanqui", "coila", "david", "ccacro", "bendezu", "alfredo", "delgadillo", "contreras", "cesar", "reineldo", "yupanqui", "coila", "procurador", "publico", "del", "ministerio", "publico", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "velarde", "pablo", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true ]

25

[ { "text": "Salas", "span": [ 702, 707 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 708, 714 ] }, { "text": "César", "span": [ 988, 993 ] }, { "text": "David", "span": [ 1493, 1498 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1520, 1527 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 1539, 1548 ] }, { "text": "David", "span": [ 2519, 2524 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2546, 2553 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2565, 2574 ] }, { "text": "César", "span": [ 6992, 6997 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7179, 7185 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7186, 7192 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7194, 7199 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7200, 7211 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7213, 7218 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7219, 7225 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7227, 7234 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7235, 7243 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7245, 7253 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7254, 7262 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 8258, 8265 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 8275, 8280 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8359, 8365 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8366, 8372 ] }, { "text": "César", "span": [ 8374, 8379 ] } ]

El principio acusatorio y de jerarquía del Ministerio Público en las causas penales Sumilla. El criterio contrario de la instancia fiscal de mayor jerarquía desautoriza la pretensión del órgano de menor nivel, al ser un cuerpo organizado; en consecuencia, si se diluye la imputación penal, en principio el órgano jurisdiccional no puede proseguir con el encausamiento, porque ya no existe carga en contra de los procesados (nemo iudex sine actore). Lima, uno de agosto de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad formulado por el representante del Ministerio Público (de folios mil ciento setenta y siete a mil ciento ochenta), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de dieciocho de mayo de dos mil quince (de folios mil ciento sesenta y dos a mil ciento setenta y dos), emitida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Puno, que absolvió a don xxxxxxxxxx Reineldo Yupanqui Coila, por la comisión del delito de encubrimiento real, en agravio del Estado peruano, representado por el Procurador Público del Ministerio Público. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO 2.1. Sostuvo que no se valoraron de forma adecuada todos los medios probatorios aportados al proceso. 2.2. Se acreditó que el procesado Yupanqui Coila, en su condición de jefe de la DEPANDRO, de la Comisaría de Ilave, recibió las actuaciones de las investigaciones preliminares efectuadas contra don xxxxxxxxxx Ccacro Bendezú y don xxxxxxxxxx Delgadillo xxxxxxxxxx, por la comisión del delito de tráfico ilícito de drogas, dentro de las que se encontró un teléfono celular (operativo) de marca Alcatel que no fue devuelto por el procesado, incurriendo en la comisión del ilícito. Del mismo modo, se comprobó que el cuatro de marzo de dos mil nueve se entregó a la fiscalía Provincial Mixta de Yunguyo un teléfono celular distinto al incautado a los procesados Ccacro y Delgadillo, perjudicando de esta forma las investigaciones judiciales. 2.3. Es así que con la desaparición del bien incautado se dificultó la acción penal de la justicia, puesto que no se realizó una investigación eficaz. 3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA ACUSACIÓN Se atribuyó al procesado Yupanqui Coila, que en su condición de jefe de la DEPANDRO-ILAVE, el veinte de febrero de dos mil nueve, en la ciudad de Puno, dificultó la acción de la justicia al desaparecer el teléfono celular marca Alcatel incautado en la investigación preliminar seguida en contra de don xxxxxxxxxx Ccacro Bendezú y don xxxxxxxxxx Delgadillo xxxxxxxxxx, por la comisión del delito de tráfico ilícito de drogas; teléfono celular en el que se encontraban registradas las llamadas y números de las personas vinculadas a dicha investigación. 4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA EN LO PENAL Mediante Dictamen N.° 516-2016 (de folios dieciséis a veintiuno del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema), la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar no haber nulidad en la sentencia recurrida, dado que no existen elementos de prueba que vinculen al procesado con la comisión del delito imputado; en tal sentido, su absolución se encuentra conforme a derecho. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1. El inciso cinco, del artículo ciento cincuenta y nueve, de la Constitución Política del Estado, establece que corresponde al Ministerio Público, como titular de la acción penal, la persecución del delito. 2. El artículo catorce del Decreto Legislativo número cero cincuenta y dos, Ley Orgánica del Ministerio Público, señala que: “Sobre el Ministerio Público recae la carga de la prueba, mientras que el artículo once de la indicada Ley regula que el Ministerio Público es el titular de la acción penal”. 3. El artículo cinco, del decreto antes citado, establece la autonomía del Ministerio Público, y señala que: “Es un cuerpo jerárquicamente organizado, por lo que los fiscales deben sujetarse a las instrucciones que pudieran impartirles sus superiores”. 4. La Sentencia del Tribunal Constitucional, recaída en el Expediente número dos mil cinco-dos mil seis-PHC/TC, puntualiza: “[…] en caso el fiscal decida no acusar, y dicha resolución sea ratificada por el Fiscal Supremo (en el proceso ordinario) o por el Fiscal Superior (para el caso del proceso sumario), al haber el titular de la acción penal desistido de formular acusación, el proceso penal debe llegar a su fin […]”. 5. El Tribunal Constitucional, en la Sentencia recaída en el Expediente número dos mil novecientos veinte-dos mil doce-PHC/TC, precisa: “[…] en aplicación del precitado artículo 5 de la LOMP, cuando un actuado llega a conocimiento del fiscal superior o supremo, es el criterio de este el que debe primar sobre el criterio de los fiscales de menor jerarquía […]”. 6. El primer y segundo párrafos, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Penal, prevé el delito de encubrimiento real, vigente al momento de los hechos. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. El Ministerio Público es el órgano al que la Constitución ha encomendado la función persecutoria, destinada a la aplicación del Derecho Penal a los infractores de las normas jurídico-penales, es trascendente observar los alcances del proceso penal esencialmente acusatorio, que se han fijado al atribuir a la Fiscalía la titularidad de la acción penal en régimen de monopolio[1]. 2.2. El sistema acusatorio exige que alguien inste la constitución de un proceso penal; que la actividad persecutora del delito se promueva externamente al propio Poder Judicial y que, por tanto, queden separadas las funciones de acusar y de juzgar; si bien el Ministerio Público es un órgano estatal que desarrolla una función pública, ello permite diferenciar, al interior del Estado, esas dos funciones y evitar que un mismo órgano concentre ambos roles[2]. 2.3. De lo actuado, resulta que no existe pretensión penal por el órgano encargado de ejercitarla, puesto que, aunque el titular de la Fiscalía Superior Penal de Puno recurrió la sentencia absolutoria, la Fiscalía Suprema en lo Penal, órgano jerárquicamente superior, opinó que se debe declarar no haber nulidad; es decir, se conformó con la absolución. Bajo las reglas del principio acusatorio, se ha diluido la imputación penal; técnicamente, el titular de la acción penal, a nombre del pueblo peruano, ha obrado de modo que equivale a su desistimiento de la persecución del delito, tal como se aprecia en el referido Dictamen Fiscal Supremo. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, de conformidad con lo opinado por el señor fiscal supremo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON: DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia de dieciocho de mayo de dos mil quince (de folios mil ciento sesenta y dos a mil ciento setenta y dos), emitida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Puno, que absolvió de la acusación fiscal a don xxxxxxxxxx Reineldo Yupanqui Coila, por la comisión del delito de encubrimiento real, en agravio del Estado peruano, representado por el Procurador Público del Ministerio Público. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/jj [1] Cabe precisar que uno de los principios que rige la actuación del Ministerio Público es el de jerarquía; del que deriva que se trata de una institución jerárquicamente organizada (así lo indica su Ley Orgánica), lo que se traduce en un sistema de instrucciones generales y específicas para el correcto ejercicio de las funciones; existe, entonces, una relación de jerarquía que conlleva dos consecuencias fundamentales: a) la posibilidad de que el superior controle la actuación del fiscal de cargo inferior, del que es responsable; y b) el deber de obediencia de los subordinados respecto de aquel; lo que se traduce en dos formas de control: 1) El conocimiento de los casos que conoce el superior en grado, donde la orden de este ha de cumplirse. 2) A través de las instrucciones que se impartan de manera general, sea mediante la expedición de circulares o directivas que, en suma, lo que buscan no es sino una actuación uniforme de los miembros del Ministerio Público. Tomado de xxxxxxxxxx VELARDE, xxxxxxxxxx. Manual de Derecho Procesal Penal. Lima: Ed. Idemsa, 2004, pág. 137. [2] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho Procesal Penal. Volumen I. Segunda edición. Lima: Editorial Grijley, 2003, págs. 234 y 235.

[ -0.003555882256478071, -0.001062803785316646, 0.018109196797013283, 0.012787861749529839, -0.016730181872844696, 0.005218248348683119, 0.013458557426929474, -0.006071748211979866, -0.03344351798295975, -0.03402576968073845, 0.05072547867894173, -0.01894461177289486, -0.003355568740516901, 0.026431439444422722, -0.019784169271588326, -0.012202074751257896, 0.003156338818371296, -0.012622163631021976, -0.010085050947964191, -0.00020173247321508825, -0.028556782752275467, -0.011136767454445362, 0.0064386408776044846, 0.00409581046551466, -0.0106741301715374, -0.034772660583257675, -0.0088086212053895, -0.0004989193985238671, 0.020749252289533615, 0.005411569494754076, -0.000027120278900838457, -0.0014283944619819522, -0.015431281179189682, -0.013523400761187077, 0.01747577264904976, -0.011329459957778454, 0.01870802417397499, 0.005461337044835091, 0.007685904856771231, -0.007444819435477257, -0.05114284157752991, -0.05696030333638191, -0.01899586245417595, 0.003935135435312986, -0.014058895409107208, -0.0022443351335823536, 0.020339472219347954, -0.0010507957777008414, 0.01036731619387865, 0.00225335662253201, -0.008686266839504242, 0.02153029479086399, 0.018602421507239342, -0.00044034974416717887, 0.00992294866591692, 0.039588116109371185, 0.0056349425576627254, 0.006114929914474487, -0.024324828758835793, 0.0008328505791723728, 0.008816700428724289, -0.015389146283268929, -0.01840992085635662, -0.0002957230026368052, -0.009059117175638676, -0.007242474239319563, 0.03029344417154789, 0.026936976239085197, 0.00856757815927267, -0.02556784451007843, -0.006482522934675217, 0.031828224658966064, 0.012333081103861332, -0.011218633502721786, 0.021699562668800354, 0.010006622411310673, 0.043990615755319595, -0.0023032405879348516, 0.027638118714094162, -0.029045671224594116, 0.0012138865422457457, 0.0027191273402422667, -0.010783801786601543, 0.012732280418276787, 0.0009590484551154077, 0.017011817544698715, -0.0017948116874322295, 0.001489188987761736, 0.0471838116645813, -0.011154243722558022, 0.0015107658691704273, -0.01098354160785675, -0.01925894059240818, 0.007865709252655506, 0.012490032240748405, -0.0016599023947492242, -0.017139006406068802, -0.011317680589854717, 0.025830024853348732, -0.015891140326857567, 0.00012777892698068172, -0.01620008982717991, -0.024155719205737114, -0.002807007869705558, 0.06049489974975586, 0.010880003683269024, 0.0063044726848602295, -0.02086365781724453, -0.014473049901425838, 0.05288415402173996, 0.016385937109589577, 0.0062111117877066135, 0.009571866132318974, 0.01583372987806797, 0.022610772401094437, -0.010794559493660927, 0.00006686901178909466, -0.014704872854053974, 0.032171811908483505, 0.029151830822229385, 0.01209800411015749, -0.016667883843183517, -0.048195067793130875, -0.022971006110310555, 0.027343781664967537, 0.005407888907939196, 0.007915696129202843, 0.006416217889636755, -0.02437475509941578, 0.04407196491956711, 0.0060607511550188065, 0.08848795294761658, -0.01693713106215, 0.056896016001701355, 0.004704392980784178, 0.024565940722823143, 0.018567295745015144, -0.004997548181563616, 0.053039953112602234, -0.012734250165522099, 0.03815233334898949, -0.007304468657821417, -0.015713488683104515, 0.006334198638796806, -0.05107578635215759, -0.005428874399513006, -0.014761263504624367, 0.026663366705179214, 0.00244432152248919, 0.0042060562409460545, -0.028596948832273483, -0.01550223957747221, -0.003078460693359375, -0.026308907195925713, -0.005127438809722662, -0.004604155197739601, 0.010461677797138691, -0.005041707307100296, 0.0038084015250205994, 0.004098623991012573, -0.005139313638210297, 0.006422019563615322, -0.025218592956662178, -0.03184155374765396, 0.011668774299323559, -0.007792127784341574, 0.007532882504165173, 0.025122566148638725, -0.030742652714252472, 0.015341346152126789, 0.003514139214530587, -0.024430328980088234, 0.009505247697234154, -0.01097805704921484, 0.005252372939139605, 0.01723349280655384, -0.00007277526310645044, -0.0014058456290513277, 0.037086378782987595, -0.006677422672510147, 0.06281295418739319, 0.03442756086587906, 0.005234233103692532, -0.0019672056660056114, -0.018279926851391792, -0.017852960154414177, -0.004166410770267248, 0.003589568194001913, 0.011921372264623642, 0.0114399129524827, 0.012722660787403584, -0.015993282198905945, 0.01179912593215704, 0.03411385416984558, -0.0036252315621823072, 0.02883538044989109, -0.00688585452735424, 0.04119332507252693, 0.018502604216337204, 0.07742194086313248, -0.040317602455616, 0.015567675232887268, -0.04466253146529198, -0.0022887359373271465, -0.00682904152199626, 0.033732350915670395, -0.028802942484617233, -0.1342449188232422, -0.022264154627919197, 0.012665254063904285, -0.03821722790598869, 0.012096931226551533, 0.004728329833596945, 0.011573469266295433, -0.010087089613080025, -0.004007752984762192, -0.003450178075581789, 0.008160935714840889, 0.0024170081596821547, 0.016352085396647453, 0.027498207986354828, 0.02949206903576851, -0.016336724162101746, 0.014759938232600689, 0.024152522906661034, 0.035228125751018524, -0.0046563479118049145, -0.020248088985681534, 0.030474072322249413, 0.004169667139649391, 0.016816195100545883, -0.02091965824365616, 0.018407927826046944, 0.023560071364045143, -0.00964844599366188, -0.012512311339378357, -0.027605699375271797, 0.01962132751941681, -0.014744104817509651, -0.013845229521393776, 0.012416908517479897, 0.02059783600270748, -0.00011203092435607687, -0.022085346281528473, -0.05021500959992409, 0.01020493358373642, 0.00006374833174049854, 0.06106572225689888, 0.003304016310721636, -0.048231806606054306, 0.025522835552692413, 0.007117644418030977, 0.08557876944541931, -0.003494045464321971, 0.004776438232511282, -0.030506877228617668, 0.014759445562958717, 0.004715329967439175, -0.007921061478555202, 0.0010840191971510649, -0.004933604504913092, -0.00568373640999198, -0.012858927249908447, -0.01184923481196165, -0.034701474010944366, 0.019600292667746544, -0.0016714943340048194, 0.002651060465723276, -0.02379579283297062, 0.03254380822181702, -0.010475728660821915, 0.008236664347350597, -0.001035304507240653, 0.008462348021566868, 0.00923047587275505, -0.057780683040618896, 0.00936171319335699, -0.008678900077939034, 0.00839677918702364, 0.01956036500632763, -0.03132321685552597, 0.019176969304680824, -0.016034206375479698, -0.01622541807591915, 0.028511332347989082, 0.01994738169014454, 0.020011039450764656, 0.01987423375248909, 0.026791026815772057, -0.03191426768898964, -0.009138215333223343, -0.05218444764614105, -0.0303951483219862, 0.01851000264286995, -0.029028721153736115, 0.022290358319878578, -0.02250504679977894, 0.0014766640961170197, -0.0043378546833992004, -0.01453452929854393 ]

[ -0.0018183382926508784, 0.002365396125242114, 0.017946414649486542, 0.010932211764156818, -0.01544292364269495, 0.005176341161131859, 0.015715239569544792, -0.0069725667126476765, -0.03375566005706787, -0.03456772863864899, 0.05063384398818016, -0.016984261572360992, -0.0044748843647539616, 0.023913776502013206, -0.021528974175453186, -0.011607304215431213, 0.005616327747702599, -0.0095598129555583, -0.017562298104166985, 0.00013437708548735827, -0.03192797675728798, -0.007479796651750803, 0.006171182729303837, 0.001697249710559845, -0.008798043243587017, -0.035247668623924255, -0.011001802049577236, -0.00033515100949443877, 0.02071310393512249, 0.0065732733346521854, -0.00017244726768694818, -0.003309249645099044, -0.015945790335536003, -0.01376665011048317, 0.017339004203677177, -0.011369533836841583, 0.016984231770038605, 0.008991388604044914, 0.008874663151800632, -0.010294768027961254, -0.0499943308532238, -0.054532043635845184, -0.02016819454729557, 0.002171690808609128, -0.015159610658884048, -0.0038958450313657522, 0.022994279861450195, -0.0012181104393675923, 0.007388733793050051, 0.005110152065753937, -0.01128283329308033, 0.020718824118375778, 0.016202175989747047, -0.0011935363290831447, 0.008216524496674538, 0.03882052004337311, 0.00985163263976574, 0.009291060268878937, -0.023332376033067703, -0.0007753238314762712, 0.011714424006640911, -0.01273873820900917, -0.02202088013291359, -0.0009938071016222239, -0.005908241495490074, -0.008138174191117287, 0.02806575782597065, 0.02653621695935726, 0.012774202972650528, -0.025816993787884712, -0.006212362553924322, 0.027154332026839256, 0.01316989678889513, -0.011975126340985298, 0.022783003747463226, 0.009654403664171696, 0.04197259619832039, -0.00501262815669179, 0.02555207908153534, -0.032507479190826416, 0.0022046237718313932, 0.0018369585741311312, -0.009902036748826504, 0.014593033120036125, -0.002104036509990692, 0.018603507429361343, -0.0008675990393385291, 0.001539304037578404, 0.04759812355041504, -0.009702637791633606, 0.0002140076394425705, -0.013349771499633789, -0.01920720376074314, 0.0056603136472404, 0.01019175536930561, -0.0009515288984403014, -0.014896515756845474, -0.010072758421301842, 0.026114271953701973, -0.0170596856623888, -0.0028599852230399847, -0.01991529017686844, -0.022418580949306488, -0.003577223513275385, 0.06161262467503548, 0.012616898864507675, 0.00690025370568037, -0.023664211854338646, -0.017239250242710114, 0.04945380240678787, 0.01656530424952507, 0.0027643984649330378, 0.010329121723771095, 0.015280184336006641, 0.02147548831999302, -0.012273482047021389, 0.004108757711946964, -0.01489946898072958, 0.03455584868788719, 0.02704606018960476, 0.01159206684678793, -0.01745729148387909, -0.04727719724178314, -0.02299077808856964, 0.03066999837756157, 0.006592902354896069, 0.007194542326033115, 0.004749339073896408, -0.024707544595003128, 0.04650884121656418, 0.0050550359301269054, 0.09050077199935913, -0.018460556864738464, 0.0538901649415493, 0.003769914386793971, 0.021908393129706383, 0.019279761239886284, -0.004190909210592508, 0.049541085958480835, -0.010266431607306004, 0.04089932516217232, -0.007627487648278475, -0.013617711141705513, 0.0048932577483356, -0.050353001803159714, -0.00353880412876606, -0.015199028886854649, 0.026343243196606636, 0.000456464069429785, 0.002840219298377633, -0.02970522828400135, -0.013820121064782143, -0.0005221900064498186, -0.024112051352858543, -0.006815691944211721, -0.004182001575827599, 0.009874801151454449, -0.008646132424473763, 0.003914691042155027, 0.003053514752537012, -0.004894299432635307, 0.006748438347131014, -0.021882597357034683, -0.03596213832497597, 0.012352622114121914, -0.01060276385396719, 0.008734665811061859, 0.0249941386282444, -0.034419625997543335, 0.01592295989394188, 0.0014758739853277802, -0.02313949353992939, 0.008432157337665558, -0.014449408277869225, 0.00817884597927332, 0.017173999920487404, -0.000872027303557843, -0.0020670832600444555, 0.03443964943289757, -0.006119642406702042, 0.059966910630464554, 0.030335750430822372, 0.005243136081844568, -0.002211305545642972, -0.017915716394782066, -0.013914779759943485, -0.002242507180199027, 0.006992020644247532, 0.012700764462351799, 0.009253699332475662, 0.01166098564863205, -0.013474357314407825, 0.011601445265114307, 0.0300455205142498, -0.005437897518277168, 0.026969322934746742, -0.009245806373655796, 0.041210778057575226, 0.016544006764888763, 0.0733572319149971, -0.03643200546503067, 0.0143707524985075, -0.042354702949523926, -0.0023403307422995567, -0.009463584050536156, 0.033692505210638046, -0.025695590302348137, -0.13585273921489716, -0.021333130076527596, 0.014846854843199253, -0.03712984919548035, 0.011397251859307289, 0.004931011237204075, 0.009638710878789425, -0.012291950173676014, -0.0040865265764296055, -0.007636697962880135, 0.00854444969445467, 0.00268154195509851, 0.014134537428617477, 0.027876878157258034, 0.02867020294070244, -0.018814759328961372, 0.012572728097438812, 0.024087535217404366, 0.03491475060582161, -0.004631270654499531, -0.026033038273453712, 0.030926192179322243, 0.0013182030525058508, 0.0159741397947073, -0.020814478397369385, 0.019357526674866676, 0.02301025204360485, -0.00844599585980177, -0.012917385436594486, -0.029136300086975098, 0.021053865551948547, -0.011834199540317059, -0.008470778353512287, 0.01175866462290287, 0.021122677251696587, 0.0018038008129224181, -0.023430338129401207, -0.04876435920596123, 0.008988792076706886, -0.002363465027883649, 0.06170821934938431, 0.005578241776674986, -0.047645024955272675, 0.02562979981303215, 0.008480001240968704, 0.08387172222137451, -0.0038410231936722994, 0.0059417556039988995, -0.032516006380319595, 0.012326783500611782, 0.003930153790861368, -0.005640867631882429, -0.0009503051405772567, -0.006195451132953167, -0.004683909937739372, -0.008808962069451809, -0.017598150297999382, -0.035252559930086136, 0.021892916411161423, -0.0012859110720455647, 0.004492835607379675, -0.02532004751265049, 0.0339977964758873, -0.012112237513065338, 0.010329066775739193, -0.0005730424891225994, 0.007419740315526724, 0.010051708668470383, -0.05629822984337807, 0.00912549253553152, -0.009753730148077011, 0.012556267902255058, 0.020352346822619438, -0.031284842640161514, 0.01797338016331196, -0.018398962914943695, -0.013442938216030598, 0.028656460344791412, 0.020319588482379913, 0.017916681244969368, 0.02260158769786358, 0.028115112334489822, -0.03185966610908508, -0.008158397860825062, -0.05220191553235054, -0.030211856588721275, 0.017454182729125023, -0.03207143768668175, 0.023520324379205704, -0.026840748265385628, 0.0005870633176527917, -0.003110859775915742, -0.012970221228897572 ]

731

fa7ee6d7-f0a4-4879-8218-21f4a98a208a

2016

Sala Penal Transitoria

Insuficiencia probatoria para condenar Sumilla. La prueba, pues, es insuficiente. El testimonio del coimputado no puede ser fiable por ese vínculo con el hecho delictivo y su rol defensivo en la causa, así como tampoco puede ser suficiente para estimar probada la intervención delictiva del recurrente. La coimputación no tiene puntos de corroboración firmes o sólidos. Se impone la absolución. Lima, veintiséis de enero de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JERRY SAÚL FERNÁNDEZ FALCÓN o JERRY XAÚL FERNÁNDEZ FALCÓN contra la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y cuatro, del dieciocho de junio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en perjuicio de Aquiles Cosme Durand a diez años de pena privativa de libertad y al pago de ciento cincuenta soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Fernández Falcón en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos ochenta y tres ampliado a fojas cuatrocientos sesenta insta la absolución de los cargos. Alega que durante el proceso no se ha demostrado el delito atribuido; que no existe delito flagrante y fue detenido diez años después de los hechos; que el propio sentenciado Peraltilla Huamán expresó que la policía es la que le proporcionó su nombre, lo que es irregular; que el agraviado no lo ha reconocido; que testigos que han declarado en la instrucción solo sindican a Peraltilla Huamán y Espinoza Campos como los sujetos que se dedican a robar por la zona; que los efectivos policiales intervinientes no lo sindican; que el único elemento de prueba es la declaración de Peraltilla Huamán. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día ocho de agosto de dos mil cuatro, como a la una horas, cuando el agraviado Cosme Durand transitaba por las inmediaciones de la manzana I del Asentamiento Humano Jesús Alberto Páez – San Juan de Lurigancho, fue interceptado por los imputados Peraltillo Huamán, Espinoza Campos y Fernández Falcón, quienes lo agredieron y lo despojaron de la suma de ciento ochenta soles. Solo se capturó inmediatamente a Peraltilla Huamán, quien admitió los cargos y se sometió a la conformidad procesal [sentencia conformada de fojas doscientos diez, del doce de enero de dos mil seis]. Posteriormente se ubicó al acusado ausente Espinoza Campos [auto de fojas ciento ochenta, del veintitrés d junio de dos mil cinco], quien igualmente se sometió a la conformidad procesal –no declaró en sede preliminar y sumarial– [sentencia conformada de fojas doscientos cuarenta y seis, del tres de agosto de dos mil seis]. Al encausado Fernández Falcón se le capturó posteriormente y fue puesto a disposición judicial el veintiuno de setiembre de dos mil catorce [oficio de fojas trescientos catorce]. TERCERO. Que el encausado recurrente Fernández Falcón en el acto oral precisó que no conoce a sus coimputados ni al agraviado, así como que recién se enteró del proceso cuando se encontraba en un mitin [fojas trescientos ochenta y cinco vuelta]. En el juicio no se actuarón las declaraciones de sus coimputados ni del agraviado. El policía interviniente Huatuco Cervantes solo menciona al imputado Peraltilla Huamán, y se limita a decir que observó a otros dos sujetos que huyeron e intervinieron en el robo [fojas ciento catorce]. El agraviado solo reconoció al que fue capturado inmediatamente: a Peraltilla Huamán [declaración de fojas veinte y acta de reconocimiento de fojas veintiséis]. El encausado Peraltilla Huamán en sede preliminar y sumarial sindica a Fernández Falcón como uno de los que robaron al agraviado [fojas dieciséis y noventa y cuatro], pero como ha quedado expuesto no declaró en sede plenarial y no prestó testimonio como testigo impropio. CUARTO. Que, ahora bien, la prueba, específicamente la testifical o personal, debe ser fiable, congruente y suficiente, así como debe estar rodeada del elemento central: la corroboración. Tratándose de coimputados se exige, desde una regla de seguridad, que su versión contra un coencausado esté plenamente corroborada con una prueba independiente. A la falta de persistencia y su ausencia de declaración en el acto oral, se une la falta de otra prueba de cargo: el agraviado, el condenado Espinoza Campos y el policía interviniente no le formulan cargos directos y circunstanciados. La prueba, pues, es insuficiente. El testimonio del coimputado no puede ser fiable por ese vínculo con el hecho delictivo y su rol defensivo en la causa, así como tampoco puede ser suficiente para estimar probada la intervención delictiva de Fernández Falcón. La coimputación no tiene puntos de corroboración firmes o sólidos. Se impone la absolución. El recurso defensivo debe ser estimado y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y cuatro, del dieciocho de junio de dos mil quince, que condenó a JERRY SAÚL FERNÁNDEZ FALCÓN o JERRY XAÚL FERNÁNDEZ FALCÓN como autor del delito de robo con agravantes en perjuicio de Aquiles Cosme Durand a diez años de pena privativa de libertad y al pago de ciento cincuenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Reformándola: ABSOLVIERON a dicho encausado por el referido delito en perjuicio del mencionado agraviado. ORDENARON se anulen sus antecedentes policiales y judiciales, se archive la causa definitivamente respecto de él y se disponga su inmediata libertad, que se ejecutará siempre y cuando no exista mandato de detención o de prisión preventiva emanado de autoridad competente; oficiándose. MANDARON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

002354-2015

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia

Robo Agravado

Constitución Política del Perú 2

Ejecutoria Suprema

26/01/2016

La prueba, pues, es insuficiente. El testimonio del coimputado no puede ser fiable por ese vínculo con el hecho delictivo y su rol defensivo en la causa, así como tampoco puede ser suficiente para estimar probada la intervención delictiva del recurrente. La coimputación no tiene puntos de corroboración firmes o sólidos. Se impone la absolución.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa7ee6d7-f0a4-4879-8218-21f4a98a208a

26/01/2016

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La prueba, pues, es insuficiente. El testimonio del coimputado no puede ser fiable por ese vínculo con el hecho delictivo y su rol defensivo en la causa, así como tampoco puede ser suficiente para estimar probada la intervención delictiva del recurrente. La coimputación no tiene puntos de corroboración firmes o sólidos. Se impone la absolución.

Constitución Política del Perú 2

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

14518-2004-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

14518-2004-0

6° JUZGADO PENAL - Reos Libres

14518-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa7ee6d7-f0a4-4879-8218-21f4a98a208a

fa7ee6d7-f0a4-4879-8218-21f4a98a208a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bfe89134-d985-4b00-8bd6-d67cf0a4efd7

bfe89134-d985-4b00-8bd6-d67cf0a4efd7

[ { "text": "JERRY", "span": [ 509, 514 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 515, 519 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 520, 529 ] }, { "text": "FALCÓN", "span": [ 530, 536 ] }, { "text": "JERRY", "span": [ 539, 544 ] }, { "text": "XAÚL", "span": [ 545, 549 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 550, 559 ] }, { "text": "FALCÓN", "span": [ 560, 566 ] }, { "text": "Aquiles", "span": [ 748, 755 ] }, { "text": "Cosme", "span": [ 756, 761 ] }, { "text": "Durand", "span": [ 762, 768 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 915, 918 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 919, 925 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 926, 932 ] }, { "text": ".", "span": [ 932, 933 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 974, 983 ] }, { "text": "Falcón", "span": [ 984, 990 ] }, { "text": "Peraltilla", "span": [ 1304, 1314 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1315, 1321 ] }, { "text": "Peraltilla", "span": [ 1505, 1515 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1516, 1522 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1525, 1533 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1534, 1540 ] }, { "text": "Peraltilla", "span": [ 1707, 1717 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1718, 1724 ] }, { "text": ".", "span": [ 1724, 1725 ] }, { "text": "Cosme", "span": [ 1868, 1873 ] }, { "text": "Durand", "span": [ 1874, 1880 ] }, { "text": "Peraltillo", "span": [ 2034, 2044 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2045, 2051 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2053, 2061 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2062, 2068 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2071, 2080 ] }, { "text": "Falcón", "span": [ 2081, 2087 ] }, { "text": "Peraltilla", "span": [ 2197, 2207 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2208, 2214 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2407, 2415 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2416, 2422 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2702, 2711 ] }, { "text": "Falcón", "span": [ 2712, 2718 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2906, 2915 ] }, { "text": "Falcón", "span": [ 2916, 2922 ] }, { "text": "Huatuco", "span": [ 3223, 3230 ] }, { "text": "Cervantes", "span": [ 3231, 3240 ] }, { "text": "Peraltilla", "span": [ 3267, 3277 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3278, 3284 ] }, { "text": "Peraltilla", "span": [ 3468, 3478 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3479, 3485 ] }, { "text": "Peraltilla", "span": [ 3576, 3586 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3587, 3593 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3634, 3643 ] }, { "text": "Falcón", "span": [ 3644, 3650 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4326, 4334 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4335, 4341 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4663, 4672 ] }, { "text": "Falcón", "span": [ 4673, 4679 ] }, { "text": "JERRY", "span": [ 5001, 5006 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 5007, 5011 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 5012, 5021 ] }, { "text": "FALCÓN", "span": [ 5022, 5028 ] }, { "text": "JERRY", "span": [ 5031, 5036 ] }, { "text": "XAÚL", "span": [ 5037, 5041 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 5042, 5051 ] }, { "text": "FALCÓN", "span": [ 5052, 5058 ] }, { "text": "Aquiles", "span": [ 5120, 5127 ] }, { "text": "Cosme", "span": [ 5128, 5133 ] }, { "text": "Durand", "span": [ 5134, 5140 ] }, { "text": "ORDENARON", "span": [ 5386, 5395 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5809, 5812 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5813, 5819 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5820, 5826 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5828, 5833 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5834, 5845 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5847, 5852 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5853, 5859 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5861, 5868 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5869, 5877 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5879, 5887 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5888, 5896 ] } ]

[ "jerry", "saul", "fernandez", "falcon", "jerry", "xaul", "fernandez", "falcon", "aquiles", "cosme", "durand", "san", "martin", "castro", ".", "fernandez", "falcon", "peraltilla", "huaman", "peraltilla", "huaman", "espinoza", "campos", "peraltilla", "huaman", ".", "cosme", "durand", "peraltillo", "huaman", "espinoza", "campos", "fernandez", "falcon", "peraltilla", "huaman", "espinoza", "campos", "fernandez", "falcon", "fernandez", "falcon", "huatuco", "cervantes", "peraltilla", "huaman", "peraltilla", "huaman", "peraltilla", "huaman", "fernandez", "falcon", "espinoza", "campos", "fernandez", "falcon", "jerry", "saul", "fernandez", "falcon", "jerry", "xaul", "fernandez", "falcon", "aquiles", "cosme", "durand", "ordenaron", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

40

[ { "text": "SAÚL", "span": [ 515, 519 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 520, 529 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 550, 559 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 919, 925 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 926, 932 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 974, 983 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1315, 1321 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1516, 1522 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1525, 1533 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1534, 1540 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1718, 1724 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2045, 2051 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2053, 2061 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2062, 2068 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2071, 2080 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2208, 2214 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2407, 2415 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2416, 2422 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2702, 2711 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2906, 2915 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3278, 3284 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3479, 3485 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3587, 3593 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3634, 3643 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4326, 4334 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4335, 4341 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4663, 4672 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 5007, 5011 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 5012, 5021 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 5042, 5051 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5813, 5819 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5820, 5826 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5828, 5833 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5834, 5845 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5847, 5852 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5853, 5859 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5861, 5868 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5869, 5877 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5879, 5887 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5888, 5896 ] } ]

Insuficiencia probatoria para condenar Sumilla. La prueba, pues, es insuficiente. El testimonio del coimputado no puede ser fiable por ese vínculo con el hecho delictivo y su rol defensivo en la causa, así como tampoco puede ser suficiente para estimar probada la intervención delictiva del recurrente. La coimputación no tiene puntos de corroboración firmes o sólidos. Se impone la absolución. Lima, veintiséis de enero de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JERRY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FALCÓN o JERRY XAÚL xxxxxxxxxx FALCÓN contra la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y cuatro, del dieciocho de junio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en perjuicio de Aquiles Cosme Durand a diez años de pena privativa de libertad y al pago de ciento cincuenta soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Falcón en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos ochenta y tres ampliado a fojas cuatrocientos sesenta insta la absolución de los cargos. Alega que durante el proceso no se ha demostrado el delito atribuido; que no existe delito flagrante y fue detenido diez años después de los hechos; que el propio sentenciado Peraltilla xxxxxxxxxx expresó que la policía es la que le proporcionó su nombre, lo que es irregular; que el agraviado no lo ha reconocido; que testigos que han declarado en la instrucción solo sindican a Peraltilla xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como los sujetos que se dedican a robar por la zona; que los efectivos policiales intervinientes no lo sindican; que el único elemento de prueba es la declaración de Peraltilla xxxxxxxxxx. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día ocho de agosto de dos mil cuatro, como a la una horas, cuando el agraviado Cosme Durand transitaba por las inmediaciones de la manzana I del Asentamiento Humano Jesús Alberto Páez – San Juan de Lurigancho, fue interceptado por los imputados Peraltillo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Falcón, quienes lo agredieron y lo despojaron de la suma de ciento ochenta soles. Solo se capturó inmediatamente a Peraltilla xxxxxxxxxx, quien admitió los cargos y se sometió a la conformidad procesal [sentencia conformada de fojas doscientos diez, del doce de enero de dos mil seis]. Posteriormente se ubicó al acusado ausente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [auto de fojas ciento ochenta, del veintitrés d junio de dos mil cinco], quien igualmente se sometió a la conformidad procesal –no declaró en sede preliminar y sumarial– [sentencia conformada de fojas doscientos cuarenta y seis, del tres de agosto de dos mil seis]. Al encausado xxxxxxxxxx Falcón se le capturó posteriormente y fue puesto a disposición judicial el veintiuno de setiembre de dos mil catorce [oficio de fojas trescientos catorce]. TERCERO. Que el encausado recurrente xxxxxxxxxx Falcón en el acto oral precisó que no conoce a sus coimputados ni al agraviado, así como que recién se enteró del proceso cuando se encontraba en un mitin [fojas trescientos ochenta y cinco vuelta]. En el juicio no se actuarón las declaraciones de sus coimputados ni del agraviado. El policía interviniente Huatuco Cervantes solo menciona al imputado Peraltilla xxxxxxxxxx, y se limita a decir que observó a otros dos sujetos que huyeron e intervinieron en el robo [fojas ciento catorce]. El agraviado solo reconoció al que fue capturado inmediatamente: a Peraltilla xxxxxxxxxx [declaración de fojas veinte y acta de reconocimiento de fojas veintiséis]. El encausado Peraltilla xxxxxxxxxx en sede preliminar y sumarial sindica a xxxxxxxxxx Falcón como uno de los que robaron al agraviado [fojas dieciséis y noventa y cuatro], pero como ha quedado expuesto no declaró en sede plenarial y no prestó testimonio como testigo impropio. CUARTO. Que, ahora bien, la prueba, específicamente la testifical o personal, debe ser fiable, congruente y suficiente, así como debe estar rodeada del elemento central: la corroboración. Tratándose de coimputados se exige, desde una regla de seguridad, que su versión contra un coencausado esté plenamente corroborada con una prueba independiente. A la falta de persistencia y su ausencia de declaración en el acto oral, se une la falta de otra prueba de cargo: el agraviado, el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el policía interviniente no le formulan cargos directos y circunstanciados. La prueba, pues, es insuficiente. El testimonio del coimputado no puede ser fiable por ese vínculo con el hecho delictivo y su rol defensivo en la causa, así como tampoco puede ser suficiente para estimar probada la intervención delictiva de xxxxxxxxxx Falcón. La coimputación no tiene puntos de corroboración firmes o sólidos. Se impone la absolución. El recurso defensivo debe ser estimado y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y cuatro, del dieciocho de junio de dos mil quince, que condenó a JERRY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FALCÓN o JERRY XAÚL xxxxxxxxxx FALCÓN como autor del delito de robo con agravantes en perjuicio de Aquiles Cosme Durand a diez años de pena privativa de libertad y al pago de ciento cincuenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Reformándola: ABSOLVIERON a dicho encausado por el referido delito en perjuicio del mencionado agraviado. ORDENARON se anulen sus antecedentes policiales y judiciales, se archive la causa definitivamente respecto de él y se disponga su inmediata libertad, que se ejecutará siempre y cuando no exista mandato de detención o de prisión preventiva emanado de autoridad competente; oficiándose. MANDARON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0038222642615437508, 0.0027880705893039703, 0.012595968320965767, 0.009463016875088215, 0.0017867659917101264, 0.0016687929164618254, 0.004706901032477617, -0.014128751121461391, -0.028801849111914635, -0.04431356489658356, 0.057440679520368576, -0.019141212105751038, 0.0008420172962360084, 0.02769279293715954, -0.01659010723233223, 0.0019443166675046086, 0.0017000529915094376, -0.011046789586544037, -0.016539284959435463, -0.0027960205916315317, -0.014466475695371628, -0.01453209389001131, 0.007301442790776491, 0.019862879067659378, -0.01482207141816616, -0.03129395842552185, -0.011655831709504128, 0.008047783747315407, 0.01650497131049633, 0.00343001214787364, 0.010117923840880394, -0.002885826863348484, -0.0107886902987957, -0.014657259918749332, 0.01456083171069622, -0.00942226592451334, 0.019335124641656876, -0.0062216054648160934, -0.0061848522163927555, -0.008557303808629513, -0.04316863790154457, -0.03653604909777641, -0.022897884249687195, 0.001610191771760583, -0.021084824576973915, -0.008950323797762394, 0.005987249780446291, -0.001788654481060803, 0.010605361312627792, -0.013247820548713207, -0.0122121786698699, 0.03350207209587097, 0.0265947412699461, 0.004471761640161276, 0.0018889755010604858, 0.03967028111219406, -0.000861598236951977, 0.0013883200008422136, -0.008870632387697697, -0.004269884899258614, 0.008664640597999096, -0.018313568085432053, -0.027963045984506607, 0.0018038279376924038, -0.006538182497024536, -0.01725032925605774, 0.026054728776216507, 0.02744479849934578, -0.0005908284801989794, -0.025722134858369827, 0.007362766657024622, 0.028089143335819244, 0.0020248207729309797, -0.011415602639317513, 0.01773509569466114, 0.01802455447614193, 0.03859353065490723, -0.004892546683549881, 0.01557719986885786, -0.03624754026532173, -0.004559298511594534, 0.003562728874385357, -0.010106272995471954, 0.006855424027889967, 0.006287982687354088, 0.01924522966146469, -0.0008871556492522359, -0.0029340297915041447, 0.05100780352950096, -0.01764771342277527, -0.004332177806645632, 0.0036175563000142574, -0.028589025139808655, 0.016028299927711487, 0.01500887330621481, 0.009416857734322548, -0.01771470345556736, -0.0037016572896391153, 0.03405825048685074, -0.014877449721097946, -0.004064803943037987, -0.016046106815338135, -0.02340683527290821, 0.0015906612388789654, 0.061627235263586044, 0.013456595130264759, -0.00040779696428216994, -0.024390380829572678, -0.0230579636991024, 0.043424881994724274, 0.016551237553358078, 0.003953577019274235, -0.0018461892614141107, 0.026479806751012802, 0.022116033360362053, 0.0057147773914039135, -0.0015547320945188403, -0.017909949645400047, 0.047452326864004135, 0.01765570417046547, 0.004181983415037394, -0.00810213852673769, -0.04076042026281357, -0.01819860003888607, 0.0252899881452322, 0.005094092804938555, 0.015223204158246517, 0.013945376500487328, 0.0014619379071518779, 0.03673887252807617, 0.00042471179040148854, 0.08650330454111099, -0.00915131438523531, 0.044576339423656464, -0.014836953952908516, 0.02823101170361042, 0.010771041736006737, -0.009437978267669678, 0.047931551933288574, 0.0023776725865900517, 0.03238167613744736, -0.013829157687723637, -0.019861433655023575, 0.0007923364173620939, -0.03236551210284233, -0.0016077617183327675, -0.006377705838531256, 0.041762519627809525, 0.020842822268605232, 0.00031619530636817217, -0.029064061120152473, -0.008175156079232693, -0.017850637435913086, -0.04303300380706787, 0.004713350906968117, -0.003776284633204341, 0.011697143316268921, -0.005935455672442913, 0.005430327728390694, -0.0044038365595042706, -0.0009609978878870606, 0.009233788587152958, -0.017454754561185837, -0.03599105030298233, 0.015260393731296062, -0.008314794860780239, 0.007355885114520788, 0.019268209114670753, -0.0351313091814518, 0.010093382559716702, 0.007253129500895739, -0.018812568858265877, 0.00796095933765173, -0.012675127945840359, 0.009282932616770267, 0.024669164791703224, -0.004534304141998291, -0.0027683714870363474, 0.03447514399886131, 0.0020934774074703455, 0.0641164556145668, 0.039762575179338455, 0.00790651049464941, 0.0030656848102808, -0.021439310163259506, -0.013617830350995064, -0.005422270391136408, 0.005916860420256853, -0.004830771125853062, 0.007208440452814102, 0.0012732200557366014, -0.006314060650765896, 0.009941580705344677, 0.055569328367710114, -0.0078009916469454765, 0.03491220623254776, -0.009144734591245651, 0.03958683833479881, 0.012279950082302094, 0.06505327671766281, -0.03087993897497654, 0.0024085803888738155, -0.026329364627599716, -0.0005387809360399842, -0.00001913596315716859, 0.044858939945697784, -0.017427895218133926, -0.14650243520736694, -0.020705319941043854, 0.00933255534619093, -0.03424472734332085, -0.0019044660730287433, -0.003281231503933668, 0.0009907253552228212, -0.011059412732720375, -0.0026332216802984476, -0.006818926893174648, 0.00662829726934433, 0.014606524258852005, 0.0011223693145439029, 0.025531625375151634, 0.033105865120887756, -0.008232212625443935, 0.014589372090995312, 0.022053420543670654, 0.03390229493379593, -0.014194415882229805, -0.017184816300868988, 0.02064492739737034, -0.005693890154361725, 0.006282926071435213, -0.013314282521605492, 0.015268431045114994, 0.024862442165613174, -0.017896665260195732, -0.009919091127812862, -0.02005917578935623, 0.01463616918772459, -0.011406710371375084, -0.004682145547121763, 0.01168185193091631, 0.0035507415886968374, 0.008725317195057869, -0.03126513957977295, -0.04053306207060814, 0.006901978049427271, -0.007082619238644838, 0.02800861932337284, 0.007747107185423374, -0.0522853247821331, 0.017018746584653854, 0.008713527582585812, 0.0845862329006195, -0.012758088298141956, 0.006039840169250965, -0.02716882899403572, 0.01764211244881153, 0.010491222143173218, 0.00569438561797142, 0.011579623445868492, 0.004221046343445778, 0.00020489090820774436, -0.0015404282603412867, -0.006940335500985384, -0.02402418665587902, 0.010741868056356907, -0.004314390476793051, -0.007036129478365183, -0.02209668979048729, 0.031414322555065155, -0.006821744609624147, 0.02927212044596672, 0.005326597485691309, 0.009579257108271122, 0.00500689959153533, -0.049761366099119186, 0.006611080840229988, -0.005105916410684586, 0.0001242244034074247, 0.00536190252751112, -0.026747794821858406, 0.019439488649368286, -0.01519672479480505, -0.017664507031440735, 0.014178287237882614, 0.011523050256073475, 0.01516561396420002, 0.015656711533665657, 0.007504757028073072, -0.020512443035840988, 0.0009041010052897036, -0.06327525526285172, -0.044777363538742065, 0.023107344284653664, -0.02262158691883087, 0.015805209055542946, -0.02138112299144268, -0.00024015051894821227, 0.002060126746073365, -0.01655523292720318 ]

[ 0.00006880213913973421, 0.008858997374773026, 0.013537701219320297, 0.008161868900060654, 0.006023840047419071, 0.002418148797005415, 0.00912582129240036, -0.013521157205104828, -0.030116254463791847, -0.04701186716556549, 0.05709361284971237, -0.014867200516164303, -0.002521257381886244, 0.022386226803064346, -0.02279057726264, 0.00421970896422863, 0.0075938585214316845, -0.003366294549778104, -0.033224355429410934, -0.0028494566213339567, -0.02140623889863491, -0.007372116670012474, 0.00682399095967412, 0.013288518413901329, -0.010615457780659199, -0.03207738324999809, -0.016173722222447395, 0.008005056530237198, 0.01835162192583084, 0.008073636330664158, 0.00881762895733118, -0.00599701190367341, -0.012085284106433392, -0.015134229324758053, 0.015344279818236828, -0.006767050828784704, 0.011976382695138454, 0.002532655606046319, -0.004701792262494564, -0.01547121163457632, -0.04208143427968025, -0.030642544850707054, -0.026496538892388344, -0.0019673805218189955, -0.021948672831058502, -0.010630974546074867, 0.010442453436553478, -0.0015031308867037296, 0.005515308119356632, -0.005754399579018354, -0.016537778079509735, 0.03347001597285271, 0.02037682570517063, 0.0036138028372079134, -0.002198317088186741, 0.03772873431444168, 0.007305702660232782, 0.005795233882963657, -0.0077915675938129425, -0.005846532993018627, 0.016084644943475723, -0.01111450046300888, -0.03598424792289734, -0.0014429898001253605, 0.00240909680724144, -0.021731887012720108, 0.02501734346151352, 0.0244275089353323, 0.007400058675557375, -0.025254549458622932, 0.0076278275810182095, 0.01739310286939144, 0.0049751452170312405, -0.013331517577171326, 0.020441291853785515, 0.018108747899532318, 0.03629738837480545, -0.009437231346964836, 0.012660883367061615, -0.04397174343466759, -0.0030910372734069824, 0.0021652455907315016, -0.008771207183599472, 0.009515763260424137, 0.00012995896395295858, 0.021064532920718193, 0.0013151544844731688, -0.0017656490672379732, 0.05238739773631096, -0.014833592809736729, -0.004515761509537697, -0.002270384458824992, -0.02845369093120098, 0.009793806821107864, 0.009902059100568295, 0.011346331797540188, -0.014093456789851189, -0.001282352372072637, 0.034192752093076706, -0.017184734344482422, -0.011386639438569546, -0.024445993825793266, -0.019353454932570457, 0.0005750165437348187, 0.06362587213516235, 0.016121745109558105, -0.0007393652922473848, -0.030150845646858215, -0.027341892942786217, 0.03868846222758293, 0.016693245619535446, -0.004971517715603113, -0.001006299746222794, 0.024541210383176804, 0.019951527938246727, 0.004597480874508619, 0.006081907544285059, -0.02023329772055149, 0.05168231204152107, 0.0138527387753129, 0.004643638152629137, -0.006994624622166157, -0.04096875339746475, -0.017647745087742805, 0.03261920437216759, 0.0055747381411492825, 0.01249886304140091, 0.011771613731980324, 0.0019975262694060802, 0.042138878256082535, -0.0017256999853998423, 0.09148968756198883, -0.011841148138046265, 0.04026263579726219, -0.01803012378513813, 0.0221015065908432, 0.013094872236251831, -0.008941215462982655, 0.042744752019643784, 0.007514045573771, 0.03967352211475372, -0.013762406073510647, -0.017321201041340828, -0.001675629522651434, -0.031238101422786713, 0.003841457422822714, -0.007235087454319, 0.04491133242845535, 0.015261794440448284, -0.000978764845058322, -0.030328739434480667, -0.004590327385812998, -0.010575376451015472, -0.03970026597380638, 0.001980425324290991, -0.003157562343403697, 0.010334278456866741, -0.01361235324293375, 0.004764290060847998, -0.0052214981988072395, -0.0002919399121310562, 0.010082402266561985, -0.01153380237519741, -0.0441194511950016, 0.015894239768385887, -0.013764278963208199, 0.009828123264014721, 0.018943754956126213, -0.0430496409535408, 0.012877398170530796, 0.003923655487596989, -0.017470460385084152, 0.005992018152028322, -0.02062387205660343, 0.012001636438071728, 0.02207285165786743, -0.00603888276964426, -0.005233951844274998, 0.028485286980867386, 0.0036877095699310303, 0.05681274086236954, 0.03084474429488182, 0.009145069867372513, -0.00002250019315397367, -0.020466811954975128, -0.0048027909360826015, -0.004106149077415466, 0.011133594438433647, -0.00432214280590415, 0.001392431790009141, -0.0017950432375073433, 0.0004504941462073475, 0.008143396116793156, 0.04726305231451988, -0.011989861726760864, 0.030517300590872765, -0.013891071081161499, 0.03659569472074509, 0.008152348920702934, 0.05858348309993744, -0.021148841828107834, 0.00020700057211797684, -0.019337426871061325, 0.0002337264158995822, -0.009110125713050365, 0.045442916452884674, -0.011204950511455536, -0.14701960980892181, -0.018414275720715523, 0.012694833800196648, -0.031232129782438278, -0.0020164083689451218, -0.001316135167144239, -0.0036768715362995863, -0.015252417884767056, -0.004029190633445978, -0.01600145548582077, 0.007919286377727985, 0.01119128055870533, -0.0041967942379415035, 0.025845441967248917, 0.03221495449542999, -0.013536712154746056, 0.008703525178134441, 0.022618120536208153, 0.03405812755227089, -0.014121823012828827, -0.02892327681183815, 0.022175518795847893, -0.010346895083785057, 0.0021370351314544678, -0.012908956967294216, 0.019060730934143066, 0.02162311226129532, -0.017190616577863693, -0.007364553865045309, -0.023122519254684448, 0.018961619585752487, -0.004616644233465195, 0.006449010688811541, 0.00892688799649477, 0.005650610662996769, 0.013560254126787186, -0.03443198651075363, -0.03890125826001167, 0.005267748609185219, -0.011017946526408195, 0.03018873929977417, 0.01324079092592001, -0.053127266466617584, 0.015315398573875427, 0.011130588129162788, 0.0802539810538292, -0.011737627908587456, 0.00889316014945507, -0.03268688544631004, 0.012819789350032806, 0.008190767839550972, 0.011094626039266586, 0.006594193167984486, -0.000058959529269486666, 0.003521270351484418, 0.0074769845232367516, -0.021082408726215363, -0.024904705584049225, 0.015723727643489838, -0.002402270445600152, -0.004538204986602068, -0.025753572583198547, 0.03417101502418518, -0.010260314680635929, 0.03276561200618744, 0.0045133549720048904, 0.006650459952652454, 0.005801056046038866, -0.04770536720752716, 0.008484907448291779, -0.008319214917719364, 0.010479562915861607, 0.006702966056764126, -0.025989368557929993, 0.01639716513454914, -0.01877128705382347, -0.010662971995770931, 0.0143375089392066, 0.013800280168652534, 0.011220249347388744, 0.020221959799528122, 0.010873869992792606, -0.020272107794880867, 0.0003299975651316345, -0.06432998180389404, -0.04205949604511261, 0.022043904289603233, -0.0296406801789999, 0.018732046708464622, -0.03047317825257778, -0.0030749838333576918, 0.005543486215174198, -0.011904465034604073 ]

542

fadd07bb-ee7b-468e-a384-665e36dcb2aa

2016

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto busca una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto. Lima, uno de abril de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado JESÚS DAVID BALLONA SOTERO, contra la resolución de vista, de fecha veinticuatro de septiembre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, del quince de junio de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Rafael Gómez Sánchez y Santa Clara Sánchez Roque, a doce años de pena privativa de la libertad, y fijó en setecientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado INFANTE CAMPOS fundamentó su recurso casatorio, a fojas ochenta y tres, y señaló que: i) Se inobservaron garantías constitucionales –inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Penal– respecto al debido proceso, pues no se tomaron en cuenta las contradicciones de las víctimas (es decir, de la madre y su hijo). ii) La sentencia condenatoria de primera instancia, confirmada por la sala de apelaciones, sostiene que se trata de un solo hecho delictivo, mas no de dos como lo estableció el representante del Ministerio Público; y, por ende, fue condenado por el delito de robo agravado consumado en participación de coautoría orientada a la sustracción violenta de las pertenencias de los agraviados; por lo cual, la defensa técnica considera que se debió condenar por hurto agravado; y, al confirmar la condena por robo agravado, se vulneró la motivación de las resoluciones, el derecho de defensa y el derecho de probar. Segundo. Al respecto, se aprecia que las causales invocadas por el recurrente, si bien se encuentran señaladas en la norma procesal –artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Penal–, en la realidad, la finalidad de su recurso pone de manifiesto su inconformidad con la valoración de hechos y pruebas a las que arribó el Juzgado Penal Colegiado, y que fue ratificado por la Sala de Apelaciones, de lo que se puede concluir que la finalidad del procesado es que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia que reevalúe los hechos probados durante un proceso regular en el que se respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones; objeto que no resulta compatible con el presente medio, motivo por el cual la misma deberá ser rechazada. Tercero. Asimismo, si bien se alegó la causal de inobservancia de garantías constituciones en la resolución recurrida, ello no se condice con la realidad, pues luego de la revisión de las sentencias recurridas se concluye que las mismas guardan congruencia y motivación suficiente para fundamentar la responsabilidad penal del procesado, de modo tal que la causal aludida no pudo comprobarse y, con ello, se reafirma su intensión de buscar un nuevo análisis a su favor por parte de esta Sala Suprema; que como se indicó en líneas precedentes, no es amparable en vía casatoria, conforme con lo señalado por la propia norma y los numerosos pronunciamientos emitidos por esta Corte Suprema. Por lo que se deberá declarar nula la resolución de fecha trece de octubre de dos mil quince –véase a fojas ochenta y nueve–, expedida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones, que resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el recurrente. Cuarto. Por otro lado, cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Dichos presupuestos objetivos se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, que se trate de una resolución definitiva y que el delito sometido a juzgamiento tenga señalado, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad superior a seis años –en el caso sub exámine su extremo mínimo es de doce años–; sin embargo, el cumplimiento de los presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Quinto. De este modo, como se trata de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, que regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ochenta y nueve; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado JESÚS DAVID BALLONA SOTERO, contra la resolución de vista, de fecha veinticuatro de septiembre dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, del quince de junio de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Rafael Gómez Sánchez y Santa Clara Sánchez Roque, a doce años de pena privativa de la libertad, y fijó en setecientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Casación

000772-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429

Auto

01/04/2016

La finalidad del recurso interpuesto busca una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fadd07bb-ee7b-468e-a384-665e36dcb2aa

01/04/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La finalidad del recurso interpuesto busca una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

5322-2014-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

5322-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fadd07bb-ee7b-468e-a384-665e36dcb2aa

fadd07bb-ee7b-468e-a384-665e36dcb2aa

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a9935992-d221-4d36-aa52-075072669218

a9935992-d221-4d36-aa52-075072669218

[ { "text": "JESÚS", "span": [ 376, 381 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 382, 387 ] }, { "text": "BALLONA", "span": [ 388, 395 ] }, { "text": "SOTERO", "span": [ 396, 402 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 668, 674 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 675, 680 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 681, 688 ] }, { "text": "Santa", "span": [ 691, 696 ] }, { "text": "Clara", "span": [ 697, 702 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 703, 710 ] }, { "text": "Roque", "span": [ 711, 716 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 916, 924 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 925, 933 ] }, { "text": ".", "span": [ 933, 934 ] }, { "text": "INFANTE", "span": [ 972, 979 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 980, 986 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 5143, 5148 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 5149, 5154 ] }, { "text": "BALLONA", "span": [ 5155, 5162 ] }, { "text": "SOTERO", "span": [ 5163, 5169 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 5432, 5438 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 5439, 5444 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5445, 5452 ] }, { "text": "Santa", "span": [ 5455, 5460 ] }, { "text": "Clara", "span": [ 5461, 5466 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5467, 5474 ] }, { "text": "Roque", "span": [ 5475, 5480 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5784, 5787 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5788, 5794 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5795, 5801 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5803, 5808 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5809, 5820 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5822, 5827 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5828, 5834 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5836, 5843 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5844, 5852 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5854, 5862 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5863, 5871 ] } ]

[ "jesus", "david", "ballona", "sotero", "rafael", "gomez", "sanchez", "santa", "clara", "sanchez", "roque", "principe", "trujillo", ".", "infante", "campos", "jesus", "david", "ballona", "sotero", "rafael", "gomez", "sanchez", "santa", "clara", "sanchez", "roque", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "JESÚS", "span": [ 376, 381 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 382, 387 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 668, 674 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 675, 680 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 681, 688 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 703, 710 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 916, 924 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 925, 933 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 980, 986 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 5143, 5148 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 5149, 5154 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 5432, 5438 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 5439, 5444 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5445, 5452 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5467, 5474 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5788, 5794 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5795, 5801 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5803, 5808 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5809, 5820 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5822, 5827 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5828, 5834 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5836, 5843 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5844, 5852 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5854, 5862 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5863, 5871 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto busca una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto. Lima, uno de abril de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BALLONA SOTERO, contra la resolución de vista, de fecha veinticuatro de septiembre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, del quince de junio de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Santa Clara xxxxxxxxxx Roque, a doce años de pena privativa de la libertad, y fijó en setecientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado INFANTE xxxxxxxxxx fundamentó su recurso casatorio, a fojas ochenta y tres, y señaló que: i) Se inobservaron garantías constitucionales –inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Penal– respecto al debido proceso, pues no se tomaron en cuenta las contradicciones de las víctimas (es decir, de la madre y su hijo). ii) La sentencia condenatoria de primera instancia, confirmada por la sala de apelaciones, sostiene que se trata de un solo hecho delictivo, mas no de dos como lo estableció el representante del Ministerio Público; y, por ende, fue condenado por el delito de robo agravado consumado en participación de coautoría orientada a la sustracción violenta de las pertenencias de los agraviados; por lo cual, la defensa técnica considera que se debió condenar por hurto agravado; y, al confirmar la condena por robo agravado, se vulneró la motivación de las resoluciones, el derecho de defensa y el derecho de probar. Segundo. Al respecto, se aprecia que las causales invocadas por el recurrente, si bien se encuentran señaladas en la norma procesal –artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Penal–, en la realidad, la finalidad de su recurso pone de manifiesto su inconformidad con la valoración de hechos y pruebas a las que arribó el Juzgado Penal Colegiado, y que fue ratificado por la Sala de Apelaciones, de lo que se puede concluir que la finalidad del procesado es que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia que reevalúe los hechos probados durante un proceso regular en el que se respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones; objeto que no resulta compatible con el presente medio, motivo por el cual la misma deberá ser rechazada. Tercero. Asimismo, si bien se alegó la causal de inobservancia de garantías constituciones en la resolución recurrida, ello no se condice con la realidad, pues luego de la revisión de las sentencias recurridas se concluye que las mismas guardan congruencia y motivación suficiente para fundamentar la responsabilidad penal del procesado, de modo tal que la causal aludida no pudo comprobarse y, con ello, se reafirma su intensión de buscar un nuevo análisis a su favor por parte de esta Sala Suprema; que como se indicó en líneas precedentes, no es amparable en vía casatoria, conforme con lo señalado por la propia norma y los numerosos pronunciamientos emitidos por esta Corte Suprema. Por lo que se deberá declarar nula la resolución de fecha trece de octubre de dos mil quince –véase a fojas ochenta y nueve–, expedida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones, que resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el recurrente. Cuarto. Por otro lado, cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Dichos presupuestos objetivos se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, que se trate de una resolución definitiva y que el delito sometido a juzgamiento tenga señalado, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad superior a seis años –en el caso sub exámine su extremo mínimo es de doce años–; sin embargo, el cumplimiento de los presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Quinto. De este modo, como se trata de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, que regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ochenta y nueve; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BALLONA SOTERO, contra la resolución de vista, de fecha veinticuatro de septiembre dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, del quince de junio de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Santa Clara xxxxxxxxxx Roque, a doce años de pena privativa de la libertad, y fijó en setecientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.002992036286741495, 0.007976926863193512, 0.009848990477621555, 0.01868962123990059, -0.008882511407136917, -0.0017668912187218666, 0.010984894819557667, -0.013831894844770432, -0.029982425272464752, -0.04846491664648056, 0.041126053780317307, -0.010552066378295422, -0.007724297698587179, 0.023936957120895386, -0.025667577981948853, -0.005126469768583775, 0.006899144034832716, -0.015588951297104359, -0.031445618718862534, -0.003500720951706171, -0.021063590422272682, -0.0029476885683834553, 0.0063024237751960754, 0.012651643715798855, -0.014499135315418243, -0.028670532628893852, -0.005051261279731989, -0.0007464632508344948, 0.02936484105885029, 0.01065840944647789, 0.006773306522518396, 0.004244497045874596, -0.020860956981778145, -0.015059609897434711, 0.02076282724738121, -0.01018523145467043, 0.014849379658699036, 0.004210049286484718, -0.0036862832494080067, -0.0017075873911380768, -0.056508857756853104, -0.050613757222890854, -0.018103694543242455, 0.012149847112596035, -0.014876892790198326, -0.005402292590588331, 0.011672439984977245, -0.0009536101133562624, 0.006220068782567978, -0.006496214773505926, -0.017477471381425858, 0.030645065009593964, 0.02061440981924534, -0.002532143145799637, 0.002755383960902691, 0.040352556854486465, 0.005069224629551172, -0.0033059341367334127, -0.016611803323030472, -0.003905045799911022, 0.01047737617045641, -0.008745485916733742, -0.024669677019119263, -0.0019130110740661621, -0.009404505603015423, -0.012563175521790981, 0.03127142786979675, 0.021495655179023743, 0.008296273648738861, -0.021636614575982094, 0.006303824484348297, 0.027190810069441795, 0.01177250500768423, -0.012166110798716545, 0.021100584417581558, 0.014025410637259483, 0.03899534046649933, -0.005899365525692701, 0.027132932096719742, -0.03452184051275253, -0.0020046255085617304, 0.007049052510410547, -0.008170013315975666, 0.0008053459459915757, 0.0012965825153514743, 0.009251349605619907, 0.005729413591325283, -0.002130704466253519, 0.05197131633758545, -0.010012874379754066, -0.00006182756624184549, -0.0080323601141572, -0.016321398317813873, 0.012901515699923038, 0.011696421541273594, 0.0020699521992355585, -0.02726168744266033, -0.012748075649142265, 0.02956676483154297, -0.020844170823693275, -0.00889790803194046, -0.01612853817641735, -0.034613873809576035, -0.009175419807434082, 0.06363508850336075, 0.010932362638413906, 0.008946509100496769, -0.021408595144748688, -0.01860829070210457, 0.04937772825360298, 0.013793005608022213, 0.002219343790784478, -0.006856449414044619, 0.024165866896510124, 0.02050897106528282, 0.0004368266381788999, -0.0018771581817418337, -0.018738526850938797, 0.04557099565863609, 0.02850794419646263, 0.009279686957597733, -0.007123719435185194, -0.047677136957645416, -0.02073928527534008, 0.026222115382552147, -0.00523853674530983, 0.014660068787634373, 0.01299513503909111, -0.016260528936982155, 0.04928093031048775, 0.0039726742543280125, 0.0874490737915039, -0.006223602686077356, 0.06828002631664276, -0.003021221375092864, 0.026348751038312912, 0.015390253625810146, -0.015901995822787285, 0.04572083428502083, -0.00751749100163579, 0.03483881056308746, -0.008969007059931755, -0.016926439478993416, 0.0075746867805719376, -0.04582204297184944, 0.0024251374416053295, -0.006513725500553846, 0.03723665699362755, 0.016833806410431862, -0.003226900938898325, -0.023017507046461105, -0.007097150199115276, -0.006030624732375145, -0.028203465044498444, 0.0008117968682199717, -0.009509689174592495, 0.008399540558457375, -0.013265728950500488, 0.00370097067207098, 0.001329708844423294, 0.006551042199134827, 0.009010248817503452, -0.02154609188437462, -0.03618503361940384, 0.01503206230700016, -0.010035030543804169, 0.014477570541203022, 0.030576573684811592, -0.02628244087100029, 0.015185985714197159, 0.008380506187677383, -0.01188670564442873, 0.00326637108810246, -0.015752114355564117, -0.0013755252584815025, 0.021889762952923775, 0.005259599536657333, 0.003462726715952158, 0.03420834615826607, 0.00202570459805429, 0.059865519404411316, 0.036258868873119354, 0.019940031692385674, 0.001928514102473855, -0.02141619101166725, -0.015159116126596928, -0.006673633120954037, 0.0025463495403528214, -0.011570666916668415, 0.013035202398896217, -0.0005394412437453866, -0.010620256885886192, 0.010966340079903603, 0.04886100813746452, -0.010625351220369339, 0.039005182683467865, -0.010069072246551514, 0.0377296507358551, 0.020901504904031754, 0.07246505469083786, -0.029268061742186546, 0.02307136543095112, -0.034043118357658386, 0.0028157413471490145, 0.001115726656280458, 0.04472246766090393, -0.028572335839271545, -0.14250510931015015, -0.030219294130802155, 0.006535273045301437, -0.028871141374111176, 0.012391905300319195, -0.0006236087065190077, 0.00127271912060678, -0.007657742127776146, -0.009428880177438259, -0.00008091705240076408, 0.0023359579499810934, 0.005916498135775328, 0.00713060749694705, 0.021089373156428337, 0.035435281693935394, -0.01615283451974392, 0.01688329316675663, 0.02453981339931488, 0.045313816517591476, -0.013665545731782913, -0.012719455175101757, 0.02778647094964981, 0.00102633994538337, 0.01692751795053482, -0.013452308252453804, 0.011082718148827553, 0.017007531598210335, -0.019873786717653275, -0.016565609723329544, -0.019477033987641335, 0.020388133823871613, -0.009243260137736797, -0.008829503320157528, 0.01081507932394743, 0.011120779439806938, 0.008854749612510204, -0.03122922033071518, -0.04824908450245857, 0.017111551016569138, -0.008468915708363056, 0.049457892775535583, 0.00341252563521266, -0.056370608508586884, 0.017087506130337715, 0.005814496893435717, 0.09279662370681763, 0.006443440914154053, 0.0031548982951790094, -0.03352421522140503, 0.020428521558642387, -0.0005311949062161148, 0.0039826990105211735, 0.0044766804203391075, -0.004768620245158672, -0.006170806474983692, -0.004173856694251299, -0.024195926263928413, -0.021905949339270592, 0.012757755815982819, -0.0013697759713977575, 0.0002129171771230176, -0.022919977083802223, 0.03599122539162636, -0.0035573833156377077, 0.019923292100429535, 0.002234166022390127, 0.014085312373936176, 0.0021021964494138956, -0.05024033412337303, 0.012307364493608475, -0.013750625774264336, 0.008209548890590668, 0.019990313798189163, -0.03253588825464249, 0.005646259989589453, -0.0095526659861207, -0.01467888243496418, 0.024011831730604172, 0.013776746578514576, 0.015234927646815777, 0.016890577971935272, 0.01662232168018818, -0.03402232751250267, -0.00013474392471835017, -0.05717454105615616, -0.03573969006538391, 0.02608231082558632, -0.031162459403276443, 0.02696860022842884, -0.022475704550743103, -0.0016800169833004475, 0.0025185279082506895, -0.01877310685813427 ]

[ 0.005724080838263035, 0.012323439121246338, 0.010213197208940983, 0.01715783402323723, -0.0062397862784564495, -0.0015954602276906371, 0.01309227105230093, -0.013445176184177399, -0.03080090507864952, -0.04978621378540993, 0.04133052006363869, -0.007471368182450533, -0.010024811141192913, 0.020468750968575478, -0.027972573414444923, -0.003077938687056303, 0.009588811546564102, -0.010618852451443672, -0.0416322723031044, -0.0032035494223237038, -0.025525713339447975, 0.001232712878845632, 0.005794472061097622, 0.008436274714767933, -0.011682135984301567, -0.029494894668459892, -0.00866047851741314, -0.0011399509385228157, 0.029795387759804726, 0.013026060536503792, 0.0068369111977517605, 0.002187593374401331, -0.021563369780778885, -0.015452944673597813, 0.0209050253033638, -0.010093499906361103, 0.011859104968607426, 0.010163351893424988, -0.00298672285862267, -0.006247584708034992, -0.05581514909863472, -0.0472567118704319, -0.019544357433915138, 0.009537214413285255, -0.015585559420287609, -0.00816789548844099, 0.015057850629091263, -0.000580875261221081, 0.0027830142062157393, -0.0017663415055721998, -0.01909160241484642, 0.030133916065096855, 0.01642918400466442, -0.004316549748182297, 0.0009461706504225731, 0.03949667140841484, 0.009342238306999207, 0.0008176830597221851, -0.014840620569884777, -0.005643085110932589, 0.014603321440517902, -0.004656617995351553, -0.02947533316910267, -0.003038120921701193, -0.005200795363634825, -0.014758327044546604, 0.02926088310778141, 0.019488446414470673, 0.013692660257220268, -0.02189156971871853, 0.005703560076653957, 0.020932892337441444, 0.013284803368151188, -0.013217859901487827, 0.023603005334734917, 0.012878436595201492, 0.03679267689585686, -0.008593853563070297, 0.024257401004433632, -0.03880057483911514, -0.0005406544078141451, 0.005096619017422199, -0.007144146598875523, 0.0030337346252053976, -0.00305454945191741, 0.011342383921146393, 0.007128680124878883, -0.0018726305570453405, 0.0532098151743412, -0.008616729639470577, -0.0006046884227544069, -0.012020046822726727, -0.016517935320734978, 0.00963537860661745, 0.009334206581115723, 0.0023946070577949286, -0.023671694099903107, -0.010728631168603897, 0.030166158452630043, -0.022714797407388687, -0.013032195158302784, -0.021130355075001717, -0.031850509345531464, -0.0102576008066535, 0.06612150371074677, 0.012772021815180779, 0.008793922141194344, -0.025662193074822426, -0.021632758900523186, 0.04560035839676857, 0.01369907334446907, -0.003185991896316409, -0.006135782226920128, 0.022941160947084427, 0.019930651411414146, -0.0017410994041711092, 0.0025885500945150852, -0.019052844494581223, 0.04854568839073181, 0.02527935430407524, 0.008120899088680744, -0.008096251636743546, -0.04715330898761749, -0.020854145288467407, 0.030649332329630852, -0.003976104315370321, 0.014381603337824345, 0.010645446367561817, -0.016560913994908333, 0.053034476935863495, 0.0020077070221304893, 0.09045922756195068, -0.009306269697844982, 0.06506238132715225, -0.004800334107130766, 0.022991003468632698, 0.017091702669858932, -0.015759265050292015, 0.04122359678149223, -0.0041656093671917915, 0.038810960948467255, -0.009453942999243736, -0.015053153038024902, 0.005662132054567337, -0.04644044116139412, 0.004731006920337677, -0.00715247169137001, 0.03716390207409859, 0.014458367601037025, -0.004580195527523756, -0.02268051728606224, -0.004043953958898783, -0.002560479799285531, -0.02501377835869789, -0.0008540279814042151, -0.00904343742877245, 0.00846762303262949, -0.01829095184803009, 0.0041152797639369965, -0.00023672881070524454, 0.00670679472386837, 0.010650735348463058, -0.017398899421095848, -0.04228910431265831, 0.015337798744440079, -0.013537234626710415, 0.015976356342434883, 0.03035356104373932, -0.031656891107559204, 0.015800293534994125, 0.005695005878806114, -0.009966856800019741, 0.0020714851561933756, -0.021369006484746933, 0.0013835594290867448, 0.021282222121953964, 0.0032384705264121294, 0.002753996755927801, 0.0305121261626482, 0.001695588929578662, 0.05661282688379288, 0.02989930659532547, 0.020702384412288666, 0.0006008581258356571, -0.021069955080747604, -0.010564940981566906, -0.004099582321941853, 0.006291104014962912, -0.010827506892383099, 0.010457574389874935, -0.0018204705556854606, -0.008007549680769444, 0.010179020464420319, 0.042929507791996, -0.013090481050312519, 0.03646951913833618, -0.013391525484621525, 0.0375741608440876, 0.019090905785560608, 0.06747935712337494, -0.02352791465818882, 0.020992806181311607, -0.030736379325389862, 0.0030759209766983986, -0.003879352705553174, 0.04405486583709717, -0.023688724264502525, -0.1440214067697525, -0.02846633829176426, 0.009294181130826473, -0.028417477384209633, 0.01240871287882328, -0.00017697906878311187, -0.0008601698209531605, -0.01066795364022255, -0.009530183859169483, -0.006355294957756996, 0.003078928915783763, 0.005069195758551359, 0.004206208046525717, 0.022556057199835777, 0.03409336507320404, -0.019707482308149338, 0.01308191753923893, 0.025099772959947586, 0.044766731560230255, -0.013194927014410496, -0.020404232665896416, 0.02747514098882675, -0.0030648543033748865, 0.015685372054576874, -0.0123567134141922, 0.013683060184121132, 0.015177987515926361, -0.017716018483042717, -0.016191307455301285, -0.022625407204031944, 0.021815113723278046, -0.0055339038372039795, -0.001584694953635335, 0.009806175716221333, 0.011726574040949345, 0.011542566120624542, -0.03280072659254074, -0.047295454889535904, 0.016203422099351883, -0.013066492974758148, 0.049843765795230865, 0.0065631684847176075, -0.05602424964308739, 0.016720063984394073, 0.007933346554636955, 0.0902545228600502, 0.006003785878419876, 0.004403365310281515, -0.037173960357904434, 0.018127230927348137, -0.0015679349889978766, 0.007702914532274008, 0.0019202720141038299, -0.0067235687747597694, -0.0043996479362249374, 0.001520338817499578, -0.032532114535570145, -0.022634046152234077, 0.016048479825258255, -0.00044522309326566756, 0.002566660288721323, -0.02479957975447178, 0.03750384598970413, -0.004832563456147909, 0.022770753130316734, 0.001902932533994317, 0.012878782115876675, 0.0029966183938086033, -0.04849850758910179, 0.012891575694084167, -0.015101606957614422, 0.014218908734619617, 0.021239150315523148, -0.03313851356506348, 0.0038762434851378202, -0.012373500503599644, -0.01039074081927538, 0.024041729047894478, 0.014375674538314342, 0.011976087465882301, 0.020256387069821358, 0.018891017884016037, -0.033999163657426834, 0.00028028793167322874, -0.05698100104928017, -0.03562251478433609, 0.02488173358142376, -0.036175888031721115, 0.029345743358135223, -0.02880488522350788, -0.003767111338675022, 0.0044456301257014275, -0.016591761261224747 ]

530

fb1a5bc1-5051-4890-bbc5-9b718166bb34

2016

Sala Penal Transitoria

Causal de nulidad Sumilla. Las deficiencias en la motivación de la recurrida trasuntan en la vulneración de garantías constitucionales y es causal de nulidad. Lima, once de julio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la Fiscal Superior, contra la sentencia de fojas seiscientos cincuenta y cuatro, del veinticuatro de marzo de dos mil catorce, que decidió desvincularse de la acusación por el delito de peculado doloso a peculado culposo y, en consecuencia, declaró de oficio fundada la excepción de prescripción penal a favor de Howard Homero Rosas Becerra y Mario Aurelio Coyla Zela, en el proceso penal que se le sigue por el citado delito en agravio del Estado peruano. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas seiscientos sesenta y nueve, instó la anulación de la sentencia por una defectuosa adecuación típica. Alegó que se contravinieron los parámetros normativos establecidos en el acuerdo plenario N.° 4-2005/CJ-116; que el delito de peculado culposo se configura cuando el sujeto activo no realiza las previsiones necesarias para evitar sustracciones pero, en el presente caso, las personas que se beneficiaron con pasajes aéreos no sustrajeron dinero ni los aludidos tiques de viaje, ya que estos fueron otorgados por autorización de los procesados. Segundo. La sentencia de instancia declaró probado que los procesados Howard Homero Rosas Becerra (exdirector Ejecutivo del Proyecto Especial Binacional Lago Titicaca) y Mario Aurelio Coyla Zela (exjefe de la Oficina de Administración del Proyecto Especial Binacional Lago Titicaca), autorizaron la compra de pasajes aéreos a favor de personas que no tenían vínculo laboral con el Proyecto Especial Binacional Lago Titicaca, mediante la suscripción de diversas notas de cobranza y comprobantes de pago, con lo cual causaron un perjuicio económico al Estado, ascendente a dos mil un soles con cuarenta y seis céntimos, y doscientos cincuenta y nueve dólares con cuarenta y dos centavos de dólar. No obstante, se desvincularon de la acusación al considerar que los encausados actuaron negligentemente, ya que no realizaron un debido control de los caudales confiados en razón de su cargo. Tercero. El delito de peculado culposo sanciona al funcionario o servidor público que ocasiona, por negligencia, que un tercero sustraiga los bienes públicos. La sustracción, como elemento configurativo del tipo penal, exige la intervención de un extraneus que aleje los bienes del dominio de la administración pública. Cuarto. Bajo este tamiz, se aprecia que la sentencia de vista presenta una motivación insuficiente. No explica cómo se materializó la acción del tercero ni qué hizo para retirar o extraer los fondos públicos. No basta que este agente (extraño a la administración pública) se beneficie para entender por configurada la sustracción. El tipo penal exige una conducta dolosa, el despliegue de una actividad destinada a la aprehensión de los recursos públicos. La verificación de pérdidas dinerarias no cumple este requisito (puede ocurrir, por ejemplo, que se deposite un salario, por error, a quien no le corresponde; ello, en definitiva, no configura una sustracción). Quinto. La acusación fiscal atribuye una conducta dolosa a los procesados. Indica que estos contravinieron sus deberes de función y se apropiaron de los caudales del Estado para favorecer a terceros. En tal sentido, constituye una exigencia constitucional, en aras de emitir una resolución judicial fundada en derecho, que se establezcan los instrumentos normativos o fuentes de donde emanan tales deberes; asimismo, se delimiten las funciones que le correspondía a cada procesado de forma individual, en tanto estos niegan ser responsables de la designación de los beneficiarios de los pasajes aéreos. Sexto. En consideración a lo expuesto, se verifica una grave afectación al deber de motivación de las resoluciones judiciales, ya que los fundamentos que se exponen en la resolución cuestionada son insuficientes para sustentar la decisión, lo cual genera vicios insubsanables y la declaratoria de nulidad de la recurrida. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la sentencia de fojas seiscientos cincuenta y cuatro, del veinticuatro de marzo de dos mil catorce, que decidió desvincularse de la acusación fiscal por el delito de peculado doloso a peculado culposo y, en consecuencia, declaró de oficio fundada la excepción de prescripción penal a favor de Howard Homero Rosas Becerra y Mario Aurelio Coyla Zela, en el proceso penal que se le sigue por el citado delito en agravio del Estado peruano. II. MANDARON se realice un nuevo juicio oral, por otro Colegiado Superior, en contra de los citados procesados, en el que deberán atenderse las consideraciones expuestas en la presente Ejecutoria Suprema. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/vimc

Recurso de Nulidad

001451-2014

Causal de nulidad

Peculado

Código de Procedimientos Penales : 301

Ejecutoria Suprema

11/07/2016

Las deficiencias en la motivación de la recurrida trasuntan en la vulneración de garantías constitucionales y es causal de nulidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fb1a5bc1-5051-4890-bbc5-9b718166bb34

11/07/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Las deficiencias en la motivación de la recurrida trasuntan en la vulneración de garantías constitucionales y es causal de nulidad.

Código de Procedimientos Penales : 301

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

1279-2008-0

SALA PENAL LIQUIDADORA

1279-2008-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

1279-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fb1a5bc1-5051-4890-bbc5-9b718166bb34

fb1a5bc1-5051-4890-bbc5-9b718166bb34

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=118e96c8-440e-42e0-ab95-634bf124a005

118e96c8-440e-42e0-ab95-634bf124a005

[ { "text": "Howard", "span": [ 565, 571 ] }, { "text": "Homero", "span": [ 572, 578 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 579, 584 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 585, 592 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 595, 600 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 601, 608 ] }, { "text": "Coyla", "span": [ 609, 614 ] }, { "text": "Zela", "span": [ 615, 619 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 752, 758 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 759, 766 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 814, 822 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 823, 831 ] }, { "text": ".", "span": [ 831, 832 ] }, { "text": "Howard", "span": [ 1550, 1556 ] }, { "text": "Homero", "span": [ 1557, 1563 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1564, 1569 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 1570, 1577 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1650, 1655 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 1656, 1663 ] }, { "text": "Coyla", "span": [ 1664, 1669 ] }, { "text": "Zela", "span": [ 1670, 1674 ] }, { "text": "Howard", "span": [ 4630, 4636 ] }, { "text": "Homero", "span": [ 4637, 4643 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 4644, 4649 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 4650, 4657 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4660, 4665 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 4666, 4673 ] }, { "text": "Coyla", "span": [ 4674, 4679 ] }, { "text": "Zela", "span": [ 4680, 4684 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5006, 5009 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5010, 5016 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5017, 5023 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5025, 5030 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5031, 5042 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5044, 5049 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5050, 5056 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5058, 5065 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5066, 5074 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5076, 5084 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5085, 5093 ] } ]

[ "howard", "homero", "rosas", "becerra", "mario", "aurelio", "coyla", "zela", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "howard", "homero", "rosas", "becerra", "mario", "aurelio", "coyla", "zela", "howard", "homero", "rosas", "becerra", "mario", "aurelio", "coyla", "zela", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Rosas", "span": [ 579, 584 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 595, 600 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 814, 822 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 823, 831 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1564, 1569 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1650, 1655 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 4644, 4649 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4660, 4665 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5010, 5016 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5017, 5023 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5025, 5030 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5031, 5042 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5044, 5049 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5050, 5056 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5058, 5065 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5066, 5074 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5076, 5084 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5085, 5093 ] } ]

Causal de nulidad Sumilla. Las deficiencias en la motivación de la recurrida trasuntan en la vulneración de garantías constitucionales y es causal de nulidad. Lima, once de julio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la Fiscal Superior, contra la sentencia de fojas seiscientos cincuenta y cuatro, del veinticuatro de marzo de dos mil catorce, que decidió desvincularse de la acusación por el delito de peculado doloso a peculado culposo y, en consecuencia, declaró de oficio fundada la excepción de prescripción penal a favor de Howard Homero xxxxxxxxxx Becerra y xxxxxxxxxx Aurelio Coyla Zela, en el proceso penal que se le sigue por el citado delito en agravio del Estado peruano. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas seiscientos sesenta y nueve, instó la anulación de la sentencia por una defectuosa adecuación típica. Alegó que se contravinieron los parámetros normativos establecidos en el acuerdo plenario N.° 4-2005/CJ-116; que el delito de peculado culposo se configura cuando el sujeto activo no realiza las previsiones necesarias para evitar sustracciones pero, en el presente caso, las personas que se beneficiaron con pasajes aéreos no sustrajeron dinero ni los aludidos tiques de viaje, ya que estos fueron otorgados por autorización de los procesados. Segundo. La sentencia de instancia declaró probado que los procesados Howard Homero xxxxxxxxxx Becerra (exdirector Ejecutivo del Proyecto Especial Binacional Lago Titicaca) y xxxxxxxxxx Aurelio Coyla Zela (exjefe de la Oficina de Administración del Proyecto Especial Binacional Lago Titicaca), autorizaron la compra de pasajes aéreos a favor de personas que no tenían vínculo laboral con el Proyecto Especial Binacional Lago Titicaca, mediante la suscripción de diversas notas de cobranza y comprobantes de pago, con lo cual causaron un perjuicio económico al Estado, ascendente a dos mil un soles con cuarenta y seis céntimos, y doscientos cincuenta y nueve dólares con cuarenta y dos centavos de dólar. No obstante, se desvincularon de la acusación al considerar que los encausados actuaron negligentemente, ya que no realizaron un debido control de los caudales confiados en razón de su cargo. Tercero. El delito de peculado culposo sanciona al funcionario o servidor público que ocasiona, por negligencia, que un tercero sustraiga los bienes públicos. La sustracción, como elemento configurativo del tipo penal, exige la intervención de un extraneus que aleje los bienes del dominio de la administración pública. Cuarto. Bajo este tamiz, se aprecia que la sentencia de vista presenta una motivación insuficiente. No explica cómo se materializó la acción del tercero ni qué hizo para retirar o extraer los fondos públicos. No basta que este agente (extraño a la administración pública) se beneficie para entender por configurada la sustracción. El tipo penal exige una conducta dolosa, el despliegue de una actividad destinada a la aprehensión de los recursos públicos. La verificación de pérdidas dinerarias no cumple este requisito (puede ocurrir, por ejemplo, que se deposite un salario, por error, a quien no le corresponde; ello, en definitiva, no configura una sustracción). Quinto. La acusación fiscal atribuye una conducta dolosa a los procesados. Indica que estos contravinieron sus deberes de función y se apropiaron de los caudales del Estado para favorecer a terceros. En tal sentido, constituye una exigencia constitucional, en aras de emitir una resolución judicial fundada en derecho, que se establezcan los instrumentos normativos o fuentes de donde emanan tales deberes; asimismo, se delimiten las funciones que le correspondía a cada procesado de forma individual, en tanto estos niegan ser responsables de la designación de los beneficiarios de los pasajes aéreos. Sexto. En consideración a lo expuesto, se verifica una grave afectación al deber de motivación de las resoluciones judiciales, ya que los fundamentos que se exponen en la resolución cuestionada son insuficientes para sustentar la decisión, lo cual genera vicios insubsanables y la declaratoria de nulidad de la recurrida. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la sentencia de fojas seiscientos cincuenta y cuatro, del veinticuatro de marzo de dos mil catorce, que decidió desvincularse de la acusación fiscal por el delito de peculado doloso a peculado culposo y, en consecuencia, declaró de oficio fundada la excepción de prescripción penal a favor de Howard Homero xxxxxxxxxx Becerra y xxxxxxxxxx Aurelio Coyla Zela, en el proceso penal que se le sigue por el citado delito en agravio del Estado peruano. II. MANDARON se realice un nuevo juicio oral, por otro Colegiado Superior, en contra de los citados procesados, en el que deberán atenderse las consideraciones expuestas en la presente Ejecutoria Suprema. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ 0.0010432745330035686, -0.0006570994155481458, 0.0190853513777256, 0.011638302356004715, -0.018481746315956116, 0.002112471964210272, 0.019079074263572693, -0.013840335421264172, -0.026659956201910973, -0.03302869200706482, 0.055408284068107605, -0.009871983900666237, -0.00784823764115572, 0.019838102161884308, -0.013350719586014748, -0.005543860606849194, 0.006932068150490522, -0.012895843014121056, -0.017617523670196533, -0.00043355455272831023, -0.020167529582977295, -0.004503569100052118, 0.016412626951932907, 0.012242672964930534, -0.014358259737491608, -0.02723824419081211, -0.00581305380910635, -0.0031191750895231962, 0.02842196635901928, 0.0049535129219293594, 0.008007559925317764, -0.0032273547258228064, -0.01386956125497818, -0.014474927447736263, 0.01107876654714346, -0.021094204857945442, 0.013862906023859978, 0.00533468509092927, 0.003834294620901346, -0.003632648615166545, -0.05285942181944847, -0.05591372773051262, -0.022580191493034363, 0.004589427262544632, -0.008437532000243664, -0.007795018143951893, 0.014877784997224808, -0.004713207948952913, 0.008130536414682865, 0.004377075936645269, -0.012293032370507717, 0.021452246233820915, 0.0203574039041996, 0.0013997198548167944, 0.00977321993559599, 0.03896929323673248, -0.0005686789518222213, 0.003043651580810547, -0.01844988390803337, -0.007271535694599152, 0.0021328304428607225, -0.009109205566346645, -0.03233708068728447, 0.0001282540033571422, -0.009131079539656639, -0.00984055083245039, 0.028532810509204865, 0.024041425436735153, 0.007115999236702919, -0.019789349287748337, 0.002772045787423849, 0.02577131614089012, 0.007948746904730797, -0.007712082471698523, 0.02015441656112671, 0.014556280337274075, 0.04333129897713661, -0.007424394600093365, 0.025543546304106712, -0.02661251835525036, 0.0011072285706177354, 0.002049979753792286, -0.009025615639984608, 0.006924303248524666, 0.001636606059037149, 0.016055062413215637, 0.00632626423612237, 0.0017616362310945988, 0.042489103972911835, -0.006036349106580019, 0.007885877974331379, -0.007470221258699894, -0.021531593054533005, 0.009930640459060669, 0.016545357182621956, 0.00012131407856941223, -0.026814138516783714, -0.00967430416494608, 0.03239072486758232, -0.011392057873308659, -0.005820441525429487, -0.011745434254407883, -0.028996987268328667, 0.007713768165558577, 0.05282210186123848, 0.009964282624423504, 0.006936909630894661, -0.019837593659758568, -0.012185515835881233, 0.04481099545955658, 0.012339428998529911, 0.00326535664498806, 0.001394316554069519, 0.01575077697634697, 0.019158441573381424, -0.011062112636864185, -0.0019310881616547704, -0.014694016426801682, 0.03905634954571724, 0.023153671994805336, 0.0007740932051092386, -0.005549893248826265, -0.04032517597079277, -0.014552517794072628, 0.023914800956845284, -0.0015941138844937086, 0.01347590796649456, 0.009369962848722935, -0.010402216576039791, 0.04387234151363373, 0.0041705840267241, 0.08672887831926346, -0.013684290461242199, 0.052504122257232666, -0.0009649941930547357, 0.02889123558998108, 0.016223784536123276, -0.00516188470646739, 0.05565202608704567, -0.007795208133757114, 0.030919872224330902, -0.007633955217897892, -0.01234002597630024, -0.0005974344676360488, -0.047248151153326035, -0.0030831287149339914, -0.010005407966673374, 0.03225885331630707, 0.014127927832305431, -0.0007420717156492174, -0.025182170793414116, -0.005926928017288446, -0.00989130511879921, -0.031024765223264694, 0.004171879030764103, 0.0002727836254052818, 0.0054429518058896065, -0.011615663766860962, 0.0014038668014109135, 0.0041259522549808025, 0.014130925759673119, 0.005236571654677391, -0.016641490161418915, -0.02599344775080681, 0.016708334907889366, -0.00819474644958973, 0.015024498105049133, 0.020199613645672798, -0.028237443417310715, 0.009227805770933628, 0.008626743219792843, -0.01923173852264881, 0.002207548590376973, -0.013298315927386284, 0.002124171005561948, 0.017750561237335205, 0.005534620024263859, -0.008821084164083004, 0.041043251752853394, -0.007665629964321852, 0.06498382240533829, 0.03220687806606293, 0.016453851014375687, -0.0031606031116098166, -0.014382284134626389, -0.016533173620700836, -0.006682828534394503, 0.003970409743487835, -0.005709320306777954, 0.013241942971944809, -0.0006758852978236973, -0.015797192230820656, 0.014054792001843452, 0.038214728236198425, -0.007926546037197113, 0.032331328839063644, -0.0057725184597074986, 0.04332254081964493, 0.023497208952903748, 0.06639593094587326, -0.03718557208776474, 0.017879804596304893, -0.03824852779507637, 0.0006822636350989342, -0.0021692607551813126, 0.03891391307115555, -0.02527933567762375, -0.14402122795581818, -0.02918277494609356, 0.014944554306566715, -0.03290645405650139, 0.0057375384494662285, -0.0009733736515045166, 0.007664362899959087, -0.0073043894954025745, -0.0035912140738219023, 0.0015573278069496155, 0.01199860405176878, 0.0033455805387347937, 0.011977904476225376, 0.029433179646730423, 0.03301127254962921, -0.015027614310383797, 0.017938796430826187, 0.019726555794477463, 0.03393004834651947, -0.010021248832345009, -0.011811324395239353, 0.023615030571818352, 0.0020057568326592445, 0.014212858863174915, -0.021039800718426704, 0.018792539834976196, 0.023084811866283417, -0.01131594367325306, -0.013898253440856934, -0.016511330381035805, 0.017561329528689384, -0.008389933034777641, -0.011880538426339626, 0.009706145152449608, 0.013890727423131466, 0.012880360707640648, -0.02593429572880268, -0.040166761726140976, 0.007468736730515957, -0.00884719006717205, 0.04126860946416855, 0.0029870420694351196, -0.045205242931842804, 0.017730712890625, 0.003393003949895501, 0.0861407071352005, -0.0038786407094448805, 0.007864869199693203, -0.02596668340265751, 0.024731524288654327, -0.0022974014282226562, 0.004288538824766874, -0.002225073054432869, -0.004297920037060976, -0.007263616658747196, -0.005712471902370453, -0.006750855129212141, -0.027502287179231644, 0.009539488703012466, -0.009378030896186829, -0.002549141412600875, -0.025116629898548126, 0.026770805940032005, -0.002277734223753214, 0.017669884487986565, 0.0010368572548031807, 0.009619038552045822, -0.0009650717256590724, -0.04817510023713112, 0.01281204167753458, -0.0101230563595891, 0.007842093706130981, 0.010773109272122383, -0.027271026745438576, 0.01093026902526617, -0.006661234423518181, -0.012676342390477657, 0.025322487577795982, 0.01286041084676981, 0.01905081793665886, 0.01861688867211342, 0.023078912869095802, -0.03127044066786766, 0.0025541805662214756, -0.05325770005583763, -0.03944512829184532, 0.025533275678753853, -0.02877112105488777, 0.022056035697460175, -0.019316378980875015, 0.0068336050026118755, 0.002741121221333742, -0.01375594176352024 ]

[ 0.0032259863801300526, 0.0032923100516200066, 0.0183844193816185, 0.011140706948935986, -0.01671246439218521, 0.0024315586779266596, 0.020737115293741226, -0.015018779784440994, -0.028053198009729385, -0.03469964489340782, 0.05434876307845116, -0.0073396386578679085, -0.008839113637804985, 0.01689302735030651, -0.014269839972257614, -0.00512216379866004, 0.009811311028897762, -0.009363990277051926, -0.02627190202474594, 0.0003222824016120285, -0.023694626986980438, -0.00012936188431922346, 0.017084479331970215, 0.009147610515356064, -0.011023279279470444, -0.028666578233242035, -0.007114090025424957, -0.002939307363703847, 0.02836770750582218, 0.007025637198239565, 0.009122079238295555, -0.0044294195249676704, -0.01576036773622036, -0.015111909247934818, 0.010828093625605106, -0.021462587639689445, 0.012125987559556961, 0.009962329640984535, 0.0052010854706168175, -0.008487663231790066, -0.05085405707359314, -0.05380726978182793, -0.023872409015893936, 0.0024716320913285017, -0.009106284007430077, -0.008755413815379143, 0.01743786595761776, -0.0048252008855342865, 0.005867382511496544, 0.009855193085968494, -0.014428791590034962, 0.02017172984778881, 0.016390429809689522, 0.00037505137152038515, 0.008248659782111645, 0.037497736513614655, 0.003495888551697135, 0.006176122464239597, -0.01682073436677456, -0.008728494867682457, 0.004493589047342539, -0.006471706088632345, -0.03685849905014038, -0.0006873374804854393, -0.005249887704849243, -0.011693841777741909, 0.026678239926695824, 0.023526914417743683, 0.011057423427700996, -0.019638987258076668, 0.0037960417103022337, 0.019820595160126686, 0.0094197578728199, -0.009234324097633362, 0.02117122709751129, 0.01384035125374794, 0.04189630225300789, -0.010112703777849674, 0.023312969133257866, -0.029738785699009895, 0.0015550237149000168, 0.0017669724766165018, -0.007879861630499363, 0.009009337052702904, -0.0010243823053315282, 0.0173130352050066, 0.006294458173215389, 0.0019908701069653034, 0.04377073049545288, -0.0034801317378878593, 0.008013888262212276, -0.010916993021965027, -0.020994670689105988, 0.007622090168297291, 0.014240419492125511, 0.0013268454931676388, -0.023874619975686073, -0.008349999785423279, 0.03200138360261917, -0.011720193549990654, -0.009953352622687817, -0.016082877293229103, -0.027078531682491302, 0.007159261964261532, 0.05565006658434868, 0.011222239583730698, 0.006728051230311394, -0.02294984459877014, -0.015383696183562279, 0.041573937982320786, 0.01250915415585041, -0.0014945028815418482, 0.0017446556594222784, 0.01511091087013483, 0.0182441845536232, -0.01357920654118061, 0.001450265757739544, -0.01571904867887497, 0.0434466227889061, 0.020117439329624176, -0.00035108416341245174, -0.007186804432421923, -0.040685996413230896, -0.014782189391553402, 0.02735786698758602, -0.0004586953727994114, 0.012985183857381344, 0.007245989050716162, -0.010392706841230392, 0.04646337777376175, 0.004251978360116482, 0.08828500658273697, -0.015167665667831898, 0.04880346357822418, -0.0028787730261683464, 0.02667771279811859, 0.01601422391831875, -0.004372918978333473, 0.051876381039619446, -0.005350389983505011, 0.03451209142804146, -0.007799812126904726, -0.011492811143398285, -0.0025016057770699263, -0.04719754308462143, -0.0005716554005630314, -0.01080977451056242, 0.03235708177089691, 0.012398219667375088, -0.0029695050325244665, -0.025812504813075066, -0.004193590488284826, -0.0061155566945672035, -0.02941340208053589, 0.0016169933369383216, 0.001395216677337885, 0.0057592070661485195, -0.015301612205803394, 0.0026117092929780483, 0.0029193812515586615, 0.013394127599895, 0.006468410138040781, -0.01290466170758009, -0.0311402827501297, 0.016952339559793472, -0.01032011304050684, 0.015788394957780838, 0.02025367133319378, -0.03409652039408684, 0.010324529372155666, 0.005632287822663784, -0.01892458088696003, 0.0017164826858788729, -0.01763846166431904, 0.005083694588392973, 0.018368259072303772, 0.004021954722702503, -0.01001191046088934, 0.03761732205748558, -0.007373502478003502, 0.06148292124271393, 0.02761715278029442, 0.016373371705412865, -0.0035014681052416563, -0.014487158507108688, -0.011090238578617573, -0.00410551717504859, 0.0078663919121027, -0.0049157110042870045, 0.011155623942613602, -0.001749172224663198, -0.013115989975631237, 0.014660608023405075, 0.03486397862434387, -0.009973030537366867, 0.030329367145895958, -0.00857904739677906, 0.04432830214500427, 0.021493133157491684, 0.06312938779592514, -0.03241104632616043, 0.015485699288547039, -0.034904878586530685, 0.0015011070063337684, -0.005300587508827448, 0.03885026276111603, -0.021314380690455437, -0.14575493335723877, -0.027423085644841194, 0.016312126070261, -0.03198574483394623, 0.005064160563051701, -0.00006869260687381029, 0.005242734681814909, -0.008904796093702316, -0.003272676607593894, -0.002725832397118211, 0.01340788509696722, 0.0033808727748692036, 0.00989981647580862, 0.029041403904557228, 0.03197700157761574, -0.01711195334792137, 0.015719562768936157, 0.020479030907154083, 0.0341070331633091, -0.010243292897939682, -0.019106425344944, 0.02404114045202732, -0.0007630325853824615, 0.012097552418708801, -0.019999876618385315, 0.020014002919197083, 0.023041129112243652, -0.009160729125142097, -0.012375777587294579, -0.01832338236272335, 0.01952052116394043, -0.004114438313990831, -0.006287117023020983, 0.00934721902012825, 0.014564238488674164, 0.015278670936822891, -0.02618374675512314, -0.037664853036403656, 0.006660172250121832, -0.012011801823973656, 0.04196149855852127, 0.004514705389738083, -0.044536106288433075, 0.018566565588116646, 0.00565144419670105, 0.08372464030981064, -0.004655729979276657, 0.008931823074817657, -0.029408307746052742, 0.02205340564250946, -0.002892464166507125, 0.007631322368979454, -0.005403283983469009, -0.006024573929607868, -0.006197918206453323, -0.0008076797821559012, -0.01260399166494608, -0.027722427621483803, 0.012180684134364128, -0.009116972796618938, -0.0006057447753846645, -0.026612842455506325, 0.028358280658721924, -0.004236935172230005, 0.02030736207962036, 0.002466368256136775, 0.009478879161179066, 0.000013900168596592266, -0.04602006822824478, 0.013256659731268883, -0.01099334005266428, 0.01354379951953888, 0.011370791122317314, -0.02713192068040371, 0.009751436300575733, -0.009718313813209534, -0.009790580719709396, 0.025768760591745377, 0.012222670018672943, 0.016145210713148117, 0.021332649514079094, 0.025450512766838074, -0.031181085854768753, 0.003861153731122613, -0.05234715715050697, -0.03992621600627899, 0.02453950047492981, -0.03342591971158981, 0.022741857916116714, -0.024210060015320778, 0.005528645124286413, 0.005100027658045292, -0.011704657226800919 ]

453

fb8eb62a-9b0a-46e2-857f-1b20cae4381d

2016

Sala Penal Transitoria

Casación excepcional Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la agraviada Virginia Beatriz Quiroz Cisneros, contra la resolución número quince, del cuatro de mayo de dos mil dieciséis, de fojas doscientos veintiocho; que revocó la resolución número tres del dieciséis de diciembre de dos mil catorce; que declaró improcedente la excepción de prescripción de la acción penal que dedujo la defensa técnica de Félix Carrión Díaz y dispuso continuar con la tramitación del presente proceso; y, reformándolo: declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal deducida por la defensa técnica de Félix Carrión Díaz, y declaró extinguida la acción penal por prescripción y, como consecuencia, el sobreseimiento definitivo de la causa en cuanto a este investigado. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica de la agraviada Virginia Beatriz Quiroz Cisneros, en su recurso de casación de fojas doscientos cuarenta y dos, señala que tuvo conocimiento de la venta de sus lotes a razón del terremoto ocurrido en la ciudad de Pisco, por lo cual denunció por los delitos contra la fe pública y asociación ilícita para delinquir; frente a ello, el procesado dedujo la excepción de prescripción aduciendo que al momento de la comisión del delito contaba con más de sesenta y cinco años de edad, por lo cual se le debía aplicar el artículo ochenta y uno, del Código Penal; el Colegiado no consideró que se está frente a un delito continuado y una asociación ilícita para delinquir, por lo cual incurrió en un grave error procesal al individualizar el accionar de los autores del delito, garantizando una impunidad inexistente. Afirma que debe darse una doctrina jurisprudencial con relación al principio de congruencia procesal, así como la legitimidad del actor civil para activar una persecución penal. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. Tercero. El recurso de casación no es de libre configuración, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como se pretende en el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Cuarto. En dicho orden de ideas, este Colegiado Supremo previamente verificará la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario –casación– y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal; así como de sus normas concordantes, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustenta y decidir si procede o no su concesión. Quinto. En tal sentido, se advierte que la resolución recurrida es un auto de vista que revocó la resolución número tres del dieciséis de diciembre de dos mil catorce, que declaró improcedente la excepción de prescripción de la acción penal que deduce la defensa técnica de Félix Carrión Díaz y dispuso continuar con la tramitación del presente proceso; y, reformándolo: declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal deducida por la defensa técnica de Félix Carrión Díaz, y se dispuso declarar extinguida la acción penal por prescripción y, como consecuencia, el sobreseimiento definitivo de la causa en cuanto a este investigado; por lo que debe verificarse si cumple con los supuestos de procedencia previstos en el inciso uno y en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; en consecuencia, se advierte que la recurrida solo cumple con el primer supuesto de procedencia, esto es, que se trata de una resolución contra la cual procede recurso de casación, porque pone fin al proceso; en tanto el sustento fáctico imputado en la acusación fiscal ha sido encuadrado en el artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Penal (falsificación de documentos públicos), que se encuentra sancionado con una pena privativa de libertad no menor de dos años; en consecuencia, el delito investigado no alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal, por lo que en principio el caso materia de análisis no está inmerso en la competencia casacional de este Tribunal Supremo. Sexto. Sin perjuicio de lo expuesto en el fundamento jurídico anterior, la parte recurrente, en su recurso de casación, citó el presupuesto excepcional, previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, por lo cual solicitó que se desarrolle doctrina jurisprudencial con relación al principio de congruencia procesal, así como la legitimidad del actor civil para activar una persecución penal; sin embargo, la parte recurrente no expresó de manera lógica, sistemática, coherente ni técnica el por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial en dicho tema, menos identificó de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento, por lo cual este Supremo Tribunal no considera de interés casacional el tema propuesto. Séptimo. El artículo quinientos cuatro, incisos dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas doscientos sesenta y cinco, de fecha veintitrés de agosto de dos mil dieciséis, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la agraviada Virginia Beatriz Quiroz Cisneros, contra la resolución número quince, del cuatro de mayo de dos mil dieciséis, de fojas doscientos veintiocho; que revocó la resolución número tres del dieciséis de diciembre de dos mil catorce; que declaró improcedente la excepción de prescripción de la acción penal que dedujo la defensa técnica de Félix Carrión Díaz y dispuso continuar con la tramitación del presente proceso; y, reformándolo: declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal deducida por la defensa técnica de Félix Carrión Díaz, y declaró extinguida la acción penal por prescripción y, como consecuencia, el sobreseimiento definitivo de la causa en cuanto a este investigado. II. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. III. CONDENARON a la recurrente Virginia Beatriz Quiroz Cisneros, al pago de las costas del recurso. IV. DISPUSIERON que el juez respectivo cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. V. ORDENARON se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Casación

000992-2016

interés casacional, doctrina jurisrpudencial

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

16/12/2016

Casación excepcional Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fb8eb62a-9b0a-46e2-857f-1b20cae4381d

16/12/2016

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Casación excepcional Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional.

interés casacional, doctrina jurisrpudencial

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

554-2014-0

SALA MIXTA Y PENAL DE APELACIONES CHINCHA

554-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fb8eb62a-9b0a-46e2-857f-1b20cae4381d

fb8eb62a-9b0a-46e2-857f-1b20cae4381d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a117c6de-f026-4740-a9bf-70b783556a0e

a117c6de-f026-4740-a9bf-70b783556a0e

[ { "text": "Virginia", "span": [ 501, 509 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 510, 517 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 518, 524 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 525, 533 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 834, 839 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 840, 847 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 848, 852 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1030, 1035 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 1036, 1043 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1044, 1048 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1230, 1235 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1236, 1247 ] }, { "text": ".", "span": [ 1247, 1248 ] }, { "text": "Virginia", "span": [ 1308, 1316 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 1317, 1324 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 1325, 1331 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 1332, 1340 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4012, 4017 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 4018, 4025 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4026, 4030 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4208, 4213 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 4214, 4221 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4222, 4226 ] }, { "text": "Virginia", "span": [ 6646, 6654 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 6655, 6662 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 6663, 6669 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 6670, 6678 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6979, 6984 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 6985, 6992 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6993, 6997 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 7175, 7180 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 7181, 7188 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7189, 7193 ] }, { "text": "Virginia", "span": [ 7458, 7466 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 7467, 7474 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 7475, 7481 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 7482, 7490 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7764, 7767 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7768, 7774 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7775, 7781 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7783, 7788 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7789, 7800 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7802, 7807 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7808, 7814 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7816, 7823 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7824, 7832 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7834, 7842 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7843, 7851 ] } ]

[ "virginia", "beatriz", "quiroz", "cisneros", "felix", "carrion", "diaz", "felix", "carrion", "diaz", "prado", "saldarriaga", ".", "virginia", "beatriz", "quiroz", "cisneros", "felix", "carrion", "diaz", "felix", "carrion", "diaz", "virginia", "beatriz", "quiroz", "cisneros", "felix", "carrion", "diaz", "felix", "carrion", "diaz", "virginia", "beatriz", "quiroz", "cisneros", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Beatriz", "span": [ 510, 517 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 518, 524 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 834, 839 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 848, 852 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1030, 1035 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1044, 1048 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1230, 1235 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1236, 1247 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 1317, 1324 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 1325, 1331 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4012, 4017 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4026, 4030 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4208, 4213 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4222, 4226 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 6655, 6662 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 6663, 6669 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6979, 6984 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6993, 6997 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 7175, 7180 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7189, 7193 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 7467, 7474 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 7475, 7481 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7768, 7774 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7775, 7781 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7783, 7788 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7789, 7800 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7802, 7807 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7808, 7814 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7816, 7823 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7824, 7832 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7834, 7842 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7843, 7851 ] } ]

Casación excepcional Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la agraviada Virginia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cisneros, contra la resolución número quince, del cuatro de mayo de dos mil dieciséis, de fojas doscientos veintiocho; que revocó la resolución número tres del dieciséis de diciembre de dos mil catorce; que declaró improcedente la excepción de prescripción de la acción penal que dedujo la defensa técnica de xxxxxxxxxx Carrión xxxxxxxxxx y dispuso continuar con la tramitación del presente proceso; y, reformándolo: declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal deducida por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Carrión xxxxxxxxxx, y declaró extinguida la acción penal por prescripción y, como consecuencia, el sobreseimiento definitivo de la causa en cuanto a este investigado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica de la agraviada Virginia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cisneros, en su recurso de casación de fojas doscientos cuarenta y dos, señala que tuvo conocimiento de la venta de sus lotes a razón del terremoto ocurrido en la ciudad de Pisco, por lo cual denunció por los delitos contra la fe pública y asociación ilícita para delinquir; frente a ello, el procesado dedujo la excepción de prescripción aduciendo que al momento de la comisión del delito contaba con más de sesenta y cinco años de edad, por lo cual se le debía aplicar el artículo ochenta y uno, del Código Penal; el Colegiado no consideró que se está frente a un delito continuado y una asociación ilícita para delinquir, por lo cual incurrió en un grave error procesal al individualizar el accionar de los autores del delito, garantizando una impunidad inexistente. Afirma que debe darse una doctrina jurisprudencial con relación al principio de congruencia procesal, así como la legitimidad del actor civil para activar una persecución penal. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. Tercero. El recurso de casación no es de libre configuración, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como se pretende en el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Cuarto. En dicho orden de ideas, este Colegiado Supremo previamente verificará la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario –casación– y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal; así como de sus normas concordantes, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustenta y decidir si procede o no su concesión. Quinto. En tal sentido, se advierte que la resolución recurrida es un auto de vista que revocó la resolución número tres del dieciséis de diciembre de dos mil catorce, que declaró improcedente la excepción de prescripción de la acción penal que deduce la defensa técnica de xxxxxxxxxx Carrión xxxxxxxxxx y dispuso continuar con la tramitación del presente proceso; y, reformándolo: declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal deducida por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Carrión xxxxxxxxxx, y se dispuso declarar extinguida la acción penal por prescripción y, como consecuencia, el sobreseimiento definitivo de la causa en cuanto a este investigado; por lo que debe verificarse si cumple con los supuestos de procedencia previstos en el inciso uno y en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; en consecuencia, se advierte que la recurrida solo cumple con el primer supuesto de procedencia, esto es, que se trata de una resolución contra la cual procede recurso de casación, porque pone fin al proceso; en tanto el sustento fáctico imputado en la acusación fiscal ha sido encuadrado en el artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Penal (falsificación de documentos públicos), que se encuentra sancionado con una pena privativa de libertad no menor de dos años; en consecuencia, el delito investigado no alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal, por lo que en principio el caso materia de análisis no está inmerso en la competencia casacional de este Tribunal Supremo. Sexto. Sin perjuicio de lo expuesto en el fundamento jurídico anterior, la parte recurrente, en su recurso de casación, citó el presupuesto excepcional, previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, por lo cual solicitó que se desarrolle doctrina jurisprudencial con relación al principio de congruencia procesal, así como la legitimidad del actor civil para activar una persecución penal; sin embargo, la parte recurrente no expresó de manera lógica, sistemática, coherente ni técnica el por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial en dicho tema, menos identificó de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento, por lo cual este Supremo Tribunal no considera de interés casacional el tema propuesto. Séptimo. El artículo quinientos cuatro, incisos dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas doscientos sesenta y cinco, de fecha veintitrés de agosto de dos mil dieciséis, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la agraviada Virginia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cisneros, contra la resolución número quince, del cuatro de mayo de dos mil dieciséis, de fojas doscientos veintiocho; que revocó la resolución número tres del dieciséis de diciembre de dos mil catorce; que declaró improcedente la excepción de prescripción de la acción penal que dedujo la defensa técnica de xxxxxxxxxx Carrión xxxxxxxxxx y dispuso continuar con la tramitación del presente proceso; y, reformándolo: declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal deducida por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Carrión xxxxxxxxxx, y declaró extinguida la acción penal por prescripción y, como consecuencia, el sobreseimiento definitivo de la causa en cuanto a este investigado. II. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. III. CONDENARON a la recurrente Virginia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cisneros, al pago de las costas del recurso. IV. DISPUSIERON que el juez respectivo cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. V. ORDENARON se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.0006546196527779102, 0.01429175678640604, 0.00924251601099968, 0.016714690253138542, -0.009914731606841087, 0.0005583589663729072, 0.018009960651397705, -0.00626636017113924, -0.03501630201935768, -0.04116097837686539, 0.04139121249318123, -0.016515733674168587, 0.0011373404413461685, 0.02315679006278515, -0.023163195699453354, -0.011817213147878647, 0.00032468815334141254, -0.014044499956071377, -0.02737695351243019, 0.005428142845630646, -0.02150224894285202, -0.0047278935089707375, 0.005066213198006153, 0.011953871697187424, -0.008092704229056835, -0.023879967629909515, -0.003909955266863108, -0.0034522577188909054, 0.019350524991750717, 0.01093378011137247, -0.0016311141662299633, 0.00241667777299881, -0.023725023493170738, -0.014748896472156048, 0.0183422788977623, -0.015441139228641987, 0.014335663057863712, 0.004024934954941273, 0.00004876272942055948, -0.0013626434374600649, -0.054334916174411774, -0.059114620089530945, -0.024700472131371498, 0.013907771557569504, -0.020813697949051857, -0.005699073430150747, 0.013464058749377728, 0.0005948845646344125, 0.002107438864186406, -0.007876694202423096, -0.024849383160471916, 0.024899771437048912, 0.01655762828886509, -0.00413250969722867, 0.010590810328722, 0.040805473923683167, 0.007489841431379318, 0.0003750375472009182, -0.022428780794143677, -0.0031789157073944807, 0.012362531386315823, -0.007040988188236952, -0.024834714829921722, 0.0015965438215062022, -0.014275443740189075, -0.01275213435292244, 0.03148782253265381, 0.021875133737921715, 0.002264174399897456, -0.022537361830472946, 0.0037643795367330313, 0.032698389142751694, 0.009804786182940006, -0.01087652426213026, 0.02207872085273266, 0.010720713995397091, 0.03638477995991707, -0.014944035559892654, 0.03105594776570797, -0.030683357268571854, -0.001533858827315271, 0.008414214476943016, -0.006183524150401354, -0.00010163067781832069, 0.005541028920561075, 0.00493848230689764, 0.004302773158997297, 0.000027469530323287472, 0.04496193677186966, -0.009777825325727463, 0.0032892022281885147, -0.01021290011703968, -0.019044427201151848, 0.011111525818705559, 0.012811105698347092, 0.002343346830457449, -0.026112396270036697, -0.010048295371234417, 0.030634712427854538, -0.02193896844983101, -0.009702564217150211, -0.018603364005684853, -0.027294602245092392, -0.006826465483754873, 0.06808120757341385, 0.015600190497934818, 0.01030062884092331, -0.018351081758737564, -0.015248455107212067, 0.04993779584765434, 0.008953994140028954, 0.0006752636982128024, -0.006432617083191872, 0.017302319407463074, 0.024499718099832535, -0.010960344225168228, 0.0054529523476958275, -0.02103635109961033, 0.03900032490491867, 0.02969735860824585, 0.006043063476681709, -0.007670641411095858, -0.04675281047821045, -0.018922671675682068, 0.02629966288805008, -0.003991330042481422, 0.018641242757439613, 0.006098904646933079, -0.012678408063948154, 0.042990513145923615, 0.006544428411871195, 0.0852467343211174, -0.011241979897022247, 0.06112154200673103, -0.005913115106523037, 0.02814961038529873, 0.013878954574465752, -0.011663583107292652, 0.045565489679574966, -0.009846076369285583, 0.038135528564453125, -0.009056820534169674, -0.011739980429410934, 0.009209009818732738, -0.04987264424562454, 0.002120249206200242, -0.00959813129156828, 0.03535368666052818, 0.009566066786646843, -0.0038846260868012905, -0.031233536079525948, -0.007445719093084335, -0.0035957936197519302, -0.027447029948234558, -0.0015611563576385379, -0.0015956287970766425, 0.008035956881940365, -0.011701260693371296, 0.0037847680505365133, 0.0011328832479193807, 0.005316611845046282, 0.007239425554871559, -0.01899220235645771, -0.039465196430683136, 0.01404432114213705, -0.016425415873527527, 0.014566106721758842, 0.0380425862967968, -0.03346982225775719, 0.011379692703485489, 0.0007449214463122189, -0.009251185692846775, 0.013550174422562122, -0.012085210531949997, 0.003463102737441659, 0.024172112345695496, 0.0028694067150354385, -0.0017099755350500345, 0.037324193865060806, -0.0074296207167208195, 0.06174784526228905, 0.03594450280070305, 0.011338182725012302, 0.002488854341208935, -0.024956444278359413, -0.013361286371946335, 0.00032126688165590167, -0.0022109970450401306, -0.010910263285040855, 0.01455191895365715, 0.001412551268003881, -0.01881709136068821, 0.012075579725205898, 0.041483357548713684, -0.008761117234826088, 0.03508139029145241, -0.009268159978091717, 0.043853938579559326, 0.02475873939692974, 0.07243556529283524, -0.028688719496130943, 0.019013842567801476, -0.03737485408782959, 0.00018158170860260725, 0.001221785438247025, 0.04101185500621796, -0.02530716545879841, -0.14287115633487701, -0.023341206833720207, 0.012423479929566383, -0.029628382995724678, 0.016419069841504097, 0.0005692681297659874, 0.00558489840477705, -0.00929375272244215, 0.0016923606162890792, 0.004769737832248211, 0.0011767774121835828, -0.003757200203835964, 0.017351197078824043, 0.024411728605628014, 0.034532394260168076, -0.016535205766558647, 0.014730927534401417, 0.025299344211816788, 0.04470936954021454, -0.005921412259340286, -0.014922961592674255, 0.03241367265582085, 0.001231537782587111, 0.01899590715765953, -0.015913965180516243, 0.010667839087545872, 0.022097820416092873, -0.01337480265647173, -0.01914852485060692, -0.020065121352672577, 0.01962454430758953, -0.009032569825649261, -0.012192402966320515, 0.013474838808178902, 0.00357625400647521, 0.010123458690941334, -0.03528287634253502, -0.04742514714598656, 0.013938963413238525, -0.007467204239219427, 0.051601361483335495, 0.0012188226683065295, -0.05289663374423981, 0.020814714953303337, 0.005061514675617218, 0.08837015926837921, 0.002529076999053359, 0.005375884938985109, -0.03376946225762367, 0.021204642951488495, 0.0020460854284465313, 0.0016916327876970172, 0.0021237481851130724, -0.009861200116574764, -0.00769891357049346, -0.0017814524471759796, -0.017240891233086586, -0.02459178864955902, 0.019170215353369713, -0.000667618412990123, -0.0018585448851808906, -0.02419990673661232, 0.03485999256372452, -0.0045636803843081, 0.01308352593332529, 0.005617277696728706, 0.01246908400207758, 0.003292320528998971, -0.05074645206332207, 0.01246665045619011, -0.010054665617644787, 0.006010749377310276, 0.021339861676096916, -0.026250600814819336, 0.009217201732099056, -0.013641550205647945, -0.01677057519555092, 0.022590896114706993, 0.014502568170428276, 0.018577445298433304, 0.019987281411886215, 0.020827641710639, -0.03076332062482834, 0.005424957722425461, -0.05242430791258812, -0.040407754480838776, 0.029428895562887192, -0.032308146357536316, 0.031322553753852844, -0.021448496729135513, 0.004602125845849514, 0.006317412946373224, -0.02075299620628357 ]

[ 0.0026802048087120056, 0.018965639173984528, 0.009950107894837856, 0.01510259322822094, -0.0074651651084423065, 0.0008403449319303036, 0.01998164877295494, -0.006649337708950043, -0.03490983694791794, -0.0418555922806263, 0.04185599461197853, -0.013365479186177254, -0.0010633633937686682, 0.020837165415287018, -0.026015646755695343, -0.011489592492580414, 0.0033088577911257744, -0.009538553655147552, -0.03637678921222687, 0.0053272126242518425, -0.026648802682757378, 0.0003990837431047112, 0.0046503618359565735, 0.007710397243499756, -0.005143765360116959, -0.025423426181077957, -0.006778709124773741, -0.0030689414124935865, 0.020103415474295616, 0.012902325950562954, -0.0008994013187475502, 0.0004979486111551523, -0.02386312000453472, -0.01612864062190056, 0.01939735747873783, -0.01453377678990364, 0.010208738036453724, 0.009228953160345554, 0.0007348181097768247, -0.005767089314758778, -0.05375698581337929, -0.05585351213812828, -0.026435114443302155, 0.011203421279788017, -0.02031739428639412, -0.007701309863477945, 0.016179082915186882, -0.0005786882829852402, 0.001029710634611547, -0.002434974303469062, -0.026065975427627563, 0.024918539449572563, 0.012943156063556671, -0.0050891912542283535, 0.007765245158225298, 0.03951410949230194, 0.011703776195645332, 0.004463409539312124, -0.020987512543797493, -0.004501822870224714, 0.01728091947734356, -0.0032389259431511164, -0.03021436557173729, 0.00038121745456010103, -0.00889889057725668, -0.014268818311393261, 0.029317783191800117, 0.01999150961637497, 0.008472607471048832, -0.022047191858291626, 0.0034667698200792074, 0.02513772062957287, 0.01206535380333662, -0.012235437519848347, 0.02339746430516243, 0.009604287333786488, 0.03548794984817505, -0.016485394909977913, 0.02774185873568058, -0.03495329990983009, -0.0016025671502575278, 0.007868998683989048, -0.004980058409273624, 0.0022532145958393812, 0.0000621608123765327, 0.0060101645067334175, 0.004516509361565113, -0.00013573761680163443, 0.04522986710071564, -0.008286167867481709, 0.0019234898500144482, -0.013809286057949066, -0.01949012093245983, 0.009073681198060513, 0.009945832192897797, 0.003017287701368332, -0.02369876392185688, -0.008098230697214603, 0.03132471442222595, -0.02275712415575981, -0.013865663670003414, -0.02392604388296604, -0.024714889004826546, -0.006940037477761507, 0.06994150578975677, 0.01690194196999073, 0.010376651771366596, -0.022472094744443893, -0.01849471591413021, 0.046801041811704636, 0.009158964268863201, -0.0033624344505369663, -0.0060316091403365135, 0.01584942638874054, 0.023749487474560738, -0.012556481175124645, 0.009996314533054829, -0.022044198587536812, 0.041220523416996, 0.027100346982479095, 0.006758795119822025, -0.007078149821609259, -0.04778406023979187, -0.019014684483408928, 0.03100482188165188, -0.002318458864465356, 0.017619647085666656, 0.0033934875391423702, -0.012321144342422485, 0.04615921899676323, 0.005088874138891697, 0.08859293162822723, -0.013357752934098244, 0.05841664597392082, -0.006768426392227411, 0.02384665422141552, 0.0165230892598629, -0.011023113504052162, 0.04180820658802986, -0.00613916851580143, 0.04145525395870209, -0.009718243032693863, -0.010343458503484726, 0.006953448988497257, -0.04885896295309067, 0.004203970078378916, -0.010260455310344696, 0.03657208010554314, 0.007029208354651928, -0.005104710813611746, -0.03158523514866829, -0.004268815275281668, 0.0003574783622752875, -0.023068804293870926, -0.003053761785849929, -0.001519991084933281, 0.008304491639137268, -0.016056062653660774, 0.004196974914520979, -0.00022521382197737694, 0.004776558838784695, 0.0072084153071045876, -0.015062347985804081, -0.04503144323825836, 0.014912375248968601, -0.019049307331442833, 0.01565295085310936, 0.038819052278995514, -0.03898363560438156, 0.01225502323359251, -0.0016781473532319069, -0.007944537326693535, 0.012282113544642925, -0.017564738169312477, 0.005622358527034521, 0.023161647841334343, 0.0008979947306215763, -0.0027087554335594177, 0.03359805792570114, -0.007443301845341921, 0.05724235251545906, 0.02983901835978031, 0.01284143514931202, 0.0007007400854490697, -0.02531787008047104, -0.008173101581633091, 0.0027491189539432526, 0.001530108624137938, -0.010243332013487816, 0.011693879030644894, -0.0003782930434681475, -0.015707222744822502, 0.012603843584656715, 0.03511330857872963, -0.010867664590477943, 0.03244979679584503, -0.012416076846420765, 0.04328170418739319, 0.022618109360337257, 0.06774096190929413, -0.023279644548892975, 0.017668509855866432, -0.03368381783366203, 0.0006071669631637633, -0.0026455766055732965, 0.04042074456810951, -0.02141554281115532, -0.14381155371665955, -0.022170644253492355, 0.014030425809323788, -0.029266100376844406, 0.016172446310520172, 0.0012076382990926504, 0.0025917231105268, -0.012065116316080093, 0.001130415010266006, -0.0014308932004496455, 0.0023692052345722914, -0.003979986067861319, 0.013572285883128643, 0.02502415142953396, 0.033610157668590546, -0.020115504041314125, 0.012449516914784908, 0.02605270966887474, 0.045308373868465424, -0.007202801760286093, -0.023024655878543854, 0.032089248299598694, -0.0029630272183567286, 0.017899714410305023, -0.015726612880825996, 0.012460675090551376, 0.020656337961554527, -0.012854735367000103, -0.017814388498663902, -0.023388447239995003, 0.021206844598054886, -0.004439315292984247, -0.005497384816408157, 0.012959479354321957, 0.004689646884799004, 0.012863165698945522, -0.036729905754327774, -0.046776048839092255, 0.013473186641931534, -0.010436496697366238, 0.05271509662270546, 0.003859622171148658, -0.05297772213816643, 0.019428323954343796, 0.005944514647126198, 0.0868854820728302, 0.002898678183555603, 0.006093578413128853, -0.03685284033417702, 0.018915487453341484, 0.00183839478995651, 0.005657383240759373, 0.0003886982740368694, -0.011555272154510021, -0.005513295065611601, 0.0017407465493306518, -0.02451753430068493, -0.025597432628273964, 0.021093055605888367, 0.0002286028757225722, 0.0006476380513049662, -0.026490692049264908, 0.035787682980298996, -0.006367731373757124, 0.016114970669150352, 0.004743576515465975, 0.01102881133556366, 0.0038372203707695007, -0.049755875021219254, 0.011782640591263771, -0.012921618297696114, 0.010723580606281757, 0.02252722531557083, -0.026457056403160095, 0.008801703341305256, -0.015661505982279778, -0.012215490452945232, 0.0228409543633461, 0.015921516343951225, 0.01578972488641739, 0.022339846938848495, 0.023157870396971703, -0.031167175620794296, 0.006099685560911894, -0.052228350192308426, -0.0396447591483593, 0.028687957674264908, -0.036754775792360306, 0.03295223414897919, -0.026833966374397278, 0.0029202967416495085, 0.007261421997100115, -0.01894567534327507 ]

706

fc5aaa76-f27a-45cd-8496-f54e95f28595

2016

Sala Penal Transitoria

Delito de estafa Sumilla. La presunción de inocencia de la encausada está desvirtuada plenamente con la sindicación del agraviado. Asimismo, constituye causal de nulidad el no haber acreditado que con la conducta desplegada por la sentenciada se haya perjudicado económicamente al Estado. Lima, veintiuno de julio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad (concedido vía recurso de queja excepcional) interpuesto por la acusada ANA MARÍA MONTERO OBISPO, contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y siete, del doce de septiembre de dos mil trece; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento cincuenta y siete, del veintidós de octubre de dos mil doce; que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-estafa, en perjuicio de Helter (no Welter) Cliver Benites Cribillero y el Estado; y como tal le impuso tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el periodo de prueba de tres años, sujetos a determinadas reglas de conducta; y fijó en la suma de trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de cada uno de los agraviados; de conformidad, en parte, con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la procesada MONTERO OBISPO, en su recurso formalizado de fojas doscientos cinco, sostiene que el Tribunal de Instancia afectó las garantías del debido proceso y motivación de las resoluciones judiciales, pues en la sentencia de vista no se determinó la forma, modo y circunstancias en que cometió el delito de estafa en perjuicio del Estado, al no señalar cuál sería la conducta (engaño, astucia, ardid u otra forma fraudulenta), que empleó para inducir o mantener en error al Estado, y así procurarse un provecho ilícito. Agrega que la condena impuesta está afectada con vicio de nulidad insalvable, porque no se actuaron medios de prueba ordenados en el auto de inicio de investigación, como la preventiva y los testimonios de los policías Luis Francisco Bustamante Chávez y Javier Capitán Leyva. Asimismo, cuestiona los elementos de prueba que sustentan el juicio de culpabilidad como el acta de incautación de dinero, las copias de los billetes y el acta de registro personal, ya que no permiten esclarecer por qué el agraviado le entregó el dinero. Aunado a ello, la sindicación de la víctima carece de eficacia probatoria porque fue orientada por los efectivos policiales Bustamante Chávez y Capitán Leyva. Finalmente, señala que se vulneró su derecho de defensa porque no fue notificada con los principales actuados del expediente. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas noventa, se consigna que en horas de la mañana del día veintiocho de mayo de dos mil siete, Helter Clíver Benites Cribillero se apersonó a la DISCAMEC, donde fue abordado por Ana María Montero Obispo, quien ofreció ayudarlo a aprobar el examen para obtener la licencia de posesión y uso de arma de fuego; con tal fin, le solicitó la suma de ochenta soles, por lo que le entregó un adelanto de veinte soles y acordaron que el saldo se lo entregaría al finalizar el examen; sin embargo, al rendir la prueba correspondiente fue desaprobado, por ello comunicó al encargado de que en la puerta una fémina le había ofrecido ayudarlo a aprobar el examen para lo cual le solicitó dinero. El funcionario público le dijo que continúe como si hubiera aprobado el examen, pero antes de entregar el dinero lo fotocopió para tener una prueba. Al salir el agraviado de la DISCAMEC se encontró con la acusada a quien le entregó el saldo restante, circunstancias en las que fue intervenida con el dinero en su poder, de acuerdo con el acta de incautación de fojas diecinueve. Tercero. Que de la revisión de autos y los términos del recurso impugnativo, se advierte que tanto el delito (estafa, previsto en el artículo ciento noventa y seis, del Código Penal), cuanto la responsabilidad penal de la encausada Ana María Montero Obispo, están acreditados suficientemente con la sindicación del agraviado Benites Cribillero, quien la individualiza como la persona que se ofreció para ayudarlo a aprobar el examen de tiro que rindió en la DISCAMEC el veintiocho de mayo de dos mil siete, con el que iba a obtener licencia para portar armas de fuego; a cambio de ello, le entregó ochenta soles. Cuarto. Que dicho juicio de culpabilidad se respalda con la ocurrencia de calle común número quinientos cuarenta y dos (fojas dos, del veintiocho de mayo de dos mil siete), mediante la cual el efectivo policial Jorge La Rosa Ramírez da cuenta de la noticia criminal, y con las actas de incautación y entrega de dinero (fojas diecinueve y treinta y cinco, respectivamente). En la primera, el policía Javier Capitán Leyva deja constancia de que cuando intervino a la acusada la encontró en posesión de un billete de cincuenta soles y un billete de diez soles, que previamente habían sido entregados por la víctima; en tanto que en la segunda se formalizó la devolución de dichos billetes al agraviado. Quinto. En tal sentido, los agravios contenidos en el recurso de nulidad constituyen argumentos de inculpabilidad que carecen de virtualidad procesal para enervar la condena y pena fijadas contra la acusada Montero Obispo, como autora del delito contra el patrimonio, estafa, en perjuicio de Helter Clíver Benites Cribillero; por lo que dicho extremo de la sentencia impugnada se encuentra conforme a Ley. Sexto. No obstante, en la misma decisión final se advierte infracción al principio de motivación de las resoluciones judiciales, regulado en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, puesto que el Tribunal de Instancia no explicó cuál habría sido la conducta (engaño, astucia, ardid u otra forma fraudulenta) desplegada por la encausada con la que mantuvo en error al Estado y obtuvo una ventaja económica ilícita. Por tanto, al haberse incurrido en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, dicho extremo de la sentencia debe ser anulada de pleno derecho. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NO HABER NULIDAD en la sentencia de vista de fojas ciento noventa y siete, del doce de septiembre de dos mil trece; en el extremo que confirmó la de primera instancia de fojas ciento cincuenta y siete, del veintidós de octubre de dos mil doce; que condenó a ANA MARÍA MONTERO OBISPO como autora del delito contra el patrimonio-estafa, en perjuicio de Helter (no Welter) Clíver Benites Cribillero; y como tal le impuso tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el periodo de prueba de tres años, sujetos a determinadas reglas de conducta; y fijó en la suma de trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. II) NULA en el extremo que confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó a ANA MARÍA MONTERO OBISPO como autora del delito contra el patrimonio-estafa, en perjuicio del Estado; en consecuencia, DISPUSIERON el archivamiento de la causa en dicho extremo; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

002556-2015

Causal de nulidad

Estafa

Código de Procedimientos Penales : 298

Ejecutoria Suprema

21/07/2016

La presunción de inocencia de la encausada está desvirtuada plenamente con la sindicación del agraviado.Asimismo, constituye causal de nulidad el no haber acreditado que con la conducta desplegada por la sentenciada se haya perjudicado económicamente al Estado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fc5aaa76-f27a-45cd-8496-f54e95f28595

21/07/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La presunción de inocencia de la encausada está desvirtuada plenamente con la sindicación del agraviado.Asimismo, constituye causal de nulidad el no haber acreditado que con la conducta desplegada por la sentenciada se haya perjudicado económicamente al Estado.

Código de Procedimientos Penales : 298

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa

Tradicional

Ordinario

39604-2007-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

39604-2007-0

15° JUZGADO PENAL - Reos Libres

104-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fc5aaa76-f27a-45cd-8496-f54e95f28595

fc5aaa76-f27a-45cd-8496-f54e95f28595

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a56e73eb-9364-4cf0-99a6-1e2dd344c54f

a56e73eb-9364-4cf0-99a6-1e2dd344c54f

[ { "text": "ANA", "span": [ 446, 449 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 450, 455 ] }, { "text": "MONTERO", "span": [ 456, 463 ] }, { "text": "OBISPO", "span": [ 464, 470 ] }, { "text": "Helter", "span": [ 772, 778 ] }, { "text": "Welter", "span": [ 783, 789 ] }, { "text": "Cliver", "span": [ 791, 797 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 798, 805 ] }, { "text": "Cribillero", "span": [ 806, 816 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1208, 1214 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1215, 1222 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1269, 1274 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1275, 1286 ] }, { "text": ".", "span": [ 1286, 1287 ] }, { "text": "MONTERO", "span": [ 1329, 1336 ] }, { "text": "OBISPO", "span": [ 1337, 1343 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2059, 2063 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2064, 2073 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 2074, 2084 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2085, 2091 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2094, 2100 ] }, { "text": "Capitán", "span": [ 2101, 2108 ] }, { "text": "Leyva", "span": [ 2109, 2114 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 2495, 2505 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2506, 2512 ] }, { "text": "Capitán", "span": [ 2515, 2522 ] }, { "text": "Leyva", "span": [ 2523, 2528 ] }, { "text": "Helter", "span": [ 2794, 2800 ] }, { "text": "Clíver", "span": [ 2801, 2807 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 2808, 2815 ] }, { "text": "Cribillero", "span": [ 2816, 2826 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 2877, 2880 ] }, { "text": "María", "span": [ 2881, 2886 ] }, { "text": "Montero", "span": [ 2887, 2894 ] }, { "text": "Obispo", "span": [ 2895, 2901 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 3994, 3997 ] }, { "text": "María", "span": [ 3998, 4003 ] }, { "text": "Montero", "span": [ 4004, 4011 ] }, { "text": "Obispo", "span": [ 4012, 4018 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 4087, 4094 ] }, { "text": "Cribillero", "span": [ 4095, 4105 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4587, 4592 ] }, { "text": "La", "span": [ 4593, 4595 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4596, 4600 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4601, 4608 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4775, 4781 ] }, { "text": "Capitán", "span": [ 4782, 4789 ] }, { "text": "Leyva", "span": [ 4790, 4795 ] }, { "text": "Montero", "span": [ 5284, 5291 ] }, { "text": "Obispo", "span": [ 5292, 5298 ] }, { "text": "Helter", "span": [ 5369, 5375 ] }, { "text": "Clíver", "span": [ 5376, 5382 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 5383, 5390 ] }, { "text": "Cribillero", "span": [ 5391, 5401 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 6487, 6492 ] }, { "text": "MONTERO", "span": [ 6493, 6500 ] }, { "text": "OBISPO", "span": [ 6501, 6507 ] }, { "text": "Helter", "span": [ 6576, 6582 ] }, { "text": "Welter", "span": [ 6587, 6593 ] }, { "text": "Clíver", "span": [ 6595, 6601 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 6602, 6609 ] }, { "text": "Cribillero", "span": [ 6610, 6620 ] }, { "text": "ANA", "span": [ 7018, 7021 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 7022, 7027 ] }, { "text": "MONTERO", "span": [ 7028, 7035 ] }, { "text": "OBISPO", "span": [ 7036, 7042 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7262, 7265 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7266, 7272 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7273, 7279 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7281, 7286 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7287, 7298 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7300, 7305 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7306, 7312 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7314, 7321 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7322, 7330 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7332, 7340 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7341, 7349 ] } ]

[ "ana", "maria", "montero", "obispo", "helter", "welter", "cliver", "benites", "cribillero", "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "montero", "obispo", "luis", "francisco", "bustamante", "chavez", "javier", "capitan", "leyva", "bustamante", "chavez", "capitan", "leyva", "helter", "cliver", "benites", "cribillero", "ana", "maria", "montero", "obispo", "ana", "maria", "montero", "obispo", "benites", "cribillero", "jorge", "la", "rosa", "ramirez", "javier", "capitan", "leyva", "montero", "obispo", "helter", "cliver", "benites", "cribillero", "maria", "montero", "obispo", "helter", "welter", "cliver", "benites", "cribillero", "ana", "maria", "montero", "obispo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "MARÍA", "span": [ 450, 455 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 798, 805 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1269, 1274 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1275, 1286 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2059, 2063 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2064, 2073 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 2074, 2084 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2085, 2091 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2094, 2100 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 2495, 2505 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2506, 2512 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 2808, 2815 ] }, { "text": "María", "span": [ 2881, 2886 ] }, { "text": "María", "span": [ 3998, 4003 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 4087, 4094 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4587, 4592 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4596, 4600 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4601, 4608 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4775, 4781 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 5383, 5390 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 6487, 6492 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 6602, 6609 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 7022, 7027 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7266, 7272 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7273, 7279 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7281, 7286 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7287, 7298 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7300, 7305 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7306, 7312 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7314, 7321 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7322, 7330 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7332, 7340 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7341, 7349 ] } ]

Delito de estafa Sumilla. La presunción de inocencia de la encausada está desvirtuada plenamente con la sindicación del agraviado. Asimismo, constituye causal de nulidad el no haber acreditado que con la conducta desplegada por la sentenciada se haya perjudicado económicamente al Estado. Lima, veintiuno de julio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad (concedido vía recurso de queja excepcional) interpuesto por la acusada ANA xxxxxxxxxx MONTERO OBISPO, contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y siete, del doce de septiembre de dos mil trece; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento cincuenta y siete, del veintidós de octubre de dos mil doce; que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-estafa, en perjuicio de Helter (no Welter) Cliver xxxxxxxxxx Cribillero y el Estado; y como tal le impuso tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el periodo de prueba de tres años, sujetos a determinadas reglas de conducta; y fijó en la suma de trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de cada uno de los agraviados; de conformidad, en parte, con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la procesada MONTERO OBISPO, en su recurso formalizado de fojas doscientos cinco, sostiene que el Tribunal de Instancia afectó las garantías del debido proceso y motivación de las resoluciones judiciales, pues en la sentencia de vista no se determinó la forma, modo y circunstancias en que cometió el delito de estafa en perjuicio del Estado, al no señalar cuál sería la conducta (engaño, astucia, ardid u otra forma fraudulenta), que empleó para inducir o mantener en error al Estado, y así procurarse un provecho ilícito. Agrega que la condena impuesta está afectada con vicio de nulidad insalvable, porque no se actuaron medios de prueba ordenados en el auto de inicio de investigación, como la preventiva y los testimonios de los policías xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Capitán Leyva. Asimismo, cuestiona los elementos de prueba que sustentan el juicio de culpabilidad como el acta de incautación de dinero, las copias de los billetes y el acta de registro personal, ya que no permiten esclarecer por qué el agraviado le entregó el dinero. Aunado a ello, la sindicación de la víctima carece de eficacia probatoria porque fue orientada por los efectivos policiales xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Capitán Leyva. Finalmente, señala que se vulneró su derecho de defensa porque no fue notificada con los principales actuados del expediente. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas noventa, se consigna que en horas de la mañana del día veintiocho de mayo de dos mil siete, Helter Clíver xxxxxxxxxx Cribillero se apersonó a la DISCAMEC, donde fue abordado por Ana xxxxxxxxxx Montero Obispo, quien ofreció ayudarlo a aprobar el examen para obtener la licencia de posesión y uso de arma de fuego; con tal fin, le solicitó la suma de ochenta soles, por lo que le entregó un adelanto de veinte soles y acordaron que el saldo se lo entregaría al finalizar el examen; sin embargo, al rendir la prueba correspondiente fue desaprobado, por ello comunicó al encargado de que en la puerta una fémina le había ofrecido ayudarlo a aprobar el examen para lo cual le solicitó dinero. El funcionario público le dijo que continúe como si hubiera aprobado el examen, pero antes de entregar el dinero lo fotocopió para tener una prueba. Al salir el agraviado de la DISCAMEC se encontró con la acusada a quien le entregó el saldo restante, circunstancias en las que fue intervenida con el dinero en su poder, de acuerdo con el acta de incautación de fojas diecinueve. Tercero. Que de la revisión de autos y los términos del recurso impugnativo, se advierte que tanto el delito (estafa, previsto en el artículo ciento noventa y seis, del Código Penal), cuanto la responsabilidad penal de la encausada Ana xxxxxxxxxx Montero Obispo, están acreditados suficientemente con la sindicación del agraviado xxxxxxxxxx Cribillero, quien la individualiza como la persona que se ofreció para ayudarlo a aprobar el examen de tiro que rindió en la DISCAMEC el veintiocho de mayo de dos mil siete, con el que iba a obtener licencia para portar armas de fuego; a cambio de ello, le entregó ochenta soles. Cuarto. Que dicho juicio de culpabilidad se respalda con la ocurrencia de calle común número quinientos cuarenta y dos (fojas dos, del veintiocho de mayo de dos mil siete), mediante la cual el efectivo policial xxxxxxxxxx La xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx da cuenta de la noticia criminal, y con las actas de incautación y entrega de dinero (fojas diecinueve y treinta y cinco, respectivamente). En la primera, el policía xxxxxxxxxx Capitán Leyva deja constancia de que cuando intervino a la acusada la encontró en posesión de un billete de cincuenta soles y un billete de diez soles, que previamente habían sido entregados por la víctima; en tanto que en la segunda se formalizó la devolución de dichos billetes al agraviado. Quinto. En tal sentido, los agravios contenidos en el recurso de nulidad constituyen argumentos de inculpabilidad que carecen de virtualidad procesal para enervar la condena y pena fijadas contra la acusada Montero Obispo, como autora del delito contra el patrimonio, estafa, en perjuicio de Helter Clíver xxxxxxxxxx Cribillero; por lo que dicho extremo de la sentencia impugnada se encuentra conforme a Ley. Sexto. No obstante, en la misma decisión final se advierte infracción al principio de motivación de las resoluciones judiciales, regulado en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, puesto que el Tribunal de Instancia no explicó cuál habría sido la conducta (engaño, astucia, ardid u otra forma fraudulenta) desplegada por la encausada con la que mantuvo en error al Estado y obtuvo una ventaja económica ilícita. Por tanto, al haberse incurrido en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, dicho extremo de la sentencia debe ser anulada de pleno derecho. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NO HABER NULIDAD en la sentencia de vista de fojas ciento noventa y siete, del doce de septiembre de dos mil trece; en el extremo que confirmó la de primera instancia de fojas ciento cincuenta y siete, del veintidós de octubre de dos mil doce; que condenó a ANA xxxxxxxxxx MONTERO OBISPO como autora del delito contra el patrimonio-estafa, en perjuicio de Helter (no Welter) Clíver xxxxxxxxxx Cribillero; y como tal le impuso tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el periodo de prueba de tres años, sujetos a determinadas reglas de conducta; y fijó en la suma de trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. II) NULA en el extremo que confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó a ANA xxxxxxxxxx MONTERO OBISPO como autora del delito contra el patrimonio-estafa, en perjuicio del Estado; en consecuencia, DISPUSIERON el archivamiento de la causa en dicho extremo; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.0014999904669821262, -0.0005275295698083937, 0.005984255578368902, 0.00861632451415062, -0.005162614397704601, 0.0043638357892632484, 0.017813609912991524, -0.016680605709552765, -0.027475478127598763, -0.04238182678818703, 0.04291458800435066, -0.017822643741965294, -0.004799228627234697, 0.02884509228169918, -0.01854792796075344, -0.00009874361421680078, 0.004516263026744127, -0.012868407182395458, -0.01809006929397583, -0.001008278108201921, -0.016080955043435097, -0.015203198418021202, 0.011753542348742485, 0.014434914104640484, -0.013972580432891846, -0.03373196721076965, -0.004778251983225346, -0.0036170324310660362, 0.022915584966540337, 0.00561749329790473, 0.009654153138399124, -0.004290085751563311, -0.011558766476809978, -0.013427612371742725, 0.016388563439249992, -0.0063017671927809715, 0.018937185406684875, 0.005020306911319494, -0.0015173829160630703, -0.002405910985544324, -0.05014817789196968, -0.03964221477508545, -0.01954861357808113, -0.0005395073094405234, -0.018957307562232018, -0.006082437001168728, 0.0050346339121460915, -0.0005316880415193737, 0.0032216471154242754, -0.002126026200130582, -0.013001290149986744, 0.03077215515077114, 0.019574549049139023, 0.002843014197424054, 0.006383498664945364, 0.040364786982536316, 0.0010971809970214963, -0.006689030677080154, -0.009644793346524239, -0.007436246611177921, 0.007486788090318441, -0.013033252209424973, -0.032776061445474625, -0.00015442176663782448, -0.009907690808176994, -0.020469998940825462, 0.028386903926730156, 0.025344572961330414, -0.0027671416755765676, -0.027170632034540176, 0.006327636074274778, 0.028516091406345367, 0.0068239797838032246, -0.006460209377110004, 0.020450836047530174, 0.013394634239375591, 0.042186640202999115, -0.008678940124809742, 0.030608922243118286, -0.03563486784696579, -0.00003472594835329801, 0.007229212671518326, -0.006390449125319719, 0.0008404176915064454, -0.001796653144992888, 0.01688343845307827, 0.006421620957553387, -0.0038244270253926516, 0.05193633958697319, -0.01658593863248825, -0.0023655614349991083, 0.000493988860398531, -0.026916582137346268, 0.0125551987439394, 0.012561225332319736, 0.004132827743887901, -0.02366025745868683, -0.0002848271105904132, 0.0355071946978569, -0.024036182090640068, -0.002035565674304962, -0.0151975741609931, -0.029512571170926094, 0.0010727893095463514, 0.05716867372393608, 0.012934518977999687, 0.005330333020538092, -0.017439451068639755, -0.018234893679618835, 0.04938318207859993, 0.016118917614221573, 0.00040316503145731986, 0.00409493874758482, 0.025909271091222763, 0.016561904922127724, 0.0005984452436678112, -0.0006957941222935915, -0.014183100312948227, 0.04968968778848648, 0.02491636388003826, 0.0002139131393050775, -0.0077817318961024284, -0.04157955199480057, -0.019092533737421036, 0.02639010362327099, 0.0006453953683376312, 0.01097093615680933, 0.023052480071783066, -0.00958709605038166, 0.043322447687387466, -0.000266107585048303, 0.08983856439590454, -0.011403435841202736, 0.06073374301195145, -0.00551035488024354, 0.025401517748832703, 0.01546900998800993, -0.013903803192079067, 0.049011219292879105, -0.00022857489238958806, 0.03247706592082977, -0.009065203368663788, -0.01627790741622448, 0.008778264746069908, -0.04234883934259415, -0.0011269416427239776, -0.00937354564666748, 0.03930850699543953, 0.01904776319861412, 0.0007632779306732118, -0.026782890781760216, -0.007814030162990093, -0.013219226151704788, -0.033454328775405884, 0.0018375454237684608, -0.0024236903991550207, 0.013108182698488235, -0.01517227478325367, 0.0005484215216711164, -0.0012999572791159153, 0.009134781546890736, 0.006045276299118996, -0.022036569193005562, -0.03465312346816063, 0.01608256623148918, -0.005278757307678461, 0.012046781368553638, 0.02237551286816597, -0.03161733224987984, 0.0064052389934659, 0.006945188157260418, -0.017563099041581154, 0.0006571423728018999, -0.017241623252630234, 0.004070442169904709, 0.022288601845502853, -0.0026662484742701054, 0.0017267792718484998, 0.03756963461637497, -0.0012492500245571136, 0.0577201172709465, 0.04346591234207153, 0.01995300129055977, 0.0005634507979266346, -0.018685216084122658, -0.011602274142205715, -0.007513104006648064, -0.0028141646180301905, -0.003597264178097248, 0.0053675202652812, -0.0010923888767138124, -0.012912093661725521, 0.010186441242694855, 0.0519137941300869, -0.01792779378592968, 0.032792821526527405, -0.005832769442349672, 0.035325221717357635, 0.01868903450667858, 0.06780644506216049, -0.03408099338412285, 0.010675164870917797, -0.03117159567773342, -0.0027072846423834562, -0.0010559966322034597, 0.043030571192502975, -0.026513822376728058, -0.14407700300216675, -0.027484381571412086, 0.010390641167759895, -0.03131091594696045, 0.0029920111410319805, -0.004150802735239267, 0.0009832028299570084, -0.011175273917615414, -0.0009425265016034245, -0.007335329428315163, 0.008161661215126514, 0.006542672868818045, 0.00673400703817606, 0.024345550686120987, 0.03563719615340233, -0.015325364656746387, 0.014872598461806774, 0.021789077669382095, 0.0374777689576149, -0.01052804570645094, -0.011928552761673927, 0.02014526166021824, 0.0007644096040166914, 0.009259045124053955, -0.012920759618282318, 0.0143359350040555, 0.021389154717326164, -0.018080079928040504, -0.009903679601848125, -0.01935015618801117, 0.02052268385887146, -0.011235183104872704, -0.013700421899557114, 0.0018972145626321435, 0.004821000155061483, 0.010411504656076431, -0.029893452301621437, -0.04684232920408249, 0.01114258449524641, -0.003118300810456276, 0.04280811548233032, 0.012792536988854408, -0.05465026572346687, 0.013595961965620518, 0.0026907476130872965, 0.08278601616621017, -0.0036878909450024366, 0.012688548304140568, -0.0318305678665638, 0.018424605950713158, 0.003341082250699401, 0.005877758376300335, 0.006054071709513664, -0.0019028617534786463, -0.0012497437419369817, 0.005028147250413895, -0.024428732693195343, -0.02212394028902054, 0.00481422059237957, -0.008207074366509914, -0.005648498423397541, -0.016525225713849068, 0.026942359283566475, -0.004824479576200247, 0.022804303094744682, 0.0016196630895137787, 0.008458010852336884, 0.0003529716923367232, -0.05157266929745674, 0.01061555277556181, -0.0005796615150757134, 0.004808814264833927, 0.01344852801412344, -0.029874145984649658, 0.007341628894209862, -0.012393802404403687, -0.011456986889243126, 0.018889637663960457, 0.015127786435186863, 0.018824217841029167, 0.010804178193211555, 0.015681961551308632, -0.0245791207998991, -0.001240369281731546, -0.05423014611005783, -0.03448799252510071, 0.024722827598452568, -0.02448524534702301, 0.016761966049671173, -0.01879075914621353, 0.00040516990702599287, 0.006481170654296875, -0.011511548422276974 ]

[ 0.0008473079651594162, 0.0039761848747730255, 0.006129802204668522, 0.007968292571604252, -0.001766032655723393, 0.004621836822479963, 0.0214605163782835, -0.015912014991044998, -0.02770431526005268, -0.04281526803970337, 0.0439826138317585, -0.016060845926404, -0.006982963532209396, 0.02484220266342163, -0.021970069035887718, 0.001794011564925313, 0.007660681381821632, -0.008477077819406986, -0.028861844912171364, -0.001185352448374033, -0.020955411717295647, -0.010683958418667316, 0.012274792417883873, 0.01071706973016262, -0.01236326526850462, -0.03482189401984215, -0.0073199281468987465, -0.002568524330854416, 0.02363996021449566, 0.007689184974879026, 0.010227605700492859, -0.006840887945145369, -0.011961284093558788, -0.013797597028315067, 0.017598465085029602, -0.006565392017364502, 0.015135555528104305, 0.00978560745716095, -0.00030940002761781216, -0.006619044113904238, -0.0493331104516983, -0.03626018762588501, -0.021114740520715714, -0.0027850870974361897, -0.019712526351213455, -0.008004297502338886, 0.008420327678322792, -0.0008501085103489459, -0.00026422846713103354, 0.0033244688529521227, -0.015639835968613625, 0.0297686904668808, 0.015492689795792103, 0.0021829598117619753, 0.003748502815142274, 0.03865586593747139, 0.0054992930963635445, -0.002842627465724945, -0.008951700292527676, -0.008397132158279419, 0.011479721404612064, -0.008595665916800499, -0.038330115377902985, -0.0017528379103168845, -0.004669476300477982, -0.022265886887907982, 0.026247845962643623, 0.023897210136055946, 0.003364024916663766, -0.02789957821369171, 0.006375087890774012, 0.02180764451622963, 0.00774865597486496, -0.007526597939431667, 0.02133222110569477, 0.012972169555723667, 0.04008020460605621, -0.01180165633559227, 0.027306582778692245, -0.039508603513240814, 0.0007994305342435837, 0.00551963597536087, -0.0058859423734247684, 0.0031745824962854385, -0.006014636717736721, 0.018016783520579338, 0.00698473397642374, -0.003527815453708172, 0.052544839680194855, -0.0135212242603302, -0.0041759018786251545, -0.0037561405915766954, -0.026073234155774117, 0.009958750568330288, 0.009051221422851086, 0.00557992747053504, -0.020982062444090843, 0.0011291246628388762, 0.036013923585414886, -0.02565021812915802, -0.00689930422231555, -0.021311253309249878, -0.026147903874516487, 0.0006965045467950404, 0.05976763740181923, 0.014715130440890789, 0.005659068003296852, -0.02112598903477192, -0.022129015997052193, 0.04606378450989723, 0.01615586131811142, -0.004708724562078714, 0.00392872653901577, 0.02464008890092373, 0.01601579412817955, -0.0019751517102122307, 0.004104928579181433, -0.014164616353809834, 0.05210920423269272, 0.021766522899270058, 0.000618970429059118, -0.008818303234875202, -0.040995292365550995, -0.0196201391518116, 0.03006148338317871, 0.0017668557120487094, 0.010782591067254543, 0.02026049792766571, -0.009088029153645039, 0.046638961881399155, -0.0020185380708426237, 0.09257280826568604, -0.01400956604629755, 0.05728951841592789, -0.006715111900120974, 0.021787557750940323, 0.016986778005957603, -0.013283646665513515, 0.044898632913827896, 0.0026829226408153772, 0.03766311705112457, -0.008930085226893425, -0.014454897493124008, 0.006504146847873926, -0.04221673682332039, 0.0021921119187027216, -0.010293298400938511, 0.04111066460609436, 0.015802787616848946, -0.001234149094671011, -0.026924625039100647, -0.005653844680637121, -0.00934656523168087, -0.030446508899331093, 0.0005818219506181777, -0.0023264754563570023, 0.012871593236923218, -0.01947588101029396, 0.00040962238563224673, -0.002283956855535507, 0.00897824577987194, 0.006470590829849243, -0.017571963369846344, -0.039839353412389755, 0.015928324311971664, -0.009366081096231937, 0.01446455530822277, 0.02219238132238388, -0.037735577672719955, 0.008298961445689201, 0.003450300544500351, -0.016147952526807785, -0.00000351113271790382, -0.023533303290605545, 0.005813486408442259, 0.020957155153155327, -0.004390007816255093, 0.0011587159242480993, 0.0332968570291996, -0.0010180084500461817, 0.05452151596546173, 0.03712306544184685, 0.019961148500442505, 0.00013901684724260122, -0.01870923675596714, -0.006373406387865543, -0.004342802334576845, 0.0013634036295115948, -0.0028214892372488976, 0.0024264217354357243, -0.0023761610500514507, -0.008153860457241535, 0.010460454039275646, 0.04573545604944229, -0.01974543184041977, 0.029900891706347466, -0.00837635900825262, 0.03499854356050491, 0.016986437141895294, 0.06296098232269287, -0.028795452788472176, 0.009166216477751732, -0.027735499665141106, -0.0023953618947416544, -0.00535506522282958, 0.04243456944823265, -0.021773841232061386, -0.14517387747764587, -0.026380686089396477, 0.013609629124403, -0.03157364949584007, 0.002426195191219449, -0.0034915173891931772, -0.002442109165713191, -0.014899295754730701, -0.0024895144160836935, -0.012707840651273727, 0.009291423484683037, 0.005842725746333599, 0.004188482649624348, 0.02460266277194023, 0.03468766063451767, -0.018989847972989082, 0.012239277362823486, 0.022056657820940018, 0.03732111304998398, -0.01098951231688261, -0.01947857066988945, 0.019727321341633797, -0.0033770420122891665, 0.007333523593842983, -0.012569050304591656, 0.017389696091413498, 0.020358510315418243, -0.0163187887519598, -0.009005787782371044, -0.02222423255443573, 0.022427871823310852, -0.007423694245517254, -0.006679241545498371, 0.0005423658876679838, 0.007394908927381039, 0.01333698071539402, -0.030736681073904037, -0.045192308723926544, 0.01011693011969328, -0.008040380664169788, 0.04315949231386185, 0.01488637924194336, -0.05488628149032593, 0.013010231778025627, 0.004004853777587414, 0.07969900965690613, -0.004409042187035084, 0.013937420211732388, -0.03495913743972778, 0.0160201583057642, 0.0023172523360699415, 0.009840838611125946, 0.003356932196766138, -0.004247406963258982, 0.000624106265604496, 0.010007183998823166, -0.03146795928478241, -0.022465068846940994, 0.00840451754629612, -0.007300943601876497, -0.0029813535511493683, -0.019583413377404213, 0.0288744755089283, -0.006984686013311148, 0.026074325665831566, 0.0016145202098414302, 0.0061923242174088955, 0.0012851232895627618, -0.049967195838689804, 0.011095691472291946, -0.0024907293263822794, 0.01158163696527481, 0.014406302943825722, -0.030377890914678574, 0.004799050744622946, -0.01621471904218197, -0.007274098228663206, 0.01876051351428032, 0.015259015373885632, 0.015600650571286678, 0.013469751924276352, 0.01836766116321087, -0.02439793199300766, 0.0005882226978428662, -0.053495779633522034, -0.033483099192380905, 0.022567303851246834, -0.03008054569363594, 0.0194541122764349, -0.025083955377340317, -0.0019156020134687424, 0.008492930792272091, -0.009055113419890404 ]

678

fc982fb5-292b-4fb0-b437-20d5f58afa40

2016

Sala Penal Transitoria

Casación Sumilla. Este Supremo Tribunal considera de interés casacional excepcional, determinar si la conclusión de la investigación preparatoria se produce de manera material con la sola verificación de los plazos o, de manera formal, a través de una disposición fiscal de conclusión de la investigación preparatoria. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, siete de marzo de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor representante del Ministerio Público, contra la resolución de vista de fojas sesenta y cinco, del uno de julio de dos mil quince, que confirmó la resolución emitida por el Tercer Juzgado Penal de Investigación Preparatoria, de la Corte Superior de Justicia de Puno, obrante a folios treinta y siete, del dieciséis de abril de dos mil quince, en el extremo que resolvió declarar improcedente, por extemporánea, la solicitud de Constitución en actor civil, en el proceso penal seguido contra Kissinger Campo Melgarejo y otros, por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en agravio del Estado. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; que, con carácter previo, cabe precisar que se ha cumplido con el trámite de traslado respectivo, sin que las partes recurridas presenten sus correspondientes alegatos. SEGUNDO. Que el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del NCPP, establece que “El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las salas penales superiores”, con las limitaciones previstas en los incisos dos y tres de la citada norma procesal; asimismo, se tiene que dicho recurso de casación no es de libre configuración sino, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar alguna de las resoluciones mencionadas; el caso concreto materia de análisis no debe presentar los presupuestos de desestimación previstos en el artículo cuatrocientos veintiocho, del NCPP. TERCERO. Que el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del NCPP, establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres; y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma, indicando que su procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; para cuyo efecto, el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende –conforme con el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta, del NCPP– y corresponde a la Sala de Casación determinar si existe en puridad un verdadero interés casacional. CUARTO. Que, en el caso materia de autos, el señor representante del Ministerio Público, al formalizar su recurso impugnatorio de fojas setenta y nueve, sustenta su solicitud casatoria en la causal prevista en el numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del NCPP. Alega que la Sala Penal de Apelaciones confirmó la resolución expedida por el Juzgado de Investigación Preparatoria en contravención con lo estipulado en el numeral uno, del artículo trescientos cuarenta y tres, del NCPP[1], con lo cual se ha vulnerado el debido proceso y la tutela jurisdiccional[2], en tanto, la conclusión de la investigación preparatoria está encomendada por mandato legal exclusivamente al fiscal; no pudiendo concluirla el juez con la simple verificación de los plazos legales, o considerar que la misma se encuentra concluida por el cómputo de los plazos, para cuyo efecto las partes pueden solicitar su conclusión al juez de Investigación Preparatoria, a través de una audiencia de control de plazo[3]. Motivos por los cuales, el juez no puede considerar concluida la investigación preparatoria de manera material con la sola verificación del cumplimiento de los plazos, sino que instada la audiencia de control de plazos puede ordenar la conclusión de la misma; apreciándose, por ende, que la conclusión de la investigación preparatoria es siempre formal y no material; es decir, requiere de una disposición fiscal que disponga la conclusión. Por lo que, a su entender, resulta necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, que este Supremo Tribunal determine si la conclusión de la investigación preparatoria se produce de manera material, con la sola verificación de los plazos, o de manera formal, a través de la disposición fiscal de conclusión de la investigación preparatoria. QUINTO. Que al revisar el recurso de casación se advierte que el señor representante del Ministerio Público cumplió con señalar y justificar la causal que corresponde al artículo cuatrocientos veintinueve, del NCPP, en la que sustenta su recurso impugnatorio; esto es, el inciso tres, que se refiere a si en la resolución que cuestiona existe una falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación; en este caso precisó y explicó cómo la resolución de segunda instancia le causa agravio, en tanto contiene una errónea interpretación del artículo trescientos cuarenta y tres, del NCPP, relacionado con la forma de conclusión de la investigación preparatoria; que por ello resulta necesario determinar si la conclusión de la investigación preparatoria se produce de manera material, con la sola verificación de los plazos, o de manera formal, a través de una disposición fiscal de conclusión de la investigación preparatoria; que este Supremo Tribunal estima que existe un interés casacional; en consecuencia, debe declararse bien concedido el recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I) Declararon, BIEN CONCEDIDO el recurso de casación excepcional promovido por el señor representante del Ministerio Público, para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial comprendida en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del NCPP, respecto a si para la conclusión de la investigación preparatoria es necesaria la disposición fiscal de investigación preparatoria o esta se puede producir de manera material, con la sola verificación de los plazos. II) MANDARON que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes por el plazo de diez días; y vencido el mismo se dé cuenta para fijar fecha para la audiencia pública de casación. Hágase saber. Intervine el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES BA/bml [1] El artículo 343, numeral 1 del NCPP, respecto al control de los plazos, estipula: “Si el juez ordena la conclusión de la investigación preparatoria, el fiscal, en el plazo de diez días, debe pronunciarse solicitando el sobreseimiento o formulando acusación, según corresponda. Su incumplimiento acarrea responsabilidad disciplinaria en el fiscal”. [2] Contempladas en el inciso 3, del artículo 139, de nuestra Carta Magna. [3] Tal como lo señala el numeral 2, del mencionado artículo 343, del NCPP: “[…] las partes pueden solicitar su conclusión al juez de Investigación Preparatoria []”.

Casación

000613-2015

Casación excepcional

Lavado de Activos

Código Procesal Penal del 2004 427

Auto

07/03/2016

Este Supremo Tribunal considera de interés casacional excepcional, determinar si la conclusión de la investigación preparatoria se produce de manera material con la sola verificación de los plazos o, de manera formal, a través de una disposición fiscal de conclusión de la investigación preparatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fc982fb5-292b-4fb0-b437-20d5f58afa40

07/03/2016

Bien Concedido

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

BARRIOS ALVARADO

Este Supremo Tribunal considera de interés casacional excepcional, determinar si la conclusión de la investigación preparatoria se produce de manera material con la sola verificación de los plazos o, de manera formal, a través de una disposición fiscal de conclusión de la investigación preparatoria.

Código Procesal Penal del 2004 427

Casación excepcional

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1245-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1245-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fc982fb5-292b-4fb0-b437-20d5f58afa40

fc982fb5-292b-4fb0-b437-20d5f58afa40

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=35e6df5f-98b1-4bdb-a248-7fdf61073356

35e6df5f-98b1-4bdb-a248-7fdf61073356

[ { "text": "Kissinger", "span": [ 968, 977 ] }, { "text": "Campo", "span": [ 978, 983 ] }, { "text": "Melgarejo", "span": [ 984, 993 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1133, 1140 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1141, 1149 ] }, { "text": ".", "span": [ 1149, 1150 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7014, 7019 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7020, 7026 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7064, 7069 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7070, 7081 ] }, { "text": ".", "span": [ 7081, 7082 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7091, 7094 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7095, 7101 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7102, 7108 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7110, 7115 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7116, 7122 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7124, 7131 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7132, 7140 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7142, 7150 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7151, 7159 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7161, 7166 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7167, 7173 ] } ]

[ "kissinger", "campo", "melgarejo", "barrios", "alvarado", ".", "neyra", "flores", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Barrios", "span": [ 1133, 1140 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1141, 1149 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7014, 7019 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7020, 7026 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7064, 7069 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7070, 7081 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7095, 7101 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7102, 7108 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7110, 7115 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7116, 7122 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7124, 7131 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7132, 7140 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7142, 7150 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7151, 7159 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7161, 7166 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7167, 7173 ] } ]

Casación Sumilla. Este Supremo Tribunal considera de interés casacional excepcional, determinar si la conclusión de la investigación preparatoria se produce de manera material con la sola verificación de los plazos o, de manera formal, a través de una disposición fiscal de conclusión de la investigación preparatoria. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, siete de marzo de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor representante del Ministerio Público, contra la resolución de vista de fojas sesenta y cinco, del uno de julio de dos mil quince, que confirmó la resolución emitida por el Tercer Juzgado Penal de Investigación Preparatoria, de la Corte Superior de Justicia de Puno, obrante a folios treinta y siete, del dieciséis de abril de dos mil quince, en el extremo que resolvió declarar improcedente, por extemporánea, la solicitud de Constitución en actor civil, en el proceso penal seguido contra Kissinger Campo Melgarejo y otros, por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en agravio del Estado. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; que, con carácter previo, cabe precisar que se ha cumplido con el trámite de traslado respectivo, sin que las partes recurridas presenten sus correspondientes alegatos. SEGUNDO. Que el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del NCPP, establece que “El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las salas penales superiores”, con las limitaciones previstas en los incisos dos y tres de la citada norma procesal; asimismo, se tiene que dicho recurso de casación no es de libre configuración sino, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar alguna de las resoluciones mencionadas; el caso concreto materia de análisis no debe presentar los presupuestos de desestimación previstos en el artículo cuatrocientos veintiocho, del NCPP. TERCERO. Que el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del NCPP, establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres; y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma, indicando que su procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; para cuyo efecto, el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende –conforme con el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta, del NCPP– y corresponde a la Sala de Casación determinar si existe en puridad un verdadero interés casacional. CUARTO. Que, en el caso materia de autos, el señor representante del Ministerio Público, al formalizar su recurso impugnatorio de fojas setenta y nueve, sustenta su solicitud casatoria en la causal prevista en el numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del NCPP. Alega que la Sala Penal de Apelaciones confirmó la resolución expedida por el Juzgado de Investigación Preparatoria en contravención con lo estipulado en el numeral uno, del artículo trescientos cuarenta y tres, del NCPP[1], con lo cual se ha vulnerado el debido proceso y la tutela jurisdiccional[2], en tanto, la conclusión de la investigación preparatoria está encomendada por mandato legal exclusivamente al fiscal; no pudiendo concluirla el juez con la simple verificación de los plazos legales, o considerar que la misma se encuentra concluida por el cómputo de los plazos, para cuyo efecto las partes pueden solicitar su conclusión al juez de Investigación Preparatoria, a través de una audiencia de control de plazo[3]. Motivos por los cuales, el juez no puede considerar concluida la investigación preparatoria de manera material con la sola verificación del cumplimiento de los plazos, sino que instada la audiencia de control de plazos puede ordenar la conclusión de la misma; apreciándose, por ende, que la conclusión de la investigación preparatoria es siempre formal y no material; es decir, requiere de una disposición fiscal que disponga la conclusión. Por lo que, a su entender, resulta necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, que este Supremo Tribunal determine si la conclusión de la investigación preparatoria se produce de manera material, con la sola verificación de los plazos, o de manera formal, a través de la disposición fiscal de conclusión de la investigación preparatoria. QUINTO. Que al revisar el recurso de casación se advierte que el señor representante del Ministerio Público cumplió con señalar y justificar la causal que corresponde al artículo cuatrocientos veintinueve, del NCPP, en la que sustenta su recurso impugnatorio; esto es, el inciso tres, que se refiere a si en la resolución que cuestiona existe una falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación; en este caso precisó y explicó cómo la resolución de segunda instancia le causa agravio, en tanto contiene una errónea interpretación del artículo trescientos cuarenta y tres, del NCPP, relacionado con la forma de conclusión de la investigación preparatoria; que por ello resulta necesario determinar si la conclusión de la investigación preparatoria se produce de manera material, con la sola verificación de los plazos, o de manera formal, a través de una disposición fiscal de conclusión de la investigación preparatoria; que este Supremo Tribunal estima que existe un interés casacional; en consecuencia, debe declararse bien concedido el recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I) Declararon, BIEN CONCEDIDO el recurso de casación excepcional promovido por el señor representante del Ministerio Público, para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial comprendida en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del NCPP, respecto a si para la conclusión de la investigación preparatoria es necesaria la disposición fiscal de investigación preparatoria o esta se puede producir de manera material, con la sola verificación de los plazos. II) MANDARON que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes por el plazo de diez días; y vencido el mismo se dé cuenta para fijar fecha para la audiencia pública de casación. Hágase saber. Intervine el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml [1] El artículo 343, numeral 1 del NCPP, respecto al control de los plazos, estipula: “Si el juez ordena la conclusión de la investigación preparatoria, el fiscal, en el plazo de diez días, debe pronunciarse solicitando el sobreseimiento o formulando acusación, según corresponda. Su incumplimiento acarrea responsabilidad disciplinaria en el fiscal”. [2] Contempladas en el inciso 3, del artículo 139, de nuestra Carta Magna. [3] Tal como lo señala el numeral 2, del mencionado artículo 343, del NCPP: “[…] las partes pueden solicitar su conclusión al juez de Investigación Preparatoria []”.

[ 0.006382015533745289, 0.0084012970328331, 0.013758232817053795, 0.017433209344744682, -0.01815945655107498, 0.009148824028670788, 0.02005639486014843, -0.005346633028239012, -0.0318547748029232, -0.04497933015227318, 0.029474176466464996, -0.007567991968244314, -0.0011164656607434154, 0.023320471867918968, -0.027601417154073715, -0.010982898063957691, -0.003025226993486285, -0.00800012331455946, -0.034494463354349136, 0.006341439206153154, -0.027039119973778725, -0.010347690433263779, 0.006517812144011259, 0.0058866203762590885, -0.0032629433553665876, -0.02861013077199459, -0.0049680983647704124, 0.0023017351049929857, 0.02179870940744877, 0.008960564620792866, 0.004094633739441633, 0.0027314149774610996, -0.022880934178829193, -0.007836486212909222, 0.015499222092330456, -0.008903232403099537, 0.010838350281119347, 0.0072837392799556255, 0.001986668212339282, 0.0014776182360947132, -0.06310472637414932, -0.05874906852841377, -0.017666585743427277, 0.009560506790876389, -0.011614233255386353, -0.007586137857288122, 0.012138511054217815, 0.003733837278559804, 0.004934470169246197, -0.003371782600879669, -0.01187667716294527, 0.027136657387018204, 0.02091199718415737, -0.002739909803494811, 0.010575340129435062, 0.04078962281346321, 0.004738421179354191, -0.009241312742233276, -0.01951434090733528, -0.0022353765089064837, 0.011393344961106777, -0.009427717886865139, -0.03434687852859497, -0.0012362656416371465, -0.013077941723167896, -0.01789874956011772, 0.03505570814013481, 0.018513811752200127, 0.006858415435999632, -0.01886650174856186, -0.0007126900018192828, 0.03470322862267494, 0.011475997045636177, -0.006256739143282175, 0.018879400566220284, 0.00473429262638092, 0.03913763910531998, -0.012538552284240723, 0.022982288151979446, -0.025358593091368675, -0.0005362718366086483, 0.004282861482352018, -0.007895446382462978, 0.005740522872656584, 0.002205669181421399, 0.0028868133667856455, 0.004528499674052, 0.006476246751844883, 0.053909774869680405, -0.009534874930977821, -0.002249332843348384, -0.014840524643659592, -0.014885189011693, 0.009775283746421337, 0.016322454437613487, -0.0056363120675086975, -0.02730536088347435, -0.007153186947107315, 0.032727207988500595, -0.023281404748558998, -0.007150695193558931, -0.022891541942954063, -0.04030391201376915, -0.0007830075919628143, 0.06421898305416107, 0.017125707119703293, 0.008104478940367699, -0.023614641278982162, -0.020023642107844353, 0.05895236134529114, 0.007061139680445194, -0.001333914464339614, -0.004931189119815826, 0.019373679533600807, 0.02027411386370659, -0.008502567186951637, 0.0029903859831392765, -0.021854527294635773, 0.03767366334795952, 0.032104674726724625, 0.012958263978362083, -0.005196731071919203, -0.06093977764248848, -0.017802907153964043, 0.02871907316148281, -0.0038785538636147976, 0.010573423467576504, 0.005947385914623737, -0.01664508320391178, 0.04223328456282616, 0.01113621611148119, 0.0871252715587616, -0.0024886075407266617, 0.06500616669654846, -0.005451218690723181, 0.018435144796967506, 0.018593285232782364, -0.013360823504626751, 0.04373011738061905, -0.004126662854105234, 0.04386762157082558, -0.003897486487403512, -0.00407670671120286, 0.00914965569972992, -0.055011648684740067, -0.003796203760430217, -0.01271149143576622, 0.03604329004883766, 0.0013708076439797878, -0.0038822100032120943, -0.01993306167423725, -0.009714345447719097, -0.008517493493855, -0.02217172645032406, 0.0025113055016845465, -0.005158236250281334, 0.003868496511131525, -0.009079961106181145, -0.00004366319626569748, 0.005944931413978338, -0.000020356086679385044, 0.005523576866835356, -0.019565695896744728, -0.02909402921795845, 0.012047452852129936, -0.009389606304466724, 0.014191499911248684, 0.04848282039165497, -0.029404494911432266, 0.01641186699271202, 0.004727005958557129, -0.011082238517701626, 0.007188676856458187, -0.018103796988725662, 0.0020136639941483736, 0.016119223088026047, 0.0015663779340684414, 0.0030276719480752945, 0.028221074491739273, -0.00853649340569973, 0.06615465134382248, 0.03106934390962124, 0.009031346999108791, -0.006266478914767504, -0.020234938710927963, -0.015952780842781067, -0.006139790639281273, 0.0031760307028889656, -0.006274797022342682, 0.011091964319348335, 0.012907073833048344, -0.021986039355397224, 0.0069240303710103035, 0.0371394157409668, -0.01029995921999216, 0.037104230374097824, -0.01579667441546917, 0.04492548853158951, 0.03537191450595856, 0.07497213780879974, -0.029577462002635002, 0.02280556410551071, -0.03568871691823006, -0.008033727295696735, -0.00011771008576033637, 0.04881148785352707, -0.03135506063699722, -0.14261408150196075, -0.026490727439522743, 0.01169806532561779, -0.027548635378479958, 0.00961324106901884, -0.001470536575652659, 0.013939267955720425, -0.008392896503210068, -0.00500849075615406, 0.003128879936411977, 0.0024314073380082846, -0.005107773933559656, 0.011651495471596718, 0.02279483713209629, 0.03082205541431904, -0.018512792885303497, 0.013499484397470951, 0.02304692380130291, 0.04406484588980675, -0.011500434949994087, -0.015023373998701572, 0.024269042536616325, 0.004592787940055132, 0.013919217512011528, -0.011145328171551228, 0.010126729495823383, 0.02362913079559803, -0.02806859277188778, -0.020086729899048805, -0.01952282153069973, 0.02066897414624691, -0.011254684068262577, -0.015413891524076462, 0.01545757707208395, 0.007577080745249987, 0.006728896871209145, -0.03004104644060135, -0.04816298931837082, 0.018654564395546913, -0.006806234363466501, 0.05500946193933487, -0.0032627498731017113, -0.051671549677848816, 0.018752094358205795, 0.0020925269927829504, 0.08864109963178635, 0.006870070472359657, 0.00636652298271656, -0.03177081048488617, 0.014457481913268566, 0.008152092806994915, -0.006002919282764196, -0.0018033850938081741, -0.003704564878717065, -0.008832331746816635, -0.008750258944928646, -0.016030067577958107, -0.019719064235687256, 0.015496947802603245, 0.00044085978879593313, 0.0009692430612631142, -0.018927615135908127, 0.032892465591430664, -0.005154082551598549, 0.009746573865413666, -0.0026601615827530622, 0.0061241877265274525, 0.001025310717523098, -0.053181055933237076, 0.011299632489681244, -0.015082712285220623, 0.014466200955212116, 0.024633100256323814, -0.039752498269081116, 0.017954517155885696, -0.011781961657106876, -0.019180944189429283, 0.028354590758681297, 0.024175716564059258, 0.022831374779343605, 0.013241732493042946, 0.020891722291707993, -0.03959009796380997, 0.0022027057129889727, -0.05092313513159752, -0.03926591947674751, 0.028195196762681007, -0.028028488159179688, 0.02287023887038231, -0.014691395685076714, 0.0031043309718370438, 0.00347137451171875, -0.012067904695868492 ]

[ 0.00755680724978447, 0.010997764766216278, 0.013639524579048157, 0.01662249118089676, -0.017141977325081825, 0.009563086554408073, 0.02152172289788723, -0.005457416642457247, -0.032400988042354584, -0.04554958641529083, 0.02969581075012684, -0.006185593549162149, -0.0019500822527334094, 0.02169942297041416, -0.028945671394467354, -0.010890795849263668, -0.001216987380757928, -0.005977665074169636, -0.03988175466656685, 0.006368710659444332, -0.028981294482946396, -0.007581340614706278, 0.006750400643795729, 0.004357581492513418, -0.0016256407834589481, -0.029141193255782127, -0.00597651582211256, 0.0025114500895142555, 0.021602429449558258, 0.009761468507349491, 0.0046805464662611485, 0.0019012668635696173, -0.023507488891482353, -0.008250133134424686, 0.015794014558196068, -0.009054834954440594, 0.009500850923359394, 0.009739808738231659, 0.0026872067246586084, -0.0012538862647488713, -0.061909496784210205, -0.05721215531229973, -0.018558567389845848, 0.008795772679150105, -0.011836647056043148, -0.008009403012692928, 0.013668098486959934, 0.0037853363901376724, 0.0034955968149006367, -0.000881696178112179, -0.013348080217838287, 0.0263645201921463, 0.018615176901221275, -0.0032253984827548265, 0.009812946431338787, 0.0402570441365242, 0.007045613136142492, -0.007360782008618116, -0.018687870353460312, -0.0032568960450589657, 0.013425436802208424, -0.007469948846846819, -0.037055473774671555, -0.0017858206992968917, -0.01066658366471529, -0.018422922119498253, 0.033803727477788925, 0.01814536564052105, 0.009481902234256268, -0.01893625408411026, -0.0003863900783471763, 0.03113432414829731, 0.012252051383256912, -0.006823178846389055, 0.019346347078680992, 0.004733058623969555, 0.038246624171733856, -0.014256851747632027, 0.02179166115820408, -0.027445828542113304, -0.0003090084937866777, 0.004155796952545643, -0.007238941267132759, 0.006401884835213423, 0.0005902703269384801, 0.00403985008597374, 0.004983557853847742, 0.006455194670706987, 0.05429312214255333, -0.008536419831216335, -0.002382884966209531, -0.0165879987180233, -0.014448925852775574, 0.008201425895094872, 0.01504132617264986, -0.005351092666387558, -0.026242170482873917, -0.006380380131304264, 0.03234975039958954, -0.023557979613542557, -0.00948185846209526, -0.02569643408060074, -0.03884395584464073, -0.0015711340820416808, 0.06563689559698105, 0.01781371980905533, 0.007898817770183086, -0.02544913999736309, -0.021732885390520096, 0.05696689710021019, 0.007000906392931938, -0.0034695053473114967, -0.004839611705392599, 0.01874287985265255, 0.01964903622865677, -0.00955646950751543, 0.005001829471439123, -0.02243640273809433, 0.039659541100263596, 0.030282679945230484, 0.012451010756194592, -0.006150200497359037, -0.06111527234315872, -0.017610734328627586, 0.030767790973186493, -0.0030086878687143326, 0.009868566878139973, 0.004804243799299002, -0.016690626740455627, 0.043713413178920746, 0.01054225955158472, 0.08814457058906555, -0.003845136146992445, 0.06333644688129425, -0.006028851494193077, 0.016560563817620277, 0.0187417920678854, -0.012773632071912289, 0.04156242683529854, -0.002798073925077915, 0.04623939096927643, -0.004253925755620003, -0.0032277959398925304, 0.008253423497080803, -0.05523235350847244, -0.0025426701176911592, -0.01316083688288927, 0.03628641739487648, 0.0005320878699421883, -0.005155131220817566, -0.02054939605295658, -0.00836863648146391, -0.00599633390083909, -0.02109464630484581, 0.0015331882750615478, -0.00434882240369916, 0.003760751336812973, -0.011232900433242321, 0.0002712119894567877, 0.005748325493186712, -0.00005354777385946363, 0.006190738175064325, -0.01742280274629593, -0.032258957624435425, 0.012043079361319542, -0.010959653183817863, 0.014733461663126945, 0.04823311045765877, -0.03269414231181145, 0.017439110204577446, 0.0031571886502206326, -0.010326970368623734, 0.006764523684978485, -0.020597221329808235, 0.003553993534296751, 0.016491740942001343, 0.001293088891543448, 0.0022503486834466457, 0.02609729953110218, -0.008461725898087025, 0.06401021033525467, 0.02828918769955635, 0.00932270660996437, -0.006967410910874605, -0.020431457087397575, -0.012839935719966888, -0.004868274554610252, 0.005531694274395704, -0.005987296812236309, 0.009589831344783306, 0.012187102809548378, -0.020208192989230156, 0.006625539157539606, 0.034558750689029694, -0.011797163635492325, 0.03591783344745636, -0.01749284192919731, 0.04511447250843048, 0.033996932208538055, 0.07299864292144775, -0.026670072227716446, 0.02107844315469265, -0.03324535861611366, -0.007824229076504707, -0.0024485241156071424, 0.04907115921378136, -0.02913527935743332, -0.14342257380485535, -0.025570686906576157, 0.013076475821435452, -0.02678225189447403, 0.009313128888607025, -0.001302261371165514, 0.01270017959177494, -0.00979204848408699, -0.005185234360396862, 0.0002252869016956538, 0.0029716191347688437, -0.0050870198756456375, 0.010476824827492237, 0.022941330447793007, 0.03020276129245758, -0.01993750035762787, 0.012313416227698326, 0.023276831954717636, 0.043882936239242554, -0.012012935243546963, -0.019249586388468742, 0.025029774755239487, 0.003000716445967555, 0.012916226871311665, -0.011018787510693073, 0.011070056818425655, 0.02353479713201523, -0.027347126975655556, -0.019361041486263275, -0.020529532805085182, 0.02206273190677166, -0.009152657352387905, -0.012259789742529392, 0.014474649913609028, 0.008288095705211163, 0.008173422887921333, -0.031118541955947876, -0.04710318520665169, 0.018155455589294434, -0.008119462057948112, 0.055874262005090714, -0.0021788873709738255, -0.05165141820907593, 0.01940634287893772, 0.002922154264524579, 0.08771829307079315, 0.006704901345074177, 0.006747208535671234, -0.03383840620517731, 0.012782823294401169, 0.007879046723246574, -0.004174043890088797, -0.0035710015799850225, -0.004979843273758888, -0.00800197385251522, -0.005950801074504852, -0.01945677399635315, -0.01981220580637455, 0.016859237104654312, 0.000750013452488929, 0.0018888406921178102, -0.019928982481360435, 0.03378568962216377, -0.006331636104732752, 0.011010653339326382, -0.002393831964582205, 0.005981276277452707, 0.001918576075695455, -0.05208754912018776, 0.011668677441775799, -0.015461841598153114, 0.01786503754556179, 0.025027118623256683, -0.03914240375161171, 0.01678367890417576, -0.01340958196669817, -0.017076553776860237, 0.028332777321338654, 0.02461436577141285, 0.02096918411552906, 0.014386354945600033, 0.022090520709753036, -0.03980971500277519, 0.0029689765069633722, -0.05084768310189247, -0.03874753788113594, 0.02766542136669159, -0.030860863626003265, 0.02339627407491207, -0.017655525356531143, 0.0020793196745216846, 0.004631062503904104, -0.01075755711644888 ]

675

fd1ee8e1-c3c4-4d44-8e01-7313f6167342

2016

Sala Penal Transitoria

Absolución infundada Sumilla. La versión negativa del imputado y de su hermano ha sido enervada por las declaraciones de los policías y la prueba documentada preconstituida. La prueba de cargo no permite una absolución. La ausencia de los agraviados y su propia contradicción –no es legalmente prueba una declaración jurada notarial, luego, no enerva lo que de ellos se dice en las actuaciones preliminares– no tiene entidad para cuestionar el material probatorio antes citado. Lima, veintiocho de noviembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas cuatrocientos veinte, de trece de agosto de dos mil catorce, que absolvió a José Paul Jara Escalante de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Nancy Noemí Minaya Tena y Chan Edgar Huamán Paucar. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos treinta y uno, de veintiséis de agosto de dos mil catorce, requiere la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Aduce que no se advirtió que el imputado fue intervenido inmediatamente después de ocurridos los hechos a solicitud de los agraviados; que así fluye de lo señalado por los policías intervinientes; que en el lugar de los hechos se revisó superficialmente al imputado y su hermano, pero al llegar a la Comisaría se advirtió que en el piso del vehículo policial se encontraban los bienes de los agraviados; que el imputado no brindó una explicación lógica de su presencia en el lugar de los hechos. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos ochenta y cinco, el día veintidós de noviembre de dos mil doce, como a las cuatro horas, cuando los agraviados Minaya Tena y Huamán Paucar se encontraban en la puerta del Hostal, ubicado en la intersección de la avenida Emancipación con el jirón Chancay – Cercado de Lima, fueron sorprendidos por el encausado José Jara Escalante, su hermano –el infractor Luis Fernando Jara Escalante– y otro desconocido, quienes los redujeron mediante violencia y amenazas y los despojaron de sus pertenencias, luego de lo cual se dieron a la fuga. Empero, los hermanos Jara Escalante fueron detenidos por una Unidad de Serenazgo y reconocidos por los agraviados. Dentro del vehículo se Serenazgo al llegar a la comisaría se encontraron algunas pertenencias sustraídas a los agraviados. TERCERO. Que es verdad que los agraviados, primero, en sede policial –sin la intervención del Fiscal– dieron cuenta del robo sufrido en su perjuicio e identificaron al imputado Jara Escalante [fojas nueve y once], además recuperaron parte de los bienes sustraídos [actas de entrega de fojas veintinueve y treinta y uno]; y, segundo, que pese a ello no concurrieron a la sede jurisdiccional y, sin proporcionar explicaciones razonables, mediante declaraciones juradas se retractaron de lo que afirmaron en sede preliminar [fojas noventa y ocho y cien]. CUARTO. Que es de destacar, empero, que la Ocurrencia de Calle transcrita a fojas dos es precisa en la realidad del robo y en la recuperación ulterior de parte de lo robado. Asimismo, los efectivos policiales Arquinigo Rodríguez y Eyzaguirre Almenara son claros en señalar el motivo lícito de la intervención, la sindicación de los agraviados y el hallazgo de parte del botín en el piso del carro de Serenazgo. El hallazgo de lo robado consta en el acta de recojo de fojas veinte; y, no es posible que se “sembrara” esa prueba. Además, el Policía Malca Ayala niega irregularidad alguna en el marco de la investigación preliminar [fojas trescientos cincuenta y cuatro vuelta]. QUINTO. Que, siendo así, la versión negativa del imputado [fojas trece, setenta y cinco y trescientos veintitrés vuelta] y de su hermano [fojas dieciséis] ha sido enervada por las declaraciones de los policías y la prueba documentada preconstituida (parte de intervención y actas de recojo y entrega). La prueba de cargo no permite una absolución. La ausencia de los agraviados y su propia contradicción –no es legalmente prueba una declaración jurada notarial, luego, no enerva lo que de ellos se dice en las actuaciones preliminares– no tiene entidad para cuestionar el material probatorio antes citado. Es de aplicación el artículo 301 in fine del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas cuatrocientos veinte, de trece de agosto de dos mil catorce, que absolvió a José Paul Jara Escalante de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Nancy Noemí Minaya Tena y Chan Edgar Huamán Paucar. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

003290-2014

Nula absolución,Absolución infundada,Nula absolución nuevo juicio

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

28/11/2016

. La versión negativa del imputado y de su hermano ha sido enervada por las declaraciones de los policías y la prueba documentada preconstituida. La prueba de cargo no permite una absolución. La ausencia de los agraviados y su propia contradicción -no es legalmente prueba una declaración jurada notarial, luego, no enerva lo que de ellos se dice en las actuaciones preliminares- no tiene entidad para cuestionar el material probatorio antes citado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fd1ee8e1-c3c4-4d44-8e01-7313f6167342

28/11/2016

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

. La versión negativa del imputado y de su hermano ha sido enervada por las declaraciones de los policías y la prueba documentada preconstituida. La prueba de cargo no permite una absolución. La ausencia de los agraviados y su propia contradicción -no es legalmente prueba una declaración jurada notarial, luego, no enerva lo que de ellos se dice en las actuaciones preliminares- no tiene entidad para cuestionar el material probatorio antes citado.

Nula absolución,Absolución infundada,Nula absolución nuevo juicio

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

28180-2012-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

28180-2012-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

28180-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fd1ee8e1-c3c4-4d44-8e01-7313f6167342

fd1ee8e1-c3c4-4d44-8e01-7313f6167342

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1be51baa-a10b-4a5c-961c-354f7040172d

1be51baa-a10b-4a5c-961c-354f7040172d

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 593, 599 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 600, 607 ] }, { "text": "José", "span": [ 730, 734 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 735, 739 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 740, 744 ] }, { "text": "Escalante", "span": [ 745, 754 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 849, 854 ] }, { "text": "Noemí", "span": [ 855, 860 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 861, 867 ] }, { "text": "Tena", "span": [ 868, 872 ] }, { "text": "Chan", "span": [ 875, 879 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 880, 885 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 886, 892 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 893, 899 ] }, { "text": ".", "span": [ 899, 900 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 935, 938 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 939, 945 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 946, 952 ] }, { "text": ".", "span": [ 952, 953 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 991, 997 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 998, 1006 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 1866, 1872 ] }, { "text": "Tena", "span": [ 1873, 1877 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1880, 1886 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 1887, 1893 ] }, { "text": "José", "span": [ 2065, 2069 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 2070, 2074 ] }, { "text": "Escalante", "span": [ 2075, 2084 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2111, 2115 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2116, 2124 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 2125, 2129 ] }, { "text": "Escalante", "span": [ 2130, 2139 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 2310, 2314 ] }, { "text": "Escalante", "span": [ 2315, 2324 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 2705, 2709 ] }, { "text": "Escalante", "span": [ 2710, 2719 ] }, { "text": "Arquinigo", "span": [ 3290, 3299 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3300, 3309 ] }, { "text": "Eyzaguirre", "span": [ 3312, 3322 ] }, { "text": "Almenara", "span": [ 3323, 3331 ] }, { "text": "Serenazgo", "span": [ 3481, 3490 ] }, { "text": "Policía", "span": [ 3620, 3627 ] }, { "text": "Malca", "span": [ 3628, 3633 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 3634, 3639 ] }, { "text": "José", "span": [ 4643, 4647 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 4648, 4652 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 4653, 4657 ] }, { "text": "Escalante", "span": [ 4658, 4667 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 4762, 4767 ] }, { "text": "Noemí", "span": [ 4768, 4773 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 4774, 4780 ] }, { "text": "Tena", "span": [ 4781, 4785 ] }, { "text": "Chan", "span": [ 4788, 4792 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 4793, 4798 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4799, 4805 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 4806, 4812 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5041, 5044 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5045, 5051 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5052, 5058 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5060, 5065 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5066, 5077 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5079, 5084 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5085, 5091 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5093, 5100 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5101, 5109 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5111, 5119 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5120, 5128 ] } ]

[ "fiscal", "adjunta", "jose", "paul", "jara", "escalante", "nancy", "noemi", "minaya", "tena", "chan", "edgar", "huaman", "paucar", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "minaya", "tena", "huaman", "paucar", "jose", "jara", "escalante", "luis", "fernando", "jara", "escalante", "jara", "escalante", "jara", "escalante", "arquinigo", "rodriguez", "eyzaguirre", "almenara", "serenazgo", "policia", "malca", "ayala", "jose", "paul", "jara", "escalante", "nancy", "noemi", "minaya", "tena", "chan", "edgar", "huaman", "paucar", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "José", "span": [ 730, 734 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 735, 739 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 740, 744 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 849, 854 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 880, 885 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 886, 892 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 893, 899 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 939, 945 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 946, 952 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1880, 1886 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 1887, 1893 ] }, { "text": "José", "span": [ 2065, 2069 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 2070, 2074 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2111, 2115 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2116, 2124 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 2125, 2129 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 2310, 2314 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 2705, 2709 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3300, 3309 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 3634, 3639 ] }, { "text": "José", "span": [ 4643, 4647 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 4648, 4652 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 4653, 4657 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 4762, 4767 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 4793, 4798 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4799, 4805 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 4806, 4812 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5045, 5051 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5052, 5058 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5060, 5065 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5066, 5077 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5079, 5084 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5085, 5091 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5093, 5100 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5101, 5109 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5111, 5119 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5120, 5128 ] } ]

Absolución infundada Sumilla. La versión negativa del imputado y de su hermano ha sido enervada por las declaraciones de los policías y la prueba documentada preconstituida. La prueba de cargo no permite una absolución. La ausencia de los agraviados y su propia contradicción –no es legalmente prueba una declaración jurada notarial, luego, no enerva lo que de ellos se dice en las actuaciones preliminares– no tiene entidad para cuestionar el material probatorio antes citado. Lima, veintiocho de noviembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas cuatrocientos veinte, de trece de agosto de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Escalante de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Noemí Minaya Tena y Chan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos treinta y uno, de veintiséis de agosto de dos mil catorce, requiere la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Aduce que no se advirtió que el imputado fue intervenido inmediatamente después de ocurridos los hechos a solicitud de los agraviados; que así fluye de lo señalado por los policías intervinientes; que en el lugar de los hechos se revisó superficialmente al imputado y su hermano, pero al llegar a la Comisaría se advirtió que en el piso del vehículo policial se encontraban los bienes de los agraviados; que el imputado no brindó una explicación lógica de su presencia en el lugar de los hechos. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos ochenta y cinco, el día veintidós de noviembre de dos mil doce, como a las cuatro horas, cuando los agraviados Minaya Tena y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se encontraban en la puerta del Hostal, ubicado en la intersección de la avenida Emancipación con el jirón Chancay – Cercado de Lima, fueron sorprendidos por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Escalante, su hermano –el infractor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Escalante– y otro desconocido, quienes los redujeron mediante violencia y amenazas y los despojaron de sus pertenencias, luego de lo cual se dieron a la fuga. Empero, los hermanos xxxxxxxxxx Escalante fueron detenidos por una Unidad de Serenazgo y reconocidos por los agraviados. Dentro del vehículo se Serenazgo al llegar a la comisaría se encontraron algunas pertenencias sustraídas a los agraviados. TERCERO. Que es verdad que los agraviados, primero, en sede policial –sin la intervención del Fiscal– dieron cuenta del robo sufrido en su perjuicio e identificaron al imputado xxxxxxxxxx Escalante [fojas nueve y once], además recuperaron parte de los bienes sustraídos [actas de entrega de fojas veintinueve y treinta y uno]; y, segundo, que pese a ello no concurrieron a la sede jurisdiccional y, sin proporcionar explicaciones razonables, mediante declaraciones juradas se retractaron de lo que afirmaron en sede preliminar [fojas noventa y ocho y cien]. CUARTO. Que es de destacar, empero, que la Ocurrencia de Calle transcrita a fojas dos es precisa en la realidad del robo y en la recuperación ulterior de parte de lo robado. Asimismo, los efectivos policiales Arquinigo xxxxxxxxxx y Eyzaguirre Almenara son claros en señalar el motivo lícito de la intervención, la sindicación de los agraviados y el hallazgo de parte del botín en el piso del carro de Serenazgo. El hallazgo de lo robado consta en el acta de recojo de fojas veinte; y, no es posible que se “sembrara” esa prueba. Además, el Policía Malca xxxxxxxxxx niega irregularidad alguna en el marco de la investigación preliminar [fojas trescientos cincuenta y cuatro vuelta]. QUINTO. Que, siendo así, la versión negativa del imputado [fojas trece, setenta y cinco y trescientos veintitrés vuelta] y de su hermano [fojas dieciséis] ha sido enervada por las declaraciones de los policías y la prueba documentada preconstituida (parte de intervención y actas de recojo y entrega). La prueba de cargo no permite una absolución. La ausencia de los agraviados y su propia contradicción –no es legalmente prueba una declaración jurada notarial, luego, no enerva lo que de ellos se dice en las actuaciones preliminares– no tiene entidad para cuestionar el material probatorio antes citado. Es de aplicación el artículo 301 in fine del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas cuatrocientos veinte, de trece de agosto de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Escalante de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Noemí Minaya Tena y Chan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.003319264855235815, 0.010151921771466732, 0.015409398823976517, 0.004186137579381466, -0.0045590330846607685, 0.005065952893346548, 0.009005331434309483, -0.014958107843995094, -0.02992883138358593, -0.049217045307159424, 0.0405874066054821, -0.009673490189015865, 0.0018389391480013728, 0.026129579171538353, -0.017574574798345566, 0.00034265147405676544, 0.0035864158999174833, -0.009892042726278305, -0.018583519384264946, -0.0029138517566025257, -0.013342323713004589, -0.009206061251461506, 0.0024298622738569975, 0.012293237261474133, -0.013192851096391678, -0.031153256073594093, -0.008545159362256527, 0.0046785855665802956, 0.024608064442873, 0.003148674964904785, 0.0014843945391476154, -0.002306898357346654, -0.011962772347033024, -0.018258389085531235, 0.013919209130108356, -0.00199013389647007, 0.019525351002812386, -0.0010874321451410651, 0.0020898133516311646, -0.01666228100657463, -0.04437897354364395, -0.044113706797361374, -0.01855037547647953, 0.0025843384210020304, -0.021309757605195045, -0.010745448991656303, 0.005125494208186865, -0.006873654201626778, 0.010322987101972103, -0.006896814797073603, -0.016820088028907776, 0.034016381949186325, 0.021112430840730667, 0.010059378109872341, 0.009855165146291256, 0.035347092896699905, -0.0020217441488057375, 0.0008685183711349964, -0.0009358163806609809, -0.000580780440941453, 0.01226641982793808, -0.018314627930521965, -0.03536982089281082, 0.0009232063894160092, -0.01347418874502182, -0.01282356958836317, 0.021328553557395935, 0.025624290108680725, -0.010643170215189457, -0.02308364398777485, -0.00019909863476641476, 0.029691703617572784, -0.001973384292796254, -0.007261224556714296, 0.01947907544672489, 0.014743153937160969, 0.040292032063007355, -0.001707264338620007, 0.015842396765947342, -0.03276507928967476, -0.0011598760029301047, -0.000250434095505625, -0.008277568966150284, 0.013364272192120552, 0.009966175071895123, 0.01866181194782257, 0.00047503618407063186, 0.002423415193334222, 0.054331254214048386, -0.010674986056983471, -0.00532877491787076, 0.009329688735306263, -0.03366299718618393, 0.010688304901123047, 0.014237112365663052, 0.0009640068165026605, -0.019328027963638306, -0.007928206585347652, 0.03599930554628372, -0.020164698362350464, -0.00028009386733174324, -0.007576828822493553, -0.027231980115175247, 0.004096044693142176, 0.05930293723940849, 0.008079402148723602, -0.0007775092381052673, -0.024520041421055794, -0.018764028325676918, 0.043264731764793396, 0.009040038101375103, -0.0013339315773919225, 0.004268054384738207, 0.029094703495502472, 0.01258311327546835, 0.003303847974166274, -0.00008732649439480156, -0.01299517322331667, 0.04630205035209656, 0.018330177292227745, 0.0027454164810478687, -0.01359041128307581, -0.0355217270553112, -0.017476152628660202, 0.025838233530521393, 0.005681359209120274, 0.01495972741395235, 0.01707727462053299, -0.002961172256618738, 0.04288116842508316, 0.006747182458639145, 0.08361302316188812, -0.007698741741478443, 0.05281948298215866, -0.015447773039340973, 0.029945040121674538, 0.011644039303064346, -0.0026585578452795744, 0.04274110123515129, -0.0007045900565572083, 0.032386768609285355, -0.013995909132063389, -0.013296305201947689, -0.00162842299323529, -0.029349416494369507, -0.0003687537391670048, -0.005067489575594664, 0.037834424525499344, 0.00939108058810234, -0.00048282358329743147, -0.0301002636551857, -0.008536309003829956, -0.018232323229312897, -0.036761343479156494, 0.0005024656420573592, -0.0032139199320226908, 0.01363705936819315, -0.011799064464867115, 0.004229411482810974, -0.00878838263452053, 0.0023151682689785957, 0.004488496575504541, -0.01870466023683548, -0.02920217253267765, 0.005921533331274986, -0.008705447427928448, -0.004839155822992325, 0.022525742650032043, -0.035899993032217026, 0.00972436461597681, 0.010911958292126656, -0.019914934411644936, 0.013779165223240852, -0.02081322856247425, 0.003202090272679925, 0.017930224537849426, -0.0008559447596780956, -0.003245185362175107, 0.03508856147527695, 0.002419524360448122, 0.06501351296901703, 0.03707760572433472, 0.010423881001770496, 0.00700323237106204, -0.017133114859461784, -0.012839220464229584, -0.003520467784255743, -0.006048979237675667, -0.0010022000642493367, 0.019161799922585487, 0.0033548776991665363, -0.013612780719995499, 0.008884374052286148, 0.05928073450922966, -0.007837388664484024, 0.03888022527098656, -0.011774847283959389, 0.029251404106616974, 0.014576692134141922, 0.06813140213489532, -0.03191233426332474, 0.009795823134481907, -0.029308505356311798, -0.003426280803978443, -0.003420521505177021, 0.042964398860931396, -0.02176857180893421, -0.14364546537399292, -0.03541981056332588, 0.010189419612288475, -0.03807554394006729, -0.0018711203010752797, 0.0030033423099666834, 0.000887927773874253, -0.009603514336049557, -0.0008041577530093491, -0.01239672303199768, 0.0028016455471515656, 0.014910448342561722, 0.007910460233688354, 0.02479514852166176, 0.039308346807956696, -0.011319839395582676, 0.012959994375705719, 0.013312711380422115, 0.027456635609269142, -0.009487247094511986, -0.0167409535497427, 0.016586923971772194, 0.00046739165554754436, 0.0068762595765292645, -0.0040810080245137215, 0.01553027518093586, 0.020431874319911003, -0.012891767546534538, -0.008713781833648682, -0.014553426764905453, 0.015589848160743713, -0.007282448932528496, -0.008067430928349495, 0.006685837637633085, 0.007990719750523567, 0.010005144402384758, -0.023153388872742653, -0.03142924606800079, 0.002029147231951356, 0.0005950465565547347, 0.027804458513855934, 0.00933878030627966, -0.046654459089040756, 0.018694698810577393, 0.00691148592159152, 0.08090847730636597, -0.011562736704945564, 0.006984313018620014, -0.03415091708302498, 0.014719980768859386, 0.01156748365610838, -0.0033282667864114046, 0.016750050708651543, 0.014680939726531506, -0.006296947132796049, -0.003851051675155759, -0.010291214101016521, -0.027357401326298714, 0.008750593289732933, -0.00592131307348609, -0.001932640210725367, -0.01883751153945923, 0.02955244667828083, -0.0021151627879589796, 0.028141213580965996, 0.0008132592774927616, 0.012452914379537106, 0.008332769386470318, -0.05210995674133301, 0.008190834894776344, -0.005317212548106909, 0.00983443669974804, -0.0011476993095129728, -0.028031805530190468, 0.01400790922343731, -0.003865940263494849, -0.017645593732595444, 0.012934804894030094, 0.015578635968267918, 0.027031734585762024, 0.014093487523496151, 0.005015130154788494, -0.0228899959474802, 0.004756048787385225, -0.06272594630718231, -0.042226046323776245, 0.026590172201395035, -0.024147015064954758, 0.012782600708305836, -0.01663212478160858, 0.0071310861967504025, 0.00421907939016819, -0.014774409122765064 ]

[ 0.00842066016048193, 0.015465018339455128, 0.015607913956046104, 0.0026683611795306206, 0.00007929014100227505, 0.005364588927477598, 0.014000903815031052, -0.01487019844353199, -0.031126944348216057, -0.05203138664364815, 0.043263744562864304, -0.005033837165683508, -0.0022694021463394165, 0.020941969007253647, -0.023746352642774582, 0.0026020128279924393, 0.008357436396181583, -0.0026321993209421635, -0.036628998816013336, -0.0033010418992489576, -0.021053429692983627, -0.0001549386652186513, 0.001028744038194418, 0.00634052325040102, -0.010590488091111183, -0.03260878100991249, -0.015096579678356647, 0.0031616550404578447, 0.026144850999116898, 0.007487035822123289, -0.000016772133676568046, -0.00733801256865263, -0.013359153643250465, -0.019748281687498093, 0.015767265111207962, -0.0016207557637244463, 0.013390383683145046, 0.008314376696944237, 0.0041919588111341, -0.024050544947385788, -0.04360213875770569, -0.039283063262701035, -0.02139529027044773, -0.0010775286937132478, -0.022663233801722527, -0.013054417446255684, 0.011500593274831772, -0.006037990562617779, 0.006051409058272839, 0.0015020690625533462, -0.021838514134287834, 0.03302757814526558, 0.01565725728869438, 0.008366682566702366, 0.005640359595417976, 0.03480437770485878, 0.0076775457710027695, 0.005491576157510281, 0.0008529133629053831, -0.0019922477658838034, 0.02001604065299034, -0.010057207196950912, -0.04423333704471588, -0.00012410998169798404, -0.0044752731919288635, -0.01767570525407791, 0.01967519149184227, 0.022218996658921242, -0.00014134860248304904, -0.02378998138010502, 0.0012312408071011305, 0.01816258393228054, 0.0014881219249218702, -0.009759590961039066, 0.022174302488565445, 0.014197436161339283, 0.03808121383190155, -0.006011325400322676, 0.01196556817740202, -0.04085782542824745, 0.00003066725912503898, -0.0020266836509108543, -0.006139082368463278, 0.014872495085000992, 0.003698689630255103, 0.020308569073677063, 0.00296836718916893, 0.0032429571729153395, 0.055818893015384674, -0.008550616912543774, -0.005949636921286583, 0.0024510144721716642, -0.033113665878772736, 0.004318419378250837, 0.008710166439414024, 0.003348454600200057, -0.015663161873817444, -0.00599377416074276, 0.03711608052253723, -0.022758429870009422, -0.008429322391748428, -0.017287028953433037, -0.024583134800195694, 0.0037474280688911676, 0.06139063835144043, 0.010287916287779808, -0.0011478079250082374, -0.03054448403418064, -0.02525441348552704, 0.03836359456181526, 0.010599330067634583, -0.011215132661163807, 0.004132595378905535, 0.02642058953642845, 0.012131912633776665, -0.0003490899398457259, 0.010342615656554699, -0.015162571333348751, 0.051018062978982925, 0.014699266292154789, 0.004781210795044899, -0.01487710326910019, -0.035471007227897644, -0.02028398960828781, 0.03293357416987419, 0.008782701566815376, 0.013225515373051167, 0.014470248483121395, -0.002549144672229886, 0.04742356017231941, 0.0033629126846790314, 0.088815838098526, -0.011768407188355923, 0.047372013330459595, -0.018455231562256813, 0.023947367444634438, 0.014241506345570087, -0.0013615477364510298, 0.037540730088949203, 0.003887999104335904, 0.04096019268035889, -0.015590734779834747, -0.008895741775631905, -0.005243701860308647, -0.028438415378332138, 0.004766198340803385, -0.00654642004519701, 0.04045967385172844, 0.004555449355393648, -0.0023714627604931593, -0.0313444510102272, -0.005181009881198406, -0.010792589746415615, -0.0313873328268528, -0.002547738142311573, -0.0038727663923054934, 0.014265317469835281, -0.019085973501205444, 0.004501810763031244, -0.011250816285610199, 0.0023957383818924427, 0.007091942243278027, -0.011563197709619999, -0.03632901981472969, 0.0063003310933709145, -0.015349820256233215, -0.0006453709793277085, 0.023658953607082367, -0.045469362288713455, 0.01084380317479372, 0.0067240213975310326, -0.019087348133325577, 0.010184227488934994, -0.029638422653079033, 0.007538752630352974, 0.01584654301404953, -0.0019691481720656157, -0.00628689955919981, 0.02761978842318058, 0.004441403318196535, 0.059584807604551315, 0.02773366868495941, 0.011387747712433338, 0.003194669494405389, -0.015502873808145523, -0.006377930752933025, -0.0012560513569042087, 0.001218676450662315, -0.001519157667644322, 0.012558331713080406, 0.0002175825065933168, -0.008758564479649067, 0.008159983903169632, 0.04879111051559448, -0.012861153110861778, 0.03526255488395691, -0.016936883330345154, 0.030043866485357285, 0.010922743007540703, 0.0592331737279892, -0.023403871804475784, 0.009642289020121098, -0.025784261524677277, -0.0019719924312084913, -0.009718534536659718, 0.04355691745877266, -0.014081168919801712, -0.14452217519283295, -0.033999003469944, 0.014857652597129345, -0.03470746427774429, -0.003554070135578513, 0.004246359691023827, -0.0037406946066766977, -0.015250242315232754, -0.0021007724571973085, -0.02122443914413452, 0.003287977073341608, 0.013002749532461166, 0.0028620408847928047, 0.025086812674999237, 0.03814300149679184, -0.016374150291085243, 0.007648857776075602, 0.014051493257284164, 0.02698289416730404, -0.010362962260842323, -0.030008630827069283, 0.017494257539510727, -0.00554322637617588, 0.0036221847403794527, -0.004072030074894428, 0.01880093291401863, 0.018185347318649292, -0.01192417647689581, -0.006301370915025473, -0.017537016421556473, 0.02055463194847107, -0.0006675050826743245, 0.004113699775189161, 0.005308035295456648, 0.009073684923350811, 0.013679097406566143, -0.027118684723973274, -0.0309204813092947, 0.0011479173554107547, -0.005837717559188604, 0.028295651078224182, 0.012381959706544876, -0.04707317054271698, 0.018275903537869453, 0.011279482394456863, 0.07769905030727386, -0.01164605375379324, 0.009009378962218761, -0.03978688642382622, 0.009066726081073284, 0.009616808965802193, 0.0024094677064567804, 0.01051442138850689, 0.010191502049565315, -0.002327358117327094, 0.005606865510344505, -0.023644039407372475, -0.026621228083968163, 0.014151342213153839, -0.003951248712837696, 0.0003044949844479561, -0.022545289248228073, 0.0331718809902668, -0.00510523933917284, 0.031200826168060303, 0.0008124837768264115, 0.009850832633674145, 0.009880890138447285, -0.04871438443660736, 0.01094931922852993, -0.008379040285944939, 0.020398100838065147, 0.0008810491999611259, -0.026837017387151718, 0.011786147020757198, -0.010397748090326786, -0.009768998250365257, 0.01330236904323101, 0.0172052513808012, 0.023278066888451576, 0.019403425976634026, 0.009628072381019592, -0.023007933050394058, 0.005562394391745329, -0.062126174569129944, -0.04222096502780914, 0.024577898904681206, -0.032476816326379776, 0.015213827602565289, -0.026286141946911812, 0.0032254147808998823, 0.00609268993139267, -0.009580692276358604 ]

463

fd32719c-85b6-42f1-9b35-a455fad65c02

2016

Sala Penal Transitoria

No se cumplió con los requisitos del Acuerdo Plenario N.° 02-2005 Sumilla. El caso sub exámine está referido a agresiones recíprocas, y la sindicación por el robo posterior no reúne los requisitos de ausencia de incredibilidad subjetiva entre las partes ni de verosimilitud por corroboración periférica objetiva de la sindicación. Lima, uno de diciembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la procesada JESUSA CUBA DE LA CRUZ, contra la sentencia de fecha siete de noviembre de dos mil catorce, que la condenó por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de María Magdalena Bautista Gómez, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida por el plazo de dos años, y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. La procesada formalizó su recurso impugnatorio (a fojas cuatrocientos siete); al respecto, señaló que: i) La sanción impuesta es injusta e inhumana porque el fundamento emitido por la Sala Superior carece de asidero fáctico y jurídico, dado que la incriminación en su contra no consideró los requisitos establecidos por el Acuerdo Plenario N.° 02-2005. ii) La sentencia no apreció debidamente los elementos probatorios de descargo ofrecidos en etapa de instrucción y juicio oral, lo que constituye una clara contravención al principio de inmediación y a las garantías constitucionales de presunción de inocencia y motivación de las resoluciones judiciales. Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas doscientos ochenta y seis), se tiene que el día veintiuno de mayo de dos mil doce, a las diez y media de la mañana, la imputada sustrajo la suma de cinco mil soles de la agraviada, cuando esta última se dirigía a su domicilio (ubicado en la avenida José Carlos Mariátegui N.° 401 del barrio de León Pampa, en el distrito de San Juan Bautista), después de haber efectuado una serie de transacciones financieras en la Cooperativa San Cristóbal de Huamanga. Fue así que atravesó el frontis del domicilio de la procesada y esta (en compañía de su hijo) le profirió insultos y la condujo a la fuerza al interior del inmueble, y mientras su hijo le sujetaba de las manos, esta le propinó golpes en la parte abdominal y luego le sustrajo el dinero inicialmente señalado. Tercero. En el presente caso, la noticia criminal se originó con las denuncias recíprocas de las partes procesales. Así, se tiene que el veintiuno de mayo de dos mil doce (véase a fojas uno), la acusada acudió a la Quinta Fiscalía Provincial Penal de Huamanga, con la finalidad de denunciar a la perjudicada por agredirla y sustraerle quinientos soles de su tienda. Del mismo modo, con fecha veintidós de mayo de dos mil doce (véase a fojas veintiuno) la víctima acudió a la misma Fiscalía penal e interpuso una denuncia contra la procesada por las lesiones y la sustracción de cinco mil soles. Cuarto. Al respecto, se aprecia que en autos se adjuntó el Certificado Médico Legal N.° 004398-L (véase a fojas dieciocho), el cual da cuenta del examen médico realizado a la acusada y que concluye que esta presenta heridas en la cabeza y cara ocasionadas por un objeto contundente duro, y una herida en la mano derecha causada por mordedura humana, lo que requirió de una incapacidad médico legal de siete días. Asimismo, también se adjuntó el Certificado Médico Legal N.° 005548-L (véase a fojas cuarenta y tres) practicado a la agraviada y que dio cuenta de las lesiones causadas en su rostro, las que constituyen desfiguraciones permanentes. Quinto. Ahora bien, debe precisarse que los hechos imputados también incluyen la participación del hijo de la procesada; sin embargo, como se aprecia a fojas trescientos sesenta, mediante resolución del veinticinco de julio de dos mil catorce, el Juzgado de Familia Transitorio, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, declaró prescrita la acción judicial contra dicho menor; de tal manera que las declaraciones que involucran la participación de dicha persona deberán tomarse con las reservas del caso por las limitaciones jurisdiccionales para demostrar tal situación. Más aún si obrante en autos se encuentran las declaraciones testimoniales que refuerzan su participación en los hechos, así como las declaraciones que lo sitúan en otro lugar alejado de la escena de los hechos. Sexto. De ese modo, solo se cuenta con las sindicaciones mutuas de la procesada y agraviada, y de estas, la vertida por la agraviada fue la que prevaleció ante el titular de la acción penal y el juzgador al desplegarse los actos de investigación y juzgamiento solo contra la acusada. De tal modo que la sindicación de la agraviada, como único elemento de cargo contra la procesada debió analizarse y ponderarse bajo los parámetros establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005. Así, respecto al primer requisito referido a la ausencia de incredibilidad subjetiva se aprecia que no se cumple con tal presupuesto, pues ambas partes han referido no solo que la agraviada tenía una deuda con la procesada, sino que anteriormente ya se habían agredido verbalmente. Esto permite concluir que existía una animadversión mutua, la cual se comprueba con las denuncias recíprocas efectuadas. Séptimo. En cuanto a la verosimilitud de la imputación, esta no solo no cumple con la coherencia y solidez de la sindicación, pues no es lógico que dentro de un cuadro de agresiones se decida sustraer las pertenencias de la persona a la que se agrede; sino, además, porque tampoco existen elementos de corroboración periférica-objetiva que ratifiquen la sindicación de la víctima, pues a pesar de las declaraciones testimoniales de vecinas de la zona, también se tienen las testimoniales de descargo que las desmienten (respecto a la participación del hijo de la procesada). Octavo. En ese sentido, solo se cumple con el requisito de la persistencia en la incriminación de la agraviada por los hechos denunciados, lo cual no es suficiente para sustentar una sentencia condenatoria; más aún cuando la acusada también persistió, desde nivel preliminar, con la sindicación contra la agraviada, al indicar que fue víctima de lesiones y la sustracción de sus propiedades. Noveno. De lo expuesto, se advierte la transgresión de la garantía de la tutela jurisdiccional por parte de la Sala Superior, pues no efectuó una debida apreciación del evento analizado ni evaluó adecuadamente todo el material probatorio existente, a fin de establecer con certeza la responsabilidad de la encausada, pues a criterio de este Supremo Colegiado los hechos que originaron el presente proceso se tratan de agresiones recíprocas. Por otro lado, con respecto a la sindicación por robo agravado no existe material probatorio adecuado y objetivo que corrobore la sindicación de la víctima. En consecuencia, conforme con lo señalado por el artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales, se deberá anular la sentencia recurrida y disponer la absolución de la procesada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia del siete de noviembre de dos mil catorce, que condenó a JESUSA CUBA DE LA CRUZ por la comisión de delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de María Magdalena Bautista Gómez, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida por el plazo de dos años, y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada; y, REFORMÁNDOLA, la absolvieron de la acusación fiscal en su contra. Ordenaron SE PROCEDA con la anulación de los antecedentes policiales y judiciales de la imputada generados como consecuencia de la tramitación de la presente causa y, posteriormente, se archive definitivamente el proceso. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Recurso de Nulidad

000079-2015

agresiones reciprocas,Absolución de cargos imputados,falta de elementos probatorios

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

01/12/2016

En el caso sub examine se trata de agresiones recíprocas y la sindicación por el robo posterior no reúne los requisitos de ausencia de incredibilidad subjetiva entre las partes ni de verosimilitud por corroboración periférica objetiva de la sindicación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fd32719c-85b6-42f1-9b35-a455fad65c02

01/12/2016

En el caso sub examine se trata de agresiones recíprocas y la sindicación por el robo posterior no reúne los requisitos de ausencia de incredibilidad subjetiva entre las partes ni de verosimilitud por corroboración periférica objetiva de la sindicación.

agresiones reciprocas,Absolución de cargos imputados,falta de elementos probatorios

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

2513-2012-0

SALA PENAL - Sede Central

2513-2012-0

1° JUZGADO PENAL

2513-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fd32719c-85b6-42f1-9b35-a455fad65c02

fd32719c-85b6-42f1-9b35-a455fad65c02

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=039db259-34cf-499a-b73e-bca8354364d2

039db259-34cf-499a-b73e-bca8354364d2

[ { "text": "JESUSA", "span": [ 440, 446 ] }, { "text": "CUBA", "span": [ 447, 451 ] }, { "text": "DE", "span": [ 452, 454 ] }, { "text": "LA", "span": [ 455, 457 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 458, 462 ] }, { "text": "María", "span": [ 626, 631 ] }, { "text": "Magdalena", "span": [ 632, 641 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 642, 650 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 651, 656 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 886, 894 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 895, 903 ] }, { "text": ".", "span": [ 903, 904 ] }, { "text": "JESUSA", "span": [ 7208, 7214 ] }, { "text": "CUBA", "span": [ 7215, 7219 ] }, { "text": "DE", "span": [ 7220, 7222 ] }, { "text": "LA", "span": [ 7223, 7225 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 7226, 7230 ] }, { "text": "María", "span": [ 7329, 7334 ] }, { "text": "Magdalena", "span": [ 7335, 7344 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 7345, 7353 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 7354, 7359 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7873, 7876 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7877, 7883 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7884, 7890 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7892, 7897 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7898, 7909 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7911, 7916 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7917, 7923 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7925, 7932 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7933, 7941 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7943, 7951 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7952, 7960 ] } ]

[ "jesusa", "cuba", "de", "la", "cruz", "maria", "magdalena", "bautista", "gomez", "principe", "trujillo", ".", "jesusa", "cuba", "de", "la", "cruz", "maria", "magdalena", "bautista", "gomez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "CRUZ", "span": [ 458, 462 ] }, { "text": "María", "span": [ 626, 631 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 642, 650 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 651, 656 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 886, 894 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 895, 903 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 7226, 7230 ] }, { "text": "María", "span": [ 7329, 7334 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 7345, 7353 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 7354, 7359 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7877, 7883 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7884, 7890 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7892, 7897 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7898, 7909 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7911, 7916 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7917, 7923 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7925, 7932 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7933, 7941 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7943, 7951 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7952, 7960 ] } ]

No se cumplió con los requisitos del Acuerdo Plenario N.° 02-2005 Sumilla. El caso sub exámine está referido a agresiones recíprocas, y la sindicación por el robo posterior no reúne los requisitos de ausencia de incredibilidad subjetiva entre las partes ni de verosimilitud por corroboración periférica objetiva de la sindicación. Lima, uno de diciembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la procesada JESUSA CUBA DE LA xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fecha siete de noviembre de dos mil catorce, que la condenó por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Magdalena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida por el plazo de dos años, y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procesada formalizó su recurso impugnatorio (a fojas cuatrocientos siete); al respecto, señaló que: i) La sanción impuesta es injusta e inhumana porque el fundamento emitido por la Sala Superior carece de asidero fáctico y jurídico, dado que la incriminación en su contra no consideró los requisitos establecidos por el Acuerdo Plenario N.° 02-2005. ii) La sentencia no apreció debidamente los elementos probatorios de descargo ofrecidos en etapa de instrucción y juicio oral, lo que constituye una clara contravención al principio de inmediación y a las garantías constitucionales de presunción de inocencia y motivación de las resoluciones judiciales. Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas doscientos ochenta y seis), se tiene que el día veintiuno de mayo de dos mil doce, a las diez y media de la mañana, la imputada sustrajo la suma de cinco mil soles de la agraviada, cuando esta última se dirigía a su domicilio (ubicado en la avenida José Carlos Mariátegui N.° 401 del barrio de León Pampa, en el distrito de San Juan Bautista), después de haber efectuado una serie de transacciones financieras en la Cooperativa San Cristóbal de Huamanga. Fue así que atravesó el frontis del domicilio de la procesada y esta (en compañía de su hijo) le profirió insultos y la condujo a la fuerza al interior del inmueble, y mientras su hijo le sujetaba de las manos, esta le propinó golpes en la parte abdominal y luego le sustrajo el dinero inicialmente señalado. Tercero. En el presente caso, la noticia criminal se originó con las denuncias recíprocas de las partes procesales. Así, se tiene que el veintiuno de mayo de dos mil doce (véase a fojas uno), la acusada acudió a la Quinta Fiscalía Provincial Penal de Huamanga, con la finalidad de denunciar a la perjudicada por agredirla y sustraerle quinientos soles de su tienda. Del mismo modo, con fecha veintidós de mayo de dos mil doce (véase a fojas veintiuno) la víctima acudió a la misma Fiscalía penal e interpuso una denuncia contra la procesada por las lesiones y la sustracción de cinco mil soles. Cuarto. Al respecto, se aprecia que en autos se adjuntó el Certificado Médico Legal N.° 004398-L (véase a fojas dieciocho), el cual da cuenta del examen médico realizado a la acusada y que concluye que esta presenta heridas en la cabeza y cara ocasionadas por un objeto contundente duro, y una herida en la mano derecha causada por mordedura humana, lo que requirió de una incapacidad médico legal de siete días. Asimismo, también se adjuntó el Certificado Médico Legal N.° 005548-L (véase a fojas cuarenta y tres) practicado a la agraviada y que dio cuenta de las lesiones causadas en su rostro, las que constituyen desfiguraciones permanentes. Quinto. Ahora bien, debe precisarse que los hechos imputados también incluyen la participación del hijo de la procesada; sin embargo, como se aprecia a fojas trescientos sesenta, mediante resolución del veinticinco de julio de dos mil catorce, el Juzgado de Familia Transitorio, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, declaró prescrita la acción judicial contra dicho menor; de tal manera que las declaraciones que involucran la participación de dicha persona deberán tomarse con las reservas del caso por las limitaciones jurisdiccionales para demostrar tal situación. Más aún si obrante en autos se encuentran las declaraciones testimoniales que refuerzan su participación en los hechos, así como las declaraciones que lo sitúan en otro lugar alejado de la escena de los hechos. Sexto. De ese modo, solo se cuenta con las sindicaciones mutuas de la procesada y agraviada, y de estas, la vertida por la agraviada fue la que prevaleció ante el titular de la acción penal y el juzgador al desplegarse los actos de investigación y juzgamiento solo contra la acusada. De tal modo que la sindicación de la agraviada, como único elemento de cargo contra la procesada debió analizarse y ponderarse bajo los parámetros establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005. Así, respecto al primer requisito referido a la ausencia de incredibilidad subjetiva se aprecia que no se cumple con tal presupuesto, pues ambas partes han referido no solo que la agraviada tenía una deuda con la procesada, sino que anteriormente ya se habían agredido verbalmente. Esto permite concluir que existía una animadversión mutua, la cual se comprueba con las denuncias recíprocas efectuadas. Séptimo. En cuanto a la verosimilitud de la imputación, esta no solo no cumple con la coherencia y solidez de la sindicación, pues no es lógico que dentro de un cuadro de agresiones se decida sustraer las pertenencias de la persona a la que se agrede; sino, además, porque tampoco existen elementos de corroboración periférica-objetiva que ratifiquen la sindicación de la víctima, pues a pesar de las declaraciones testimoniales de vecinas de la zona, también se tienen las testimoniales de descargo que las desmienten (respecto a la participación del hijo de la procesada). Octavo. En ese sentido, solo se cumple con el requisito de la persistencia en la incriminación de la agraviada por los hechos denunciados, lo cual no es suficiente para sustentar una sentencia condenatoria; más aún cuando la acusada también persistió, desde nivel preliminar, con la sindicación contra la agraviada, al indicar que fue víctima de lesiones y la sustracción de sus propiedades. Noveno. De lo expuesto, se advierte la transgresión de la garantía de la tutela jurisdiccional por parte de la Sala Superior, pues no efectuó una debida apreciación del evento analizado ni evaluó adecuadamente todo el material probatorio existente, a fin de establecer con certeza la responsabilidad de la encausada, pues a criterio de este Supremo Colegiado los hechos que originaron el presente proceso se tratan de agresiones recíprocas. Por otro lado, con respecto a la sindicación por robo agravado no existe material probatorio adecuado y objetivo que corrobore la sindicación de la víctima. En consecuencia, conforme con lo señalado por el artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales, se deberá anular la sentencia recurrida y disponer la absolución de la procesada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia del siete de noviembre de dos mil catorce, que condenó a JESUSA CUBA DE LA xxxxxxxxxx por la comisión de delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Magdalena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida por el plazo de dos años, y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada; y, REFORMÁNDOLA, la absolvieron de la acusación fiscal en su contra. Ordenaron SE PROCEDA con la anulación de los antecedentes policiales y judiciales de la imputada generados como consecuencia de la tramitación de la presente causa y, posteriormente, se archive definitivamente el proceso. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.005142694804817438, 0.003886258928105235, 0.015170245431363583, 0.013944508507847786, -0.009577023796737194, 0.003764796070754528, 0.006211951375007629, -0.015816275030374527, -0.034429386258125305, -0.050156496465206146, 0.0371326319873333, -0.0140586132183671, -0.009044631384313107, 0.02447632886469364, -0.022200530394911766, -0.00379164912737906, 0.014164915308356285, -0.012092720717191696, -0.019117578864097595, -0.0037327981553971767, -0.02215065434575081, -0.010682589374482632, 0.004874723497778177, 0.007357551716268063, -0.016207365319132805, -0.036798764020204544, -0.008328042924404144, -0.002074415562674403, 0.033534444868564606, 0.0030513207893818617, 0.0032529758755117655, -0.00579034211114049, -0.014965328387916088, -0.017239071428775787, 0.010034584440290928, -0.006489207036793232, 0.014217555522918701, 0.003402479225769639, -0.0020996262319386005, -0.0037437411956489086, -0.05665706470608711, -0.05066611245274544, -0.02077552303671837, 0.0005244681960903108, -0.01884947530925274, -0.004507461562752724, 0.012332769110798836, -0.0076960790902376175, 0.010126431472599506, -0.007284530438482761, -0.013104903511703014, 0.0329066626727581, 0.012677155435085297, 0.0036945927422493696, 0.0027192651759833097, 0.04179609939455986, 0.004082171246409416, -0.0008748917025513947, -0.005581297446042299, -0.0016419962048530579, 0.008280455134809017, -0.017488135024905205, -0.03546193614602089, 0.0005499203107319772, -0.0071463133208453655, -0.01752798818051815, 0.026377281174063683, 0.022910553961992264, 0.00593525217846036, -0.01790931634604931, -0.0010651327902451158, 0.02943059429526329, 0.005275665782392025, -0.006239048670977354, 0.017961207777261734, 0.012602478265762329, 0.0412156917154789, -0.0036951180081814528, 0.026429617777466774, -0.03225502371788025, -0.003901505144312978, -0.0020304154604673386, -0.009231078438460827, 0.011088929139077663, 0.002407959196716547, 0.01664852537214756, 0.008248696103692055, 0.0019334284588694572, 0.04947718232870102, -0.005758453160524368, -0.0015315738273784518, 0.0023889965377748013, -0.021340664476156235, 0.009253631345927715, 0.016866272315382957, 0.008527749218046665, -0.018948785960674286, -0.006792384199798107, 0.032899852842092514, -0.020077984780073166, -0.00823183823376894, -0.016868170350790024, -0.026349052786827087, 0.004575095605105162, 0.05780500918626785, 0.015894629061222076, 0.012802082113921642, -0.025840099900960922, -0.018925944343209267, 0.04362185671925545, 0.008758616633713245, 0.0033721914514899254, 0.003949983976781368, 0.02100217342376709, 0.018754422664642334, -0.005042278673499823, -0.0018605879740789533, -0.019462820142507553, 0.043293990194797516, 0.03077658638358116, 0.0022090321872383356, -0.010677152313292027, -0.04565949738025665, -0.023154007270932198, 0.02722388319671154, -0.0007589894812554121, 0.00946559477597475, 0.013799228705465794, -0.012933935970067978, 0.039619650691747665, 0.005518567282706499, 0.08982337266206741, -0.008518225513398647, 0.06285826116800308, -0.0058519006706774235, 0.032317377626895905, 0.015097791329026222, -0.010994362644851208, 0.04496009275317192, -0.006215074565261602, 0.04143180325627327, -0.008171685971319675, -0.017587633803486824, 0.0029995013028383255, -0.03809167817234993, 0.00310298940166831, -0.006328369025141001, 0.04129950702190399, 0.009100786410272121, 0.003927615471184254, -0.027736686170101166, 0.0002892564225476235, -0.017380591481924057, -0.028601735830307007, 0.006105802953243256, -0.007710550911724567, 0.0020764023065567017, -0.01631162129342556, 0.004091485403478146, -0.0024825907312333584, 0.008295519277453423, 0.007955022156238556, -0.016664404422044754, -0.033268705010414124, 0.010842769406735897, -0.013601094484329224, 0.010750385001301765, 0.024840231984853745, -0.027520323172211647, 0.010049868375062943, 0.009921231307089329, -0.026292961090803146, 0.005573770962655544, -0.017708687111735344, -0.004109734203666449, 0.016459960490465164, 0.007193511351943016, 0.004650967661291361, 0.03924301266670227, 0.0003358054382260889, 0.06299880892038345, 0.03934135660529137, 0.021247219294309616, 0.004613730125129223, -0.01913420855998993, -0.012211568653583527, -0.0073620472103357315, -0.0029110226314514875, -0.0041677821427583694, 0.014983683824539185, 0.0021901375148445368, -0.011808100156486034, 0.011737484484910965, 0.056239355355501175, -0.011780060827732086, 0.03471102938055992, -0.006739038974046707, 0.032528046518564224, 0.016813717782497406, 0.06851503252983093, -0.032615602016448975, 0.01581699587404728, -0.030790716409683228, -0.0035598063841462135, 0.001640170463360846, 0.04378582909703255, -0.028316713869571686, -0.14037615060806274, -0.030617699027061462, 0.015771344304084778, -0.030177749693393707, 0.0016075391322374344, 0.006111884023994207, 0.00374799408018589, -0.009388101287186146, -0.008132067508995533, -0.0017600305145606399, 0.010491536930203438, 0.009514790959656239, 0.008475102484226227, 0.027025684714317322, 0.03000059723854065, -0.010466866195201874, 0.014162356033921242, 0.019699761644005775, 0.040507521480321884, -0.011884456500411034, -0.014312101528048515, 0.027765121310949326, 0.0015626726672053337, 0.010848193429410458, -0.0124397873878479, 0.018294066190719604, 0.015670333057641983, -0.017227545380592346, -0.015080833807587624, -0.010128467343747616, 0.02262597344815731, -0.007612289860844612, -0.005889039486646652, 0.01271280087530613, 0.0112218102440238, 0.0064636217430233955, -0.020099276676774025, -0.046180278062820435, 0.006605216767638922, -0.004826352931559086, 0.04124976694583893, 0.008538874797523022, -0.052965886890888214, 0.016865050420165062, 0.004370297770947218, 0.08531786501407623, -0.004735929891467094, 0.002483078744262457, -0.035784926265478134, 0.023838065564632416, 0.002774653024971485, 0.004847312346100807, 0.00460447184741497, 0.004986240994185209, -0.010228690691292286, -0.005538685247302055, -0.013528658077120781, -0.027532026171684265, 0.00829792395234108, -0.0035009747371077538, -0.00011491461918922141, -0.026568926870822906, 0.03198187053203583, -0.0007957041962072253, 0.017795255407691002, -0.005188929382711649, 0.010161816142499447, 0.0045333062298595905, -0.05514165386557579, 0.001923561212606728, -0.008857455104589462, 0.015467383898794651, 0.008544969372451305, -0.03207794204354286, 0.0104643814265728, -0.010499249212443829, -0.021029844880104065, 0.020472081378102303, 0.015306629240512848, 0.018386049196124077, 0.015732651576399803, 0.018257860094308853, -0.0345500186085701, -0.0032896746415644884, -0.06002044305205345, -0.03795221447944641, 0.02616957016289234, -0.024565426632761955, 0.021974995732307434, -0.01952890120446682, -0.009971536695957184, -0.0015642618527635932, -0.013814633712172508 ]

[ 0.006846397649496794, 0.00717535987496376, 0.014920057728886604, 0.012680976651608944, -0.008089571259915829, 0.003939532209187746, 0.008342867717146873, -0.015591908246278763, -0.034313399344682693, -0.05076359957456589, 0.03762076422572136, -0.01214180514216423, -0.010673671029508114, 0.021971222013235092, -0.023211579769849777, -0.0031307670287787914, 0.015769388526678085, -0.008698968216776848, -0.025185981765389442, -0.0035326567012816668, -0.025135593488812447, -0.0076644523069262505, 0.0050831809639930725, 0.005461688619107008, -0.014613055624067783, -0.03771126642823219, -0.010177443735301495, -0.0017081954283639789, 0.03389861434698105, 0.0044411770068109035, 0.003658489789813757, -0.006705837789922953, -0.015390015207231045, -0.017060287296772003, 0.010060782544314861, -0.00664149597287178, 0.012851934880018234, 0.006604342721402645, -0.0016525874380022287, -0.007192669901996851, -0.05564366653561592, -0.048673465847969055, -0.021789466962218285, -0.0010490526910871267, -0.019313814118504524, -0.005642379634082317, 0.014081516303122044, -0.007900608703494072, 0.007806581910699606, -0.003913660068064928, -0.014771859161555767, 0.03192345052957535, 0.010036461055278778, 0.0035396830644458532, 0.0022644761484116316, 0.040664009749889374, 0.0066848560236394405, 0.0017771938582882285, -0.004373091738671064, -0.0024636494927108288, 0.01097559928894043, -0.015091299079358578, -0.038550011813640594, 0.00009704258263809606, -0.004760259762406349, -0.018780827522277832, 0.02468072809278965, 0.02188488282263279, 0.008958349004387856, -0.018355974927544594, -0.0005614037509076297, 0.0256048496812582, 0.005951224826276302, -0.007441234774887562, 0.01887713000178337, 0.01265031099319458, 0.04031091555953026, -0.005413202568888664, 0.02424156479537487, -0.0344478003680706, -0.0032071354798972607, -0.002574298996478319, -0.008509653620421886, 0.012236685492098331, 0.00042033460340462625, 0.018012478947639465, 0.008876708336174488, 0.0026207021437585354, 0.05042904242873192, -0.004276063293218613, -0.001911794999614358, -0.00012242044613230973, -0.02116708643734455, 0.007506823632866144, 0.0150600029155612, 0.008890128694474697, -0.017801349982619286, -0.005610222462564707, 0.032873205840587616, -0.020564589649438858, -0.01130347978323698, -0.01994241401553154, -0.02431785687804222, 0.004236817359924316, 0.05979650840163231, 0.017046673223376274, 0.012807066552340984, -0.02831561490893364, -0.02078874781727791, 0.04150211066007614, 0.008198634721338749, 0.00045529374619945884, 0.003923699259757996, 0.020514672622084618, 0.01807587407529354, -0.0065017626620829105, 0.001328996499069035, -0.0194912850856781, 0.045119695365428925, 0.029008882120251656, 0.001932286424562335, -0.011493522673845291, -0.04613136500120163, -0.022715413942933083, 0.029338374733924866, 0.0004932223237119615, 0.008772839792072773, 0.011947651393711567, -0.012351037003099918, 0.04140340909361839, 0.004980283323675394, 0.09106149524450302, -0.010204767808318138, 0.06046554818749428, -0.0067985206842422485, 0.029939822852611542, 0.015582234598696232, -0.010218569077551365, 0.04302392899990082, -0.004039113875478506, 0.044005945324897766, -0.00849324930459261, -0.01634148135781288, 0.001517979777418077, -0.03820003941655159, 0.004268650896847248, -0.00647782813757658, 0.04171057417988777, 0.008198417723178864, 0.0029563396237790585, -0.027584515511989594, 0.0019906298257410526, -0.014802790246903896, -0.027142047882080078, 0.005254223011434078, -0.007088932674378157, 0.002492588944733143, -0.019217543303966522, 0.00484111625701189, -0.002839015331119299, 0.008183647878468037, 0.00896715559065342, -0.013606315478682518, -0.036914560943841934, 0.01100393570959568, -0.015745850279927254, 0.011897089891135693, 0.024552132934331894, -0.031194576993584633, 0.01123871747404337, 0.008296901360154152, -0.02556307055056095, 0.004825851414352655, -0.02104528248310089, -0.0023892803583294153, 0.01676982082426548, 0.006397691089659929, 0.004160098731517792, 0.036949098110198975, 0.0004126837011426687, 0.060624413192272186, 0.03550879284739494, 0.021425334736704826, 0.004069425165653229, -0.019495820626616478, -0.008808540180325508, -0.0051760426722466946, -0.0005013580666854978, -0.004073114600032568, 0.01357494480907917, 0.000819764391053468, -0.009664320386946201, 0.011416789144277573, 0.053301844745874405, -0.013638683594763279, 0.032939355820417404, -0.008826032280921936, 0.03295186534523964, 0.015707654878497124, 0.065714031457901, -0.02908237650990486, 0.014368896372616291, -0.028601165860891342, -0.0030704590026289225, -0.0013690177584066987, 0.043188706040382385, -0.025459641590714455, -0.141591414809227, -0.02920767478644848, 0.017448628321290016, -0.029366718605160713, 0.0010859398171305656, 0.00642100814729929, 0.00232865777797997, -0.010911156423389912, -0.00858793593943119, -0.005367657169699669, 0.01129335816949606, 0.009643279016017914, 0.0069068907760083675, 0.027656052261590958, 0.029010532423853874, -0.012579401955008507, 0.012137020006775856, 0.019773880019783974, 0.039892710745334625, -0.011877723038196564, -0.01957983896136284, 0.027898186817765236, -0.0007326830527745187, 0.009923724457621574, -0.012049701064825058, 0.019358640536665916, 0.015034644864499569, -0.015793146565556526, -0.01472706813365221, -0.011958735063672066, 0.02367887832224369, -0.005096422974020243, -0.0015669174026697874, 0.011579222977161407, 0.012091790325939655, 0.008431312628090382, -0.021349607035517693, -0.04504537209868431, 0.0057853637263178825, -0.007773732300847769, 0.04069601371884346, 0.00985377561300993, -0.05235861986875534, 0.01757841929793358, 0.005609938409179449, 0.08393258601427078, -0.005187699571251869, 0.002993326634168625, -0.038306232541799545, 0.022371981292963028, 0.002798617584630847, 0.006811161991208792, 0.0023335651494562626, 0.0036619279999285936, -0.00877894926816225, -0.0023053635377436876, -0.01780800148844719, -0.027643192559480667, 0.010476700961589813, -0.0030599688179790974, 0.0016175191849470139, -0.027653535827994347, 0.032659031450748444, -0.0016276841051876545, 0.019777456298470497, -0.004630102775990963, 0.00903649628162384, 0.005337057635188103, -0.053765684366226196, 0.002182609401643276, -0.00953949335962534, 0.018972964957356453, 0.008994811214506626, -0.03192134574055672, 0.009150205180048943, -0.01261156890541315, -0.01873845048248768, 0.02081134170293808, 0.015727480873465538, 0.01627255789935589, 0.01770283840596676, 0.01939352974295616, -0.03402230143547058, -0.0018231275025755167, -0.05990021303296089, -0.03765754774212837, 0.025443414226174355, -0.028377771377563477, 0.023361369967460632, -0.023261846974492073, -0.011379491537809372, -0.000056311611842829734, -0.012161782011389732 ]

689

fd50fa47-5eb9-4ccf-8104-7504bc7f5dfb

2016

Sala Penal Transitoria

Suficiencia probatoria para condenar e incremento de pena Sumilla. 1. Es del caso, rechazar las protestas de inocencia del imputado recurrente: se planificó el hecho –él ocupó un rol principal en su desarrollo e intervino en un claro contexto delictivo– y se intervino en fracturar la puerta de acceso al predio. 2. Como se trata de un delito consumado la pena mínima no puede ser inferior a doce años. No concurren circunstancias agravantes ni otra causa modificativa de la responsabilidad, así como beneficios procesales. Por ende, debe precisarse el juicio de subsunción y elevarse la penalidad conforme a las exigencias del tipo legal y sus circunstancias agravantes genéricas. Lima, veintidós de noviembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el SEÑOR FISCAL SUPERIOR DE PASCO y por el encausado DARÍO ALEJANDRO JULCA VALERIO contra la sentencia de fojas setecientos veintiséis, de veintiuno de octubre de dos mil catorce, que condenó a Ynocente Zacarías León Peñaloza y Darío Alejandro Julca Valerio como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Gerardo Palacín Bazán y Rosa Miranda Valerio a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas setecientos sesenta y nueve, de veintiocho de octubre de dos mil catorce, requiere se aumente la pena impuesta. Aduce que el robo se cometió con la concurrencia de tres agravantes; que la situación jurídica de los imputados no está incursa en los artículos 45 y 46 del Código Penal; que el delito fue consumado y el imputado Julca Valerio fugó del domicilio con el dinero. SEGUNDO. Que el encausado Julca Valerio en su recurso formalizado de fojas setecientos sesenta y dos, de cuatro de noviembre de dos mil catorce, insta la absolución de los cargos. Alega que no se acreditó la preexistencia del dinero que se dice sustraído; que no se ha distinguido entre tentativa y delito imposible; que no se respetó el Acuerdo Plenario número dos guion dos mil cinco oblicua CJ guion ciento dieciséis; que no existe prueba de cargó válida contra él. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiséis de noviembre de dos mil diez, a primeras horas de la tarde, los encausados Ynocente León Peñaloza y Darío Julca Valerio, conjuntamente con el menor Onán León Peñaloza, partieron de Cerro de Pasco rumbo al distrito de Paurcartambo, donde arribaron a las dieciocho horas; y, a las veintiún horas se dirigieron al Centro Poblado de Chupaca con la finalidad de incursionar en la vivienda de los agraviados Palacín Bazán y Miranda Valerio. A las cero horas del día siguiente se acercaron al referido predio y, después de tocar la puerta y acercarse por la ventana, pidieron se les venda galletas, pero como se les negó dicha compra, el imputado Julca Valerio pateó la puerta y el coimputado Ynocente León Peñaloza con su hermano Onán León Peñaloza ingresaron violentamente al predio, venciendo la resistencia de los agraviados. El imputado Ynocente León Peñaloza tapó la boca a la agraviada Miranda Valerio y la agredió, mientras que el menor Onán León Peñaloza hizo lo propio con la menor Alicia Palacín Miranda. El imputado Ynocente León Peñaloza aprovechó para rebuscar en la casa y un ropero, donde presuntamente se guardaba la suma de cuatro mil soles. Como el agraviado Palacín Bazán, pese a la acción agresiva de los imputados y el infractor, logró salir del inmueble, pedir auxilio y la gente de la localidad fue al inmueble atacado, se pudo detener –vía arresto ciudadano– a los dos agresores, no así al imputado Julca Valerio, quien luego de patear y abrir la puerta de la casa de los agraviados anticipadamente huyó del lugar. CUARTO. Que los agraviados sindican a los dos imputados y al infractor como los autores del delito en cuestión y que, en efecto, le robaron cuatro mil soles producto de la venta de papas [fojas once y ciento veinte, y fojas catorce y ciento dieciséis]. La menor Alicia Palacín Miranda da cuenta de la incursión violenta de los imputados y refiere que sus padres tenían dinero guardado en el ropero [fojas diez y ciento trece]. El acta de constatación y recojo de fojas veintiuno acredita que se efectuó una búsqueda del lugar por parte de los imputados. El ropero no se encontraba asegurado, según la inspección de fojas veinticinco. La incursión violenta es reconocida por los imputados y el infractor, aunque acotan que no se tuvo intención de robar sino querían asustar a los agraviados. Los hermanos León Peñaloza indican que fueron contratados por Julca Valerio para asustar a los agraviados [fojas tres; fojas seis, ciento nueve y seiscientos sesenta y tres; y, fojas trescientos treinta y uno y seiscientos cincuenta y siete]. QUINTO. Que, así las cosas, es evidente una conducta de robo. Ese fue el objetivo de los imputados, pues de otra forma no se explica la incursión violenta y el hecho de rebuscar dentro del inmueble: se busca, obviamente, bienes o dinero. De otro lado, descartado que la conducta violenta solo persiguiera asustar a los agraviados, es claro que el robo llegó a materializarse. El tiempo transcurrido entre la agresión y el desapoderamiento, en relación a la detención ciudadana muy bien puede explicar que no se ubicase el dinero, de cuya realidad se cuenta con lo expuesto por las víctimas y su hija. No se trató de una tentativa (artículo 16 del Código Penal) pues el dinero, en efecto, desapareció, para lo cual se atacó a los agraviados, se incursionó violentamente en su domicilio y se rebuscó la casa, incluyendo el ropero donde se encontraba el dinero. Menos puede sostenerse que se trató de un delito imposible (artículo 17 del Código Penal) –incluso, de no existir dinero en esos momentos se trataría de una imposibilidad relativa y no absoluta–. SEXTO. Que, siendo así, es del caso, primero, rechazar las protestas de inocencia del imputado Julca Valerio: se planificó el hecho –él ocupó un rol principal en su desarrollo e intervino en un claro contexto delictivo– y se intervino en fracturar la puerta de acceso al predio –la coautoría funcional es obvia–; y, segundo, como se trata de un delito consumado la pena mínima no puede ser inferior a doce años. No concurren circunstancias agravantes ni otra causa modificativa de la responsabilidad, así como beneficios procesales. Por ende, debe precisarse el juicio de subsunción y elevarse la penalidad conforme a las exigencias del tipo legal y sus circunstancias agravantes genéricas. La reparación civil no se impugnó por la Fiscalía, por lo que no puede modificarse. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas setecientos veintiséis, de veintiuno de octubre de dos mil catorce, que condenó a Ynocente Zacarías León Peñaloza y Darío Alejandro Julca Valerio como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Gerardo Palacín Bazán y Rosa Miranda Valerio a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años; reformándola: los CONDENARON como autores del delito de robo con agravantes consumado a doce años de pena privativa de libertad. ORDENARON la recaptura de los imputados y producida ésta se procederá a la determinación del tiempo efectivo de privación de libertad, con descuento del tiempo de privación de libertad con motivo de la detención que sufrieron. II. Declararon NO HABER NULIDAD en el extremo que fijó en mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

003521-2014

Prueba suficiente,Valoración probatoria

Robo Agravado

Código Penal : 45,Código Penal : 46

Ejecutoria Suprema

22/11/2016

1. Es del caso, rechazar las protestas de inocencia del imputado recurrente: se planificó el hecho -él ocupó un rol principal en su desarrollo e intervino en un claro contexto delictivo- y se intervino en fracturar la puerta de acceso al predio. 2. Como se trata de un delito consumado la pena mínima no puede ser inferior a doce años. No concurren circunstancias agravantes ni otra causa modificativa de la responsabilidad, así como beneficios procesales. Por ende, debe precisarse el juicio de subsunción y elevarse la penalidad conforme a las exigencias del tipo legal y sus circunstancias agravantes genéricas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fd50fa47-5eb9-4ccf-8104-7504bc7f5dfb

22/11/2016

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

1. Es del caso, rechazar las protestas de inocencia del imputado recurrente: se planificó el hecho -él ocupó un rol principal en su desarrollo e intervino en un claro contexto delictivo- y se intervino en fracturar la puerta de acceso al predio. 2. Como se trata de un delito consumado la pena mínima no puede ser inferior a doce años. No concurren circunstancias agravantes ni otra causa modificativa de la responsabilidad, así como beneficios procesales. Por ende, debe precisarse el juicio de subsunción y elevarse la penalidad conforme a las exigencias del tipo legal y sus circunstancias agravantes genéricas.

Código Penal : 45,Código Penal : 46

Prueba suficiente,Valoración probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Pasco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

667-2010-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

667-2010-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

667-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fd50fa47-5eb9-4ccf-8104-7504bc7f5dfb

fd50fa47-5eb9-4ccf-8104-7504bc7f5dfb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29104e61-a69a-4471-b88f-bceffe4b162b

29104e61-a69a-4471-b88f-bceffe4b162b

[ { "text": "SEÑOR", "span": [ 789, 794 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 795, 801 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 802, 810 ] }, { "text": "DE", "span": [ 811, 813 ] }, { "text": "PASCO", "span": [ 814, 819 ] }, { "text": "DARÍO", "span": [ 839, 844 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 845, 854 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 855, 860 ] }, { "text": "VALERIO", "span": [ 861, 868 ] }, { "text": "Ynocente", "span": [ 980, 988 ] }, { "text": "Zacarías", "span": [ 989, 997 ] }, { "text": "León", "span": [ 998, 1002 ] }, { "text": "Peñaloza", "span": [ 1003, 1011 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 1014, 1019 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1020, 1029 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 1030, 1035 ] }, { "text": "Valerio", "span": [ 1036, 1043 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 1113, 1120 ] }, { "text": "Palacín", "span": [ 1121, 1128 ] }, { "text": "Bazán", "span": [ 1129, 1134 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1137, 1141 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1142, 1149 ] }, { "text": "Valerio", "span": [ 1150, 1157 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1349, 1352 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1353, 1359 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1360, 1366 ] }, { "text": ".", "span": [ 1366, 1367 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1404, 1410 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1411, 1419 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 1780, 1785 ] }, { "text": "Valerio", "span": [ 1786, 1793 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 1855, 1860 ] }, { "text": "Valerio", "span": [ 1861, 1868 ] }, { "text": "Ynocente", "span": [ 2451, 2459 ] }, { "text": "León", "span": [ 2460, 2464 ] }, { "text": "Peñaloza", "span": [ 2465, 2473 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 2476, 2481 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 2482, 2487 ] }, { "text": "Valerio", "span": [ 2488, 2495 ] }, { "text": "Onán", "span": [ 2524, 2528 ] }, { "text": "León", "span": [ 2529, 2533 ] }, { "text": "Peñaloza", "span": [ 2534, 2542 ] }, { "text": "Palacín", "span": [ 2778, 2785 ] }, { "text": "Bazán", "span": [ 2786, 2791 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 2794, 2801 ] }, { "text": "Valerio", "span": [ 2802, 2809 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 3016, 3021 ] }, { "text": "Valerio", "span": [ 3022, 3029 ] }, { "text": "Ynocente", "span": [ 3062, 3070 ] }, { "text": "León", "span": [ 3071, 3075 ] }, { "text": "Peñaloza", "span": [ 3076, 3084 ] }, { "text": "Onán", "span": [ 3100, 3104 ] }, { "text": "León", "span": [ 3105, 3109 ] }, { "text": "Peñaloza", "span": [ 3110, 3118 ] }, { "text": "Ynocente", "span": [ 3211, 3219 ] }, { "text": "León", "span": [ 3220, 3224 ] }, { "text": "Peñaloza", "span": [ 3225, 3233 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3262, 3269 ] }, { "text": "Valerio", "span": [ 3270, 3277 ] }, { "text": "Onán", "span": [ 3314, 3318 ] }, { "text": "León", "span": [ 3319, 3323 ] }, { "text": "Peñaloza", "span": [ 3324, 3332 ] }, { "text": "Alicia", "span": [ 3361, 3367 ] }, { "text": "Palacín", "span": [ 3368, 3375 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3376, 3383 ] }, { "text": ".", "span": [ 3383, 3384 ] }, { "text": "Ynocente", "span": [ 3398, 3406 ] }, { "text": "León", "span": [ 3407, 3411 ] }, { "text": "Peñaloza", "span": [ 3412, 3420 ] }, { "text": "Palacín", "span": [ 3548, 3555 ] }, { "text": "Bazán", "span": [ 3556, 3561 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 3794, 3799 ] }, { "text": "Valerio", "span": [ 3800, 3807 ] }, { "text": "Alicia", "span": [ 4173, 4179 ] }, { "text": "Palacín", "span": [ 4180, 4187 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 4188, 4195 ] }, { "text": "León", "span": [ 4716, 4720 ] }, { "text": "Peñaloza", "span": [ 4721, 4729 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 4765, 4770 ] }, { "text": "Valerio", "span": [ 4771, 4778 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 6099, 6104 ] }, { "text": "Valerio", "span": [ 6105, 6112 ] }, { "text": "Ynocente", "span": [ 6945, 6953 ] }, { "text": "Zacarías", "span": [ 6954, 6962 ] }, { "text": "León", "span": [ 6963, 6967 ] }, { "text": "Peñaloza", "span": [ 6968, 6976 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 6979, 6984 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6985, 6994 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 6995, 7000 ] }, { "text": "Valerio", "span": [ 7001, 7008 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 7078, 7085 ] }, { "text": "Palacín", "span": [ 7086, 7093 ] }, { "text": "Bazán", "span": [ 7094, 7099 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 7102, 7106 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 7107, 7114 ] }, { "text": "Valerio", "span": [ 7115, 7122 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7891, 7894 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7895, 7901 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7902, 7908 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7910, 7915 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7916, 7927 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7929, 7934 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7935, 7941 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7943, 7950 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7951, 7959 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7961, 7969 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7970, 7978 ] } ]

[ "senor", "fiscal", "superior", "de", "pasco", "dario", "alejandro", "julca", "valerio", "ynocente", "zacarias", "leon", "penaloza", "dario", "alejandro", "julca", "valerio", "gerardo", "palacin", "bazan", "rosa", "miranda", "valerio", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "julca", "valerio", "julca", "valerio", "ynocente", "leon", "penaloza", "dario", "julca", "valerio", "onan", "leon", "penaloza", "palacin", "bazan", "miranda", "valerio", "julca", "valerio", "ynocente", "leon", "penaloza", "onan", "leon", "penaloza", "ynocente", "leon", "penaloza", "miranda", "valerio", "onan", "leon", "penaloza", "alicia", "palacin", "miranda", ".", "ynocente", "leon", "penaloza", "palacin", "bazan", "julca", "valerio", "alicia", "palacin", "miranda", "leon", "penaloza", "julca", "valerio", "julca", "valerio", "ynocente", "zacarias", "leon", "penaloza", "dario", "alejandro", "julca", "valerio", "gerardo", "palacin", "bazan", "rosa", "miranda", "valerio", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

45

[ { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 845, 854 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 855, 860 ] }, { "text": "León", "span": [ 998, 1002 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1020, 1029 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 1030, 1035 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 1113, 1120 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1137, 1141 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1142, 1149 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1353, 1359 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1360, 1366 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 1780, 1785 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 1855, 1860 ] }, { "text": "León", "span": [ 2460, 2464 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 2482, 2487 ] }, { "text": "León", "span": [ 2529, 2533 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 2794, 2801 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 3016, 3021 ] }, { "text": "León", "span": [ 3071, 3075 ] }, { "text": "León", "span": [ 3105, 3109 ] }, { "text": "León", "span": [ 3220, 3224 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3262, 3269 ] }, { "text": "León", "span": [ 3319, 3323 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3376, 3383 ] }, { "text": "León", "span": [ 3407, 3411 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 3794, 3799 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 4188, 4195 ] }, { "text": "León", "span": [ 4716, 4720 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 4765, 4770 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 6099, 6104 ] }, { "text": "León", "span": [ 6963, 6967 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6985, 6994 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 6995, 7000 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 7078, 7085 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 7102, 7106 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 7107, 7114 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7895, 7901 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7902, 7908 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7910, 7915 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7916, 7927 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7929, 7934 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7935, 7941 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7943, 7950 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7951, 7959 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7961, 7969 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7970, 7978 ] } ]

Suficiencia probatoria para condenar e incremento de pena Sumilla. 1. Es del caso, rechazar las protestas de inocencia del imputado recurrente: se planificó el hecho –él ocupó un rol principal en su desarrollo e intervino en un claro contexto delictivo– y se intervino en fracturar la puerta de acceso al predio. 2. Como se trata de un delito consumado la pena mínima no puede ser inferior a doce años. No concurren circunstancias agravantes ni otra causa modificativa de la responsabilidad, así como beneficios procesales. Por ende, debe precisarse el juicio de subsunción y elevarse la penalidad conforme a las exigencias del tipo legal y sus circunstancias agravantes genéricas. Lima, veintidós de noviembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el SEÑOR FISCAL SUPERIOR DE PASCO y por el encausado DARÍO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VALERIO contra la sentencia de fojas setecientos veintiséis, de veintiuno de octubre de dos mil catorce, que condenó a Ynocente Zacarías xxxxxxxxxx Peñaloza y Darío xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valerio como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx Palacín Bazán y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valerio a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas setecientos sesenta y nueve, de veintiocho de octubre de dos mil catorce, requiere se aumente la pena impuesta. Aduce que el robo se cometió con la concurrencia de tres agravantes; que la situación jurídica de los imputados no está incursa en los artículos 45 y 46 del Código Penal; que el delito fue consumado y el imputado xxxxxxxxxx Valerio fugó del domicilio con el dinero. SEGUNDO. Que el encausado xxxxxxxxxx Valerio en su recurso formalizado de fojas setecientos sesenta y dos, de cuatro de noviembre de dos mil catorce, insta la absolución de los cargos. Alega que no se acreditó la preexistencia del dinero que se dice sustraído; que no se ha distinguido entre tentativa y delito imposible; que no se respetó el Acuerdo Plenario número dos guion dos mil cinco oblicua CJ guion ciento dieciséis; que no existe prueba de cargó válida contra él. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiséis de noviembre de dos mil diez, a primeras horas de la tarde, los encausados Ynocente xxxxxxxxxx Peñaloza y Darío xxxxxxxxxx Valerio, conjuntamente con el menor Onán xxxxxxxxxx Peñaloza, partieron de Cerro de Pasco rumbo al distrito de Paurcartambo, donde arribaron a las dieciocho horas; y, a las veintiún horas se dirigieron al Centro Poblado de Chupaca con la finalidad de incursionar en la vivienda de los agraviados Palacín Bazán y xxxxxxxxxx Valerio. A las cero horas del día siguiente se acercaron al referido predio y, después de tocar la puerta y acercarse por la ventana, pidieron se les venda galletas, pero como se les negó dicha compra, el imputado xxxxxxxxxx Valerio pateó la puerta y el coimputado Ynocente xxxxxxxxxx Peñaloza con su hermano Onán xxxxxxxxxx Peñaloza ingresaron violentamente al predio, venciendo la resistencia de los agraviados. El imputado Ynocente xxxxxxxxxx Peñaloza tapó la boca a la agraviada xxxxxxxxxx Valerio y la agredió, mientras que el menor Onán xxxxxxxxxx Peñaloza hizo lo propio con la menor Alicia Palacín xxxxxxxxxx. El imputado Ynocente xxxxxxxxxx Peñaloza aprovechó para rebuscar en la casa y un ropero, donde presuntamente se guardaba la suma de cuatro mil soles. Como el agraviado Palacín Bazán, pese a la acción agresiva de los imputados y el infractor, logró salir del inmueble, pedir auxilio y la gente de la localidad fue al inmueble atacado, se pudo detener –vía arresto ciudadano– a los dos agresores, no así al imputado xxxxxxxxxx Valerio, quien luego de patear y abrir la puerta de la casa de los agraviados anticipadamente huyó del lugar. CUARTO. Que los agraviados sindican a los dos imputados y al infractor como los autores del delito en cuestión y que, en efecto, le robaron cuatro mil soles producto de la venta de papas [fojas once y ciento veinte, y fojas catorce y ciento dieciséis]. La menor Alicia Palacín xxxxxxxxxx da cuenta de la incursión violenta de los imputados y refiere que sus padres tenían dinero guardado en el ropero [fojas diez y ciento trece]. El acta de constatación y recojo de fojas veintiuno acredita que se efectuó una búsqueda del lugar por parte de los imputados. El ropero no se encontraba asegurado, según la inspección de fojas veinticinco. La incursión violenta es reconocida por los imputados y el infractor, aunque acotan que no se tuvo intención de robar sino querían asustar a los agraviados. Los hermanos xxxxxxxxxx Peñaloza indican que fueron contratados por xxxxxxxxxx Valerio para asustar a los agraviados [fojas tres; fojas seis, ciento nueve y seiscientos sesenta y tres; y, fojas trescientos treinta y uno y seiscientos cincuenta y siete]. QUINTO. Que, así las cosas, es evidente una conducta de robo. Ese fue el objetivo de los imputados, pues de otra forma no se explica la incursión violenta y el hecho de rebuscar dentro del inmueble: se busca, obviamente, bienes o dinero. De otro lado, descartado que la conducta violenta solo persiguiera asustar a los agraviados, es claro que el robo llegó a materializarse. El tiempo transcurrido entre la agresión y el desapoderamiento, en relación a la detención ciudadana muy bien puede explicar que no se ubicase el dinero, de cuya realidad se cuenta con lo expuesto por las víctimas y su hija. No se trató de una tentativa (artículo 16 del Código Penal) pues el dinero, en efecto, desapareció, para lo cual se atacó a los agraviados, se incursionó violentamente en su domicilio y se rebuscó la casa, incluyendo el ropero donde se encontraba el dinero. Menos puede sostenerse que se trató de un delito imposible (artículo 17 del Código Penal) –incluso, de no existir dinero en esos momentos se trataría de una imposibilidad relativa y no absoluta–. SEXTO. Que, siendo así, es del caso, primero, rechazar las protestas de inocencia del imputado xxxxxxxxxx Valerio: se planificó el hecho –él ocupó un rol principal en su desarrollo e intervino en un claro contexto delictivo– y se intervino en fracturar la puerta de acceso al predio –la coautoría funcional es obvia–; y, segundo, como se trata de un delito consumado la pena mínima no puede ser inferior a doce años. No concurren circunstancias agravantes ni otra causa modificativa de la responsabilidad, así como beneficios procesales. Por ende, debe precisarse el juicio de subsunción y elevarse la penalidad conforme a las exigencias del tipo legal y sus circunstancias agravantes genéricas. La reparación civil no se impugnó por la Fiscalía, por lo que no puede modificarse. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas setecientos veintiséis, de veintiuno de octubre de dos mil catorce, que condenó a Ynocente Zacarías xxxxxxxxxx Peñaloza y Darío xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valerio como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx Palacín Bazán y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valerio a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años; reformándola: los CONDENARON como autores del delito de robo con agravantes consumado a doce años de pena privativa de libertad. ORDENARON la recaptura de los imputados y producida ésta se procederá a la determinación del tiempo efectivo de privación de libertad, con descuento del tiempo de privación de libertad con motivo de la detención que sufrieron. II. Declararon NO HABER NULIDAD en el extremo que fijó en mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0022173316683620214, -0.0007894905866123736, 0.014250190928578377, 0.013741618022322655, -0.003371679224073887, -0.010402160696685314, 0.016906607896089554, -0.012185130268335342, -0.03209467977285385, -0.0460817851126194, 0.05207141116261482, -0.01342777069658041, -0.006954092998057604, 0.020382989197969437, -0.020283544436097145, 0.00043285530409775674, 0.012909004464745522, -0.017843157052993774, -0.013716965913772583, -0.00510384002700448, -0.018867025151848793, -0.011254982091486454, 0.016332626342773438, 0.01909976825118065, -0.011355438269674778, -0.029979875311255455, -0.012870023027062416, 0.003162844805046916, 0.0188327394425869, 0.0025241905823349953, -0.0007893847650848329, -0.001799614867195487, -0.012154841795563698, -0.014571510255336761, 0.011894754134118557, -0.0024260489735752344, 0.01589701697230339, 0.004178434610366821, -0.007965100929141045, 0.0014059008099138737, -0.04884449020028114, -0.037765905261039734, -0.018049608916044235, -0.0001616908994037658, -0.026254495605826378, -0.007953215390443802, 0.0035400958731770515, -0.0028354362584650517, 0.006008491851389408, -0.00309989252127707, -0.013695510104298592, 0.034560076892375946, 0.02727622352540493, 0.0034742795396596193, 0.004297311417758465, 0.04045366868376732, 0.0011851503513753414, -0.0008233351982198656, -0.010893943719565868, -0.013259046711027622, 0.005668313708156347, -0.013381412252783775, -0.026726653799414635, -0.0007252993527799845, -0.00857642199844122, -0.02207200415432453, 0.027461059391498566, 0.025622257962822914, -0.005404223687946796, -0.02159831114113331, -0.00119515391997993, 0.020042240619659424, 0.008684859611093998, -0.008811435662209988, 0.025917604565620422, 0.016923969611525536, 0.04304812476038933, 0.0001266931212740019, 0.026997355744242668, -0.03881005570292473, -0.011017819866538048, 0.0030655597802251577, -0.004412514623254538, 0.002498328685760498, 0.006319878622889519, 0.015703042969107628, -0.00032860387000255287, 0.003075162647292018, 0.0422029122710228, -0.01331397145986557, -0.011710140854120255, 0.004466152749955654, -0.029870497062802315, 0.01864146627485752, 0.01960800401866436, 0.0007148640579544008, -0.02282387763261795, -0.005211424082517624, 0.02894851379096508, -0.023747432976961136, -0.005364967975765467, -0.012743585743010044, -0.02309226803481579, 0.006882950663566589, 0.05272823944687843, 0.012142457999289036, 0.0034588216803967953, -0.02296113222837448, -0.01799502782523632, 0.049385733902454376, 0.011488530784845352, -0.0003680630470626056, -0.0052199587225914, 0.025391776114702225, 0.011813636869192123, 0.0014181759906932712, -0.008889934979379177, -0.013178957626223564, 0.05467555671930313, 0.012616736814379692, -0.001213058945722878, -0.012264629825949669, -0.038849301636219025, -0.023423969745635986, 0.020247967913746834, 0.004357998725026846, 0.008938880637288094, 0.015419279225170612, -0.003359587863087654, 0.04181841015815735, -0.0025863340124487877, 0.09377258270978928, -0.016191676259040833, 0.054172299802303314, -0.009127474389970303, 0.037510551512241364, 0.00686321035027504, -0.007338507100939751, 0.054130617529153824, -0.003866657381877303, 0.02816488966345787, -0.014245151542127132, -0.01764705404639244, 0.00406807754188776, -0.035345446318387985, 0.003443297231569886, -0.0037018228322267532, 0.04189234599471092, 0.017330972477793694, 0.0026551459450274706, -0.027781398966908455, -0.018808001652359962, -0.012394466437399387, -0.04094808176159859, 0.005870285909622908, -0.0033627392258495092, 0.009586120955646038, -0.008416065946221352, 0.0025287200696766376, -0.004592202138155699, 0.0005917802918702364, 0.005325020290911198, -0.011825219728052616, -0.033479243516922, 0.009776168502867222, -0.012222153134644032, 0.006291420664638281, 0.016525978222489357, -0.03236956149339676, 0.009454202838242054, 0.0028776414692401886, -0.01398528553545475, 0.0047157215885818005, -0.015797467902302742, 0.0031955630984157324, 0.02040807344019413, 0.00001293899094889639, -0.0025334011297672987, 0.028279615566134453, -0.0019121607765555382, 0.06622820347547531, 0.042299672961235046, 0.008858496323227882, 0.004480328410863876, -0.018558142706751823, -0.0131685771048069, -0.0035121627151966095, -0.0028656339272856712, -0.002184478100389242, 0.012634363025426865, -0.0007208821480162442, -0.008584895171225071, 0.006646069698035717, 0.05583636462688446, -0.01412593200802803, 0.029376935213804245, -0.004123787861317396, 0.03036171942949295, 0.0151711730286479, 0.07106372714042664, -0.03899670019745827, 0.010456278920173645, -0.03647001460194588, 0.0038749058730900288, -0.006035530008375645, 0.04567646235227585, -0.01972549967467785, -0.13895754516124725, -0.02518758922815323, 0.015012355521321297, -0.03484388813376427, 0.0063232858665287495, 0.000967588450293988, 0.0015035370597615838, -0.01352284662425518, -0.009333496913313866, -0.006541783921420574, 0.008420626632869244, 0.007766536436975002, 0.011476033367216587, 0.03362126648426056, 0.03126966580748558, -0.015070891939103603, 0.00919967982918024, 0.015382387675344944, 0.028600815683603287, -0.011992344632744789, -0.010948393493890762, 0.023522289469838142, 0.001139698550105095, 0.008902648463845253, -0.019583556801080704, 0.013770737685263157, 0.021226240321993828, -0.01423521339893341, -0.010693030431866646, -0.0169999897480011, 0.009609943255782127, -0.014130223542451859, -0.009523474611341953, 0.006883715279400349, 0.005648049525916576, 0.009019111283123493, -0.025370514020323753, -0.04608156532049179, 0.0017223539762198925, -0.004882671404629946, 0.0356203056871891, 0.01605941727757454, -0.05121538043022156, 0.0166158489882946, 0.009779226034879684, 0.08924384415149689, -0.015774529427289963, 0.01586758717894554, -0.025956928730010986, 0.027778666466474533, 0.003171115182340145, 0.008336098864674568, 0.014682099223136902, 0.007009655702859163, -0.006135378498584032, -0.000054139534768182784, -0.013390932232141495, -0.02146228589117527, 0.009327867068350315, -0.005608076229691505, -0.007611536420881748, -0.021608415991067886, 0.030122363939881325, -0.004006118047982454, 0.024405859410762787, -0.0036861251574009657, 0.006894155405461788, 0.0033693297300487757, -0.0532991997897625, 0.006426848471164703, -0.0030225287191569805, 0.005011693574488163, 0.007962210103869438, -0.02464451640844345, 0.014035705476999283, -0.009773733094334602, -0.013738111592829227, 0.014729813672602177, 0.008818247355520725, 0.019328724592924118, 0.013261714018881321, 0.011386280879378319, -0.02369859628379345, -0.0046448190696537495, -0.05899859592318535, -0.03363611176609993, 0.0277168620377779, -0.023509060963988304, 0.017811330035328865, -0.013909289613366127, -0.0021159874740988016, 0.00978703610599041, -0.013954691588878632 ]

[ 0.005029831547290087, 0.004983356688171625, 0.014279903843998909, 0.012504825368523598, -0.0007249536574818194, -0.007486856076866388, 0.02108689397573471, -0.011712225154042244, -0.03112875483930111, -0.048357293009757996, 0.054289884865283966, -0.00947964284569025, -0.008237636648118496, 0.017343059182167053, -0.021352674812078476, 0.001230197842232883, 0.01675831340253353, -0.01351846568286419, -0.02565556950867176, -0.004848889075219631, -0.024476513266563416, -0.004372431896626949, 0.01592784933745861, 0.01365665253251791, -0.009138050489127636, -0.03374765068292618, -0.017041858285665512, 0.0024332457687705755, 0.018348032608628273, 0.003820142475888133, -0.0009912013774737716, -0.004712268244475126, -0.013601841405034065, -0.015272332355380058, 0.012788363732397556, -0.002408831613138318, 0.011711008846759796, 0.009212167002260685, -0.0071914223954081535, -0.005085548385977745, -0.047184210270643234, -0.032717183232307434, -0.01857633702456951, -0.0028786384500563145, -0.02575848437845707, -0.010098396800458431, 0.007678000722080469, -0.004010544158518314, 0.0010796044953167439, 0.000866407121066004, -0.01783851534128189, 0.03298754617571831, 0.022122973576188087, 0.001793692004866898, 0.0021984893828630447, 0.03845371678471565, 0.007798431906849146, 0.004620525985956192, -0.010393776930868626, -0.015321728773415089, 0.011255557648837566, -0.007980304770171642, -0.0327269472181797, -0.0032357899472117424, -0.003794606076553464, -0.02386411838233471, 0.024036167189478874, 0.023024680092930794, 0.0011665690690279007, -0.02079237997531891, 0.0008811316802166402, 0.011802752502262592, 0.011309793218970299, -0.012437988072633743, 0.0252077579498291, 0.01608077809214592, 0.04010792076587677, -0.00444514025002718, 0.022316455841064453, -0.04308052361011505, -0.009970300830900669, 0.0028009505476802588, -0.002983632031828165, 0.006701807025820017, 0.0029625464230775833, 0.016937224194407463, -0.0003425460890866816, 0.0014517750823870301, 0.04215789958834648, -0.008653780445456505, -0.011349980719387531, 0.00043396258843131363, -0.028836272656917572, 0.013717698864638805, 0.016320955008268356, 0.002977516734972596, -0.01794286258518696, -0.0037063921336084604, 0.03053535707294941, -0.024207158014178276, -0.012448144145309925, -0.019259164109826088, -0.018554607406258583, 0.005207016132771969, 0.05652466043829918, 0.013866465538740158, 0.005253336392343044, -0.026477191597223282, -0.02089417167007923, 0.04551886394619942, 0.011232204735279083, -0.007634694688022137, -0.004627037327736616, 0.024213844910264015, 0.011971333995461464, 0.0006758155068382621, -0.0029380021151155233, -0.013840637169778347, 0.05699613690376282, 0.009101430885493755, -0.0006503862095996737, -0.013046588748693466, -0.038887251168489456, -0.024746553972363472, 0.026348518207669258, 0.005944267846643925, 0.009547082707285881, 0.013081922195851803, -0.0029478617943823338, 0.045688461512327194, -0.005265913903713226, 0.09637851268053055, -0.018417000770568848, 0.049698177725076675, -0.009630507789552212, 0.032121118158102036, 0.010083820670843124, -0.006328817456960678, 0.04878600314259529, -0.0002724379301071167, 0.03270508348941803, -0.01421019621193409, -0.015200826339423656, 0.0007694123196415603, -0.03550255671143532, 0.007522426079958677, -0.005149438977241516, 0.04148181155323982, 0.014919726178050041, -0.00019330327631905675, -0.027368871495127678, -0.01594904065132141, -0.00670417258515954, -0.03770372271537781, 0.0011819106293842196, -0.0035744800698012114, 0.008321142755448818, -0.014116283506155014, 0.00321356114000082, -0.00704095559194684, 0.0007269060588441789, 0.0067806062288582325, -0.008772351779043674, -0.04143216460943222, 0.011683841235935688, -0.018461596220731735, 0.008224230259656906, 0.014664929360151291, -0.041274867951869965, 0.010297195985913277, 0.0004793256230186671, -0.013076264411211014, 0.0021443520672619343, -0.022783273831009865, 0.008197970688343048, 0.021085461601614952, -0.0017429270083084702, -0.002933169947937131, 0.023027721792459488, -0.0007517271442338824, 0.06117582321166992, 0.03395332023501396, 0.011757557280361652, 0.0019444457720965147, -0.018763648346066475, -0.005633408669382334, -0.0008350652642548084, -0.00009035354014486074, -0.002422114834189415, 0.006893016863614321, -0.0030296961776912212, -0.003630890743806958, 0.005488615483045578, 0.04855264723300934, -0.017036501318216324, 0.023797884583473206, -0.008559068664908409, 0.029950536787509918, 0.010479466989636421, 0.06452477723360062, -0.030675949528813362, 0.008561719208955765, -0.03165793791413307, 0.0037896172143518925, -0.011682952754199505, 0.04294595494866371, -0.013962998054921627, -0.14175008237361908, -0.025097228586673737, 0.017664127051830292, -0.034609630703926086, 0.005398653447628021, 0.0027498682029545307, -0.00285919988527894, -0.0158851258456707, -0.007765337824821472, -0.014018024317920208, 0.009782586246728897, 0.007599139120429754, 0.007584047503769398, 0.03248753026127815, 0.03172536939382553, -0.01920015551149845, 0.004879568703472614, 0.016053631901741028, 0.02836015447974205, -0.013022992759943008, -0.021898241713643074, 0.02360771782696247, -0.004525163676589727, 0.005963508039712906, -0.018723852932453156, 0.015985524281859398, 0.019383329898118973, -0.010698163881897926, -0.010727123357355595, -0.019170915707945824, 0.012148266658186913, -0.00884292833507061, -0.0014919566456228495, 0.006908793468028307, 0.008734599687159061, 0.012362800538539886, -0.0275232195854187, -0.0428774394094944, -0.0012305787531659007, -0.010478715412318707, 0.0336766242980957, 0.01822381466627121, -0.04941267520189285, 0.015574097633361816, 0.012541225180029869, 0.08499632775783539, -0.015855619683861732, 0.01794988289475441, -0.033687178045511246, 0.02303434908390045, 0.001216040807776153, 0.011035551317036152, 0.01157044991850853, 0.0052517373114824295, -0.0034349546767771244, 0.006342371925711632, -0.02190377190709114, -0.02208373136818409, 0.013041367754340172, -0.004809046164155006, -0.005579066462814808, -0.024363137781620026, 0.029959162697196007, -0.006250147707760334, 0.028278591111302376, -0.0027341977693140507, 0.0068125370889902115, 0.003845247207209468, -0.05099929869174957, 0.00832329411059618, -0.0047218515537679195, 0.010570942424237728, 0.009443415328860283, -0.025642748922109604, 0.010958115570247173, -0.012199719436466694, -0.010480175726115704, 0.013826044276356697, 0.010377026163041592, 0.015051450580358505, 0.01877976581454277, 0.013602914288640022, -0.02294885739684105, -0.0033747470006346703, -0.05515909194946289, -0.03246019035577774, 0.02662886306643486, -0.02843981236219406, 0.019253218546509743, -0.02001619152724743, -0.004345783032476902, 0.01032849308103323, -0.009442604146897793 ]

744

fd6a4718-130a-492e-904c-0f34a41a20ad

2016

Sala Penal Transitoria

Casación Sumilla. El recurso de casación es inadmisible, en tanto no cumple con lo dispuesto en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del NCPP, pues el delito incriminado no alcanza el criterio de summa poena establecido por la norma procesal anteriormente mencionada. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, treinta de septiembre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por los encausados Jaime Iván Vallejo Lagos y Cipriano Raúl Hinostroza Cano, contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos cuarenta y uno, del veintinueve de marzo de dos mil dieciséis; que confirmó la sentencia de primera instancia, obrante a folios ciento ochenta y siete, del veintisiete de mayo de dos mil quince, en el extremo que condenó a Luis Enrique Cabanillas Fernández, Jaime Iván Vallejo Lagos y Cipriano Raúl Hinostroza Cano como autores (intraneus) del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de colusión, en perjuicio del Estado-Municipalidad Provincial de Chanchamayo; y les impuso cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el periodo de prueba de tres años, bajo determinadas reglas de conducta; fijó en treinta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar los sentenciados en forma solidaria a favor del Estado. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Que la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintisiete y sus normas concordantes del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedida; así, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del citado Código, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. Que el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del NCPP, dispone que las sentencias son recurribles en casación cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Ahora bien, al ser sometida la referida sentencia de vista al requisito objetivo antes acotado, se tiene que esta no supera la exigencia previamente anunciada, puesto que el delito objeto de acusación fiscal es el de colusión, comprendido en el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y cuatro, del Código Penal, que tiene una pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de quince años; dicho en otros términos, la pena mínima es de tres años que, en consecuencia, el delito incriminado no alcanza el criterio de summa poena establecido por la norma procesal anteriormente mencionada, por lo que escapa a la competencia casacional de este Supremo Tribunal, puesto que los casasionistas, a efectos de superar y cumplir con la formalidad procesal establecida en la Ley, no sustentaron su recurso en la causal excepcional comprendida en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal –véanse los recursos de casación interpuestos por Jaime Iván Vallejo Lagos y Cipriano Raúl Hinostroza Cano, obrantes a folios cuatrocientos sesenta y ocho y cuatrocientos setenta y ocho, respectivamente. Ahora bien, los casacionistas sustentaron su recurso de casación en la causal contenida en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal: “Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley Penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación”, específicamente al haberse erróneamente interpretado el artículo trescientos ochenta y cuatro, del Código Penal; en este sentido, el encausado Vallejo Lagos señala que no puede ser considerado autor del delito de colusión, en tanto no formó parte del Comité de Selección, pues no tiene la calidad de funcionario público y, por ende, nunca concertó, pues en todo caso debió haberse aplicado el tipo penal de omisión de denuncia o el tipo penal de omisión a los deberes funcionales. Por su parte, el encausado Hinostroza Cano indica que no tiene la calidad de servidor o funcionario público, por lo que la Sala erradamente lo ha considerado como un intraneus. Asimismo, el casacionista Vallejo Lagos fundamentó, también, la causal contenida en el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal: “Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías”, en tanto se ha vulnerado su derecho de defensa y tutela jurisdiccional efectiva–, y por ende debe declararse inadmisible el recurso de casación planteado. TERCERO. Que el artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que los recurrentes plantearon el presente recurso, no obstante que no cumplía con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. NULOS los autos concesorios de fojas cuatrocientos setenta y seis y cuatrocientos ochenta y siete, ambos del catorce de abril de dos mil dieciséis; e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por los encausados Jaime Iván Vallejos Lagos y Cipriano Raúl Hinostroza Cano, contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos cuarenta y uno, del veintinueve de marzo de dos mil dieciséis; que confirmó la sentencia de primera instancia, obrante a folios ciento ochenta y siete, del veintisiete de mayo de dos mil quince, en el extremo que condenó a Luis Enrique Cabanillas Fernández, Jaime Iván Vallejo Lagos y Cipriano Raúl Hinostroza Cano como autores (intraneus) del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de colusión, en perjuicio del Estado-Municipalidad Provincial de Chanchamayo; y les impuso cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el periodo de prueba de tres años, bajo determinadas reglas de conducta; fijó en treinta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar los sentenciados en forma solidaria a favor del Estado. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso a los recurrentes Jaime Iván Vallejos Lagos y Cipriano Rául Hinostroza Cano; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez penal correspondiente cumpla con su liquidación y pago. III. MANDARON se devuelva el proceso al Tribunal de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por impedimento del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES BA/bml

Casación

000360-2016

INADMISIBLE,Summa poena

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

30/09/2016

Casación Sumilla. El recurso de casación es inadmisible, en tanto no cumple con lo dispuesto en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del NCPP, pues el delito incriminado no alcanza el criterio de summa poena establecido por la norma procesal anteriormente mencionada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fd6a4718-130a-492e-904c-0f34a41a20ad

30/09/2016

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Casación Sumilla. El recurso de casación es inadmisible, en tanto no cumple con lo dispuesto en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del NCPP, pues el delito incriminado no alcanza el criterio de summa poena establecido por la norma procesal anteriormente mencionada.

INADMISIBLE,Summa poena

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

151-2015-0

1° SALA MIXTA - Sede Salas de La Merced

151-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fd6a4718-130a-492e-904c-0f34a41a20ad

fd6a4718-130a-492e-904c-0f34a41a20ad

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5211bdef-f383-4d9a-a4ad-1e8e8b02b753

5211bdef-f383-4d9a-a4ad-1e8e8b02b753

[ { "text": "Jaime", "span": [ 472, 477 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 478, 482 ] }, { "text": "Vallejo", "span": [ 483, 490 ] }, { "text": "Lagos", "span": [ 491, 496 ] }, { "text": "Cipriano", "span": [ 499, 507 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 508, 512 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 513, 523 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 524, 528 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 805, 809 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 810, 817 ] }, { "text": "Cabanillas", "span": [ 818, 828 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 829, 838 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 840, 845 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 846, 850 ] }, { "text": "Vallejo", "span": [ 851, 858 ] }, { "text": "Lagos", "span": [ 859, 864 ] }, { "text": "Cipriano", "span": [ 867, 875 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 876, 880 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 881, 891 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 892, 896 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1413, 1420 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1421, 1429 ] }, { "text": ".", "span": [ 1429, 1430 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3308, 3313 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 3314, 3318 ] }, { "text": "Vallejo", "span": [ 3319, 3326 ] }, { "text": "Lagos", "span": [ 3327, 3332 ] }, { "text": "Cipriano", "span": [ 3335, 3343 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3344, 3348 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 3349, 3359 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 3360, 3364 ] }, { "text": "Vallejo", "span": [ 3965, 3972 ] }, { "text": "Lagos", "span": [ 3973, 3978 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 4330, 4340 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 4341, 4345 ] }, { "text": "Vallejo", "span": [ 4506, 4513 ] }, { "text": "Lagos", "span": [ 4514, 4519 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 5777, 5782 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 5783, 5787 ] }, { "text": "Vallejos", "span": [ 5788, 5796 ] }, { "text": "Lagos", "span": [ 5797, 5802 ] }, { "text": "Cipriano", "span": [ 5805, 5813 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5814, 5818 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 5819, 5829 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 5830, 5834 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6111, 6115 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6116, 6123 ] }, { "text": "Cabanillas", "span": [ 6124, 6134 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 6135, 6144 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6146, 6151 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 6152, 6156 ] }, { "text": "Vallejo", "span": [ 6157, 6164 ] }, { "text": "Lagos", "span": [ 6165, 6170 ] }, { "text": "Cipriano", "span": [ 6173, 6181 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6182, 6186 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6187, 6197 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 6198, 6202 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6738, 6743 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 6744, 6748 ] }, { "text": "Vallejos", "span": [ 6749, 6757 ] }, { "text": "Lagos", "span": [ 6758, 6763 ] }, { "text": "Cipriano", "span": [ 6766, 6774 ] }, { "text": "Rául", "span": [ 6775, 6779 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6780, 6790 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 6791, 6795 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7041, 7046 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7047, 7053 ] }, { "text": "San", "span": [ 7094, 7097 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7098, 7104 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7105, 7111 ] }, { "text": ".", "span": [ 7111, 7112 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7121, 7126 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7127, 7138 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7140, 7145 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7146, 7152 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7154, 7161 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7162, 7170 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7172, 7180 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7181, 7189 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7191, 7196 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7197, 7203 ] } ]

[ "jaime", "ivan", "vallejo", "lagos", "cipriano", "raul", "hinostroza", "cano", "luis", "enrique", "cabanillas", "fernandez", "jaime", "ivan", "vallejo", "lagos", "cipriano", "raul", "hinostroza", "cano", "barrios", "alvarado", ".", "jaime", "ivan", "vallejo", "lagos", "cipriano", "raul", "hinostroza", "cano", "vallejo", "lagos", "hinostroza", "cano", "vallejo", "lagos", "jaime", "ivan", "vallejos", "lagos", "cipriano", "raul", "hinostroza", "cano", "luis", "enrique", "cabanillas", "fernandez", "jaime", "ivan", "vallejo", "lagos", "cipriano", "raul", "hinostroza", "cano", "jaime", "ivan", "vallejos", "lagos", "cipriano", "raul", "hinostroza", "cano", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

47

[ { "text": "Jaime", "span": [ 472, 477 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 478, 482 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 508, 512 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 513, 523 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 805, 809 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 810, 817 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 829, 838 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 840, 845 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 846, 850 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 876, 880 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 881, 891 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1413, 1420 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1421, 1429 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3308, 3313 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 3314, 3318 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3344, 3348 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 3349, 3359 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 4330, 4340 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 5777, 5782 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 5783, 5787 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5814, 5818 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 5819, 5829 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6111, 6115 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6116, 6123 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 6135, 6144 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6146, 6151 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 6152, 6156 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6182, 6186 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6187, 6197 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6738, 6743 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 6744, 6748 ] }, { "text": "Rául", "span": [ 6775, 6779 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6780, 6790 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7041, 7046 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7047, 7053 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7098, 7104 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7105, 7111 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7121, 7126 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7127, 7138 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7140, 7145 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7146, 7152 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7154, 7161 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7162, 7170 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7172, 7180 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7181, 7189 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7191, 7196 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7197, 7203 ] } ]

Casación Sumilla. El recurso de casación es inadmisible, en tanto no cumple con lo dispuesto en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del NCPP, pues el delito incriminado no alcanza el criterio de summa poena establecido por la norma procesal anteriormente mencionada. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, treinta de septiembre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vallejo Lagos y Cipriano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cano, contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos cuarenta y uno, del veintinueve de marzo de dos mil dieciséis; que confirmó la sentencia de primera instancia, obrante a folios ciento ochenta y siete, del veintisiete de mayo de dos mil quince, en el extremo que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cabanillas xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vallejo Lagos y Cipriano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cano como autores (intraneus) del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de colusión, en perjuicio del Estado-Municipalidad Provincial de Chanchamayo; y les impuso cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el periodo de prueba de tres años, bajo determinadas reglas de conducta; fijó en treinta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar los sentenciados en forma solidaria a favor del Estado. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Que la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintisiete y sus normas concordantes del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedida; así, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del citado Código, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. Que el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del NCPP, dispone que las sentencias son recurribles en casación cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Ahora bien, al ser sometida la referida sentencia de vista al requisito objetivo antes acotado, se tiene que esta no supera la exigencia previamente anunciada, puesto que el delito objeto de acusación fiscal es el de colusión, comprendido en el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y cuatro, del Código Penal, que tiene una pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de quince años; dicho en otros términos, la pena mínima es de tres años que, en consecuencia, el delito incriminado no alcanza el criterio de summa poena establecido por la norma procesal anteriormente mencionada, por lo que escapa a la competencia casacional de este Supremo Tribunal, puesto que los casasionistas, a efectos de superar y cumplir con la formalidad procesal establecida en la Ley, no sustentaron su recurso en la causal excepcional comprendida en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal –véanse los recursos de casación interpuestos por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vallejo Lagos y Cipriano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cano, obrantes a folios cuatrocientos sesenta y ocho y cuatrocientos setenta y ocho, respectivamente. Ahora bien, los casacionistas sustentaron su recurso de casación en la causal contenida en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal: “Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley Penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación”, específicamente al haberse erróneamente interpretado el artículo trescientos ochenta y cuatro, del Código Penal; en este sentido, el encausado Vallejo Lagos señala que no puede ser considerado autor del delito de colusión, en tanto no formó parte del Comité de Selección, pues no tiene la calidad de funcionario público y, por ende, nunca concertó, pues en todo caso debió haberse aplicado el tipo penal de omisión de denuncia o el tipo penal de omisión a los deberes funcionales. Por su parte, el encausado xxxxxxxxxx Cano indica que no tiene la calidad de servidor o funcionario público, por lo que la Sala erradamente lo ha considerado como un intraneus. Asimismo, el casacionista Vallejo Lagos fundamentó, también, la causal contenida en el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal: “Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías”, en tanto se ha vulnerado su derecho de defensa y tutela jurisdiccional efectiva–, y por ende debe declararse inadmisible el recurso de casación planteado. TERCERO. Que el artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que los recurrentes plantearon el presente recurso, no obstante que no cumplía con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. NULOS los autos concesorios de fojas cuatrocientos setenta y seis y cuatrocientos ochenta y siete, ambos del catorce de abril de dos mil dieciséis; e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vallejos Lagos y Cipriano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cano, contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos cuarenta y uno, del veintinueve de marzo de dos mil dieciséis; que confirmó la sentencia de primera instancia, obrante a folios ciento ochenta y siete, del veintisiete de mayo de dos mil quince, en el extremo que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cabanillas xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vallejo Lagos y Cipriano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cano como autores (intraneus) del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de colusión, en perjuicio del Estado-Municipalidad Provincial de Chanchamayo; y les impuso cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el periodo de prueba de tres años, bajo determinadas reglas de conducta; fijó en treinta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar los sentenciados en forma solidaria a favor del Estado. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso a los recurrentes xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vallejos Lagos y Cipriano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cano; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez penal correspondiente cumpla con su liquidación y pago. III. MANDARON se devuelva el proceso al Tribunal de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ -0.006268303841352463, 0.007324062287807465, 0.010747903026640415, 0.011896952986717224, -0.01094523724168539, 0.0046434588730335236, 0.021596742793917656, -0.007519747596234083, -0.02998305670917034, -0.04317593201994896, 0.0529322512447834, -0.02063087932765484, -0.0029939496889710426, 0.022598598152399063, -0.019527312368154526, -0.005664723459631205, -0.0012642049696296453, -0.008051879703998566, -0.028449611738324165, 0.0066053606569767, -0.0192039106041193, -0.006707333493977785, 0.004005522932857275, 0.01160439569503069, -0.008285928517580032, -0.024583961814641953, -0.011497754603624344, -0.00116926827467978, 0.012330884113907814, 0.013496598228812218, 0.003955696243792772, 0.004157346207648516, -0.016835425049066544, -0.017233770340681076, 0.018210340291261673, -0.017526177689433098, 0.021250328049063683, -0.000626496272161603, -0.00464390404522419, 0.00004414980867295526, -0.04422447085380554, -0.039725471287965775, -0.016013242304325104, 0.012044612318277359, -0.01678418181836605, -0.007191443350166082, 0.0012882152805104852, 0.006572481244802475, -0.0005230968235991895, -0.009003127925097942, -0.021742751821875572, 0.02630401775240898, 0.01449810341000557, -0.004877448547631502, -0.0008675118442624807, 0.04123407229781151, 0.0037204152904450893, -0.007189760450273752, -0.024217193946242332, -0.00252553541213274, 0.005436497274786234, -0.010235545225441456, -0.02259482629597187, -0.004340807907283306, -0.00934656709432602, -0.009090986102819443, 0.026152262464165688, 0.022218437865376472, 0.0043161772191524506, -0.02915952540934086, -0.0016091247089207172, 0.030530357733368874, 0.006961893755942583, -0.01624033972620964, 0.02370450459420681, 0.011786469258368015, 0.03632458299398422, -0.013327185995876789, 0.025216998532414436, -0.02845798246562481, -0.0038624959997832775, 0.011823218315839767, -0.005198672879487276, 0.0035391824785619974, 0.004835073836147785, 0.009466183371841908, 0.004986657295376062, -0.004021928645670414, 0.04506317898631096, -0.010090668685734272, -0.0012527437647804618, -0.007265985477715731, -0.026318859308958054, 0.021196061745285988, 0.011799782514572144, 0.00006012586163706146, -0.028443826362490654, -0.00883388053625822, 0.024835094809532166, -0.011458008550107479, -0.00482711847871542, -0.013030698522925377, -0.02653832919895649, -0.0058714644983410835, 0.06838881969451904, 0.01007248368114233, 0.00561082549393177, -0.01578717865049839, -0.021515309810638428, 0.047710031270980835, 0.01007716916501522, -0.001404507551342249, -0.009856036864221096, 0.02144382894039154, 0.01992097683250904, -0.001305510988458991, 0.0013998348731547594, -0.019818639382719994, 0.04113391041755676, 0.026363685727119446, 0.004896888975054026, -0.008616182953119278, -0.05204575136303902, -0.018397530540823936, 0.01731737144291401, -0.0008892298210412264, 0.02002677135169506, 0.007969090715050697, -0.0031392518430948257, 0.04042627289891243, 0.0018428739858791232, 0.08376860618591309, -0.009882131591439247, 0.0542936697602272, -0.002181302523240447, 0.0284163448959589, 0.014812786132097244, -0.013113577850162983, 0.049538515508174896, -0.00525439390912652, 0.030210791155695915, -0.016074376180768013, -0.017974939197301865, 0.005515550263226032, -0.03948015719652176, -0.0010247197933495045, -0.005162059795111418, 0.038120802491903305, 0.01839880831539631, -0.006343834567815065, -0.02891765907406807, -0.01673074997961521, -0.003297180403023958, -0.03580424189567566, -0.000429061270551756, -0.003370916470885277, 0.011152517981827259, -0.011993578635156155, 0.0032956479117274284, 0.0020637037232518196, 0.0006182822398841381, 0.0059850155375897884, -0.01952742412686348, -0.03710053861141205, 0.01607026718556881, -0.0065065049566328526, 0.011018079705536366, 0.03073887899518013, -0.03071831353008747, 0.01462216954678297, 0.0033894949592649937, -0.009315471164882183, 0.007698993664234877, -0.013477214612066746, 0.0026134077925235033, 0.02562977373600006, 0.004223707597702742, 0.0011871791211888194, 0.03148621693253517, -0.0009911746019497514, 0.06312792748212814, 0.036366499960422516, 0.013178958557546139, 0.0026445752009749413, -0.019314518198370934, -0.011555041186511517, -0.001012552296742797, -0.0029628551565110683, -0.0051230438984930515, 0.013607552275061607, 0.0017370708519592881, -0.011216930113732815, 0.012019003741443157, 0.053714435547590256, -0.004455062095075846, 0.041673846542835236, -0.009079687297344208, 0.04553752765059471, 0.021843716502189636, 0.05840308219194412, -0.03214454650878906, 0.01640470139682293, -0.036336351186037064, -0.0007039264310151339, 0.010382546111941338, 0.04228530824184418, -0.021532785147428513, -0.14419639110565186, -0.02467534877359867, 0.00607198616489768, -0.03125004842877388, 0.011884327977895737, 0.0022407600190490484, 0.004593533463776112, -0.01103224977850914, -0.0005119750858284533, -0.005028197541832924, 0.007065281271934509, 0.0022187605500221252, 0.0023014850448817015, 0.024760369211435318, 0.03212687373161316, -0.01684712991118431, 0.015420724637806416, 0.01893024705350399, 0.03768297657370567, -0.007931996136903763, -0.012808864936232567, 0.028914310038089752, -0.0002954783558379859, 0.013248676434159279, -0.017391370609402657, 0.011956414207816124, 0.021031619980931282, -0.012896164320409298, -0.012979620136320591, -0.02206430584192276, 0.01815090887248516, -0.011236426420509815, -0.007202856242656708, 0.012349212542176247, 0.007735460065305233, 0.006657800171524286, -0.03766954317688942, -0.041723962873220444, 0.009169269353151321, -0.006286815274506807, 0.03218495473265648, 0.00502548785880208, -0.05241359770298004, 0.022087106481194496, 0.0055439346469938755, 0.08744686096906662, -0.0022984768729656935, 0.009061688557267189, -0.029665939509868622, 0.019831299781799316, 0.0018639108166098595, 0.002787953009828925, 0.00436021015048027, -0.0111998887732625, -0.00388422142714262, -0.007497545797377825, -0.02635151706635952, -0.01894311234354973, 0.014206119813024998, -0.006334532052278519, -0.005426750984042883, -0.022189756855368614, 0.032136257737874985, -0.002536014886572957, 0.01997227780520916, 0.004275741521269083, 0.010386795736849308, 0.004847031086683273, -0.051815420389175415, 0.013817192986607552, -0.008897977881133556, 0.0011716533917933702, 0.006710230838507414, -0.030306776985526085, 0.00852144043892622, -0.007910984568297863, -0.018163934350013733, 0.02669486775994301, 0.017206354066729546, 0.01808229833841324, 0.012826432473957539, 0.019877992570400238, -0.01979651488363743, 0.003053264459595084, -0.06035695970058441, -0.041803937405347824, 0.026782644912600517, -0.027274664491415024, 0.02146231196820736, -0.01723489537835121, 0.008076162077486515, 0.01102337148040533, -0.015866510570049286 ]

[ -0.0026246747002005577, 0.01465589925646782, 0.009673578664660454, 0.009359716437757015, -0.0056167528964579105, 0.005814704578369856, 0.023285945877432823, -0.007694271393120289, -0.030352896079421043, -0.04572533816099167, 0.053777918219566345, -0.015812594443559647, -0.005826492793858051, 0.016996242105960846, -0.022737637162208557, -0.002180056879296899, 0.0034892079420387745, -0.00475338427349925, -0.04405876249074936, 0.007555720862001181, -0.026243962347507477, 0.00020850877626799047, 0.0028132926672697067, 0.006383300293236971, -0.003117416286841035, -0.025460386648774147, -0.015028289519250393, -0.000766013516113162, 0.012592131271958351, 0.016972718760371208, 0.0034339050762355328, 0.0007800048333592713, -0.01847180165350437, -0.01752130500972271, 0.01921232044696808, -0.016784071922302246, 0.015744153410196304, 0.006985811982303858, -0.0029398147016763687, -0.006236585322767496, -0.04220554977655411, -0.03497529774904251, -0.018431875854730606, 0.009298641234636307, -0.017563750967383385, -0.009566116146743298, 0.007916606031358242, 0.006658528000116348, -0.004059300292283297, -0.0025220976676791906, -0.026426266878843307, 0.02651778794825077, 0.00920384656637907, -0.008373061195015907, -0.004514432046562433, 0.04083740711212158, 0.011291835457086563, 0.0000830456119729206, -0.02282113954424858, -0.004720873199403286, 0.012319270521402359, -0.005001165438443422, -0.028472624719142914, -0.007161871530115604, -0.0009665197576396167, -0.011807885952293873, 0.02572592906653881, 0.02115563116967678, 0.012998134829103947, -0.02858324535191059, 0.0007053818553686142, 0.019260283559560776, 0.008684283122420311, -0.01856393739581108, 0.025203797966241837, 0.011132086627185345, 0.03303196281194687, -0.01837863400578499, 0.023093918338418007, -0.03504473716020584, -0.0007087960257194936, 0.009381337091326714, -0.003188476199284196, 0.005984391551464796, 0.00008184415491996333, 0.0091098602861166, 0.007908927276730537, -0.0053969188593328, 0.04572970047593117, -0.007418681401759386, -0.002122623845934868, -0.012996912002563477, -0.02351456508040428, 0.015031663700938225, 0.006386474706232548, 0.0011368069099262357, -0.023975394666194916, -0.006408779416233301, 0.02671624906361103, -0.014130890369415283, -0.010773614048957825, -0.022662270814180374, -0.02496449649333954, -0.007188009563833475, 0.0712837427854538, 0.012114183977246284, 0.00629460858181119, -0.021268142387270927, -0.028024258092045784, 0.04293166473507881, 0.011439966037869453, -0.009754112921655178, -0.008856547065079212, 0.020141474902629852, 0.01749258302152157, -0.004617800936102867, 0.008442837744951248, -0.021054890006780624, 0.04371053725481033, 0.021017059683799744, 0.005453087855130434, -0.011632083915174007, -0.050072140991687775, -0.019900312647223473, 0.023938728496432304, 0.0003718396765179932, 0.019040627405047417, 0.006719336379319429, -0.0038763191550970078, 0.04521936550736427, -0.0009374705841764808, 0.0887434184551239, -0.013439404778182507, 0.04909729212522507, -0.0036457849200814962, 0.02399510331451893, 0.018095511943101883, -0.010785479098558426, 0.04346686229109764, -0.0008194632828235626, 0.03597687929868698, -0.014964096248149872, -0.01571338064968586, 0.00010649684554664418, -0.037267982959747314, 0.002795856213197112, -0.007320098578929901, 0.038711123168468475, 0.013792694546282291, -0.008274338208138943, -0.029958631843328476, -0.012590652331709862, 0.003789599984884262, -0.03051067888736725, -0.003943948075175285, -0.0037807896733283997, 0.008907449431717396, -0.01840897649526596, 0.003491933923214674, 0.0005341344512999058, 0.0010391137329861522, 0.006859158165752888, -0.012579829432070255, -0.04569251835346222, 0.017129482701420784, -0.012377342209219933, 0.01512404065579176, 0.02979901432991028, -0.0397040955722332, 0.016033511608839035, -0.00017478613881394267, -0.006230408325791359, 0.005642521195113659, -0.021018661558628082, 0.008710640482604504, 0.024610508233308792, 0.002042750595137477, 0.0010179291712120175, 0.026682760566473007, 0.000925790867768228, 0.059002798050642014, 0.028348853811621666, 0.01539691537618637, 0.0010282141156494617, -0.01641142927110195, -0.004925256595015526, 0.0018516560085117817, 0.0038870610296726227, -0.004766952712088823, 0.008680758997797966, 0.0011432268656790257, -0.006843036040663719, 0.0125054232776165, 0.043351177126169205, -0.006651271600276232, 0.038029324263334274, -0.0135719683021307, 0.04616561159491539, 0.017085865139961243, 0.05120186135172844, -0.025675782933831215, 0.016323644667863846, -0.033013276755809784, 0.00017782473878469318, 0.004313751123845577, 0.04176335781812668, -0.014395338483154774, -0.14733169972896576, -0.023303227499127388, 0.010394351556897163, -0.03027350641787052, 0.011484681628644466, 0.0016571276355534792, -0.00014461902901530266, -0.015336687676608562, -0.00033600989263504744, -0.014186186715960503, 0.006609241012483835, 0.0009821685962378979, -0.00011471399193396792, 0.02477688528597355, 0.03164399787783623, -0.02404741756618023, 0.010184603743255138, 0.01928594894707203, 0.03970829397439957, -0.006291378755122423, -0.023054348304867744, 0.02839653193950653, -0.004524629097431898, 0.010876576416194439, -0.018857473507523537, 0.015271634794771671, 0.02016252651810646, -0.010867848992347717, -0.013382208533585072, -0.024345500394701958, 0.02193261682987213, -0.006368113216012716, 0.0012118068989366293, 0.011512691155076027, 0.00925125926733017, 0.012017359957098961, -0.04017306864261627, -0.04068819433450699, 0.009445611387491226, -0.012347792275249958, 0.032643165439367294, 0.009665735065937042, -0.05134998634457588, 0.020487140864133835, 0.008556189015507698, 0.08273136615753174, -0.002326515968888998, 0.01153219398111105, -0.03437654301524162, 0.014057000167667866, -0.0001492455048719421, 0.007029029540717602, 0.0002826640848070383, -0.014668076299130917, -0.0010643964633345604, 0.0013680714182555676, -0.03707047924399376, -0.020075803622603416, 0.018440160900354385, -0.004873702768236399, -0.0026766450610011816, -0.025646550580859184, 0.03456095606088638, -0.004534647334367037, 0.02586177922785282, 0.004155615344643593, 0.009779258631169796, 0.005557624623179436, -0.048751991242170334, 0.015018140897154808, -0.012148171663284302, 0.010241643525660038, 0.008745337836444378, -0.030408859252929688, 0.006677024066448212, -0.011313311755657196, -0.011675137095153332, 0.026170440018177032, 0.015806103125214577, 0.01508265733718872, 0.018201837316155434, 0.023437142372131348, -0.017434997484087944, 0.0036957357078790665, -0.05824675038456917, -0.03995808959007263, 0.02376594953238964, -0.03246030956506729, 0.023457739502191544, -0.026102183386683464, 0.005986940581351519, 0.013420064002275467, -0.012123879976570606 ]

671

fe48ec7f-930d-4ad7-9a62-75de97fe51c3

2016

Sala Penal Transitoria

Excepción de Naturaleza de Acción Sumilla. La ausencia de elementos típicos, la presencia de exenciones vinculadas a la tipicidad y a la antijuricidad importan un análisis meramente jurídico, de adecuación típica o antijurídica penal, sin que sea posible negar los hechos acusados o introducir hechos nuevos o distintos. En este sentido, los cargos son claros y, más allá de su probanza sobre el fondo del asunto, se subsumen en un supuesto de organización delictiva. Lima, cuatro de octubre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA contra el auto superior de fojas setecientos ochenta y seis, de diecisiete de noviembre de dos mil quince, que declaró fundada la excepción de naturaleza de acción deducida por el encausado Ángelo Giovany Lara Ramos, en el proceso penal incoado en su contra por delito de asociación ilícita para delinquir en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas ochocientos, de veintitrés de noviembre de dos mil quince, requiere se declare infundada la excepción de naturaleza de acción deducida por el encausado Lara Ramos. Aduce que los cargos contra los imputados –Lara Ramos y el conformado Ernesto Vicente Vicuña Ríos– tienen contenido penal; que en vía de excepción no corresponde analizar el fondo del asunto, no cabe que ésta se ampare en función a razones de irresponsabilidad penal; que el Tribunal efectuó valoración de actos de investigación; que existen actos de investigación que revelan lo contrario. SEGUNDO. Que la acusación fiscal de fojas quinientos ochenta y cuatro, de dieciséis de octubre de dos mil doce, con independencia del robo con agravantes y subsecuente muerte del cambista agraviado Glicerio Evangelista Retuerto, también atribuyó a ambos imputados formar parte de una organización criminal, denominada “el Terror de los Cambistas”, dedicada asaltar y robar bajo la modalidad de “marca” y “raqueteo”, por inmediaciones de las avenidas Venezuela y Universitaria – Cercado de Lima, a los transeúntes y clientes que concurren a diversas tiendas comerciales, así como a los cambistas del lugar. TERCERO. Que los cargos son claros y allí se enuncian la formación de una organización y de roles delictivos de sus miembros (véase el folio quinientos ochenta y ocho de la acusación fiscal). Tal enunciado fiscal, más allá de su probanza sobre el fondo del asunto –que no es de recibo en el análisis de la falta de presupuestos procesales o en el examen de la existencia de algún óbice procesal–, se subsume en un supuesto de organización delictiva. La ausencia de elementos típicos, la presencia de exenciones vinculadas a la tipicidad y a la antijuricidad –que, finalmente, dicen de la perseguibilidad del hecho concreto–, importa un análisis meramente jurídico, de adecuación típica o antijurídica penal, sin que sea posible negar los hechos acusados o introducir hechos nuevos o distintos. CUARTO. Que con independencia de que la integración en una organización delictiva y que, como tal, sus miembros cometan delitos de robo, configura una agravante de tercer grado de carácter específica del mencionado ilícito penal (artículo 189 in fine del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve), la realidad –según los cargos– de una organización delictiva no puede negarse a partir de la inclusión de hechos alternativos o impeditivos y de la evaluación de pruebas respecto del factum histórico. La acusación cumplió con afirmar los elementos de ese delito. Por tanto, el recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en el auto superior de fojas setecientos ochenta y seis, de diecisiete de noviembre de dos mil quince, que declaró fundada la excepción de naturaleza de acción deducida por el encausado Ángelo Giovany Lara Ramos, en el proceso penal incoado en su contra por delito de asociación ilícita para delinquir en agravio del Estado. Reformándolo: declararon INFUNDADA dicha excepción y ORDENARON prosiga la causa según su estado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Recurso de Nulidad

003427-2015

Excepción de naturaleza de acción

Asociación Ilícita

Código de Procedimientos Penales : 5

Ejecutoria Suprema

04/10/2016

La ausencia de elementos típicos, la presencia de exenciones vinculadas a la tipicidad y a la antijuricidad importan un análisis meramente jurídico, de adecuación típica o antijurídica penal, sin que sea posible negar los hechos acusados o introducir hechos nuevos o distintos. En este sentido, los cargos son claros y, más allá de su probanza sobre el fondo del asunto, se subsumen en un supuesto de organización delictiva.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fe48ec7f-930d-4ad7-9a62-75de97fe51c3

04/10/2016

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La ausencia de elementos típicos, la presencia de exenciones vinculadas a la tipicidad y a la antijuricidad importan un análisis meramente jurídico, de adecuación típica o antijurídica penal, sin que sea posible negar los hechos acusados o introducir hechos nuevos o distintos. En este sentido, los cargos son claros y, más allá de su probanza sobre el fondo del asunto, se subsumen en un supuesto de organización delictiva.

Código de Procedimientos Penales : 5

Excepción de naturaleza de acción

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública

Asociación Ilícita

Tradicional

Ordinario

14208-2011-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

14208-2011-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

14208-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fe48ec7f-930d-4ad7-9a62-75de97fe51c3

fe48ec7f-930d-4ad7-9a62-75de97fe51c3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c9839336-d829-4fb7-b06b-c7fb4ae47651

c9839336-d829-4fb7-b06b-c7fb4ae47651

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 576, 582 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 583, 590 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 591, 599 ] }, { "text": "Ángelo", "span": [ 798, 804 ] }, { "text": "Giovany", "span": [ 805, 812 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 813, 817 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 818, 823 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 971, 974 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 975, 981 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 982, 988 ] }, { "text": ".", "span": [ 988, 989 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1026, 1032 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 1033, 1040 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1041, 1049 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 1237, 1241 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1242, 1247 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 1292, 1296 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1297, 1302 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 1319, 1326 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1327, 1334 ] }, { "text": "Vicuña", "span": [ 1335, 1341 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1342, 1346 ] }, { "text": "Glicerio", "span": [ 1839, 1847 ] }, { "text": "Evangelista", "span": [ 1848, 1859 ] }, { "text": "Retuerto", "span": [ 1860, 1868 ] }, { "text": "Ángelo", "span": [ 4012, 4018 ] }, { "text": "Giovany", "span": [ 4019, 4026 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 4027, 4031 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4032, 4037 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4314, 4317 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4318, 4324 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4325, 4331 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4333, 4338 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4339, 4350 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4352, 4357 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4358, 4364 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4366, 4373 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4374, 4382 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4384, 4392 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4393, 4401 ] } ]

[ "fiscal", "adjunto", "superior", "angelo", "giovany", "lara", "ramos", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "lara", "ramos", "lara", "ramos", "ernesto", "vicente", "vicuna", "rios", "glicerio", "evangelista", "retuerto", "angelo", "giovany", "lara", "ramos", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Ramos", "span": [ 818, 823 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 975, 981 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 982, 988 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1242, 1247 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1297, 1302 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 1319, 1326 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1327, 1334 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1342, 1346 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4032, 4037 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4318, 4324 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4325, 4331 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4333, 4338 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4339, 4350 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4352, 4357 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4358, 4364 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4366, 4373 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4374, 4382 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4384, 4392 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4393, 4401 ] } ]

Excepción de Naturaleza de Acción Sumilla. La ausencia de elementos típicos, la presencia de exenciones vinculadas a la tipicidad y a la antijuricidad importan un análisis meramente jurídico, de adecuación típica o antijurídica penal, sin que sea posible negar los hechos acusados o introducir hechos nuevos o distintos. En este sentido, los cargos son claros y, más allá de su probanza sobre el fondo del asunto, se subsumen en un supuesto de organización delictiva. Lima, cuatro de octubre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA contra el auto superior de fojas setecientos ochenta y seis, de diecisiete de noviembre de dos mil quince, que declaró fundada la excepción de naturaleza de acción deducida por el encausado Ángelo Giovany Lara xxxxxxxxxx, en el proceso penal incoado en su contra por delito de asociación ilícita para delinquir en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas ochocientos, de veintitrés de noviembre de dos mil quince, requiere se declare infundada la excepción de naturaleza de acción deducida por el encausado Lara xxxxxxxxxx. Aduce que los cargos contra los imputados –Lara xxxxxxxxxx y el conformado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vicuña xxxxxxxxxx– tienen contenido penal; que en vía de excepción no corresponde analizar el fondo del asunto, no cabe que ésta se ampare en función a razones de irresponsabilidad penal; que el Tribunal efectuó valoración de actos de investigación; que existen actos de investigación que revelan lo contrario. SEGUNDO. Que la acusación fiscal de fojas quinientos ochenta y cuatro, de dieciséis de octubre de dos mil doce, con independencia del robo con agravantes y subsecuente muerte del cambista agraviado Glicerio Evangelista Retuerto, también atribuyó a ambos imputados formar parte de una organización criminal, denominada “el Terror de los Cambistas”, dedicada asaltar y robar bajo la modalidad de “marca” y “raqueteo”, por inmediaciones de las avenidas Venezuela y Universitaria – Cercado de Lima, a los transeúntes y clientes que concurren a diversas tiendas comerciales, así como a los cambistas del lugar. TERCERO. Que los cargos son claros y allí se enuncian la formación de una organización y de roles delictivos de sus miembros (véase el folio quinientos ochenta y ocho de la acusación fiscal). Tal enunciado fiscal, más allá de su probanza sobre el fondo del asunto –que no es de recibo en el análisis de la falta de presupuestos procesales o en el examen de la existencia de algún óbice procesal–, se subsume en un supuesto de organización delictiva. La ausencia de elementos típicos, la presencia de exenciones vinculadas a la tipicidad y a la antijuricidad –que, finalmente, dicen de la perseguibilidad del hecho concreto–, importa un análisis meramente jurídico, de adecuación típica o antijurídica penal, sin que sea posible negar los hechos acusados o introducir hechos nuevos o distintos. CUARTO. Que con independencia de que la integración en una organización delictiva y que, como tal, sus miembros cometan delitos de robo, configura una agravante de tercer grado de carácter específica del mencionado ilícito penal (artículo 189 in fine del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve), la realidad –según los cargos– de una organización delictiva no puede negarse a partir de la inclusión de hechos alternativos o impeditivos y de la evaluación de pruebas respecto del factum histórico. La acusación cumplió con afirmar los elementos de ese delito. Por tanto, el recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en el auto superior de fojas setecientos ochenta y seis, de diecisiete de noviembre de dos mil quince, que declaró fundada la excepción de naturaleza de acción deducida por el encausado Ángelo Giovany Lara xxxxxxxxxx, en el proceso penal incoado en su contra por delito de asociación ilícita para delinquir en agravio del Estado. Reformándolo: declararon INFUNDADA dicha excepción y ORDENARON prosiga la causa según su estado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.005302045028656721, 0.01027596089988947, 0.02462650276720524, 0.013906216248869896, -0.01860644295811653, 0.010588535107672215, 0.014510665088891983, -0.01403131615370512, -0.03342193365097046, -0.04540048912167549, 0.051370151340961456, -0.008281448855996132, -0.003865479724481702, 0.019197512418031693, -0.011907544918358326, -0.010191655717790127, 0.005959774367511272, -0.015641413629055023, -0.011310545727610588, -0.0008942013955675066, -0.024234047159552574, -0.008691174909472466, 0.011185954324901104, 0.010798132047057152, -0.01763077825307846, -0.029467705637216568, -0.008433260954916477, -0.001618160866200924, 0.02701031044125557, 0.002510017715394497, -0.0007406650111079216, -0.003789296606555581, -0.016193494200706482, -0.01398841105401516, 0.014144251123070717, -0.013677339069545269, 0.01284037996083498, 0.001774669624865055, -0.00037708610761910677, -0.002209774684160948, -0.05302396044135094, -0.04914756864309311, -0.01827053911983967, 0.006137238349765539, -0.015193148516118526, -0.0034796653781086206, 0.014311625622212887, -0.008159101940691471, 0.004495575092732906, 0.0024455373641103506, -0.009336145594716072, 0.022257614880800247, 0.019039049744606018, 0.0024122262839227915, 0.007090368773788214, 0.04119398817420006, -0.00003844331513391808, -0.00015270851145032793, -0.009016917087137699, -0.00350777106359601, 0.005777869373559952, -0.00946634728461504, -0.022027313709259033, -0.0011088981991633773, -0.007623412646353245, -0.005043187644332647, 0.02729460597038269, 0.01656816527247429, 0.003962344024330378, -0.0146098081022501, 0.004603818524628878, 0.029952436685562134, 0.004612761549651623, -0.015334774740040302, 0.022854885086417198, 0.009715807624161243, 0.044108714908361435, 0.0009956664871424437, 0.025411173701286316, -0.02354571595788002, -0.001621223520487547, -0.0007508418639190495, -0.009112910367548466, 0.008309262804687023, 0.005598890595138073, 0.011816591955721378, -0.0002646106295287609, 0.006929562892764807, 0.04060126841068268, -0.0076355463825166225, -0.00849132053554058, -0.000007528877176810056, -0.026867952197790146, 0.008689872920513153, 0.025087976828217506, 0.0008118422119878232, -0.022635893896222115, -0.01291363313794136, 0.03076237440109253, -0.019629817456007004, -0.002653115661814809, -0.012297841720283031, -0.015611959621310234, 0.005937091074883938, 0.06109308823943138, 0.010462983511388302, 0.006464315578341484, -0.021212469786405563, -0.01840667612850666, 0.044097092002630234, 0.012335064820945263, 0.0053156036883592606, 0.00863762479275465, 0.018711186945438385, 0.022314351052045822, -0.013580720871686935, 0.0061769671738147736, -0.02448875829577446, 0.03994739055633545, 0.016395052894949913, 0.010322872549295425, -0.010383140295743942, -0.043254293501377106, -0.01405881717801094, 0.0306400116533041, -0.0008983298903331161, 0.011666359379887581, 0.00488482229411602, -0.012903929688036442, 0.035975608974695206, 0.0011566225439310074, 0.0883725956082344, -0.014252900145947933, 0.05795127525925636, -0.005175901111215353, 0.029707368463277817, 0.02062973380088806, -0.006458353716880083, 0.045055974274873734, -0.007455531973391771, 0.034961339086294174, -0.006395106203854084, -0.019141238182783127, -0.007900917902588844, -0.030166758224368095, -0.0017988714389503002, -0.010015390813350677, 0.039569396525621414, 0.02210509404540062, 0.0048781102523207664, -0.029757915064692497, -0.00669100834056735, -0.0073373629711568356, -0.03546531870961189, 0.0021787064615637064, -0.002932797186076641, 0.0037630123551934958, -0.006161046680063009, 0.011205002665519714, -0.004334539640694857, -0.00464685307815671, 0.0026780208572745323, -0.013597522862255573, -0.031897805631160736, 0.012961436063051224, -0.011549402959644794, 0.00988433975726366, 0.023369355127215385, -0.030596867203712463, 0.014977281913161278, 0.011497647501528263, -0.013999586924910545, 0.010325067676603794, -0.015899570658802986, -0.000529650948010385, 0.012917967513203621, 0.006476714741438627, -0.0032839516643434763, 0.04243449866771698, -0.0004973640316165984, 0.05670545995235443, 0.041046883910894394, 0.01475684903562069, 0.0015845437301322818, -0.01870865374803543, -0.01722743548452854, -0.005542736034840345, -0.0036359152290970087, -0.007033446803689003, 0.01284421794116497, -0.003722144989296794, -0.018987460061907768, 0.013886712491512299, 0.0494234561920166, -0.004703973885625601, 0.03575444966554642, -0.002647045301273465, 0.03672993928194046, 0.025978974997997284, 0.059797149151563644, -0.035064347088336945, 0.02363046631217003, -0.03558528795838356, 0.002506106626242399, 0.010065637528896332, 0.04766006022691727, -0.020957330241799355, -0.13572964072227478, -0.03286950662732124, 0.0094236945733428, -0.037784673273563385, 0.011244744062423706, 0.006868698168545961, 0.008351779542863369, -0.012335947714745998, -0.0014435899211093783, -0.0038615611847490072, 0.007383141200989485, 0.004888514522463083, 0.011454080231487751, 0.02947380021214485, 0.034633249044418335, -0.009611595422029495, 0.008061202242970467, 0.020936399698257446, 0.03430173918604851, -0.01716363988816738, -0.012636273168027401, 0.03295155242085457, -0.0036396959330886602, 0.011065734550356865, -0.024495553225278854, 0.020565906539559364, 0.023766154423356056, -0.01324865035712719, -0.016783447936177254, -0.012206638231873512, 0.011318483389914036, -0.004584232345223427, -0.013261783868074417, 0.019118737429380417, 0.009148049168288708, 0.0013070092536509037, -0.027589887380599976, -0.04758385196328163, 0.006889489945024252, -0.002556965919211507, 0.03217991068959236, 0.010010907426476479, -0.046256888657808304, 0.01676005683839321, 0.006279773078858852, 0.0900031104683876, -0.009118038229644299, 0.008643930777907372, -0.027172809466719627, 0.027139414101839066, 0.0001423723588231951, -0.0027097018901258707, 0.007789884693920612, 0.006309670861810446, -0.009400798007845879, -0.0029264402110129595, -0.003977966029196978, -0.03240400180220604, 0.010374536737799644, 0.004494905937463045, 0.004643966443836689, -0.029688220471143723, 0.03494686633348465, -0.0036553842946887016, 0.01851104199886322, -0.00545086245983839, 0.012972335331141949, 0.0037361695431172848, -0.05635339021682739, 0.014775718562304974, -0.01102494914084673, 0.005374044645577669, 0.008199221454560757, -0.026619672775268555, 0.012452813796699047, -0.018344972282648087, -0.014204438775777817, 0.030217399820685387, 0.008166504092514515, 0.02242068387567997, 0.023265939205884933, 0.019907208159565926, -0.0277263056486845, 0.005662680137902498, -0.04995008185505867, -0.042935360223054886, 0.02660612016916275, -0.02315417304635048, 0.020535161718726158, -0.02964765392243862, 0.004127222578972578, 0.003995443228632212, -0.0188869871199131 ]

[ 0.007766979280859232, 0.015252826735377312, 0.02453211136162281, 0.01174615416675806, -0.016569243744015694, 0.010095816105604172, 0.017255473881959915, -0.015444663353264332, -0.03340403363108635, -0.04703359678387642, 0.051164597272872925, -0.005272774025797844, -0.005888310726732016, 0.01667853817343712, -0.014620996080338955, -0.009544284082949162, 0.009110316634178162, -0.011799927800893784, -0.021441631019115448, -0.0006542836199514568, -0.028941186144948006, -0.004684660118073225, 0.011316288262605667, 0.007259491831064224, -0.013312065042555332, -0.03061659261584282, -0.011913234367966652, -0.0008431269088760018, 0.026007533073425293, 0.0042728339321911335, -0.00019268655159976333, -0.005484171211719513, -0.017358366400003433, -0.015639089047908783, 0.014506780542433262, -0.014043173752725124, 0.009643344208598137, 0.0062293303199112415, 0.0002863651025108993, -0.0077778249979019165, -0.05108147859573364, -0.046084776520729065, -0.020115505903959274, 0.0036775688640773296, -0.016415853053331375, -0.005363811273127794, 0.01760164648294449, -0.008987796492874622, 0.0016578042414039373, 0.008077054284512997, -0.013295982964336872, 0.021193120628595352, 0.01481594517827034, 0.0014637438580393791, 0.005886833183467388, 0.04016612097620964, 0.005108630750328302, 0.004237397573888302, -0.006407853215932846, -0.004901666194200516, 0.009645754471421242, -0.006906865630298853, -0.027042455971240997, -0.0026606477331370115, -0.002234815154224634, -0.007532629184424877, 0.024044087156653404, 0.016356851905584335, 0.00986847747117281, -0.014799349941313267, 0.0047531514428555965, 0.022235803306102753, 0.005456883460283279, -0.016603797674179077, 0.023969482630491257, 0.009745779447257519, 0.04166056960821152, -0.002002411987632513, 0.0219001192599535, -0.02808956243097782, -0.0013485114322975278, -0.0012684059329330921, -0.008757810108363628, 0.00956858228892088, 0.0024386222939938307, 0.01409365888684988, 0.0013434173306450248, 0.006630977615714073, 0.041099030524492264, -0.006039832718670368, -0.00873726885765791, -0.003783509135246277, -0.026274463161826134, 0.005295040551573038, 0.021283961832523346, 0.001934617175720632, -0.02034546434879303, -0.011307081207633018, 0.030425865203142166, -0.021249910816550255, -0.007213599048554897, -0.018699895590543747, -0.012656062841415405, 0.005212340038269758, 0.06298616528511047, 0.012636023573577404, 0.0072493781335651875, -0.025692032650113106, -0.021300526335835457, 0.04030831903219223, 0.011822886765003204, -0.00012140700710006058, 0.008921630680561066, 0.017620842903852463, 0.021129369735717773, -0.015582184307277203, 0.010310168378055096, -0.024288885295391083, 0.04353732615709305, 0.012650063261389732, 0.009038740769028664, -0.012267312966287136, -0.04348882660269737, -0.014568062499165535, 0.034412357956171036, 0.0012331068282946944, 0.010768584907054901, 0.0025827314238995314, -0.012977988459169865, 0.03816560283303261, -0.000026729239834821783, 0.09048645198345184, -0.016927629709243774, 0.053562380373477936, -0.006633605342358351, 0.02696823701262474, 0.020388785749673843, -0.004825069103389978, 0.04045756906270981, -0.005343093536794186, 0.03875969350337982, -0.0075456988997757435, -0.0173808466643095, -0.009089863859117031, -0.030695542693138123, 0.0006326072034426033, -0.011132095009088516, 0.03988887369632721, 0.01926507242023945, 0.0023091002367436886, -0.032226793467998505, -0.0043600755743682384, -0.0022179861553013325, -0.03207828477025032, -0.00008707669621799141, -0.0021811174228787422, 0.003455989994108677, -0.010669638402760029, 0.011178270913660526, -0.005714584141969681, -0.004287585616111755, 0.003920284099876881, -0.009650823660194874, -0.03820500150322914, 0.013633666560053825, -0.014686004258692265, 0.012001651339232922, 0.022621991112828255, -0.03608038276433945, 0.01649174652993679, 0.008557310327887535, -0.01274961233139038, 0.009414026513695717, -0.020903192460536957, 0.002319312421604991, 0.013961633667349815, 0.004863986279815435, -0.004333385732024908, 0.03802891820669174, -0.00035867109545506537, 0.05294640734791756, 0.035111136734485626, 0.015416327863931656, 0.0011256809812039137, -0.018044203519821167, -0.011216123588383198, -0.003517430741339922, 0.001143069239333272, -0.0064849089831113815, 0.009849668480455875, -0.0048472099006175995, -0.014623795635998249, 0.01276200357824564, 0.0445517934858799, -0.008754237554967403, 0.032695405185222626, -0.006086872424930334, 0.03699623420834541, 0.022142307832837105, 0.056167274713516235, -0.028805000707507133, 0.021107731387019157, -0.03114142268896103, 0.003173220669850707, 0.004415844101458788, 0.04731699079275131, -0.016885148361325264, -0.13816067576408386, -0.03161971643567085, 0.012572359293699265, -0.035859547555446625, 0.010690472088754177, 0.006648737005889416, 0.0051981681026518345, -0.015477819368243217, -0.003289321903139353, -0.009074119850993156, 0.007933570072054863, 0.0055232965387403965, 0.0087666604667902, 0.029906630516052246, 0.03279619291424751, -0.013073328882455826, 0.005798588506877422, 0.02073877491056919, 0.03457518666982651, -0.017626622691750526, -0.02131788805127144, 0.034024618566036224, -0.00668692821636796, 0.008972525596618652, -0.023883024230599403, 0.02166091278195381, 0.022528832778334618, -0.012026210315525532, -0.01584228128194809, -0.014593575149774551, 0.01321286428719759, -0.00006003587623126805, -0.006254145875573158, 0.017974723130464554, 0.010823325254023075, 0.0036124284379184246, -0.02905673161149025, -0.045589957386255264, 0.006191270425915718, -0.005104417447000742, 0.0339059941470623, 0.012174640782177448, -0.045479290187358856, 0.017377424985170364, 0.00932242814451456, 0.08721739053726196, -0.009225497953593731, 0.009415055625140667, -0.030239975079894066, 0.023486264050006866, 0.000489753729198128, 0.0008346630493178964, 0.004294324666261673, 0.004400000907480717, -0.006964162923395634, 0.00273444433696568, -0.01143641397356987, -0.032571423798799515, 0.013469355180859566, 0.005442628171294928, 0.006281570997089148, -0.031071150675415993, 0.03631437569856644, -0.006308950018137693, 0.020907949656248093, -0.004025419242680073, 0.012520110234618187, 0.004596680402755737, -0.054348818957805634, 0.01451134029775858, -0.01085796020925045, 0.012222704477608204, 0.009219065308570862, -0.025666674599051476, 0.010484221391379833, -0.02125226892530918, -0.009461893700063229, 0.02982555329799652, 0.00868395995348692, 0.017482291907072067, 0.027241041883826256, 0.021899009123444557, -0.02814878523349762, 0.006420539226382971, -0.04994513839483261, -0.04155299440026283, 0.0263503510504961, -0.02897942066192627, 0.021601703017950058, -0.0360586941242218, 0.0020060113165527582, 0.006246793083846569, -0.016466571018099785 ]

397

fe7b5dd9-2d8f-42dd-b47f-d64170f18e08

2016

Sala Penal Transitoria

Inaplicación de los efectos de la confesión sincera Sumilla. El beneficio de la confesión sincera no resulta de aplicación cuando el agente es capturado en flagrancia delictiva. Lima, cinco de diciembre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad formulado por la defensa del sentenciado don José Antonio Gonzales Changana (folios ciento treinta y nueve a ciento cuarenta y uno), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia conformada de seis de noviembre de dos mil catorce (folios ciento treinta y dos a ciento treinta y ocho), emitida por la Sala Superior Especializada Penal Descentralizada y Transitoria del Distrito de San Juan de Lurigancho, de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, en cuanto impuso a don José Antonio Gonzáles Changana, diez años con cuatro meses de pena privativa de la libertad, al habérsele encontrado responsable a título de autor del delito de robo agravado, en perjuicio de doña Silvia Patricia Hernández Sairitúpac. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO 2.1. El recurrente ha reconocido los hechos desde du manifestación prestada a escala preliminar, acogiéndose con posteridad a la conclusión anticipada del proceso, por lo que debió aplicarse en beneficio de la confesión sincera. 2.2. Para la imposición de la pena se debe considerar las condiciones personales del agente y no solo la comisión del injusto. Además se acreditó con documentación que el recurrente tiene domicilio y trabajo fijos, y ha demostrado que no eludirá la acción de la justicia. 3. SINOPSIS FÁCTICA DE LA IMPUTACIÓN Según el sustento fáctico de la acusación fiscal, el diecinueve de enero de dos mil once, aproximadamente a las 17:40 horas, cuando la agraviada doña Silvia Patricia Hernández Sairitúpac, descendía de un vehículo de transporte público por inmediaciones de la cuadra trece de la avenida Las Flores de Primavera, en San Juan de Lurigancho, fue sorprendida por el procesado don José Antonio Gonzáles Changana, quien después de arrastrarla por el suelo, la despojó de su bolso en el que llevaba la suma de quinientos nuevos soles, un teléfono celular y otros objetos personales, dándose inmediatamente a la fuga, no lográndolo por la oportuna intervención de los efectivos policiales que patrullaban en el lugar, quienes lo capturaron con los bienes de la víctima. 4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA EN LO PENAL Mediante Dictamen N.° 301-2015-MP-FN-1FSP (folios catorce a dieciséis del cuadernillo formado en esta instancia), la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar no haber nulidad en la sentencia venida en grado. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación penal, los hechos ocurrieron el diecinueve de enero de dos mil once, y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. El inciso dos, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, establece la agravante típica del delito de robo, esto es, cuando se produce en la noche o lugar desolado; asimismo, en el numeral 1, de su segundo párrafo, se establece la agravante de lesiones en la integridad de la víctima. 2.2. Los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código acotado indican que se deben tener en cuenta las condiciones personales del justiciable al momento de imponerle una pena. 2.3. El artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, considera los efectos del reconocimiento de los cargos por parte del encausado, y fija las condiciones que legitiman dar anticipadamente por concluido el debate oral. 2.4. En el Acuerdo Plenario N.° cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho, se indica que la conformidad de cumplir los requisitos legales importa necesariamente una reducción de la pena, dimensión que en cada caso concreto debe ser establecida razonadamente por el juez correspondiente, que debe ser inferior al sexto de detracción establecido para la terminación anticipada. TERCERO: ANÁLISIS DEL CASO 3.1. En el caso sub materia, el extremo mínimo de la pena abstracta para castigar el delito de robo agravado se ha fijado normativamente en doce años de privación de libertad, y en veinte años de hallarse en alguna de las circunstancias agravantes del segundo párrafo, quantum último que fue solicitado por la Fiscalía Superior Penal, en el requerimiento acusatorio (folios noventa y uno a noventa y cuatro). 3.2. En el análisis efectuado en uno de los considerandos de la recurrida, denominado “Graduación de la pena”, la Sala Superior Penal hizo alusión al marco punitivo del delito materia del proceso, esto es entre doce a veinte años de privación de libertad, ello en cuanto la agravante del segundo párrafo no se acreditó por parte de la Fiscalía; asimismo, hizo alusión a los principios de razonabilidad, proporcionalidad y humanidad de la pena, las carencias sociales, económicas y la escasa educación del encausado, así como la denominada confesión por conformación en juicio oral; por lo que determinó la imposición de diez años con cuatro meses de privación de libertad, esto es, por debajo del mínimo legal. 3.3. Dicho ello, la defensa sostuvo como agravio para rebajar el quantum de la pena, que se debe valorar los alcances de la confesión sincera; no obstante, como lo analizó el Colegiado Superior, el encausado fue capturado inmediatamente después de la sustracción, es decir, en flagrancia delictiva, por lo que no opera el beneficio que establece la institución señalada. 3.4. Finalmente, respecto a que cuenta con arraigo domiciliario y laboral, así como no tratará de eludir la acción de la justicia, resultan agravios impertinentes al tratarse de una condena y no de una medida provisional. 3.5. En consecuencia, en atención a los fundamentos señalados corresponde dejar firme la decisión. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, de conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de seis de noviembre de dos mil catorce, emitida por la Sala Superior Especializada Penal Descentralizada y Transitoria del Distrito de San Juan de Lurigancho, de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, en cuanto impuso a don José Antonio Gonzáles Changana, diez años con cuatro meses de pena privativa de la libertad, al habérsele encontrado responsable a título de autor del delito de robo agravado, en perjuicio de doña Silvia Patricia Hernández Sairitúpac. Tómese razón y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/gc

Recurso de Nulidad

000147-2015

Inaplicación,Confesión sincera,Flagrancia delictiva

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

05/12/2016

Sumilla. El beneficio de la confesión sincera no resulta de aplicación cuando el agente es capturado en flagrancia delictiva.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fe7b5dd9-2d8f-42dd-b47f-d64170f18e08

05/12/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Sumilla. El beneficio de la confesión sincera no resulta de aplicación cuando el agente es capturado en flagrancia delictiva.

Inaplicación,Confesión sincera,Flagrancia delictiva

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

69-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

1548-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fe7b5dd9-2d8f-42dd-b47f-d64170f18e08

fe7b5dd9-2d8f-42dd-b47f-d64170f18e08

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e485011b-2633-41fe-b405-6003f3335461

e485011b-2633-41fe-b405-6003f3335461

[ { "text": "José", "span": [ 306, 310 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 311, 318 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 319, 327 ] }, { "text": "Changana", "span": [ 328, 336 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 469, 474 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 475, 481 ] }, { "text": "José", "span": [ 843, 847 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 848, 855 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 856, 864 ] }, { "text": "Changana", "span": [ 865, 873 ] }, { "text": "Silvia", "span": [ 1040, 1046 ] }, { "text": "Patricia", "span": [ 1047, 1055 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1056, 1065 ] }, { "text": "Sairitúpac", "span": [ 1066, 1076 ] }, { "text": ".", "span": [ 1076, 1077 ] }, { "text": "Silvia", "span": [ 1798, 1804 ] }, { "text": "Patricia", "span": [ 1805, 1813 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1814, 1823 ] }, { "text": "Sairitúpac", "span": [ 1824, 1834 ] }, { "text": "José", "span": [ 2023, 2027 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2028, 2035 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2036, 2044 ] }, { "text": "Changana", "span": [ 2045, 2053 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6118, 6124 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6125, 6132 ] }, { "text": "José", "span": [ 6507, 6511 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6512, 6519 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 6520, 6528 ] }, { "text": "Changana", "span": [ 6529, 6537 ] }, { "text": "Silvia", "span": [ 6704, 6710 ] }, { "text": "Patricia", "span": [ 6711, 6719 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 6720, 6729 ] }, { "text": "Sairitúpac", "span": [ 6730, 6740 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6782, 6785 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6786, 6792 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6793, 6799 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6801, 6806 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6807, 6818 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6820, 6825 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6826, 6832 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6834, 6841 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6842, 6850 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6852, 6860 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6861, 6869 ] } ]

[ "jose", "antonio", "gonzales", "changana", "salas", "arenas", "jose", "antonio", "gonzales", "changana", "silvia", "patricia", "hernandez", "sairitupac", ".", "silvia", "patricia", "hernandez", "sairitupac", "jose", "antonio", "gonzales", "changana", "fiscal", "supremo", "jose", "antonio", "gonzales", "changana", "silvia", "patricia", "hernandez", "sairitupac", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "José", "span": [ 306, 310 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 311, 318 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 319, 327 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 469, 474 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 475, 481 ] }, { "text": "José", "span": [ 843, 847 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 848, 855 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 856, 864 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1056, 1065 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1814, 1823 ] }, { "text": "José", "span": [ 2023, 2027 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2028, 2035 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2036, 2044 ] }, { "text": "José", "span": [ 6507, 6511 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6512, 6519 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 6520, 6528 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 6720, 6729 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6786, 6792 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6793, 6799 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6801, 6806 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6807, 6818 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6820, 6825 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6826, 6832 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6834, 6841 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6842, 6850 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6852, 6860 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6861, 6869 ] } ]

Inaplicación de los efectos de la confesión sincera Sumilla. El beneficio de la confesión sincera no resulta de aplicación cuando el agente es capturado en flagrancia delictiva. Lima, cinco de diciembre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad formulado por la defensa del sentenciado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Changana (folios ciento treinta y nueve a ciento cuarenta y uno), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia conformada de seis de noviembre de dos mil catorce (folios ciento treinta y dos a ciento treinta y ocho), emitida por la Sala Superior Especializada Penal Descentralizada y Transitoria del Distrito de San Juan de Lurigancho, de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, en cuanto impuso a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Changana, diez años con cuatro meses de pena privativa de la libertad, al habérsele encontrado responsable a título de autor del delito de robo agravado, en perjuicio de doña Silvia Patricia xxxxxxxxxx Sairitúpac. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO 2.1. El recurrente ha reconocido los hechos desde du manifestación prestada a escala preliminar, acogiéndose con posteridad a la conclusión anticipada del proceso, por lo que debió aplicarse en beneficio de la confesión sincera. 2.2. Para la imposición de la pena se debe considerar las condiciones personales del agente y no solo la comisión del injusto. Además se acreditó con documentación que el recurrente tiene domicilio y trabajo fijos, y ha demostrado que no eludirá la acción de la justicia. 3. SINOPSIS FÁCTICA DE LA IMPUTACIÓN Según el sustento fáctico de la acusación fiscal, el diecinueve de enero de dos mil once, aproximadamente a las 17:40 horas, cuando la agraviada doña Silvia Patricia xxxxxxxxxx Sairitúpac, descendía de un vehículo de transporte público por inmediaciones de la cuadra trece de la avenida Las Flores de Primavera, en San Juan de Lurigancho, fue sorprendida por el procesado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Changana, quien después de arrastrarla por el suelo, la despojó de su bolso en el que llevaba la suma de quinientos nuevos soles, un teléfono celular y otros objetos personales, dándose inmediatamente a la fuga, no lográndolo por la oportuna intervención de los efectivos policiales que patrullaban en el lugar, quienes lo capturaron con los bienes de la víctima. 4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA EN LO PENAL Mediante Dictamen N.° 301-2015-MP-FN-1FSP (folios catorce a dieciséis del cuadernillo formado en esta instancia), la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar no haber nulidad en la sentencia venida en grado. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación penal, los hechos ocurrieron el diecinueve de enero de dos mil once, y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. El inciso dos, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, establece la agravante típica del delito de robo, esto es, cuando se produce en la noche o lugar desolado; asimismo, en el numeral 1, de su segundo párrafo, se establece la agravante de lesiones en la integridad de la víctima. 2.2. Los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código acotado indican que se deben tener en cuenta las condiciones personales del justiciable al momento de imponerle una pena. 2.3. El artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, considera los efectos del reconocimiento de los cargos por parte del encausado, y fija las condiciones que legitiman dar anticipadamente por concluido el debate oral. 2.4. En el Acuerdo Plenario N.° cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho, se indica que la conformidad de cumplir los requisitos legales importa necesariamente una reducción de la pena, dimensión que en cada caso concreto debe ser establecida razonadamente por el juez correspondiente, que debe ser inferior al sexto de detracción establecido para la terminación anticipada. TERCERO: ANÁLISIS DEL CASO 3.1. En el caso sub materia, el extremo mínimo de la pena abstracta para castigar el delito de robo agravado se ha fijado normativamente en doce años de privación de libertad, y en veinte años de hallarse en alguna de las circunstancias agravantes del segundo párrafo, quantum último que fue solicitado por la Fiscalía Superior Penal, en el requerimiento acusatorio (folios noventa y uno a noventa y cuatro). 3.2. En el análisis efectuado en uno de los considerandos de la recurrida, denominado “Graduación de la pena”, la Sala Superior Penal hizo alusión al marco punitivo del delito materia del proceso, esto es entre doce a veinte años de privación de libertad, ello en cuanto la agravante del segundo párrafo no se acreditó por parte de la Fiscalía; asimismo, hizo alusión a los principios de razonabilidad, proporcionalidad y humanidad de la pena, las carencias sociales, económicas y la escasa educación del encausado, así como la denominada confesión por conformación en juicio oral; por lo que determinó la imposición de diez años con cuatro meses de privación de libertad, esto es, por debajo del mínimo legal. 3.3. Dicho ello, la defensa sostuvo como agravio para rebajar el quantum de la pena, que se debe valorar los alcances de la confesión sincera; no obstante, como lo analizó el Colegiado Superior, el encausado fue capturado inmediatamente después de la sustracción, es decir, en flagrancia delictiva, por lo que no opera el beneficio que establece la institución señalada. 3.4. Finalmente, respecto a que cuenta con arraigo domiciliario y laboral, así como no tratará de eludir la acción de la justicia, resultan agravios impertinentes al tratarse de una condena y no de una medida provisional. 3.5. En consecuencia, en atención a los fundamentos señalados corresponde dejar firme la decisión. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, de conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de seis de noviembre de dos mil catorce, emitida por la Sala Superior Especializada Penal Descentralizada y Transitoria del Distrito de San Juan de Lurigancho, de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, en cuanto impuso a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Changana, diez años con cuatro meses de pena privativa de la libertad, al habérsele encontrado responsable a título de autor del delito de robo agravado, en perjuicio de doña Silvia Patricia xxxxxxxxxx Sairitúpac. Tómese razón y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/gc

[ 0.0005681732436642051, -0.0008205743506550789, 0.010860491544008255, 0.013956601731479168, -0.01193635817617178, 0.0015783763956278563, 0.014851655811071396, -0.0070531549863517284, -0.03528529033064842, -0.053005918860435486, 0.042499978095293045, -0.01822984777390957, -0.005158538930118084, 0.02222609706223011, -0.02012084797024727, -0.003470620373263955, 0.007667913567274809, -0.015600799582898617, -0.015208270400762558, 0.0005020640091970563, -0.019725322723388672, -0.012629872187972069, 0.006287767086178064, 0.014781289733946323, -0.012344029732048512, -0.03389439359307289, -0.0017143659060820937, -0.0017963903956115246, 0.019998688250780106, 0.004915837664157152, -0.00023344950750470161, -0.0037989472039043903, -0.015642669051885605, -0.01967228576540947, 0.014073066413402557, -0.007841440849006176, 0.01681791990995407, 0.0014101089909672737, -0.0016473709838464856, -0.0019565315451472998, -0.05179404094815254, -0.041316717863082886, -0.016073929145932198, -0.0005181711749173701, -0.019715221598744392, -0.0027463471051305532, 0.010424286127090454, -0.0019166970159858465, 0.008268700912594795, -0.00949978269636631, -0.013123644515872002, 0.03174297511577606, 0.017368528991937637, 0.000363420374924317, -0.0002850776363629848, 0.03882119804620743, 0.008075610734522343, -0.002261171117424965, -0.019203796982765198, -0.005033085122704506, 0.004763673525303602, -0.01466964278370142, -0.02332872524857521, 0.0014155025128275156, -0.005975128151476383, -0.012592460960149765, 0.027768412604928017, 0.026042794808745384, 0.00008413125033257529, -0.022892367094755173, -0.0014576534740626812, 0.0212806835770607, 0.010854908265173435, -0.014012116938829422, 0.024061353877186775, 0.015749763697385788, 0.040308233350515366, -0.005563567858189344, 0.029563600197434425, -0.03493000566959381, -0.0022298863623291254, 0.0072235045954585075, -0.005793893244117498, 0.005706029012799263, 0.002988164545968175, 0.01610621251165867, 0.0034305595327168703, -0.00036626216024160385, 0.046097032725811005, -0.011772911064326763, -0.000514447980094701, -0.004746733233332634, -0.021444546058773994, 0.018087642267346382, 0.013109886087477207, 0.00003056534114875831, -0.019082142040133476, -0.005214489996433258, 0.026578936725854874, -0.01755237951874733, -0.006198060233145952, -0.024830695241689682, -0.028364820405840874, -0.0022261750418692827, 0.05730919539928436, 0.010271786712110043, 0.010610464960336685, -0.022905493155121803, -0.02403990738093853, 0.04442470148205757, 0.011631918139755726, 0.0031374224927276373, 0.003569304943084717, 0.024902373552322388, 0.0158909410238266, -0.003609773935750127, -0.00014957594976294786, -0.01660347916185856, 0.049068350344896317, 0.02394034154713154, -0.0022617331705987453, -0.014628489501774311, -0.04824376106262207, -0.019566884264349937, 0.021506953984498978, 0.0011470903409644961, 0.010786390863358974, 0.015972023829817772, -0.00847263541072607, 0.036485154181718826, 0.005389557685703039, 0.08639819920063019, -0.012212449684739113, 0.05908536911010742, -0.006984165403991938, 0.027983449399471283, 0.019854668527841568, -0.013257008045911789, 0.03919335827231407, -0.003789992071688175, 0.03760911524295807, -0.011483167298138142, -0.0154019920155406, 0.005420919973403215, -0.037501074373722076, 0.005061776842921972, -0.0026289252564311028, 0.03990272432565689, 0.009185205213725567, 0.004736027680337429, -0.023232873529195786, -0.023117931559681892, -0.014840067364275455, -0.034106068313121796, 0.005985322408378124, -0.010198600590229034, 0.002141534583643079, -0.009237049147486687, 0.005852538626641035, -0.0011715756263583899, -0.0006294343620538712, 0.009428512305021286, -0.020401298999786377, -0.0358603298664093, 0.011468243785202503, -0.011720445938408375, 0.008632517419755459, 0.026918943971395493, -0.025285495445132256, 0.011039581149816513, 0.0072537935338914394, -0.01457572914659977, 0.0024340308737009764, -0.016442516818642616, -0.0008414798649027944, 0.02143724635243416, 0.0020137557294219732, 0.0022123304661363363, 0.033929578959941864, -0.002255418337881565, 0.06497884541749954, 0.039547357708215714, 0.013776101171970367, -0.0017626583576202393, -0.018114853650331497, -0.013433882966637611, -0.009115698747336864, -0.0020308508537709713, -0.001673850230872631, 0.01181661244481802, 0.004133491776883602, -0.009971625171601772, 0.007185444235801697, 0.05157461389899254, -0.006626952439546585, 0.03859838843345642, -0.007085036486387253, 0.04170757904648781, 0.018814226612448692, 0.06589559465646744, -0.0309746190905571, 0.019056936725974083, -0.03335423767566681, -0.005346206016838551, 0.005219288635998964, 0.045062169432640076, -0.021367289125919342, -0.14424242079257965, -0.029361138120293617, 0.012331649661064148, -0.03480174019932747, 0.010125919245183468, -0.0007146609132178128, 0.006677825935184956, -0.01600399985909462, -0.002698672702535987, -0.0018639287445694208, 0.01198147889226675, 0.011288858018815517, 0.010735112242400646, 0.025800278410315514, 0.02975527197122574, -0.01650887355208397, 0.013413863256573677, 0.021791407838463783, 0.038068387657403946, -0.010711570270359516, -0.010624443180859089, 0.025998111814260483, 0.0031408790964633226, 0.010911934077739716, -0.011718655936419964, 0.019975485280156136, 0.025720935314893723, -0.013801253400743008, -0.013984022662043571, -0.01844179816544056, 0.0175099465996027, -0.017326220870018005, -0.012538759037852287, 0.011634249240159988, 0.009573735296726227, 0.006052668206393719, -0.031825870275497437, -0.04222790524363518, 0.00839282013475895, 0.00029510477907024324, 0.042806707322597504, 0.006831309292465448, -0.050671372562646866, 0.013892902992665768, 0.009058309718966484, 0.08011718094348907, -0.0015732712345197797, 0.010329336859285831, -0.032200127840042114, 0.018243931233882904, 0.0010860067559406161, 0.004594022408127785, 0.004823401570320129, 0.0019046975066885352, -0.0022018097806721926, -0.004008824471384287, -0.01147218607366085, -0.02750120684504509, 0.005277448799461126, -0.005437127780169249, -0.0010782298631966114, -0.021868934854865074, 0.02695109322667122, -0.004388218745589256, 0.020574193447828293, 0.0012267975835129619, 0.012025073170661926, 0.00669926917180419, -0.052126217633485794, 0.0073085050098598, -0.006771718617528677, 0.002464482095092535, 0.01100277528166771, -0.030060989782214165, 0.00805644690990448, -0.01163219939917326, -0.027740132063627243, 0.024574441835284233, 0.01090000569820404, 0.024990297853946686, 0.018361501395702362, 0.021631505340337753, -0.027325348928570747, -0.0018908234778791666, -0.05520449951291084, -0.03138037398457527, 0.026655947789549828, -0.018833830952644348, 0.021688317880034447, -0.011509591713547707, -0.005024292040616274, 0.001598053495399654, -0.01458917185664177 ]

[ 0.002350930357351899, 0.0031637793872505426, 0.011127687990665436, 0.012479186989367008, -0.009267229586839676, 0.0015098253497853875, 0.01744941622018814, -0.006778790149837732, -0.03565322980284691, -0.053818877786397934, 0.04321519657969475, -0.01627829484641552, -0.006887804251164198, 0.01812983676791191, -0.02310183085501194, -0.001958461245521903, 0.011973901651799679, -0.012143721804022789, -0.024614281952381134, -0.00001243242331838701, -0.024182938039302826, -0.008254237473011017, 0.006225468125194311, 0.011410932056605816, -0.010825042612850666, -0.03478396683931351, -0.004585577175021172, -0.00141928531229496, 0.020345093682408333, 0.007479477673768997, -0.0002296481980010867, -0.006223332602530718, -0.016831252723932266, -0.019378023222088814, 0.014769121073186398, -0.006667370442301035, 0.013523087836802006, 0.006080764811486006, -0.0008021564572118223, -0.005702603608369827, -0.05157783254981041, -0.037583108991384506, -0.01791437342762947, -0.002822785871103406, -0.02041982114315033, -0.004958329256623983, 0.013611644506454468, -0.0019100175704807043, 0.005742332898080349, -0.004891641438007355, -0.015530544333159924, 0.03108692355453968, 0.013647401705384254, -0.0006852158694528043, -0.0018322158139199018, 0.03768362104892731, 0.01254094485193491, 0.0008785338723100722, -0.018124572932720184, -0.006960620172321796, 0.008901376277208328, -0.011727379634976387, -0.02798794023692608, 0.00018130347598344088, -0.0015433625085279346, -0.014380818232893944, 0.025771452113986015, 0.024251427501440048, 0.006025753915309906, -0.02300693839788437, -0.0007843739585950971, 0.014514638110995293, 0.010982991196215153, -0.01581723242998123, 0.025786088779568672, 0.015342134051024914, 0.03882655128836632, -0.008452529087662697, 0.02631860040128231, -0.03862379491329193, -0.0012734002666547894, 0.005478679668158293, -0.0038820868358016014, 0.007755606900900602, -0.0006783930002711713, 0.01721888594329357, 0.003716083476319909, -0.00013178790686652064, 0.04718988761305809, -0.01019177958369255, -0.0015628086403012276, -0.008313270285725594, -0.021194741129875183, 0.014111973345279694, 0.010603460483253002, 0.0012629748089239001, -0.01669035665690899, -0.003508604597300291, 0.027516227215528488, -0.01922733709216118, -0.00967766996473074, -0.02995903603732586, -0.026179935783147812, -0.0020040760282427073, 0.05860557779669762, 0.011664207093417645, 0.010682288557291031, -0.025742636993527412, -0.026635730639100075, 0.041619922965765, 0.012119133956730366, -0.001993138575926423, 0.0046250163577497005, 0.023241057991981506, 0.015638496726751328, -0.0055854469537734985, 0.00414552167057991, -0.018093787133693695, 0.05188650265336037, 0.022440610453486443, -0.0024757201317697763, -0.016154015436768532, -0.04755953326821327, -0.020225688815116882, 0.02601449191570282, 0.0027223043143749237, 0.010679482482373714, 0.013266596011817455, -0.008642781525850296, 0.03985051065683365, 0.003337644273415208, 0.08977211266756058, -0.015237724408507347, 0.05679071322083473, -0.008784668520092964, 0.02483602799475193, 0.02174142748117447, -0.012743332423269749, 0.03605230525135994, -0.000557800114620477, 0.04165584221482277, -0.01043375302106142, -0.013586041517555714, 0.003704499453306198, -0.03658503666520119, 0.007204688619822264, -0.003390768077224493, 0.04027868062257767, 0.007494321092963219, 0.0032992076594382524, -0.023366834968328476, -0.019797101616859436, -0.011260690167546272, -0.03056127019226551, 0.00492358161136508, -0.009965002536773682, 0.002146440325304866, -0.012743770144879818, 0.005729000084102154, -0.0021058747079223394, -0.000272653647698462, 0.009990716353058815, -0.01650952361524105, -0.041398998349905014, 0.012154072523117065, -0.015191749669611454, 0.010283849202096462, 0.02725312113761902, -0.030735380947589874, 0.012336548417806625, 0.004694437608122826, -0.013371611945331097, 0.0015656413743272424, -0.0219985730946064, 0.0014693571720272303, 0.020718112587928772, 0.00035716057755053043, 0.0006349981413222849, 0.0301908478140831, -0.0016856896691024303, 0.06092192605137825, 0.03417964279651642, 0.014322434552013874, -0.003720978507772088, -0.017178993672132492, -0.009492844343185425, -0.006154099944978952, 0.0024001379497349262, 0.0005421683890745044, 0.009149571880698204, 0.002437491901218891, -0.008166298270225525, 0.006462249904870987, 0.04583224654197693, -0.008499100804328918, 0.035043392330408096, -0.009711156599223614, 0.04049547761678696, 0.01665687933564186, 0.06195196136832237, -0.026508769020438194, 0.017450105398893356, -0.030241794884204865, -0.004156656097620726, 0.0010915107559412718, 0.04519295692443848, -0.01746642030775547, -0.14451536536216736, -0.02819664776325226, 0.014907347038388252, -0.03347327560186386, 0.009134507738053799, -0.0012547625228762627, 0.004211611580103636, -0.01893320307135582, -0.004097914323210716, -0.00784560851752758, 0.012462782673537731, 0.010510123334825039, 0.0077505940571427345, 0.02657138556241989, 0.027604129165410995, -0.019840745255351067, 0.010685446672141552, 0.022049611434340477, 0.03791089728474617, -0.011138899251818657, -0.01802898570895195, 0.02557748556137085, -0.0005377765628509223, 0.010193152353167534, -0.011371598578989506, 0.02181239239871502, 0.024316400289535522, -0.012343517504632473, -0.013629980385303497, -0.02041054703295231, 0.01886102557182312, -0.013159558176994324, -0.005738421808928251, 0.009711125865578651, 0.010632697492837906, 0.008744979277253151, -0.03257208317518234, -0.04120761528611183, 0.007318446412682533, -0.003784858388826251, 0.043623749166727066, 0.009681552648544312, -0.04960809648036957, 0.013244510628283024, 0.010625176131725311, 0.07790430635213852, -0.0014708858216181397, 0.012515789829194546, -0.034770362079143524, 0.015556699596345425, 0.0009620475466363132, 0.007644606754183769, 0.0029083809349685907, -0.0008683761698193848, -0.0004880527267232537, 0.000031459912861464545, -0.020125597715377808, -0.027342475950717926, 0.009599792771041393, -0.004507079720497131, 0.00023066705034580082, -0.02431660145521164, 0.029093310236930847, -0.00645633926615119, 0.02249045856297016, 0.0009268546709790826, 0.010452873073518276, 0.00708524277433753, -0.05051803216338158, 0.007429300341755152, -0.008263562805950642, 0.008163943886756897, 0.012028196826577187, -0.030648263171315193, 0.006943238899111748, -0.014075090177357197, -0.02238849736750126, 0.024227015674114227, 0.011044437065720558, 0.021968552842736244, 0.021205827593803406, 0.023941855877637863, -0.02783096209168434, -0.0016666913870722055, -0.054978180676698685, -0.031573548913002014, 0.025356093421578407, -0.02332453243434429, 0.02365879714488983, -0.017518868669867516, -0.006723973900079727, 0.0028995322063565254, -0.011549534276127815 ]

615

fedf4da3-9ecd-45c4-b418-cafb662aa5dc

2016

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia por falta de pericia Sumilla. La pericia contable no se llevó a cabo pese a que resulta indispensable. Su omisión admitida y que consta en autos conlleva a la nulidad. Lima, seis de junio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE HUANCAVELICA contra la sentencia de fojas mil setecientos noventa y ocho, de trece de enero de dos mil catorce, en cuanto absolvió a José Antonio Bada Castillo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado doloso (artículo 387, primer párrafo, del Código Penal) en agravio del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – FONCODES-Huancavelica. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas mil ochocientos cincuenta, de veintisiete de enero de dos mil catorce, insta se anule la absolución por una defectuosa apreciación de la prueba. Alega que está probado que el imputado Bada Castillo se apropió de ocho mil ciento setenta y cinco soles con treinta y cinco céntimos; que por esa suma no rindió cuentas; que el encausado, de un primer monto, se quedó con tres mil soles; que el condenado Huancauqui Sora reconoció que no entregó las puertas y ventanas; que del material de madera que adquirió y pagó, solo consta producto del examen del almacén una suma inferior, por lo que se apropió de tres mil ciento setenta y cinco soles con treinta y cinco céntimos; que no rindió cuentas de un total de once mil ciento setenta y cinco soles con treinta y cinco céntimos; que tres testigos dijeron que entregaron al imputado diez mil soles, de los que no rindió cuentas –no hace falta, por tanto, pericia contable–; que del domicilio del encausado se recuperó seis puertas, no así las veinte ventanas confeccionadas. SEGUNDO. Que la acusación fiscal de fojas doce mil ocho, de veinticuatro de abril de dos mil doce, precisa lo siguiente: A. El encausado Bada Castillo fue Residente de Obra en la obra Aulas CE trescientos veintiséis mil doscientos cincuenta y dos Santa Rosa de Lambras, del anexo de Santa Rosa de Lambras, distrito de San Antonio de Antaparco, provincia de Angaraes – Huancavelica, que tenía un presupuesto asignado de ciento cincuenta y cinco mil trescientos setenta y ocho soles y está fijado en los marcos del Convenio número diecisiete guión dos mil cinco guión cero cien, de diecinueve de enero de dos mil cinco. B. Dicho encausado, en el período uno de marzo al treinta de abril de dos mil seis se apropió de ochenta y tres mil ciento setenta y cinco soles con treinta y cinco céntimos. En efecto, el veinte de marzo de dos mil seis celebró un contrato de confección de seis puertas y ventanas de madera con Huancauqui Sora por diez mil soles, por el que adelantó indebidamente siete mil soles. Estas especies nunca fueron entregadas, y se recuperó de su domicilio esos bienes, mal fabricados y sin el acabado. Pero, el valor de las puertas solo ascendía a dos mil soles, mientras que Huancauqui Soro –según su declaración– solo recibió cinco mil trescientos soles. C. Asimismo, el indicado imputado adquirió de la carpintería y ebanistería “La Selva”, de Serapio Vilca Rojas, cuartones de madera tornillo y armazones de tijeral por un monto de siete mil quinientos cuarenta y dos soles con veinticinco céntimos, pero según el Informe Técnico solo se encontraron cuartones de madera roble por cuatro mil trescientos sesenta y seis soles con noventa céntimos, por lo que medió una apropiación de tres mil soles con ciento setenta y cinco soles con treinta y cinco céntimos. TERCERO. Que la sentencia de instancia absolvió al acusado Bada Castillo porque los informes presentados por los funcionarios del FONCODES –Residente de Obra y Supervisor de Proyectos– no constituyen prueba; y, como no se realizó la pericia contable respectiva, la presunción de inocencia no se enervó. CUARTO. Que, ahora bien, los Informes número cero cero uno guión dos mil seis guión WIPS guión ARQ diagonal IR diagonal ACE tres mil seiscientos veinticinco SRL diagonal FONCODES HVCA, suscrito por el residente de obra Palacios Santos; número cero cero dos guión dos mil seis guión WIPS guión ARQ diagonal IR diagonal ACE tres mil seiscientos veinticinco SRL diagonal FONCODES HVCA, suscrito por el indicado residente de obra; y, número cero cero tres guión dos mil seis guión FONCODES diagonal ADBL guión HVCA, suscrito por el Supervisor de Proyectos Bustamante Lapa, constituyen prueba documental y, como tal, deben valorarse. Además, los miembros del núcleo ejecutor, de uno u otro modo, cuestionan la gestión del imputado Bada Castillo [declaraciones plenariales de fojas mil trescientos sesenta y tres, mil trescientos sesenta y cinco y mil trescientos sesenta y siete]. El sentenciado conformado Huancauqui Sora reconoce el incumplimiento del contrato y ratifica que podía entregársele un adelanto que en este caso fue de siete mil soles, aunque no menciona apoderamiento de dinero alguno [declaración preliminar de fojas doscientos veintinueve]. QUINTO. Que la pericia contable no se llegó a realizar, pero fue una prueba solicitada y admitida. Lo singular del caso estriba en que FONCODES remitió la información requerida para elaboración de la pericia [escrito del perito Pariona Pariona de fojas mil setecientos cincuenta y nueve], pero el Tribunal Superior no pudo ubicarla pues se anexó a otro expediente [oficios de fojas mil setecientos treinta y uno, que revela el cumplimiento del requerimiento de entrega por el FONCODES, y de fojas mil setecientos treinta y uno, que precisa el expediente donde se remitió esa documentación]. La prueba técnica, vista el primer dato acusatorio, respecto al monto global apoderado, resulta indispensable. En cuanto a montos específicos –dos hechos concretos imputados– se cuenta con prueba documental y personal, aunque hace falta para una evaluación de conjunto la declaración de los autores de los informes que sustentaron la acusación. Es de aplicación, por consiguiente, ante la omisión de diligencias de prueba admitidas y que constan en autos, la concordancia de los artículos 298, apartado 1 y 299 del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio, por estas consideraciones, debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de fojas mil setecientos noventa y ocho, de trece de enero de dos mil catorce, en cuanto absolvió a José Antonio Bada Castillo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado doloso (artículo 387°, primer párrafo, del Código Penal) en agravio del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – FONCODES-Huancavelica. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. Antes de la realización del acto oral debe realizarse la pericia contable, ubicada la documentación remitida por el FONCODES; y, a la audiencia debe citarse a los autores de los Informes, así como a los miembros del núcleo ejecutor y al condenado conformado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Interviene el señor Juez Supremo José Antonio Neyra Flores por licencia del señor Juez Supremo Jorge Luis Salas Arenas. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSM/ast.

Recurso de Nulidad

001106-2014

Causal de nulidad,Pericia contable

Peculado,Falsificación de Documentos

Código de Procedimientos Penales : 298,Código de Procedimientos Penales : 299

Ejecutoria Suprema

06/06/2016

La pericia contable no se llevó a cabo pese a que resulta indispensable. Su omisión admitida y que consta en autos conlleva a la nulidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fedf4da3-9ecd-45c4-b418-cafb662aa5dc

06/06/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

SAN MARTIN CASTRO

La pericia contable no se llevó a cabo pese a que resulta indispensable. Su omisión admitida y que consta en autos conlleva a la nulidad.

Código de Procedimientos Penales : 298,Código de Procedimientos Penales : 299

Causal de nulidad,Pericia contable

No

Sala Penal Transitoria

Huancavelica

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Peculado,Falsificación de Documentos

Tradicional

Ordinario

55-2011-0

SALA PENAL DE APELACIONES

55-2011-0

JUZGADO MIXTO - Sede Angaraes

154-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fedf4da3-9ecd-45c4-b418-cafb662aa5dc

fedf4da3-9ecd-45c4-b418-cafb662aa5dc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dcc84a62-f6f1-4bd9-a5eb-d1ea06e0a3b9

dcc84a62-f6f1-4bd9-a5eb-d1ea06e0a3b9

[ { "text": "SUPERIOR", "span": [ 300, 308 ] }, { "text": "José", "span": [ 445, 449 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 450, 457 ] }, { "text": "Bada", "span": [ 458, 462 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 463, 471 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 714, 717 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 718, 724 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 725, 731 ] }, { "text": ".", "span": [ 731, 732 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 769, 775 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 776, 784 ] }, { "text": "Bada", "span": [ 1004, 1008 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1009, 1017 ] }, { "text": "Huancauqui", "span": [ 1220, 1230 ] }, { "text": "Sora", "span": [ 1231, 1235 ] }, { "text": "Bada", "span": [ 1979, 1983 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1984, 1992 ] }, { "text": "Huancauqui", "span": [ 2758, 2768 ] }, { "text": "Sora", "span": [ 2769, 2773 ] }, { "text": "Huancauqui", "span": [ 3035, 3045 ] }, { "text": "Soro", "span": [ 3046, 3050 ] }, { "text": "Serapio", "span": [ 3208, 3215 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 3216, 3221 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3222, 3227 ] }, { "text": "Bada", "span": [ 3685, 3689 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3690, 3698 ] }, { "text": "Supervisor", "span": [ 3786, 3796 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 4149, 4157 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 4158, 4164 ] }, { "text": "Supervisor", "span": [ 4458, 4468 ] }, { "text": "de", "span": [ 4469, 4471 ] }, { "text": "Proyectos", "span": [ 4472, 4481 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 4482, 4492 ] }, { "text": "Lapa", "span": [ 4493, 4497 ] }, { "text": "Bada", "span": [ 4656, 4660 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4661, 4669 ] }, { "text": "Huancauqui", "span": [ 4832, 4842 ] }, { "text": "Sora", "span": [ 4843, 4847 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 5312, 5319 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 5320, 5327 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6381, 6387 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6388, 6395 ] }, { "text": "José", "span": [ 6538, 6542 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6543, 6550 ] }, { "text": "Bada", "span": [ 6551, 6555 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6556, 6564 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 7264, 7268 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7269, 7276 ] }, { "text": "José", "span": [ 7277, 7281 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7282, 7289 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7290, 7295 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7296, 7302 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 7326, 7330 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7331, 7338 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7339, 7344 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7345, 7349 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7350, 7355 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7356, 7362 ] }, { "text": ".", "span": [ 7362, 7363 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7370, 7373 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7374, 7380 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7381, 7387 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7389, 7394 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7395, 7406 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7408, 7415 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7416, 7424 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7426, 7434 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7435, 7443 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7445, 7450 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7451, 7457 ] } ]

[ "superior", "jose", "antonio", "bada", "castillo", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "bada", "castillo", "huancauqui", "sora", "bada", "castillo", "huancauqui", "sora", "huancauqui", "soro", "serapio", "vilca", "rojas", "bada", "castillo", "supervisor", "palacios", "santos", "supervisor", "de", "proyectos", "bustamante", "lapa", "bada", "castillo", "huancauqui", "sora", "pariona", "pariona", "fiscal", "supremo", "jose", "antonio", "bada", "castillo", "juez", "supremo", "jose", "antonio", "neyra", "flores", "juez", "supremo", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "José", "span": [ 445, 449 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 450, 457 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 463, 471 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 718, 724 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 725, 731 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1009, 1017 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1984, 1992 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 3216, 3221 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3222, 3227 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3690, 3698 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 4149, 4157 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 4158, 4164 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 4482, 4492 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4661, 4669 ] }, { "text": "José", "span": [ 6538, 6542 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6543, 6550 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6556, 6564 ] }, { "text": "José", "span": [ 7277, 7281 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7282, 7289 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7290, 7295 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7296, 7302 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7339, 7344 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7345, 7349 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7350, 7355 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7356, 7362 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7374, 7380 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7381, 7387 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7389, 7394 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7395, 7406 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7408, 7415 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7416, 7424 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7426, 7434 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7435, 7443 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7445, 7450 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7451, 7457 ] } ]

Nulidad de sentencia por falta de pericia Sumilla. La pericia contable no se llevó a cabo pese a que resulta indispensable. Su omisión admitida y que consta en autos conlleva a la nulidad. Lima, seis de junio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE HUANCAVELICA contra la sentencia de fojas mil setecientos noventa y ocho, de trece de enero de dos mil catorce, en cuanto absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bada xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado doloso (artículo 387, primer párrafo, del Código Penal) en agravio del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – FONCODES-Huancavelica. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas mil ochocientos cincuenta, de veintisiete de enero de dos mil catorce, insta se anule la absolución por una defectuosa apreciación de la prueba. Alega que está probado que el imputado Bada xxxxxxxxxx se apropió de ocho mil ciento setenta y cinco soles con treinta y cinco céntimos; que por esa suma no rindió cuentas; que el encausado, de un primer monto, se quedó con tres mil soles; que el condenado Huancauqui Sora reconoció que no entregó las puertas y ventanas; que del material de madera que adquirió y pagó, solo consta producto del examen del almacén una suma inferior, por lo que se apropió de tres mil ciento setenta y cinco soles con treinta y cinco céntimos; que no rindió cuentas de un total de once mil ciento setenta y cinco soles con treinta y cinco céntimos; que tres testigos dijeron que entregaron al imputado diez mil soles, de los que no rindió cuentas –no hace falta, por tanto, pericia contable–; que del domicilio del encausado se recuperó seis puertas, no así las veinte ventanas confeccionadas. SEGUNDO. Que la acusación fiscal de fojas doce mil ocho, de veinticuatro de abril de dos mil doce, precisa lo siguiente: A. El encausado Bada xxxxxxxxxx fue Residente de Obra en la obra Aulas CE trescientos veintiséis mil doscientos cincuenta y dos Santa Rosa de Lambras, del anexo de Santa Rosa de Lambras, distrito de San Antonio de Antaparco, provincia de Angaraes – Huancavelica, que tenía un presupuesto asignado de ciento cincuenta y cinco mil trescientos setenta y ocho soles y está fijado en los marcos del Convenio número diecisiete guión dos mil cinco guión cero cien, de diecinueve de enero de dos mil cinco. B. Dicho encausado, en el período uno de marzo al treinta de abril de dos mil seis se apropió de ochenta y tres mil ciento setenta y cinco soles con treinta y cinco céntimos. En efecto, el veinte de marzo de dos mil seis celebró un contrato de confección de seis puertas y ventanas de madera con Huancauqui Sora por diez mil soles, por el que adelantó indebidamente siete mil soles. Estas especies nunca fueron entregadas, y se recuperó de su domicilio esos bienes, mal fabricados y sin el acabado. Pero, el valor de las puertas solo ascendía a dos mil soles, mientras que Huancauqui Soro –según su declaración– solo recibió cinco mil trescientos soles. C. Asimismo, el indicado imputado adquirió de la carpintería y ebanistería “La Selva”, de Serapio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, cuartones de madera tornillo y armazones de tijeral por un monto de siete mil quinientos cuarenta y dos soles con veinticinco céntimos, pero según el Informe Técnico solo se encontraron cuartones de madera roble por cuatro mil trescientos sesenta y seis soles con noventa céntimos, por lo que medió una apropiación de tres mil soles con ciento setenta y cinco soles con treinta y cinco céntimos. TERCERO. Que la sentencia de instancia absolvió al acusado Bada xxxxxxxxxx porque los informes presentados por los funcionarios del FONCODES –Residente de Obra y Supervisor de Proyectos– no constituyen prueba; y, como no se realizó la pericia contable respectiva, la presunción de inocencia no se enervó. CUARTO. Que, ahora bien, los Informes número cero cero uno guión dos mil seis guión WIPS guión ARQ diagonal IR diagonal ACE tres mil seiscientos veinticinco SRL diagonal FONCODES HVCA, suscrito por el residente de obra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; número cero cero dos guión dos mil seis guión WIPS guión ARQ diagonal IR diagonal ACE tres mil seiscientos veinticinco SRL diagonal FONCODES HVCA, suscrito por el indicado residente de obra; y, número cero cero tres guión dos mil seis guión FONCODES diagonal ADBL guión HVCA, suscrito por el Supervisor de Proyectos xxxxxxxxxx Lapa, constituyen prueba documental y, como tal, deben valorarse. Además, los miembros del núcleo ejecutor, de uno u otro modo, cuestionan la gestión del imputado Bada xxxxxxxxxx [declaraciones plenariales de fojas mil trescientos sesenta y tres, mil trescientos sesenta y cinco y mil trescientos sesenta y siete]. El sentenciado conformado Huancauqui Sora reconoce el incumplimiento del contrato y ratifica que podía entregársele un adelanto que en este caso fue de siete mil soles, aunque no menciona apoderamiento de dinero alguno [declaración preliminar de fojas doscientos veintinueve]. QUINTO. Que la pericia contable no se llegó a realizar, pero fue una prueba solicitada y admitida. Lo singular del caso estriba en que FONCODES remitió la información requerida para elaboración de la pericia [escrito del perito Pariona Pariona de fojas mil setecientos cincuenta y nueve], pero el Tribunal Superior no pudo ubicarla pues se anexó a otro expediente [oficios de fojas mil setecientos treinta y uno, que revela el cumplimiento del requerimiento de entrega por el FONCODES, y de fojas mil setecientos treinta y uno, que precisa el expediente donde se remitió esa documentación]. La prueba técnica, vista el primer dato acusatorio, respecto al monto global apoderado, resulta indispensable. En cuanto a montos específicos –dos hechos concretos imputados– se cuenta con prueba documental y personal, aunque hace falta para una evaluación de conjunto la declaración de los autores de los informes que sustentaron la acusación. Es de aplicación, por consiguiente, ante la omisión de diligencias de prueba admitidas y que constan en autos, la concordancia de los artículos 298, apartado 1 y 299 del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio, por estas consideraciones, debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de fojas mil setecientos noventa y ocho, de trece de enero de dos mil catorce, en cuanto absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bada xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado doloso (artículo 387°, primer párrafo, del Código Penal) en agravio del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – FONCODES-Huancavelica. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. Antes de la realización del acto oral debe realizarse la pericia contable, ubicada la documentación remitida por el FONCODES; y, a la audiencia debe citarse a los autores de los Informes, así como a los miembros del núcleo ejecutor y al condenado conformado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.003366922726854682, -0.0010914026061072946, 0.000978209893219173, 0.0007289579370990396, -0.0036653850693255663, 0.005457715131342411, 0.01606697589159012, -0.016531089320778847, -0.029216663911938667, -0.05022243410348892, 0.05389891192317009, -0.023811858147382736, -0.0006307673756964505, 0.03115227073431015, -0.019309641793370247, -0.0028683000709861517, 0.004267175681889057, -0.008805635385215282, -0.021687831729650497, 0.009275262244045734, -0.01298600621521473, -0.019332392141222954, -0.003082641400396824, 0.009335747919976711, -0.015866436064243317, -0.030035492032766342, -0.014696959406137466, 0.001188161550089717, 0.005874600727111101, 0.012050921097397804, 0.00417703902348876, -0.0023087223526090384, -0.005186495836824179, -0.015513811260461807, 0.018885141238570213, -0.007485424634069204, 0.013622904196381569, -0.007105077616870403, -0.010704636573791504, -0.003161110682412982, -0.04692573472857475, -0.029143502935767174, -0.00756756030023098, -0.0009776295628398657, -0.01882033795118332, -0.0011722497874870896, 0.0018259624484926462, 0.01107374019920826, 0.01209818571805954, -0.010177960619330406, -0.01858990453183651, 0.03781411796808243, 0.02065798081457615, 0.0017333889845758677, -0.0021322446409612894, 0.040459729731082916, 0.004631467163562775, -0.011369561776518822, -0.006616254802793264, 0.0016875645378604531, 0.015631532296538353, -0.01247588824480772, -0.01875525899231434, -0.0011516482336446643, -0.002188925864174962, -0.01991303265094757, 0.021460924297571182, 0.02248450182378292, 0.0042310417629778385, -0.0390048548579216, 0.00026869072462432086, 0.034247055649757385, 0.013477450236678123, -0.021786842495203018, 0.021119972690939903, 0.020041564479470253, 0.03618556633591652, -0.015177590772509575, 0.016392793506383896, -0.03921641409397125, 0.002135636517778039, 0.008247206918895245, -0.003693005768582225, -0.0003639806236606091, -0.0010134245967492461, 0.0194771196693182, 0.0013920515775680542, -0.0016174009069800377, 0.06169227883219719, -0.018137481063604355, -0.005342587828636169, 0.004209653940051794, -0.029721098020672798, 0.023642370477318764, 0.00360503070987761, 0.003323644632473588, -0.023439401760697365, -0.0051930989138782024, 0.029459208250045776, -0.024908019229769707, 0.003926636651158333, -0.02255670167505741, -0.026395292952656746, 0.002777412300929427, 0.05280472710728645, 0.007231870666146278, 0.00883845891803503, -0.018179621547460556, -0.028913484886288643, 0.043681882321834564, 0.014623941853642464, -0.0115053066983819, -0.008240997791290283, 0.03555874526500702, 0.009700465016067028, 0.009049841202795506, -0.002202375093474984, -0.011403130367398262, 0.0423438586294651, 0.014212382957339287, 0.003970391117036343, -0.011727760545909405, -0.045622579753398895, -0.019554205238819122, 0.017797337844967842, 0.0022261510603129864, 0.01220227126032114, 0.022855447605252266, 0.011478155851364136, 0.03485066071152687, -0.005331131629645824, 0.09204046428203583, -0.013343395665287971, 0.050288088619709015, -0.0108391297981143, 0.021397501230239868, 0.028801413252949715, -0.00914340652525425, 0.047351669520139694, 0.006412908900529146, 0.026792854070663452, -0.013180040754377842, -0.010634757578372955, 0.0034171310253441334, -0.03661666810512543, 0.004521888215094805, 0.0057418448850512505, 0.04406427964568138, 0.015447957441210747, -0.003837383585050702, -0.01619976945221424, -0.02319815382361412, -0.005729377269744873, -0.0366162471473217, -0.00746404891833663, -0.0008101087878458202, 0.021380893886089325, -0.013108141720294952, -0.004551341757178307, -0.003682528156787157, -0.0013333669630810618, 0.004178639501333237, -0.015420139767229557, -0.03838925436139107, 0.018880490213632584, -0.014345779083669186, 0.008367861621081829, 0.026057705283164978, -0.02435438334941864, 0.005140576511621475, 0.013347257860004902, -0.007978206500411034, -0.0029217482078820467, -0.023897413164377213, 0.005563576705753803, 0.013213501311838627, -0.0066800713539123535, -0.002035840880125761, 0.04151661694049835, -0.00213948474265635, 0.05106079578399658, 0.033463139086961746, 0.006099586840718985, 0.005057188682258129, -0.024080095812678337, -0.001187126967124641, -0.0048438310623168945, -0.009128901176154613, 0.0020711522083729506, 0.008115471340715885, 0.013605398125946522, -0.010418325662612915, 0.013787303119897842, 0.050887104123830795, -0.0005620996817015111, 0.04124678298830986, -0.010997593402862549, 0.03910353034734726, 0.02403128519654274, 0.044927168637514114, -0.0407157726585865, 0.0278023649007082, -0.0402735210955143, -0.009704399853944778, -0.001159310108050704, 0.04564175009727478, -0.01888219267129898, -0.1470569372177124, -0.024383120238780975, 0.012328941375017166, -0.03933708369731903, -0.001209317590110004, 0.003160804510116577, 0.004261258523911238, -0.011182359419763088, 0.0014042960247024894, -0.023740125820040703, 0.012810667976737022, 0.007957220077514648, -0.0014094931539148092, 0.02984735369682312, 0.03331225365400314, -0.010659826919436455, 0.014278278686106205, 0.012694517150521278, 0.033309873193502426, -0.0041291420347988605, -0.003205048618838191, 0.00842084176838398, -0.0036201642360538244, 0.017996003851294518, -0.01931990683078766, 0.012879271991550922, 0.023120205849409103, -0.02185116708278656, -0.011450002901256084, -0.014744545333087444, 0.01310183946043253, -0.013717934489250183, -0.003813212737441063, 0.005256849806755781, 0.007123970426619053, 0.008284244686365128, -0.040634285658597946, -0.032322801649570465, 0.0027525220066308975, -0.00657300278544426, 0.021790724247694016, 0.012227394618093967, -0.049368247389793396, 0.01575390063226223, 0.000951067078858614, 0.07842139154672623, -0.0026123314164578915, 0.00790479127317667, -0.024868467822670937, 0.008123690262436867, 0.009155635721981525, 0.004546863492578268, 0.011827667243778706, 0.0041437288746237755, -0.0047135548666119576, 0.00012245996913406998, -0.020440183579921722, -0.02104976214468479, 0.009776457212865353, -0.006093923002481461, -0.01000860147178173, -0.018402380868792534, 0.018996933475136757, 0.0012009507045149803, 0.034168507903814316, 0.0023676371201872826, 0.0013683972647413611, 0.01212394330650568, -0.04643993824720383, 0.0035770272370427847, -0.008256059139966965, 0.014111202210187912, -0.003791641443967819, -0.025572292506694794, 0.013197369873523712, -0.01505849976092577, -0.01621321402490139, 0.015673110261559486, 0.016998527571558952, 0.01995192840695381, -0.005111191421747208, 0.006702443119138479, -0.006239130161702633, 0.0024933547247201204, -0.07015226781368256, -0.040204718708992004, 0.02791491523385048, -0.013126730918884277, 0.012045723386108875, -0.01984688639640808, 0.014583181589841843, 0.008889253251254559, -0.006062835454940796 ]

[ -0.001664918614551425, 0.003742559812963009, 0.0005842585233040154, -0.00023689998488407582, -0.0013805077178403735, 0.005959629081189632, 0.019420478492975235, -0.01670238748192787, -0.030032461509108543, -0.05149069055914879, 0.05390779674053192, -0.021665802225470543, -0.002093530260026455, 0.02727964147925377, -0.021022263914346695, -0.001086452859453857, 0.007967676036059856, -0.0050092339515686035, -0.03174392133951187, 0.009101664647459984, -0.01717885583639145, -0.013985748402774334, -0.0025401900056749582, 0.006432243622839451, -0.013793334364891052, -0.031068436801433563, -0.01781671866774559, 0.0018820398254320025, 0.005666976794600487, 0.014681372791528702, 0.005039709620177746, -0.0051547447219491005, -0.007121376693248749, -0.01579485833644867, 0.019324978813529015, -0.007382648531347513, 0.010795976966619492, -0.0015682104276493192, -0.0094645656645298, -0.008190433494746685, -0.04578243941068649, -0.025578614324331284, -0.009622354991734028, -0.003303846111521125, -0.019992362707853317, -0.003011481137946248, 0.006137945223599672, 0.010102499276399612, 0.00854524690657854, -0.0047523570246994495, -0.020803656429052353, 0.03676087409257889, 0.016749706119298935, 2.3254206382716802e-7, -0.004401687998324633, 0.0395282506942749, 0.009517275728285313, -0.007816855795681477, -0.005258825607597828, -0.001053794869221747, 0.02069924585521221, -0.009291402995586395, -0.025309976190328598, -0.002476837020367384, 0.003176050493493676, -0.022203510627150536, 0.019008764997124672, 0.021335875615477562, 0.010392306372523308, -0.03904229775071144, 0.001492761541157961, 0.026626883074641228, 0.015370763838291168, -0.02330154925584793, 0.02187599055469036, 0.02027914859354496, 0.03443748503923416, -0.01848493702709675, 0.014192137867212296, -0.04351062700152397, 0.0036329517606645823, 0.006807552184909582, -0.0027399517130106688, 0.0029904195107519627, -0.004293476697057486, 0.02193627506494522, 0.0015819919062778354, -0.0010492001892998815, 0.06306591629981995, -0.01622498221695423, -0.005317055620253086, -0.00033962621819227934, -0.028297869488596916, 0.020683132112026215, 0.000675883493386209, 0.005556781310588121, -0.020792942494153976, -0.0028098139446228743, 0.030078018084168434, -0.025934800505638123, -0.000999388168565929, -0.028362298384308815, -0.023796159774065018, 0.0018987301737070084, 0.05558725818991661, 0.009372361935675144, 0.008355868048965931, -0.022670449689030647, -0.03241216391324997, 0.039957936853170395, 0.014537379145622253, -0.016987215727567673, -0.008215874433517456, 0.0339244082570076, 0.009160952642560005, 0.0066590504720807076, 0.0015233437297865748, -0.01205514743924141, 0.04598703607916832, 0.011310121975839138, 0.004385615233331919, -0.01484769769012928, -0.04512633755803108, -0.01887873187661171, 0.023124074563384056, 0.004200997296720743, 0.01129231508821249, 0.01989085040986538, 0.011542253196239471, 0.038807518780231476, -0.006118439137935638, 0.09450981020927429, -0.015535159967839718, 0.046387676149606705, -0.01208517700433731, 0.0177024956792593, 0.02961762063205242, -0.007917334325611591, 0.042413562536239624, 0.009455953724682331, 0.031411509960889816, -0.013083904050290585, -0.008424838073551655, 0.001415533246472478, -0.03664936497807503, 0.007100492250174284, 0.005262379068881273, 0.04465426504611969, 0.013362374156713486, -0.005690372548997402, -0.016178971156477928, -0.019549624994397163, -0.0013575389748439193, -0.03330980986356735, -0.008420010097324848, -0.00048498075921088457, 0.020487578585743904, -0.018080415204167366, -0.0041601224802434444, -0.004275950603187084, -0.0012204571394249797, 0.0053926617838442326, -0.011082625947892666, -0.04379869997501373, 0.01998927630484104, -0.01771802268922329, 0.009998616762459278, 0.026836639270186424, -0.030935877934098244, 0.006425708997994661, 0.009943300858139992, -0.006882825400680304, -0.0038493629544973373, -0.029914183542132378, 0.009098871611058712, 0.013717690482735634, -0.008033989928662777, -0.0035152884665876627, 0.03727232292294502, -0.0003320733376313001, 0.047501154243946075, 0.02810438722372055, 0.005797250661998987, 0.003159749321639538, -0.02309642918407917, 0.004731392953544855, -0.002234986051917076, -0.003838455071672797, 0.0026813840959221125, 0.005083565600216389, 0.010533035732805729, -0.007130792830139399, 0.01308588869869709, 0.04505675286054611, -0.003431720193475485, 0.038224052637815475, -0.014364776201546192, 0.040196094661951065, 0.02266761101782322, 0.040177371352910995, -0.034298572689294815, 0.02514229714870453, -0.03613264113664627, -0.008936840109527111, -0.005402073264122009, 0.04535454884171486, -0.014013494364917278, -0.14842233061790466, -0.022337567061185837, 0.014822368510067463, -0.03787660226225853, -0.0017727260710671544, 0.002937191864475608, 0.0013747647171840072, -0.013821839354932308, 0.00020557266543619335, -0.029628943651914597, 0.013495896942913532, 0.007595496717840433, -0.003969712182879448, 0.030098818242549896, 0.03082934021949768, -0.014668503776192665, 0.011527850292623043, 0.012237057089805603, 0.03344651684165001, -0.005102999974042177, -0.012522852048277855, 0.0089859738945961, -0.008651189506053925, 0.016088256612420082, -0.018907081335783005, 0.015067081898450851, 0.02265605330467224, -0.019806697964668274, -0.010373246856033802, -0.017507119104266167, 0.015382354147732258, -0.009510827250778675, 0.0028001386672258377, 0.005318325478583574, 0.008321193046867847, 0.010893072932958603, -0.04201991483569145, -0.030446385964751244, 0.002805255353450775, -0.010480334982275963, 0.022305717691779137, 0.015624906867742538, -0.04834116995334625, 0.016348963603377342, 0.0027497969567775726, 0.07598881423473358, -0.0025258308742195368, 0.009258695878088474, -0.028476981446146965, 0.004439612850546837, 0.008308322168886662, 0.008975677192211151, 0.008026654832065105, 0.0015817390521988273, -0.0037423784378916025, 0.005832365248352289, -0.02813468687236309, -0.02099180966615677, 0.014146589674055576, -0.005851024761795998, -0.007706525269895792, -0.02130112797021866, 0.01994478702545166, -0.0022368605714291334, 0.036369338631629944, 0.0034068399108946323, 0.0013350375229492784, 0.012858356349170208, -0.0436357781291008, 0.0033017334062606096, -0.009483711794018745, 0.021282438188791275, -0.0031163122039288282, -0.02507139928638935, 0.010981188155710697, -0.017441976815462112, -0.012331239879131317, 0.016420645639300346, 0.017626693472266197, 0.01673416793346405, -0.001897001639008522, 0.009171852841973305, -0.0066546364687383175, 0.004901038482785225, -0.06886716932058334, -0.040549229830503464, 0.02574905939400196, -0.017976082861423492, 0.01343816053122282, -0.02698192372918129, 0.012810779735445976, 0.010112673975527287, -0.0024762856774032116 ]

710

ff04dd46-6049-42dc-8d91-cf3aab314786

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, pretendiendo que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, veintiocho de marzo de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los procesados Ricardo Flores Paucarcaja y Lorenzo Germán Fabián Zevallos, contra la sentencia de vista de folios doscientos cinco, del veintiuno de agosto de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia; que los condenó por el delito contra la administración pública-concusión, en agravio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el término de tres años, e inhabilitación por el periodo de dos años; y fijó en seis mil soles el monto de la reparación civil, que en forma solidaria deberán pagar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado Flores Paucarcaja, en su recurso formalizado de folios doscientos veintitrés, sostiene que se vulneró el debido proceso, los principios procesales de oralidad, inmediación, contradicción y acusatorio, y la debida motivación de las resoluciones judiciales. Al respecto, refiere que la desvinculación procesal realizada por los tribunales de mérito vulneró el debido proceso y el derecho de defensa, puesto que no existe homogeneidad entre el bien jurídico tutelado por el delito de concusión y tráfico de influencias. En tal sentido, solicita que la Corte Suprema se pronuncie sobre este tema vía doctrina jurisprudencial. SEGUNDO. Por su parte, el procesado Fabián Zevallos, en su recurso formalizado de folios doscientos treinta y seis, sostuvo que se vulneró el derecho de defensa ya que el juez no señaló por qué aplicó la tesis de desvinculación. Por otro lado, como doctrina jurisprudencial vinculante propone que esta Suprema Instancia se pronuncie si en la práctica judicial la figura de la desvinculación procesal debe seguir aplicándose o no, al existir la audiencia de control de la acusación. Asimismo, si los fundamentos jurídicos del ocho al doce, del Acuerdo Plenario número cuatro-dos mil siete/CJ-116, deberían ser aplicables al nuevo modelo procesal penal, ello bajo el argumento de que en el nuevo modelo se implantó como función del juez de la Investigación Preparatoria evaluar el requerimiento acusatorio; por lo que plantear la tesis de desvinculación procesal –a pesar que se da por sentado que el requerimiento está saneado, es decir, existe precisión en los hechos imperativos y en el proceso de tipificación– no sería lo correcto en un modelo acusatorio, máxime si se le da al fiscal la posibilidad de plantear una acusación alternativa. En tal sentido, considera que la tesis de la desvinculación procesal ya no es aplicable al haberse introducido la etapa de saneamiento. TERCERO. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo deber ser superior a seis años de privación de la libertad. En el caso sub examine, el delito de concusión tiene en su extremo mínimo una pena no menor de dos años, por lo cual no se cumple con el requisito de procedencia. CUARTO. Sin embargo, los recurrentes invocaron el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. QUINTO. Es menester precisar que Flores Paucarcaja considera que no se respetó el principio de congruencia procesal –esto es, que la acusación debe ser respetada por el juez–; asimismo, consideró como acto violatorio del principio de legalidad el dejar abierta la posibilidad de la comisión de otro delito. En primer lugar, el juez penal respetó los términos de la acusación, por ende, para realizar la calificación jurídica tuvo en cuenta los hechos fácticos allí descritos, y los direccionó al delito de concusión, por ser el que más se le adecúa. En segundo lugar, la Sala Penal de Apelaciones (en su considerando décimo cuarto) señala que si bien podría subsumirse la conducta ilícita en otra figura penal como es el cohecho pasivo, debido a su similitud estructural, el delito de concusión es el más acertado, por la existencia de coacción (inducir a un tercero el pago de dinero), por lo que estamos ante un argumento que no induce a la realización de otra investigación sino sirve como fundamento en la sentencia de vista. SEXTO. Respecto al recurso planteado por Fabián Zevallos, se advierte que no presentó alcances interpretativos o pronunciamientos sobre los puntos propuestos. Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, pues ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. SÉPTIMO. Sin embargo, se evidencia que la finalidad de los recurrentes –a través de su recurso– es cuestionar la decisión adoptada por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó el fallo emitido por el Juzgado Penal Unipersonal de Huancayo, que los condenó como coautores en la comisión del delito de concusión, en agravio del Estado. OCTAVO. Finalmente, este Supremo Colegiado recalca que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se deben rechazar los recursos presentados y dejar sin efecto la resolución número once, de fecha veintitrés de septiembre de dos mil quince, obrante a folios doscientos cincuenta y siete, que concedió la presente casación. NOVENO. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios doscientos cincuenta y siete; en consecuencia, INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por los procesados Ricardo Flores Paucarcaja y Lorenzo Germán Fabián Zevallos, contra la sentencia de vista de folios doscientos cinco, del veintiuno de agosto de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia; que los condenó por el delito contra la administración pública-concusión, en agravio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el término de tres años, e inhabilitación por el periodo de dos años; y fijó en seis mil soles el monto de la reparación civil, que deberán pagar en forma solidaria a favor del agraviado. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por impedimiento del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/marg

Casación

000785-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Concusión

Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

28/03/2016

El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, pretendiendo que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ff04dd46-6049-42dc-8d91-cf3aab314786

28/03/2016

Inadmisible

PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRINCIPE TRUJILLO

El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, pretendiendo que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Concusión

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

4584-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

4584-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ff04dd46-6049-42dc-8d91-cf3aab314786

ff04dd46-6049-42dc-8d91-cf3aab314786

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44e3b7d3-1d30-4fe2-9d89-6101425532c6

44e3b7d3-1d30-4fe2-9d89-6101425532c6

[ { "text": "Ricardo", "span": [ 407, 414 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 415, 421 ] }, { "text": "Paucarcaja", "span": [ 422, 432 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 435, 442 ] }, { "text": "Germán", "span": [ 443, 449 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 450, 456 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 457, 465 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1016, 1024 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1025, 1033 ] }, { "text": ".", "span": [ 1033, 1034 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1072, 1078 ] }, { "text": "Paucarcaja", "span": [ 1079, 1089 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 1731, 1737 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1738, 1746 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3955, 3961 ] }, { "text": "Paucarcaja", "span": [ 3962, 3972 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 4994, 5000 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 5001, 5009 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 7326, 7333 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7334, 7340 ] }, { "text": "Paucarcaja", "span": [ 7341, 7351 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 7354, 7361 ] }, { "text": "Germán", "span": [ 7362, 7368 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 7369, 7375 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 7376, 7384 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8055, 8060 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8061, 8067 ] }, { "text": "San", "span": [ 8109, 8112 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 8113, 8119 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 8120, 8126 ] }, { "text": ".", "span": [ 8126, 8127 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8136, 8141 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8142, 8153 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8155, 8160 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8161, 8167 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8169, 8176 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8177, 8185 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8187, 8195 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8196, 8204 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8206, 8211 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8212, 8218 ] } ]

[ "ricardo", "flores", "paucarcaja", "lorenzo", "german", "fabian", "zevallos", "principe", "trujillo", ".", "flores", "paucarcaja", "fabian", "zevallos", "flores", "paucarcaja", "fabian", "zevallos", "ricardo", "flores", "paucarcaja", "lorenzo", "german", "fabian", "zevallos", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Ricardo", "span": [ 407, 414 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 415, 421 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 457, 465 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1016, 1024 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1025, 1033 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1072, 1078 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1738, 1746 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3955, 3961 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 5001, 5009 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 7326, 7333 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7334, 7340 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 7376, 7384 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8055, 8060 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8061, 8067 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 8113, 8119 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 8120, 8126 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8136, 8141 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8142, 8153 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8155, 8160 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8161, 8167 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8169, 8176 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8177, 8185 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8187, 8195 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8196, 8204 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8206, 8211 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8212, 8218 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, pretendiendo que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, veintiocho de marzo de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paucarcaja y Lorenzo Germán Fabián xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de folios doscientos cinco, del veintiuno de agosto de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia; que los condenó por el delito contra la administración pública-concusión, en agravio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el término de tres años, e inhabilitación por el periodo de dos años; y fijó en seis mil soles el monto de la reparación civil, que en forma solidaria deberán pagar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado xxxxxxxxxx Paucarcaja, en su recurso formalizado de folios doscientos veintitrés, sostiene que se vulneró el debido proceso, los principios procesales de oralidad, inmediación, contradicción y acusatorio, y la debida motivación de las resoluciones judiciales. Al respecto, refiere que la desvinculación procesal realizada por los tribunales de mérito vulneró el debido proceso y el derecho de defensa, puesto que no existe homogeneidad entre el bien jurídico tutelado por el delito de concusión y tráfico de influencias. En tal sentido, solicita que la Corte Suprema se pronuncie sobre este tema vía doctrina jurisprudencial. SEGUNDO. Por su parte, el procesado Fabián xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de folios doscientos treinta y seis, sostuvo que se vulneró el derecho de defensa ya que el juez no señaló por qué aplicó la tesis de desvinculación. Por otro lado, como doctrina jurisprudencial vinculante propone que esta Suprema Instancia se pronuncie si en la práctica judicial la figura de la desvinculación procesal debe seguir aplicándose o no, al existir la audiencia de control de la acusación. Asimismo, si los fundamentos jurídicos del ocho al doce, del Acuerdo Plenario número cuatro-dos mil siete/CJ-116, deberían ser aplicables al nuevo modelo procesal penal, ello bajo el argumento de que en el nuevo modelo se implantó como función del juez de la Investigación Preparatoria evaluar el requerimiento acusatorio; por lo que plantear la tesis de desvinculación procesal –a pesar que se da por sentado que el requerimiento está saneado, es decir, existe precisión en los hechos imperativos y en el proceso de tipificación– no sería lo correcto en un modelo acusatorio, máxime si se le da al fiscal la posibilidad de plantear una acusación alternativa. En tal sentido, considera que la tesis de la desvinculación procesal ya no es aplicable al haberse introducido la etapa de saneamiento. TERCERO. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo deber ser superior a seis años de privación de la libertad. En el caso sub examine, el delito de concusión tiene en su extremo mínimo una pena no menor de dos años, por lo cual no se cumple con el requisito de procedencia. CUARTO. Sin embargo, los recurrentes invocaron el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. QUINTO. Es menester precisar que xxxxxxxxxx Paucarcaja considera que no se respetó el principio de congruencia procesal –esto es, que la acusación debe ser respetada por el juez–; asimismo, consideró como acto violatorio del principio de legalidad el dejar abierta la posibilidad de la comisión de otro delito. En primer lugar, el juez penal respetó los términos de la acusación, por ende, para realizar la calificación jurídica tuvo en cuenta los hechos fácticos allí descritos, y los direccionó al delito de concusión, por ser el que más se le adecúa. En segundo lugar, la Sala Penal de Apelaciones (en su considerando décimo cuarto) señala que si bien podría subsumirse la conducta ilícita en otra figura penal como es el cohecho pasivo, debido a su similitud estructural, el delito de concusión es el más acertado, por la existencia de coacción (inducir a un tercero el pago de dinero), por lo que estamos ante un argumento que no induce a la realización de otra investigación sino sirve como fundamento en la sentencia de vista. SEXTO. Respecto al recurso planteado por Fabián xxxxxxxxxx, se advierte que no presentó alcances interpretativos o pronunciamientos sobre los puntos propuestos. Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, pues ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. SÉPTIMO. Sin embargo, se evidencia que la finalidad de los recurrentes –a través de su recurso– es cuestionar la decisión adoptada por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó el fallo emitido por el Juzgado Penal Unipersonal de Huancayo, que los condenó como coautores en la comisión del delito de concusión, en agravio del Estado. OCTAVO. Finalmente, este Supremo Colegiado recalca que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se deben rechazar los recursos presentados y dejar sin efecto la resolución número once, de fecha veintitrés de septiembre de dos mil quince, obrante a folios doscientos cincuenta y siete, que concedió la presente casación. NOVENO. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios doscientos cincuenta y siete; en consecuencia, INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paucarcaja y Lorenzo Germán Fabián xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de folios doscientos cinco, del veintiuno de agosto de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia; que los condenó por el delito contra la administración pública-concusión, en agravio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el término de tres años, e inhabilitación por el periodo de dos años; y fijó en seis mil soles el monto de la reparación civil, que deberán pagar en forma solidaria a favor del agraviado. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimiento del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg

[ 0.003342440351843834, 0.006408206187188625, 0.012709292583167553, 0.014143452048301697, -0.013668528757989407, 0.0016137338243424892, 0.012664508074522018, -0.012419403530657291, -0.03185573220252991, -0.045373424887657166, 0.04171188548207283, -0.014213704504072666, -0.003907703794538975, 0.01995985023677349, -0.02392650954425335, -0.006201510783284903, 0.003490444738417864, -0.012470094487071037, -0.023183993995189667, 0.0007952870801091194, -0.02509157359600067, -0.007753452286124229, 0.007648903876543045, 0.008246378973126411, -0.01335881371051073, -0.030033698305487633, -0.006179549731314182, -0.003351503051817417, 0.024951010942459106, 0.006420299410820007, 0.0051209693774580956, 0.0013267116155475378, -0.01792502962052822, -0.01484571024775505, 0.02124258130788803, -0.006783593911677599, 0.01178108062595129, 0.0021267447154968977, 0.0031583139207214117, 0.0013110691215842962, -0.05768508464097977, -0.0527070090174675, -0.02074345573782921, 0.013190689496695995, -0.01732666976749897, -0.0013117555063217878, 0.011851203627884388, 0.0015834675868973136, 0.004218792077153921, -0.0016689897747710347, -0.01292140781879425, 0.03151599317789078, 0.01834103837609291, -0.004175873473286629, 0.006401620339602232, 0.04655762389302254, 0.006580159533768892, -0.0009183928486891091, -0.01867111586034298, 0.0005626823985949159, 0.01172828022390604, -0.010280335322022438, -0.020662298426032066, -0.002294512465596199, -0.010545404627919197, -0.00871534924954176, 0.03362802416086197, 0.018690094351768494, 0.005960788577795029, -0.020850254222750664, 0.0005333441076800227, 0.02677610144019127, 0.010610507801175117, -0.007414350286126137, 0.01634727418422699, 0.011957031674683094, 0.04022327437996864, -0.007869218476116657, 0.024697383865714073, -0.031695105135440826, -0.0013910699635744095, 0.0022156941704452038, -0.011960518546402454, -0.00002253563070553355, 0.0004565107519738376, 0.01171013806015253, 0.0012276952620595694, 0.0009406525641679764, 0.048898790031671524, -0.009466364048421383, 0.0012598834000527859, -0.009300787933170795, -0.015315641649067402, 0.015498909167945385, 0.016755318269133568, -0.00339963985607028, -0.026954559609293938, -0.007084906566888094, 0.027571942657232285, -0.016929425299167633, -0.011605107225477695, -0.017627893015742302, -0.031259678304195404, -0.006710863206535578, 0.064210906624794, 0.014711626805365086, 0.011697844602167606, -0.02143499068915844, -0.01622125878930092, 0.051856979727745056, 0.013140114955604076, 0.0030288095586001873, -0.0024997168220579624, 0.020640619099140167, 0.02552712894976139, -0.006986676715314388, -0.0017143740551546216, -0.016689814627170563, 0.04672237113118172, 0.029370591044425964, 0.012203019112348557, -0.008847028948366642, -0.051251865923404694, -0.01939355581998825, 0.025595810264348984, -0.006263019982725382, 0.014169545844197273, 0.009615402668714523, -0.018076123669743538, 0.047734618186950684, 0.004452041815966368, 0.08918017894029617, -0.009303436614573002, 0.07001820206642151, -0.007828762754797935, 0.027409711852669716, 0.019008954986929893, -0.01246671099215746, 0.05038753151893616, -0.0048786127008497715, 0.035810258239507675, -0.004492929205298424, -0.013915172778069973, 0.002577949082478881, -0.04594827815890312, -0.0005060576368123293, -0.01254693977534771, 0.0401747040450573, 0.017229972407221794, -0.00511130690574646, -0.02262485772371292, -0.008656698279082775, -0.005078170448541641, -0.025196537375450134, -0.00042571130325086415, -0.004578018561005592, 0.004635917488485575, -0.010872750543057919, 0.001599569688551128, -0.00040737513336353004, 0.005064914934337139, 0.013507225550711155, -0.018293704837560654, -0.035462431609630585, 0.014170107431709766, -0.005526277702301741, 0.01573551446199417, 0.036556415259838104, -0.026894912123680115, 0.019365835934877396, 0.0034427049104124308, -0.013083640486001968, 0.0011277301236987114, -0.014402073808014393, 0.0029497819487005472, 0.01706494390964508, 0.0067892856895923615, 0.007642210926860571, 0.03558138385415077, -0.003009289037436247, 0.06187192723155022, 0.03364798054099083, 0.01773112080991268, -0.0024960804730653763, -0.020224006846547127, -0.01588345319032669, -0.006223689764738083, 0.0021974400151520967, -0.007096295244991779, 0.012907294556498528, 0.0019522035727277398, -0.013079063035547733, 0.010470334440469742, 0.04633466526865959, -0.008403217419981956, 0.038639821112155914, -0.012869799509644508, 0.03665756434202194, 0.027588969096541405, 0.07088015973567963, -0.029733065515756607, 0.02439168281853199, -0.03566870838403702, 0.0003014333196915686, -0.0003843482700176537, 0.045942239463329315, -0.02869831770658493, -0.14048999547958374, -0.026589060202240944, 0.007369817700237036, -0.02946128509938717, 0.01404564455151558, -0.0033171174582093954, 0.008545582182705402, -0.011222830042243004, -0.0012264876859262586, -0.0031822682358324528, 0.005711867939680815, 0.003453175537288189, 0.01330900751054287, 0.022110018879175186, 0.03013334982097149, -0.017643975093960762, 0.014937907457351685, 0.024835938587784767, 0.04044593870639801, -0.013745780102908611, -0.011979363858699799, 0.025995176285505295, 0.0030644345097243786, 0.01750052720308304, -0.01940486952662468, 0.01512740645557642, 0.02016129344701767, -0.016770953312516212, -0.021190764382481575, -0.022572657093405724, 0.01689976453781128, -0.010112225078046322, -0.013457375578582287, 0.01430223137140274, 0.011656234040856361, 0.00789615884423256, -0.02699168026447296, -0.05219460278749466, 0.014198169112205505, -0.00948131363838911, 0.049682386219501495, 0.0006352561176754534, -0.054877907037734985, 0.0150538245216012, 0.0035505425184965134, 0.09185176342725754, 0.004187075886875391, 0.00642386544495821, -0.03368173539638519, 0.027307085692882538, 0.0028179348446428776, -0.00039193095290102065, 0.0023763529025018215, -0.005869556684046984, -0.00808511022478342, -0.004710196517407894, -0.020720109343528748, -0.023931020870804787, 0.014293074607849121, 0.002703373320400715, -0.0011523155262693763, -0.026332711800932884, 0.03657755255699158, -0.0012844136217609048, 0.012295256368815899, 0.002317124977707863, 0.012658330611884594, 0.004798419773578644, -0.055643465369939804, 0.01392908114939928, -0.008791102096438408, 0.010250684805214405, 0.019006334245204926, -0.03439568728208542, 0.014273600652813911, -0.01576867699623108, -0.01956816203892231, 0.02711258828639984, 0.011815416626632214, 0.017253456637263298, 0.019824104383587837, 0.02224806323647499, -0.03433398902416229, -0.0020688450895249844, -0.05273956060409546, -0.037184104323387146, 0.026926632970571518, -0.031239181756973267, 0.026839114725589752, -0.028303392231464386, -0.0023662042804062366, 0.004125804640352726, -0.015039347112178802 ]

[ 0.0052643646486103535, 0.010005714371800423, 0.012485302984714508, 0.013587797991931438, -0.01190232764929533, 0.0018940659938380122, 0.014814917929470539, -0.012146877124905586, -0.03286915272474289, -0.045892149209976196, 0.042106833308935165, -0.011973271146416664, -0.004948106594383717, 0.017395123839378357, -0.025833455845713615, -0.006097858306020498, 0.005578729789704084, -0.009434718638658524, -0.03081391379237175, 0.001307658152654767, -0.028571976348757744, -0.0035518957301974297, 0.008184161968529224, 0.005923908669501543, -0.01079554483294487, -0.031131340190768242, -0.00741692865267396, -0.003284093225374818, 0.02371719665825367, 0.008185701444745064, 0.006164821330457926, -0.0003858066047541797, -0.019164061173796654, -0.015363501384854317, 0.021761517971754074, -0.006801479961723089, 0.009359643794596195, 0.00534972595050931, 0.004697224125266075, -0.003116932464763522, -0.05625224485993385, -0.05048612505197525, -0.02232169918715954, 0.011907423846423626, -0.017846785485744476, -0.0019816600251942873, 0.014341318048536777, 0.001172418356873095, 0.0025534313172101974, 0.0015363645507022738, -0.015253008343279362, 0.030737949535250664, 0.01577211543917656, -0.004815284162759781, 0.004230081103742123, 0.04551241546869278, 0.009563538245856762, 0.0018875175155699253, -0.01828206516802311, -0.0010498060146346688, 0.014926204457879066, -0.007814913988113403, -0.024630634114146233, -0.003425534116104245, -0.007520352024585009, -0.010083822533488274, 0.03222255781292915, 0.017683418467640877, 0.00988647248595953, -0.020495137199759483, 0.0008364188252016902, 0.020917857065796852, 0.011227442882955074, -0.008808073587715626, 0.017077593132853508, 0.011587168090045452, 0.03923400491476059, -0.010176067240536213, 0.02312879078090191, -0.034345872700214386, -0.0005851055029779673, 0.0015352488262578845, -0.010805802419781685, 0.0009904679609462619, -0.0018992720870301127, 0.01329993549734354, 0.0022293722722679377, 0.0016202678671106696, 0.049470167607069016, -0.008213789202272892, 0.0012232046574354172, -0.011537203565239906, -0.014962050132453442, 0.012937523424625397, 0.014325093477964401, -0.0023145326413214207, -0.02518795244395733, -0.006219983100891113, 0.02679370902478695, -0.017766784876585007, -0.015273741446435452, -0.022029545158147812, -0.02928934246301651, -0.007500472478568554, 0.06610178202390671, 0.015946220606565475, 0.011252186261117458, -0.024299371987581253, -0.018986649811267853, 0.049180496484041214, 0.012971627525985241, -0.0008134088711813092, -0.0027890121564269066, 0.019890539348125458, 0.02443467453122139, -0.00853223167359829, 0.0013405451318249106, -0.017739616334438324, 0.04943808913230896, 0.026334386318922043, 0.011361381970345974, -0.009886573068797588, -0.051251575350761414, -0.01999056711792946, 0.028429726138710976, -0.0054273889400064945, 0.013298974372446537, 0.00843740999698639, -0.01810678467154503, 0.05024508759379387, 0.0037144680973142385, 0.09064869582653046, -0.011839189566671848, 0.06764078140258789, -0.008843190968036652, 0.02463252656161785, 0.018851248547434807, -0.012100749649107456, 0.04679848626255989, -0.003217023331671953, 0.03951762244105339, -0.004893794655799866, -0.013175886124372482, 0.001976949628442526, -0.047015100717544556, 0.0013620827812701464, -0.01322986464947462, 0.04086128994822502, 0.015428207814693451, -0.007173410151153803, -0.023405758664011955, -0.006867562886327505, -0.0008291808189824224, -0.024057883769273758, -0.0016783648170530796, -0.004027449991554022, 0.004645052831619978, -0.01462526898831129, 0.0017084518913179636, -0.0009077322902157903, 0.004721733275800943, 0.01464203279465437, -0.01581137254834175, -0.040192410349845886, 0.014407535083591938, -0.007677940651774406, 0.016323335468769073, 0.03644401952624321, -0.031917963176965714, 0.02066538855433464, 0.0018578603630885482, -0.012557843700051308, 0.0009482402820140123, -0.01822655461728573, 0.004791872575879097, 0.016990726813673973, 0.005976063199341297, 0.006755614187568426, 0.03222288563847542, -0.002416144357994199, 0.05833082273602486, 0.029356935992836952, 0.01749812252819538, -0.0028549202252179384, -0.0204117801040411, -0.011536690406501293, -0.004287372343242168, 0.0050200168043375015, -0.006813145242631435, 0.010467450134456158, 0.0003602009091991931, -0.010216280817985535, 0.010231214575469494, 0.04254170134663582, -0.010238251648843288, 0.03706371784210205, -0.015214587561786175, 0.03759840875864029, 0.02526332624256611, 0.0671527236700058, -0.02580365352332592, 0.022043386474251747, -0.031793590635061264, 0.00030553602846339345, -0.0031810463406145573, 0.04610251635313034, -0.024579938501119614, -0.14145764708518982, -0.025589847937226295, 0.009053449146449566, -0.02874656394124031, 0.01377425342798233, -0.0017522898269817233, 0.006116888020187616, -0.013675307855010033, -0.0015461998991668224, -0.006873916834592819, 0.006526759825646877, 0.003387217642739415, 0.011924549005925655, 0.021710041910409927, 0.02991406060755253, -0.01915249601006508, 0.01333104819059372, 0.02499931864440441, 0.04060966148972511, -0.014023307710886002, -0.017693400382995605, 0.027138516306877136, 0.0005067471647635102, 0.015653878450393677, -0.019501391798257828, 0.01671421341598034, 0.020323682576417923, -0.015835236757993698, -0.019376512616872787, -0.023820407688617706, 0.018960539251565933, -0.006998589728027582, -0.008676009252667427, 0.012930327095091343, 0.012469467706978321, 0.009900633245706558, -0.027966750785708427, -0.05033401772379875, 0.014089565724134445, -0.01150676142424345, 0.05096191167831421, 0.00221792864613235, -0.05468321964144707, 0.015753190964460373, 0.004976468160748482, 0.09039869159460068, 0.004060843028128147, 0.006978380028158426, -0.03637232631444931, 0.024787934496998787, 0.00203064177185297, 0.0025903598871082067, -0.0005819612997584045, -0.008017238229513168, -0.0068429079838097095, -0.0004430979897733778, -0.025706876069307327, -0.024543607607483864, 0.015651948750019073, 0.0031969386618584394, -0.0005502346903085709, -0.027972938492894173, 0.037336092442274094, -0.0030120948795229197, 0.014266443438827991, 0.0024238016922026873, 0.012313341721892357, 0.005733200814574957, -0.0541079007089138, 0.014643294736742973, -0.009497219696640968, 0.016189608722925186, 0.01951744593679905, -0.03353071212768555, 0.012468636967241764, -0.01860562339425087, -0.017092837020754814, 0.027237799018621445, 0.012927539646625519, 0.014323468320071697, 0.021650712937116623, 0.02416280470788479, -0.035456299781799316, -0.0012455094838514924, -0.05277513712644577, -0.036582183092832565, 0.02597104012966156, -0.03637683764100075, 0.027313727885484695, -0.032991405576467514, -0.00406063674017787, 0.006240662652999163, -0.012788360007107258 ]

731

ff11b40f-b55a-498b-a594-61216894f971

2016

Sala Penal Transitoria

Excepcionalidad del recurso de casación Sumilla. El vicio de constitucionalidad que se denuncia adolece de un fundamento razonable, y no precisa y reflexiona, acerca de la concreta afectación de las reglas de prueba o la regla de juicio integrantes de la garantía de presunción de inocencia, siendo que la tutela en casación de la presunción de inocencia no puede sustentarse en una búsqueda de una valoración alternativa del material probatorio. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, dieciséis de setiembre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados ALEX WILFREDO PUMA CCOLCA y JULIO CÉSAR QUISPE APARICIO contra la sentencia de vista de fojas doscientos sesenta y siete, de diez de diciembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento setenta y tres, de ocho de setiembre de dos mil quince, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Pilar Nina Arrias y Julia Melchora Prudencio, representante legal del Grifo “Magaly”, a catorce y doce años, respectivamente, de pena privativa de libertad y al pago solidario de cuatro mil quinientos soles por concepto de reparación civil a favor de los agraviados; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y, por lo menos, se menciona una sentencia definitiva de segunda instancia que, según se invoca, causa el correspondiente agravio, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional. TERCERO. Que la defensa de los encausados Quispe Aparicio y Puma Ccolca en sus recursos formalizados de fojas doscientos ochenta y cinco y doscientos noventa y dos, de veinticuatro y veintitrés de diciembre de dos mil quince, respectivamente, invocan implícitamente dos motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional –presunción de inocencia– e infracción de la garantía de motivación –motivación aparente– (artículo 429, numeral 1 y 4 del Código Procesal Penal). Afirman, globalmente, que no existe medio de prueba sólido que lo vincule con los hechos que se le atribuyen –los indicios o no están probados o no son suficientes para inferir la culpabilidad–; que la sentencia de vista no tomó en cuenta lo actuado en segunda instancia. CUARTO. Que, en primer lugar, el vicio de constitucionalidad que se denuncia adolece de un fundamento razonable, más bien cuestiona el resultado probatorio, y no precisa y reflexiona, en su caso, acerca de la concreta afectación de las reglas de prueba o la regla de juicio integrantes de la garantía de presunción de inocencia –no es de recibo enunciar genéricamente que determinados indicios no se han probado o son insuficientes–. En segundo lugar, la tutela en casación de la presunción de inocencia no puede sustentarse en una búsqueda de una valoración alternativa del material probatorio, sino en una vulneración de las reglas de prueba o de la regla de juicio. En tercer lugar, la motivación aparente en la falta de un razonamiento preciso entre las fuentes-medios de prueba y la máxima de experiencia, regla científica o leyes lógicas –se formulan razonamientos generales, sin hacer referencia concreta a las exigencias que se derivan del caso, de modo que no se dice nada de lo que es exigible desde la congruencia entre material probatorio y razonamiento probatorio–; defecto que no se aprecia en el presente caso y respecto del cual no se ha incorporado un análisis específico. Por lo demás, existen serios problemas tanto en la litero-suficiencia del recurso de casación porque falta de referencias normativas sobre la pretensión impugnativa, cuanto en la estructura del mismo porque no se realiza un análisis formalizado por cada infracción denunciada. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504, numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas los encausados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos noventa y nueve, de veintiocho de diciembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados ALEX WILFREDO PUMA CCOLCA y JULIO CÉSAR QUISPE APARICIO contra la sentencia de vista de fojas doscientos sesenta y siete, de diez de diciembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento setenta y tres, de ocho de setiembre de dos mil quince, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Pilar Nina Arrias y Julia Melchora Prudencio, representante legal del Grifo “Magaly”, a catorce y doce años, respectivamente, de pena privativa de libertad y al pago solidario de cuatro mil quinientos soles por concepto de reparación civil a favor de los agraviados; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a los encausados al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Antonio Neyra Flores por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. S.s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSM/abp

Casación

000049-2016

Causal de nulidad,Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

16/09/2016

El vicio de constitucionalidad que se denuncia adolece de un fundamento razonable, y no precisa y reflexiona, acerca de la concreta afectación de las reglas de prueba o la regla de juicio integrantes de la garantía de presunción de inocencia, siendo que la tutela en casación de la presunción de inocencia no puede sustentarse en una búsqueda de una valoración alternativa del material probatorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ff11b40f-b55a-498b-a594-61216894f971

16/09/2016

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

SAN MARTIN CASTRO

El vicio de constitucionalidad que se denuncia adolece de un fundamento razonable, y no precisa y reflexiona, acerca de la concreta afectación de las reglas de prueba o la regla de juicio integrantes de la garantía de presunción de inocencia, siendo que la tutela en casación de la presunción de inocencia no puede sustentarse en una búsqueda de una valoración alternativa del material probatorio.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Causal de nulidad,Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

302-2013-0

SALA MIXTA LA CONVENCION

302-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ff11b40f-b55a-498b-a594-61216894f971

ff11b40f-b55a-498b-a594-61216894f971

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aa47d17d-2f90-432a-8640-6e0097c9a865

aa47d17d-2f90-432a-8640-6e0097c9a865

[ { "text": "ALEX", "span": [ 613, 617 ] }, { "text": "WILFREDO", "span": [ 618, 626 ] }, { "text": "PUMA", "span": [ 627, 631 ] }, { "text": "CCOLCA", "span": [ 632, 638 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 641, 646 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 647, 652 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 653, 659 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 660, 668 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 970, 975 ] }, { "text": "Nina", "span": [ 976, 980 ] }, { "text": "Arrias", "span": [ 981, 987 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 990, 995 ] }, { "text": "Melchora", "span": [ 996, 1004 ] }, { "text": "Prudencio", "span": [ 1005, 1014 ] }, { "text": "Grifo", "span": [ 1040, 1045 ] }, { "text": "Magaly", "span": [ 1047, 1053 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1298, 1301 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1302, 1308 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1309, 1315 ] }, { "text": ".", "span": [ 1315, 1316 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2127, 2133 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 2134, 2142 ] }, { "text": "Puma", "span": [ 2145, 2149 ] }, { "text": "Ccolca", "span": [ 2150, 2156 ] }, { "text": "ALEX", "span": [ 4676, 4680 ] }, { "text": "WILFREDO", "span": [ 4681, 4689 ] }, { "text": "PUMA", "span": [ 4690, 4694 ] }, { "text": "CCOLCA", "span": [ 4695, 4701 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 4704, 4709 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4710, 4715 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 4716, 4722 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 4723, 4731 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 5033, 5038 ] }, { "text": "Nina", "span": [ 5039, 5043 ] }, { "text": "Arrias", "span": [ 5044, 5050 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 5053, 5058 ] }, { "text": "Melchora", "span": [ 5059, 5067 ] }, { "text": "Prudencio", "span": [ 5068, 5077 ] }, { "text": "Grifo", "span": [ 5103, 5108 ] }, { "text": "“", "span": [ 5109, 5110 ] }, { "text": "Magaly", "span": [ 5110, 5116 ] }, { "text": "”", "span": [ 5116, 5117 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5444, 5454 ] }, { "text": "del", "span": [ 5455, 5458 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5459, 5466 ] }, { "text": "de", "span": [ 5467, 5469 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5470, 5483 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5484, 5496 ] }, { "text": "José", "span": [ 5660, 5664 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5665, 5672 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5673, 5678 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5679, 5685 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5722, 5728 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5729, 5734 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5735, 5746 ] }, { "text": ".", "span": [ 5746, 5747 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5755, 5758 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5759, 5765 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5766, 5772 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5774, 5779 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5780, 5786 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5788, 5795 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5796, 5804 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5806, 5814 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5815, 5823 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5825, 5830 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5831, 5837 ] } ]

[ "alex", "wilfredo", "puma", "ccolca", "julio", "cesar", "quispe", "aparicio", "pilar", "nina", "arrias", "julia", "melchora", "prudencio", "grifo", "magaly", "san", "martin", "castro", ".", "quispe", "aparicio", "puma", "ccolca", "alex", "wilfredo", "puma", "ccolca", "julio", "cesar", "quispe", "aparicio", "pilar", "nina", "arrias", "julia", "melchora", "prudencio", "grifo", "“", "magaly", "”", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "jose", "antonio", "neyra", "flores", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "ALEX", "span": [ 613, 617 ] }, { "text": "WILFREDO", "span": [ 618, 626 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 641, 646 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 647, 652 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 653, 659 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 660, 668 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 970, 975 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 990, 995 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1302, 1308 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1309, 1315 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2127, 2133 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 2134, 2142 ] }, { "text": "ALEX", "span": [ 4676, 4680 ] }, { "text": "WILFREDO", "span": [ 4681, 4689 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 4704, 4709 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4710, 4715 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 4716, 4722 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 4723, 4731 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 5033, 5038 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 5053, 5058 ] }, { "text": "José", "span": [ 5660, 5664 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5665, 5672 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5673, 5678 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5679, 5685 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5722, 5728 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5729, 5734 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5735, 5746 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5759, 5765 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5766, 5772 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5774, 5779 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5780, 5786 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5788, 5795 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5796, 5804 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5806, 5814 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5815, 5823 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5825, 5830 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5831, 5837 ] } ]

Excepcionalidad del recurso de casación Sumilla. El vicio de constitucionalidad que se denuncia adolece de un fundamento razonable, y no precisa y reflexiona, acerca de la concreta afectación de las reglas de prueba o la regla de juicio integrantes de la garantía de presunción de inocencia, siendo que la tutela en casación de la presunción de inocencia no puede sustentarse en una búsqueda de una valoración alternativa del material probatorio. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, dieciséis de setiembre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PUMA CCOLCA y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos sesenta y siete, de diez de diciembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento setenta y tres, de ocho de setiembre de dos mil quince, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Nina Arrias y xxxxxxxxxx Melchora Prudencio, representante legal del Grifo “Magaly”, a catorce y doce años, respectivamente, de pena privativa de libertad y al pago solidario de cuatro mil quinientos soles por concepto de reparación civil a favor de los agraviados; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y, por lo menos, se menciona una sentencia definitiva de segunda instancia que, según se invoca, causa el correspondiente agravio, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional. TERCERO. Que la defensa de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Puma Ccolca en sus recursos formalizados de fojas doscientos ochenta y cinco y doscientos noventa y dos, de veinticuatro y veintitrés de diciembre de dos mil quince, respectivamente, invocan implícitamente dos motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional –presunción de inocencia– e infracción de la garantía de motivación –motivación aparente– (artículo 429, numeral 1 y 4 del Código Procesal Penal). Afirman, globalmente, que no existe medio de prueba sólido que lo vincule con los hechos que se le atribuyen –los indicios o no están probados o no son suficientes para inferir la culpabilidad–; que la sentencia de vista no tomó en cuenta lo actuado en segunda instancia. CUARTO. Que, en primer lugar, el vicio de constitucionalidad que se denuncia adolece de un fundamento razonable, más bien cuestiona el resultado probatorio, y no precisa y reflexiona, en su caso, acerca de la concreta afectación de las reglas de prueba o la regla de juicio integrantes de la garantía de presunción de inocencia –no es de recibo enunciar genéricamente que determinados indicios no se han probado o son insuficientes–. En segundo lugar, la tutela en casación de la presunción de inocencia no puede sustentarse en una búsqueda de una valoración alternativa del material probatorio, sino en una vulneración de las reglas de prueba o de la regla de juicio. En tercer lugar, la motivación aparente en la falta de un razonamiento preciso entre las fuentes-medios de prueba y la máxima de experiencia, regla científica o leyes lógicas –se formulan razonamientos generales, sin hacer referencia concreta a las exigencias que se derivan del caso, de modo que no se dice nada de lo que es exigible desde la congruencia entre material probatorio y razonamiento probatorio–; defecto que no se aprecia en el presente caso y respecto del cual no se ha incorporado un análisis específico. Por lo demás, existen serios problemas tanto en la litero-suficiencia del recurso de casación porque falta de referencias normativas sobre la pretensión impugnativa, cuanto en la estructura del mismo porque no se realiza un análisis formalizado por cada infracción denunciada. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504, numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas los encausados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos noventa y nueve, de veintiocho de diciembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PUMA CCOLCA y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos sesenta y siete, de diez de diciembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento setenta y tres, de ocho de setiembre de dos mil quince, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Nina Arrias y xxxxxxxxxx Melchora Prudencio, representante legal del Grifo “Magaly”, a catorce y doce años, respectivamente, de pena privativa de libertad y al pago solidario de cuatro mil quinientos soles por concepto de reparación civil a favor de los agraviados; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a los encausados al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.00030742300441488624, 0.008213948458433151, 0.012533208355307579, 0.012309934943914413, -0.008293268270790577, 0.001838655211031437, 0.012181577272713184, -0.015306162647902966, -0.03055054135620594, -0.04824618250131607, 0.04954982176423073, -0.01680506393313408, -0.008757122792303562, 0.027238070964813232, -0.024264110252261162, -0.001161766005679965, -0.0015450784703716636, -0.012467394582927227, -0.021425291895866394, 0.005675454158335924, -0.02130957879126072, -0.011662536300718784, 0.005789773538708687, 0.013637036085128784, -0.008036656305193901, -0.026549387723207474, -0.0029963937122374773, -0.0011903453851118684, 0.025654347613453865, 0.005529210437089205, 0.005175975617021322, 0.0038781024049967527, -0.01967846415936947, -0.020593833178281784, 0.021303949877619743, -0.006211319472640753, 0.01601020246744156, -0.0033190781250596046, -0.00039527015178464353, -0.0066213347017765045, -0.050596434623003006, -0.047366246581077576, -0.01761299930512905, 0.012390878982841969, -0.0167259369045496, -0.010482645593583584, 0.00993034802377224, 0.00004437414827407338, 0.005942614749073982, -0.0065270960330963135, -0.013142989948391914, 0.02316485531628132, 0.01606389880180359, -0.004823625087738037, 0.0036831689067184925, 0.048765916377305984, 0.0019402796169742942, -0.0012517719296738505, -0.012256368063390255, 0.00341057195328176, 0.009389217011630535, -0.008770832791924477, -0.021701686084270477, -0.0036832992918789387, -0.0124689731746912, -0.007700249552726746, 0.0271003395318985, 0.019225792959332466, 0.005507250782102346, -0.024326199665665627, 0.001115237595513463, 0.026443123817443848, 0.008909733034670353, -0.013606696389615536, 0.01670077070593834, 0.014502034522593021, 0.041861165314912796, -0.007499961648136377, 0.02391672134399414, -0.03326359763741493, 0.00013052651775069535, 0.004300604574382305, -0.008069125935435295, -0.005291893612593412, 0.0029682086315006018, 0.009855363517999649, 0.00026600222918204963, -0.0016794353723526, 0.04801900312304497, -0.008087912574410439, -0.005204804241657257, -0.005315497051924467, -0.019204428419470787, 0.012107298709452152, 0.019474845379590988, -0.0023635681718587875, -0.03136829659342766, -0.009713222272694111, 0.032001007348299026, -0.021209925413131714, -0.00151526415720582, -0.016858629882335663, -0.027713747695088387, -0.0016019090544432402, 0.06628667563199997, 0.009138314984738827, 0.007072205189615488, -0.020104844123125076, -0.016410531476140022, 0.04417155310511589, 0.013802087865769863, 0.006647470872849226, -0.0023107172455638647, 0.03139446675777435, 0.021613968536257744, -0.0059196120128035545, 0.005711705423891544, -0.019354330375790596, 0.04857904091477394, 0.020444564521312714, 0.008618870750069618, -0.01013482827693224, -0.04822235554456711, -0.015187825076282024, 0.027451638132333755, -0.002208097605034709, 0.013785138726234436, 0.007832691073417664, -0.007108993362635374, 0.043654199689626694, 0.0023317805025726557, 0.08834879845380783, -0.009999706409871578, 0.06341097503900528, -0.007804189343005419, 0.02728447876870632, 0.022046340629458427, -0.011274273507297039, 0.047735121101140976, 0.0009832271607592702, 0.03448314592242241, -0.007971283979713917, -0.007699961774051189, 0.0025098819751292467, -0.03782681003212929, 0.0007446969975717366, -0.009633206762373447, 0.04075143486261368, 0.016951123252511024, -0.012325912714004517, -0.02521703951060772, -0.006614612881094217, -0.010584772564470768, -0.030345983803272247, 0.0011730041587725282, -0.0035685168113559484, 0.010375618003308773, -0.01325277704745531, 0.005503049585968256, -0.0010935040190815926, 0.006272615399211645, 0.007874964736402035, -0.019905785098671913, -0.03555727005004883, 0.013201309368014336, -0.00569430086761713, 0.013286636210978031, 0.03322630375623703, -0.025428975000977516, 0.012265505269169807, 0.004275362007319927, -0.009031134657561779, 0.005832042545080185, -0.022875184193253517, 0.0015696837799623609, 0.025120357051491737, 0.0035831548739224672, 0.0023744229692965746, 0.0360841266810894, 0.004374686162918806, 0.06001770868897438, 0.0327322743833065, 0.014900785870850086, -0.0011373235611245036, -0.02193218283355236, -0.013309817761182785, -0.006411401089280844, 0.00279951561242342, -0.009081323631107807, 0.014367057941854, 0.0020568245090544224, -0.011359001509845257, 0.013265898451209068, 0.0479310005903244, -0.013067338615655899, 0.04240419343113899, -0.00865744799375534, 0.03509889543056488, 0.02734919637441635, 0.0682399570941925, -0.029868323355913162, 0.027591779828071594, -0.038111452013254166, -0.0006597682950086892, 0.00008641070598969236, 0.04129328578710556, -0.024718938395380974, -0.1412925124168396, -0.02841891534626484, 0.004608102608472109, -0.03275560587644577, 0.008055237121880054, -0.001946797827258706, 0.005128202959895134, -0.012055320665240288, -0.005082234740257263, -0.002817514119669795, -0.00044293177779763937, 0.008284209296107292, 0.002818129025399685, 0.023820053786039352, 0.03399614244699478, -0.013016688637435436, 0.008115136995911598, 0.019748276099562645, 0.03785562515258789, -0.01317773386836052, -0.016029061749577522, 0.031288281083106995, 0.0045253681018948555, 0.013455060310661793, -0.017398063093423843, 0.01012809481471777, 0.015279831364750862, -0.01997223310172558, -0.017693214118480682, -0.019483190029859543, 0.015216787345707417, -0.007836158387362957, -0.009778446517884731, 0.011482805013656616, 0.006477471441030502, 0.009065622463822365, -0.02857898734509945, -0.047292210161685944, 0.01123568881303072, -0.007216499652713537, 0.041361209005117416, 0.010262553580105305, -0.05274304002523422, 0.018192343413829803, 0.006013871170580387, 0.08248584717512131, -0.0033374414779245853, 0.007944082841277122, -0.03680441901087761, 0.025501886382699013, 0.004634845070540905, 0.00003539212775649503, 0.001819334807805717, -0.0036385643761605024, -0.009065071120858192, -0.002282347297295928, -0.021968267858028412, -0.020256241783499718, 0.007972503080964088, 0.0001261649013031274, -0.002864074194803834, -0.023587645962834358, 0.035223692655563354, -0.004052350297570229, 0.022592781111598015, 0.004348096437752247, 0.00876634567975998, 0.004410175606608391, -0.0504600889980793, 0.01474811788648367, -0.010407204739749432, 0.007661211304366589, 0.010620547458529472, -0.03173279017210007, 0.01140406634658575, -0.011300443671643734, -0.021784361451864243, 0.017903732135891914, 0.01420754287391901, 0.0197440218180418, 0.01407366618514061, 0.02030475251376629, -0.02745371311903, 0.003395099425688386, -0.05360259488224983, -0.03038359060883522, 0.03577317297458649, -0.03177699074149132, 0.021874330937862396, -0.025987764820456505, 0.004867484327405691, 0.006577369756996632, -0.01922108419239521 ]

[ 0.0033779337536543608, 0.014801396057009697, 0.01458821352571249, 0.009812584146857262, -0.004680204670876265, 0.0035290848463773727, 0.018393123522400856, -0.01596585288643837, -0.030024588108062744, -0.05005374923348427, 0.04967481642961502, -0.012496785260736942, -0.011535387486219406, 0.022177306935191154, -0.02793526090681553, 0.0004094062023796141, 0.0037483021151274443, -0.0063738226890563965, -0.035818785429000854, 0.006254284642636776, -0.028512807562947273, -0.004223857540637255, 0.006061652675271034, 0.00989585556089878, -0.004297719337046146, -0.027830585837364197, -0.008188568986952305, -0.0010409870883449912, 0.023712381720542908, 0.009031969122588634, 0.006096465513110161, -0.0005439882515929639, -0.02060851827263832, -0.02043445035815239, 0.021693997085094452, -0.005574177484959364, 0.010160930454730988, 0.0033332002349197865, 0.0007602537516504526, -0.013544183224439621, -0.04885482043027878, -0.041895512491464615, -0.019666431471705437, 0.009488647803664207, -0.017129793763160706, -0.012578386813402176, 0.014678215608000755, -0.00067440903512761, 0.0017984566511586308, -0.0003058552392758429, -0.019443316385149956, 0.023235883563756943, 0.010500073432922363, -0.00549320550635457, 0.0006924776243977249, 0.0473572313785553, 0.009181802161037922, 0.0037450927775353193, -0.010145159438252449, 0.0002669302630238235, 0.016414033249020576, -0.004383677151054144, -0.029154563322663307, -0.005666024051606655, -0.005666704382747412, -0.01105173584073782, 0.023480970412492752, 0.018350649625062943, 0.014863152988255024, -0.024068977683782578, 0.0010866220109164715, 0.014532757923007011, 0.01119355671107769, -0.015669826418161392, 0.018702656030654907, 0.014028243720531464, 0.03922588378190994, -0.012702842243015766, 0.020013174042105675, -0.038762204349040985, 0.0005619791918434203, 0.0020843595266342163, -0.006348418537527323, -0.0021057904232293367, -0.002081031911075115, 0.01202870812267065, 0.001821105950511992, -0.0013365946942940354, 0.04821011796593666, -0.005454138852655888, -0.006578725762665272, -0.009360555559396744, -0.019345607608556747, 0.007809608709067106, 0.014269785955548286, -0.00013423996279016137, -0.026616370305418968, -0.00795435719192028, 0.03203996270895004, -0.022714689373970032, -0.008281566202640533, -0.025857988744974136, -0.02344895340502262, -0.0028790724463760853, 0.06974875926971436, 0.011129699647426605, 0.0061086127534508705, -0.02527480199933052, -0.021633485332131386, 0.03915023058652878, 0.01462344080209732, -0.001019422896206379, -0.001170748844742775, 0.029036659747362137, 0.02157650887966156, -0.007877347059547901, 0.011821802705526352, -0.020796049386262894, 0.052044741809368134, 0.016625823453068733, 0.008854981511831284, -0.011676781810820103, -0.047665227204561234, -0.015921946614980698, 0.03288709372282028, 0.00010076112084789202, 0.011701145209372044, 0.0040469723753631115, -0.00767805939540267, 0.0490030013024807, 0.00041476896149106324, 0.09297019988298416, -0.013766980729997158, 0.057493194937705994, -0.01078270748257637, 0.0216207318007946, 0.022838672623038292, -0.009296933189034462, 0.04161239042878151, 0.00475468672811985, 0.040947962552309036, -0.009179596789181232, -0.00521208718419075, -0.0015227623516693711, -0.03713740408420563, 0.0037023257464170456, -0.010603324510157108, 0.04265211522579193, 0.014177174307405949, -0.01422880869358778, -0.026783941313624382, -0.002759309718385339, -0.003116308944299817, -0.0268841739743948, -0.0014547512400895357, -0.0030888039618730545, 0.010421757586300373, -0.02007114142179489, 0.005588038358837366, -0.0014785716775804758, 0.005861348006874323, 0.0080860061571002, -0.013238747604191303, -0.04344908893108368, 0.014689866453409195, -0.011490034870803356, 0.01589171029627323, 0.033814627677202225, -0.03393716365098953, 0.014573082327842712, 0.00003926752106053755, -0.00785628892481327, 0.0041065514087677, -0.02993142046034336, 0.006206764839589596, 0.023371819406747818, 0.001318352879025042, 0.0012258305214345455, 0.029786216095089912, 0.004830903373658657, 0.05553160235285759, 0.023085612803697586, 0.01414355356246233, -0.0026251678355038166, -0.021030493080615997, -0.006486252415925264, -0.002723526209592819, 0.009777381084859371, -0.0073663098737597466, 0.010091892443597317, -0.0008260290487669408, -0.00621950114145875, 0.013477122411131859, 0.03949753940105438, -0.015536494553089142, 0.037475939840078354, -0.013470017351210117, 0.03471903130412102, 0.023906823247671127, 0.06014364957809448, -0.021060926839709282, 0.024564100429415703, -0.03350738063454628, -0.0006801538402214646, -0.004357640165835619, 0.04071817174553871, -0.017672814428806305, -0.14339229464530945, -0.02696053683757782, 0.008817536756396294, -0.031212247908115387, 0.006727370899170637, -0.002180843846872449, 0.0017756340093910694, -0.01548822596669197, -0.005539762321859598, -0.01221272349357605, -0.00024358670634683222, 0.007793373428285122, -0.001009081955999136, 0.024446718394756317, 0.03193335607647896, -0.01919371634721756, 0.0035931679885834455, 0.019018493592739105, 0.0375993549823761, -0.01370896678417921, -0.028070390224456787, 0.03235071897506714, -0.001682484638877213, 0.011410880833864212, -0.017917083576321602, 0.01274885144084692, 0.014512880705296993, -0.017153466120362282, -0.01782485470175743, -0.023052752017974854, 0.0185172650963068, -0.0022386335767805576, -0.0002638123987708241, 0.009084688499569893, 0.007100092712789774, 0.01312224566936493, -0.031563617289066315, -0.044888753443956375, 0.010529420338571072, -0.012372132390737534, 0.04220472276210785, 0.014467066153883934, -0.05283542349934578, 0.018002068623900414, 0.008286169730126858, 0.07984011620283127, -0.004541836678981781, 0.010103161446750164, -0.041401565074920654, 0.020961416885256767, 0.0026297925505787134, 0.005018062423914671, -0.0029649436473846436, -0.006706990301609039, -0.006921310443431139, 0.005057900212705135, -0.0353490486741066, -0.021353043615818024, 0.012697377242147923, 0.0017210383666679263, -0.0009338689269497991, -0.027076225727796555, 0.037809230387210846, -0.00791920255869627, 0.02716623991727829, 0.004187423270195723, 0.006521124858409166, 0.005615675821900368, -0.047030258923769, 0.014883824624121189, -0.01319145131856203, 0.01765577308833599, 0.012162796221673489, -0.031566232442855835, 0.008755896240472794, -0.015537037514150143, -0.016526324674487114, 0.01857661083340645, 0.016234267503023148, 0.015387787483632565, 0.01881934143602848, 0.023278554901480675, -0.027543503791093826, 0.005274963565170765, -0.05420738458633423, -0.03179023787379265, 0.033691901713609695, -0.03968286141753197, 0.022455664351582527, -0.034377358853816986, 0.0030221338383853436, 0.008887172676622868, -0.015452658757567406 ]

522

ff4131ed-3b22-41fb-a6f8-7c76be2a1fcc

2016

Sala Penal Transitoria

Improcedencia del Recurso de Nulidad SUMILLA. Es improcedente el recurso de nulidad que no se fundamentó en el plazo previsto por Ley. Lima, veintisiete de septiembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas doscientos cincuenta y dos, del nueve de diciembre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. De autos se advierte que en la sesión final de la audiencia, del nueve de diciembre de dos mil trece (ver fojas doscientos sesenta y nueve), el representante del Ministerio Público se reservó el derecho de interponer recurso de nulidad; no obstante, lo interpuso por escrito en la misma fecha (ver fojas doscientos setenta y dos). Segundo. Que mediante resolución del veinticinco de agosto de dos mil catorce, la Sala Penal Superior concedió el recurso de nulidad que interpuso el Fiscal Superior; sin embargo, en el presente expediente no consta el escrito de fundamentación del citado recurso de nulidad, lo que vulneró lo previsto en el inciso cinco, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales: “Las partes deberán fundamentar en un plazo de diez días el recurso de nulidad. En consecuencia, el Recurso de Nulidad deviene en improcedente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon, NULO el concesorio de fojas doscientos noventa y uno, del veinticinco de agosto de dos mil catorce; e IMPROCEDENTE el recurso de nulidad de fojas doscientos setenta y dos, del nueve de diciembre de dos mil catorce; en el proceso penal seguido contra Pablo Jesús Hurtado Rojas por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Víctor Manuel Baella Bardales; y lo devolvieron. Interviene el juez supremo Neyra Flores, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES VPS/rfb

Recurso de Nulidad

002959-2014

Causal de nulidad,Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales : 300

Ejecutoria Suprema

27/09/2016

Es improcedente el recurso de nulidad que no se fundamentó en el plazo previsto por Ley.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ff4131ed-3b22-41fb-a6f8-7c76be2a1fcc

27/09/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente el recurso de nulidad que no se fundamentó en el plazo previsto por Ley.

Código de Procedimientos Penales : 300

Causal de nulidad,Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

242-2012-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

590-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ff4131ed-3b22-41fb-a6f8-7c76be2a1fcc

ff4131ed-3b22-41fb-a6f8-7c76be2a1fcc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=23236c60-6e0d-4900-bad8-9a7281bfb083

23236c60-6e0d-4900-bad8-9a7281bfb083

[ { "text": "Prado", "span": [ 424, 429 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 430, 441 ] }, { "text": ".", "span": [ 441, 442 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 1626, 1631 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1632, 1637 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 1638, 1645 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1646, 1651 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1724, 1730 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1731, 1737 ] }, { "text": "Baella", "span": [ 1738, 1744 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 1745, 1753 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1800, 1805 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1806, 1812 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1847, 1854 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1855, 1863 ] }, { "text": ".", "span": [ 1863, 1864 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1873, 1876 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1877, 1883 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1884, 1890 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 1892, 1897 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 1898, 1909 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 1911, 1916 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 1917, 1923 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1925, 1933 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1934, 1942 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 1944, 1949 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 1950, 1956 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "pablo", "jesus", "hurtado", "rojas", "victor", "manuel", "baella", "bardales", "neyra", "flores", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Prado", "span": [ 424, 429 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 430, 441 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 1626, 1631 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1632, 1637 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 1638, 1645 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1646, 1651 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1724, 1730 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1731, 1737 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1800, 1805 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1806, 1812 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1847, 1854 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1855, 1863 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1877, 1883 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1884, 1890 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 1892, 1897 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 1898, 1909 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 1911, 1916 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 1917, 1923 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1925, 1933 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1934, 1942 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 1944, 1949 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 1950, 1956 ] } ]

Improcedencia del Recurso de Nulidad SUMILLA. Es improcedente el recurso de nulidad que no se fundamentó en el plazo previsto por Ley. Lima, veintisiete de septiembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas doscientos cincuenta y dos, del nueve de diciembre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De autos se advierte que en la sesión final de la audiencia, del nueve de diciembre de dos mil trece (ver fojas doscientos sesenta y nueve), el representante del Ministerio Público se reservó el derecho de interponer recurso de nulidad; no obstante, lo interpuso por escrito en la misma fecha (ver fojas doscientos setenta y dos). Segundo. Que mediante resolución del veinticinco de agosto de dos mil catorce, la Sala Penal Superior concedió el recurso de nulidad que interpuso el Fiscal Superior; sin embargo, en el presente expediente no consta el escrito de fundamentación del citado recurso de nulidad, lo que vulneró lo previsto en el inciso cinco, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales: “Las partes deberán fundamentar en un plazo de diez días el recurso de nulidad. En consecuencia, el Recurso de Nulidad deviene en improcedente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon, NULO el concesorio de fojas doscientos noventa y uno, del veinticinco de agosto de dos mil catorce; e IMPROCEDENTE el recurso de nulidad de fojas doscientos setenta y dos, del nueve de diciembre de dos mil catorce; en el proceso penal seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Baella Bardales; y lo devolvieron. Interviene el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.004096658900380135, 0.008359222672879696, -0.0014032080071046948, 0.007113868370652199, 0.0036732666194438934, -0.011593462899327278, 0.00690098712220788, -0.016375409439206123, -0.016578026115894318, -0.048975978046655655, 0.050992172211408615, -0.02480153739452362, -0.011138221248984337, 0.044325899332761765, -0.022836176678538322, 0.0036030213814228773, -0.00946930143982172, -0.02311595529317856, -0.03888057917356491, 0.0035391636192798615, -0.00924408808350563, -0.00433477945625782, -0.004904069006443024, 0.02532356046140194, -0.012197053991258144, -0.021529952064156532, -0.006335734855383635, 0.012318773195147514, 0.007217808626592159, 0.019182730466127396, -0.0025133818853646517, 0.013085066340863705, -0.01581297628581524, -0.017013078555464745, 0.018571432679891586, -0.00556555762887001, 0.017399828881025314, -0.004872904159128666, -0.007183809764683247, -0.012024757452309132, -0.03747505322098732, -0.03186800703406334, -0.01687876135110855, 0.015504366718232632, -0.015024994499981403, -0.008413146249949932, 0.006908973213285208, 0.017888765782117844, -0.0010545729892328382, -0.00789866503328085, -0.03380231559276581, 0.017842290922999382, 0.022284753620624542, 0.000012194003829790745, 0.013706283643841743, 0.03697150573134422, 0.009605406783521175, -0.013486961834132671, -0.01662909798324108, 0.0046430667862296104, 0.02742781490087509, -0.0010747789638116956, -0.014962094835937023, -0.002741033909842372, -0.011011236347258091, -0.02934812754392624, 0.03303879499435425, 0.022448455914855003, -0.0026626726612448692, -0.036012470722198486, 0.009925365447998047, 0.036122072488069534, 0.01507022324949503, -0.01767050288617611, 0.022796470671892166, 0.011761634610593319, 0.03786071389913559, -0.009555956348776817, 0.01406587939709425, -0.04153146967291832, 0.009954261593520641, 0.011652656830847263, 0.0005707569071091712, -0.003902879310771823, -0.0004069312126375735, -0.0023080233950167894, 0.008245984092354774, -0.005717314779758453, 0.05948173254728317, -0.017153356224298477, 0.0009114979766309261, 0.0011159384157508612, -0.022053878754377365, 0.02252754010260105, 0.00898173451423645, 0.0036067559849470854, -0.02802669256925583, -0.01409977301955223, 0.030760111287236214, -0.017880946397781372, -0.01079463679343462, -0.010514697059988976, -0.03153688833117485, -0.003958063665777445, 0.06410237401723862, 0.0013186645228415728, 0.007955187000334263, -0.021020235493779182, -0.019716273993253708, 0.04530712962150574, 0.007143809925764799, -0.009668202139437199, -0.011117112822830677, 0.027264798060059547, 0.011136552318930626, 0.012751550413668156, 0.007739607710391283, -0.01869136281311512, 0.04865419492125511, 0.019189495593309402, 0.004202427342534065, -0.002132461406290531, -0.04451538622379303, -0.021210310980677605, 0.028449874371290207, -0.0017214278923347592, 0.03017398901283741, 0.0214610043913126, 0.010473290458321571, 0.057538364082574844, 0.006259570363909006, 0.0802827998995781, -0.013557433150708675, 0.048980023711919785, -0.014137028716504574, 0.025024056434631348, 0.020569205284118652, -0.016972415149211884, 0.04328276216983795, -0.0014522213023155928, 0.035979632288217545, -0.022151710465550423, -0.02264547161757946, 0.01239786297082901, -0.04237896576523781, 0.009565724991261959, -0.006539628375321627, 0.03191833943128586, 0.014615638181567192, -0.005713415797799826, -0.024100182577967644, -0.006065893918275833, 0.00025220701354555786, -0.0341324657201767, -0.0053628492169082165, -0.002616277663037181, 0.021279316395521164, -0.016498586162924767, -0.0010139703517779708, -0.0032185371965169907, 0.001821428188122809, 0.005184832029044628, -0.021208444610238075, -0.034219786524772644, 0.017115812748670578, -0.003584206337109208, 0.012646418996155262, 0.029924189671874046, -0.03937068209052086, 0.00028139373171143234, 0.006500248331576586, -0.012656351551413536, 0.0035859288182109594, -0.022014571353793144, 0.005860374309122562, 0.03280944749712944, -0.005196097772568464, 0.003396242158487439, 0.032557904720306396, 0.012359563261270523, 0.04483455419540405, 0.03527117148041725, 0.01421955693513155, 0.005062032490968704, -0.03423091024160385, -0.017890196293592453, -0.003976284060627222, 0.0017275409772992134, -0.010925323702394962, 0.005897652357816696, 0.009305210784077644, -0.01695326529443264, 0.015381362289190292, 0.05186562240123749, -0.014896932058036327, 0.051927853375673294, -0.013617328368127346, 0.03455508127808571, 0.012823573313653469, 0.057895295321941376, -0.04366414621472359, 0.030441416427493095, -0.03694169223308563, -0.00039633389678783715, -0.007266816217452288, 0.03589833900332451, -0.0185700673609972, -0.1478962004184723, -0.02765323966741562, 0.0013639869866892695, -0.031211545690894127, -0.0013942680088803172, 0.004779251292347908, -0.002408480504527688, -0.017113514244556427, 0.000787845638114959, -0.014448034577071667, 0.0011200577719137073, -0.0031054685823619366, 0.002856416394934058, 0.025300458073616028, 0.042454302310943604, -0.021802280098199844, 0.01274949312210083, 0.02861887961626053, 0.04018116369843483, 0.0027929844800382853, -0.012002309784293175, 0.01331547275185585, -0.00954881776124239, 0.023962100967764854, -0.01785702258348465, 0.005437465384602547, 0.022816617041826248, -0.0168384350836277, -0.0204546470195055, -0.02772003784775734, 0.020188163965940475, -0.012155521661043167, -0.0027015286032110453, 0.007419944275170565, 0.004471552092581987, 0.010592549107968807, -0.033131301403045654, -0.03598233684897423, 0.01848723366856575, -0.009846854954957962, 0.0267449039965868, 0.010681606829166412, -0.052194394171237946, 0.018353503197431564, 0.01169468741863966, 0.08165395259857178, 0.006697113625705242, 0.00500551937147975, -0.027435649186372757, 0.015167358331382275, -0.001955609070137143, -0.005696274805814028, 0.00985250435769558, -0.01089512649923563, 0.00741846626624465, -0.00211992091499269, -0.03067668341100216, -0.015486152842640877, 0.019111288711428642, -0.018332423642277718, -0.005293820984661579, -0.02123437449336052, 0.026291757822036743, -0.0011087808525189757, 0.029706882312893867, 0.009822947904467583, 0.022183995693922043, 0.005144159775227308, -0.0441855788230896, 0.01847638562321663, -0.005909011699259281, 0.006876684725284576, 0.004552624654024839, -0.035927921533584595, 0.009744384326040745, -0.0069666351191699505, -0.019296564161777496, 0.013907477259635925, 0.018032880499958992, 0.021094247698783875, 0.0051873475313186646, 0.014480766840279102, -0.007753413636237383, 0.013200030662119389, -0.06108372285962105, -0.02694038487970829, 0.02705789916217327, -0.035562314093112946, 0.024885615333914757, -0.02384118363261223, 0.01856432668864727, 0.014883013442158699, -0.011992978863418102 ]

[ 0.003392091253772378, 0.020876169204711914, -0.0011528634931892157, 0.005010547582060099, 0.008968327194452286, -0.01007666252553463, 0.014849524013698101, -0.016393670812249184, -0.018253562971949577, -0.05307331308722496, 0.052093230187892914, -0.016582973301410675, -0.015433830209076405, 0.0348077267408371, -0.02865537442266941, 0.005141739267855883, -0.00036529218778014183, -0.01295800507068634, -0.06667125970125198, 0.005105666350573301, -0.021469702944159508, 0.008048741146922112, -0.0027585583738982677, 0.01623854599893093, -0.0025207954458892345, -0.024364851415157318, -0.013507697731256485, 0.013630751520395279, 0.006119841709733009, 0.024885166436433792, -0.0003321218828205019, 0.007723220624029636, -0.018855402246117592, -0.01846243254840374, 0.019999276846647263, -0.00589414406567812, 0.00911629293113947, 0.008443589322268963, -0.0028747429605573416, -0.025242911651730537, -0.03262331709265709, -0.02315181866288185, -0.021447451785206795, 0.011094527319073677, -0.016565293073654175, -0.012557129375636578, 0.0161387138068676, 0.01670330949127674, -0.009014977142214775, 0.005745005328208208, -0.0416838563978672, 0.015190661884844303, 0.011565309949219227, -0.002628536894917488, 0.008751469664275646, 0.03409798815846443, 0.022071797400712967, -0.005385580938309431, -0.01217591855674982, -0.0001301384181715548, 0.03922629728913307, 0.008906705304980278, -0.028239311650395393, -0.005824039690196514, 0.0020038678776472807, -0.03174962103366852, 0.027163736522197723, 0.01920090802013874, 0.012134126387536526, -0.0360625684261322, 0.011627385392785072, 0.016108466312289238, 0.017768822610378265, -0.02240484207868576, 0.023628871887922287, 0.01042734831571579, 0.0319846011698246, -0.01746915653347969, 0.0075141675770282745, -0.05201505497097969, 0.01261219009757042, 0.009051771834492683, 0.002894599223509431, 0.0002212350518675521, -0.008995672687888145, 0.0035208684857934713, 0.01146321278065443, -0.004914292134344578, 0.060652606189250946, -0.0116127235814929, -0.0011997375404462218, -0.009519386105239391, -0.020146571099758148, 0.015011233277618885, -0.0007535245385952294, 0.008296087384223938, -0.02022133395075798, -0.010474669747054577, 0.030897431075572968, -0.020372604951262474, -0.022079195827245712, -0.026235738769173622, -0.024491559714078903, -0.007335458416491747, 0.06987407803535461, 0.0051829153671860695, 0.006998209282755852, -0.03141224756836891, -0.029887845739722252, 0.034420013427734375, 0.006251415703445673, -0.0231430996209383, -0.010031496174633503, 0.022378604859113693, 0.008382446132600307, 0.00587783008813858, 0.019373653456568718, -0.021939542144536972, 0.05876706540584564, 0.011036117561161518, 0.0030513207893818617, -0.006683291867375374, -0.04330642521381378, -0.019994433969259262, 0.039749421179294586, 0.0025077606551349163, 0.027553582563996315, 0.013881541788578033, 0.010287564247846603, 0.06540830433368683, 0.0031083482317626476, 0.08624863624572754, -0.022054675966501236, 0.0398983396589756, -0.017888765782117844, 0.015751957893371582, 0.022897744551301003, -0.013964892365038395, 0.031233832240104675, 0.005732117686420679, 0.0476515032351017, -0.022227607667446136, -0.017320066690444946, 0.006392305716872215, -0.04202627018094063, 0.015929626300930977, -0.008986899629235268, 0.033345434814691544, 0.009299609810113907, -0.011807055212557316, -0.026130806654691696, 0.000612423405982554, 0.014476149342954159, -0.02814270183444023, -0.011064636521041393, -0.0005226604989729822, 0.020319627597928047, -0.02930157072842121, 0.0009180829511024058, -0.006163062062114477, 0.001443257904611528, 0.007189446594566107, -0.008999684825539589, -0.050017789006233215, 0.018385926261544228, -0.013797000050544739, 0.01669176295399666, 0.03034425526857376, -0.05657355114817619, 0.0045505729503929615, -0.001738895894959569, -0.00855329167097807, 0.0016765388427302241, -0.03567460924386978, 0.013251254335045815, 0.033307548612356186, -0.009085521101951599, 0.0008567277109250426, 0.02022453211247921, 0.013594684191048145, 0.03232730180025101, 0.018270321190357208, 0.012891923077404499, 0.0015641347272321582, -0.033527858555316925, -0.0044473689049482346, 0.0032348413951694965, 0.01253208052366972, -0.010143371298909187, -0.001598081667907536, 0.00457501458004117, -0.007446879521012306, 0.015066892839968204, 0.03738661855459213, -0.022206299006938934, 0.04511096328496933, -0.023349681869149208, 0.036677829921245575, 0.00535094179213047, 0.04466821253299713, -0.028909802436828613, 0.02369452267885208, -0.026138879358768463, 0.0007033210131339729, -0.017357420176267624, 0.036907508969306946, -0.005354448687285185, -0.1526130735874176, -0.023550361394882202, 0.009166122414171696, -0.02813858725130558, -0.002540946938097477, 0.005947234109044075, -0.009205869399011135, -0.025623304769396782, -0.00025624808040447533, -0.030265115201473236, 0.004012357443571091, -0.003289703046903014, -0.004250936675816774, 0.02765774540603161, 0.03936997056007385, -0.029116710647940636, 0.006249021738767624, 0.029530486091971397, 0.0394122451543808, 0.00095329899340868, -0.03445972129702568, 0.015283172950148582, -0.019468484446406364, 0.019601939246058464, -0.017249010503292084, 0.0111461216583848, 0.020691150799393654, -0.012019684538245201, -0.017393924295902252, -0.03514373302459717, 0.025337712839245796, -0.000928068591747433, 0.01475802157074213, 0.0035564289428293705, 0.00831225048750639, 0.019066261127591133, -0.03782656416296959, -0.030108973383903503, 0.01674378104507923, -0.019155457615852356, 0.02975386008620262, 0.01744161732494831, -0.05148071423172951, 0.020089000463485718, 0.017504602670669556, 0.07631699740886688, 0.005651465151458979, 0.007126998156309128, -0.036055225878953934, 0.006798853632062674, -0.0019516866886988282, 0.004022815264761448, 0.0006673726020380855, -0.01783587411046028, 0.011462376452982426, 0.012856466695666313, -0.05134684592485428, -0.017120881006121635, 0.027032431215047836, -0.01666746661067009, 0.0010487246327102184, -0.026422036811709404, 0.030303899198770523, -0.007206189911812544, 0.037457894533872604, 0.010477354750037193, 0.019239116460084915, 0.009201422333717346, -0.0383760966360569, 0.01919669099152088, -0.008839841932058334, 0.024929983541369438, 0.007002407219260931, -0.03422443941235542, 0.005815458949655294, -0.015843315050005913, -0.008727386593818665, 0.014333623461425304, 0.018774501979351044, 0.011766592971980572, 0.014284653589129448, 0.02007945440709591, -0.008172286674380302, 0.016237180680036545, -0.058780089020729065, -0.027185291051864624, 0.02202420122921467, -0.049861181527376175, 0.029119445011019707, -0.04012896865606308, 0.01296683494001627, 0.02076982520520687, -0.005162588320672512 ]

172

4040f49a-c18b-4d7e-a410-6163d0d8926a

2017

Sala Penal Permanente

Improcedente de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. En el presente caso, de la evaluación de la demanda no se advierte que se adjunte prueba nueva alguna que haya sido conocida por el sentenciado recién con posterioridad a la emisión de la sentencia de vista que cuestiona. El propio revisionista reconoce que los tres recibos con los cuales, desde su perspectiva, se acreditaría la cancelación de la deuda por pensiones alimenticias devengadas existían durante el proceso, y que la no presentación de los mismos para su actuación y valoración por el órgano jurisdiccional obedeció a la dejadez de su abogado defensor. Consecuentemente, resulta evidente que no se trata de pruebas nuevas en sede revisión de sentencia. La demanda de revisión de sentencia carece de justificación, deviene en improcedente. CALIFICACIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Lima, diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete. VISTA; La demanda de revisión formulada por José Jorge Rivas Medina (en adelante, el demandante, revisionista, sentenciado o Rivas Medina); con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Sequeiros Vargas, Juez de la Corte Suprema. PRIMERO.- SENTENCIA OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia expedida el primero de marzo de dos mil diecisiete por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cañete, que confirmó la sentencia expedida el dieciséis de noviembre de dos mil dieciséis por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Delitos de Flagrancia, Omisión a la Asistencia Familiar y Conducción en Estado de Ebriedad o Drogadicción, la cual condenó a Rivas Medina como autor del delito contra la familia-omisión de asistencia familiar, en agravio de Olga Facunda Borda de Rivas y otros, y le impuso, entre otras consecuencias jurídicas del delito, un año de pena privativa de libertad efectiva. CONSIDERANDO: SEGUNDO.- FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA Del examen de la demanda de revisión, se advierte que el revisionista plantea que se declaren sin valor las sentencias de primera y segunda instancia. Su pretensión se sustenta en lo siguiente: 1. El supuesto de revisión invocado es el previsto en el numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, según la cual, procede la revisión de sentencias condenatorias “si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. 2. Alega que se encuentra debidamente acreditado en autos que ha cancelado el íntegro de las pensiones devengadas. La confirmatoria de la sentencia de primera instancia por el Ad quem se sustentó en criterios carentes de razonabilidad y de objetividad. Por la falencia de su abogado no fueron incorporados, para la apelación, como prueba nueva, los tres recibos firmados por concepto de cancelación de deuda de alimentos, con lo cuales se establece plenamente el pago de las pensiones alimenticias devengadas. TERCERO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO 1. A través de la demanda de revisión se pretende que se rescinda sentencias condenatorias con calidad de firmes o, lo que es lo mismo, con autoridad de cosa juzgada. De ahí que resulte exigible al demandante cumplir rigurosa y estrictamente con los requisitos taxativamente previstos en la ley para tal efecto. 2. En lo que respecta al supuesto de revisión invocado, se tiene que el mismo es disgregable como mínimo en dos casos: i) Si con posterioridad a la sentencia se descubre hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos sean capaces de establecer la inocencia del condenado; y ii) Si con posterioridad a la sentencia se descubre hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. En ambos supuestos se exige que el hecho o medio de prueba en que se sustente la demanda haya sido desconocido durante el curso del proceso cuya sentencia firme se cuestiona; asimismo, el nuevo hecho o medio de prueba debe ser trascendente[1], lo cual implica que su conocimiento debe dar lugar a un convencimiento de que la responsabilidad penal del acusado, que fuera declarada en la sentencia condenatoria, resulta insostenible. 3. En el presente caso, de la evaluación de la demanda no se advierte que se adjunte prueba nueva alguna que haya sido conocida por el sentenciado recién con posterioridad a la emisión de la sentencia de vista que cuestiona. El propio revisionista reconoce que los tres recibos con los cuales, desde su perspectiva, se acreditaría la cancelación de la deuda por pensiones alimenticias devengadas existían durante el proceso, y que la no presentación de los mismos para su actuación y valoración por el órgano jurisdiccional obedeció a la dejadez de su abogado defensor. Consecuentemente, resulta evidente que no se trata de pruebas nuevas en sede revisión de sentencia. La demanda de revisión de sentencia carece de justificación, deviene en improcedente. 4. En tanto que la demanda de revisión formulada es denegada de modo liminar y al ser la presente Ejecutoria una resolución con la que finaliza el proceso de revisión se debe condenar al revisionista al pago de costas procesales. Así lo manda el numeral uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal. La liquidación de las costas procesales, de conformidad con lo establecido en el artículo quinientos seis del referido cuerpo normativo, corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por José Jorge Rivas Medina contra la sentencia expedida el primero de marzo de dos mil diecisiete por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cañete, que confirmó la sentencia expedida el dieciséis de noviembre de dos mil dieciséis por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Delitos de Flagrancia, Omisión a la Asistencia Familiar y Conducción en Estado de Ebriedad o Drogadicción, la cual condenó a José Jorge Rivas Medina como autor del delito contra la familia-omisión de asistencia familiar, en agravio de Olga Facunda Borda de Rivas y otros, y le impuso, entre otras consecuencias jurídicas del delito, un año de pena privativa de libertad efectiva. II. CONDENARON al demandante al pago de las costas procesales que sean del caso y ORDENARON la liquidación de las mismas a la Secretaría de Sala. III. DISPUSIERON el archivo definitivo de lo actuado. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS IASV/JIQA [1] “Entre los principios que rigen el proceso de revisión se tiene el principio de trascendencia, en virtud del cual, el argumento del accionante expuesto en la demanda debe estar edificado sobre hechos y medios de prueba suficientemente sólidos, que tengan vocación para derrumbar la sentencia con calidad de cosa juzgada”. Cfr. Ejecutoria Suprema recaída en la revisión de sentencia N° 11-2016-NCPP-APURÍMAC, Sala Penal Permanente, cuatro de abril de dos mil dieciséis, fundamento jurídico cuarto.

Revisión de Sentencia

000367-2017

Prueba nueva,Improcedencia,Delito de omisión de asistencia familiar

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

17/11/2017

En el presente caso, de la evaluación de la demanda no se advierte que se adjunte prueba nueva alguna que haya sido conocida por el sentenciado recién con posterioridad a la emisión de la sentencia de vista que cuestiona. El propio revisionista reconoce que los tres recibos con los cuales, desde su perspectiva, se acreditaría la cancelación de la deuda por pensiones alimenticias devengadas existían durante el proceso, y que la no presentación de los mismos para su actuación y valoración por el órgano jurisdiccional obedeció a la dejadez de su abogado defensor. Consecuentemente, resulta evidente que no se trata de pruebas nuevas en sede revisión de sentencia. La demanda de revisión de sentencia carece de justificación, deviene en improcedente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4040f49a-c18b-4d7e-a410-6163d0d8926a

17/11/2017

Improcedente

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

SEQUEIROS VARGAS

En el presente caso, de la evaluación de la demanda no se advierte que se adjunte prueba nueva alguna que haya sido conocida por el sentenciado recién con posterioridad a la emisión de la sentencia de vista que cuestiona. El propio revisionista reconoce que los tres recibos con los cuales, desde su perspectiva, se acreditaría la cancelación de la deuda por pensiones alimenticias devengadas existían durante el proceso, y que la no presentación de los mismos para su actuación y valoración por el órgano jurisdiccional obedeció a la dejadez de su abogado defensor. Consecuentemente, resulta evidente que no se trata de pruebas nuevas en sede revisión de sentencia. La demanda de revisión de sentencia carece de justificación, deviene en improcedente.

Prueba nueva,Improcedencia,Delito de omisión de asistencia familiar

No

Sala Penal Permanente

Cañete

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

1337-2016-0

SALA DE APELACIONES - Sede Central

1337-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4040f49a-c18b-4d7e-a410-6163d0d8926a

4040f49a-c18b-4d7e-a410-6163d0d8926a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=965d50c4-856e-4c5b-b547-788b3943ba92

965d50c4-856e-4c5b-b547-788b3943ba92

[ { "text": "José", "span": [ 954, 958 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 959, 964 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 965, 970 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 971, 977 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 1035, 1040 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1041, 1047 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1145, 1154 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1155, 1161 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 1624, 1629 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1630, 1636 ] }, { "text": "Olga", "span": [ 1723, 1727 ] }, { "text": "Facunda", "span": [ 1728, 1735 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 1736, 1741 ] }, { "text": "de", "span": [ 1742, 1744 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 1745, 1750 ] }, { "text": "José", "span": [ 5794, 5798 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5799, 5804 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 5805, 5810 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5811, 5817 ] }, { "text": "José", "span": [ 6216, 6220 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6221, 6226 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 6227, 6232 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 6233, 6239 ] }, { "text": "Olga", "span": [ 6326, 6330 ] }, { "text": "Facunda", "span": [ 6331, 6338 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 6339, 6344 ] }, { "text": "de", "span": [ 6345, 6347 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 6348, 6353 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6695, 6698 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6699, 6705 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6706, 6712 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6714, 6719 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6720, 6731 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6733, 6738 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6739, 6745 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6747, 6752 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6753, 6759 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6761, 6770 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6771, 6777 ] } ]

[ "jose", "jorge", "rivas", "medina", "rivas", "medina", "sequeiros", "vargas", "rivas", "medina", "olga", "facunda", "borda", "de", "rivas", "jose", "jorge", "rivas", "medina", "jose", "jorge", "rivas", "medina", "olga", "facunda", "borda", "de", "rivas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "José", "span": [ 954, 958 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 959, 964 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 971, 977 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1041, 1047 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1145, 1154 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1155, 1161 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1630, 1636 ] }, { "text": "José", "span": [ 5794, 5798 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5799, 5804 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5811, 5817 ] }, { "text": "José", "span": [ 6216, 6220 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6221, 6226 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 6233, 6239 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6699, 6705 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6706, 6712 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6714, 6719 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6720, 6731 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6733, 6738 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6739, 6745 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6747, 6752 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6753, 6759 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6761, 6770 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6771, 6777 ] } ]

Improcedente de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. En el presente caso, de la evaluación de la demanda no se advierte que se adjunte prueba nueva alguna que haya sido conocida por el sentenciado recién con posterioridad a la emisión de la sentencia de vista que cuestiona. El propio revisionista reconoce que los tres recibos con los cuales, desde su perspectiva, se acreditaría la cancelación de la deuda por pensiones alimenticias devengadas existían durante el proceso, y que la no presentación de los mismos para su actuación y valoración por el órgano jurisdiccional obedeció a la dejadez de su abogado defensor. Consecuentemente, resulta evidente que no se trata de pruebas nuevas en sede revisión de sentencia. La demanda de revisión de sentencia carece de justificación, deviene en improcedente. CALIFICACIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Lima, diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete. VISTA; La demanda de revisión formulada por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivas xxxxxxxxxx (en adelante, el demandante, revisionista, sentenciado o Rivas xxxxxxxxxx); con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Juez de la Corte Suprema. PRIMERO.- SENTENCIA OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia expedida el primero de marzo de dos mil diecisiete por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cañete, que confirmó la sentencia expedida el dieciséis de noviembre de dos mil dieciséis por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Delitos de Flagrancia, Omisión a la Asistencia Familiar y Conducción en Estado de Ebriedad o Drogadicción, la cual condenó a Rivas xxxxxxxxxx como autor del delito contra la familia-omisión de asistencia familiar, en agravio de Olga Facunda Borda de Rivas y otros, y le impuso, entre otras consecuencias jurídicas del delito, un año de pena privativa de libertad efectiva. CONSIDERANDO: SEGUNDO.- FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA Del examen de la demanda de revisión, se advierte que el revisionista plantea que se declaren sin valor las sentencias de primera y segunda instancia. Su pretensión se sustenta en lo siguiente: 1. El supuesto de revisión invocado es el previsto en el numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, según la cual, procede la revisión de sentencias condenatorias “si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. 2. Alega que se encuentra debidamente acreditado en autos que ha cancelado el íntegro de las pensiones devengadas. La confirmatoria de la sentencia de primera instancia por el Ad quem se sustentó en criterios carentes de razonabilidad y de objetividad. Por la falencia de su abogado no fueron incorporados, para la apelación, como prueba nueva, los tres recibos firmados por concepto de cancelación de deuda de alimentos, con lo cuales se establece plenamente el pago de las pensiones alimenticias devengadas. TERCERO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO 1. A través de la demanda de revisión se pretende que se rescinda sentencias condenatorias con calidad de firmes o, lo que es lo mismo, con autoridad de cosa juzgada. De ahí que resulte exigible al demandante cumplir rigurosa y estrictamente con los requisitos taxativamente previstos en la ley para tal efecto. 2. En lo que respecta al supuesto de revisión invocado, se tiene que el mismo es disgregable como mínimo en dos casos: i) Si con posterioridad a la sentencia se descubre hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos sean capaces de establecer la inocencia del condenado; y ii) Si con posterioridad a la sentencia se descubre hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. En ambos supuestos se exige que el hecho o medio de prueba en que se sustente la demanda haya sido desconocido durante el curso del proceso cuya sentencia firme se cuestiona; asimismo, el nuevo hecho o medio de prueba debe ser trascendente[1], lo cual implica que su conocimiento debe dar lugar a un convencimiento de que la responsabilidad penal del acusado, que fuera declarada en la sentencia condenatoria, resulta insostenible. 3. En el presente caso, de la evaluación de la demanda no se advierte que se adjunte prueba nueva alguna que haya sido conocida por el sentenciado recién con posterioridad a la emisión de la sentencia de vista que cuestiona. El propio revisionista reconoce que los tres recibos con los cuales, desde su perspectiva, se acreditaría la cancelación de la deuda por pensiones alimenticias devengadas existían durante el proceso, y que la no presentación de los mismos para su actuación y valoración por el órgano jurisdiccional obedeció a la dejadez de su abogado defensor. Consecuentemente, resulta evidente que no se trata de pruebas nuevas en sede revisión de sentencia. La demanda de revisión de sentencia carece de justificación, deviene en improcedente. 4. En tanto que la demanda de revisión formulada es denegada de modo liminar y al ser la presente Ejecutoria una resolución con la que finaliza el proceso de revisión se debe condenar al revisionista al pago de costas procesales. Así lo manda el numeral uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal. La liquidación de las costas procesales, de conformidad con lo establecido en el artículo quinientos seis del referido cuerpo normativo, corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivas xxxxxxxxxx contra la sentencia expedida el primero de marzo de dos mil diecisiete por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cañete, que confirmó la sentencia expedida el dieciséis de noviembre de dos mil dieciséis por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Delitos de Flagrancia, Omisión a la Asistencia Familiar y Conducción en Estado de Ebriedad o Drogadicción, la cual condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivas xxxxxxxxxx como autor del delito contra la familia-omisión de asistencia familiar, en agravio de Olga Facunda Borda de Rivas y otros, y le impuso, entre otras consecuencias jurídicas del delito, un año de pena privativa de libertad efectiva. II. CONDENARON al demandante al pago de las costas procesales que sean del caso y ORDENARON la liquidación de las mismas a la Secretaría de Sala. III. DISPUSIERON el archivo definitivo de lo actuado. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/JIQA [1] “Entre los principios que rigen el proceso de revisión se tiene el principio de trascendencia, en virtud del cual, el argumento del accionante expuesto en la demanda debe estar edificado sobre hechos y medios de prueba suficientemente sólidos, que tengan vocación para derrumbar la sentencia con calidad de cosa juzgada”. Cfr. Ejecutoria Suprema recaída en la revisión de sentencia N° 11-2016-NCPP-APURÍMAC, Sala Penal Permanente, cuatro de abril de dos mil dieciséis, fundamento jurídico cuarto.

[ 0.012698596343398094, 0.010311984457075596, 0.01805897429585457, 0.015947991982102394, -0.002147412160411477, 0.004368448629975319, 0.009992077946662903, -0.013325836509466171, -0.028396639972925186, -0.04212421178817749, 0.030183935537934303, -0.009164424613118172, -0.006355319172143936, 0.02801462635397911, -0.028837596997618675, -0.005222358275204897, 0.003843714250251651, -0.009890292771160603, -0.027135159820318222, -0.0044848681427538395, -0.031001495197415352, -0.006425865925848484, 0.007090664468705654, 0.016629479825496674, -0.013787380419671535, -0.03355119377374649, -0.004768762271851301, 0.00003172143260599114, 0.03510752320289612, 0.0017679312732070684, 0.0073048206977546215, 0.0027480206917971373, -0.021806344389915466, -0.019675496965646744, 0.022479817271232605, -0.006188966799527407, 0.010326433926820755, -0.00048624907503835857, 0.007909348234534264, -0.0007324734469875693, -0.059633657336235046, -0.05706452950835228, -0.022148335352540016, 0.011557558551430702, -0.010631987825036049, -0.0013205133145675063, 0.012310013175010681, -0.004966574255377054, -0.0003631975268945098, -0.009022918529808521, -0.010713513009250164, 0.032450102269649506, 0.014988066628575325, 0.00295305741019547, 0.004778773989528418, 0.03984389081597328, 0.003008356085047126, -0.0024797911755740643, -0.016797710210084915, 0.0006227390840649605, 0.002529089106246829, -0.014635496772825718, -0.030701203271746635, -0.00015535818238276988, -0.006555270869284868, -0.010464931838214397, 0.02978239208459854, 0.023549946025013924, 0.01114985067397356, -0.017142171040177345, -0.0015163794159889221, 0.027362681925296783, 0.00919437501579523, -0.00891637522727251, 0.008832557126879692, 0.00911558698862791, 0.04238453879952431, -0.006118813529610634, 0.0215705968439579, -0.01712920144200325, 0.003237355500459671, -0.005860517732799053, -0.005454887170344591, 0.0009351626504212618, 0.0006980373291298747, 0.011634152382612228, 0.001001249998807907, 0.003583671525120735, 0.04488661140203476, -0.007360699586570263, 0.003144260495901108, -0.002536637941375375, -0.012611519545316696, 0.007183534558862448, 0.009359094314277172, -0.0007221985142678022, -0.02358129620552063, -0.01034766435623169, 0.036884523928165436, -0.019284412264823914, -0.00461121229454875, -0.015517937019467354, -0.034570127725601196, -0.000879673461895436, 0.06251224875450134, 0.01471620798110962, 0.0076147932559251785, -0.02498830482363701, -0.0177850853651762, 0.03837640956044197, 0.013808181509375572, -0.0016408753581345081, 0.0033057737164199352, 0.02738049626350403, 0.023397428914904594, -0.009319976903498173, -0.0030000731348991394, -0.019072895869612694, 0.040193602442741394, 0.03505907952785492, 0.011439896188676357, -0.002102699363604188, -0.04684256389737129, -0.013861936517059803, 0.025096654891967773, 0.00041267566848546267, 0.011948782950639725, 0.005523460451513529, -0.02083377167582512, 0.04238346219062805, 0.002956740790978074, 0.08647392690181732, -0.0019204213749617338, 0.06464675068855286, 0.0016539237694814801, 0.034470491111278534, 0.011437213979661465, -0.013891207985579967, 0.034787748008966446, -0.005648227408528328, 0.04171258583664894, -0.005157796200364828, -0.013745651580393314, 0.0025771171785891056, -0.04428185895085335, -0.007031428627669811, -0.012204118072986603, 0.04067586734890938, 0.009948638267815113, -0.0016034580767154694, -0.019931791350245476, -0.011230198666453362, -0.007318522315472364, -0.03153550997376442, 0.005965793505311012, -0.005708689801394939, 0.006099022459238768, -0.016389140859246254, 0.007008373271673918, 0.005986094009131193, 0.00703891646116972, 0.01125779002904892, -0.022561609745025635, -0.03302270919084549, 0.017640259116888046, -0.0023485678248107433, 0.017590699717402458, 0.035026270896196365, -0.02297833561897278, 0.011864938773214817, 0.0059093874879181385, -0.014972478151321411, 0.001221204292960465, -0.013454741798341274, -0.008527849800884724, 0.02048196643590927, -0.0009016852709464729, 0.0027580689638853073, 0.03943281248211861, -0.0017031404422596097, 0.0683041661977768, 0.0402340404689312, 0.020971745252609253, -0.005232696887105703, -0.013819577172398567, -0.015749284997582436, -0.0042798700742423534, -0.0010421975748613477, -0.009759260341525078, 0.013187015429139137, -0.0006813379586674273, -0.005390907172113657, 0.009950591251254082, 0.04368425905704498, -0.01271884236484766, 0.042442869395017624, -0.010951136238873005, 0.02840815857052803, 0.028851253911852837, 0.08064296096563339, -0.030139628797769547, 0.017016399651765823, -0.03626532480120659, -0.004456432536244392, -0.0015518536092713475, 0.042395301163196564, -0.0328371562063694, -0.14020046591758728, -0.03551965206861496, 0.00893835723400116, -0.030142657458782196, 0.008398480713367462, 0.0012274030596017838, 0.00204716669395566, -0.010280104354023933, -0.009760241024196148, 0.001336650806479156, 0.004060086328536272, 0.00935441255569458, 0.010441313497722149, 0.02173568308353424, 0.03213918209075928, -0.009728813543915749, 0.014364178292453289, 0.026068199425935745, 0.04528238996863365, -0.018222466111183167, -0.011791477911174297, 0.02800707519054413, 0.004341688007116318, 0.013360001146793365, -0.008233358152210712, 0.018464598804712296, 0.013912538066506386, -0.01836763322353363, -0.014166620559990406, -0.024367105215787888, 0.021558213979005814, -0.014044825918972492, -0.019331779330968857, 0.009518611244857311, 0.012291916646063328, 0.006154385395348072, -0.02476019598543644, -0.042607732117176056, 0.02214873768389225, -0.0030533454846590757, 0.0486384779214859, -0.0027546954806894064, -0.05512489378452301, 0.015059249475598335, 0.00043128308607265353, 0.08984698355197906, 0.002529890974983573, 0.0024768495932221413, -0.025231970474123955, 0.01756129413843155, 0.0003789110924117267, 0.00037180434446781874, -0.0019524131203070283, -0.005630603060126305, -0.006020214408636093, -0.005801704712212086, -0.018042316660284996, -0.019071094691753387, 0.0059340279549360275, 0.0006824613083153963, -0.005556036252528429, -0.0259897131472826, 0.03413829207420349, -0.00362400128506124, 0.023705976083874702, 0.00639181025326252, 0.004838051740080118, -0.005666636861860752, -0.052121732383966446, 0.01633484661579132, -0.009372617118060589, 0.005891499109566212, 0.013526726514101028, -0.029668085277080536, 0.006921437568962574, -0.006666263565421104, -0.01676079072058201, 0.018905160948634148, 0.01054755225777626, 0.01318934466689825, 0.01997802034020424, 0.023444728925824165, -0.041885245591402054, 0.000791728962212801, -0.05499618500471115, -0.044835325330495834, 0.02414941042661667, -0.03041684627532959, 0.027724122628569603, -0.019873298704624176, -0.002717721275985241, 0.0030039073899388313, -0.013969242572784424 ]

[ 0.014104722999036312, 0.01401359774172306, 0.017977289855480194, 0.015273770317435265, -0.00012152994895586744, 0.0037890044040977955, 0.01234612800180912, -0.01293990295380354, -0.02846481464803219, -0.04238172248005867, 0.03139972314238548, -0.007203057873994112, -0.008258530870079994, 0.025545023381710052, -0.030540309846401215, -0.004583960864692926, 0.006476541515439749, -0.00753411091864109, -0.03418850898742676, -0.004276982508599758, -0.03418164327740669, -0.0027586582582443953, 0.006191691849380732, 0.013532562181353569, -0.011560480110347271, -0.0340668261051178, -0.006905365269631147, 0.0005115970270708203, 0.03524310514330864, 0.0039040464907884598, 0.007929560728371143, 0.00041587406303733587, -0.02324739471077919, -0.019776208326220512, 0.02299594320356846, -0.006783480290323496, 0.007765815127640963, 0.0021496324334293604, 0.00861042644828558, -0.004074553493410349, -0.059120140969753265, -0.054434578865766525, -0.023728420957922935, 0.009285574778914452, -0.011327465996146202, -0.002598711522296071, 0.015011482872068882, -0.005146265961229801, -0.0029038351494818926, -0.005696360487490892, -0.01252720970660448, 0.03208790346980095, 0.012484004721045494, 0.0021123739425092936, 0.002060829196125269, 0.03968100994825363, 0.006336733233183622, 0.0006633985904045403, -0.01601595990359783, -0.0014030017191544175, 0.00579746114090085, -0.012284470722079277, -0.03540698438882828, -0.001473393407650292, -0.002240534173324704, -0.012030836194753647, 0.028325753286480904, 0.0226985402405262, 0.016265718266367912, -0.017115583643317223, -0.001119820517487824, 0.022236797958612442, 0.010218477807939053, -0.009407436475157738, 0.00940971914678812, 0.00850784033536911, 0.04122425615787506, -0.008758324198424816, 0.018882639706134796, -0.020201707258820534, 0.004441947676241398, -0.007101625669747591, -0.003619485767558217, 0.0025809393264353275, -0.002089507644996047, 0.012698540464043617, 0.0025510359555482864, 0.0034292445052415133, 0.044642940163612366, -0.005735179875046015, 0.001051157247275114, -0.0056859273463487625, -0.011892171576619148, 0.003879093797877431, 0.006850040052086115, 0.001081037917174399, -0.02138870395720005, -0.009303098544478416, 0.03766109049320221, -0.020438602194190025, -0.007341077551245689, -0.01960243098437786, -0.032844867557287216, -0.0017010278534144163, 0.06404603272676468, 0.01594936102628708, 0.007938987575471401, -0.027522120624780655, -0.019960230216383934, 0.03592544049024582, 0.013290882110595703, -0.006653221324086189, 0.0030168164521455765, 0.024920659139752388, 0.022692622616887093, -0.011536763980984688, 0.00025998009368777275, -0.019992701709270477, 0.04257924482226372, 0.03225124999880791, 0.010646245442330837, -0.002666294341906905, -0.04671081155538559, -0.014644081704318523, 0.029103102162480354, 0.001360602560453117, 0.011733739636838436, 0.004021740052849054, -0.020675575360655785, 0.04539812356233597, 0.0016771908849477768, 0.0888957530260086, -0.004624051507562399, 0.062222257256507874, 0.00020052042964380234, 0.03148309141397476, 0.012618131935596466, -0.013381333090364933, 0.032097287476062775, -0.0032307528890669346, 0.04507340118288994, -0.004993073642253876, -0.01192749384790659, 0.0010469614062458277, -0.04371003806591034, -0.0052093565464019775, -0.013555102050304413, 0.040878619998693466, 0.007794038392603397, -0.0029660200234502554, -0.020785363391041756, -0.009395066648721695, -0.0036684193182736635, -0.029343634843826294, 0.0045216502621769905, -0.0051979380659759045, 0.006173721980303526, -0.0189347006380558, 0.007835988886654377, 0.005964135751128197, 0.007498124148696661, 0.012201526202261448, -0.01935230940580368, -0.03629174828529358, 0.01874104142189026, -0.005762822460383177, 0.018463755026459694, 0.035002876073122025, -0.027735529467463493, 0.012871704995632172, 0.003835096722468734, -0.013553832657635212, 0.00035223158192820847, -0.018643299117684364, -0.0047866483218967915, 0.020001720637083054, -0.0014810571447014809, 0.001927652396261692, 0.03641321510076523, -0.0006806455785408616, 0.06511718034744263, 0.03562517464160919, 0.0215473473072052, -0.006273041944950819, -0.013533764518797398, -0.012635656632483006, -0.0036058714613318443, 0.002713871421292424, -0.009016938507556915, 0.010719897225499153, -0.001119044260121882, -0.0037694615311920643, 0.010149413719773293, 0.03917992487549782, -0.01514950767159462, 0.040167540311813354, -0.012983331456780434, 0.028962956741452217, 0.026899289339780807, 0.0761740580201149, -0.026181427761912346, 0.01552361249923706, -0.03342723846435547, -0.004199207294732332, -0.004235432017594576, 0.042233265936374664, -0.029428889974951744, -0.14192591607570648, -0.03450070694088936, 0.010903993621468544, -0.028900830075144768, 0.007773645222187042, 0.0015467108460143209, 0.0002454519271850586, -0.01357675064355135, -0.011010842397809029, -0.0036778473295271397, 0.004559625405818224, 0.009293374605476856, 0.008011385798454285, 0.022196147590875626, 0.030713725835084915, -0.012940561398863792, 0.011619181372225285, 0.026449410244822502, 0.04566154256463051, -0.01865525357425213, -0.018265673890709877, 0.028341887518763542, 0.0012725024716928601, 0.012644961476325989, -0.008281631395220757, 0.01978241838514805, 0.013386301696300507, -0.017967464402318, -0.013690311461687088, -0.025502799078822136, 0.023694651201367378, -0.01156498771160841, -0.014124101027846336, 0.009080772288143635, 0.013242999091744423, 0.008340725675225258, -0.025818929076194763, -0.04120409116148949, 0.021042656153440475, -0.005216307006776333, 0.049125198274850845, -0.001291111926548183, -0.054281000047922134, 0.015034041367471218, 0.001962911104783416, 0.08818729221820831, 0.0024167883675545454, 0.0031153629533946514, -0.02773372456431389, 0.015409179031848907, -0.0005982585134916008, 0.0037041092291474342, -0.004567123483866453, -0.007169580087065697, -0.005005739629268646, -0.001707880524918437, -0.023581692948937416, -0.01906209997832775, 0.008501976728439331, 0.0011391545413061976, -0.0032764975912868977, -0.028320549055933952, 0.03596201166510582, -0.005600036587566137, 0.025628747418522835, 0.00627129478380084, 0.004190955311059952, -0.0053211417980492115, -0.050506748259067535, 0.016506634652614594, -0.010198554024100304, 0.010869654826819897, 0.014388165436685085, -0.028808897361159325, 0.005111661273986101, -0.008830021135509014, -0.012760895304381847, 0.018484216183423996, 0.011056025512516499, 0.012068277224898338, 0.022091392427682877, 0.024936987087130547, -0.04173821955919266, 0.0014745387015864253, -0.05482323467731476, -0.04420119896531105, 0.022933872416615486, -0.03386206924915314, 0.029500070959329605, -0.0242821853607893, -0.0039042355492711067, 0.004004507791250944, -0.012525160796940327 ]

636

002c89bc-6de9-471f-8ac9-c2721de92641

2017

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado. Lima, uno de diciembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado WILLIAM CONCHA ZÚÑIGA contra la sentencia de vista del quince de diciembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia del nueve de setiembre de dos mil dieciséis (véase a fojas ciento treinta y nueve), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Vicente Alejo Lima, a veinticuatro años de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en nueve mil setecientos soles el monto por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. La procesada sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas doscientos noventa y dos), en: 1. El numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, referido a la inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material. Ello referido a: a) Vulneración del plazo razonable, debido a que no se debió seguir la presente causa como proceso inmediato debido a que la naturaleza del caso no le dio tiempo suficiente a su defensa para prepararse. b) Motivación de las resoluciones judiciales, porque a que las sentencias recurridas solo citan los medios probatorios que la sustentan sin motivarlas o valorarlas cada una de ellas. c) Motivación de la prueba, por cuanto no se respondió a los cuestionamientos sobre la fidelidad en la declaración del agraviado y los medios que lo corroboran. 1. Asimismo, también invocó la causal contenida en el numeral cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Adjetivo, que establece el apartamiento de doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema; ello referido a que no se tomaron en cuenta los requisitos de la prueba indiciaria para sustentar una sentencia condenatoria. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Como se aprecia en el presente caso, el delito materia de acusación y condena recae sobre el robo agravado, el cual se encuentra sancionado en el artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de prisión privativa de la libertad, ámbito punitivo que supera los seis años requeridos por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación; de tal modo que, objetivamente, se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley, por lo que corresponde analizar sus argumentos de fondo. Cuarto. De acuerdo con la secuencia de los hechos se tiene que el veintitrés de marzo de dos mil dieciséis, en el terminal Terrestre de la ciudad de Urubamba, el recurrente y los demás imputados ofrecieron al agraviado servicio de transporte hasta la ciudad del Cuzco en una camioneta, lo que fue aceptado por este. Fue así que cuando se encontraban a la altura de la exposta Tica Tica, el conductor se desvió del camino hasta un cerro y William Concha Zúñiga tomó al agraviado del cuello y lo golpeó en diferentes partes del cuerpo, sacó un arma de fuego que utilizó para apuntarle y amenazarlo de muerte. Debido a ello, le sustrajeron su dinero y lo arrojaron del vehículo para llevarse su mercadería. Quinto. En ese sentido, resulta necesario recalcar que la condena contra el acusado se basó en la sindicación inequívoca que efectuó el agraviado mediante el cual lo señala como uno de sus asaltantes, la cumplió con los requisitos señalados por el Acuerdo Plenario N.° 02-2005. Así, lo concreto que pretende el acusado con su recurso de casación es cuestionar la valoración probatoria efectuada por el Juzgado Penal y la Sala Superior, lo cual sabemos que no es compatible con el objeto del presente recurso al no tratarse esta de una tercera instancia valorativa de pruebas. Asimismo, se advierte que estos agravios ya fueron invocados previamente en instancia de apelación, sin que este haya aportado nuevos elementos en el presente recurso, que permitan a este Colegiado Supremo variar la decisión tomada y confirmada por los órganos de instancia inferior, lo que guarda relación con el literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, señala que se: “[…] declarará la inadmisibilidad del recurso cuando […] se hubieren desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida”. Sexto. En cuanto al cuestionamiento de la vía seguida de proceso inmediato, debe observarse que este no la cuestionó en su oportunidad ni fue tema abordado en su recurso de apelación. Así, tenemos que el literal d, del numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Adjetivo, señala que se: “[…] declarará la inadmisibilidad del recurso […] si se invoca violaciones de la Ley que no hayan sido deducidas en los fundamentos de su recurso de apelación”. Motivos por el cual también deberá desestimarse su recurso en este extremo. Sétimo. En mérito a ello, este Colegiado Supremo considera que la verdadera finalidad del acusado es que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos y pruebas probados durante un proceso regular, el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones; objeto que no resulta compatible con los fines del presente medio. Octavo. Así, cabe resaltar lo estipulado por el último párrafo, del inciso tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Adjetivo, señala que: “El juez que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”. Motivo por el cual, tras haberse realizado el control respectivo, y luego de verificar que este no pasa el filtro subjetivo, deberá rechazarse el pedido casatorio y declarar nula la resolución del dieciocho de enero de dos mil diecisiete (obrante a fojas trescientos veintiocho), que concedió el recurso interpuesto por el procesado. Y, conforme con los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado sus recursos; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos veintiocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado WILLIAM CONCHA ZÚÑIGA contra la sentencia de vista de fecha quince de diciembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia del nueve de setiembre de dos mil dieciséis (véase a fojas ciento treinta y nueve), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Vicente Alejo Lima, a veinticuatro años de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en nueve mil setecientos soles el monto por concepto de reparación civil a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervinieron los jueces supremos Cevallos Vegas y Chávez Mella, por licencia y vacaciones de los jueces supremos Lecaros Cornejo y Calderón Castillo, respectivamente. S. S. PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER BROUSSET SALAS CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA PT/ran

Casación

000649-2017

Delito de robo agravado,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Ejecutoria Suprema

01/12/2017

Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=002c89bc-6de9-471f-8ac9-c2721de92641

01/12/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado.

Delito de robo agravado,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso

No

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Tradicional

Proceso Común

1039-2016-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1039-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=002c89bc-6de9-471f-8ac9-c2721de92641

002c89bc-6de9-471f-8ac9-c2721de92641

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=63ce4714-83dd-42d4-ab62-75af6ec3e3f6

63ce4714-83dd-42d4-ab62-75af6ec3e3f6

[ { "text": "WILLIAM", "span": [ 353, 360 ] }, { "text": "CONCHA", "span": [ 361, 367 ] }, { "text": "ZÚÑIGA", "span": [ 368, 374 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 649, 656 ] }, { "text": "Alejo", "span": [ 657, 662 ] }, { "text": "Lima", "span": [ 663, 667 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 868, 876 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 877, 885 ] }, { "text": ".", "span": [ 885, 886 ] }, { "text": "William", "span": [ 3937, 3944 ] }, { "text": "Concha", "span": [ 3945, 3951 ] }, { "text": "Zúñiga", "span": [ 3952, 3958 ] }, { "text": "WILLIAM", "span": [ 7576, 7583 ] }, { "text": "CONCHA", "span": [ 7584, 7590 ] }, { "text": "ZÚÑIGA", "span": [ 7591, 7597 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 7877, 7884 ] }, { "text": "Alejo", "span": [ 7885, 7890 ] }, { "text": "Lima", "span": [ 7891, 7895 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 8258, 8266 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 8267, 8272 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8275, 8281 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8282, 8287 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 8338, 8345 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 8346, 8353 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 8356, 8364 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 8365, 8373 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8400, 8408 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8409, 8417 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8419, 8425 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8426, 8433 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 8435, 8443 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8444, 8449 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 8451, 8459 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 8460, 8465 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8467, 8473 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8474, 8479 ] } ]

[ "william", "concha", "zuniga", "vicente", "alejo", "lima", "principe", "trujillo", ".", "william", "concha", "zuniga", "william", "concha", "zuniga", "vicente", "alejo", "lima", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella", "lecaros", "cornejo", "calderon", "castillo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "brousset", "salas", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "WILLIAM", "span": [ 353, 360 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 649, 656 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 868, 876 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 877, 885 ] }, { "text": "William", "span": [ 3937, 3944 ] }, { "text": "WILLIAM", "span": [ 7576, 7583 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 7877, 7884 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 8258, 8266 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 8267, 8272 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8275, 8281 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8282, 8287 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 8338, 8345 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 8346, 8353 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 8356, 8364 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 8365, 8373 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8400, 8408 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8409, 8417 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8419, 8425 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8426, 8433 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 8435, 8443 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8444, 8449 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 8451, 8459 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 8460, 8465 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8467, 8473 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8474, 8479 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado. Lima, uno de diciembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx CONCHA ZÚÑIGA contra la sentencia de vista del quince de diciembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia del nueve de setiembre de dos mil dieciséis (véase a fojas ciento treinta y nueve), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Alejo Lima, a veinticuatro años de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en nueve mil setecientos soles el monto por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procesada sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas doscientos noventa y dos), en: 1. El numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, referido a la inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material. Ello referido a: a) Vulneración del plazo razonable, debido a que no se debió seguir la presente causa como proceso inmediato debido a que la naturaleza del caso no le dio tiempo suficiente a su defensa para prepararse. b) Motivación de las resoluciones judiciales, porque a que las sentencias recurridas solo citan los medios probatorios que la sustentan sin motivarlas o valorarlas cada una de ellas. c) Motivación de la prueba, por cuanto no se respondió a los cuestionamientos sobre la fidelidad en la declaración del agraviado y los medios que lo corroboran. 1. Asimismo, también invocó la causal contenida en el numeral cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Adjetivo, que establece el apartamiento de doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema; ello referido a que no se tomaron en cuenta los requisitos de la prueba indiciaria para sustentar una sentencia condenatoria. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Como se aprecia en el presente caso, el delito materia de acusación y condena recae sobre el robo agravado, el cual se encuentra sancionado en el artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de prisión privativa de la libertad, ámbito punitivo que supera los seis años requeridos por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación; de tal modo que, objetivamente, se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley, por lo que corresponde analizar sus argumentos de fondo. Cuarto. De acuerdo con la secuencia de los hechos se tiene que el veintitrés de marzo de dos mil dieciséis, en el terminal Terrestre de la ciudad de Urubamba, el recurrente y los demás imputados ofrecieron al agraviado servicio de transporte hasta la ciudad del Cuzco en una camioneta, lo que fue aceptado por este. Fue así que cuando se encontraban a la altura de la exposta Tica Tica, el conductor se desvió del camino hasta un cerro y xxxxxxxxxx Concha Zúñiga tomó al agraviado del cuello y lo golpeó en diferentes partes del cuerpo, sacó un arma de fuego que utilizó para apuntarle y amenazarlo de muerte. Debido a ello, le sustrajeron su dinero y lo arrojaron del vehículo para llevarse su mercadería. Quinto. En ese sentido, resulta necesario recalcar que la condena contra el acusado se basó en la sindicación inequívoca que efectuó el agraviado mediante el cual lo señala como uno de sus asaltantes, la cumplió con los requisitos señalados por el Acuerdo Plenario N.° 02-2005. Así, lo concreto que pretende el acusado con su recurso de casación es cuestionar la valoración probatoria efectuada por el Juzgado Penal y la Sala Superior, lo cual sabemos que no es compatible con el objeto del presente recurso al no tratarse esta de una tercera instancia valorativa de pruebas. Asimismo, se advierte que estos agravios ya fueron invocados previamente en instancia de apelación, sin que este haya aportado nuevos elementos en el presente recurso, que permitan a este Colegiado Supremo variar la decisión tomada y confirmada por los órganos de instancia inferior, lo que guarda relación con el literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, señala que se: “[…] declarará la inadmisibilidad del recurso cuando […] se hubieren desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida”. Sexto. En cuanto al cuestionamiento de la vía seguida de proceso inmediato, debe observarse que este no la cuestionó en su oportunidad ni fue tema abordado en su recurso de apelación. Así, tenemos que el literal d, del numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Adjetivo, señala que se: “[…] declarará la inadmisibilidad del recurso […] si se invoca violaciones de la Ley que no hayan sido deducidas en los fundamentos de su recurso de apelación”. Motivos por el cual también deberá desestimarse su recurso en este extremo. Sétimo. En mérito a ello, este Colegiado Supremo considera que la verdadera finalidad del acusado es que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos y pruebas probados durante un proceso regular, el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones; objeto que no resulta compatible con los fines del presente medio. Octavo. Así, cabe resaltar lo estipulado por el último párrafo, del inciso tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Adjetivo, señala que: “El juez que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”. Motivo por el cual, tras haberse realizado el control respectivo, y luego de verificar que este no pasa el filtro subjetivo, deberá rechazarse el pedido casatorio y declarar nula la resolución del dieciocho de enero de dos mil diecisiete (obrante a fojas trescientos veintiocho), que concedió el recurso interpuesto por el procesado. Y, conforme con los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado sus recursos; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos veintiocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx CONCHA ZÚÑIGA contra la sentencia de vista de fecha quince de diciembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia del nueve de setiembre de dos mil dieciséis (véase a fojas ciento treinta y nueve), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Alejo Lima, a veinticuatro años de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en nueve mil setecientos soles el monto por concepto de reparación civil a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia y vacaciones de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.006737133953720331, 0.003594648092985153, 0.006721865385770798, 0.018567398190498352, -0.008679441176354885, 0.00043270818423479795, 0.011309218592941761, -0.012218927033245564, -0.031230537220835686, -0.040002960711717606, 0.05188900977373123, -0.013695525005459785, -0.005445712711662054, 0.01877451501786709, -0.02763270027935505, -0.002146339975297451, 0.0035167604219168425, -0.008966882713139057, -0.03339556232094765, -0.0006964891799725592, -0.021692750975489616, -0.004775691777467728, 0.004189304541796446, 0.009418781846761703, -0.01331446785479784, -0.027643904089927673, -0.004589409567415714, 0.0008751695277169347, 0.026374202221632004, 0.009756749495863914, 0.0072076814249157906, -0.0007391780964098871, -0.018338337540626526, -0.01480049081146717, 0.019639939069747925, -0.007706282660365105, 0.014141309075057507, 0.005592199508100748, -0.0045753465965390205, -0.0014890016755089164, -0.058472100645303726, -0.048625051975250244, -0.021739857271313667, 0.0113980108872056, -0.0103602334856987, -0.0076922765001654625, 0.011597489938139915, 0.00217976956628263, 0.00941793154925108, -0.007814358919858932, -0.01823602244257927, 0.027425220236182213, 0.01719871163368225, -0.003628742415457964, 0.008389415219426155, 0.040027692914009094, 0.001969278324395418, -0.004125341773033142, -0.014906213618814945, -0.006385731510818005, 0.01436395663768053, -0.008027208968997002, -0.02430468052625656, -0.003806124906986952, -0.011211584322154522, -0.01362884882837534, 0.029758011922240257, 0.020595017820596695, 0.0090904226526618, -0.026448195800185204, 0.0034197354689240456, 0.025174330919981003, 0.01229214109480381, -0.009280293248593807, 0.021881848573684692, 0.01300787553191185, 0.03876522183418274, -0.010292495600879192, 0.0243326798081398, -0.04035433381795883, -0.001183250336907804, 0.009415954351425171, -0.010112765245139599, 0.0023472413886338472, 0.005194590426981449, 0.00970880500972271, 0.0076178270392119884, -0.0010463083162903786, 0.04816067963838577, -0.011661585420370102, -0.002866467460989952, -0.010256010107696056, -0.015724563971161842, 0.015438209287822247, 0.015156975947320461, 0.0016684782458469272, -0.032340630888938904, -0.008279645815491676, 0.03017338365316391, -0.021138308569788933, -0.003954786341637373, -0.02158880978822708, -0.03120146505534649, -0.004727756138890982, 0.06522614508867264, 0.01543320994824171, 0.007940193638205528, -0.022967882454395294, -0.018407659605145454, 0.052942801266908646, 0.012268029153347015, 0.00011936610098928213, -0.007414026651531458, 0.018095914274454117, 0.017355917021632195, -0.00305300485342741, 0.0008887535077519715, -0.017105525359511375, 0.04439340904355049, 0.031142253428697586, 0.00621530506759882, -0.005981976632028818, -0.048729415982961655, -0.020637525245547295, 0.023922352120280266, -0.004921101499348879, 0.01741771586239338, 0.013618765398859978, -0.00841514766216278, 0.045807648450136185, 0.0023165426682680845, 0.089614637196064, -0.006635081954300404, 0.06339095532894135, -0.006195589434355497, 0.024634461849927902, 0.020433008670806885, -0.016441211104393005, 0.052766188979148865, -0.0036722184158861637, 0.03579958900809288, -0.008493716828525066, -0.013305813074111938, 0.009377330541610718, -0.04626799002289772, 0.0003160923661198467, -0.007775429170578718, 0.03888168931007385, 0.01929025910794735, -0.005263482686132193, -0.02452409639954567, -0.005988338030874729, -0.00878201425075531, -0.02665463276207447, -0.0009917129063978791, -0.005420163739472628, 0.006429754663258791, -0.008826878853142262, 0.0029334325809031725, 0.00281717861071229, 0.00939544104039669, 0.0061209192499518394, -0.014897778630256653, -0.03615144267678261, 0.01563868299126625, -0.00910369586199522, 0.017623072490096092, 0.03687428683042526, -0.025349633768200874, 0.015352698974311352, 0.008789909072220325, -0.00806149560958147, 0.00652228482067585, -0.017499743029475212, 0.0003014322428498417, 0.01912056654691696, 0.0016166844870895147, 0.005538461729884148, 0.033758487552404404, -0.0007004628423601389, 0.05824945867061615, 0.03242766112089157, 0.017673784866929054, 0.002131967106834054, -0.021028170362114906, -0.016969798132777214, -0.004523199051618576, 0.0024986150674521923, -0.009324006736278534, 0.012249845080077648, 0.0021708549465984106, -0.011713915504515171, 0.013733940199017525, 0.044965993613004684, -0.008035805076360703, 0.0348384864628315, -0.007456195540726185, 0.03657226637005806, 0.024937065318226814, 0.06365592777729034, -0.029276657849550247, 0.02030276320874691, -0.03367655351758003, -0.0039792535826563835, 0.0062327031046152115, 0.04183103144168854, -0.02818327769637108, -0.14547260105609894, -0.01977364346385002, 0.008801363408565521, -0.028082482516765594, 0.012751837261021137, 0.000397342984797433, 0.0032259931322187185, -0.010527890175580978, -0.006908234674483538, -0.0017446022247895598, 0.004051701165735722, 0.006133963819593191, 0.006638979073613882, 0.019821906462311745, 0.03225262463092804, -0.015937596559524536, 0.011548071168363094, 0.025820016860961914, 0.04473637789487839, -0.010681357234716415, -0.010642933659255505, 0.024040978401899338, 0.0022556339390575886, 0.016585037112236023, -0.018732542172074318, 0.011985231190919876, 0.017352381721138954, -0.01985493302345276, -0.017848148941993713, -0.0181252583861351, 0.01695917919278145, -0.008609709329903126, -0.007649360690265894, 0.008549644611775875, 0.00774385966360569, 0.010422107763588428, -0.028198624029755592, -0.044031333178281784, 0.01573832519352436, -0.008128822781145573, 0.04649193957448006, 0.00515603506937623, -0.053006626665592194, 0.015328959561884403, 0.005774973426014185, 0.09130802750587463, 0.0013586044078692794, 0.002476802794262767, -0.030235758051276207, 0.022608604282140732, 0.0033435155637562275, 0.004063666332513094, 0.00759637588635087, -0.007335588335990906, -0.005945649929344654, -0.0010736690601333976, -0.02437976747751236, -0.02443370223045349, 0.012037472799420357, -0.002911159535869956, -0.0005348299164324999, -0.023951947689056396, 0.036883797496557236, -0.000017421676602680236, 0.018438927829265594, -0.0016375880222767591, 0.012053780257701874, 0.0034310806076973677, -0.055014800280332565, 0.00990015547722578, -0.015257087536156178, 0.008198314346373081, 0.020309047773480415, -0.034486979246139526, 0.007003577891737223, -0.007262793835252523, -0.014320669695734978, 0.020146341994404793, 0.020452851429581642, 0.017128614708781242, 0.012363694608211517, 0.022311683744192123, -0.028907446190714836, 0.0031212414614856243, -0.05626808851957321, -0.03480079397559166, 0.028598077595233917, -0.029773978516459465, 0.025179114192724228, -0.02150770276784897, -0.004293912090361118, 0.0026230188086628914, -0.017091117799282074 ]

[ 0.007687779609113932, 0.006327060982584953, 0.006318885833024979, 0.01734962686896324, -0.006509094964712858, 0.00018450825882609934, 0.012879101559519768, -0.012111300602555275, -0.03132791444659233, -0.04080567508935928, 0.05235104262828827, -0.012010637670755386, -0.006120884325355291, 0.016478683799505234, -0.028365112841129303, -0.0012690299190580845, 0.005175122059881687, -0.006556856445968151, -0.040704768151044846, -0.0008058067178353667, -0.024966048076748848, -0.00035880846553482115, 0.003885287791490555, 0.00693029398098588, -0.011661570519208908, -0.028038283810019493, -0.005852985195815563, 0.0008519038674421608, 0.025745345279574394, 0.011489336378872395, 0.006812347564846277, -0.0017502012196928263, -0.019308015704154968, -0.015531495213508606, 0.01972203515470028, -0.006958198733627796, 0.012062110006809235, 0.00923932809382677, -0.004137790761888027, -0.004714349750429392, -0.057322438806295395, -0.04617483913898468, -0.022852858528494835, 0.009660962969064713, -0.011538553982973099, -0.008642853237688541, 0.013677460141479969, 0.0025769860949367285, 0.007322885561734438, -0.00520982313901186, -0.02089272439479828, 0.02702156826853752, 0.015327910892665386, -0.004781720694154501, 0.0069198329001665115, 0.038652870804071426, 0.004851905629038811, -0.0010399171151220798, -0.014093462377786636, -0.00813854020088911, 0.01782434619963169, -0.006087979301810265, -0.02789616957306862, -0.004621713422238827, -0.00796336866915226, -0.01539843063801527, 0.0286910030990839, 0.019794220104813576, 0.01256211195141077, -0.02644069865345955, 0.0035437007900327444, 0.020741648972034454, 0.013520369306206703, -0.010636761784553528, 0.02287522330880165, 0.012957129627466202, 0.03681298345327377, -0.01232839934527874, 0.022413400933146477, -0.04222317785024643, -0.000825242605060339, 0.008291004225611687, -0.009352126158773899, 0.003788054920732975, 0.00307960482314229, 0.010723426006734371, 0.008011526428163052, -0.001214805175550282, 0.048232994973659515, -0.011074388399720192, -0.003165656700730324, -0.013073122128844261, -0.01524073164910078, 0.013537916354835033, 0.012862582691013813, 0.002937718527391553, -0.029929079115390778, -0.007040493190288544, 0.029517455026507378, -0.022149305790662766, -0.007795162498950958, -0.02480650134384632, -0.029488153755664825, -0.005013502202928066, 0.06735958904027939, 0.017026612535119057, 0.008396408520638943, -0.02642429806292057, -0.020553696900606155, 0.05004771053791046, 0.012258368544280529, -0.003591948887333274, -0.008446129970252514, 0.01758883334696293, 0.016369488090276718, -0.004101177677512169, 0.004383782856166363, -0.018665848299860954, 0.046925075352191925, 0.02827899344265461, 0.0058157132007181644, -0.007292871829122305, -0.04840022698044777, -0.02116001397371292, 0.02744579128921032, -0.0034827988129109144, 0.0168080423027277, 0.012034432962536812, -0.008361752144992352, 0.048153165727853775, 0.000980163342319429, 0.09121477603912354, -0.008601387962698936, 0.06054333969950676, -0.007712208200246096, 0.022043997421860695, 0.0212094783782959, -0.016508672386407852, 0.05000920221209526, -0.002482170471921563, 0.038798652589321136, -0.010185944847762585, -0.01248796097934246, 0.007973591797053814, -0.04607544094324112, 0.0025528944097459316, -0.007863784208893776, 0.0394899956882, 0.01817963272333145, -0.0068190740421414375, -0.024045616388320923, -0.004087489098310471, -0.006443619728088379, -0.024207400158047676, -0.0028137285262346268, -0.00527392840012908, 0.006463160738348961, -0.012530135922133923, 0.0032211230136454105, 0.0007658504764549434, 0.008139511570334435, 0.007255859673023224, -0.013410316780209541, -0.04014886915683746, 0.016404323279857635, -0.011619326658546925, 0.018344322219491005, 0.03671548515558243, -0.029432250186800957, 0.016093866899609566, 0.006771454121917486, -0.007499953731894493, 0.006086497567594051, -0.02034272439777851, 0.0032386279199272394, 0.019322233274579048, 0.001283352728933096, 0.004409449175000191, 0.03142628073692322, 0.0006274962797760963, 0.05566113814711571, 0.028685351833701134, 0.01823521964251995, 0.0009654142195358872, -0.021240290254354477, -0.013289819471538067, -0.001980664674192667, 0.00615225825458765, -0.009415244683623314, 0.009954425506293774, 0.0014970273477956653, -0.008617563173174858, 0.01353746373206377, 0.041627734899520874, -0.009904099628329277, 0.03312654420733452, -0.009917125105857849, 0.036613237112760544, 0.023685837164521217, 0.059913270175457, -0.025675276294350624, 0.01963716745376587, -0.031476136296987534, -0.003953222185373306, 0.00364346313290298, 0.04082806035876274, -0.02405741438269615, -0.1470320224761963, -0.019491923972964287, 0.010251080617308617, -0.028127606958150864, 0.012829134240746498, 0.0007430186378769577, 0.0015104850754141808, -0.0129551338031888, -0.005820192396640778, -0.004885311704128981, 0.004224362317472696, 0.004952095448970795, 0.004870853386819363, 0.019638728350400925, 0.031201720237731934, -0.018977370113134384, 0.009546790271997452, 0.02510618418455124, 0.045141883194446564, -0.011205819435417652, -0.016012828797101974, 0.023969100788235664, 0.000626413500867784, 0.015424773097038269, -0.018449248746037483, 0.01352822594344616, 0.017246631905436516, -0.019022440537810326, -0.017233578488230705, -0.02003106288611889, 0.01825587823987007, -0.006276670843362808, -0.003286174964159727, 0.008066569454967976, 0.008468867279589176, 0.01274157501757145, -0.0293105598539114, -0.04296782985329628, 0.014808231964707375, -0.011111394502222538, 0.04643091559410095, 0.006525536999106407, -0.05352270230650902, 0.015526197850704193, 0.0074928877875208855, 0.09003123641014099, 0.0016181131359189749, 0.0031970718409866095, -0.03310553357005119, 0.02057661861181259, 0.002194296335801482, 0.00622968515381217, 0.00508956890553236, -0.00799016933888197, -0.005108291748911142, 0.0023322959896177053, -0.029271302744746208, -0.02402583695948124, 0.014323150739073753, -0.001848402083851397, 0.00039482524152845144, -0.025265997275710106, 0.037573959678411484, -0.0012121325125917792, 0.02103937789797783, -0.0013901488855481148, 0.011715269647538662, 0.004102521575987339, -0.05303095653653145, 0.011466998606920242, -0.016952255740761757, 0.012687302194535732, 0.02023136615753174, -0.03460903838276863, 0.004717305768281221, -0.009125079028308392, -0.012127765454351902, 0.020226625725626945, 0.021071551367640495, 0.014825400896370411, 0.014395966194570065, 0.023281071335077286, -0.029290789738297462, 0.004117379896342754, -0.055583368986845016, -0.03501365706324577, 0.027776530012488365, -0.03397431969642639, 0.0252844225615263, -0.025064071640372276, -0.004829333629459143, 0.003522769780829549, -0.016032198444008827 ]

751

018e800f-1e40-4705-b5b2-d4ce86792ea7

2017

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación por inconcurrencia del casacionista Sumilla. Según el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, la audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan; por lo que la falta de comparecencia injustificada del señor fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del señor abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación. Lima, diecisiete de agosto de dos mil diecisiete. VISTO: en audiencia pública; el recurso de casación concedido para el desarrollo de doctrina jurisprudencial referido “a la correcta aplicación del marco normativo, (sobre el) apercibimiento previo que debe hacerse al imputado que incumplió reglas de conducta fijadas”, a la defensa técnica del encausado don Jorge Luis Barthelmess Camino, con los recaudos que se adjuntan al principal. Interviene como ponente el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA El auto de vista del catorce de agosto de dos mil quince (folios ciento diecisiete a ciento diecinueve), emitida por los señores jueces de la Primera Sala Penal de Apelaciones Especializada en Crimen Organizado, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que revocó la de primera instancia que declaró infundado el requerimiento fiscal de revocatoria de comparecencia restrictiva por prisión preventiva, formulada por el representante del Ministerio Público; y, reformándola, dictaron prisión preventiva por nueve meses contra don Jorge Luis Barthelmess Camino, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de enriquecimiento ilícito, en agravio del Estado. 2. DEL ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD En el auto de calificación (folios cincuenta y cinco a sesenta del cuadernillo formado ante esta Suprema Instancia), se concedió el recurso interpuesto por el casacionista para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, en lo concerniente a la interpretación y correcta aplicación del numeral tres, del artículo doscientos ochenta y siete, del Código Procesal Penal –en adelante CPP– referido al previo requerimiento que debe realizar el fiscal o el juez al procesado, sobre el incumplimiento de las medidas restrictivas impuestas. CONSIDERANDO PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO 1.1. En el numeral uno, del artículo doscientos ochenta y siete, del CPP, se precisa que se impondrán las restricciones previstas en el artículo doscientos ochenta y ocho, del CPP, si el imputado no cumple con las restricciones impuestas, previo requerimiento realizado por el fiscal o por el juzgador en su caso, se revocará la medida y se dictará mandato de prisión preventiva. 1.2. El artículo cuatrocientos veintisiete del CPP, establece que: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los mencionados en los numerales uno, dos y tres, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial (inciso cuatro)”. 1.3. En el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del CPP, se precisa que: “Vencido el plazo, se señalará día y hora para la audiencia de casación, con citación de las partes apersonadas. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. 1.4. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución. SEGUNDO. ANÁLISIS FORMAL DEL CASO 2.1. Conforme con el estado de la causa y lo dispuesto en el primer párrafo, del apartado dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, se llevó a cabo la audiencia respectiva, se verificó que todas las partes procesales fueron debidamente notificadas para el presente acto oral y que en la fecha no se presentó ningún escrito que justifique la inasistencia del abogado defensor del recurrente. 2.2. El modelo procesal sobre el cual se tramitó la presente causa cuenta con reglas y requisitos objetivos que se deben llevar a cabo en cada etapa; de este modo, las acciones y medios impugnatorios deben ser objeto de invocación, sustento y reafirmación de la parte que recurre, debido a que no pueden ser sostenidos de oficio, en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum[1]. 2.3. Ante la falta de concurrencia del señor abogado del recurrente, sin la debida justificación, corresponde aplicar el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del CPP (Ver sustento normativo 1. 2.), y denegar el pedido. DECISIÓN Por ello, administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, acordaron: I. DECLARAR INADMISIBLE el recurso de casación –concedido– que fuera interpuesto contra el auto de vista de catorce de agosto de dos mil quince (folios ciento diecisiete a ciento diecinueve), emitida por los señores jueces de la Primera Sala Penal de Apelaciones Especializada en Crimen Organizado, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que revocó la de primera instancia que declaró infundado el requerimiento fiscal de revocatoria de comparecencia restrictiva por prisión preventiva, formulada por el representante del Ministerio Público; y, reformándola, dictaron prisión preventiva por nueve meses contra don Jorge Luis Barthelmess Camino, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de enriquecimiento ilícito, en agravio del Estado. II. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. III. DISPONER se trascriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/marg [1] El juez debe responder los agravios propuestos.

Casación

000767-2015

Revaloración,Demanda inadmisible,ENRIQUECIMIENTO INDEBIDO

Enriquecimiento ilícito. Art. 401

Ejecutoria Suprema

18/08/2017

Según el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, la audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan; por lo que la falta de comparecencia injustificada del señor fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del señor abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=018e800f-1e40-4705-b5b2-d4ce86792ea7

18/08/2017

Inadmisible

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Según el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, la audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan; por lo que la falta de comparecencia injustificada del señor fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del señor abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.

Revaloración,Demanda inadmisible,ENRIQUECIMIENTO INDEBIDO

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Enriquecimiento ilícito. Art. 401

Tradicional

Proceso Común

1599-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES

1599-2014-0

JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA

1599-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=018e800f-1e40-4705-b5b2-d4ce86792ea7

018e800f-1e40-4705-b5b2-d4ce86792ea7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b8844437-95c2-4890-a19e-46d4b1b4c14a

b8844437-95c2-4890-a19e-46d4b1b4c14a

[ { "text": "Jorge", "span": [ 860, 865 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 866, 870 ] }, { "text": "Barthelmess", "span": [ 871, 882 ] }, { "text": "Camino", "span": [ 883, 889 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 972, 977 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 978, 984 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1572, 1577 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1578, 1582 ] }, { "text": "Barthelmess", "span": [ 1583, 1594 ] }, { "text": "Camino", "span": [ 1595, 1601 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5658, 5663 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5664, 5668 ] }, { "text": "Barthelmess", "span": [ 5669, 5680 ] }, { "text": "Camino", "span": [ 5681, 5687 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5978, 5981 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5982, 5988 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5989, 5995 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5997, 6002 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6003, 6014 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6016, 6021 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6022, 6028 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6030, 6037 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6038, 6046 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6048, 6056 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6057, 6065 ] } ]

[ "jorge", "luis", "barthelmess", "camino", "salas", "arenas", "jorge", "luis", "barthelmess", "camino", "jorge", "luis", "barthelmess", "camino", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Jorge", "span": [ 860, 865 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 866, 870 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 972, 977 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 978, 984 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1572, 1577 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1578, 1582 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5658, 5663 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5664, 5668 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5982, 5988 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5989, 5995 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5997, 6002 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6003, 6014 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6016, 6021 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6022, 6028 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6030, 6037 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6038, 6046 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6048, 6056 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6057, 6065 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación por inconcurrencia del casacionista Sumilla. Según el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, la audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan; por lo que la falta de comparecencia injustificada del señor fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del señor abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación. Lima, diecisiete de agosto de dos mil diecisiete. VISTO: en audiencia pública; el recurso de casación concedido para el desarrollo de doctrina jurisprudencial referido “a la correcta aplicación del marco normativo, (sobre el) apercibimiento previo que debe hacerse al imputado que incumplió reglas de conducta fijadas”, a la defensa técnica del encausado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barthelmess Camino, con los recaudos que se adjuntan al principal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA El auto de vista del catorce de agosto de dos mil quince (folios ciento diecisiete a ciento diecinueve), emitida por los señores jueces de la Primera Sala Penal de Apelaciones Especializada en Crimen Organizado, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que revocó la de primera instancia que declaró infundado el requerimiento fiscal de revocatoria de comparecencia restrictiva por prisión preventiva, formulada por el representante del Ministerio Público; y, reformándola, dictaron prisión preventiva por nueve meses contra don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barthelmess Camino, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de enriquecimiento ilícito, en agravio del Estado. 2. DEL ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD En el auto de calificación (folios cincuenta y cinco a sesenta del cuadernillo formado ante esta Suprema Instancia), se concedió el recurso interpuesto por el casacionista para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, en lo concerniente a la interpretación y correcta aplicación del numeral tres, del artículo doscientos ochenta y siete, del Código Procesal Penal –en adelante CPP– referido al previo requerimiento que debe realizar el fiscal o el juez al procesado, sobre el incumplimiento de las medidas restrictivas impuestas. CONSIDERANDO PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO 1.1. En el numeral uno, del artículo doscientos ochenta y siete, del CPP, se precisa que se impondrán las restricciones previstas en el artículo doscientos ochenta y ocho, del CPP, si el imputado no cumple con las restricciones impuestas, previo requerimiento realizado por el fiscal o por el juzgador en su caso, se revocará la medida y se dictará mandato de prisión preventiva. 1.2. El artículo cuatrocientos veintisiete del CPP, establece que: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los mencionados en los numerales uno, dos y tres, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial (inciso cuatro)”. 1.3. En el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del CPP, se precisa que: “Vencido el plazo, se señalará día y hora para la audiencia de casación, con citación de las partes apersonadas. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. 1.4. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución. SEGUNDO. ANÁLISIS FORMAL DEL CASO 2.1. Conforme con el estado de la causa y lo dispuesto en el primer párrafo, del apartado dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, se llevó a cabo la audiencia respectiva, se verificó que todas las partes procesales fueron debidamente notificadas para el presente acto oral y que en la fecha no se presentó ningún escrito que justifique la inasistencia del abogado defensor del recurrente. 2.2. El modelo procesal sobre el cual se tramitó la presente causa cuenta con reglas y requisitos objetivos que se deben llevar a cabo en cada etapa; de este modo, las acciones y medios impugnatorios deben ser objeto de invocación, sustento y reafirmación de la parte que recurre, debido a que no pueden ser sostenidos de oficio, en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum[1]. 2.3. Ante la falta de concurrencia del señor abogado del recurrente, sin la debida justificación, corresponde aplicar el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del CPP (Ver sustento normativo 1. 2.), y denegar el pedido. DECISIÓN Por ello, administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, acordaron: I. DECLARAR INADMISIBLE el recurso de casación –concedido– que fuera interpuesto contra el auto de vista de catorce de agosto de dos mil quince (folios ciento diecisiete a ciento diecinueve), emitida por los señores jueces de la Primera Sala Penal de Apelaciones Especializada en Crimen Organizado, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que revocó la de primera instancia que declaró infundado el requerimiento fiscal de revocatoria de comparecencia restrictiva por prisión preventiva, formulada por el representante del Ministerio Público; y, reformándola, dictaron prisión preventiva por nueve meses contra don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barthelmess Camino, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de enriquecimiento ilícito, en agravio del Estado. II. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. III. DISPONER se trascriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/marg [1] El juez debe responder los agravios propuestos.

[ 0.003695891471579671, 0.0013622863916680217, 0.010241304524242878, 0.018775949254631996, -0.006366186775267124, 0.0016864265780895948, 0.017789743840694427, -0.01226089522242546, -0.026672858744859695, -0.037411872297525406, 0.0479118674993515, -0.011231976561248302, -0.00650180596858263, 0.02139836736023426, -0.03705257922410965, -0.0013198097003623843, -0.0012785878498107195, -0.010732871480286121, -0.034303244203329086, 0.0017980769043788314, -0.018958885222673416, -0.0067300330847501755, 0.007602999918162823, 0.012719337828457355, -0.007822651416063309, -0.028913162648677826, -0.008107217028737068, 0.0029242588207125664, 0.0196073018014431, 0.010655689984560013, 0.0030062664300203323, 0.0018937677377834916, -0.020891603082418442, -0.013009237125515938, 0.017366046085953712, -0.008427640423178673, 0.011170153506100178, 0.002451002597808838, 0.003235306590795517, -0.009518497623503208, -0.05602268502116203, -0.055777642875909805, -0.016614040359854698, 0.010422885417938232, -0.011034815572202206, -0.004976481199264526, 0.012518354691565037, 0.010744110681116581, 0.00703685125336051, -0.007977677509188652, -0.02152671106159687, 0.03261652588844299, 0.02014295384287834, -0.00017685430066194385, 0.010717782191932201, 0.04006021097302437, 0.009688135236501694, -0.004964274354279041, -0.019580887630581856, -0.003065569093450904, 0.015118850395083427, -0.0044092717580497265, -0.02591017074882984, -0.0036041978746652603, -0.008602104149758816, -0.010883206501603127, 0.03695908561348915, 0.022879134863615036, 0.009148734621703625, -0.02300931140780449, 0.0003148475952912122, 0.02779431827366352, 0.012443690560758114, -0.012741481885313988, 0.018894875422120094, 0.005122228059917688, 0.04075833037495613, -0.009853933937847614, 0.020953601226210594, -0.032887764275074005, 0.0017810999415814877, 0.007005361374467611, -0.006536382716149092, 0.0008880069362930954, 0.0017095288494601846, 0.008855066262185574, 0.004824208095669746, 0.003485202556475997, 0.055965717881917953, -0.00931538175791502, 0.002873411402106285, -0.007514155004173517, -0.019263634458184242, 0.01449153944849968, 0.015537724830210209, 0.000116880182758905, -0.02679077722132206, -0.012141156010329723, 0.029038017615675926, -0.009710825979709625, -0.009460886009037495, -0.015560961328446865, -0.030836232006549835, -0.003885891055688262, 0.055858880281448364, 0.007325806189328432, 0.0065366728231310844, -0.029086532071232796, -0.018616192042827606, 0.05319022387266159, 0.010424884036183357, -0.0038487459532916546, 0.0026266889180988073, 0.022881507873535156, 0.014665944501757622, -0.012150718830525875, 0.006995367351919413, -0.019655926153063774, 0.04152185842394829, 0.029612289741635323, 0.011438149027526379, -0.008926537819206715, -0.05036531388759613, -0.023099377751350403, 0.028115078806877136, -0.0010554894106462598, 0.01348395086824894, 0.015164248645305634, -0.017110362648963928, 0.05107440799474716, 0.00576150743290782, 0.08755753934383392, -0.0009958518203347921, 0.0650072693824768, -0.010591110214591026, 0.026510126888751984, 0.018572477623820305, -0.014939256012439728, 0.04858166724443436, -0.006110060028731823, 0.03406162187457085, -0.00796300545334816, -0.01374061405658722, 0.009969315491616726, -0.058681171387434006, -0.002012919634580612, -0.015090540051460266, 0.03884363919496536, 0.006298483349382877, -0.0012656893813982606, -0.023779822513461113, -0.00848423782736063, -0.00823335163295269, -0.027889026328921318, -0.0018565128557384014, -0.005687917582690716, 0.01005908939987421, -0.007542529609054327, 0.0030743174720555544, 0.0004465153906494379, -0.0009799586841836572, 0.007937857881188393, -0.022926105186343193, -0.03499659523367882, 0.013327477499842644, 0.001963931368663907, 0.019663818180561066, 0.04461868852376938, -0.03165571019053459, 0.008282451890408993, 0.008395284414291382, -0.019816745072603226, 0.002919376827776432, -0.018487142398953438, 0.00017624454631004483, 0.016946440562605858, 0.0002220640890300274, 0.004219004884362221, 0.03784697502851486, -0.0059077744372189045, 0.06410737335681915, 0.04096413776278496, 0.011171280406415462, -0.0002892400370910764, -0.019615361467003822, -0.020472265779972076, -0.003312204498797655, -0.002012385055422783, -0.008005313575267792, 0.007303785532712936, 0.007969488389790058, -0.014074030332267284, 0.01266571506857872, 0.03737831860780716, -0.009268802590668201, 0.037760600447654724, -0.011040886864066124, 0.03582671284675598, 0.021380260586738586, 0.06960652768611908, -0.03852828964591026, 0.024176839739084244, -0.03792131692171097, -0.0069109126925468445, -0.0031252431217581034, 0.03697609156370163, -0.030421879142522812, -0.13687610626220703, -0.022067120298743248, 0.006207119207829237, -0.0318739078938961, 0.012440296821296215, 0.003105540294200182, 0.001655109110288322, -0.010285799391567707, 0.0030543336179107428, -0.006821210961788893, 0.0025554297026246786, 0.003340696217492223, 0.010816780850291252, 0.02378830872476101, 0.03425825759768486, -0.019586585462093353, 0.015693413093686104, 0.025589514523744583, 0.04808298498392105, -0.013938510790467262, -0.016295969486236572, 0.01904768869280815, 0.007212938740849495, 0.013104479759931564, -0.012841576710343361, 0.007436946965754032, 0.021415336057543755, -0.019490567967295647, -0.014398890547454357, -0.027873871847987175, 0.015174588188529015, -0.016201719641685486, -0.012197527103126049, 0.010280458256602287, 0.011119958944618702, 0.011157362721860409, -0.03353356570005417, -0.03786683455109596, 0.015318739227950573, -0.007533735129982233, 0.056266363710165024, 0.0007741199806332588, -0.053034137934446335, 0.017737392336130142, 0.009367193095386028, 0.08691805601119995, 0.00127760402392596, 0.002197170862928033, -0.028245318681001663, 0.011325698345899582, 0.0030746946576982737, -0.0026098720263689756, -0.0004809758975170553, -0.011055422015488148, -0.00012608426914084703, -0.009927485138177872, -0.01626165397465229, -0.020954497158527374, 0.015017773024737835, -0.006454705260694027, -0.00441121868789196, -0.02588183991611004, 0.0343814492225647, -0.0028243567794561386, 0.013152509927749634, 0.0011621499434113503, 0.009039393626153469, -0.0020060252863913774, -0.06054975837469101, 0.016482273116707802, -0.006694338750094175, 0.008498470298945904, 0.014904008246958256, -0.0379951037466526, 0.012867982499301434, -0.010107235983014107, -0.01381722092628479, 0.02560182474553585, 0.021754104644060135, 0.022148367017507553, 0.02081727609038353, 0.023877674713730812, -0.02674381248652935, -0.004788182210177183, -0.05569542199373245, -0.031454622745513916, 0.028396591544151306, -0.03458747640252113, 0.026033395901322365, -0.016442812979221344, 0.006797196343541145, 0.00024096478591673076, -0.016395004466176033 ]

[ 0.0054587675258517265, 0.004759590141475201, 0.009983246214687824, 0.01756565272808075, -0.0044220513664186, 0.0011509412433952093, 0.019422732293605804, -0.012210927903652191, -0.027513381093740463, -0.03763047978281975, 0.04816259443759918, -0.009639346972107887, -0.007549675181508064, 0.018779393285512924, -0.038149163126945496, -0.0007734461105428636, 0.0016987117705866694, -0.008307253010571003, -0.04166072607040405, 0.001778905396349728, -0.022600866854190826, -0.0026794688310474157, 0.007939590141177177, 0.009936057031154633, -0.0062184459529817104, -0.02950318530201912, -0.010125367902219296, 0.0037848129868507385, 0.01977413520216942, 0.012461702339351177, 0.002542608417570591, 0.000009436126674700063, -0.021440086886286736, -0.013468343764543533, 0.01744217984378338, -0.008256141096353531, 0.009158148430287838, 0.0055897412821650505, 0.004201479256153107, -0.012729289941489697, -0.05533111095428467, -0.05351153388619423, -0.018135182559490204, 0.008496206253767014, -0.011979850009083748, -0.006350030656903982, 0.015446038916707039, 0.0112304100766778, 0.004630338866263628, -0.004481463693082333, -0.023237528279423714, 0.03182467818260193, 0.017748450860381126, -0.0016393586993217468, 0.009696516208350658, 0.03962203487753868, 0.01341729611158371, -0.0016103567322716117, -0.01825353316962719, -0.004305841401219368, 0.01804654486477375, -0.002179908799007535, -0.029973529279232025, -0.00416588643565774, -0.0050260089337825775, -0.011728502810001373, 0.03507765755057335, 0.022401779890060425, 0.013622439466416836, -0.02316104806959629, 0.00028431383543647826, 0.02280731499195099, 0.012585839256644249, -0.013469293713569641, 0.01940605603158474, 0.004540500231087208, 0.039230719208717346, -0.012508750893175602, 0.01869451068341732, -0.0356019027531147, 0.003018983406946063, 0.0060159917920827866, -0.00584573345258832, 0.0029440138023346663, -0.0005590143846347928, 0.01021124329417944, 0.005544458981603384, 0.003338064067065716, 0.05625893548130989, -0.007359750103205442, 0.0016542599769309163, -0.0105174845084548, -0.01915852725505829, 0.012567048892378807, 0.01341899111866951, 0.0013461409835144877, -0.024610916152596474, -0.010698756203055382, 0.029578998684883118, -0.011371933855116367, -0.011904574930667877, -0.019610309973359108, -0.029389513656497, -0.00425774697214365, 0.057356689125299454, 0.008530625142157078, 0.00716383708640933, -0.03159515559673309, -0.020751310512423515, 0.05053403973579407, 0.010496224276721478, -0.007098701782524586, 0.0031641614623367786, 0.022125760093331337, 0.01381180714815855, -0.014640574343502522, 0.009923388250172138, -0.019942721351981163, 0.04407384246587753, 0.027602484449744225, 0.010555647313594818, -0.010100508108735085, -0.049436718225479126, -0.023697076365351677, 0.0314408577978611, 0.0006655272445641458, 0.013085858896374702, 0.013065922074019909, -0.017116576433181763, 0.05317249149084091, 0.004886021837592125, 0.08971814811229706, -0.002856968203559518, 0.06251281499862671, -0.011166875250637531, 0.024442922323942184, 0.019171399995684624, -0.01471820380538702, 0.04529425874352455, -0.003851392539218068, 0.03721033036708832, -0.007431255653500557, -0.012467208318412304, 0.008488763123750687, -0.05828295275568962, 0.000003586560296753305, -0.015600630082190037, 0.03912422060966492, 0.004546876065433025, -0.002544887363910675, -0.02440880611538887, -0.006605879403650761, -0.005557748023420572, -0.02540898695588112, -0.0029313338454812765, -0.0051670679822564125, 0.010068082250654697, -0.010603572241961956, 0.003389696590602398, -0.00027749157743528485, 0.000024558295990573242, 0.00799890048801899, -0.02001265063881874, -0.03956512734293938, 0.013798790983855724, -0.00010956832556985319, 0.021016331389546394, 0.043942950665950775, -0.036326099187135696, 0.009509884752333164, 0.00581632275134325, -0.018268335610628128, 0.0018855236703529954, -0.02289305068552494, 0.0024834079667925835, 0.01715986803174019, -0.0008257045992650092, 0.0030338214710354805, 0.035293105989694595, -0.005349608603864908, 0.06185189634561539, 0.03646233677864075, 0.010947269387543201, -0.001457011909224093, -0.01864456571638584, -0.016707470640540123, -0.001263108104467392, 0.0008905904833227396, -0.00760254543274641, 0.00503471540287137, 0.0068221245892345905, -0.011996353045105934, 0.012537483125925064, 0.03295452892780304, -0.011008258908987045, 0.035599660128355026, -0.013380797579884529, 0.03585076332092285, 0.020038476213812828, 0.0660201907157898, -0.03478549048304558, 0.02235485427081585, -0.035575516521930695, -0.006327216513454914, -0.006013279315084219, 0.03705720975995064, -0.02766122855246067, -0.13803482055664062, -0.020687077194452286, 0.008099253289401531, -0.031077206134796143, 0.011272458359599113, 0.0025790573563426733, -0.0004446303064469248, -0.012314817868173122, 0.002333268988877535, -0.010997227393090725, 0.003277830546721816, 0.0027059789281338453, 0.00955142267048359, 0.024451816454529762, 0.033157192170619965, -0.022291822358965874, 0.013851635158061981, 0.026317765936255455, 0.04798811674118042, -0.01413955632597208, -0.022774245589971542, 0.019340382888913155, 0.004549164790660143, 0.012493510730564594, -0.012982974760234356, 0.008721599355340004, 0.021101610735058784, -0.01826762594282627, -0.014331618323922157, -0.02868296019732952, 0.017135508358478546, -0.013375779613852501, -0.006806388031691313, 0.008998619392514229, 0.011921731755137444, 0.013144263997673988, -0.03418842703104019, -0.036429788917303085, 0.014575940556824207, -0.009883442893624306, 0.05707187205553055, 0.002587513066828251, -0.052054498344659805, 0.018216270953416824, 0.010699672624468803, 0.08463390171527863, 0.0005634338012896478, 0.0032399685587733984, -0.03028121404349804, 0.008999544195830822, 0.002825280884280801, 0.00006056693018763326, -0.0023095710203051567, -0.012510519474744797, 0.0010975798359140754, -0.006085201166570187, -0.02236555516719818, -0.021400270983576775, 0.017501650378108025, -0.00656803697347641, -0.00258367951028049, -0.02726692706346512, 0.0360693633556366, -0.005066233687102795, 0.015283806249499321, 0.0019529057899489999, 0.008223933167755604, -0.0015386034501716495, -0.058630745857954025, 0.016570953652262688, -0.0074400585144758224, 0.012812350876629353, 0.01582036353647709, -0.0376899354159832, 0.011600788682699203, -0.012343024834990501, -0.010780850425362587, 0.025788627564907074, 0.022075457498431206, 0.020092695951461792, 0.022665169090032578, 0.025270169600844383, -0.026909589767456055, -0.0037016309797763824, -0.05496121197938919, -0.032193373888731, 0.02705652080476284, -0.03749620541930199, 0.027127517387270927, -0.021018536761403084, 0.005781016778200865, 0.0012733354233205318, -0.015086052939295769 ]

529

020c1566-d0f3-43fe-92ec-9e2241cbbc6b

2017

Sala Penal Transitoria

Sumilla. Presupuestos de la confesión sincera No es válido invocar la confesión sincera para reducir la pena por debajo del mínimo legal establecido por ley, si el imputado negó los hechos en sus manifestaciones preliminares, pues la confesión plenarial no contribuye a esclarecer los hechos, debido a que ya nada queda por investigar. Lima, nueve de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado RUBÉN ANTHONY BAYONA ROJAS contra la sentencia conformada del seis de octubre de dos mil dieciséis (obrante a foja trescientos cincuenta y dos), que condenó al citado procesado como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio Wílmer Esteves Córdova, a siete años de pena privativa de la libertad efectiva y mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El imputado Rubén Anthony Bayona Rojas impugnó la sentencia que lo condenó a siete años de pena privativa de la libertad efectiva y solicitó se establezca una condena de cuatro años suspendida, debido a que se sometió a la confesión sincera. En este supuesto, indicó que se debió aplicar una pena por debajo del mínimo legal, en virtud de sus condiciones personales, esto es, que no es reincidente, habitual, está arrepentido y es miembro de una iglesia cristiana. Segundo. La sentencia de instancia, en atención a la acusación fiscal (obrante a foja doscientos dieciocho) y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó como hechos de la causa que el día veinticinco de julio de dos mil siete, aproximadamente a las veintidós horas, el imputado en compañía de dos sujetos no identificados solicitaron los servicios de taxi del agraviado Wílmer Esteves Córdova, en el vehículo de placa de rodaje IQ-8663, de marca Toyota Corolla, color gris oscuro, por inmediaciones de las avenidas Riva Agüero y Nicolás Ayllón, en el Agustino, para que los trasladara con dirección a las avenidas Sucre y La Marina. Al llegar a las avenidas Leoncio Prado y San Martín, en el distrito de Magdalena, los sujetos le pidieron que se detuviera ya que iban a bajar. En ese momento los sujetos no identificados, que estaban en la parte posterior del vehículo, sujetaron del cuello al agraviado, lo jalaron del asiento del piloto y lo ubicaron en la parte trasera del vehículo, donde lo golpearon en la cabeza y lo despojaron de un celular de marca Nokia y de la cantidad de doscientos setenta soles. El procesado Rubén Anthony Bayana aprovechó para conducir el mencionado vehículo y comenzó a dar vueltas por la zona. Finalmente, el agraviado fue abandonado desnudo en las avenidas Leoncio Prado y San Martín, en el distrito de Magdalena, y se dirigió a la comisaría del sector para interponer la denuncia. Tercero. El evento punible se calificó como robo agravado, previsto por el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, con las agravantes contenidas en los incisos dos (durante la noche), cuatro (con el concurso de dos o más personas) y cinco (en cualquier medio de locomoción de transporte público), del artículo ciento ochenta y nueve, del aludido Código (vigente conforme con el artículo dos, de la Ley N.° 28982, publicada el tres marzo dos mil siete). El rango punitivo para este delito oscila entre los diez y veinte años de pena privativa de libertad. Cuarto. El Ministerio Público requirió diez años de pena privativa de libertad y el pago de mil soles por concepto de reparación civil al imputado Rubén Anthony Bayona Rojas. La sentencia conformada del seis de octubre de dos mil dieciséis (obrante a foja doscientos cincuenta y dos), en su fundamento cuarto, titulada “De la pena concreta”, estimó que las agravantes que concurrieron en este delito no merecían un mayor reproche penal, ni ameritaba imponer una pena superior a la establecida en el extremo mínimo legal. Además, señaló que el agente no es reincidente y que este colaboró en el proceso, ya que se acogió a la conclusión anticipada al aceptar los cargos que se le imputaban. Finalmente, en virtud del artículo cuarenta y cinco del Código Penal analizó las condiciones personales del agente y concluyó que la pena concreta debía fijarse por debajo del mínimo legal. Quinto. Un extremo de lo indicado por el Tribunal superior no reviste soporte jurídico. Los incisos previstos en el artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal constituyen circunstancias específicas que agravan el hecho punible. Su concurrencia debe ser apreciada al momento de determinar la pena concreta. No obstante, se aprecia que la pretensión punitiva solicitada en la acusación fiscal fue de diez años de pena privativa de libertad; por lo que al tratarse de una sentencia conformada, el Tribunal tenía como límite superior de la pena la invocada por el Fiscal Superior y en base a ella correspondía verificar si concurrían circunstancias favorables al imputado, que permitieran rebajar la pena por debajo del mínimo legal. Sexto. No existe otra circunstancia atenuante, además del beneficio de la conclusión anticipada, que permita amparar los agravios del recurrente. En cuanto a la confesión sincera, se aprecia que en su manifestación a nivel policial y ampliación (obrante a fojas trece y veinte) negó los hechos imputados y precisó que el agraviado lo confundió al sindicarlo. En concordancia con el Acuerdo Plenario N° 5-2008-CJ/116 para que opere la aplicación del artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, referente a la confesión sincera, requiere “[…] que se realice en el momento necesario para garantizar y contribuir a la eficacia de la investigación. Es obvio que si el imputado antes, en sede de investigación, negó los cargos y luego en el momento culminante del proceso, en el juicio oral, los admite, ya nada queda por investigar, por lo cual, la confesión plenaria sólo podrá tener relativa o escasa influencia en torno a la determinación e individualización de la pena, pero no puede considerarse como un elemento atenuante de la responsabilidad penal con entidad para rebajar la pena por debajo del mínimo legal”. Por lo tanto, no corresponde la aplicación de este instituto. No se presentó una aceptación sincera y espontánea de los cargos. La investigación se efectuó a raíz de la negativa primigenia del imputado; por lo que la pena impuesta es proporcional a la responsabilidad y gravedad del hecho punible y corresponde rechazar el recurso defensivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del seis de octubre de dos mil dieciséis (obrante a foja trescientos cincuenta y dos), que condenó a Rubén Anthony Bayona Rojas como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio Wilmer Esteves Córdova y lo condenó a siete años de pena privativa de la libertad efectiva y mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. Intervinieron el señor juez supremo Ventura Cueva, por vacaciones del señor juez supremo Lecaros Cornejo, y la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA CHÁVEZ MELLA PT/vimc

Recurso de Nulidad

003029-2016

Confesión oportuna,Conclusión anticipada,Determinación de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/11/2017

No es válido invocar la confesión sincera para reducir la pena por debajo del mínimo legal establecido por ley, si el imputado negó los hechos en sus manifestaciones preliminares, pues la confesión plenarial no contribuye a esclarecer los hechos, debido a que ya nada queda por investigar.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=020c1566-d0f3-43fe-92ec-9e2241cbbc6b

09/11/2017

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

No es válido invocar la confesión sincera para reducir la pena por debajo del mínimo legal establecido por ley, si el imputado negó los hechos en sus manifestaciones preliminares, pues la confesión plenarial no contribuye a esclarecer los hechos, debido a que ya nada queda por investigar.

Confesión oportuna,Conclusión anticipada,Determinación de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

575-2007-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

33293-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=020c1566-d0f3-43fe-92ec-9e2241cbbc6b

020c1566-d0f3-43fe-92ec-9e2241cbbc6b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=76924708-3e0f-410a-a5b4-f6df94513e82

76924708-3e0f-410a-a5b4-f6df94513e82

[ { "text": "RUBÉN", "span": [ 448, 453 ] }, { "text": "ANTHONY", "span": [ 454, 461 ] }, { "text": "BAYONA", "span": [ 462, 468 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 469, 474 ] }, { "text": "Wílmer", "span": [ 715, 721 ] }, { "text": "Esteves", "span": [ 722, 729 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 730, 737 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 913, 921 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 922, 930 ] }, { "text": ".", "span": [ 930, 931 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 968, 973 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 974, 981 ] }, { "text": "Bayona", "span": [ 982, 988 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 989, 994 ] }, { "text": "Wílmer", "span": [ 1799, 1805 ] }, { "text": "Esteves", "span": [ 1806, 1813 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1814, 1821 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 2553, 2558 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 2559, 2566 ] }, { "text": "Bayana", "span": [ 2567, 2573 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 3561, 3566 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 3567, 3574 ] }, { "text": "Bayona", "span": [ 3575, 3581 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3582, 3587 ] }, { "text": ".", "span": [ 3587, 3588 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 6708, 6713 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 6714, 6721 ] }, { "text": "Bayona", "span": [ 6722, 6728 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6729, 6734 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 6825, 6831 ] }, { "text": "Esteves", "span": [ 6832, 6839 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6840, 6847 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7039, 7046 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7047, 7052 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 7092, 7099 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7100, 7107 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7135, 7141 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7142, 7147 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7189, 7196 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7197, 7205 ] }, { "text": ".", "span": [ 7205, 7206 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7215, 7223 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7224, 7232 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7234, 7240 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7241, 7248 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7250, 7258 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7259, 7267 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7269, 7276 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7277, 7282 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7284, 7290 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7291, 7296 ] } ]

[ "ruben", "anthony", "bayona", "rojas", "wilmer", "esteves", "cordova", "principe", "trujillo", ".", "ruben", "anthony", "bayona", "rojas", "wilmer", "esteves", "cordova", "ruben", "anthony", "bayana", "ruben", "anthony", "bayona", "rojas", ".", "ruben", "anthony", "bayona", "rojas", "wilmer", "esteves", "cordova", "ventura", "cueva", "lecaros", "cornejo", "chavez", "mella", "barrios", "alvarado", ".", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

40

[ { "text": "RUBÉN", "span": [ 448, 453 ] }, { "text": "ANTHONY", "span": [ 454, 461 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 469, 474 ] }, { "text": "Wílmer", "span": [ 715, 721 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 730, 737 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 913, 921 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 922, 930 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 968, 973 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 974, 981 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 989, 994 ] }, { "text": "Wílmer", "span": [ 1799, 1805 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1814, 1821 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 2553, 2558 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 2559, 2566 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 3561, 3566 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 3567, 3574 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3582, 3587 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 6708, 6713 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 6714, 6721 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6729, 6734 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 6825, 6831 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6840, 6847 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7039, 7046 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7047, 7052 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 7092, 7099 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7100, 7107 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7135, 7141 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7142, 7147 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7189, 7196 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7197, 7205 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7215, 7223 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7224, 7232 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7234, 7240 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7241, 7248 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7250, 7258 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7259, 7267 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7269, 7276 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7277, 7282 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7284, 7290 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7291, 7296 ] } ]

Sumilla. Presupuestos de la confesión sincera No es válido invocar la confesión sincera para reducir la pena por debajo del mínimo legal establecido por ley, si el imputado negó los hechos en sus manifestaciones preliminares, pues la confesión plenarial no contribuye a esclarecer los hechos, debido a que ya nada queda por investigar. Lima, nueve de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BAYONA xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada del seis de octubre de dos mil dieciséis (obrante a foja trescientos cincuenta y dos), que condenó al citado procesado como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio xxxxxxxxxx Esteves xxxxxxxxxx, a siete años de pena privativa de la libertad efectiva y mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bayona xxxxxxxxxx impugnó la sentencia que lo condenó a siete años de pena privativa de la libertad efectiva y solicitó se establezca una condena de cuatro años suspendida, debido a que se sometió a la confesión sincera. En este supuesto, indicó que se debió aplicar una pena por debajo del mínimo legal, en virtud de sus condiciones personales, esto es, que no es reincidente, habitual, está arrepentido y es miembro de una iglesia cristiana. Segundo. La sentencia de instancia, en atención a la acusación fiscal (obrante a foja doscientos dieciocho) y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó como hechos de la causa que el día veinticinco de julio de dos mil siete, aproximadamente a las veintidós horas, el imputado en compañía de dos sujetos no identificados solicitaron los servicios de taxi del agraviado xxxxxxxxxx Esteves xxxxxxxxxx, en el vehículo de placa de rodaje IQ-8663, de marca Toyota Corolla, color gris oscuro, por inmediaciones de las avenidas Riva Agüero y Nicolás Ayllón, en el Agustino, para que los trasladara con dirección a las avenidas Sucre y La Marina. Al llegar a las avenidas Leoncio Prado y San Martín, en el distrito de Magdalena, los sujetos le pidieron que se detuviera ya que iban a bajar. En ese momento los sujetos no identificados, que estaban en la parte posterior del vehículo, sujetaron del cuello al agraviado, lo jalaron del asiento del piloto y lo ubicaron en la parte trasera del vehículo, donde lo golpearon en la cabeza y lo despojaron de un celular de marca Nokia y de la cantidad de doscientos setenta soles. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bayana aprovechó para conducir el mencionado vehículo y comenzó a dar vueltas por la zona. Finalmente, el agraviado fue abandonado desnudo en las avenidas Leoncio Prado y San Martín, en el distrito de Magdalena, y se dirigió a la comisaría del sector para interponer la denuncia. Tercero. El evento punible se calificó como robo agravado, previsto por el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, con las agravantes contenidas en los incisos dos (durante la noche), cuatro (con el concurso de dos o más personas) y cinco (en cualquier medio de locomoción de transporte público), del artículo ciento ochenta y nueve, del aludido Código (vigente conforme con el artículo dos, de la Ley N.° 28982, publicada el tres marzo dos mil siete). El rango punitivo para este delito oscila entre los diez y veinte años de pena privativa de libertad. Cuarto. El Ministerio Público requirió diez años de pena privativa de libertad y el pago de mil soles por concepto de reparación civil al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bayona xxxxxxxxxx. La sentencia conformada del seis de octubre de dos mil dieciséis (obrante a foja doscientos cincuenta y dos), en su fundamento cuarto, titulada “De la pena concreta”, estimó que las agravantes que concurrieron en este delito no merecían un mayor reproche penal, ni ameritaba imponer una pena superior a la establecida en el extremo mínimo legal. Además, señaló que el agente no es reincidente y que este colaboró en el proceso, ya que se acogió a la conclusión anticipada al aceptar los cargos que se le imputaban. Finalmente, en virtud del artículo cuarenta y cinco del Código Penal analizó las condiciones personales del agente y concluyó que la pena concreta debía fijarse por debajo del mínimo legal. Quinto. Un extremo de lo indicado por el Tribunal superior no reviste soporte jurídico. Los incisos previstos en el artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal constituyen circunstancias específicas que agravan el hecho punible. Su concurrencia debe ser apreciada al momento de determinar la pena concreta. No obstante, se aprecia que la pretensión punitiva solicitada en la acusación fiscal fue de diez años de pena privativa de libertad; por lo que al tratarse de una sentencia conformada, el Tribunal tenía como límite superior de la pena la invocada por el Fiscal Superior y en base a ella correspondía verificar si concurrían circunstancias favorables al imputado, que permitieran rebajar la pena por debajo del mínimo legal. Sexto. No existe otra circunstancia atenuante, además del beneficio de la conclusión anticipada, que permita amparar los agravios del recurrente. En cuanto a la confesión sincera, se aprecia que en su manifestación a nivel policial y ampliación (obrante a fojas trece y veinte) negó los hechos imputados y precisó que el agraviado lo confundió al sindicarlo. En concordancia con el Acuerdo Plenario N° 5-2008-CJ/116 para que opere la aplicación del artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, referente a la confesión sincera, requiere “[…] que se realice en el momento necesario para garantizar y contribuir a la eficacia de la investigación. Es obvio que si el imputado antes, en sede de investigación, negó los cargos y luego en el momento culminante del proceso, en el juicio oral, los admite, ya nada queda por investigar, por lo cual, la confesión plenaria sólo podrá tener relativa o escasa influencia en torno a la determinación e individualización de la pena, pero no puede considerarse como un elemento atenuante de la responsabilidad penal con entidad para rebajar la pena por debajo del mínimo legal”. Por lo tanto, no corresponde la aplicación de este instituto. No se presentó una aceptación sincera y espontánea de los cargos. La investigación se efectuó a raíz de la negativa primigenia del imputado; por lo que la pena impuesta es proporcional a la responsabilidad y gravedad del hecho punible y corresponde rechazar el recurso defensivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del seis de octubre de dos mil dieciséis (obrante a foja trescientos cincuenta y dos), que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bayona xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio xxxxxxxxxx Esteves xxxxxxxxxx y lo condenó a siete años de pena privativa de la libertad efectiva y mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. Intervinieron el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ -0.0006322439294308424, 0.0005982163129374385, 0.01430272776633501, 0.01020959485322237, -0.007153292652219534, -0.0009534883429296315, 0.013686242513358593, -0.014049802906811237, -0.03173772245645523, -0.05112703889608383, 0.04483438655734062, -0.013282162137329578, -0.002273216377943754, 0.024299442768096924, -0.021999312564730644, -0.0052099525928497314, 0.00967625342309475, -0.015434110537171364, -0.01715785264968872, 0.005304573569446802, -0.01855083927512169, -0.011271803639829159, 0.011647242121398449, 0.011363694444298744, -0.015318718738853931, -0.03368865326046944, -0.00497835036367178, 0.0018034387612715364, 0.01609755866229534, 0.001939420122653246, 0.001815170980989933, -0.004128823522478342, -0.015063340775668621, -0.015580221079289913, 0.01612529344856739, -0.006206161342561245, 0.017722830176353455, -0.0008778045303188264, -0.004636226687580347, 0.002679412253201008, -0.05192812159657478, -0.03273583948612213, -0.015404649078845978, 0.00033066008472815156, -0.023055579513311386, -0.003994785714894533, 0.00733825983479619, -0.00029276483110152185, 0.004199855960905552, -0.011246114037930965, -0.012345935218036175, 0.029989009723067284, 0.016608990728855133, 0.0011921123368665576, 0.0018744615372270346, 0.03744771331548691, 0.004182460252195597, -0.00403285026550293, -0.017665764316916466, -0.008446341380476952, 0.004120755475014448, -0.01413361169397831, -0.026571959257125854, -0.003789782989770174, -0.005630067083984613, -0.009539850987493992, 0.032491762191057205, 0.02342812903225422, -0.0020961419213563204, -0.01689457893371582, 0.00001604393037268892, 0.0248580239713192, 0.004337679129093885, -0.009365907870233059, 0.02495633438229561, 0.010273408144712448, 0.03695785254240036, -0.001821925980038941, 0.026101473718881607, -0.03456960991024971, -0.00523309176787734, 0.0014918161323294044, -0.009013481438159943, 0.00646072207018733, 0.004306610208004713, 0.013110564090311527, 0.002671631285920739, 0.0021629324182868004, 0.043005865067243576, -0.008973956108093262, 0.00042376466444693506, -0.00265290099196136, -0.02968740276992321, 0.018974022939801216, 0.017610665410757065, 0.002245454816147685, -0.021594177931547165, -0.007891234941780567, 0.02940960042178631, -0.015913179144263268, -0.0019920826889574528, -0.021071191877126694, -0.026035282760858536, 0.002164489356800914, 0.05636010318994522, 0.014691486954689026, 0.0074219428934156895, -0.020484857261180878, -0.020148133859038353, 0.046055883169174194, 0.014381111599504948, 0.00580862071365118, 0.0015509322984144092, 0.02523905783891678, 0.014038835652172565, -0.00021888030460104346, -0.004830735269933939, -0.01867731660604477, 0.04949801787734032, 0.022728245705366135, -0.005352436099201441, -0.007587037980556488, -0.04425782710313797, -0.022052554413676262, 0.022376805543899536, -0.003937203902751207, 0.008615805767476559, 0.016187673434615135, -0.006716007366776466, 0.03581530973315239, 0.002103500533849001, 0.09027668088674545, -0.011189283803105354, 0.05677838250994682, -0.009896078146994114, 0.03162065148353577, 0.013341674581170082, -0.01086382381618023, 0.043529849499464035, -0.0015282434178516269, 0.033454183489084244, -0.011766592040657997, -0.018387163057923317, 0.007551716640591621, -0.03749828040599823, 0.0050466014072299, -0.004788049962371588, 0.03585651144385338, 0.011161294765770435, 0.0037457600701600313, -0.027172168716788292, -0.01807057298719883, -0.011563046835362911, -0.03667798638343811, 0.00637740409001708, -0.004606518894433975, 0.0058212908916175365, -0.00993255153298378, 0.005410021636635065, -0.001773645170032978, 0.001841999706812203, 0.005537588614970446, -0.015647826716303825, -0.03890068456530571, 0.009282293729484081, -0.016505006700754166, 0.011462680995464325, 0.0189704317599535, -0.02730780839920044, 0.014805461280047894, 0.008398150093853474, -0.012842802330851555, 0.007588868960738182, -0.010100922547280788, 0.002802792238071561, 0.01944059506058693, 0.004173105116933584, 0.0030140080489218235, 0.026223013177514076, -0.0015039453282952309, 0.0640089362859726, 0.037491243332624435, 0.016801536083221436, 0.0033924090676009655, -0.017369963228702545, -0.00983023177832365, -0.0030256544705480337, -0.0051337191835045815, -0.0024269833229482174, 0.00781693309545517, 0.0015924187609925866, -0.004399396013468504, 0.005377049092203379, 0.0502631738781929, -0.01183125376701355, 0.02992519550025463, -0.009660834446549416, 0.03422124311327934, 0.011953447014093399, 0.0703163668513298, -0.03335624188184738, 0.011216459795832634, -0.030419059097766876, -0.003947609104216099, 0.004226145334541798, 0.0445706844329834, -0.02368064597249031, -0.14361749589443207, -0.023371174931526184, 0.014760316349565983, -0.03256865590810776, 0.008021296933293343, -0.0025926269590854645, 0.0035145594738423824, -0.010295790620148182, -0.0033515135291963816, -0.0036423581186681986, 0.006615878082811832, 0.010982680134475231, 0.010124396532773972, 0.028224362060427666, 0.025129137560725212, -0.014124289155006409, 0.01231046486645937, 0.022485461086034775, 0.02910388819873333, -0.015417616814374924, -0.010485861450433731, 0.025308523327112198, 0.001210973015986383, 0.008404580876231194, -0.015545619651675224, 0.017990346997976303, 0.02158818580210209, -0.01192072220146656, -0.009760257788002491, -0.016369348391890526, 0.02003280632197857, -0.01810450293123722, -0.008708847686648369, 0.009238607250154018, 0.01000769529491663, 0.0015660017961636186, -0.03326074406504631, -0.04135394096374512, 0.007560884114354849, -0.001072968472726643, 0.045963775366544724, 0.011236152611672878, -0.04770795628428459, 0.019186625257134438, 0.009324626997113228, 0.08427564054727554, -0.0064107333309948444, 0.009378093294799328, -0.027896635234355927, 0.017105652019381523, 0.0031684418208897114, 0.007210312876850367, 0.010811801068484783, 0.00007766047201585025, -0.00032420866773463786, -0.005848943255841732, -0.012040561065077782, -0.02482319436967373, 0.0018024028977379203, -0.0066864024847745895, -0.0016584348632022738, -0.018662890419363976, 0.024683991447091103, -0.003937245346605778, 0.02247002348303795, 0.0064686923287808895, 0.007946503348648548, -0.0010490806307643652, -0.04920889437198639, 0.008427407592535019, -0.00610826350748539, 0.0007014458533376455, 0.01525577250868082, -0.02652568183839321, 0.009137717075645924, -0.011340919882059097, -0.024354901164770126, 0.025300517678260803, 0.01581893302500248, 0.02366136945784092, 0.01422264613211155, 0.01688871905207634, -0.028268927708268166, -0.000757766654714942, -0.05170131474733353, -0.036836177110672, 0.029664207249879837, -0.020739810541272163, 0.02133612148463726, -0.009536385536193848, -0.00728520518168807, -0.0004804635827895254, -0.012332921847701073 ]

[ 0.0022880430333316326, 0.0060115079395473, 0.013591038063168526, 0.010321042500436306, -0.004360724240541458, 0.00030792964389547706, 0.016041329130530357, -0.014848371036350727, -0.030690155923366547, -0.05220289155840874, 0.04493872821331024, -0.010656655766069889, -0.005179435946047306, 0.019233107566833496, -0.022734573110938072, -0.0034457449801266193, 0.013822824694216251, -0.010931931436061859, -0.030527375638484955, 0.0063568660989403725, -0.024370938539505005, -0.004898651037365198, 0.01102730818092823, 0.008037763647735119, -0.011572165414690971, -0.034726377576589584, -0.007717645261436701, 0.0014566703466698527, 0.01573639176785946, 0.005029784515500069, 0.0008089109323918819, -0.006241925060749054, -0.016577070578932762, -0.016172118484973907, 0.016152307391166687, -0.005621613003313541, 0.012302926741540432, 0.005557281896471977, -0.0022337143309414387, -0.003250217530876398, -0.04957428202033043, -0.029837394133210182, -0.01682630181312561, -0.0021930220536887646, -0.02509867586195469, -0.0053480579517781734, 0.011919314041733742, -0.0008759176707826555, 0.0009017227566801012, -0.005854591261595488, -0.01687653549015522, 0.028797732666134834, 0.013622927479445934, -0.0009907525964081287, -0.0011115919332951307, 0.034419648349285126, 0.010066622868180275, 0.0004923180094920099, -0.016546005383133888, -0.010499193333089352, 0.010260618291795254, -0.010598565451800823, -0.03289421647787094, -0.004655344877392054, 0.000003982479029218666, -0.011790715157985687, 0.03057178482413292, 0.021978499367833138, 0.005010811612010002, -0.017130689695477486, 0.001428585615940392, 0.01580706238746643, 0.006609481759369373, -0.011341449804604053, 0.026202838867902756, 0.009478599764406681, 0.034718673676252365, -0.005453743040561676, 0.022619515657424927, -0.03833646699786186, -0.004257345572113991, 0.00037527960375882685, -0.006639102008193731, 0.010296681895852089, 0.0008085985318757594, 0.014977422542870045, 0.0036583279725164175, 0.0018116674618795514, 0.04381522908806801, -0.007185759954154491, 0.00029467916465364397, -0.00691524613648653, -0.028761999681591988, 0.015162895433604717, 0.012723563238978386, 0.004176461137831211, -0.01753104478120804, -0.004773878026753664, 0.028701787814497948, -0.017979880794882774, -0.00690606702119112, -0.02783365547657013, -0.022585837170481682, 0.002061233390122652, 0.059194598346948624, 0.017818208783864975, 0.007340576034039259, -0.026446262374520302, -0.02447338029742241, 0.041501957923173904, 0.014841065742075443, -0.0010807419894263148, 0.0016556016635149717, 0.024536404758691788, 0.012378948740661144, -0.0024656872265040874, 0.0009204748785123229, -0.02022138237953186, 0.05298663303256035, 0.018088217824697495, -0.005750931799411774, -0.009816735051572323, -0.04362461343407631, -0.022762561216950417, 0.027987796813249588, -0.0006493625114671886, 0.007989347912371159, 0.013340416364371777, -0.007523264270275831, 0.04042908549308777, 0.00037730165058746934, 0.09328478574752808, -0.014496628195047379, 0.05164661630988121, -0.011992884799838066, 0.026893282309174538, 0.014616146683692932, -0.009825820103287697, 0.0392071008682251, 0.0013527774717658758, 0.03845803439617157, -0.014253133907914162, -0.017202360555529594, 0.005114228464663029, -0.03737758472561836, 0.008945033885538578, -0.0052581606432795525, 0.037233106791973114, 0.008652138523757458, 0.0024441475979983807, -0.027150480076670647, -0.014243144541978836, -0.007260242477059364, -0.033614568412303925, 0.003391170408576727, -0.004195090848952532, 0.0053762225434184074, -0.017265932634472847, 0.006098232232034206, -0.0023935323115438223, 0.0008576987311244011, 0.00716946879401803, -0.011919353157281876, -0.04464609920978546, 0.011282918974757195, -0.020241402089595795, 0.012155483476817608, 0.02007712796330452, -0.034464623779058456, 0.015167181380093098, 0.00424795038998127, -0.011503426358103752, 0.005815222393721342, -0.015321739949285984, 0.007135694846510887, 0.018883364275097847, 0.002494580578058958, 0.0019788770005106926, 0.021036839112639427, 0.00029827040270902216, 0.05856747180223465, 0.02959781140089035, 0.017013704404234886, 0.0015733112813904881, -0.016106868162751198, -0.0031980343628674746, -0.0006577681633643806, 0.00016943424998316914, -0.0016738527920097113, 0.004855670966207981, 0.0010636006481945515, -0.001026879413984716, 0.004869960714131594, 0.043547675013542175, -0.015212047845125198, 0.027320409193634987, -0.013595106080174446, 0.0350695438683033, 0.008876143954694271, 0.06385135650634766, -0.026567762717604637, 0.010579797439277172, -0.027520975098013878, -0.002700040815398097, -0.00019187157158739865, 0.04378855973482132, -0.016672633588314056, -0.14513862133026123, -0.022840792313218117, 0.018334809690713882, -0.0324568971991539, 0.007140456233173609, -0.0008624270558357239, 0.00013472569116856903, -0.013394159264862537, -0.0018488758942112327, -0.010787183418869972, 0.007140470203012228, 0.010120697319507599, 0.006966535467654467, 0.028209887444972992, 0.02450489066541195, -0.019602816551923752, 0.008810099214315414, 0.021560929715633392, 0.028727129101753235, -0.015079539269208908, -0.020042991265654564, 0.025833265855908394, -0.0032311405520886183, 0.00655485549941659, -0.01585201919078827, 0.02094055712223053, 0.020961126312613487, -0.010459874756634235, -0.009410494938492775, -0.019623711705207825, 0.022703666239976883, -0.01296765822917223, -0.0008360796491615474, 0.00821585301309824, 0.011536096222698689, 0.006384073290973902, -0.03537494316697121, -0.04012726619839668, 0.0057602073065936565, -0.006561771500855684, 0.04637662321329117, 0.013018135912716389, -0.04831073433160782, 0.01759009063243866, 0.012229564599692822, 0.082856185734272, -0.005491579882800579, 0.011019229888916016, -0.03314253315329552, 0.013272209092974663, 0.0010565147968009114, 0.01032793428748846, 0.0067810919135808945, -0.0021343068219721317, 0.0009493640973232687, -0.0002619898004923016, -0.022523319348692894, -0.024295812472701073, 0.006343119777739048, -0.00413589458912611, 0.00006763356941519305, -0.021950047463178635, 0.026435725390911102, -0.006830012891441584, 0.026259683072566986, 0.005032583139836788, 0.007108545396476984, 0.0008246174547821283, -0.04709583520889282, 0.010484625585377216, -0.009557080455124378, 0.008531500585377216, 0.015534275211393833, -0.027207620441913605, 0.008100293576717377, -0.014055290259420872, -0.020416539162397385, 0.025186631828546524, 0.01689915917813778, 0.02073105238378048, 0.018911270424723625, 0.01964114047586918, -0.028221679851412773, -0.00003137792009511031, -0.05057092756032944, -0.03770714998245239, 0.028401173651218414, -0.02759082242846489, 0.022158926352858543, -0.016945283859968185, -0.007745524402707815, 0.0024407391902059317, -0.009421090595424175 ]

674

023353a5-d1b1-4ec2-8589-abe052406553

2017

Sala Penal Transitoria

El delito de robo y conformidad procesal Sumilla. i) Los hechos configuran el delito de robo, no de hurto. Se atacó a la víctima imprimiéndose fuerza contra ella, así como se la lesionó en la mano y, a la vez, se amenazó con un cuchillo a quienes querían impedir su huida de la escena de los hechos. ii) No existe prueba alguna que revele que el imputado se equivocó o que expresó que el hecho cometido se subsumía en el delito de hurto. Al no mediar error u otro vicio de la voluntad, debe entenderse que la conformidad procesal se desarrolló legalmente. Lima, veintisiete de marzo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado CHRISTIAN CASAFRANCA ORUNA contra la sentencia conformada de fojas ciento sesenta y seis, de seis de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Rocío Elizabeth Luyo Salazar a seis años y tres meses de pena privativa de libertad efectiva y al pago de trescientos soles de reparación civil; con lo demás que contiene. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Casafranca Oruna en su recurso formalizado de fojas ciento setenta y nueve, de dieciséis de noviembre de dos mil quince, insta la adecuación del tipo legal y la absolución. Alega que se acogió a la conformidad procesal porque asumió que el delito imputado era el de hurto agravado; que la Sala Penal debió adecuar el tipo legal, pues solo arrebató el celular a la agraviada y, posteriormente, al verse acorralado, blandió un cuchillo; que no se ha demostrado la intervención delictiva que se le atribuye. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, merced a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensor, estableció que el día treinta de setiembre de dos mil trece, como a las ocho horas con treinta minutos, cuando la agraviada Luyo Salazar se encontraba como pasajera en una combi de transporte público, al llegar al paradero de la Avenida Tomás Valle con Bertello – Callao, el encausado Casafranca Oruna sorpresivamente la cogió de la mano para arrebatarle el celular, pero como la agraviada se opuso, se inició un forcejeo mutuo, al punto que el citado imputado le golpeó la mano y pudo sustraerle el celular. Como consecuencia de lo ocurrido, para garantizar su fuga, amenazó con un cuchillo a los que allí se encontraban –en especial al cobrador–. Empero, aun cuando prestamente pudo alejarse del vehículo, finalmente fue capturado por la policía, incautándosele el celular robado y el cuchillo. TERCERO. Que los hechos, así descritos y aceptados, sin duda configuran el delito de robo, no de hurto. Se atacó a la víctima imprimiéndose fuerza contra ella, así como se la lesionó en la mano –así fluye de la pericia médico legal destacada por la acusación– y, a la vez, se amenazó con un cuchillo a quienes querían impedir su huida de la escena de los hechos. De otro lado, no existe prueba alguna que revele que el imputado se equivocó o que expresó –él o su defensa– que el hecho cometido se subsumía en el delito de hurto. Al no mediar error u otro vicio de la voluntad, debe entenderse que la conformidad procesal se desarrolló legalmente. Siendo así, debe ratificarse la sentencia atendiendo a la propia aceptación del imputado y su defensa. Esta institución, por basarse en el principio del consenso, evita el juicio oral y, por ende, la actividad probatoria en el plenario. CUARTO. Que la pena impuesta al encausado Casafranca Oruna no es irrazonablemente elevada. Por el contrario, el mínimo legal para el delito perpetrado es de doce años de privación de libertad (artículo 189, numerales 4 y 5, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) y, en el presente caso, se le disminuyó en cerca de seis años por debajo de ese mínimo. El Tribunal Superior consideró tanto la tentativa –de dudosa aplicación por el tiempo transcurrido entre el robo y la captura: tuvo posibilidad de disponer de lo sustraído– (causal de disminución de punibilidad) y la conformidad procesal (reducción por bonificación procesal), cuya concurrencia, empero, no importa una rebaja mayor de la pena que la impuesta. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento sesenta y seis, de seis de noviembre de dos mil quince, en cuanto condenó a CHRISTIAN CASAFRANCA ORUNA como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Rocío Elizabeth Luyo Salazar a seis años y tres meses de pena privativa de libertad efectiva y al pago de trescientos soles de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/ast.

Recurso de Nulidad

003418-2015

El delito de robo,Conformidad procesal,El delito de robo y conformidad procesal

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

27/03/2017

i) Los hechos configuran el delito de robo, no de hurto. Se atacó a la víctima imprimiéndose fuerza contra ella, así como se la lesionó en la mano y, a la vez, se amenazó con un cuchillo a quienes querían impedir su huida de la escena de los hechos. ii) No existe prueba alguna que revele que el imputado se equivocó o que expresó que el hecho cometido se subsumía en el delito de hurto. Al no mediar error u otro vicio de la voluntad, debe entenderse que la conformidad procesal se desarrolló legalmente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=023353a5-d1b1-4ec2-8589-abe052406553

27/03/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

i) Los hechos configuran el delito de robo, no de hurto. Se atacó a la víctima imprimiéndose fuerza contra ella, así como se la lesionó en la mano y, a la vez, se amenazó con un cuchillo a quienes querían impedir su huida de la escena de los hechos. ii) No existe prueba alguna que revele que el imputado se equivocó o que expresó que el hecho cometido se subsumía en el delito de hurto. Al no mediar error u otro vicio de la voluntad, debe entenderse que la conformidad procesal se desarrolló legalmente.

El delito de robo,Conformidad procesal,El delito de robo y conformidad procesal

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

4192-2013-0

3° SALA PENAL

4192-2013-0

4° JUZGADO PENAL

4192-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=023353a5-d1b1-4ec2-8589-abe052406553

023353a5-d1b1-4ec2-8589-abe052406553

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6b9eb605-4ccc-43d5-9919-11f7a4d759bf

6b9eb605-4ccc-43d5-9919-11f7a4d759bf

[ { "text": "CHRISTIAN", "span": [ 672, 681 ] }, { "text": "CASAFRANCA", "span": [ 682, 692 ] }, { "text": "ORUNA", "span": [ 693, 698 ] }, { "text": "Rocío", "span": [ 884, 889 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 890, 899 ] }, { "text": "Luyo", "span": [ 900, 904 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 905, 912 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1113, 1116 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1117, 1123 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1124, 1130 ] }, { "text": ".", "span": [ 1130, 1131 ] }, { "text": "Casafranca", "span": [ 1172, 1182 ] }, { "text": "Oruna", "span": [ 1183, 1188 ] }, { "text": "Luyo", "span": [ 1919, 1923 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1924, 1931 ] }, { "text": "Casafranca", "span": [ 2080, 2090 ] }, { "text": "Oruna", "span": [ 2091, 2096 ] }, { "text": "Casafranca", "span": [ 3521, 3531 ] }, { "text": "Oruna", "span": [ 3532, 3537 ] }, { "text": "CHRISTIAN", "span": [ 4474, 4483 ] }, { "text": "CASAFRANCA", "span": [ 4484, 4494 ] }, { "text": "ORUNA", "span": [ 4495, 4500 ] }, { "text": "Rocío", "span": [ 4568, 4573 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 4574, 4583 ] }, { "text": "Luyo", "span": [ 4584, 4588 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4589, 4596 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5005, 5008 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5009, 5015 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5016, 5022 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5024, 5029 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5030, 5041 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5043, 5048 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5049, 5055 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5057, 5064 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5065, 5073 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5075, 5083 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5084, 5092 ] } ]

[ "christian", "casafranca", "oruna", "rocio", "elizabeth", "luyo", "salazar", "san", "martin", "castro", ".", "casafranca", "oruna", "luyo", "salazar", "casafranca", "oruna", "casafranca", "oruna", "christian", "casafranca", "oruna", "rocio", "elizabeth", "luyo", "salazar", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "CHRISTIAN", "span": [ 672, 681 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 890, 899 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 905, 912 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1117, 1123 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1124, 1130 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1924, 1931 ] }, { "text": "CHRISTIAN", "span": [ 4474, 4483 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 4574, 4583 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4589, 4596 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5009, 5015 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5016, 5022 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5024, 5029 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5030, 5041 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5043, 5048 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5049, 5055 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5057, 5064 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5065, 5073 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5075, 5083 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5084, 5092 ] } ]

El delito de robo y conformidad procesal Sumilla. i) Los hechos configuran el delito de robo, no de hurto. Se atacó a la víctima imprimiéndose fuerza contra ella, así como se la lesionó en la mano y, a la vez, se amenazó con un cuchillo a quienes querían impedir su huida de la escena de los hechos. ii) No existe prueba alguna que revele que el imputado se equivocó o que expresó que el hecho cometido se subsumía en el delito de hurto. Al no mediar error u otro vicio de la voluntad, debe entenderse que la conformidad procesal se desarrolló legalmente. Lima, veintisiete de marzo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx CASAFRANCA ORUNA contra la sentencia conformada de fojas ciento sesenta y seis, de seis de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Rocío xxxxxxxxxx Luyo xxxxxxxxxx a seis años y tres meses de pena privativa de libertad efectiva y al pago de trescientos soles de reparación civil; con lo demás que contiene. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Casafranca Oruna en su recurso formalizado de fojas ciento setenta y nueve, de dieciséis de noviembre de dos mil quince, insta la adecuación del tipo legal y la absolución. Alega que se acogió a la conformidad procesal porque asumió que el delito imputado era el de hurto agravado; que la Sala Penal debió adecuar el tipo legal, pues solo arrebató el celular a la agraviada y, posteriormente, al verse acorralado, blandió un cuchillo; que no se ha demostrado la intervención delictiva que se le atribuye. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, merced a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensor, estableció que el día treinta de setiembre de dos mil trece, como a las ocho horas con treinta minutos, cuando la agraviada Luyo xxxxxxxxxx se encontraba como pasajera en una combi de transporte público, al llegar al paradero de la Avenida Tomás Valle con Bertello – Callao, el encausado Casafranca Oruna sorpresivamente la cogió de la mano para arrebatarle el celular, pero como la agraviada se opuso, se inició un forcejeo mutuo, al punto que el citado imputado le golpeó la mano y pudo sustraerle el celular. Como consecuencia de lo ocurrido, para garantizar su fuga, amenazó con un cuchillo a los que allí se encontraban –en especial al cobrador–. Empero, aun cuando prestamente pudo alejarse del vehículo, finalmente fue capturado por la policía, incautándosele el celular robado y el cuchillo. TERCERO. Que los hechos, así descritos y aceptados, sin duda configuran el delito de robo, no de hurto. Se atacó a la víctima imprimiéndose fuerza contra ella, así como se la lesionó en la mano –así fluye de la pericia médico legal destacada por la acusación– y, a la vez, se amenazó con un cuchillo a quienes querían impedir su huida de la escena de los hechos. De otro lado, no existe prueba alguna que revele que el imputado se equivocó o que expresó –él o su defensa– que el hecho cometido se subsumía en el delito de hurto. Al no mediar error u otro vicio de la voluntad, debe entenderse que la conformidad procesal se desarrolló legalmente. Siendo así, debe ratificarse la sentencia atendiendo a la propia aceptación del imputado y su defensa. Esta institución, por basarse en el principio del consenso, evita el juicio oral y, por ende, la actividad probatoria en el plenario. CUARTO. Que la pena impuesta al encausado Casafranca Oruna no es irrazonablemente elevada. Por el contrario, el mínimo legal para el delito perpetrado es de doce años de privación de libertad (artículo 189, numerales 4 y 5, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) y, en el presente caso, se le disminuyó en cerca de seis años por debajo de ese mínimo. El Tribunal Superior consideró tanto la tentativa –de dudosa aplicación por el tiempo transcurrido entre el robo y la captura: tuvo posibilidad de disponer de lo sustraído– (causal de disminución de punibilidad) y la conformidad procesal (reducción por bonificación procesal), cuya concurrencia, empero, no importa una rebaja mayor de la pena que la impuesta. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento sesenta y seis, de seis de noviembre de dos mil quince, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx CASAFRANCA ORUNA como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Rocío xxxxxxxxxx Luyo xxxxxxxxxx a seis años y tres meses de pena privativa de libertad efectiva y al pago de trescientos soles de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/ast.

[ 0.0005903639830648899, 0.003471535863354802, 0.01651150919497013, 0.01820412464439869, -0.002846346003934741, -0.009810586459934711, 0.014958299696445465, -0.010277760215103626, -0.030183685943484306, -0.04666987061500549, 0.04838893935084343, -0.019902395084500313, -0.0060204677283763885, 0.022349148988723755, -0.02349691465497017, 0.0021412293426692486, 0.010252672247588634, -0.023169860243797302, -0.019702570512890816, -0.00822982657700777, -0.019521325826644897, -0.012073932215571404, 0.018810369074344635, 0.017828933894634247, -0.014517182484269142, -0.033945683389902115, -0.009687450714409351, 0.0048700668849051, 0.028440631926059723, 0.00594271020963788, -0.0017537829698994756, -0.010909742675721645, -0.011448211967945099, -0.016505863517522812, 0.01500985212624073, 0.0011370787397027016, 0.0110155139118433, 0.0003608466940931976, -0.007263454608619213, -0.00722321355715394, -0.05593617632985115, -0.04069710150361061, -0.01945069245994091, 0.001085040159523487, -0.020480019971728325, -0.006091515999287367, 0.012668275274336338, -0.010277641005814075, 0.009703862480819225, -0.009999471716582775, -0.006712060421705246, 0.034900084137916565, 0.02140885964035988, -0.000592231925111264, 0.004791309591382742, 0.040734682232141495, 0.005636887159198523, 0.00060175423277542, -0.01599055714905262, -0.011882197111845016, 0.002302049659192562, -0.00887035857886076, -0.032043199986219406, 0.001526708365418017, -0.012474087998270988, -0.01956631988286972, 0.027585361152887344, 0.021627048030495644, 0.00002072839743050281, -0.023097975179553032, 0.002597220242023468, 0.022843122482299805, 0.008067098446190357, -0.006033375393599272, 0.02494974620640278, 0.012687304057180882, 0.03989635407924652, -0.001028165454044938, 0.028140461072325706, -0.039405707269907, -0.00225999322719872, -0.0033452054485678673, -0.006813167594373226, 0.007734321989119053, -0.0010596842039376497, 0.01768130622804165, 0.001722050947137177, -0.00621261028572917, 0.04418829828500748, -0.011927294544875622, -0.006930951029062271, 0.00323226279579103, -0.030471358448266983, 0.014489464461803436, 0.017781440168619156, 0.001329579739831388, -0.017245158553123474, -0.0035742230247706175, 0.02581719309091568, -0.02065948396921158, -0.006052280776202679, -0.009047357365489006, -0.02522812969982624, 0.005440299864858389, 0.05823896452784538, 0.013046872802078724, 0.004126325249671936, -0.02190142311155796, -0.018590692430734634, 0.05006682127714157, 0.009990324266254902, 0.006896587088704109, 0.004050321877002716, 0.021365782245993614, 0.013619134202599525, 0.004224000032991171, -0.006883955094963312, -0.013696465641260147, 0.051215969026088715, 0.016663584858179092, 0.003150681033730507, -0.005676135886460543, -0.04294419661164284, -0.020831232890486717, 0.025388037785887718, -0.0031905502546578646, 0.011878684163093567, 0.019846487790346146, -0.011823360808193684, 0.042168568819761276, -0.003824513405561447, 0.0945393443107605, -0.01185916643589735, 0.05809623375535011, -0.01008967962116003, 0.034414347261190414, 0.009972801432013512, -0.012812885455787182, 0.04630245268344879, -0.0016058419132605195, 0.031652189791202545, -0.007605503313243389, -0.02234635129570961, 0.007496979087591171, -0.038290709257125854, -0.0010714124655351043, -0.006278314162045717, 0.039145130664110184, 0.02006564661860466, 0.003954728599637747, -0.025079883635044098, -0.010157842189073563, -0.018798952922225, -0.03873880207538605, 0.006967151537537575, -0.009798935614526272, 0.007719736080616713, -0.009715125896036625, 0.006117294076830149, -0.002604051725938916, 0.006016777828335762, 0.008374343626201153, -0.021729789674282074, -0.04114892706274986, 0.008469628170132637, -0.01018564123660326, 0.015503434464335442, 0.015750166028738022, -0.027985867112874985, 0.015559636987745762, 0.006574343424290419, -0.020107362419366837, 0.0030546090565621853, -0.017328958958387375, -0.005711295176297426, 0.02017940953373909, -0.0036264853551983833, 0.0010595993371680379, 0.03621700033545494, -0.0028543472290039062, 0.06566856056451797, 0.04442364722490311, 0.020746711641550064, 0.007400051224976778, -0.02001303806900978, -0.016343045979738235, -0.015108090825378895, 0.002522675320506096, -0.006955275312066078, 0.004149734973907471, -0.00011787220137193799, -0.00416714558377862, 0.006060989573597908, 0.05912041664123535, -0.009153040125966072, 0.029498999938368797, 0.0007690168567933142, 0.030839404091238976, 0.014889544807374477, 0.0718182623386383, -0.03814195469021797, 0.01180511899292469, -0.029777847230434418, -0.00016296595276799053, -0.0019232515478506684, 0.04813695698976517, -0.025904372334480286, -0.13965003192424774, -0.021723559126257896, 0.013227680698037148, -0.02861715853214264, 0.007838895544409752, 0.0020506985019892454, -0.004283776972442865, -0.013896250165998936, -0.008081444539129734, -0.0007935483008623123, 0.01177204865962267, 0.009276720695197582, 0.010872089304029942, 0.030283229425549507, 0.03218778222799301, -0.01908228173851967, 0.012023642659187317, 0.024513380602002144, 0.031979676336050034, -0.01398364920169115, -0.016204476356506348, 0.026418369263410568, 0.0033121732994914055, 0.010537221096456051, -0.018124092370271683, 0.015730028972029686, 0.022872017696499825, -0.01397522259503603, -0.009711500257253647, -0.01710626110434532, 0.020517176017165184, -0.010555821470916271, -0.0060690538957715034, 0.008818043395876884, 0.008728424087166786, 0.011450952850282192, -0.025532856583595276, -0.04997963830828667, 0.009453937411308289, -0.0010945243993774056, 0.05033046007156372, 0.014737673103809357, -0.05824944004416466, 0.013486345298588276, 0.014039495959877968, 0.08747352659702301, -0.008349074050784111, 0.010620617307722569, -0.024474874138832092, 0.02356676198542118, 0.00047280098078772426, 0.010646809823811054, 0.012148186564445496, 0.0033924307208508253, -0.0023273807018995285, -0.006715413182973862, -0.015430060215294361, -0.02634090557694435, 0.011250028386712074, -0.001312816864810884, -0.0076074241660535336, -0.024016808718442917, 0.03225373849272728, -0.0012807586463168263, 0.016757933422923088, -0.0002483441203366965, 0.008697238750755787, -0.0025017859879881144, -0.05293000862002373, 0.007502108346670866, -0.003637774381786585, 0.002744433470070362, 0.01047993078827858, -0.02404964715242386, 0.007186247035861015, -0.004365200642496347, -0.011859885416924953, 0.013712538406252861, 0.010044097900390625, 0.01850396767258644, 0.017353730276226997, 0.02198481746017933, -0.033038102090358734, -0.001160167739726603, -0.05637643486261368, -0.03857606276869774, 0.027713321149349213, -0.02650500275194645, 0.024702254682779312, -0.02430977113544941, -0.008817360736429691, -0.0002854156191460788, -0.012413164600729942 ]

[ 0.0030433330684900284, 0.006870304699987173, 0.016786839812994003, 0.01662604697048664, -0.0007103827665559947, -0.009793558157980442, 0.01719624176621437, -0.010346806608140469, -0.03085208311676979, -0.047663986682891846, 0.048642754554748535, -0.01777670346200466, -0.008312848396599293, 0.01919923536479473, -0.0257556214928627, 0.003178507322445512, 0.013504396192729473, -0.019286207854747772, -0.02825210429728031, -0.007977395318448544, -0.02373555675148964, -0.007430707570165396, 0.019034601747989655, 0.014730507507920265, -0.01170259714126587, -0.03477180004119873, -0.012252823449671268, 0.005924282129853964, 0.028262989595532417, 0.007553470320999622, -0.0005248318775556982, -0.013264448381960392, -0.011588246561586857, -0.017006462439894676, 0.015620313584804535, 0.0011805992107838392, 0.008214423432946205, 0.005029450636357069, -0.006463631521910429, -0.011499330401420593, -0.05520894005894661, -0.037693433463573456, -0.020826276391744614, -0.0013640491524711251, -0.02053811214864254, -0.007052099797874689, 0.016155576333403587, -0.010975079610943794, 0.007214951328933239, -0.0062136538326740265, -0.009494510479271412, 0.034346938133239746, 0.01809176243841648, -0.0013404469937086105, 0.0029402414802461863, 0.03989244997501373, 0.010094684548676014, 0.00407031923532486, -0.014141744002699852, -0.01322179939597845, 0.006219692528247833, -0.005639716517180204, -0.03617052733898163, 0.0005766917602159083, -0.008303938433527946, -0.02158668264746666, 0.0257427878677845, 0.02022172138094902, 0.004200017545372248, -0.02356068044900894, 0.0030714275781065226, 0.01751825213432312, 0.009975995868444443, -0.007304104045033455, 0.025828761979937553, 0.0122012784704566, 0.03862375766038895, -0.0033864157740026712, 0.024941502138972282, -0.04276270046830177, -0.0016381479799747467, -0.004040269181132317, -0.006509910337626934, 0.010111483745276928, -0.004406760912388563, 0.01919783093035221, 0.002742651617154479, -0.005643672775477171, 0.04437108710408211, -0.009979315102100372, -0.007479343097656965, -0.0007144339033402503, -0.031132487580180168, 0.012112158350646496, 0.01495249755680561, 0.002165543381124735, -0.015077090822160244, -0.0023359868209809065, 0.026055118069052696, -0.02205658331513405, -0.010270088911056519, -0.0134733272716403, -0.023085691034793854, 0.004987891297787428, 0.06007692217826843, 0.014625844545662403, 0.004726416897028685, -0.02555231563746929, -0.02264443226158619, 0.046376317739486694, 0.00989559106528759, 0.0031273129861801863, 0.003676650347188115, 0.020894302055239677, 0.01312805712223053, 0.0025343771558254957, -0.00267397821880877, -0.014380591921508312, 0.05397741124033928, 0.014019889757037163, 0.0031648713629692793, -0.005864374805241823, -0.043373044580221176, -0.02121732011437416, 0.029551584273576736, -0.0012507037026807666, 0.011056154035031796, 0.018161585554480553, -0.012154984287917614, 0.04516414552927017, -0.005688061937689781, 0.09698522835969925, -0.013580839149653912, 0.055196527391672134, -0.010294470936059952, 0.03178338333964348, 0.011291609145700932, -0.01172949280589819, 0.04296452924609184, 0.0006964926142245531, 0.034488122910261154, -0.009026231244206429, -0.02034834399819374, 0.006541331298649311, -0.03760773688554764, 0.0007321818848140538, -0.006923638749867678, 0.03946251794695854, 0.018386110663414, 0.0029499796219170094, -0.02585996314883232, -0.007910896092653275, -0.015083295293152332, -0.03606012463569641, 0.005444454960525036, -0.009194107726216316, 0.007093316409736872, -0.013164603151381016, 0.00679852906614542, -0.0026592696085572243, 0.006733023561537266, 0.009123229421675205, -0.017828648909926414, -0.04611075296998024, 0.009222402237355709, -0.013491793535649776, 0.017082467675209045, 0.016301287338137627, -0.032065458595752716, 0.01656055822968483, 0.0036530187353491783, -0.019318943843245506, 0.0023187107872217894, -0.021800916641950607, -0.0031879690941423178, 0.0196817759424448, -0.004955151583999395, -0.00005709843753720634, 0.03261865675449371, -0.0028410807717591524, 0.06253533810377121, 0.039203837513923645, 0.02140647917985916, 0.006689722184091806, -0.02044222690165043, -0.011170072481036186, -0.012083496898412704, 0.006332187447696924, -0.006794946268200874, 0.001644972013309598, -0.0017058238154277205, -0.0010837248992174864, 0.005646126810461283, 0.05387226864695549, -0.011481824330985546, 0.027203895151615143, -0.002101600868627429, 0.0312730111181736, 0.012099354527890682, 0.0676918476819992, -0.03333429619669914, 0.010266134515404701, -0.02680298313498497, -0.00022751001233700663, -0.005527295637875795, 0.04803108796477318, -0.022180667147040367, -0.14107170701026917, -0.02129397727549076, 0.014434339478611946, -0.027500588446855545, 0.0075612859800457954, 0.002243899507448077, -0.007033679634332657, -0.016688408330082893, -0.007988618686795235, -0.006121471989899874, 0.012352997437119484, 0.009459019638597965, 0.008714496158063412, 0.030654726549983025, 0.03081849031150341, -0.021926218643784523, 0.009045281447470188, 0.02471836842596531, 0.03149424493312836, -0.014140420593321323, -0.022876564413309097, 0.026808759197592735, 0.0001300897856708616, 0.010114319622516632, -0.017992613837122917, 0.016769977286458015, 0.02196028269827366, -0.013114566914737225, -0.009421720169484615, -0.01945306360721588, 0.021589506417512894, -0.007157338783144951, 0.00015712851018179208, 0.007811900693923235, 0.010199026204645634, 0.013474101200699806, -0.027231337502598763, -0.04902243986725807, 0.0088706836104393, -0.005089232698082924, 0.05108199268579483, 0.01726553402841091, -0.05829991400241852, 0.012925539165735245, 0.015518196858465672, 0.08555702120065689, -0.009022210724651814, 0.011261055245995522, -0.027848925441503525, 0.02069491520524025, -0.0004829346144106239, 0.013536415994167328, 0.009964244440197945, 0.001839368254877627, -0.0013481373898684978, -0.002514704130589962, -0.0216975100338459, -0.027007175609469414, 0.014125377871096134, -0.0007085825782269239, -0.006025462411344051, -0.026170514523983, 0.0333222858607769, -0.002763940254226327, 0.019801780581474304, -0.0007851486443541944, 0.0081254281103611, -0.0010564280673861504, -0.05161769688129425, 0.007826884277164936, -0.004434735979884863, 0.00784278754144907, 0.011617221869528294, -0.02376820333302021, 0.005721335764974356, -0.006693151313811541, -0.00843321718275547, 0.01398997101932764, 0.010524110868573189, 0.016053350642323494, 0.019805781543254852, 0.02400328777730465, -0.0328403115272522, -0.00037939968751743436, -0.05607390031218529, -0.03868358954787254, 0.026347646489739418, -0.030709661543369293, 0.026181187480688095, -0.029392516240477562, -0.010434893891215324, 0.0009447542252019048, -0.010259256698191166 ]

475

03163202-ec63-4201-934b-8a7be1dfdb2d

2017

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. La revaloración probatoria es una actividad procesal vedada en casación, pues esta procede por causales tasadas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Por tanto, el recurso de casación deviene en inadmisible. Lima, seis de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Eleazar Armando Cruz Oliva, contra la sentencia de vista del doce de agosto de dos mil dieciséis (fojas trescientos seis). Intervino como ponente el señor juez supremo Calderón Castillo. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE La defensa técnica del procesado Eleazar Armando Cruz Oliva fundamentó el recurso de casación (fojas trescientos veintinueve), al invocar las siguientes causales: 1.1. Inobservancia de garantías constitucionales (inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), por cuanto, la condena se fundó por la versión de un testigo que solo escuchó el disparo sin haber estado en los hechos incriminados, fue erróneo que lo hayan considerado como testigo de cargo, máxime si dicho testigo es un familiar directo del agraviado, el cual dio versiones débiles, vulnerándose la presunción de inocencia. Asimismo, no se consideró las evidentes contradicciones de los testigos. 1.2. Falta o manifiesta ilogicidad de la motivación en la sentencia de vista (inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), pues los elementos constitutivos del delito fueron construidos en base a declaraciones incoherentes y ajenas a la verdad; además, no se ha motivado los fundamentos que ratifican la decisión de primera instancia; tampoco las razones por las que se desmerece las alegaciones de la defensa técnica y la declaración del procesado. SEGUNDO. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. El nuevo sistema procesal penal, previó el recurso de casación como medio de impugnación vertical y extraordinario, que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada. La admisibilidad de este recurso se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. 2.2. Los presupuestos procesales del recurso de casación, se encuentran estructurados, de un lado, de naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad); y, por otro lado, de naturaleza subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido. FUNDAMENTOS DE ESTA SUPREMA INSTANCIATERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. Dicho en ese contexto, apreciamos que la resolución recurrida fue una sentencia definitiva (sentencia de vista de doce de agosto de dos mil dieciséis, obrante a fojas trescientos seis), pues confirmó la de primera instancia que condenó al recurrente como coautor del delito de robo agravado en grado de tentativa con subsecuente muerte (último párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal); ilícito que en su extremo mínimo estipuló una pena privativa mayor a seis años. En razón de ello, el recurso de casación (fojas trescientos veintinueve), cumplió con lo exigido en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, que prescribe “si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. Por tanto, el presupuesto objetivo se encontró superado. 3.2. En cuanto a los presupuestos subjetivos, se tuvo, por un lado, que el recurrente constituye una parte procesal (encausado) teniendo legitimación activa para interponer el presente recurso (según el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal); empero, por otro lado, respecto de los agravios del procesado, este cuestionó la sentencia de vista (fojas trescientos seis), mediante la invocación de las causales previstas en los incisos uno (inobservancia de garantías constitucionales) y cuatro (falta o manifiesta ilogicidad en la motivación), del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal; las mismas, que no se configurarían en la presente causa, pues, este Tribunal Supremo apreció en los argumentos del casacionista una finalidad de revaloración de la prueba actuada; evaluación que se llevó a cabo en el juicio de culpabilidad realizado en las dos instancias (sentencia del veinticuatro de febrero de dos mil dieciséis, y sentencia de vista del doce de agosto de dos mil dieciséis, obrantes a fojas doscientos veintisiete y trescientos seis). Razón por la cual, dicha actividad procesal (revaloración probatoria) es vedada en casación, pues esta procede únicamente por las causales tasadas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. En este sentido, el recurso de casación (fojas trescientos veintinueve) deviene en inadmisible. 3.3. Esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respecto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al cuestionar el análisis y valoración de la prueba). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agotó con la decisión de la Sala Penal de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, se debió rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número trece del uno de setiembre de dos mil dieciséis (fojas trescientos cuarenta y siete), en el extremo que concedió el presente recurso de casación. 3.4. Finalmente, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente Cruz Oliva, quien interpuso el presente recurso sin resultado favorable, siendo de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas trescientos cuarenta y siete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Eleazar Armando Cruz Oliva, contra la sentencia de vista del doce de agosto de dos mil dieciséis (fojas trescientos seis), que confirmó la de primera instancia del veinticuatro de febrero de dos mil dieciséis (fojas doscientos veintisiete), en el extremo que condenó al citado encausado como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa con subsecuente muerte, en perjuicio de Luis Junior Herrera Ayala; a treinta y cinco años de pena privativa de libertad efectiva; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al procesado Eleazar Armando Cruz Oliva al pago de las costas por la tramitación del recurso, que se ejecutará por el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO CC/mst.

Casación

000909-2016

Nulo, Recurso de casación,INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

06/10/2017

La revaloración probatoria es una actividad procesal vedada en casación, pues esta procede por causales tasadas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Por tanto, el recurso de casación deviene en inadmisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03163202-ec63-4201-934b-8a7be1dfdb2d

06/10/2017

La revaloración probatoria es una actividad procesal vedada en casación, pues esta procede por causales tasadas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Por tanto, el recurso de casación deviene en inadmisible.

Nulo, Recurso de casación,INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

No

Sala Penal Transitoria

Tumbes

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

129-2012-0

SALA DE APELACIONES-S.Central

129-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03163202-ec63-4201-934b-8a7be1dfdb2d

03163202-ec63-4201-934b-8a7be1dfdb2d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ccb37fcb-03d4-4e28-9ea5-aa03954763eb

ccb37fcb-03d4-4e28-9ea5-aa03954763eb

[ { "text": "Eleazar", "span": [ 417, 424 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 425, 432 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 433, 437 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 438, 443 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 586, 594 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 595, 603 ] }, { "text": ".", "span": [ 603, 604 ] }, { "text": "Eleazar", "span": [ 690, 697 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 698, 705 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 706, 710 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 711, 716 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6524, 6528 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 6529, 6534 ] }, { "text": "Eleazar", "span": [ 6973, 6980 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6981, 6988 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6989, 6993 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 6994, 6999 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7400, 7404 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 7405, 7411 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 7412, 7419 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 7420, 7425 ] }, { "text": "Eleazar", "span": [ 7545, 7552 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 7553, 7560 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7561, 7565 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 7566, 7571 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7885, 7892 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7893, 7900 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7902, 7909 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7910, 7918 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7920, 7928 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7929, 7937 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7939, 7945 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7946, 7953 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7955, 7963 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7964, 7972 ] } ]

[ "eleazar", "armando", "cruz", "oliva", "calderon", "castillo", ".", "eleazar", "armando", "cruz", "oliva", "cruz", "oliva", "eleazar", "armando", "cruz", "oliva", "luis", "junior", "herrera", "ayala", "eleazar", "armando", "cruz", "oliva", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Armando", "span": [ 425, 432 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 433, 437 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 586, 594 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 595, 603 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 698, 705 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 706, 710 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6524, 6528 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6981, 6988 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6989, 6993 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7400, 7404 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 7405, 7411 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 7412, 7419 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 7420, 7425 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 7553, 7560 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7561, 7565 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7885, 7892 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7893, 7900 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7902, 7909 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7910, 7918 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7920, 7928 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7929, 7937 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7939, 7945 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7946, 7953 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7955, 7963 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7964, 7972 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. La revaloración probatoria es una actividad procesal vedada en casación, pues esta procede por causales tasadas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Por tanto, el recurso de casación deviene en inadmisible. Lima, seis de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Eleazar xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oliva, contra la sentencia de vista del doce de agosto de dos mil dieciséis (fojas trescientos seis). Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE La defensa técnica del procesado Eleazar xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oliva fundamentó el recurso de casación (fojas trescientos veintinueve), al invocar las siguientes causales: 1.1. Inobservancia de garantías constitucionales (inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), por cuanto, la condena se fundó por la versión de un testigo que solo escuchó el disparo sin haber estado en los hechos incriminados, fue erróneo que lo hayan considerado como testigo de cargo, máxime si dicho testigo es un familiar directo del agraviado, el cual dio versiones débiles, vulnerándose la presunción de inocencia. Asimismo, no se consideró las evidentes contradicciones de los testigos. 1.2. Falta o manifiesta ilogicidad de la motivación en la sentencia de vista (inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), pues los elementos constitutivos del delito fueron construidos en base a declaraciones incoherentes y ajenas a la verdad; además, no se ha motivado los fundamentos que ratifican la decisión de primera instancia; tampoco las razones por las que se desmerece las alegaciones de la defensa técnica y la declaración del procesado. SEGUNDO. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. El nuevo sistema procesal penal, previó el recurso de casación como medio de impugnación vertical y extraordinario, que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada. La admisibilidad de este recurso se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. 2.2. Los presupuestos procesales del recurso de casación, se encuentran estructurados, de un lado, de naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad); y, por otro lado, de naturaleza subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido. FUNDAMENTOS DE ESTA SUPREMA INSTANCIATERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. Dicho en ese contexto, apreciamos que la resolución recurrida fue una sentencia definitiva (sentencia de vista de doce de agosto de dos mil dieciséis, obrante a fojas trescientos seis), pues confirmó la de primera instancia que condenó al recurrente como coautor del delito de robo agravado en grado de tentativa con subsecuente muerte (último párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal); ilícito que en su extremo mínimo estipuló una pena privativa mayor a seis años. En razón de ello, el recurso de casación (fojas trescientos veintinueve), cumplió con lo exigido en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, que prescribe “si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. Por tanto, el presupuesto objetivo se encontró superado. 3.2. En cuanto a los presupuestos subjetivos, se tuvo, por un lado, que el recurrente constituye una parte procesal (encausado) teniendo legitimación activa para interponer el presente recurso (según el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal); empero, por otro lado, respecto de los agravios del procesado, este cuestionó la sentencia de vista (fojas trescientos seis), mediante la invocación de las causales previstas en los incisos uno (inobservancia de garantías constitucionales) y cuatro (falta o manifiesta ilogicidad en la motivación), del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal; las mismas, que no se configurarían en la presente causa, pues, este Tribunal Supremo apreció en los argumentos del casacionista una finalidad de revaloración de la prueba actuada; evaluación que se llevó a cabo en el juicio de culpabilidad realizado en las dos instancias (sentencia del veinticuatro de febrero de dos mil dieciséis, y sentencia de vista del doce de agosto de dos mil dieciséis, obrantes a fojas doscientos veintisiete y trescientos seis). Razón por la cual, dicha actividad procesal (revaloración probatoria) es vedada en casación, pues esta procede únicamente por las causales tasadas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. En este sentido, el recurso de casación (fojas trescientos veintinueve) deviene en inadmisible. 3.3. Esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respecto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al cuestionar el análisis y valoración de la prueba). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agotó con la decisión de la Sala Penal de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, se debió rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número trece del uno de setiembre de dos mil dieciséis (fojas trescientos cuarenta y siete), en el extremo que concedió el presente recurso de casación. 3.4. Finalmente, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente xxxxxxxxxx Oliva, quien interpuso el presente recurso sin resultado favorable, siendo de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas trescientos cuarenta y siete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Eleazar xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oliva, contra la sentencia de vista del doce de agosto de dos mil dieciséis (fojas trescientos seis), que confirmó la de primera instancia del veinticuatro de febrero de dos mil dieciséis (fojas doscientos veintisiete), en el extremo que condenó al citado encausado como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa con subsecuente muerte, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a treinta y cinco años de pena privativa de libertad efectiva; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al procesado Eleazar xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oliva al pago de las costas por la tramitación del recurso, que se ejecutará por el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CC/mst.

[ 0.0018590135732665658, 0.009651575237512589, 0.007114021107554436, 0.01504605170339346, -0.007949108257889748, -0.004061701241880655, 0.013373163528740406, -0.011270665563642979, -0.03364233672618866, -0.047524139285087585, 0.047384049743413925, -0.011551877483725548, -0.007244179490953684, 0.022084679454565048, -0.030141226947307587, -0.005556711461395025, 0.0013478766195476055, -0.012699502520263195, -0.030629219487309456, 0.0018498616991564631, -0.01810648664832115, -0.004588165786117315, 0.001453922945074737, 0.006829818710684776, -0.008033020421862602, -0.027570011094212532, -0.004235159605741501, 0.002602105960249901, 0.023473912850022316, 0.006300648208707571, 0.006256954278796911, 0.0056730350479483604, -0.016762062907218933, -0.019156575202941895, 0.019819417968392372, -0.010717015713453293, 0.01439910102635622, 0.004713626578450203, -0.0021450179629027843, -0.002835408551618457, -0.05680186301469803, -0.051364295184612274, -0.020183227956295013, 0.02090960554778576, -0.013925337232649326, -0.004417283460497856, 0.012348744086921215, 0.005944403819739819, 0.005075915716588497, -0.004802478011697531, -0.021822895854711533, 0.029001200571656227, 0.014122240245342255, -0.00404413603246212, 0.006583092734217644, 0.044024862349033356, 0.0047023966908454895, -0.003736452665179968, -0.014040153473615646, -0.00334050040692091, 0.014535178430378437, -0.007304831873625517, -0.018238307908177376, 0.000016896534361876547, -0.012887731194496155, -0.013963901437819004, 0.030166877433657646, 0.01766776852309704, 0.0069756279699504375, -0.029104214161634445, 0.004956759046763182, 0.03725126385688782, 0.010962369851768017, -0.014629223383963108, 0.02332422137260437, 0.012875168584287167, 0.03969487547874451, -0.007718521635979414, 0.022035984322428703, -0.03856564685702324, -0.0027365568093955517, 0.00883613619953394, -0.006984750274568796, -0.003871488617733121, 0.00034931302070617676, 0.007317063398659229, 0.008009468205273151, -0.004083717707544565, 0.05217943340539932, -0.009759055450558662, -0.003467228263616562, -0.006960777565836906, -0.01840110868215561, 0.010889050550758839, 0.014487527310848236, -0.0006522034527733922, -0.02989850379526615, -0.01100616529583931, 0.029214784502983093, -0.022522300481796265, -0.008779561147093773, -0.015433692373335361, -0.029401596635580063, -0.008177867159247398, 0.06948014348745346, 0.010333736427128315, 0.003811770351603627, -0.020330728963017464, -0.021145420148968697, 0.04725000634789467, 0.016956297680735588, 0.000027279864298179746, -0.007666727993637323, 0.021714920178055763, 0.02318830043077469, 0.000826271076221019, 0.0006052323151379824, -0.025112375617027283, 0.04166606441140175, 0.030583806335926056, 0.011373375542461872, -0.004467380698770285, -0.04964572563767433, -0.01803087815642357, 0.029104171320796013, -0.005890142172574997, 0.01834065280854702, 0.01373042818158865, -0.007607815321534872, 0.048037223517894745, 0.002614527242258191, 0.08679938316345215, -0.005769530776888132, 0.06980808079242706, -0.004536972846835852, 0.02232462354004383, 0.02217748947441578, -0.015693778172135353, 0.04585763439536095, -0.0039095147512853146, 0.03465969115495682, -0.010235408321022987, -0.010836951434612274, 0.007662488613277674, -0.0464058443903923, -0.0009740129462443292, -0.009673584252595901, 0.03899630159139633, 0.014755744487047195, -0.0021975853014737368, -0.025525184348225594, -0.009454270824790001, -0.007482425309717655, -0.023324627429246902, -0.0026700766757130623, -0.004466612357646227, 0.007866025902330875, -0.008658490143716335, 0.002889639465138316, -0.0005221905885264277, 0.006499418523162603, 0.009014777839183807, -0.015697982162237167, -0.039916545152664185, 0.018864555284380913, -0.004934202879667282, 0.019662637263536453, 0.037281010299921036, -0.028656678274273872, 0.012888196855783463, 0.0017307880334556103, -0.006859137676656246, 0.007570317015051842, -0.021301738917827606, -0.0012235152535140514, 0.021486105397343636, 0.0009028732893057168, 0.005231328774243593, 0.041359446942806244, -0.002799428068101406, 0.062240391969680786, 0.034000664949417114, 0.01776522397994995, 0.00024599028984084725, -0.02591250091791153, -0.01586388237774372, -0.006484650075435638, 0.002732970053330064, -0.007921449840068817, 0.013510297983884811, 0.001830399502068758, -0.013057129457592964, 0.014107760041952133, 0.046173565089702606, -0.009259204380214214, 0.04184017330408096, -0.010186171159148216, 0.035609934478998184, 0.028351671993732452, 0.0648592934012413, -0.02839573286473751, 0.02690822444856167, -0.030477892607450485, -0.0005802868981845677, 0.0031242293771356344, 0.04552595317363739, -0.027052735909819603, -0.14360441267490387, -0.02720353566110134, 0.006318407598882914, -0.02811330370604992, 0.012066278606653214, -0.002364829881116748, 0.001134713413193822, -0.01053244061768055, -0.005915111396461725, -0.0018598780734464526, 0.0015147947706282139, 0.005989191588014364, 0.008665154688060284, 0.021220911294221878, 0.03805061802268028, -0.013582292012870312, 0.013373824767768383, 0.027951639145612717, 0.0443107932806015, -0.01403266005218029, -0.01744227111339569, 0.028246376663446426, -0.002786643337458372, 0.020764371380209923, -0.015758484601974487, 0.011203502304852009, 0.023169944062829018, -0.01938292756676674, -0.019852133467793465, -0.020344674587249756, 0.01305757649242878, -0.005741759203374386, -0.005927668418735266, 0.010685176588594913, 0.008053627796471119, 0.010795718058943748, -0.02944590151309967, -0.047083575278520584, 0.016586769372224808, -0.012312040664255619, 0.04718378186225891, 0.012354380451142788, -0.0572347566485405, 0.015809470787644386, 0.0033105455804616213, 0.08786386251449585, 0.002820301568135619, 0.00709588173776865, -0.03328440338373184, 0.02294096164405346, 0.003306168131530285, 0.0039931898936629295, 0.008806352503597736, -0.011282684281468391, -0.008144459687173367, -0.0023294619750231504, -0.03050334006547928, -0.023583276197314262, 0.016318652778863907, -0.0010995120974257588, -0.00100507284514606, -0.02191522903740406, 0.038126494735479355, -0.004503953270614147, 0.018846428021788597, 0.0010226317681372166, 0.010968761518597603, 0.001400793669745326, -0.05498962476849556, 0.012359446845948696, -0.016620894894003868, 0.005809011869132519, 0.014709903858602047, -0.031057195737957954, 0.00993012823164463, -0.008728405460715294, -0.013866427354514599, 0.021446218714118004, 0.013407839462161064, 0.018166666850447655, 0.02196161448955536, 0.017660871148109436, -0.027489840984344482, 0.003947640769183636, -0.05796226114034653, -0.03355833888053894, 0.03001624159514904, -0.03575339540839195, 0.024991249665617943, -0.026106951758265495, 0.003201727056875825, 0.005237347446382046, -0.017809221521019936 ]

[ 0.003107026219367981, 0.014337035827338696, 0.006873234175145626, 0.014323942363262177, -0.006633884273469448, -0.003438637126237154, 0.015097408555448055, -0.011517259292304516, -0.03305242210626602, -0.04880581423640251, 0.048427287489175797, -0.009316232055425644, -0.008719855919480324, 0.01942618563771248, -0.030954638496041298, -0.004775168374180794, 0.0030255469027906656, -0.009385060518980026, -0.03792111575603485, 0.0017224557232111692, -0.021732857450842857, -0.0005408109864220023, 0.0013581515522673726, 0.005348165985196829, -0.005855118855834007, -0.02800634317100048, -0.0064979312010109425, 0.00308420741930604, 0.02392393723130226, 0.007793765049427748, 0.005949546582996845, 0.004471492953598499, -0.017838697880506516, -0.01975618675351143, 0.02002919837832451, -0.010959440842270851, 0.01242833398282528, 0.008283806964755058, -0.000713757355697453, -0.007056659087538719, -0.055037591606378555, -0.04873213171958923, -0.021222716197371483, 0.01908889040350914, -0.014724879525601864, -0.005703647620975971, 0.014345906674861908, 0.005119677167385817, 0.002350123366340995, -0.0022576134651899338, -0.024531682953238487, 0.027757935225963593, 0.010465354658663273, -0.0053660674020648, 0.005969084799289703, 0.04314449802041054, 0.008674988523125648, -0.000055379729019477963, -0.013983624055981636, -0.004122464917600155, 0.018248192965984344, -0.004644648637622595, -0.022644182667136192, -0.0018213248113170266, -0.009835312142968178, -0.015106544829905033, 0.028812304139137268, 0.016501490026712418, 0.011184643022716045, -0.029049502685666084, 0.00587882986292243, 0.031103627756237984, 0.012430163100361824, -0.0162181556224823, 0.02457253821194172, 0.012855932116508484, 0.03724449872970581, -0.010129554197192192, 0.01987660676240921, -0.04083596169948578, -0.0016989965224638581, 0.00845529418438673, -0.006434817332774401, -0.0016642154660075903, -0.0012661244254559278, 0.00809198897331953, 0.008242209441959858, -0.004178700502961874, 0.05299712345004082, -0.009022916667163372, -0.0032335419673472643, -0.0093175508081913, -0.018126612529158592, 0.008050299249589443, 0.011977753601968288, 0.0008908669697120786, -0.028656257316470146, -0.009212552569806576, 0.028814679011702538, -0.02259429171681404, -0.013275831937789917, -0.019785337150096893, -0.02704879455268383, -0.008514860644936562, 0.0721392035484314, 0.01192687638103962, 0.0033491726499050856, -0.024109305813908577, -0.023776095360517502, 0.044675473123788834, 0.015905415639281273, -0.003947041463106871, -0.008702464401721954, 0.02165176346898079, 0.02208087593317032, 0.0003848506312351674, 0.004999285098165274, -0.025852669030427933, 0.044491078704595566, 0.02817213162779808, 0.011073371395468712, -0.0058763595297932625, -0.0501396544277668, -0.017935870215296745, 0.031907085329294205, -0.003985295072197914, 0.01769447885453701, 0.01106125395745039, -0.006773175206035376, 0.04938478767871857, 0.002665119944140315, 0.0879826545715332, -0.007896647788584232, 0.0655151978135109, -0.005542595870792866, 0.019306356087327003, 0.023102140054106712, -0.01471626479178667, 0.04387153312563896, -0.0018558807205408812, 0.0384749099612236, -0.011091722175478935, -0.009778558276593685, 0.005534747615456581, -0.04630377143621445, -0.00028881235630251467, -0.009658423252403736, 0.0399392694234848, 0.013121259398758411, -0.0037252455949783325, -0.025778837502002716, -0.007674142252653837, -0.005070915911346674, -0.021894002333283424, -0.0036992698442190886, -0.004528546705842018, 0.007205478847026825, -0.012709392234683037, 0.0038320396561175585, -0.0018439223058521748, 0.005924881435930729, 0.010147849097847939, -0.01227352675050497, -0.042634084820747375, 0.01980028674006462, -0.007330952677875757, 0.020590052008628845, 0.03752090409398079, -0.03309313580393791, 0.014484095387160778, 0.000344099011272192, -0.005397389177232981, 0.006383542437106371, -0.024199653416872025, 0.0013482713839039207, 0.02254582569003105, 0.0005288586835376918, 0.00479386281222105, 0.03808338940143585, -0.0009007726912386715, 0.059515003114938736, 0.02996872179210186, 0.017788365483283997, -0.0006802030839025974, -0.025365669280290604, -0.012039299122989178, -0.004037131555378437, 0.006623673718422651, -0.007538846228271723, 0.011404324322938919, 0.0004846937081310898, -0.010931018739938736, 0.013472132384777069, 0.0431162491440773, -0.011087685823440552, 0.03941131383180618, -0.0131680928170681, 0.036749910563230515, 0.02691728062927723, 0.06140292063355446, -0.024146927520632744, 0.02548048458993435, -0.028483454138040543, 0.0000638994897599332, -0.0004075809847563505, 0.04383895918726921, -0.02272365242242813, -0.14526060223579407, -0.025535929948091507, 0.008201134391129017, -0.027494486421346664, 0.011877112090587616, -0.001759147271513939, -0.0017175893299281597, -0.01301761157810688, -0.00572264613583684, -0.005724873393774033, 0.0031006743665784597, 0.005100701004266739, 0.007145383395254612, 0.02236633375287056, 0.036836568266153336, -0.01683715544641018, 0.01108819805085659, 0.027257585898041725, 0.0440964438021183, -0.014104911126196384, -0.022698894143104553, 0.029224371537566185, -0.0052932207472622395, 0.019520651549100876, -0.01526064146310091, 0.012366300448775291, 0.022806787863373756, -0.01740213856101036, -0.018857255578041077, -0.02202090620994568, 0.014559823088347912, -0.004380321595817804, -0.001659554080106318, 0.0107976533472538, 0.008396757766604424, 0.013155322521924973, -0.0316186286509037, -0.04598706215620041, 0.016535969451069832, -0.015285218134522438, 0.04650729149580002, 0.014154152013361454, -0.05669378489255905, 0.016002539545297623, 0.00496005080640316, 0.08551039546728134, 0.003354380838572979, 0.00811311136931181, -0.03607825189828873, 0.019643399864435196, 0.0029640751890838146, 0.005863702390342951, 0.006142756436020136, -0.01309086661785841, -0.006332391407340765, 0.000620674341917038, -0.03525080904364586, -0.02316872589290142, 0.018986664712429047, -0.0003303152625449002, 0.000846640847157687, -0.023462792858481407, 0.03889093175530434, -0.005282588303089142, 0.021543338894844055, 0.0019469127291813493, 0.00960137601941824, 0.0017683982150629163, -0.05308222770690918, 0.01323921512812376, -0.017250580713152885, 0.010367099195718765, 0.01512192189693451, -0.03061002492904663, 0.008034943602979183, -0.010428015142679214, -0.011568150483071804, 0.021930783987045288, 0.014049367979168892, 0.016329418867826462, 0.023810172453522682, 0.018384726718068123, -0.027273068204522133, 0.005954740568995476, -0.057591311633586884, -0.032886672765016556, 0.02872074954211712, -0.03974711149930954, 0.025891317054629326, -0.029786836355924606, 0.002265456598252058, 0.00628388486802578, -0.01643313653767109 ]

714

03485dab-2dd8-4690-815f-a1bb2e69e5c4

2017

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente para condenar y reparación civil Sumilla. i) La falta de control y de vigilancia a cargo de la propia institución dio pie a la sustracción denunciada, por ello, el imputado es culpable a título de imprudencia del delito de peculado. ii) La Procuraduría no introdujo en el momento procesal oportuno su pretensión alternativa, luego, no es posible elevar la reparación civil porque se vulneraría el principio de congruencia. Asimismo, la Procuraduría no tiene legitimación para solicitar una suma mayor a la fijada judicialmente, si esta última incluso excede la pedida por la Fiscalía. Lima, nueve de enero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado WAGNER GODOY TUCTO y la ABOGADA DE LA PROCURADURÍA PÚBLICA ANTICORRUPCIÓN DE HUÁNUCO contra la sentencia de fojas seiscientos cincuenta y nueve, de diecisiete de noviembre de dos mil catorce, que condenó a Wagner Godoy Tucto como autor del delito de peculado culposo en agravio de Dirección Regional Agraria del Gobierno Regional de Huánuco a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y un año de inhabilitación, así como al pago de cinco mil setecientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Godoy Tucto en su recurso formalizado de fojas seiscientos setenta y nueve, de veinte de noviembre de dos mil catorce, insta la absolución de los cargos. Alega que no se comprendió al personal de vigilancia del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria –en adelante PRONAA–, Pompeyo Jaimes Pujay, quien no firmó el acta de fojas treinta y cuatro; que él inició el proceso por las denuncias que interpuso por el faltante de fertilizantes; que no se cumplió con lo dispuesto por el artículo 45-A del Código Penal, según la Ley número 30076. SEGUNDO. Que la abogada de la Procuraduría Pública del Estado en su recurso formalizado de fojas seiscientos noventa y dos, de uno de diciembre de dos mil catorce, solicita se aumente la reparación civil. Sostiene que el monto de lo sustraído asciende a doce mil setecientos setenta y uno punto cincuenta soles y la pericia fijó el perjuicio en trece mil quinientos soles, lo que no fue valorado; que, siendo así, y estando a la naturaleza del delito, debe incrementarse la reparación civil. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el encausado Godoy Tucto asumió el cargo de Director de la Agencia Agraria de Leoncio Prado el seis de diciembre de dos mil dos y recibió de su antecesor un total de mil doscientos cuarenta y siete sacos de fertilizantes, los mismos que se encontraban en el interior del local del PRONAA (Nave II), destinados para un programa de apoyo social. Es del caso que al realizarse el inventario de los mismos con fecha nueve de noviembre de dos mil tres, se advirtió un faltante de ciento noventa sacos de fertilizantes valorizados en seis mil cuarenta y cuatro punto cincuenta soles, lo que pudo producirse porque dicho encausado no adoptó medida alguna para asegurar los fertilizantes asignados a su dependencia. Igualmente, el veintidós de diciembre de dos mil cuatro se realizó otro inventario y se constató un faltante de doscientos dieciocho sacos de fertilizantes. CUARTO. Que el encausado Godoy Tucto si bien reconoce los faltantes de sacos de fertilizantes, acota que durante la gestión de su antecesor, José María Lozada Correa, se logró que el PRONAA les ceda dos ambientes en su local para el depósito de los fertilizantes, pero el control lo tenían los vigilantes de esta institución –se ingresaba previa autorización del PRONAA–, entre ellos Pompeyo Jaimes Pujay. Asimismo, apunta que al suceder la primera sustracción comunicó lo ocurrido a la Dirección Regional, solicitó un guardián y la recuperación de los almacenes de Naranjillo, también denunció los hechos a la autoridad penal [fojas dieciséis, doscientos dieciocho, seiscientos veintitrés y seiscientos veintisiete]. QUINTO. Que no existe discusión acerca de la sustracción, en dos ocasiones, de fertilizantes de propiedad de la Agencia Agraria de Leoncio Prado, lo que ocurrió cuando esa Agencia estaba a cargo del encausado Godoy Tucto como titular de la Agencia Agraria de Leoncio Prado. Los fertilizantes se encontraban en un local distinto de la sede de la Agencia Agraria de Leoncio Prado y no se efectuó diligencia o medida alguna para controlarlos adecuadamente. Esa falta de control y de vigilancia a cargo de la propia institución dio pie a la sustracción denunciada, por ello, el imputado es culpable a título de imprudencia del delito de peculado. El hecho de que pueda imputarse cargos similares a terceros o la propia sustracción a determinados empleados del PRONAA no elimina la específica responsabilidad penal del encausado Godoy Tucto como titular de la agencia agraria de Leoncio Prado. Pompeyo Jaimes Pujar, servidor-vigilante del PRONAA, señaló que su institución y él no estaban a cargo de la vigilancia y control de los fertilizantes [fojas veinte y ciento veinticinco]. En el año dos mil uno PRONAA pidió el retiro de los fertilizantes y no se hizo nada al respecto [fojas treinta y ocho y cuarenta]. La falta de acciones para superar ese problema, la ausencia de medidas para colocar o designar un vigilante propio y, luego, para el traslado de los fertilizantes a un local propio, denota una imprevisión culpable, que posibilitó el robo del material en cuestión. No existe prueba que el imputado hizo algo efectivo, dentro de sus posibilidades, para remediar la situación. El recurso defensivo no puede prosperar. SEXTO. Que es verdad que los fertilizantes apropiados están valorizados en trece mil quinientos soles según la pericia contable de fojas trescientos setenta y que el monto por concepto de reparación civil que se fijó solo asciende a cinco mil setecientos soles, empero el fiscal solicitó un monto de cinco mil cuatrocientos soles (quince Unidades Referenciales Procesales en ese entonces) y la Procuraduría no introdujo en el momento procesal oportuno su pretensión alternativa, luego, no es posible elevar la reparación civil porque se vulneraría el principio de congruencia. La Procuraduría no tiene legitimación para solicitar una suma mayor a la fijada judicialmente, si esta última incluso excede la pedida por la Fiscalía. El recurso acusatorio no es viable. SÉPTIMO. Que, en cuanto a la pena impuesta, el pedido del propio imputado Godoy Tucto tampoco puede aceptarse porque la invocación de la Ley número 30076 no es procedente desde que entró en vigor con posterioridad a la comisión de los hechos y no se argumentó razonablemente en qué medida podía serle favorable. Ese motivo debe ser desestimado. DECISIÓN Por estas razones con lo expuesto por el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos cincuenta y nueve, de diecisiete de noviembre de dos mil catorce, que condenó a WAGNER GODOY TUCTO como autor del delito de peculado culposo en agravio de Dirección Regional Agraria del Gobierno Regional de Huánuco a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y un año de inhabilitación, así como al pago de cinco mil setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

000024-2015

Prueba suficiente,La reparación civil,prueba de cargo suficiente

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

09/01/2017

i) La falta de control y de vigilancia a cargo de la propia institución dio pie a la sustracción denunciada, por ello, el imputado es culpable a título de imprudencia del delito de peculado. ii) La Procuraduría no introdujo en el momento procesal oportuno su pretensión alternativa, luego, no es posible elevar la reparación civil porque se vulneraría el principio de congruencia. Asimismo, la Procuraduría no tiene legitimación para solicitar una suma mayor a la fijada judicialmente, si esta última incluso excede la pedida por la Fiscalía.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03485dab-2dd8-4690-815f-a1bb2e69e5c4

09/01/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

i) La falta de control y de vigilancia a cargo de la propia institución dio pie a la sustracción denunciada, por ello, el imputado es culpable a título de imprudencia del delito de peculado. ii) La Procuraduría no introdujo en el momento procesal oportuno su pretensión alternativa, luego, no es posible elevar la reparación civil porque se vulneraría el principio de congruencia. Asimismo, la Procuraduría no tiene legitimación para solicitar una suma mayor a la fijada judicialmente, si esta última incluso excede la pedida por la Fiscalía.

Prueba suficiente,La reparación civil,prueba de cargo suficiente

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Ordinario

666-2007-0

JUZGADO PENAL - Sede Tingo Maria

43-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03485dab-2dd8-4690-815f-a1bb2e69e5c4

03485dab-2dd8-4690-815f-a1bb2e69e5c4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0cb7dbae-6b60-4431-9435-6a8b806bb3b0

0cb7dbae-6b60-4431-9435-6a8b806bb3b0

[ { "text": "WAGNER", "span": [ 713, 719 ] }, { "text": "GODOY", "span": [ 720, 725 ] }, { "text": "TUCTO", "span": [ 726, 731 ] }, { "text": "Wagner", "span": [ 919, 925 ] }, { "text": "Godoy", "span": [ 926, 931 ] }, { "text": "Tucto", "span": [ 932, 937 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1297, 1300 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1301, 1307 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1308, 1314 ] }, { "text": ".", "span": [ 1314, 1315 ] }, { "text": "Godoy", "span": [ 1356, 1361 ] }, { "text": "Tucto", "span": [ 1362, 1367 ] }, { "text": "Pompeyo", "span": [ 1633, 1640 ] }, { "text": "Jaimes", "span": [ 1641, 1647 ] }, { "text": "Pujay", "span": [ 1648, 1653 ] }, { "text": "Godoy", "span": [ 2463, 2468 ] }, { "text": "Tucto", "span": [ 2469, 2474 ] }, { "text": "Director", "span": [ 2494, 2502 ] }, { "text": "de", "span": [ 2503, 2505 ] }, { "text": "la", "span": [ 2506, 2508 ] }, { "text": "Agencia", "span": [ 2509, 2516 ] }, { "text": "Agraria", "span": [ 2517, 2524 ] }, { "text": "de", "span": [ 2525, 2527 ] }, { "text": "Leoncio", "span": [ 2528, 2535 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2536, 2541 ] }, { "text": "Godoy", "span": [ 3341, 3346 ] }, { "text": "Tucto", "span": [ 3347, 3352 ] }, { "text": "José", "span": [ 3457, 3461 ] }, { "text": "María", "span": [ 3462, 3467 ] }, { "text": "Lozada", "span": [ 3468, 3474 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 3475, 3481 ] }, { "text": "Pompeyo", "span": [ 3700, 3707 ] }, { "text": "Jaimes", "span": [ 3708, 3714 ] }, { "text": "Pujay", "span": [ 3715, 3720 ] }, { "text": "Godoy", "span": [ 4244, 4249 ] }, { "text": "Tucto", "span": [ 4250, 4255 ] }, { "text": "Godoy", "span": [ 4860, 4865 ] }, { "text": "Tucto", "span": [ 4866, 4871 ] }, { "text": "Pompeyo", "span": [ 4925, 4932 ] }, { "text": "Jaimes", "span": [ 4933, 4939 ] }, { "text": "Pujar", "span": [ 4940, 4945 ] }, { "text": "Godoy", "span": [ 6502, 6507 ] }, { "text": "Tucto", "span": [ 6508, 6513 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6845, 6851 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6852, 6859 ] }, { "text": "WAGNER", "span": [ 7018, 7024 ] }, { "text": "GODOY", "span": [ 7025, 7030 ] }, { "text": "TUCTO", "span": [ 7031, 7036 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7632, 7635 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7636, 7642 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7643, 7649 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7651, 7656 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7657, 7668 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7670, 7675 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7676, 7682 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7684, 7691 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7692, 7700 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7702, 7710 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7711, 7719 ] } ]

[ "wagner", "godoy", "tucto", "wagner", "godoy", "tucto", "san", "martin", "castro", ".", "godoy", "tucto", "pompeyo", "jaimes", "pujay", "godoy", "tucto", "director", "de", "la", "agencia", "agraria", "de", "leoncio", "prado", "godoy", "tucto", "jose", "maria", "lozada", "correa", "pompeyo", "jaimes", "pujay", "godoy", "tucto", "godoy", "tucto", "pompeyo", "jaimes", "pujar", "godoy", "tucto", "fiscal", "supremo", "wagner", "godoy", "tucto", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "MARTÍN", "span": [ 1301, 1307 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1308, 1314 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2536, 2541 ] }, { "text": "José", "span": [ 3457, 3461 ] }, { "text": "María", "span": [ 3462, 3467 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7636, 7642 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7643, 7649 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7651, 7656 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7657, 7668 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7670, 7675 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7676, 7682 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7684, 7691 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7692, 7700 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7702, 7710 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7711, 7719 ] } ]

Prueba suficiente para condenar y reparación civil Sumilla. i) La falta de control y de vigilancia a cargo de la propia institución dio pie a la sustracción denunciada, por ello, el imputado es culpable a título de imprudencia del delito de peculado. ii) La Procuraduría no introdujo en el momento procesal oportuno su pretensión alternativa, luego, no es posible elevar la reparación civil porque se vulneraría el principio de congruencia. Asimismo, la Procuraduría no tiene legitimación para solicitar una suma mayor a la fijada judicialmente, si esta última incluso excede la pedida por la Fiscalía. Lima, nueve de enero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado WAGNER GODOY TUCTO y la ABOGADA DE LA PROCURADURÍA PÚBLICA ANTICORRUPCIÓN DE HUÁNUCO contra la sentencia de fojas seiscientos cincuenta y nueve, de diecisiete de noviembre de dos mil catorce, que condenó a Wagner Godoy Tucto como autor del delito de peculado culposo en agravio de Dirección Regional Agraria del Gobierno Regional de Huánuco a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y un año de inhabilitación, así como al pago de cinco mil setecientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Godoy Tucto en su recurso formalizado de fojas seiscientos setenta y nueve, de veinte de noviembre de dos mil catorce, insta la absolución de los cargos. Alega que no se comprendió al personal de vigilancia del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria –en adelante PRONAA–, Pompeyo Jaimes Pujay, quien no firmó el acta de fojas treinta y cuatro; que él inició el proceso por las denuncias que interpuso por el faltante de fertilizantes; que no se cumplió con lo dispuesto por el artículo 45-A del Código Penal, según la Ley número 30076. SEGUNDO. Que la abogada de la Procuraduría Pública del Estado en su recurso formalizado de fojas seiscientos noventa y dos, de uno de diciembre de dos mil catorce, solicita se aumente la reparación civil. Sostiene que el monto de lo sustraído asciende a doce mil setecientos setenta y uno punto cincuenta soles y la pericia fijó el perjuicio en trece mil quinientos soles, lo que no fue valorado; que, siendo así, y estando a la naturaleza del delito, debe incrementarse la reparación civil. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el encausado Godoy Tucto asumió el cargo de Director de la Agencia Agraria de Leoncio xxxxxxxxxx el seis de diciembre de dos mil dos y recibió de su antecesor un total de mil doscientos cuarenta y siete sacos de fertilizantes, los mismos que se encontraban en el interior del local del PRONAA (Nave II), destinados para un programa de apoyo social. Es del caso que al realizarse el inventario de los mismos con fecha nueve de noviembre de dos mil tres, se advirtió un faltante de ciento noventa sacos de fertilizantes valorizados en seis mil cuarenta y cuatro punto cincuenta soles, lo que pudo producirse porque dicho encausado no adoptó medida alguna para asegurar los fertilizantes asignados a su dependencia. Igualmente, el veintidós de diciembre de dos mil cuatro se realizó otro inventario y se constató un faltante de doscientos dieciocho sacos de fertilizantes. CUARTO. Que el encausado Godoy Tucto si bien reconoce los faltantes de sacos de fertilizantes, acota que durante la gestión de su antecesor, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lozada Correa, se logró que el PRONAA les ceda dos ambientes en su local para el depósito de los fertilizantes, pero el control lo tenían los vigilantes de esta institución –se ingresaba previa autorización del PRONAA–, entre ellos Pompeyo Jaimes Pujay. Asimismo, apunta que al suceder la primera sustracción comunicó lo ocurrido a la Dirección Regional, solicitó un guardián y la recuperación de los almacenes de Naranjillo, también denunció los hechos a la autoridad penal [fojas dieciséis, doscientos dieciocho, seiscientos veintitrés y seiscientos veintisiete]. QUINTO. Que no existe discusión acerca de la sustracción, en dos ocasiones, de fertilizantes de propiedad de la Agencia Agraria de Leoncio Prado, lo que ocurrió cuando esa Agencia estaba a cargo del encausado Godoy Tucto como titular de la Agencia Agraria de Leoncio Prado. Los fertilizantes se encontraban en un local distinto de la sede de la Agencia Agraria de Leoncio Prado y no se efectuó diligencia o medida alguna para controlarlos adecuadamente. Esa falta de control y de vigilancia a cargo de la propia institución dio pie a la sustracción denunciada, por ello, el imputado es culpable a título de imprudencia del delito de peculado. El hecho de que pueda imputarse cargos similares a terceros o la propia sustracción a determinados empleados del PRONAA no elimina la específica responsabilidad penal del encausado Godoy Tucto como titular de la agencia agraria de Leoncio Prado. Pompeyo Jaimes Pujar, servidor-vigilante del PRONAA, señaló que su institución y él no estaban a cargo de la vigilancia y control de los fertilizantes [fojas veinte y ciento veinticinco]. En el año dos mil uno PRONAA pidió el retiro de los fertilizantes y no se hizo nada al respecto [fojas treinta y ocho y cuarenta]. La falta de acciones para superar ese problema, la ausencia de medidas para colocar o designar un vigilante propio y, luego, para el traslado de los fertilizantes a un local propio, denota una imprevisión culpable, que posibilitó el robo del material en cuestión. No existe prueba que el imputado hizo algo efectivo, dentro de sus posibilidades, para remediar la situación. El recurso defensivo no puede prosperar. SEXTO. Que es verdad que los fertilizantes apropiados están valorizados en trece mil quinientos soles según la pericia contable de fojas trescientos setenta y que el monto por concepto de reparación civil que se fijó solo asciende a cinco mil setecientos soles, empero el fiscal solicitó un monto de cinco mil cuatrocientos soles (quince Unidades Referenciales Procesales en ese entonces) y la Procuraduría no introdujo en el momento procesal oportuno su pretensión alternativa, luego, no es posible elevar la reparación civil porque se vulneraría el principio de congruencia. La Procuraduría no tiene legitimación para solicitar una suma mayor a la fijada judicialmente, si esta última incluso excede la pedida por la Fiscalía. El recurso acusatorio no es viable. SÉPTIMO. Que, en cuanto a la pena impuesta, el pedido del propio imputado Godoy Tucto tampoco puede aceptarse porque la invocación de la Ley número 30076 no es procedente desde que entró en vigor con posterioridad a la comisión de los hechos y no se argumentó razonablemente en qué medida podía serle favorable. Ese motivo debe ser desestimado. DECISIÓN Por estas razones con lo expuesto por el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos cincuenta y nueve, de diecisiete de noviembre de dos mil catorce, que condenó a WAGNER GODOY TUCTO como autor del delito de peculado culposo en agravio de Dirección Regional Agraria del Gobierno Regional de Huánuco a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y un año de inhabilitación, así como al pago de cinco mil setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.0010308139026165009, -0.006945264060050249, 0.016685299575328827, 0.012177025899291039, -0.004460329655557871, 0.0019287514733150601, 0.014166796579957008, -0.014199645258486271, -0.032910365611314774, -0.04885374382138252, 0.051250159740448, -0.024986933916807175, -0.002701386110857129, 0.02598230354487896, -0.021481357514858246, -0.0027512640226632357, 0.010079329833388329, -0.01152524258941412, -0.01689312793314457, -0.001151698175817728, -0.020871715620160103, -0.014674261212348938, 0.020066387951374054, 0.014921525493264198, -0.012069487012922764, -0.028941674157977104, -0.007638712413609028, -0.00016442006744910032, 0.019368236884474754, 0.012924120761454105, 0.0028179893270134926, -0.004291013348847628, -0.016008706763386726, -0.009012570604681969, 0.014601733535528183, -0.012233705259859562, 0.013373193331062794, -0.004816210363060236, 0.0021727776620537043, -0.006162628997117281, -0.05069621652364731, -0.0348038524389267, -0.017738740891218185, -0.000518566754180938, -0.01525754015892744, -0.004900140687823296, 0.008782635442912579, -0.0006106967921368778, 0.002059452934190631, -0.013584642671048641, -0.011949154548346996, 0.028306955471634865, 0.018114710226655006, 0.0010364187182858586, 0.0037173402961343527, 0.04802509769797325, 0.005560315679758787, -0.008120045065879822, -0.013343784026801586, -0.00507100997492671, 0.005702160764485598, -0.00895102508366108, -0.03499533236026764, 0.001931998529471457, -0.01631244458258152, -0.013331171125173569, 0.030239831656217575, 0.022863710299134254, 0.0003647215780802071, -0.032770056277513504, -0.0031895367428660393, 0.029690194875001907, 0.011656402610242367, -0.010444081388413906, 0.018583668395876884, 0.018540920689702034, 0.04096752032637596, -0.008112267591059208, 0.02893238142132759, -0.04076726734638214, -0.002353985095396638, -0.0005715765291824937, -0.007512408308684826, 0.00697952788323164, 0.003704801434651017, 0.010389369912445545, -0.003569727297872305, 0.0059174299240112305, 0.05021855980157852, -0.012362114153802395, 0.000983870355412364, -0.006478630006313324, -0.030323756858706474, 0.02052408643066883, 0.011502939276397228, 0.0032056772615760565, -0.02387925423681736, -0.00855359248816967, 0.03516498580574989, -0.01951092667877674, -0.00813567265868187, -0.017616285011172295, -0.030754728242754936, 0.00399407185614109, 0.05432375892996788, 0.014208494685590267, 0.0059232041239738464, -0.018294895067811012, -0.018087273463606834, 0.047232676297426224, 0.016227779909968376, -0.006407983601093292, -0.00255856872536242, 0.028064727783203125, 0.01543835736811161, -0.005016382783651352, -0.005045123398303986, -0.016003532335162163, 0.04456574097275734, 0.024647148326039314, 0.0030397020746022463, -0.002775907749310136, -0.04593450203537941, -0.01766294240951538, 0.023781506344676018, -0.0035519355442374945, 0.009744719602167606, 0.02257012575864792, -0.009065719321370125, 0.0389396958053112, -0.004843106493353844, 0.09555577486753464, -0.00870054867118597, 0.059265218675136566, -0.005159046966582537, 0.028782736510038376, 0.022921228781342506, -0.005083881784230471, 0.04362783208489418, -0.007025251165032387, 0.02663019858300686, -0.009716328233480453, -0.018485788255929947, 0.0049602556973695755, -0.04054607078433037, 0.005059802904725075, -0.0006129879620857537, 0.04034147784113884, 0.0172407403588295, 0.0034781105350703, -0.019662238657474518, -0.02025868557393551, -0.006656235549598932, -0.03346363827586174, 0.002198663307353854, -0.0007275864481925964, 0.013238399289548397, -0.009949062019586563, 0.00039080233545973897, 0.002332118572667241, 0.002257720800116658, 0.005647576879709959, -0.020940661430358887, -0.03424127399921417, 0.016832711175084114, -0.010736090131103992, 0.007738659158349037, 0.0181799978017807, -0.03170553222298622, 0.005428425967693329, 0.010049919597804546, -0.016711978241801262, -0.0027781894896179438, -0.013108799234032631, 0.006818758323788643, 0.016181590035557747, -0.004725225735455751, -0.002280847867950797, 0.0330258272588253, -0.003439003834500909, 0.056711018085479736, 0.03740406781435013, 0.012498647905886173, 0.002716262824833393, -0.012572898529469967, -0.008049561642110348, -0.010257283225655556, -0.004526934120804071, 0.0014840238727629185, 0.010507053695619106, 0.013703062199056149, -0.0066597177647054195, 0.01300784107297659, 0.04459114000201225, -0.005833165254443884, 0.031101876869797707, -0.003482597414404154, 0.042888570576906204, 0.018545417115092278, 0.0657656267285347, -0.043365512043237686, 0.017283037304878235, -0.03617067635059357, -0.0019738508854061365, -0.0010425490327179432, 0.04675114154815674, -0.01724608801305294, -0.14370599389076233, -0.026346204802393913, 0.010684405453503132, -0.029055332764983177, -0.00248544430360198, -0.005295342765748501, 0.008009867742657661, -0.007040461990982294, 0.0022247827146202326, -0.011690065264701843, 0.00927014835178852, 0.003949005622416735, 0.011824581772089005, 0.03125810623168945, 0.032503947615623474, -0.009705709293484688, 0.019348274916410446, 0.01733192428946495, 0.03821532428264618, -0.004678534809499979, -0.010349340736865997, 0.01559588871896267, -0.00044810835970565677, 0.01419305894523859, -0.020242081955075264, 0.01391482725739479, 0.017682615667581558, -0.013467089273035526, -0.012074158526957035, -0.020764676854014397, 0.021725008264183998, -0.016238480806350708, -0.013297352939844131, 0.002639210084453225, 0.015985168516635895, 0.010587448254227638, -0.03198652341961861, -0.03914780542254448, 0.0014838564675301313, -0.006329123862087727, 0.04239247739315033, 0.016018502414226532, -0.05364179238677025, 0.018133755773305893, -0.0015805427683517337, 0.08121808618307114, -0.007447145879268646, 0.0071600330993533134, -0.02420572005212307, 0.016131015494465828, 0.004388316068798304, 0.0045470851473510265, 0.007862752303481102, 0.0049071949906647205, -0.0006087808287702501, 0.001199557795189321, -0.022552166134119034, -0.0161801315844059, 0.014791839756071568, -0.008319105952978134, -0.0059322635643184185, -0.02005605585873127, 0.025223201140761375, 0.00046961818588897586, 0.023622900247573853, -0.0026364356745034456, 0.00673891045153141, 0.006494575645774603, -0.04779036343097687, 0.007045363076031208, -0.007773343939334154, 0.005555526353418827, 0.012443114072084427, -0.026703663170337677, 0.013977386988699436, -0.013238775543868542, -0.01485583744943142, 0.0217665396630764, 0.01894812472164631, 0.023801429197192192, 0.013054627925157547, 0.01341924350708723, -0.026825761422514915, -0.002620803890749812, -0.05132809653878212, -0.041658226400613785, 0.021356802433729172, -0.013999093323946, 0.013984918594360352, -0.023535365238785744, 0.004192744381725788, 0.006292071659117937, -0.009908451698720455 ]

[ 0.0023493447806686163, -0.005131210666149855, 0.016661828383803368, 0.011209853924810886, -0.00365097145549953, 0.0018479094142094254, 0.015624651685357094, -0.014402320608496666, -0.033140629529953, -0.049405619502067566, 0.05142702907323837, -0.023812854662537575, -0.003623505122959614, 0.024417715147137642, -0.02246302366256714, -0.0021643098443746567, 0.0116663733497262, -0.009426329284906387, -0.021496377885341644, -0.0012072044191882014, -0.02293422259390354, -0.012551490217447281, 0.02030523121356964, 0.013657957315444946, -0.010959943756461143, -0.02954932302236557, -0.008847378194332123, 0.000310988980345428, 0.019497258588671684, 0.01381111703813076, 0.003077194793149829, -0.005269043147563934, -0.016222067177295685, -0.009162221103906631, 0.014871983788907528, -0.012355946935713291, 0.012369736097753048, -0.0024459799751639366, 0.0024384690914303064, -0.008323423564434052, -0.05011549964547157, -0.03335720673203468, -0.018588455393910408, -0.0016045629745349288, -0.01564234308898449, -0.005785841029137373, 0.010292824357748032, -0.0007361398893408477, 0.0005326839745976031, -0.011075089685618877, -0.01334802433848381, 0.0277981236577034, 0.01628286950290203, 0.0009136364096775651, 0.003117194166406989, 0.0474991574883461, 0.007940099574625492, -0.006498290225863457, -0.01246350072324276, -0.005638452246785164, 0.0074587371200323105, -0.0073674204759299755, -0.037471652030944824, 0.0015286329435184598, -0.013970663771033287, -0.01395904365926981, 0.02903466299176216, 0.02238757163286209, 0.0028961061034351587, -0.03310117498040199, -0.0029222031589597464, 0.026660889387130737, 0.01204503234475851, -0.011143259704113007, 0.01917516253888607, 0.01849369890987873, 0.04011036455631256, -0.009619607590138912, 0.02768135815858841, -0.04259476438164711, -0.001998001476749778, -0.0007596630020998418, -0.007427535485476255, 0.008003671653568745, 0.001975376857444644, 0.011708784848451614, -0.0030445510055869818, 0.006099944934248924, 0.0506024993956089, -0.011337261646986008, 0.0005587062914855778, -0.008226371370255947, -0.029872583225369453, 0.019581884145736694, 0.009911002591252327, 0.00400568125769496, -0.022833306342363358, -0.008028486743569374, 0.03530478850007057, -0.020144561305642128, -0.010187525302171707, -0.02008293755352497, -0.029366381466388702, 0.0032633133232593536, 0.05524018034338951, 0.014940339140594006, 0.006111588794738054, -0.020374950021505356, -0.01969463750720024, 0.045456454157829285, 0.016131801530718803, -0.008502306416630745, -0.002458748873323202, 0.027454083785414696, 0.014996355399489403, -0.006217560265213251, -0.003011493943631649, -0.01602693647146225, 0.04612896591424942, 0.02344100922346115, 0.0027761671226471663, -0.0033025366719812155, -0.04599172994494438, -0.0174182690680027, 0.02568163350224495, -0.002721145749092102, 0.009347869083285332, 0.0211403276771307, -0.00888830330222845, 0.040239378809928894, -0.00521267531439662, 0.09647531062364578, -0.009734723716974258, 0.05753345414996147, -0.005637676455080509, 0.02732289955019951, 0.023341359570622444, -0.004379951395094395, 0.04162421450018883, -0.005514616146683693, 0.028528638184070587, -0.009851356036961079, -0.017271706834435463, 0.0039549027569592, -0.040432386100292206, 0.006402227096259594, -0.0010209853062406182, 0.04035669565200806, 0.016448982059955597, 0.0026892079040408134, -0.019966373220086098, -0.018948091194033623, -0.004731286782771349, -0.032108403742313385, 0.0015411735512316227, -0.000015908772184047848, 0.013316192664206028, -0.011669752188026905, 0.0006382628926075995, 0.0018146976362913847, 0.002491028280928731, 0.006176346447318792, -0.018729256466031075, -0.03713419660925865, 0.016928790137171745, -0.012416140176355839, 0.008496821857988834, 0.018105436116456985, -0.0342203788459301, 0.006206100806593895, 0.008373367600142956, -0.016192974522709846, -0.003325737314298749, -0.015770746394991875, 0.007937007583677769, 0.016583265736699104, -0.005124727264046669, -0.0026658365968614817, 0.03137144073843956, -0.0032678707502782345, 0.05517495796084404, 0.034653060138225555, 0.012712869793176651, 0.002042733132839203, -0.012636908330023289, -0.005363370291888714, -0.00876690074801445, -0.0025583908427506685, 0.0016975502949208021, 0.009113486856222153, 0.012695672921836376, -0.005160003900527954, 0.012658502906560898, 0.0421324223279953, -0.007344561628997326, 0.029720742255449295, -0.005022040102630854, 0.042799606919288635, 0.01767372339963913, 0.06386229395866394, -0.04076533019542694, 0.01619553379714489, -0.034405361860990524, -0.0017350375419482589, -0.003034961875528097, 0.04684391990303993, -0.0151621513068676, -0.14457494020462036, -0.02588563971221447, 0.011980822309851646, -0.028274403885006905, -0.003068164922297001, -0.0055085439234972, 0.007060400675982237, -0.008242442272603512, 0.0017365794628858566, -0.014347019605338573, 0.009720909409224987, 0.004014190752059221, 0.010403390973806381, 0.031442150473594666, 0.03173394128680229, -0.011271319352090359, 0.01787886768579483, 0.01781616173684597, 0.03802528232336044, -0.0050023761577904224, -0.014231061562895775, 0.0158124640583992, -0.0020782186184078455, 0.01365646068006754, -0.019776996225118637, 0.014560222625732422, 0.017313161864876747, -0.012611237354576588, -0.01204448938369751, -0.022244589403271675, 0.02258916385471821, -0.014220944605767727, -0.010077077895402908, 0.001975087681785226, 0.016895180568099022, 0.011912179179489613, -0.03278500586748123, -0.038196321576833725, 0.001029357546940446, -0.007840392179787159, 0.04248873516917229, 0.017189161852002144, -0.05326880142092705, 0.01870034448802471, -0.0008257204317487776, 0.08010295033454895, -0.007693522144109011, 0.007291590794920921, -0.025824015960097313, 0.014757110737264156, 0.004299769178032875, 0.006256056949496269, 0.006543424446135759, 0.0038417966570705175, 0.00008544828597223386, 0.003646895522251725, -0.025896651670336723, -0.016377821564674377, 0.01665239781141281, -0.008084424771368504, -0.0045687430538237095, -0.02102878876030445, 0.025894425809383392, -0.0008423870312981308, 0.024647099897265434, -0.0024577321019023657, 0.006435604766011238, 0.006874500308185816, -0.04678402096033096, 0.007087203674018383, -0.008197182789444923, 0.008502740412950516, 0.012752576731145382, -0.026566294953227043, 0.013068613596260548, -0.014738216996192932, -0.012858462519943714, 0.0216887965798378, 0.019062448292970657, 0.022207893431186676, 0.014444881118834019, 0.014283481985330582, -0.02677839808166027, -0.001829261309467256, -0.05097873508930206, -0.04169343411922455, 0.020677480846643448, -0.01625136099755764, 0.014902153983712196, -0.026511918753385544, 0.0035349412355571985, 0.006855354178696871, -0.008748972788453102 ]

704

03eab034-b230-4c4a-87f3-953e9eee2306

2017

Sala Penal Transitoria

Indebido rechazo de apelación Sumilla. El recurrente cumplió con presentar su recurso dentro del plazo establecido por Ley y sustentó sus agravios de forma puntual y concisa, por lo que la Sala Superior rechazó indebidamente su recurso. Lima, veintisiete de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad (concedido mediante queja excepcional) interpuesto por el procesado GUILLERMO NÚÑEZ ROCA contra el auto superior del seis de noviembre de dos mil trece, el cual declaró nulo el concesorio e improcedente el recurso de apelación que interpuso contra la sentencia del catorce de agosto de dos mil trece, que lo condenó, como autor del delito contra el patrimonio-usurpación en perjuicio de Policaropio Roca Berrocal, a dos años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de un año; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación deberá abonar a favor de la parte agraviada. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El acusado NÚÑEZ ROCA, en su recurso formalizado (véase a fojas ciento cincuenta y uno), señaló su disconformidad con la resolución que declaró improcedente su apelación contra la sentencia de primera instancia. Al respecto, refirió que cumplió con fundamentar los motivos de su apelación, lo cual hizo tanto con razones de hecho como de derecho. Por lo tanto, se vulneró su derecho a la defensa, debido proceso y pluralidad de instancias. Segundo. Según la acusación fiscal (a fojas noventa y uno), se tiene que el tres de diciembre de dos mil once, a las siete de la noche, el procesado ingresó al predio denominado CIELO ORCCO PATA, ubicado en el lugar Tinte Pampa, de la Comunidad de San Carlos de Marcaya-Cangallo, para realizar trabajos de arado en un tractor que produjo daños a los sembríos de avena de propiedad de su tío, el agraviado Policaropio Roca Berrocal, ello con la finalidad de sembrar cebada. Los hechos quedaron acreditados con la diligencia de constatación realizada por el juez de Primera Nominación del distrito de Los Morochucos. Tercero. Se precisa que la presente causa se tramitó como una causa sumaria, por lo que la decisión del caso de autos concluyó con la sentencia de primera instancia emitida por el Juzgado Mixto de Cangallo, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho (véase a fojas noventa y nueve). Ante ello, el procesado tuvo la potestad de interponer el recurso de apelación correspondiente, el cual solo se concede si cumple con las formas estipuladas por Ley. Cuarto. En el Acta de Lectura de sentencia del catorce de agosto de dos mil trece (véase a fojas ciento cuatro), el procesado interpuso su recurso impugnatorio luego de ser leída la decisión en su contra, y cumplió con fundamentarlo mediante escrito del veinte de agosto de dos mil trece (véase a fojas ciento siete), dentro del plazo establecido por Ley, conforme con lo señalado por los numerales cinco y seis, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales[1]. Quinto. Ahora bien, de la lectura del recurso de apelación, este Colegiado Supremo aprecia que sustentó su pedido en mérito a que: i) No existe prueba concreta que lo haga responsable de usurpación pues no se efectuó un debido estudio de los actuados. ii) Se emitió sentencia condenatoria sobre la base de la acusación del representante del Ministerio Público, pese a que no se llevaron a cabo diligencias que corroboren los hechos denunciados, tales como la diligencia de inspección judicial, debido a que el acta de constatación obrante en autos fue elaborada por una autoridad no competente para ello. iii) No se tomó en cuenta el certificado de posesión, que presentó como medio de descargo. iv) No se valoró que los predios Cielo Orcco y Cielo Orcco Pata fueron inicialmente uno mismo, y posteriormente fue dividido entre las partes del presente proceso. Sexto. En ese sentido, se aprecia que a pesar de lo sucinto de la fundamentación (una sola hoja) efectuada por el acusado, esta reunió los requisitos argumentativos básicos para sustentar la concesión de su apelación y la Sala de Apelaciones pueda emitir una decisión que dé respuesta a sus agravios, lo cual fue indebidamente rechazado al señalar que el recurrente solo fundamentó su recurso en haber sido condenado sin pruebas suficientes, pese a existir el Dictamen Fiscal Superior (véase a fojas ciento catorce), que fue de la opinión que se declare nula la sentencia de primera instancia (e insubsistente la acusación fiscal por falta de tipicidad y pruebas). Séptimo. Por lo tanto, se deberá dejar sin efecto la resolución recurrida que declaró improcedente el recurso de apelación del acusado, pues esta vulneró el derecho de defensa, pluralidad de instancias y tutela jurisdiccional efectiva que garantizan un debido proceso, y disponer que la Sala de Apelaciones emita la decisión de fondo correspondiente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el auto superior del seis de noviembre de dos mil trece, el cual declaró nulo el concesorio e improcedente el recurso de apelación que interpuso por el procesado GUILLERMO NÚÑEZ ROCA contra la sentencia del catorce de agosto de dos mil trece, que lo condenó, como autor del delito contra el patrimonio-usurpación en perjuicio de Policaropio Roca Berrocal, a dos años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de un año; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación deberá abonar a favor de la parte agraviada; y ORDENARON que la Sala Superior respectiva resuelva el fondo del asunto en vía de apelación. Y los devolvieron. Intervinieron las juezas supremas Huamaní Llamas y Chávez Mella, por licencia de los jueces supremos Prado Saldarriaga y Salas Arenas, respectivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO HUAMANÍ LLAMAS PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA PT/ran [1] Artículo 300. […] 5. Las partes deberán fundamentar en un plazo de diez días el recurso de nulidad. En caso de incumplimiento se declarará improcedente el recurso. Esta disposición se extiende a la impugnación de autos, en cuyo caso el plazo para fundamentarla es de cinco días. 6. Los criterios establecidos en los numerales precedentes serán de aplicación a los recursos de apelación interpuestos en el proceso sumario previsto en el Decreto Legislativo N.º 124 y en todos los demás procedimientos establecidos por la ley.

Recurso de Nulidad

000758-2016

Usurpación Art. 202

Ejecutoria Suprema

27/06/2017

Sumilla. El recurrente cumplió con presentar su recurso dentro del plazo establecido por Ley y sustentó sus agravios de forma puntual y concisa, por lo que la Sala Superior rechazó indebidamente su recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03eab034-b230-4c4a-87f3-953e9eee2306

27/06/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Sumilla. El recurrente cumplió con presentar su recurso dentro del plazo establecido por Ley y sustentó sus agravios de forma puntual y concisa, por lo que la Sala Superior rechazó indebidamente su recurso.

No

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202

Tradicional

Ordinario

221-2013-0

SALA PENAL - Sede Central

221-2013-0

JUZGADO MIXTO DE CANGALLO

83-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03eab034-b230-4c4a-87f3-953e9eee2306

03eab034-b230-4c4a-87f3-953e9eee2306

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fc5f087e-b07d-4d9c-83e1-f9b325741518

fc5f087e-b07d-4d9c-83e1-f9b325741518

[ { "text": "GUILLERMO", "span": [ 390, 399 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 400, 405 ] }, { "text": "ROCA", "span": [ 406, 410 ] }, { "text": "Policaropio", "span": [ 709, 720 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 721, 725 ] }, { "text": "Berrocal", "span": [ 726, 734 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 990, 996 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 997, 1004 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1050, 1058 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1059, 1067 ] }, { "text": ".", "span": [ 1067, 1068 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 1106, 1111 ] }, { "text": "ROCA", "span": [ 1112, 1116 ] }, { "text": "Policaropio", "span": [ 1941, 1952 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 1953, 1957 ] }, { "text": "Berrocal", "span": [ 1958, 1966 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 5182, 5191 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 5192, 5197 ] }, { "text": "ROCA", "span": [ 5198, 5202 ] }, { "text": "Policaropio", "span": [ 5349, 5360 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 5361, 5365 ] }, { "text": "Berrocal", "span": [ 5366, 5374 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 5735, 5742 ] }, { "text": "Llamas", "span": [ 5743, 5749 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5752, 5758 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5759, 5764 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5802, 5807 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5808, 5819 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5822, 5827 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5828, 5834 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5861, 5864 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5865, 5871 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5872, 5878 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5880, 5887 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5888, 5896 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 5898, 5905 ] }, { "text": "LLAMAS", "span": [ 5906, 5912 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5914, 5922 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5923, 5931 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5933, 5939 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5940, 5945 ] } ]

[ "guillermo", "nunez", "roca", "policaropio", "roca", "berrocal", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "nunez", "roca", "policaropio", "roca", "berrocal", "guillermo", "nunez", "roca", "policaropio", "roca", "berrocal", "huamani", "llamas", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "huamani", "llamas", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "GUILLERMO", "span": [ 390, 399 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 400, 405 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1050, 1058 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1059, 1067 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 1106, 1111 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 5182, 5191 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 5192, 5197 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 5735, 5742 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5752, 5758 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5759, 5764 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5802, 5807 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5808, 5819 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5822, 5827 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5828, 5834 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5865, 5871 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5872, 5878 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5880, 5887 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5888, 5896 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 5898, 5905 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5914, 5922 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5923, 5931 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5933, 5939 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5940, 5945 ] } ]

Indebido rechazo de apelación Sumilla. El recurrente cumplió con presentar su recurso dentro del plazo establecido por Ley y sustentó sus agravios de forma puntual y concisa, por lo que la Sala Superior rechazó indebidamente su recurso. Lima, veintisiete de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad (concedido mediante queja excepcional) interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ROCA contra el auto superior del seis de noviembre de dos mil trece, el cual declaró nulo el concesorio e improcedente el recurso de apelación que interpuso contra la sentencia del catorce de agosto de dos mil trece, que lo condenó, como autor del delito contra el patrimonio-usurpación en perjuicio de Policaropio Roca Berrocal, a dos años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de un año; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación deberá abonar a favor de la parte agraviada. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El acusado xxxxxxxxxx ROCA, en su recurso formalizado (véase a fojas ciento cincuenta y uno), señaló su disconformidad con la resolución que declaró improcedente su apelación contra la sentencia de primera instancia. Al respecto, refirió que cumplió con fundamentar los motivos de su apelación, lo cual hizo tanto con razones de hecho como de derecho. Por lo tanto, se vulneró su derecho a la defensa, debido proceso y pluralidad de instancias. Segundo. Según la acusación fiscal (a fojas noventa y uno), se tiene que el tres de diciembre de dos mil once, a las siete de la noche, el procesado ingresó al predio denominado CIELO ORCCO PATA, ubicado en el lugar Tinte Pampa, de la Comunidad de San Carlos de Marcaya-Cangallo, para realizar trabajos de arado en un tractor que produjo daños a los sembríos de avena de propiedad de su tío, el agraviado Policaropio Roca Berrocal, ello con la finalidad de sembrar cebada. Los hechos quedaron acreditados con la diligencia de constatación realizada por el juez de Primera Nominación del distrito de Los Morochucos. Tercero. Se precisa que la presente causa se tramitó como una causa sumaria, por lo que la decisión del caso de autos concluyó con la sentencia de primera instancia emitida por el Juzgado Mixto de Cangallo, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho (véase a fojas noventa y nueve). Ante ello, el procesado tuvo la potestad de interponer el recurso de apelación correspondiente, el cual solo se concede si cumple con las formas estipuladas por Ley. Cuarto. En el Acta de Lectura de sentencia del catorce de agosto de dos mil trece (véase a fojas ciento cuatro), el procesado interpuso su recurso impugnatorio luego de ser leída la decisión en su contra, y cumplió con fundamentarlo mediante escrito del veinte de agosto de dos mil trece (véase a fojas ciento siete), dentro del plazo establecido por Ley, conforme con lo señalado por los numerales cinco y seis, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales[1]. Quinto. Ahora bien, de la lectura del recurso de apelación, este Colegiado Supremo aprecia que sustentó su pedido en mérito a que: i) No existe prueba concreta que lo haga responsable de usurpación pues no se efectuó un debido estudio de los actuados. ii) Se emitió sentencia condenatoria sobre la base de la acusación del representante del Ministerio Público, pese a que no se llevaron a cabo diligencias que corroboren los hechos denunciados, tales como la diligencia de inspección judicial, debido a que el acta de constatación obrante en autos fue elaborada por una autoridad no competente para ello. iii) No se tomó en cuenta el certificado de posesión, que presentó como medio de descargo. iv) No se valoró que los predios Cielo Orcco y Cielo Orcco Pata fueron inicialmente uno mismo, y posteriormente fue dividido entre las partes del presente proceso. Sexto. En ese sentido, se aprecia que a pesar de lo sucinto de la fundamentación (una sola hoja) efectuada por el acusado, esta reunió los requisitos argumentativos básicos para sustentar la concesión de su apelación y la Sala de Apelaciones pueda emitir una decisión que dé respuesta a sus agravios, lo cual fue indebidamente rechazado al señalar que el recurrente solo fundamentó su recurso en haber sido condenado sin pruebas suficientes, pese a existir el Dictamen Fiscal Superior (véase a fojas ciento catorce), que fue de la opinión que se declare nula la sentencia de primera instancia (e insubsistente la acusación fiscal por falta de tipicidad y pruebas). Séptimo. Por lo tanto, se deberá dejar sin efecto la resolución recurrida que declaró improcedente el recurso de apelación del acusado, pues esta vulneró el derecho de defensa, pluralidad de instancias y tutela jurisdiccional efectiva que garantizan un debido proceso, y disponer que la Sala de Apelaciones emita la decisión de fondo correspondiente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el auto superior del seis de noviembre de dos mil trece, el cual declaró nulo el concesorio e improcedente el recurso de apelación que interpuso por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ROCA contra la sentencia del catorce de agosto de dos mil trece, que lo condenó, como autor del delito contra el patrimonio-usurpación en perjuicio de Policaropio Roca Berrocal, a dos años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de un año; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación deberá abonar a favor de la parte agraviada; y ORDENARON que la Sala Superior respectiva resuelva el fondo del asunto en vía de apelación. Y los devolvieron. Intervinieron las juezas supremas xxxxxxxxxx Llamas y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LLAMAS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran [1] Artículo 300. […] 5. Las partes deberán fundamentar en un plazo de diez días el recurso de nulidad. En caso de incumplimiento se declarará improcedente el recurso. Esta disposición se extiende a la impugnación de autos, en cuyo caso el plazo para fundamentarla es de cinco días. 6. Los criterios establecidos en los numerales precedentes serán de aplicación a los recursos de apelación interpuestos en el proceso sumario previsto en el Decreto Legislativo N.º 124 y en todos los demás procedimientos establecidos por la ley.

[ 0.005037827417254448, 0.002454247558489442, 0.009491981938481331, 0.014904080890119076, -0.0060804751701653, 0.0002815954794641584, 0.014341343194246292, -0.018342960625886917, -0.02725219912827015, -0.045083753764629364, 0.0440547950565815, -0.01252718549221754, -0.0027160602621734142, 0.02890953980386257, -0.02617347612977028, -0.007521575316786766, -0.0007813912816345692, -0.01250473316758871, -0.026383262127637863, -0.004443823359906673, -0.017245905473828316, -0.009682057425379753, 0.0018765204586088657, 0.012806590646505356, -0.01468918938189745, -0.030554231256246567, -0.0045864940620958805, 0.002990889362990856, 0.02843441814184189, 0.010103522799909115, 0.011028876528143883, 0.00003378531619091518, -0.01602894440293312, -0.017889833077788353, 0.01490455400198698, -0.00620052358135581, 0.015237130224704742, -0.005536289885640144, -0.004126834683120251, -0.007709326222538948, -0.056198347359895706, -0.0424240380525589, -0.017945894971489906, 0.010594024322926998, -0.013525120913982391, -0.0026207014452666044, 0.012958867475390434, 0.0035068357829004526, 0.006054478697478771, -0.0046245865523815155, -0.019238369539380074, 0.03266216441988945, 0.019747493788599968, 0.0022410161327570677, 0.013737298548221588, 0.03940504416823387, 0.004417520947754383, -0.004353839438408613, -0.010470627807080746, 0.00046036875573918223, 0.017007634043693542, -0.0116810267791152, -0.02790130488574505, 0.0006700499798171222, -0.01068548671901226, -0.019520146772265434, 0.029527919366955757, 0.02167889103293419, 0.0074065085500478745, -0.022803938016295433, 0.007752721663564444, 0.029415512457489967, 0.014384791254997253, -0.008203764446079731, 0.01776026375591755, 0.005220047198235989, 0.041808415204286575, -0.003228606190532446, 0.01914261467754841, -0.033561430871486664, 0.007530187256634235, 0.003864530473947525, -0.008168432861566544, -0.0007066975231282413, 0.001553271315060556, 0.005065805744379759, 0.005848648026585579, 0.00159769831225276, 0.050501223653554916, -0.009200277738273144, 0.0024495862890034914, -0.008694266900420189, -0.020804397761821747, 0.007964967750012875, 0.01636810414493084, 0.0063745323568582535, -0.02638319693505764, -0.007128891535103321, 0.028812650591135025, -0.011242053471505642, -0.005588540807366371, -0.017623422667384148, -0.033708103001117706, 0.0039813704788684845, 0.06124122068285942, 0.015212297439575195, 0.009851678274571896, -0.022176148369908333, -0.014420793391764164, 0.04971485957503319, 0.013968154788017273, 0.0024308180436491966, -0.002863533329218626, 0.018664881587028503, 0.020928192883729935, -0.004348966758698225, -0.005272411275655031, -0.013976688496768475, 0.0426396019756794, 0.0281983595341444, 0.006749667692929506, -0.0024012678768485785, -0.04647970572113991, -0.01925872452557087, 0.024689070880413055, -0.002602919237688184, 0.01761840470135212, 0.01889306679368019, -0.012498125433921814, 0.04874962940812111, 0.006853038445115089, 0.08822531253099442, -0.00834695901721716, 0.06485076993703842, -0.011858714744448662, 0.027983184903860092, 0.015173199586570263, -0.014192297123372555, 0.04834539443254471, -0.00506062526255846, 0.03554542362689972, -0.008670072071254253, -0.022875024005770683, 0.011352268047630787, -0.045909296721220016, 0.0021594970021396875, -0.00779205234721303, 0.035057343542575836, 0.015147686935961246, -0.0035522677935659885, -0.023679662495851517, 0.00045868748566135764, -0.010438350960612297, -0.029841599985957146, 0.0026045977137982845, -0.004921530373394489, 0.009518149308860302, -0.017835291102528572, 0.0017516260268166661, 0.003227952169254422, 0.011179669760167599, 0.008358011953532696, -0.02285822294652462, -0.02912142500281334, 0.01563669927418232, -0.009469898417592049, 0.02047760784626007, 0.03880136460065842, -0.02836572378873825, 0.009163017384707928, 0.004637489095330238, -0.01896609365940094, 0.007138990797102451, -0.017409052699804306, -0.0008168972562998533, 0.020739326253533363, 0.002233503619208932, 0.006887402385473251, 0.03512440621852875, 0.004839206580072641, 0.06016794219613075, 0.033593934029340744, 0.019896604120731354, 0.002951387083157897, -0.022238070145249367, -0.012351593002676964, -0.006350282113999128, 0.004115446005016565, -0.012477438896894455, 0.01700269989669323, 0.013209080323576927, -0.014752021059393883, 0.013897721655666828, 0.04659197852015495, -0.01744636334478855, 0.042282022535800934, -0.01339372806251049, 0.031227676197886467, 0.01821138523519039, 0.06842295080423355, -0.03566007316112518, 0.019305899739265442, -0.032534632831811905, -0.003075968474149704, -0.0008969031041488051, 0.04069771245121956, -0.02918466366827488, -0.14239825308322906, -0.02406238578259945, 0.012111334130167961, -0.030341316014528275, 0.002486823359504342, -0.0023252179380506277, 0.0011963796569034457, -0.00936831533908844, -0.005910336505621672, -0.008568940684199333, 0.0074942768551409245, 0.0032759562600404024, 0.011106716468930244, 0.01925981231033802, 0.03499329835176468, -0.013957890681922436, 0.016416087746620178, 0.02440812811255455, 0.04737090319395065, -0.009755219332873821, -0.010958997532725334, 0.016764430329203606, 0.004880545660853386, 0.019165603443980217, -0.011720378883183002, 0.01201424840837717, 0.01217112597078085, -0.015072675421833992, -0.018455546349287033, -0.020387426018714905, 0.02011917531490326, -0.01027544867247343, -0.011559836566448212, 0.013098579831421375, 0.006081720814108849, 0.0063238912262022495, -0.02385193482041359, -0.04323706030845642, 0.02102045714855194, -0.01052472647279501, 0.04923839122056961, 0.002018747618421912, -0.05193239077925682, 0.016103098168969154, 0.009107516147196293, 0.09008141607046127, -0.004541155882179737, 0.0016457871533930302, -0.032022517174482346, 0.022531989961862564, 0.002952121663838625, -0.0016752565279603004, 0.004491395317018032, -0.0011736906599253416, -0.005531234201043844, -0.001404471113346517, -0.020046332851052284, -0.024928541854023933, 0.010356226935982704, -0.007789176423102617, -0.00343641871586442, -0.022272787988185883, 0.03174523264169693, 0.0035705098416656256, 0.023905782029032707, 0.002086459193378687, 0.014681592583656311, 0.0061273034662008286, -0.04943898692727089, 0.006541848182678223, -0.007598170079290867, 0.012614754028618336, 0.014226818457245827, -0.035700809210538864, 0.012998469173908234, -0.0071145594120025635, -0.01801239512860775, 0.02465502917766571, 0.014395133592188358, 0.022564539685845375, 0.01264877524226904, 0.01954856514930725, -0.028179077431559563, -0.0023782295174896717, -0.05496988445520401, -0.029069188982248306, 0.025462962687015533, -0.03049832209944725, 0.02475997433066368, -0.01422862522304058, 0.0020007735583931208, 0.005474681034684181, -0.014046489261090755 ]

[ 0.007433023303747177, 0.0059264046140015125, 0.009516690857708454, 0.013106439262628555, -0.003296028822660446, 0.00048136405530385673, 0.016696324571967125, -0.018626591190695763, -0.02721017599105835, -0.046176910400390625, 0.044594842940568924, -0.010550659149885178, -0.004184631630778313, 0.02665836550295353, -0.027991192415356636, -0.0065604038536548615, 0.0011795968748629093, -0.00861172191798687, -0.035771921277046204, -0.004294573329389095, -0.021143706515431404, -0.004946564324200153, 0.0017746114172041416, 0.010032834485173225, -0.012339967302978039, -0.03130766749382019, -0.00641584163531661, 0.0033592230174690485, 0.02847752347588539, 0.011733791790902615, 0.011219960637390614, -0.001592417131178081, -0.016759727150201797, -0.01863746903836727, 0.015572024509310722, -0.00567253865301609, 0.012627624906599522, -0.0013523946981877089, -0.00354278483428061, -0.011172560974955559, -0.05421649292111397, -0.04030442237854004, -0.019168488681316376, 0.009149961173534393, -0.014671551063656807, -0.0033444256987422705, 0.015188619494438171, 0.003920251969248056, 0.0026370452251285315, -0.0013789626536890864, -0.021659793332219124, 0.03159544616937637, 0.01690213568508625, 0.0009473829413764179, 0.012344060465693474, 0.03785074129700661, 0.008070580661296844, -0.0012854987289756536, -0.009501289576292038, -0.0007481341599486768, 0.020748445764183998, -0.008483045734465122, -0.032371316105127335, -0.0003652767336461693, -0.006574270315468311, -0.021411163732409477, 0.02798290364444256, 0.020512007176876068, 0.01114529650658369, -0.023060889914631844, 0.008092635311186314, 0.023702431470155716, 0.016188981011509895, -0.009708235040307045, 0.01928485557436943, 0.004719146527349949, 0.04035477712750435, -0.005984932649880648, 0.017126644030213356, -0.03598524257540703, 0.008366796188056469, 0.0031825259793549776, -0.006988905370235443, 0.0012675343314185739, -0.0012415725504979491, 0.006569065619260073, 0.006971124559640884, 0.0012297473149374127, 0.050516244024038315, -0.007950656116008759, 0.0021443611476570368, -0.011572650633752346, -0.020193330943584442, 0.005752200726419687, 0.013566230423748493, 0.007784792222082615, -0.02426472119987011, -0.00556919677183032, 0.02901216223835945, -0.012854304164648056, -0.009127749130129814, -0.02197342924773693, -0.031458232551813126, 0.003179261926561594, 0.06291525065898895, 0.016861580312252045, 0.010745476000010967, -0.026023531332612038, -0.017049821093678474, 0.04660351574420929, 0.01336811576038599, -0.0014244371559470892, -0.0027836512308567762, 0.018761878833174706, 0.019886793568730354, -0.006006655283272266, -0.0010153843322768807, -0.015153522603213787, 0.04586967080831528, 0.025250323116779327, 0.006556800100952387, -0.0027236449532210827, -0.04646952450275421, -0.01918897032737732, 0.02857385016977787, -0.001098340260796249, 0.01662898249924183, 0.01678585261106491, -0.012501634657382965, 0.051842235028743744, 0.00533980643376708, 0.09033331274986267, -0.010634366422891617, 0.061934929341077805, -0.013089055195450783, 0.02501775324344635, 0.016125518828630447, -0.014132892712950706, 0.04545407369732857, -0.002704768907278776, 0.03965124860405922, -0.009304774925112724, -0.02129383012652397, 0.009122827090322971, -0.04573114588856697, 0.004739558789879084, -0.008295325562357903, 0.0362950935959816, 0.013901278376579285, -0.005464344751089811, -0.023602714762091637, 0.0026605587918311357, -0.007347661070525646, -0.02714206837117672, 0.00043188262498006225, -0.004059577826410532, 0.008889589458703995, -0.021854987367987633, 0.002002263441681862, 0.0022027157247066498, 0.010653702542185783, 0.009279139339923859, -0.020342323929071426, -0.03415355831384659, 0.016759663820266724, -0.011866329237818718, 0.02091098763048649, 0.03812586888670921, -0.03334490582346916, 0.010389046743512154, 0.0019961586222052574, -0.017910514026880264, 0.006007764954119921, -0.021479232236742973, 0.00209738384000957, 0.02029048465192318, 0.0010944802779704332, 0.005878233350813389, 0.03201909735798836, 0.005076325032860041, 0.05678248777985573, 0.029135314747691154, 0.021238412708044052, 0.0009470077930018306, -0.02232247404754162, -0.007784334942698479, -0.0036784338299185038, 0.007429483346641064, -0.012939997017383575, 0.013989031314849854, 0.012096794322133064, -0.011416354216635227, 0.012966087087988853, 0.04215914011001587, -0.019130829721689224, 0.040326181799173355, -0.0159616619348526, 0.030642645433545113, 0.01650248095393181, 0.06491993367671967, -0.03123064897954464, 0.01795056089758873, -0.029733140021562576, -0.0031310555059462786, -0.005035200621932745, 0.0410621352493763, -0.025248365476727486, -0.14352403581142426, -0.023477811366319656, 0.014120982028543949, -0.029150908812880516, 0.001727537834085524, -0.002121029421687126, -0.0008758914773352444, -0.011608022265136242, -0.0048054237850010395, -0.013356687501072884, 0.008188831619918346, 0.002913817297667265, 0.009086128324270248, 0.01894930750131607, 0.03369615599513054, -0.01736561954021454, 0.014513039030134678, 0.024530338123440742, 0.0470806360244751, -0.009963244199752808, -0.01789514720439911, 0.017150603234767914, 0.0030522600281983614, 0.017738474532961845, -0.011375829577445984, 0.013731488958001137, 0.011867047287523746, -0.015171787701547146, -0.018137259408831596, -0.02298024110496044, 0.02167603187263012, -0.007435118779540062, -0.006491459906101227, 0.01149033848196268, 0.007203689776360989, 0.008576830849051476, -0.025410199537873268, -0.04241616651415825, 0.019474314525723457, -0.013453044928610325, 0.049173157662153244, 0.004196949303150177, -0.052351776510477066, 0.016969526186585426, 0.01068431418389082, 0.08895620703697205, -0.004059303551912308, 0.0024440656416118145, -0.03518558666110039, 0.020294031128287315, 0.0022899180185049772, 0.0016156084602698684, 0.0016604341799393296, -0.003054438391700387, -0.0039207120425999165, 0.002502507995814085, -0.0265590101480484, -0.025286797434091568, 0.013204474933445454, -0.00629728427156806, -0.002358955331146717, -0.023780323565006256, 0.032918479293584824, 0.001948557561263442, 0.0265403650701046, 0.002422587014734745, 0.013964866288006306, 0.006783361546695232, -0.048127200454473495, 0.007647091522812843, -0.009697546251118183, 0.017717231065034866, 0.014497634954750538, -0.0357670933008194, 0.010980198159813881, -0.009683310985565186, -0.01523860078305006, 0.024132417514920235, 0.014632740058004856, 0.019653642550110817, 0.014917627908289433, 0.020974967628717422, -0.028006846085190773, -0.0015535920392721891, -0.05455954745411873, -0.02956289052963257, 0.023997796699404716, -0.034984756261110306, 0.025320861488580704, -0.018970975652337074, 0.0009219908388331532, 0.007222986780107021, -0.012973390519618988 ]

585

0545e7bc-aab6-42b5-9d6b-0c6aca8ee0bb

2017

Sala Penal Transitoria

Insuficiencia probatoria Sumilla. Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado. Lima, diecisiete de enero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del trece de noviembre de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a Dick Darwin Reap Gonzales, por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Feliciano Pasache Mendoza. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público formalizó su recurso impugnatorio a fojas ciento uno, al respecto señaló que: i) Los medios obrantes en autos no fueron debidamente valorados por la Sala Superior. ii) El Atestado Policial no fue desvirtuado, por lo que mantiene su valor probatorio. iii) El procesado Vílchez Sernaqué refirió en su manifestación preliminar que participó en los hechos conjuntamente con su coprocesado Reap Gonzales, asimismo señaló que este admitió conocer a sus coprocesados. iv) Existe indicios de mala justificación y de conducta posterior del procesado; además, este cuenta con antecedentes penales. Segundo. Según la acusación fiscal (que obra en copia simple a fojas once), se tiene que el día quince de diciembre de dos mil dos, a las veintidós horas, aproximadamente, cuando el agraviado caminaba por el cruce del callejón Las Sechuras con la calle Cinco, del Asentamiento Humano Juan de Mori (Catacaos), a bordo de su bicicleta y acompañado de una amiga, fue interceptado por cuatro personas, quienes lo redujeron y agredieron físicamente, para despojarlo de sus vestimentas, documentos personales, bicicleta y ochenta y cuatro soles. Tercero. Amerita señalar que la presente causa corresponde a un expediente recompuesto. Así, se aprecia que mediante informe de fecha veintiséis de agosto de dos mil catorce (véase a fojas tres), el relator de la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Piura refirió que no se pudo ubicar el Expediente N.° 13-2007, relacionado con la causa materia de autos (proceso en el que se dictó mandato de detención contra el recurrente). Cuarto. En atención a ello, la Sala Superior emitió la resolución de la misma fecha (véase foja cuatro), y en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo ciento cuarenta del Código Procesal Civil (de aplicación supletoria al proceso penal) y la Resolución Administrativa N.° 032-94-CE-PJ, en cuanto a las formalidades a tomar en cuenta para la recomposición de expedientes, resolvió ordenar la reformación del mismo, y con el cumplimiento previo de dicho trámite, resolver la situación jurídica del acusado REAP GONZALES; asimismo, encargar a Relatoría se lleven a cabo las investigaciones del caso. Quinto. Al respecto, solo se pudo recabar copia de la acusación fiscal (véase a fojas once), y de la sentencia anticipada de fecha diez de agosto de dos mil once (véase a fojas dieciséis), mediante la cual se condenó a Jorge Armando Fabían Acedo por los presentes hechos y se reservó la causa contra el procesado DICK DARWIN REAP GONZALES, por el delito de robo agravado, hasta que sea puesto a disposición de la Sala (consentida a fojas dieciocho). De este modo, se aprecia que no se pudo recabar el atestado policial ni sus recaudos, así como las diligencias seguidas a nivel preliminar y de instrucción. Sexto. Ahora bien, a pesar de que en la acusación fiscal se señaló que en la manifestación policial del procesado Vílchez Sernaqué, realizada en presencia de representante del Ministerio Público, refirió que tenía conocimiento de que la bicicleta se encontraba en poder del encausado Reap Gonzales; sin embargo, posteriormente también se precisó que dicha bicicleta fue entregada por la madre de Vílchez Sernaqué, quien a su vez la recibió de la hermana del procesado Fabián Acedo. Mientras que en la sentencia anticipada recabada si bien se aprecia que el acusado Fabián Acevedo aceptó los cargos imputados en su contra, no se aprecia ni menciona en algún punto de dicha sentencia, que este refiera haber participado conjuntamente con el acusado Reap Gonzales. Séptimo. Finalmente, durante los debates orales se contó con la presencia del agraviado (véase a fojas setenta y cinco), quien aclaró, en dicha instancia, que fueron dos personas quienes lo atacaron, ninguna de las cuales era el acusado. En ese sentido, analizada la sindicación original de la víctima, conforme con los preceptos establecidos por el Acuerdo Plenario N.° 02-2005, se observa que esta no cumple con los requisitos, puesto que no existe corroboración objetiva que ratifique la versión primigenia; y, además, porque la misma no fue constante ni directa, debido a que el agraviado no reconoció al acusado como uno de sus agresores. Octavo. Así, en el presente caso se aprecia que los medios probatorios resultan insuficientes para sustentar la acusación fiscal, por lo que las reglas de valoración conllevan a determinar la absolución del procesado al mantenerse indemne la presunción de inocencia que lo ampara; motivo por el cual se deberá ratificar la resolución recurrida al encontrarse conforme a Ley y derecho. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del trece de noviembre de dos mil catorce (obrante a fojas noventa), que absolvió de la acusación fiscal a Dick Darwin Reap Gonzales, por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Feliciano Pasache Mendoza. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Recurso de Nulidad

003623-2014

robo agravado,no haber nulidad en absolución,no existe corroboración objetiva

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

17/01/2017

Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0545e7bc-aab6-42b5-9d6b-0c6aca8ee0bb

17/01/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado.

robo agravado,no haber nulidad en absolución,no existe corroboración objetiva

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

13-2004-0

SALA PENAL LIQUIDADORA DE PIURA

13-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0545e7bc-aab6-42b5-9d6b-0c6aca8ee0bb

0545e7bc-aab6-42b5-9d6b-0c6aca8ee0bb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c334a8c5-9629-49bb-9075-d70f6135acad

c334a8c5-9629-49bb-9075-d70f6135acad

[ { "text": "Dick", "span": [ 459, 463 ] }, { "text": "Darwin", "span": [ 464, 470 ] }, { "text": "Reap", "span": [ 471, 475 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 476, 484 ] }, { "text": "Feliciano", "span": [ 565, 574 ] }, { "text": "Pasache", "span": [ 575, 582 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 583, 590 ] }, { "text": ".", "span": [ 590, 591 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 626, 634 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 635, 643 ] }, { "text": ".", "span": [ 643, 644 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 979, 986 ] }, { "text": "Sernaqué", "span": [ 987, 995 ] }, { "text": "Reap", "span": [ 1096, 1100 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1101, 1109 ] }, { "text": "REAP", "span": [ 2799, 2803 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 2804, 2812 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3112, 3117 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3118, 3125 ] }, { "text": "Fabían", "span": [ 3126, 3132 ] }, { "text": "Acedo", "span": [ 3133, 3138 ] }, { "text": "DICK", "span": [ 3206, 3210 ] }, { "text": "DARWIN", "span": [ 3211, 3217 ] }, { "text": "REAP", "span": [ 3218, 3222 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 3615, 3622 ] }, { "text": "Sernaqué", "span": [ 3623, 3631 ] }, { "text": "Reap", "span": [ 3785, 3789 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3790, 3798 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 3897, 3904 ] }, { "text": "Sernaqué", "span": [ 3905, 3913 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 3969, 3975 ] }, { "text": "Acedo", "span": [ 3976, 3981 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 4066, 4072 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 4073, 4080 ] }, { "text": "Reap", "span": [ 4248, 4252 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4253, 4261 ] }, { "text": ".", "span": [ 4261, 4262 ] }, { "text": "Dick", "span": [ 5480, 5484 ] }, { "text": "Darwin", "span": [ 5485, 5491 ] }, { "text": "Reap", "span": [ 5492, 5496 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5497, 5505 ] }, { "text": "Feliciano", "span": [ 5586, 5595 ] }, { "text": "Pasache", "span": [ 5596, 5603 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5604, 5611 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5640, 5643 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5644, 5650 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5651, 5657 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5659, 5664 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5665, 5676 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5678, 5683 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5684, 5690 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5692, 5699 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5700, 5708 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5710, 5718 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5719, 5727 ] } ]

[ "dick", "darwin", "reap", "gonzales", "feliciano", "pasache", "mendoza", ".", "principe", "trujillo", ".", "vilchez", "sernaque", "reap", "gonzales", "reap", "gonzales", "jorge", "armando", "fabian", "acedo", "dick", "darwin", "reap", "vilchez", "sernaque", "reap", "gonzales", "vilchez", "sernaque", "fabian", "acedo", "fabian", "acevedo", "reap", "gonzales", ".", "dick", "darwin", "reap", "gonzales", "feliciano", "pasache", "mendoza", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Gonzales", "span": [ 476, 484 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 583, 590 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 626, 634 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 635, 643 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 979, 986 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1101, 1109 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 2804, 2812 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3112, 3117 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3118, 3125 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 3615, 3622 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3790, 3798 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 3897, 3904 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4253, 4261 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5497, 5505 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5604, 5611 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5644, 5650 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5651, 5657 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5659, 5664 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5665, 5676 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5678, 5683 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5684, 5690 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5692, 5699 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5700, 5708 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5710, 5718 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5719, 5727 ] } ]

Insuficiencia probatoria Sumilla. Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado. Lima, diecisiete de enero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del trece de noviembre de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a Dick Darwin Reap xxxxxxxxxx, por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Feliciano Pasache xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público formalizó su recurso impugnatorio a fojas ciento uno, al respecto señaló que: i) Los medios obrantes en autos no fueron debidamente valorados por la Sala Superior. ii) El Atestado Policial no fue desvirtuado, por lo que mantiene su valor probatorio. iii) El procesado xxxxxxxxxx Sernaqué refirió en su manifestación preliminar que participó en los hechos conjuntamente con su coprocesado Reap xxxxxxxxxx, asimismo señaló que este admitió conocer a sus coprocesados. iv) Existe indicios de mala justificación y de conducta posterior del procesado; además, este cuenta con antecedentes penales. Segundo. Según la acusación fiscal (que obra en copia simple a fojas once), se tiene que el día quince de diciembre de dos mil dos, a las veintidós horas, aproximadamente, cuando el agraviado caminaba por el cruce del callejón Las Sechuras con la calle Cinco, del Asentamiento Humano Juan de Mori (Catacaos), a bordo de su bicicleta y acompañado de una amiga, fue interceptado por cuatro personas, quienes lo redujeron y agredieron físicamente, para despojarlo de sus vestimentas, documentos personales, bicicleta y ochenta y cuatro soles. Tercero. Amerita señalar que la presente causa corresponde a un expediente recompuesto. Así, se aprecia que mediante informe de fecha veintiséis de agosto de dos mil catorce (véase a fojas tres), el relator de la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Piura refirió que no se pudo ubicar el Expediente N.° 13-2007, relacionado con la causa materia de autos (proceso en el que se dictó mandato de detención contra el recurrente). Cuarto. En atención a ello, la Sala Superior emitió la resolución de la misma fecha (véase foja cuatro), y en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo ciento cuarenta del Código Procesal Civil (de aplicación supletoria al proceso penal) y la Resolución Administrativa N.° 032-94-CE-PJ, en cuanto a las formalidades a tomar en cuenta para la recomposición de expedientes, resolvió ordenar la reformación del mismo, y con el cumplimiento previo de dicho trámite, resolver la situación jurídica del acusado REAP xxxxxxxxxx; asimismo, encargar a Relatoría se lleven a cabo las investigaciones del caso. Quinto. Al respecto, solo se pudo recabar copia de la acusación fiscal (véase a fojas once), y de la sentencia anticipada de fecha diez de agosto de dos mil once (véase a fojas dieciséis), mediante la cual se condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fabían Acedo por los presentes hechos y se reservó la causa contra el procesado DICK DARWIN REAP GONZALES, por el delito de robo agravado, hasta que sea puesto a disposición de la Sala (consentida a fojas dieciocho). De este modo, se aprecia que no se pudo recabar el atestado policial ni sus recaudos, así como las diligencias seguidas a nivel preliminar y de instrucción. Sexto. Ahora bien, a pesar de que en la acusación fiscal se señaló que en la manifestación policial del procesado xxxxxxxxxx Sernaqué, realizada en presencia de representante del Ministerio Público, refirió que tenía conocimiento de que la bicicleta se encontraba en poder del encausado Reap xxxxxxxxxx; sin embargo, posteriormente también se precisó que dicha bicicleta fue entregada por la madre de xxxxxxxxxx Sernaqué, quien a su vez la recibió de la hermana del procesado Fabián Acedo. Mientras que en la sentencia anticipada recabada si bien se aprecia que el acusado Fabián Acevedo aceptó los cargos imputados en su contra, no se aprecia ni menciona en algún punto de dicha sentencia, que este refiera haber participado conjuntamente con el acusado Reap xxxxxxxxxx. Séptimo. Finalmente, durante los debates orales se contó con la presencia del agraviado (véase a fojas setenta y cinco), quien aclaró, en dicha instancia, que fueron dos personas quienes lo atacaron, ninguna de las cuales era el acusado. En ese sentido, analizada la sindicación original de la víctima, conforme con los preceptos establecidos por el Acuerdo Plenario N.° 02-2005, se observa que esta no cumple con los requisitos, puesto que no existe corroboración objetiva que ratifique la versión primigenia; y, además, porque la misma no fue constante ni directa, debido a que el agraviado no reconoció al acusado como uno de sus agresores. Octavo. Así, en el presente caso se aprecia que los medios probatorios resultan insuficientes para sustentar la acusación fiscal, por lo que las reglas de valoración conllevan a determinar la absolución del procesado al mantenerse indemne la presunción de inocencia que lo ampara; motivo por el cual se deberá ratificar la resolución recurrida al encontrarse conforme a Ley y derecho. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del trece de noviembre de dos mil catorce (obrante a fojas noventa), que absolvió de la acusación fiscal a Dick Darwin Reap xxxxxxxxxx, por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Feliciano Pasache xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0014787131221964955, 0.0026102904230356216, 0.005568448919802904, 0.012722952291369438, -0.010038711130619049, 0.010008963756263256, 0.008793438784778118, -0.01390750054270029, -0.028158852830529213, -0.04252465069293976, 0.03819220885634422, -0.010818831622600555, -0.002599832834675908, 0.02127375826239586, -0.018805749714374542, -0.006913770455867052, 0.007658824790269136, -0.009745903313159943, -0.017128735780715942, -0.0015413548098877072, -0.016514625400304794, -0.010540477000176907, 0.001676207990385592, 0.008413238450884819, -0.0198016706854105, -0.03359728306531906, -0.00956566073000431, 0.0017658311408013105, 0.028796011582016945, 0.0002758807095233351, 0.005579064600169659, -0.005128480959683657, -0.012539652176201344, -0.014609209261834621, 0.010042894631624222, -0.007558724377304316, 0.01310210581868887, 0.003067995887249708, -0.005309435538947582, -0.007036531809717417, -0.04825280234217644, -0.051943596452474594, -0.023149220272898674, 0.003044320037588477, -0.02435562200844288, -0.00899449735879898, 0.008949259296059608, -0.003081054426729679, 0.009586944244801998, -0.006046144291758537, -0.010219740681350231, 0.02889089100062847, 0.013078438118100166, 0.007511379197239876, 0.011357811279594898, 0.03314264118671417, -0.0009770290926098824, -0.0008943931898102164, -0.008350894786417484, -0.0028261509723961353, 0.008446581661701202, -0.015633484348654747, -0.031223511323332787, 0.001994981663301587, -0.009752913378179073, -0.017671730369329453, 0.023952800780534744, 0.022147754207253456, 0.0062199546955525875, -0.024614006280899048, 0.002770110033452511, 0.027963707223534584, 0.008234274573624134, -0.00846428144723177, 0.019778404384851456, 0.010906973853707314, 0.03914749249815941, -0.0005453123012557626, 0.022418396547436714, -0.03218068554997444, -0.0035217010881751776, 0.0007455206359736621, -0.009237810038030148, 0.009874044917523861, 0.0016612421022728086, 0.016352573409676552, 0.0019418109441176057, 0.004029602278023958, 0.05014459043741226, -0.006720180157572031, -0.0015373621135950089, 0.002441219985485077, -0.031564150005578995, 0.011095350608229637, 0.01836353726685047, 0.004105132073163986, -0.02068112976849079, -0.012334069237112999, 0.030707215890288353, -0.01484832912683487, -0.00363314151763916, -0.009306472726166248, -0.026051921769976616, -0.0013284276938065886, 0.05823636054992676, 0.014673035591840744, 0.007363679353147745, -0.026590991765260696, -0.016795553267002106, 0.054947104305028915, 0.01275046169757843, 0.0024705484975129366, 0.0009898835560306907, 0.02069597691297531, 0.015579046681523323, -0.0020969330798834562, 0.004536347463726997, -0.01445629820227623, 0.042000580579042435, 0.028177382424473763, 0.004327273461967707, -0.01441405713558197, -0.03995582461357117, -0.02114093117415905, 0.021943751722574234, 0.0039250049740076065, 0.016024170443415642, 0.01711815595626831, -0.011784680187702179, 0.04292120411992073, 0.006736305076628923, 0.08717433363199234, -0.005810861475765705, 0.057253655046224594, -0.006114921998232603, 0.030024033039808273, 0.008505474776029587, -0.007951904088258743, 0.0445319265127182, -0.0033288314007222652, 0.0394621305167675, -0.010401285253465176, -0.01540155429393053, 0.006658332422375679, -0.04309526085853577, -0.004406939260661602, -0.010798412375152111, 0.034547097980976105, 0.011990913189947605, 0.0006917520659044385, -0.024806030094623566, -0.004677390679717064, -0.01427659671753645, -0.03164612501859665, 0.003579502459615469, -0.006974667310714722, 0.004475045949220657, -0.011636706069111824, 0.0058005573228001595, 0.0002027095470111817, 0.0037353781517595053, 0.011029455810785294, -0.017562199383974075, -0.026513081043958664, 0.011836199089884758, -0.014909553341567516, 0.0057960860431194305, 0.02873450703918934, -0.029711440205574036, 0.009864606894552708, 0.008564299903810024, -0.020808570086956024, 0.010248050093650818, -0.012761792168021202, 0.0007473629084415734, 0.024291016161441803, 0.002162111224606633, -0.0008790798019617796, 0.03696729242801666, 0.0024981447495520115, 0.058979377150535583, 0.039189547300338745, 0.014288208447396755, 0.005521608516573906, -0.018897511065006256, -0.014192349277436733, -0.007322561461478472, 0.0012451258953660727, -0.006426758132874966, 0.015213723294436932, 0.00705608120188117, -0.009217489510774612, 0.007650487590581179, 0.05543086305260658, -0.01406002789735794, 0.03499363735318184, -0.00661664130166173, 0.032950084656476974, 0.01926814392209053, 0.06942993402481079, -0.03190232068300247, 0.010119658894836903, -0.03201926872134209, -0.0003768766764551401, -0.0014444701373577118, 0.044537656009197235, -0.028206000104546547, -0.14458389580249786, -0.028094304725527763, 0.012489231303334236, -0.03361489251255989, -0.0004941683146171272, 0.0027954375836998224, 0.0037518898025155067, -0.01243454311043024, -0.0053664748556911945, -0.003129086922854185, 0.001379317487590015, 0.0084835235029459, 0.009990956634283066, 0.027822213247418404, 0.0318882130086422, -0.014424662105739117, 0.017457835376262665, 0.019943298771977425, 0.032817427068948746, -0.017324412241578102, -0.008377796970307827, 0.01872800849378109, 0.000716723850928247, 0.006081824190914631, -0.012855859473347664, 0.01654883660376072, 0.019599542021751404, -0.01840832270681858, -0.013203874230384827, -0.01515010092407465, 0.021872257813811302, -0.008781354874372482, -0.013900451362133026, 0.011626956053078175, 0.012661069631576538, 0.009150473400950432, -0.024104997515678406, -0.04152599722146988, 0.00806642509996891, -0.004111890681087971, 0.039157379418611526, -0.0003510364331305027, -0.0502239391207695, 0.021541865542531013, 0.014595738612115383, 0.08812914788722992, -0.005089571699500084, 0.002905449364334345, -0.026648804545402527, 0.015367859974503517, 0.008622119203209877, -0.000002698347543628188, 0.009384941309690475, 0.003601502627134323, -0.006234311498701572, -0.005403471644967794, -0.006832381244748831, -0.031409572809934616, 0.01323222741484642, -0.007818742655217648, 0.0028512722346931696, -0.02159765735268593, 0.029286682605743408, -0.004657031036913395, 0.023344583809375763, 0.00024384127755183727, 0.010802031494677067, 0.005950866732746363, -0.0489853136241436, 0.004850719124078751, -0.014509094879031181, 0.011908909305930138, 0.009795206598937511, -0.03224277123808861, 0.014316125772893429, -0.009954342618584633, -0.019699573516845703, 0.018655575811862946, 0.016695722937583923, 0.020221928134560585, 0.014646587893366814, 0.01998249813914299, -0.02904018759727478, -0.0007264232262969017, -0.057765886187553406, -0.03733697533607483, 0.024245142936706543, -0.023172764107584953, 0.018018435686826706, -0.019519424065947533, -0.003872685134410858, -0.0017691755201667547, -0.01004969235509634 ]

[ 0.004843785427510738, 0.00732716778293252, 0.005664983298629522, 0.011023391038179398, -0.006100880913436413, 0.01007326040416956, 0.011354378424584866, -0.013510155491530895, -0.02847440354526043, -0.043975282460451126, 0.03879760950803757, -0.00795067474246025, -0.0044253673404455185, 0.01778792403638363, -0.022106310352683067, -0.005155711434781551, 0.011679709888994694, -0.00617192592471838, -0.028532277792692184, -0.0010158163495361805, -0.02192772924900055, -0.00493263453245163, 0.0014087411109358072, 0.00451161852106452, -0.01639830879867077, -0.0348500981926918, -0.012614108622074127, 0.0025667466688901186, 0.029264990240335464, 0.0017915222560986876, 0.005263835191726685, -0.007794891018420458, -0.013523931615054607, -0.014598282054066658, 0.011455904692411423, -0.0062555838376283646, 0.0092091029509902, 0.008727436885237694, -0.0033184513449668884, -0.011606662534177303, -0.04794019088149071, -0.04772498831152916, -0.024621546268463135, 0.00030285847606137395, -0.02378607913851738, -0.01060557086020708, 0.012109081260859966, -0.0029087832663208246, 0.006749296095222235, -0.002612708369269967, -0.012521166354417801, 0.02794032357633114, 0.00902468804270029, 0.005765652284026146, 0.009225886315107346, 0.03064863011240959, 0.003985240124166012, 0.0024900888092815876, -0.007668953388929367, -0.003735520411282778, 0.013295239768922329, -0.011503921821713448, -0.03607511147856712, 0.00039637094596400857, -0.005067275837063789, -0.02012874372303486, 0.021628443151712418, 0.019630013033747673, 0.011735212989151478, -0.024360770359635353, 0.0032950902823358774, 0.021325910463929176, 0.009449057281017303, -0.009847396984696388, 0.02146080508828163, 0.0102536017075181, 0.03751804307103157, -0.0042184507474303246, 0.018245814368128777, -0.03511509671807289, -0.0027142073959112167, -0.0002477038942743093, -0.00838494673371315, 0.011974390596151352, -0.0017130166525021195, 0.018163541331887245, 0.0030884165316820145, 0.003962579183280468, 0.05098775774240494, -0.004531524609774351, -0.0028084630612283945, -0.0010712328366935253, -0.031579628586769104, 0.007034484762698412, 0.015944842249155045, 0.005355712492018938, -0.018213896080851555, -0.010701258666813374, 0.031250908970832825, -0.01633850857615471, -0.00802866742014885, -0.014686204493045807, -0.023285193368792534, -0.0016145490808412433, 0.0605890266597271, 0.01632562093436718, 0.007269491907209158, -0.029983943328261375, -0.02047649212181568, 0.05043128877878189, 0.01307096891105175, -0.002812789985910058, 0.0019185561686754227, 0.02074054442346096, 0.015525288879871368, -0.004278613720089197, 0.00940794963389635, -0.0166055578738451, 0.04614824056625366, 0.024755705147981644, 0.0038719342555850744, -0.014553666114807129, -0.04028385877609253, -0.02037031389772892, 0.026710590347647667, 0.005269059911370277, 0.014832946471869946, 0.015080755576491356, -0.011719958856701851, 0.046228569000959396, 0.005700746551156044, 0.08956771343946457, -0.007865974679589272, 0.05449359118938446, -0.007534653879702091, 0.02658088505268097, 0.011131384409964085, -0.007755577564239502, 0.040831614285707474, -0.000537705491296947, 0.044810373336076736, -0.010910654440522194, -0.013636667281389236, 0.004311265889555216, -0.042686302214860916, -0.0013995309127494693, -0.010527033358812332, 0.035037811845541, 0.010119440034031868, -0.0011023455299437046, -0.02508598379790783, -0.002183348871767521, -0.011053573340177536, -0.028711773455142975, 0.0009232126176357269, -0.006114118732511997, 0.004192407242953777, -0.015984678640961647, 0.006133685819804668, -0.0010325968032702804, 0.0036015070509165525, 0.011563310399651527, -0.01340750977396965, -0.033493105322122574, 0.012572649866342545, -0.018372705206274986, 0.007244234438985586, 0.02874755673110485, -0.0348719023168087, 0.01161721907556057, 0.0058108302764594555, -0.01916906051337719, 0.008416414260864258, -0.018381673842668533, 0.003912562504410744, 0.0232358630746603, 0.0011982789728790522, -0.002545405412092805, 0.032525915652513504, 0.002960516605526209, 0.05439850315451622, 0.03316814452409744, 0.015634052455425262, 0.0034502106718719006, -0.018767932429909706, -0.008530822582542896, -0.0038369486574083567, 0.005598558112978935, -0.004939671605825424, 0.010755300521850586, 0.004952750634402037, -0.0054264371283352375, 0.006618486251682043, 0.049707163125276566, -0.015053888782858849, 0.031791605055332184, -0.009933924302458763, 0.03156728297472, 0.01712103933095932, 0.06463361531496048, -0.026272716000676155, 0.008058955892920494, -0.027649708092212677, 0.00016488392429891974, -0.006837930530309677, 0.04333644360303879, -0.02318086475133896, -0.14564436674118042, -0.02724873088300228, 0.01401349063962698, -0.03169652819633484, -0.0013205576688051224, 0.0035106674768030643, 0.00033909559715539217, -0.015155569650232792, -0.004969168454408646, -0.008864696137607098, 0.002378289122134447, 0.007289434317499399, 0.007113472558557987, 0.027811355888843536, 0.029693853110074997, -0.018290996551513672, 0.014298224821686745, 0.02057955041527748, 0.03261057659983635, -0.017610151320695877, -0.016634274274110794, 0.0192920733243227, -0.0020072725601494312, 0.004793779458850622, -0.012247167527675629, 0.018008483573794365, 0.01872195489704609, -0.016886457800865173, -0.012581945396959782, -0.016583705320954323, 0.023318931460380554, -0.004444334656000137, -0.006705447565764189, 0.00850523728877306, 0.01368759386241436, 0.011477403342723846, -0.025394368916749954, -0.04066920280456543, 0.006633277516812086, -0.007584827486425638, 0.03926699236035347, 0.002871711039915681, -0.049181241542100906, 0.020985130220651627, 0.015107028186321259, 0.0857037752866745, -0.004868497606366873, 0.005277852527797222, -0.029918210580945015, 0.012980811297893524, 0.007982203736901283, 0.0029426924884319305, 0.006721393205225468, 0.0008188447100110352, -0.00445674080401659, 0.000005624165169137996, -0.01538225170224905, -0.030303873121738434, 0.01684240810573101, -0.006718934513628483, 0.004389412701129913, -0.023672254756093025, 0.030663490295410156, -0.006096271798014641, 0.02608051896095276, 0.00047968325088731945, 0.009476828388869762, 0.006799320690333843, -0.04726928099989891, 0.004989271517843008, -0.016183314844965935, 0.018349476158618927, 0.01034113485366106, -0.03163040801882744, 0.012492666020989418, -0.013424726203083992, -0.014848324470221996, 0.01883702352643013, 0.017006268724799156, 0.016394205391407013, 0.017934100702404976, 0.02242961898446083, -0.028571205213665962, 0.00012320491077844054, -0.05730797350406647, -0.037011537700891495, 0.022831175476312637, -0.027866745367646217, 0.01866116002202034, -0.024789750576019287, -0.0054877386428415775, 0.00007166647992562503, -0.007822650484740734 ]

517

0572ba93-9ce0-446d-a65b-504b0d63fce6

2017

Sala Penal Transitoria

Excepcionalidad del recurso de casación Sumilla. Se cuestiona si se interpretó adecuadamente el tipo legal de receptación aduanera, si la conducta atribuida vulneró el principio de confianza o, en todo caso, si se está ante un supuesto de conducta neutral o de actuación en el ejercicio legítimo de un oficio o profesión; que todo ello se encuadra en la causal de vulneración de precepto material. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintitrés de junio de dos mil diecisiete AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados BERNARDO TEÓFILO TAPIA SOTO y GENARO MAQUERA APAZA contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos dieciséis, de diecisiete de mayo de dos mil dieciséis, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos noventa y ocho, de catorce de enero de dos mil dieciséis, los condenó como autores de los delitos de receptación aduanera agravada y de falsedad genérica en agravio del Estado a ocho años de pena privativa de libertad y setecientos treinta días multa, así como al pago solidario de cuatro mil soles por concepto de reparación civil a favor de la SUNAT y dos mil soles a favor de la SUNARP; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 de Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una condena por los delitos de receptación aduanera con agravantes y de falsedad genérica (artículos 6 y 10, literal e de la Ley número 28008 y artículo 438 del Código Penal), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo –que es el caso del delito de receptación aduanera con agravantes: ocho años de pena privativa de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen a los impugnantes (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se respeta lo dispuesto en el artículo 428 del citado Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Tapia Soto en su recurso de casación de fojas cuatrocientos setenta y siete, de treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, invoca como motivos de casación inobservancia de precepto constitucional y vulneración de doctrina jurisprudencial (artículo 429, numeral 1 y 5 del Código Procesal Penal). Alega que la motivación de la sentencia es aparente; que actuó bajo el principio de confianza y se le condenó por ejercer su profesión de abogado; que no existe sanción administrativa a su coimputado Maquera Apaza que actuó como Juez de Paz; que no es cierto que se arrogó representación de su coencausada Campos Quispe; que no es indicio que ejerció en Puno cuando estaba inscrito en el Colegio de Abogados de Tacna; que se incumplió con la sentencia setecientos veintiocho guión dos mil ocho guión HC guión TC sobre motivación y la sentencia casatoria trescientos setenta y cuatro guión dos mil quince oblicua Lima sobre el artículo 20, numeral 8 del Código Penal. CUARTO. Que el encausado Maquera Apaza en su recurso de casación de fojas cuatrocientos ochenta y nueve, de ocho de junio de dos mil dieciséis, plantea como motivos de casación inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y vulneración de precepto material (artículo 429, numeral 1, 2 y 3, del Código Procesal Penal). Arguye que la conducta atribuida no se adecua al tipo legal materia de condena; que se le condenó por delito de receptación aduanera, violándose cuatro normas del Título Preliminar del Código Procesal Penal; que se aplicó indebidamente el artículo 6 de la Ley número 28008 y se inaplicó el artículo 20, numeral 8 del Código Penal; que no se presentó el formato de inscripción de dominio. QUINTO. Que, en pureza, se cuestiona si se interpretó adecuadamente el tipo legal de receptación aduanera, si la conducta atribuida vulneró el principio de confianza o, en todo caso, si se está ante un supuesto de conducta neutral o de actuación en el ejercicio legítimo de un oficio o profesión; que todo ello se encuadra en la causal de vulneración de precepto material; que, de otro lado, respecto a la motivación se denuncia si se razonó adecuadamente la prueba y si se analizaron todos los datos de hecho de la causa (motivación incompleta y aparente). Las causales de inobservancia de precepto constitucional y vulneración de doctrina jurisprudencial no son de recibo. En cuanto a lo último, los fallos invocados no tienen el carácter de vinculante. En lo atinente a lo primero, la garantía de motivación –de relevancia constitucional– se tutela en una causal específica. Finalmente, lo relacionado con las normas del Título Preliminar del Código de Procedimiento Penales, éstas solo relevantes en el presente caso en relación a los motivos ya aceptados. No se precisa siquiera la conminación de nulidad y si estas son o no son de carácter procesal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas quinientos siete, de veintidós de junio de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados BERNARDO TEÓFILO TAPIA SOTO y GENARO MAQUERA APAZA contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos dieciséis, de diecisiete de mayo de dos mil dieciséis, en cuanto confirmó en su perjuicio la sentencia de primera instancia de fojas doscientos noventa y ocho, de catorce de enero de dos mil dieciséis, por las causales de quebrantamiento de precepto procesal e inobservancia de precepto constitucional. II. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por vulneración de precepto material y violación de la garantía de motivación, según el primer párrafo del fundamento jurídico quinto. III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. IV. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene Evangelina Huamaní Llamas por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS HUAMANÍ LLAMAS PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Casación

000810-2016

receptación aduanera,principio de confianza,interpretación de tipo legal

Receptación Aduanera Art. 6,Falsedad Genérica. Art. 438,Falsedad ideológica. Art. 428

Ejecutoria Suprema

23/06/2017

Se cuestiona si se interpretó adecuadamente el tipo legal de receptación aduanera, si la conducta atribuida vulneró el principio de confianza o, en todo caso, si se está ante un supuesto de conducta neutral o de actuación en el ejercicio legítimo de un oficio o profesión; que todo ello se encuadra en la causal de vulneración de precepto material.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0572ba93-9ce0-446d-a65b-504b0d63fce6

23/06/2017

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Se cuestiona si se interpretó adecuadamente el tipo legal de receptación aduanera, si la conducta atribuida vulneró el principio de confianza o, en todo caso, si se está ante un supuesto de conducta neutral o de actuación en el ejercicio legítimo de un oficio o profesión; que todo ello se encuadra en la causal de vulneración de precepto material.

receptación aduanera,principio de confianza,interpretación de tipo legal

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos Aduaneros, Delitos contra la Fe Pública

Receptación Aduanera Art. 6,Falsedad Genérica. Art. 438,Falsedad ideológica. Art. 428

Tradicional

Proceso Común

893-2011-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

893-2011-0

JUZGADO COLEGIADO

893-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0572ba93-9ce0-446d-a65b-504b0d63fce6

0572ba93-9ce0-446d-a65b-504b0d63fce6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=290af32a-e48e-4506-a640-f8ffa924b206

290af32a-e48e-4506-a640-f8ffa924b206

[ { "text": "BERNARDO", "span": [ 551, 559 ] }, { "text": "TEÓFILO", "span": [ 560, 567 ] }, { "text": "TAPIA", "span": [ 568, 573 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 574, 578 ] }, { "text": "GENARO", "span": [ 581, 587 ] }, { "text": "MAQUERA", "span": [ 588, 595 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1273, 1276 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1277, 1283 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1284, 1290 ] }, { "text": ".", "span": [ 1290, 1291 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 2309, 2314 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2315, 2319 ] }, { "text": "Maquera", "span": [ 2805, 2812 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 2813, 2818 ] }, { "text": "de", "span": [ 2839, 2841 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 2842, 2845 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2911, 2917 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2918, 2924 ] }, { "text": "Maquera", "span": [ 3298, 3305 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3306, 3311 ] }, { "text": "BERNARDO", "span": [ 5367, 5375 ] }, { "text": "TEÓFILO", "span": [ 5376, 5383 ] }, { "text": "TAPIA", "span": [ 5384, 5389 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 5390, 5394 ] }, { "text": "GENARO", "span": [ 5397, 5403 ] }, { "text": "MAQUERA", "span": [ 5404, 5411 ] }, { "text": "APAZA", "span": [ 5412, 5417 ] }, { "text": "Evangelina", "span": [ 6221, 6231 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 6232, 6239 ] }, { "text": "Llamas", "span": [ 6240, 6246 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6287, 6292 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6293, 6300 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6301, 6309 ] }, { "text": ".", "span": [ 6309, 6310 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6318, 6321 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6322, 6328 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6329, 6335 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6337, 6342 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6343, 6354 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6356, 6361 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6362, 6368 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 6370, 6377 ] }, { "text": "LLAMAS", "span": [ 6378, 6384 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6386, 6394 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6395, 6403 ] } ]

[ "bernardo", "teofilo", "tapia", "soto", "genaro", "maquera", "san", "martin", "castro", ".", "tapia", "soto", "maquera", "apaza", "de", "paz", "campos", "quispe", "maquera", "apaza", "bernardo", "teofilo", "tapia", "soto", "genaro", "maquera", "apaza", "evangelina", "huamani", "llamas", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "huamani", "llamas", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true ]

26

[ { "text": "TAPIA", "span": [ 568, 573 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 574, 578 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1277, 1283 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1284, 1290 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 2309, 2314 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2315, 2319 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 2813, 2818 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2911, 2917 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2918, 2924 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3306, 3311 ] }, { "text": "TAPIA", "span": [ 5384, 5389 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 5390, 5394 ] }, { "text": "APAZA", "span": [ 5412, 5417 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 6232, 6239 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6287, 6292 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6293, 6300 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6301, 6309 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6322, 6328 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6329, 6335 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6337, 6342 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6343, 6354 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6356, 6361 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6362, 6368 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 6370, 6377 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6386, 6394 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6395, 6403 ] } ]

Excepcionalidad del recurso de casación Sumilla. Se cuestiona si se interpretó adecuadamente el tipo legal de receptación aduanera, si la conducta atribuida vulneró el principio de confianza o, en todo caso, si se está ante un supuesto de conducta neutral o de actuación en el ejercicio legítimo de un oficio o profesión; que todo ello se encuadra en la causal de vulneración de precepto material. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintitrés de junio de dos mil diecisiete AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados BERNARDO TEÓFILO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y GENARO MAQUERA APAZA contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos dieciséis, de diecisiete de mayo de dos mil dieciséis, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos noventa y ocho, de catorce de enero de dos mil dieciséis, los condenó como autores de los delitos de receptación aduanera agravada y de falsedad genérica en agravio del Estado a ocho años de pena privativa de libertad y setecientos treinta días multa, así como al pago solidario de cuatro mil soles por concepto de reparación civil a favor de la SUNAT y dos mil soles a favor de la SUNARP; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 de Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una condena por los delitos de receptación aduanera con agravantes y de falsedad genérica (artículos 6 y 10, literal e de la Ley número 28008 y artículo 438 del Código Penal), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo –que es el caso del delito de receptación aduanera con agravantes: ocho años de pena privativa de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen a los impugnantes (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se respeta lo dispuesto en el artículo 428 del citado Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas cuatrocientos setenta y siete, de treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, invoca como motivos de casación inobservancia de precepto constitucional y vulneración de doctrina jurisprudencial (artículo 429, numeral 1 y 5 del Código Procesal Penal). Alega que la motivación de la sentencia es aparente; que actuó bajo el principio de confianza y se le condenó por ejercer su profesión de abogado; que no existe sanción administrativa a su coimputado Maquera xxxxxxxxxx que actuó como Juez de Paz; que no es cierto que se arrogó representación de su coencausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; que no es indicio que ejerció en Puno cuando estaba inscrito en el Colegio de Abogados de Tacna; que se incumplió con la sentencia setecientos veintiocho guión dos mil ocho guión HC guión TC sobre motivación y la sentencia casatoria trescientos setenta y cuatro guión dos mil quince oblicua Lima sobre el artículo 20, numeral 8 del Código Penal. CUARTO. Que el encausado Maquera xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas cuatrocientos ochenta y nueve, de ocho de junio de dos mil dieciséis, plantea como motivos de casación inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y vulneración de precepto material (artículo 429, numeral 1, 2 y 3, del Código Procesal Penal). Arguye que la conducta atribuida no se adecua al tipo legal materia de condena; que se le condenó por delito de receptación aduanera, violándose cuatro normas del Título Preliminar del Código Procesal Penal; que se aplicó indebidamente el artículo 6 de la Ley número 28008 y se inaplicó el artículo 20, numeral 8 del Código Penal; que no se presentó el formato de inscripción de dominio. QUINTO. Que, en pureza, se cuestiona si se interpretó adecuadamente el tipo legal de receptación aduanera, si la conducta atribuida vulneró el principio de confianza o, en todo caso, si se está ante un supuesto de conducta neutral o de actuación en el ejercicio legítimo de un oficio o profesión; que todo ello se encuadra en la causal de vulneración de precepto material; que, de otro lado, respecto a la motivación se denuncia si se razonó adecuadamente la prueba y si se analizaron todos los datos de hecho de la causa (motivación incompleta y aparente). Las causales de inobservancia de precepto constitucional y vulneración de doctrina jurisprudencial no son de recibo. En cuanto a lo último, los fallos invocados no tienen el carácter de vinculante. En lo atinente a lo primero, la garantía de motivación –de relevancia constitucional– se tutela en una causal específica. Finalmente, lo relacionado con las normas del Título Preliminar del Código de Procedimiento Penales, éstas solo relevantes en el presente caso en relación a los motivos ya aceptados. No se precisa siquiera la conminación de nulidad y si estas son o no son de carácter procesal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas quinientos siete, de veintidós de junio de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados BERNARDO TEÓFILO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y GENARO MAQUERA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos dieciséis, de diecisiete de mayo de dos mil dieciséis, en cuanto confirmó en su perjuicio la sentencia de primera instancia de fojas doscientos noventa y ocho, de catorce de enero de dos mil dieciséis, por las causales de quebrantamiento de precepto procesal e inobservancia de precepto constitucional. II. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por vulneración de precepto material y violación de la garantía de motivación, según el primer párrafo del fundamento jurídico quinto. III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. IV. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene Evangelina xxxxxxxxxx Llamas por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LLAMAS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.005033949390053749, 0.0124513516202569, 0.01026748213917017, 0.009402637369930744, -0.012596719898283482, 0.001957511994987726, 0.01970321498811245, -0.01215639989823103, -0.03378041088581085, -0.04810642823576927, 0.046485282480716705, -0.017653224989771843, -0.007197424303740263, 0.025122784078121185, -0.026509879156947136, -0.004841117188334465, -0.001610677456483245, -0.012525065802037716, -0.026954593136906624, 0.008987489156425, -0.02353856898844242, -0.002166006714105606, -0.0024316587951034307, 0.006859777495265007, -0.005119593348354101, -0.017892688512802124, -0.004137550480663776, 0.0008893433841876686, 0.020084138959646225, 0.007349580992013216, 0.0034619520884007215, 0.004413534887135029, -0.02117040753364563, -0.021533794701099396, 0.021327536553144455, -0.011888640001416206, 0.011996904388070107, 0.0027420353144407272, 0.0007878447650000453, -0.0033534576650708914, -0.047335945069789886, -0.05432948097586632, -0.022992996498942375, 0.014285833574831486, -0.019824720919132233, -0.007573104463517666, 0.013720131479203701, 0.00163082976359874, 0.0040444182232022285, -0.00037857244024053216, -0.016832195222377777, 0.013420680537819862, 0.00905285682529211, -0.0077627599239349365, 0.003995500039309263, 0.04517439007759094, 0.010202023200690746, 0.00215921807102859, -0.027063485234975815, 0.0003013995592482388, 0.009983343072235584, -0.0035855083260685205, -0.020535439252853394, -0.00026193950907327235, -0.008260236121714115, -0.002028596820309758, 0.024099057540297508, 0.01612125150859356, 0.0028662944678217173, -0.024843167513608932, 0.004663960542529821, 0.03332814574241638, 0.006155379116535187, -0.01528969593346119, 0.0186578631401062, 0.009859872050583363, 0.03866465017199516, -0.017749113962054253, 0.027262084186077118, -0.03011721931397915, -0.006069477181881666, 0.005483999848365784, -0.007914818823337555, -0.0006063197506591678, 0.005138067528605461, 0.0029905138071626425, 0.006310983560979366, -0.0013939080527052283, 0.04642877355217934, -0.0073105706833302975, 0.0019712173379957676, -0.007782419212162495, -0.017872672528028488, 0.00959928147494793, 0.01436619646847248, -0.0070199910551309586, -0.0207818690687418, -0.009600101970136166, 0.02089582569897175, -0.023362038657069206, -0.006892304867506027, -0.013806424103677273, -0.025554263964295387, -0.005493519362062216, 0.06980403512716293, 0.008459181524813175, 0.0043456642888486385, -0.019613642245531082, -0.016172220930457115, 0.04051689803600311, 0.013863569125533104, 0.0016825381899252534, -0.0031241346150636673, 0.026162821799516678, 0.02290659211575985, -0.0055805086158216, 0.0049768248572945595, -0.019875284284353256, 0.04332530125975609, 0.025043142959475517, 0.00649539427831769, -0.010465620085597038, -0.051264259964227676, -0.02336057275533676, 0.02194603718817234, -0.0013336529955267906, 0.017612066119909286, 0.003508760826662183, -0.008997435681521893, 0.04563136026263237, 0.004943182226270437, 0.08419569581747055, -0.008778459392488003, 0.06705361604690552, -0.0009103662450797856, 0.02761315368115902, 0.016946857795119286, -0.01151341013610363, 0.04443526640534401, -0.005706199910491705, 0.034654855728149414, -0.00841810368001461, -0.007829983718693256, 0.009011665359139442, -0.04120056703686714, -0.0022370219230651855, -0.014002780430018902, 0.03582568094134331, 0.007611680310219526, -0.007204017136245966, -0.03129624202847481, -0.0024481057189404964, -0.007909360341727734, -0.026383688673377037, -0.0027286652475595474, -0.0035933705512434244, 0.0022238362580537796, -0.009306719526648521, 0.003488207468762994, -0.0015863042790442705, 0.0021502836607396603, 0.0075820148922502995, -0.007882039062678814, -0.04364009574055672, 0.009838852100074291, -0.008682725951075554, 0.01617191918194294, 0.033800698816776276, -0.030129937455058098, 0.008149612694978714, -0.0017904202686622739, -0.00931236706674099, 0.01043794211000204, -0.018193120136857033, 0.0016250957269221544, 0.027848774567246437, 0.004064416047185659, 0.003007290419191122, 0.039125535637140274, -1.3388130071234627e-7, 0.056844279170036316, 0.03562760725617409, 0.01848854310810566, 0.0030204991344362497, -0.019708188250660896, -0.014028416946530342, -0.0040157209150493145, 0.0029782431665807962, -0.008995072916150093, 0.010833106935024261, -0.0012885297182947397, -0.01044479664415121, 0.015826357528567314, 0.04521334916353226, -0.011504298076033592, 0.04156721383333206, -0.010266033932566643, 0.040477678179740906, 0.019872112199664116, 0.07065219432115555, -0.029104195535182953, 0.0306263230741024, -0.043779999017715454, -0.0009164822986349463, 0.007632380351424217, 0.042788583785295486, -0.0233404953032732, -0.14131683111190796, -0.02699175849556923, 0.004729295149445534, -0.0302293598651886, 0.01746387779712677, -0.0034079907927662134, 0.00018289536819793284, -0.012398642487823963, -0.009288151748478413, -0.00061356759397313, 0.0026483715046197176, 0.004092635121196508, 0.01162952184677124, 0.02327902615070343, 0.03465675562620163, -0.016037512570619583, 0.015005843713879585, 0.02519242838025093, 0.03818052262067795, -0.009855171665549278, -0.022000618278980255, 0.03497591242194176, 0.0017232983373105526, 0.02146304026246071, -0.02018117904663086, 0.008564263582229614, 0.020131994038820267, -0.014635974541306496, -0.016748258844017982, -0.019663702696561813, 0.017075002193450928, -0.008217989467084408, -0.011439377442002296, 0.010742946527898312, 0.002378396689891815, 0.014825087040662766, -0.03604957461357117, -0.05017126351594925, 0.013492261990904808, -0.004705299157649279, 0.05157832056283951, 0.006600314285606146, -0.04961681738495827, 0.0255428534001112, 0.010718448087573051, 0.07934773713350296, -0.0006149831460788846, 0.0081693846732378, -0.03268164396286011, 0.027171509340405464, 0.0013981745578348637, -0.004196998197585344, 0.003701935289427638, -0.008608540520071983, -0.007032010704278946, -0.005214843899011612, -0.028388746082782745, -0.02040846087038517, 0.015166656114161015, -0.0019891783595085144, -0.0029008593410253525, -0.02061625011265278, 0.03806469589471817, -0.009463481605052948, 0.013873238116502762, 0.0015989030944183469, 0.014635859057307243, 0.010230553336441517, -0.05116597190499306, 0.016347194090485573, -0.012403590604662895, 0.002071718918159604, 0.01632566563785076, -0.03194846212863922, 0.008870542980730534, -0.007948784157633781, -0.017185216769576073, 0.024294758215546608, 0.013007204979658127, 0.020029766485095024, 0.014474158175289631, 0.023567695170640945, -0.027428967878222466, 0.0029413895681500435, -0.05489280819892883, -0.02894127368927002, 0.030325451865792274, -0.03325455263257027, 0.025423431769013405, -0.024319937452673912, 0.006961294449865818, 0.00625436520203948, -0.016248531639575958 ]

[ -0.0018799841636791825, 0.015985777601599693, 0.010294153355062008, 0.007983723655343056, -0.010228704661130905, 0.0027372112963348627, 0.02214077301323414, -0.012737248092889786, -0.03383806347846985, -0.049415018409490585, 0.0475299134850502, -0.014442305080592632, -0.00934099406003952, 0.022561196237802505, -0.02962404675781727, -0.004154341295361519, 0.0019725309684872627, -0.00827613566070795, -0.0368809811770916, 0.008774865418672562, -0.028054365888237953, 0.002775071421638131, -0.0030031055212020874, 0.0032880462240427732, -0.0028096309397369623, -0.0192509014159441, -0.007190912030637264, 0.0017145342426374555, 0.020283125340938568, 0.009317265823483467, 0.004068623296916485, 0.0023090087343007326, -0.02182706445455551, -0.02088288404047489, 0.02192571759223938, -0.01157678384333849, 0.008521108888089657, 0.007960810326039791, 0.0018450128845870495, -0.0068645472638309, -0.04611625149846077, -0.051407963037490845, -0.025375479832291603, 0.012512893415987492, -0.021047044545412064, -0.00842371303588152, 0.01671498268842697, 0.001090359059162438, 0.0006286196876317263, 0.004008791875094175, -0.019847944378852844, 0.013191561214625835, 0.005240622442215681, -0.007804347667843103, 0.00187427899800241, 0.04386739060282707, 0.015009238384664059, 0.005903483368456364, -0.025762543082237244, -0.0009717089706100523, 0.014362940564751625, 0.0001960012741619721, -0.02560737170279026, -0.0019735018722712994, -0.0032124477438628674, -0.004819480236619711, 0.022312922403216362, 0.015448756515979767, 0.008399343118071556, -0.024807576090097427, 0.004538946319371462, 0.02710324339568615, 0.007574764546006918, -0.01637713983654976, 0.020036788657307625, 0.009975401684641838, 0.0379478745162487, -0.02043435350060463, 0.025170443579554558, -0.034774553030729294, -0.005178337916731834, 0.004584565293043852, -0.007113008294254541, 0.0005150920478627086, 0.0023900459054857492, 0.006054326891899109, 0.007504432927817106, -0.0005095358937978745, 0.046975329518318176, -0.005605962127447128, 0.001790374401025474, -0.011146623641252518, -0.017441969364881516, 0.0072150626219809055, 0.011435872875154018, -0.005479093175381422, -0.0188736692070961, -0.008263946510851383, 0.021654700860381126, -0.02430013008415699, -0.011139778420329094, -0.019156916067004204, -0.02251204289495945, -0.007645466364920139, 0.07055673003196716, 0.010028249584138393, 0.004553522448986769, -0.023000964894890785, -0.01895819790661335, 0.03779157996177673, 0.014018204994499683, -0.0034154835157096386, -0.0027309595607221127, 0.024036256596446037, 0.02193675935268402, -0.007796864956617355, 0.009942177683115005, -0.02153109200298786, 0.04704095423221588, 0.022823793813586235, 0.005766440648585558, -0.011540835723280907, -0.05182376131415367, -0.022775841876864433, 0.027051201090216637, 0.00047345421626232564, 0.016180364415049553, 0.0012560931500047445, -0.00919948797672987, 0.048531826585531235, 0.003493410535156727, 0.08649234473705292, -0.010869012214243412, 0.06284143030643463, -0.0022137947380542755, 0.02341012842953205, 0.018245169892907143, -0.011763346381485462, 0.04164986312389374, -0.0024796321522444487, 0.03931424394249916, -0.00962876621633768, -0.0055139134638011456, 0.006647936068475246, -0.04180168733000755, 0.0010898303007707, -0.013902316801249981, 0.03634557127952576, 0.006090679671615362, -0.008765069767832756, -0.03140484541654587, -0.0004753230605274439, -0.0032748552039265633, -0.024450603872537613, -0.0041682845912873745, -0.0031346247997134924, 0.002368913497775793, -0.013623173348605633, 0.003560755169019103, -0.00209945160895586, 0.002659016754478216, 0.008364875800907612, -0.004397243726998568, -0.04934864491224289, 0.010639194399118423, -0.012313085608184338, 0.017889082431793213, 0.034806009382009506, -0.03541974723339081, 0.009268463589251041, -0.004782102070748806, -0.008521398529410362, 0.009493672288954258, -0.02356165274977684, 0.005019770003855228, 0.02699890546500683, 0.003954918589442968, 0.001264537451788783, 0.03610638529062271, 0.0011397370835766196, 0.05316273868083954, 0.030794067308306694, 0.019023220986127853, 0.00039958200068213046, -0.0199138130992651, -0.009526160545647144, -0.001895324676297605, 0.00792437233030796, -0.008194823749363422, 0.007045944686979055, -0.002350755501538515, -0.006853270344436169, 0.014593526721000671, 0.03959358111023903, -0.015156718902289867, 0.03840826451778412, -0.013458377681672573, 0.040648140013217926, 0.017381999641656876, 0.06572850048542023, -0.02348189800977707, 0.028664831072092056, -0.03935394063591957, 0.000010844136340892874, 0.0024348930455744267, 0.04245743155479431, -0.019014328718185425, -0.14256788790225983, -0.026101361960172653, 0.007910352200269699, -0.028008252382278442, 0.017017783597111702, -0.0036413141060620546, -0.0019667663145810366, -0.014818210154771805, -0.009316987358033657, -0.006620227824896574, 0.0034133584704250097, 0.003539584344252944, 0.008443685248494148, 0.02377696894109249, 0.03247667849063873, -0.01912306621670723, 0.011623742990195751, 0.025232626125216484, 0.038752466440200806, -0.010604611597955227, -0.029651960358023643, 0.03614059463143349, -0.001772552845068276, 0.01857336051762104, -0.019353387877345085, 0.010564780794084072, 0.019679183140397072, -0.01312117651104927, -0.015505990013480186, -0.022524874657392502, 0.02060616761445999, -0.0043633547611534595, -0.00492189871147275, 0.008629459887742996, 0.003826605621725321, 0.017380036413669586, -0.03786473348736763, -0.04882476106286049, 0.012895636260509491, -0.0076898932456970215, 0.05181024968624115, 0.009418616071343422, -0.04995889961719513, 0.025177059695124626, 0.011841980740427971, 0.07731843739748001, -0.0006212123553268611, 0.008881382644176483, -0.035990700125694275, 0.02444308251142502, 0.000173946435097605, 0.00011631917004706338, 0.0003014537214767188, -0.011614099144935608, -0.005488147027790546, -0.0012261699885129929, -0.036081697791814804, -0.020825760439038277, 0.0178504791110754, -0.0006052307435311377, 0.00008845620322972536, -0.02252517081797123, 0.038903068751096725, -0.012074391357600689, 0.01645338535308838, 0.0022025862708687782, 0.014544394798576832, 0.010038889944553375, -0.04983031377196312, 0.017770929262042046, -0.014791999943554401, 0.008282856084406376, 0.016771366819739342, -0.03115045838057995, 0.006789373233914375, -0.01170050073415041, -0.013101153075695038, 0.025395294651389122, 0.01370362937450409, 0.01712217554450035, 0.01755627989768982, 0.025336364284157753, -0.02723131887614727, 0.004680667072534561, -0.05501870810985565, -0.02861722931265831, 0.029449855908751488, -0.0378710962831974, 0.02652122639119625, -0.029985135421156883, 0.005435040220618248, 0.008735050447285175, -0.014659755863249302 ]

569

05b8a6cf-3fed-4476-a082-19b3d87baa94

2017

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación por inconcurrencia del casacionista Sumilla. De conformidad con el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, la audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan; por lo que la falta de comparecencia injustificada del señor fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del señor abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación. Lima, diecinueve de enero de dos mil diecisiete. VISTO: en audiencia pública; el recurso de casación concedido para el desarrollo de doctrina jurisprudencial referido “a la correcta aplicación del marco normativo, del plazo de suspensión de ejecución de la pena”, a la defensa técnica del encausado don Luis Alexánder Tipacti Castillo, con los recaudos que se adjuntan al principal. Interviene como ponente el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones de Pisco-Chincha y Penal Liquidadora de Chincha, de la Corte Superior de Justicia de Ica, de veintinueve de enero de dos mil quince (folios ciento treinta a ciento cuarenta y nueve), que confirmó la de primera instancia; y condenó a don Luis Alexánder Tipacti Castillo como autor del delito de lesiones culposas, en perjuicio de don Serapio Chaparro Aragón, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el término de cuatro años, e inhabilitación para conducir vehículos motorizados por el plazo de un año (conforme con el numeral siete, del artículo treinta y seis, del Código Penal), y fijó en tres mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado; y luego de llevarse a cabo la audiencia de casación respectiva y el trámite correspondiente, se emite el presente pronunciamiento, conforme se detalla. 2. DEL ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD Conforme se aprecia en el auto de calificación (folios cuarenta y dos a cuarenta y cuatro del cuadernillo formado ante esta Suprema Instancia), se concedió el recurso interpuesto por el casacionista para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, en lo concerniente a la interpretación y correcta aplicación del artículo cincuenta y siete, del Código Penal, referido a la suspensión de la ejecución de la pena. CONSIDERANDO PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece que: “[…] 4. Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. 1.2. El numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, señala que: “Si se invoca el numeral 4, del artículo 427, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme con el artículo 429, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. En este supuesto, la Sala Penal Superior, para la concesión del recurso, sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral anterior, constatará la existencia de la fundamentación específica exigida en estos casos”. 1.3. El numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, precisa que: “Vencido el plazo, se señalará día y hora para la audiencia de casación, con citación de las partes apersonadas. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del Fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. 1.4. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución. SEGUNDO. ANÁLISIS FORMAL DEL CASO 2.1. Conforme con el estado de la causa y lo dispuesto en el primer párrafo, del apartado dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, se llevó a cabo la audiencia respectiva, se verificó que todas las partes procesales fueron debidamente notificadas para el presente acto oral y que en la fecha no se presentó ningún escrito que justifique la inasistencia del abogado defensor del recurrente. 2.2. El actual modelo procesal penal sobre el cual se siguió la presente causa pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben llevar a cabo en cada etapa procesal; de este modo, las acciones y medios impugnatorios requieren de la necesidad de invocación, sustento y reafirmación de la parte que recurre, debido a que los mismos no pueden ser sostenidos de oficio, en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum[1]. 2.3. En ese sentido, ante la falta de concurrencia del abogado del recurrente, sin que esta se encuentre debidamente justificada, corresponde denegar el pedido, en estricto cumplimiento de Ley invocada. DECISIÓN Por ello, administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, acordaron: I. DECLARAR INADMISIBLE el recurso de casación –concedido– que fuera interpuesto por don Luis Alexánder Tipacti Castillo, contra la sentencia de vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones de Pisco-Chincha y Penal Liquidadora de Chincha, de la Corte Superior de Justicia de Ica, de veintinueve de enero de dos mil quince (folios ciento treinta a ciento cuarenta y nueve), que confirmó la de primera instancia; y lo condenó como autor del delito de lesiones culposas en perjuicio de don Serapio Chaparro Aragón, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución, e inhabilitación para conducir vehículos motorizados por el plazo de un año (conforme con el numeral siete, del artículo treinta y seis, del Código Penal) y fijó en tres mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. II. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. III. DISPONER se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen. Interviene la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA JS/marg. [1] El juez debe responder los agravios propuestos.

Casación

000392-2015

Sentencia condenatoria,Inadmisible recurso de casación

Lesiones culposas Art. 124 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

07/09/2017

Inadmisibilidad del recurso de casación por inconcurrencia del casacionistaSumilla. De conformidad con el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, la audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan; por lo que la falta de comparecencia injustificada del señor fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del señor abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05b8a6cf-3fed-4476-a082-19b3d87baa94

07/09/2017

Inadmisible

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Inadmisibilidad del recurso de casación por inconcurrencia del casacionistaSumilla. De conformidad con el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, la audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan; por lo que la falta de comparecencia injustificada del señor fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del señor abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.

Sentencia condenatoria,Inadmisible recurso de casación

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones culposas Art. 124 Primer Párrafo

Tradicional

Proceso Común

201-2014-0

Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora

201-2014-0

1° JUZGADO UNIPERSONAL - Chincha

201-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05b8a6cf-3fed-4476-a082-19b3d87baa94

05b8a6cf-3fed-4476-a082-19b3d87baa94

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=24dbe5bd-f322-4296-ab46-4cc7e5418c3e

24dbe5bd-f322-4296-ab46-4cc7e5418c3e

[ { "text": "Luis", "span": [ 817, 821 ] }, { "text": "Alexánder", "span": [ 822, 831 ] }, { "text": "Tipacti", "span": [ 832, 839 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 840, 848 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 930, 935 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 936, 942 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1297, 1301 ] }, { "text": "Alexánder", "span": [ 1302, 1311 ] }, { "text": "Tipacti", "span": [ 1312, 1319 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1320, 1328 ] }, { "text": "Serapio", "span": [ 1393, 1400 ] }, { "text": "Chaparro", "span": [ 1401, 1409 ] }, { "text": "Aragón", "span": [ 1410, 1416 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5475, 5479 ] }, { "text": "Alexánder", "span": [ 5480, 5489 ] }, { "text": "Tipacti", "span": [ 5490, 5497 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5498, 5506 ] }, { "text": "Serapio", "span": [ 5876, 5883 ] }, { "text": "Chaparro", "span": [ 5884, 5892 ] }, { "text": "Aragón", "span": [ 5893, 5899 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6447, 6453 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6454, 6459 ] }, { "text": "San", "span": [ 6497, 6500 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6501, 6507 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6508, 6514 ] }, { "text": ".", "span": [ 6514, 6515 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6524, 6529 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6530, 6541 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6543, 6548 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6549, 6555 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6557, 6564 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6565, 6573 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6575, 6583 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6584, 6592 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6594, 6600 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6601, 6606 ] } ]

[ "luis", "alexander", "tipacti", "castillo", "salas", "arenas", "luis", "alexander", "tipacti", "castillo", "serapio", "chaparro", "aragon", "luis", "alexander", "tipacti", "castillo", "serapio", "chaparro", "aragon", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Luis", "span": [ 817, 821 ] }, { "text": "Alexánder", "span": [ 822, 831 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 840, 848 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 930, 935 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 936, 942 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1297, 1301 ] }, { "text": "Alexánder", "span": [ 1302, 1311 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1320, 1328 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5475, 5479 ] }, { "text": "Alexánder", "span": [ 5480, 5489 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5498, 5506 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6447, 6453 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6454, 6459 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6501, 6507 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6508, 6514 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6524, 6529 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6530, 6541 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6543, 6548 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6549, 6555 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6557, 6564 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6565, 6573 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6575, 6583 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6584, 6592 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6594, 6600 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6601, 6606 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación por inconcurrencia del casacionista Sumilla. De conformidad con el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, la audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan; por lo que la falta de comparecencia injustificada del señor fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del señor abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación. Lima, diecinueve de enero de dos mil diecisiete. VISTO: en audiencia pública; el recurso de casación concedido para el desarrollo de doctrina jurisprudencial referido “a la correcta aplicación del marco normativo, del plazo de suspensión de ejecución de la pena”, a la defensa técnica del encausado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tipacti xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al principal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones de Pisco-Chincha y Penal Liquidadora de Chincha, de la Corte Superior de Justicia de Ica, de veintinueve de enero de dos mil quince (folios ciento treinta a ciento cuarenta y nueve), que confirmó la de primera instancia; y condenó a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tipacti xxxxxxxxxx como autor del delito de lesiones culposas, en perjuicio de don Serapio Chaparro Aragón, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el término de cuatro años, e inhabilitación para conducir vehículos motorizados por el plazo de un año (conforme con el numeral siete, del artículo treinta y seis, del Código Penal), y fijó en tres mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado; y luego de llevarse a cabo la audiencia de casación respectiva y el trámite correspondiente, se emite el presente pronunciamiento, conforme se detalla. 2. DEL ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD Conforme se aprecia en el auto de calificación (folios cuarenta y dos a cuarenta y cuatro del cuadernillo formado ante esta Suprema Instancia), se concedió el recurso interpuesto por el casacionista para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, en lo concerniente a la interpretación y correcta aplicación del artículo cincuenta y siete, del Código Penal, referido a la suspensión de la ejecución de la pena. CONSIDERANDO PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece que: “[…] 4. Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. 1.2. El numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, señala que: “Si se invoca el numeral 4, del artículo 427, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme con el artículo 429, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. En este supuesto, la Sala Penal Superior, para la concesión del recurso, sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral anterior, constatará la existencia de la fundamentación específica exigida en estos casos”. 1.3. El numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, precisa que: “Vencido el plazo, se señalará día y hora para la audiencia de casación, con citación de las partes apersonadas. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del Fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. 1.4. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución. SEGUNDO. ANÁLISIS FORMAL DEL CASO 2.1. Conforme con el estado de la causa y lo dispuesto en el primer párrafo, del apartado dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, se llevó a cabo la audiencia respectiva, se verificó que todas las partes procesales fueron debidamente notificadas para el presente acto oral y que en la fecha no se presentó ningún escrito que justifique la inasistencia del abogado defensor del recurrente. 2.2. El actual modelo procesal penal sobre el cual se siguió la presente causa pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben llevar a cabo en cada etapa procesal; de este modo, las acciones y medios impugnatorios requieren de la necesidad de invocación, sustento y reafirmación de la parte que recurre, debido a que los mismos no pueden ser sostenidos de oficio, en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum[1]. 2.3. En ese sentido, ante la falta de concurrencia del abogado del recurrente, sin que esta se encuentre debidamente justificada, corresponde denegar el pedido, en estricto cumplimiento de Ley invocada. DECISIÓN Por ello, administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, acordaron: I. DECLARAR INADMISIBLE el recurso de casación –concedido– que fuera interpuesto por don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tipacti xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones de Pisco-Chincha y Penal Liquidadora de Chincha, de la Corte Superior de Justicia de Ica, de veintinueve de enero de dos mil quince (folios ciento treinta a ciento cuarenta y nueve), que confirmó la de primera instancia; y lo condenó como autor del delito de lesiones culposas en perjuicio de don Serapio Chaparro Aragón, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución, e inhabilitación para conducir vehículos motorizados por el plazo de un año (conforme con el numeral siete, del artículo treinta y seis, del Código Penal) y fijó en tres mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. II. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. III. DISPONER se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/marg. [1] El juez debe responder los agravios propuestos.

[ 0.0005271783447824419, 0.007654654793441296, 0.012430301867425442, 0.016099605709314346, -0.012421965599060059, -0.0021292546298354864, 0.01763874664902687, -0.010238082148134708, -0.027280913665890694, -0.040423084050416946, 0.0449124351143837, -0.013182185590267181, -0.005597162526100874, 0.023388996720314026, -0.03223494440317154, -0.0037384149618446827, 0.0007903359364718199, -0.013427304103970528, -0.03644634783267975, 0.00238059856928885, -0.019850093871355057, -0.0051184711046516895, 0.00800123531371355, 0.008636629208922386, -0.006478551775217056, -0.02419964037835598, -0.00667420681566, -0.00016579707153141499, 0.013953939080238342, 0.01495079044252634, 0.001073143444955349, 0.0035583635326474905, -0.021854151040315628, -0.01286215428262949, 0.020217325538396835, -0.010171010158956051, 0.011356652714312077, 0.004628311842679977, 0.003958150744438171, -0.005653031170368195, -0.05646244436502457, -0.050277285277843475, -0.014854511246085167, 0.010476884432137012, -0.01339371781796217, -0.004622394684702158, 0.00831159483641386, 0.008437898941338062, 0.0019794690888375044, -0.008047482930123806, -0.022609300911426544, 0.03077474609017372, 0.019026076421141624, -0.0025109131820499897, 0.0076675438322126865, 0.04033508151769638, 0.004910770803689957, -0.005616918206214905, -0.020559128373861313, -0.0011285054497420788, 0.013791660778224468, -0.007759587839245796, -0.02968057617545128, -0.0007811261457391083, -0.011233543045818806, -0.009461854584515095, 0.035258352756500244, 0.02282608672976494, 0.011040719226002693, -0.02276603691279888, 0.00013148461584933102, 0.026107290759682655, 0.011634565889835358, -0.01336775254458189, 0.023779362440109253, 0.007775481790304184, 0.03882237523794174, -0.012071088887751102, 0.02417239174246788, -0.0311497300863266, -0.0018907574703916907, 0.004826403688639402, -0.008035561069846153, 0.0012608264805749059, 0.001582157681696117, 0.012211121618747711, 0.005225107539445162, -0.0008036680519580841, 0.0507088303565979, -0.00969123188406229, 0.0019852030090987682, -0.011357249692082405, -0.020665599033236504, 0.015414752997457981, 0.01675930805504322, 0.0016341665759682655, -0.023839684203267097, -0.01058325357735157, 0.02682436630129814, -0.012023965828120708, -0.007600758690387011, -0.018424177542328835, -0.030894413590431213, -0.005414429120719433, 0.061747342348098755, 0.009557221084833145, 0.004441468045115471, -0.023370813578367233, -0.019868671894073486, 0.052789147943258286, 0.010446393862366676, -0.004320021718740463, 0.0003944328927900642, 0.018409907817840576, 0.013490202836692333, -0.006410436704754829, 0.0014949091710150242, -0.01684960350394249, 0.044385991990566254, 0.02986872009932995, 0.007349943742156029, -0.011589312925934792, -0.05025376379489899, -0.020592788234353065, 0.025000089779496193, -0.006720308680087328, 0.012618393637239933, 0.013644855469465256, -0.013293622992932796, 0.049306027591228485, 0.004201381932944059, 0.08838937431573868, -0.0012557113077491522, 0.06501246243715286, -0.008734979666769505, 0.02850843034684658, 0.021850965917110443, -0.011406820267438889, 0.04704010859131813, -0.005457018967717886, 0.033595308661460876, -0.009707609191536903, -0.014001191593706608, 0.009732739068567753, -0.053880494087934494, -0.0046650199219584465, -0.012514626607298851, 0.03800218924880028, 0.006476298905909061, -0.003231344511732459, -0.02591915801167488, -0.010189687833189964, -0.005523256491869688, -0.029979927465319633, -0.0008374815806746483, -0.0060766106471419334, 0.010788683779537678, -0.009733464568853378, 0.0013412614353001118, 0.0013273867079988122, -0.0038254638202488422, 0.007629476487636566, -0.019682200625538826, -0.04230896383523941, 0.013931101188063622, -0.005386287346482277, 0.01919221319258213, 0.04315197467803955, -0.033198755234479904, 0.012653516605496407, 0.0054277884773910046, -0.014500049874186516, 0.00763315474614501, -0.01621764525771141, 0.005721742287278175, 0.017917441204190254, 0.0007301374571397901, 0.0036905589513480663, 0.03657915070652962, -0.005987343844026327, 0.06257569789886475, 0.036188650876283646, 0.008724705316126347, 0.0007652748026885092, -0.01992659457027912, -0.016536761075258255, -0.001959454733878374, -0.0027409493923187256, -0.00873366929590702, 0.009349732659757137, 0.0029273240361362696, -0.01516819279640913, 0.009972973726689816, 0.038381367921829224, -0.010090786032378674, 0.03662269935011864, -0.011816602200269699, 0.03947138413786888, 0.021148180589079857, 0.07038415968418121, -0.03839561343193054, 0.019543547183275223, -0.03899218142032623, -0.0027116360142827034, -0.0009273088653571904, 0.040325384587049484, -0.02709733508527279, -0.13896693289279938, -0.023754339665174484, 0.00920837838202715, -0.031093871220946312, 0.016267430037260056, -0.003512773895636201, 0.0028631624300032854, -0.007074008695781231, -0.0030029267072677612, -0.005569683853536844, 0.0025259689427912235, 0.0029204743914306164, 0.009599265642464161, 0.02273453213274479, 0.032270047813653946, -0.01631668210029602, 0.01231479924172163, 0.02631446160376072, 0.04843627288937569, -0.012530840002000332, -0.017519012093544006, 0.023259691894054413, 0.007648885250091553, 0.018384238705039024, -0.016395388171076775, 0.0037844188045710325, 0.020127467811107635, -0.017916401848196983, -0.014930064789950848, -0.026374299079179764, 0.018778041005134583, -0.01763937808573246, -0.008401398546993732, 0.008205987513065338, 0.009929144755005836, 0.01018915232270956, -0.03272395208477974, -0.04117497429251671, 0.0181424580514431, -0.009986637160182, 0.05405128747224808, 0.0027618487365543842, -0.053145553916692734, 0.017973879352211952, 0.0074650500901043415, 0.08640377968549728, 0.0023230065125972033, 0.004938704427331686, -0.02934102900326252, 0.013824030756950378, -0.0005080912378616631, 0.0011441177921369672, -0.0010345674818381667, -0.011656221002340317, -0.003824204206466675, -0.01396532915532589, -0.025617310777306557, -0.022059382870793343, 0.012523219920694828, -0.0071155535988509655, -0.005779140628874302, -0.026479702442884445, 0.032497648149728775, -0.005641945172101259, 0.01592176966369152, 0.000882054737303406, 0.011952230706810951, -0.00013444724027067423, -0.05811968073248863, 0.015939218923449516, -0.009243248961865902, 0.005466646980494261, 0.017120594158768654, -0.034331195056438446, 0.0102298054844141, -0.012447431683540344, -0.018056118860840797, 0.022564291954040527, 0.021812906488776207, 0.022163202986121178, 0.014028879813849926, 0.021035222336649895, -0.029344433918595314, -0.0018627452664077282, -0.05416743457317352, -0.035055313259363174, 0.025699470192193985, -0.03467658534646034, 0.02558089606463909, -0.015030641108751297, 0.0063101486302912235, 0.0003521469479892403, -0.016279039904475212 ]

[ 0.0020713424310088158, 0.011221073567867279, 0.01196990255266428, 0.013864455744624138, -0.010571569204330444, -0.0018334077904000878, 0.020326368510723114, -0.010208560153841972, -0.02832743152976036, -0.04130414128303528, 0.04532637074589729, -0.011516131460666656, -0.006826512981206179, 0.02016017772257328, -0.03309287503361702, -0.0024869784247130156, 0.003686432959511876, -0.009779015555977821, -0.04574369639158249, 0.002455206820741296, -0.024061499163508415, 0.0002727386017795652, 0.008176440373063087, 0.005361291114240885, -0.004405929706990719, -0.024434825405478477, -0.009442630223929882, 0.0003958741726819426, 0.013884613290429115, 0.017359215766191483, 0.0007579175871796906, 0.0017304670764133334, -0.022705381736159325, -0.013128201477229595, 0.02068384736776352, -0.009694437496364117, 0.009052890352904797, 0.008832983672618866, 0.005019819363951683, -0.01003304310142994, -0.05485875532031059, -0.047494154423475266, -0.016507480293512344, 0.00879061222076416, -0.01505559217184782, -0.0061537218280136585, 0.011736895889043808, 0.008322509005665779, -0.0008743620128370821, -0.0038580556865781546, -0.025128835812211037, 0.02978801727294922, 0.015740977600216866, -0.00424044718965888, 0.00625219102948904, 0.03928051143884659, 0.009126613847911358, -0.0015111188404262066, -0.0194927416741848, -0.0029137246310710907, 0.017841799184679985, -0.0056867883540689945, -0.034727681428194046, -0.0020016219932585955, -0.0061597200110554695, -0.010934803634881973, 0.033054061233997345, 0.02223725989460945, 0.01594051904976368, -0.023013733327388763, 0.0009322577971033752, 0.02027466706931591, 0.013206328265368938, -0.014286346733570099, 0.024772649630904198, 0.0074952105060219765, 0.03658565878868103, -0.01462341845035553, 0.021724233403801918, -0.0344819612801075, -0.00022961410286370665, 0.0036199751775711775, -0.007530578412115574, 0.0042015560902655125, -0.0016965530812740326, 0.014202865771949291, 0.006165006197988987, -0.0009600688936188817, 0.05076693370938301, -0.00804812740534544, 0.001424057176336646, -0.015118020586669445, -0.019904719665646553, 0.01311088539659977, 0.014236483722925186, 0.003234183881431818, -0.020971912890672684, -0.00884750671684742, 0.02705104649066925, -0.01302582211792469, -0.011886334046721458, -0.022726967930793762, -0.028565092012286186, -0.006854462902992964, 0.06415287405252457, 0.011573707684874535, 0.004851116333156824, -0.027407238259911537, -0.02274271659553051, 0.04910252243280411, 0.009794889949262142, -0.008526942692697048, 0.000051873477787012234, 0.018150940537452698, 0.012269092723727226, -0.008985177613794804, 0.00594846298918128, -0.017399504780769348, 0.04770509898662567, 0.027011746540665627, 0.006690206937491894, -0.013327318243682384, -0.049538251012563705, -0.020758092403411865, 0.029499150812625885, -0.004206235986202955, 0.012037998996675014, 0.010131804272532463, -0.013101438991725445, 0.05273936688899994, 0.0031655821949243546, 0.09048859775066376, -0.0038382126949727535, 0.06123404577374458, -0.010100966319441795, 0.025103408843278885, 0.022704660892486572, -0.010908719152212143, 0.04343997314572334, -0.0030098403804004192, 0.036621224135160446, -0.010751990601420403, -0.012293924577534199, 0.0079059898853302, -0.05360332131385803, -0.001977764070034027, -0.012797930277884007, 0.03908862546086311, 0.0045364596880972385, -0.005504675675183535, -0.02588370442390442, -0.007504411973059177, -0.002633027732372284, -0.027160262688994408, -0.002259229077026248, -0.005295682232826948, 0.010813884437084198, -0.01411529816687107, 0.001647775061428547, 0.0004618427774403244, -0.003686007345095277, 0.008108084090054035, -0.016837799921631813, -0.047013260424137115, 0.01468591671437025, -0.008295449428260326, 0.019850749522447586, 0.04262732341885567, -0.03900570049881935, 0.013539227657020092, 0.0015246027614921331, -0.013171120546758175, 0.006453928537666798, -0.020830899477005005, 0.009295390918850899, 0.018682386726140976, 0.00029704548069275916, 0.0020500237587839365, 0.03354129567742348, -0.004745347425341606, 0.059284478425979614, 0.031987618654966354, 0.008762667886912823, -0.0012439547572284937, -0.01904962956905365, -0.011002357117831707, 0.0012772034388035536, 0.0013394554844126105, -0.008536341600120068, 0.006944108288735151, 0.0015813136706128716, -0.012271111831068993, 0.009485449641942978, 0.033681415021419525, -0.012245665304362774, 0.034390974789857864, -0.014873621985316277, 0.03958416357636452, 0.01949569210410118, 0.06612369418144226, -0.03289835527539253, 0.017669735476374626, -0.03630416840314865, -0.002153548877686262, -0.004487823229283094, 0.04037545993924141, -0.022920720279216766, -0.14052054286003113, -0.0227272417396307, 0.01130629237741232, -0.030648639425635338, 0.01561819575726986, -0.0038838363252580166, 0.0007964215474203229, -0.009362840093672276, -0.0024246471002697945, -0.010594533756375313, 0.002964407205581665, 0.002235883381217718, 0.008220725692808628, 0.023267114534974098, 0.03071167878806591, -0.020050838589668274, 0.010311972349882126, 0.02583530731499195, 0.04848352074623108, -0.013387873768806458, -0.02538628689944744, 0.02406732551753521, 0.003953442443162203, 0.01725653186440468, -0.0165572389960289, 0.00536920502781868, 0.020603667944669724, -0.015488239005208015, -0.01475593913346529, -0.028888728469610214, 0.02103101648390293, -0.01430408377200365, -0.0028115420136600733, 0.0077254450879991055, 0.011101674288511276, 0.012330025434494019, -0.03431010991334915, -0.03968902677297592, 0.016512632369995117, -0.013427515514194965, 0.05438722297549248, 0.005047197919338942, -0.05268649384379387, 0.018921149894595146, 0.00914046447724104, 0.08415181189775467, 0.0015503825852647424, 0.006114536430686712, -0.03317267447710037, 0.010468539781868458, -0.0011200029402971268, 0.004428838845342398, -0.0039044786244630814, -0.013450399041175842, -0.002769125858321786, -0.00904154498130083, -0.03219199180603027, -0.02157560922205448, 0.015567271038889885, -0.00704919220879674, -0.003962836228311062, -0.028586827218532562, 0.03357881307601929, -0.008856991305947304, 0.018923526629805565, 0.001289548585191369, 0.011684593744575977, 0.0013071338180452585, -0.05602065846323967, 0.016149355098605156, -0.010605358518660069, 0.010906421579420567, 0.017795534804463387, -0.03484020009636879, 0.008220555260777473, -0.014990613795816898, -0.01490197703242302, 0.02295326068997383, 0.021999945864081383, 0.019506709650158882, 0.01609698124229908, 0.022542789578437805, -0.029695160686969757, -0.0000584359368076548, -0.05334588140249252, -0.035891637206077576, 0.024152450263500214, -0.03886548802256584, 0.02664608508348465, -0.02027967758476734, 0.005697811488062143, 0.0011003849795088172, -0.014610282145440578 ]

594

05f4dd11-dfd9-434f-8af2-4cf1f1cbc578

2017

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria. Lima, trece de enero de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Jhon Alan Sáenz Gutiérrez contra la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta y ocho, del treinta de noviembre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento trece (corregida a fojas ciento cuarenta y uno), del cinco de agosto de dos mil quince; en el extremo que condenó a su patrocinado como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Jesús Felipe Miranda Robles; y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en ocho mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar, de manera solidaria, con sus demás coencausados, a favor del agraviado Jesús Felipe Miranda Robles. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido (ver auto de fojas trescientos nueve, del ocho de enero de dos mil dieciséis); y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Segundo. Que el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena (la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso). iv) Los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; que en todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y, en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Tercero. Que en el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes (previsto y sancionado en los incisos tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, en concordancia con el artículo ciento ochenta y ocho, del Código Penal). En tal sentido, los delitos a los que se refiere la acusación fiscal conmina una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, cuya pena alcanza el criterio de pena mínima establecido en la norma procesal (véase literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal). Por consiguiente, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable, por lo que esta sentencia es susceptible de recurso de casación y corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad. Cuarto. Que la defensa técnica del imputado Ramos de la Cruz, en su recurso de casación formalizado (ver fojas doscientos noventa y nueve), insta la nulidad de la sentencia y consecuente absolución de la imputación fiscal, invoca las causales descritas en los incisos uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; pues alega inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal y material, y por errónea interpretación de la Ley penal y otras normas jurídicas. Aduce que no se aplicó correctamente el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Procesal Penal. Que la Sala Penal no realizó ningún tipo de justificación interna ni externa en la sentencia para vincular a su patrocinado con los hechos imputados. Que existe errónea valoración de la diligencia de reconocimiento, pues el agraviado no reconoció a su patrocinado en la etapa de investigación preparatoria, pues lo hizo recién en el juicio oral; por tanto, la sentencia adolece de causal de nulidad. Que no se aplicó el Acuerdo Plenario número cero cero cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis sobre Conclusión Anticipada, por cuanto el Colegiado Superior negó la aplicación de esta figura jurídica; por ende, tampoco se realizó una correcta determinación de la pena. Que también existe error de aplicación de la sentencia, respecto al monto de la reparación civil. Finalmente, alega vulneración del principio constitucional del debido proceso, la tutela jurisdiccional efectiva, la motivación escrita de las resoluciones judiciales y el derecho a la defensa. Por tanto, solicita se declare la nulidad de la sentencia. Quinto. En este sentido, del recurso formulado por la defensa del encausado, se advierte que es deficiente la fundamentación, dado que los agravios están orientados a intentar desmerecer la decisión adoptada por la Sala Penal de Apelaciones del Santa, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable; siendo que, en realidad y lo que pretende el recurrente es que se efectúe una nueva valoración de las pruebas actuadas, revisión de la condena, pena y reparación civil, que no es posible realizar (de acuerdo con los principios procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria), por su cognición limitada a este órgano de casación. Es más, todos sus argumentos están dirigidos al tema de valoración probatoria. Sin perjuicio de ello, se advierte que la decisión materia de impugnación ha expresado una suficiente justificación con arreglo al inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado (véase apartado III, de la sentencia de vista), incluso, la línea argumentativa del presente recurso es la misma que su recurso de apelación (ver fojas ciento cincuenta y uno), agravios que fueron debidamente absueltos en la sentencia de vista aludida; no evidenciándose, por tanto, vulneración alguna de los principios y preceptos constitucionales; por tanto, al verificar que el recurso formulado carece ostensiblemente de contenido casacional, debe desestimarse. Sexto. Que, por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo, en el caso concreto, motivos para su exoneración. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon NULO el concesorio de fojas trescientos nueve, del ocho de enero de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Jhon Alan Sáenz Gutiérrez contra la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta y ocho, del treinta de noviembre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento trece (corregida a fojas ciento cuarenta y uno), del cinco de agosto de dos mil quince; en el extremo que condenó a su patrocinado como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Jesús Felipe Miranda Robles; y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en ocho mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar, de manera solidaria, con sus demás coencausados, a favor del agraviado Jesús Felipe Miranda Robles. CONDENARON al recurrente al pago de costas; en consecuencia, ordenaron su liquidación al secretario del juzgado de investigación preparatoria competente. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Casación

000377-2016

Robo con agravantes,Pago de costas procesales,inadmisible recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

13/01/2017

Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05f4dd11-dfd9-434f-8af2-4cf1f1cbc578

13/01/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.

Robo con agravantes,Pago de costas procesales,inadmisible recurso de casación

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

222-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

222-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05f4dd11-dfd9-434f-8af2-4cf1f1cbc578

05f4dd11-dfd9-434f-8af2-4cf1f1cbc578

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1dd01f54-b3f1-4639-9b56-ad8c9e31174b

1dd01f54-b3f1-4639-9b56-ad8c9e31174b

[ { "text": "Jhon", "span": [ 528, 532 ] }, { "text": "Alan", "span": [ 533, 537 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 538, 543 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 544, 553 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 929, 934 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 935, 941 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 942, 949 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 950, 956 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1185, 1190 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 1191, 1197 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1198, 1205 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 1206, 1212 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1247, 1252 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1253, 1264 ] }, { "text": ".", "span": [ 1264, 1265 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3593, 3598 ] }, { "text": "de", "span": [ 3599, 3601 ] }, { "text": "la", "span": [ 3602, 3604 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3605, 3609 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 7226, 7230 ] }, { "text": "Alan", "span": [ 7231, 7235 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 7236, 7241 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7242, 7251 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7627, 7632 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 7633, 7639 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 7640, 7647 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 7648, 7654 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7883, 7888 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 7889, 7895 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 7896, 7903 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 7904, 7910 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8186, 8189 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8190, 8196 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8197, 8203 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8205, 8210 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8211, 8222 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8224, 8229 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8230, 8236 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8238, 8245 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8246, 8254 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8256, 8264 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8265, 8273 ] } ]

[ "jhon", "alan", "saenz", "gutierrez", "jesus", "felipe", "miranda", "robles", "jesus", "felipe", "miranda", "robles", "prado", "saldarriaga", ".", "ramos", "de", "la", "cruz", "jhon", "alan", "saenz", "gutierrez", "jesus", "felipe", "miranda", "robles", "jesus", "felipe", "miranda", "robles", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Jhon", "span": [ 528, 532 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 544, 553 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 929, 934 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 935, 941 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 942, 949 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1185, 1190 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 1191, 1197 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1198, 1205 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1247, 1252 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1253, 1264 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3593, 3598 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3605, 3609 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 7226, 7230 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7242, 7251 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7627, 7632 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 7633, 7639 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 7640, 7647 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7883, 7888 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 7889, 7895 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 7896, 7903 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8190, 8196 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8197, 8203 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8205, 8210 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8211, 8222 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8224, 8229 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8230, 8236 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8238, 8245 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8246, 8254 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8256, 8264 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8265, 8273 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria. Lima, trece de enero de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx Alan Sáenz xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta y ocho, del treinta de noviembre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento trece (corregida a fojas ciento cuarenta y uno), del cinco de agosto de dos mil quince; en el extremo que condenó a su patrocinado como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Robles; y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en ocho mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar, de manera solidaria, con sus demás coencausados, a favor del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Robles. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido (ver auto de fojas trescientos nueve, del ocho de enero de dos mil dieciséis); y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Segundo. Que el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena (la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso). iv) Los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; que en todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y, en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Tercero. Que en el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes (previsto y sancionado en los incisos tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, en concordancia con el artículo ciento ochenta y ocho, del Código Penal). En tal sentido, los delitos a los que se refiere la acusación fiscal conmina una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, cuya pena alcanza el criterio de pena mínima establecido en la norma procesal (véase literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal). Por consiguiente, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable, por lo que esta sentencia es susceptible de recurso de casación y corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad. Cuarto. Que la defensa técnica del imputado xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx, en su recurso de casación formalizado (ver fojas doscientos noventa y nueve), insta la nulidad de la sentencia y consecuente absolución de la imputación fiscal, invoca las causales descritas en los incisos uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; pues alega inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal y material, y por errónea interpretación de la Ley penal y otras normas jurídicas. Aduce que no se aplicó correctamente el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Procesal Penal. Que la Sala Penal no realizó ningún tipo de justificación interna ni externa en la sentencia para vincular a su patrocinado con los hechos imputados. Que existe errónea valoración de la diligencia de reconocimiento, pues el agraviado no reconoció a su patrocinado en la etapa de investigación preparatoria, pues lo hizo recién en el juicio oral; por tanto, la sentencia adolece de causal de nulidad. Que no se aplicó el Acuerdo Plenario número cero cero cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis sobre Conclusión Anticipada, por cuanto el Colegiado Superior negó la aplicación de esta figura jurídica; por ende, tampoco se realizó una correcta determinación de la pena. Que también existe error de aplicación de la sentencia, respecto al monto de la reparación civil. Finalmente, alega vulneración del principio constitucional del debido proceso, la tutela jurisdiccional efectiva, la motivación escrita de las resoluciones judiciales y el derecho a la defensa. Por tanto, solicita se declare la nulidad de la sentencia. Quinto. En este sentido, del recurso formulado por la defensa del encausado, se advierte que es deficiente la fundamentación, dado que los agravios están orientados a intentar desmerecer la decisión adoptada por la Sala Penal de Apelaciones del Santa, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable; siendo que, en realidad y lo que pretende el recurrente es que se efectúe una nueva valoración de las pruebas actuadas, revisión de la condena, pena y reparación civil, que no es posible realizar (de acuerdo con los principios procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria), por su cognición limitada a este órgano de casación. Es más, todos sus argumentos están dirigidos al tema de valoración probatoria. Sin perjuicio de ello, se advierte que la decisión materia de impugnación ha expresado una suficiente justificación con arreglo al inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado (véase apartado III, de la sentencia de vista), incluso, la línea argumentativa del presente recurso es la misma que su recurso de apelación (ver fojas ciento cincuenta y uno), agravios que fueron debidamente absueltos en la sentencia de vista aludida; no evidenciándose, por tanto, vulneración alguna de los principios y preceptos constitucionales; por tanto, al verificar que el recurso formulado carece ostensiblemente de contenido casacional, debe desestimarse. Sexto. Que, por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo, en el caso concreto, motivos para su exoneración. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon NULO el concesorio de fojas trescientos nueve, del ocho de enero de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx Alan Sáenz xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta y ocho, del treinta de noviembre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento trece (corregida a fojas ciento cuarenta y uno), del cinco de agosto de dos mil quince; en el extremo que condenó a su patrocinado como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Robles; y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en ocho mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar, de manera solidaria, con sus demás coencausados, a favor del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Robles. CONDENARON al recurrente al pago de costas; en consecuencia, ordenaron su liquidación al secretario del juzgado de investigación preparatoria competente. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.0033099064603447914, 0.008999940939247608, 0.005966879427433014, 0.01689370721578598, -0.007912090048193932, -0.000470110826427117, 0.020040201023221016, -0.011779945343732834, -0.031001843512058258, -0.0438808798789978, 0.045097168534994125, -0.015378575772047043, -0.005119049921631813, 0.025898778811097145, -0.02472054213285446, -0.00711003877222538, -0.0012485473416745663, -0.0093920873478055, -0.02750561572611332, 0.004267523530870676, -0.019784633070230484, -0.007839658297598362, 0.0014726076042279601, 0.008783886209130287, -0.014382491819560528, -0.027622554451227188, -0.003739430569112301, 0.0010969446739181876, 0.022323578596115112, 0.01158628985285759, 0.005572901107370853, 0.00458431476727128, -0.020068107172846794, -0.019202470779418945, 0.022495409473776817, -0.009507744573056698, 0.01134782750159502, 0.002710279542952776, -0.0024540829472243786, -0.0007605821592733264, -0.05761459469795227, -0.04762590676546097, -0.021663246676325798, 0.015266244299709797, -0.012645283713936806, -0.007757267449051142, 0.009531323798000813, 0.0018299142830073833, 0.0007912305882200599, -0.008060283027589321, -0.022576654329895973, 0.025449825450778008, 0.013744826428592205, -0.006290862336754799, 0.0028338045813143253, 0.037233881652355194, 0.007074639666825533, -0.00439047534018755, -0.019505595788359642, -0.002230272861197591, 0.013302691280841827, -0.005287201143801212, -0.01983700878918171, -0.0030723842792212963, -0.009684125892817974, -0.01077002752572298, 0.031832631677389145, 0.01740124449133873, 0.00694845849648118, -0.02443031594157219, 0.005563552491366863, 0.02884291112422943, 0.013490231707692146, -0.012800293043255806, 0.023356668651103973, 0.011140336282551289, 0.03888949006795883, -0.014299021102488041, 0.027597295120358467, -0.03251022845506668, -0.0021054819226264954, 0.007296455558389425, -0.005327072460204363, -0.00046466485946439207, 0.002277734689414501, 0.00796828418970108, 0.006920130457729101, 0.0007677241810597479, 0.050859030336141586, -0.011655117385089397, 0.0001620444527361542, -0.008672158233821392, -0.019015850499272346, 0.015680402517318726, 0.014181588776409626, -0.00025948090478777885, -0.032023146748542786, -0.00934425089508295, 0.02969459816813469, -0.022549714893102646, -0.005019972566515207, -0.018052732571959496, -0.025928519666194916, -0.004048284608870745, 0.06776146590709686, 0.012356983497738838, 0.005011182278394699, -0.02365868352353573, -0.02074548602104187, 0.04816615208983421, 0.015142451971769333, 0.003625222947448492, -0.0053123668767511845, 0.024143598973751068, 0.018363503739237785, -0.003230408066883683, 0.001024526311084628, -0.019253013655543327, 0.04286084696650505, 0.030320674180984497, 0.005407088436186314, -0.004897759761661291, -0.05269983038306236, -0.019588138908147812, 0.024476228281855583, -0.00849800743162632, 0.016218282282352448, 0.010569756850600243, -0.006759080570191145, 0.04644104093313217, 0.008099308237433434, 0.08860105276107788, -0.010392269119620323, 0.06452668458223343, -0.0031253721099346876, 0.028623981401324272, 0.02446965128183365, -0.015911538153886795, 0.04290997236967087, -0.006825161166489124, 0.037693481892347336, -0.012319512665271759, -0.014651069417595863, 0.007621584925800562, -0.045143090188503265, -0.00013082263467367738, -0.0071808770298957825, 0.04110874608159065, 0.01648998074233532, -0.0005261462647467852, -0.025640984997153282, -0.013991756364703178, -0.005846756976097822, -0.027009716257452965, 0.00010930280404863879, -0.0036382286343723536, 0.009978179819881916, -0.011195455677807331, 0.0037822045851498842, 0.0011818333296105266, 0.007656190078705549, 0.006606637965887785, -0.017088716849684715, -0.03898376226425171, 0.013858497142791748, -0.010223865509033203, 0.017125962302088737, 0.03566765785217285, -0.028113212436437607, 0.013097429648041725, 0.009913686662912369, -0.011305253952741623, 0.006653508637100458, -0.018937060609459877, 0.001492830691859126, 0.022803649306297302, 0.00012000513379462063, 0.002787963720038533, 0.03673149645328522, -0.0014326650416478515, 0.061170995235443115, 0.03574013337492943, 0.014985816553235054, 0.0005750631680712104, -0.023663148283958435, -0.013142743147909641, -0.0014176409458741546, 0.0021773329935967922, -0.006723266560584307, 0.012882453389465809, 0.0030671500135213137, -0.010771173983812332, 0.013231387361884117, 0.046132154762744904, -0.007808713708072901, 0.03866717591881752, -0.012886489741504192, 0.041838642209768295, 0.02903013490140438, 0.06172129511833191, -0.03054160252213478, 0.019794832915067673, -0.032038576900959015, -0.0034276938531547785, 0.003369294572621584, 0.0405532531440258, -0.022314097732305527, -0.14376787841320038, -0.027655383571982384, 0.004648767411708832, -0.029346928000450134, 0.012213412672281265, 0.003093625884503126, 0.004836190026253462, -0.013034719042479992, -0.0025670991744846106, -0.001805167063139379, 0.00595880625769496, 0.004487853497266769, 0.005953595973551273, 0.023000143468379974, 0.033159978687763214, -0.013405200093984604, 0.01652076095342636, 0.02541537955403328, 0.04098077490925789, -0.009001785889267921, -0.014646368101239204, 0.02891131117939949, 0.0010152478935196996, 0.018490321934223175, -0.01596296764910221, 0.010480687953531742, 0.020301248878240585, -0.021280040964484215, -0.017639759927988052, -0.020565761253237724, 0.016217825934290886, -0.011108567006886005, -0.0067307003773748875, 0.00931409653276205, 0.004897777456790209, 0.012977435253560543, -0.03195885568857193, -0.04671543836593628, 0.015842698514461517, -0.008136717602610588, 0.040698904544115067, 0.010271980427205563, -0.05149778351187706, 0.01848226971924305, 0.0047606900334358215, 0.08391828835010529, -0.00012871602666564286, 0.006224434357136488, -0.03143199533224106, 0.01990622840821743, 0.001464789966121316, 0.007351102773100138, -0.0006481481250375509, -0.011076060123741627, -0.00556469801813364, -0.0062842597253620625, -0.021113038063049316, -0.02148655615746975, 0.011068739928305149, -0.009211825206875801, -0.0014061951078474522, -0.02371395193040371, 0.036324746906757355, -0.0035813339054584503, 0.017752820625901222, 0.003888940904289484, 0.012714846059679985, 0.00037989625707268715, -0.04996424913406372, 0.011572206392884254, -0.01424044743180275, 0.00962784793227911, 0.012226536870002747, -0.03471916913986206, 0.00982430949807167, -0.008063467219471931, -0.016012126579880714, 0.024217786267399788, 0.01601463556289673, 0.01783360354602337, 0.015407832339406013, 0.02003857120871544, -0.025884535163640976, 0.002981236670166254, -0.05439755320549011, -0.040444307029247284, 0.03254268690943718, -0.03205186128616333, 0.026469631120562553, -0.023983722552657127, 0.0036258609034121037, 0.0037422766909003258, -0.015868697315454483 ]

[ -0.0011797401821240783, 0.013378610834479332, 0.006029158364981413, 0.016531076282262802, -0.006039763335138559, 0.00022032548440620303, 0.02221684716641903, -0.010872244834899902, -0.030777165666222572, -0.04509378597140312, 0.04617776721715927, -0.012881632894277573, -0.007112398277968168, 0.023857690393924713, -0.026528753340244293, -0.006229132413864136, 0.0012495004339143634, -0.006041638553142548, -0.036314886063337326, 0.00441971980035305, -0.02374178357422352, -0.0045256176963448524, 0.002304250141605735, 0.005172936711460352, -0.012650576420128345, -0.028676694259047508, -0.006241184659302235, 0.0018856758251786232, 0.022083500400185585, 0.014250915497541428, 0.00519464211538434, 0.0028092546854168177, -0.02025328017771244, -0.019390437752008438, 0.0228717178106308, -0.009620526805520058, 0.008426698856055737, 0.006506818812340498, -0.0015792447375133634, -0.004784323275089264, -0.05671663582324982, -0.045188888907432556, -0.022879712283611298, 0.013742873445153236, -0.013043512590229511, -0.009177831932902336, 0.012065690010786057, 0.0015298238722607493, -0.0020677975844591856, -0.003951659891754389, -0.024386664852499962, 0.024932540953159332, 0.010775700211524963, -0.0073564364574849606, 0.0023603381123393774, 0.03640275448560715, 0.01118603628128767, -0.0013270314084365964, -0.017548173666000366, -0.003645023563876748, 0.01623787358403206, -0.002050443086773157, -0.023907696828246117, -0.00426385598257184, -0.006051906384527683, -0.012012706138193607, 0.03029468283057213, 0.01618742197751999, 0.01164410449564457, -0.02500176429748535, 0.00605687266215682, 0.02326061949133873, 0.013891215436160564, -0.014480650424957275, 0.02380215935409069, 0.01107377465814352, 0.03701235353946686, -0.01662866584956646, 0.024706756696105003, -0.03593774139881134, -0.0013293306110426784, 0.006417018827050924, -0.0049344743601977825, 0.0006763869896531105, -0.0010268398327752948, 0.00943587627261877, 0.00723979901522398, 0.0008287183591164649, 0.05155811831355095, -0.009266776032745838, -0.0006001883302815259, -0.012293864972889423, -0.019198384135961533, 0.012564584612846375, 0.010465569794178009, 0.0009134771535173059, -0.029965370893478394, -0.007795420009642839, 0.030737442895770073, -0.023962222039699554, -0.009612780064344406, -0.022243956103920937, -0.0240513663738966, -0.004145910497754812, 0.06994175910949707, 0.013736707158386707, 0.005620437674224377, -0.027185266837477684, -0.023199472576379776, 0.044924359768629074, 0.014398188330233097, -0.0012856131652370095, -0.004962817765772343, 0.023334432393312454, 0.01795925199985504, -0.00490962527692318, 0.004909270443022251, -0.020119287073612213, 0.045420046895742416, 0.027840809896588326, 0.005140581168234348, -0.006121092010289431, -0.05274232476949692, -0.02042139321565628, 0.028528379276394844, -0.007258996833115816, 0.015865279361605644, 0.007988210767507553, -0.006655999459326267, 0.049266327172517776, 0.006754967849701643, 0.09101039916276932, -0.013248264789581299, 0.06174780800938606, -0.0044576916843652725, 0.025750059634447098, 0.025901751592755318, -0.015557006001472473, 0.039515361189842224, -0.00458788126707077, 0.041000209748744965, -0.01283879205584526, -0.013070316053926945, 0.00613830890506506, -0.04440956562757492, 0.0013408585218712687, -0.007377136033028364, 0.041571032255887985, 0.014785847626626492, -0.0018154942663386464, -0.02576419897377491, -0.011004003696143627, -0.0016926036914810538, -0.023759981617331505, -0.0016223401762545109, -0.0038234430830925703, 0.009270429611206055, -0.015602410770952702, 0.0043807378970086575, -0.00003305919744889252, 0.006860791239887476, 0.007670720107853413, -0.013621995225548744, -0.04425048828125, 0.014701650477945805, -0.01302437111735344, 0.01920497976243496, 0.03571894019842148, -0.03296535089612007, 0.014373529702425003, 0.007512365467846394, -0.009920379146933556, 0.005949942395091057, -0.023105045780539513, 0.004049185197800398, 0.022197412326931953, -0.002202085219323635, 0.0019267962779849768, 0.03333228826522827, -0.0007252806681208313, 0.05796223506331444, 0.030745891854166985, 0.015428629703819752, -0.00023713127302471548, -0.023568635806441307, -0.009440711699426174, 0.0012160209007561207, 0.005242263898253441, -0.006084110587835312, 0.010029860772192478, 0.0018539197044447064, -0.008171530440449715, 0.013238918036222458, 0.04139474779367447, -0.01002473570406437, 0.03599594905972481, -0.015626920387148857, 0.0423467792570591, 0.02681746333837509, 0.057772960513830185, -0.026070406660437584, 0.018562059849500656, -0.029291631653904915, -0.0034162316005676985, 0.0001610020117368549, 0.039424192160367966, -0.018507521599531174, -0.1447870284318924, -0.026576334610581398, 0.006705455482006073, -0.029087461531162262, 0.012309769168496132, 0.003074756357818842, 0.0021653277799487114, -0.01523800753057003, -0.002783976262435317, -0.006851031444966793, 0.006980519276112318, 0.004401061218231916, 0.00432875519618392, 0.024288473650813103, 0.031940218061208725, -0.016598191112279892, 0.01360508892685175, 0.025196028873324394, 0.04081742838025093, -0.008714590221643448, -0.02208426594734192, 0.028898946940898895, -0.0013915799790993333, 0.017093520611524582, -0.015837453305721283, 0.012336118146777153, 0.01924913376569748, -0.019523773342370987, -0.017131894826889038, -0.023912319913506508, 0.01670396886765957, -0.00802944041788578, -0.0009263352840207517, 0.00820444617420435, 0.005897845141589642, 0.015256431885063648, -0.033073119819164276, -0.0444965623319149, 0.01535046473145485, -0.01238346379250288, 0.04060285538434982, 0.012343931943178177, -0.05122354254126549, 0.018446583300828934, 0.007348828483372927, 0.08200027793645859, -0.00009150773257715628, 0.006966190878301859, -0.03431420028209686, 0.017729932442307472, 0.0015752480830997229, 0.010018365457654, -0.0027861548587679863, -0.012358914129436016, -0.0037511384580284357, -0.002255440456792712, -0.028038349002599716, -0.021284010261297226, 0.013434168882668018, -0.009188024327158928, 0.00024206934904213995, -0.025267865508794785, 0.037703514099121094, -0.004984657745808363, 0.020666904747486115, 0.003779944032430649, 0.010564044117927551, 0.0012563182972371578, -0.04892469942569733, 0.012114660814404488, -0.015101098455488682, 0.014946731738746166, 0.012800661846995354, -0.035243794322013855, 0.008461970835924149, -0.009879900142550468, -0.01297320332378149, 0.024298731237649918, 0.016501737758517265, 0.014866236597299576, 0.018424415960907936, 0.022112110629677773, -0.025654245167970657, 0.0041379001922905445, -0.05355718731880188, -0.04023657366633415, 0.03134126216173172, -0.03620094805955887, 0.028838278725743294, -0.02894410490989685, 0.0016342544695362449, 0.004677631426602602, -0.014042696915566921 ]

752

06975f11-7c23-4cd8-a645-e62ea1cba06b

2017

Sala Penal Transitoria

Bases para imponer la pena en las sentencias por conformación Sumilla. La imposición de la pena debe corresponder a la forma y circunstancias en que se suscitaron los hechos, quedando la fijación de sus marcos a criterio del juzgador, dentro de los límites de la ley. Lima, dieciséis de febrero de dos mil diecisiete. VISTO: el recurso de nulidad formulado por la defensa del sentenciado don Alan Rafael Correa Silva (folios ciento sesenta y dos y ciento sesenta y tres), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia conformada de veintiuno de julio de dos mil catorce (folios ciento cincuenta y uno a ciento cincuenta y seis), emitida por la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, en cuanto impuso a don Alan Rafael Correa Silva ocho años de pena privativa de la libertad, al haber sido declarado autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don Humberto Edwin Argandoña Zavala. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO Sostiene que fue sincero desde la etapa policial, acogiéndose al inicio del juicio a la conclusión anticipada, con la finalidad de que se reduzca la privación de libertad por debajo de lo solicitado por el Ministerio Público; sin embargo, se le impuso una dimensión sin considerar los alcances de la confesión ni el beneficio que corresponde a la conformidad, debiendo imponérsele una pena muy por debajo del mínimo legal. 3. SINOPSIS FÁCTICA DE LA IMPUTACIÓN Según el sustento fáctico de la acusación fiscal, el veintisiete de febrero de dos mil trece, aproximadamente a las diez horas, cuando el agraviado don Humberto Edwin Argandoña Zavala, quien sufre de discapacidad, se hallaba sentado en una de las bancas de la primera cuadra del Bulevar España, en el distrito de Comas, se le acercó el encausado don Alan Rafael Correa Silva quien intentó sustraerle violentamente sus pertenencias; sin embargo, al no conseguirlo, lo arrastró por el pavimento ocasionándole lesiones, hasta lograr despojarlo de un maletín que contenía la suma de seiscientos setenta soles y documentos personales, para luego emprender la huida del lugar. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación penal, los hechos ocurrieron el veintisiete de febrero de dos mil trece, y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. El artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, establece las agravantes típicas del delito de robo, entre ellas la prevista en el numeral siete del primer párrafo, cuando el robo es cometido en agravio de discapacitados o ancianos, en cuyo caso se le sancionará al agente con privación de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. 2.2. Los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código acotado indican que se deben tener en cuenta las condiciones personales del justiciable al momento de imponerle una pena. 2.3. El artículo ciento treinta y seis del Código de Procedimientos Penales, prevé, en su segundo párrafo, que la confesión sincera debidamente comprobada puede ser considerada para rebajar la pena del confeso a límites inferiores al mínimo legal. 2.4. El artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, considera los efectos del reconocimiento de los cargos por parte del encausado, y fija las condiciones que legitiman dar anticipadamente por concluido el debate oral. 2.5. En el Acuerdo Plenario N.° cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho, se indica cuando la conformidad cumple los requisitos legales, importa necesariamente una reducción de la pena, dimensión que en cada caso concreto debe ser establecida razonadamente por el juez correspondiente, y que debe ser inferior al sexto de detracción establecido para la terminación anticipada. TERCERO: ANÁLISIS DEL CASO SUB MATERIA 3.1. La Fiscalía Superior Penal pidió en el requerimiento acusatorio, la aplicación del extremo sancionatorio mínimo (folios ciento dieciséis a ciento veintidós). 3.2. El encausado se acogió a la conclusión anticipada del juicio; esto es, renunció a la actuación de pruebas y al derecho a un juicio público; por ello, el relato fáctico aceptado por las partes y propuesto por el Ministerio Público en su acusación escrita, no necesita de actividad probatoria; la conformidad excluye toda tarea para llegar a la libre convicción sobre los hechos; en tal sentido, al haberse acogido el recurrente, previa consulta con su señor abogado defensor, a la mencionada institución (folios ciento cincuenta y siete a ciento sesenta), aceptó los cargos fijados por el representante del Ministerio Público en la acusación fiscal, y renunció, por ende, a la actividad de comprobación y realización de juicio oral. 3.3. En el análisis efectuado en el acápite denominado “Determinación de la pena”, la Sala Superior Penal hizo alusión a las condiciones personales del agente, entre ellas su edad (veintisiete años) y su grado de instrucción (segundo año de educación primaria), así como su carencia de antecedentes penales y la denominada confesión por conformación en juicio oral; adicionalmente, citó la prevención especial como fin de la pena y el principio de proporcionalidad, determinando la sanción de ocho años de privación de libertad, esto es, por debajo del mínimo legal y de lo solicitado por el Ministerio Público. 3.4. El recurrente pretende la reducción de la pena impuesta alegando que no se consideró su confesión sincera ni el acogimiento a la conclusión anticipada. Al respecto, como lo indicó el Colegiado Superior, el procesado ha dado diversas versiones en el proceso, entre ellas la de escala preliminar, en que refirió que se encontró el maletín de la víctima (cfr. folio catorce), a escala de instrucción, que aprovechó la distracción del agraviado y sustrajo el maletín (pretendió proponer la hipótesis de un hurto, ver folio setenta y cinco), para finalmente reconocer el ejercicio de violencia, al allanarse a los cargos formulados por el Ministerio Público (ver inicio de juicio oral en folio ciento cincuenta y siete). No cabe aplicar el beneficio premial de la confesión sincera, en tanto la versión nunca fue uniforme y solo se allanó a la imputación a inicio de juicio oral al existir material de sustento penal que acreditó su responsabilidad; por lo que aun valorándose las condiciones personales del agente y su calidad de agente primario, la pena no debió ser inferior a los doce años de privación de libertad (marco mínimo para el delito), y solo correspondía reducir el sétimo por la conclusión anticipada; no obstante, se redujo hasta en un tercio por debajo de este límite inferior; pero, bajo la prohibición de reforma en peor, al no obrar recurso del Ministerio Público, no es factible corregir el error judicial, correspondiendo dejar firme la sanción impuesta. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de veintiuno de julio de dos mil catorce, emitida por la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, en cuanto impuso a don Alan Rafael Correa Silva ocho años de pena privativa de la libertad, al haber sido declarado autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don Humberto Edwin Argandoña Zavala. Tómese razón y los devolvieron. Interviene la señora jueza suprema Sánchez Espinoza, por licencia del señor Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA JS/gc

Recurso de Nulidad

000706-2015

conclusión anticipada,La sentencia conformada,Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

16/02/2017

Sumilla. La imposición de la pena debe corresponder a la forma y circunstancias en que se suscitaron los hechos, quedando la fijación de sus marcos a criterio del juzgador, dentro de los límites de la ley.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=06975f11-7c23-4cd8-a645-e62ea1cba06b

16/02/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Sumilla. La imposición de la pena debe corresponder a la forma y circunstancias en que se suscitaron los hechos, quedando la fijación de sus marcos a criterio del juzgador, dentro de los límites de la ley.

conclusión anticipada,La sentencia conformada,Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1232-2013-0

1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central

1232-2013-0

JUZGADO DE TURNO

1232-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=06975f11-7c23-4cd8-a645-e62ea1cba06b

06975f11-7c23-4cd8-a645-e62ea1cba06b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=69374629-e20f-45b3-8a5f-d2589b842077

69374629-e20f-45b3-8a5f-d2589b842077

[ { "text": "Alan", "span": [ 399, 403 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 404, 410 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 411, 417 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 418, 423 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 554, 559 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 560, 566 ] }, { "text": "Alan", "span": [ 903, 907 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 908, 914 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 915, 921 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 922, 927 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1051, 1059 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1060, 1065 ] }, { "text": "Argandoña", "span": [ 1066, 1075 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 1076, 1082 ] }, { "text": ".", "span": [ 1082, 1083 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1727, 1735 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1736, 1741 ] }, { "text": "Argandoña", "span": [ 1742, 1751 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 1752, 1758 ] }, { "text": "Alan", "span": [ 1925, 1929 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 1930, 1936 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 1937, 1943 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1944, 1949 ] }, { "text": "Alan", "span": [ 7460, 7464 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 7465, 7471 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 7472, 7478 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 7479, 7484 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 7608, 7616 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 7617, 7622 ] }, { "text": "Argandoña", "span": [ 7623, 7632 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 7633, 7639 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7708, 7715 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7716, 7724 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7749, 7754 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7755, 7766 ] }, { "text": ".", "span": [ 7766, 7767 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7776, 7779 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7780, 7786 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7787, 7793 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7795, 7800 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7801, 7807 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7809, 7816 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7817, 7825 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7827, 7835 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7836, 7844 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7846, 7853 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7854, 7862 ] } ]

[ "alan", "rafael", "correa", "silva", "salas", "arenas", "alan", "rafael", "correa", "silva", "humberto", "edwin", "argandona", "zavala", ".", "humberto", "edwin", "argandona", "zavala", "alan", "rafael", "correa", "silva", "alan", "rafael", "correa", "silva", "humberto", "edwin", "argandona", "zavala", "sanchez", "espinoza", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza" ]

[ false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Rafael", "span": [ 404, 410 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 418, 423 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 554, 559 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 560, 566 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 908, 914 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 922, 927 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1051, 1059 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1060, 1065 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1727, 1735 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1736, 1741 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 1930, 1936 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1944, 1949 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 7465, 7471 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 7479, 7484 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 7608, 7616 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 7617, 7622 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7708, 7715 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7716, 7724 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7749, 7754 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7755, 7766 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7780, 7786 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7787, 7793 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7795, 7800 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7801, 7807 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7809, 7816 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7817, 7825 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7827, 7835 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7836, 7844 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7846, 7853 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7854, 7862 ] } ]

Bases para imponer la pena en las sentencias por conformación Sumilla. La imposición de la pena debe corresponder a la forma y circunstancias en que se suscitaron los hechos, quedando la fijación de sus marcos a criterio del juzgador, dentro de los límites de la ley. Lima, dieciséis de febrero de dos mil diecisiete. VISTO: el recurso de nulidad formulado por la defensa del sentenciado don Alan xxxxxxxxxx Correa xxxxxxxxxx (folios ciento sesenta y dos y ciento sesenta y tres), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia conformada de veintiuno de julio de dos mil catorce (folios ciento cincuenta y uno a ciento cincuenta y seis), emitida por la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, en cuanto impuso a don Alan xxxxxxxxxx Correa xxxxxxxxxx ocho años de pena privativa de la libertad, al haber sido declarado autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Argandoña Zavala. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO Sostiene que fue sincero desde la etapa policial, acogiéndose al inicio del juicio a la conclusión anticipada, con la finalidad de que se reduzca la privación de libertad por debajo de lo solicitado por el Ministerio Público; sin embargo, se le impuso una dimensión sin considerar los alcances de la confesión ni el beneficio que corresponde a la conformidad, debiendo imponérsele una pena muy por debajo del mínimo legal. 3. SINOPSIS FÁCTICA DE LA IMPUTACIÓN Según el sustento fáctico de la acusación fiscal, el veintisiete de febrero de dos mil trece, aproximadamente a las diez horas, cuando el agraviado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Argandoña Zavala, quien sufre de discapacidad, se hallaba sentado en una de las bancas de la primera cuadra del Bulevar España, en el distrito de Comas, se le acercó el encausado don Alan xxxxxxxxxx Correa xxxxxxxxxx quien intentó sustraerle violentamente sus pertenencias; sin embargo, al no conseguirlo, lo arrastró por el pavimento ocasionándole lesiones, hasta lograr despojarlo de un maletín que contenía la suma de seiscientos setenta soles y documentos personales, para luego emprender la huida del lugar. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación penal, los hechos ocurrieron el veintisiete de febrero de dos mil trece, y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. El artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, establece las agravantes típicas del delito de robo, entre ellas la prevista en el numeral siete del primer párrafo, cuando el robo es cometido en agravio de discapacitados o ancianos, en cuyo caso se le sancionará al agente con privación de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. 2.2. Los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código acotado indican que se deben tener en cuenta las condiciones personales del justiciable al momento de imponerle una pena. 2.3. El artículo ciento treinta y seis del Código de Procedimientos Penales, prevé, en su segundo párrafo, que la confesión sincera debidamente comprobada puede ser considerada para rebajar la pena del confeso a límites inferiores al mínimo legal. 2.4. El artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, considera los efectos del reconocimiento de los cargos por parte del encausado, y fija las condiciones que legitiman dar anticipadamente por concluido el debate oral. 2.5. En el Acuerdo Plenario N.° cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho, se indica cuando la conformidad cumple los requisitos legales, importa necesariamente una reducción de la pena, dimensión que en cada caso concreto debe ser establecida razonadamente por el juez correspondiente, y que debe ser inferior al sexto de detracción establecido para la terminación anticipada. TERCERO: ANÁLISIS DEL CASO SUB MATERIA 3.1. La Fiscalía Superior Penal pidió en el requerimiento acusatorio, la aplicación del extremo sancionatorio mínimo (folios ciento dieciséis a ciento veintidós). 3.2. El encausado se acogió a la conclusión anticipada del juicio; esto es, renunció a la actuación de pruebas y al derecho a un juicio público; por ello, el relato fáctico aceptado por las partes y propuesto por el Ministerio Público en su acusación escrita, no necesita de actividad probatoria; la conformidad excluye toda tarea para llegar a la libre convicción sobre los hechos; en tal sentido, al haberse acogido el recurrente, previa consulta con su señor abogado defensor, a la mencionada institución (folios ciento cincuenta y siete a ciento sesenta), aceptó los cargos fijados por el representante del Ministerio Público en la acusación fiscal, y renunció, por ende, a la actividad de comprobación y realización de juicio oral. 3.3. En el análisis efectuado en el acápite denominado “Determinación de la pena”, la Sala Superior Penal hizo alusión a las condiciones personales del agente, entre ellas su edad (veintisiete años) y su grado de instrucción (segundo año de educación primaria), así como su carencia de antecedentes penales y la denominada confesión por conformación en juicio oral; adicionalmente, citó la prevención especial como fin de la pena y el principio de proporcionalidad, determinando la sanción de ocho años de privación de libertad, esto es, por debajo del mínimo legal y de lo solicitado por el Ministerio Público. 3.4. El recurrente pretende la reducción de la pena impuesta alegando que no se consideró su confesión sincera ni el acogimiento a la conclusión anticipada. Al respecto, como lo indicó el Colegiado Superior, el procesado ha dado diversas versiones en el proceso, entre ellas la de escala preliminar, en que refirió que se encontró el maletín de la víctima (cfr. folio catorce), a escala de instrucción, que aprovechó la distracción del agraviado y sustrajo el maletín (pretendió proponer la hipótesis de un hurto, ver folio setenta y cinco), para finalmente reconocer el ejercicio de violencia, al allanarse a los cargos formulados por el Ministerio Público (ver inicio de juicio oral en folio ciento cincuenta y siete). No cabe aplicar el beneficio premial de la confesión sincera, en tanto la versión nunca fue uniforme y solo se allanó a la imputación a inicio de juicio oral al existir material de sustento penal que acreditó su responsabilidad; por lo que aun valorándose las condiciones personales del agente y su calidad de agente primario, la pena no debió ser inferior a los doce años de privación de libertad (marco mínimo para el delito), y solo correspondía reducir el sétimo por la conclusión anticipada; no obstante, se redujo hasta en un tercio por debajo de este límite inferior; pero, bajo la prohibición de reforma en peor, al no obrar recurso del Ministerio Público, no es factible corregir el error judicial, correspondiendo dejar firme la sanción impuesta. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de veintiuno de julio de dos mil catorce, emitida por la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, en cuanto impuso a don Alan xxxxxxxxxx Correa xxxxxxxxxx ocho años de pena privativa de la libertad, al haber sido declarado autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Argandoña Zavala. Tómese razón y los devolvieron. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/gc

[ 0.000016488680557813495, -0.0011849323054775596, 0.006920439191162586, 0.01197945699095726, -0.011568681336939335, 0.00493048969656229, 0.022682374343276024, -0.009506696835160255, -0.03786129504442215, -0.047363582998514175, 0.04296131432056427, -0.019249940291047096, -0.006609457544982433, 0.022016039118170738, -0.025186000391840935, -0.004968176130205393, 0.008379888720810413, -0.014643152244389057, -0.014515451155602932, 0.003194123972207308, -0.020116515457630157, -0.014791424386203289, 0.00941811315715313, 0.011856088414788246, -0.013997134752571583, -0.034824568778276443, 0.0001929012651089579, 0.0011366496328264475, 0.01907377317547798, 0.0038526493590325117, 0.003938918001949787, -0.0064148870296776295, -0.012644466012716293, -0.015134383924305439, 0.013942915014922619, -0.007086191326379776, 0.01528176199644804, 0.005108745768666267, 0.0009892507223412395, 0.00021600612672045827, -0.05409381166100502, -0.03847135230898857, -0.010930750519037247, 0.006701983045786619, -0.01791052334010601, -0.003267591819167137, 0.009009290486574173, -0.0019534542225301266, 0.0061776223592460155, -0.011362760327756405, -0.01458674669265747, 0.03261790797114372, 0.01598655804991722, 0.0012955022975802422, 0.000049651000153971836, 0.0384746678173542, 0.0030643055215477943, -0.00540569145232439, -0.024195048958063126, -0.003995652310550213, 0.008566753938794136, -0.01461800653487444, -0.024455994367599487, 0.0009547127410769463, -0.007029390893876553, -0.01153472252190113, 0.029943181201815605, 0.02151743695139885, 0.004344756714999676, -0.024051977321505547, 0.00033715818426571786, 0.020978014916181564, 0.009224297478795052, -0.014212965965270996, 0.021966733038425446, 0.01341039128601551, 0.042952097952365875, -0.005096934270113707, 0.03013645112514496, -0.03645043447613716, -0.0028686695732176304, 0.003055947134271264, -0.005559607408940792, 0.005240550730377436, 0.0008242130279541016, 0.014618598856031895, 0.0017982146237045527, 0.0032645578030496836, 0.050410933792591095, -0.013515044003725052, -0.00029161403654143214, -0.000034918677556561306, -0.02330445870757103, 0.01687965914607048, 0.014880300499498844, -0.001418844796717167, -0.022852085530757904, -0.007264066021889448, 0.026767022907733917, -0.018921637907624245, -0.00034538868931122124, -0.026649445295333862, -0.02640817128121853, -0.0003504104388412088, 0.05685220658779144, 0.013979227282106876, 0.008285379968583584, -0.019310785457491875, -0.025064019486308098, 0.04882940649986267, 0.0131062101572752, 0.0012270406587049365, 0.0010414216667413712, 0.023833880200982094, 0.016372665762901306, -0.003840063000097871, -0.0019243638962507248, -0.01877184771001339, 0.04567943885922432, 0.02716582641005516, 0.002892936347052455, -0.010883129201829433, -0.04609552025794983, -0.01937468722462654, 0.022666187956929207, 0.0001559712109155953, 0.01134874951094389, 0.018702521920204163, -0.008928582072257996, 0.036041226238012314, 0.005986137315630913, 0.09185877442359924, -0.012574832886457443, 0.060566265136003494, -0.006899393163621426, 0.029051221907138824, 0.022732572630047798, -0.012546050362288952, 0.04348549246788025, -0.0015489041106775403, 0.04073780030012131, -0.009542057290673256, -0.01810535043478012, 0.0058176093734800816, -0.03801678866147995, 0.004351781215518713, -0.006934743840247393, 0.03922688961029053, 0.013355528004467487, 0.003918576519936323, -0.026629721745848656, -0.020489662885665894, -0.015250970609486103, -0.030915213748812675, 0.00035712975659407675, -0.003365232376381755, 0.0009825291344895959, -0.007135842926800251, 0.004125829786062241, 0.0002028043963946402, 0.0013735733227804303, 0.010603643953800201, -0.021533267572522163, -0.0366196483373642, 0.007908900268375874, -0.01381935179233551, 0.011310560628771782, 0.026296256110072136, -0.021266654133796692, 0.01461179181933403, 0.010234504006803036, -0.019447794184088707, 0.0010888987453654408, -0.015766188502311707, -0.0023154548835009336, 0.018475014716386795, -0.0010628580348566175, 0.0054992856457829475, 0.0318417027592659, -0.002652130089700222, 0.0659356489777565, 0.036390624940395355, 0.01201688963919878, -0.0022371134255081415, -0.017007455229759216, -0.013304867781698704, -0.009799759835004807, -0.004642804618924856, 0.0006879526190459728, 0.009560912847518921, 0.007564731407910585, -0.01009806152433157, 0.00883933249861002, 0.04833720624446869, -0.008630000986158848, 0.03316877409815788, -0.008834963664412498, 0.041302066296339035, 0.021651409566402435, 0.06900714337825775, -0.03601773455739021, 0.018249789252877235, -0.031167374923825264, -0.007997717708349228, -0.0018805430736392736, 0.03980700299143791, -0.02317357063293457, -0.14102698862552643, -0.02775469794869423, 0.01201666984707117, -0.033443644642829895, 0.00824736524373293, -0.0010669410694390535, 0.007090745959430933, -0.013522299937903881, -0.002320965752005577, -0.00487261638045311, 0.01122958492487669, 0.012112483382225037, 0.01247879583388567, 0.02461155876517296, 0.028084104880690575, -0.016811370849609375, 0.018252775073051453, 0.02287466824054718, 0.03880593553185463, -0.013989605940878391, -0.008836870081722736, 0.02254422940313816, 0.0038126471918076277, 0.009153642691671848, -0.012063450179994106, 0.021486222743988037, 0.02663293667137623, -0.016533158719539642, -0.013182937167584896, -0.019928542897105217, 0.015475055202841759, -0.015698637813329697, -0.009147522039711475, 0.009881285019218922, 0.012674480676651001, 0.0036655564326792955, -0.033133815973997116, -0.04219566285610199, 0.011376495473086834, 0.001003906480036676, 0.0444721058011055, 0.01065382082015276, -0.04795457050204277, 0.014174246229231358, 0.011081641539931297, 0.08088665455579758, -0.0035342557821422815, 0.011199107393622398, -0.0347902737557888, 0.01842486672103405, 0.004277357831597328, 0.004982247482985258, 0.006822969764471054, 0.00032744501368142664, -0.00048011165927164257, -0.007396118715405464, -0.013023050501942635, -0.022872164845466614, 0.013581248000264168, -0.006852311082184315, -0.0014682826586067677, -0.02250492572784424, 0.02617139182984829, -0.00425758957862854, 0.016058748587965965, 0.001139443484134972, 0.0075661800801754, 0.001958073116838932, -0.05094458535313606, 0.005178265273571014, -0.00833327416330576, 0.007133662700653076, 0.014524877071380615, -0.029239557683467865, 0.01020114216953516, -0.01176995038986206, -0.025880876928567886, 0.027552925050258636, 0.01705200783908367, 0.026128698140382767, 0.015516955405473709, 0.02258993312716484, -0.02726859226822853, -0.0018220002530142665, -0.04908032715320587, -0.034297604113817215, 0.029492922127246857, -0.020924026146531105, 0.02339181676506996, -0.008465148508548737, -0.0025271980557590723, 0.0004317383572924882, -0.010864806361496449 ]

[ 0.00283246161416173, 0.002135773189365864, 0.007137378212064505, 0.011943371035158634, -0.008495962247252464, 0.005350404419004917, 0.024193109944462776, -0.009620416909456253, -0.03875187784433365, -0.04782232269644737, 0.043556734919548035, -0.01679125986993313, -0.008124166168272495, 0.019343413412570953, -0.027379196137189865, -0.003954933490604162, 0.01160641573369503, -0.010869201272726059, -0.024388238787651062, 0.002997445175424218, -0.024582790210843086, -0.01054466050118208, 0.009131882339715958, 0.008566576987504959, -0.01103186421096325, -0.035219457000494, -0.002483862452208996, 0.0015969767700880766, 0.01928580366075039, 0.006035176105797291, 0.004005922935903072, -0.008979247882962227, -0.013618728145956993, -0.015624714083969593, 0.014596404507756233, -0.0068314215168356895, 0.011901329271495342, 0.009314064867794514, 0.0018982201581820846, -0.003571832552552223, -0.05297575145959854, -0.035876937210559845, -0.012648409232497215, 0.003533039940521121, -0.018574407324194908, -0.004689287859946489, 0.012264273129403591, -0.002125596860423684, 0.003544874954968691, -0.007626588921993971, -0.016472691670060158, 0.032388538122177124, 0.012738903053104877, -0.00009416326065547764, -0.0014834108296781778, 0.038311634212732315, 0.007782012689858675, -0.0010517811169847846, -0.022421231493353844, -0.005773486103862524, 0.012026991695165634, -0.011435623280704021, -0.028706567361950874, 0.00014112188364379108, -0.002814534353092313, -0.013455248437821865, 0.02828117087483406, 0.020481936633586884, 0.009254933334887028, -0.024883205071091652, -0.0001750353694660589, 0.01502980012446642, 0.010487090796232224, -0.015510677359998226, 0.023501235991716385, 0.012283666990697384, 0.040948834270238876, -0.00765035767108202, 0.027150506153702736, -0.03987784683704376, -0.00210349983535707, 0.0015767441364005208, -0.003855352522805333, 0.007705417461693287, -0.0030868782196193933, 0.016072969883680344, 0.002715418813750148, 0.0035276864655315876, 0.05093098804354668, -0.011269656009972095, -0.0013332992093637586, -0.003880862845107913, -0.023382505401968956, 0.013623462058603764, 0.011706274002790451, -0.0010748554486781359, -0.0200035497546196, -0.005801066290587187, 0.02715115062892437, -0.020678671076893806, -0.003925759345293045, -0.03181057050824165, -0.024056196212768555, -0.001026762998662889, 0.05819620192050934, 0.015260176733136177, 0.00856378860771656, -0.02214774675667286, -0.028642985969781876, 0.04592471197247505, 0.013194859959185123, -0.0033316067419946194, 0.0013467131648212671, 0.02308235503733158, 0.015701113268733025, -0.006217431742697954, 0.002734882291406393, -0.019905174151062965, 0.0485343299806118, 0.024071840569376945, 0.0015091190580278635, -0.01144663617014885, -0.045400723814964294, -0.020227115601301193, 0.026851817965507507, 0.00108274444937706, 0.010910149663686752, 0.016136402264237404, -0.009243929758667946, 0.038518521934747696, 0.003991775680333376, 0.0949055552482605, -0.015489434823393822, 0.05721009150147438, -0.007338150404393673, 0.026063190773129463, 0.024264657869935036, -0.012866267934441566, 0.0401826910674572, 0.0015106326900422573, 0.04408625140786171, -0.010062426328659058, -0.016426322981715202, 0.0042024762369692326, -0.037278130650520325, 0.006943543907254934, -0.00733638321980834, 0.03979729488492012, 0.011915761046111584, 0.002805875614285469, -0.02657948061823845, -0.01802089996635914, -0.012214144691824913, -0.028544314205646515, -0.001611227635294199, -0.0036955431569367647, 0.00097900559194386, -0.011462535709142685, 0.003894821973517537, -0.0008292338461615145, 0.0020128393080085516, 0.010891284793615341, -0.018399620428681374, -0.04178716242313385, 0.008718871511518955, -0.016595562919974327, 0.012659975327551365, 0.026194849982857704, -0.026330484077334404, 0.014554056338965893, 0.006644233595579863, -0.018212171271443367, 0.0004034976882394403, -0.020838992670178413, 0.0003500923630781472, 0.017862984910607338, -0.002624259563162923, 0.00366476783528924, 0.02836836315691471, -0.0026526725850999355, 0.06225648894906044, 0.0312877856194973, 0.012560178525745869, -0.0030789398588240147, -0.016770994290709496, -0.009027307853102684, -0.006805582903325558, -0.0009362941491417587, 0.0010902108624577522, 0.007043384946882725, 0.006660494487732649, -0.007230289280414581, 0.007814393378794193, 0.04337983950972557, -0.011126873083412647, 0.03138640895485878, -0.011795626021921635, 0.04089576378464699, 0.01958821527659893, 0.06496240943670273, -0.03114437311887741, 0.016296904534101486, -0.027484437450766563, -0.00762123754248023, -0.005331004038453102, 0.039479851722717285, -0.01957138068974018, -0.14248457551002502, -0.026303192600607872, 0.01425083726644516, -0.03275617957115173, 0.008314021863043308, -0.0002926535380538553, 0.004312947858124971, -0.01635407842695713, -0.001978016458451748, -0.009891518391668797, 0.011637957766652107, 0.011307462118566036, 0.010355401784181595, 0.025314319878816605, 0.026336688548326492, -0.01968289166688919, 0.015916971489787102, 0.022886598482728004, 0.03786521777510643, -0.013660965487360954, -0.015275551937520504, 0.02247198112308979, -0.0004403740749694407, 0.008028128184378147, -0.012866133823990822, 0.02354227751493454, 0.02529013715684414, -0.01484485249966383, -0.013034675270318985, -0.020809819921851158, 0.01710192672908306, -0.012412965297698975, -0.0023611432407051325, 0.008314711041748524, 0.012873814441263676, 0.0060295783914625645, -0.03414168953895569, -0.04134771600365639, 0.010613434948027134, -0.0021957310382276773, 0.04531985893845558, 0.013700748793780804, -0.04793184623122215, 0.013676452450454235, 0.011275229044258595, 0.07889386266469955, -0.0037161766085773706, 0.01200956292450428, -0.0379355326294899, 0.015548935160040855, 0.0029151327908039093, 0.008253661915659904, 0.004050005692988634, -0.0013301486615091562, 0.0006598262116312981, -0.0025557519402354956, -0.019646191969513893, -0.02381102927029133, 0.015628602355718613, -0.00616567675024271, 0.00038747128564864397, -0.024162551388144493, 0.027850033715367317, -0.00674035819247365, 0.01830804906785488, -0.00008617814455647022, 0.0065554543398320675, 0.0032825269736349583, -0.04961699619889259, 0.005876157432794571, -0.009988635778427124, 0.012734382413327694, 0.015183793380856514, -0.029068563133478165, 0.008690931834280491, -0.014150911942124367, -0.022120222449302673, 0.027250979095697403, 0.017810968682169914, 0.02329387702047825, 0.017529167234897614, 0.025039026513695717, -0.02791711315512657, -0.0016312722582370043, -0.049291182309389114, -0.03435894101858139, 0.028596801683306694, -0.02498612180352211, 0.025153866037726402, -0.013792731799185276, -0.004276158753782511, 0.0013203033013269305, -0.00815464649349451 ]

723

075f12b2-b48f-4758-9429-f8d8b384b249

2017

Sala Penal Transitoria

Sumilla. La potestad sancionadora del Estado, en general, debe ajustarse al Principio de Legalidad; el Estado no debe imponer una sanción que no esté previa y expresamente establecida en la Ley para el caso concreto. Lima, trece de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por la defensa del acusado WILFREDO JULIO HUAYLINOS VELA contra la resolución dictada en audiencia de juicio oral de fecha diez de junio de dos mil dieciséis (acta que obra a fojas ciento treinta y dos del incidente formado), que revocó el mandato de comparecencia restringida decretada en contra de su patrocinado, le impuso mandato de detención y, dispuso su ubicación y captura, con orden de impedimento de salida del país, en el proceso que se le sigue por delito contra la tranquilidad pública-asociación ilícita para delinquir en agravio del Estado. Intervino como ponente la señora jueza Sánchez Espinoza. ATENDIENDO PRIMERO. Conforme al acta glosada, la defensa del acusado Wilfredo Julio Huaylinos Vela, fundamentó en la misma audiencia se recurso de nulidad, y señaló que su patrocinado había concurrido a las anteriores audiencias, a excepción de la última (a la que tampoco concurrió el abogado), que a diferencia de su persona que fue notificado mediante cédula para concurrir a la audiencia del diez de junio, bajo apercibimiento de aplicársele una multa, en el caso de su patrocinado no se le notificó para su concurrencia a la audiencia del diez de junio y, tampoco se le apercibió con revocar su comparecencia y ordenar su detención, en caso de no asistir, como era su derecho constitucional. SEGUNDO. La resolución impugnada señala en sus fundamentos que la concurrencia de las partes no depende de la voluntad de los señores abogados sino de la decisión del Colegiado ya que es una función netamente judicial. Que la ausencia del acusado a la audiencia del diez de junio era injustificada y, también su ausencia en la sesión anterior (del dos de junio), lo que constituía un desacato a la autoridad jurisdiccional, lo cual no podía ser tolerado. TERCERO. El señor Fiscal Supremo señaló que la variación se había basado en el peligro procesal originado en la inconcurrencia del procesado a las audiencias del juicio oral, tanto más que en una anterior oportunidad ya se dejó sin efecto una declaración de contumacia en su contra. CUARTO. De la revisión de las piezas procesales que conforman el incidente, se constata que la Sala Penal Liquidadora Permanente Del Santa, indicó el juicio oral el cuatro de abril de dos mil dieciséis. en la sesión previa al diez de junio, se dio cuenta de la inconcurrencia del recurrente y de su abogado defensor, el doctor Roger Edmundo Reyes García, así como de un escrito presentado por este último, mediante el cual solicitó la nulidad del proceso y anexó una sentencia de hábeas corpus, de lo que se corrió traslado al Ministerio Público y al Procurador Anticorrupción, quienes solicitaron se suspenda la audiencia para emitir pronunciamiento en la sesión próxima. En la siguiente sesión, del diez de junio de dos mil dieciséis, el acusado Huaylinos tampoco concurrió, pero sí estuvo presente su abogado, quien señaló que su patrocinado estaba trabajando en Tarma y por las elecciones presidenciales había viajado y por eso no le fue posible concurrir a la audiencia, que (el abogado) suponía que no era necesario que asistiera por la resolución de hábeas corpus que presentó. SEXTO. La potestad sancionadora del Estado, en general, debe ajustarse al Principio de Legalidad; el Estado no debe imponer una sanción que no esté previa y expresamente establecida en la Ley para el caso concreto. SÉTIMO. En el caso de autos, el estadio procesal es el de juicio oral, por lo que de conformidad con el artículo doscientos diez del Código de Procedimientos Penales, el requerimiento para la concurrencia del acusado debe ser bajo apercibimiento de ser declarado contumaz y de ordenarse su captura si tiene la condición de libre o de revocarse su libertad si goza de este beneficio. Según los actuados, Huaylinos Vela estuvo sujeto al mandato de comparecencia con restricciones, por lo que le correspondía el primer apercibimiento. OCTAVO: La declaración de contumacia en la etapa de enjuiciamiento fue objeto del Acuerdo Plenario 5-2006/CJ-116 de las Salas Supremas Penales, en donde se estableció como doctrina jurisprudencial (fundamento catorce) que “La declaración de reo contumaz no constituye una facultad discrecional de la Sala Superior, sino que está sometida a específicos presupuestos materiales, que deben respetarse cumplidamente. Es imprescindible el correcto emplazamiento al acto oral bajo apercibimiento de la declaración de contumacia, luego de una segunda citación y persistir en la inconcurrencia voluntaria, recién se dictará el auto de contumacia y se procederá conforme el artículo 319 del Código de Procedimientos Penales”. NOVENO. Este Tribunal Supremo constató en el presente caso, que no se observó el cumplimiento de los presupuestos materiales establecidos en la doctrina jurisprudencial citada para la declaración de contumacia en juzgamiento, en específico, ante la justificación expuesta por su abogado defensor, no hay certeza de que la segunda inconcurrencia del acusado fuera voluntaria, tampoco que haya sido debidamente notificado de la segunda citación, por la inconcurrencia de su abogado defensor a la sesión anterior (dos de junio); pero además, el tribunal de instancia hizo efectivo un apercibimiento – revocar el mandato de comparecencia restringida decretada contra este acusado, imponiendo contra él mandato de detención – que no estaba previsto en la Ley para estos efectos. En este sentido, deviene en ilegitima la sanción impuesta, por vulnerar el derecho del acusado a un debido proceso legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la resolución s/n de fecha diez de junio del dos mil dieciséis, que revocó el mandato de comparecencia restringida a WILFREDO JULIO HUAYLINOS VELA, y le impuso mandato de detención, disponiendo su ubicación y captura así como se oficie a Migraciones para impedir su salida del país, retrotrayéndose la medida coercitiva personal al estado anterior en que se produjo el vicio. Y los devolvieron. Intervinieron la jueza suprema Sánchez Espinoza, por vacaciones del señor juez supremo Prado Saldarriaga, y la jueza suprema Chávez Mella por vacaciones judiciales del juez supremo Salas Arenas. S.S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA CHÁVEZ MELLA LVSE/jlrs

Recurso de Nulidad

002077-2016

La potestad sancionadora del Estado

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

13/03/2017

La potestad sancionadora del Estado, en general, debe ajustarse al Principio de Legalidad; el Estado no debe imponer una sanción que no esté previa y expresamente establecida en la Ley para el caso concreto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=075f12b2-b48f-4758-9429-f8d8b384b249

13/03/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SANCHEZ ESPINOZA

La potestad sancionadora del Estado, en general, debe ajustarse al Principio de Legalidad; el Estado no debe imponer una sanción que no esté previa y expresamente establecida en la Ley para el caso concreto.

La potestad sancionadora del Estado

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Ordinario

114-2013-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

114-2013-0

JUZGADO MIXTO - Sede Cabana

129-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=075f12b2-b48f-4758-9429-f8d8b384b249

075f12b2-b48f-4758-9429-f8d8b384b249

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e9776916-5bb7-4f15-b674-a1dde41b0498

e9776916-5bb7-4f15-b674-a1dde41b0498

[ { "text": "WILFREDO", "span": [ 332, 340 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 341, 346 ] }, { "text": "HUAYLINOS", "span": [ 347, 356 ] }, { "text": "VELA", "span": [ 357, 361 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 901, 908 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 909, 917 ] }, { "text": ".", "span": [ 917, 918 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 990, 998 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 999, 1004 ] }, { "text": "Huaylinos", "span": [ 1005, 1014 ] }, { "text": "Vela", "span": [ 1015, 1019 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2093, 2099 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 2100, 2107 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 2686, 2691 ] }, { "text": "Edmundo", "span": [ 2692, 2699 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2700, 2705 ] }, { "text": "García", "span": [ 2706, 2712 ] }, { "text": "Huaylinos", "span": [ 3108, 3117 ] }, { "text": "Huaylinos", "span": [ 4065, 4074 ] }, { "text": "Vela", "span": [ 4075, 4079 ] }, { "text": "WILFREDO", "span": [ 5978, 5986 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 5987, 5992 ] }, { "text": "HUAYLINOS", "span": [ 5993, 6002 ] }, { "text": "VELA", "span": [ 6003, 6007 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6288, 6295 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6296, 6304 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6344, 6349 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6350, 6361 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6382, 6388 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6389, 6394 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6438, 6443 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6444, 6450 ] }, { "text": ".", "span": [ 6450, 6451 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6459, 6462 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6463, 6469 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6470, 6476 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6478, 6485 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6486, 6494 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6496, 6504 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6505, 6513 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6515, 6522 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6523, 6531 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6533, 6539 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6540, 6545 ] } ]

[ "wilfredo", "julio", "huaylinos", "vela", "sanchez", "espinoza", ".", "wilfredo", "julio", "huaylinos", "vela", "fiscal", "supremo", "roger", "edmundo", "reyes", "garcia", "huaylinos", "huaylinos", "vela", "wilfredo", "julio", "huaylinos", "vela", "sanchez", "espinoza", "prado", "saldarriaga", "chavez", "mella", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "WILFREDO", "span": [ 332, 340 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 341, 346 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 901, 908 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 909, 917 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 990, 998 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 999, 1004 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 2686, 2691 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2700, 2705 ] }, { "text": "García", "span": [ 2706, 2712 ] }, { "text": "WILFREDO", "span": [ 5978, 5986 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 5987, 5992 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6288, 6295 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6296, 6304 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6344, 6349 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6350, 6361 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6382, 6388 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6389, 6394 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6438, 6443 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6444, 6450 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6463, 6469 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6470, 6476 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6478, 6485 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6486, 6494 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6496, 6504 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6505, 6513 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6515, 6522 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6523, 6531 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6533, 6539 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6540, 6545 ] } ]

Sumilla. La potestad sancionadora del Estado, en general, debe ajustarse al Principio de Legalidad; el Estado no debe imponer una sanción que no esté previa y expresamente establecida en la Ley para el caso concreto. Lima, trece de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por la defensa del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HUAYLINOS VELA contra la resolución dictada en audiencia de juicio oral de fecha diez de junio de dos mil dieciséis (acta que obra a fojas ciento treinta y dos del incidente formado), que revocó el mandato de comparecencia restringida decretada en contra de su patrocinado, le impuso mandato de detención y, dispuso su ubicación y captura, con orden de impedimento de salida del país, en el proceso que se le sigue por delito contra la tranquilidad pública-asociación ilícita para delinquir en agravio del Estado. Intervino como ponente la señora jueza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO PRIMERO. Conforme al acta glosada, la defensa del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huaylinos Vela, fundamentó en la misma audiencia se recurso de nulidad, y señaló que su patrocinado había concurrido a las anteriores audiencias, a excepción de la última (a la que tampoco concurrió el abogado), que a diferencia de su persona que fue notificado mediante cédula para concurrir a la audiencia del diez de junio, bajo apercibimiento de aplicársele una multa, en el caso de su patrocinado no se le notificó para su concurrencia a la audiencia del diez de junio y, tampoco se le apercibió con revocar su comparecencia y ordenar su detención, en caso de no asistir, como era su derecho constitucional. SEGUNDO. La resolución impugnada señala en sus fundamentos que la concurrencia de las partes no depende de la voluntad de los señores abogados sino de la decisión del Colegiado ya que es una función netamente judicial. Que la ausencia del acusado a la audiencia del diez de junio era injustificada y, también su ausencia en la sesión anterior (del dos de junio), lo que constituía un desacato a la autoridad jurisdiccional, lo cual no podía ser tolerado. TERCERO. El señor Fiscal Supremo señaló que la variación se había basado en el peligro procesal originado en la inconcurrencia del procesado a las audiencias del juicio oral, tanto más que en una anterior oportunidad ya se dejó sin efecto una declaración de contumacia en su contra. CUARTO. De la revisión de las piezas procesales que conforman el incidente, se constata que la Sala Penal Liquidadora Permanente Del Santa, indicó el juicio oral el cuatro de abril de dos mil dieciséis. en la sesión previa al diez de junio, se dio cuenta de la inconcurrencia del recurrente y de su abogado defensor, el doctor xxxxxxxxxx Edmundo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, así como de un escrito presentado por este último, mediante el cual solicitó la nulidad del proceso y anexó una sentencia de hábeas corpus, de lo que se corrió traslado al Ministerio Público y al Procurador Anticorrupción, quienes solicitaron se suspenda la audiencia para emitir pronunciamiento en la sesión próxima. En la siguiente sesión, del diez de junio de dos mil dieciséis, el acusado Huaylinos tampoco concurrió, pero sí estuvo presente su abogado, quien señaló que su patrocinado estaba trabajando en Tarma y por las elecciones presidenciales había viajado y por eso no le fue posible concurrir a la audiencia, que (el abogado) suponía que no era necesario que asistiera por la resolución de hábeas corpus que presentó. SEXTO. La potestad sancionadora del Estado, en general, debe ajustarse al Principio de Legalidad; el Estado no debe imponer una sanción que no esté previa y expresamente establecida en la Ley para el caso concreto. SÉTIMO. En el caso de autos, el estadio procesal es el de juicio oral, por lo que de conformidad con el artículo doscientos diez del Código de Procedimientos Penales, el requerimiento para la concurrencia del acusado debe ser bajo apercibimiento de ser declarado contumaz y de ordenarse su captura si tiene la condición de libre o de revocarse su libertad si goza de este beneficio. Según los actuados, Huaylinos Vela estuvo sujeto al mandato de comparecencia con restricciones, por lo que le correspondía el primer apercibimiento. OCTAVO: La declaración de contumacia en la etapa de enjuiciamiento fue objeto del Acuerdo Plenario 5-2006/CJ-116 de las Salas Supremas Penales, en donde se estableció como doctrina jurisprudencial (fundamento catorce) que “La declaración de reo contumaz no constituye una facultad discrecional de la Sala Superior, sino que está sometida a específicos presupuestos materiales, que deben respetarse cumplidamente. Es imprescindible el correcto emplazamiento al acto oral bajo apercibimiento de la declaración de contumacia, luego de una segunda citación y persistir en la inconcurrencia voluntaria, recién se dictará el auto de contumacia y se procederá conforme el artículo 319 del Código de Procedimientos Penales”. NOVENO. Este Tribunal Supremo constató en el presente caso, que no se observó el cumplimiento de los presupuestos materiales establecidos en la doctrina jurisprudencial citada para la declaración de contumacia en juzgamiento, en específico, ante la justificación expuesta por su abogado defensor, no hay certeza de que la segunda inconcurrencia del acusado fuera voluntaria, tampoco que haya sido debidamente notificado de la segunda citación, por la inconcurrencia de su abogado defensor a la sesión anterior (dos de junio); pero además, el tribunal de instancia hizo efectivo un apercibimiento – revocar el mandato de comparecencia restringida decretada contra este acusado, imponiendo contra él mandato de detención – que no estaba previsto en la Ley para estos efectos. En este sentido, deviene en ilegitima la sanción impuesta, por vulnerar el derecho del acusado a un debido proceso legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la resolución s/n de fecha diez de junio del dos mil dieciséis, que revocó el mandato de comparecencia restringida a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HUAYLINOS VELA, y le impuso mandato de detención, disponiendo su ubicación y captura así como se oficie a Migraciones para impedir su salida del país, retrotrayéndose la medida coercitiva personal al estado anterior en que se produjo el vicio. Y los devolvieron. Intervinieron la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones judiciales del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LVSE/jlrs

[ 0.004571710247546434, -0.0003978304739575833, 0.011414699256420135, 0.011225225403904915, -0.0030437379609793425, 0.0011370419524610043, 0.01250793319195509, -0.011825621128082275, -0.02988673746585846, -0.0380278043448925, 0.0349695160984993, -0.01602557674050331, -0.003924691118299961, 0.02180536836385727, -0.02931474894285202, -0.008538498543202877, 0.0035181960556656122, -0.013414238579571247, -0.021793212741613388, -0.0016646842705085874, -0.019313549622893333, -0.011195983737707138, 0.010449778288602829, 0.014156153425574303, -0.008358307182788849, -0.032865993678569794, -0.003774012438952923, 0.0029584690928459167, 0.029475929215550423, 0.007281407248228788, 0.010770506225526333, -0.006130038760602474, -0.018904291093349457, -0.012231938540935516, 0.016949698328971863, -0.009712504222989082, 0.010859619826078415, -0.0011701779440045357, 0.005051460117101669, -0.009445314295589924, -0.05391591414809227, -0.05980077013373375, -0.027651652693748474, 0.009670011699199677, -0.022241104394197464, 0.00012326575233601034, 0.01764889992773533, 0.002333670621737838, 0.01195257343351841, -0.0032980237156152725, -0.014854718931019306, 0.03604406490921974, 0.016918517649173737, 0.005879866424947977, 0.016928642988204956, 0.03897807374596596, 0.0073866285383701324, 0.002805863507091999, -0.021952057257294655, -0.0064718956127762794, 0.002617060439661145, -0.0024028820917010307, -0.026732664555311203, -0.0007325066835619509, -0.012881838716566563, -0.021807849407196045, 0.0344114825129509, 0.022974632680416107, 0.0049866363406181335, -0.015766985714435577, 0.004512044135481119, 0.025502987205982208, 0.008076931349933147, -0.002044409280642867, 0.00940255168825388, 0.005294157657772303, 0.04179302603006363, -0.002642787527292967, 0.022007392719388008, -0.030764393508434296, 0.001552558969706297, 0.0016096882754936814, -0.013172231614589691, 0.004679465666413307, 0.0012463796883821487, 0.006599981337785721, 0.00344719085842371, 0.004099018406122923, 0.05527359992265701, -0.011260206811130047, 0.01088824961334467, -0.00508663896471262, -0.023158742114901543, 0.009219376370310783, 0.009348331950604916, 0.012203576974570751, -0.02093414030969143, -0.010225813835859299, 0.03409822657704353, -0.010969988070428371, -0.013967268168926239, -0.014637790620326996, -0.03112979047000408, 0.00015900771541055292, 0.05444733053445816, 0.017393644899129868, 0.00372139411047101, -0.01793844997882843, -0.0137014826759696, 0.057125478982925415, 0.006909819319844246, 0.006328321527689695, 0.0034487287048250437, 0.022072874009609222, 0.015380589291453362, -0.012527159415185452, -0.0013257546816021204, -0.021257523447275162, 0.042300011962652206, 0.03216366469860077, 0.005698540713638067, -0.004535504151135683, -0.04014785960316658, -0.025101687759160995, 0.02255944348871708, 0.005189355928450823, 0.013412993401288986, 0.013678180053830147, -0.018714893609285355, 0.0518193356692791, 0.005505457520484924, 0.08722958713769913, -0.004975795280188322, 0.05861744284629822, -0.009548437781631947, 0.03224073350429535, 0.00762147456407547, -0.015937799587845802, 0.04347124695777893, -0.003475999226793647, 0.04269879311323166, -0.004649791866540909, -0.016848962754011154, 0.008203069679439068, -0.055543750524520874, 0.002443226519972086, -0.015977958217263222, 0.0325532928109169, 0.003524898551404476, 0.004295893479138613, -0.029508445411920547, -0.0018735290504992008, -0.02226376160979271, -0.028889354318380356, -0.005332448985427618, -0.005225589498877525, 0.0055816262029111385, -0.004804660566151142, 0.004299689084291458, 0.00720541225746274, 0.003747431095689535, 0.010785173624753952, -0.021985851228237152, -0.031185470521450043, 0.012280957773327827, -0.010304638184607029, 0.016839567571878433, 0.033897075802087784, -0.03171561285853386, 0.009261664003133774, 0.002976621501147747, -0.027726804837584496, 0.0033014423679560423, -0.013941681012511253, -0.00019686570158228278, 0.01871069148182869, -0.0025473034474998713, -0.002160270931199193, 0.02902856096625328, -0.0026890444569289684, 0.056804485619068146, 0.039744507521390915, 0.01739218458533287, 0.004015211947262287, -0.01436788123100996, -0.01672016829252243, -0.0014141459250822663, -0.006033262703567743, -0.010188906453549862, 0.013797168619930744, 0.004189055413007736, -0.01137276366353035, 0.012922233901917934, 0.04390111193060875, -0.014522760175168514, 0.041569147258996964, -0.01252635009586811, 0.03154618293046951, 0.015730978921055794, 0.07732484489679337, -0.041000641882419586, 0.01721096783876419, -0.030028417706489563, -0.008550730533897877, -0.005430283490568399, 0.041872598230838776, -0.03352293372154236, -0.14287613332271576, -0.02582627348601818, 0.00873669795691967, -0.030944326892495155, 0.011638211086392403, 0.007177101913839579, 0.003977267537266016, -0.01539473794400692, -0.004567079711705446, -0.00895078107714653, 0.004121139645576477, -0.0005577084375545382, 0.014569168910384178, 0.020517976954579353, 0.034561313688755035, -0.01696586050093174, 0.021180856972932816, 0.030028516426682472, 0.04224246367812157, -0.01722859963774681, -0.01669030450284481, 0.018970351666212082, 0.0013777236454188824, 0.01122869923710823, -0.003955519758164883, 0.015991590917110443, 0.011821660213172436, -0.013681179843842983, -0.010302206501364708, -0.024732397869229317, 0.01624687947332859, -0.01595848612487316, -0.024386726319789886, 0.014451702125370502, 0.00696486234664917, 0.004113466944545507, -0.022997451946139336, -0.04798246547579765, 0.016272513195872307, -0.007847683504223824, 0.06098774075508118, -0.006583598908036947, -0.05213223397731781, 0.016141105443239212, 0.014266826212406158, 0.09106152504682541, 0.003321422263979912, 0.004419065546244383, -0.02605191245675087, 0.011453540064394474, 0.003931219689548016, -0.007170744705945253, 0.0005041980184614658, -0.003930492326617241, 0.00027227637474425137, -0.015964558348059654, -0.00715999910607934, -0.022825485095381737, 0.014006059616804123, -0.008348950184881687, 0.0022997239138931036, -0.02053956128656864, 0.03142540156841278, -0.011786351911723614, 0.0158209390938282, 0.0070153032429516315, 0.010187048465013504, -0.0031295616645365953, -0.05352617800235748, 0.014894123189151287, 0.0022893911227583885, 0.0074921599589288235, 0.020661819726228714, -0.031173624098300934, 0.011136370711028576, -0.014435193501412868, -0.01468941755592823, 0.02867826819419861, 0.019115213304758072, 0.026533883064985275, 0.01990121603012085, 0.02515503577888012, -0.03580591455101967, 0.0010845373617485166, -0.05082700401544571, -0.035537246614694595, 0.025131264701485634, -0.03689134493470192, 0.02608588896691799, -0.015778638422489166, -0.004395549185574055, 0.0040857442654669285, -0.011753554455935955 ]

[ 0.007384836208075285, 0.0041727470234036446, 0.012822900898754597, 0.00985585805028677, -0.0005945306620560586, 0.0019453838467597961, 0.015284930355846882, -0.011948318220674992, -0.030122311785817146, -0.03889937698841095, 0.03536829724907875, -0.013439271599054337, -0.006303544156253338, 0.01860291138291359, -0.031215786933898926, -0.007559347432106733, 0.006627032998949289, -0.00838664174079895, -0.03332826495170593, -0.0010466439416632056, -0.02472369745373726, -0.005542759783565998, 0.010091650299727917, 0.010096055455505848, -0.005051044747233391, -0.03326629847288132, -0.008020238019526005, 0.002908386755734682, 0.028277477249503136, 0.009239085018634796, 0.01102262083441019, -0.008684080094099045, -0.01962209865450859, -0.012526224367320538, 0.016874801367521286, -0.008818915113806725, 0.006784936413168907, 0.0043157064355909824, 0.005601134151220322, -0.014933271333575249, -0.05283408239483833, -0.05588126927614212, -0.029170939698815346, 0.006950497627258301, -0.023591026663780212, -0.0014982251450419426, 0.020248210057616234, 0.002019416308030486, 0.008132783696055412, 0.0012500109151005745, -0.01862906478345394, 0.03594048693776131, 0.012733996845781803, 0.004932566545903683, 0.014630340971052647, 0.0374610535800457, 0.012610425241291523, 0.006231518927961588, -0.02133508026599884, -0.008149649016559124, 0.0075170123018324375, 0.0008679981692694128, -0.0319368876516819, -0.0023373595904558897, -0.007841304875910282, -0.023308999836444855, 0.03233186528086662, 0.02125953510403633, 0.010560763068497181, -0.015891695395112038, 0.004449660424143076, 0.01775093376636505, 0.009813097305595875, -0.0036915892269462347, 0.012413298711180687, 0.005390685983002186, 0.039334628731012344, -0.005943469237536192, 0.01898975670337677, -0.033732473850250244, 0.002175241243094206, 0.0004066968394909054, -0.011934286914765835, 0.00696813827380538, -0.002724218647927046, 0.007527064997702837, 0.004301229491829872, 0.0037244255654513836, 0.054585788398981094, -0.00957774743437767, 0.010037199594080448, -0.008633814752101898, -0.02306530438363552, 0.005950991529971361, 0.00661251787096262, 0.012739193625748158, -0.017093243077397346, -0.00820854865014553, 0.0338730625808239, -0.012303422205150127, -0.018606707453727722, -0.02016032487154007, -0.028102999553084373, -0.001269971253350377, 0.057258863002061844, 0.019092291593551636, 0.003531097434461117, -0.02206239476799965, -0.01723749004304409, 0.05278291180729866, 0.006926962174475193, 0.0006880272412672639, 0.0032907903660088778, 0.02118883840739727, 0.015070432797074318, -0.014240688644349575, 0.004534333944320679, -0.021838879212737083, 0.045547351241111755, 0.028263982385396957, 0.004888099618256092, -0.0057767597027122974, -0.04030464589595795, -0.025189267471432686, 0.026793157681822777, 0.0068237390369176865, 0.012237954884767532, 0.010087202303111553, -0.019406042993068695, 0.05565635487437248, 0.0038310172967612743, 0.09045277535915375, -0.008305491879582405, 0.055233508348464966, -0.011283749714493752, 0.028227007016539574, 0.008633249439299107, -0.01506118569523096, 0.04006845876574516, -0.000988860265351832, 0.04633241519331932, -0.005387633573263884, -0.014570694416761398, 0.005650536622852087, -0.0556725338101387, 0.0051119825802743435, -0.016902552917599678, 0.03340137004852295, 0.001544527243822813, 0.0018856216920539737, -0.029623039066791534, 0.001520857447758317, -0.017783822491765022, -0.02680784836411476, -0.007602708879858255, -0.004205050878226757, 0.005514770280569792, -0.00991719402372837, 0.0044425786472857, 0.005591460969299078, 0.0030500127468258142, 0.0116256233304739, -0.018307900056242943, -0.03655250370502472, 0.01364261843264103, -0.01426295842975378, 0.01754670962691307, 0.033905044198036194, -0.03781592845916748, 0.010235131718218327, -0.0007440270856022835, -0.026411449536681175, 0.002051224000751972, -0.01872754469513893, 0.0027734129689633846, 0.017456915229558945, -0.003750129835680127, -0.003297823714092374, 0.0253173615783453, -0.0032760079484432936, 0.053411178290843964, 0.03304075822234154, 0.016939299181103706, 0.0023073230404406786, -0.013609422370791435, -0.011212518438696861, 0.0018561071483418345, -0.0013491699937731028, -0.009421599097549915, 0.011377665214240551, 0.003217626828700304, -0.007811286021023989, 0.012051936239004135, 0.03769614174962044, -0.016499876976013184, 0.0381215363740921, -0.01634497009217739, 0.030638327822089195, 0.013297530822455883, 0.07245965301990509, -0.03415924683213234, 0.014598707668483257, -0.026625094935297966, -0.00839045736938715, -0.00965348444879055, 0.042267847806215286, -0.028632868081331253, -0.14407485723495483, -0.024627847597002983, 0.011723657138645649, -0.030180299654603004, 0.011568061076104641, 0.007665775716304779, 0.001064963056705892, -0.01799924485385418, -0.0035791355185210705, -0.015386204235255718, 0.005460530985146761, -0.0007903786608949304, 0.011857334524393082, 0.0209632758051157, 0.033045146614313126, -0.02118736319243908, 0.018953675404191017, 0.029136404395103455, 0.04203904792666435, -0.017460450530052185, -0.024267032742500305, 0.019826596602797508, -0.0027027702890336514, 0.00942468736320734, -0.004277643747627735, 0.01810871995985508, 0.010958747006952763, -0.011719577945768833, -0.010218164883553982, -0.027194520458579063, 0.018494658172130585, -0.012297580949962139, -0.017096366733312607, 0.013225252740085125, 0.007898070849478245, 0.0063721174374222755, -0.025754233822226524, -0.04722929745912552, 0.014548462815582752, -0.01159139908850193, 0.062093909829854965, -0.0032216678373515606, -0.052349191159009933, 0.015959501266479492, 0.015812836587429047, 0.08864311128854752, 0.0035316552966833115, 0.006162924226373434, -0.030156699940562248, 0.008695200085639954, 0.0020637649577111006, -0.0037065560463815928, -0.0020991505589336157, -0.0060584889724850655, 0.0012398160761222243, -0.010306218639016151, -0.015710826963186264, -0.023012926802039146, 0.016944631934165955, -0.00607255520299077, 0.003767835907638073, -0.022817866876721382, 0.032805223017930984, -0.013772925361990929, 0.018538756296038628, 0.006483537144958973, 0.008705954067409039, -0.0013941962970420718, -0.0517742820084095, 0.01540337037295103, -0.000395067036151886, 0.013497584499418736, 0.021802330389618874, -0.03173667564988136, 0.008746864274144173, -0.016867300495505333, -0.010974432341754436, 0.02833845093846321, 0.020462576299905777, 0.022999588400125504, 0.022551970556378365, 0.02662094123661518, -0.036030739545822144, 0.0016183770494535565, -0.05185891315340996, -0.03500267118215561, 0.02381753921508789, -0.04195538908243179, 0.027040941640734673, -0.02189895138144493, -0.006003475282341242, 0.0052695185877382755, -0.009829417802393436 ]

579

08403e96-c160-42b0-8413-1d819c2a7c40

2017

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La desestimación de lo pretendido por un sujeto procesal no torna en insuficiente, ilógica o inmotivada una decisión judicial. –AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN– Lima, tres de febrero de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado ERICK JAIME TARAPA FLORES (fojas ciento noventa y cuatro), contra la sentencia de vista del veintitrés de marzo de dos mil dieciséis (fojas ciento sesenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de octubre de dos mil quince (fojas cien); en el extremo que le impuso treinta años de pena privativa de la libertad, y fijó en sesenta mil soles el monto que deberá abonar por concepto de reparación civil; al haberlo condenado como autor del delito de robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Nelson Eloy Avendaño Quispe. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales. SEGUNDO. El recurso de casación no es de libre configuración. Para que esta Sala Penal Suprema pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto debe verificarse previamente el cumplimiento de los presupuestos taxativamente previstos en la Ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. En el presente caso, el delito materia de acusación fiscal es el previsto y sancionado por los artículos 188 y 189, último párrafo, del Código Penal (robo con subsecuente muerte). La pena para este delito es de cadena perpetua. Luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación. CUARTO. El impugnante Chahuara Navarro, en su recurso de fojas ciento noventa y cuatro, invocó las denominadas casaciones material (indebida aplicación de la ley penal) y constitucional (falta o manifiesta ilogicidad en la motivación cuando el vicio resulte de su propio tenor), previstas por el artículo 429, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal. Respecto a la primera causal, refirió que se aplicó indebidamente el último párrafo del artículo 189 del Código Penal, puesto que los hechos imputados debieron tipificarse como homicidio preterintencional. Sobre el segundo motivo, señaló que no se motivó adecuadamente el juicio que condujo a estimar la pena impuesta y que no se dio respuesta a los agravios que dedujo en su recurso de apelación (referido a la aplicación del fundamento siete, del Acuerdo Plenario N.° 3-2009/CJ-116), limitándose el Tribunal Superior a reproducir el razonamiento que se esgrimió en primera instancia. QUINTO. Luego de la lectura del recurso de casación, se aprecia que este carece ostensiblemente de fundamento. En cuanto a la indebida aplicación de la Ley penal, cabe señalar que el titular de la acción penal y los Tribunales de Mérito tipificaron los hechos imputados en un delito preterintencial, como lo invocó el casacionista. Es decir, determinaron, en virtud de la aceptación parcial de los cargos y las pruebas recopiladas, que el recurrente usó la violencia para facilitar el apoderamiento y vencer la resistencia de la víctima, pero a consecuencia de ello le produjo la muerte, no de forma dolosa, aunque pudo preverlo y evitarlo. Así, emplearon correctamente la fórmula jurídica invocada (la preterintencionalidad) y aplicaron los alcances del artículo 189, último párrafo, del Código Penal, en el cual confluyen tanto el robo doloso como el homicidio culposo. SEXTO. De manera análoga, se aprecia que la Sala Superior cumplió con exponer las razones que la llevaron a desestimar el pedido de reducción de la pena, en tanto que el recurrente pretendía que se le sancione por el delito de robo, sin apreciar la agravante de tercer grado, y por el delito de homicidio culposo, bajo una lectura errónea del Acuerdo Plenario N.° 3-2009/CJ-116 (véase el ítem 6.2. de la sentencia recurrida). Las Instancias de Mérito contestaron, acabadamente, en qué modo devenía en estimable la calificación jurídico-penal de robo agravado con subsecuente muerte, al apreciar que la actividad delictuosa del encausado se destinó al desapoderamiento patrimonial de la víctima, pero producto de la violencia que ejerció sobre ella ocasionó, además, la muerte. La posibilidad de previsión y de evitar el resultado ratificaron el carácter de la conducta. SÉPTIMO. Los agravios destacados por la defensa recurrente permiten advertir que pretende una recalificación jurídico-penal de la conducta atribuida a su patrocinado; puesto que pretende una reapertura valorativa del acerbo probatorio con alegaciones estimadas, valoradas y descartadas por ambas Instancias de Mérito, lo cual no resulta amparable por el medio impugnatorio extraordinario que impulsa. Un juicio negativo de lo pretendido por una parte procesal no constituye, por último, defecto de motivación. OCTAVO. El artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, del artículo 497, del citado cuerpo legal; al no existir ninguna razón para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas doscientos dos; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado ERICK JAIME TARAPA FLORES (fojas ciento noventa y cuatro), contra la sentencia de vista del veintitrés de marzo de dos mil dieciséis (fojas ciento sesenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia, del siete de octubre de dos mil quince (fojas cien), en el extremo que le impuso treinta años de pena privativa de la libertad, al haberlo condenado como autor del delito de robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Nelson Eloy Avendaño Quispe. II. CONDENARON al recurrente Erick Jaime Tarapa Flores al pago de las costas del recurso desestimado, que serán exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria. III. DISPUSIERON se transcriba la presente resolución a la Sala Penal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Interviene la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA PT/vimc

Casación

000476-2016

Criterio summa poena,No ostenta interés casacional,Delito de robo agravado con subsecuente muerte

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

03/02/2017

La desestimación de lo pretendido por un sujeto procesal no torna en insuficiente, ilógica o inmotivada una decisión judicial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08403e96-c160-42b0-8413-1d819c2a7c40

03/02/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La desestimación de lo pretendido por un sujeto procesal no torna en insuficiente, ilógica o inmotivada una decisión judicial.

Criterio summa poena,No ostenta interés casacional,Delito de robo agravado con subsecuente muerte

Sala Penal Transitoria

Tacna

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

212-2013-0

SALA DE APELACIONES - Sede Central

212-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08403e96-c160-42b0-8413-1d819c2a7c40

08403e96-c160-42b0-8413-1d819c2a7c40

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08328233-f7af-40c3-86d9-400fc160b51d

08328233-f7af-40c3-86d9-400fc160b51d

[ { "text": "ERICK", "span": [ 336, 341 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 342, 347 ] }, { "text": "TARAPA", "span": [ 348, 354 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 355, 361 ] }, { "text": "Nelson", "span": [ 865, 871 ] }, { "text": "Eloy", "span": [ 872, 876 ] }, { "text": "Avendaño", "span": [ 877, 885 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 886, 892 ] }, { "text": ".", "span": [ 892, 893 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 928, 936 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 937, 945 ] }, { "text": ".", "span": [ 945, 946 ] }, { "text": "Chahuara", "span": [ 2354, 2362 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 2363, 2370 ] }, { "text": "ERICK", "span": [ 5980, 5985 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 5986, 5991 ] }, { "text": "TARAPA", "span": [ 5992, 5998 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5999, 6005 ] }, { "text": "Nelson", "span": [ 6421, 6427 ] }, { "text": "Eloy", "span": [ 6428, 6432 ] }, { "text": "Avendaño", "span": [ 6433, 6441 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6442, 6448 ] }, { "text": "Erick", "span": [ 6479, 6484 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6485, 6490 ] }, { "text": "Tarapa", "span": [ 6491, 6497 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6498, 6504 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6768, 6774 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6775, 6780 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6818, 6823 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6824, 6835 ] }, { "text": ".", "span": [ 6835, 6836 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6845, 6848 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6849, 6855 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6856, 6862 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6864, 6869 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6870, 6876 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6878, 6885 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6886, 6894 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6896, 6904 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6905, 6913 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6915, 6921 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6922, 6927 ] } ]

[ "erick", "jaime", "tarapa", "flores", "nelson", "eloy", "avendano", "quispe", ".", "principe", "trujillo", ".", "chahuara", "navarro", "erick", "jaime", "tarapa", "flores", "nelson", "eloy", "avendano", "quispe", "erick", "jaime", "tarapa", "flores", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "JAIME", "span": [ 342, 347 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 355, 361 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 886, 892 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 928, 936 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 937, 945 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 2363, 2370 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 5986, 5991 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5999, 6005 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6442, 6448 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6485, 6490 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6498, 6504 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6768, 6774 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6775, 6780 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6818, 6823 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6824, 6835 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6849, 6855 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6856, 6862 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6864, 6869 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6870, 6876 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6878, 6885 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6886, 6894 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6896, 6904 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6905, 6913 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6915, 6921 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6922, 6927 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La desestimación de lo pretendido por un sujeto procesal no torna en insuficiente, ilógica o inmotivada una decisión judicial. –AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN– Lima, tres de febrero de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado ERICK xxxxxxxxxx TARAPA xxxxxxxxxx (fojas ciento noventa y cuatro), contra la sentencia de vista del veintitrés de marzo de dos mil dieciséis (fojas ciento sesenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de octubre de dos mil quince (fojas cien); en el extremo que le impuso treinta años de pena privativa de la libertad, y fijó en sesenta mil soles el monto que deberá abonar por concepto de reparación civil; al haberlo condenado como autor del delito de robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Nelson Eloy Avendaño xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales. SEGUNDO. El recurso de casación no es de libre configuración. Para que esta Sala Penal Suprema pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto debe verificarse previamente el cumplimiento de los presupuestos taxativamente previstos en la Ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. En el presente caso, el delito materia de acusación fiscal es el previsto y sancionado por los artículos 188 y 189, último párrafo, del Código Penal (robo con subsecuente muerte). La pena para este delito es de cadena perpetua. Luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación. CUARTO. El impugnante Chahuara xxxxxxxxxx, en su recurso de fojas ciento noventa y cuatro, invocó las denominadas casaciones material (indebida aplicación de la ley penal) y constitucional (falta o manifiesta ilogicidad en la motivación cuando el vicio resulte de su propio tenor), previstas por el artículo 429, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal. Respecto a la primera causal, refirió que se aplicó indebidamente el último párrafo del artículo 189 del Código Penal, puesto que los hechos imputados debieron tipificarse como homicidio preterintencional. Sobre el segundo motivo, señaló que no se motivó adecuadamente el juicio que condujo a estimar la pena impuesta y que no se dio respuesta a los agravios que dedujo en su recurso de apelación (referido a la aplicación del fundamento siete, del Acuerdo Plenario N.° 3-2009/CJ-116), limitándose el Tribunal Superior a reproducir el razonamiento que se esgrimió en primera instancia. QUINTO. Luego de la lectura del recurso de casación, se aprecia que este carece ostensiblemente de fundamento. En cuanto a la indebida aplicación de la Ley penal, cabe señalar que el titular de la acción penal y los Tribunales de Mérito tipificaron los hechos imputados en un delito preterintencial, como lo invocó el casacionista. Es decir, determinaron, en virtud de la aceptación parcial de los cargos y las pruebas recopiladas, que el recurrente usó la violencia para facilitar el apoderamiento y vencer la resistencia de la víctima, pero a consecuencia de ello le produjo la muerte, no de forma dolosa, aunque pudo preverlo y evitarlo. Así, emplearon correctamente la fórmula jurídica invocada (la preterintencionalidad) y aplicaron los alcances del artículo 189, último párrafo, del Código Penal, en el cual confluyen tanto el robo doloso como el homicidio culposo. SEXTO. De manera análoga, se aprecia que la Sala Superior cumplió con exponer las razones que la llevaron a desestimar el pedido de reducción de la pena, en tanto que el recurrente pretendía que se le sancione por el delito de robo, sin apreciar la agravante de tercer grado, y por el delito de homicidio culposo, bajo una lectura errónea del Acuerdo Plenario N.° 3-2009/CJ-116 (véase el ítem 6.2. de la sentencia recurrida). Las Instancias de Mérito contestaron, acabadamente, en qué modo devenía en estimable la calificación jurídico-penal de robo agravado con subsecuente muerte, al apreciar que la actividad delictuosa del encausado se destinó al desapoderamiento patrimonial de la víctima, pero producto de la violencia que ejerció sobre ella ocasionó, además, la muerte. La posibilidad de previsión y de evitar el resultado ratificaron el carácter de la conducta. SÉPTIMO. Los agravios destacados por la defensa recurrente permiten advertir que pretende una recalificación jurídico-penal de la conducta atribuida a su patrocinado; puesto que pretende una reapertura valorativa del acerbo probatorio con alegaciones estimadas, valoradas y descartadas por ambas Instancias de Mérito, lo cual no resulta amparable por el medio impugnatorio extraordinario que impulsa. Un juicio negativo de lo pretendido por una parte procesal no constituye, por último, defecto de motivación. OCTAVO. El artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, del artículo 497, del citado cuerpo legal; al no existir ninguna razón para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas doscientos dos; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado ERICK xxxxxxxxxx TARAPA xxxxxxxxxx (fojas ciento noventa y cuatro), contra la sentencia de vista del veintitrés de marzo de dos mil dieciséis (fojas ciento sesenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia, del siete de octubre de dos mil quince (fojas cien), en el extremo que le impuso treinta años de pena privativa de la libertad, al haberlo condenado como autor del delito de robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Nelson Eloy Avendaño xxxxxxxxxx. II. CONDENARON al recurrente Erick xxxxxxxxxx Tarapa xxxxxxxxxx al pago de las costas del recurso desestimado, que serán exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria. III. DISPUSIERON se transcriba la presente resolución a la Sala Penal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ -0.000050385842769173905, 0.009112535044550896, 0.009238894097507, 0.020634165033698082, -0.008418086916208267, -0.002206955337896943, 0.016163263469934464, -0.008353332988917828, -0.03239910677075386, -0.03998497501015663, 0.04677873104810715, -0.010119895450770855, -0.006365442182868719, 0.026307767257094383, -0.02555133029818535, -0.004952848423272371, 0.0021753129549324512, -0.018325496464967728, -0.023150498047471046, -0.004512490704655647, -0.014548873528838158, -0.0062947506085038185, 0.00817332323640585, 0.00843694806098938, -0.009794403798878193, -0.02916790544986725, -0.002357522724196315, 0.0008597024134360254, 0.028225567191839218, 0.0028196030762046576, 0.001636337023228407, 0.001764222513884306, -0.01665615104138851, -0.019491171464323997, 0.0177328921854496, -0.011117730289697647, 0.012894965708255768, 0.009629243984818459, 0.0005717125022783875, 0.0024201753549277782, -0.0569794699549675, -0.0568997785449028, -0.021782802417874336, 0.013960439711809158, -0.012068807147443295, -0.006838660687208176, 0.012349913828074932, 0.0008303293725475669, -0.0013837513979524374, -0.005805297754704952, -0.012759643606841564, 0.023892974480986595, 0.017957821488380432, -0.003243963699787855, 0.008082782849669456, 0.03479020670056343, 0.003793511539697647, 0.0007230575429275632, -0.015761997550725937, -0.01121178176254034, 0.003307279432192445, -0.00826764851808548, -0.022035345435142517, 0.0004057972691953182, -0.006441510282456875, -0.013387217186391354, 0.031803980469703674, 0.02334045246243477, 0.005298974923789501, -0.02246255986392498, 0.007128377910703421, 0.02797633968293667, 0.009770335629582405, -0.009224502369761467, 0.022605502977967262, 0.009889712557196617, 0.04203595966100693, -0.0033983320463448763, 0.025144528597593307, -0.03532002493739128, -0.006477097049355507, 0.008846523240208626, -0.00837060995399952, 0.003422526642680168, 0.0008063108543865383, 0.008937074802815914, 0.009413433261215687, -0.0007836816366761923, 0.0452515110373497, -0.008970021270215511, 0.0009443231392651796, -0.004983085207641125, -0.019479766488075256, 0.007906095124781132, 0.01898290403187275, -0.001836130628362298, -0.025960052385926247, -0.008389181457459927, 0.027079913765192032, -0.021930623799562454, -0.005654001608490944, -0.011454646475613117, -0.028408171609044075, -0.0015459723072126508, 0.06755060702562332, 0.012125007808208466, 0.0016980624059215188, -0.024727866053581238, -0.01412195060402155, 0.051626451313495636, 0.01754736341536045, 0.006371639668941498, 0.0007277419208548963, 0.017833510413765907, 0.016156474128365517, -0.00481664901599288, -0.0041276500560343266, -0.019916681572794914, 0.04560699686408043, 0.030518321320414543, 0.0077957394532859325, -0.003993811085820198, -0.05144307017326355, -0.022037798538804054, 0.0253878366202116, -0.0049152919091284275, 0.01694716326892376, 0.01034389715641737, -0.011969595216214657, 0.04905764013528824, 0.007717556785792112, 0.08733142167329788, -0.009631314314901829, 0.0656677633523941, -0.0054830526933074, 0.025972355157136917, 0.01403835043311119, -0.012516460381448269, 0.050605930387973785, -0.005075399298220873, 0.03239221125841141, -0.009358447045087814, -0.014749336056411266, 0.011994955129921436, -0.05203305929899216, -0.005204622633755207, -0.009418478235602379, 0.03238376975059509, 0.014337520115077496, -0.004180129151791334, -0.027304237708449364, -0.00815396849066019, -0.01040872372686863, -0.026758166030049324, 0.000701551791280508, -0.003017121460288763, 0.006178251001983881, -0.011650757864117622, 0.006649736315011978, 0.0025560548529028893, 0.007915869355201721, 0.008697970770299435, -0.014522895216941833, -0.043307509273290634, 0.01160331442952156, -0.0089596938341856, 0.017283717170357704, 0.03416809067130089, -0.02705117128789425, 0.016513949260115623, 0.0024743429385125637, -0.011800943873822689, 0.0063818637281656265, -0.015045767650008202, -0.002177006099373102, 0.022425632923841476, 0.0026037879288196564, 0.0012050752993673086, 0.03270864486694336, -0.005403699353337288, 0.05972272530198097, 0.03753942996263504, 0.021900136023759842, -0.0035942280665040016, -0.02037885971367359, -0.016302047297358513, -0.006347232963889837, 0.00045362909440882504, -0.00828093383461237, 0.012367273680865765, 0.0018758508376777172, -0.011349339038133621, 0.011411863379180431, 0.0424342043697834, -0.011434095911681652, 0.03291287645697594, -0.004312693141400814, 0.03392568975687027, 0.021225623786449432, 0.0789916068315506, -0.028024693951010704, 0.018036657944321632, -0.033540669828653336, 0.0018940097652375698, -0.0023676222190260887, 0.037409666925668716, -0.030520811676979065, -0.13993746042251587, -0.021427864208817482, 0.011188545264303684, -0.027534274384379387, 0.014280712231993675, 0.0031294641084969044, 0.0003139731416013092, -0.008893748745322227, -0.004220039118081331, 0.004806084558367729, 0.0062501453794538975, 0.011205180548131466, 0.012466206215322018, 0.02423464134335518, 0.029668500646948814, -0.017586493864655495, 0.012176509015262127, 0.025226224213838577, 0.04163035377860069, -0.017085740342736244, -0.01671352982521057, 0.03143855929374695, 0.0028190205339342356, 0.017306489869952202, -0.019213883206248283, 0.013796096667647362, 0.019245244562625885, -0.014896624721586704, -0.01835002191364765, -0.024827487766742706, 0.01632835529744625, -0.013211295008659363, -0.010456684976816177, 0.010618823580443859, 0.011067318730056286, 0.013807238079607487, -0.02807082049548626, -0.04585617035627365, 0.018564054742455482, -0.009863410145044327, 0.05757548287510872, 0.005778586491942406, -0.053937286138534546, 0.019722193479537964, 0.00798861961811781, 0.08582431077957153, 0.000988120213150978, 0.010159019380807877, -0.030625373125076294, 0.027903258800506592, -0.0007413204875774682, 0.004244585055857897, 0.0008544146548956633, -0.006725810002535582, -0.007959039881825447, -0.009592074900865555, -0.017574040219187737, -0.024898948147892952, 0.01242806389927864, -0.0061274426989257336, -0.0027932398952543736, -0.02371532842516899, 0.03318548947572708, -0.0063287848606705666, 0.016340618953108788, -0.0010259164264425635, 0.014625324867665768, -0.0016664150170981884, -0.057055700570344925, 0.006414215080440044, -0.008874818682670593, 0.001951017533428967, 0.019881829619407654, -0.03312070295214653, 0.0021485015749931335, -0.006715099792927504, -0.017523808404803276, 0.024297162890434265, 0.014679839834570885, 0.01907365769147873, 0.01854664646089077, 0.025146638974547386, -0.03637130185961723, 0.0034833229146897793, -0.052484963089227676, -0.02915177494287491, 0.024618864059448242, -0.029611807316541672, 0.0256048496812582, -0.019083265215158463, -0.0016118461498990655, 0.00454915314912796, -0.016367364674806595 ]

[ 0.002294501755386591, 0.01315923873335123, 0.009137659333646297, 0.019451040774583817, -0.006517784204334021, -0.002070136135444045, 0.017906906083226204, -0.008288602344691753, -0.03220384940505028, -0.04137476161122322, 0.04685316979885101, -0.008184267207980156, -0.007500390522181988, 0.023979628458619118, -0.02704206109046936, -0.004254379775375128, 0.004668371751904488, -0.015115099959075451, -0.0322609543800354, -0.004129278473556042, -0.01808292791247368, -0.001229379209689796, 0.008279640227556229, 0.006128741893917322, -0.007301049306988716, -0.029782291501760483, -0.004314509220421314, 0.0006501473835669458, 0.028021465986967087, 0.00465265940874815, 0.0022995604667812586, 0.000251725607085973, -0.017448648810386658, -0.019636161625385284, 0.01779286377131939, -0.010823799297213554, 0.01050088182091713, 0.013482768088579178, 0.0013576981145888567, -0.0024106628261506557, -0.05493374168872833, -0.05449852719902992, -0.023389656096696854, 0.012913726270198822, -0.01347989309579134, -0.007814418524503708, 0.015114000998437405, 0.0009478041902184486, -0.0035867495462298393, -0.0024790868628770113, -0.015820099040865898, 0.022808000445365906, 0.01509613636881113, -0.0041919490322470665, 0.006029520649462938, 0.03312552347779274, 0.007733807433396578, 0.004524953197687864, -0.01517530344426632, -0.01233648881316185, 0.00704734493046999, -0.005234639160335064, -0.025914881378412247, -0.000804406707175076, -0.002643026877194643, -0.015035662800073624, 0.03023078478872776, 0.02271895483136177, 0.009285594336688519, -0.02221408113837242, 0.007836121134459972, 0.02190105989575386, 0.0110890232026577, -0.01050660852342844, 0.024031108245253563, 0.009402822703123093, 0.040310461074113846, -0.006377749610692263, 0.023702634498476982, -0.03807519003748894, -0.005623244680464268, 0.007701546419411898, -0.007186997216194868, 0.005303672980517149, -0.0021134265698492527, 0.009847982786595821, 0.010716955177485943, -0.0005451787146739662, 0.04566817730665207, -0.007633654400706291, 0.0001935607142513618, -0.007735390681773424, -0.01910058967769146, 0.005330284591764212, 0.016184134408831596, -0.0006240133079700172, -0.023447377607226372, -0.007647971622645855, 0.02721307799220085, -0.022925803437829018, -0.010158367455005646, -0.015951236709952354, -0.026441389694809914, -0.00235242978669703, 0.0698324665427208, 0.013520890846848488, 0.0018669393612071872, -0.028389181941747665, -0.016705317422747612, 0.04868301749229431, 0.017039217054843903, 0.001584690879099071, 0.0009090272360481322, 0.016887426376342773, 0.014978082850575447, -0.00662613520398736, -0.00008622042514616624, -0.020838037133216858, 0.048961710184812546, 0.026943784207105637, 0.007100207731127739, -0.005529852584004402, -0.05063742771744728, -0.022747136652469635, 0.028801312670111656, -0.0036900711711496115, 0.016191409900784492, 0.008560648187994957, -0.01181834191083908, 0.051735177636146545, 0.0068655600771307945, 0.08910586684942245, -0.011912303976714611, 0.06206230819225311, -0.006641230545938015, 0.022784769535064697, 0.014471861533820629, -0.011792107485234737, 0.04681861773133278, -0.0032026362605392933, 0.036294981837272644, -0.010160354897379875, -0.013155017979443073, 0.009928740561008453, -0.05218258500099182, -0.0029511291068047285, -0.01032391656190157, 0.0335506796836853, 0.012470638379454613, -0.0063682980835437775, -0.027608470991253853, -0.006185481790453196, -0.005881507880985737, -0.024460263550281525, -0.0010516511974856257, -0.0018398177344352007, 0.005714188329875469, -0.014979946427047253, 0.006714543327689171, 0.0015185341471806169, 0.007210467476397753, 0.009863774292171001, -0.011722351424396038, -0.04805569350719452, 0.012270726263523102, -0.011533400043845177, 0.0180976465344429, 0.03389269858598709, -0.03278443217277527, 0.017329122871160507, 0.000032409832783741876, -0.010911296121776104, 0.005739650689065456, -0.019367817789316177, 0.0007205751026049256, 0.02262459509074688, 0.0017601866275072098, 0.000561902008485049, 0.029477408155798912, -0.005087011493742466, 0.05627818778157234, 0.03310423344373703, 0.02220972813665867, -0.0044853948056697845, -0.019945768639445305, -0.011372575536370277, -0.00400385819375515, 0.004178999923169613, -0.008358003571629524, 0.009822826832532883, 0.0009352705674245954, -0.008334372192621231, 0.010748844593763351, 0.03833092749118805, -0.013366024009883404, 0.031116988509893417, -0.007001491729170084, 0.034634966403245926, 0.019022073596715927, 0.07477996498346329, -0.023379532620310783, 0.015979286283254623, -0.030549796298146248, 0.001818593591451645, -0.005657981149852276, 0.03765449300408363, -0.026478223502635956, -0.14164520800113678, -0.020717086270451546, 0.01376006007194519, -0.026980264112353325, 0.014255275949835777, 0.00350277591496706, -0.0023564675357192755, -0.010822804644703865, -0.003024678211659193, 0.00031206198036670685, 0.006820754148066044, 0.010884055867791176, 0.011053172871470451, 0.024052629247307777, 0.02844504453241825, -0.020541323348879814, 0.010093105025589466, 0.024960175156593323, 0.04191548749804497, -0.017362380400300026, -0.023428289219737053, 0.032489463686943054, -0.000047242567234206945, 0.015387141145765781, -0.0191553495824337, 0.015770794823765755, 0.019577423110604286, -0.01355657633394003, -0.017816517502069473, -0.027192531153559685, 0.018230652436614037, -0.009642349556088448, -0.005811398848891258, 0.009834536351263523, 0.012252410873770714, 0.016135677695274353, -0.029506608843803406, -0.04383963719010353, 0.017487728968262672, -0.012894772924482822, 0.05775507166981697, 0.007659414783120155, -0.05366670712828636, 0.020296601578593254, 0.009401741437613964, 0.08451735228300095, 0.0003061875468119979, 0.010979318991303444, -0.03388169780373573, 0.024936242029070854, -0.0016529990825802088, 0.007732093334197998, -0.00183005235157907, -0.008881323970854282, -0.006661181803792715, -0.004638975951820612, -0.02363315038383007, -0.024931948632001877, 0.014642944559454918, -0.005072569474577904, -0.0017772435676306486, -0.025336598977446556, 0.034453459084033966, -0.008393910713493824, 0.019015632569789886, -0.0003838730917777866, 0.014119989238679409, -0.0005818821955472231, -0.0550016425549984, 0.007353121414780617, -0.010294115170836449, 0.007630886044353247, 0.020414819940924644, -0.03315361216664314, 0.00018797970551531762, -0.009393314830958843, -0.014934542588889599, 0.023892654106020927, 0.014620230533182621, 0.01621357351541519, 0.02079792320728302, 0.02679656632244587, -0.03635099157691002, 0.0043617114424705505, -0.051656272262334824, -0.02899256907403469, 0.022893639281392097, -0.03400436416268349, 0.026127703487873077, -0.023958945646882057, -0.0025793209206312895, 0.006325433496385813, -0.015026028268039227 ]

634

0857ab20-adef-4886-b95a-0eb5ba387638

2017

Sala Penal Transitoria

+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. La variación de los medios de prueba obtenidos durante el proceso atañe exclusivamente al órgano jurisdiccional sentenciador; por ende es ajeno al recurso de casación, según lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. | +-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, veintinueve de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado GILBERTO CASIQUE VELA, en contra de la sentencia de vista del dieciocho de julio de dos mil dieciséis (fojas trecientos cuarenta y uno), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Tarapoto, de la Corte Superior de San Martín, que confirmó la sentencia del diez de noviembre de dos mil quince, que condenó a los procesados Gilberto Casique Vela y Eduardo Luis del Castillo Salas, como coautores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Paolo César Delgado López y Percy Calle López, a doce años de pena privativa de la libertad al primero y quince años al segundo; además, en contra de Castillo Salas, por la comisión del delito contra la salud pública, en la modalidad de microcomercialización de drogas, en agravio del Estado, a doce años de pena privativa de la libertad, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil, a favor de cada uno de los agraviados. Intervino como ponente el señor CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO: La defensa del encausado GILBERTO CASIQUE VELA, en su recurso de casación (fojas trescientos sesenta, del tomo dos, del cuaderno de debates), cuestiona la sentencia de vista del dieciocho de julio de dos mil dieciséis, e invoca las causales revistas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno y cuatro del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: 1. Sostiene la vulneración de la garantía constitucional de presunción de inocencia, ya que conforme con el artículo dos, del Título Preliminar del Código Procesal Penal, se requiere una suficiente actividad probatoria de cargo, obtenida y actuada con las debidas garantías procesales. 2. La sentencia recurrida presenta manifiesta falta de motivación, porque repite los argumentos con los que el Colegiado de primera instancia la dictó, sin recoger los de la defensa, con relación a la grave infracción cometida, respecto al derecho a la prueba pertinente, pues su valoración conjunta hubiera determinado la irresponsabilidad del recurrente. SEGUNDO: La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley, cuyo ámbito comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO: Así, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, por tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de este recurso extraordinario en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. CUARTO: De conformidad con el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, aparatado uno, del Código Procesal Penal. QUINTO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal y normas concordantes del a misma ley penal adjetiva, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. SEXTO. Los fundamentos del recurso de casación de GILBERTO CASIQUE VELA estriban. –como puede verse en el folio trescientos sesenta– en las causales del artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno y cuatro, del Código Procesal Penal, en la inobservancia de garantís constitucionales de carácter procesal o material y manifiesta ilogicidad de la motivación. Sostiene que la actividad probatoria fue insuficiente para fundar en ella un fallo condenatorio, ya que desconoce los hechos mencionados en la denuncia ocurridos en la vía que conduce a Yurimaguas. Él fue detenido en el mercado de esa ciudad y se le vinculó con el hecho solo porque se le encontró, supuestamente, con algunas de las pertenencias delos agraviados, quienes no se presentaron al juicio. La valoración delos medios de prueba obtenidos durante el proceso atañe exclusivamente al órgano jurisdiccional sentenciador; por ende, es ajeno al recurso de casación, según lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, lo que, constituye una causal para declarar su inadmisibilidad, conforme lo establece el artículo cuatrocientos veintiocho, párrafo primero, literal a, del mismo Código. §. COSTAS PROCESALES SÉTIMO. Resultan de aplicación loas artículos quinientos cuatro, numeral dos, y cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, del Código Procesal Penal, por lo que debe condenarse, de oficio, al pago de costas al sentenciado, dadla interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (fojas veinticuatro del cuadernillo fiscal); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado GILBERTO CASIQUE VELA, en contra de la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y uno, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Tarapoto, de la Corte Superior de San Martín, que confirmó la sentencia de primera instancia, del diez de noviembre de dos mil quince, e fojas doscientos tres, del tomo dos del cuaderno de debates; en el extremo que condenó al procesado como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Paolo César Delgado López y Percy Calle López, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los agraviados. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. S.S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO CHZ/carl

Casación

000902-2016

CASACION INADMISIBLE

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

29/09/2017

RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. La variación de los medios de prueba obtenidos durante el proceso atañe exclusivamente al órgano jurisdiccional sentenciador; por ende es ajeno al recurso de casación, según lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0857ab20-adef-4886-b95a-0eb5ba387638

29/09/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. La variación de los medios de prueba obtenidos durante el proceso atañe exclusivamente al órgano jurisdiccional sentenciador; por ende es ajeno al recurso de casación, según lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.

CASACION INADMISIBLE

No

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

742-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

742-2015-0

1° JUZGADO COLEGIADO - Sede Central

742-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0857ab20-adef-4886-b95a-0eb5ba387638

0857ab20-adef-4886-b95a-0eb5ba387638

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=64e10177-2f34-422e-9dce-24a6452137d7

64e10177-2f34-422e-9dce-24a6452137d7

[ { "text": "GILBERTO", "span": [ 1454, 1462 ] }, { "text": "CASIQUE", "span": [ 1463, 1470 ] }, { "text": "VELA", "span": [ 1471, 1475 ] }, { "text": "Gilberto", "span": [ 1777, 1785 ] }, { "text": "Casique", "span": [ 1786, 1793 ] }, { "text": "Vela", "span": [ 1794, 1798 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1801, 1808 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1809, 1813 ] }, { "text": "del", "span": [ 1814, 1817 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1818, 1826 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1827, 1832 ] }, { "text": "Paolo", "span": [ 1932, 1937 ] }, { "text": "César", "span": [ 1938, 1943 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1944, 1951 ] }, { "text": "López", "span": [ 1952, 1957 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 1960, 1965 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 1966, 1971 ] }, { "text": "López", "span": [ 1972, 1977 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2082, 2090 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2091, 2096 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2411, 2417 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2418, 2425 ] }, { "text": ".", "span": [ 2425, 2426 ] }, { "text": "GILBERTO", "span": [ 2516, 2524 ] }, { "text": "CASIQUE", "span": [ 2525, 2532 ] }, { "text": "VELA", "span": [ 2533, 2537 ] }, { "text": "GILBERTO", "span": [ 5301, 5309 ] }, { "text": "CASIQUE", "span": [ 5310, 5317 ] }, { "text": "VELA", "span": [ 5318, 5322 ] }, { "text": "GILBERTO", "span": [ 6923, 6931 ] }, { "text": "CASIQUE", "span": [ 6932, 6939 ] }, { "text": "VELA", "span": [ 6940, 6944 ] }, { "text": "Paolo", "span": [ 7395, 7400 ] }, { "text": "César", "span": [ 7401, 7406 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 7407, 7414 ] }, { "text": "López", "span": [ 7415, 7420 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 7423, 7428 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 7429, 7434 ] }, { "text": "López", "span": [ 7435, 7440 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7732, 7739 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7740, 7747 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7749, 7756 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7757, 7765 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7767, 7775 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7776, 7784 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7786, 7792 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7793, 7800 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7802, 7810 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7811, 7819 ] } ]

[ "gilberto", "casique", "vela", "gilberto", "casique", "vela", "eduardo", "luis", "del", "castillo", "salas", "paolo", "cesar", "delgado", "lopez", "percy", "calle", "lopez", "castillo", "salas", "chaves", "zapater", ".", "gilberto", "casique", "vela", "gilberto", "casique", "vela", "gilberto", "casique", "vela", "paolo", "cesar", "delgado", "lopez", "percy", "calle", "lopez", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Eduardo", "span": [ 1801, 1808 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1809, 1813 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1818, 1826 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1827, 1832 ] }, { "text": "César", "span": [ 1938, 1943 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1944, 1951 ] }, { "text": "López", "span": [ 1952, 1957 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 1960, 1965 ] }, { "text": "López", "span": [ 1972, 1977 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2082, 2090 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2091, 2096 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2411, 2417 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2418, 2425 ] }, { "text": "César", "span": [ 7401, 7406 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 7407, 7414 ] }, { "text": "López", "span": [ 7415, 7420 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 7423, 7428 ] }, { "text": "López", "span": [ 7435, 7440 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7732, 7739 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7740, 7747 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7749, 7756 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7757, 7765 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7767, 7775 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7776, 7784 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7786, 7792 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7793, 7800 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7802, 7810 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7811, 7819 ] } ]

+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. La variación de los medios de prueba obtenidos durante el proceso atañe exclusivamente al órgano jurisdiccional sentenciador; por ende es ajeno al recurso de casación, según lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. | +-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, veintinueve de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado GILBERTO CASIQUE VELA, en contra de la sentencia de vista del dieciocho de julio de dos mil dieciséis (fojas trecientos cuarenta y uno), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Tarapoto, de la Corte Superior de San Martín, que confirmó la sentencia del diez de noviembre de dos mil quince, que condenó a los procesados Gilberto Casique Vela y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como coautores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Paolo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Calle xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de la libertad al primero y quince años al segundo; además, en contra de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por la comisión del delito contra la salud pública, en la modalidad de microcomercialización de drogas, en agravio del Estado, a doce años de pena privativa de la libertad, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil, a favor de cada uno de los agraviados. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO: La defensa del encausado GILBERTO CASIQUE VELA, en su recurso de casación (fojas trescientos sesenta, del tomo dos, del cuaderno de debates), cuestiona la sentencia de vista del dieciocho de julio de dos mil dieciséis, e invoca las causales revistas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno y cuatro del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: 1. Sostiene la vulneración de la garantía constitucional de presunción de inocencia, ya que conforme con el artículo dos, del Título Preliminar del Código Procesal Penal, se requiere una suficiente actividad probatoria de cargo, obtenida y actuada con las debidas garantías procesales. 2. La sentencia recurrida presenta manifiesta falta de motivación, porque repite los argumentos con los que el Colegiado de primera instancia la dictó, sin recoger los de la defensa, con relación a la grave infracción cometida, respecto al derecho a la prueba pertinente, pues su valoración conjunta hubiera determinado la irresponsabilidad del recurrente. SEGUNDO: La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley, cuyo ámbito comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO: Así, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, por tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de este recurso extraordinario en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. CUARTO: De conformidad con el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, aparatado uno, del Código Procesal Penal. QUINTO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal y normas concordantes del a misma ley penal adjetiva, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. SEXTO. Los fundamentos del recurso de casación de GILBERTO CASIQUE VELA estriban. –como puede verse en el folio trescientos sesenta– en las causales del artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno y cuatro, del Código Procesal Penal, en la inobservancia de garantís constitucionales de carácter procesal o material y manifiesta ilogicidad de la motivación. Sostiene que la actividad probatoria fue insuficiente para fundar en ella un fallo condenatorio, ya que desconoce los hechos mencionados en la denuncia ocurridos en la vía que conduce a Yurimaguas. Él fue detenido en el mercado de esa ciudad y se le vinculó con el hecho solo porque se le encontró, supuestamente, con algunas de las pertenencias delos agraviados, quienes no se presentaron al juicio. La valoración delos medios de prueba obtenidos durante el proceso atañe exclusivamente al órgano jurisdiccional sentenciador; por ende, es ajeno al recurso de casación, según lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, lo que, constituye una causal para declarar su inadmisibilidad, conforme lo establece el artículo cuatrocientos veintiocho, párrafo primero, literal a, del mismo Código. §. COSTAS PROCESALES SÉTIMO. Resultan de aplicación loas artículos quinientos cuatro, numeral dos, y cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, del Código Procesal Penal, por lo que debe condenarse, de oficio, al pago de costas al sentenciado, dadla interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (fojas veinticuatro del cuadernillo fiscal); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado GILBERTO CASIQUE VELA, en contra de la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y uno, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Tarapoto, de la Corte Superior de San Martín, que confirmó la sentencia de primera instancia, del diez de noviembre de dos mil quince, e fojas doscientos tres, del tomo dos del cuaderno de debates; en el extremo que condenó al procesado como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Paolo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Calle xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los agraviados. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/carl

[ -0.002950785681605339, 0.006633889861404896, 0.013872805051505566, 0.014932307414710522, -0.012411908246576786, -0.002469379920512438, 0.015251630917191505, -0.01113836094737053, -0.027786999940872192, -0.04070030152797699, 0.050203125923871994, -0.016951581463217735, -0.0073150573298335075, 0.022237421944737434, -0.02461930550634861, -0.000889250251930207, -0.0009312096517533064, -0.011874699965119362, -0.034664805978536606, 0.0036654449068009853, -0.017416687682271004, -0.006144455634057522, 0.001430286793038249, 0.011988513171672821, -0.009391188621520996, -0.023358887061476707, -0.009161526337265968, -0.002456118119880557, 0.018742848187685013, 0.00947047770023346, 0.003474743105471134, 0.005304292775690556, -0.02310316450893879, -0.014524798840284348, 0.0211336612701416, -0.007644725497812033, 0.017711061984300613, 0.003591337474063039, 0.00024295275215990841, -0.005094825755804777, -0.05384691432118416, -0.046116285026073456, -0.02009761892259121, 0.017739364877343178, -0.01335476990789175, -0.011909397318959236, 0.009435197338461876, 0.006299089640378952, 0.004143515136092901, -0.005703413859009743, -0.020652061328291893, 0.025776296854019165, 0.018903417512774467, -0.004915041383355856, 0.002011034404858947, 0.04123440757393837, 0.00514548784121871, -0.004872602876275778, -0.02026374079287052, -0.0026554756332188845, 0.009567959234118462, -0.008604840375483036, -0.019994011148810387, -0.0008391061564907432, -0.015905994921922684, -0.013346187770366669, 0.02659231796860695, 0.01847483403980732, 0.006859762128442526, -0.024581190198659897, 0.0009310284513048828, 0.027917737141251564, 0.014318425208330154, -0.015230176970362663, 0.018809590488672256, 0.013285845518112183, 0.03579068183898926, -0.01461638044565916, 0.025352273136377335, -0.03249477222561836, 0.002234711078926921, 0.006289450917392969, -0.009054083377122879, -0.0023355784360319376, 0.00338838086463511, 0.008479049429297447, 0.006079175975173712, -0.0042056976817548275, 0.044484321027994156, -0.016943272203207016, 0.000012121763575123623, -0.008449429646134377, -0.02005065232515335, 0.012869514524936676, 0.010537385940551758, -0.0022598812356591225, -0.025472255423665047, -0.013336222618818283, 0.024407219141721725, -0.01951506920158863, -0.005920738447457552, -0.014443415217101574, -0.026743190363049507, -0.008161996491253376, 0.06777884066104889, 0.011129187420010567, 0.004109428729861975, -0.01878242939710617, -0.01871258020401001, 0.0455545037984848, 0.0127971600741148, 0.00018764723790809512, -0.005020579323172569, 0.02175658941268921, 0.022641781717538834, -0.0021231118589639664, -0.0012297043576836586, -0.017174631357192993, 0.03923289477825165, 0.029110118746757507, 0.006706505082547665, -0.010861328803002834, -0.051666490733623505, -0.018695807084441185, 0.023750729858875275, -0.0024499655701220036, 0.016721468418836594, 0.00913200993090868, -0.008499226532876492, 0.046833354979753494, 0.00024632670101709664, 0.08737990260124207, -0.006418528966605663, 0.06191173940896988, -0.0008060350082814693, 0.027568716555833817, 0.02198968268930912, -0.01184755191206932, 0.0484025739133358, -0.0033639438915997744, 0.0314248651266098, -0.011363307945430279, -0.010470585897564888, 0.0018133712001144886, -0.04352228716015816, 0.0015417668037116528, -0.009817130863666534, 0.03594352304935455, 0.016735032200813293, -0.0013768026838079095, -0.029791563749313354, -0.009382270276546478, -0.005245837848633528, -0.028379647061228752, -0.006026933901011944, -0.0039629084058105946, 0.009424019604921341, -0.011871238239109516, 0.0039237914606928825, -0.0011881535174325109, 0.0018283366225659847, 0.006545472890138626, -0.015308183617889881, -0.03936237841844559, 0.01332094520330429, -0.00506536616012454, 0.01464059017598629, 0.03561041131615639, -0.03028661385178566, 0.012997970916330814, 0.007106628734618425, -0.01084989309310913, 0.003962618298828602, -0.015252419747412205, 0.006989721208810806, 0.02424972504377365, 0.003007114864885807, 0.0006284326664172113, 0.035422664135694504, -0.001958490116521716, 0.06295373290777206, 0.031801361590623856, 0.012141215614974499, 0.0011963373981416225, -0.023096825927495956, -0.017409605905413628, -0.006421233993023634, 0.0016321040457114577, -0.0055923485197126865, 0.012229672633111477, -0.00046779896365478635, -0.016213230788707733, 0.014590254053473473, 0.0423322357237339, -0.0036092428490519524, 0.040917135775089264, -0.009150897152721882, 0.03808537498116493, 0.02499539777636528, 0.06313803791999817, -0.036681272089481354, 0.02206335961818695, -0.03552451357245445, -0.0005112235667183995, 0.004498968366533518, 0.03822552412748337, -0.023006927222013474, -0.14427287876605988, -0.026269083842635155, 0.007078816648572683, -0.028058873489499092, 0.013153168372809887, 0.002300179097801447, 0.0025830126833170652, -0.011309335008263588, -0.0021010851487517357, -0.0033614698331803083, 0.005307985004037619, 0.006189332809299231, 0.005316971335560083, 0.020243067294359207, 0.03631797432899475, -0.017711391672492027, 0.011475848034024239, 0.023687247186899185, 0.041523780673742294, -0.009843319654464722, -0.01803606189787388, 0.025649456307291985, 0.0037040659226477146, 0.017894335091114044, -0.021833695471286774, 0.00733164232224226, 0.01943132095038891, -0.01500551588833332, -0.015207636170089245, -0.023630216717720032, 0.014370335265994072, -0.010096514597535133, -0.00985653419047594, 0.009684604592621326, 0.006422868929803371, 0.014056514017283916, -0.0314282663166523, -0.04515807703137398, 0.01794249191880226, -0.007588464301079512, 0.040322624146938324, 0.005684928968548775, -0.05315004661679268, 0.02265489660203457, 0.006435721646994352, 0.0892895758152008, -0.0026011071167886257, 0.005081923678517342, -0.031581491231918335, 0.02162373811006546, 0.0005073019419796765, 0.005811240989714861, 0.006787491030991077, -0.01484261266887188, -0.005567510612308979, -0.005175047554075718, -0.02732430212199688, -0.020512139424681664, 0.012270388193428516, -0.004185699857771397, -0.0024160128086805344, -0.024438736960291862, 0.03584510460495949, -0.004848353564739227, 0.016457311809062958, 0.002567802555859089, 0.012040164321660995, 0.0028129038400948048, -0.05167832225561142, 0.013562425971031189, -0.015507991425693035, 0.005699892062693834, 0.010492827743291855, -0.032083723694086075, 0.01134034339338541, -0.009270312264561653, -0.01764765754342079, 0.01876017637550831, 0.009441820904612541, 0.020816579461097717, 0.018574221059679985, 0.01981552317738533, -0.02357598766684532, 0.0008843685500323772, -0.05185561627149582, -0.04122309759259224, 0.027905667200684547, -0.03286254405975342, 0.026064254343509674, -0.01995238848030567, 0.005889079533517361, 0.006689941976219416, -0.01844959147274494 ]

[ -0.001469447510316968, 0.012204989790916443, 0.013910403475165367, 0.013140447437763214, -0.009760506451129913, -0.0014845029218122363, 0.017852460965514183, -0.01143574807792902, -0.027833271771669388, -0.041731882840394974, 0.05036504566669464, -0.013825958594679832, -0.009023170918226242, 0.019021669402718544, -0.02632448822259903, 0.00039617507718503475, 0.001940208370797336, -0.00817263126373291, -0.0437188521027565, 0.0034250624012202024, -0.02209632843732834, -0.0008262072806246579, 0.0013662450946867466, 0.00829554907977581, -0.0075196935795247555, -0.023632589727640152, -0.011519811116158962, -0.002400109311565757, 0.01858285255730152, 0.012000342831015587, 0.0032059489749372005, 0.002728881547227502, -0.025418898090720177, -0.016126949340105057, 0.020683428272604942, -0.007215221878141165, 0.014609751291573048, 0.008197931572794914, 0.001687980955466628, -0.009091779589653015, -0.052571311593055725, -0.04250314086675644, -0.021175727248191833, 0.015794795006513596, -0.014438491314649582, -0.013392457738518715, 0.012589768506586552, 0.005857021547853947, 0.0007578544900752604, -0.0023291155230253935, -0.02401057258248329, 0.02485114149749279, 0.015553231351077557, -0.006596138700842857, -0.00011227374488953501, 0.040077611804008484, 0.00964798778295517, -0.00045823678374290466, -0.01865115389227867, -0.005324556026607752, 0.014494556933641434, -0.005379145964980125, -0.025342123582959175, -0.0022407888900488615, -0.010557250119745731, -0.014831149950623512, 0.024164432659745216, 0.01743927039206028, 0.012625842355191708, -0.024434015154838562, 0.0016869246028363705, 0.021352618932724, 0.01608699932694435, -0.016914023086428642, 0.020735839381814003, 0.013370586559176445, 0.03328593447804451, -0.017953237518668175, 0.022601492702960968, -0.03660010173916817, 0.003312083426862955, 0.005442917812615633, -0.008630568161606789, 0.0004167563165538013, -0.00006154025322757661, 0.010639794170856476, 0.006531488616019487, -0.004306411370635033, 0.04495386406779289, -0.01530037634074688, -0.0005821991362608969, -0.012175006791949272, -0.019863344728946686, 0.010155605152249336, 0.007982080802321434, -0.0012467524502426386, -0.022327188402414322, -0.010102028958499432, 0.024196404963731766, -0.020300140604376793, -0.010574585758149624, -0.019153334200382233, -0.02428874745965004, -0.008859631605446339, 0.070714071393013, 0.013340984471142292, 0.003875244874507189, -0.02291809767484665, -0.021791432052850723, 0.04151136800646782, 0.012633983045816422, -0.005297936964780092, -0.005007113795727491, 0.02006668969988823, 0.021176977083086967, -0.0035721317399293184, 0.0037361111026257277, -0.018201902508735657, 0.04211229830980301, 0.0254572294652462, 0.005295611452311277, -0.012489351443946362, -0.052034638822078705, -0.01875433884561062, 0.029019614681601524, -0.001150062307715416, 0.015465598553419113, 0.0062303701415658, -0.008137192577123642, 0.05031239986419678, -0.0005410230369307101, 0.08978255838155746, -0.009190056473016739, 0.05735776200890541, -0.0021152151748538017, 0.023352017626166344, 0.023447925224900246, -0.01132928766310215, 0.04427460953593254, -0.0005986841861158609, 0.035671208053827286, -0.012575529515743256, -0.00847689714282751, -0.000547993928194046, -0.04231293499469757, 0.0037193167954683304, -0.011019463650882244, 0.03741469979286194, 0.014768323861062527, -0.0033527822233736515, -0.02983487956225872, -0.006568150129169226, -0.0023587127216160297, -0.025932012125849724, -0.007842088118195534, -0.003948236349970102, 0.008945638313889503, -0.017310403287410736, 0.004494184162467718, -0.0028594022151082754, 0.0012346530565991998, 0.007790117524564266, -0.011548766866326332, -0.0447411984205246, 0.014370996505022049, -0.008677906356751919, 0.0158490389585495, 0.036244966089725494, -0.0358557254076004, 0.014246009290218353, 0.0042055752128362656, -0.009726560674607754, 0.0034290000330656767, -0.0193452350795269, 0.010661368258297443, 0.024041689932346344, 0.001819094642996788, -0.00041418775799684227, 0.03209667280316353, 0.00024635522277094424, 0.05939255654811859, 0.02725236676633358, 0.012794600799679756, -0.0005875701899640262, -0.02243965119123459, -0.011879566125571728, -0.003075209679082036, 0.006648899521678686, -0.0057347179390490055, 0.009620720520615578, -0.0019893634598702192, -0.012065199203789234, 0.014118809252977371, 0.037765245884656906, -0.005957823246717453, 0.038386303931474686, -0.012559379450976849, 0.03885043039917946, 0.023805825039744377, 0.05893688276410103, -0.03200318664312363, 0.02051600255072117, -0.032259393483400345, -0.000006242512426979374, 0.00044672511285170913, 0.03738079220056534, -0.01853644661605358, -0.1458737552165985, -0.025188952684402466, 0.0088979946449399, -0.027824781835079193, 0.013293853960931301, 0.0027700155042111874, -0.00020253079128451645, -0.014433535747230053, -0.0017595350509509444, -0.008483562618494034, 0.0056816465221345425, 0.004838465712964535, 0.003221687627956271, 0.020418470725417137, 0.03484710678458214, -0.021573984995484352, 0.008169665932655334, 0.023238779976963997, 0.04132158309221268, -0.010239356197416782, -0.02526143379509449, 0.026221858337521553, 0.0002445465652272105, 0.015933645889163017, -0.020799338817596436, 0.008742207661271095, 0.01852497085928917, -0.012643772177398205, -0.01448895875364542, -0.025802358984947205, 0.0164285060018301, -0.005988821852952242, -0.003769797505810857, 0.009436369873583317, 0.006882606074213982, 0.016234342008829117, -0.032687168568372726, -0.043671607971191406, 0.016808755695819855, -0.01166474912315607, 0.040591683238744736, 0.007908135652542114, -0.052736587822437286, 0.02170003578066826, 0.00776333874091506, 0.08688922971487045, -0.0018571974942460656, 0.006730756722390652, -0.03532435745000839, 0.018162570893764496, -0.0006382341380231082, 0.008697020821273327, 0.003461401676759124, -0.016085783019661903, -0.0043405769392848015, -0.000766933080740273, -0.034839097410440445, -0.02058354951441288, 0.0153728062286973, -0.0037286211736500263, -0.0005273392889648676, -0.02686907723546028, 0.03666643053293228, -0.006481932941824198, 0.020094595849514008, 0.0028059075120836496, 0.011578209698200226, 0.0039817257784307, -0.049922432750463486, 0.014733372256159782, -0.017370689660310745, 0.010937005281448364, 0.010782613418996334, -0.031847674399614334, 0.008656920865178108, -0.011636844836175442, -0.01368605624884367, 0.020109005272388458, 0.010608785785734653, 0.01842847466468811, 0.020627489313483238, 0.021744675934314728, -0.024067843332886696, 0.0029959846287965775, -0.05193975567817688, -0.041543424129486084, 0.02729729190468788, -0.03714973106980324, 0.02608492225408554, -0.025393854826688766, 0.004830854944884777, 0.007717635948210955, -0.01671844907104969 ]

607

08c95e75-bc2a-44cb-9597-9e7fc72be0bb

2017

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente para condenar Sumilla. La forma y circunstancias de la captura de los tres imputados determinan que tenían consigo armas de fuego y municiones, así como que estaban vinculados con los vehículos incautados por la Policía. Si bien no firmaron las actas de incautación respectivas, es claro, en atención al Parte Policial y las declaraciones de los policías, la tenencia ilícita de las armas de fuego ocupadas. Además, los imputados tienen antecedentes por delitos patrimoniales. Lima, diecinueve de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados RAFAEL ORÉ FERNÁNDEZ, CARLOS ALBERTO ASCENSIOS BALBÍN y GINO CUPERTINO RAMOS PEINADO contra la sentencia de fojas setecientos sesenta y siete, de veintiuno de setiembre de dos mil quince, en cuanto los condenó como autores del delito de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado a diez años de pena privativa de libertad para el primero y nueve años de la misma pena para los restantes, y al pago solidario de tres mil soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que los encausados Ascencios Balbín y Oré Fernández en sus recursos formalizados de fojas setecientos ochenta y dos y setecientos ochenta y siete, de dos de octubre de dos mil quince, instan la absolución de los cargos. Alegan que no se tomó en cuenta lo que expresó el policía Jorge Ortega Gálvez; que no existen indicios que señalen que estuvieron en el vehículo o que las armas las tenían consigo. SEGUNDO. Que el encausado Ramos Peinado en su recurso formalizado de fojas setecientos noventa, de cinco de octubre de dos mil quince, pide la anulación de la condena. Aduce que en sede policial no fue asesorado por abogado y no estuvo presente el Fiscal; que es taxista y el vehículo de placa de rodaje C uno K guión seiscientos cincuenta y tres tiene los distintivos correspondientes; que el acta de registro vehicular e incautación de arma de fojas cuarenta y cinco carece de valor probatorio; que, por negligencia policial, no se realizaron exámenes respecto de la tenencia del arma; que no firmó el acta de registro vehicular. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el veintiuno de enero de dos mil catorce, por información confidencial, la Policía tuvo información de probables acciones de reglaje delincuencial contra empresarios de la Zona, de Huachipa – Lurigancho. Es así que ese día, a las diez horas y treinta minutos, en el Centro Poblado Santa María de Huachipa se intervino el vehículo de placa de rodaje A tres D guión seiscientos noventa y siete, marca Nissan, color blanco, cuando se encontraba estacionado en las inmediaciones de la Calle Las Gaviotas. En su interior se sorprendió a los encausados Oré Fernández y Ascencios Balbín; las placas estaban modificadas con láminas imantadas; y, dentro del coche, dos revólveres calibres veintidós y treinta y ocho, así como dos pasamontañas, seis abrazadores, una cinta pegafán y guantes quirúrgicos. Asimismo, consecutivamente, se intervino el carro marca Kia, color blanco, de placa de rodaje C uno K guión seiscientos cincuenta y tres, que estaba estacionado en la intersección de las calles Los Cisnes y Tucanes. En su interior se sorprendió a Ramos Peinado; las placas estaban modificadas con láminas imantadas; y, dentro del coche, dos abrazaderas y, debajo del asiento del conductor, un arma de fuego Smith Wesson calibre treinta y ocho y una réplica de arma de fuego Pietro Beretta abastecida de cinco cartucho, así como una cinta masking tipo pegafán. CUARTO. Que el Parte Policial número cero cuatro guión dos mil catorce guión DIRINCRI guión PNP de fojas dieciocho, en concordancia con el mérito de las actas de registro vehicular e incautación de armas de fuego y municiones de fojas cuarenta y cinco y cuarenta y seis, y el dictamen pericial balístico forense de fojas trescientos cincuenta y cinco, acreditan la forma y circunstancias de la intervención policial en flagrancia delictiva y que las armas y municiones descubiertas están operativas. Las declaraciones de los efectivos policiales Echevarría Vásquez y Cobeñas García confirman el hallazgo de las armas y el registro de los vehículos intervenidos [fojas veintitrés y veinticinco]. En esa misma línea corren las declaraciones judiciales de Ortega Gálvez, Acosta Paz, Salas Fernández, Sancarranco Gonzales, Bardales Uscamayta y Zamudio Panta [fojas cuatrocientos treinta y uno oblicua seiscientos cincuenta y uno, seiscientos cincuenta, seiscientos setenta y seis, setecientos tres, setecientos once y setecientos once vuelta]. Es obvio que lo que han expuesto, muy relativo dado el tiempo transcurrido desde la operación policial –lo que, en todo caso, resulta razonable–, debe complementarse con el tenor del Parte de fojas dieciocho y las actas aludidas. QUINTO. Que el encausado Ramos Peinado expresó que el vehículo intervenido, de placa de rodaje C uno K guión seiscientos cincuenta y tres, es de su propiedad y es taxista. Reconoce la operación policial pero niega ser propietario de las armas y desconoce por qué las placas del coche están tapadas con láminas imantadas [fojas veintisiete, doscientos ochenta y seiscientos cuarenta y tres]. El encausado Ascencios Balbín admite que el día de los hechos se encontraba con Oré Fernández y se dirigían a la localidad de Campoy, pero cuando pasaron por la calle Las Gaviotas, frente al Centro Recreacional El Paraíso, un gran número de policías los intervienen y les preguntan por un vehículo estacionado cerca de allí y por el chofer, a lo que dijeron que no sabían de ese carro y su conductor [fojas treinta y tres, doscientos setenta y dos, seiscientos treinta y cuatro y seiscientos treinta y siete vuelta]. La versión precedente es ratificada por Oré Fernández [fojas treinta y ocho, doscientos sesenta y dos, seiscientos veintinueve vuelta y seiscientos treinta y tres vuelta]. SEXTO. Que la forma y circunstancias de la captura de los tres imputados determinan que tenían consigo armas de fuego y municiones, así como que estaban vinculados con los vehículos incautados por la Policía. Si bien no firmaron las actas de incautación respectivas, es claro, en atención al Parte Policial y las declaraciones de los policías, la tenencia ilícita de las armas de fuego ocupadas. Además, los imputados tienen antecedentes por delitos patrimoniales [fojas doscientos ochenta y ocho, doscientos ochenta y nueve y doscientos noventa]. Nada dice de una irregular actuación policial y de que gratuitamente pretendan involucrarlos en los hechos acusados y condenados. De otro lado, tampoco que exista una razón plausible de su presencia por el lugar de los hechos. No es relevante la prueba de absorción atómica [fojas trescientos setenta y tres], porque no se les incrimina la utilización de las armas de fuego incautadas. Los recursos defensivos deben desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas setecientos sesenta y siete, de veintiuno de setiembre de dos mil quince, en cuanto condenó a RAFAEL ORÉ FERNÁNDEZ, CARLOS ALBERTO ASCENSIOS BALBÍN y GINO CUPERTINO RAMOS PEINADO como autores del delito de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado a diez años de pena privativa de libertad para el primero y nueve años de la misma pena para los restantes, y al pago solidario de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Recurso de Nulidad

000202-2016

actas de incautación,antecedentes penales,forma y circunstancias del hecho

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

19/06/2017

La forma y circunstancias de la captura de los tres imputados determinan que tenían consigo armas de fuego y municiones, así como que estaban vinculados con los vehículos incautados por la Policía. Si bien no firmaron las actas de incautación respectivas, es claro, en atención al Parte Policial y las declaraciones de los policías, la tenencia ilícita de las armas de fuego ocupadas. Además, los imputados tienen antecedentes por delitos patrimoniales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08c95e75-bc2a-44cb-9597-9e7fc72be0bb

19/06/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La forma y circunstancias de la captura de los tres imputados determinan que tenían consigo armas de fuego y municiones, así como que estaban vinculados con los vehículos incautados por la Policía. Si bien no firmaron las actas de incautación respectivas, es claro, en atención al Parte Policial y las declaraciones de los policías, la tenencia ilícita de las armas de fuego ocupadas. Además, los imputados tienen antecedentes por delitos patrimoniales.

actas de incautación,antecedentes penales,forma y circunstancias del hecho

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Ordinario

1855-2014-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

1855-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

1855-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08c95e75-bc2a-44cb-9597-9e7fc72be0bb

08c95e75-bc2a-44cb-9597-9e7fc72be0bb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=063c0198-67c8-47ac-b2b8-cae33118d3c0

063c0198-67c8-47ac-b2b8-cae33118d3c0

[ { "text": "RAFAEL", "span": [ 612, 618 ] }, { "text": "ORÉ", "span": [ 619, 622 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 623, 632 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 634, 640 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 641, 648 ] }, { "text": "ASCENSIOS", "span": [ 649, 658 ] }, { "text": "BALBÍN", "span": [ 659, 665 ] }, { "text": "GINO", "span": [ 668, 672 ] }, { "text": "CUPERTINO", "span": [ 673, 682 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 683, 688 ] }, { "text": "PEINADO", "span": [ 689, 696 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1142, 1145 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1146, 1152 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1153, 1159 ] }, { "text": ".", "span": [ 1159, 1160 ] }, { "text": "Ascencios", "span": [ 1203, 1212 ] }, { "text": "Balbín", "span": [ 1213, 1219 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 1222, 1225 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1226, 1235 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1462, 1467 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 1468, 1474 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 1475, 1481 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1612, 1617 ] }, { "text": "Peinado", "span": [ 1618, 1625 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1834, 1840 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 2825, 2828 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2829, 2838 ] }, { "text": "Ascencios", "span": [ 2841, 2850 ] }, { "text": "Balbín", "span": [ 2851, 2857 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3320, 3325 ] }, { "text": "Peinado", "span": [ 3326, 3333 ] }, { "text": "Echevarría", "span": [ 4181, 4191 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4192, 4199 ] }, { "text": "Cobeñas", "span": [ 4202, 4209 ] }, { "text": "García", "span": [ 4210, 4216 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 4388, 4394 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 4395, 4401 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 4403, 4409 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 4410, 4413 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4415, 4420 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4421, 4430 ] }, { "text": "Sancarranco", "span": [ 4432, 4443 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4444, 4452 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 4454, 4462 ] }, { "text": "Uscamayta", "span": [ 4463, 4472 ] }, { "text": "Zamudio", "span": [ 4475, 4482 ] }, { "text": "Panta", "span": [ 4483, 4488 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4931, 4936 ] }, { "text": "Peinado", "span": [ 4937, 4944 ] }, { "text": "Ascencios", "span": [ 5311, 5320 ] }, { "text": "Balbín", "span": [ 5321, 5327 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 5378, 5381 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5382, 5391 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 5856, 5859 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5860, 5869 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 7056, 7062 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 7063, 7070 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7071, 7078 ] }, { "text": "RAFAEL", "span": [ 7239, 7245 ] }, { "text": "ORÉ", "span": [ 7246, 7249 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 7250, 7259 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 7261, 7267 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 7268, 7275 ] }, { "text": "ASCENSIOS", "span": [ 7276, 7285 ] }, { "text": "BALBÍN", "span": [ 7286, 7292 ] }, { "text": "GINO", "span": [ 7295, 7299 ] }, { "text": "CUPERTINO", "span": [ 7300, 7309 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 7310, 7315 ] }, { "text": "PEINADO", "span": [ 7316, 7323 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7870, 7873 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7874, 7880 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7881, 7887 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7889, 7894 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7895, 7906 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7908, 7913 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7914, 7920 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7922, 7929 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7930, 7938 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7940, 7948 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7949, 7957 ] } ]

[ "rafael", "ore", "fernandez", "carlos", "alberto", "ascensios", "balbin", "gino", "cupertino", "ramos", "peinado", "san", "martin", "castro", ".", "ascencios", "balbin", "ore", "fernandez", "jorge", "ortega", "galvez", "ramos", "peinado", "fiscal", "ore", "fernandez", "ascencios", "balbin", "ramos", "peinado", "echevarria", "vasquez", "cobenas", "garcia", "ortega", "galvez", "acosta", "paz", "salas", "fernandez", "sancarranco", "gonzales", "bardales", "uscamayta", "zamudio", "panta", "ramos", "peinado", "ascencios", "balbin", "ore", "fernandez", "ore", "fernandez", "fiscal", "adjunto", "supremo", "rafael", "ore", "fernandez", "carlos", "alberto", "ascensios", "balbin", "gino", "cupertino", "ramos", "peinado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "RAFAEL", "span": [ 612, 618 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 623, 632 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 634, 640 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 641, 648 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 683, 688 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1146, 1152 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1153, 1159 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1226, 1235 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1462, 1467 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 1475, 1481 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1612, 1617 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2829, 2838 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3320, 3325 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4192, 4199 ] }, { "text": "García", "span": [ 4210, 4216 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 4395, 4401 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4415, 4420 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4421, 4430 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4444, 4452 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4931, 4936 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5382, 5391 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5860, 5869 ] }, { "text": "RAFAEL", "span": [ 7239, 7245 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 7250, 7259 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 7261, 7267 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 7268, 7275 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 7310, 7315 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7874, 7880 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7881, 7887 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7889, 7894 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7895, 7906 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7908, 7913 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7914, 7920 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7922, 7929 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7930, 7938 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7940, 7948 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7949, 7957 ] } ]

Prueba suficiente para condenar Sumilla. La forma y circunstancias de la captura de los tres imputados determinan que tenían consigo armas de fuego y municiones, así como que estaban vinculados con los vehículos incautados por la Policía. Si bien no firmaron las actas de incautación respectivas, es claro, en atención al Parte Policial y las declaraciones de los policías, la tenencia ilícita de las armas de fuego ocupadas. Además, los imputados tienen antecedentes por delitos patrimoniales. Lima, diecinueve de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx ORÉ xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ASCENSIOS BALBÍN y GINO CUPERTINO xxxxxxxxxx PEINADO contra la sentencia de fojas setecientos sesenta y siete, de veintiuno de setiembre de dos mil quince, en cuanto los condenó como autores del delito de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado a diez años de pena privativa de libertad para el primero y nueve años de la misma pena para los restantes, y al pago solidario de tres mil soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que los encausados Ascencios Balbín y Oré xxxxxxxxxx en sus recursos formalizados de fojas setecientos ochenta y dos y setecientos ochenta y siete, de dos de octubre de dos mil quince, instan la absolución de los cargos. Alegan que no se tomó en cuenta lo que expresó el policía xxxxxxxxxx Ortega xxxxxxxxxx; que no existen indicios que señalen que estuvieron en el vehículo o que las armas las tenían consigo. SEGUNDO. Que el encausado xxxxxxxxxx Peinado en su recurso formalizado de fojas setecientos noventa, de cinco de octubre de dos mil quince, pide la anulación de la condena. Aduce que en sede policial no fue asesorado por abogado y no estuvo presente el Fiscal; que es taxista y el vehículo de placa de rodaje C uno K guión seiscientos cincuenta y tres tiene los distintivos correspondientes; que el acta de registro vehicular e incautación de arma de fojas cuarenta y cinco carece de valor probatorio; que, por negligencia policial, no se realizaron exámenes respecto de la tenencia del arma; que no firmó el acta de registro vehicular. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el veintiuno de enero de dos mil catorce, por información confidencial, la Policía tuvo información de probables acciones de reglaje delincuencial contra empresarios de la Zona, de Huachipa – Lurigancho. Es así que ese día, a las diez horas y treinta minutos, en el Centro Poblado Santa María de Huachipa se intervino el vehículo de placa de rodaje A tres D guión seiscientos noventa y siete, marca Nissan, color blanco, cuando se encontraba estacionado en las inmediaciones de la Calle Las Gaviotas. En su interior se sorprendió a los encausados Oré xxxxxxxxxx y Ascencios Balbín; las placas estaban modificadas con láminas imantadas; y, dentro del coche, dos revólveres calibres veintidós y treinta y ocho, así como dos pasamontañas, seis abrazadores, una cinta pegafán y guantes quirúrgicos. Asimismo, consecutivamente, se intervino el carro marca Kia, color blanco, de placa de rodaje C uno K guión seiscientos cincuenta y tres, que estaba estacionado en la intersección de las calles Los Cisnes y Tucanes. En su interior se sorprendió a xxxxxxxxxx Peinado; las placas estaban modificadas con láminas imantadas; y, dentro del coche, dos abrazaderas y, debajo del asiento del conductor, un arma de fuego Smith Wesson calibre treinta y ocho y una réplica de arma de fuego Pietro Beretta abastecida de cinco cartucho, así como una cinta masking tipo pegafán. CUARTO. Que el Parte Policial número cero cuatro guión dos mil catorce guión DIRINCRI guión PNP de fojas dieciocho, en concordancia con el mérito de las actas de registro vehicular e incautación de armas de fuego y municiones de fojas cuarenta y cinco y cuarenta y seis, y el dictamen pericial balístico forense de fojas trescientos cincuenta y cinco, acreditan la forma y circunstancias de la intervención policial en flagrancia delictiva y que las armas y municiones descubiertas están operativas. Las declaraciones de los efectivos policiales Echevarría xxxxxxxxxx y Cobeñas xxxxxxxxxx confirman el hallazgo de las armas y el registro de los vehículos intervenidos [fojas veintitrés y veinticinco]. En esa misma línea corren las declaraciones judiciales de Ortega xxxxxxxxxx, Acosta Paz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Sancarranco xxxxxxxxxx, Bardales Uscamayta y Zamudio Panta [fojas cuatrocientos treinta y uno oblicua seiscientos cincuenta y uno, seiscientos cincuenta, seiscientos setenta y seis, setecientos tres, setecientos once y setecientos once vuelta]. Es obvio que lo que han expuesto, muy relativo dado el tiempo transcurrido desde la operación policial –lo que, en todo caso, resulta razonable–, debe complementarse con el tenor del Parte de fojas dieciocho y las actas aludidas. QUINTO. Que el encausado xxxxxxxxxx Peinado expresó que el vehículo intervenido, de placa de rodaje C uno K guión seiscientos cincuenta y tres, es de su propiedad y es taxista. Reconoce la operación policial pero niega ser propietario de las armas y desconoce por qué las placas del coche están tapadas con láminas imantadas [fojas veintisiete, doscientos ochenta y seiscientos cuarenta y tres]. El encausado Ascencios Balbín admite que el día de los hechos se encontraba con Oré xxxxxxxxxx y se dirigían a la localidad de Campoy, pero cuando pasaron por la calle Las Gaviotas, frente al Centro Recreacional El Paraíso, un gran número de policías los intervienen y les preguntan por un vehículo estacionado cerca de allí y por el chofer, a lo que dijeron que no sabían de ese carro y su conductor [fojas treinta y tres, doscientos setenta y dos, seiscientos treinta y cuatro y seiscientos treinta y siete vuelta]. La versión precedente es ratificada por Oré xxxxxxxxxx [fojas treinta y ocho, doscientos sesenta y dos, seiscientos veintinueve vuelta y seiscientos treinta y tres vuelta]. SEXTO. Que la forma y circunstancias de la captura de los tres imputados determinan que tenían consigo armas de fuego y municiones, así como que estaban vinculados con los vehículos incautados por la Policía. Si bien no firmaron las actas de incautación respectivas, es claro, en atención al Parte Policial y las declaraciones de los policías, la tenencia ilícita de las armas de fuego ocupadas. Además, los imputados tienen antecedentes por delitos patrimoniales [fojas doscientos ochenta y ocho, doscientos ochenta y nueve y doscientos noventa]. Nada dice de una irregular actuación policial y de que gratuitamente pretendan involucrarlos en los hechos acusados y condenados. De otro lado, tampoco que exista una razón plausible de su presencia por el lugar de los hechos. No es relevante la prueba de absorción atómica [fojas trescientos setenta y tres], porque no se les incrimina la utilización de las armas de fuego incautadas. Los recursos defensivos deben desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas setecientos sesenta y siete, de veintiuno de setiembre de dos mil quince, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx ORÉ xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ASCENSIOS BALBÍN y GINO CUPERTINO xxxxxxxxxx PEINADO como autores del delito de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado a diez años de pena privativa de libertad para el primero y nueve años de la misma pena para los restantes, y al pago solidario de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0004424559883773327, 0.004221027716994286, 0.014804606325924397, 0.0009182922076433897, 0.009739561006426811, 0.009601539000868797, 0.009862455539405346, -0.014018788933753967, -0.03018137998878956, -0.04403019696474075, 0.05946866795420647, -0.022948194295167923, 0.008514828979969025, 0.021091828122735023, -0.02357485331594944, 0.0035699636209756136, 0.007802649401128292, -0.007955330424010754, -0.01262473501265049, 0.007155807688832283, -0.019114527851343155, -0.007878611795604229, 0.0042783659882843494, 0.008219598792493343, -0.014570193365216255, -0.031125685200095177, -0.022303888574242592, 0.005993317347019911, 0.008010482415556908, 0.018034163862466812, -0.0026702273171395063, -0.0013321201549842954, -0.0072320448234677315, -0.01183594111353159, 0.013468452729284763, -0.004759690724313259, 0.01276159193366766, -0.004494347609579563, -0.008227001875638962, -0.006029466632753611, -0.049792129546403885, -0.023833243176341057, -0.003878643736243248, -0.0019669027533382177, -0.016806473955512047, -0.004474513698369265, -0.001271769287995994, 0.0018104977207258344, 0.006639108527451754, -0.019630389288067818, -0.021674828603863716, 0.03728985786437988, 0.018233351409435272, 0.011535506695508957, 0.004050401039421558, 0.038511183112859726, -0.0012951773824170232, -0.0042052376084029675, -0.012372022494673729, 0.00028782832669094205, 0.012710697017610073, -0.01180681400001049, -0.02142106555402279, -0.0017008425202220678, -0.003041499527171254, -0.02540445514023304, 0.026175659149885178, 0.022031113505363464, -0.010688151232898235, -0.03796746954321861, -0.002557899337261915, 0.03219692409038544, 0.004963344894349575, -0.00870137382298708, 0.02370419166982174, 0.023675190284848213, 0.03900390863418579, 0.0005013698828406632, 0.017269445583224297, -0.0375189445912838, 0.0064365435391664505, 0.008311809971928596, -0.006510291714221239, 0.003366126911714673, 0.006602795794606209, 0.023179562762379646, -0.0010410671820864081, 0.010558915324509144, 0.04764581844210625, -0.017270954325795174, -0.010508590377867222, 0.009873680770397186, -0.03317984566092491, 0.032265473157167435, 0.013693779706954956, 0.011229812167584896, -0.027236169204115868, -0.009503059089183807, 0.03476943075656891, -0.024402907118201256, 0.006818380206823349, -0.01255918387323618, -0.01622731424868107, 0.004081384744495153, 0.052241090685129166, 0.005293063819408417, -0.0023385488893836737, -0.01622708886861801, -0.020494762808084488, 0.04455428197979927, 0.01838136836886406, 0.003103623166680336, -0.005719651468098164, 0.03269551321864128, 0.01227639615535736, 0.010897952131927013, 0.004071208648383617, -0.01624785177409649, 0.03395839408040047, 0.012774121947586536, 0.0064434693194925785, -0.018427636474370956, -0.04231979697942734, -0.01515897549688816, 0.026487726718187332, -0.005116146523505449, 0.009874073788523674, 0.022898126393556595, 0.005175397731363773, 0.03563384711742401, -0.013036448508501053, 0.09065520763397217, -0.010669587180018425, 0.05002383887767792, -0.007565602194517851, 0.03348197042942047, 0.030402326956391335, -0.008705350570380688, 0.04808669537305832, 0.0054829600267112255, 0.028369583189487457, -0.018836354836821556, -0.006828003562986851, -0.00879697222262621, -0.024728910997509956, 0.004250605124980211, 0.00634019123390317, 0.03884394094347954, 0.016265708953142166, 0.007902048528194427, -0.021787501871585846, -0.018992343917489052, -0.010851590894162655, -0.04107561334967613, 0.00023917194630485028, -0.009285841137170792, 0.017894519492983818, -0.004777875728905201, -0.00441223569214344, -0.007532496005296707, -0.004810106009244919, 0.00683736614882946, -0.014829467050731182, -0.03345843777060509, 0.013035038486123085, -0.011636198498308659, -0.004073249641805887, 0.018805544823408127, -0.035764485597610474, -0.0010838316520676017, 0.011528491042554379, -0.013247352093458176, 0.005599956028163433, -0.013161182403564453, 0.011413248255848885, 0.012058531865477562, -0.0075927600264549255, -0.0019980224315077066, 0.03442458063364029, 0.001970399636775255, 0.06390247493982315, 0.03925640508532524, 0.004217614885419607, 0.012937283143401146, -0.027938105165958405, -0.011877684853971004, -0.006695247720927, -0.0096619026735425, 0.0011617792770266533, 0.014156033284962177, 0.011034808121621609, -0.011089891195297241, 0.018483692780137062, 0.04933437332510948, 0.0014599200803786516, 0.04026280343532562, -0.005698238033801317, 0.0329141728579998, 0.024838818237185478, 0.04555883631110191, -0.04206964373588562, 0.02480512112379074, -0.03993269428610802, -0.006708058062940836, -0.002872038632631302, 0.03872206062078476, -0.016036156564950943, -0.14742854237556458, -0.03803349286317825, 0.007512750569730997, -0.036884378641843796, 0.0011585778556764126, -0.004225549288094044, -0.0004164066049270332, -0.007899157702922821, 0.003115578554570675, -0.021001065149903297, 0.009443915449082851, 0.009761611931025982, -0.0029332865960896015, 0.026436446234583855, 0.034968893975019455, -0.007645988836884499, 0.009233066812157631, 0.0131961265578866, 0.022155998274683952, -0.004720018710941076, -0.014169606380164623, 0.014614349231123924, -0.011341656558215618, 0.0031474579591304064, -0.019706109538674355, 0.013823319226503372, 0.024226006120443344, -0.0180879607796669, -0.0025810538791120052, -0.01404718216508627, 0.010918433777987957, -0.007964218966662884, -0.006820487789809704, 0.0017536126542836428, 0.006498414091765881, 0.005919280461966991, -0.03296322003006935, -0.035597871989011765, 0.004480649717152119, 0.0017239974113181233, 0.009530875831842422, 0.01508699357509613, -0.050119608640670776, 0.019260486587882042, -0.001689305528998375, 0.08252715319395065, -0.011692974716424942, 0.006010827142745256, -0.026056945323944092, 0.01730569824576378, 0.01442229188978672, 0.014324339106678963, 0.016582099720835686, 0.012726990506052971, 0.0051370784640312195, 0.002793856430798769, -0.024291953071951866, -0.02493073232471943, 0.00866028107702732, -0.006781033240258694, -0.012535670772194862, -0.017193617299199104, 0.015318529680371284, -0.0012915325351059437, 0.02859196625649929, 0.000015394878573715687, 0.0067607867531478405, 0.008940084837377071, -0.044419702142477036, 0.00992889516055584, -0.015362296253442764, 0.0022310891654342413, -0.013567917980253696, -0.027155868709087372, 0.017318202182650566, -0.007255797274410725, -0.012560618110001087, 0.010857798159122467, 0.02283361181616783, 0.02130739390850067, -0.0003059280279558152, 0.006136258132755756, -0.006180597469210625, -0.0007343767210841179, -0.0642484650015831, -0.049250245094299316, 0.028361670672893524, -0.01667594350874424, 0.008802324533462524, -0.021578922867774963, 0.0071867709048092365, 0.006551837548613548, -0.007144237402826548 ]

[ 0.0033541852608323097, 0.009095572866499424, 0.015188327990472317, -0.001079657464288175, 0.012459771707654, 0.008784507401287556, 0.012877102009952068, -0.014507743529975414, -0.030739163979887962, -0.04502813145518303, 0.05962518975138664, -0.01969992369413376, 0.006386295426636934, 0.017242776229977608, -0.02702566236257553, 0.004813421051949263, 0.011348029598593712, -0.0033881838899105787, -0.023577367886900902, 0.007528928108513355, -0.023773612454533577, -0.003774663433432579, 0.003852540161460638, 0.004177152644842863, -0.010960440151393414, -0.03162417560815811, -0.02594686672091484, 0.0061164493672549725, 0.008248468860983849, 0.021032782271504402, -0.0026694524567574263, -0.0035525676794350147, -0.008446023799479008, -0.013168197125196457, 0.013240152969956398, -0.004622435197234154, 0.00826127640902996, -0.00005298538235365413, -0.007910305634140968, -0.011353242211043835, -0.04916730150580406, -0.019835980609059334, -0.006058936472982168, -0.005188795272260904, -0.017015010118484497, -0.006749720312654972, 0.002745275851339102, 0.0009985214564949274, 0.004067696630954742, -0.01348747406154871, -0.024706855416297913, 0.036665190011262894, 0.01393326185643673, 0.01017326582223177, 0.0018611428095027804, 0.03790736570954323, 0.004167485516518354, -0.00025870007812045515, -0.009827100671827793, -0.0013569208094850183, 0.017408691346645355, -0.008301484398543835, -0.02736656554043293, -0.004056945908814669, 0.0030499619897454977, -0.028575215488672256, 0.024360479786992073, 0.020220397040247917, -0.0037882181350141764, -0.03770095109939575, -0.002645414788275957, 0.023851826786994934, 0.00623880373314023, -0.010103946551680565, 0.025094209238886833, 0.02340197190642357, 0.03677788004279137, -0.0021784792188555002, 0.013779009692370892, -0.0423787385225296, 0.007621737662702799, 0.007119858171790838, -0.0063624694012105465, 0.005406046751886606, 0.002436661859974265, 0.024385353550314903, 0.000926996290218085, 0.01032304484397173, 0.04854128509759903, -0.01551943551748991, -0.01209233608096838, 0.0054801711812615395, -0.032936837524175644, 0.027907028794288635, 0.009918155148625374, 0.01226959191262722, -0.024008896201848984, -0.007784187328070402, 0.0353795662522316, -0.0269436277449131, 0.002401727484539151, -0.019250009208917618, -0.013327986001968384, 0.004093469586223364, 0.054140008985996246, 0.007398135028779507, -0.0017606142209842801, -0.020895078778266907, -0.023424897342920303, 0.04110274091362953, 0.0177226010710001, -0.0034430043306201696, -0.004881276283413172, 0.031147215515375137, 0.011394483968615532, 0.009444047696888447, 0.008742119185626507, -0.01612754538655281, 0.03664277121424675, 0.009355725720524788, 0.005991570185869932, -0.018908467143774033, -0.04159567132592201, -0.015957649797201157, 0.031061887741088867, -0.004035706631839275, 0.009349758736789227, 0.021590186282992363, 0.00484077911823988, 0.03855275362730026, -0.014746530912816525, 0.09434616565704346, -0.013526195660233498, 0.046721093356609344, -0.009985699318349361, 0.03025125153362751, 0.03187726065516472, -0.008221495896577835, 0.04421427100896835, 0.008519738912582397, 0.032352399080991745, -0.018405118957161903, -0.005300813354551792, -0.009970457293093204, -0.02452835813164711, 0.006558042950928211, 0.005232437513768673, 0.040456485003232956, 0.012870796024799347, 0.005702163092792034, -0.023481277748942375, -0.01592881605029106, -0.006560690701007843, -0.03685738518834114, -0.0012626395327970386, -0.00969537440687418, 0.01686391606926918, -0.010087630711495876, -0.005071193445473909, -0.009140023961663246, -0.004443915095180273, 0.007485085632652044, -0.010623951442539692, -0.039956673979759216, 0.013843118213117123, -0.014972420409321785, -0.001736703678034246, 0.01894174888730049, -0.041274141520261765, 0.00042720488272607327, 0.008695214055478573, -0.011499970220029354, 0.004438707139343023, -0.018967006355524063, 0.014007163234055042, 0.011485416442155838, -0.009321843273937702, -0.003512508934363723, 0.030278589576482773, 0.0024688802659511566, 0.05888776108622551, 0.03287583962082863, 0.0052472613751888275, 0.012010244652628899, -0.02673199586570263, -0.0056328424252569675, -0.0051629613153636456, -0.00591425271704793, 0.001167444046586752, 0.010743539780378342, 0.009515514597296715, -0.006774852983653545, 0.017638754099607468, 0.04285192862153053, -0.0020876440685242414, 0.03653019294142723, -0.008730991743505001, 0.03232355788350105, 0.02198895253241062, 0.04094658046960831, -0.036142975091934204, 0.02331652119755745, -0.03527792543172836, -0.00613755639642477, -0.008202861994504929, 0.03820651024580002, -0.011594339273869991, -0.14856106042861938, -0.03641865402460098, 0.010766862891614437, -0.035574860870838165, 0.0005794492899440229, -0.0034545769449323416, -0.004186486359685659, -0.010533868335187435, 0.0016034927684813738, -0.027355043217539787, 0.010361590422689915, 0.008176321163773537, -0.006190787069499493, 0.02670437842607498, 0.03321798890829086, -0.01182760763913393, 0.005663555581122637, 0.01302587240934372, 0.022871464490890503, -0.004692495800554752, -0.022639134898781776, 0.014950611628592014, -0.014995092526078224, 0.001407198142260313, -0.01965407468378544, 0.015692055225372314, 0.021437542513012886, -0.01710049994289875, -0.0022266176529228687, -0.015371295623481274, 0.012867601588368416, -0.003634074702858925, 0.0014953847276046872, 0.0005422119866125286, 0.007634976413100958, 0.008496946655213833, -0.034501850605010986, -0.03499215468764305, 0.00399824371561408, -0.0013411721447482705, 0.011421657167375088, 0.018603108823299408, -0.04955931380391121, 0.01787198893725872, 0.0000935081479838118, 0.07902775704860687, -0.011581002734601498, 0.007585151121020317, -0.028804074972867966, 0.014081146568059921, 0.014343065209686756, 0.01836242526769638, 0.013816090300679207, 0.010089808143675327, 0.007839919999241829, 0.00856289453804493, -0.03398607298731804, -0.025592226535081863, 0.012498494237661362, -0.00540874432772398, -0.010512217879295349, -0.01946578547358513, 0.01738184131681919, -0.002991211134940386, 0.03101462684571743, 0.00013090470747556537, 0.0050244079902768135, 0.009234610013663769, -0.04321862757205963, 0.009962411597371101, -0.016686921939253807, 0.009272814728319645, -0.01243830006569624, -0.0270911306142807, 0.015090551227331161, -0.009656195528805256, -0.007051508873701096, 0.01060984842479229, 0.023574255406856537, 0.016814865171909332, 0.0032812831923365593, 0.009026605635881424, -0.00651623634621501, -0.0006855637766420841, -0.06463497132062912, -0.04815274104475975, 0.0268773902207613, -0.02184302918612957, 0.010796606540679932, -0.02815362438559532, 0.005610245745629072, 0.00813480094075203, -0.003961903974413872 ]

734

090fc0a8-bd92-4af9-baf4-059000c5487e

2017

Sala Penal Transitoria

Robo agravado Sumilla. No resulta necesaria, en esta instancia, realizar una nueva determinación judicial de la pena impuesta contra el encausado, ni del monto de la reparación civil fijada. Lima, dos de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia conformada del doce de mayo de dos mil dieciséis, que condenó a Carlos Francisco Guerrero López como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Shelly Joseline Huarcaya Flores; y le impusieron seis años de pena privativa de la libertad efectiva, fijaron en trescientos soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la agraviada. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS EXPOSICIÓN DE AGRAVIO RECURSAL PRIMERO. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado a fojas doscientos cincuenta y cinco, insta a que se anule la pena impuesta al procesado en la sentencia recurrida, y alega que debe incrementarse por lo siguiente: 1.1. El procesado, en el acto oral, manifestó encontrarse arrepentido pero como se observó en dicho acto, su actitud no era la de un arrepentimiento. 1.2. Se acogió a la conclusión anticipada del proceso y aceptó los hechos cometidos, pero por una situación estrictamente procesal. 1.3. No se consideró los criterios valorativos como: la naturaleza de la acción, los medios empleados y la extensión del daño causado. 1.4. La pena impuesta resulta benigna frente a los elementos atenuantes como la conformidad procesal, cuyos efectos solo permiten reducir la pena en un sétimo, y que el grado de tentativa, la condición de agente primario no justifican los seis años de pena impuesta. 1.5. El monto de la reparación civil, no es suficiente para cubrir el daño extrapatrimonial causado, ya que existió daño físico y moral en la perjudicada, por lo que correspondería aumentar a quinientos soles. HECHOS IMPUTADOS SEGUNDO. Fluye del dictamen acusatorio de fojas ciento ochenta y siete, que el día doce de mayo de dos quince, a las veinte horas con veinte minutos, aproximadamente, cuando la perjudicada SO PNP Joseline Shelly Huarcaya Flores se encontraba transitando por las inmediaciones de la cuadra cuatro de la avenida Los Incas-Cercado de Lima, en forma sorpresiva y por la espalda se le acercó el procesado Guerrero López con la finalidad de empujarla, acción con la cual la agraviada perdió el equilibrio cayendo al suelo, resultando lastimada su rodilla, empeine y tobillo, situación que aprovechó el encausado para despojarla de su teléfono celular y tratar de huir. Pese a ello, la agraviada inició su persecución y logró alcanzarlo y recuperar su teléfono móvil; no obstante, el encausado empezó a forcejear nuevamente con la agraviada a quien la agredía físicamente en diferentes partes del cuerpo, pero apareció un patrullero, quienes apoyaron a la perjudicada y condujeron al encausado a la Comisaria del sector. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Para la determinación judicial de la pena, consideramos: 3.1. Nuestra Constitución Política, en interpretación conjunta de sus artículos 200[1], último párrafo y 2, inciso 24, literal d[2], reconoce al principio de proporcionalidad de las penas como un valor constitucional implícitamente derivado del principio de legalidad. Dicho reconocimiento lo recoge también el artículo VIII, del Título Preliminar, del Código Penal, el cual se refiere a la proporcionalidad de las sanciones: “La pena no puede sobrepasar la responsabilidad por el hecho”, prohibiendo con ello algún exceso en la imposición de penas. 3.2. El Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116, de fecha dieciocho de julio de dos mil ocho, en su fundamento veintidós, establece que ―para los que se acojan al procedimiento a la conclusión anticipada del juicio oral― se debe considerar una disminución de la pena menor a un sexto de la pena concreta, teniéndose en cuenta las circunstancias atenuantes o agravantes que rodearon la comisión del delito. 3.3. Asimismo, el Acuerdo Plenario N.° 1-2008/CJ-116, prescribe que la determinación judicial de la pena es el procedimiento técnico valorativo que se relaciona con aquella tercera decisión que debe adoptar el magistrado, quien debe incidir en la tarea funcional de individualizar, en el caso concreto, la pena aplicable al condenado. Lo cual se hará en coherencia con los principios de legalidad, lesividad, culpabilidad y proporcionalidad, bajo estricta observancia del deber constitucional de fundamentación de las resoluciones judiciales, que permiten imponerle una pena prudencial en atención a la función preventiva, protectora y resocializadora de la pena. CUARTO. En el caso concreto se aprecia que: 4.1. El delito materia de condena es el de robo agravado, en grado de tentativa, previsto en el artículo 189, inciso 2, primer párrafo, del Código Penal, que prevé una sanción: “[…] no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad”. 4.2. Existe circunstancias atenuantes privilegiadas como el hecho que el delito quedó en grado de tentativa[3], el agente al momento de los hechos tenía veinte años de edad[4], encontrándose dentro de los alcances de la responsabilidad restringida, lo que implica que la pena a determinarse sea por debajo del tercio inferior, según lo establecido en el artículo 45-A, numeral tres, del Código Penal. 4.3. A ello se aúna el hecho que el inculpado se acogió a la conclusión anticipada del proceso, correspondiéndole el beneficio de la reducción de la pena a imponer. 4.4. Además y al amparo de lo establecido en el numeral 1, del artículo 45, del Código Penal, dicha cantidad debe ser disminuida prudencialmente en atención a las carencias sociales del recurrente, quien tenía tercer año de instrucción secundaria y se laborada como operador de limpieza[5]. 4.5. En ese sentido, la pena ha sido graduada en función a las circunstancias atenuantes tal como lo ha fijado el Superior Tribunal; es así que no resulta necesaria, en esta instancia, realizar una nueva determinación judicial de la pena contra el encausado Carlos Francisco Guerrero López, correspondiendo desestimar el presente recurso en este extremo. QUINTO. Respecto a la reparación civil, se advierte que la agraviada recuperó el bien materia de despojo, no existiendo en autos documento alguno que acredite la afectación física y/o psicológica que alega el representante del Ministerio Público en su recurso de nulidad, por lo que este Supremo Tribunal considera que el monto impuesto de reparación civil impuesto cumple con los principios de proporcionalidad y razonabilidad. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del doce de mayo de dos mil dieciséis, que condenó a Carlos Francisco Guerrero López como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Shelly Joseline Huarcaya Flores; y le impusieron seis años de pena privativa de la libertad efectiva, fijaron en trescientos soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la agraviada con lo demás que contiene. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO BA/wcpm/ojtj [1] Último párrafo del artículo 200 de la Constitución Política: “Cuando se interponen acciones de esta naturaleza en relación con derechos restringidos o suspendidos, el órgano jurisdiccional competente examina la razonabilidad y proporcionalidad del acto restrictivo”. [2] Artículo 2, inciso 24, literal d de la Constitución Política: “Nadie será procesado ni condenado por acto u omisión que al tiempo de cometerse no esté precisamente calificado en la ley, de manera expresa e inequívoca, como infracción punible; ni sancionado con penas no previstas en la ley”. [3] Véase acta de entrega de fojas 14. [4] Véase ficha RENIEC de fojas 18. [5] Véase generales de ley de fojas 45.

Recurso de Nulidad

001857-2016

Conclusión anticipada,Determinacion de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

02/10/2017

Robo agravado Sumilla. No resulta necesaria, en esta instancia, realizar una nueva determinación judicial de la pena impuesta contra el encausado, ni del monto de la reparación civil fijada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=090fc0a8-bd92-4af9-baf4-059000c5487e

02/10/2017

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Robo agravado Sumilla. No resulta necesaria, en esta instancia, realizar una nueva determinación judicial de la pena impuesta contra el encausado, ni del monto de la reparación civil fijada.

Conclusión anticipada,Determinacion de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

6228-2015-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

6228-2015-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

6228-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=090fc0a8-bd92-4af9-baf4-059000c5487e

090fc0a8-bd92-4af9-baf4-059000c5487e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e38885b9-a912-4f89-be24-88956fb73174

e38885b9-a912-4f89-be24-88956fb73174

[ { "text": "Carlos", "span": [ 411, 417 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 418, 427 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 428, 436 ] }, { "text": "López", "span": [ 437, 442 ] }, { "text": "Shelly", "span": [ 540, 546 ] }, { "text": "Joseline", "span": [ 547, 555 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 556, 564 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 565, 571 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 794, 801 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 802, 810 ] }, { "text": ".", "span": [ 810, 811 ] }, { "text": "SO", "span": [ 2206, 2208 ] }, { "text": "PNP", "span": [ 2209, 2212 ] }, { "text": "Joseline", "span": [ 2213, 2221 ] }, { "text": "Shelly", "span": [ 2222, 2228 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 2229, 2237 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2238, 2244 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 2417, 2425 ] }, { "text": "López", "span": [ 2426, 2431 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6178, 6184 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6185, 6194 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 6195, 6203 ] }, { "text": "López", "span": [ 6204, 6209 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6844, 6850 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6851, 6860 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 6861, 6869 ] }, { "text": "López", "span": [ 6870, 6875 ] }, { "text": "Shelly", "span": [ 6973, 6979 ] }, { "text": "Joseline", "span": [ 6980, 6988 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 6989, 6997 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6998, 7004 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7364, 7371 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7372, 7379 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7381, 7388 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7389, 7397 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7399, 7407 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7408, 7416 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7418, 7424 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7425, 7432 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7434, 7442 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7443, 7451 ] } ]

[ "carlos", "francisco", "guerrero", "lopez", "shelly", "joseline", "huarcaya", "flores", "barrios", "alvarado", ".", "so", "pnp", "joseline", "shelly", "huarcaya", "flores", "guerrero", "lopez", "carlos", "francisco", "guerrero", "lopez", "carlos", "francisco", "guerrero", "lopez", "shelly", "joseline", "huarcaya", "flores", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "Carlos", "span": [ 411, 417 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 418, 427 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 428, 436 ] }, { "text": "López", "span": [ 437, 442 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 565, 571 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 794, 801 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 802, 810 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2238, 2244 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 2417, 2425 ] }, { "text": "López", "span": [ 2426, 2431 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6178, 6184 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6185, 6194 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 6195, 6203 ] }, { "text": "López", "span": [ 6204, 6209 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6844, 6850 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6851, 6860 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 6861, 6869 ] }, { "text": "López", "span": [ 6870, 6875 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6998, 7004 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7364, 7371 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7372, 7379 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7381, 7388 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7389, 7397 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7399, 7407 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7408, 7416 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7418, 7424 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7425, 7432 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7434, 7442 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7443, 7451 ] } ]

Robo agravado Sumilla. No resulta necesaria, en esta instancia, realizar una nueva determinación judicial de la pena impuesta contra el encausado, ni del monto de la reparación civil fijada. Lima, dos de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia conformada del doce de mayo de dos mil dieciséis, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Shelly Joseline Huarcaya xxxxxxxxxx; y le impusieron seis años de pena privativa de la libertad efectiva, fijaron en trescientos soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la agraviada. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS EXPOSICIÓN DE AGRAVIO RECURSAL PRIMERO. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado a fojas doscientos cincuenta y cinco, insta a que se anule la pena impuesta al procesado en la sentencia recurrida, y alega que debe incrementarse por lo siguiente: 1.1. El procesado, en el acto oral, manifestó encontrarse arrepentido pero como se observó en dicho acto, su actitud no era la de un arrepentimiento. 1.2. Se acogió a la conclusión anticipada del proceso y aceptó los hechos cometidos, pero por una situación estrictamente procesal. 1.3. No se consideró los criterios valorativos como: la naturaleza de la acción, los medios empleados y la extensión del daño causado. 1.4. La pena impuesta resulta benigna frente a los elementos atenuantes como la conformidad procesal, cuyos efectos solo permiten reducir la pena en un sétimo, y que el grado de tentativa, la condición de agente primario no justifican los seis años de pena impuesta. 1.5. El monto de la reparación civil, no es suficiente para cubrir el daño extrapatrimonial causado, ya que existió daño físico y moral en la perjudicada, por lo que correspondería aumentar a quinientos soles. HECHOS IMPUTADOS SEGUNDO. Fluye del dictamen acusatorio de fojas ciento ochenta y siete, que el día doce de mayo de dos quince, a las veinte horas con veinte minutos, aproximadamente, cuando la perjudicada SO PNP Joseline Shelly Huarcaya xxxxxxxxxx se encontraba transitando por las inmediaciones de la cuadra cuatro de la avenida Los Incas-Cercado de Lima, en forma sorpresiva y por la espalda se le acercó el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx con la finalidad de empujarla, acción con la cual la agraviada perdió el equilibrio cayendo al suelo, resultando lastimada su rodilla, empeine y tobillo, situación que aprovechó el encausado para despojarla de su teléfono celular y tratar de huir. Pese a ello, la agraviada inició su persecución y logró alcanzarlo y recuperar su teléfono móvil; no obstante, el encausado empezó a forcejear nuevamente con la agraviada a quien la agredía físicamente en diferentes partes del cuerpo, pero apareció un patrullero, quienes apoyaron a la perjudicada y condujeron al encausado a la Comisaria del sector. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Para la determinación judicial de la pena, consideramos: 3.1. Nuestra Constitución Política, en interpretación conjunta de sus artículos 200[1], último párrafo y 2, inciso 24, literal d[2], reconoce al principio de proporcionalidad de las penas como un valor constitucional implícitamente derivado del principio de legalidad. Dicho reconocimiento lo recoge también el artículo VIII, del Título Preliminar, del Código Penal, el cual se refiere a la proporcionalidad de las sanciones: “La pena no puede sobrepasar la responsabilidad por el hecho”, prohibiendo con ello algún exceso en la imposición de penas. 3.2. El Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116, de fecha dieciocho de julio de dos mil ocho, en su fundamento veintidós, establece que ―para los que se acojan al procedimiento a la conclusión anticipada del juicio oral― se debe considerar una disminución de la pena menor a un sexto de la pena concreta, teniéndose en cuenta las circunstancias atenuantes o agravantes que rodearon la comisión del delito. 3.3. Asimismo, el Acuerdo Plenario N.° 1-2008/CJ-116, prescribe que la determinación judicial de la pena es el procedimiento técnico valorativo que se relaciona con aquella tercera decisión que debe adoptar el magistrado, quien debe incidir en la tarea funcional de individualizar, en el caso concreto, la pena aplicable al condenado. Lo cual se hará en coherencia con los principios de legalidad, lesividad, culpabilidad y proporcionalidad, bajo estricta observancia del deber constitucional de fundamentación de las resoluciones judiciales, que permiten imponerle una pena prudencial en atención a la función preventiva, protectora y resocializadora de la pena. CUARTO. En el caso concreto se aprecia que: 4.1. El delito materia de condena es el de robo agravado, en grado de tentativa, previsto en el artículo 189, inciso 2, primer párrafo, del Código Penal, que prevé una sanción: “[…] no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad”. 4.2. Existe circunstancias atenuantes privilegiadas como el hecho que el delito quedó en grado de tentativa[3], el agente al momento de los hechos tenía veinte años de edad[4], encontrándose dentro de los alcances de la responsabilidad restringida, lo que implica que la pena a determinarse sea por debajo del tercio inferior, según lo establecido en el artículo 45-A, numeral tres, del Código Penal. 4.3. A ello se aúna el hecho que el inculpado se acogió a la conclusión anticipada del proceso, correspondiéndole el beneficio de la reducción de la pena a imponer. 4.4. Además y al amparo de lo establecido en el numeral 1, del artículo 45, del Código Penal, dicha cantidad debe ser disminuida prudencialmente en atención a las carencias sociales del recurrente, quien tenía tercer año de instrucción secundaria y se laborada como operador de limpieza[5]. 4.5. En ese sentido, la pena ha sido graduada en función a las circunstancias atenuantes tal como lo ha fijado el Superior Tribunal; es así que no resulta necesaria, en esta instancia, realizar una nueva determinación judicial de la pena contra el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, correspondiendo desestimar el presente recurso en este extremo. QUINTO. Respecto a la reparación civil, se advierte que la agraviada recuperó el bien materia de despojo, no existiendo en autos documento alguno que acredite la afectación física y/o psicológica que alega el representante del Ministerio Público en su recurso de nulidad, por lo que este Supremo Tribunal considera que el monto impuesto de reparación civil impuesto cumple con los principios de proporcionalidad y razonabilidad. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del doce de mayo de dos mil dieciséis, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Shelly Joseline Huarcaya xxxxxxxxxx; y le impusieron seis años de pena privativa de la libertad efectiva, fijaron en trescientos soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la agraviada con lo demás que contiene. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/wcpm/ojtj [1] Último párrafo del artículo 200 de la Constitución Política: “Cuando se interponen acciones de esta naturaleza en relación con derechos restringidos o suspendidos, el órgano jurisdiccional competente examina la razonabilidad y proporcionalidad del acto restrictivo”. [2] Artículo 2, inciso 24, literal d de la Constitución Política: “Nadie será procesado ni condenado por acto u omisión que al tiempo de cometerse no esté precisamente calificado en la ley, de manera expresa e inequívoca, como infracción punible; ni sancionado con penas no previstas en la ley”. [3] Véase acta de entrega de fojas 14. [4] Véase ficha RENIEC de fojas 18. [5] Véase generales de ley de fojas 45.

[ 0.001659696688875556, 0.0011038265656679869, 0.013567321933805943, 0.020663555711507797, -0.010489820502698421, -0.002985898172482848, 0.018108367919921875, -0.01225034799426794, -0.03537378087639809, -0.046739254146814346, 0.03879076614975929, -0.013746766373515129, -0.00328167830593884, 0.022285614162683487, -0.021696291863918304, -0.005098941270262003, 0.009678198024630547, -0.014335090294480324, -0.01990187168121338, -0.0018784506246447563, -0.025801680982112885, -0.007404285948723555, 0.012007351033389568, 0.014529179781675339, -0.01680726185441017, -0.033872153609991074, -0.004033179022371769, -0.0008100762497633696, 0.028868433088064194, 0.0011326066451147199, 0.0010664312867447734, -0.002781176008284092, -0.019285118207335472, -0.011106538586318493, 0.018479470163583755, -0.008920573629438877, 0.013293673284351826, 0.005555650684982538, -0.0018429214833304286, 0.001297466573305428, -0.05777948349714279, -0.04643399640917778, -0.01840035431087017, 0.0035835611633956432, -0.017054671421647072, -0.003877431619912386, 0.012250887230038643, -0.006180639378726482, 0.005085467826575041, -0.002897907281294465, -0.011988327838480473, 0.02737368829548359, 0.0128158088773489, -0.0033644584473222494, -0.00022937577159609646, 0.03907136991620064, 0.0066805677488446236, -0.005085334647446871, -0.023233303800225258, -0.012399284169077873, 0.001248476910404861, -0.015263829380273819, -0.02777894027531147, -0.0016562023665755987, -0.008932016789913177, -0.010992283932864666, 0.029289983212947845, 0.023441916331648827, -0.00016705076268408448, -0.01981002651154995, 0.005234967451542616, 0.022470662370324135, 0.006996565964072943, -0.007694984786212444, 0.021372297778725624, 0.008816912770271301, 0.04111843556165695, -0.00499280309304595, 0.029967594891786575, -0.03451007232069969, -0.009103265590965748, 0.004556824453175068, -0.008386810310184956, 0.007560617756098509, -0.0006284729461185634, 0.009354258887469769, 0.0061793276108801365, 0.0003305188729427755, 0.048719052225351334, -0.0090173976495862, 0.0006149745313450694, -0.010142602026462555, -0.020159918814897537, 0.01836896315217018, 0.016991229727864265, 0.004418442491441965, -0.024829568341374397, -0.00676004821434617, 0.029465747997164726, -0.02043408527970314, -0.003625755663961172, -0.01712915115058422, -0.03006996586918831, 0.00017240266606677324, 0.06112610921263695, 0.016846850514411926, 0.006751103792339563, -0.02034071646630764, -0.021867820993065834, 0.04367002844810486, 0.015012448653578758, 0.009004447609186172, 0.0030667579267174006, 0.017757227644324303, 0.02006569132208824, -0.0042384895496070385, -0.005613560322672129, -0.018689703196287155, 0.05026470869779587, 0.030042951926589012, -0.004542597569525242, -0.005671224556863308, -0.05194170027971268, -0.0227054376155138, 0.022571248933672905, -0.006324330810457468, 0.011041020974516869, 0.010810378938913345, -0.016779985278844833, 0.039038218557834625, 0.006204540375620127, 0.09098633378744125, -0.01118673849850893, 0.0627097636461258, -0.007888025604188442, 0.030532661825418472, 0.01438984740525484, -0.017502591013908386, 0.044093839824199677, -0.006567216943949461, 0.03460879996418953, -0.0067266677506268024, -0.018417228013277054, 0.00790418405085802, -0.0383581705391407, -0.003628880251199007, -0.007708708755671978, 0.03488951921463013, 0.018437525257468224, 0.003535584779456258, -0.02308676205575466, -0.017162945121526718, -0.02023693174123764, -0.02613098919391632, 0.0017045908607542515, -0.008927716873586178, 0.0033517589326947927, -0.010953260585665703, 0.0013895074371248484, 0.0033746736589819193, 0.010163137689232826, 0.00801671389490366, -0.014616894535720348, -0.040084537118673325, 0.00963067077100277, -0.015887457877397537, 0.01623574271798134, 0.023621227592229843, -0.025263922289013863, 0.01510174386203289, 0.004437780473381281, -0.01736224628984928, 0.0032479504588991404, -0.014957156032323837, 0.00040831000660546124, 0.018698738887906075, 0.001718537649139762, 0.0024669277481734753, 0.029448820278048515, -0.0055115665309131145, 0.061928242444992065, 0.040117014199495316, 0.021646980196237564, 0.0010699345730245113, -0.014818303287029266, -0.014497354626655579, -0.0035615134984254837, -0.003383745439350605, -0.004561217501759529, 0.011333435773849487, 0.00009771004260983318, -0.005784379784017801, 0.009030028246343136, 0.050644341856241226, -0.011405391618609428, 0.02784601040184498, -0.003279782133176923, 0.03707487881183624, 0.015822146087884903, 0.07559262961149216, -0.026943674311041832, 0.011535760946571827, -0.029581602662801743, -0.008406383916735649, 0.0029679429717361927, 0.0439104326069355, -0.02990463376045227, -0.1402948945760727, -0.024418838322162628, 0.012215864844620228, -0.030254999175667763, 0.012271877378225327, -0.0014520668191835284, 0.0028863628394901752, -0.011890518479049206, -0.006299624685198069, 0.002295329701155424, 0.009307351894676685, 0.009223014116287231, 0.010266823694109917, 0.027388112619519234, 0.027482934296131134, -0.017235957086086273, 0.015289210714399815, 0.02675751969218254, 0.03337758779525757, -0.01165772881358862, -0.013630827888846397, 0.02949333004653454, 0.004537533037364483, 0.01129892747849226, -0.0174714382737875, 0.018209567293524742, 0.014798881486058235, -0.015134715475142002, -0.017033573240041733, -0.013087854720652103, 0.01813064143061638, -0.01563786342740059, -0.01084109116345644, 0.007771442178636789, 0.015202264301478863, 0.005899358540773392, -0.022959142923355103, -0.05018790066242218, 0.009253745898604393, -0.005296611227095127, 0.05377870053052902, 0.011918392032384872, -0.049934618175029755, 0.01536254771053791, 0.005369651596993208, 0.08759818971157074, -0.0013838345184922218, 0.002860576845705509, -0.03070194646716118, 0.025799954310059547, -0.0007198908715508878, 0.004228629171848297, 0.0043821195140480995, -0.002049760427325964, -0.0026565229054540396, -0.00765904551371932, -0.013086819089949131, -0.02292031981050968, 0.008015206083655357, -0.0034203266259282827, 0.004849959164857864, -0.024747952818870544, 0.034858837723731995, -0.003160536289215088, 0.01631932333111763, -0.000009563706953485962, 0.005566931329667568, 0.0005161011358723044, -0.05276711285114288, 0.009071418084204197, -0.006409029010683298, 0.0035152724012732506, 0.021186117082834244, -0.029356008395552635, 0.005928077735006809, -0.010559928603470325, -0.02402888610959053, 0.023800993338227272, 0.014691156335175037, 0.019447533413767815, 0.01932460442185402, 0.02328103967010975, -0.03688690438866615, -0.003478938015177846, -0.04891389608383179, -0.036131858825683594, 0.02884369157254696, -0.025859015062451363, 0.030963750556111336, -0.014542871154844761, -0.009000434540212154, 0.0024068504571914673, -0.01576569303870201 ]

[ 0.0030962929595261812, 0.005858373362571001, 0.013099804520606995, 0.019977331161499023, -0.0082018431276083, -0.0017435166519135237, 0.020067350938916206, -0.012006931938230991, -0.0356573648750782, -0.04723575338721275, 0.038135647773742676, -0.01084302831441164, -0.004858618602156639, 0.01938299648463726, -0.023693326860666275, -0.0044969916343688965, 0.012124620378017426, -0.010358363389968872, -0.028442511335015297, -0.0027819015085697174, -0.02946806326508522, -0.003500246210023761, 0.012232617475092411, 0.010817719623446465, -0.014831418171525002, -0.03412973880767822, -0.006362388841807842, -0.0006609126576222479, 0.02871917188167572, 0.0040831477381289005, 0.0015725423581898212, -0.004584718961268663, -0.02112198993563652, -0.012669524177908897, 0.018726887181401253, -0.009121918119490147, 0.010344472713768482, 0.009221311658620834, -0.0007988361176103354, -0.0026185449678450823, -0.05694183334708214, -0.04324127733707428, -0.019602740183472633, 0.002348849084228277, -0.018029142171144485, -0.005544583313167095, 0.014925898984074593, -0.006220116280019283, 0.0030114143155515194, 0.000351071561453864, -0.013873125426471233, 0.026929084211587906, 0.009641761891543865, -0.004701584577560425, -0.0012112552067264915, 0.03742358088493347, 0.010948190465569496, -0.0015445516910403967, -0.022132597863674164, -0.01354051474481821, 0.0050868745893239975, -0.012111520394682884, -0.032289255410432816, -0.003216185374185443, -0.004898355342447758, -0.01260010339319706, 0.027441365644335747, 0.022033991292119026, 0.005433912854641676, -0.01965099386870861, 0.0060340831987559795, 0.015992622822523117, 0.008514350280165672, -0.008635115809738636, 0.02296186238527298, 0.008337242528796196, 0.039037298411130905, -0.007283779326826334, 0.028085490688681602, -0.03791479766368866, -0.008944842964410782, 0.0041532963514328, -0.006886062677949667, 0.009928280487656593, -0.0032796249724924564, 0.010809819214046001, 0.007327689789235592, -0.00020234769908711314, 0.04944059997797012, -0.007498918101191521, 0.0010004452196881175, -0.012853946536779404, -0.01972854696214199, 0.015351459383964539, 0.014847064390778542, 0.00464351661503315, -0.02327311597764492, -0.005551245529204607, 0.02959303930401802, -0.02184399589896202, -0.008141299709677696, -0.022017477080225945, -0.02777649275958538, 0.0005298859323374927, 0.06308025121688843, 0.018493955954909325, 0.006205448415130377, -0.02382037602365017, -0.024242836982011795, 0.041129399091005325, 0.014419376850128174, 0.0030542449094355106, 0.0033443477004766464, 0.016724739223718643, 0.019044267013669014, -0.005354590248316526, -0.0017343511572107673, -0.019856495782732964, 0.0527413971722126, 0.026986228302121162, -0.00484504085034132, -0.006819356232881546, -0.05219665542244911, -0.023242974653840065, 0.026124505326151848, -0.005315708462148905, 0.010174388997256756, 0.008968194015324116, -0.01642891950905323, 0.041783131659030914, 0.004868184681981802, 0.09324735403060913, -0.013733337633311749, 0.059537749737501144, -0.00897499080747366, 0.027108043432235718, 0.015411964617669582, -0.01727297715842724, 0.040374770760536194, -0.00503289420157671, 0.03875267878174782, -0.0073560927994549274, -0.017119254916906357, 0.005920289549976587, -0.0377805270254612, -0.0020913926418870687, -0.008806278929114342, 0.036520566791296005, 0.01635763794183731, 0.0016871144762262702, -0.02355468086898327, -0.014639896340668201, -0.016429074108600616, -0.023925332352519035, 0.00010588388977339491, -0.008449548855423927, 0.002587048802524805, -0.014925560913980007, 0.0020416046027094126, 0.0021117720752954483, 0.009727248921990395, 0.009386525489389896, -0.01156805083155632, -0.04450193792581558, 0.010808433406054974, -0.01855197735130787, 0.017079617828130722, 0.023671559989452362, -0.030623257160186768, 0.016505083069205284, 0.003206093329936266, -0.016361050307750702, 0.003264821134507656, -0.01895609311759472, 0.002369724214076996, 0.018849534913897514, 0.00038110747118480504, 0.0017833947204053402, 0.02624128945171833, -0.004053178709000349, 0.05892311409115791, 0.03516841307282448, 0.022154539823532104, -0.00016720712301321328, -0.014113259501755238, -0.00957318115979433, -0.0017362667713314295, 0.00013163017865736037, -0.004635621793568134, 0.008943289518356323, -0.001203399384394288, -0.0032137716189026833, 0.0079589718952775, 0.04599149152636528, -0.013226332142949104, 0.025678955018520355, -0.00649766530841589, 0.03859919682145119, 0.014696088619530201, 0.07201164960861206, -0.022682158276438713, 0.009516681544482708, -0.02670886181294918, -0.007833835668861866, -0.0006297837244346738, 0.04321162775158882, -0.02615526132285595, -0.14159181714057922, -0.023470163345336914, 0.014170745387673378, -0.02951771579682827, 0.011807672679424286, -0.0009328000014647841, 0.000586925249081105, -0.014442558400332928, -0.0065888697281479836, -0.0017364182276651263, 0.01000382099300623, 0.008400053717195988, 0.008500305004417896, 0.02813931554555893, 0.026191698387265205, -0.020068494603037834, 0.012861350551247597, 0.026155387982726097, 0.03401792421936989, -0.01184913795441389, -0.02038966678082943, 0.029982903972268105, 0.0014265161007642746, 0.009144915267825127, -0.016836736351251602, 0.020834913477301598, 0.013767465017735958, -0.013483687303960323, -0.015901632606983185, -0.01460130326449871, 0.019564377143979073, -0.011792445555329323, -0.00464431568980217, 0.007551714777946472, 0.015912353992462158, 0.008607115596532822, -0.02309991978108883, -0.04873047024011612, 0.008696325123310089, -0.008761022239923477, 0.05402516946196556, 0.013621740974485874, -0.0495581291615963, 0.015109710395336151, 0.007587543688714504, 0.0855487734079361, -0.0005044590798206627, 0.004133341833949089, -0.03424420580267906, 0.023207737132906914, -0.0015063331229612231, 0.00673877727240324, 0.002425108104944229, -0.00422507431358099, -0.001805625855922699, -0.0044237482361495495, -0.01996510848402977, -0.022769156843423843, 0.011064612306654453, -0.0031681230757385492, 0.005889110267162323, -0.026653561741113663, 0.03542768210172653, -0.004209588747471571, 0.018472298979759216, 0.00004769631050294265, 0.0049774739891290665, 0.0011774316662922502, -0.05064129829406738, 0.009963407181203365, -0.008046235889196396, 0.008823588490486145, 0.021448923274874687, -0.029138905927538872, 0.0035417876206338406, -0.012135484255850315, -0.020757200196385384, 0.0248610507696867, 0.016068311408162117, 0.017082318663597107, 0.020860694348812103, 0.025184758007526398, -0.037115294486284256, -0.0016290458152070642, -0.04829183220863342, -0.03685494884848595, 0.02754444070160389, -0.030348412692546844, 0.03119046241044998, -0.02001524344086647, -0.009756355546414852, 0.003644178155809641, -0.013908886350691319 ]

727

09165fac-d7cf-48b6-a635-3be10d833cb4

2017

Sala Penal Transitoria

Sustracción de la materia Sumilla. Una circunstancia de sustracción de la materia se configura cuando la Sala Penal Superior se pronuncia sobre la responsabilidad penal del encausado. Lima, dieciocho de abril de dos mil diecisiete AUTOS y VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la resolución de fojas doscientos dos, del dieciocho de enero de dos mil dieciséis; que, por mayoría, declaró infundado el requerimiento de prolongación de la prisión preventiva solicitado por el representante del Ministerio Público, en el proceso seguido contra Ricardo Javier Jesús Joaquín Vargas, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Giancarlo Gabriel Yalta Llanca; dispusieron la cesación de la prisión preventiva dictada y ordenaron su libertad; asimismo, dictaron comparecencia restringida bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta. Intervino como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. El Fiscal Superior Penal, en su recurso formalizado de fojas doscientos veinte, alega falta de motivación en la resolución que declaró infundado su pedido de prolongación de la detención del encausado Joaquín Vargas por un periodo de noventa días. Aduce que el Colegiado Superior no consideró que: 1. El encausado negó su responsabilidad a pesar de que fue detenido en flagrancia delictiva. 2. Solo emitió argumentos generales y explicó las razones del porqué el encausado no se sustraerá de la acción de la justicia. En tal sentido, solicita la nulidad de la decisión. Segundo. Del informe recabado por este despacho, se advierte que en el presente proceso la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, con fecha veintinueve de septiembre de dos mil dieciséis, emitió sentencia condenatoria contra Ricardo Javier Jesús Joaquín Vargas (de quien se solicitó prolongar su mandato de detención), la misma que no fue impugnada por el sentenciado, por cuanto expresó conformidad con la decisión (ver copia de la sentencia obrante en el cuadernillo). Al ser ello así, opera un supuesto de sustracción de la materia; por consiguiente, carece de objeto emitir pronunciamiento respecto al fondo de la cuestión materia de grado. DECISIÓN Por tales razones, CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento en el presente, al haberse resuelto la situación jurídica del encausado Ricardo Javier Jesús Joaquín Vargas, en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Giancarlo Gabriel Yalta Llanca. Hágase saber, y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

001435-2016

Robo con agravantes,carece de objeto pronunciamiento,Prolongación de prisión preventiva

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

18/04/2017

Una circunstancia de sustracción de la materia se configura cuando la Sala Penal Superior se pronuncia sobre la responsabilidad penal del encausado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09165fac-d7cf-48b6-a635-3be10d833cb4

18/04/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

Una circunstancia de sustracción de la materia se configura cuando la Sala Penal Superior se pronuncia sobre la responsabilidad penal del encausado.

Robo con agravantes,carece de objeto pronunciamiento,Prolongación de prisión preventiva

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

2750-2015-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

2750-2015-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

2750-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09165fac-d7cf-48b6-a635-3be10d833cb4

09165fac-d7cf-48b6-a635-3be10d833cb4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e5d98e0d-8e38-4d86-b635-5586bf27cb02

e5d98e0d-8e38-4d86-b635-5586bf27cb02

[ { "text": "Ricardo", "span": [ 601, 608 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 609, 615 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 616, 621 ] }, { "text": "Joaquín", "span": [ 622, 629 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 630, 636 ] }, { "text": "Giancarlo", "span": [ 710, 719 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 720, 727 ] }, { "text": "Yalta", "span": [ 728, 733 ] }, { "text": "Llanca", "span": [ 734, 740 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 959, 964 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 965, 976 ] }, { "text": ".", "span": [ 976, 977 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1003, 1009 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1010, 1018 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 1019, 1024 ] }, { "text": "Joaquín", "span": [ 1201, 1208 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1209, 1215 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1862, 1869 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1870, 1876 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1877, 1882 ] }, { "text": "Joaquín", "span": [ 1883, 1890 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1891, 1897 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2424, 2431 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2432, 2438 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2439, 2444 ] }, { "text": "Joaquín", "span": [ 2445, 2452 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2453, 2459 ] }, { "text": "Giancarlo", "span": [ 2563, 2572 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 2573, 2580 ] }, { "text": "Yalta", "span": [ 2581, 2586 ] }, { "text": "Llanca", "span": [ 2587, 2593 ] }, { "text": ".", "span": [ 2593, 2594 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2637, 2640 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2641, 2647 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2648, 2654 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2656, 2661 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2662, 2673 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2675, 2680 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2681, 2687 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2689, 2696 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2697, 2705 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2707, 2715 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2716, 2724 ] } ]

[ "ricardo", "javier", "jesus", "joaquin", "vargas", "giancarlo", "gabriel", "yalta", "llanca", "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "superior", "penal", "joaquin", "vargas", "ricardo", "javier", "jesus", "joaquin", "vargas", "ricardo", "javier", "jesus", "joaquin", "vargas", "giancarlo", "gabriel", "yalta", "llanca", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Ricardo", "span": [ 601, 608 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 609, 615 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 616, 621 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 630, 636 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 720, 727 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 959, 964 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 965, 976 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1209, 1215 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1862, 1869 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1870, 1876 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1877, 1882 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1891, 1897 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2424, 2431 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2432, 2438 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2439, 2444 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2453, 2459 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 2573, 2580 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2641, 2647 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2648, 2654 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2656, 2661 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2662, 2673 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2675, 2680 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2681, 2687 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2689, 2696 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2697, 2705 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2707, 2715 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2716, 2724 ] } ]

Sustracción de la materia Sumilla. Una circunstancia de sustracción de la materia se configura cuando la Sala Penal Superior se pronuncia sobre la responsabilidad penal del encausado. Lima, dieciocho de abril de dos mil diecisiete AUTOS y VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la resolución de fojas doscientos dos, del dieciocho de enero de dos mil dieciséis; que, por mayoría, declaró infundado el requerimiento de prolongación de la prisión preventiva solicitado por el representante del Ministerio Público, en el proceso seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Joaquín xxxxxxxxxx, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Giancarlo xxxxxxxxxx Yalta Llanca; dispusieron la cesación de la prisión preventiva dictada y ordenaron su libertad; asimismo, dictaron comparecencia restringida bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. El Fiscal Superior Penal, en su recurso formalizado de fojas doscientos veinte, alega falta de motivación en la resolución que declaró infundado su pedido de prolongación de la detención del encausado Joaquín xxxxxxxxxx por un periodo de noventa días. Aduce que el Colegiado Superior no consideró que: 1. El encausado negó su responsabilidad a pesar de que fue detenido en flagrancia delictiva. 2. Solo emitió argumentos generales y explicó las razones del porqué el encausado no se sustraerá de la acción de la justicia. En tal sentido, solicita la nulidad de la decisión. Segundo. Del informe recabado por este despacho, se advierte que en el presente proceso la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, con fecha veintinueve de septiembre de dos mil dieciséis, emitió sentencia condenatoria contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Joaquín xxxxxxxxxx (de quien se solicitó prolongar su mandato de detención), la misma que no fue impugnada por el sentenciado, por cuanto expresó conformidad con la decisión (ver copia de la sentencia obrante en el cuadernillo). Al ser ello así, opera un supuesto de sustracción de la materia; por consiguiente, carece de objeto emitir pronunciamiento respecto al fondo de la cuestión materia de grado. DECISIÓN Por tales razones, CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento en el presente, al haberse resuelto la situación jurídica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Joaquín xxxxxxxxxx, en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Giancarlo xxxxxxxxxx Yalta Llanca. Hágase saber, y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.000825839233584702, 0.006657692138105631, 0.011012046597898006, 0.010540754534304142, -0.010762570425868034, 0.003314972622320056, 0.008779114112257957, -0.016050100326538086, -0.029543429613113403, -0.04184401035308838, 0.03457735478878021, -0.010194502770900726, -0.004136004950851202, 0.026076942682266235, -0.022607307881116867, -0.01019689068198204, 0.0025979462079703808, -0.02067427523434162, -0.01972474530339241, -0.0024968611542135477, -0.02260565012693405, -0.0014989250339567661, 0.00553844915702939, 0.021914871409535408, -0.012251866981387138, -0.023306341841816902, -0.0014459638623520732, 0.0053564393892884254, 0.02164316177368164, 0.000806361495051533, -0.0015607594978064299, -0.0016443515196442604, -0.02247239090502262, -0.01554288063198328, 0.014094032347202301, -0.013335608877241611, 0.01860698126256466, 0.004697992000728846, -0.0027933099772781134, -0.009469125419855118, -0.04118657857179642, -0.045581571757793427, -0.017480310052633286, 0.012624861672520638, -0.01874697580933571, -0.004022623412311077, 0.01222678367048502, 0.0005903731798753142, 0.0067672124132514, -0.0007153485785238445, -0.015568274073302746, 0.02159595675766468, 0.013348051346838474, 0.00125912728253752, 0.012715301476418972, 0.030992712825536728, 0.005416124127805233, -0.003000019583851099, -0.02405024878680706, -0.006078434642404318, 0.003958156332373619, -0.011730491183698177, -0.028856124728918076, 0.002416270785033703, -0.008869322016835213, -0.012959398329257965, 0.02454209141433239, 0.02220620959997177, -0.003407147014513612, -0.019650014117360115, 0.0039863442070782185, 0.027582289651036263, 0.009401937946677208, -0.010922376066446304, 0.019274568185210228, 0.013305372558534145, 0.041866179555654526, -0.008988037705421448, 0.026911165565252304, -0.026590874418616295, 0.0007340479642152786, 0.013958832249045372, -0.009138288907706738, 0.009427009150385857, 0.0016341566806659102, 0.011508873663842678, -0.000021110414309077896, 0.0019658671226352453, 0.04435021057724953, -0.010316683910787106, 0.00808157492429018, -0.004914294928312302, -0.025117801502346992, 0.009126069955527782, 0.016179632395505905, 0.00541742704808712, -0.020823562517762184, -0.010045628994703293, 0.023856040090322495, -0.0029713353142142296, -0.011135553941130638, -0.013107819482684135, -0.026274889707565308, 0.0016178454970940948, 0.06171037629246712, 0.014879969879984856, 0.0017623762832954526, -0.02918700873851776, -0.014189212583005428, 0.050513558089733124, 0.016788121312856674, 0.0026413139421492815, 0.0005362742231227458, 0.023469312116503716, 0.016045210883021355, -0.0054239933378994465, -0.001770545495674014, -0.019269447773694992, 0.04341503232717514, 0.02208542637526989, 0.006744899787008762, -0.0030103703029453754, -0.03898931294679642, -0.017521487548947334, 0.01519467681646347, 0.003625125391408801, 0.013970023021101952, 0.012619668617844582, -0.017458274960517883, 0.04238715395331383, 0.011150074191391468, 0.08066805452108383, -0.007810909766703844, 0.050454553216695786, -0.004998617805540562, 0.026182476431131363, 0.0029414058662950993, -0.005410051438957453, 0.046459026634693146, -0.014429153874516487, 0.03221660479903221, -0.018763268366456032, -0.020499862730503082, 0.002721527824178338, -0.04653198644518852, -0.0005894610076211393, -0.016104042530059814, 0.029177887365221977, 0.010066247545182705, 0.005102480296045542, -0.03294852003455162, -0.004355559125542641, -0.0042930603958666325, -0.0386703759431839, -0.0006564433570019901, -0.002447345294058323, 0.007847205735743046, -0.012935061939060688, 0.006938328966498375, -0.0007840729085728526, -0.0014378182822838426, 0.008706574328243732, -0.021925510838627815, -0.02571238949894905, 0.00731533532962203, -0.012323793023824692, 0.006630016956478357, 0.03193947300314903, -0.03707842901349068, 0.008085617795586586, 0.005755521822720766, -0.025641832500696182, 0.009744166396558285, -0.007784105837345123, 0.003523776773363352, 0.0296902097761631, 0.00847416277974844, -0.00029528536833822727, 0.0348881334066391, -0.001055678934790194, 0.05719351768493652, 0.04550163075327873, 0.014024668373167515, 0.003205785993486643, -0.018359579145908356, -0.01363616157323122, -0.011240862309932709, 0.005898561328649521, -0.0006823691655881703, 0.0142766572535038, 0.007813186384737492, -0.009436570107936859, 0.015109159052371979, 0.059553664177656174, -0.010497893206775188, 0.038391053676605225, -0.016381295397877693, 0.03989589959383011, 0.00852213241159916, 0.0859052985906601, -0.038240280002355576, 0.013730437494814396, -0.03420476242899895, 0.002587071619927883, -0.0000979125834419392, 0.03671872988343239, -0.021175967529416084, -0.1400894969701767, -0.030420610681176186, 0.01125264447182417, -0.03357928246259689, 0.0035239565186202526, 0.004577771294862032, 0.008021121844649315, -0.0013373716501519084, -0.00003090295649599284, -0.0004197747039142996, 0.01065741665661335, 0.007124920841306448, 0.010499638505280018, 0.02980934828519821, 0.035666029900312424, -0.02076759561896324, 0.015229263342916965, 0.02441909909248352, 0.03846112638711929, -0.015540429390966892, -0.01679902896285057, 0.02392650954425335, 0.004089988302439451, 0.002835955237969756, -0.015455438755452633, 0.011746945790946484, 0.02473769523203373, -0.009198099374771118, -0.01361895352602005, -0.018066134303808212, 0.02309795655310154, -0.011778496205806732, -0.017979035153985023, 0.01311472523957491, 0.011966713704168797, -0.0010968793649226427, -0.030876822769641876, -0.04639088734984398, 0.014688638038933277, 0.006178874056786299, 0.04856919124722481, 0.0066298833116889, -0.05055864900350571, 0.0202043317258358, 0.01435451116412878, 0.08892474323511124, -0.0006871138466522098, 0.005768627393990755, -0.03323109820485115, 0.021899761632084846, 0.004003679379820824, -0.002628791145980358, 0.002790477592498064, 0.0020023430697619915, -0.0011177556589245796, -0.0028789148200303316, -0.007715853396803141, -0.02873757667839527, 0.007157641462981701, -0.00366154033690691, -0.0022277820389717817, -0.022028062492609024, 0.029189852997660637, -0.0044813696295022964, 0.021777883172035217, 0.010303165763616562, 0.016469692811369896, 0.005179086700081825, -0.04121924564242363, 0.01150536723434925, -0.00309140607714653, 0.002235187916085124, 0.013071717694401741, -0.03366940841078758, 0.012176401913166046, -0.012698045931756496, -0.024516163393855095, 0.024324748665094376, 0.0072960504330694675, 0.017043692991137505, 0.017344269901514053, 0.02830035611987114, -0.030288072302937508, -0.0018345479620620608, -0.05044221132993698, -0.030493538826704025, 0.029801515862345695, -0.028342870995402336, 0.02338331751525402, -0.017917918041348457, 0.002130952663719654, 0.005324318539351225, -0.01534317433834076 ]

[ 0.0052783614955842495, 0.01760227233171463, 0.010999607853591442, 0.009112168103456497, -0.0021359326783567667, 0.001777367084287107, 0.015884490683674812, -0.013883987441658974, -0.031123539432883263, -0.0433417372405529, 0.03601570427417755, -0.0034721246920526028, -0.00843445397913456, 0.018220456317067146, -0.026201317086815834, -0.006022852845489979, 0.009727749973535538, -0.01215785089880228, -0.04408430680632591, -0.0027298806235194206, -0.03453889861702919, 0.007346586789935827, 0.005337907932698727, 0.012848997488617897, -0.007477476727217436, -0.026284420862793922, -0.0071066394448280334, 0.006095960736274719, 0.022160664200782776, 0.006861275993287563, -0.00047940012882463634, -0.00912453792989254, -0.02103237621486187, -0.014731311239302158, 0.014850500039756298, -0.012315619736909866, 0.010413658805191517, 0.01620941422879696, -0.001325698453001678, -0.01908561773598194, -0.04065501689910889, -0.038694918155670166, -0.021172603592276573, 0.006100725848227739, -0.020380541682243347, -0.009602663107216358, 0.02097015455365181, 0.0016543028177693486, -0.0018546931678429246, 0.011267047375440598, -0.022802792489528656, 0.021281730383634567, 0.005299422424286604, -0.0022398019209504128, 0.008790839463472366, 0.029451996088027954, 0.017170481383800507, 0.005889775697141886, -0.022106017917394638, -0.009629229083657265, 0.013974843546748161, -0.000979450880549848, -0.040765490382909775, -0.0004914874443784356, 0.0034286112058907747, -0.01869361661374569, 0.020647486671805382, 0.019008565694093704, 0.011313623748719692, -0.019639767706394196, 0.006228350568562746, 0.011578544043004513, 0.013008056208491325, -0.015518793836236, 0.021426986902952194, 0.011118718422949314, 0.03736426681280136, -0.016829200088977814, 0.02024625800549984, -0.03419467806816101, 0.003716309554874897, 0.008183911442756653, -0.006583306938409805, 0.01429352629929781, -0.005704638548195362, 0.014873102307319641, 0.0032228699419647455, 0.00326879252679646, 0.04620019719004631, -0.004987264983355999, 0.003921788185834885, -0.014232688583433628, -0.025696979835629463, 0.0011705089127644897, 0.006588999181985855, 0.009252164512872696, -0.013169440440833569, -0.007079831324517727, 0.027801217511296272, -0.008304644376039505, -0.020694343373179436, -0.02542063407599926, -0.020530009642243385, 0.00037271788460202515, 0.06473055481910706, 0.018119843676686287, 0.003871920984238386, -0.035948675125837326, -0.02146320790052414, 0.042212627828121185, 0.01625935174524784, -0.007815776392817497, 0.0023234612308442593, 0.019442018121480942, 0.015560286119580269, -0.010165823623538017, 0.009290635585784912, -0.02179609052836895, 0.050166524946689606, 0.013148079626262188, 0.004641422536224127, -0.004677212797105312, -0.03773972764611244, -0.018009113147854805, 0.026635529473423958, 0.005301978904753923, 0.012986615300178528, 0.007643448654562235, -0.017062440514564514, 0.052637286484241486, 0.007163524627685547, 0.08873571455478668, -0.015604238957166672, 0.04402334243059158, -0.00833991076797247, 0.0184898991137743, 0.009243636392056942, -0.005585348233580589, 0.036322709172964096, -0.007734403479844332, 0.04262235760688782, -0.017573274672031403, -0.015163428150117397, -0.00210597668774426, -0.044712167233228683, 0.005368231330066919, -0.01674107275903225, 0.030953161418437958, 0.0033402536064386368, 0.0013615238713100553, -0.034268684685230255, 0.0016043962677940726, 0.005283547565340996, -0.030971212312579155, -0.005759268067777157, -0.0026696310378611088, 0.008124308660626411, -0.023294249549508095, 0.008096978068351746, -0.0032179851550608873, 0.0003342254494782537, 0.009474674239754677, -0.011201247572898865, -0.039480455219745636, 0.010665212757885456, -0.01996464468538761, 0.011109450832009315, 0.03123040683567524, -0.049562856554985046, 0.009854328818619251, -0.00183335121255368, -0.021499065682291985, 0.008097686804831028, -0.02044025994837284, 0.012146614491939545, 0.02754095382988453, 0.00415502255782485, -0.000960550329182297, 0.025619735941290855, 0.00008792767766863108, 0.049304042011499405, 0.03135179355740547, 0.014413182623684406, 0.00031486383522860706, -0.01757138781249523, -0.00291245523840189, -0.0032957533840090036, 0.01342728827148676, 0.0002562973531894386, 0.008548525162041187, 0.0022055504377931356, -0.003426225855946541, 0.017082959413528442, 0.043764181435108185, -0.017199542373418808, 0.030552316457033157, -0.024689018726348877, 0.039616215974092484, 0.0047109187580645084, 0.07350462675094604, -0.026087429374456406, 0.009510020725429058, -0.02680945210158825, 0.0043073478154838085, -0.009506952948868275, 0.035938799381256104, -0.011042168363928795, -0.14343123137950897, -0.028456972911953926, 0.016128897666931152, -0.03149636089801788, 0.0034522239584475756, 0.006055331323295832, 0.0005712716956622899, -0.009813009761273861, -0.003291140776127577, -0.011366945691406727, 0.012924755923449993, 0.005546174943447113, 0.004412056412547827, 0.03317444398999214, 0.03154294565320015, -0.028962785378098488, 0.008054230362176895, 0.0252316165715456, 0.03895970433950424, -0.015570140443742275, -0.03610942140221596, 0.02399052120745182, -0.00398569880053401, 0.0009330482571385801, -0.0136203458532691, 0.01702117919921875, 0.021425923332571983, -0.0036556809209287167, -0.013058082200586796, -0.024171214550733566, 0.02700752764940262, -0.003838798962533474, -0.001669216202571988, 0.009119488298892975, 0.013848444446921349, 0.006696320604532957, -0.034661319106817245, -0.04184061661362648, 0.012506984174251556, -0.0041624195873737335, 0.04877027869224548, 0.012913493439555168, -0.04680958390235901, 0.019548064097762108, 0.018324416130781174, 0.08261425793170929, -0.000035022967495024204, 0.008034458383917809, -0.03850585222244263, 0.015112049877643585, 0.004839226137846708, 0.0054091461934149265, -0.0018059296999126673, -0.003241631668061018, 0.0021064167376607656, 0.008713207207620144, -0.026851622387766838, -0.030604487285017967, 0.016454027965664864, -0.0018773237243294716, 0.0037380564026534557, -0.028357431292533875, 0.034176114946603775, -0.010337889194488525, 0.026560219004750252, 0.009295118041336536, 0.011976374313235283, 0.007246379740536213, -0.03912385553121567, 0.01215531025081873, -0.006915448699146509, 0.01838882640004158, 0.015174920670688152, -0.03414874151349068, 0.008626196533441544, -0.019083194434642792, -0.011728603392839432, 0.02445794641971588, 0.007999110966920853, 0.00998134445399046, 0.02581273578107357, 0.03371831774711609, -0.030200572684407234, 0.00023173270164988935, -0.05006052553653717, -0.03241552412509918, 0.024521568790078163, -0.0378449521958828, 0.028793109580874443, -0.030835868790745735, -0.0046457224525511265, 0.009585615247488022, -0.010432858020067215 ]

245

09669afe-6edf-4085-8f9c-6dfc733582bb

2017

Sala Penal Transitoria

Excepcionalidad del recurso de casación Sumilla. La infracción de la garantía de motivación en sede de casación ocurre –en cuanto regla de relevancia constitucional– no cuando se denuncia una errónea valoración del material probatorio, sino cuando la parte considerativa de la misma adolece de argumentos esenciales sobre el thema decidendi o cuando exista irracionalidad en la invocación, aplicación o alcances de una inferencia probatoria, lo que obviamente no sucede en el presente caso. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, dos de junio de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado CÉSAR AUGUSTO CANAHUIRE MONTES contra la sentencia de vista de fojas doscientos quince, de siete de junio de dos mil dieciséis, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento catorce, de ocho de setiembre de dos mil quince, lo condenó como cómplice secundario del delito de defraudación de rentas de aduana en agravio del Estado – SUNAT a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y setecientos treinta días multa, así como al pago solidario de la suma de setecientos treinta y uno dólares americanos; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una condena por el delito de defraudación de rentas de aduana (artículos 4, 5, literal ‘a’, y 10, de la Ley número 28008, de diecinueve de junio de dos mil tres) , de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo –entre ocho a doce años de pena privativa de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del citado Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Canahuire Montes en su recurso de casación de fojas doscientos noventa y siete, de veintidós de junio de dos mil dieciséis, invoca como motivos de casación inobservancia de precepto constitucional y vulneración de doctrina jurisprudencial (artículo 429, numerales 1 y 5, del Código Procesal Penal). Alega que la sentencia no está debidamente motivada pues otorgó validez a dos declaraciones; que solo se le atribuye haber efectuado trámites, pero no haber falsificado documento alguno o que a sabiendas de su falsedad los presentó a la SUNAT; que no se hace un análisis respecto de la existencia de dolo en su proceder. De otro lado, que no se observó la doctrina jurisprudencial materia del Acuerdo Plenario número cero dos guión dos mil cinco oblicua CJ guión ciento dieciséis que incorpora reglas de valoración de las declaraciones de coimputados; que las declaraciones de Chaparro Quispe y Rueda Gonzales son de coimputados, pero se valoraron como si fueron simples testigos. CUARTO. Que lo relativo a la motivación está incurso en el motivo de casación establecido en el artículo 429, numeral 4 del Código Procesal Penal. La infracción de esa garantía en sede de casación ocurre –en cuanto regla de relevancia constitucional– no cuando se denuncia una errónea valoración del material probatorio, sino cuando la parte considerativa de la misma adolece de argumentos esenciales sobre el thema decidendi o cuando exista irracionalidad en la invocación, aplicación o alcances de una inferencia probatoria, lo que obviamente no sucede en el presente caso. La sentencia de vista relató los cargos y, sobre esa base, a partir de los medios de prueba que citó y valoró, estimó que el imputado dolosamente intervino en el delito de defraudación de rentas de aduana. Se invocó prueba personal y documental de diversa procedencia para la conclusión de responsabilidad penal del recurrente. QUINTO. Que la sentencia de vista no vulneró la doctrina jurisprudencial. Si bien las dos declaraciones se efectuaron por coimputados y su examen está sujeta a reglas de prueba establecidas jurisprudencialmente, es claro que en el presente caso no solo se incidió en la correspondencia y amplitud de los dos testimonios de cargo, sino que se citó y valoró prueba documental, que es suficiente para estimar que se cumplió con la regla básica en estos supuestos: corroboración objetiva mínima en aspectos aun periféricos de los hechos determinantes del juicio de culpabilidad. SEXTO. Que, en consecuencia, a final de cuentas el recurrente crípticamente incide en la necesidad de que se vuelva a valorar el material probatorio, lo que no es de recibo en el recurso de casación, circunscrito al examen de infracciones normativas. Asimismo, lo esencial de sus planteamientos carecen de contenido casacional, y otros no tienen encaje en los motivos denunciados. En consecuencia, el recurso planteado, además, carece manifiestamente de fundamento. SÉPTIMO. Que es de aplicación el artículo 504, numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos cuarenta y dos, de catorce de julio de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado CÉSAR AUGUSTO CANAHUIRE MONTES contra la sentencia de vista de fojas doscientos quince, de siete de junio de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento catorce, de ocho de setiembre de dos mil quince, en cuanto lo condenó como cómplice secundario del delito de defraudación de rentas de aduana en agravio del Estado – SUNAT a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y setecientos treinta días multa, así como al pago solidario de la suma de setecientos treinta y uno dólares americanos; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. S.s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Casación

000772-2016

indebida motivación, valoración de pruebas,carencia de argumentos esenciales

Defraudación de Renta de Aduana Art. 4,Modalidades de Defraudación de Rentas de Aduana Art. 5.e,Modalidades de Defraudación de Rentas de Aduana Art. 5.a

Ejecutoria Suprema

02/06/2017

La infracción de la garantía de motivación en sede de casación ocurre -en cuanto regla de relevancia constitucional- no cuando se denuncia una errónea valoración del material probatorio, sino cuando la parte considerativa de la misma adolece de argumentos esenciales sobre el thema decidendi o cuando exista irracionalidad en la invocación, aplicación o alcances de una inferencia probatoria, lo que obviamente no sucede en el presente caso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09669afe-6edf-4085-8f9c-6dfc733582bb

02/06/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La infracción de la garantía de motivación en sede de casación ocurre -en cuanto regla de relevancia constitucional- no cuando se denuncia una errónea valoración del material probatorio, sino cuando la parte considerativa de la misma adolece de argumentos esenciales sobre el thema decidendi o cuando exista irracionalidad en la invocación, aplicación o alcances de una inferencia probatoria, lo que obviamente no sucede en el presente caso.

indebida motivación, valoración de pruebas,carencia de argumentos esenciales

No

Sala Penal Transitoria

Tacna

Penal

Delitos Aduaneros

Defraudación de Renta de Aduana Art. 4,Modalidades de Defraudación de Rentas de Aduana Art. 5.e,Modalidades de Defraudación de Rentas de Aduana Art. 5.a

Tradicional

Proceso Común

270-2012-0

SALA PENAL

270-2012-0

JUZGADO COLEGIADO - Sede Central

270-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09669afe-6edf-4085-8f9c-6dfc733582bb

09669afe-6edf-4085-8f9c-6dfc733582bb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=130dd82d-a800-48a2-8d25-30c3813e5067

130dd82d-a800-48a2-8d25-30c3813e5067

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 632, 637 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 638, 645 ] }, { "text": "CANAHUIRE", "span": [ 646, 655 ] }, { "text": "MONTES", "span": [ 656, 662 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1341, 1344 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1345, 1351 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1352, 1358 ] }, { "text": ".", "span": [ 1358, 1359 ] }, { "text": "Canahuire", "span": [ 2310, 2319 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 2320, 2326 ] }, { "text": "Chaparro", "span": [ 3187, 3195 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3196, 3202 ] }, { "text": "Rueda", "span": [ 3205, 3210 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3211, 3219 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 5586, 5591 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 5592, 5599 ] }, { "text": "CANAHUIRE", "span": [ 5600, 5609 ] }, { "text": "MONTES", "span": [ 5610, 5616 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6349, 6359 ] }, { "text": "del", "span": [ 6360, 6363 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6364, 6371 ] }, { "text": "de", "span": [ 6372, 6374 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6375, 6388 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 6389, 6401 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6595, 6601 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6602, 6608 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6609, 6614 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6651, 6657 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6658, 6663 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6664, 6675 ] }, { "text": ".", "span": [ 6675, 6676 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6684, 6687 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6688, 6694 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6695, 6701 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6703, 6708 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6709, 6715 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6717, 6724 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6725, 6733 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6735, 6743 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6744, 6752 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6754, 6760 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6761, 6766 ] } ]

[ "cesar", "augusto", "canahuire", "montes", "san", "martin", "castro", ".", "canahuire", "montes", "chaparro", "quispe", "rueda", "gonzales", "cesar", "augusto", "canahuire", "montes", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 632, 637 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 638, 645 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1345, 1351 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1352, 1358 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3196, 3202 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3211, 3219 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 5586, 5591 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 5592, 5599 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6595, 6601 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6602, 6608 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6609, 6614 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6651, 6657 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6658, 6663 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6664, 6675 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6688, 6694 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6695, 6701 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6703, 6708 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6709, 6715 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6717, 6724 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6725, 6733 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6735, 6743 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6744, 6752 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6754, 6760 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6761, 6766 ] } ]

Excepcionalidad del recurso de casación Sumilla. La infracción de la garantía de motivación en sede de casación ocurre –en cuanto regla de relevancia constitucional– no cuando se denuncia una errónea valoración del material probatorio, sino cuando la parte considerativa de la misma adolece de argumentos esenciales sobre el thema decidendi o cuando exista irracionalidad en la invocación, aplicación o alcances de una inferencia probatoria, lo que obviamente no sucede en el presente caso. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, dos de junio de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CANAHUIRE MONTES contra la sentencia de vista de fojas doscientos quince, de siete de junio de dos mil dieciséis, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento catorce, de ocho de setiembre de dos mil quince, lo condenó como cómplice secundario del delito de defraudación de rentas de aduana en agravio del Estado – SUNAT a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y setecientos treinta días multa, así como al pago solidario de la suma de setecientos treinta y uno dólares americanos; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una condena por el delito de defraudación de rentas de aduana (artículos 4, 5, literal ‘a’, y 10, de la Ley número 28008, de diecinueve de junio de dos mil tres) , de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo –entre ocho a doce años de pena privativa de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del citado Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Canahuire Montes en su recurso de casación de fojas doscientos noventa y siete, de veintidós de junio de dos mil dieciséis, invoca como motivos de casación inobservancia de precepto constitucional y vulneración de doctrina jurisprudencial (artículo 429, numerales 1 y 5, del Código Procesal Penal). Alega que la sentencia no está debidamente motivada pues otorgó validez a dos declaraciones; que solo se le atribuye haber efectuado trámites, pero no haber falsificado documento alguno o que a sabiendas de su falsedad los presentó a la SUNAT; que no se hace un análisis respecto de la existencia de dolo en su proceder. De otro lado, que no se observó la doctrina jurisprudencial materia del Acuerdo Plenario número cero dos guión dos mil cinco oblicua CJ guión ciento dieciséis que incorpora reglas de valoración de las declaraciones de coimputados; que las declaraciones de Chaparro xxxxxxxxxx y Rueda xxxxxxxxxx son de coimputados, pero se valoraron como si fueron simples testigos. CUARTO. Que lo relativo a la motivación está incurso en el motivo de casación establecido en el artículo 429, numeral 4 del Código Procesal Penal. La infracción de esa garantía en sede de casación ocurre –en cuanto regla de relevancia constitucional– no cuando se denuncia una errónea valoración del material probatorio, sino cuando la parte considerativa de la misma adolece de argumentos esenciales sobre el thema decidendi o cuando exista irracionalidad en la invocación, aplicación o alcances de una inferencia probatoria, lo que obviamente no sucede en el presente caso. La sentencia de vista relató los cargos y, sobre esa base, a partir de los medios de prueba que citó y valoró, estimó que el imputado dolosamente intervino en el delito de defraudación de rentas de aduana. Se invocó prueba personal y documental de diversa procedencia para la conclusión de responsabilidad penal del recurrente. QUINTO. Que la sentencia de vista no vulneró la doctrina jurisprudencial. Si bien las dos declaraciones se efectuaron por coimputados y su examen está sujeta a reglas de prueba establecidas jurisprudencialmente, es claro que en el presente caso no solo se incidió en la correspondencia y amplitud de los dos testimonios de cargo, sino que se citó y valoró prueba documental, que es suficiente para estimar que se cumplió con la regla básica en estos supuestos: corroboración objetiva mínima en aspectos aun periféricos de los hechos determinantes del juicio de culpabilidad. SEXTO. Que, en consecuencia, a final de cuentas el recurrente crípticamente incide en la necesidad de que se vuelva a valorar el material probatorio, lo que no es de recibo en el recurso de casación, circunscrito al examen de infracciones normativas. Asimismo, lo esencial de sus planteamientos carecen de contenido casacional, y otros no tienen encaje en los motivos denunciados. En consecuencia, el recurso planteado, además, carece manifiestamente de fundamento. SÉPTIMO. Que es de aplicación el artículo 504, numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos cuarenta y dos, de catorce de julio de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CANAHUIRE MONTES contra la sentencia de vista de fojas doscientos quince, de siete de junio de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento catorce, de ocho de setiembre de dos mil quince, en cuanto lo condenó como cómplice secundario del delito de defraudación de rentas de aduana en agravio del Estado – SUNAT a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y setecientos treinta días multa, así como al pago solidario de la suma de setecientos treinta y uno dólares americanos; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0026969737373292446, 0.008830598555505276, 0.009665846824645996, 0.014554986730217934, -0.00959770567715168, 0.004410615190863609, 0.012813243083655834, -0.01364208571612835, -0.032178644090890884, -0.04833914339542389, 0.04601757600903511, -0.014059803448617458, -0.008939862251281738, 0.026113243773579597, -0.029658637940883636, -0.003062093397602439, 0.002185151446610689, -0.010365248657763004, -0.028296200558543205, 0.0023658699356019497, -0.021493833512067795, -0.009435796178877354, -0.0021933845710009336, 0.0038465363904833794, -0.009654276072978973, -0.02821020968258381, -0.005607302300632, -0.003067312529310584, 0.02746022678911686, 0.008883939124643803, 0.007757202722132206, -0.0012537947623059154, -0.020634140819311142, -0.020021522417664528, 0.022998804226517677, -0.007703926879912615, 0.015911441296339035, 0.0035545255523175, -0.0003540758916642517, -0.0013063279911875725, -0.05675756558775902, -0.04971756786108017, -0.01917205937206745, 0.01310303807258606, -0.012123171240091324, -0.0075592342764139175, 0.012879294343292713, 0.005512702744454145, 0.0020812489092350006, -0.00466572493314743, -0.011492391116917133, 0.024768561124801636, 0.013838070444762707, -0.0028765685856342316, 0.007657727226614952, 0.04475703090429306, 0.006607431918382645, -0.0015411884523928165, -0.015951011329889297, -0.0007659781840629876, 0.010031362995505333, -0.005087150726467371, -0.019871776923537254, -0.002538809785619378, -0.011229743249714375, -0.009027723222970963, 0.031326305121183395, 0.018644997850060463, 0.00642715860158205, -0.022818326950073242, 0.004777564667165279, 0.029382145032286644, 0.012453395873308182, -0.01037801057100296, 0.016438284888863564, 0.013103354722261429, 0.04476563259959221, -0.0067474315874278545, 0.022524837404489517, -0.030036551877856255, -0.00424242066219449, 0.001823559869080782, -0.007184377871453762, -0.0008097794489003718, 0.005461396649479866, 0.007623064797371626, 0.008316900581121445, -0.0025559794157743454, 0.05154069513082504, -0.007153674494475126, 0.0015593395801261067, -0.006539682392030954, -0.018915535882115364, 0.00909885112196207, 0.01692657731473446, 0.0022559084463864565, -0.030423268675804138, -0.007914410904049873, 0.032396748661994934, -0.023720337077975273, -0.0035857525654137135, -0.016180718317627907, -0.030724693089723587, -0.004354450386017561, 0.06756094098091125, 0.012995101511478424, 0.007505626883357763, -0.02181844972074032, -0.021027715876698494, 0.04411061853170395, 0.014455564320087433, 0.0008322027279064059, -0.000359869038220495, 0.02383054606616497, 0.02271418459713459, -0.002535073319450021, 0.0022240912076085806, -0.021492304280400276, 0.0430753231048584, 0.03232991322875023, 0.008094741962850094, -0.0022827482316643, -0.05125763639807701, -0.017706530168652534, 0.028977124020457268, -0.005582510959357023, 0.012486051768064499, 0.006707105785608292, -0.01160318311303854, 0.045801375061273575, 0.0026603271253407, 0.0881238579750061, -0.005892020650207996, 0.06730499118566513, -0.006270499899983406, 0.026231860741972923, 0.019361084327101707, -0.01604153774678707, 0.04553985595703125, -0.001225313637405634, 0.03943914175033569, -0.00500458525493741, -0.00794897973537445, 0.009011255577206612, -0.04114235192537308, -0.0045888470485806465, -0.01118960976600647, 0.03938548266887665, 0.011798497289419174, -0.006315169390290976, -0.02533702738583088, -0.00510802399367094, -0.008565468713641167, -0.028206035494804382, 0.0015656141331419349, -0.002720716642215848, 0.006222880911082029, -0.005609648767858744, 0.0037499836180359125, 0.0014762227656319737, 0.009438272565603256, 0.005979843437671661, -0.011791964992880821, -0.0348283126950264, 0.014203911647200584, -0.003971308935433626, 0.017931127920746803, 0.0360247977077961, -0.029557013884186745, 0.01086429599672556, 0.007569825276732445, -0.010376127436757088, 0.007220880594104528, -0.020608825609087944, 0.0006715515628457069, 0.02270050160586834, 0.0056017362512648106, 0.006726205348968506, 0.04033546522259712, 0.0015221766661852598, 0.058394115418195724, 0.03135260194540024, 0.015425161458551884, 0.0004267941403668374, -0.02140185609459877, -0.011741247028112411, -0.0060174716636538506, 0.0021551232784986496, -0.00913623720407486, 0.009507403708994389, -0.0040987045504152775, -0.007803270127624273, 0.016459019854664803, 0.04675275832414627, -0.009135282598435879, 0.04224124178290367, -0.00938095711171627, 0.037790920585393906, 0.027396759018301964, 0.06365974247455597, -0.03082084096968174, 0.026257285848259926, -0.03845676779747009, -0.0017615440301597118, 0.00829256884753704, 0.043082959949970245, -0.025423964485526085, -0.14380285143852234, -0.027553381398320198, 0.007773238699883223, -0.02998429723083973, 0.012168045155704021, 0.0005110857309773564, 0.0025732622016221285, -0.011809813790023327, -0.013501911424100399, 0.0045013041235506535, 0.003261224366724491, 0.004010032396763563, 0.007713433355093002, 0.024628208950161934, 0.03613291308283806, -0.015302717685699463, 0.008503321558237076, 0.022481098771095276, 0.03949294984340668, -0.011193309910595417, -0.01919073425233364, 0.02830822579562664, 0.0014303228817880154, 0.013615724630653858, -0.016924599185585976, 0.012809084728360176, 0.020174847915768623, -0.01959395594894886, -0.015415904112160206, -0.021779941394925117, 0.020063871517777443, -0.010787874460220337, -0.009556642733514309, 0.008354930207133293, 0.00595815759152174, 0.010487647727131844, -0.02968333102762699, -0.04660102352499962, 0.01743956096470356, -0.014053155668079853, 0.044820673763751984, 0.004856547340750694, -0.05268186703324318, 0.014974532648921013, 0.00574643537402153, 0.08203990012407303, 0.0018079194705933332, 0.005608648993074894, -0.03198683634400368, 0.029653923586010933, 0.005324236117303371, 0.0008498611277900636, 0.004414952360093594, -0.0075776055455207825, -0.006036804988980293, -0.005084171891212463, -0.028633655980229378, -0.02043173648416996, 0.010417534038424492, 0.00043668781290762126, -0.007952758111059666, -0.021301863715052605, 0.040410395711660385, -0.0033924649469554424, 0.017380453646183014, 0.0022339005954563618, 0.010147087275981903, 0.0034340135753154755, -0.05070522800087929, 0.013560323044657707, -0.011683382093906403, 0.009721330367028713, 0.013167331926524639, -0.032443154603242874, 0.008610249496996403, -0.010768684558570385, -0.01857585459947586, 0.022745909169316292, 0.017167218029499054, 0.020530859008431435, 0.012630853801965714, 0.019988875836133957, -0.02799559198319912, 0.00227216980420053, -0.05825221538543701, -0.03375078737735748, 0.03106750175356865, -0.03197207301855087, 0.023013435304164886, -0.024906039237976074, 0.003174759913235903, 0.006575337145477533, -0.015636205673217773 ]

[ 0.0048529221676290035, 0.012586832046508789, 0.009469388984143734, 0.012291157618165016, -0.007696373853832483, 0.005136605352163315, 0.01567014679312706, -0.014337950386106968, -0.03163027763366699, -0.04930565878748894, 0.04619677737355232, -0.011955725029110909, -0.010196376591920853, 0.02343931421637535, -0.03121871128678322, -0.0021685955580323935, 0.004700236022472382, -0.006790587678551674, -0.03728323429822922, 0.003091039601713419, -0.02584637887775898, -0.004924438428133726, -0.002565581351518631, 0.0013542912201955914, -0.007529977709054947, -0.029125569388270378, -0.008027369156479836, -0.0027339744847267866, 0.027118220925331116, 0.010167044587433338, 0.007648691534996033, -0.0027084003668278456, -0.021378349512815475, -0.020047636702656746, 0.02298828400671482, -0.007244139444082975, 0.013324550352990627, 0.007232878357172012, 0.0006583889480680227, -0.005008501000702381, -0.055071860551834106, -0.04677773639559746, -0.02014964073896408, 0.01140005886554718, -0.013961546123027802, -0.008965824730694294, 0.01553400233387947, 0.00478204432874918, -0.0011685894569382071, -0.0015410215128213167, -0.015298521146178246, 0.02402685396373272, 0.011052441783249378, -0.003378910943865776, 0.005845196545124054, 0.04301535710692406, 0.011153779923915863, 0.0016520932549610734, -0.014661736786365509, -0.0025065154768526554, 0.013422723859548569, -0.00268128071911633, -0.023779643699526787, -0.002996236551553011, -0.007215880788862705, -0.010074942372739315, 0.029208431020379066, 0.01792631484568119, 0.011324518360197544, -0.022979751229286194, 0.005790536757558584, 0.023743530735373497, 0.013819235377013683, -0.011788880452513695, 0.018078504130244255, 0.012916582636535168, 0.04239114746451378, -0.010149011388421059, 0.020199421793222427, -0.033162057399749756, -0.0037823186721652746, 0.0013181521790102124, -0.006022192537784576, 0.001118349377065897, 0.002016028854995966, 0.008825539611279964, 0.008776736445724964, -0.002263415837660432, 0.05131771042943001, -0.0059785619378089905, 0.00040269255987368524, -0.009095123037695885, -0.018278060480952263, 0.006739480886608362, 0.014020990580320358, 0.003338418435305357, -0.028127331286668777, -0.006479895673692226, 0.03237759321928024, -0.024751413613557816, -0.007504211273044348, -0.020093794912099838, -0.028210731223225594, -0.005413929000496864, 0.06883898377418518, 0.014703826047480106, 0.007564956322312355, -0.0260620079934597, -0.023571066558361053, 0.04070349410176277, 0.013741685077548027, -0.00332828052341938, 0.00006608049443457276, 0.02340322732925415, 0.021464163437485695, -0.0041496302001178265, 0.007008137181401253, -0.022282756865024567, 0.04543473944067955, 0.02948995865881443, 0.007642255164682865, -0.003405696013942361, -0.050434570759534836, -0.017579205334186554, 0.032686684280633926, -0.003706886898726225, 0.011849481612443924, 0.003987645264714956, -0.01168681401759386, 0.04888024926185608, 0.0012852958170697093, 0.08987149596214294, -0.007989579811692238, 0.0631118044257164, -0.007331428118050098, 0.022490566596388817, 0.0203132051974535, -0.014451914466917515, 0.04200134798884392, 0.0013317520497366786, 0.04279957711696625, -0.006328190211206675, -0.00577383441850543, 0.0064588021486997604, -0.04043963551521301, -0.001913897693157196, -0.011361725628376007, 0.039581187069416046, 0.009738066233694553, -0.008316007442772388, -0.02611587755382061, -0.0030576493591070175, -0.005317943636327982, -0.026032712310552597, -0.00029279571026563644, -0.0016897222958505154, 0.006014825310558081, -0.009514608420431614, 0.003949095495045185, 0.0005177416023798287, 0.009187884628772736, 0.006448142230510712, -0.008593830280005932, -0.03887984901666641, 0.014861942268908024, -0.007427838630974293, 0.01904604211449623, 0.03626075014472008, -0.034438859671354294, 0.01178436353802681, 0.005059504881501198, -0.009517388418316841, 0.006359784863889217, -0.02471744641661644, 0.00364854303188622, 0.022938942536711693, 0.004616355523467064, 0.005859718658030033, 0.0370800644159317, 0.0020595379173755646, 0.05486470088362694, 0.027351465076208115, 0.015315343625843525, -0.0007170697208493948, -0.021416550502181053, -0.006719951052218676, -0.0031837287824600935, 0.006488087587058544, -0.00869964249432087, 0.0067793638445436954, -0.004930898547172546, -0.004416619427502155, 0.0157019030302763, 0.042378172278404236, -0.010880052112042904, 0.040022414177656174, -0.012280147522687912, 0.03746092692017555, 0.024889517575502396, 0.05954734981060028, -0.026075005531311035, 0.024801570922136307, -0.03600016608834267, -0.0019623073749244213, 0.00516907311975956, 0.04335831105709076, -0.021085208281874657, -0.1458004266023636, -0.027243107557296753, 0.010424701496958733, -0.029221657663583755, 0.011610539630055428, 0.0004226529854349792, 0.00035009614657610655, -0.013833440840244293, -0.012845829129219055, -0.0002061346749542281, 0.003895030589774251, 0.0038215217646211386, 0.005260990001261234, 0.024404367431998253, 0.034881316125392914, -0.018835725262761116, 0.0061178058385849, 0.021786989644169807, 0.03906794264912605, -0.01154770515859127, -0.025825124233961105, 0.02903967909514904, -0.0013160936068743467, 0.012533389031887054, -0.016676679253578186, 0.014004631899297237, 0.020485350862145424, -0.018176129087805748, -0.015629271045327187, -0.024283701553940773, 0.021648289635777473, -0.007250766735523939, -0.004193231929093599, 0.007652712520211935, 0.00688903545960784, 0.013249294832348824, -0.03143072873353958, -0.04508053883910179, 0.01563982479274273, -0.016931284219026566, 0.04462146759033203, 0.006903629284352064, -0.05220751091837883, 0.01551918312907219, 0.006984029430896044, 0.08048047125339508, 0.0010897248284891248, 0.006387760862708092, -0.03507202863693237, 0.026782985776662827, 0.004301638808101416, 0.0036299536004662514, 0.0017277724109590054, -0.00890223030000925, -0.0047410624101758, -0.0008474222267977893, -0.03499502316117287, -0.020717738196253777, 0.01285083033144474, 0.0018679993227124214, -0.00659854244440794, -0.02286043018102646, 0.04113641381263733, -0.005373611114919186, 0.02015303075313568, 0.002761887153610587, 0.009061557240784168, 0.004355642944574356, -0.04896017536520958, 0.013745056465268135, -0.013856878504157066, 0.014827913604676723, 0.013910729438066483, -0.03256499394774437, 0.006723689381033182, -0.013440154492855072, -0.01581195555627346, 0.022990895435214043, 0.017726203426718712, 0.017420226708054543, 0.015218830667436123, 0.020815078169107437, -0.02777380309998989, 0.0031003591138869524, -0.05835994705557823, -0.03356108441948891, 0.029852140694856644, -0.03595760464668274, 0.023655951023101807, -0.029776878654956818, 0.0023873017635196447, 0.0075546507723629475, -0.01436602883040905 ]

606

0a40127e-9d6f-4c36-b047-187c82ddc22b

2017

Sala Penal Transitoria

+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | Sumilla. RECURSO DE CASACIÓN | | | | Se aprecia que los fundamentos del recurso de casación, tienen incidencia en el juicio probatorio, tópico que atañe exclusivamente, al órgano jurisdiccional sentenciador y por tanto, son ajenos al recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal, resultando de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, debiendo ser declarado inadmisible el recurso propuesto. | +-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado JIMMY DAVID ROJAS URBANO, contra el auto de vista de fojas ciento setenta y cuatro, del dieciocho de octubre de dos mil dieciséis, emitido por la Sala Superior Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la Resolución N.° 04-2016 de primera instancia, del cinco de setiembre de dos mil dieciséis, que resolvió declarar fundado el requerimiento de prisión preventiva por el plazo de nueve meses, en contra del procesado JIMMY DAVID ROJAS URBANO. Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La defensa del encausado, en su recurso de casación de fojas ciento noventa, se dirige a cuestionar el auto de vista del dieciocho de octubre de dos mil dieciséis, al invocar como causales las previstas en los incisos 1 y 4, del artículo 429, del Código Procesal Penal, al fundamentar como agravios los siguientes: 1. En las diligencias practicadas en la investigación, se realizó un reconocimiento físico en rueda, donde los agraviados reconocieron al recurrente como uno de los autores del delito, sin embargo, en dicho acto no estuvo presente el acusado. Posteriormente, fue citado a la diligencia de visualización de video, a la que concurrió, mas no se llevó a cabo por la inconcurrencia del fiscal. Posteriormente se llevó a cabo otra diligencia de visualización, en la que los agraviados dijeron reconocerlo, por haber sido la persona que identificaron en el reconocimiento en rueda; diligencia esta a la que no fue citado. 2. El Fiscal, al momento de solicitar la prisión preventiva, señaló como elementos de convicción el reconocimiento físico en rueda y la visualización del video, la defensa del acusado formuló objeción respecto a la primera, la que fue declarada fundada y en consecuencia no se valoró como medio de convicción, sin embargo, el errado juez de la causa consideró como elemento de convicción la visualización de la cámara de vigilancia, donde los agraviados dicen reconocerme por haberme identificado en el reconocimiento físico en rueda. 3. La Sala evalúa y meritúa el acta de reconocimiento físico en rueda, que la defensa había objetado en la audiencia de prisión preventiva, la misma que fue declarada fundada, al existir una resolución consentida, sin advertir ello, la Sala en su decisión le otorgó mérito suficiente a dicho documento, no respetó la cosa juzgada y vulnerando el debido proceso. Respecto a la causal del numeral 4, del artículo 429, del Código Procesal Penal, sostuvo que: si existe un elemento de convicción que fue objetado y que el juez lo declaró fundado, decisión que no fue impugnada, significa que no se podría valorar este medio de convicción, sin embargo, la Sala de Apelaciones sí lo hizo, hecho que implica vulneración al debido proceso. SEGUNDO. De conformidad con el apartado 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, apartado 1, del Código Procesal Penal. TERCERO. El artículo 405, apartado c, inciso uno, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación especifica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir al formular una pretensión concreta. CUARTO. El artículo 430, inciso 1, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se debe indicar separadamente cada causal invocada. Así mismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren erróneamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. Los argumentos expuestos por el casacionista en el considerando primero, radican en que esta Suprema Sala por la vía de la casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, el cual respetó las garantías del debido proceso, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación. SEXTO. De lo expuesto, se aprecia que los fundamentos del recurso de casación, tienen incidencia en el juicio probatorio, tópico que atañe exclusivamente al órgano jurisdiccional sentenciador y por tanto, son ajenos al recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal, resultó de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, debe ser declarado inadmisible el recurso propuesto. §. COSTAS PROCESALES SÉTIMO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del Código Procesal Penal, se debe condenar de oficio al pago de costas al recurrente, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio –fojas ciento noventa y tres- e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado JIMMY DAVID ROJAS URBANO, contra el auto de vista de fojas ciento setenta y cuatro, del dieciocho de octubre de dos mil dieciséis, emitido por la Sala Superior Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la Resolución N.° 04-2016 de primera instancia, del cinco de setiembre de dos mil dieciséis, que resolvió declarar fundado el requerimiento de prisión preventiva en contra del procesado JIMMY DAVID ROJAS URBANO, por el lapso de nueve meses. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervino el señor juez supremo Ventura Cueva por vacaciones del señor juez supremo Lecaros Cornejo. Intervino el juez supremo Ventura Cueva por vacaciones del juez supremo Lecaros Cornejo. S. S. BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA CHZ/Crl

Casación

000075-2017

Casación inadmisible

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

17/11/2017

Sumilla. RECURSO DE CASACIÓN Se aprecia que los fundamentos del recurso de casación, tienen incidencia en el juicio probatorio, tópico que atañe exclusivamente, al órgano jurisdiccional sentenciador y por tanto, son ajenos al recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal, resultando de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, debiendo ser declarado inadmisible el recurso propuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0a40127e-9d6f-4c36-b047-187c82ddc22b

17/11/2017

BARRIOS ALVARADO, CALDERON CASTILLO, CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

Sumilla. RECURSO DE CASACIÓN Se aprecia que los fundamentos del recurso de casación, tienen incidencia en el juicio probatorio, tópico que atañe exclusivamente, al órgano jurisdiccional sentenciador y por tanto, son ajenos al recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal, resultando de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, debiendo ser declarado inadmisible el recurso propuesto.

Casación inadmisible

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

161-2016-0

SALA DE APELACIONES - S. M¢dulo Penal

161-2016-0

570-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0a40127e-9d6f-4c36-b047-187c82ddc22b

0a40127e-9d6f-4c36-b047-187c82ddc22b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=51d54e34-3d7f-42e3-884e-26cac5f97faf

51d54e34-3d7f-42e3-884e-26cac5f97faf

[ { "text": "JIMMY", "span": [ 2073, 2078 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 2079, 2084 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 2085, 2090 ] }, { "text": "URBANO", "span": [ 2091, 2097 ] }, { "text": "JIMMY", "span": [ 2537, 2542 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 2543, 2548 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 2549, 2554 ] }, { "text": "URBANO", "span": [ 2555, 2561 ] }, { "text": ".", "span": [ 2561, 2562 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2609, 2615 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2616, 2623 ] }, { "text": ".", "span": [ 2623, 2624 ] }, { "text": "JIMMY", "span": [ 7463, 7468 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 7469, 7474 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 7475, 7480 ] }, { "text": "URBANO", "span": [ 7481, 7487 ] }, { "text": "JIMMY", "span": [ 7898, 7903 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 7904, 7909 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 7910, 7915 ] }, { "text": "URBANO", "span": [ 7916, 7922 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 8147, 8154 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 8155, 8160 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 8199, 8206 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 8207, 8214 ] }, { "text": ".", "span": [ 8214, 8215 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 8243, 8250 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 8251, 8256 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 8289, 8296 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 8297, 8304 ] }, { "text": ".", "span": [ 8304, 8305 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8314, 8321 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8322, 8330 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8332, 8340 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8341, 8349 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8351, 8357 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8358, 8365 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8367, 8375 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8376, 8384 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 8386, 8393 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 8394, 8399 ] } ]

[ "jimmy", "david", "rojas", "urbano", "jimmy", "david", "rojas", "urbano", ".", "chaves", "zapater", ".", "jimmy", "david", "rojas", "urbano", "jimmy", "david", "rojas", "urbano", "ventura", "cueva", "lecaros", "cornejo", ".", "ventura", "cueva", "lecaros", "cornejo", ".", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva" ]

[ false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "DAVID", "span": [ 2079, 2084 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 2085, 2090 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 2543, 2548 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 2549, 2554 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2609, 2615 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2616, 2623 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 7469, 7474 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 7475, 7480 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 7904, 7909 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 7910, 7915 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 8147, 8154 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 8155, 8160 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 8199, 8206 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 8207, 8214 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 8243, 8250 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 8251, 8256 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 8289, 8296 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 8297, 8304 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8314, 8321 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8322, 8330 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8332, 8340 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8341, 8349 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8351, 8357 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8358, 8365 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8367, 8375 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8376, 8384 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 8386, 8393 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 8394, 8399 ] } ]

+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | Sumilla. RECURSO DE CASACIÓN | | | | Se aprecia que los fundamentos del recurso de casación, tienen incidencia en el juicio probatorio, tópico que atañe exclusivamente, al órgano jurisdiccional sentenciador y por tanto, son ajenos al recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal, resultando de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, debiendo ser declarado inadmisible el recurso propuesto. | +-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado JIMMY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx URBANO, contra el auto de vista de fojas ciento setenta y cuatro, del dieciocho de octubre de dos mil dieciséis, emitido por la Sala Superior Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la Resolución N.° 04-2016 de primera instancia, del cinco de setiembre de dos mil dieciséis, que resolvió declarar fundado el requerimiento de prisión preventiva por el plazo de nueve meses, en contra del procesado JIMMY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx URBANO. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La defensa del encausado, en su recurso de casación de fojas ciento noventa, se dirige a cuestionar el auto de vista del dieciocho de octubre de dos mil dieciséis, al invocar como causales las previstas en los incisos 1 y 4, del artículo 429, del Código Procesal Penal, al fundamentar como agravios los siguientes: 1. En las diligencias practicadas en la investigación, se realizó un reconocimiento físico en rueda, donde los agraviados reconocieron al recurrente como uno de los autores del delito, sin embargo, en dicho acto no estuvo presente el acusado. Posteriormente, fue citado a la diligencia de visualización de video, a la que concurrió, mas no se llevó a cabo por la inconcurrencia del fiscal. Posteriormente se llevó a cabo otra diligencia de visualización, en la que los agraviados dijeron reconocerlo, por haber sido la persona que identificaron en el reconocimiento en rueda; diligencia esta a la que no fue citado. 2. El Fiscal, al momento de solicitar la prisión preventiva, señaló como elementos de convicción el reconocimiento físico en rueda y la visualización del video, la defensa del acusado formuló objeción respecto a la primera, la que fue declarada fundada y en consecuencia no se valoró como medio de convicción, sin embargo, el errado juez de la causa consideró como elemento de convicción la visualización de la cámara de vigilancia, donde los agraviados dicen reconocerme por haberme identificado en el reconocimiento físico en rueda. 3. La Sala evalúa y meritúa el acta de reconocimiento físico en rueda, que la defensa había objetado en la audiencia de prisión preventiva, la misma que fue declarada fundada, al existir una resolución consentida, sin advertir ello, la Sala en su decisión le otorgó mérito suficiente a dicho documento, no respetó la cosa juzgada y vulnerando el debido proceso. Respecto a la causal del numeral 4, del artículo 429, del Código Procesal Penal, sostuvo que: si existe un elemento de convicción que fue objetado y que el juez lo declaró fundado, decisión que no fue impugnada, significa que no se podría valorar este medio de convicción, sin embargo, la Sala de Apelaciones sí lo hizo, hecho que implica vulneración al debido proceso. SEGUNDO. De conformidad con el apartado 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, apartado 1, del Código Procesal Penal. TERCERO. El artículo 405, apartado c, inciso uno, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación especifica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir al formular una pretensión concreta. CUARTO. El artículo 430, inciso 1, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se debe indicar separadamente cada causal invocada. Así mismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren erróneamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. Los argumentos expuestos por el casacionista en el considerando primero, radican en que esta Suprema Sala por la vía de la casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, el cual respetó las garantías del debido proceso, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación. SEXTO. De lo expuesto, se aprecia que los fundamentos del recurso de casación, tienen incidencia en el juicio probatorio, tópico que atañe exclusivamente al órgano jurisdiccional sentenciador y por tanto, son ajenos al recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal, resultó de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, debe ser declarado inadmisible el recurso propuesto. §. COSTAS PROCESALES SÉTIMO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del Código Procesal Penal, se debe condenar de oficio al pago de costas al recurrente, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio –fojas ciento noventa y tres- e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado JIMMY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx URBANO, contra el auto de vista de fojas ciento setenta y cuatro, del dieciocho de octubre de dos mil dieciséis, emitido por la Sala Superior Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la Resolución N.° 04-2016 de primera instancia, del cinco de setiembre de dos mil dieciséis, que resolvió declarar fundado el requerimiento de prisión preventiva en contra del procesado JIMMY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx URBANO, por el lapso de nueve meses. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/Crl

[ 0.0029823563527315855, 0.007743014022707939, 0.010321556590497494, 0.016309639438986778, -0.013532356359064579, -0.004035291261970997, 0.013174419291317463, -0.012272113002836704, -0.0304271187633276, -0.03558238595724106, 0.05022400617599487, -0.009672670625150204, -0.0051324255764484406, 0.02527179755270481, -0.034865085035562515, -0.01070565264672041, -0.0027174551505595446, -0.009660420939326286, -0.02682451158761978, -0.0020311535336077213, -0.019015945494174957, -0.005107752047479153, -0.0011108785402029753, 0.013565470464527607, -0.005528068169951439, -0.03067624941468239, -0.0056265369057655334, 0.002835418563336134, 0.0308624729514122, 0.004539696034044027, 0.004946785047650337, 0.002125093713402748, -0.021776095032691956, -0.01707884855568409, 0.017316510900855064, -0.009464171715080738, 0.014015601947903633, 0.005796132609248161, -0.0013326205080375075, -0.0008664465858601034, -0.05433555319905281, -0.06110389530658722, -0.026093274354934692, 0.01480505894869566, -0.015612765215337276, -0.004108873661607504, 0.018045326694846153, 0.004306543618440628, 0.007841174490749836, 0.00109302275814116, -0.01935148797929287, 0.02681283839046955, 0.019838055595755577, -0.0030869392212480307, 0.013897084631025791, 0.044957004487514496, 0.007220631930977106, -0.0011065446306020021, -0.01828765869140625, -0.001678565051406622, 0.015314850024878979, -0.008424967527389526, -0.027094071730971336, 0.0011261975159868598, -0.014499465003609657, -0.014985719695687294, 0.032404325902462006, 0.022811884060502052, 0.009364827536046505, -0.023855384439229965, 0.005811610259115696, 0.028526671230793, 0.013870942406356335, -0.010390033945441246, 0.01808355562388897, 0.005065339617431164, 0.040855519473552704, -0.009295552037656307, 0.022746795788407326, -0.030553855001926422, -0.0029780755285173655, 0.005747315473854542, -0.008230519481003284, 0.000609115231782198, 0.004692666698247194, 0.0033842020202428102, 0.0063973828218877316, 0.003769397037103772, 0.04806651175022125, -0.006172359921038151, 0.004038423299789429, -0.008821453899145126, -0.015121197327971458, 0.005313966888934374, 0.01890133135020733, -0.0027991230599582195, -0.028743667528033257, -0.01322221476584673, 0.025173835456371307, -0.015762340277433395, -0.011895179748535156, -0.013526389375329018, -0.03189755976200104, -0.006011782214045525, 0.06835012882947922, 0.014146045781672001, 0.006140870042145252, -0.02954273298382759, -0.014984306879341602, 0.056988559663295746, 0.011964297853410244, 0.0068134730681777, -0.0005947829922661185, 0.013529102317988873, 0.02077634073793888, -0.006060175597667694, 0.005274646915495396, -0.023463016375899315, 0.0406763032078743, 0.03555600717663765, 0.007959889248013496, -0.007151933386921883, -0.04810340702533722, -0.023214681074023247, 0.02700105495750904, -0.004246327560395002, 0.017772652208805084, 0.007622018456459045, -0.018631678074598312, 0.04786631837487221, 0.005849609617143869, 0.08471274375915527, -0.007204486057162285, 0.06398972868919373, -0.007281659636646509, 0.020257607102394104, 0.015403538011014462, -0.012848288752138615, 0.053396161645650864, -0.004778088070452213, 0.03891162946820259, -0.006611783057451248, -0.0138823501765728, 0.008554043248295784, -0.05113096162676811, -0.005099728237837553, -0.013791251927614212, 0.030528420582413673, 0.01169817429035902, -0.008464563637971878, -0.028794288635253906, -0.004721680656075478, -0.004688261542469263, -0.023929988965392113, -0.005443736910820007, -0.004520154092460871, 0.006896863225847483, -0.009484284557402134, 0.0033742894884198904, 0.0010161919053643942, 0.0037399688735604286, 0.01126363780349493, -0.018548643216490746, -0.03397680073976517, 0.015235001221299171, -0.006902955938130617, 0.015706967562437057, 0.050665806978940964, -0.025227852165699005, 0.0165068618953228, 0.00230399239808321, -0.013833318836987019, 0.01222751010209322, -0.014926950447261333, 0.0028832999523729086, 0.01715124398469925, 0.0032474484760314226, -0.0020907053258270025, 0.0326431579887867, -0.006299181841313839, 0.06560234725475311, 0.03278322145342827, 0.01723308116197586, 0.0003218817291781306, -0.01840217411518097, -0.01621825434267521, -0.006086085457354784, -0.00004617473314283416, -0.005506057757884264, 0.015589196234941483, 0.00006692974420730025, -0.014530889689922333, 0.013452677056193352, 0.036712296307086945, -0.014435081742703915, 0.037239786237478256, -0.008517397567629814, 0.03496842831373215, 0.024271970614790916, 0.07201920449733734, -0.030439075082540512, 0.013946626335382462, -0.03148661553859711, 0.0014798055635765195, -0.0026794762816280127, 0.03653031215071678, -0.03200477361679077, -0.13737936317920685, -0.02095291018486023, 0.013368439860641956, -0.027623474597930908, 0.010491108521819115, 0.0052140154875814915, 0.003748492104932666, -0.004228820092976093, 0.000463103293441236, 0.002335977740585804, 0.004739510361105204, 0.0031263066921383142, 0.011175830848515034, 0.015577802434563637, 0.03236052766442299, -0.017492182552814484, 0.01376403123140335, 0.028793741017580032, 0.04087800905108452, -0.014025281183421612, -0.019110513851046562, 0.030953258275985718, 0.006541443057358265, 0.015714850276708603, -0.016010276973247528, 0.009948203340172768, 0.015958605334162712, -0.017638424411416054, -0.02331698127090931, -0.024048371240496635, 0.016622193157672882, -0.006393741350620985, -0.012221487239003181, 0.012253468856215477, 0.007691057864576578, 0.008371789939701557, -0.026180073618888855, -0.048843689262866974, 0.01798616722226143, -0.008039608597755432, 0.054035793989896774, -0.0011663830373436213, -0.05065610632300377, 0.024618277326226234, 0.009772310964763165, 0.08977832645177841, 0.0013879264006391168, 0.002170567400753498, -0.030207226052880287, 0.023846155032515526, 0.007851597853004932, -0.0007373896660283208, 0.0007515592151321471, -0.011283439584076405, -0.007140385452657938, -0.007734558545053005, -0.01926969364285469, -0.025103161111474037, 0.01503237709403038, -0.0018943286268040538, 0.0015854231314733624, -0.024608571082353592, 0.03353184834122658, -0.003988742828369141, 0.018534447997808456, 0.002811848185956478, 0.012788418680429459, 0.004140143748372793, -0.060028716921806335, 0.008961191400885582, -0.011038287542760372, 0.012095434591174126, 0.0196435134857893, -0.034637801349163055, 0.015726596117019653, -0.013238513842225075, -0.015195909887552261, 0.02613336406648159, 0.017800919711589813, 0.015652036294341087, 0.019342493265867233, 0.02007654681801796, -0.03210985288023949, 0.0027745605912059546, -0.05652793124318123, -0.031135831028223038, 0.02694340981543064, -0.038402944803237915, 0.024904372170567513, -0.01714211143553257, -0.0007307673222385347, -0.002480404218658805, -0.025212256237864494 ]

[ 0.004272838588804007, 0.012353640049695969, 0.009783587418496609, 0.01610296592116356, -0.011988488957285881, -0.0028237630613148212, 0.015268243849277496, -0.01236570905894041, -0.03027445822954178, -0.03605159744620323, 0.051280878484249115, -0.006742669269442558, -0.005832296330481768, 0.02112467959523201, -0.03558635711669922, -0.009622998535633087, -0.00014226310304366052, -0.006112635135650635, -0.03611474484205246, -0.0018137159058824182, -0.02366463467478752, 0.0009842768777161837, -0.001020195079036057, 0.010900229215621948, -0.0021619617473334074, -0.031149528920650482, -0.007901780307292938, 0.0024247681722044945, 0.030386559665203094, 0.00654792133718729, 0.004751249216496944, 0.0005459156818687916, -0.02375137060880661, -0.01785176619887352, 0.017079778015613556, -0.009251182898879051, 0.010377944447100163, 0.011077439412474632, 0.000309749913867563, -0.006025722716003656, -0.05223103612661362, -0.05780922248959541, -0.02700073830783367, 0.012773201800882816, -0.018241504207253456, -0.005368867889046669, 0.02077345736324787, 0.0033265352249145508, 0.005632183514535427, 0.00483095133677125, -0.02303251251578331, 0.025775576010346413, 0.016975129023194313, -0.004813106264919043, 0.011548531241714954, 0.04266292601823807, 0.011111107654869556, 0.0030337658245116472, -0.016871238127350807, -0.003108175005763769, 0.019940562546253204, -0.005548529792577028, -0.032199759036302567, 0.0008374525932595134, -0.010228520259261131, -0.015968455001711845, 0.03045745939016342, 0.02185472659766674, 0.01507637556642294, -0.024052022024989128, 0.006993316113948822, 0.021146604791283607, 0.016175488010048866, -0.012307656928896904, 0.019199863076210022, 0.00429069809615612, 0.03871641680598259, -0.012431863695383072, 0.02028491720557213, -0.03447932377457619, -0.0026860772632062435, 0.005228334106504917, -0.007444589864462614, 0.003763696178793907, 0.001318856724537909, 0.006057600025087595, 0.00703017320483923, 0.004290498793125153, 0.04936536028981209, -0.004867529030889273, 0.0039915041998028755, -0.012417326681315899, -0.013988363556563854, 0.002480661030858755, 0.016147196292877197, -0.0007975473417900503, -0.02563517726957798, -0.011120874434709549, 0.02452796697616577, -0.016837090253829956, -0.01580912433564663, -0.018629124388098717, -0.029311861842870712, -0.006747092120349407, 0.0708344504237175, 0.016388794407248497, 0.0055688973516225815, -0.03454968333244324, -0.018229929730296135, 0.05308663100004196, 0.012082654982805252, 0.0012306985445320606, -0.0013167626457288861, 0.010846524499356747, 0.018758006393909454, -0.0075038643553853035, 0.00981773529201746, -0.025106389075517654, 0.043938979506492615, 0.033383145928382874, 0.0077456142753362656, -0.008821447379887104, -0.048206064850091934, -0.023015271872282028, 0.03140878304839134, -0.0016978177009150386, 0.016808032989501953, 0.005940335337072611, -0.018149713054299355, 0.05109044909477234, 0.0052699740044772625, 0.08672814816236496, -0.009298666380345821, 0.05858038738369942, -0.008237704634666443, 0.01671511121094227, 0.01589222066104412, -0.012223008088767529, 0.05038773640990257, -0.0029324914794415236, 0.04361012578010559, -0.008140373043715954, -0.012919736094772816, 0.007078262511640787, -0.05187811329960823, -0.002542697824537754, -0.01454912032932043, 0.03197118267416954, 0.009965332224965096, -0.009405292570590973, -0.029464147984981537, -0.0019217022927477956, -0.0008932328200899065, -0.02128981612622738, -0.007942245341837406, -0.004288848489522934, 0.006334157194942236, -0.015096153132617474, 0.003996215760707855, -0.0012256585760042071, 0.002630808623507619, 0.011879146099090576, -0.014749962836503983, -0.03921932727098465, 0.016539257019758224, -0.011388813145458698, 0.01614546775817871, 0.050875093787908554, -0.031083039939403534, 0.017597176134586334, -0.0011515239020809531, -0.013394125737249851, 0.01250454317778349, -0.01869378052651882, 0.006482358556240797, 0.017955908551812172, 0.002739121438935399, -0.0022807193454355, 0.029025068506598473, -0.004982008598744869, 0.06136106699705124, 0.025868592783808708, 0.01716584712266922, -0.0008784275269135833, -0.018620438873767853, -0.010986145585775375, -0.00276301265694201, 0.004653528798371553, -0.005322487559169531, 0.013207008130848408, -0.0005596292321570218, -0.012033387087285519, 0.012754300609230995, 0.032313596457242966, -0.01673213392496109, 0.034787844866514206, -0.01289890892803669, 0.03674916923046112, 0.022174596786499023, 0.06761720776557922, -0.025083256885409355, 0.012241332791745663, -0.028391938656568527, 0.002229491015896201, -0.006322747562080622, 0.035913970321416855, -0.026303326711058617, -0.1396348774433136, -0.019007878378033638, 0.016242319718003273, -0.026883400976657867, 0.009065057151019573, 0.0064232973381876945, 0.0012667187256738544, -0.00735546974465251, 0.0022088084369897842, -0.0028012446127831936, 0.005108410958200693, 0.0014764603693038225, 0.00820295512676239, 0.016355546191334724, 0.031245358288288116, -0.020838303491473198, 0.010281583294272423, 0.028533054515719414, 0.04099142178893089, -0.014345083385705948, -0.02696194499731064, 0.031597841531038284, 0.0032677471172064543, 0.013001995161175728, -0.015196438878774643, 0.01246611587703228, 0.01607535220682621, -0.015502048656344414, -0.02231438271701336, -0.027438601478934288, 0.01882614754140377, -0.0026860253419727087, -0.006057621445506811, 0.011770499870181084, 0.009128635749220848, 0.01090939249843359, -0.027037300169467926, -0.04642549157142639, 0.01768086478114128, -0.012347820214927197, 0.05510760471224785, -0.000016249505279120058, -0.050768353044986725, 0.0236124899238348, 0.01248476468026638, 0.08810899406671524, 0.0025206722784787416, 0.003355619963258505, -0.03423399478197098, 0.02061801217496395, 0.005776408594101667, 0.0015946140047162771, -0.0033680200576782227, -0.012201974168419838, -0.005426087416708469, -0.0029204499442130327, -0.02598925679922104, -0.02495737001299858, 0.019072361290454865, -0.000978637021034956, 0.0033595578279346228, -0.02671302855014801, 0.0347256101667881, -0.005247015971690416, 0.02193533442914486, 0.0027052059303969145, 0.012314350344240665, 0.004713060334324837, -0.05790558457374573, 0.010026734322309494, -0.012802149169147015, 0.017768196761608124, 0.019419990479946136, -0.034650906920433044, 0.014000759460031986, -0.015743572264909744, -0.011791533790528774, 0.026664042845368385, 0.018468406051397324, 0.012989449314773083, 0.022418079897761345, 0.022200027480721474, -0.031266018748283386, 0.004468558821827173, -0.05593954399228096, -0.031285397708415985, 0.026975451037287712, -0.04320412501692772, 0.025775505229830742, -0.023713676258921623, -0.001293448731303215, 0.00032154066138900816, -0.023441648110747337 ]

602

0afa5316-cad5-4016-b71f-08969121cfdf

2017

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende al derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, treinta de setiembre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Rudecindo Vega Carreazo, contra la sentencia de fecha seis de julio de dos mil dieciséis, expedido por la Sala Penal de Apelaciones, en adición de funciones de Sala Penal Liquidadora, Chachapoyas, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que declaró nula la sentencia de fecha cuatro de abril de dos mil dieciséis, expedida por el Primer Juzgado Penal Unipersonal de Chachapoyas, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que absolvió al querellado Rudecindo Vega Carreazo por el delito de difamación agravada previsto en el artículo 132, último párrafo, del Código Penal, en perjuicio de Nanci Consuelo Sánchez Hidalgo, Silverio Nolasco Ñope Cosco y Marda Cruz Reyna Ordinola; ordenándose la realización de un nuevo juicio oral. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 37, del cuadernillo de casación que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en los incisos 1, 2, 3 y 4, del artículo 427, del Código antes acotado. CUARTO. En el presente caso, se advierte que la sentencia objeto de análisis es una que declaró nula la sentencia de primera instancia que absolvió al querellado (hoy recurrente) Rudecindo Vega Carreazo por el delito de difamación agravada, previsto en el artículo 132, último párrafo, del Código Penal[1], ordenándose la realización de un nuevo juicio oral; así, el recurrente, a efectos de revertir dicha decisión, invoca los presupuestos previstos en los artículos 429 y 430 del Código Procesal Penal, sin señalar específicamente las causales para su propósito; sin embargo, estos dispositivos legales solo se habilitan en mérito a que se cumplan u observen los presupuestos objetivos previstos en el artículo 427, del citado cuerpo normativo. QUINTO. En tal sentido, los incisos 1, 2.b, del referido artículo, acota que será procedente un recurso de casación: “Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”, supuesto que no opera en autos; por lo que no se cumple con el requisito de pena establecido para este caso. SEXTO. No obstante, se aprecia que el recurrente invoca desarrollo de doctrina jurisprudencial; no obstante, del estudio y análisis de su escrito que contiene su recurso extraordinario no se aprecia con claridad la formulación de un postulado o cuestión, a fin de que este Colegiado Supremo la considere idóneo para el desarrollo de doctrina, pues el solo relato de que debe “existir pronunciamiento sobre todo pedido, a fin de tener una tutela jurisdiccional efectiva y no afectarla; de que no se debe convalidar la omisión de pago de tasa judicial en un monto que no guarda proporción con el monto del petitorio; de que no es permisible el otorgamiento de un plazo adicional al ya otorgado para subsanar una omisión incurrida con respecto al pago de tasas judiciales, en proporción al monto del petitorio; y que la competencia y límites de legalidad del Tribunal revisor debe estar circunscrito a lo prescrito por el artículo 409 (Competencia del Tribunal Revisor) del Código Procesal Penal” no cumple con la exigencia para que sea de interés casacional como tampoco se advierte que se haya consignado adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial prevista en el artículo 430.3, del Código Procesal Penal. SÉPTIMO. En consideración, lo expuesto en líneas precedentes y verificándose que no se ha cumplido con las exigencias previstas en el artículo 427, del Código Procesal Penal, el recurso de casación interpuesto no cumple con los requisitos mínimos para que este Supremo Tribunal se avoque al conocimiento de un caso como el que se presenta. OCTAVO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos, en el presente caso, para su exoneración, en atención a que el recurrente tuvo un comportamiento que no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha diecinueve de julio de dos mil dieciséis, obrante a fojas 619. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Rudecindo Vega Carreazo, contra la sentencia de fecha seis de julio de dos mil dieciséis, expedido por la Sala Penal de Apelaciones, en adición de funciones de la Sala Penal Liquidadora, Chachapoyas, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que declaró nula la sentencia de fecha cuatro de abril de dos mil dieciséis, expedida por el Primer Juzgado Penal Unipersonal de Chachapoyas, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que absolvió al querellado Rudecindo Vega Carreazo por el delito de difamación agravada previsto en el artículo 132, último párrafo, del Código Penal, en perjuicio de Nanci Consuelo Sánchez Hidalgo, Silverio Nolasco Ñope Cosco y Marda Cruz Reyna Ordinola; ordenándose la realización de un nuevo juicio oral. III) CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. IV) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/jdr [1] Artículo 132. El que, ante varias personas, reunidas o separadas, pero de manera que pueda difundirse la noticia, atribuye a una persona, un hecho, una cualidad o una conducta que pueda perjudicar su honor o reputación, será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos años y con treinta a ciento veinte días-multa. Si la difamación se refiere al hecho previsto en el artículo 131, la pena será privativa de libertad no menor de uno ni mayor de dos años y con noventa a ciento veinte días-multa. Si el delito se comete por medio del libro, la prensa u otro medio de comunicación social, la pena será privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años y de ciento veinte a trescientos sesenta y cinco días-multa.

Casación

000754-2016

CASACION,recurso extraordinario,DELITO DE DIFAMACION AGRAVADA

Difamación Art. 132

Ejecutoria Suprema

05/05/2017

La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende al derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0afa5316-cad5-4016-b71f-08969121cfdf

05/05/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende al derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

CASACION,recurso extraordinario,DELITO DE DIFAMACION AGRAVADA

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra el Honor

Difamación Art. 132

Tradicional

Proceso Común

321-2014-0

SALA DE APELACIONES

321-2014-0

1° JUZGADOUNIPERSONAL

321-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0afa5316-cad5-4016-b71f-08969121cfdf

0afa5316-cad5-4016-b71f-08969121cfdf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5553a89f-8a6d-410b-96ee-a51fdf5aacb7

5553a89f-8a6d-410b-96ee-a51fdf5aacb7

[ { "text": "Rudecindo", "span": [ 579, 588 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 589, 593 ] }, { "text": "Carreazo", "span": [ 594, 602 ] }, { "text": "Rudecindo", "span": [ 1037, 1046 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1047, 1051 ] }, { "text": "Carreazo", "span": [ 1052, 1060 ] }, { "text": "Nanci", "span": [ 1177, 1182 ] }, { "text": "Consuelo", "span": [ 1183, 1191 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1192, 1199 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 1200, 1207 ] }, { "text": "Silverio", "span": [ 1209, 1217 ] }, { "text": "Nolasco", "span": [ 1218, 1225 ] }, { "text": "Ñope", "span": [ 1226, 1230 ] }, { "text": "Cosco", "span": [ 1231, 1236 ] }, { "text": "Marda", "span": [ 1239, 1244 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1245, 1249 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 1250, 1255 ] }, { "text": "Ordinola", "span": [ 1256, 1264 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1366, 1373 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1374, 1382 ] }, { "text": ".", "span": [ 1382, 1383 ] }, { "text": "Rudecindo", "span": [ 2872, 2881 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2882, 2886 ] }, { "text": "Carreazo", "span": [ 2887, 2895 ] }, { "text": "Rudecindo", "span": [ 6212, 6221 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 6222, 6226 ] }, { "text": "Carreazo", "span": [ 6227, 6235 ] }, { "text": "Rudecindo", "span": [ 6673, 6682 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 6683, 6687 ] }, { "text": "Carreazo", "span": [ 6688, 6696 ] }, { "text": "Nanci", "span": [ 6813, 6818 ] }, { "text": "Consuelo", "span": [ 6819, 6827 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6828, 6835 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 6836, 6843 ] }, { "text": "Silverio", "span": [ 6845, 6853 ] }, { "text": "Nolasco", "span": [ 6854, 6861 ] }, { "text": "Ñope", "span": [ 6862, 6866 ] }, { "text": "Cosco", "span": [ 6867, 6872 ] }, { "text": "Marda", "span": [ 6875, 6880 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6881, 6885 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 6886, 6891 ] }, { "text": "Ordinola", "span": [ 6892, 6900 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7194, 7197 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7198, 7204 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7205, 7211 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7213, 7218 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7219, 7230 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7232, 7237 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7238, 7244 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7246, 7253 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7254, 7262 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7264, 7272 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7273, 7281 ] } ]

[ "rudecindo", "vega", "carreazo", "rudecindo", "vega", "carreazo", "nanci", "consuelo", "sanchez", "hidalgo", "silverio", "nolasco", "nope", "cosco", "marda", "cruz", "reyna", "ordinola", "barrios", "alvarado", ".", "rudecindo", "vega", "carreazo", "rudecindo", "vega", "carreazo", "rudecindo", "vega", "carreazo", "nanci", "consuelo", "sanchez", "hidalgo", "silverio", "nolasco", "nope", "cosco", "marda", "cruz", "reyna", "ordinola", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "Vega", "span": [ 589, 593 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1047, 1051 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1192, 1199 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 1200, 1207 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1245, 1249 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1366, 1373 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1374, 1382 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2882, 2886 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 6222, 6226 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 6683, 6687 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6828, 6835 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 6836, 6843 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6881, 6885 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7198, 7204 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7205, 7211 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7213, 7218 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7219, 7230 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7232, 7237 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7238, 7244 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7246, 7253 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7254, 7262 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7264, 7272 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7273, 7281 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende al derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, treinta de setiembre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Rudecindo xxxxxxxxxx Carreazo, contra la sentencia de fecha seis de julio de dos mil dieciséis, expedido por la Sala Penal de Apelaciones, en adición de funciones de Sala Penal Liquidadora, Chachapoyas, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que declaró nula la sentencia de fecha cuatro de abril de dos mil dieciséis, expedida por el Primer Juzgado Penal Unipersonal de Chachapoyas, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que absolvió al querellado Rudecindo xxxxxxxxxx Carreazo por el delito de difamación agravada previsto en el artículo 132, último párrafo, del Código Penal, en perjuicio de Nanci Consuelo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Silverio Nolasco Ñope Cosco y Marda xxxxxxxxxx Reyna Ordinola; ordenándose la realización de un nuevo juicio oral. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 37, del cuadernillo de casación que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en los incisos 1, 2, 3 y 4, del artículo 427, del Código antes acotado. CUARTO. En el presente caso, se advierte que la sentencia objeto de análisis es una que declaró nula la sentencia de primera instancia que absolvió al querellado (hoy recurrente) Rudecindo xxxxxxxxxx Carreazo por el delito de difamación agravada, previsto en el artículo 132, último párrafo, del Código Penal[1], ordenándose la realización de un nuevo juicio oral; así, el recurrente, a efectos de revertir dicha decisión, invoca los presupuestos previstos en los artículos 429 y 430 del Código Procesal Penal, sin señalar específicamente las causales para su propósito; sin embargo, estos dispositivos legales solo se habilitan en mérito a que se cumplan u observen los presupuestos objetivos previstos en el artículo 427, del citado cuerpo normativo. QUINTO. En tal sentido, los incisos 1, 2.b, del referido artículo, acota que será procedente un recurso de casación: “Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”, supuesto que no opera en autos; por lo que no se cumple con el requisito de pena establecido para este caso. SEXTO. No obstante, se aprecia que el recurrente invoca desarrollo de doctrina jurisprudencial; no obstante, del estudio y análisis de su escrito que contiene su recurso extraordinario no se aprecia con claridad la formulación de un postulado o cuestión, a fin de que este Colegiado Supremo la considere idóneo para el desarrollo de doctrina, pues el solo relato de que debe “existir pronunciamiento sobre todo pedido, a fin de tener una tutela jurisdiccional efectiva y no afectarla; de que no se debe convalidar la omisión de pago de tasa judicial en un monto que no guarda proporción con el monto del petitorio; de que no es permisible el otorgamiento de un plazo adicional al ya otorgado para subsanar una omisión incurrida con respecto al pago de tasas judiciales, en proporción al monto del petitorio; y que la competencia y límites de legalidad del Tribunal revisor debe estar circunscrito a lo prescrito por el artículo 409 (Competencia del Tribunal Revisor) del Código Procesal Penal” no cumple con la exigencia para que sea de interés casacional como tampoco se advierte que se haya consignado adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial prevista en el artículo 430.3, del Código Procesal Penal. SÉPTIMO. En consideración, lo expuesto en líneas precedentes y verificándose que no se ha cumplido con las exigencias previstas en el artículo 427, del Código Procesal Penal, el recurso de casación interpuesto no cumple con los requisitos mínimos para que este Supremo Tribunal se avoque al conocimiento de un caso como el que se presenta. OCTAVO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos, en el presente caso, para su exoneración, en atención a que el recurrente tuvo un comportamiento que no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha diecinueve de julio de dos mil dieciséis, obrante a fojas 619. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Rudecindo xxxxxxxxxx Carreazo, contra la sentencia de fecha seis de julio de dos mil dieciséis, expedido por la Sala Penal de Apelaciones, en adición de funciones de la Sala Penal Liquidadora, Chachapoyas, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que declaró nula la sentencia de fecha cuatro de abril de dos mil dieciséis, expedida por el Primer Juzgado Penal Unipersonal de Chachapoyas, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que absolvió al querellado Rudecindo xxxxxxxxxx Carreazo por el delito de difamación agravada previsto en el artículo 132, último párrafo, del Código Penal, en perjuicio de Nanci Consuelo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Silverio Nolasco Ñope Cosco y Marda xxxxxxxxxx Reyna Ordinola; ordenándose la realización de un nuevo juicio oral. III) CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. IV) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr [1] Artículo 132. El que, ante varias personas, reunidas o separadas, pero de manera que pueda difundirse la noticia, atribuye a una persona, un hecho, una cualidad o una conducta que pueda perjudicar su honor o reputación, será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos años y con treinta a ciento veinte días-multa. Si la difamación se refiere al hecho previsto en el artículo 131, la pena será privativa de libertad no menor de uno ni mayor de dos años y con noventa a ciento veinte días-multa. Si el delito se comete por medio del libro, la prensa u otro medio de comunicación social, la pena será privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años y de ciento veinte a trescientos sesenta y cinco días-multa.

[ 0.000013795528502669185, 0.010429915972054005, 0.00986247044056654, 0.02000950090587139, -0.017874686047434807, 0.0001324143522651866, 0.01778363063931465, -0.006519789807498455, -0.0339684821665287, -0.03248186036944389, 0.04510818049311638, -0.011830097064375877, -0.0077797044068574905, 0.020959623157978058, -0.028038689866662025, -0.007722725626081228, -0.0015218589687719941, -0.011241992935538292, -0.030920233577489853, 0.0061081573367118835, -0.022117367014288902, -0.008521211333572865, 0.0031146868132054806, 0.010775670409202576, -0.006766561884433031, -0.023712923750281334, -0.006976355332881212, 0.0018317754147574306, 0.022304823622107506, 0.008741909638047218, 0.002887565875425935, 0.0033526886254549026, -0.023622706532478333, -0.0194865595549345, 0.019433265551924706, -0.013005919754505157, 0.014593115076422691, 0.008649960160255432, 0.0025781497824937105, 0.0020493718329817057, -0.05705961957573891, -0.05923732370138168, -0.022223778069019318, 0.01522621139883995, -0.016898050904273987, -0.007057117763906717, 0.017216047272086143, 0.003660485614091158, 0.0034491277765482664, -0.007138384971767664, -0.018378758803009987, 0.027460763230919838, 0.016952700912952423, -0.004662470426410437, 0.0071044014766812325, 0.040779516100883484, 0.0027689316775649786, -0.002575872465968132, -0.02469986118376255, -0.009184412658214569, 0.00834287703037262, -0.008693850599229336, -0.02375253476202488, -0.005785590969026089, -0.013478490523993969, -0.012818626128137112, 0.03098495863378048, 0.020909922197461128, 0.011002612300217152, -0.023141734302043915, 0.005575024522840977, 0.025039561092853546, 0.013945957645773888, -0.01076202280819416, 0.021516162902116776, 0.003412476507946849, 0.038903553038835526, -0.012550362385809422, 0.026852929964661598, -0.028959983959794044, -0.005434454418718815, 0.005723986309021711, -0.008563579991459846, 0.007489240728318691, 0.0031190291047096252, 0.0066327545791864395, 0.00608298322185874, -0.0013806651113554835, 0.04323620721697807, -0.008067185990512371, 0.005024189595133066, -0.015158085152506828, -0.01852978765964508, 0.008215676061809063, 0.015977149829268456, -0.0015452157240360975, -0.023482535034418106, -0.010802117176353931, 0.028337465599179268, -0.020172057673335075, -0.007673567160964012, -0.01939215138554573, -0.03318434953689575, -0.007916942238807678, 0.062347251921892166, 0.01619667373597622, 0.010685215704143047, -0.02189713716506958, -0.017137078568339348, 0.05221526697278023, 0.011540346778929234, 0.004174880683422089, 0.00044780998723581433, 0.01833752915263176, 0.0178013164550066, -0.013555374927818775, 0.0022729469928890467, -0.018721189349889755, 0.03907978534698486, 0.038554683327674866, 0.005022857338190079, -0.0073775313794612885, -0.05058267340064049, -0.027535708621144295, 0.025874191895127296, -0.003226158907637, 0.013763914816081524, 0.0045944987796247005, -0.01719300076365471, 0.044879354536533356, 0.005814164411276579, 0.08838565647602081, -0.006554963532835245, 0.06392870843410492, -0.0006208795239217579, 0.025330668315291405, 0.01880357600748539, -0.01300262100994587, 0.052964065223932266, -0.002742169192060828, 0.034258726984262466, -0.012227918021380901, -0.008130689151585102, 0.007789339404553175, -0.051404304802417755, -0.005677308887243271, -0.011177212931215763, 0.03150311857461929, 0.010309402830898762, -0.0075141387060284615, -0.025805534794926643, -0.01058835070580244, -0.008207563310861588, -0.02359665557742119, -0.0042683519423007965, -0.006672644056379795, 0.004338884260505438, -0.011325322091579437, 0.004659887868911028, 0.00564590934664011, 0.00013616106298286468, 0.003149528754875064, -0.0150514617562294, -0.039734188467264175, 0.016827678307890892, -0.007791869342327118, 0.015836574137210846, 0.04191252216696739, -0.03029240295290947, 0.012346666306257248, 0.0032670411746948957, -0.013412637636065483, 0.005945403128862381, -0.012621477246284485, 0.00110355403739959, 0.025127381086349487, 0.007788366638123989, 0.003594562178477645, 0.03290204703807831, -0.004240038804709911, 0.06513863801956177, 0.031842779368162155, 0.015793219208717346, -0.001807719236239791, -0.019226448610424995, -0.02093888446688652, 0.000011448242730693892, 0.00231538200750947, -0.004277971573174, 0.017455775290727615, 0.0021461904980242252, -0.012349988333880901, 0.01715162768959999, 0.03641755133867264, -0.0078057232312858105, 0.037549939006567, -0.00784379430115223, 0.04130806028842926, 0.024656957015395164, 0.0760384052991867, -0.03133581206202507, 0.022999949753284454, -0.04227447137236595, -0.0012055174447596073, 0.00554769579321146, 0.03339999541640282, -0.029794275760650635, -0.13570033013820648, -0.01896347478032112, 0.010611841455101967, -0.028636032715439796, 0.015638960525393486, -0.0007448667893186212, 0.0029752084519714117, -0.007008518557995558, -0.00435909116640687, 0.006879303604364395, 0.005413723178207874, 0.0042349230498075485, 0.016138751059770584, 0.023490218445658684, 0.030007563531398773, -0.014549659565091133, 0.0132528655230999, 0.02210705354809761, 0.04544613137841225, -0.011583253741264343, -0.016628816723823547, 0.029463019222021103, 0.005230104085057974, 0.016252458095550537, -0.023677967488765717, 0.008911844342947006, 0.017591020092368126, -0.013380545191466808, -0.020213795825839043, -0.02227477915585041, 0.017259621992707253, -0.011682167649269104, -0.014779969118535519, 0.01354636624455452, 0.010664538480341434, 0.009925453923642635, -0.027604645118117332, -0.047805413603782654, 0.017710473388433456, -0.007789080962538719, 0.05863218382000923, -0.00023426949337590486, -0.05489076301455498, 0.02089291624724865, 0.010512996464967728, 0.09196314960718155, 0.0038599702529609203, 0.001678921515122056, -0.029102830216288567, 0.022818371653556824, -0.0017010343726724386, 0.0008846240234561265, -0.005834437906742096, -0.010835262015461922, -0.00806417502462864, -0.014186229556798935, -0.023773547261953354, -0.019489604979753494, 0.01484174095094204, -0.002059335820376873, -0.0030739442445337772, -0.022394118830561638, 0.03423529863357544, -0.004051853436976671, 0.015585956163704395, 0.0003817379183601588, 0.0112310741096735, 0.0026769014075398445, -0.05798247456550598, 0.010293060913681984, -0.00761824194341898, 0.0037048899102956057, 0.021338986232876778, -0.034772299230098724, 0.004747387021780014, -0.009423593059182167, -0.02323889173567295, 0.027579400688409805, 0.01922246627509594, 0.01949547789990902, 0.017337579280138016, 0.03033708594739437, -0.035419560968875885, -0.0005069462931714952, -0.05382021889090538, -0.032035086303949356, 0.023843953385949135, -0.027612587437033653, 0.030739659443497658, -0.019268231466412544, 0.0023266300559043884, 0.0018227787222713232, -0.018488029018044472 ]

[ 0.001504049520008266, 0.013402490876615047, 0.009602134115993977, 0.018725033849477768, -0.016795998439192772, 0.00019595299090724438, 0.01945439912378788, -0.007398420013487339, -0.03430774062871933, -0.033232733607292175, 0.046489764004945755, -0.009727130644023418, -0.010139387100934982, 0.01864374242722988, -0.029625119641423225, -0.00741192139685154, 0.0009386989404447377, -0.008255613967776299, -0.037670355290174484, 0.005356769543141127, -0.02487894333899021, -0.0055489311926066875, 0.0030812432523816824, 0.008806714788079262, -0.00496937520802021, -0.024141104891896248, -0.009203465655446053, 0.002962610451504588, 0.02266637422144413, 0.010250793769955635, 0.002519661094993353, 0.0019760378636419773, -0.024074751883745193, -0.01968509890139103, 0.01939266547560692, -0.01323718298226595, 0.012884176336228848, 0.012659798376262188, 0.002843208611011505, -0.0012134670978412032, -0.055763646960258484, -0.05681310594081879, -0.023590201511979103, 0.014009247533977032, -0.01825762167572975, -0.008325752802193165, 0.018996916711330414, 0.0036831663455814123, 0.0009840893326327205, -0.004060830920934677, -0.02027430757880211, 0.026298262178897858, 0.013669797219336033, -0.005385085940361023, 0.005665498785674572, 0.040441595017910004, 0.005828302353620529, 0.00008746400271775201, -0.023554924875497818, -0.010325632989406586, 0.010801033116877079, -0.005934299435466528, -0.02684812620282173, -0.006683993153274059, -0.010289972648024559, -0.01324364822357893, 0.02896772511303425, 0.019914790987968445, 0.01488451287150383, -0.02360846847295761, 0.005178033374249935, 0.020285729318857193, 0.015852319076657295, -0.011822657659649849, 0.022712301462888718, 0.0033580593299120665, 0.03762039169669151, -0.014945277012884617, 0.024991950020194054, -0.032134465873241425, -0.004893664736300707, 0.005065370351076126, -0.0088548818603158, 0.008502915501594543, 0.0006670781876891851, 0.008178246207535267, 0.0066124508157372475, -0.0011838317150250077, 0.04398827627301216, -0.006847201846539974, 0.0051326630637049675, -0.01712021976709366, -0.017978480085730553, 0.006051350384950638, 0.014037559740245342, -0.0015705793630331755, -0.021606381982564926, -0.00980342086404562, 0.02867639623582363, -0.020970849320292473, -0.010712332092225552, -0.02238984778523445, -0.030688509345054626, -0.008823790587484837, 0.06446731835603714, 0.017699427902698517, 0.010194851085543633, -0.02465309016406536, -0.01918208785355091, 0.05005335062742233, 0.011093024164438248, 0.0006728988373652101, 0.0009099533781409264, 0.0176288690418005, 0.017082039266824722, -0.015069916844367981, 0.005430473480373621, -0.019506577402353287, 0.041970737278461456, 0.036330677568912506, 0.004313013516366482, -0.00874694250524044, -0.05161493644118309, -0.027447108179330826, 0.028846945613622665, -0.0015922266757115722, 0.012658147141337395, 0.002310818061232567, -0.016546575352549553, 0.04642330855131149, 0.005718735046684742, 0.08955246210098267, -0.009055118076503277, 0.06088588759303093, -0.0015623642830178142, 0.022459564730525017, 0.019680079072713852, -0.012655255384743214, 0.05091188848018646, -0.0006767257582396269, 0.03776659071445465, -0.012979707680642605, -0.006532786414027214, 0.006469723302870989, -0.05190366879105568, -0.003895948175340891, -0.011588538996875286, 0.03133070468902588, 0.009460744448006153, -0.008527770638465881, -0.02594667114317417, -0.008778545074164867, -0.005290883593261242, -0.02173839695751667, -0.006214060354977846, -0.004930288065224886, 0.003537219250574708, -0.013747519813477993, 0.005370843689888716, 0.004687396809458733, -0.00008992407674668357, 0.0042347777634859085, -0.012052224017679691, -0.04319943115115166, 0.017477108165621758, -0.011111367493867874, 0.016447532922029495, 0.042446568608284, -0.03527066856622696, 0.013640634715557098, 0.001269807224161923, -0.012644568458199501, 0.005343417637050152, -0.015741318464279175, 0.0030798078514635563, 0.02600543200969696, 0.006694475654512644, 0.002433674642816186, 0.030569780617952347, -0.004421137273311615, 0.0622970275580883, 0.027862759307026863, 0.016409890726208687, -0.0036755965556949377, -0.019308770075440407, -0.017838994041085243, 0.0011627672938629985, 0.005226707085967064, -0.0032101550605148077, 0.015489566139876842, 0.0012929022777825594, -0.010727860033512115, 0.0167513620108366, 0.03267086297273636, -0.011102228425443172, 0.035666439682245255, -0.009909487329423428, 0.04156556725502014, 0.02334955707192421, 0.07309240847826004, -0.027322744950652122, 0.021443454548716545, -0.03923996910452843, -0.0009838859550654888, 0.001701934146694839, 0.033128950744867325, -0.02644939161837101, -0.13735130429267883, -0.01718549057841301, 0.012806939892470837, -0.027199989184737206, 0.016052953898906708, -0.0010845024371519685, 0.002150312066078186, -0.009550155140459538, -0.004619428887963295, 0.0027712013106793165, 0.006562978029251099, 0.004273071885108948, 0.013643011450767517, 0.02417166531085968, 0.0275216493755579, -0.016688453033566475, 0.010995928198099136, 0.02249387465417385, 0.044652581214904785, -0.01174982450902462, -0.02212940901517868, 0.029453376308083534, 0.0026413605082780123, 0.014665244147181511, -0.022834330797195435, 0.01058277115225792, 0.016521159559488297, -0.012285317294299603, -0.01921050250530243, -0.0241968035697937, 0.019061798229813576, -0.008918342180550098, -0.010290354490280151, 0.012400764040648937, 0.011358285322785378, 0.01176441740244627, -0.029996877536177635, -0.04683605208992958, 0.016724079847335815, -0.009768877178430557, 0.05837111175060272, 0.0006482267053797841, -0.05438191071152687, 0.021543024107813835, 0.011969118379056454, 0.08975713700056076, 0.003456307342275977, 0.001705794595181942, -0.031772442162036896, 0.020392175763845444, -0.002105942228808999, 0.0028502887580543756, -0.008325561881065369, -0.012595918029546738, -0.006745241582393646, -0.010412462055683136, -0.028335291892290115, -0.019857658073306084, 0.01718454249203205, -0.0018419226398691535, -0.0012551741674542427, -0.023545360192656517, 0.03480944037437439, -0.005694464314728975, 0.016904251649975777, 0.001271199667826295, 0.01085218321532011, 0.0037498592864722013, -0.056100450456142426, 0.011576826684176922, -0.008460821583867073, 0.007879693992435932, 0.02203315682709217, -0.03440148010849953, 0.0032084586564451456, -0.010932081378996372, -0.01973828859627247, 0.028280528262257576, 0.020028704777359962, 0.01730753295123577, 0.019348660483956337, 0.03158855810761452, -0.03498348221182823, 0.0005795625038444996, -0.05390988662838936, -0.031381987035274506, 0.02370740845799446, -0.030792715027928352, 0.03187112137675285, -0.022834697738289833, 0.001268516294658184, 0.002634278731420636, -0.017510060220956802 ]

718

0b3737b9-7c2d-424c-ab7b-96b05fcecf7e

2017

Sala Penal Transitoria

+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación. | +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, veintitrés de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado JOCSE ISRAEL JUÁREZ BLUME, contra la sentencia de vista del veinticinco de enero de dos mil diecisiete, corriente a fojas setenta y ocho, que confirmó la resolución de primera instancia, que condenó al recurrente como autor del delito de robo agravado, le impuso nueve años de pena privativa de libertad y lo obligó a pagar seiscientos soles por concepto de reparación civil, a favor de cada uno de los agraviados. Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La defensa del encausado, en su recurso de casación corriente a fojas ocho del cuadernillo de casación, está dirigida a cuestionar la sentencia de vista, al invocar las causales previstas en el artículo 429, numerales 1 y 4, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: 1. Sostuvo que la Sala Penal, ha inobservado el debido proceso el cual constituye un plexo de derechos que garantiza a la parte facultada de producir, sin obstáculos arbitrarios o irrazonables, los elementos necesarios para fundamentar las alegaciones de hechos de la defensa (numeral 1, del artículo 429, del CPP) 2. La sentencia de vista ha inobservado el derecho a la motivación debida de las resoluciones judiciales, al fundar su decisión sólo en la declaración de los efectivos policiales, se violó el derecho al debido proceso. 3. La sentencia recurrida establece que los efectivos policiales al momento de narrar la forma y circunstancia de cómo sucedieron los hechos, incurrieron en contradicciones, evidenciándose incongruencia y una absoluta falta de motivación, ya que dicha sentencia se fundamentó en las declaraciones policiales, lo que pone de manifiesto que su patrocinado ha sido intervenido sin pruebas y por la sola sindicación de los mencionados policías (Numeral 4, del artículo 429, del CPP). SEGUNDO. Se advierte que el señor representante del Ministerio Público, acusó a Jocse Israel Juárez Blume y a Julio Joel Lama Garrido, por el delito de robo agravado en grado de tentativa, previsto por el artículo 189, incisos 3 y 4, del Código Penal, en agravio de Flor de María Checa Albán y Katherine Núñez Jiménez. A fojas sesenta cuatro obra la sentencia pronunciada en contra de Julio Joel Lama Garrido, habiéndose dictado en esta ocasión, fallo condenatorio en ambas instancias, en contra de Jocse Israel Juárez Blume, quien acude en casación. TERCERO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del Código citado. CUARTO. El artículo 405, apartado c, inciso 1, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, se debe concluir el recurso con una pretensión concreta. QUINTO. Del mismo modo, el artículo 430, el inciso 1, del Código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN SEXTO. Los argumentos expuestos por el casacionista en sus agravios, radican en que esta Sala Suprema por la vía de la casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, en el que se respetaron los principios de pluralidad de instancias y debida motivación de las resoluciones judiciales, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación, más aún si en la causal prevista por el artículo 429, numeral 1, del Código Procesal Penal, invocada por el recurrente, solo ha definido el debido proceso, sin precisar el fundamento legal que sustente su pretensión y cuál sería la aplicación que pretende, al incumpliendo lo establecido en el numeral 1, del artículo 430, del CPP. SÉTIMO. De lo expuesto, se tiene que los fundamentos del recurso de casación, guardan relación con el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado y recurrente, tópico que atañe, exclusivamente al órgano jurisdiccional sentenciador, y por tanto, son ajenos al recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal, por lo tanto, resulta de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, del mismo Código, se debe declarar inadmisible. §. COSTAS PROCESALES OCTAVO. Resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del Código Adjetivo, que disponen la condena al pago de costas de oficio al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas quince del cuadernillo de casación e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el acusado JOCSE ISRAEL JUÁREZ BLUME, contra la sentencia de vista del veinticinco de enero de dos mil diecisiete corriente a fojas setenta y ocho, que confirmó la resolución de primera instancia, que lo condenó como autor del delito de robo agravado en grado de tentativa, le impuso nueve años de pena privativa de libertad y lo obligó a pagar seiscientos soles por concepto de reparación civil, a favor de cada uno los agraviados. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervinieron los señores jueces supremos Cevallos Vegas y Chávez Mella por licencia de los señores jueces supremos Barrios Alvarado y Calderón Castillo, respectivamente. S.S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA CHZ/hnt

Casación

000274-2017

inadmisible recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

23/11/2017

RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b3737b9-7c2d-424c-ab7b-96b05fcecf7e

23/11/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.

inadmisible recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Sullana

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

832-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b3737b9-7c2d-424c-ab7b-96b05fcecf7e

0b3737b9-7c2d-424c-ab7b-96b05fcecf7e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7ff8415b-f6af-4e75-b42f-3a54020c9dcc

7ff8415b-f6af-4e75-b42f-3a54020c9dcc

[ { "text": "JOCSE", "span": [ 1698, 1703 ] }, { "text": "ISRAEL", "span": [ 1704, 1710 ] }, { "text": "JUÁREZ", "span": [ 1711, 1717 ] }, { "text": "BLUME", "span": [ 1718, 1723 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2159, 2165 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2166, 2173 ] }, { "text": ".", "span": [ 2173, 2174 ] }, { "text": "Jocse", "span": [ 3624, 3629 ] }, { "text": "Israel", "span": [ 3630, 3636 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 3637, 3643 ] }, { "text": "Blume", "span": [ 3644, 3649 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3654, 3659 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 3660, 3664 ] }, { "text": "Lama", "span": [ 3665, 3669 ] }, { "text": "Garrido", "span": [ 3670, 3677 ] }, { "text": "Flor", "span": [ 3810, 3814 ] }, { "text": "de", "span": [ 3815, 3817 ] }, { "text": "María", "span": [ 3818, 3823 ] }, { "text": "Checa", "span": [ 3824, 3829 ] }, { "text": "Albán", "span": [ 3830, 3835 ] }, { "text": "Katherine", "span": [ 3838, 3847 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 3848, 3853 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 3854, 3861 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3929, 3934 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 3935, 3939 ] }, { "text": "Lama", "span": [ 3940, 3944 ] }, { "text": "Garrido", "span": [ 3945, 3952 ] }, { "text": "Jocse", "span": [ 4043, 4048 ] }, { "text": "Israel", "span": [ 4049, 4055 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 4056, 4062 ] }, { "text": "Blume", "span": [ 4063, 4068 ] }, { "text": "JOCSE", "span": [ 7099, 7104 ] }, { "text": "ISRAEL", "span": [ 7105, 7111 ] }, { "text": "JUÁREZ", "span": [ 7112, 7118 ] }, { "text": "BLUME", "span": [ 7119, 7124 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7725, 7733 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7734, 7739 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7742, 7748 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7749, 7754 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7799, 7806 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7807, 7815 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 7818, 7826 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7827, 7835 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7861, 7868 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7869, 7876 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7878, 7886 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7887, 7895 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7897, 7903 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7904, 7911 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7913, 7921 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7922, 7927 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7929, 7935 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7936, 7941 ] } ]

[ "jocse", "israel", "juarez", "blume", "chaves", "zapater", ".", "jocse", "israel", "juarez", "blume", "julio", "joel", "lama", "garrido", "flor", "de", "maria", "checa", "alban", "katherine", "nunez", "jimenez", "julio", "joel", "lama", "garrido", "jocse", "israel", "juarez", "blume", "jocse", "israel", "juarez", "blume", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella", "barrios", "alvarado", "calderon", "castillo", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "CHAVES", "span": [ 2159, 2165 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2166, 2173 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3654, 3659 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 3660, 3664 ] }, { "text": "María", "span": [ 3818, 3823 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 3848, 3853 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 3854, 3861 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3929, 3934 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 3935, 3939 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7725, 7733 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7734, 7739 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7742, 7748 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7749, 7754 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7799, 7806 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7807, 7815 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 7818, 7826 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7827, 7835 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7861, 7868 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7869, 7876 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7878, 7886 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7887, 7895 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7897, 7903 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7904, 7911 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7913, 7921 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7922, 7927 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7929, 7935 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7936, 7941 ] } ]

+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación. | +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, veintitrés de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado JOCSE ISRAEL JUÁREZ BLUME, contra la sentencia de vista del veinticinco de enero de dos mil diecisiete, corriente a fojas setenta y ocho, que confirmó la resolución de primera instancia, que condenó al recurrente como autor del delito de robo agravado, le impuso nueve años de pena privativa de libertad y lo obligó a pagar seiscientos soles por concepto de reparación civil, a favor de cada uno de los agraviados. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La defensa del encausado, en su recurso de casación corriente a fojas ocho del cuadernillo de casación, está dirigida a cuestionar la sentencia de vista, al invocar las causales previstas en el artículo 429, numerales 1 y 4, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: 1. Sostuvo que la Sala Penal, ha inobservado el debido proceso el cual constituye un plexo de derechos que garantiza a la parte facultada de producir, sin obstáculos arbitrarios o irrazonables, los elementos necesarios para fundamentar las alegaciones de hechos de la defensa (numeral 1, del artículo 429, del CPP) 2. La sentencia de vista ha inobservado el derecho a la motivación debida de las resoluciones judiciales, al fundar su decisión sólo en la declaración de los efectivos policiales, se violó el derecho al debido proceso. 3. La sentencia recurrida establece que los efectivos policiales al momento de narrar la forma y circunstancia de cómo sucedieron los hechos, incurrieron en contradicciones, evidenciándose incongruencia y una absoluta falta de motivación, ya que dicha sentencia se fundamentó en las declaraciones policiales, lo que pone de manifiesto que su patrocinado ha sido intervenido sin pruebas y por la sola sindicación de los mencionados policías (Numeral 4, del artículo 429, del CPP). SEGUNDO. Se advierte que el señor representante del Ministerio Público, acusó a Jocse Israel Juárez Blume y a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lama Garrido, por el delito de robo agravado en grado de tentativa, previsto por el artículo 189, incisos 3 y 4, del Código Penal, en agravio de Flor de xxxxxxxxxx Checa Albán y Katherine xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. A fojas sesenta cuatro obra la sentencia pronunciada en contra de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lama Garrido, habiéndose dictado en esta ocasión, fallo condenatorio en ambas instancias, en contra de Jocse Israel Juárez Blume, quien acude en casación. TERCERO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del Código citado. CUARTO. El artículo 405, apartado c, inciso 1, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, se debe concluir el recurso con una pretensión concreta. QUINTO. Del mismo modo, el artículo 430, el inciso 1, del Código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN SEXTO. Los argumentos expuestos por el casacionista en sus agravios, radican en que esta Sala Suprema por la vía de la casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, en el que se respetaron los principios de pluralidad de instancias y debida motivación de las resoluciones judiciales, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación, más aún si en la causal prevista por el artículo 429, numeral 1, del Código Procesal Penal, invocada por el recurrente, solo ha definido el debido proceso, sin precisar el fundamento legal que sustente su pretensión y cuál sería la aplicación que pretende, al incumpliendo lo establecido en el numeral 1, del artículo 430, del CPP. SÉTIMO. De lo expuesto, se tiene que los fundamentos del recurso de casación, guardan relación con el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado y recurrente, tópico que atañe, exclusivamente al órgano jurisdiccional sentenciador, y por tanto, son ajenos al recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal, por lo tanto, resulta de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, del mismo Código, se debe declarar inadmisible. §. COSTAS PROCESALES OCTAVO. Resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del Código Adjetivo, que disponen la condena al pago de costas de oficio al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas quince del cuadernillo de casación e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el acusado JOCSE ISRAEL JUÁREZ BLUME, contra la sentencia de vista del veinticinco de enero de dos mil diecisiete corriente a fojas setenta y ocho, que confirmó la resolución de primera instancia, que lo condenó como autor del delito de robo agravado en grado de tentativa, le impuso nueve años de pena privativa de libertad y lo obligó a pagar seiscientos soles por concepto de reparación civil, a favor de cada uno los agraviados. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/hnt

[ -0.0033051769714802504, 0.013697084039449692, 0.01591932401061058, 0.018583282828330994, -0.015665540471673012, -0.0017973176436498761, 0.018051916733384132, -0.013542522676289082, -0.032709162682294846, -0.033269625157117844, 0.04675765335559845, -0.008601016364991665, -0.01061301026493311, 0.025505390018224716, -0.025989260524511337, -0.008168373256921768, -0.0033450108021497726, -0.0031343698501586914, -0.029604196548461914, 0.0030771950259804726, -0.01987694762647152, -0.002373427851125598, 0.000840629218146205, 0.010476155206561089, -0.008773159235715866, -0.02400163747370243, -0.007463747635483742, 0.004846204072237015, 0.03416106477379799, 0.0052072047255933285, 0.002073080977424979, 0.006529399659484625, -0.022291122004389763, -0.015139772556722164, 0.020454155281186104, -0.00716518284752965, 0.011565322987735271, 0.004728187806904316, -0.00046068726805970073, -0.0030527629423886538, -0.05412355065345764, -0.05697626620531082, -0.02190990559756756, 0.018135681748390198, -0.0116701265797019, -0.00870852917432785, 0.015417738817632198, 0.0025436561554670334, 0.0059355320408940315, 0.004831954836845398, -0.023657608777284622, 0.021535104140639305, 0.018205730244517326, -0.006009335163980722, 0.009162284433841705, 0.0403868705034256, 0.0007327769417315722, -0.0007696001557633281, -0.018146876245737076, -0.007466769311577082, 0.01279448065906763, -0.007148397155106068, -0.024372396990656853, 0.0005127847543917596, -0.01141437329351902, -0.0028470472898334265, 0.02935643121600151, 0.02007836103439331, 0.004007964860647917, -0.02200925536453724, 0.004570068791508675, 0.031587567180395126, 0.010689456015825272, -0.013418962247669697, 0.021473435685038567, 0.006735000293701887, 0.038353174924850464, -0.014729950577020645, 0.02296934649348259, -0.03044303134083748, -0.001612254767678678, 0.006640647072345018, -0.010447770357131958, 0.0005620720330625772, 0.004142374265938997, 0.00836297869682312, 0.0079470444470644, 0.0008472735062241554, 0.04922409728169441, -0.0042356885969638824, 0.00669487239792943, -0.013087328523397446, -0.01778174750506878, 0.010578311048448086, 0.014502089470624924, 0.002181518590077758, -0.030453966930508614, -0.015078065916895866, 0.02771422639489174, -0.01506439782679081, -0.005187516566365957, -0.012874939478933811, -0.038054388016462326, -0.0059387716464698315, 0.06791869550943375, 0.011939006857573986, 0.0068800924345850945, -0.024651875719428062, -0.014123409055173397, 0.052023932337760925, 0.009876342490315437, 0.005929730832576752, -0.0006114226998761296, 0.011019726283848286, 0.018529493361711502, -0.008560901507735252, 0.0008057889644987881, -0.021783625707030296, 0.042737022042274475, 0.031363606452941895, 0.009130429476499557, -0.008687552995979786, -0.05074721574783325, -0.0193466916680336, 0.025867776945233345, -0.006243654061108828, 0.01837780512869358, 0.006100499536842108, -0.014526145532727242, 0.047659117728471756, 0.005526276305317879, 0.08382659405469894, -0.0009105898789130151, 0.06283324211835861, -0.005715588573366404, 0.02347498945891857, 0.014699667692184448, -0.00933058001101017, 0.05197744444012642, -0.00468422519043088, 0.03463148698210716, -0.008586153388023376, -0.009644434787333012, 0.0019507097313180566, -0.042938053607940674, -0.005317993462085724, -0.01562635973095894, 0.027908746153116226, 0.015608033165335655, -0.004227450583130121, -0.031080085784196854, 0.0011031805770471692, -0.0061235991306602955, -0.02469683811068535, -0.003019440220668912, -0.0019555098842829466, 0.00783377606421709, -0.014319883659482002, 0.002961545716971159, 0.0006016333354637027, 0.004295108374208212, 0.006989899557083845, -0.014043682254850864, -0.03899461030960083, 0.013887260109186172, -0.0037821081932634115, 0.017508801072835922, 0.043292608112096786, -0.02736528590321541, 0.013990222476422787, 0.005493657663464546, -0.009806466288864613, 0.008964786306023598, -0.01834004931151867, 0.0036673173308372498, 0.023833492770791054, 0.007166328374296427, -0.0014184629544615746, 0.0321429967880249, -0.005270053632557392, 0.0648094043135643, 0.02837143838405609, 0.017343195155262947, -0.0021735094487667084, -0.014856720343232155, -0.020438548177480698, -0.0009273805771954358, 0.0036996370181441307, -0.013771847821772099, 0.015989813953638077, -0.0027450949419289827, -0.017541350796818733, 0.012522202916443348, 0.03736500069499016, -0.01559784822165966, 0.03789668530225754, -0.006063381675630808, 0.04059861600399017, 0.02893996238708496, 0.0691317766904831, -0.027234598994255066, 0.012261179275810719, -0.03281429409980774, -0.00028148837736807764, 0.005430026911199093, 0.03524874150753021, -0.031046424061059952, -0.14061667025089264, -0.025918759405612946, 0.009908650070428848, -0.026617923751473427, 0.016930872574448586, 0.0033127814531326294, 0.0046977452002465725, -0.0011858562938869, -0.003985012415796518, 0.0014749396359547973, 0.0037327695172280073, 0.0072578671388328075, 0.007907685823738575, 0.01859983429312706, 0.031215645372867584, -0.01556007843464613, 0.015756553038954735, 0.02431439235806465, 0.04554333910346031, -0.017648683860898018, -0.022739456966519356, 0.03584448620676994, 0.004297171253710985, 0.015362542122602463, -0.01612928695976734, 0.011527471244335175, 0.01711520180106163, -0.015345176681876183, -0.01827552542090416, -0.020379895344376564, 0.017626259475946426, -0.004308065865188837, -0.01409364864230156, 0.011996160261332989, 0.009926008991897106, 0.009456055238842964, -0.02493360824882984, -0.042345475405454636, 0.01767207682132721, -0.00824043434113264, 0.0413111187517643, -0.0016641546972095966, -0.0490705668926239, 0.027400532737374306, 0.004994887392967939, 0.09032493084669113, -0.0029182187281548977, 0.005583110731095076, -0.027900278568267822, 0.028050929307937622, 0.002139132935553789, 0.0008579101413488388, -0.0004726285405922681, -0.011755555868148804, -0.006969313137233257, -0.00822470337152481, -0.021259117871522903, -0.021934183314442635, 0.015540985390543938, -0.005966921336948872, 0.003528439439833164, -0.022569753229618073, 0.03658181428909302, -0.0062116594053804874, 0.014161510393023491, 0.0024853856302797794, 0.013255464844405651, 0.004924131091684103, -0.055850811302661896, 0.010677438229322433, -0.00856791716068983, 0.005368813872337341, 0.014544686302542686, -0.031184395775198936, 0.009406997822225094, -0.008396580815315247, -0.01630266383290291, 0.02483663335442543, 0.01723005436360836, 0.01553832832723856, 0.02097383514046669, 0.016961582005023956, -0.03218038007616997, 0.00254882057197392, -0.0552452877163887, -0.03573671355843544, 0.029036832973361015, -0.035633400082588196, 0.026102976873517036, -0.01715252734720707, 0.0032935074996203184, 0.0005039355019107461, -0.022246375679969788 ]

[ -0.0013822263572365046, 0.017873981967568398, 0.016495468094944954, 0.016805032268166542, -0.01288879755884409, -0.0015212951693683863, 0.020774787291884422, -0.013657617382705212, -0.03238018602132797, -0.03372227028012276, 0.04778066650032997, -0.005822237115353346, -0.011859544552862644, 0.022143293172121048, -0.028175072744488716, -0.007085931021720171, -0.0009724402916617692, 0.0006214070599526167, -0.039914291352033615, 0.002952332142740488, -0.024546824395656586, 0.003427347866818309, 0.0002309841220267117, 0.007204987574368715, -0.005781062878668308, -0.02427835576236248, -0.009529000148177147, 0.004806930664926767, 0.032769422978162766, 0.007197501137852669, 0.0015653128502890468, 0.004715627525001764, -0.023153336718678474, -0.015881571918725967, 0.02061726339161396, -0.006905726157128811, 0.008061817847192287, 0.009490188211202621, 0.0004387863154988736, -0.007617413066327572, -0.05302915722131729, -0.053651534020900726, -0.022920846939086914, 0.015784790739417076, -0.01303325779736042, -0.009689046069979668, 0.017361633479595184, 0.0029639394488185644, 0.0029721606988459826, 0.008255825378000736, -0.027802523225545883, 0.020644765347242355, 0.01534177828580141, -0.007210013922303915, 0.006562964525073767, 0.03901492431759834, 0.004850113298743963, 0.0030955406837165356, -0.017525432631373405, -0.00936518982052803, 0.017410555854439735, -0.004397267941385508, -0.029638372361660004, -0.001088752062059939, -0.005945189390331507, -0.004678410477936268, 0.02803356759250164, 0.018846681341528893, 0.009394130669534206, -0.022017594426870346, 0.004963371902704239, 0.025114379823207855, 0.012706788256764412, -0.014549335464835167, 0.02326955832540989, 0.006731295958161354, 0.03587401285767555, -0.01770140416920185, 0.020542537793517113, -0.03361903876066208, -0.001029937993735075, 0.005735401064157486, -0.00980908889323473, 0.002332222880795598, 0.0011447431752458215, 0.009708709083497524, 0.008958219550549984, -0.0002294006262673065, 0.04936755448579788, -0.0031145475804805756, 0.005827695596963167, -0.01624204032123089, -0.01672223024070263, 0.007828455418348312, 0.011929257772862911, 0.002904884284362197, -0.027851680293679237, -0.012673314660787582, 0.02706896699965, -0.01620597392320633, -0.009966985322535038, -0.017933890223503113, -0.03525242954492569, -0.006100030615925789, 0.07109079509973526, 0.013252729550004005, 0.007024469319730997, -0.0292308758944273, -0.017978541553020477, 0.047803618013858795, 0.009754286147654057, 0.0003989179676864296, -0.001795097952708602, 0.009750531986355782, 0.017388759180903435, -0.009331148117780685, 0.0059404391795396805, -0.023812150582671165, 0.04573807492852211, 0.02827550657093525, 0.008893579244613647, -0.010093122720718384, -0.05163435637950897, -0.019868526607751846, 0.03058457002043724, -0.00483727129176259, 0.017165938392281532, 0.003227067645639181, -0.014690609648823738, 0.05128049477934837, 0.003895185189321637, 0.08671287447214127, -0.003977735992521048, 0.059211574494838715, -0.0074729518964886665, 0.019340042024850845, 0.015337243676185608, -0.009149894118309021, 0.049679070711135864, -0.0030480416025966406, 0.0389423631131649, -0.00978716742247343, -0.008464392274618149, -0.00036056985845789313, -0.04326361417770386, -0.0028495697770267725, -0.016605274751782417, 0.029028138145804405, 0.014214104041457176, -0.006431694142520428, -0.030644871294498444, 0.00375026254914701, -0.002278189640492201, -0.02164343185722828, -0.005146467126905918, -0.0016747271874919534, 0.007612782996147871, -0.018762851133942604, 0.003295683767646551, -0.0010384984780102968, 0.003136756829917431, 0.008419855497777462, -0.0114126680418849, -0.043674297630786896, 0.014976120553910732, -0.007676111534237862, 0.017833637073636055, 0.043285075575113297, -0.03287447616457939, 0.01561308279633522, 0.0029165013693273067, -0.00941329076886177, 0.008265325799584389, -0.02207646705210209, 0.007518945261836052, 0.022961758077144623, 0.006510931998491287, -0.0025483497884124517, 0.02895827777683735, -0.004212125204503536, 0.06243060529232025, 0.02337855100631714, 0.01831286959350109, -0.004061066545546055, -0.015387536957859993, -0.015147008001804352, 0.001526026171632111, 0.008371143601834774, -0.013312776573002338, 0.01287133526057005, -0.0031908254604786634, -0.013791298493742943, 0.011887540109455585, 0.03245924413204193, -0.01767849363386631, 0.03499522805213928, -0.009959263727068901, 0.040047358721494675, 0.027163999155163765, 0.06591223180294037, -0.02214612066745758, 0.011195980943739414, -0.02934395521879196, -0.00008868145232554525, 0.0016727112233638763, 0.03488582745194435, -0.025842150673270226, -0.141351118683815, -0.02573283761739731, 0.01214803010225296, -0.02663046307861805, 0.016730329021811485, 0.0036079210694879293, 0.0019101110519841313, -0.004544422961771488, -0.003138710279017687, -0.003894268535077572, 0.004531437996774912, 0.006237238645553589, 0.0059187086299061775, 0.018381912261247635, 0.0294814333319664, -0.020272469148039818, 0.012936847284436226, 0.023402050137519836, 0.0459226630628109, -0.01843094825744629, -0.029784219339489937, 0.03580784425139427, 0.0021315221674740314, 0.013615519739687443, -0.01581614278256893, 0.01359784509986639, 0.016811693087220192, -0.013840234838426113, -0.017201902344822884, -0.023175319656729698, 0.019060229882597923, -0.0012004354503005743, -0.008587770164012909, 0.011223465204238892, 0.01118474267423153, 0.012483830563724041, -0.026584116742014885, -0.04154672846198082, 0.016022372990846634, -0.01219368726015091, 0.04240471124649048, 0.00004832875856664032, -0.04970088601112366, 0.027523083612322807, 0.007178755477070808, 0.08915034681558609, -0.002205234719440341, 0.006834934465587139, -0.031784892082214355, 0.025583919137716293, 0.0004355043056420982, 0.003457285463809967, -0.0036095206160098314, -0.012924036011099815, -0.0057275728322565556, -0.004074615892022848, -0.028219839558005333, -0.021796301007270813, 0.018506959080696106, -0.0035517995711416006, 0.004777846857905388, -0.024734927341341972, 0.03824814036488533, -0.008199157193303108, 0.017144938930869102, 0.0024254347663372755, 0.012322906404733658, 0.006093604490160942, -0.054152898490428925, 0.012669776566326618, -0.011167078278958797, 0.011205791495740414, 0.014469435438513756, -0.031508542597293854, 0.006508041638880968, -0.010586180724203587, -0.013480578549206257, 0.02449125237762928, 0.01802743412554264, 0.012901440262794495, 0.02317666821181774, 0.0186054315418005, -0.032599348574876785, 0.004116129130125046, -0.05542170628905296, -0.035900603979825974, 0.028094422072172165, -0.04109830781817436, 0.02692495658993721, -0.02241034433245659, 0.0028154472820460796, 0.0015007653273642063, -0.02122562937438488 ]

584

0b4050f0-5ef1-4193-b594-ee6b78a263b3

2017

Sala Penal Transitoria

Absolución infundada sobre delito de colusión y negociación incompatible Sumilla. El pensamiento de formación de adquisición fue regular, existe información de que la maquinaria adquirida fue de segunda mano y la proveedora no podía vender bienes al Estado por el vínculo de parentesco con quien dirigía el proceso de adquisición. Sin embargo, una decisión más cabal sobre la tipicidad del hecho enjuiciado –si fue colusión y, en su caso, qué modalidad de ella, o si fue negociación incompatible: ambas figuras son incompatibles entre sí-, solo puede tener lugar si previamente no se descarta que el bien vendido fue de primera o segunda mano, cuál fue el rol del director, y si se determina por peritos especialistas cuál era el valor comercial del bien en la fecha de los hechos puestos en el lugar de la adquisición. Lima, diez de abril de dos mil diecisiete. VISTOS; el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE ANCASH contra la sentencia de fojas seiscientos nueve, de treinta de dos mil quince, en cuanto absolvió (i) a Oscar Godofredo Minaya Salinas, Alfredo William Cossio Caballero y Miriam Domitila Minaya Salinas de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito de colusión en agravio del Centro de Educación Técnico Productiva –en adelante, CETPRO- “Teófilo Méndez Ramos”; y, (ii) a los dos primeros por el delito de negociación incompatible en agravio de CETPRO “Teófilo Méndez Ramos”. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el Señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas seiscientos veintiocho, de quince de mayo de dos mil quince, requiere la anulación de la absolución. Aduce que es irrelevante el precio que se pagó por la herramienta adquirida, pues los imputados tenían un interés directo en que la empresa de Domitila Minaya Salinas venda esa herramienta, pese a que estaba impedida de contratar por ser hermana del encausado Oscar Godofredo Minaya Salinas; que el delito de negociación incompatible se consumó con la sola propuesta formulada por Oscar Minaya Salinas y Cossío Caballero –el valor de compra del bien es irrelevante-; que, además, medió concertación entre los imputados en función al parentesco ya resaltado, al punto que antes de las cotizaciones los hermanos conversaron al respecto, por lo que está acreditado el delito de colusión; que existió un perjuicio económico de novecientos veintiocho soles. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas cuatrocientos veintiuno, aclarada a fojas cuatrocientos veintinueve, el encausado Oscar Godofredo Minaya Salinas, coordinador del CETPRO “Teófilo Méndez Ramos”, de Huaraz, ubicado en Pasaje Jesús Morales número novecientos cincuenta, en el Centro Poblado La Soledad, distrito y provincia de Huaraz, departamento de Ancash, y el profesor de la especialidad de Hotelería y Turismo de dicho Centro, encausado Cossío Caballero, como parte del Comité de Adquisiciones del CETRO, concertaron la adquisición de una sierra de brazo radial, que se concretó el veintitrés de abril de dos mil siete. Es así que designaron, y finalmente se acordó, como empresa ganadora a “Tienda del Carpintero”, de propiedad de la hermana del primero, acusada Domitila Minaya Salinas, con quien antes habían conversado acerca de las cotizaciones –se pagó por ese bien la suma de cinco mil setecientos veintiocho soles [fojas nueve y ciento treinta y cinco]-. Los indicados imputados viajaron a Lima a realizar otras cotizaciones y a su retorno recomendaron la adquisición de la herramienta a favor de Domitila Minaya Salinas. TERCERO. Que, según se advierte del acta de constatación fiscal de fojas doscientos treinta y cinco, la propia encausada Domitila Minaya Salinas refirió que el negocio, en verdad, pertenece al encausado Oscar Godofredo Minaya Salinas, aunque con posterioridad declaró que el negocio es de ella y que su hermano le expresó que no existía impedimento por que el dinero para la adquisición del equipo era de ingresos directamente recaudados [declaraciones de fojas trescientos setenta y siete y quinientos veintiocho]. En uno u otro caso la contratación estaba prohibida por la ley; y, es obvio que según las competencias de conocimiento y el rol social que desempeñaban no cabe otra opción que atribuirles el conocimiento del impedimento legal en cuestión. Además, el giro o actividad principal del negocio era la arquitectura e ingeniería, no la venta de productos de carpintería [Véase RUC de fojas diez], por lo que no está en condiciones de garantizar la calidad del producto en cuestión. La declaración de Padua Tafur, si bien reconoce que los imputados integraban la Comisión de Adquisiciones puntualiza que la máquina vendida era nueva, contrario a lo expuesto por Rojo Sánchez [Véase fojas trecientos cincuenta y ocho]. CUARTO. Que llama la atención que el imputado Cossío Caballero expresara que todo ocurrió por cuenta de Minaya Salinas y que él no hizo cotización alguna [declaración plenarial de fojas quinientos treinta y siete]. Este último explicó que solo estuvo en la Comisión de Compras –Cossío Caballero, por su parte, dijo que estaba en la Comisión de Adquisiciones- y que no sabía que era irregular comprar el bien en el negocio de su hermana, así como fue el Director Gregorio Valverde Picón quien llamó a su hermana para la compra de la sierra, dato que ésta confirma, cuya falta de fiabilidad es en todo caso muy marcada [fojas sesenta y nueve, trescientos cuarenta y cuatro y quinientos treinta y siete]. El docente Rojo Sánchez precisó que la sierra era de segunda mano [fojas sesenta y seis y doscientos ochenta y uno], dato que es relevante y que está en condiciones de determinar la lógica fraudulenta de la concertación. El informe pericial de fojas noventa y dos no analiza, menos se pronuncia, si la sierra adquirida era de primera o de segunda mano. QUINTO. Que, en conclusión, la adquisición de una sierra de brazo radial vulneró el ordenamiento de adquisiciones del Estado. El procedimiento de formación de tal adquisición fue irregular, existe información de que la maquinaria adquirida fue de segunda mano y la proveedora no podía vender bienes al Estado por el vínculo de parentesco con quien dirigiría el proceso de adquisición [partidas de nacimiento de fojas doscientos setenta y siete y doscientos setenta y ocho]. Este último hecho revela la lógica fraudulenta de la contratación pública y la concertación ilegal que la concretó, además no se dieron las garantías de una adquisición razonable por tratarse de una venta de un proveedor no vinculado al área de lo que facilitó a la entidad agraviada. SEXTO. Que, sin embargo, una decisión más cabal sobre la tipicidad del hecho enjuiciado –si fue colusión y, en su caso, qué modalidad de ella, o si fue negociación incompatible: ambas figuras son incompatibles entre sí-, solo puede tener lugar si previamente no se descarta que el bien vendido fue de primera o segunda mano, cuál fue el rol del director Valverde Picón, y si se determina por peritos especialistas cuál era el valor comercial del bien en la fecha de los hechos puestos en el lugar de la adquisición –a estos efectos no es pertinente la opinión de contadores públicos colegiados-. Es aplicación el artículo 299 del Código Penal. Los hechos aún no han sido debidamente esclarecidos. Por falta del cumplimiento del fin de esclarecimiento debe anularse el proceso y llevarse a cabo en el acto oral prueba diversa. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de fojas seiscientos nueve, de treinta de abril de dos mil quince, en cuanto absolvió (i) a Oscar Godofredo Minaya Salinas, Alfredo William Cossio Caballero y Miriam Domitila Minaya Salinas de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de colusión en agravio del Centro de Educación Técnico Productiva –en adelante, CETPRO- “Teófilo Méndez Ramos”; y. (ii) a los dos primeros por el delito de negociación incompatible en agravio de CETPRO “Teófilo Méndez Ramos”. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, debiendo realizarse una pericia de valoración del bien adquirido por la entidad agraviada y que, además, determine si el bien era de primer uno o de segunda mano; se tome la declaración de Gregorio Valverde Picón; y, se ratifique en el acto oral el autor o autores del Hallazgo de Auditoría de fojas once. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervine la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVERZ MELLA CSM/abp

Recurso de Nulidad

001968-2015

Nula,RECURSO DE NULIDAD,Absolución infundada sobre delito de colusión y negociación

Colusión Art. 384,Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Ejecutoria Suprema

10/04/2017

El pensamiento de formación de adquisición fue regular, existe información de que la maquinaria adquirida fue de segunda mano y la proveedora no podía vender bienes al Estado por el vínculo de parentesco con quien dirigía el proceso de adquisición. Sin embargo, una decisión más cabal sobre la tipicidad del hecho enjuiciado -si fue colusión y, en su caso, qué modalidad de ella, o si fue negociación incompatible: ambas figuras son incompatibles entre sí-, solo puede tener lugar si previamente no se descarta que el bien vendido fue de primera o segunda mano, cuál fue el rol del director, y si se determina por peritos especialistas cuál era el valor comercial del bien en la fecha de los hechos puestos en el lugar de la adquisición.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b4050f0-5ef1-4193-b594-ee6b78a263b3

10/04/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El pensamiento de formación de adquisición fue regular, existe información de que la maquinaria adquirida fue de segunda mano y la proveedora no podía vender bienes al Estado por el vínculo de parentesco con quien dirigía el proceso de adquisición. Sin embargo, una decisión más cabal sobre la tipicidad del hecho enjuiciado -si fue colusión y, en su caso, qué modalidad de ella, o si fue negociación incompatible: ambas figuras son incompatibles entre sí-, solo puede tener lugar si previamente no se descarta que el bien vendido fue de primera o segunda mano, cuál fue el rol del director, y si se determina por peritos especialistas cuál era el valor comercial del bien en la fecha de los hechos puestos en el lugar de la adquisición.

Nula,RECURSO DE NULIDAD,Absolución infundada sobre delito de colusión y negociación

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384,Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Tradicional

Ordinario

1525-2010-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

1525-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b4050f0-5ef1-4193-b594-ee6b78a263b3

0b4050f0-5ef1-4193-b594-ee6b78a263b3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6fb0af23-c860-4837-a3c7-2f2244f755c2

6fb0af23-c860-4837-a3c7-2f2244f755c2

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 925, 931 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 932, 940 ] }, { "text": "DE", "span": [ 941, 943 ] }, { "text": "ANCASH", "span": [ 944, 950 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1054, 1059 ] }, { "text": "Godofredo", "span": [ 1060, 1069 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 1070, 1076 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1077, 1084 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1086, 1093 ] }, { "text": "William", "span": [ 1094, 1101 ] }, { "text": "Cossio", "span": [ 1102, 1108 ] }, { "text": "Caballero", "span": [ 1109, 1118 ] }, { "text": "Miriam", "span": [ 1121, 1127 ] }, { "text": "Domitila", "span": [ 1128, 1136 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 1137, 1143 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1144, 1151 ] }, { "text": "Teófilo", "span": [ 1301, 1308 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 1309, 1315 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1316, 1321 ] }, { "text": "Teófilo", "span": [ 1415, 1422 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 1423, 1429 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1430, 1435 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1472, 1475 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1476, 1482 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1483, 1489 ] }, { "text": ".", "span": [ 1489, 1490 ] }, { "text": "Señor", "span": [ 1521, 1526 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1527, 1533 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1534, 1542 ] }, { "text": "Domitila", "span": [ 1822, 1830 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 1831, 1837 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1838, 1845 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1939, 1944 ] }, { "text": "Godofredo", "span": [ 1945, 1954 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 1955, 1961 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1962, 1969 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2060, 2065 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 2066, 2072 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 2073, 2080 ] }, { "text": "Cossío", "span": [ 2083, 2089 ] }, { "text": "Caballero", "span": [ 2090, 2099 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2564, 2569 ] }, { "text": "Godofredo", "span": [ 2570, 2579 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 2580, 2586 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 2587, 2594 ] }, { "text": "Cossío", "span": [ 2888, 2894 ] }, { "text": "Caballero", "span": [ 2895, 2904 ] }, { "text": "Domitila", "span": [ 3215, 3223 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 3224, 3230 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 3231, 3238 ] }, { "text": "Domitila", "span": [ 3556, 3564 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 3565, 3571 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 3572, 3579 ] }, { "text": ".", "span": [ 3579, 3580 ] }, { "text": "Domitila", "span": [ 3703, 3711 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 3712, 3718 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 3719, 3726 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 3785, 3790 ] }, { "text": "Godofredo", "span": [ 3791, 3800 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 3801, 3807 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 3808, 3815 ] }, { "text": "Padua", "span": [ 4592, 4597 ] }, { "text": "Tafur", "span": [ 4598, 4603 ] }, { "text": "Rojo", "span": [ 4753, 4757 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4758, 4765 ] }, { "text": "Cossío", "span": [ 4856, 4862 ] }, { "text": "Caballero", "span": [ 4863, 4872 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 4914, 4920 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 4921, 4928 ] }, { "text": "Cossío", "span": [ 5088, 5094 ] }, { "text": "Caballero", "span": [ 5095, 5104 ] }, { "text": "Director", "span": [ 5263, 5271 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 5272, 5280 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 5281, 5289 ] }, { "text": "Picón", "span": [ 5290, 5295 ] }, { "text": "Rojo", "span": [ 5523, 5527 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5528, 5535 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 6981, 6989 ] }, { "text": "Picón", "span": [ 6990, 6995 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 7512, 7518 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7519, 7526 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 7661, 7666 ] }, { "text": "Godofredo", "span": [ 7667, 7676 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 7677, 7683 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 7684, 7691 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 7693, 7700 ] }, { "text": "William", "span": [ 7701, 7708 ] }, { "text": "Cossio", "span": [ 7709, 7715 ] }, { "text": "Caballero", "span": [ 7716, 7725 ] }, { "text": "Miriam", "span": [ 7728, 7734 ] }, { "text": "Domitila", "span": [ 7735, 7743 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 7744, 7750 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 7751, 7758 ] }, { "text": "Teófilo", "span": [ 7905, 7912 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 7913, 7919 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 7920, 7925 ] }, { "text": "Teófilo", "span": [ 8019, 8026 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 8027, 8033 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 8034, 8039 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 8307, 8315 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 8316, 8324 ] }, { "text": "Picón", "span": [ 8325, 8330 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 8605, 8611 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8612, 8618 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8619, 8624 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 8661, 8667 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8668, 8673 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8674, 8685 ] }, { "text": ".", "span": [ 8685, 8686 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8693, 8696 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8697, 8703 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8704, 8710 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8712, 8717 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8718, 8724 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8726, 8733 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8734, 8742 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8744, 8752 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8753, 8761 ] }, { "text": "CHÁVERZ", "span": [ 8763, 8770 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8771, 8776 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "de", "ancash", "oscar", "godofredo", "minaya", "salinas", "alfredo", "william", "cossio", "caballero", "miriam", "domitila", "minaya", "salinas", "teofilo", "mendez", "ramos", "teofilo", "mendez", "ramos", "san", "martin", "castro", ".", "senor", "fiscal", "superior", "domitila", "minaya", "salinas", "oscar", "godofredo", "minaya", "salinas", "oscar", "minaya", "salinas", "cossio", "caballero", "oscar", "godofredo", "minaya", "salinas", "cossio", "caballero", "domitila", "minaya", "salinas", "domitila", "minaya", "salinas", ".", "domitila", "minaya", "salinas", "oscar", "godofredo", "minaya", "salinas", "padua", "tafur", "rojo", "sanchez", "cossio", "caballero", "minaya", "salinas", "cossio", "caballero", "director", "gregorio", "valverde", "picon", "rojo", "sanchez", "valverde", "picon", "fiscal", "supremo", "oscar", "godofredo", "minaya", "salinas", "alfredo", "william", "cossio", "caballero", "miriam", "domitila", "minaya", "salinas", "teofilo", "mendez", "ramos", "teofilo", "mendez", "ramos", "gregorio", "valverde", "picon", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaverz", "mella" ]

[ false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true ]

50

[ { "text": "Oscar", "span": [ 1054, 1059 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1077, 1084 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1086, 1093 ] }, { "text": "William", "span": [ 1094, 1101 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1144, 1151 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 1309, 1315 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1316, 1321 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 1423, 1429 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1430, 1435 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1476, 1482 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1483, 1489 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1838, 1845 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1939, 1944 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1962, 1969 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2060, 2065 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 2073, 2080 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2564, 2569 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 2587, 2594 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 3231, 3238 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 3572, 3579 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 3719, 3726 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 3785, 3790 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 3808, 3815 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4758, 4765 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 4921, 4928 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5528, 5535 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 7661, 7666 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 7684, 7691 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 7693, 7700 ] }, { "text": "William", "span": [ 7701, 7708 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 7751, 7758 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 7913, 7919 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 7920, 7925 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 8027, 8033 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 8034, 8039 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 8605, 8611 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8612, 8618 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8619, 8624 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 8661, 8667 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8668, 8673 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8674, 8685 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8697, 8703 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8704, 8710 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8712, 8717 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8718, 8724 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8726, 8733 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8734, 8742 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8744, 8752 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8753, 8761 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8771, 8776 ] } ]

Absolución infundada sobre delito de colusión y negociación incompatible Sumilla. El pensamiento de formación de adquisición fue regular, existe información de que la maquinaria adquirida fue de segunda mano y la proveedora no podía vender bienes al Estado por el vínculo de parentesco con quien dirigía el proceso de adquisición. Sin embargo, una decisión más cabal sobre la tipicidad del hecho enjuiciado –si fue colusión y, en su caso, qué modalidad de ella, o si fue negociación incompatible: ambas figuras son incompatibles entre sí-, solo puede tener lugar si previamente no se descarta que el bien vendido fue de primera o segunda mano, cuál fue el rol del director, y si se determina por peritos especialistas cuál era el valor comercial del bien en la fecha de los hechos puestos en el lugar de la adquisición. Lima, diez de abril de dos mil diecisiete. VISTOS; el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE ANCASH contra la sentencia de fojas seiscientos nueve, de treinta de dos mil quince, en cuanto absolvió (i) a xxxxxxxxxx Godofredo Minaya xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cossio Caballero y Miriam Domitila Minaya xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito de colusión en agravio del Centro de Educación Técnico Productiva –en adelante, CETPRO- “Teófilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx”; y, (ii) a los dos primeros por el delito de negociación incompatible en agravio de CETPRO “Teófilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx”. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el Señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas seiscientos veintiocho, de quince de mayo de dos mil quince, requiere la anulación de la absolución. Aduce que es irrelevante el precio que se pagó por la herramienta adquirida, pues los imputados tenían un interés directo en que la empresa de Domitila Minaya xxxxxxxxxx venda esa herramienta, pese a que estaba impedida de contratar por ser hermana del encausado xxxxxxxxxx Godofredo Minaya xxxxxxxxxx; que el delito de negociación incompatible se consumó con la sola propuesta formulada por xxxxxxxxxx Minaya xxxxxxxxxx y Cossío Caballero –el valor de compra del bien es irrelevante-; que, además, medió concertación entre los imputados en función al parentesco ya resaltado, al punto que antes de las cotizaciones los hermanos conversaron al respecto, por lo que está acreditado el delito de colusión; que existió un perjuicio económico de novecientos veintiocho soles. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas cuatrocientos veintiuno, aclarada a fojas cuatrocientos veintinueve, el encausado xxxxxxxxxx Godofredo Minaya xxxxxxxxxx, coordinador del CETPRO “Teófilo Méndez Ramos”, de Huaraz, ubicado en Pasaje Jesús Morales número novecientos cincuenta, en el Centro Poblado La Soledad, distrito y provincia de Huaraz, departamento de Ancash, y el profesor de la especialidad de Hotelería y Turismo de dicho Centro, encausado Cossío Caballero, como parte del Comité de Adquisiciones del CETRO, concertaron la adquisición de una sierra de brazo radial, que se concretó el veintitrés de abril de dos mil siete. Es así que designaron, y finalmente se acordó, como empresa ganadora a “Tienda del Carpintero”, de propiedad de la hermana del primero, acusada Domitila Minaya xxxxxxxxxx, con quien antes habían conversado acerca de las cotizaciones –se pagó por ese bien la suma de cinco mil setecientos veintiocho soles [fojas nueve y ciento treinta y cinco]-. Los indicados imputados viajaron a Lima a realizar otras cotizaciones y a su retorno recomendaron la adquisición de la herramienta a favor de Domitila Minaya xxxxxxxxxx. TERCERO. Que, según se advierte del acta de constatación fiscal de fojas doscientos treinta y cinco, la propia encausada Domitila Minaya xxxxxxxxxx refirió que el negocio, en verdad, pertenece al encausado xxxxxxxxxx Godofredo Minaya xxxxxxxxxx, aunque con posterioridad declaró que el negocio es de ella y que su hermano le expresó que no existía impedimento por que el dinero para la adquisición del equipo era de ingresos directamente recaudados [declaraciones de fojas trescientos setenta y siete y quinientos veintiocho]. En uno u otro caso la contratación estaba prohibida por la ley; y, es obvio que según las competencias de conocimiento y el rol social que desempeñaban no cabe otra opción que atribuirles el conocimiento del impedimento legal en cuestión. Además, el giro o actividad principal del negocio era la arquitectura e ingeniería, no la venta de productos de carpintería [Véase RUC de fojas diez], por lo que no está en condiciones de garantizar la calidad del producto en cuestión. La declaración de Padua Tafur, si bien reconoce que los imputados integraban la Comisión de Adquisiciones puntualiza que la máquina vendida era nueva, contrario a lo expuesto por Rojo xxxxxxxxxx [Véase fojas trecientos cincuenta y ocho]. CUARTO. Que llama la atención que el imputado Cossío Caballero expresara que todo ocurrió por cuenta de Minaya xxxxxxxxxx y que él no hizo cotización alguna [declaración plenarial de fojas quinientos treinta y siete]. Este último explicó que solo estuvo en la Comisión de Compras –Cossío Caballero, por su parte, dijo que estaba en la Comisión de Adquisiciones- y que no sabía que era irregular comprar el bien en el negocio de su hermana, así como fue el Director Gregorio Valverde Picón quien llamó a su hermana para la compra de la sierra, dato que ésta confirma, cuya falta de fiabilidad es en todo caso muy marcada [fojas sesenta y nueve, trescientos cuarenta y cuatro y quinientos treinta y siete]. El docente Rojo xxxxxxxxxx precisó que la sierra era de segunda mano [fojas sesenta y seis y doscientos ochenta y uno], dato que es relevante y que está en condiciones de determinar la lógica fraudulenta de la concertación. El informe pericial de fojas noventa y dos no analiza, menos se pronuncia, si la sierra adquirida era de primera o de segunda mano. QUINTO. Que, en conclusión, la adquisición de una sierra de brazo radial vulneró el ordenamiento de adquisiciones del Estado. El procedimiento de formación de tal adquisición fue irregular, existe información de que la maquinaria adquirida fue de segunda mano y la proveedora no podía vender bienes al Estado por el vínculo de parentesco con quien dirigiría el proceso de adquisición [partidas de nacimiento de fojas doscientos setenta y siete y doscientos setenta y ocho]. Este último hecho revela la lógica fraudulenta de la contratación pública y la concertación ilegal que la concretó, además no se dieron las garantías de una adquisición razonable por tratarse de una venta de un proveedor no vinculado al área de lo que facilitó a la entidad agraviada. SEXTO. Que, sin embargo, una decisión más cabal sobre la tipicidad del hecho enjuiciado –si fue colusión y, en su caso, qué modalidad de ella, o si fue negociación incompatible: ambas figuras son incompatibles entre sí-, solo puede tener lugar si previamente no se descarta que el bien vendido fue de primera o segunda mano, cuál fue el rol del director Valverde Picón, y si se determina por peritos especialistas cuál era el valor comercial del bien en la fecha de los hechos puestos en el lugar de la adquisición –a estos efectos no es pertinente la opinión de contadores públicos colegiados-. Es aplicación el artículo 299 del Código Penal. Los hechos aún no han sido debidamente esclarecidos. Por falta del cumplimiento del fin de esclarecimiento debe anularse el proceso y llevarse a cabo en el acto oral prueba diversa. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de fojas seiscientos nueve, de treinta de abril de dos mil quince, en cuanto absolvió (i) a xxxxxxxxxx Godofredo Minaya xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cossio Caballero y Miriam Domitila Minaya xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de colusión en agravio del Centro de Educación Técnico Productiva –en adelante, CETPRO- “Teófilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx”; y. (ii) a los dos primeros por el delito de negociación incompatible en agravio de CETPRO “Teófilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx”. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, debiendo realizarse una pericia de valoración del bien adquirido por la entidad agraviada y que, además, determine si el bien era de primer uno o de segunda mano; se tome la declaración de Gregorio Valverde Picón; y, se ratifique en el acto oral el autor o autores del Hallazgo de Auditoría de fojas once. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervine la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHÁVERZ xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0035973554477095604, -0.001769274938851595, 0.020950717851519585, -0.0008382316445931792, -0.018618177622556686, 0.01928061805665493, 0.007516931742429733, -0.015987392514944077, -0.025510398671030998, -0.05165451765060425, 0.03977159038186073, -0.012289728969335556, -0.003816156415268779, 0.02531782165169716, -0.012627532705664635, -0.01234506070613861, 0.012912827543914318, -0.011023265309631824, -0.010477608069777489, 0.009970994666218758, -0.02045508287847042, -0.013740947470068932, 0.008326027542352676, 0.012090825475752354, -0.014064525254070759, -0.031793270260095596, -0.018467510119080544, -0.005185737740248442, 0.01411226112395525, 0.0066078947857022285, 0.0014891682658344507, 0.00048663222696632147, -0.007930386811494827, -0.007727060001343489, 0.015039159916341305, -0.006524909287691116, 0.015524971298873425, -0.0013260061386972666, -0.0033341653179377317, -0.002722704317420721, -0.044538188725709915, -0.04196951910853386, -0.01648024097084999, -0.0010378711158409715, -0.025866957381367683, -0.00041582880658097565, -0.0021264664828777313, -0.004824932664632797, 0.004044183064252138, -0.005686010699719191, -0.009541992098093033, 0.030655840411782265, 0.020847138017416, 0.004478835500776768, 0.005192277021706104, 0.04238671436905861, -0.001459385734051466, 0.003327445825561881, -0.00865222793072462, -0.0026337727904319763, 0.009585047140717506, -0.015232187695801258, -0.026970727369189262, 0.0010577936191111803, -0.012990245595574379, -0.019399886950850487, 0.018964454531669617, 0.02563219703733921, -0.000999104930087924, -0.025069359689950943, 0.004990565590560436, 0.03534116968512535, -0.005652331747114658, -0.008218741044402122, 0.01330736093223095, 0.01945769228041172, 0.04673151671886444, -0.00314342207275331, 0.033171359449625015, -0.03307259455323219, -0.006233396474272013, -0.0017117285169661045, -0.00061319227097556, 0.00630386034026742, 0.0062392838299274445, 0.011630368418991566, -0.005709496326744556, 0.006151249166578054, 0.044440239667892456, -0.011113683693110943, -0.0017295811558142304, -0.0002635889977682382, -0.03241218626499176, 0.016480306163430214, 0.02030176855623722, -0.0005179677391424775, -0.01969938352704048, -0.00226207566447556, 0.02206059731543064, -0.015800679102540016, -0.006913431920111179, -0.01422718446701765, -0.028835583478212357, -0.00664855632930994, 0.054127249866724014, 0.011740202084183693, -0.0008130614878609776, -0.009952142834663391, -0.011301929131150246, 0.04413512349128723, 0.015064545907080173, -0.002236616564914584, 0.001517983735539019, 0.02201787941157818, 0.013516072183847427, -0.002921146107837558, 0.00040330906631425023, -0.026472333818674088, 0.03863969072699547, 0.025495262816548347, -0.0006519609596580267, -0.013141557574272156, -0.039409685879945755, -0.017461642622947693, 0.028080129995942116, 0.004215760622173548, 0.008489856496453285, 0.01327935978770256, -0.013341087847948074, 0.035850219428539276, 0.0016625699354335666, 0.08945107460021973, -0.005749927368015051, 0.06163693219423294, -0.005048221908509731, 0.024222586303949356, 0.01068361010402441, 0.00209976639598608, 0.046200867742300034, -0.0016168123111128807, 0.024070190265774727, -0.009084700606763363, -0.006845051422715187, -0.003347063669934869, -0.033029329031705856, 0.006604393012821674, -0.001224408159032464, 0.033040452748537064, 0.010230254381895065, -0.0015790823381394148, -0.01347179152071476, -0.014404300600290298, -0.007410635240375996, -0.038112953305244446, 0.004794972948729992, 0.0017435146728530526, 0.01715085469186306, -0.017427798360586166, -0.001961079426109791, 0.0010587571887299418, 0.0023478749208152294, 0.008610740303993225, -0.019759608432650566, -0.023309992626309395, 0.01422178279608488, -0.016646098345518112, 0.004567080643028021, 0.021467791870236397, -0.027171459048986435, 0.011807537637650967, 0.0029133129864931107, -0.014857223257422447, 0.0019098364282399416, -0.007283116225153208, 0.0035888964775949717, 0.02105998806655407, -0.0005738302716054022, 0.0016246301820501685, 0.03802147135138512, -0.005856782663613558, 0.06324748694896698, 0.04153234884142876, 0.010431488044559956, 0.005512096453458071, -0.018091628327965736, -0.0016664937138557434, 0.0008111943025141954, -0.00875154696404934, -0.0024016057141125202, 0.016481032595038414, 0.01023509819060564, -0.010980218648910522, 0.01659693382680416, 0.05018053576350212, -0.006983610335737467, 0.03394371271133423, -0.005179292056709528, 0.03567136824131012, 0.01561676524579525, 0.07383357733488083, -0.036750078201293945, 0.021876586601138115, -0.03635338693857193, -0.0004706259642262012, 0.0013169159647077322, 0.05357516556978226, -0.028619155287742615, -0.14203466475009918, -0.03207342326641083, 0.011336463503539562, -0.037996165454387665, -0.002567131305113435, 0.0013015075819566846, 0.00866329949349165, -0.00891125202178955, 0.00034879992017522454, -0.009786401875317097, 0.009469563141465187, 0.01120260450989008, 0.008568763732910156, 0.028074592351913452, 0.0390750989317894, -0.013610239140689373, 0.01767117530107498, 0.012638997286558151, 0.027875347062945366, -0.008658354170620441, -0.004130796529352665, 0.017837779596447945, -0.005349854473024607, 0.009966442361474037, -0.015068715438246727, 0.012927116826176643, 0.017817199230194092, -0.013097992166876793, -0.01390678808093071, -0.005656072869896889, 0.02083793841302395, -0.009970908984541893, -0.011084076017141342, 0.007109988015145063, 0.00991227850317955, 0.009844686836004257, -0.031341325491666794, -0.043310824781656265, -0.0008560738642700016, 0.0028328390326350927, 0.04286973550915718, 0.007324737962335348, -0.04622478783130646, 0.02263200283050537, 0.006844212766736746, 0.08152901381254196, -0.00614105025306344, 0.002654114505276084, -0.03489966318011284, 0.009869644418358803, 0.008195498026907444, 0.0037966647651046515, 0.006056868936866522, 0.003067650133743882, -0.006271946243941784, -0.0009893076494336128, -0.01647108793258667, -0.02398807369172573, 0.01191628072410822, 0.00037547320243902504, -0.0025997974444180727, -0.022389529272913933, 0.02619176171720028, 0.003030209569260478, 0.026039622724056244, -0.001755197998136282, 0.0022407311480492353, 0.006928306072950363, -0.04989398643374443, 0.002376300049945712, -0.0024253036826848984, 0.004379970021545887, 0.009745664894580841, -0.021777519956231117, 0.012357724830508232, -0.015362675301730633, -0.02388094924390316, 0.020637674257159233, 0.014538537710905075, 0.013477208092808723, 0.005930928513407707, 0.014553808607161045, -0.028112275525927544, 0.0015827305614948273, -0.06112194433808327, -0.03273008391261101, 0.022431019693613052, -0.01408517174422741, 0.008956312201917171, -0.016070101410150528, 0.01135842502117157, 0.011973608285188675, -0.004127785563468933 ]

[ 0.004755143541842699, 0.0052335611544549465, 0.020493634045124054, -0.002784969285130501, -0.015152348205447197, 0.017799636349081993, 0.011178500950336456, -0.015858661383390427, -0.026533212512731552, -0.05382709577679634, 0.03948237746953964, -0.008765900507569313, -0.006984964944422245, 0.021658604964613914, -0.015947261825203896, -0.011147920042276382, 0.015537088736891747, -0.0063958847895264626, -0.02393530122935772, 0.009613508358597755, -0.028102075681090355, -0.007042832672595978, 0.008918547071516514, 0.00709194503724575, -0.009131771512329578, -0.03212499991059303, -0.022047044709324837, -0.004301655106246471, 0.012391245923936367, 0.007990284822881222, 0.0011795518221333623, -0.00171477603726089, -0.009916679933667183, -0.008023053407669067, 0.016414986923336983, -0.005910466890782118, 0.010723771527409554, 0.0038135319482535124, -0.002152552828192711, -0.007410892751067877, -0.04170896112918854, -0.037861354649066925, -0.01921205222606659, -0.005652845837175846, -0.02760324627161026, -0.00377998617477715, 0.0027798740193247795, -0.005938014481216669, 0.0002695682051125914, 0.0017815990140661597, -0.01347766537219286, 0.030387649312615395, 0.016661038622260094, 0.0027820696122944355, 0.000742511881981045, 0.04178658500313759, 0.004037993960082531, 0.008609161712229252, -0.009064114652574062, -0.0049987491220235825, 0.012032220140099525, -0.011631867848336697, -0.03394054248929024, -0.0007384515483863652, -0.004805265925824642, -0.02083936333656311, 0.01581757515668869, 0.024504488334059715, 0.0077974251471459866, -0.024674057960510254, 0.0046705021522939205, 0.025552326813340187, -0.004741725046187639, -0.009451632387936115, 0.015538401901721954, 0.018275929614901543, 0.042246002703905106, -0.009446028620004654, 0.02885652706027031, -0.03845571354031563, -0.005313265603035688, -0.0024744095280766487, -0.0004555583873298019, 0.00802832841873169, 0.001327216043137014, 0.013796079903841019, -0.004021363332867622, 0.0070063211023807526, 0.04429168254137039, -0.009407189674675465, -0.0017077465308830142, -0.006515610497444868, -0.03236718103289604, 0.01244810875505209, 0.013833061791956425, 0.0008795845787972212, -0.014412167482078075, 0.0007891128771007061, 0.021804213523864746, -0.01771063543856144, -0.011464934796094894, -0.020677782595157623, -0.025402989238500595, -0.005554809235036373, 0.05723603814840317, 0.01499352976679802, 0.000274732185062021, -0.016288816928863525, -0.014617563225328922, 0.04073939099907875, 0.014104566536843777, -0.009781811386346817, 0.0007466199458576739, 0.02268083579838276, 0.01300837006419897, -0.006303316913545132, 0.006141931749880314, -0.026923567056655884, 0.04343036934733391, 0.019264498725533485, -0.0001289398642256856, -0.015160699374973774, -0.03799938037991524, -0.01714538224041462, 0.032656554132699966, 0.006188287865370512, 0.007021590601652861, 0.011391755193471909, -0.01409693993628025, 0.03983776271343231, -0.0014014514163136482, 0.09226037561893463, -0.01076227892190218, 0.05644284933805466, -0.009318361058831215, 0.020437363535165787, 0.010655996389687061, 0.004656646866351366, 0.040382105857133865, 0.003952024970203638, 0.03078637644648552, -0.01066769752651453, -0.0042093065567314625, -0.004553952254354954, -0.033018212765455246, 0.010022555477917194, -0.0024284739047288895, 0.03496374189853668, 0.008573966100811958, -0.004683367908000946, -0.016710318624973297, -0.010981929488480091, -0.0017439905786886811, -0.03455573692917824, 0.001641725655645132, 0.0023118783719837666, 0.015090446919202805, -0.022641489282250404, -0.0013855465222150087, -0.0011920431861653924, 0.00027934074751101434, 0.008864003233611584, -0.01575995609164238, -0.03086242265999317, 0.014935426414012909, -0.022614693269133568, 0.005819432437419891, 0.021704139187932014, -0.03603047877550125, 0.012897568754851818, 0.0008786560501903296, -0.01384203415364027, 0.0009478370193392038, -0.01535674836486578, 0.008123602718114853, 0.02251468040049076, -0.0004725684702862054, -0.0011819519568234682, 0.032742563635110855, -0.006852415855973959, 0.05760565772652626, 0.033336736261844635, 0.011125423014163971, 0.004055953584611416, -0.016825582832098007, 0.003538544289767742, 0.002908060560002923, -0.001899799215607345, -0.0021975343115627766, 0.012594752945005894, 0.008826221339404583, -0.005418107844889164, 0.016948657110333443, 0.04414791986346245, -0.012910283170640469, 0.030658036470413208, -0.011914463713765144, 0.03660651668906212, 0.010978184640407562, 0.06753924489021301, -0.02926686406135559, 0.018768243491649628, -0.031245101243257523, -0.00046899027074687183, -0.0026604703161865473, 0.054044947028160095, -0.022205900400877, -0.14567123353481293, -0.029808420687913895, 0.014881065115332603, -0.03581397235393524, -0.0025571039877831936, 0.001286905724555254, 0.004201897885650396, -0.013807815499603748, -0.000012748024346365128, -0.017379650846123695, 0.01014324463903904, 0.011285413056612015, 0.005160350352525711, 0.027457108721137047, 0.03701471909880638, -0.018205789849162102, 0.012730487622320652, 0.013218305073678493, 0.028338700532913208, -0.008743755519390106, -0.015322204679250717, 0.01751442812383175, -0.01086411066353321, 0.007120228838175535, -0.015661753714084625, 0.014475422911345959, 0.015775041654706, -0.011449262499809265, -0.013102247379720211, -0.007874560542404652, 0.023137839511036873, -0.004570942372083664, -0.0024063349701464176, 0.006849953439086676, 0.011063764803111553, 0.011654647067189217, -0.03433552756905556, -0.04194144532084465, -0.0018990474054589868, -0.0013998065842315555, 0.04513551667332649, 0.009731397032737732, -0.045230742543935776, 0.0226926039904356, 0.009858153760433197, 0.07855748385190964, -0.004894925281405449, 0.005303559824824333, -0.039070889353752136, 0.006167721468955278, 0.005825788713991642, 0.008414342999458313, 0.002570487093180418, 0.0035515055060386658, -0.004751596599817276, 0.006784744095057249, -0.02732008881866932, -0.023384075611829758, 0.01624741218984127, 0.0004597663355525583, -0.0008354549645446241, -0.02550450712442398, 0.027217034250497818, -0.0004447106912266463, 0.029217727482318878, -0.0004560600209515542, -0.00013464453513734043, 0.008877717889845371, -0.04748867452144623, 0.0034515790175646544, -0.004313430283218622, 0.012393374927341938, 0.011708752252161503, -0.022244682535529137, 0.010050959885120392, -0.020230162888765335, -0.016680268570780754, 0.021032890304923058, 0.014111552387475967, 0.008343519642949104, 0.010795936919748783, 0.016780799254775047, -0.028028085827827454, 0.0030498807318508625, -0.06078007444739342, -0.03256100416183472, 0.02118534967303276, -0.020000584423542023, 0.01172712817788124, -0.02379249595105648, 0.007485192269086838, 0.012104836292564869, -0.0009081956814043224 ]

802

0d630f7b-89f6-4718-b335-17f946102139

2017

Sala Penal Transitoria

Insuficiencia probatoria Sumilla. La prueba de cargo es insuficiente para acreditar la vinculación del acusado con el evento delictivo. Lima, veintidós de mayo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia absolutoria de fojas trescientos setenta y nueve, del veinticinco de mayo de dos mil quince. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado a fojas trescientos noventa y dos, alega que: i) Existen suficientes elementos probatorios que generan certeza de que el acusado participó en la comisión del delito materia de acusación. ii) Se debe valorar la declaración de la agraviada Julissa Cecilia Quiñones Pilco, por estar acorde con lo señalado en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis. iii) El Colegiado equivoca su razonamiento al exigir la presencia de testigos que corroboren el dicho de la agraviada, lo que resulta atentatorio contra la seguridad jurídica. iv) Si bien la agraviada no pudo reconocer al acusado Oscar Wilmer Seguil Herhuay en el acto oral, lo cual es lógico dado el tiempo transcurrido (más de siete años); no obstante, lo reconoció en sede policial en la fecha que sucedieron los hechos y si bien este reconocimiento no contó con la presencia del representante del Ministerio Público, su valor referencial resulta suficiente para incriminar al acusado en la participación de los hechos delictivos. v) El Colegiado no valoró que el acusado tiene antecedentes penales por delito contra el patrimonio, lo que hace preveer que es propenso a cometer actos ilícitos, por lo cual no se descarta que este sea su modo de vida. Segundo. En la acusación fiscal (fojas ciento sesenta y cuatro), se advierte que la agraviada Julissa Cecilia Quiñones Pilco presentó en la Comisaría de San Miguel una denuncia por robo contra Oscar Wilmer Seguil Herhuay y otro sujeto no identificado, el treinta de octubre de dos mil ocho, alrededor de las diecinueve horas con cuarenta minutos. Describió que este la apuntó con un arma de fuego para despojarla de su bolso en el que portaba dos celulares marca Claro, llaves, una agenda electrónica y una agenda personal; para luego darse a la fuga en un auto azul conducido por el sujeto no identificado. Tercero. Las sentencias condenatorias se deben sustentar en suficientes elementos de prueba que acrediten, de forma clara e indubitable, la responsabilidad del acusado, en este caso, Oscar Wilmer Seguil Herhuay, por lo que a falta de tales elementos procede su absolución. Cuarto. Si bien la materialidad del delito de robo con agravantes se acredita con la declaración de la agraviada Julissa Cecilia Quiñones Pilco (manifestación policial de fojas doce, que se realizó sin la presencia del representante del Ministerio Público), preventiva (de fojas ochenta y ocho del trece de enero de dos mil nueve) y en el plenario (a fojas trescientos sesenta vuelta), quien afirma que fue víctima del robo de su cartera por un sujeto que le apuntó con un arma de fuego; sin embargo, del examen exhaustivo de autos se concluye que no existen suficientes elementos de prueba que acrediten de manera categórica e indubitable la responsabilidad del encausado Seguil Herhuay en el hecho imputado. Quinto. La tesis exculpatoria se refrenda con: a) La negativa uniforme y constante del procesado Oscar Wilmer Seguil Herhuay (manifestación policial de fojas quince en presencia del representante del Ministerio Público y en el plenario a fojas trescientos cuarenta y dos), quien sostuvo que no es verdad lo afirmado por la agraviada Quiñones Pilco, quien dudó a la hora de reconocerlo. b) La agraviada Julissa Cecilia Quiñones Pilco, tanto en su preventiva como en el plenario, no reconoció al acusado. c) La agraviada varió su declaración respecto a las características físicas del acusado, pues en su manifestación policial afirmó que tenía cabello lacio y vestía pantalón jean azul, mientras que en su preventiva indicó que su cabello era semiondulado y vestía short. Sexto. El contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia (reconocido en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos, de la Constitución Política del Perú), como regla de prueba, es que la actividad probatoria realizada en el proceso sea suficiente, es decir, que las pruebas actuadas en el proceso estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias, para con ello sostener un fallo condenatorio. Séptimo. Sobre la base de la inexistencia de pruebas que demuestren la participación del acusado Oscar Wilmer Seguil Herhuay en el hecho imputado en perjuicio de Julissa Cecilia Quiñones Pilco y al no haberse quebrado la presunción de inocencia, en aplicación de lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales, la absolución declarada a su favor se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos setenta y nueve, del veinticinco de mayo de dos mil quince, que absolvió de la acusación fiscal a Oscar Wilmer Seguil Herhuay como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes; en perjuicio de Julissa Cecilia Quiñones Pilco. Interviene la jueza suprema Chávez Mella, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA VPS/rfb

Recurso de Nulidad

002060-2015

Insuficiencia probatoria

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

22/05/2017

Sumilla. La prueba de cargo es insuficiente para acreditar la vinculación del acusado con el evento delictivo

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d630f7b-89f6-4718-b335-17f946102139

22/05/2017

No Haber Nulidad

SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

Sumilla. La prueba de cargo es insuficiente para acreditar la vinculación del acusado con el evento delictivo

Insuficiencia probatoria

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

49752-2008-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

49752-2008-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

49752-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d630f7b-89f6-4718-b335-17f946102139

0d630f7b-89f6-4718-b335-17f946102139

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6535c4d8-f6e3-461a-99a4-1950ad8fdbc2

6535c4d8-f6e3-461a-99a4-1950ad8fdbc2

[ { "text": "Prado", "span": [ 421, 426 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 427, 438 ] }, { "text": ".", "span": [ 438, 439 ] }, { "text": "Julissa", "span": [ 771, 778 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 779, 786 ] }, { "text": "Quiñones", "span": [ 787, 795 ] }, { "text": "Pilco", "span": [ 796, 801 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1137, 1142 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 1143, 1149 ] }, { "text": "Seguil", "span": [ 1150, 1156 ] }, { "text": "Herhuay", "span": [ 1157, 1164 ] }, { "text": "Julissa", "span": [ 1857, 1864 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 1865, 1872 ] }, { "text": "Quiñones", "span": [ 1873, 1881 ] }, { "text": "Pilco", "span": [ 1882, 1887 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1956, 1961 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 1962, 1968 ] }, { "text": "Seguil", "span": [ 1969, 1975 ] }, { "text": "Herhuay", "span": [ 1976, 1983 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2555, 2560 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 2561, 2567 ] }, { "text": "Seguil", "span": [ 2568, 2574 ] }, { "text": "Herhuay", "span": [ 2575, 2582 ] }, { "text": "Julissa", "span": [ 2759, 2766 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 2767, 2774 ] }, { "text": "Quiñones", "span": [ 2775, 2783 ] }, { "text": "Pilco", "span": [ 2784, 2789 ] }, { "text": "Seguil", "span": [ 3319, 3325 ] }, { "text": "Herhuay", "span": [ 3326, 3333 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 3455, 3460 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 3461, 3467 ] }, { "text": "Seguil", "span": [ 3468, 3474 ] }, { "text": "Herhuay", "span": [ 3475, 3482 ] }, { "text": "Quiñones", "span": [ 3691, 3699 ] }, { "text": "Pilco", "span": [ 3700, 3705 ] }, { "text": "Julissa", "span": [ 3761, 3768 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 3769, 3776 ] }, { "text": "Quiñones", "span": [ 3777, 3785 ] }, { "text": "Pilco", "span": [ 3786, 3791 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 4696, 4701 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 4702, 4708 ] }, { "text": "Seguil", "span": [ 4709, 4715 ] }, { "text": "Herhuay", "span": [ 4716, 4723 ] }, { "text": "Julissa", "span": [ 4761, 4768 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 4769, 4776 ] }, { "text": "Quiñones", "span": [ 4777, 4785 ] }, { "text": "Pilco", "span": [ 4786, 4791 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 5217, 5222 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 5223, 5229 ] }, { "text": "Seguil", "span": [ 5230, 5236 ] }, { "text": "Herhuay", "span": [ 5237, 5244 ] }, { "text": "Julissa", "span": [ 5325, 5332 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 5333, 5340 ] }, { "text": "Quiñones", "span": [ 5341, 5349 ] }, { "text": "Pilco", "span": [ 5350, 5355 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5385, 5391 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5392, 5397 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5432, 5439 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5440, 5448 ] }, { "text": ".", "span": [ 5448, 5449 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5458, 5461 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5462, 5468 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5469, 5475 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5477, 5482 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5483, 5494 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5496, 5501 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5502, 5508 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5510, 5518 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5519, 5527 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5529, 5535 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5536, 5541 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "julissa", "cecilia", "quinones", "pilco", "oscar", "wilmer", "seguil", "herhuay", "julissa", "cecilia", "quinones", "pilco", "oscar", "wilmer", "seguil", "herhuay", "oscar", "wilmer", "seguil", "herhuay", "julissa", "cecilia", "quinones", "pilco", "seguil", "herhuay", "oscar", "wilmer", "seguil", "herhuay", "quinones", "pilco", "julissa", "cecilia", "quinones", "pilco", "oscar", "wilmer", "seguil", "herhuay", "julissa", "cecilia", "quinones", "pilco", "oscar", "wilmer", "seguil", "herhuay", "julissa", "cecilia", "quinones", "pilco", "chavez", "mella", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Prado", "span": [ 421, 426 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 427, 438 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1137, 1142 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 1143, 1149 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1956, 1961 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 1962, 1968 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2555, 2560 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 2561, 2567 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 3455, 3460 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 3461, 3467 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 4696, 4701 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 4702, 4708 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 5217, 5222 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 5223, 5229 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5385, 5391 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5392, 5397 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5432, 5439 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5440, 5448 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5462, 5468 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5469, 5475 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5477, 5482 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5483, 5494 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5496, 5501 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5502, 5508 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5510, 5518 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5519, 5527 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5529, 5535 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5536, 5541 ] } ]

Insuficiencia probatoria Sumilla. La prueba de cargo es insuficiente para acreditar la vinculación del acusado con el evento delictivo. Lima, veintidós de mayo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia absolutoria de fojas trescientos setenta y nueve, del veinticinco de mayo de dos mil quince. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado a fojas trescientos noventa y dos, alega que: i) Existen suficientes elementos probatorios que generan certeza de que el acusado participó en la comisión del delito materia de acusación. ii) Se debe valorar la declaración de la agraviada Julissa Cecilia Quiñones Pilco, por estar acorde con lo señalado en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis. iii) El Colegiado equivoca su razonamiento al exigir la presencia de testigos que corroboren el dicho de la agraviada, lo que resulta atentatorio contra la seguridad jurídica. iv) Si bien la agraviada no pudo reconocer al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Seguil Herhuay en el acto oral, lo cual es lógico dado el tiempo transcurrido (más de siete años); no obstante, lo reconoció en sede policial en la fecha que sucedieron los hechos y si bien este reconocimiento no contó con la presencia del representante del Ministerio Público, su valor referencial resulta suficiente para incriminar al acusado en la participación de los hechos delictivos. v) El Colegiado no valoró que el acusado tiene antecedentes penales por delito contra el patrimonio, lo que hace preveer que es propenso a cometer actos ilícitos, por lo cual no se descarta que este sea su modo de vida. Segundo. En la acusación fiscal (fojas ciento sesenta y cuatro), se advierte que la agraviada Julissa Cecilia Quiñones Pilco presentó en la Comisaría de San Miguel una denuncia por robo contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Seguil Herhuay y otro sujeto no identificado, el treinta de octubre de dos mil ocho, alrededor de las diecinueve horas con cuarenta minutos. Describió que este la apuntó con un arma de fuego para despojarla de su bolso en el que portaba dos celulares marca Claro, llaves, una agenda electrónica y una agenda personal; para luego darse a la fuga en un auto azul conducido por el sujeto no identificado. Tercero. Las sentencias condenatorias se deben sustentar en suficientes elementos de prueba que acrediten, de forma clara e indubitable, la responsabilidad del acusado, en este caso, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Seguil Herhuay, por lo que a falta de tales elementos procede su absolución. Cuarto. Si bien la materialidad del delito de robo con agravantes se acredita con la declaración de la agraviada Julissa Cecilia Quiñones Pilco (manifestación policial de fojas doce, que se realizó sin la presencia del representante del Ministerio Público), preventiva (de fojas ochenta y ocho del trece de enero de dos mil nueve) y en el plenario (a fojas trescientos sesenta vuelta), quien afirma que fue víctima del robo de su cartera por un sujeto que le apuntó con un arma de fuego; sin embargo, del examen exhaustivo de autos se concluye que no existen suficientes elementos de prueba que acrediten de manera categórica e indubitable la responsabilidad del encausado Seguil Herhuay en el hecho imputado. Quinto. La tesis exculpatoria se refrenda con: a) La negativa uniforme y constante del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Seguil Herhuay (manifestación policial de fojas quince en presencia del representante del Ministerio Público y en el plenario a fojas trescientos cuarenta y dos), quien sostuvo que no es verdad lo afirmado por la agraviada Quiñones Pilco, quien dudó a la hora de reconocerlo. b) La agraviada Julissa Cecilia Quiñones Pilco, tanto en su preventiva como en el plenario, no reconoció al acusado. c) La agraviada varió su declaración respecto a las características físicas del acusado, pues en su manifestación policial afirmó que tenía cabello lacio y vestía pantalón jean azul, mientras que en su preventiva indicó que su cabello era semiondulado y vestía short. Sexto. El contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia (reconocido en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos, de la Constitución Política del Perú), como regla de prueba, es que la actividad probatoria realizada en el proceso sea suficiente, es decir, que las pruebas actuadas en el proceso estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias, para con ello sostener un fallo condenatorio. Séptimo. Sobre la base de la inexistencia de pruebas que demuestren la participación del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Seguil Herhuay en el hecho imputado en perjuicio de Julissa Cecilia Quiñones Pilco y al no haberse quebrado la presunción de inocencia, en aplicación de lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales, la absolución declarada a su favor se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos setenta y nueve, del veinticinco de mayo de dos mil quince, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Seguil Herhuay como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes; en perjuicio de Julissa Cecilia Quiñones Pilco. Interviene la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.0017845963593572378, 0.00385561166331172, 0.01606394350528717, 0.011217738501727581, -0.0031918021850287914, 0.0061837779358029366, 0.007252725772559643, -0.013684375211596489, -0.023715583607554436, -0.04721170663833618, 0.05159454047679901, -0.014741824939846992, 0.0022304803133010864, 0.02700590342283249, -0.018304375931620598, 0.0054598175920546055, 0.004318018909543753, -0.01182523462921381, -0.012407885864377022, -0.0039729163981974125, -0.019002513960003853, -0.018453216180205345, 0.005693260580301285, 0.014048648066818714, -0.008923755027353764, -0.03165663778781891, -0.007968135178089142, 0.0038077784702181816, 0.02095426619052887, -0.00038198698894120753, 0.006540862377732992, -0.005351504776626825, -0.01671413518488407, -0.013428360223770142, 0.012704340741038322, -0.005423515569418669, 0.013896689750254154, 0.0030080019496381283, -0.002635310171172023, -0.008815287612378597, -0.042852696031332016, -0.04472476616501808, -0.02856605313718319, 0.001746479538269341, -0.02638396993279457, -0.010167423635721207, 0.010912295430898666, -0.000734910718165338, 0.01691056787967682, -0.010978438891470432, -0.009045257233083248, 0.03030928410589695, 0.012713192962110043, 0.0029219931457191706, 0.009223029948771, 0.039766546338796616, 0.003725779475644231, 0.0018194623989984393, -0.005893032997846603, -0.0030487487092614174, 0.0057537006214261055, -0.01739583909511566, -0.02545488253235817, -0.0003271369496360421, -0.010788267478346825, -0.018721522763371468, 0.02050667442381382, 0.02376292459666729, 0.0033775039482861757, -0.022775519639253616, 0.004042493179440498, 0.024893930181860924, 0.003501318395137787, -0.014057767577469349, 0.016463888809084892, 0.015694784000515938, 0.04146738722920418, -0.00581756979227066, 0.013802078552544117, -0.037861939519643784, 0.00019694822549354285, -0.0009112578700296581, -0.011655326932668686, 0.010703169740736485, 0.0049103922210633755, 0.019451091066002846, 0.0014503835700452328, 0.004324083216488361, 0.04723711311817169, -0.008277669548988342, -0.011765471659600735, 0.00991413276642561, -0.02461753599345684, 0.013776621781289577, 0.021693283692002296, 0.005446423776447773, -0.019787903875112534, -0.008640183135867119, 0.035503286868333817, -0.016231417655944824, 0.00003179019040544517, -0.01227189227938652, -0.020232778042554855, 0.001633250736631453, 0.059202857315540314, 0.01130722276866436, -0.0013205225113779306, -0.02744942344725132, -0.019058095291256905, 0.04693169519305229, 0.014276987873017788, 0.0033520027063786983, 0.010540593415498734, 0.020523279905319214, 0.021171316504478455, 0.0024971007369458675, 0.0036413760390132666, -0.017140507698059082, 0.051689788699150085, 0.024996472522616386, -0.0048639108426868916, -0.01872793585062027, -0.041405826807022095, -0.01701664924621582, 0.027148611843585968, 0.0020854079630225897, 0.010556932538747787, 0.013810070231556892, -0.008303660899400711, 0.04033968970179558, 0.0034512693528085947, 0.08754780888557434, -0.004832727834582329, 0.049887124449014664, -0.010329144075512886, 0.028245219960808754, 0.008985049091279507, -0.00876676943153143, 0.052495069801807404, 0.0078078280203044415, 0.03623134642839432, -0.015652647241950035, -0.016264820471405983, 0.005616658832877874, -0.0388711616396904, -0.0007015716400928795, -0.013147399760782719, 0.03764240816235542, 0.021514004096388817, 0.0022425807546824217, -0.025135556235909462, -0.0008870135643519461, -0.014568859711289406, -0.03567363694310188, 0.0072839329950511456, -0.0053496574983000755, 0.011215860955417156, -0.010914045386016369, -0.0007256990065798163, -0.00754162622615695, 0.00248626503162086, 0.005912543274462223, -0.021544478833675385, -0.036125488579273224, 0.010954749770462513, -0.009224100969731808, 0.00413989694789052, 0.017583496868610382, -0.03062549978494644, 0.012404987588524818, 0.008642456494271755, -0.009526383131742477, 0.010881093330681324, -0.01223120465874672, 0.0032104519195854664, 0.02378101833164692, 0.0049554817378520966, -0.0008148760534822941, 0.033128246665000916, 0.0035964029375463724, 0.06044357642531395, 0.03430238366127014, 0.015018022619187832, 0.00553944380953908, -0.021415594965219498, -0.01454381924122572, -0.009199465624988079, 0.0028116751927882433, -0.0015398133546113968, 0.007713450118899345, 0.0016541157383471727, -0.012029970064759254, 0.01840060018002987, 0.05422119423747063, -0.010540018789470196, 0.03376540169119835, 0.0005879860837012529, 0.03357497602701187, 0.016906755045056343, 0.07191091775894165, -0.03204943239688873, 0.013601347804069519, -0.03130541369318962, -0.000022654723579762504, 0.000327611924149096, 0.04844830930233002, -0.02608981542289257, -0.14013870060443878, -0.028403636068105698, 0.0077804457396268845, -0.03873499110341072, -0.004529313184320927, -0.0015450690407305956, 0.005708127282559872, -0.009447564370930195, -0.005597333423793316, -0.0082100760191679, 0.002402721205726266, 0.010021321475505829, 0.005641967989504337, 0.02777736447751522, 0.028054313734173775, -0.0148891257122159, 0.010549618862569332, 0.015430750325322151, 0.038891132920980453, -0.012610227800905704, -0.016487663611769676, 0.018667839467525482, -0.001396375591866672, 0.009049931541085243, -0.014448092319071293, 0.014422132633626461, 0.022010596469044685, -0.015556355006992817, -0.011552062816917896, -0.011927452869713306, 0.019029604271054268, -0.0062980735674500465, -0.008338547311723232, 0.017499566078186035, 0.003994385711848736, 0.008093868382275105, -0.02453336864709854, -0.04608248546719551, 0.009274155832827091, -0.0035068043507635593, 0.04088322073221207, 0.011155016720294952, -0.05287546664476395, 0.019957009702920914, 0.008969363756477833, 0.08367970585823059, -0.011173533275723457, 0.0028893635608255863, -0.026685362681746483, 0.019065462052822113, 0.012633208185434341, 0.0015804191352799535, 0.008611300028860569, 0.0003318911767564714, -0.004761727061122656, -0.0057864864356815815, -0.016226045787334442, -0.025078361853957176, 0.008305994793772697, -0.0065788631327450275, 0.003986074589192867, -0.021344179287552834, 0.033472850918769836, -0.0062455371953547, 0.020511312410235405, -0.001660914858803153, 0.008487874642014503, 0.004748994018882513, -0.04700194299221039, 0.010037963278591633, -0.005896443966776133, 0.007288152351975441, 0.009847288951277733, -0.02382836863398552, 0.014519360847771168, -0.01958671770989895, -0.013596801087260246, 0.017157431691884995, 0.016393089666962624, 0.02088296413421631, 0.012870334088802338, 0.01802137680351734, -0.023553738370537758, 0.00287929130718112, -0.06103765591979027, -0.038228269666433334, 0.026915766298770905, -0.020618882030248642, 0.01909124106168747, -0.02310374565422535, 0.0036499996203929186, 0.001315758447162807, -0.013397853821516037 ]

[ 0.005292545538395643, 0.00948595255613327, 0.015718037262558937, 0.00918958056718111, -0.00025801232550293207, 0.0063718403689563274, 0.010194065049290657, -0.013303437270224094, -0.024262458086013794, -0.049321338534355164, 0.05232371389865875, -0.012097105383872986, -0.0017474556807428598, 0.023403555154800415, -0.02090410701930523, 0.006852009333670139, 0.006894051097333431, -0.008545894175767899, -0.025970082730054855, -0.0037504653446376324, -0.024427728727459908, -0.012773104012012482, 0.006193726323544979, 0.00999803189188242, -0.006284152623265982, -0.033510200679302216, -0.012266048230230808, 0.003694159211590886, 0.020020322874188423, 0.0021616702433675528, 0.00622796593233943, -0.007752935402095318, -0.01706753671169281, -0.01358057837933302, 0.011771081946790218, -0.003571772715076804, 0.009253349155187607, 0.008262084797024727, -0.0012770980829373002, -0.013092261739075184, -0.04101761057972908, -0.04147495701909065, -0.030484383925795555, -0.0015423113945871592, -0.02730063535273075, -0.012858680449426174, 0.014582724310457706, -0.0015182550996541977, 0.01351233758032322, -0.006560976151376963, -0.01328183151781559, 0.029766499996185303, 0.008716360665857792, 0.001881699892692268, 0.007095645181834698, 0.038218434900045395, 0.008596628904342651, 0.006751053035259247, -0.005489672999829054, -0.006678478326648474, 0.009251157753169537, -0.014026631601154804, -0.031332582235336304, -0.0017008294817060232, -0.004042096436023712, -0.019891519099473953, 0.01744680665433407, 0.02357068657875061, 0.009752211160957813, -0.02397012896835804, 0.005009700544178486, 0.016275065019726753, 0.004236571025103331, -0.015159228816628456, 0.017561862245202065, 0.016049591824412346, 0.0392996184527874, -0.009439934976398945, 0.009956082329154015, -0.04306863620877266, 0.0014190446818247437, -0.0019503848161548376, -0.010344778187572956, 0.012378181330859661, 0.0016039387555792928, 0.022067468613386154, 0.0014690132811665535, 0.004127852153033018, 0.04737091809511185, -0.005877248011529446, -0.01216710265725851, 0.004364358726888895, -0.024080760776996613, 0.010863876901566982, 0.01582798734307289, 0.0073493169620633125, -0.015943240374326706, -0.00669526681303978, 0.03640902042388916, -0.01820657029747963, -0.00454791821539402, -0.018678097054362297, -0.01693885214626789, 0.0006946059875190258, 0.06057237833738327, 0.012250222265720367, -0.00009081306779989973, -0.03149861469864845, -0.023977145552635193, 0.04102477803826332, 0.01309834886342287, -0.001466867863200605, 0.010479266755282879, 0.02074175700545311, 0.021143287420272827, -0.00033167493529617786, 0.009235776960849762, -0.018842045217752457, 0.05448136478662491, 0.01916361227631569, -0.005206008441746235, -0.01818835735321045, -0.04084630683064461, -0.017197666689753532, 0.03257206082344055, 0.003970666788518429, 0.010257263667881489, 0.011238228529691696, -0.008640800602734089, 0.04550968483090401, 0.001971712801605463, 0.09142669290304184, -0.007226085755974054, 0.04543101415038109, -0.012731661088764668, 0.0255474504083395, 0.009789890609681606, -0.007116139866411686, 0.047390785068273544, 0.01001978013664484, 0.040826283395290375, -0.017053725197911263, -0.01344472449272871, 0.002733894856646657, -0.03788630664348602, 0.0016279621049761772, -0.013029335997998714, 0.037609849125146866, 0.01866079866886139, -0.0019591141026467085, -0.02525194361805916, 0.0026215158868581057, -0.009311036206781864, -0.03197006508708, 0.004327213391661644, -0.003815127070993185, 0.011087827384471893, -0.016424639150500298, 0.000223408846068196, -0.008135931566357613, 0.0019487146055325866, 0.006096139084547758, -0.017943674698472023, -0.04200315475463867, 0.011836187914013863, -0.012593238614499569, 0.005217726342380047, 0.016585437580943108, -0.037962015718221664, 0.01259977463632822, 0.00578363798558712, -0.008469431661069393, 0.008600631728768349, -0.019431261345744133, 0.007380995899438858, 0.02231978438794613, 0.004491133149713278, -0.003235316602513194, 0.027930060401558876, 0.0033882411662489176, 0.05783625692129135, 0.027631482109427452, 0.015848837792873383, 0.0036109460052102804, -0.01983693055808544, -0.007974669337272644, -0.007013772614300251, 0.007133862469345331, -0.0018374702194705606, 0.00437305960804224, 0.000856515602208674, -0.006858884356915951, 0.018901433795690536, 0.04825853556394577, -0.013525482267141342, 0.030090149492025375, -0.0029912095051258802, 0.03309345617890358, 0.013212401419878006, 0.06650015711784363, -0.02565969154238701, 0.011342438869178295, -0.02842612750828266, 0.0009441333240829408, -0.004435745999217033, 0.047875288873910904, -0.020177040249109268, -0.14169815182685852, -0.027093246579170227, 0.01074017584323883, -0.03764830157160759, -0.005056775175035, -0.0008087701280601323, 0.0028628953732550144, -0.011763213202357292, -0.00433591241016984, -0.014241306111216545, 0.003038980532437563, 0.009941465221345425, 0.0028488661628216505, 0.029277253895998, 0.027245821431279182, -0.020626796409487724, 0.007240709383040667, 0.015606486238539219, 0.038070403039455414, -0.013667762279510498, -0.025469999760389328, 0.019671767950057983, -0.006674171891063452, 0.007355967070907354, -0.014942482113838196, 0.016674572601914406, 0.0213505569845438, -0.014027389697730541, -0.01232431922107935, -0.015657806769013405, 0.020558666437864304, -0.0015600775368511677, -0.001214633579365909, 0.015748266130685806, 0.0054133180528879166, 0.011734399944543839, -0.027206901460886, -0.045880988240242004, 0.00733648706227541, -0.00814884901046753, 0.04048115015029907, 0.013945864513516426, -0.052292805165052414, 0.020452318713068962, 0.011535296216607094, 0.0816069021821022, -0.011039426550269127, 0.003551609581336379, -0.0304291732609272, 0.01576339639723301, 0.009965849108994007, 0.004898897372186184, 0.006317665800452232, -0.0016413074918091297, -0.0033215153962373734, 0.0001668184995651245, -0.025224249809980392, -0.024526415392756462, 0.01177944615483284, -0.005624932702630758, 0.006385196465998888, -0.024789100512862206, 0.03544626012444496, -0.008878005668520927, 0.023415707051753998, -0.00245315651409328, 0.006583621725440025, 0.006484951823949814, -0.045313265174627304, 0.010257262736558914, -0.008757802657783031, 0.01385135855525732, 0.011277337558567524, -0.025392524898052216, 0.012938129715621471, -0.023158950731158257, -0.009024995379149914, 0.016299603506922722, 0.015707017853856087, 0.018304483965039253, 0.017182648181915283, 0.019637921825051308, -0.023847851902246475, 0.0034713498316705227, -0.06113170459866524, -0.039139918982982635, 0.024021489545702934, -0.025549478828907013, 0.02118426375091076, -0.030051564797759056, 0.002284424379467964, 0.0019934040028601885, -0.011354117654263973 ]

503

0db83001-2b59-4d41-94f1-9c57ce71555f

2017

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN N.° 670-2017/AMAZONAS PONENTE: Dr. JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El recurso de casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho; por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; pues, de lo contrario, se extralimitaría en sus fines y en autos esto no se ha observado. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete AUTOS y VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por la defensa técnica del procesado JULIO CÉSAR CORTEZ MEJÍA contra la sentencia que lo condena como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Edward Inga Mendoza, a nueve años de pena privativa de la libertad y trescientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor Lecaros Cornejo. FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme lo prescribe el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra válidamente concedido; y, por tanto, evaluar el cumplimiento de los requisitos de fondo para posteriormente proceder a conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado. TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. De esta manera, este Supremo Tribunal tiene como función principal controlar la correcta aplicación e interpretación del derecho por los órganos jurisdiccionales. Así, se dota del valor eficacia a la tutela jurisdiccional efectiva que no solo comprende el derecho de los justiciables de acudir a la instancia judicial competente, sino que se maximiza con la función de vigilancia jurídica del Supremo Tribunal, en la aplicación e interpretación correcta del derecho a la luz de los principios y garantías que escoltan a la recta administración de justicia. CUARTO. El procesado, al interponer su recurso de casación a fojas quinientos cincuenta y dos, alega que se ha producido la inobservancia de norma legal de carácter procesal sancionada con nulidad; puesto que el Órgano Superior Colegiado no ha tenido en cuenta que solicitó la oralización de la testimonial del menor J. A. V. G., que fue ofrecido por el Ministerio Público en el juicio oral. Sin embargo, posteriormente se desistió de este y otros medios probatorios; cuestiona entonces que sin medios probatorios se expidieron la sentencia condenatoria. Asimismo, por la indebida aplicación, falta de aplicación de la norma penal, y otras normas jurídicas necesarias para su aplicación, cuestiona el certificado médico legal practicado al agraviado por falta de objetividad de la pericia; por ello, considera que debería expedirse una sentencia absolutoria. Además, el Fiscal tiene la carga de la prueba, sin embargo en el proceso no aportó ningún medio probatorio para expedir una sentencia con una pena efectiva. QUINTO. En este orden de ideas se verifica que el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento conforme lo prescribe el inciso 2, parágrafo A, del artículo 428, del Código acotado; puesto que los argumentos esgrimidos por el procesado al interponer su recurso de casación se encuentran dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados; aspectos que son valorados por el órgano jurisdiccional competente a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción; por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento y no es posible admitirlo. SEXTO. Por otro lado, conforme lo prescribe el inciso 2, artículo 504, del Código Procesal Penal, al no haberse acogido el recurso, el procesado deberá abonar las costas. DECISIÓN Por estas razones, declararon: I. NULO el auto de fojas quinientos cincuenta y ocho del tres de mayo de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado JULIO CÉSAR CORTEZ MEJÍA contra la sentencia que lo condena como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Edward Inga Mendoza, a nueve años de pena privativa de la libertad y trescientos soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene el señora jueza suprema Chávez Mella por vacaciones del señor juez supremo Calderón Castillo. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO Cháves Zapater brousset salas chávez mella JLLC/jccr

Casación

000670-2017

Inadmisible recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

27/11/2017

Inadmisibilidad del recurso de casaciónEl recurso de casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho; por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; pues, de lo contrario, se extralimitaría en sus fines y en autos esto no se ha observado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0db83001-2b59-4d41-94f1-9c57ce71555f

27/11/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

LECAROS CORNEJO

Inadmisibilidad del recurso de casación El recurso de casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho; por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; pues, de lo contrario, se extralimitaría en sus fines y en autos esto no se ha observado.

Inadmisible recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

166-2013-0

SALA DE APELACIONES

166-2013-0

JUZGADO COLEGIADO

166-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0db83001-2b59-4d41-94f1-9c57ce71555f

0db83001-2b59-4d41-94f1-9c57ce71555f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ca317a2d-5d85-4604-a683-0325c0f9be20

ca317a2d-5d85-4604-a683-0325c0f9be20

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 56, 60 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 61, 65 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 66, 73 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 74, 81 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 625, 630 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 631, 636 ] }, { "text": "CORTEZ", "span": [ 637, 643 ] }, { "text": "MEJÍA", "span": [ 644, 649 ] }, { "text": "Edward", "span": [ 759, 765 ] }, { "text": "Inga", "span": [ 766, 770 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 771, 778 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 913, 920 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 921, 928 ] }, { "text": ".", "span": [ 928, 929 ] }, { "text": "J", "span": [ 2952, 2953 ] }, { "text": ".", "span": [ 2953, 2954 ] }, { "text": "A", "span": [ 2955, 2956 ] }, { "text": ".", "span": [ 2956, 2957 ] }, { "text": "V", "span": [ 2958, 2959 ] }, { "text": ".", "span": [ 2959, 2960 ] }, { "text": "G", "span": [ 2961, 2962 ] }, { "text": ".", "span": [ 2962, 2963 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 4687, 4692 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4693, 4698 ] }, { "text": "CORTEZ", "span": [ 4699, 4705 ] }, { "text": "MEJÍA", "span": [ 4706, 4711 ] }, { "text": "Edward", "span": [ 4821, 4827 ] }, { "text": "Inga", "span": [ 4828, 4832 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4833, 4840 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5054, 5064 ] }, { "text": "del", "span": [ 5065, 5068 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5069, 5076 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5301, 5307 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5308, 5313 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 5352, 5360 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5361, 5369 ] }, { "text": ".", "span": [ 5369, 5370 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5379, 5386 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5387, 5394 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5396, 5404 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5405, 5413 ] }, { "text": "Cháves", "span": [ 5415, 5421 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 5422, 5429 ] }, { "text": "brousset", "span": [ 5431, 5439 ] }, { "text": "salas", "span": [ 5440, 5445 ] }, { "text": "chávez", "span": [ 5447, 5453 ] }, { "text": "mella", "span": [ 5454, 5459 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "julio", "cesar", "cortez", "mejia", "edward", "inga", "mendoza", "lecaros", "cornejo", ".", "j", ".", "a", ".", "v", ".", "g", ".", "julio", "cesar", "cortez", "mejia", "edward", "inga", "mendoza", "secretario", "del", "juzgado", "chavez", "mella", "calderon", "castillo", ".", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "brousset", "salas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 56, 60 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 61, 65 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 66, 73 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 74, 81 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 625, 630 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 631, 636 ] }, { "text": "MEJÍA", "span": [ 644, 649 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 771, 778 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 913, 920 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 921, 928 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 4687, 4692 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4693, 4698 ] }, { "text": "MEJÍA", "span": [ 4706, 4711 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4833, 4840 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5301, 5307 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5308, 5313 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 5352, 5360 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5361, 5369 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5379, 5386 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5387, 5394 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5396, 5404 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5405, 5413 ] }, { "text": "Cháves", "span": [ 5415, 5421 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 5422, 5429 ] }, { "text": "brousset", "span": [ 5431, 5439 ] }, { "text": "salas", "span": [ 5440, 5445 ] }, { "text": "chávez", "span": [ 5447, 5453 ] }, { "text": "mella", "span": [ 5454, 5459 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN N.° 670-2017/AMAZONAS PONENTE: Dr. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El recurso de casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho; por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; pues, de lo contrario, se extralimitaría en sus fines y en autos esto no se ha observado. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete AUTOS y VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CORTEZ xxxxxxxxxx contra la sentencia que lo condena como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Edward Inga xxxxxxxxxx, a nueve años de pena privativa de la libertad y trescientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme lo prescribe el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra válidamente concedido; y, por tanto, evaluar el cumplimiento de los requisitos de fondo para posteriormente proceder a conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado. TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. De esta manera, este Supremo Tribunal tiene como función principal controlar la correcta aplicación e interpretación del derecho por los órganos jurisdiccionales. Así, se dota del valor eficacia a la tutela jurisdiccional efectiva que no solo comprende el derecho de los justiciables de acudir a la instancia judicial competente, sino que se maximiza con la función de vigilancia jurídica del Supremo Tribunal, en la aplicación e interpretación correcta del derecho a la luz de los principios y garantías que escoltan a la recta administración de justicia. CUARTO. El procesado, al interponer su recurso de casación a fojas quinientos cincuenta y dos, alega que se ha producido la inobservancia de norma legal de carácter procesal sancionada con nulidad; puesto que el Órgano Superior Colegiado no ha tenido en cuenta que solicitó la oralización de la testimonial del menor J. A. V. G., que fue ofrecido por el Ministerio Público en el juicio oral. Sin embargo, posteriormente se desistió de este y otros medios probatorios; cuestiona entonces que sin medios probatorios se expidieron la sentencia condenatoria. Asimismo, por la indebida aplicación, falta de aplicación de la norma penal, y otras normas jurídicas necesarias para su aplicación, cuestiona el certificado médico legal practicado al agraviado por falta de objetividad de la pericia; por ello, considera que debería expedirse una sentencia absolutoria. Además, el Fiscal tiene la carga de la prueba, sin embargo en el proceso no aportó ningún medio probatorio para expedir una sentencia con una pena efectiva. QUINTO. En este orden de ideas se verifica que el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento conforme lo prescribe el inciso 2, parágrafo A, del artículo 428, del Código acotado; puesto que los argumentos esgrimidos por el procesado al interponer su recurso de casación se encuentran dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados; aspectos que son valorados por el órgano jurisdiccional competente a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción; por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento y no es posible admitirlo. SEXTO. Por otro lado, conforme lo prescribe el inciso 2, artículo 504, del Código Procesal Penal, al no haberse acogido el recurso, el procesado deberá abonar las costas. DECISIÓN Por estas razones, declararon: I. NULO el auto de fojas quinientos cincuenta y ocho del tres de mayo de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CORTEZ xxxxxxxxxx contra la sentencia que lo condena como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Edward Inga xxxxxxxxxx, a nueve años de pena privativa de la libertad y trescientos soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene el señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/jccr

[ 0.0031131121795624495, 0.007125906180590391, 0.019125258550047874, 0.017143646255135536, -0.012280977331101894, 0.0010485599050298333, 0.014492104761302471, -0.01262375246733427, -0.029724188148975372, -0.03397713229060173, 0.048186782747507095, -0.013255054131150246, -0.00548004824668169, 0.023911504074931145, -0.02875385247170925, -0.007757920306175947, -0.007099880371242762, -0.007854760624468327, -0.02625061385333538, 0.0019924913067370653, -0.024473177269101143, -0.0047521707601845264, 0.011596658267080784, 0.018291542306542397, -0.008146632462739944, -0.0237459484487772, -0.00840163417160511, 0.0015979440649971366, 0.02346907928586006, 0.0035395221784710884, 0.007490473333746195, 0.005568130407482386, -0.02328464202582836, -0.01693173311650753, 0.021404849365353584, -0.011001545004546642, 0.014264875091612339, 0.004630077164620161, 0.004817307461053133, -0.004929638467729092, -0.057373788207769394, -0.05770830810070038, -0.022578202188014984, 0.01588655821979046, -0.01247385609894991, -0.006649010349065065, 0.01966097764670849, 0.0006566083175130188, 0.006762247066944838, -0.0013487302931025624, -0.019443105906248093, 0.019956698641180992, 0.016232311725616455, -0.01202795747667551, 0.01228321623057127, 0.04185927286744118, 0.002049083122983575, -0.004151069093495607, -0.01696830429136753, -0.006072486285120249, 0.00694423820823431, -0.006584040820598602, -0.021685713902115822, -0.0024605542421340942, -0.02387789823114872, -0.008229079656302929, 0.030271340161561966, 0.018747255206108093, 0.00846756063401699, -0.025221044197678566, 0.0072380295023322105, 0.02735394425690174, 0.012186570093035698, -0.005708483513444662, 0.015093086287379265, 0.003488129237666726, 0.03911667689681053, -0.00911896675825119, 0.024806154891848564, -0.028181612491607666, 0.004686434753239155, 0.0015467607881873846, -0.010204161517322063, 0.00377508532255888, 0.0005396638298407197, 0.0033993979450315237, 0.005902534816414118, -0.0018186565721407533, 0.044249922037124634, -0.010691329836845398, 0.002698669210076332, -0.016159813851118088, -0.01932200975716114, 0.00958974752575159, 0.015154238790273666, -0.003249556990340352, -0.03031286783516407, -0.012744630686938763, 0.02268218994140625, -0.015962058678269386, -0.008435206487774849, -0.01659742183983326, -0.03278850391507149, -0.01064991019666195, 0.06984826177358627, 0.01328018307685852, 0.005581588484346867, -0.020048895850777626, -0.012664001435041428, 0.054274000227451324, 0.013843173161149025, 0.009166928939521313, -0.00017943221610039473, 0.01596314273774624, 0.025434577837586403, -0.011483149603009224, -0.001320882816798985, -0.016322091221809387, 0.03906191885471344, 0.03998960554599762, 0.012998126447200775, -0.0025661876425147057, -0.05195653811097145, -0.02245485410094261, 0.02800699509680271, -0.007632324006408453, 0.013666699640452862, 0.007460595108568668, -0.021386412903666496, 0.04928547888994217, 0.004470227286219597, 0.0886680856347084, -0.0057813082821667194, 0.06712598353624344, -0.0010824833298102021, 0.019047312438488007, 0.01838725619018078, -0.012288415804505348, 0.05582501366734505, -0.00548785412684083, 0.036825090646743774, -0.00770429614931345, -0.010493484325706959, 0.005815877579152584, -0.04558005928993225, -0.007366574369370937, -0.013233575038611889, 0.03501560911536217, 0.011714248917996883, -0.0034630242735147476, -0.029890352860093117, -0.0021149443928152323, -0.009155180305242538, -0.028686583042144775, -0.0037774471566081047, -0.0023262612521648407, 0.010155160911381245, -0.01403660885989666, 0.005448886193335056, 0.004880117252469063, 0.0015024846652522683, 0.00631760386750102, -0.014422544278204441, -0.03457631170749664, 0.01595969684422016, 0.000981139368377626, 0.014224904589354992, 0.03701186552643776, -0.028352221474051476, 0.015029561705887318, -0.0008305209339596331, -0.013090601190924644, 0.0023905253037810326, -0.011990491300821304, 0.00316278706304729, 0.02184673212468624, 0.00637466087937355, 0.0014741811901330948, 0.03385153040289879, -0.009140759706497192, 0.06734402477741241, 0.026762954890727997, 0.02112448401749134, -0.0037860164884477854, -0.021911829710006714, -0.018625374883413315, -0.005881854332983494, 0.00853356346487999, -0.001654160558246076, 0.016800256446003914, -0.0001318402064498514, -0.015088253654539585, 0.014506877399981022, 0.03129037842154503, -0.007804092485457659, 0.029934540390968323, -0.008348962292075157, 0.040714479982852936, 0.02871221862733364, 0.0789911076426506, -0.03148641437292099, 0.016318783164024353, -0.03624305501580238, -0.0038172828499227762, 0.0033861848060041666, 0.03877939283847809, -0.030925901606678963, -0.1404201090335846, -0.02002265863120556, 0.012639455497264862, -0.025347717106342316, 0.010289673693478107, -0.005960306152701378, 0.0032839342020452023, -0.0058011338114738464, -0.004207957070320845, 0.004196024965494871, 0.004308175295591354, 0.003162963781505823, 0.013093543238937855, 0.023491280153393745, 0.03177642449736595, -0.012737466022372246, 0.017821505665779114, 0.029275944456458092, 0.04399822652339935, -0.011702805757522583, -0.018538130447268486, 0.029255487024784088, 0.010672930628061295, 0.015428443439304829, -0.021011561155319214, 0.006449867505580187, 0.01606423407793045, -0.013595720753073692, -0.01866510510444641, -0.02321854792535305, 0.02339315228164196, -0.006816342007368803, -0.016207782551646233, 0.013059193268418312, 0.011067411862313747, 0.006991703063249588, -0.02292916551232338, -0.05143946036696434, 0.019122270867228508, -0.0076292408630251884, 0.05973527953028679, 0.00210339087061584, -0.05205238237977028, 0.0245303213596344, 0.00805625133216381, 0.08781232684850693, 0.0034004461485892534, 0.00013740055146627128, -0.02626422792673111, 0.021924689412117004, 0.005850809160619974, -0.0008587998454459012, -0.0070376917719841, -0.013474719598889351, -0.009636975824832916, -0.008221644908189774, -0.023637821897864342, -0.0255367960780859, 0.013354538939893246, 0.003328960156068206, 0.0021877551916986704, -0.023912323638796806, 0.035193007439374924, -0.003451779717579484, 0.011154246516525745, 0.004787506069988012, 0.006403621751815081, 0.003447026014328003, -0.05383423715829849, 0.013673177920281887, -0.011221956461668015, 0.009142884984612465, 0.02587272971868515, -0.0310435239225626, 0.009376892820000648, -0.007470454089343548, -0.013578405603766441, 0.026152320206165314, 0.021044187247753143, 0.015436326153576374, 0.018912646919488907, 0.03148264437913895, -0.03379704803228378, 0.00021332335018087178, -0.04739508032798767, -0.03604481741786003, 0.02773929573595524, -0.03409707918763161, 0.028763052076101303, -0.02091263420879841, 0.002649253234267235, 0.0015192752471193671, -0.017581088468432426 ]

[ 0.004120431374758482, 0.013274840079247952, 0.018912386149168015, 0.014982053078711033, -0.009531931020319462, 0.001841981546021998, 0.01802157051861286, -0.012715761549770832, -0.029130684211850166, -0.03422239422798157, 0.04822516813874245, -0.009291741997003555, -0.0063771470449864864, 0.02041465789079666, -0.030634094029664993, -0.007062563207000494, -0.004570282530039549, -0.004001672845333815, -0.03823159262537956, 0.0018743333639577031, -0.030363528057932854, 0.001653277431614697, 0.011254114098846912, 0.01373324729502201, -0.00453310739248991, -0.024293949827551842, -0.011284276843070984, 0.0010403627529740334, 0.02155134826898575, 0.00644465209916234, 0.007362215779721737, 0.0035921940580010414, -0.025631217285990715, -0.017732789739966393, 0.0213431678712368, -0.010186035186052322, 0.00944668147712946, 0.00982874445617199, 0.005280871409922838, -0.011851893737912178, -0.05547052249312401, -0.05286213010549545, -0.023369718343019485, 0.013066395185887814, -0.014862488955259323, -0.008647138252854347, 0.021721189841628075, 0.0007104036631062627, 0.0025161919184029102, 0.002286734525114298, -0.024586161598563194, 0.019699357450008392, 0.012499875389039516, -0.01299992110580206, 0.0092582106590271, 0.039096295833587646, 0.007038434501737356, 0.0011920384131371975, -0.016233650967478752, -0.008143859915435314, 0.013262518681585789, -0.00374563317745924, -0.02795889787375927, -0.003659033915027976, -0.017657237127423286, -0.010160058736801147, 0.02814066968858242, 0.01706792414188385, 0.01573733054101467, -0.02441546507179737, 0.007860279642045498, 0.018839916214346886, 0.014251736924052238, -0.007754181046038866, 0.017310423776507378, 0.0033390424214303493, 0.035909254103899, -0.012721914798021317, 0.02178192511200905, -0.03114892542362213, 0.004786707926541567, 0.0011114770313724875, -0.008537542074918747, 0.006792051251977682, -0.0035448335111141205, 0.005165944807231426, 0.006896184291690588, -0.0026737465523183346, 0.04409986734390259, -0.008973430842161179, 0.0016274559311568737, -0.019424134865403175, -0.017799776047468185, 0.005959417205303907, 0.01216806098818779, -0.002269810065627098, -0.02684500813484192, -0.010739208199083805, 0.0218566432595253, -0.017097854986786842, -0.01385729480534792, -0.022945929318666458, -0.029786791652441025, -0.011806881055235863, 0.07220584899187088, 0.01570778526365757, 0.0059863002970814705, -0.025657696649432182, -0.016150129958987236, 0.04863366857171059, 0.013189736753702164, 0.0024986276403069496, -0.0003144519287161529, 0.014139906503260136, 0.023310352116823196, -0.012264462187886238, 0.005447318311780691, -0.018712816759943962, 0.042208410799503326, 0.03578279912471771, 0.011869620531797409, -0.0044785416685044765, -0.05179741978645325, -0.02250075899064541, 0.03265566751360893, -0.005360830575227737, 0.012631421908736229, 0.0042263721115887165, -0.021921783685684204, 0.05340751260519028, 0.003807387314736843, 0.09152951091527939, -0.009343392215669155, 0.06195488199591637, -0.00332275265827775, 0.014376359060406685, 0.019628942012786865, -0.011495121754705906, 0.05283648148179054, -0.003430882701650262, 0.041846178472042084, -0.008899354375898838, -0.008984299376606941, 0.0025855395942926407, -0.04513966292142868, -0.0047326176427304745, -0.014588620513677597, 0.036592986434698105, 0.008366165682673454, -0.007116121705621481, -0.030601713806390762, 0.0006978397723287344, -0.0046477545984089375, -0.02544688805937767, -0.007365630939602852, -0.0023987488821148872, 0.010538360103964806, -0.020575426518917084, 0.005007003899663687, 0.0017008340219035745, 0.000789581798017025, 0.006602885201573372, -0.01044149324297905, -0.039386652410030365, 0.017300153151154518, -0.004175265785306692, 0.01615641638636589, 0.03688548132777214, -0.03425027057528496, 0.016669820994138718, -0.004737765993922949, -0.011346841230988503, 0.0027403293643146753, -0.016820786520838737, 0.00846672710031271, 0.021994374692440033, 0.005441681947559118, -0.0003121320914942771, 0.03010726347565651, -0.006534392945468426, 0.06337655335664749, 0.020904861390590668, 0.020644402131438255, -0.0055293855257332325, -0.02108636125922203, -0.01279397588223219, -0.001896976726129651, 0.014684532769024372, -0.0015455220127478242, 0.013150700367987156, -0.0016766360495239496, -0.009899716824293137, 0.013853034004569054, 0.025266101583838463, -0.010047867894172668, 0.025825373828411102, -0.013177119195461273, 0.03986196592450142, 0.026833094656467438, 0.07381865382194519, -0.024798810482025146, 0.014828226529061794, -0.033005621284246445, -0.00301707093603909, -0.000540016742888838, 0.03801998868584633, -0.024525882676243782, -0.14308150112628937, -0.01884196326136589, 0.0154349934309721, -0.0257450919598341, 0.009710135869681835, -0.004993452224880457, -0.0005389560828916728, -0.010071638971567154, -0.002583232708275318, -0.0013041431084275246, 0.00608473364263773, 0.0012590676778927445, 0.010354196652770042, 0.022955838590860367, 0.030407309532165527, -0.018858008086681366, 0.014313215389847755, 0.027940405532717705, 0.044389721006155014, -0.012254657223820686, -0.02759931981563568, 0.030406726524233818, 0.007138091139495373, 0.013419813476502895, -0.02093929797410965, 0.007993833161890507, 0.01574447564780712, -0.011110697872936726, -0.01736769638955593, -0.025357671082019806, 0.02516067586839199, -0.0029024824034422636, -0.008562657982110977, 0.012207833118736744, 0.012268567457795143, 0.009623783640563488, -0.02463284507393837, -0.05048669874668121, 0.016611967235803604, -0.011478554457426071, 0.05985454097390175, 0.004016318824142218, -0.05164143815636635, 0.02399275079369545, 0.010961085557937622, 0.08558227121829987, 0.004019494168460369, 0.0019477640744298697, -0.03191312029957771, 0.017272427678108215, 0.004024024587124586, 0.0024786789435893297, -0.010450039058923721, -0.015085283666849136, -0.007073340006172657, -0.0021967871580272913, -0.032265421003103256, -0.02606137841939926, 0.01775733195245266, 0.0047920383512973785, 0.0031545348465442657, -0.02677740529179573, 0.03613784536719322, -0.0055584474466741085, 0.015697702765464783, 0.005035813432186842, 0.004753067623823881, 0.004048648755997419, -0.05154599994421005, 0.014856753870844841, -0.013881522230803967, 0.016104767099022865, 0.026009609922766685, -0.030862804502248764, 0.005929847247898579, -0.0115891108289361, -0.010496479459106922, 0.02591184340417385, 0.021578628569841385, 0.01190855074673891, 0.02196761965751648, 0.03271719813346863, -0.03398595377802849, 0.002384890802204609, -0.04794912040233612, -0.03642597422003746, 0.02706816792488098, -0.04079695791006088, 0.02879638597369194, -0.02679031528532505, 0.0017466425197198987, 0.003927100915461779, -0.015780214220285416 ]

497

0dbff14e-b6ed-462f-b62a-fb7f767c8727

2017

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. No se fundamentó el recurso en ninguna de las causales legalmente establecidas. Lima, trece de enero de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión promovida por el condenado JOEL ANTONIO PRÍNCIPE LUNA, contra la sentencia de vista del treinta y uno de enero de dos mil trece (véase fojas diecisiete), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiocho de agosto de dos mil doce (véase fojas ocho), que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Vicente Hilario Blas, a doce años de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. SEGUNDO. El impugnante Príncipe Luna, al plantear su acción de revisión (véase fojas uno), invocó la causal de “hechos o medios de prueba falsos”, prevista por el artículo 439, inciso 3, del Código Procesal Penal. Así, refirió que Milton Rodríguez Ávalos, quien fue el cobrador del presunto agraviado Vicente Hilario Blas, declarará que el recurrente no cometió los hechos imputados. Por otro lado, reiteró su inocencia e indicó que los Tribunales de Mérito no valoraron que fue intervenido cuando realizaba una llamada telefónica, por lo que es ilógico que hubiera cometido el delito y no huyera de forma rauda. TERCERO. Al respecto, es menester señalar que la invocación del inciso 3, del artículo 439, del Código Procesal Penal, se encuentra condicionado a la existencia de un fallo judicial que declare la existencia de la comisión del delito de falso testimonio o falsedad documental, y la invalidez o adulteración contra alguna de las pruebas actuadas en dicho proceso, puesto que estamos ante delitos tipificados por la Normatividad Penal[1], en virtud de lo cual solo a través de una sentencia declaratoria en estos términos se podrá tener como probada tal situación. CUARTO. En el presente caso, no se aprecia que el impugnante haya cumplido con acreditar la existencia de un documento falso o adulterado, testigo perjuro o acta inválida, declarado así mediante fallo judicial. Además, el testigo que invoca también fue ofrecido en juicio oral, pero se prescindió de su testimonio, sin oposición, debido a que no concurrió y la defensa técnica del investigado, quien lo ofreció como prueba de descargo, tampoco coadyuvó a su ubicación. Una parte del recurso está dirigida a cuestionar la valoración judicial, lo cual no es objeto del recurso de revisión, por lo cual corresponde desestimarlo, al no ser factible acudir a cuestiones diversas de las previstas por ley (principio de taxatividad). QUINTO. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo 497, apartados 1 y 2, del Código Procesal, esto es, el pago de costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo 506, del acotado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión promovida por el condenado JOEL ANTONIO PRÍNCIPE LUNA, contra la sentencia de vista del treinta y uno de enero de dos mil trece (véase fojas diecisiete), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiocho de agosto de dos mil doce (véase fojas ocho), que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Vicente Hilario Blas, a doce años de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene la señora jueza suprema Chávez Mella, por impedimento de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA PT/vimc [1] . En el mismo sentido, SAN MARTÍN CASTRO, César. [2015]. Derecho Procesal Penal. Lecciones. INPECCP y CENALES, p. 766.

Revisión de Sentencia

000214-2016

Pago de costas procesales,Revaloración del caudal probatorio,Prueba fraudulenta, inválida o falsa

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

13/01/2017

No se fundamentó el recurso en ninguna de las causales legalmente establecidas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0dbff14e-b6ed-462f-b62a-fb7f767c8727

13/01/2017

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

No se fundamentó el recurso en ninguna de las causales legalmente establecidas.

Pago de costas procesales,Revaloración del caudal probatorio,Prueba fraudulenta, inválida o falsa

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

6028-2011-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

6028-2011-0

JUZGADO COLEGIADO

6028-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0dbff14e-b6ed-462f-b62a-fb7f767c8727

0dbff14e-b6ed-462f-b62a-fb7f767c8727

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=75ac1ac1-b730-4167-9535-2733d926454e

75ac1ac1-b730-4167-9535-2733d926454e

[ { "text": "JOEL", "span": [ 239, 243 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 244, 251 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 252, 260 ] }, { "text": "LUNA", "span": [ 261, 265 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 545, 552 ] }, { "text": "Hilario", "span": [ 553, 560 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 561, 565 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 777, 785 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 786, 794 ] }, { "text": ".", "span": [ 794, 795 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1181, 1189 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 1190, 1194 ] }, { "text": "Milton", "span": [ 1389, 1395 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1396, 1405 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 1406, 1412 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1459, 1466 ] }, { "text": "Hilario", "span": [ 1467, 1474 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 1475, 1479 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 3508, 3512 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 3513, 3520 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3521, 3529 ] }, { "text": "LUNA", "span": [ 3530, 3534 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 3814, 3821 ] }, { "text": "Hilario", "span": [ 3822, 3829 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 3830, 3834 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4289, 4295 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4296, 4301 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4346, 4353 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4354, 4362 ] }, { "text": ".", "span": [ 4362, 4363 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4372, 4375 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4376, 4382 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4383, 4389 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4391, 4396 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4397, 4408 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4410, 4415 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4416, 4422 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4424, 4432 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4433, 4441 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4443, 4449 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4450, 4455 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4493, 4496 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4497, 4503 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4504, 4510 ] }, { "text": "César", "span": [ 4512, 4517 ] } ]

[ "joel", "antonio", "principe", "luna", "vicente", "hilario", "blas", "principe", "trujillo", ".", "principe", "luna", "milton", "rodriguez", "avalos", "vicente", "hilario", "blas", "joel", "antonio", "principe", "luna", "vicente", "hilario", "blas", "chavez", "mella", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

30

[ { "text": "JOEL", "span": [ 239, 243 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 244, 251 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 252, 260 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 545, 552 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 777, 785 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 786, 794 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1181, 1189 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1396, 1405 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1459, 1466 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 3508, 3512 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 3513, 3520 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3521, 3529 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 3814, 3821 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4289, 4295 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4296, 4301 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4346, 4353 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4354, 4362 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4376, 4382 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4383, 4389 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4391, 4396 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4397, 4408 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4410, 4415 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4416, 4422 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4424, 4432 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4433, 4441 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4443, 4449 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4450, 4455 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4497, 4503 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4504, 4510 ] }, { "text": "César", "span": [ 4512, 4517 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. No se fundamentó el recurso en ninguna de las causales legalmente establecidas. Lima, trece de enero de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión promovida por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LUNA, contra la sentencia de vista del treinta y uno de enero de dos mil trece (véase fojas diecisiete), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiocho de agosto de dos mil doce (véase fojas ocho), que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Hilario Blas, a doce años de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. SEGUNDO. El impugnante xxxxxxxxxx Luna, al plantear su acción de revisión (véase fojas uno), invocó la causal de “hechos o medios de prueba falsos”, prevista por el artículo 439, inciso 3, del Código Procesal Penal. Así, refirió que Milton xxxxxxxxxx Ávalos, quien fue el cobrador del presunto agraviado xxxxxxxxxx Hilario Blas, declarará que el recurrente no cometió los hechos imputados. Por otro lado, reiteró su inocencia e indicó que los Tribunales de Mérito no valoraron que fue intervenido cuando realizaba una llamada telefónica, por lo que es ilógico que hubiera cometido el delito y no huyera de forma rauda. TERCERO. Al respecto, es menester señalar que la invocación del inciso 3, del artículo 439, del Código Procesal Penal, se encuentra condicionado a la existencia de un fallo judicial que declare la existencia de la comisión del delito de falso testimonio o falsedad documental, y la invalidez o adulteración contra alguna de las pruebas actuadas en dicho proceso, puesto que estamos ante delitos tipificados por la Normatividad Penal[1], en virtud de lo cual solo a través de una sentencia declaratoria en estos términos se podrá tener como probada tal situación. CUARTO. En el presente caso, no se aprecia que el impugnante haya cumplido con acreditar la existencia de un documento falso o adulterado, testigo perjuro o acta inválida, declarado así mediante fallo judicial. Además, el testigo que invoca también fue ofrecido en juicio oral, pero se prescindió de su testimonio, sin oposición, debido a que no concurrió y la defensa técnica del investigado, quien lo ofreció como prueba de descargo, tampoco coadyuvó a su ubicación. Una parte del recurso está dirigida a cuestionar la valoración judicial, lo cual no es objeto del recurso de revisión, por lo cual corresponde desestimarlo, al no ser factible acudir a cuestiones diversas de las previstas por ley (principio de taxatividad). QUINTO. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo 497, apartados 1 y 2, del Código Procesal, esto es, el pago de costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo 506, del acotado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión promovida por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LUNA, contra la sentencia de vista del treinta y uno de enero de dos mil trece (véase fojas diecisiete), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiocho de agosto de dos mil doce (véase fojas ocho), que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Hilario Blas, a doce años de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] . En el mismo sentido, SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. [2015]. Derecho Procesal Penal. Lecciones. INPECCP y CENALES, p. 766.

[ -0.0021874604281038046, 0.01411487627774477, 0.010990303009748459, 0.013305235654115677, -0.012249081395566463, 0.004992401227355003, 0.008939657360315323, -0.013540340587496758, -0.02830193005502224, -0.041060879826545715, 0.04297339916229248, -0.0066978055983781815, -0.008036572486162186, 0.028983140364289284, -0.023332366719841957, -0.003414907492697239, 0.0007441652123816311, -0.011314299888908863, -0.024135973304510117, -0.004430616274476051, -0.02071738988161087, -0.0033711835276335478, 0.0007287094485946, 0.013229480013251305, -0.00835320632904768, -0.028617585077881813, -0.008531416766345501, 0.0029666367918252945, 0.02479214407503605, -0.0011934516951441765, 0.007449042517691851, 0.0023576514795422554, -0.01750798709690571, -0.014129857532680035, 0.023173440247774124, -0.005690770223736763, 0.015618182718753815, -0.00385410338640213, -0.0027791126631200314, -0.005815360229462385, -0.050212327390909195, -0.052791476249694824, -0.020181411877274513, 0.009851532988250256, -0.018183471634984016, -0.002970998641103506, 0.011684942059218884, 0.00009243747626896948, 0.005381888244301081, -0.004204259719699621, -0.018581822514533997, 0.02602837048470974, 0.013663691468536854, -0.0005104897427372634, 0.0041335271671414375, 0.03746231272816658, 0.0036357890348881483, -0.0037510276306420565, -0.020459305495023727, -0.003586738370358944, 0.006473850458860397, -0.010611943900585175, -0.03196337819099426, 0.0005248786183074117, -0.008487880229949951, -0.00925343669950962, 0.027490749955177307, 0.022193875163793564, 0.005074149463325739, -0.01675969921052456, 0.006673740688711405, 0.02814302407205105, 0.006994483061134815, -0.015972543507814407, 0.019986480474472046, 0.008984733372926712, 0.03823840618133545, -0.008008015342056751, 0.02835015021264553, -0.027020102366805077, -0.004188225604593754, 0.0010185281280428171, -0.0075434185564517975, 0.0048437281511723995, -0.00022224927670322359, 0.009418136440217495, 0.003677214263007045, 0.001575484056957066, 0.04420015960931778, -0.009803506545722485, 0.0007416430162265897, -0.004594298545271158, -0.02755182422697544, 0.010232958942651749, 0.016410259529948235, 0.0007290016510523856, -0.023800024762749672, -0.009550636634230614, 0.02865411341190338, -0.019700542092323303, -0.007641874253749847, -0.007264130283147097, -0.029678886756300926, -0.0028252222109586, 0.0680055171251297, 0.015709560364484787, 0.008514192886650562, -0.021052351221442223, -0.016342690214514732, 0.04763520136475563, 0.013249003328382969, -0.000565596274100244, 0.0014910208992660046, 0.015993963927030563, 0.013369477353990078, -0.0007822865154594183, 0.0004800766473636031, -0.019270725548267365, 0.045616280287504196, 0.02831987664103508, 0.005816994700580835, -0.006973321549594402, -0.05027204751968384, -0.01975861005485058, 0.02871725521981716, -0.0013141167582944036, 0.015711596235632896, 0.003470909781754017, -0.014274810440838337, 0.044431284070014954, 0.002108888002112508, 0.0828232616186142, -0.006802817806601524, 0.05912177264690399, -0.0018652844009920955, 0.03029444068670273, 0.006121174432337284, -0.007095355540513992, 0.046028539538383484, -0.00405098544433713, 0.03579486533999443, -0.014328422024846077, -0.01626458950340748, 0.01128811202943325, -0.04667631909251213, -0.003466598456725478, -0.011128510348498821, 0.03273219242691994, 0.010367026552557945, -0.001264638383872807, -0.029954880475997925, -0.0065373084507882595, -0.008438625372946262, -0.03607989475131035, -0.0013290327042341232, -0.0025115052703768015, 0.010981236584484577, -0.014650456607341766, 0.00507039949297905, 0.0015568466624245048, 0.007483553607016802, 0.002863571746274829, -0.017103329300880432, -0.031373560428619385, 0.017111467197537422, -0.013228652998805046, 0.014152992516756058, 0.037387557327747345, -0.03145085647702217, 0.01084865815937519, 0.006462463177740574, -0.011898943223059177, 0.011018775403499603, -0.01227182149887085, 0.004323599394410849, 0.024621253833174706, 0.004209906794130802, 0.0013126928824931383, 0.034552887082099915, -0.00043695152271538973, 0.05822969228029251, 0.03692386671900749, 0.019633876159787178, 0.0007784014451317489, -0.013961134478449821, -0.008818442933261395, -0.004360123071819544, -0.002539287321269512, -0.00796392373740673, 0.013473551720380783, -0.0016373528633266687, -0.010148881003260612, 0.006894921883940697, 0.04616070166230202, -0.01440150011330843, 0.03649047762155533, -0.01087492797523737, 0.03220836818218231, 0.01295827329158783, 0.0787368193268776, -0.02911228872835636, 0.012382062152028084, -0.03310110419988632, 0.00022293347865343094, -0.0011550764320418239, 0.04554617777466774, -0.03164425492286682, -0.1407122164964676, -0.02882181666791439, 0.010567954741418362, -0.02988527901470661, 0.010235929861664772, 0.0012713406467810273, 0.00048786387196742, -0.010509357787668705, -0.004550214856863022, -0.0038947511930018663, 0.003330555045977235, 0.011201528832316399, 0.014138232916593552, 0.026781078428030014, 0.0346914641559124, -0.01609254628419876, 0.018525177612900734, 0.02745068445801735, 0.0451294407248497, -0.014890855178236961, -0.017693396657705307, 0.027431325986981392, 0.0023514044005423784, 0.013145389966666698, -0.012327211908996105, 0.009808317758142948, 0.01642683520913124, -0.019762670621275902, -0.01207160484045744, -0.016337862238287926, 0.025560056790709496, -0.010745653882622719, -0.012846765108406544, 0.014345979318022728, 0.01018600445240736, 0.007141454145312309, -0.03012372925877571, -0.04555200785398483, 0.008572629652917385, -0.004728464875370264, 0.0529048927128315, 0.0004521741939242929, -0.05300537496805191, 0.01920825056731701, 0.006857823580503464, 0.08745834231376648, -0.004445686936378479, 0.0034494034480303526, -0.03225822001695633, 0.01982112228870392, 0.0036893754731863737, 0.0036067310720682144, 0.002931215101853013, -0.008763449266552925, -0.0046933433040976524, -0.007898475974798203, -0.01869189366698265, -0.025882506743073463, 0.009059954434633255, -0.003830030094832182, -0.00006705828127451241, -0.021315090358257294, 0.03507310897111893, -0.005349999759346247, 0.02356201596558094, 0.007099830079823732, 0.012672954238951206, 0.004110046662390232, -0.05249017849564552, 0.013755504973232746, -0.005608699284493923, 0.005323393736034632, 0.019472723826766014, -0.028516925871372223, 0.004509611986577511, -0.011533943936228752, -0.018972383812069893, 0.01933363825082779, 0.0067464676685631275, 0.017962494865059853, 0.017802787944674492, 0.0225417111068964, -0.03116520866751671, 0.005268062464892864, -0.061492808163166046, -0.03386053070425987, 0.024277107790112495, -0.03129230812191963, 0.023871419951319695, -0.01769755221903324, -0.0012840311974287033, 0.005930076818913221, -0.016382616013288498 ]

[ 0.0006380347185768187, 0.020188914611935616, 0.010142163373529911, 0.009562589228153229, -0.008633455261588097, 0.00520335603505373, 0.013442263007164001, -0.015049377456307411, -0.02768098935484886, -0.04296305775642395, 0.042557161301374435, -0.003259277669712901, -0.0106121227145195, 0.023628797382116318, -0.02516069822013378, -0.0010034751612693071, 0.0053393603302538395, -0.004634380340576172, -0.040187541395425797, -0.0039347498677670956, -0.02705671824514866, 0.0048497021198272705, 0.0010320850415155292, 0.007838554680347443, -0.00469483295455575, -0.030099261552095413, -0.012935199774801731, 0.0029792916029691696, 0.025009451434016228, 0.002500139642506838, 0.007425108924508095, -0.00037375243846327066, -0.01901165209710598, -0.015681985765695572, 0.024282412603497505, -0.005354559980332851, 0.010905870236456394, 0.0031747352331876755, -0.001141498563811183, -0.012074613012373447, -0.048063505440950394, -0.04806774854660034, -0.02198927104473114, 0.00660593481734395, -0.019771398976445198, -0.006154382601380348, 0.016722694039344788, 0.00047691029612906277, -0.00006329797906801105, 0.002400378929451108, -0.023360762745141983, 0.023756854236125946, 0.008660389110445976, -0.0026344351936131716, 0.0029768904205411673, 0.03432885929942131, 0.011684040538966656, 0.002331349067389965, -0.018514588475227356, -0.00712767755612731, 0.01386294700205326, -0.005349644459784031, -0.03927426040172577, -0.0009178940090350807, -0.0024179366882890463, -0.013109160587191582, 0.02396486885845661, 0.020715150982141495, 0.012908756732940674, -0.018014932051301003, 0.00806588027626276, 0.017979787662625313, 0.009540479630231857, -0.018315283581614494, 0.022925810888409615, 0.008918938226997852, 0.034582771360874176, -0.012308236211538315, 0.02420356683433056, -0.031441863626241684, -0.002930576680228114, -0.0007820954197086394, -0.005289768800139427, 0.008669950999319553, -0.005008458625525236, 0.0122181735932827, 0.004651213530451059, 0.0013572772732004523, 0.0456913560628891, -0.0070825498551130295, -0.00023960595717653632, -0.010902164503932, -0.02616073191165924, 0.005736698862165213, 0.011078469455242157, 0.004168698098510504, -0.01887546293437481, -0.007143561262637377, 0.028784967958927155, -0.022539984434843063, -0.015323762781918049, -0.014694469049572945, -0.02628813125193119, -0.003892668057233095, 0.07112099230289459, 0.01811238005757332, 0.009365525096654892, -0.02816700004041195, -0.021014053374528885, 0.04214015603065491, 0.012164721265435219, -0.008119208738207817, 0.0022657604422420263, 0.01491643488407135, 0.011741763912141323, -0.003971799276769161, 0.008264231495559216, -0.020750056952238083, 0.050096169114112854, 0.023196768015623093, 0.004503913223743439, -0.00990567822009325, -0.04883788898587227, -0.02035626582801342, 0.03526335582137108, 0.002433477435261011, 0.014786695130169392, 0.00021712263696826994, -0.013847541995346546, 0.0504767931997776, -0.00030479684937745333, 0.08667228370904922, -0.010983706451952457, 0.053097665309906006, -0.004901188891381025, 0.024885008111596107, 0.008376282639801502, -0.00542765948921442, 0.03920656815171242, 0.00019487162353470922, 0.041462741792201996, -0.015559647232294083, -0.013236389495432377, 0.007104119285941124, -0.046489179134368896, 0.0008812418673187494, -0.011817348189651966, 0.032667484134435654, 0.007322229910641909, -0.00442721089348197, -0.03046063333749771, -0.002619683276861906, -0.002744753146544099, -0.03043445758521557, -0.0045614722184836864, -0.0020473662298172712, 0.011053343303501606, -0.022589005529880524, 0.005365698132663965, -0.001344108721241355, 0.005839077290147543, 0.00571005092933774, -0.011965980753302574, -0.04104151949286461, 0.01872781664133072, -0.016818370670080185, 0.01598362624645233, 0.03657270222902298, -0.04079844057559967, 0.012827970087528229, 0.002626506146043539, -0.010238928720355034, 0.009222271852195263, -0.020200302824378014, 0.00852193497121334, 0.024212194606661797, 0.002064266474917531, 0.00019957231415901333, 0.028403377160429955, 0.00008814973989501595, 0.052913181483745575, 0.02888711728155613, 0.020168844610452652, -0.0015313553158193827, -0.013891667127609253, -0.0003553366113919765, 0.00013669684994965792, 0.00434371130540967, -0.006707935594022274, 0.009324056096374989, -0.00344436545856297, -0.005247197579592466, 0.006260321941226721, 0.03846041113138199, -0.01803504303097725, 0.032915208488702774, -0.01597657985985279, 0.03208588808774948, 0.010712919756770134, 0.07085945457220078, -0.020523473620414734, 0.010264004580676556, -0.028844688087701797, 0.0005052146734669805, -0.006952659692615271, 0.04488464444875717, -0.024567048996686935, -0.14319846034049988, -0.02854005992412567, 0.015063486061990261, -0.028255585581064224, 0.008838511072099209, 0.0006695006741210818, -0.003294081427156925, -0.014132505282759666, -0.004385929089039564, -0.011599539779126644, 0.004539075307548046, 0.010085719637572765, 0.009725607000291348, 0.026532847434282303, 0.031899452209472656, -0.02210049144923687, 0.013257022015750408, 0.0260607972741127, 0.04458239674568176, -0.01606953702867031, -0.030545147135853767, 0.028246596455574036, -0.002608437789604068, 0.011477273888885975, -0.012081923894584179, 0.012639790773391724, 0.015831829980015755, -0.016916828230023384, -0.011607390828430653, -0.020989445969462395, 0.027682311832904816, -0.005048477090895176, -0.0023632836528122425, 0.012709298171103, 0.01196241844445467, 0.013038462027907372, -0.032695647329092026, -0.043072763830423355, 0.00714682973921299, -0.011186054907739162, 0.05167999863624573, 0.004620335064828396, -0.05251714959740639, 0.020191563293337822, 0.010267840698361397, 0.0847204402089119, -0.004419021308422089, 0.004926598630845547, -0.03764459490776062, 0.015964612364768982, 0.0025340651627629995, 0.0092625105753541, -0.0014918262604624033, -0.011291609145700932, -0.0033146911300718784, -0.0010228923056274652, -0.03111577406525612, -0.025589469820261, 0.015086492523550987, -0.0017203284660354257, 0.0015511319506913424, -0.024571076035499573, 0.03724677860736847, -0.008656942285597324, 0.028129272162914276, 0.008267970755696297, 0.011384758166968822, 0.0055068316869437695, -0.04802907258272171, 0.015216073021292686, -0.008268536068499088, 0.014131578616797924, 0.019488252699375153, -0.029821675270795822, 0.0003318436210975051, -0.015377749688923359, -0.013214721344411373, 0.019797228276729584, 0.00798819400370121, 0.012334072962403297, 0.022934893146157265, 0.02491021901369095, -0.030847880989313126, 0.007236486300826073, -0.06006334349513054, -0.03478854522109032, 0.02150668390095234, -0.03930816799402237, 0.025019710883498192, -0.025802383199334145, -0.0032808817923069, 0.007604977581650019, -0.01337906438857317 ]

422

0e54c7f5-23ac-496d-8bd7-7e3ab2f6a7d0

2017

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente para condenar Sumilla. La confesión del encausado se hizo ante el fiscal y con la presencia de su abogado defensor, consecuentemente, tiene el carácter de prueba valorable. No es posible, entonces, alegar para dar validez a su ulterior retractación de que fue amenazado o presionado por los policías. De igual manera, su coencausado lo sindicó, no solo en sede policial –con el concurso del Fiscal y de su abogado defensor– sino también en su primera declaración sumarial. Ambas declaraciones, coincidentes entre sí, por estar revestidas de las garantías legales y ser más cercanas a los hechos, merecen mayor credibilidad que sus ulteriores retractaciones –no existen datos fácticos que permitan sostener que las retractaciones son razonables–. Luego, se está ante pruebas fiables, corroboradas y suficientes. No existe duda razonable del juicio de culpabilidad. Lima, dieciocho de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado OSCAR JAVIER RIVERA ORBEGOSO contra la sentencia de fojas dos mil seiscientos veintiocho, de quince de junio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 apartados 1, 2, 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 27472, de cinco de junio de dos mil uno) en agravio del Proyecto Especial Chavimochic, Desiderio Guzmán Valdivia, Segundo Ernesto Guzmán Reyna y Robinson Marlon Velásquez Rodríguez a siete años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Rivera Orbegoso en su recurso formalizado de fojas dos mil seiscientos cincuenta y nueve, de veinticinco de junio de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que la condena se basó en la declaración de su defendido en sede preliminar, y en sede jurisdiccional no consta prueba de cargo; que los agraviados no pueden reconocer a ningún asaltante; que la sentencia no aludió a medio de prueba alguna. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día nueve de junio de dos mil cinco, como a las veintidós horas y treinta minutos, un grupo de ocho personas encapuchadas, entre las que se encontraba el encausado recurrente Rivera Orbegoso y el imputado contumaz Arroyo Hurtado, los cuales ingresaron violentamente al interior del local del Proyecto Especial Chavimochic - compuertas de María Laura, en El Carmelo – provincia de Trujillo – La Libertad, y de los ambientes de dicha institución y de los que ocupaban los agraviados (del vigilante Guzmán Valdivia y de sus familiares), sustrajeron, luego de reducirlos, diversos bienes, tales como una electro bomba chica marca Cayle y una radio marca Motorola de propiedad del citado Proyecto, así como también dinero en efectivo, bicicletas, televisores, artefactos eléctricos, una guitarra y aves de corral de los demás agraviados. TERCERO. Que el encausado Rodríguez Ledesma aceptó los cargos y fue condenado mediante sentencia conformada de fojas dos mil quinientos treinta y seis, de veintitrés de septiembre de dos mil trece. El encausado Vela Neyra fue condenado por sentencia de fojas dos mil cuatrocientos sesenta y seis, de trece de julio de dos mil doce, ratificada por Ejecutoria Suprema de fojas dos mil quinientos once, de tres de diciembre de dos mil trece. Otros cuatro acusados fueron absueltos según la sentencia firme de fojas dos mil ciento ochenta y nueve, de veintidós de septiembre de dos mil nueve. CUARTO. Que el encausado Arroyo Hurtado en sede preliminar, con el concurso del Fiscal y de su abogado defensor, reconoció los hechos, los que perpetró conjuntamente con Rivera Orbegoso y otras personas [fojas seiscientos cuarenta y tres]; confesión y co-imputación que reiteró en sede sumarial a fojas seiscientos ochenta y ocho, la que posteriormente cambió a fojas ochocientos cuarenta y nueve y mil treinta y uno, y consolidó en la confrontación de fojas novecientos ochenta y nueve. En esa misma perspectiva, el encausado recurrente Rivera Orbegoso aceptó su participación delictiva en sede preliminar, con la intervención del Fiscal y de su abogado defensor [fojas seiscientos cuarenta y ocho], la que cambió en sus instructivas de fojas sesenta y seis y seiscientos noventa y uno, así como en su declaración plenarial de fojas dos mil seiscientos quince. QUINTO. Que los agraviados, precisamente, por el hecho de que los asaltantes ocultaban sus rostros con capuchas, no pueden reconocerlos, salvo Guzmán Reyna quien acotó que logró reconocer al contumaz Arroyo Hurtado y al condenado conformado Rodríguez Ledesma (a) “Piña” [preventiva de fojas mil ciento veintitrés]. El agraviado Velásquez Vásquez, refirió que reconoció al condenado Vela Neyra y al condenado conformado Rodríguez Ledesma [fojas seiscientos cuarenta y dos y novecientos cinco]. SEXTO. Que, ahora bien, el imputado Rivera Orbegoso en un primer momento –en sede preliminar– aceptó los cargos; confesión que coincide con la declaración policial y la primera instructiva de su coencausado Arroyo Hurtado, quien luego se retractó y huyó de la justicia. La confesión de Rivera Orbegoso se hizo ante el fiscal y con la presencia de su abogado defensor, consecuentemente, tiene el carácter de prueba valorable. No es posible, entonces, alegar para dar validez a su ulterior retractación de que fue amenazado o presionado por los policías. De igual manera, Arroyo Hurtado lo sindicó, no solo en sede policial –con el concurso del Fiscal y de su abogado defensor– sino también en su primera declaración sumarial. Ambas declaraciones, coincidentes entre sí, por estar revestidas de las garantías legales y ser más cercanas a los hechos, merecen mayor credibilidad que sus ulteriores retractaciones –no existen datos fácticos que permitan sostener que las retractaciones son razonables–. Luego, se está ante pruebas fiables, corroboradas y suficientes. No existe duda razonable del juicio de culpabilidad. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. La pena impuesta no es conforme a ley –sin fundamento jurídico se impuso una pena por debajo del mínimo legal–, pero como solo recurrió el imputado no es del caso reformarla en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas dos mil seiscientos veintiocho, de quince de junio de dos mil quince, que condenó a OSCAR JAVIER RIVERA ORBEGOSO como autor del delito de robo con agravantes en agravio del Proyecto Especial Chavimochic, Desiderio Guzmán Valdivia, Segundo Ernesto Guzmán Reyna y Robinson Marlon Velásquez Rodríguez a siete años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano judicial competente el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

002610-2015

Suficiencia probatoria,prueba de cargo suficiente,prueba suficiente para condenar

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

18/05/2017

La confesión del encausado se hizo ante el fiscal y con la presencia de su abogado defensor, consecuentemente, tiene el carácter de prueba valorable. No es posible, entontes, alegar parar dar validez a su ulterior retractación de que fue amenazado o presionado por los policías. De igual manera, su coencausado lo sindicó, no solo en sede policial -con el concurso del Fiscal y de su abogado defensor- sino también en su primera declaración sumarial. Ambas declaraciones, coincidentes entre sí, por estar revestidas de las garantías legales y ser más cercanas a los hechos, merecen mayor credibilidad que sus ulteriores retractaciones -no existen datos fácticos que permitan sostener que las retractaciones son razonables-. Luego, se está ante pruebas fiables, corroboradas y suficientes. No existe duda razonable del juicio de culpabilidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0e54c7f5-23ac-496d-8bd7-7e3ab2f6a7d0

18/05/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La confesión del encausado se hizo ante el fiscal y con la presencia de su abogado defensor, consecuentemente, tiene el carácter de prueba valorable. No es posible, entontes, alegar parar dar validez a su ulterior retractación de que fue amenazado o presionado por los policías. De igual manera, su coencausado lo sindicó, no solo en sede policial -con el concurso del Fiscal y de su abogado defensor- sino también en su primera declaración sumarial. Ambas declaraciones, coincidentes entre sí, por estar revestidas de las garantías legales y ser más cercanas a los hechos, merecen mayor credibilidad que sus ulteriores retractaciones -no existen datos fácticos que permitan sostener que las retractaciones son razonables-. Luego, se está ante pruebas fiables, corroboradas y suficientes. No existe duda razonable del juicio de culpabilidad.

Suficiencia probatoria,prueba de cargo suficiente,prueba suficiente para condenar

No

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

174-2007-0

1° JUZGADO MIXTO - Viru

223-2005-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0e54c7f5-23ac-496d-8bd7-7e3ab2f6a7d0

0e54c7f5-23ac-496d-8bd7-7e3ab2f6a7d0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3594c690-a58b-4f99-ba73-5e814ac64d28

3594c690-a58b-4f99-ba73-5e814ac64d28

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 414, 420 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 1007, 1012 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 1013, 1019 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 1020, 1026 ] }, { "text": "ORBEGOSO", "span": [ 1027, 1035 ] }, { "text": "Chavimochic", "span": [ 1351, 1362 ] }, { "text": "Desiderio", "span": [ 1364, 1373 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1374, 1380 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 1381, 1389 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1391, 1398 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 1399, 1406 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1407, 1413 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 1414, 1419 ] }, { "text": "Robinson", "span": [ 1422, 1430 ] }, { "text": "Marlon", "span": [ 1431, 1437 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1438, 1447 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1448, 1457 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1623, 1626 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1627, 1633 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1634, 1640 ] }, { "text": ".", "span": [ 1640, 1641 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1694, 1700 ] }, { "text": "Orbegoso", "span": [ 1701, 1709 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2347, 2353 ] }, { "text": "Orbegoso", "span": [ 2354, 2362 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 2386, 2392 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 2393, 2400 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2668, 2674 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 2675, 2683 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3032, 3041 ] }, { "text": "Ledesma", "span": [ 3042, 3049 ] }, { "text": "Vela", "span": [ 3217, 3221 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3222, 3227 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 3621, 3627 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 3628, 3635 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3676, 3682 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3766, 3772 ] }, { "text": "Orbegoso", "span": [ 3773, 3781 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4135, 4141 ] }, { "text": "Orbegoso", "span": [ 4142, 4150 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4229, 4235 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 4603, 4609 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 4610, 4615 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 4660, 4666 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 4667, 4674 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4701, 4710 ] }, { "text": "Ledesma", "span": [ 4711, 4718 ] }, { "text": "Piña", "span": [ 4724, 4728 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 4788, 4797 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4798, 4805 ] }, { "text": "Vela", "span": [ 4842, 4846 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4847, 4852 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4879, 4888 ] }, { "text": "Ledesma", "span": [ 4889, 4896 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4990, 4996 ] }, { "text": "Orbegoso", "span": [ 4997, 5005 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 5161, 5167 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 5168, 5175 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5241, 5247 ] }, { "text": "Orbegoso", "span": [ 5248, 5256 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 5525, 5531 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 5532, 5539 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5598, 5604 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 6571, 6576 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 6577, 6583 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 6584, 6590 ] }, { "text": "ORBEGOSO", "span": [ 6591, 6599 ] }, { "text": "Proyecto", "span": [ 6660, 6668 ] }, { "text": "Especial", "span": [ 6669, 6677 ] }, { "text": "Chavimochic", "span": [ 6678, 6689 ] }, { "text": "Desiderio", "span": [ 6691, 6700 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 6701, 6707 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 6708, 6716 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 6718, 6725 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 6726, 6733 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 6734, 6740 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 6741, 6746 ] }, { "text": "Robinson", "span": [ 6749, 6757 ] }, { "text": "Marlon", "span": [ 6758, 6764 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 6765, 6774 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6775, 6784 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7152, 7155 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7156, 7162 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7163, 7169 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7171, 7176 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7177, 7188 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7190, 7195 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7196, 7202 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7204, 7211 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7212, 7220 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7222, 7230 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7231, 7239 ] } ]

[ "fiscal", "oscar", "javier", "rivera", "orbegoso", "chavimochic", "desiderio", "guzman", "valdivia", "segundo", "ernesto", "guzman", "reyna", "robinson", "marlon", "velasquez", "rodriguez", "san", "martin", "castro", ".", "rivera", "orbegoso", "rivera", "orbegoso", "arroyo", "hurtado", "guzman", "valdivia", "rodriguez", "ledesma", "vela", "neyra", "arroyo", "hurtado", "fiscal", "rivera", "orbegoso", "rivera", "orbegoso", "fiscal", "guzman", "reyna", "arroyo", "hurtado", "rodriguez", "ledesma", "pina", "velasquez", "vasquez", "vela", "neyra", "rodriguez", "ledesma", "rivera", "orbegoso", "arroyo", "hurtado", "rivera", "orbegoso", "arroyo", "hurtado", "fiscal", "oscar", "javier", "rivera", "orbegoso", "proyecto", "especial", "chavimochic", "desiderio", "guzman", "valdivia", "segundo", "ernesto", "guzman", "reyna", "robinson", "marlon", "velasquez", "rodriguez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

53

[ { "text": "OSCAR", "span": [ 1007, 1012 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 1013, 1019 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 1020, 1026 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1374, 1380 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 1381, 1389 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1391, 1398 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 1399, 1406 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1407, 1413 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1438, 1447 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1448, 1457 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1627, 1633 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1634, 1640 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1694, 1700 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2347, 2353 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 2393, 2400 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2668, 2674 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 2675, 2683 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3032, 3041 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3222, 3227 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 3628, 3635 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3766, 3772 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4135, 4141 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 4603, 4609 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 4667, 4674 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4701, 4710 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 4788, 4797 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4798, 4805 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4847, 4852 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4879, 4888 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4990, 4996 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 5168, 5175 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5241, 5247 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 5532, 5539 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 6571, 6576 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 6577, 6583 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 6584, 6590 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 6701, 6707 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 6708, 6716 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 6718, 6725 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 6726, 6733 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 6734, 6740 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 6765, 6774 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6775, 6784 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7156, 7162 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7163, 7169 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7171, 7176 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7177, 7188 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7190, 7195 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7196, 7202 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7204, 7211 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7212, 7220 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7222, 7230 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7231, 7239 ] } ]

Prueba suficiente para condenar Sumilla. La confesión del encausado se hizo ante el fiscal y con la presencia de su abogado defensor, consecuentemente, tiene el carácter de prueba valorable. No es posible, entonces, alegar para dar validez a su ulterior retractación de que fue amenazado o presionado por los policías. De igual manera, su coencausado lo sindicó, no solo en sede policial –con el concurso del Fiscal y de su abogado defensor– sino también en su primera declaración sumarial. Ambas declaraciones, coincidentes entre sí, por estar revestidas de las garantías legales y ser más cercanas a los hechos, merecen mayor credibilidad que sus ulteriores retractaciones –no existen datos fácticos que permitan sostener que las retractaciones son razonables–. Luego, se está ante pruebas fiables, corroboradas y suficientes. No existe duda razonable del juicio de culpabilidad. Lima, dieciocho de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORBEGOSO contra la sentencia de fojas dos mil seiscientos veintiocho, de quince de junio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 apartados 1, 2, 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 27472, de cinco de junio de dos mil uno) en agravio del Proyecto Especial Chavimochic, Desiderio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reyna y Robinson Marlon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a siete años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Orbegoso en su recurso formalizado de fojas dos mil seiscientos cincuenta y nueve, de veinticinco de junio de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que la condena se basó en la declaración de su defendido en sede preliminar, y en sede jurisdiccional no consta prueba de cargo; que los agraviados no pueden reconocer a ningún asaltante; que la sentencia no aludió a medio de prueba alguna. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día nueve de junio de dos mil cinco, como a las veintidós horas y treinta minutos, un grupo de ocho personas encapuchadas, entre las que se encontraba el encausado recurrente xxxxxxxxxx Orbegoso y el imputado contumaz Arroyo xxxxxxxxxx, los cuales ingresaron violentamente al interior del local del Proyecto Especial Chavimochic - compuertas de María Laura, en El Carmelo – provincia de Trujillo – La Libertad, y de los ambientes de dicha institución y de los que ocupaban los agraviados (del vigilante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y de sus familiares), sustrajeron, luego de reducirlos, diversos bienes, tales como una electro bomba chica marca Cayle y una radio marca Motorola de propiedad del citado Proyecto, así como también dinero en efectivo, bicicletas, televisores, artefactos eléctricos, una guitarra y aves de corral de los demás agraviados. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Ledesma aceptó los cargos y fue condenado mediante sentencia conformada de fojas dos mil quinientos treinta y seis, de veintitrés de septiembre de dos mil trece. El encausado Vela xxxxxxxxxx fue condenado por sentencia de fojas dos mil cuatrocientos sesenta y seis, de trece de julio de dos mil doce, ratificada por Ejecutoria Suprema de fojas dos mil quinientos once, de tres de diciembre de dos mil trece. Otros cuatro acusados fueron absueltos según la sentencia firme de fojas dos mil ciento ochenta y nueve, de veintidós de septiembre de dos mil nueve. CUARTO. Que el encausado Arroyo xxxxxxxxxx en sede preliminar, con el concurso del Fiscal y de su abogado defensor, reconoció los hechos, los que perpetró conjuntamente con xxxxxxxxxx Orbegoso y otras personas [fojas seiscientos cuarenta y tres]; confesión y co-imputación que reiteró en sede sumarial a fojas seiscientos ochenta y ocho, la que posteriormente cambió a fojas ochocientos cuarenta y nueve y mil treinta y uno, y consolidó en la confrontación de fojas novecientos ochenta y nueve. En esa misma perspectiva, el encausado recurrente xxxxxxxxxx Orbegoso aceptó su participación delictiva en sede preliminar, con la intervención del Fiscal y de su abogado defensor [fojas seiscientos cuarenta y ocho], la que cambió en sus instructivas de fojas sesenta y seis y seiscientos noventa y uno, así como en su declaración plenarial de fojas dos mil seiscientos quince. QUINTO. Que los agraviados, precisamente, por el hecho de que los asaltantes ocultaban sus rostros con capuchas, no pueden reconocerlos, salvo xxxxxxxxxx Reyna quien acotó que logró reconocer al contumaz Arroyo xxxxxxxxxx y al condenado conformado xxxxxxxxxx Ledesma (a) “Piña” [preventiva de fojas mil ciento veintitrés]. El agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, refirió que reconoció al condenado Vela xxxxxxxxxx y al condenado conformado xxxxxxxxxx Ledesma [fojas seiscientos cuarenta y dos y novecientos cinco]. SEXTO. Que, ahora bien, el imputado xxxxxxxxxx Orbegoso en un primer momento –en sede preliminar– aceptó los cargos; confesión que coincide con la declaración policial y la primera instructiva de su coencausado Arroyo xxxxxxxxxx, quien luego se retractó y huyó de la justicia. La confesión de xxxxxxxxxx Orbegoso se hizo ante el fiscal y con la presencia de su abogado defensor, consecuentemente, tiene el carácter de prueba valorable. No es posible, entonces, alegar para dar validez a su ulterior retractación de que fue amenazado o presionado por los policías. De igual manera, Arroyo xxxxxxxxxx lo sindicó, no solo en sede policial –con el concurso del Fiscal y de su abogado defensor– sino también en su primera declaración sumarial. Ambas declaraciones, coincidentes entre sí, por estar revestidas de las garantías legales y ser más cercanas a los hechos, merecen mayor credibilidad que sus ulteriores retractaciones –no existen datos fácticos que permitan sostener que las retractaciones son razonables–. Luego, se está ante pruebas fiables, corroboradas y suficientes. No existe duda razonable del juicio de culpabilidad. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. La pena impuesta no es conforme a ley –sin fundamento jurídico se impuso una pena por debajo del mínimo legal–, pero como solo recurrió el imputado no es del caso reformarla en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas dos mil seiscientos veintiocho, de quince de junio de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORBEGOSO como autor del delito de robo con agravantes en agravio del Proyecto Especial Chavimochic, Desiderio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reyna y Robinson Marlon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a siete años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano judicial competente el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.0008805856923572719, 0.004114293027669191, 0.01574886403977871, 0.010802398435771465, 0.0018994429847225547, 0.0013260326813906431, 0.005266780965030193, -0.01479518786072731, -0.031187308952212334, -0.05453258752822876, 0.0568130761384964, -0.01765790581703186, 0.003009084379300475, 0.02618345059454441, -0.020189909264445305, -0.0018847136525437236, -0.0010249045444652438, -0.010803870856761932, -0.011740058660507202, 0.0016934470040723681, -0.01779356226325035, -0.0151209132745862, 0.006406961474567652, 0.01766406185925007, -0.01615811511874199, -0.029148664325475693, -0.017008135095238686, 0.0026551017072051764, 0.01882549189031124, 0.004887256771326065, 0.00689380569383502, 0.0005103634321130812, -0.01430591568350792, -0.011556294746696949, 0.018717024475336075, -0.006125179119408131, 0.017259031534194946, -0.005610563792288303, -0.0010226928861811757, -0.006815033964812756, -0.044109925627708435, -0.03973454609513283, -0.016881553456187248, 0.00833521131426096, -0.017176317051053047, -0.003989752382040024, 0.006799063179641962, -0.004564469214528799, 0.008246500976383686, -0.012342571280896664, -0.01995299570262432, 0.03275701776146889, 0.018362367525696754, 0.004639067221432924, -0.00016694978694431484, 0.04354150965809822, 0.002082602120935917, -0.0003599280898924917, -0.010376042686402798, 0.006739572621881962, 0.008278538472950459, -0.016648538410663605, -0.024830425158143044, -0.0029164969455450773, -0.011432880535721779, -0.01799478754401207, 0.03211033344268799, 0.023299362510442734, 0.00045445808791555464, -0.02926410175859928, -0.00013568940630648285, 0.028636442497372627, 0.006411135662347078, -0.011946509592235088, 0.017508456483483315, 0.01414749026298523, 0.040820419788360596, -0.0036722884979099035, 0.01790027879178524, -0.0298321470618248, -0.0030488180927932262, 0.004881554748862982, -0.006623364053666592, 0.0008815939072519541, 0.0014812308363616467, 0.01373334601521492, -0.0013680675765499473, 0.0022819205187261105, 0.05084456875920296, -0.013446589931845665, -0.004097459837794304, 0.005761014763265848, -0.028331177309155464, 0.022243866696953773, 0.008283424191176891, 0.004398143384605646, -0.01970580779016018, -0.007269204128533602, 0.03559545427560806, -0.015490694902837276, -0.005483491811901331, -0.014965172857046127, -0.021252622827887535, -0.005437148734927177, 0.05592091754078865, 0.008814601227641106, 0.0022516308818012476, -0.017713898792862892, -0.020267751067876816, 0.044545501470565796, 0.014848371036350727, -0.0014969606418162584, -0.0030025658197700977, 0.029697775840759277, 0.018729571253061295, 0.004085821099579334, 0.000038579801184823737, -0.01872074045240879, 0.044739045202732086, 0.017988523468375206, -0.0015769383171573281, -0.004213007166981697, -0.039526306092739105, -0.02130606584250927, 0.021732281893491745, 0.004460248164832592, 0.01753276027739048, 0.018831392750144005, 0.000728024635463953, 0.041050732135772705, 0.0013394809793680906, 0.08706919848918915, -0.013093412853777409, 0.049827102571725845, -0.013634192757308483, 0.029444513842463493, 0.013744378462433815, -0.009787987917661667, 0.04254396632313728, 0.001904007513076067, 0.03118783049285412, -0.01468563824892044, -0.02101156674325466, 0.0009331555920653045, -0.03456729277968407, 0.007045517675578594, -0.00718344934284687, 0.041736915707588196, 0.018264206126332283, 0.007043775171041489, -0.028389260172843933, -0.011866986751556396, -0.010989478789269924, -0.03946560248732567, 0.004656977951526642, -0.0002729053085204214, 0.018964048475027084, -0.0168006531894207, 0.0023518484085798264, -0.0047263032756745815, -0.0004483132215682417, 0.007409756537526846, -0.020629361271858215, -0.033929821103811264, 0.013331673108041286, -0.008036740124225616, 0.007185586262494326, 0.02400817722082138, -0.03201040253043175, 0.010978997685015202, 0.0095966262742877, -0.017896166071295738, 0.003988624084740877, -0.01555569376796484, 0.005354531109333038, 0.023193053901195526, -0.0018271113513037562, 0.005741886328905821, 0.03404678776860237, 0.008665070869028568, 0.06230270862579346, 0.03911716118454933, 0.008335643447935581, 0.00520640192553401, -0.016243016347289085, -0.011357667855918407, -0.00640573026612401, -0.004417302552610636, -0.00048496571253053844, 0.004044536966830492, 0.005244976840913296, -0.008533085696399212, 0.012945303693413734, 0.05475275218486786, -0.009591641835868359, 0.040933337062597275, -0.007203829940408468, 0.028134973719716072, 0.01510894950479269, 0.06085149198770523, -0.03436460345983505, 0.018854567781090736, -0.03350799158215523, -0.0022693080827593803, -0.0024035011883825064, 0.04524150490760803, -0.01787363365292549, -0.1456323117017746, -0.031496670097112656, 0.003955880645662546, -0.03359850123524666, -0.003615498309955001, -0.0023258854635059834, 0.0043179430067539215, -0.01563970372080803, -0.002328422386199236, -0.01386966835707426, 0.0029888220597058535, 0.009663756936788559, 0.005251000169664621, 0.02226393297314644, 0.03909139707684517, -0.014625667594373226, 0.009730071760714054, 0.023879529908299446, 0.0305638387799263, -0.010836118832230568, -0.013391717337071896, 0.01835331693291664, -0.00393763417378068, 0.007122050505131483, -0.01566966250538826, 0.0160398967564106, 0.02185782603919506, -0.015517697669565678, -0.009525005705654621, -0.023342518135905266, 0.01441098004579544, -0.009194886311888695, -0.008840035647153854, 0.013505292125046253, 0.010977276600897312, 0.008645153604447842, -0.03032243438065052, -0.04221438243985176, 0.004863861482590437, 0.001161931548267603, 0.02399442344903946, 0.014048161916434765, -0.052724264562129974, 0.017996855080127716, 0.009436458349227905, 0.0811818391084671, -0.009946821257472038, 0.01258566603064537, -0.026858940720558167, 0.009980150498449802, 0.00822726171463728, 0.003669175785034895, 0.013594464398920536, 0.004528972785919905, 0.0032974109053611755, -0.0035486582200974226, -0.015887247398495674, -0.0238939356058836, 0.007890086621046066, -0.005784906446933746, -0.006236784625798464, -0.02072242461144924, 0.029092179611325264, -0.004028023220598698, 0.027569295838475227, 0.00384342554025352, 0.010337725281715393, 0.007438838481903076, -0.04982389882206917, 0.010426666587591171, -0.006997441872954369, 0.009507686831057072, 0.0012164044892415404, -0.02792372554540634, 0.016052277758717537, -0.010685650631785393, -0.023053795099258423, 0.018093261867761612, 0.01594734564423561, 0.01963965781033039, 0.017787454649806023, 0.00512269139289856, -0.020299023017287254, -0.0012178653851151466, -0.05878916010260582, -0.040273234248161316, 0.025727050378918648, -0.02136293426156044, 0.014880900271236897, -0.020196007564663887, 0.0031276897061616182, 0.006409280933439732, -0.00906700175255537 ]

[ 0.004142001271247864, 0.011130958795547485, 0.016759254038333893, 0.007072895765304565, 0.005637899041175842, 0.002161916345357895, 0.009960643015801907, -0.01568455994129181, -0.03127722069621086, -0.056119903922080994, 0.05760616436600685, -0.011586629785597324, -0.0024325258564203978, 0.019754203036427498, -0.02698223665356636, -0.00096553610637784, 0.00538950739428401, -0.0038041945081204176, -0.02912258170545101, 0.0026103127747774124, -0.025125477463006973, -0.007937070913612843, 0.006130147259682417, 0.009873440489172935, -0.011855009943246841, -0.03110884130001068, -0.022389357909560204, 0.004304325208067894, 0.020499199628829956, 0.010002058930695057, 0.00860859826207161, -0.003764829132705927, -0.015033450908958912, -0.012764151208102703, 0.02180434949696064, -0.005339059978723526, 0.009661901742219925, 0.0024283495731651783, -0.0006238134810701013, -0.01357241254299879, -0.04320796951651573, -0.03377769887447357, -0.018301378935575485, 0.0047592828050255775, -0.0181672852486372, -0.006759110372513533, 0.011880146339535713, -0.004551396705210209, 0.0010226262966170907, -0.006639790255576372, -0.025104479864239693, 0.032892949879169464, 0.01195564679801464, 0.0037950410041958094, -0.003988444339483976, 0.04245668277144432, 0.010287142358720303, 0.004883593879640102, -0.007419267203658819, 0.0030687302350997925, 0.017186855897307396, -0.01044511143118143, -0.03279973194003105, -0.00483345240354538, -0.0018025266472250223, -0.020557578653097153, 0.027573976665735245, 0.021063318476080894, 0.010929826647043228, -0.029373567551374435, 0.0002629700175020844, 0.018468020483851433, 0.007327944505959749, -0.01437294203788042, 0.017895804718136787, 0.012009494937956333, 0.037048887461423874, -0.009273710660636425, 0.010760881006717682, -0.03779404237866402, 0.0004243402509018779, 0.002739156596362591, -0.006311584729701281, 0.0027290976140648127, -0.004975241608917713, 0.015565843321383, 0.000310022704070434, 0.001674356870353222, 0.05120810493826866, -0.010039708577096462, -0.00665090000256896, -0.002550847362726927, -0.02829904295504093, 0.01579875499010086, 0.003888064296916127, 0.00705140084028244, -0.015756551176309586, -0.004956412594765425, 0.03702763468027115, -0.017445694655179977, -0.012075414881110191, -0.02386416681110859, -0.014999890699982643, -0.00512040127068758, 0.058798421174287796, 0.01022632047533989, 0.003055976238101721, -0.023585619404911995, -0.026765424758195877, 0.03824988752603531, 0.015556784346699715, -0.010272547602653503, -0.0009860623395070434, 0.027419591322541237, 0.017327530309557915, 0.0007764612091705203, 0.008249286562204361, -0.0209260955452919, 0.049182359129190445, 0.012374687939882278, -0.00016679060354363173, -0.006407113745808601, -0.04075013846158981, -0.020200543105602264, 0.029823655262589455, 0.005625252146273851, 0.014408345334231853, 0.014163380488753319, 0.0012198376934975386, 0.04549119994044304, -0.0006155007868073881, 0.09226629883050919, -0.01628010906279087, 0.04445572569966316, -0.015216854400932789, 0.022593894973397255, 0.01772451400756836, -0.008261551149189472, 0.03716574236750603, 0.00500712962821126, 0.03991491347551346, -0.01601233147084713, -0.017025645822286606, -0.004132747650146484, -0.03366932272911072, 0.009775239042937756, -0.009182444773614407, 0.042901959270238876, 0.01523278746753931, 0.004783728625625372, -0.028694892302155495, -0.009516728110611439, -0.0027126839850097895, -0.03396604582667351, -0.000044569405872607604, -0.0007681380375288427, 0.01746036484837532, -0.02332945540547371, 0.0031544144731014967, -0.006849529221653938, -0.0005961143760941923, 0.008106768131256104, -0.014083970338106155, -0.04219996929168701, 0.01600397564470768, -0.013814274221658707, 0.010027751326560974, 0.02365061640739441, -0.040134817361831665, 0.011995614506304264, 0.0044734179973602295, -0.014654775150120258, 0.0023407861590385437, -0.023958785459399223, 0.010902795009315014, 0.02174028381705284, -0.005364768672734499, 0.0025458235759288073, 0.027426132932305336, 0.009623894467949867, 0.0547836571931839, 0.029016394168138504, 0.01089324802160263, 0.0014830965083092451, -0.015613541938364506, -0.002521881368011236, -0.0025984749663621187, 0.0028334411326795816, 0.0006938219885341823, -0.00015714424080215394, 0.003376483218744397, -0.0030705996323376894, 0.012268438935279846, 0.04378530755639076, -0.013945718295872211, 0.03419548273086548, -0.01403532549738884, 0.02782840095460415, 0.012503095902502537, 0.0538179986178875, -0.025112183764576912, 0.016282550990581512, -0.026910273358225822, -0.001556425355374813, -0.0126715749502182, 0.04328661784529686, -0.01068444736301899, -0.14829236268997192, -0.030427027493715286, 0.00811909232288599, -0.03131447359919548, -0.0031803559977561235, -0.0025620802771300077, -0.001693432335741818, -0.021342283114790916, -0.002143185818567872, -0.02301718294620514, 0.004017369821667671, 0.008162660524249077, -0.0011759783374145627, 0.025143200531601906, 0.0362233892083168, -0.020393306389451027, 0.005494785960763693, 0.024344688281416893, 0.03166109323501587, -0.010260600596666336, -0.02623032033443451, 0.017208708450198174, -0.00963287428021431, 0.004760471172630787, -0.015259369276463985, 0.01901632733643055, 0.018670087680220604, -0.011911139823496342, -0.008049217984080315, -0.026963388547301292, 0.01631237007677555, -0.0033414424397051334, 0.0014821229269728065, 0.009763341397047043, 0.011162170208990574, 0.011913062073290348, -0.033351507037878036, -0.03969888389110565, 0.004300275351852179, -0.005478953942656517, 0.023681113496422768, 0.017707500606775284, -0.05155191570520401, 0.017010757699608803, 0.012121617794036865, 0.07805167138576508, -0.009446535259485245, 0.013333841226994991, -0.03257414698600769, 0.005529082380235195, 0.007322318386286497, 0.008991546928882599, 0.00855573732405901, 0.0008028296870179474, 0.005887558218091726, 0.005207693669945002, -0.02783261053264141, -0.023189976811408997, 0.014215336181223392, -0.003375929081812501, -0.0022387721110135317, -0.02512601763010025, 0.032169241458177567, -0.007950176484882832, 0.030622225254774094, 0.003507832996547222, 0.00700986385345459, 0.009443173184990883, -0.04692971706390381, 0.011359069496393204, -0.010560623370110989, 0.019238892942667007, 0.0026866744738072157, -0.027791010215878487, 0.012602842412889004, -0.015549267642199993, -0.012886368669569492, 0.017806440591812134, 0.016569646075367928, 0.014554641209542751, 0.021386828273534775, 0.008057091385126114, -0.020277531817555428, 0.00024400773691013455, -0.05837855860590935, -0.03885950520634651, 0.022743389010429382, -0.029063208028674126, 0.018195468932390213, -0.02935839258134365, 0.0007801827741786838, 0.007769705727696419, -0.006178360898047686 ]

661

0e76102e-4dcc-456d-afed-b62011e06be0

2017

Sala Penal Transitoria

RECURSO NULIDAD N.° 2363-2016/APURÍMAC PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Absolución infundada Sumilla. En sede plenarial, los dos imputados y el propio agraviado, “coinciden” en sus versiones para dar a entender que se trató de una pelea y que, por insinuación de los policías, se hizo aparecer todo como un robo. Esa versión, empero, no es razonable, ni tiene fuente de corroboración, a partir del conjunto de testimonios prestados en sede sumarial. Las lesiones levísimas que presentan agraviado y encausados se explican por los actos de defensa del agraviado, quien se enfrentó a dos asaltantes. La absolución, por tanto, no es fundada. Lima, siete de agosto de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE APURÍMAC contra la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y cuatro, de siete de junio de dos mil dieciséis, que absolvió a Alexander Oscco Guayana y Florentino Miguel Meléndez Chávez de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de Javier Carrión Gonzáles. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setenta y siete, de trece de junio de dos mil dieciséis, requirió la anulación de la absolución. Argumentó que el agraviado en sede preliminar y sumarial incriminó circunstanciadamente a los imputados; que, por ello, no es de recibo la retractación plenarial; que, además, se acreditó la preexistencia de lo sustraído; que el hermano y la madre del agraviado ratificaron los cargos; que las lesiones de agraviado y encausados se explican porque el primero se defendió de la agresión de los segundos. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos ochenta y seis, de ocho de febrero de dos mil once, como a las quince horas con treinta minutos, los encausados Oscco Guayana y Meléndez Chávez, luego de haber libado licor y con la finalidad de seguir haciéndolo optaron por asaltar a un transeúnte. Es así que por los alrededores del Puente Nuevo, en la ciudad de Andahuaylas, interceptaron al agraviado Carrión Gonzáles, lo agreden y lo reducen, pese a que se defendió y trató de zafarse, y le roban un celular y su casaca. Los imputados huyeron pero el agraviado no se amedrentó y los persiguió, al punto que con ayuda de su madre y hermano, así como de algunos vecinos logaron capturar a Meléndez Chávez, mientras que Oscco Guayana logró fugar, pero luego fue arrestado por la Policía. El agraviado, finalmente, recuperó lo robado. TERCERO. Que la Ocurrencia de Calle Común número cero dieciséis de fojas dos describió los hechos de robo y la detención ciudadana de Meléndez Chávez. La Inspección Técnico Policial de fojas veinticinco coincide con lo que el agraviado narró al policía interviniente y en sede preliminar, el cual hizo lo propio en sede sumarial [fojas ocho, veinte y ochenta y seis], versión que se refuerza con lo expuesto, a nivel de testigos de referencia u oídas, inmediatamente luego de los hechos, por la madre y el hermano del agraviado, conforme se advierte de sus testificales coincidentes de fojas ochenta y nueve y noventa. El acusado Oscco Guayana en sede preliminar, con fiscal, y en su instructiva de fojas trece y cincuenta, reconoce el robo; versión que corrobora Meléndez Chávez a fojas diez y cincuenta y tres, aunque apuntó que él no intervino en el asalto, lo que, por cierto, refuta el agraviado Carrión Gonzáles. CUARTO. Que es sintomático que, en sede plenarial, los dos imputados y el propio agraviado, “coinciden” en sus versiones para dar a entender que se trató de una pelea y que, por insinuación de los policías, se hizo aparecer todo como un robo. Esa versión, empero, no es razonable, ni tiene fuente de corroboración, a partir del conjunto de testimonios prestados en sede sumarial –datos que lo alejan de la denuncia influencia policial–. Las lesiones levísimas que presentan agraviado y encausados se explican por los actos de defensa del agraviado, quien se enfrentó a dos asaltantes. Es de aplicación el artículo 301, parte final, del Código de Procedimientos Penales. La absolución no es fundada. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y cuatro, de siete de junio de dos mil dieciséis, que absolvió a Alexander Oscco Guayana y Florentino Miguel Meléndez Chávez de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de Javier Carrión Gonzáles. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, con la concurrencia del Policía Captor que elaboró la Ocurrencia de Calle Común de fojas dos, sin perjuicio de tener presente lo dispuesto en el artículo 298, párrafo final, del Código de Procedimientos Penales. DISPUSIERON se remitan las actuaciones al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Recurso de Nulidad

002363-2016

Infundada,Absolución infundada,Infundada absolución

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

07/08/2017

En sede plenarial, los dos imputados y el propio agraviado, & se trató de u" en sus versiones para dar a entender que se trató de una pelea y que, por insinuación de los policías, se hizo aparecer todo como un robo. Esa versión, empero, no es razonable, ni tiene fuente de corroboración, a partir del conjunto de testimonios prestados en sede sumarial. Las lesiones levísimas que presentan agraviado y encausados se explican por los actos de defensa del agraviado, quien se enfrentó a dos asaltantes. La absolución, por tanto, no es fundada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0e76102e-4dcc-456d-afed-b62011e06be0

07/08/2017

Nula

SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, BARRIOS ALVARADO, SANCHEZ ESPINOZA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

En sede plenarial, los dos imputados y el propio agraviado, & se trató de u" en sus versiones para dar a entender que se trató de una pelea y que, por insinuación de los policías, se hizo aparecer todo como un robo. Esa versión, empero, no es razonable, ni tiene fuente de corroboración, a partir del conjunto de testimonios prestados en sede sumarial. Las lesiones levísimas que presentan agraviado y encausados se explican por los actos de defensa del agraviado, quien se enfrentó a dos asaltantes. La absolución, por tanto, no es fundada.

Infundada,Absolución infundada,Infundada absolución

No

Sala Penal Transitoria

Apurimac

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

55-2012-0

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA

55-2012-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Andahuaylas

50-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0e76102e-4dcc-456d-afed-b62011e06be0

0e76102e-4dcc-456d-afed-b62011e06be0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c4c9a4a3-77bb-4d99-b551-8d8e0f1a17ed

c4c9a4a3-77bb-4d99-b551-8d8e0f1a17ed

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 59, 62 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 756, 762 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 763, 770 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 771, 779 ] }, { "text": "DE", "span": [ 780, 782 ] }, { "text": "APURÍMAC", "span": [ 783, 791 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 908, 917 ] }, { "text": "Oscco", "span": [ 918, 923 ] }, { "text": "Guayana", "span": [ 924, 931 ] }, { "text": "Florentino", "span": [ 934, 944 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 945, 951 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 952, 960 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 961, 967 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1062, 1068 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 1069, 1076 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 1077, 1085 ] }, { "text": ".", "span": [ 1085, 1086 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1122, 1125 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1126, 1132 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1133, 1139 ] }, { "text": ".", "span": [ 1139, 1140 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1181, 1187 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 1188, 1195 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1196, 1204 ] }, { "text": "Oscco", "span": [ 1929, 1934 ] }, { "text": "Guayana", "span": [ 1935, 1942 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 1945, 1953 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1954, 1960 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 2172, 2179 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2180, 2188 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 2459, 2467 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2468, 2474 ] }, { "text": "Oscco", "span": [ 2489, 2494 ] }, { "text": "Guayana", "span": [ 2495, 2502 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 2740, 2748 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2749, 2755 ] }, { "text": "Oscco", "span": [ 3239, 3244 ] }, { "text": "Guayana", "span": [ 3245, 3252 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 3373, 3381 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3382, 3388 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 3510, 3517 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 3518, 3526 ] }, { "text": ".", "span": [ 3526, 3527 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 4392, 4401 ] }, { "text": "Oscco", "span": [ 4402, 4407 ] }, { "text": "Guayana", "span": [ 4408, 4415 ] }, { "text": "Florentino", "span": [ 4418, 4428 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4429, 4435 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 4436, 4444 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4445, 4451 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4546, 4552 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 4553, 4560 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 4561, 4569 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5030, 5036 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5037, 5043 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5044, 5049 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5086, 5092 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5093, 5098 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5099, 5110 ] }, { "text": ".", "span": [ 5110, 5111 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5122, 5125 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5126, 5132 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5133, 5139 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5143, 5148 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5149, 5155 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5159, 5166 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5167, 5175 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5179, 5187 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5188, 5196 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5200, 5206 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5207, 5212 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "fiscal", "adjunto", "superior", "de", "apurimac", "alexander", "oscco", "guayana", "florentino", "miguel", "melendez", "chavez", "javier", "carrion", "gonzales", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "oscco", "guayana", "melendez", "chavez", "carrion", "gonzales", "melendez", "chavez", "oscco", "guayana", "melendez", "chavez", "oscco", "guayana", "melendez", "chavez", "carrion", "gonzales", ".", "alexander", "oscco", "guayana", "florentino", "miguel", "melendez", "chavez", "javier", "carrion", "gonzales", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 908, 917 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 945, 951 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 961, 967 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1062, 1068 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 1077, 1085 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1126, 1132 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1133, 1139 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1954, 1960 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2180, 2188 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2468, 2474 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2749, 2755 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3382, 3388 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 3518, 3526 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 4392, 4401 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4429, 4435 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4445, 4451 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4546, 4552 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 4561, 4569 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5030, 5036 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5037, 5043 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5044, 5049 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5086, 5092 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5093, 5098 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5099, 5110 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5126, 5132 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5133, 5139 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5143, 5148 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5149, 5155 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5159, 5166 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5167, 5175 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5179, 5187 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5188, 5196 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5200, 5206 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5207, 5212 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 2363-2016/APURÍMAC PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Absolución infundada Sumilla. En sede plenarial, los dos imputados y el propio agraviado, “coinciden” en sus versiones para dar a entender que se trató de una pelea y que, por insinuación de los policías, se hizo aparecer todo como un robo. Esa versión, empero, no es razonable, ni tiene fuente de corroboración, a partir del conjunto de testimonios prestados en sede sumarial. Las lesiones levísimas que presentan agraviado y encausados se explican por los actos de defensa del agraviado, quien se enfrentó a dos asaltantes. La absolución, por tanto, no es fundada. Lima, siete de agosto de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE APURÍMAC contra la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y cuatro, de siete de junio de dos mil dieciséis, que absolvió a xxxxxxxxxx Oscco Guayana y Florentino xxxxxxxxxx Meléndez xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Carrión xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setenta y siete, de trece de junio de dos mil dieciséis, requirió la anulación de la absolución. Argumentó que el agraviado en sede preliminar y sumarial incriminó circunstanciadamente a los imputados; que, por ello, no es de recibo la retractación plenarial; que, además, se acreditó la preexistencia de lo sustraído; que el hermano y la madre del agraviado ratificaron los cargos; que las lesiones de agraviado y encausados se explican porque el primero se defendió de la agresión de los segundos. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos ochenta y seis, de ocho de febrero de dos mil once, como a las quince horas con treinta minutos, los encausados Oscco Guayana y Meléndez xxxxxxxxxx, luego de haber libado licor y con la finalidad de seguir haciéndolo optaron por asaltar a un transeúnte. Es así que por los alrededores del Puente Nuevo, en la ciudad de Andahuaylas, interceptaron al agraviado Carrión xxxxxxxxxx, lo agreden y lo reducen, pese a que se defendió y trató de zafarse, y le roban un celular y su casaca. Los imputados huyeron pero el agraviado no se amedrentó y los persiguió, al punto que con ayuda de su madre y hermano, así como de algunos vecinos logaron capturar a Meléndez xxxxxxxxxx, mientras que Oscco Guayana logró fugar, pero luego fue arrestado por la Policía. El agraviado, finalmente, recuperó lo robado. TERCERO. Que la Ocurrencia de Calle Común número cero dieciséis de fojas dos describió los hechos de robo y la detención ciudadana de Meléndez xxxxxxxxxx. La Inspección Técnico Policial de fojas veinticinco coincide con lo que el agraviado narró al policía interviniente y en sede preliminar, el cual hizo lo propio en sede sumarial [fojas ocho, veinte y ochenta y seis], versión que se refuerza con lo expuesto, a nivel de testigos de referencia u oídas, inmediatamente luego de los hechos, por la madre y el hermano del agraviado, conforme se advierte de sus testificales coincidentes de fojas ochenta y nueve y noventa. El acusado Oscco Guayana en sede preliminar, con fiscal, y en su instructiva de fojas trece y cincuenta, reconoce el robo; versión que corrobora Meléndez xxxxxxxxxx a fojas diez y cincuenta y tres, aunque apuntó que él no intervino en el asalto, lo que, por cierto, refuta el agraviado Carrión xxxxxxxxxx. CUARTO. Que es sintomático que, en sede plenarial, los dos imputados y el propio agraviado, “coinciden” en sus versiones para dar a entender que se trató de una pelea y que, por insinuación de los policías, se hizo aparecer todo como un robo. Esa versión, empero, no es razonable, ni tiene fuente de corroboración, a partir del conjunto de testimonios prestados en sede sumarial –datos que lo alejan de la denuncia influencia policial–. Las lesiones levísimas que presentan agraviado y encausados se explican por los actos de defensa del agraviado, quien se enfrentó a dos asaltantes. Es de aplicación el artículo 301, parte final, del Código de Procedimientos Penales. La absolución no es fundada. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y cuatro, de siete de junio de dos mil dieciséis, que absolvió a xxxxxxxxxx Oscco Guayana y Florentino xxxxxxxxxx Meléndez xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Carrión xxxxxxxxxx. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, con la concurrencia del Policía Captor que elaboró la Ocurrencia de Calle Común de fojas dos, sin perjuicio de tener presente lo dispuesto en el artículo 298, párrafo final, del Código de Procedimientos Penales. DISPUSIERON se remitan las actuaciones al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.00015059273573569953, 0.010406097397208214, 0.0165999885648489, 0.006558078806847334, -0.006321046967059374, -0.003492566291242838, 0.006573244463652372, -0.007615565322339535, -0.02946828119456768, -0.046956345438957214, 0.05132616311311722, -0.015289507806301117, -0.0027806544676423073, 0.025312600657343864, -0.025111395865678787, -0.004941521678119898, 0.00724428566172719, -0.008995740674436092, -0.0073984102346003056, 0.0006793877109885216, -0.015828529372811317, -0.014048339799046516, -0.0000831038414617069, 0.009214192628860474, -0.016991136595606804, -0.0323818139731884, -0.015692222863435745, 0.00869134534150362, 0.02392635866999626, 0.008767069317400455, -0.0013744637835770845, -0.004882329609245062, -0.007408727891743183, -0.013154281303286552, 0.010134683921933174, 0.002616786863654852, 0.01569438725709915, 0.0006779066170565784, -0.002405193168669939, -0.01497107744216919, -0.040900517255067825, -0.04554736986756325, -0.023639962077140808, 0.0029884951654821634, -0.021614378318190575, -0.012451604008674622, 0.006606332957744598, -0.009197700768709183, 0.007679447066038847, -0.007113324012607336, -0.016394298523664474, 0.03214632347226143, 0.02186204120516777, 0.009283811785280704, 0.00463049067184329, 0.041757602244615555, -0.0003262913669459522, 0.00253337062895298, 0.0016056348104029894, -0.0030193368438631296, 0.010903501883149147, -0.01679709553718567, -0.027622250840067863, 0.002091836417093873, -0.0025865165516734123, -0.012589965015649796, 0.023789629340171814, 0.027304204180836678, -0.008753690868616104, -0.017011716961860657, 0.005412860307842493, 0.03168673813343048, -0.0003059932205360383, -0.008837202563881874, 0.019308799877762794, 0.015449726954102516, 0.04620175436139107, -0.0005693331477232277, 0.020253106951713562, -0.0335320308804512, -0.004203805699944496, 0.003428268013522029, -0.006846710108220577, 0.011745631694793701, 0.011131757870316505, 0.020485151559114456, 0.0006037031416781247, 0.0034979209303855896, 0.051307134330272675, -0.012767745181918144, -0.005704641807824373, 0.011354387737810612, -0.03496666997671127, 0.01830759085714817, 0.02051810547709465, 0.004484451841562986, -0.01697191782295704, -0.011571190319955349, 0.02985118143260479, -0.013190320692956448, -0.005893392488360405, -0.008313063532114029, -0.025159640237689018, 0.006216174457222223, 0.05328456684947014, 0.00700770178809762, -0.0021471218205988407, -0.022797778248786926, -0.015681305900216103, 0.04975944384932518, 0.015602621249854565, 0.0026623609010130167, -0.0003657313936855644, 0.02458139695227146, 0.017364228144288063, 0.003905047196894884, 0.000035386590752750635, -0.011486794799566269, 0.04651471972465515, 0.016021454706788063, 0.001294833142310381, -0.013521165587008, -0.0396103598177433, -0.01456274464726448, 0.018705695867538452, 0.003536309814080596, 0.01626639999449253, 0.023116396740078926, 0.003193384502083063, 0.040073636919260025, 0.007556481286883354, 0.08545240014791489, -0.010145999491214752, 0.04762127622961998, -0.019452903419733047, 0.029614727944135666, 0.008708647452294827, -0.002676440868526697, 0.05033010616898537, -0.004721552133560181, 0.03362911194562912, -0.014233672060072422, -0.02006702497601509, -0.0009184838854707778, -0.04166646674275398, 0.0003116718726232648, -0.007125831209123135, 0.03856968507170677, 0.008512450382113457, 0.004925609566271305, -0.03361744433641434, -0.007662836462259293, -0.005046851001679897, -0.03992782533168793, -0.00043359556002542377, -0.008187036961317062, 0.008971750736236572, -0.01572689786553383, 0.0014910325407981873, -0.010623749345541, -0.004326926544308662, 0.007510848343372345, -0.015958530828356743, -0.03341981768608093, 0.006346011999994516, -0.008913029916584492, 0.005800552666187286, 0.020985402166843414, -0.030237002298235893, 0.007549458183348179, 0.012004147283732891, -0.02140423282980919, 0.014654154889285564, -0.015051423572003841, 0.0070112948305904865, 0.02441127970814705, 0.00418347492814064, -0.0011299001052975655, 0.035886071622371674, 0.0024246196262538433, 0.0596294067800045, 0.037345170974731445, 0.00907154381275177, 0.007773021701723337, -0.019526388496160507, -0.012987183406949043, -0.006275809835642576, -0.005860650446265936, 0.000053300878789741546, 0.012842508964240551, 0.0017014826880767941, -0.009986856020987034, 0.004887825809419155, 0.05847083777189255, -0.017474647611379623, 0.03277526795864105, -0.00876891240477562, 0.029230164363980293, 0.012150687165558338, 0.06747452169656754, -0.03662670776247978, 0.009403298608958721, -0.03528374060988426, 0.0012311098398640752, -0.0038860130589455366, 0.04088803008198738, -0.022416245192289352, -0.14206457138061523, -0.027193086221814156, 0.0073564802296459675, -0.032081786543130875, -0.003015494905412197, 0.006477038841694593, 0.002397992182523012, -0.007528358139097691, -0.0028707191813737154, -0.011845978908240795, -0.0009977197041735053, 0.00688344519585371, 0.0069173299707472324, 0.022546567022800446, 0.03629820793867111, -0.011826924048364162, 0.0036363734398037195, 0.020045632496476173, 0.0304248109459877, -0.007832498289644718, -0.020400764420628548, 0.021287456154823303, 0.00010819662566063926, 0.005029735621064901, -0.011077764444053173, 0.015124456956982613, 0.021671026945114136, -0.017216797918081284, -0.005186804570257664, -0.016603274270892143, 0.017017019912600517, -0.004966317676007748, -0.006764331366866827, 0.008720912039279938, 0.012253995053470135, 0.005350599996745586, -0.025780487805604935, -0.040336258709430695, 0.003094698768109083, 0.0012168155517429113, 0.02921414189040661, 0.005898093339055777, -0.052313290536403656, 0.016518693417310715, 0.015885591506958008, 0.07917613536119461, -0.013948849402368069, 0.008738241158425808, -0.028780216351151466, 0.015079095028340816, 0.008017162792384624, -0.0008106131572276354, 0.013770345598459244, 0.009938358329236507, -0.004110944457352161, -0.00041753551340661943, -0.010367730632424355, -0.02986288256943226, 0.012330443598330021, -0.010308887809515, 0.0037832604721188545, -0.017916738986968994, 0.026338627561926842, -0.0027414269279688597, 0.023146888241171837, -0.0005068040336482227, 0.013512169010937214, 0.004455576650798321, -0.053270913660526276, 0.006252111867070198, -0.0068718739785254, 0.004441902041435242, 0.00662295101210475, -0.01842936873435974, 0.019983001053333282, -0.008258004672825336, -0.013728183694183826, 0.011008847504854202, 0.014806757681071758, 0.02348991669714451, 0.01737557351589203, 0.009324060752987862, -0.02368917688727379, 0.006923607084900141, -0.06279910355806351, -0.03940260037779808, 0.021258633583784103, -0.022787753492593765, 0.017020320519804955, -0.02295728400349617, -0.0006838340195827186, 0.004778948612511158, -0.012940979562699795 ]

[ 0.004236960783600807, 0.016735732555389404, 0.016510283574461937, 0.0021710400469601154, -0.0002263893693452701, -0.0025051943957805634, 0.012249955907464027, -0.007432096637785435, -0.027914119884371758, -0.0485793761909008, 0.05181511119008064, -0.01138279028236866, -0.005277276039123535, 0.019183186814188957, -0.029293755069375038, -0.0024081978481262922, 0.010917517356574535, -0.0024054620880633593, -0.02638436108827591, 0.0009000471909530461, -0.02442469447851181, -0.005560798104852438, -0.0010337971616536379, 0.004091109614819288, -0.013594331219792366, -0.033304061740636826, -0.0210324265062809, 0.008714214898645878, 0.02418261393904686, 0.011836934834718704, -0.0019869175739586353, -0.008106999099254608, -0.008177489042282104, -0.013874154537916183, 0.012165343388915062, 0.0036543149035423994, 0.010091136209666729, 0.009009113535284996, -0.00045482369023375213, -0.021868837997317314, -0.039549898356199265, -0.03970738872885704, -0.02538849227130413, -0.0007894885493442416, -0.024390555918216705, -0.015957621857523918, 0.012143688276410103, -0.00947675108909607, 0.0033759523648768663, -0.00019180089293513447, -0.022451356053352356, 0.03180564567446709, 0.017033658921718597, 0.008007710799574852, 0.0006319301901385188, 0.03854772448539734, 0.00827624648809433, 0.009026582352817059, 0.0030554288532584906, -0.0051543330773711205, 0.01794440485537052, -0.011673564091324806, -0.03616851195693016, 0.00009216350736096501, 0.005849465727806091, -0.015109553933143616, 0.020443949848413467, 0.024554405361413956, 0.0009236298501491547, -0.016993552446365356, 0.006686526350677013, 0.01995653286576271, 0.0024942406453192234, -0.011395707726478577, 0.022984175011515617, 0.015408267267048359, 0.041038673371076584, -0.006172691006213427, 0.014434859156608582, -0.03974875435233116, -0.003283333731815219, 0.0011884983396157622, -0.005743090063333511, 0.015607312321662903, 0.004379931837320328, 0.02227315492928028, 0.002132110996171832, 0.0023328070528805256, 0.051464203745126724, -0.009522403590381145, -0.007935230620205402, 0.005762756802141666, -0.03354709967970848, 0.012023044750094414, 0.014801327139139175, 0.007004125509411097, -0.012154383584856987, -0.009638356044888496, 0.03004993498325348, -0.016643691807985306, -0.014233864843845367, -0.017593305557966232, -0.020519157871603966, 0.004440160933881998, 0.05561332404613495, 0.010589747689664364, -0.0020142043940722942, -0.03074793517589569, -0.02141091786324978, 0.043934550136327744, 0.01415871363133192, -0.006188210565596819, -0.000018772696421365254, 0.02435094490647316, 0.01556950993835926, 0.00002574950485723093, 0.009800626896321774, -0.013176639564335346, 0.05095616355538368, 0.01063897181302309, 0.0005676582804881036, -0.014100651256740093, -0.03818664699792862, -0.01623390056192875, 0.026672931388020515, 0.006664366461336613, 0.0156960878521204, 0.01739431358873844, 0.0028328082989901304, 0.047251153737306595, 0.003994516097009182, 0.09027641266584396, -0.014975430443882942, 0.04133445769548416, -0.021064534783363342, 0.022992536425590515, 0.012967441231012344, -0.002230689860880375, 0.04426217079162598, -0.0007790593663230538, 0.03889710083603859, -0.015770362690091133, -0.016232220456004143, -0.005127427633851767, -0.04098906368017197, 0.005941088777035475, -0.006959407590329647, 0.03952509164810181, 0.004979227669537067, -0.00044091587187722325, -0.032748159021139145, -0.004209146369248629, -0.00028154574101790786, -0.033923812210559845, -0.0034298875834792852, -0.00688455393537879, 0.008503850549459457, -0.023837726563215256, 0.0015372448833659291, -0.012395577505230904, -0.004619958810508251, 0.008828222751617432, -0.009723704308271408, -0.042227279394865036, 0.008335391990840435, -0.01493635680526495, 0.006192640867084265, 0.021256715059280396, -0.039381157606840134, 0.008523122407495975, 0.0070056975819170475, -0.019959179684519768, 0.01155407726764679, -0.023992933332920074, 0.011598572134971619, 0.022880258038640022, 0.002403944032266736, -0.0026396652683615685, 0.02929527312517166, 0.0037628638092428446, 0.05377496778964996, 0.028412025421857834, 0.009497910737991333, 0.004233885556459427, -0.019356315955519676, -0.0032247179187834263, -0.0010156339267268777, 0.0014368552947416902, 0.00126704853028059, 0.007266611326485872, 0.0010549946455284953, -0.004006803967058659, 0.0034164886455982924, 0.048860691487789154, -0.02033074013888836, 0.028723834082484245, -0.014138338156044483, 0.02716904506087303, 0.007596851326525211, 0.05918923392891884, -0.027926459908485413, 0.007576382253319025, -0.03108997456729412, 0.0012715240009129047, -0.01093972660601139, 0.040617186576128006, -0.014026900753378868, -0.1439795047044754, -0.026861486956477165, 0.011819195002317429, -0.03211916983127594, -0.003156176069751382, 0.006179521791636944, -0.002763867611065507, -0.01252124086022377, -0.0021451192442327738, -0.020833345130085945, 0.00031548854894936085, 0.005524904001504183, 0.002438667230308056, 0.021764051169157028, 0.03439627215266228, -0.020187074318528175, 0.00006531951657962054, 0.018109681084752083, 0.030416222289204597, -0.008669073693454266, -0.03232371807098389, 0.022407177835702896, -0.005315737798810005, 0.0036127115599811077, -0.011265411972999573, 0.0173837561160326, 0.02093498408794403, -0.013589468784630299, -0.0058110784739255905, -0.021727053448557854, 0.01939324662089348, 0.0017593720695003867, 0.00442300783470273, 0.007058157119899988, 0.015290034003555775, 0.010550330393016338, -0.027270440012216568, -0.03866325691342354, 0.00034860498271882534, -0.0061657060869038105, 0.029421145096421242, 0.010768615640699863, -0.05254308879375458, 0.015997521579265594, 0.018416497856378555, 0.07692009955644608, -0.014708497561514378, 0.01188031304627657, -0.034806132316589355, 0.01041785255074501, 0.005902788136154413, 0.004476177506148815, 0.011647474020719528, 0.006894132122397423, -0.0020627984777092934, 0.007705142255872488, -0.023707760497927666, -0.0293754730373621, 0.01751931942999363, -0.005873259622603655, 0.005885952152311802, -0.021372852846980095, 0.027958612889051437, -0.006412960588932037, 0.028440222144126892, -0.0008646994247101247, 0.011764292605221272, 0.006881470791995525, -0.05064412206411362, 0.00828038714826107, -0.010475588031113148, 0.01425046194344759, 0.007375681772828102, -0.021257998421788216, 0.016092298552393913, -0.012297227047383785, -0.00588585389778018, 0.009716210886836052, 0.015811216086149216, 0.017920304089784622, 0.021995479241013527, 0.012851866893470287, -0.02322998456656933, 0.007769204210489988, -0.06226486340165138, -0.03953402489423752, 0.017785925418138504, -0.0310541819781065, 0.019704321399331093, -0.032290201634168625, -0.0011957037495449185, 0.006274951621890068, -0.010426312685012817 ]

474

0ef1d764-cf4a-4f15-a5f5-f0b5c9f6395b

2017

Sala Penal Transitoria

RECURSO NULIDAD N.° 906-2016/LIMA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Determinación de la pena en la reincidencia Sumilla. En el caso de reincidencia el máximo del tipo legal se convierte en el mínimo, y sobre éste el máximo será no menor de dos tercios por encima de aquél. En el caso del robo con agravantes la conminación penal será de veinte años a treinta y tres años y cuatro meses de privación de libertad. Pero, como se trata de un concurso de dos circunstancias agravantes específicas debe entenderse que, como son ocho las circunstancias específicas del primer parágrafo y, por ende, cada uno de ellas corresponde a un año y ocho meses, el espacio punitivo parcial será entre veintitrés años y cuatro meses y veintiséis años, siete meses y veintinueve días de pena privativa de libertad. Sobre esa base, debe atenderse a la presencia de una causal de disminución de punibilidad por tentativa, que por lo demás siempre debe ser por debajo del mínimo legal que corresponde; y, a ese resultado, debe, a su vez, incorporarse la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal de hasta un séptimo. Lima, veinte de julio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado MARTÍN TORRES BLAS contra la sentencia conformada de fojas doscientos cuarenta y seis, de trece de agosto de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado (artículos 188 y 189, primer párrafo, numerales 3 y 7, del Código Penal) en agravio de Giancarlo Nicolás Ruales Ormeño a quince años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Torres Blas en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y uno, de veintisiete de agosto de dos mil quince, instó la disminución de la pena impuesta. Alegó que su defendido se acogió a la conformidad procesal; que a su patrocinado le corresponde una pena no menor de doce ni mayor de veinte años, pero no se le consideró la confesión sincera, por lo que la pena debió ser inferior a los quince años impuestos, de suerte que se vulneró el principio de legalidad de las penas. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, merced a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensor, fijó como hechos establecidos que el día ocho de enero de dos mil catorce, como a las diez y cuarenta horas, cuando el menor agraviado Ruales Ormeño, de diecisiete años de edad, transitaba por las inmediaciones del túnel de La Herradura – Chorrillos fue interceptado por el acusado Torres Blas, de treinta yseis años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas veinte], quien lo cogió del cuello y con un cuchillo lo amenazó a la altura de la cintura, apoderándose de su mochila marca CAT, que contenía un cargador de celular, una billetera con cien soles, su Documento Nacional de Identidad, un desodorante y un perfume, así como del bolsillo de su pantalón se apoderó de ocho soles con cincuenta céntimos en monedas. Empero, el agraviado comunicó lo ocurrido a la Policía, de suerte que dos efectivos pudieron capturarlo minutos después y recuperar lo sustraído. TERCERO. Que el encausado Torres Blas en sede preliminar no aceptó íntegramente los cargos, mencionó que se limitó a hurtar al agraviado, pues de sus bolsillos del pantalón sustrajo dinero en efectivo y dos colonias [fojas ocho], aunque, contradictoriamente, en sede sumarial, acotó que de la mochila le sacó una colonia y sus cosas [fojas ocho y setenta]. El imputado proporcionó una versión distinta de la que luego aceptó al iniciar el acto oral y que es compatible con la declaración del agraviado y de los policías captores. No existe, pues, confesión sincera y, por tanto, no es posible aplicar la regla de reducción por bonificación procesal respectiva, al amparo del artículo del 161 del Código Procesal Penal. Además, fue capturado en cuasi flagrancia y con los bienes sustraídos. CUARTO. Que el citado encausado Torres Blas es reincidente, según se advierte de la hoja penológica de fojas setenta y siete. Esta circunstancia agravante cualificada (artículo 46-B del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) fue incorporada por el Fiscal en su acusación. Ahora bien, en estos casos el máximo del tipo legal se convierte en el mínimo, y sobre éste el máximo será no menor de dos tercios por encima de aquél. En el caso del robo con agravantes la conminación penal será de veinte años a treinta y tres años y cuatro meses de privación de libertad. Pero, como se trata de un concurso de dos circunstancias agravantes específicas (minoridad de la víctima y empleo de armas) debe entenderse que, como son ocho las circunstancias específicas del primer parágrafo del artículo 189 del Código Penal y, por ende, cada uno de ellas corresponde a un año y ocho meses, el espacio punitivo parcial será entre veintitrés años y cuatro meses y veintiséis años, siete meses y veintinueve días de pena privativa de libertad. Sobre esa base, debe atenderse a la presencia de una causal de disminución de punibilidad por tentativa (artículo 16 del Código Penal), que por lo demás siempre debe ser por debajo del mínimo legal que corresponde: de veintitrés años y cuatro meses de privación de libertad; y, a ese resultado, debe, a su vez, incorporarse la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal (Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho) de hasta un séptimo. QUINTO. Que la Fiscalía solicitó como pena veinte años de privación de libertad –su legalidad estriba en que es posible disminuir en tres años y cuatro meses por debajo de la pena concreta parcial, a mérito de la tentativa, que arrojaría ese resultado–. Sobre esa pena concreta parcial corresponde efectuar la reducción en un séptimo, la que sería, finalmente, de diecisiete años y cuatro meses de privación de libertad. El Tribunal Superior impuso indebidamente una pena inferior a ese límite legal. No es posible modificar esa pena en perjuicio del impugnante en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa. El recurso, por tanto, no puede prosperar. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos cuarenta y seis, de trece de agosto de dos mil quince, en cuanto condenando a MARTÍN TORRES BLAS como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Giancarlo Nicolás Ruales Ormeño le impuso quince años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA CSM/egot

Recurso de Nulidad

000906-2016

Individualización de la pena,Criterios para determinar la pena,Determinación de la pena en la reincidencia

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

20/07/2017

En el caso de reincidencia el máximo del tipo legal se convierte en el mínimo, y sobre éste el máximo será no menor de dos tercios por encima de aquél. En el caso del robo con agravantes la conminación penal será de veinte años a treinta y tres años y cuatro meses de privación de libertad. Pero, como se trata de un concurso de dos circunstancias agravantes específicas debe entenderse que, como son ocho las circunstancias específicas del primer parágrafo y, por ende, cada uno de ellas corresponde a un año y ocho meses, el espacio punitivo parcial será entre veintitrés años y cuatro meses y veintiséis años, siete meses y veintinueve días de pena privativa de libertad. Sobre esa base, debe atenderse a la presencia de una causal de disminución de punibilidad por tentativa, que por lo demás siempre debe ser por debajo del mínimo legal que corresponde; y, a ese resultado, debe, a su vez, incorporarse la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal de hasta un séptimo

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0ef1d764-cf4a-4f15-a5f5-f0b5c9f6395b

20/07/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

En el caso de reincidencia el máximo del tipo legal se convierte en el mínimo, y sobre éste el máximo será no menor de dos tercios por encima de aquél. En el caso del robo con agravantes la conminación penal será de veinte años a treinta y tres años y cuatro meses de privación de libertad. Pero, como se trata de un concurso de dos circunstancias agravantes específicas debe entenderse que, como son ocho las circunstancias específicas del primer parágrafo y, por ende, cada uno de ellas corresponde a un año y ocho meses, el espacio punitivo parcial será entre veintitrés años y cuatro meses y veintiséis años, siete meses y veintinueve días de pena privativa de libertad. Sobre esa base, debe atenderse a la presencia de una causal de disminución de punibilidad por tentativa, que por lo demás siempre debe ser por debajo del mínimo legal que corresponde; y, a ese resultado, debe, a su vez, incorporarse la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal de hasta un séptimo

Individualización de la pena,Criterios para determinar la pena,Determinación de la pena en la reincidencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

407-2014-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

407-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

407-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0ef1d764-cf4a-4f15-a5f5-f0b5c9f6395b

0ef1d764-cf4a-4f15-a5f5-f0b5c9f6395b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eff13c0a-3362-426b-a13f-666d459cf588

eff13c0a-3362-426b-a13f-666d459cf588

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 48, 53 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 54, 57 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 58, 64 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1255, 1261 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 1262, 1268 ] }, { "text": "BLAS", "span": [ 1269, 1273 ] }, { "text": "Giancarlo", "span": [ 1535, 1544 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 1545, 1552 ] }, { "text": "Ruales", "span": [ 1553, 1559 ] }, { "text": "Ormeño", "span": [ 1560, 1566 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1703, 1706 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1707, 1713 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1714, 1720 ] }, { "text": ".", "span": [ 1720, 1721 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1778, 1784 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 1785, 1789 ] }, { "text": "Ruales", "span": [ 2517, 2523 ] }, { "text": "Ormeño", "span": [ 2524, 2530 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2664, 2670 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 2671, 2675 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3306, 3312 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 3313, 3317 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4108, 4114 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 4115, 4119 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4368, 4374 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6442, 6448 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6449, 6456 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6623, 6629 ] }, { "text": "BLAS", "span": [ 6637, 6641 ] }, { "text": "Giancarlo", "span": [ 6709, 6718 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 6719, 6726 ] }, { "text": "Ruales", "span": [ 6727, 6733 ] }, { "text": "Ormeño", "span": [ 6734, 6740 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 7131, 7137 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7138, 7144 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7145, 7150 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7187, 7193 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7194, 7199 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7200, 7211 ] }, { "text": ".", "span": [ 7211, 7212 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7223, 7226 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7227, 7233 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7234, 7240 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7244, 7249 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7250, 7256 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7260, 7267 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7268, 7276 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7280, 7288 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7289, 7297 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7301, 7307 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7308, 7313 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "martin", "torres", "blas", "giancarlo", "nicolas", "ruales", "ormeno", "san", "martin", "castro", ".", "torres", "blas", "ruales", "ormeno", "torres", "blas", "torres", "blas", "torres", "blas", "fiscal", "fiscal", "supremo", "martin", "blas", "giancarlo", "nicolas", "ruales", "ormeno", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 48, 53 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 58, 64 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1255, 1261 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 1262, 1268 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1707, 1713 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1714, 1720 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1778, 1784 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2664, 2670 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3306, 3312 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4108, 4114 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6623, 6629 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 7131, 7137 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7138, 7144 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7145, 7150 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7187, 7193 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7194, 7199 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7200, 7211 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7227, 7233 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7234, 7240 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7244, 7249 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7250, 7256 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7260, 7267 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7268, 7276 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7280, 7288 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7289, 7297 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7301, 7307 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7308, 7313 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 906-2016/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Determinación de la pena en la reincidencia Sumilla. En el caso de reincidencia el máximo del tipo legal se convierte en el mínimo, y sobre éste el máximo será no menor de dos tercios por encima de aquél. En el caso del robo con agravantes la conminación penal será de veinte años a treinta y tres años y cuatro meses de privación de libertad. Pero, como se trata de un concurso de dos circunstancias agravantes específicas debe entenderse que, como son ocho las circunstancias específicas del primer parágrafo y, por ende, cada uno de ellas corresponde a un año y ocho meses, el espacio punitivo parcial será entre veintitrés años y cuatro meses y veintiséis años, siete meses y veintinueve días de pena privativa de libertad. Sobre esa base, debe atenderse a la presencia de una causal de disminución de punibilidad por tentativa, que por lo demás siempre debe ser por debajo del mínimo legal que corresponde; y, a ese resultado, debe, a su vez, incorporarse la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal de hasta un séptimo. Lima, veinte de julio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BLAS contra la sentencia conformada de fojas doscientos cuarenta y seis, de trece de agosto de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado (artículos 188 y 189, primer párrafo, numerales 3 y 7, del Código Penal) en agravio de Giancarlo Nicolás Ruales Ormeño a quince años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Blas en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y uno, de veintisiete de agosto de dos mil quince, instó la disminución de la pena impuesta. Alegó que su defendido se acogió a la conformidad procesal; que a su patrocinado le corresponde una pena no menor de doce ni mayor de veinte años, pero no se le consideró la confesión sincera, por lo que la pena debió ser inferior a los quince años impuestos, de suerte que se vulneró el principio de legalidad de las penas. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, merced a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensor, fijó como hechos establecidos que el día ocho de enero de dos mil catorce, como a las diez y cuarenta horas, cuando el menor agraviado Ruales Ormeño, de diecisiete años de edad, transitaba por las inmediaciones del túnel de La Herradura – Chorrillos fue interceptado por el acusado xxxxxxxxxx Blas, de treinta yseis años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas veinte], quien lo cogió del cuello y con un cuchillo lo amenazó a la altura de la cintura, apoderándose de su mochila marca CAT, que contenía un cargador de celular, una billetera con cien soles, su Documento Nacional de Identidad, un desodorante y un perfume, así como del bolsillo de su pantalón se apoderó de ocho soles con cincuenta céntimos en monedas. Empero, el agraviado comunicó lo ocurrido a la Policía, de suerte que dos efectivos pudieron capturarlo minutos después y recuperar lo sustraído. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Blas en sede preliminar no aceptó íntegramente los cargos, mencionó que se limitó a hurtar al agraviado, pues de sus bolsillos del pantalón sustrajo dinero en efectivo y dos colonias [fojas ocho], aunque, contradictoriamente, en sede sumarial, acotó que de la mochila le sacó una colonia y sus cosas [fojas ocho y setenta]. El imputado proporcionó una versión distinta de la que luego aceptó al iniciar el acto oral y que es compatible con la declaración del agraviado y de los policías captores. No existe, pues, confesión sincera y, por tanto, no es posible aplicar la regla de reducción por bonificación procesal respectiva, al amparo del artículo del 161 del Código Procesal Penal. Además, fue capturado en cuasi flagrancia y con los bienes sustraídos. CUARTO. Que el citado encausado xxxxxxxxxx Blas es reincidente, según se advierte de la hoja penológica de fojas setenta y siete. Esta circunstancia agravante cualificada (artículo 46-B del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) fue incorporada por el Fiscal en su acusación. Ahora bien, en estos casos el máximo del tipo legal se convierte en el mínimo, y sobre éste el máximo será no menor de dos tercios por encima de aquél. En el caso del robo con agravantes la conminación penal será de veinte años a treinta y tres años y cuatro meses de privación de libertad. Pero, como se trata de un concurso de dos circunstancias agravantes específicas (minoridad de la víctima y empleo de armas) debe entenderse que, como son ocho las circunstancias específicas del primer parágrafo del artículo 189 del Código Penal y, por ende, cada uno de ellas corresponde a un año y ocho meses, el espacio punitivo parcial será entre veintitrés años y cuatro meses y veintiséis años, siete meses y veintinueve días de pena privativa de libertad. Sobre esa base, debe atenderse a la presencia de una causal de disminución de punibilidad por tentativa (artículo 16 del Código Penal), que por lo demás siempre debe ser por debajo del mínimo legal que corresponde: de veintitrés años y cuatro meses de privación de libertad; y, a ese resultado, debe, a su vez, incorporarse la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal (Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho) de hasta un séptimo. QUINTO. Que la Fiscalía solicitó como pena veinte años de privación de libertad –su legalidad estriba en que es posible disminuir en tres años y cuatro meses por debajo de la pena concreta parcial, a mérito de la tentativa, que arrojaría ese resultado–. Sobre esa pena concreta parcial corresponde efectuar la reducción en un séptimo, la que sería, finalmente, de diecisiete años y cuatro meses de privación de libertad. El Tribunal Superior impuso indebidamente una pena inferior a ese límite legal. No es posible modificar esa pena en perjuicio del impugnante en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa. El recurso, por tanto, no puede prosperar. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos cuarenta y seis, de trece de agosto de dos mil quince, en cuanto condenando a xxxxxxxxxx TORRES BLAS como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Giancarlo Nicolás Ruales Ormeño le impuso quince años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot

[ -0.0029894758481532335, 0.004693492781370878, 0.006959640420973301, 0.015320071019232273, -0.008468938991427422, 0.0046298024244606495, 0.013800396583974361, -0.0087128272280097, -0.042562469840049744, -0.05894650146365166, 0.05166410654783249, -0.02985028363764286, -0.002260577864944935, 0.020058630034327507, -0.023251639679074287, -0.0055274940095841885, 0.012015556916594505, -0.020861608907580376, -0.017749816179275513, 0.00046294243657030165, -0.01883944682776928, -0.01377154141664505, 0.006732854060828686, 0.009575807489454746, -0.012269425205886364, -0.03102811612188816, -0.006252636201679707, 0.00010351713717682287, 0.012297783978283405, 0.011331877671182156, 0.004681178834289312, -0.009087744168937206, -0.01065546739846468, -0.018901295959949493, 0.013492515310645103, -0.00006279884109972045, 0.014627838507294655, -0.00003509331509121694, -0.010982600972056389, 0.0010248121106997132, -0.053617559373378754, -0.02867875061929226, -0.0132790831848979, 0.004735640715807676, -0.024213528260588646, -0.007436082232743502, 0.009139559231698513, -0.00259159947745502, 0.003780877450481057, -0.014401812106370926, -0.013527343980967999, 0.03694982826709747, 0.01632026955485344, -0.000918250298127532, -0.0017118222313001752, 0.041783031076192856, 0.0076064011082053185, -0.005056693218648434, -0.01902739144861698, -0.004318851046264172, 0.008923324756324291, -0.008431315422058105, -0.019405663013458252, -0.004229741636663675, -0.007959728129208088, -0.017314812168478966, 0.03359232842922211, 0.0199474785476923, -0.0001102486057789065, -0.030465448275208473, -0.005164712201803923, 0.02364898845553398, 0.00786078255623579, -0.012242576107382774, 0.025907529518008232, 0.01679827645421028, 0.0393030121922493, -0.005653246771544218, 0.03346654772758484, -0.03706720471382141, -0.007177378050982952, 0.0053069558925926685, -0.003904897952452302, -0.0003943482297472656, 0.0010211329208686948, 0.015660665929317474, 0.0011276440927758813, -0.004525536671280861, 0.052314311265945435, -0.02001093700528145, -0.0015722563257440925, -0.006540782283991575, -0.026868121698498726, 0.0266214981675148, 0.009064164012670517, 0.006404008716344833, -0.021740034222602844, -0.005991647951304913, 0.03173775225877762, -0.0217604897916317, -0.0037754029035568237, -0.02568211778998375, -0.022430574521422386, -0.0024867483880370855, 0.05732523277401924, 0.014503566548228264, 0.008316184394061565, -0.012537534348666668, -0.02772340178489685, 0.04219590499997139, 0.017731301486492157, -0.0018970152596011758, -0.00482504116371274, 0.025661859661340714, 0.01519712246954441, 0.0073339445516467094, -0.0034769875928759575, -0.018908342346549034, 0.05049853026866913, 0.01807638630270958, -0.00791656319051981, -0.011192072182893753, -0.054431673139333725, -0.01900463178753853, 0.01980062760412693, -0.0033557729329913855, 0.011258972808718681, 0.013961484655737877, 0.0007435611332766712, 0.0344112366437912, -0.0005631523090414703, 0.09349221736192703, -0.01672108843922615, 0.05598187819123268, -0.009594123810529709, 0.03114706091582775, 0.02468666061758995, -0.018867451697587967, 0.039400290697813034, 0.0007559471996501088, 0.03627961128950119, -0.011839307844638824, -0.017472274601459503, 0.006257181987166405, -0.03048424795269966, 0.006554563529789448, -0.003261181991547346, 0.04475664719939232, 0.018033046275377274, 0.004584525711834431, -0.023739885538816452, -0.023061905056238174, -0.015182936564087868, -0.03701595962047577, 0.007970624603331089, -0.004741942510008812, 0.006424287799745798, -0.006189353298395872, 0.0033219975885003805, -0.0034218996297568083, 0.001347306533716619, 0.006859232671558857, -0.017952019348740578, -0.039495401084423065, 0.013794728554785252, -0.015816710889339447, 0.008721459656953812, 0.022878428921103477, -0.025922466069459915, 0.008920014835894108, 0.010237915441393852, -0.012132693082094193, 0.007975607179105282, -0.022372175008058548, 0.002498496789485216, 0.019896429032087326, -0.005988437216728926, 0.0063378289341926575, 0.0317947082221508, 0.0011975403176620603, 0.05985305830836296, 0.03602142632007599, 0.01577220857143402, 0.002721147146075964, -0.02137732319533825, -0.009132955223321915, -0.008179846219718456, -0.010122532024979591, -0.0005676487926393747, 0.010219160467386246, 0.005289379507303238, -0.005575054325163364, 0.008105559274554253, 0.05409928411245346, -0.006580858491361141, 0.034018374979496, -0.008443299680948257, 0.04260615259408951, 0.01818528026342392, 0.06046663224697113, -0.03363952413201332, 0.024552540853619576, -0.03671932592988014, -0.0048432848416268826, -0.0006260916125029325, 0.03944582864642143, -0.01707383245229721, -0.1458253413438797, -0.024182310327887535, 0.01012643426656723, -0.03223048895597458, 0.011282012797892094, -0.003369338344782591, 0.005472427699714899, -0.013420467264950275, -0.004525419790297747, -0.007719012442976236, 0.008176364935934544, 0.00851515680551529, 0.00873471237719059, 0.023257913067936897, 0.026338709518313408, -0.01668575033545494, 0.012255656532943249, 0.01962755247950554, 0.03425878658890724, -0.011450041085481644, -0.010579395107924938, 0.026497580111026764, 0.001590894884429872, 0.014505933038890362, -0.016630688682198524, 0.01643897220492363, 0.020866990089416504, -0.017205089330673218, -0.013064480386674404, -0.01817946881055832, 0.013589161448180676, -0.021491309627890587, -0.004841392394155264, 0.005631169769912958, 0.010093962773680687, 0.006165219936519861, -0.035633351653814316, -0.045242808759212494, 0.011326677165925503, -0.0011069830507040024, 0.03066486120223999, 0.016863618046045303, -0.05290636792778969, 0.011483876034617424, 0.011297158896923065, 0.08196347951889038, -0.003988159354776144, 0.008933661505579948, -0.030506622046232224, 0.01916290447115898, 0.0032751860562711954, 0.008167063817381859, 0.009275308810174465, -0.001147278817370534, 0.0021068151108920574, -0.0013369598891586065, -0.013280080631375313, -0.023298077285289764, 0.01270613819360733, -0.002845433307811618, -0.005705838091671467, -0.018831059336662292, 0.028280382975935936, -0.0020250396337360144, 0.022494591772556305, -0.0026049658190459013, 0.008761162869632244, 0.005426069255918264, -0.048995234072208405, 0.007299114018678665, -0.007668044418096542, 0.0028269526083022356, 0.007842440158128738, -0.027174392715096474, 0.009006869979202747, -0.010380259715020657, -0.018916459754109383, 0.020697811618447304, 0.011361437849700451, 0.02558937668800354, 0.014477653428912163, 0.0145828016102314, -0.017776008695364, -0.0022203244734555483, -0.05576124042272568, -0.03718231990933418, 0.02957911230623722, -0.02158740907907486, 0.025071410462260246, -0.014643597416579723, -0.005455911625176668, 0.0032987301237881184, -0.009643365629017353 ]

[ -0.0005856758216395974, 0.008068738505244255, 0.006865542847663164, 0.013204424642026424, -0.0068942769430577755, 0.00532669248059392, 0.016797559335827827, -0.00883833784610033, -0.04221386834979057, -0.05974550172686577, 0.05215657129883766, -0.02749529667198658, -0.0033205871004611254, 0.017372963950037956, -0.024859806522727013, -0.0038365840446203947, 0.014779679477214813, -0.016823120415210724, -0.027050156146287918, 0.0005290380213409662, -0.023226546123623848, -0.008921797387301922, 0.006433871109038591, 0.007349211722612381, -0.009922194294631481, -0.03154871612787247, -0.008304684422910213, 0.00008919886749936268, 0.01243766862899065, 0.01285788044333458, 0.004651972092688084, -0.010365255177021027, -0.010889491066336632, -0.01913895644247532, 0.013627561740577221, 0.00018630464910529554, 0.012988818809390068, 0.004589215852320194, -0.009777221828699112, -0.0027695810422301292, -0.05161648988723755, -0.025926858186721802, -0.015032218769192696, 0.0029159062542021275, -0.026394158601760864, -0.00869037490338087, 0.011985027231276035, -0.003308394458144903, -0.000013200655303080566, -0.01025287713855505, -0.0177647415548563, 0.03593846410512924, 0.013449694961309433, -0.002034109551459551, -0.003067275509238243, 0.040475040674209595, 0.012484624981880188, -0.0013317018747329712, -0.018199613317847252, -0.0061224293895065784, 0.01243918389081955, -0.0056668114848434925, -0.024375492706894875, -0.005043356213718653, -0.003667945507913828, -0.01881740801036358, 0.030791910365223885, 0.019510723650455475, 0.004825267940759659, -0.03011298179626465, -0.004523357842117548, 0.0172800924628973, 0.009550889022648335, -0.01318757887929678, 0.027151523157954216, 0.016865907236933708, 0.03673764318227768, -0.009202416986227036, 0.03170013800263405, -0.04006439074873924, -0.00693475641310215, 0.004891765769571066, -0.0038681700825691223, 0.0022112857550382614, -0.0015535375569015741, 0.017536595463752747, 0.001472282805480063, -0.003989247139543295, 0.05234638229012489, -0.01849173754453659, -0.0027639952022582293, -0.009958378039300442, -0.02565065026283264, 0.024200301617383957, 0.005627224687486887, 0.00774854701012373, -0.018552478402853012, -0.00445169722661376, 0.031334273517131805, -0.022935332730412483, -0.008722027763724327, -0.03068169392645359, -0.01952371932566166, -0.003321521682664752, 0.059432368725538254, 0.016198107972741127, 0.008894973434507847, -0.017148375511169434, -0.03073379583656788, 0.03896796703338623, 0.016508594155311584, -0.006264796480536461, -0.005323018878698349, 0.025325847789645195, 0.014180799014866352, 0.005357973277568817, 0.0008300407789647579, -0.018492938950657845, 0.053438298404216766, 0.015429642051458359, -0.008624671958386898, -0.01244749128818512, -0.05366601422429085, -0.019515661522746086, 0.024376774206757545, -0.0016342299059033394, 0.01044273842126131, 0.010804915800690651, 0.0006346775335259736, 0.03696450963616371, -0.0013461509952321649, 0.09493474662303925, -0.01837671361863613, 0.05168582499027252, -0.010840050876140594, 0.02721639722585678, 0.025109633803367615, -0.017622508108615875, 0.03592398017644882, 0.0035030629951506853, 0.03983388841152191, -0.012614038772881031, -0.01546489354223013, 0.004205296281725168, -0.030317658558487892, 0.008837628178298473, -0.003956213593482971, 0.04525778442621231, 0.016457661986351013, 0.0024252571165561676, -0.025129761546850204, -0.020525839179754257, -0.012022900395095348, -0.03448480740189552, 0.005401066970080137, -0.003291706321761012, 0.005397026892751455, -0.010363106615841389, 0.003290525171905756, -0.003558187512680888, 0.000598264392465353, 0.007801991421729326, -0.014495867304503918, -0.043883711099624634, 0.014658614061772823, -0.018753444775938988, 0.009113269858062267, 0.022343015298247337, -0.03077998198568821, 0.01044962927699089, 0.007052566856145859, -0.011327079497277737, 0.006072615273296833, -0.026195043697953224, 0.005921980366110802, 0.02095423825085163, -0.006515467539429665, 0.006052943412214518, 0.028232324868440628, 0.0019168512662872672, 0.05616823211312294, 0.0314689464867115, 0.015487762168049812, 0.0013800837332382798, -0.021265506744384766, -0.0037015608977526426, -0.0051886034198105335, -0.005662913434207439, -0.00012478169810492545, 0.007308756001293659, 0.003935570362955332, -0.0018748707370832562, 0.007528151385486126, 0.049879271537065506, -0.009794660843908787, 0.03225454315543175, -0.01152398344129324, 0.04214632138609886, 0.015325555577874184, 0.05596435070037842, -0.028690867125988007, 0.02261965349316597, -0.0334681011736393, -0.0045995949767529964, -0.003398107597604394, 0.040467627346515656, -0.01304313912987709, -0.14795511960983276, -0.023138081654906273, 0.012627902440726757, -0.031170502305030823, 0.011079258285462856, -0.003601671429350972, 0.0029895883053541183, -0.015958065167069435, -0.004579098895192146, -0.01237670611590147, 0.008157072588801384, 0.008212222717702389, 0.007161937654018402, 0.023473532870411873, 0.02512548491358757, -0.02059650979936123, 0.009787388145923615, 0.019509386271238327, 0.03339887037873268, -0.012104492634534836, -0.017631269991397858, 0.027297092601656914, -0.0019764325115829706, 0.013950591906905174, -0.01654689386487007, 0.017054487019777298, 0.02045581117272377, -0.014927223324775696, -0.013555517420172691, -0.02074965462088585, 0.01583358459174633, -0.0178376492112875, 0.00021001491404604167, 0.00513716833665967, 0.010702243074774742, 0.00823145266622305, -0.03791392222046852, -0.04376597702503204, 0.01091715320944786, -0.0037720580585300922, 0.031646691262722015, 0.018892981112003326, -0.052254509180784225, 0.012189931236207485, 0.01278757955878973, 0.08040208369493484, -0.004382166545838118, 0.009762887842953205, -0.03389041870832443, 0.015890423208475113, 0.0015486844349652529, 0.010667026042938232, 0.006894638296216726, -0.0019298311090096831, 0.0028369659557938576, 0.0029204150196164846, -0.019585296511650085, -0.02325049601495266, 0.015901191160082817, -0.0021135436836630106, -0.003908069338649511, -0.02045409381389618, 0.02934771217405796, -0.0038935570046305656, 0.02467743121087551, -0.0014976884704083204, 0.008001881651580334, 0.006775112822651863, -0.04770420491695404, 0.007555049378424883, -0.00921375397592783, 0.008293220773339272, 0.008644667454063892, -0.02698398567736149, 0.007036418188363314, -0.012234174646437168, -0.01588357426226139, 0.0211668461561203, 0.01165896374732256, 0.02304832823574543, 0.018167927861213684, 0.016339516267180443, -0.01813732273876667, -0.0012335027568042278, -0.05534623563289642, -0.03706064447760582, 0.027805903926491737, -0.02548689767718315, 0.025808710604906082, -0.0195612870156765, -0.0056108469143509865, 0.00470633152872324, -0.007458783686161041 ]

689

0faf562f-84ad-437e-ae9d-94448c166799

2017

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. La inobservancia de garantías constitucionales conlleva la nulidad insalvable de la resolución recurrida. Lima, quince de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del agraviado JOSÉ ANDY NÚÑEZ OSPINO contra la sentencia del veintinueve de diciembre de dos mil quince, de foja trescientos doce, que absolvió de la acusación fiscal a Edwin Alex Lázaro Ruiz y Greck Raúl Vásquez Ortiz como autores del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de José Andy Núñez Ospino. Intervino como ponente la señora Jueza Suprema BARRIOS ALVARADO. CONSIDERANDO PRIMERO: FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE NULIDAD La defensa técnica del agraviado JOSÉ ANDY NÚÑEZ OSPINO, en la fundamentación de su recurso de nulidad a foja trescientos treinta, alegó que: 1. Duda de la imparcialidad del fiscal superior por cuanto solicitó la imposición de una pena privativa de la libertad contra los imputados; no obstante, pese a que no surgieron nuevas evidencias, varió su opinión y manifestó que está conforme con la sentencia absolutoria. 2. No se tomó en cuenta que el imputado Greck Raúl Vásquez Ortiz se identificó con un nombre falso al momento que fue intervenido y es contradictorio en sus declaraciones, en tanto a nivel policial negó haber golpeado al agraviado; sin embargo, en juicio oral aceptó que ejerció violencia. 3. La declaración vertida por el testigo José Velasquez Quispe es incoherente, por ello, si los imputados fuesen inocentes no existe necesidad de ofrecer testigos falsos, siendo inexplicable que se haya declarado infundada la tacha presentada contra el referido testigo. 4. No se aportó en juicio oral algún medio de prueba nuevo que acredite la inocencia de los imputados, no obstante, la Sala Superior los absolvió sustentándose en el no ofrecimiento de documento idóneo para acreditar la preexistencia del bien sustraído. 5. No se valoró el documento denominado “compromiso de responsabilidad”, del nueve de diciembre de dos mil once, firmado por los padres de los sentenciados, legalizado ante notario público, en donde se comprometen a devolver el dinero sustraído y comprar un USB y un DVD. 6. La Sala Superior dio crédito a todos los argumentos de los sentenciados. SEGUNDO: IMPUTACIÓN FÁCTICA Según la acusación fiscal, a foja ciento treinta y seis, se atribuye a Greck Raúl Vásquez Ortiz y Edwin Alex Lázaro Ruiz haber solicitado los servicios de mototaxi al menor agraviado José Andy Núñez Ospino, el día siete de diciembre de dos mil once, a las veintitrés horas, aproximadamente, solicitando que los traslade con dirección al asentamiento humano Natalio Sanchez en Satipo, cuando el primero de los inculpados le arrebato el USB que estaba colocado en su autorradio; entonces, el menor agraviado, al tratar de recuperar su USB fue agredido físicamente por el segundo de los inculpados, quien le propinó golpes de puño en el rostro, por lo que el agraviado optó por escapar, dejando en el timón de su mototaxi su canguro con el monto de treinta soles, no obstante, cuando retornó acompañado del personal policial de la Comisaría de Satipo no encontró su dinero. TERCERO. ANALISIS DEL CASO 1. En el apartado tercero, del fundamento jurídico tercero, de la sentencia de vista, la Sala Superior concluyó que la declaración del agraviado no cuenta con corroboración periférica, ni se ha mantenido constante en el tiempo y que no esta probada la preexistencia de los bienes sustraídos. 2. Conforme se estableció en el fundamento jurídico décimo primero, del Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116, los requisitos de certeza que debe reunir la sindicación de un agraviado no se tratan de reglas rígidas sin posibilidad de matizar o adaptar al caso concreto, considerando ello, la Sala Superior no ha sustentado los motivos por los cuales otorga mayor valor probatorio a la retractación del agraviado, rendida en su declaración preventiva, pese a que su sindicación se dio a nivel policial, a pocas horas de ocurrido el hecho, y a nivel judicial, en juicio oral. 3. La sentencia de vista contiene motivación incoherente pues asevera que no concurre ningún elemento corroboratorio, directo o indirecto, respecto a los procesados y luego valora el Certificado Médico Legal N.° 002140-L, a foja catorce, donde el agraviado presentó: “Signos de lesiones traumáticas recientes”, luego valoró el documento denominado: “compromiso de responsabilidad”, legalizado ante notario público, a foja doscientos sesenta. 4. En cuanto a la preexistencia de los bienes sustraídos, esta Corte Suprema estableció en reiterada jurisprudencia[1] que la prueba personal es válida para acreditar la preexistencia del bien sustraído, aspecto no advertido por la Sala Superior. 5. Asimismo, se apreció que la Sala Superior otorgó un pleno valor probatorio al testigo de parte Marco Antonio Velásquez Quispe, sin absolver las observaciones planteadas por la defensa legal de la parte agraviada entorno a la coherencia de su relato, lo cual implica una inobservancia del principio de congruencia y a la garantía constitucional de debida motivación, en su vertiente de motivación aparente. 6. En consecuencia, se apreció que la sentencia de vista fue emitida con inobservancia de garantías de carácter constitucional, lo que constituye un vicio insubsanable que afecta el sentido de la resolución recurrida, por lo que, de conformidad con el artículo doscientos noventa y nueve, del Código de Procedimientos Penales, corresponde declarar la nulidad de la sentencia y, consecuentemente, nuevo juicio oral a cargo de otro colegiado, donde se considere lo establecido en los fundamentos jurídicos precedentes, así como deberán llevarse a cabo las diligencias que el Colegiado Superior considere necesarias para el esclarecimiento de los hechos. DECISIÓN Por estos fundamentos: declararon NULA la sentencia del veintinueve de diciembre de dos mil quince, de foja doscientos veintiocho, que absolvió de la acusación fiscal a Edwin Alex Lázaro Ruiz y Greck Raúl Vásquez Ortiz como autores del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de José Andy Núñez Ospino; ORDENARON se lleve a cabo nuevo juicio oral por otro colegiado superior teniendo en cuenta lo expresado en la parte considerativa de la presente Ejecutoria Suprema; hágase saber y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/agan. [1] Por todas, véase: Recurso de Nulidad N.° 2028-2014. Fundamento Jurídico Octavo.

Recurso de Nulidad

000414-2016

Nulidad de sentencia absolutoria,inobservancia de garantías constitucionales

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

15/08/2017

Nulidad de sentencia absolutoriaSumilla. La inobservancia de garantías constitucionales conlleva la nulidad insalvable de la resolución recurrida.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0faf562f-84ad-437e-ae9d-94448c166799

15/08/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. La inobservancia de garantías constitucionales conlleva la nulidad insalvable de la resolución recurrida.

Nulidad de sentencia absolutoria,inobservancia de garantías constitucionales

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

838-2011-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

838-2011-0

1° JUZGADO MIXTO - Sede Satipo

838-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0faf562f-84ad-437e-ae9d-94448c166799

0faf562f-84ad-437e-ae9d-94448c166799

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=254cebae-6fba-40bb-a95b-b9cb6e1cb26c

254cebae-6fba-40bb-a95b-b9cb6e1cb26c

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 278, 282 ] }, { "text": "ANDY", "span": [ 283, 287 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 288, 293 ] }, { "text": "OSPINO", "span": [ 294, 300 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 433, 438 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 439, 443 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 444, 450 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 451, 455 ] }, { "text": "Greck", "span": [ 458, 463 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 464, 468 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 469, 476 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 477, 482 ] }, { "text": "José", "span": [ 579, 583 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 584, 588 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 589, 594 ] }, { "text": "Ospino", "span": [ 595, 601 ] }, { "text": ".", "span": [ 601, 602 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 651, 658 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 659, 667 ] }, { "text": ".", "span": [ 667, 668 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 762, 766 ] }, { "text": "ANDY", "span": [ 767, 771 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 772, 777 ] }, { "text": "OSPINO", "span": [ 778, 784 ] }, { "text": "Greck", "span": [ 1189, 1194 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1195, 1199 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1200, 1207 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1208, 1213 ] }, { "text": "José", "span": [ 1482, 1486 ] }, { "text": "Velasquez", "span": [ 1487, 1496 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1497, 1503 ] }, { "text": "Greck", "span": [ 2421, 2426 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2427, 2431 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2432, 2439 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 2440, 2445 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 2448, 2453 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2454, 2458 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 2459, 2465 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2466, 2470 ] }, { "text": "José", "span": [ 2533, 2537 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 2538, 2542 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2543, 2548 ] }, { "text": "Ospino", "span": [ 2549, 2555 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 4910, 4915 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4916, 4923 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 4924, 4933 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4934, 4940 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 6055, 6060 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 6061, 6065 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 6066, 6072 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 6073, 6077 ] }, { "text": "Greck", "span": [ 6080, 6085 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6086, 6090 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6091, 6098 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 6099, 6104 ] }, { "text": "José", "span": [ 6201, 6205 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 6206, 6210 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 6211, 6216 ] }, { "text": "Ospino", "span": [ 6217, 6223 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6430, 6433 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6434, 6440 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6441, 6447 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6449, 6454 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6455, 6466 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6468, 6473 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6474, 6480 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6482, 6489 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6490, 6498 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6500, 6508 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6509, 6517 ] } ]

[ "jose", "andy", "nunez", "ospino", "edwin", "alex", "lazaro", "ruiz", "greck", "raul", "vasquez", "ortiz", "jose", "andy", "nunez", "ospino", ".", "barrios", "alvarado", ".", "jose", "andy", "nunez", "ospino", "greck", "raul", "vasquez", "ortiz", "jose", "velasquez", "quispe", "greck", "raul", "vasquez", "ortiz", "edwin", "alex", "lazaro", "ruiz", "jose", "andy", "nunez", "ospino", "marco", "antonio", "velasquez", "quispe", "edwin", "alex", "lazaro", "ruiz", "greck", "raul", "vasquez", "ortiz", "jose", "andy", "nunez", "ospino", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

50

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 278, 282 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 288, 293 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 433, 438 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 439, 443 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 451, 455 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 464, 468 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 469, 476 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 477, 482 ] }, { "text": "José", "span": [ 579, 583 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 589, 594 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 651, 658 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 659, 667 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 762, 766 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 772, 777 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1195, 1199 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1200, 1207 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1208, 1213 ] }, { "text": "José", "span": [ 1482, 1486 ] }, { "text": "Velasquez", "span": [ 1487, 1496 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1497, 1503 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2427, 2431 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2432, 2439 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 2440, 2445 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 2448, 2453 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2454, 2458 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2466, 2470 ] }, { "text": "José", "span": [ 2533, 2537 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2543, 2548 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 4910, 4915 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4916, 4923 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 4924, 4933 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4934, 4940 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 6055, 6060 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 6061, 6065 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 6073, 6077 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6086, 6090 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6091, 6098 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 6099, 6104 ] }, { "text": "José", "span": [ 6201, 6205 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 6211, 6216 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6434, 6440 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6441, 6447 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6449, 6454 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6455, 6466 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6468, 6473 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6474, 6480 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6482, 6489 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6490, 6498 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6500, 6508 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6509, 6517 ] } ]

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. La inobservancia de garantías constitucionales conlleva la nulidad insalvable de la resolución recurrida. Lima, quince de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del agraviado xxxxxxxxxx ANDY xxxxxxxxxx OSPINO contra la sentencia del veintinueve de diciembre de dos mil quince, de foja trescientos doce, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lázaro xxxxxxxxxx y Greck xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autores del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Andy xxxxxxxxxx Ospino. Intervino como ponente la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO: FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE NULIDAD La defensa técnica del agraviado xxxxxxxxxx ANDY xxxxxxxxxx OSPINO, en la fundamentación de su recurso de nulidad a foja trescientos treinta, alegó que: 1. Duda de la imparcialidad del fiscal superior por cuanto solicitó la imposición de una pena privativa de la libertad contra los imputados; no obstante, pese a que no surgieron nuevas evidencias, varió su opinión y manifestó que está conforme con la sentencia absolutoria. 2. No se tomó en cuenta que el imputado Greck xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se identificó con un nombre falso al momento que fue intervenido y es contradictorio en sus declaraciones, en tanto a nivel policial negó haber golpeado al agraviado; sin embargo, en juicio oral aceptó que ejerció violencia. 3. La declaración vertida por el testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es incoherente, por ello, si los imputados fuesen inocentes no existe necesidad de ofrecer testigos falsos, siendo inexplicable que se haya declarado infundada la tacha presentada contra el referido testigo. 4. No se aportó en juicio oral algún medio de prueba nuevo que acredite la inocencia de los imputados, no obstante, la Sala Superior los absolvió sustentándose en el no ofrecimiento de documento idóneo para acreditar la preexistencia del bien sustraído. 5. No se valoró el documento denominado “compromiso de responsabilidad”, del nueve de diciembre de dos mil once, firmado por los padres de los sentenciados, legalizado ante notario público, en donde se comprometen a devolver el dinero sustraído y comprar un USB y un DVD. 6. La Sala Superior dio crédito a todos los argumentos de los sentenciados. SEGUNDO: IMPUTACIÓN FÁCTICA Según la acusación fiscal, a foja ciento treinta y seis, se atribuye a Greck xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lázaro xxxxxxxxxx haber solicitado los servicios de mototaxi al menor agraviado xxxxxxxxxx Andy xxxxxxxxxx Ospino, el día siete de diciembre de dos mil once, a las veintitrés horas, aproximadamente, solicitando que los traslade con dirección al asentamiento humano Natalio Sanchez en Satipo, cuando el primero de los inculpados le arrebato el USB que estaba colocado en su autorradio; entonces, el menor agraviado, al tratar de recuperar su USB fue agredido físicamente por el segundo de los inculpados, quien le propinó golpes de puño en el rostro, por lo que el agraviado optó por escapar, dejando en el timón de su mototaxi su canguro con el monto de treinta soles, no obstante, cuando retornó acompañado del personal policial de la Comisaría de Satipo no encontró su dinero. TERCERO. ANALISIS DEL CASO 1. En el apartado tercero, del fundamento jurídico tercero, de la sentencia de vista, la Sala Superior concluyó que la declaración del agraviado no cuenta con corroboración periférica, ni se ha mantenido constante en el tiempo y que no esta probada la preexistencia de los bienes sustraídos. 2. Conforme se estableció en el fundamento jurídico décimo primero, del Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116, los requisitos de certeza que debe reunir la sindicación de un agraviado no se tratan de reglas rígidas sin posibilidad de matizar o adaptar al caso concreto, considerando ello, la Sala Superior no ha sustentado los motivos por los cuales otorga mayor valor probatorio a la retractación del agraviado, rendida en su declaración preventiva, pese a que su sindicación se dio a nivel policial, a pocas horas de ocurrido el hecho, y a nivel judicial, en juicio oral. 3. La sentencia de vista contiene motivación incoherente pues asevera que no concurre ningún elemento corroboratorio, directo o indirecto, respecto a los procesados y luego valora el Certificado Médico Legal N.° 002140-L, a foja catorce, donde el agraviado presentó: “Signos de lesiones traumáticas recientes”, luego valoró el documento denominado: “compromiso de responsabilidad”, legalizado ante notario público, a foja doscientos sesenta. 4. En cuanto a la preexistencia de los bienes sustraídos, esta Corte Suprema estableció en reiterada jurisprudencia[1] que la prueba personal es válida para acreditar la preexistencia del bien sustraído, aspecto no advertido por la Sala Superior. 5. Asimismo, se apreció que la Sala Superior otorgó un pleno valor probatorio al testigo de parte xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sin absolver las observaciones planteadas por la defensa legal de la parte agraviada entorno a la coherencia de su relato, lo cual implica una inobservancia del principio de congruencia y a la garantía constitucional de debida motivación, en su vertiente de motivación aparente. 6. En consecuencia, se apreció que la sentencia de vista fue emitida con inobservancia de garantías de carácter constitucional, lo que constituye un vicio insubsanable que afecta el sentido de la resolución recurrida, por lo que, de conformidad con el artículo doscientos noventa y nueve, del Código de Procedimientos Penales, corresponde declarar la nulidad de la sentencia y, consecuentemente, nuevo juicio oral a cargo de otro colegiado, donde se considere lo establecido en los fundamentos jurídicos precedentes, así como deberán llevarse a cabo las diligencias que el Colegiado Superior considere necesarias para el esclarecimiento de los hechos. DECISIÓN Por estos fundamentos: declararon NULA la sentencia del veintinueve de diciembre de dos mil quince, de foja doscientos veintiocho, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lázaro xxxxxxxxxx y Greck xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autores del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Andy xxxxxxxxxx Ospino; ORDENARON se lleve a cabo nuevo juicio oral por otro colegiado superior teniendo en cuenta lo expresado en la parte considerativa de la presente Ejecutoria Suprema; hágase saber y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/agan. [1] Por todas, véase: Recurso de Nulidad N.° 2028-2014. Fundamento Jurídico Octavo.

[ -0.0007048896513879299, 0.003232702612876892, 0.01623920165002346, 0.008254780434072018, -0.007771146018058062, 0.0027341546956449747, 0.00918043963611126, -0.020292842760682106, -0.023240089416503906, -0.042874690145254135, 0.04598577320575714, -0.012227091938257217, -0.007689598947763443, 0.030566873028874397, -0.018877290189266205, -0.005944041069597006, 0.003300606505945325, -0.01463051326572895, -0.019839035347104073, -0.006949027068912983, -0.019691545516252518, -0.005951277446001768, 0.004760367330163717, 0.013272630050778389, -0.020552294328808784, -0.031018393114209175, -0.005450802855193615, 0.0014501916011795402, 0.028446516022086143, -0.005272024776786566, 0.00683954544365406, -0.0016834025736898184, -0.015270157717168331, -0.016174191609025, 0.017969440668821335, -0.006931427400559187, 0.017257414758205414, 0.00006993304850766435, 0.005984160117805004, -0.008270157501101494, -0.044766318053007126, -0.04989698901772499, -0.023006247356534004, 0.00291763199493289, -0.024229086935520172, -0.004859230015426874, 0.010996335186064243, -0.007316987030208111, 0.010837246663868427, -0.005038423463702202, -0.020897790789604187, 0.02734254114329815, 0.006908101961016655, 0.0008900327375158668, 0.006688399706035852, 0.03850531950592995, 0.0024837057571858168, 0.0031092562712728977, -0.009520137682557106, 0.0016135888872668147, 0.015317242592573166, -0.013089025393128395, -0.02800922840833664, 0.0007305282051675022, -0.014260802417993546, -0.012407603673636913, 0.02306978404521942, 0.025148367509245872, -0.0003784493892453611, -0.019255872815847397, 0.0060797519981861115, 0.02553841471672058, 0.004425978288054466, -0.005272301845252514, 0.013080555945634842, 0.011662998236715794, 0.03999881073832512, -0.006129487417638302, 0.024557948112487793, -0.025323113426566124, -0.006900282111018896, 0.004860550165176392, -0.011234987527132034, 0.001413542777299881, 0.008876022882759571, 0.016386089846491814, -0.0007371669635176659, 0.003402041969820857, 0.05031650885939598, -0.005671733524650335, -0.00019072477880399674, -0.0014766070526093245, -0.02135787345468998, 0.0119725801050663, 0.022265788167715073, 0.004322873894125223, -0.019771624356508255, -0.004640815779566765, 0.02452264167368412, -0.016188761219382286, -0.007275255396962166, -0.017065882682800293, -0.020426765084266663, -0.003072852035984397, 0.05775051936507225, 0.009204395115375519, 0.00013947661500424147, -0.02398710511624813, -0.014243262819945812, 0.04825526848435402, 0.014410827308893204, 0.0024900727439671755, 0.0031694862991571426, 0.020467126742005348, 0.016204185783863068, -0.001005951315164566, -0.0007560116937384009, -0.017575306817889214, 0.04832515865564346, 0.023571452125906944, 0.0009052174282260239, -0.005200714338570833, -0.03938683494925499, -0.02070642076432705, 0.021282030269503593, 0.003381171263754368, 0.010135846212506294, 0.015224863775074482, -0.015214106999337673, 0.04231400042772293, 0.011422717943787575, 0.08462122827768326, -0.005664934869855642, 0.05615323409438133, -0.01727391965687275, 0.02643756754696369, 0.007774432189762592, -0.007820029743015766, 0.0537542961537838, 0.0011245403438806534, 0.03746621310710907, -0.015429183840751648, -0.0205271914601326, 0.00865516159683466, -0.04110436886548996, 0.0014111134223639965, -0.00715209636837244, 0.0372767373919487, 0.01715109497308731, -0.0007058510673232377, -0.02448483370244503, -0.006507475860416889, -0.00926122721284628, -0.038400452584028244, -0.0002940983686130494, -0.0009958851151168346, 0.010557194240391254, -0.017862072214484215, 0.0010011715348809958, 0.00034713363857008517, 0.0056877462193369865, 0.00791021715849638, -0.020793402567505836, -0.02989170327782631, 0.008226628415286541, -0.006859291344881058, 0.009258746169507504, 0.0274540726095438, -0.030849339440464973, 0.012379596941173077, 0.008502257987856865, -0.02203788049519062, 0.01005483791232109, -0.015438375063240528, 0.0011921634431928396, 0.025818228721618652, 0.00663518812507391, -0.002734178677201271, 0.04025926813483238, -0.001588765881024301, 0.06587051600217819, 0.0277322456240654, 0.013903120532631874, 0.0020686143543571234, -0.023000210523605347, -0.00905319768935442, -0.006225573364645243, 0.003556138603016734, -0.002895709127187729, 0.011597249656915665, 0.00019514281302690506, -0.008289231918752193, 0.01412555854767561, 0.0552118755877018, -0.016617678105831146, 0.03658386319875717, -0.00935045164078474, 0.03689681366086006, 0.01156485453248024, 0.07348780333995819, -0.029801255092024803, 0.011256655678153038, -0.032118577510118484, -0.0016860752366483212, -0.00007665439625270665, 0.04218919202685356, -0.02571164071559906, -0.14276908338069916, -0.027868378907442093, 0.006736550945788622, -0.030598867684602737, -0.0017231671372428536, 0.00036448249011300504, 0.0025272793136537075, -0.007979221642017365, -0.007554424460977316, -0.00014610485231969506, 0.00549590727314353, 0.010387841612100601, 0.010720878839492798, 0.016784274950623512, 0.03347799554467201, -0.016596481204032898, 0.012991059571504593, 0.022035013884305954, 0.033818792551755905, -0.019755162298679352, -0.011621998623013496, 0.025660373270511627, 0.003003880614414811, 0.010312246158719063, -0.015988541767001152, 0.012816151604056358, 0.020676037296652794, -0.01523977518081665, -0.013492908328771591, -0.01739042066037655, 0.02301815338432789, -0.010044047608971596, -0.010894590988755226, 0.008048645220696926, 0.010445126332342625, 0.0049268873408436775, -0.023470742627978325, -0.04444175213575363, 0.008301322348415852, -0.004762705415487289, 0.05067602917551994, 0.0021722475066781044, -0.04894497990608215, 0.02487022615969181, 0.006189411040395498, 0.07978260517120361, -0.006629522889852524, 0.005202051717787981, -0.02848445251584053, 0.01959962025284767, 0.004525982774794102, -0.003241849597543478, 0.005167029332369566, 0.003323972225189209, -0.008209344930946827, -0.0031559837516397238, -0.013151817955076694, -0.024769376963377, 0.007692632265388966, -0.0006670443108305335, -0.0023579630069434643, -0.024253007024526596, 0.02815307304263115, -0.004239141475409269, 0.02297363616526127, 0.005101601593196392, 0.0125700319185853, 0.006018894258886576, -0.052667420357465744, 0.0046243444085121155, -0.007691503968089819, 0.00889388844370842, 0.014812150970101357, -0.022012000903487206, 0.006180138327181339, -0.01000561099499464, -0.02756473794579506, 0.019943200051784515, 0.017673050984740257, 0.014798023737967014, 0.014697957783937454, 0.0229157954454422, -0.02890177257359028, 0.0007956641493365169, -0.057668350636959076, -0.03266190364956856, 0.03174266219139099, -0.02628927119076252, 0.023077068850398064, -0.022192278876900673, -0.002899112179875374, 0.0040657008066773415, -0.012041958048939705 ]

[ 0.003947202116250992, 0.01151081919670105, 0.01716967672109604, 0.006334053818136454, -0.001460716244764626, 0.003493721829727292, 0.013855332508683205, -0.02027902938425541, -0.023549674078822136, -0.04428479075431824, 0.0469028539955616, -0.007818798534572124, -0.012012041173875332, 0.023108933120965958, -0.025601796805858612, -0.001926109311170876, 0.008992452174425125, -0.007190548814833164, -0.0384497232735157, -0.007007654756307602, -0.028966009616851807, 0.0019560742657631636, 0.0035641875583678484, 0.006732943933457136, -0.015272117219865322, -0.033042483031749725, -0.010059891268610954, 0.0020123636350035667, 0.029863521456718445, -0.000272415520157665, 0.007515231613069773, -0.005932377651333809, -0.01711302436888218, -0.0166244488209486, 0.01929750107228756, -0.006238741800189018, 0.009639007970690727, 0.009116481058299541, 0.007301218342036009, -0.01456744596362114, -0.04476733133196831, -0.043824076652526855, -0.026191964745521545, -0.0010515681933611631, -0.023666629567742348, -0.006932803429663181, 0.01661589927971363, -0.0075482530519366264, 0.005096727050840855, 0.002557746134698391, -0.026188796386122704, 0.027643198147416115, 0.002000087173655629, -0.0005346424877643585, 0.0033692035358399153, 0.03651446849107742, 0.01015147939324379, 0.009172206744551659, -0.007443643640726805, -0.0013614642666652799, 0.023543762043118477, -0.007512109819799662, -0.03733410686254501, -0.002784108743071556, -0.005162675864994526, -0.01736285537481308, 0.02143469639122486, 0.021377742290496826, 0.00996518973261118, -0.018938329070806503, 0.005079524591565132, 0.012764666229486465, 0.005966312251985073, -0.007818328216671944, 0.01564323715865612, 0.010076310485601425, 0.038488298654556274, -0.011605353094637394, 0.01994921825826168, -0.03351413458585739, -0.004081836435943842, 0.0012783237034454942, -0.008854469284415245, 0.005622895434498787, 0.0008678963058628142, 0.017240548506379128, 0.002549042459577322, 0.001984774135053158, 0.05141773074865341, -0.003268724773079157, -0.0020814237650483847, -0.006988864857703447, -0.021314498037099838, 0.004205480683594942, 0.01600666157901287, 0.005687674041837454, -0.01528375968337059, -0.001015254994854331, 0.027009768411517143, -0.020458929240703583, -0.014114105142652988, -0.027950137853622437, -0.016374269500374794, -0.002830499317497015, 0.05933418124914169, 0.010549562983214855, 0.0012639235937967896, -0.029758380725979805, -0.0217204038053751, 0.04286763817071915, 0.016308404505252838, -0.007605499587953091, 0.004627041984349489, 0.017914211377501488, 0.01613696478307247, -0.004020415712147951, 0.008606189861893654, -0.01982155255973339, 0.05254083126783371, 0.019150199368596077, 0.0027177727315574884, -0.006862341891974211, -0.040028445422649384, -0.022835951298475266, 0.029386697337031364, 0.005254942923784256, 0.010177544318139553, 0.012159587815403938, -0.01606897823512554, 0.048515092581510544, 0.00728554418310523, 0.09175215661525726, -0.010534542612731457, 0.051782943308353424, -0.019523510709404945, 0.02121221460402012, 0.011969530023634434, -0.007766959723085165, 0.04802759364247322, 0.006386877503246069, 0.04579698294401169, -0.01474023051559925, -0.016060229390859604, 0.004227927420288324, -0.039488669484853745, 0.005288500338792801, -0.009325345978140831, 0.039367347955703735, 0.012660718522965908, -0.002757412614300847, -0.024018090218305588, -0.0011316747404634953, -0.0033128722570836544, -0.031056104227900505, -0.0028688886668533087, -0.0022737309336662292, 0.009183642454445362, -0.02516678348183632, 0.0011554654920473695, -0.0006315824575722218, 0.006556160282343626, 0.009871563874185085, -0.013489964418113232, -0.03970847651362419, 0.010088779963552952, -0.013208054006099701, 0.012764660641551018, 0.028287872672080994, -0.03956335410475731, 0.012799825519323349, 0.0028629284352064133, -0.01944109797477722, 0.007416702341288328, -0.02483101561665535, 0.005798847880214453, 0.022528108209371567, 0.003502873471006751, -0.004599780309945345, 0.03370910510420799, -0.0005955874803476036, 0.05962272733449936, 0.017808832228183746, 0.01644071564078331, -0.001073420513421297, -0.020613597705960274, -0.0016071591526269913, -0.0025516278110444546, 0.010181675665080547, -0.0012750807218253613, 0.0058931466192007065, -0.002521241083741188, -0.003395057749003172, 0.013144261203706264, 0.04334701597690582, -0.0189274363219738, 0.03056926652789116, -0.01437867060303688, 0.035458505153656006, 0.007831668481230736, 0.06603256613016129, -0.021710801869630814, 0.00915578380227089, -0.026111500337719917, -0.0008664585184305906, -0.007620174437761307, 0.04252023622393608, -0.0177169106900692, -0.14262287318706512, -0.025963788852095604, 0.011702057905495167, -0.028946155682206154, -0.0021663878578692675, 0.000477891240734607, -0.0035940210800617933, -0.013320034369826317, -0.008885491639375687, -0.011167756281793118, 0.006021338980644941, 0.009223890490829945, 0.0063677639700472355, 0.01944809965789318, 0.03213856369256973, -0.023476138710975647, 0.008608601056039333, 0.022592753171920776, 0.033882301300764084, -0.01937263458967209, -0.024168968200683594, 0.025366486981511116, -0.0037859855219721794, 0.008607610128819942, -0.01620805636048317, 0.018012436106801033, 0.017002787441015244, -0.013443510979413986, -0.013084894977509975, -0.02140364982187748, 0.025641363114118576, -0.0038117573130875826, 0.0013854139251634479, 0.004870446398854256, 0.011847937479615211, 0.0105724036693573, -0.026344802230596542, -0.04413621500134468, 0.007820616476237774, -0.012230601161718369, 0.05205556005239487, 0.007942949421703815, -0.049626968801021576, 0.021938418969511986, 0.009259606711566448, 0.07822602987289429, -0.006182371638715267, 0.007544700521975756, -0.034665029495954514, 0.015148581005632877, 0.0025783213786780834, 0.003324954304844141, 0.0018777091754600406, -0.0019327042391523719, -0.004314747639000416, 0.00489992368966341, -0.02844177559018135, -0.026391368359327316, 0.01474334392696619, 0.002139298478141427, 0.00004390610411064699, -0.028135044500231743, 0.032675281167030334, -0.007713913917541504, 0.026595978066325188, 0.003193821292370558, 0.00946028158068657, 0.006413605995476246, -0.0504584014415741, 0.006205602549016476, -0.01238840352743864, 0.020389126613736153, 0.01627347245812416, -0.02330275997519493, 0.002891294425353408, -0.01442843209952116, -0.019444860517978668, 0.01803354173898697, 0.017625439912080765, 0.011068730615079403, 0.020522041246294975, 0.02747410349547863, -0.029845409095287323, 0.0010394345736131072, -0.05752643570303917, -0.03334908187389374, 0.029327111318707466, -0.03530381619930267, 0.02535770833492279, -0.031566839665174484, -0.0046276492066681385, 0.0066015031188726425, -0.0080494936555624 ]

604

101abdda-fead-4473-903c-fabf99a4d6d3

2017

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Cuando se invoca la casación excepcional, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente, las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Lima, ocho de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Édgar Condori Gómez, contra la sentencia de vista del dieciséis de julio de dos mil dieciséis (fojas ciento ochenta y seis). Intervino como ponente el juez supremo Calderón Castillo. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE La defensa técnica del procesado Denys Eyner su escrito de casación excepcional (foja ciento noventa y ocho), invocó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial (inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, en concordancia con las siguientes causales: A) inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, pues refirió que se afectó el debido proceso por lo siguiente: i) La persona que parece que atacó al agraviado en el video no es él, a esa hora descansaba en su domicilio. ii) La persona que aparece en el video es Bladimir Hegel Rosales Rojas. ii) y alegó que: 1.1. En juicio oral se le declaró coautor en mérito al peritaje de absorción atómica; sin embargo, en la acusación se le consideró como cómplice secundario; con lo que se vulneró el derecho de defensa. 1.2. No se motivó la valoración del acta de deslacrado, verificación de contenido, visualización de celulares y lacrado de sobre manila. 1.3. No participó directamente en la acción de concertar con los demás quienes sí son autores directos. 1.4. No existen pruebas que lo vinculen, solo el video proporcionado por la tienda PROMART de Juliaca y la billetera olvidada en la camioneta de propiedad del hermano del recurrente; pruebas que acreditan la responsabilidad penal del casacionista. SEGUNDO. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. El nuevo sistema procesal penal ha previsto el recurso de casación como medio de impugnación vertical y extraordinario, que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada. La admisibilidad de este recurso se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedido. 2.2. Los presupuestos procesales del recurso de casación se encuentran estructurados por una naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad) y otra subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación amerita ser concedido. FUNDAMENTOS DE ESTA SUPREMA INSTANCIA TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. Dicho en ese contexto, apreciamos que la resolución recurrida es una sentencia definitiva (sentencia de vista del veintisiete de julio de dos mil dieciséis, obrante a fojas trescientos diecisiete); pues confirmó la de primera instancia en el extremo que condenó al recurrente Condori Gómez como coautor por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la modalidad de homicidio calificado (inciso tres, del artículo ciento ocho, del Código Penal); ilícito que en su extremo mínimo estipula una pena privativa no menor de quince años. En razón de ello, el recurso de casación (foja veinticuatro) cumple con lo exigido en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, el cual prescribe: “Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. Por tanto, el presupuesto objetivo se encuentra superado. 3.2. En cuanto concierne a los presupuestos subjetivos, se tiene que el recurrente constituye una parte procesal (encausado) y tiene legitimación activa para interponer el presente recurso (según el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal). Respecto de los agravios deducidos en el recurso de casación, este cuestionó la sentencia de vista mediante la invocación de la causal prevista en el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; no obstante, este Tribunal Supremo estima que no se configura dicha causal casacional, puesto que apreciamos en los argumentos del casacionista una pretensión de revaloración de la prueba actuada; evaluación que se llevó a cabo en el juicio de culpabilidad realizado en las dos instancias. Razón por la cual dicha actividad procesal (revaloración probatoria) está vedada en casación, ya que no constituye una segunda apelación. El recurso de casación procede únicamente por las causales tasadas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal; pues tiene una función nomofiláctica y uniformadora. En ese orden de ideas, en atención a la no configuración de la causal invocada por el procesado Condori Gómez, el recurso de casación (foja veinticuatro del cuadernillo formada en esta Instancia Suprema) deviene en inadmisible. 3.3. Esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al cuestionar el análisis y valoración de la prueba). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala Penal de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, se rechaza el recurso presentado y, también, se debe dejar sin efecto la resolución número veintiocho, de dieciocho de agosto de dos mil dieciséis (foja trescientos cincuenta y cinco), que concedió este recurso extraordinario. 3.4. Finalmente, no existen motivos para exonerar de las costas al procesado Édgar Condori Gómez, quien interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, el cual impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de dieciocho de agosto de dos mil dieciséis (fojas trescientos cincuenta y cinco); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Édgar Condori Gómez, contra la sentencia de vista de veintisiete de julio de dos mil dieciséis (foja trescientos diecisiete); que confirmó la de primera instancia que condenó al referido procesado como coautor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de homicidio calificado, en agravio de Bertha Mamani Justo y Hernán Caizaya Carcausto, a treinta años de pena privativa de libertad efectiva. II. CONDENARON al procesado Édgar Condori Gómez al pago de las costas por la tramitación del recurso, que se ejecutará por el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. III. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervinieron los jueces supremos Ventura Cueva y Chávez Mella, por vacaciones y licencia de los jueces supremos Lecaros Cornejo y Príncipe Trujillo, respectivamente. S. S. PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA PACHECO HUANCAS CC/mst.

Casación

000818-2016

nulo e inadmisible,Rechazo del recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

08/09/2017

Cuando se invoca la casación excepcional, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente, las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=101abdda-fead-4473-903c-fabf99a4d6d3

08/09/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CALDERON CASTILLO

Cuando se invoca la casación excepcional, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente, las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.

nulo e inadmisible,Rechazo del recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

490-2015-0

SALA PENAL APELACIONES

490-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=101abdda-fead-4473-903c-fabf99a4d6d3

101abdda-fead-4473-903c-fabf99a4d6d3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b6222433-8ff7-4287-a478-4cf6eac329fd

b6222433-8ff7-4287-a478-4cf6eac329fd

[ { "text": "Édgar", "span": [ 360, 365 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 366, 373 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 374, 379 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 525, 533 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 534, 542 ] }, { "text": ".", "span": [ 542, 543 ] }, { "text": "Denys", "span": [ 629, 634 ] }, { "text": "Eyner", "span": [ 635, 640 ] }, { "text": "Bladimir", "span": [ 1182, 1190 ] }, { "text": "Hegel", "span": [ 1191, 1196 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1197, 1204 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1205, 1210 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 3208, 3215 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3216, 3221 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3771, 3777 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 5165, 5172 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 5173, 5178 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 6554, 6559 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 6560, 6567 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6568, 6573 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 7069, 7074 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 7075, 7082 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 7083, 7088 ] }, { "text": "Bertha", "span": [ 7383, 7389 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7390, 7396 ] }, { "text": "Justo", "span": [ 7397, 7402 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 7405, 7411 ] }, { "text": "Caizaya", "span": [ 7412, 7419 ] }, { "text": "Carcausto", "span": [ 7420, 7429 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 7514, 7519 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 7520, 7527 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 7528, 7533 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7879, 7886 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7887, 7892 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7895, 7901 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7902, 7907 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 7958, 7965 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7966, 7973 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7976, 7984 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7985, 7993 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8020, 8028 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8029, 8037 ] }, { "text": "CHÁVES", "span": [ 8039, 8045 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8046, 8053 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8055, 8063 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8064, 8072 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 8074, 8081 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 8082, 8087 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8089, 8096 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8097, 8104 ] } ]

[ "edgar", "condori", "gomez", "calderon", "castillo", ".", "denys", "eyner", "bladimir", "hegel", "rosales", "rojas", "condori", "gomez", "fiscal", "condori", "gomez", "edgar", "condori", "gomez", "edgar", "condori", "gomez", "bertha", "mamani", "justo", "hernan", "caizaya", "carcausto", "edgar", "condori", "gomez", "ventura", "cueva", "chavez", "mella", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

40

[ { "text": "Édgar", "span": [ 360, 365 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 366, 373 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 374, 379 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 525, 533 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 534, 542 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1197, 1204 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1205, 1210 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 3208, 3215 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3216, 3221 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 5165, 5172 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 5173, 5178 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 6554, 6559 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 6560, 6567 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6568, 6573 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 7069, 7074 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 7075, 7082 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 7083, 7088 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7390, 7396 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 7405, 7411 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 7514, 7519 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 7520, 7527 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 7528, 7533 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7879, 7886 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7887, 7892 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7895, 7901 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7902, 7907 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 7958, 7965 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7966, 7973 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7976, 7984 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7985, 7993 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8020, 8028 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8029, 8037 ] }, { "text": "CHÁVES", "span": [ 8039, 8045 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8046, 8053 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8055, 8063 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8064, 8072 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 8074, 8081 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 8082, 8087 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8089, 8096 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8097, 8104 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Cuando se invoca la casación excepcional, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente, las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Lima, ocho de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del dieciséis de julio de dos mil dieciséis (fojas ciento ochenta y seis). Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE La defensa técnica del procesado Denys Eyner su escrito de casación excepcional (foja ciento noventa y ocho), invocó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial (inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, en concordancia con las siguientes causales: A) inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, pues refirió que se afectó el debido proceso por lo siguiente: i) La persona que parece que atacó al agraviado en el video no es él, a esa hora descansaba en su domicilio. ii) La persona que aparece en el video es Bladimir Hegel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ii) y alegó que: 1.1. En juicio oral se le declaró coautor en mérito al peritaje de absorción atómica; sin embargo, en la acusación se le consideró como cómplice secundario; con lo que se vulneró el derecho de defensa. 1.2. No se motivó la valoración del acta de deslacrado, verificación de contenido, visualización de celulares y lacrado de sobre manila. 1.3. No participó directamente en la acción de concertar con los demás quienes sí son autores directos. 1.4. No existen pruebas que lo vinculen, solo el video proporcionado por la tienda PROMART de Juliaca y la billetera olvidada en la camioneta de propiedad del hermano del recurrente; pruebas que acreditan la responsabilidad penal del casacionista. SEGUNDO. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. El nuevo sistema procesal penal ha previsto el recurso de casación como medio de impugnación vertical y extraordinario, que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada. La admisibilidad de este recurso se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedido. 2.2. Los presupuestos procesales del recurso de casación se encuentran estructurados por una naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad) y otra subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación amerita ser concedido. FUNDAMENTOS DE ESTA SUPREMA INSTANCIA TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. Dicho en ese contexto, apreciamos que la resolución recurrida es una sentencia definitiva (sentencia de vista del veintisiete de julio de dos mil dieciséis, obrante a fojas trescientos diecisiete); pues confirmó la de primera instancia en el extremo que condenó al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como coautor por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la modalidad de homicidio calificado (inciso tres, del artículo ciento ocho, del Código Penal); ilícito que en su extremo mínimo estipula una pena privativa no menor de quince años. En razón de ello, el recurso de casación (foja veinticuatro) cumple con lo exigido en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, el cual prescribe: “Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. Por tanto, el presupuesto objetivo se encuentra superado. 3.2. En cuanto concierne a los presupuestos subjetivos, se tiene que el recurrente constituye una parte procesal (encausado) y tiene legitimación activa para interponer el presente recurso (según el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal). Respecto de los agravios deducidos en el recurso de casación, este cuestionó la sentencia de vista mediante la invocación de la causal prevista en el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; no obstante, este Tribunal Supremo estima que no se configura dicha causal casacional, puesto que apreciamos en los argumentos del casacionista una pretensión de revaloración de la prueba actuada; evaluación que se llevó a cabo en el juicio de culpabilidad realizado en las dos instancias. Razón por la cual dicha actividad procesal (revaloración probatoria) está vedada en casación, ya que no constituye una segunda apelación. El recurso de casación procede únicamente por las causales tasadas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal; pues tiene una función nomofiláctica y uniformadora. En ese orden de ideas, en atención a la no configuración de la causal invocada por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el recurso de casación (foja veinticuatro del cuadernillo formada en esta Instancia Suprema) deviene en inadmisible. 3.3. Esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al cuestionar el análisis y valoración de la prueba). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala Penal de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, se rechaza el recurso presentado y, también, se debe dejar sin efecto la resolución número veintiocho, de dieciocho de agosto de dos mil dieciséis (foja trescientos cincuenta y cinco), que concedió este recurso extraordinario. 3.4. Finalmente, no existen motivos para exonerar de las costas al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, el cual impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de dieciocho de agosto de dos mil dieciséis (fojas trescientos cincuenta y cinco); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de veintisiete de julio de dos mil dieciséis (foja trescientos diecisiete); que confirmó la de primera instancia que condenó al referido procesado como coautor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de homicidio calificado, en agravio de Bertha xxxxxxxxxx Justo y xxxxxxxxxx Caizaya Carcausto, a treinta años de pena privativa de libertad efectiva. II. CONDENARON al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas por la tramitación del recurso, que se ejecutará por el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. III. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones y licencia de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CC/mst.

[ 0.00107223738450557, 0.01014119666069746, 0.008563731797039509, 0.014593883417546749, -0.012964506633579731, -0.005021362565457821, 0.01249607652425766, -0.012358689680695534, -0.031245116144418716, -0.04375390708446503, 0.04357714578509331, -0.010610097087919712, -0.0056163049302995205, 0.024676453322172165, -0.028484711423516273, -0.0057468838058412075, 0.0016252503264695406, -0.012002598494291306, -0.02825099416077137, 0.0017025502165779471, -0.019040552899241447, -0.00730315875262022, 0.002278159372508526, 0.010888004675507545, -0.006796893198043108, -0.026624536141753197, -0.006265931762754917, 0.0028941663913428783, 0.0206603966653347, 0.005732064135372639, 0.004378580488264561, 0.005244463216513395, -0.01837829127907753, -0.017426872625947, 0.018474183976650238, -0.012668794952332973, 0.016584914177656174, 0.004125453066080809, 0.0013399370945990086, -0.003897115122526884, -0.05380877107381821, -0.05641092732548714, -0.019570548087358475, 0.016324900090694427, -0.018006956204771996, -0.0046071261167526245, 0.012920074164867401, 0.00801827572286129, 0.003223251551389694, -0.0033610451500862837, -0.02248694933950901, 0.024641526862978935, 0.015235592611134052, -0.004733210429549217, 0.00696871243417263, 0.043465640395879745, 0.005018435884267092, -0.0024750325828790665, -0.01756330020725727, -0.0051710414700210094, 0.01335236057639122, -0.00769548024982214, -0.019973497837781906, -0.0018542567268013954, -0.012249143794178963, -0.010464617051184177, 0.02870350144803524, 0.02275974117219448, 0.006522383075207472, -0.02603602223098278, 0.003571507055312395, 0.03395964205265045, 0.011974416673183441, -0.0116778165102005, 0.020619763061404228, 0.010393645614385605, 0.03795771673321724, -0.00889513734728098, 0.02471953257918358, -0.03648582100868225, -0.0025459134485572577, 0.00643039820715785, -0.008328830823302269, -0.0033547908533364534, 0.001827555475756526, 0.005924269091337919, 0.0082017807289958, -0.00563343008980155, 0.04928978905081749, -0.009274493902921677, -0.0038098839577287436, -0.00954004842787981, -0.016194969415664673, 0.010890667326748371, 0.016309455037117004, -0.002456131624057889, -0.026447735726833344, -0.010131336748600006, 0.026237852871418, -0.01853681169450283, -0.011590060777962208, -0.018221154808998108, -0.03222085162997246, -0.010666122660040855, 0.06844694167375565, 0.01248141285032034, 0.0047567784786224365, -0.021289294585585594, -0.015197744593024254, 0.04883425682783127, 0.013295607641339302, 0.0022642146795988083, -0.0031072788406163454, 0.019425230100750923, 0.02267385460436344, -0.0035257947165519, 0.000918051227927208, -0.02118239551782608, 0.04286571219563484, 0.03277280554175377, 0.00919604953378439, -0.009441420435905457, -0.04620460793375969, -0.017680911347270012, 0.026122335344552994, -0.0017931348411366343, 0.016763776540756226, 0.010044972412288189, -0.01185612939298153, 0.045937612652778625, 0.007077749352902174, 0.0852976143360138, -0.005832625087350607, 0.06780271977186203, -0.004275371320545673, 0.023146964609622955, 0.017503829672932625, -0.011860731057822704, 0.044615451246500015, -0.0039213658310472965, 0.03186297416687012, -0.0072342329658567905, -0.009720535017549992, 0.009132416918873787, -0.047417040914297104, -0.0038832537829875946, -0.011751260608434677, 0.03468584269285202, 0.00996918510645628, -0.003921650815755129, -0.028726551681756973, -0.010951121337711811, -0.004440310411155224, -0.023856548592448235, 0.0002925930020865053, -0.0032537360675632954, 0.005972771439701319, -0.011423374526202679, 0.004623999819159508, -0.00008523455471731722, 0.003175330115482211, 0.007916778326034546, -0.014380590058863163, -0.037817806005477905, 0.017281215637922287, -0.004133931361138821, 0.01572597585618496, 0.03558157756924629, -0.02753470093011856, 0.015322390012443066, -0.00002348290763620753, -0.007570319809019566, 0.007008176762610674, -0.017046932131052017, -0.0016226375009864569, 0.022877266630530357, 0.004596424289047718, 0.00733694713562727, 0.04002461954951286, -0.004097600467503071, 0.06466405838727951, 0.03306036442518234, 0.01445135846734047, 0.0009513670229353011, -0.0264663677662611, -0.016559874638915062, -0.005705259274691343, 0.003726398106664419, -0.005068545695394278, 0.012361747212707996, 0.003016470232978463, -0.012236793525516987, 0.010561037808656693, 0.04334530979394913, -0.01175091601908207, 0.039025526493787766, -0.012611210346221924, 0.0373179167509079, 0.02531253919005394, 0.0723048597574234, -0.02948351949453354, 0.018794050440192223, -0.03721139580011368, -0.0006017572013661265, 0.00394782330840826, 0.04571496322751045, -0.027004769071936607, -0.1413436084985733, -0.02620457299053669, 0.009487018920481205, -0.027865130454301834, 0.012586958706378937, -0.002833819016814232, 0.002318377373740077, -0.0075590237975120544, -0.004506625235080719, -0.0013836274156346917, 0.00471936259418726, 0.006701734848320484, 0.009284825064241886, 0.018855776637792587, 0.03346502035856247, -0.015424455516040325, 0.01091002207249403, 0.026749085634946823, 0.04447978734970093, -0.013229004107415676, -0.014151833951473236, 0.03112105093896389, 0.0007548637222498655, 0.017785528674721718, -0.01576473005115986, 0.009602492675185204, 0.02284390665590763, -0.017889738082885742, -0.021051602438092232, -0.022030040621757507, 0.014528948813676834, -0.005880429875105619, -0.009056685492396355, 0.01316083688288927, 0.007864529266953468, 0.009697027504444122, -0.032447174191474915, -0.04618186876177788, 0.013523321598768234, -0.010681982152163982, 0.05430404096841812, 0.00640576146543026, -0.054551418870687485, 0.02176675759255886, 0.0045316703617572784, 0.08557737618684769, 0.0025875435676425695, 0.00735965371131897, -0.03186359256505966, 0.019648727029561996, 0.005280449520796537, 0.002200525952503085, 0.0030301003716886044, -0.010092789307236671, -0.010794168338179588, -0.007545475848019123, -0.027459004893898964, -0.024381425231695175, 0.017366763204336166, 0.000019961185898864642, -0.0008082334534265101, -0.02280208095908165, 0.03461717441678047, -0.0019195909844711423, 0.018439948558807373, 0.003365463810041547, 0.010359138250350952, 0.003142883302643895, -0.0539405383169651, 0.009696229360997677, -0.013577884063124657, 0.0066558076068758965, 0.019206613302230835, -0.028569834306836128, 0.007560926955193281, -0.009246636182069778, -0.01457273866981268, 0.02206558734178543, 0.014281962998211384, 0.017042061313986778, 0.021238036453723907, 0.018905149772763252, -0.03179619461297989, 0.005733387544751167, -0.05670402944087982, -0.035575442016124725, 0.026563305407762527, -0.03248632326722145, 0.026308676227927208, -0.019119666889309883, 0.0017822871450334787, 0.00611187843605876, -0.016887241974473 ]

[ 0.0032763455528765917, 0.014920463785529137, 0.008872155100107193, 0.013437356799840927, -0.008938726969063282, -0.0028354462701827288, 0.016288790851831436, -0.011624766513705254, -0.03088165447115898, -0.04568285122513771, 0.04390295222401619, -0.007117256056517363, -0.007760387379676104, 0.02085353247821331, -0.029941698536276817, -0.003806339344009757, 0.004368083085864782, -0.006361355073750019, -0.03964439779520035, 0.0021970486268401146, -0.0255596823990345, -0.0004756852285936475, 0.0017708413070067763, 0.005548744462430477, -0.003611495951190591, -0.027720915153622627, -0.009126152843236923, 0.001948435208760202, 0.01989312656223774, 0.009395495988428593, 0.0044337124563753605, 0.0028861970640718937, -0.02008395828306675, -0.01778351329267025, 0.018604353070259094, -0.011101707816123962, 0.011740079149603844, 0.01080587413161993, 0.0027814239729195833, -0.009176000021398067, -0.05263029783964157, -0.052362799644470215, -0.020244572311639786, 0.01331382803618908, -0.019210679456591606, -0.006130967754870653, 0.016519935801625252, 0.007646460086107254, -0.001219858299009502, 0.00007057809852994978, -0.02585255727171898, 0.02450062893331051, 0.011316406540572643, -0.006231463979929686, 0.003932309336960316, 0.041948482394218445, 0.009600117802619934, 0.002336414996534586, -0.015664275735616684, -0.007424850016832352, 0.01929541490972042, -0.003363127587363124, -0.025881290435791016, -0.003007798455655575, -0.0069333999417722225, -0.013615020550787449, 0.027925584465265274, 0.020682785660028458, 0.013616109266877174, -0.026054754853248596, 0.004788840655237436, 0.02609359286725521, 0.01479342207312584, -0.01446450687944889, 0.022112905979156494, 0.009869006462395191, 0.03572212904691696, -0.012201462872326374, 0.020908551290631294, -0.04023359715938568, -0.0012462545419111848, 0.005476703867316246, -0.006882330868393183, -0.0006291594472713768, -0.001924653653986752, 0.008224916644394398, 0.008845767937600613, -0.005318830255419016, 0.050055231899023056, -0.007391366176307201, -0.003383470233529806, -0.013830927200615406, -0.016177590936422348, 0.006746606435626745, 0.01287408173084259, -0.0001155038844444789, -0.02410687319934368, -0.007631445303559303, 0.0251864492893219, -0.019995002076029778, -0.016804901883006096, -0.02429697848856449, -0.028598075732588768, -0.01115917507559061, 0.07067390531301498, 0.014670934528112411, 0.00399787537753582, -0.026375293731689453, -0.018929708749055862, 0.04394959658384323, 0.01314753107726574, -0.004605103749781847, -0.0037827591877430677, 0.01765865832567215, 0.02086135745048523, -0.005459986161440611, 0.007387060672044754, -0.023548731580376625, 0.04621005058288574, 0.029518915340304375, 0.009061397984623909, -0.010435004718601704, -0.046003639698028564, -0.018133684992790222, 0.03246155381202698, -0.0003737721999641508, 0.015589416027069092, 0.007707299664616585, -0.012294544838368893, 0.049467768520116806, 0.004916726611554623, 0.08835185319185257, -0.00836027879267931, 0.06282545626163483, -0.005734224803745747, 0.018374895676970482, 0.019316120073199272, -0.012312185019254684, 0.04129129648208618, -0.0008575165411457419, 0.03826553374528885, -0.008920755237340927, -0.008165331557393074, 0.005895339418202639, -0.046927012503147125, -0.0002653376723174006, -0.011178458109498024, 0.03645661100745201, 0.007665171287953854, -0.005183592904359102, -0.02824760042130947, -0.008003108203411102, -0.00019372059614397585, -0.020939912647008896, -0.00229449849575758, -0.003958557732403278, 0.007167554926127195, -0.017557289451360703, 0.005665911827236414, -0.0013116986956447363, 0.002392403781414032, 0.009545882232487202, -0.010634314268827438, -0.04314626008272171, 0.018988225609064102, -0.00808278564363718, 0.017695287242531776, 0.036351513117551804, -0.034420859068632126, 0.01589624397456646, -0.0026274716947227716, -0.006870415061712265, 0.005662111099809408, -0.022674372419714928, 0.0033404321875423193, 0.0214250385761261, 0.003569953376427293, 0.005380253307521343, 0.03584127873182297, -0.0018820868572220206, 0.05918910354375839, 0.026322146877646446, 0.015864882618188858, -0.0009833688382059336, -0.02542595937848091, -0.010515924543142319, -0.0021249805577099323, 0.009155165404081345, -0.004894543904811144, 0.008656571619212627, 0.0017458503134548664, -0.008610826916992664, 0.01060232613235712, 0.03729236498475075, -0.0139458067715168, 0.03630099073052406, -0.0168735533952713, 0.0375530868768692, 0.0230551864951849, 0.06658774614334106, -0.022972863167524338, 0.01739090122282505, -0.032722342759370804, -0.00004595648351823911, -0.0011409677099436522, 0.044698964804410934, -0.02041459269821644, -0.14315326511859894, -0.024330297484993935, 0.012403891421854496, -0.0274965837597847, 0.012028115801513195, -0.0012621411588042974, -0.0011942791752517223, -0.011896750889718533, -0.002616127487272024, -0.007413539569824934, 0.005197061691433191, 0.005458414554595947, 0.007098079659044743, 0.019404089078307152, 0.032051436603069305, -0.020401829853653908, 0.0076250373385846615, 0.025806231424212456, 0.04492611438035965, -0.013293266296386719, -0.02391902729868889, 0.03211895003914833, -0.0037674573250114918, 0.014131015166640282, -0.014972418546676636, 0.012579633854329586, 0.022054269909858704, -0.01577250100672245, -0.019024627283215523, -0.024711333215236664, 0.016625314950942993, -0.0021274019964039326, -0.0015727112768217921, 0.011480480432510376, 0.009508995339274406, 0.012020784430205822, -0.033702552318573, -0.04503482207655907, 0.012768066488206387, -0.01551619078963995, 0.054334696382284164, 0.008814449422061443, -0.05439651012420654, 0.020294172689318657, 0.007660761941224337, 0.08426433056592941, 0.004547552205622196, 0.008631597273051739, -0.03686497360467911, 0.01725136861205101, 0.0033178525045514107, 0.006110674235969782, -0.0004395494470372796, -0.012692593038082123, -0.008703937754034996, -0.001872505759820342, -0.03600584343075752, -0.02433914877474308, 0.021102797240018845, 0.001500721089541912, 0.0014967079041525722, -0.02508874051272869, 0.03595306724309921, -0.0031810670625418425, 0.022251322865486145, 0.002997130621224642, 0.009777392260730267, 0.0037608507554978132, -0.05186927318572998, 0.011876172386109829, -0.015768082812428474, 0.013239885680377483, 0.019628142938017845, -0.029189137741923332, 0.004441746510565281, -0.013639361597597599, -0.009963007643818855, 0.02306409925222397, 0.015028906986117363, 0.013839195482432842, 0.024636587128043175, 0.02201176807284355, -0.031577274203300476, 0.0065955789759755135, -0.05688301846385002, -0.03536549210548401, 0.02640434168279171, -0.039305251091718674, 0.02779172547161579, -0.026709692552685738, -0.00016374242841266096, 0.007689598947763443, -0.014596829190850258 ]

721

107f162f-173c-4f04-9a44-9c243f9ae483

2017

Sala Penal Transitoria

Quantum de pena Sumilla. Aun cuando el imputado es sujeto de responsabilidad restringida, atento a la forma y circunstancia de la comisión del delito, no es posible una rebaja tan inusitada de la pena. Empero, tal situación, en el presente caso, no importa aumentar la sanción porque lo impide el principio de interdicción de la reforma peyorativa. Lima, veintinueve de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ÁNGEL HUMBERTO HUAMÁN LÓPEZ contra la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y seis, de nueve de setiembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Avícola Negociaciones “Miguel Arcángel” a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Huamán López en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta y siete, veinticuatro de setiembre de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que el testigo presencial solo reconoce a Vásquez Llallahui, quien admitió los cargos, pero, extrañamente, luego de nueve años de los hechos, le atribuye haber llegado frente al local comercial con una moto lineal; que contra él no se produjo una persecución policial; que el propio Fiscal resalto que solo lo acusaba formalmente porque tenía dudas de la intervención que anteriormente le incriminó; que siempre negó los cargos y el imputado confeso antes citado expresó que no sabía del robo. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintisiete de julio de dos mil seis, como a las ocho horas con treinta minutos, el encausado Huamán López, conjuntamente con el condenado conformado Vásquez Llallahui, y otros tres sujetos no identificados, incursionaron en el local de Avícola Miguel Arcángel, ubicada en la manzana X-1, Lote 10, de la Urbanización San Diego – San Martín de Porres, y luego de reducir con armas de fuego a los cinco trabajadores y al encargado del establecimiento, Miguel Ángel Carrasco Vergara, se apoderaron del dinero en efectivo, para luego darse a la fuga. Para estos efectos los encausados Huamán López y Vásquez Llallahui llegaron al lugar del asalto en una moto lineal conducida por el primero, mientras que los demás lo hicieron en un carro Tico. Perpetrado el delito, el encausado Vásquez Llallahui salió del local prestamente y se subió a la moto en cuestión –el imputado Huamán López lo esperaba a pocos metros del lugar–; ambos huyeron rumbo la Avenida Próceres. Empero, como el semáforo dio en luz roja, la moto se detuvo y fueron intervenidos por efectivos policías. Se capturó al imputado Huamán López en la propia moto y, previa persecución, pues se fue corriendo, al encausado Vásquez Llallahui, quien portaba un revólver. TERCERO. Que el encausado Vásquez Llallahui, el cual falleció posteriormente, admitió que participó en el robo –había acordado cometerlo con el conocido como “perro flaco”–, pero indicó que no lo hizo su amigo Huamán López, quien si bien lo llevó al lugar en la moto que utilizaba y le pidió que lo espere a una media cuadra del local asaltado –le pidió un favor y le dijo que le pagaría el combustible– [fojas trece y noventa y dos]. CUARTO. Que el imputado Huamán López dice que aun cuando conoce al encausado Vásquez Llallahui no tenía mucha amistad con él; que a su pedido le hizo un transporte con la moto que utilizaba para el reparto de mensajería, le ofreció pagarle la gasolina y que lo espere; que se paró a una cuadra del lugar de los hechos y como a los cinco o seis minutos regresó –él no se había percatado del asalto– y reinició su marcha lentamente según el tránsito de la zona; que cuando paró por la luz roja del semáforo su coimputado repentinamente se fue y unos policías lo intervienen [fojas diecisiete, noventa y cuatro y trescientos noventa y cinco]. QUINTO. Que el agraviado Carrasco Vergara expresó que fueron cinco los que ingresaron al local de la Avícola, premunidos con armas de fuego; que reconoció a Vásquez Llallahui como el sujeto que primero ingresó al local, lo amenazó con un arma de fuego y lo agredió –ese encausado llegó a mencionar, falsamente, que solo estuvo en la parte de acceso al local y que no ingresó al mismo–; que se apoderaron de más de 3,200 soles, documentos y celulares; que los asaltantes se dieron a la fuga en un tico. En sede plenarial acotó que fue una moto y un carro que se estacionaron afuera de la avícola, además el robo duró unos diez minutos [fojas nueve y cuatrocientos cuatro]. El policía captor, Suboficial Técnico de Segunda PNP Hernán Ibarra Valenzuela, declaró sumarialmente que estaba en patrullaje a pie por la zona de la intervención conjuntamente con el Suboficial Brigadier PNP Hidalgo Rodríguez; que advirtió que una moto se detiene por la luz roja del semáforo, y el imputado Vásquez Llallahui, quien tenía colocada el casco, al notar su presencia y el ruido de la circulina de un patrullero, tiró el casco y se dio a la fuga rápidamente, pero fue detenido a unas tres cuadras por él, a quien se le encontró un revólver. El Suboficial PNP Hidalgo Rodríguez, en el acto oral, declaró que intervino al encausado Huamán López, para lo cual estaba premunido de su arma de reglamento [fojas cuatrocientos nueve]. SEXTO. Que es claro que para robar la avícola agraviada el local de la misma tuvo que ser previamente vigilado, y luego debió trazarse un plan de ejecución que concrete el éxito de la empresa criminal, evite errores en su comisión y garantice la obtención del botín. No es razonable aceptar que uno de los delincuentes, que ingresó armado al local de la avícola agraviada, utilice una moto y engañe al conductor de la misma para ir al lugar de los hechos, lo espere y luego huya al cumplir su cometido delictivo. En la huida no consta que era perseguido por lo agraviados o por la policía, luego, el que no se iba a toda velocidad y se pare ante un semáforo en rojo, en una avenida muy concurrida, en modo alguno significa que así era porque el chofer desconocía del robo –si sabía, del robo, en todo caso, el acompañante–. Tampoco es razonable que la moto se estacione tan lejos de la avícola, pues en caso de urgencia o de salida rápida –que es el modo de actuación de todo escape– tal situación comprometería seriamente la seguridad del asaltante. Es más lógico lo expuesto por el testigo de cargo en el acto oral: que vio a un carro tico –cuya presencia ha sido reconocida por el delincuente detenido– y también a una moto, que se estacionaron frente a la tienda. No tiene fundamento decir, como lo hace el imputado recurrente, que si bien el encausado conformado no era muy amigo suyo, por el solo pago del combustible, lo lleve al lugar de los hechos, lo espere e intente regresarlo –último dato de muy difícil concreción, más aun si se venía de ejecutar un robo–. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. Es de precisar que aun cuando el imputado es sujeto de responsabilidad restringida, atento a la forma y circunstancia de la comisión del delito, no es posible una rebaja tan desproporcionada de la pena. Empero, tal situación no importa aumentar la sanción por impedirlo el principio de interdicción de la reforma peyorativa. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y seis, de nueve de setiembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Avícola Negociaciones “Miguel Arcángel” a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano judicial competente el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

003140-2015

Análisis de la pena,Determinación de pena,interdicción de la reforma peyorativa

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

29/05/2017

Sumilla. Aun cuando el imputado es sujeto de responsabilidad restringida, atento a la forma y circunstancia de la comisión del delito, no es posible una rebaja tan inusitada de la pena. Empero, tal situación, en el presente caso, no importa aumentar la sanción porque lo impide el principio de interdicción de la reforma peyorativa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=107f162f-173c-4f04-9a44-9c243f9ae483

29/05/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Aun cuando el imputado es sujeto de responsabilidad restringida, atento a la forma y circunstancia de la comisión del delito, no es posible una rebaja tan inusitada de la pena. Empero, tal situación, en el presente caso, no importa aumentar la sanción porque lo impide el principio de interdicción de la reforma peyorativa.

Análisis de la pena,Determinación de pena,interdicción de la reforma peyorativa

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

2698-2006-0

1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central

2698-2006-0

1° JUZGADO PENAL - Sede MBJ Los Olivos

3-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=107f162f-173c-4f04-9a44-9c243f9ae483

107f162f-173c-4f04-9a44-9c243f9ae483

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=15f72fa1-0997-4cd5-be7d-68db66cfafe6

15f72fa1-0997-4cd5-be7d-68db66cfafe6

[ { "text": "ÁNGEL", "span": [ 464, 469 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 470, 478 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 479, 485 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 486, 491 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 904, 907 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 908, 914 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 915, 921 ] }, { "text": ".", "span": [ 921, 922 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 963, 969 ] }, { "text": "López", "span": [ 970, 975 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1172, 1179 ] }, { "text": "Llallahui", "span": [ 1180, 1189 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1413, 1419 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1785, 1791 ] }, { "text": "López", "span": [ 1792, 1797 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1841, 1848 ] }, { "text": "Llallahui", "span": [ 1849, 1858 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2141, 2147 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2148, 2153 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 2154, 2162 ] }, { "text": "Vergara", "span": [ 2163, 2170 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2273, 2279 ] }, { "text": "López", "span": [ 2280, 2285 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2288, 2295 ] }, { "text": "Llallahui", "span": [ 2296, 2305 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2468, 2475 ] }, { "text": "Llallahui", "span": [ 2476, 2485 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2560, 2566 ] }, { "text": "López", "span": [ 2567, 2572 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2782, 2788 ] }, { "text": "López", "span": [ 2789, 2794 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2872, 2879 ] }, { "text": "Llallahui", "span": [ 2880, 2889 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2945, 2952 ] }, { "text": "Llallahui", "span": [ 2953, 2962 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3129, 3135 ] }, { "text": "López", "span": [ 3136, 3141 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3379, 3385 ] }, { "text": "López", "span": [ 3386, 3391 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3432, 3439 ] }, { "text": "Llallahui", "span": [ 3440, 3449 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 4021, 4029 ] }, { "text": "Vergara", "span": [ 4030, 4037 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4153, 4160 ] }, { "text": "Llallahui", "span": [ 4161, 4170 ] }, { "text": "Suboficial", "span": [ 4688, 4698 ] }, { "text": "Técnico", "span": [ 4699, 4706 ] }, { "text": "de", "span": [ 4707, 4709 ] }, { "text": "Segunda", "span": [ 4710, 4717 ] }, { "text": "PNP", "span": [ 4718, 4721 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 4722, 4728 ] }, { "text": "Ibarra", "span": [ 4729, 4735 ] }, { "text": "Valenzuela", "span": [ 4736, 4746 ] }, { "text": "Suboficial", "span": [ 4853, 4863 ] }, { "text": "Brigadier", "span": [ 4864, 4873 ] }, { "text": "PNP", "span": [ 4874, 4877 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 4878, 4885 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4886, 4895 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4978, 4985 ] }, { "text": "Llallahui", "span": [ 4986, 4995 ] }, { "text": "Suboficial", "span": [ 5226, 5236 ] }, { "text": "PNP", "span": [ 5237, 5240 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 5241, 5248 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5249, 5258 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5312, 5318 ] }, { "text": "López", "span": [ 5319, 5324 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8100, 8103 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8104, 8110 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8111, 8117 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8119, 8124 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8125, 8136 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8138, 8143 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8144, 8150 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8152, 8159 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8160, 8168 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8170, 8178 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8179, 8187 ] } ]

[ "angel", "humberto", "huaman", "lopez", "san", "martin", "castro", ".", "huaman", "lopez", "vasquez", "llallahui", "fiscal", "huaman", "lopez", "vasquez", "llallahui", "miguel", "angel", "carrasco", "vergara", "huaman", "lopez", "vasquez", "llallahui", "vasquez", "llallahui", "huaman", "lopez", "huaman", "lopez", "vasquez", "llallahui", "vasquez", "llallahui", "huaman", "lopez", "huaman", "lopez", "vasquez", "llallahui", "carrasco", "vergara", "vasquez", "llallahui", "suboficial", "tecnico", "de", "segunda", "pnp", "hernan", "ibarra", "valenzuela", "suboficial", "brigadier", "pnp", "hidalgo", "rodriguez", "vasquez", "llallahui", "suboficial", "pnp", "hidalgo", "rodriguez", "huaman", "lopez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

50

[ { "text": "ÁNGEL", "span": [ 464, 469 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 470, 478 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 479, 485 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 486, 491 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 908, 914 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 915, 921 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 963, 969 ] }, { "text": "López", "span": [ 970, 975 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1172, 1179 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1785, 1791 ] }, { "text": "López", "span": [ 1792, 1797 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1841, 1848 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2141, 2147 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2148, 2153 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 2154, 2162 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2273, 2279 ] }, { "text": "López", "span": [ 2280, 2285 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2288, 2295 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2468, 2475 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2560, 2566 ] }, { "text": "López", "span": [ 2567, 2572 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2782, 2788 ] }, { "text": "López", "span": [ 2789, 2794 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2872, 2879 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2945, 2952 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3129, 3135 ] }, { "text": "López", "span": [ 3136, 3141 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3379, 3385 ] }, { "text": "López", "span": [ 3386, 3391 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3432, 3439 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 4021, 4029 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4153, 4160 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 4722, 4728 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 4878, 4885 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4886, 4895 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4978, 4985 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 5241, 5248 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5249, 5258 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5312, 5318 ] }, { "text": "López", "span": [ 5319, 5324 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8104, 8110 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8111, 8117 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8119, 8124 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8125, 8136 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8138, 8143 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8144, 8150 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8152, 8159 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8160, 8168 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8170, 8178 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8179, 8187 ] } ]

Quantum de pena Sumilla. Aun cuando el imputado es sujeto de responsabilidad restringida, atento a la forma y circunstancia de la comisión del delito, no es posible una rebaja tan inusitada de la pena. Empero, tal situación, en el presente caso, no importa aumentar la sanción porque lo impide el principio de interdicción de la reforma peyorativa. Lima, veintinueve de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y seis, de nueve de setiembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Avícola Negociaciones “Miguel Arcángel” a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta y siete, veinticuatro de setiembre de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que el testigo presencial solo reconoce a xxxxxxxxxx Llallahui, quien admitió los cargos, pero, extrañamente, luego de nueve años de los hechos, le atribuye haber llegado frente al local comercial con una moto lineal; que contra él no se produjo una persecución policial; que el propio Fiscal resalto que solo lo acusaba formalmente porque tenía dudas de la intervención que anteriormente le incriminó; que siempre negó los cargos y el imputado confeso antes citado expresó que no sabía del robo. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintisiete de julio de dos mil seis, como a las ocho horas con treinta minutos, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, conjuntamente con el condenado conformado xxxxxxxxxx Llallahui, y otros tres sujetos no identificados, incursionaron en el local de Avícola Miguel Arcángel, ubicada en la manzana X-1, Lote 10, de la Urbanización San Diego – San Martín de Porres, y luego de reducir con armas de fuego a los cinco trabajadores y al encargado del establecimiento, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vergara, se apoderaron del dinero en efectivo, para luego darse a la fuga. Para estos efectos los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Llallahui llegaron al lugar del asalto en una moto lineal conducida por el primero, mientras que los demás lo hicieron en un carro Tico. Perpetrado el delito, el encausado xxxxxxxxxx Llallahui salió del local prestamente y se subió a la moto en cuestión –el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lo esperaba a pocos metros del lugar–; ambos huyeron rumbo la Avenida Próceres. Empero, como el semáforo dio en luz roja, la moto se detuvo y fueron intervenidos por efectivos policías. Se capturó al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en la propia moto y, previa persecución, pues se fue corriendo, al encausado xxxxxxxxxx Llallahui, quien portaba un revólver. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Llallahui, el cual falleció posteriormente, admitió que participó en el robo –había acordado cometerlo con el conocido como “perro flaco”–, pero indicó que no lo hizo su amigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien si bien lo llevó al lugar en la moto que utilizaba y le pidió que lo espere a una media cuadra del local asaltado –le pidió un favor y le dijo que le pagaría el combustible– [fojas trece y noventa y dos]. CUARTO. Que el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dice que aun cuando conoce al encausado xxxxxxxxxx Llallahui no tenía mucha amistad con él; que a su pedido le hizo un transporte con la moto que utilizaba para el reparto de mensajería, le ofreció pagarle la gasolina y que lo espere; que se paró a una cuadra del lugar de los hechos y como a los cinco o seis minutos regresó –él no se había percatado del asalto– y reinició su marcha lentamente según el tránsito de la zona; que cuando paró por la luz roja del semáforo su coimputado repentinamente se fue y unos policías lo intervienen [fojas diecisiete, noventa y cuatro y trescientos noventa y cinco]. QUINTO. Que el agraviado xxxxxxxxxx Vergara expresó que fueron cinco los que ingresaron al local de la Avícola, premunidos con armas de fuego; que reconoció a xxxxxxxxxx Llallahui como el sujeto que primero ingresó al local, lo amenazó con un arma de fuego y lo agredió –ese encausado llegó a mencionar, falsamente, que solo estuvo en la parte de acceso al local y que no ingresó al mismo–; que se apoderaron de más de 3,200 soles, documentos y celulares; que los asaltantes se dieron a la fuga en un tico. En sede plenarial acotó que fue una moto y un carro que se estacionaron afuera de la avícola, además el robo duró unos diez minutos [fojas nueve y cuatrocientos cuatro]. El policía captor, Suboficial Técnico de Segunda PNP xxxxxxxxxx Ibarra Valenzuela, declaró sumarialmente que estaba en patrullaje a pie por la zona de la intervención conjuntamente con el Suboficial Brigadier PNP xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; que advirtió que una moto se detiene por la luz roja del semáforo, y el imputado xxxxxxxxxx Llallahui, quien tenía colocada el casco, al notar su presencia y el ruido de la circulina de un patrullero, tiró el casco y se dio a la fuga rápidamente, pero fue detenido a unas tres cuadras por él, a quien se le encontró un revólver. El Suboficial PNP xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en el acto oral, declaró que intervino al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, para lo cual estaba premunido de su arma de reglamento [fojas cuatrocientos nueve]. SEXTO. Que es claro que para robar la avícola agraviada el local de la misma tuvo que ser previamente vigilado, y luego debió trazarse un plan de ejecución que concrete el éxito de la empresa criminal, evite errores en su comisión y garantice la obtención del botín. No es razonable aceptar que uno de los delincuentes, que ingresó armado al local de la avícola agraviada, utilice una moto y engañe al conductor de la misma para ir al lugar de los hechos, lo espere y luego huya al cumplir su cometido delictivo. En la huida no consta que era perseguido por lo agraviados o por la policía, luego, el que no se iba a toda velocidad y se pare ante un semáforo en rojo, en una avenida muy concurrida, en modo alguno significa que así era porque el chofer desconocía del robo –si sabía, del robo, en todo caso, el acompañante–. Tampoco es razonable que la moto se estacione tan lejos de la avícola, pues en caso de urgencia o de salida rápida –que es el modo de actuación de todo escape– tal situación comprometería seriamente la seguridad del asaltante. Es más lógico lo expuesto por el testigo de cargo en el acto oral: que vio a un carro tico –cuya presencia ha sido reconocida por el delincuente detenido– y también a una moto, que se estacionaron frente a la tienda. No tiene fundamento decir, como lo hace el imputado recurrente, que si bien el encausado conformado no era muy amigo suyo, por el solo pago del combustible, lo lleve al lugar de los hechos, lo espere e intente regresarlo –último dato de muy difícil concreción, más aun si se venía de ejecutar un robo–. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. Es de precisar que aun cuando el imputado es sujeto de responsabilidad restringida, atento a la forma y circunstancia de la comisión del delito, no es posible una rebaja tan desproporcionada de la pena. Empero, tal situación no importa aumentar la sanción por impedirlo el principio de interdicción de la reforma peyorativa. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y seis, de nueve de setiembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Avícola Negociaciones “Miguel Arcángel” a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano judicial competente el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0033844318240880966, -0.006025909446179867, 0.010220137424767017, 0.0072532035410404205, -0.005094211082905531, -0.00015431264182552695, 0.006922563537955284, -0.009315651841461658, -0.031053556129336357, -0.04388591647148132, 0.05432252958416939, -0.019604327157139778, 0.005192916374653578, 0.02168615721166134, -0.0236672256141901, -0.002302006119862199, 0.015178784728050232, -0.01655827835202217, -0.004704097285866737, -0.002250795718282461, -0.017352808266878128, -0.010035812854766846, 0.016143713146448135, 0.0132389385253191, -0.015503080561757088, -0.04236822575330734, -0.013071649707853794, 0.004021916072815657, 0.015055933967232704, 0.004448456224054098, -0.0010518517810851336, -0.008340361528098583, -0.014804914593696594, -0.009244274348020554, 0.007102446164935827, -0.003005109028890729, 0.009134070947766304, -0.005794344004243612, -0.01309611089527607, -0.009617769159376621, -0.04448238015174866, -0.03545820340514183, -0.01638425886631012, -0.004667390137910843, -0.0331963486969471, -0.005430046934634447, 0.005505145527422428, -0.001525174593552947, 0.013228912837803364, -0.009518946520984173, -0.008250086568295956, 0.038907378911972046, 0.02789604477584362, 0.009793667122721672, 0.005235039163380861, 0.04124701768159866, 0.005002209451049566, -0.00044043720117770135, -0.01729564182460308, -0.013433484360575676, -0.0014101031702011824, -0.015496152453124523, -0.02903837524354458, 0.0012612671125680208, -0.009235147386789322, -0.02015785127878189, 0.021753769367933273, 0.030936770141124725, -0.011504094116389751, -0.02883169613778591, 0.0030860030092298985, 0.02409912645816803, 0.006793033331632614, -0.004091974813491106, 0.019426537677645683, 0.0172561164945364, 0.0416700653731823, 0.0015994533896446228, 0.02410445362329483, -0.03262566030025482, -0.003641950199380517, 0.0020055423956364393, -0.011136403307318687, 0.013637776486575603, 0.011359545402228832, 0.020225651562213898, -0.0036486696917563677, 0.0014830284053459764, 0.040521882474422455, -0.019693683832883835, -0.005763826426118612, 0.0017575102392584085, -0.03547323867678642, 0.024884667247533798, 0.022530684247612953, 0.009759669192135334, -0.021925317123532295, 0.0015367326559498906, 0.02982395887374878, -0.014301527291536331, -0.004959581885486841, -0.011234107427299023, -0.023746607825160027, 0.0048360638320446014, 0.05054434761404991, 0.01999482326209545, -0.0017578579718247056, -0.022181281819939613, -0.020976344123482704, 0.05183011665940285, 0.00948459655046463, 0.01079269964247942, -0.004687677137553692, 0.022104261443018913, 0.01572824828326702, 0.00577611243352294, -0.008874122053384781, -0.010642863810062408, 0.04679800570011139, 0.016908688470721245, -0.0030255478341132402, -0.008926725015044212, -0.0391666442155838, -0.02159823291003704, 0.022908754646778107, 0.002320871688425541, 0.007671219762414694, 0.019474053755402565, -0.007802222389727831, 0.038435086607933044, -0.009843649342656136, 0.09216806292533875, -0.010712936520576477, 0.04550238326191902, -0.005158582702279091, 0.03605663776397705, 0.0014040385140106082, -0.0016219194512814283, 0.052953846752643585, -0.0008322721696458757, 0.024917643517255783, -0.011883595958352089, -0.021227989345788956, 0.004499868024140596, -0.045381758362054825, -0.005288706626743078, -0.0032230932265520096, 0.03485138714313507, 0.013634396716952324, 0.006030693184584379, -0.023326082155108452, -0.011752020567655563, -0.014664271846413612, -0.04543084651231766, 0.006674534175544977, -0.007724747993052006, 0.009720061905682087, -0.005608581472188234, -0.0012354005593806505, -0.0008743299404159188, 0.0011024343548342586, 0.00905002560466528, -0.018071815371513367, -0.024927033111453056, 0.003805816639214754, -0.02125467360019684, 0.001665879157371819, 0.012063286267220974, -0.02474883198738098, 0.010510208085179329, 0.011095406487584114, -0.02309669740498066, 0.008724728599190712, -0.007968366146087646, 0.006220406852662563, 0.017067477107048035, 0.00018339646339882165, -0.004023349843919277, 0.03376752510666847, -0.007056251168251038, 0.06468488276004791, 0.03774435445666313, 0.008051849901676178, 0.011442543938755989, -0.013675922527909279, -0.00747345294803381, -0.0078068384900689125, -0.002358592115342617, -0.0038221217691898346, 0.015052471309900284, 0.0027860086411237717, -0.005344561766833067, 0.010690605267882347, 0.05689755827188492, -0.016227856278419495, 0.02633487805724144, -0.003198367077857256, 0.025509705767035484, 0.0066350665874779224, 0.06646358966827393, -0.039715565741062164, 0.0025359727442264557, -0.03587368503212929, -0.006516055203974247, -0.00003893562461598776, 0.049423299729824066, -0.025650084018707275, -0.14593252539634705, -0.02200077660381794, 0.018209269270300865, -0.03390565142035484, 0.001245409483090043, -0.004743953235447407, 0.0010042539797723293, -0.005318695679306984, 0.002271396806463599, -0.003779333084821701, 0.00531400041654706, 0.010949534364044666, 0.012997615151107311, 0.027340661734342575, 0.030586358159780502, -0.014097919687628746, 0.009548275731503963, 0.013941035605967045, 0.027025187388062477, -0.011088185012340546, -0.011982914991676807, 0.022815385833382607, -0.0025970821734517813, 0.0004998071235604584, -0.018184050917625427, 0.010858558118343353, 0.020830238237977028, -0.016284609213471413, -0.006697200704365969, -0.017675243318080902, 0.02411387301981449, -0.015820380300283432, -0.013727623037993908, 0.007995227351784706, 0.006330515258014202, 0.005126771051436663, -0.027249619364738464, -0.04418853297829628, -0.0019690210465341806, -0.0030858987011015415, 0.04283655807375908, 0.006742344703525305, -0.05040186271071434, 0.019049227237701416, 0.007366432808339596, 0.08602943271398544, -0.014127910137176514, 0.007089699152857065, -0.029752429574728012, 0.013548058457672596, 0.004091761540621519, 0.010093147866427898, 0.010090920142829418, 0.017150118947029114, 0.002127583371475339, -0.0010490631684660912, -0.012119394727051258, -0.026944849640130997, 0.005884927697479725, -0.002209138125181198, -0.006407234352082014, -0.01922575756907463, 0.018950477242469788, 0.0008663549087941647, 0.029458459466695786, -0.0015572106931358576, 0.004714667797088623, 0.0012115432182326913, -0.05018238350749016, 0.007546913810074329, 0.0010704450542107224, -0.004740478470921516, 0.011230256408452988, -0.01688394322991371, 0.02147839590907097, -0.009708547033369541, -0.01547917164862156, 0.010748389177024364, 0.012561555951833725, 0.017024319618940353, 0.008656702935695648, 0.012016167864203453, -0.02780204452574253, -0.005072012543678284, -0.06259665638208389, -0.03976902738213539, 0.01903693936765194, -0.01327846385538578, 0.011616606265306473, -0.013726498000323772, -0.005178406834602356, 0.0026285250205546618, -0.014559075236320496 ]

[ 0.006951519288122654, -0.00009465579933021218, 0.011045518331229687, 0.005801950581371784, 0.00019009401148650795, 0.00046899248263798654, 0.011127770878374577, -0.008765872567892075, -0.0308043472468853, -0.04628909379243851, 0.053783249109983444, -0.014581046998500824, 0.001376470667310059, 0.015503818169236183, -0.02958301268517971, 0.00003833976370515302, 0.020004184916615486, -0.009092655964195728, -0.018696319311857224, -0.0033951837103813887, -0.024286523461341858, -0.0040815966203808784, 0.014821148477494717, 0.007711396086961031, -0.01347165647894144, -0.04357833415269852, -0.017373893409967422, 0.004590884316712618, 0.016027776524424553, 0.010225865989923477, -0.0006129750399850309, -0.012868042103946209, -0.016052212566137314, -0.010880240239202976, 0.008284483104944229, -0.0011697181034833193, 0.003069730242714286, 0.0010941358050331473, -0.01169554516673088, -0.015413513407111168, -0.04481932893395424, -0.030256690457463264, -0.01918519102036953, -0.007388726808130741, -0.03295350819826126, -0.006131681147962809, 0.01021341048181057, -0.0009974193526431918, 0.007777665741741657, -0.00433613546192646, -0.011099875904619694, 0.03961937874555588, 0.023240892216563225, 0.008380066603422165, 0.002006299328058958, 0.03822532296180725, 0.011315482668578625, 0.004703222773969173, -0.016115721315145493, -0.014391106553375721, 0.00473320297896862, -0.009715067222714424, -0.03636333718895912, -0.000039633436244912446, -0.0021423683501780033, -0.02447136677801609, 0.019657233729958534, 0.026615314185619354, -0.0032393329311162233, -0.0277045127004385, 0.0036767597775906324, 0.014038276858627796, 0.009538907557725906, -0.0063016535714268684, 0.021452676504850388, 0.017246665433049202, 0.03995714709162712, -0.0028433024417608976, 0.019262617453932762, -0.03932592645287514, -0.00272839842364192, -0.00007216931408038363, -0.01097302045673132, 0.01638191007077694, 0.004819463472813368, 0.0215512253344059, -0.0027011230122298002, 0.0027324433904141188, 0.041376836597919464, -0.016374096274375916, -0.006054021418094635, -0.0020835648756474257, -0.036649323999881744, 0.018947288393974304, 0.017533741891384125, 0.011032535694539547, -0.018002813681960106, 0.004138810094445944, 0.03050343319773674, -0.017260432243347168, -0.012044759467244148, -0.019976219162344933, -0.02107858844101429, 0.004335199017077684, 0.053105298429727554, 0.020734814926981926, -0.0017424088437110186, -0.025910064578056335, -0.025025300681591034, 0.04846455901861191, 0.009598365984857082, 0.0014736284501850605, -0.00462273508310318, 0.02031712979078293, 0.015487213619053364, 0.003540723118931055, -0.0021248296834528446, -0.012322437949478626, 0.05046359449625015, 0.013010699301958084, -0.00264222570694983, -0.008785774931311607, -0.040949489921331406, -0.021644601598381996, 0.029340889304876328, 0.003302772296592593, 0.0057419645600020885, 0.016747083514928818, -0.007407436612993479, 0.04312777519226074, -0.011651124805212021, 0.09719568490982056, -0.015256766229867935, 0.04276643693447113, -0.005391907412558794, 0.029320621863007545, 0.004739424213767052, -0.0020835900213569403, 0.04884454607963562, 0.002921829465776682, 0.03296617045998573, -0.01264074444770813, -0.018063316121697426, 0.0006249897996895015, -0.04426282271742821, -0.000987973646260798, -0.0032881691586226225, 0.038537703454494476, 0.00965252798050642, 0.005132247228175402, -0.022884944453835487, -0.008465795777738094, -0.008956489153206348, -0.04119843989610672, 0.004366201348602772, -0.008016225881874561, 0.008085156790912151, -0.01373921800404787, -0.0006777873495593667, -0.0015315841883420944, 0.0014738907339051366, 0.010566589422523975, -0.01207919605076313, -0.03340448811650276, 0.0055167521350085735, -0.025377504527568817, 0.0036620155442506075, 0.012522370554506779, -0.031873736530542374, 0.012122029438614845, 0.007445937022566795, -0.021058041602373123, 0.007128407247364521, -0.01537740882486105, 0.00874425657093525, 0.013902319595217705, -0.0028691415209323168, -0.005966746248304844, 0.028515486046671867, -0.0049574109725654125, 0.05820365622639656, 0.03053416684269905, 0.009706645272672176, 0.008390989154577255, -0.012545419856905937, -0.001691423705779016, -0.0056184157729148865, 0.0030544910114258528, -0.003004417521879077, 0.009494857862591743, 0.0000071938302426133305, 0.0006899955915287137, 0.008983202278614044, 0.04749977961182594, -0.01796353980898857, 0.023463016375899315, -0.00886224489659071, 0.02486499398946762, 0.0036581517197191715, 0.0598415769636631, -0.03194275125861168, 0.0008121083374135196, -0.030400710180401802, -0.005915535148233175, -0.007792395073920488, 0.04943069815635681, -0.01965368539094925, -0.14656776189804077, -0.02102620340883732, 0.020547108724713326, -0.030960483476519585, 0.0013468089746311307, -0.004136943258345127, -0.003994010388851166, -0.010004562325775623, 0.0015199185581877828, -0.010468292981386185, 0.006244152318686247, 0.009405003860592842, 0.008784262463450432, 0.02880435436964035, 0.029266398400068283, -0.017748957499861717, 0.005541749764233828, 0.013856158591806889, 0.028064193204045296, -0.010469242930412292, -0.02185424417257309, 0.02324589528143406, -0.00726595101878047, -0.0025242764968425035, -0.017132297158241272, 0.013982570730149746, 0.018757812678813934, -0.014165305532515049, -0.004975318443030119, -0.02047012373805046, 0.02596942149102688, -0.009416406974196434, -0.004669627174735069, 0.0056312475353479385, 0.00726127065718174, 0.009336412884294987, -0.029776180163025856, -0.04339776560664177, -0.002850758610293269, -0.008042998611927032, 0.04395869001746178, 0.012069456279277802, -0.05024026706814766, 0.016748027876019478, 0.00933337677270174, 0.08371442556381226, -0.013447350822389126, 0.008382760919630527, -0.034516703337430954, 0.009894662536680698, 0.0030812532640993595, 0.015166274271905422, 0.006672914605587721, 0.012867831625044346, 0.004937915131449699, 0.00518558407202363, -0.024746179580688477, -0.026987675577402115, 0.00998311210423708, -0.0010579866357147694, -0.0047752647660672665, -0.021971434354782104, 0.020691348239779472, -0.001137375133112073, 0.032580167055130005, -0.0025475332513451576, 0.002812880091369152, 0.0015226833056658506, -0.04909571260213852, 0.008576812222599983, -0.003322489792481065, 0.003294645342975855, 0.012240187264978886, -0.016753235831856728, 0.018432846292853355, -0.013154467567801476, -0.008736895397305489, 0.011415977962315083, 0.014254003763198853, 0.013517305254936218, 0.013423142954707146, 0.015605200082063675, -0.027496229857206345, -0.005211355164647102, -0.06264220923185349, -0.039433982223272324, 0.017661377787590027, -0.021185986697673798, 0.013461749069392681, -0.02084016054868698, -0.00787027645856142, 0.0054740821942687035, -0.010195991024374962 ]

759

1135444f-4ccf-4d42-9203-4d7b908930b9

2017

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Inadmisibilidad del recurso de casación Vía recurso de casación no se pueden valorar medios probatorios, puesto que por su naturaleza extraordinaria solo está orientado a determinar la debida observancia, aplicación e interpretación de las normas jurídicas. Lima, doce de mayo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la encausada YOVANA MORÁN ROSILLO contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y cinco, de fecha seis de mayo de dos mil dieciséis, que confirmó en todos sus extremos la sentencia de fecha dieciocho de diciembre de dos mil quince, de fojas ochenta y ocho, que la condenó como autora del delito contra la Administración Pública-en la modalidad de ejercicio ilegal de la profesión, en perjuicio de la sociedad y del Colegio de Abogados de Tumbes y le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años; se fijó como monto de la reparación civil la suma de tres mil soles, que deberá abonar a favor del Estado dentro del plazo de ejecución de la condena. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo regulado por el inciso sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, y demás normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo cuatrocientos veintisiete, del Código acotado, y en autos ello no se ha cumplido, en consecuencia, no alcanza el criterio de summa poena (pena mínima), estatuido en la norma procesal. CUARTO. En el presente caso, la recurrente Yovana Morán Rosillo sostiene en su recurso de casación que se presenta bajo el amparo del inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[1], lo que sustenta en las siguientes causales: a) Se establezca la doctrina jurisprudencial respecto a la observancia del principio procesal penal, en cuanto se refiere a la motivación adecuada de las resoluciones judiciales, con los fundamentos jurídicos fácticos pertinentes y la norma aplicable al caso, conforme con el artículo ciento treinta y nueve, incisos cinco, nueve y once, de la Constitución Política del Estado. b) Infracción de preceptos constitucionales, como son al debido proceso, en razón a que se realizó una errónea aplicación e interpretación de normas jurídicas. La Sala Superior valoró discordantemente la prueba presentada en primera instancia. Existe falta de motivación en la resolución. c) Existe afectación al debido proceso, en razón a que la Sala Superior valoró la prueba de manera distinta que el juez de primera instancia. d) No se tomó en cuenta lo sustentado por su defensa técnica en el recurso de apelación de sentencia. e) La recurrente no desarrolló el cargo de asesor legal de la UGEL. La documentación está basada en copias fedateadas que no ofrecen certeza sobre su procedencia, y que los testigos de descargo, Jaime Puño Lecarnaqué y Marisol Morán Olazo, ratificaron lo mismo. f) La imputada no realizó acciones propias de la profesión de abogada, y en audiencia se presentaron los grados académicos. QUINTO. De lo expuesto, se estima que la recurrente Yovana Morán Rosillo ampara sus agravios en la transgresión del principio de presunción de inocencia y de los derechos de defensa y debida motivación de las resoluciones judiciales; no obstante, se advierte que los fundamentos de sus agravios están destinados a la valoración de las pruebas aportadas y actuadas en el decurso del proceso penal, tales como las declaraciones vertidas por los testigos, su grado académico, y no haber tenido en cuenta que la recurrente no realizó funciones de asesoría jurídica en la unidad de Gestión Educativa Local (UGEL). En ese sentido, se debe precisar que todo lo alegado por la defensa de la recurrente Morán Rosillo no es de recibo para este Supremo Tribunal, pues en vía de recurso de casación no corresponde su análisis en una tercera instancia que permita calificar tales medios probatorios. Además, se aprecia que no sustenta de manera alguna el criterio para que la Corte Suprema, discrecionalmente, si lo considera necesario, desarrolle la doctrina jurisprudencial. SEXTO. Conforme con el inciso segundo, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, se establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que la recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha veintitrés de mayo de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Tumbes. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada YOVANA MORÁN ROSILLO, contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y cinco, de fecha seis de mayo de dos mil dieciséis, que confirmó en todos sus extremos la sentencia de fecha dieciocho de diciembre de dos mil quince, de fojas ochenta y ocho, que la condenó como autora del delito contra la Administración Pública-en la modalidad de ejercicio ilegal de la profesión, en perjuicio de la sociedad y del Colegio de Abogados de Tumbes; y le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años; se fijó como monto de la reparación civil la suma de tres mil soles, que deberá abonar a favor del Estado dentro del plazo de ejecución de la condena. III. CONDENARON a la citada encausada al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. V. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervienen los señores jueces supremos Cevallos Vegas y Chávez Mella, por licencia de los señores jueces supremos San Martín Castro y Salas Arenas, respectivamente. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA EBA/jlcv [1] Artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.

Casación

000541-2016

Extraordinaria,Título profesional

Ejercicio Ilegal de una Profesión. Art. 363

Ejecutoria Suprema

12/05/2017

Inadmisibilidad del recurso de casación Vía recurso de casación no se pueden valorar medios probatorios, puesto que por su naturaleza extraordinaria solo está orientado a determinar la debida observancia, aplicación e interpretación de las normas jurídicas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1135444f-4ccf-4d42-9203-4d7b908930b9

12/05/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Inadmisibilidad del recurso de casación Vía recurso de casación no se pueden valorar medios probatorios, puesto que por su naturaleza extraordinaria solo está orientado a determinar la debida observancia, aplicación e interpretación de las normas jurídicas.

Extraordinaria,Título profesional

No

Sala Penal Transitoria

Tumbes

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Ejercicio Ilegal de una Profesión. Art. 363

Tradicional

Proceso Común

140-2013-0

SALA DE APELACIONES-S.Central

140-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1135444f-4ccf-4d42-9203-4d7b908930b9

1135444f-4ccf-4d42-9203-4d7b908930b9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed4392f0-ac2e-4c4e-9b9b-80b51b451070

ed4392f0-ac2e-4c4e-9b9b-80b51b451070

[ { "text": "YOVANA", "span": [ 411, 417 ] }, { "text": "ROSILLO", "span": [ 424, 431 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1164, 1171 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1172, 1180 ] }, { "text": ".", "span": [ 1180, 1181 ] }, { "text": "Yovana", "span": [ 2535, 2541 ] }, { "text": "Morán", "span": [ 2542, 2547 ] }, { "text": "Rosillo", "span": [ 2548, 2555 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3871, 3876 ] }, { "text": "Puño", "span": [ 3877, 3881 ] }, { "text": "Lecarnaqué", "span": [ 3882, 3892 ] }, { "text": "Marisol", "span": [ 3895, 3902 ] }, { "text": "Morán", "span": [ 3903, 3908 ] }, { "text": "Olazo", "span": [ 3909, 3914 ] }, { "text": "Yovana", "span": [ 4117, 4123 ] }, { "text": "Morán", "span": [ 4124, 4129 ] }, { "text": "Rosillo", "span": [ 4130, 4137 ] }, { "text": "Morán", "span": [ 4760, 4765 ] }, { "text": "Rosillo", "span": [ 4766, 4773 ] }, { "text": "YOVANA", "span": [ 5956, 5962 ] }, { "text": "MORÁN", "span": [ 5963, 5968 ] }, { "text": "ROSILLO", "span": [ 5969, 5976 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7027, 7035 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7036, 7041 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7044, 7050 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7051, 7056 ] }, { "text": "San", "span": [ 7102, 7105 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7106, 7112 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7113, 7119 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7122, 7127 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7128, 7134 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7161, 7166 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7167, 7178 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7180, 7187 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7188, 7196 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7198, 7206 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7207, 7215 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7217, 7225 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7226, 7231 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7233, 7239 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7240, 7245 ] } ]

[ "yovana", "rosillo", "barrios", "alvarado", ".", "yovana", "moran", "rosillo", "jaime", "puno", "lecarnaque", "marisol", "moran", "olazo", "yovana", "moran", "rosillo", "moran", "rosillo", "yovana", "moran", "rosillo", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "Barrios", "span": [ 1164, 1171 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1172, 1180 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3871, 3876 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7027, 7035 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7036, 7041 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7044, 7050 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7051, 7056 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7106, 7112 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7113, 7119 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7122, 7127 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7128, 7134 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7161, 7166 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7167, 7178 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7180, 7187 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7188, 7196 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7198, 7206 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7207, 7215 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7217, 7225 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7226, 7231 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7233, 7239 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7240, 7245 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Inadmisibilidad del recurso de casación Vía recurso de casación no se pueden valorar medios probatorios, puesto que por su naturaleza extraordinaria solo está orientado a determinar la debida observancia, aplicación e interpretación de las normas jurídicas. Lima, doce de mayo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la encausada YOVANA MORÁN ROSILLO contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y cinco, de fecha seis de mayo de dos mil dieciséis, que confirmó en todos sus extremos la sentencia de fecha dieciocho de diciembre de dos mil quince, de fojas ochenta y ocho, que la condenó como autora del delito contra la Administración Pública-en la modalidad de ejercicio ilegal de la profesión, en perjuicio de la sociedad y del Colegio de Abogados de Tumbes y le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años; se fijó como monto de la reparación civil la suma de tres mil soles, que deberá abonar a favor del Estado dentro del plazo de ejecución de la condena. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo regulado por el inciso sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, y demás normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo cuatrocientos veintisiete, del Código acotado, y en autos ello no se ha cumplido, en consecuencia, no alcanza el criterio de summa poena (pena mínima), estatuido en la norma procesal. CUARTO. En el presente caso, la recurrente Yovana Morán Rosillo sostiene en su recurso de casación que se presenta bajo el amparo del inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[1], lo que sustenta en las siguientes causales: a) Se establezca la doctrina jurisprudencial respecto a la observancia del principio procesal penal, en cuanto se refiere a la motivación adecuada de las resoluciones judiciales, con los fundamentos jurídicos fácticos pertinentes y la norma aplicable al caso, conforme con el artículo ciento treinta y nueve, incisos cinco, nueve y once, de la Constitución Política del Estado. b) Infracción de preceptos constitucionales, como son al debido proceso, en razón a que se realizó una errónea aplicación e interpretación de normas jurídicas. La Sala Superior valoró discordantemente la prueba presentada en primera instancia. Existe falta de motivación en la resolución. c) Existe afectación al debido proceso, en razón a que la Sala Superior valoró la prueba de manera distinta que el juez de primera instancia. d) No se tomó en cuenta lo sustentado por su defensa técnica en el recurso de apelación de sentencia. e) La recurrente no desarrolló el cargo de asesor legal de la UGEL. La documentación está basada en copias fedateadas que no ofrecen certeza sobre su procedencia, y que los testigos de descargo, xxxxxxxxxx Puño Lecarnaqué y Marisol Morán Olazo, ratificaron lo mismo. f) La imputada no realizó acciones propias de la profesión de abogada, y en audiencia se presentaron los grados académicos. QUINTO. De lo expuesto, se estima que la recurrente Yovana Morán Rosillo ampara sus agravios en la transgresión del principio de presunción de inocencia y de los derechos de defensa y debida motivación de las resoluciones judiciales; no obstante, se advierte que los fundamentos de sus agravios están destinados a la valoración de las pruebas aportadas y actuadas en el decurso del proceso penal, tales como las declaraciones vertidas por los testigos, su grado académico, y no haber tenido en cuenta que la recurrente no realizó funciones de asesoría jurídica en la unidad de Gestión Educativa Local (UGEL). En ese sentido, se debe precisar que todo lo alegado por la defensa de la recurrente Morán Rosillo no es de recibo para este Supremo Tribunal, pues en vía de recurso de casación no corresponde su análisis en una tercera instancia que permita calificar tales medios probatorios. Además, se aprecia que no sustenta de manera alguna el criterio para que la Corte Suprema, discrecionalmente, si lo considera necesario, desarrolle la doctrina jurisprudencial. SEXTO. Conforme con el inciso segundo, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, se establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que la recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha veintitrés de mayo de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Tumbes. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada YOVANA MORÁN ROSILLO, contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y cinco, de fecha seis de mayo de dos mil dieciséis, que confirmó en todos sus extremos la sentencia de fecha dieciocho de diciembre de dos mil quince, de fojas ochenta y ocho, que la condenó como autora del delito contra la Administración Pública-en la modalidad de ejercicio ilegal de la profesión, en perjuicio de la sociedad y del Colegio de Abogados de Tumbes; y le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años; se fijó como monto de la reparación civil la suma de tres mil soles, que deberá abonar a favor del Estado dentro del plazo de ejecución de la condena. III. CONDENARON a la citada encausada al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. V. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jlcv [1] Artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.

[ 0.0023522672709077597, 0.00921192392706871, 0.015252446755766869, 0.017051756381988525, -0.014143833890557289, 0.003533333307132125, 0.013522185385227203, -0.012055125087499619, -0.033881645649671555, -0.04155220463871956, 0.041808973997831345, -0.015226132236421108, -0.0005721632624045014, 0.02227618917822838, -0.024125393480062485, -0.005652929190546274, -0.001756266807205975, -0.007053519133478403, -0.028146475553512573, 0.005998541135340929, -0.020312301814556122, -0.007008125074207783, 0.003490167437121272, 0.011314889416098595, -0.004843693692237139, -0.023410743102431297, -0.008917261846363544, -0.0030594682320952415, 0.021791506558656693, 0.009395274333655834, 0.004507910460233688, 0.0012992476113140583, -0.020765027031302452, -0.018327880650758743, 0.022322600707411766, -0.014938250184059143, 0.012540627270936966, 0.005767330061644316, 0.002822782378643751, -0.001805295585654676, -0.06017012521624565, -0.050203923135995865, -0.014568432234227657, 0.01574353687465191, -0.016619838774204254, -0.008180362172424793, 0.013717513531446457, 0.00008040578541113064, 0.0013219203101471066, -0.006837162189185619, -0.021136226132512093, 0.026768777519464493, 0.01719111017882824, -0.005777237005531788, 0.006608805153518915, 0.045111969113349915, 0.004392830654978752, -0.0063920654356479645, -0.017436083406209946, -0.003477477002888918, 0.013290219940245152, -0.009108232334256172, -0.02364014834165573, -0.004635332617908716, -0.0145410830155015, -0.010745239444077015, 0.02697116881608963, 0.016581911593675613, 0.00848372932523489, -0.019716287031769753, 0.0009527103393338621, 0.027459556236863136, 0.012853615917265415, -0.012821423821151257, 0.01812896318733692, 0.007265368942171335, 0.03871395066380501, -0.011478022672235966, 0.025607245042920113, -0.028130903840065002, 0.003528933273628354, 0.004224821459501982, -0.007925199344754219, -0.002491288585588336, 0.0037337983958423138, 0.009354516863822937, 0.006907317787408829, -0.0023052310571074486, 0.04839174076914787, -0.009584153071045876, 0.0014265126083046198, -0.011337189935147762, -0.01673744060099125, 0.013543367385864258, 0.013752724044024944, 0.0019621415995061398, -0.02776530757546425, -0.01345843356102705, 0.02869131788611412, -0.017049897462129593, -0.003500979160889983, -0.019501933827996254, -0.030611073598265648, -0.007868299260735512, 0.06667596846818924, 0.013080574572086334, 0.009524023160338402, -0.021556086838245392, -0.0187347661703825, 0.04511424899101257, 0.011059464886784554, 0.0019583292305469513, -0.0022737188264727592, 0.019453492015600204, 0.0261677335947752, -0.011026839725673199, 0.004781707189977169, -0.015172365121543407, 0.03511333093047142, 0.03192419931292534, 0.008954247459769249, -0.008939139544963837, -0.05066724866628647, -0.017838841304183006, 0.019433310255408287, -0.0038629076443612576, 0.013820580206811428, 0.008382400497794151, -0.013615499250590801, 0.047048889100551605, 0.006134338211268187, 0.08779993653297424, -0.00815935805439949, 0.06648124754428864, -0.005639804061502218, 0.024997653439641, 0.02417682856321335, -0.013798617757856846, 0.04726404324173927, -0.0004818664747290313, 0.03446723148226738, -0.008583888411521912, -0.007247237954288721, 0.0004024449735879898, -0.04399929195642471, -0.0017020192462950945, -0.011722267605364323, 0.03864598274230957, 0.012373311445116997, -0.005544659215956926, -0.024720262736082077, -0.010350880213081837, -0.004208526108413935, -0.029330825433135033, -0.002921756822615862, -0.005961380433291197, 0.006642715074121952, -0.012995468452572823, 0.005464498419314623, 0.0042972019873559475, 0.0034356284886598587, 0.00877415668219328, -0.015872711315751076, -0.03647194802761078, 0.01659126952290535, -0.005838905926793814, 0.01682785153388977, 0.03947919234633446, -0.029805941507220268, 0.01071268692612648, 0.0025931671261787415, -0.012585584074258804, 0.003293481422588229, -0.016930773854255676, 0.0028838475700467825, 0.022490208968520164, 0.0012802131241187453, 0.005726332776248455, 0.038707081228494644, -0.0032248462084680796, 0.06322790682315826, 0.03315006569027901, 0.010350383818149567, -0.0030101644806563854, -0.023334501311182976, -0.014375233091413975, -0.0004142767284065485, -0.0010442609200254083, -0.008707093074917793, 0.013735754415392876, 0.004979461431503296, -0.01686888188123703, 0.016988743096590042, 0.040620509535074234, -0.006104837171733379, 0.03891809657216072, -0.011922305449843407, 0.0439755953848362, 0.03216760978102684, 0.06270497292280197, -0.03399873152375221, 0.021616073325276375, -0.041253041476011276, -0.006097045261412859, 0.009324482642114162, 0.03976181149482727, -0.026404675096273422, -0.14326323568820953, -0.027894044294953346, 0.009378763847053051, -0.028581121936440468, 0.014159198850393295, 0.0012611699057742953, 0.0036235302686691284, -0.010754548944532871, -0.0022446350194513798, -0.003174820216372609, 0.006578342989087105, 0.0008658643928356469, 0.011037877760827541, 0.021791227161884308, 0.03301474079489708, -0.015320985578000546, 0.0140526182949543, 0.02296108938753605, 0.045636389404535294, -0.010108688846230507, -0.013500915840268135, 0.025966040790081024, 0.005724821239709854, 0.018712108954787254, -0.01640954799950123, 0.008832286112010479, 0.02039829082787037, -0.013564635068178177, -0.018751464784145355, -0.021573064848780632, 0.01673099212348461, -0.007991460151970387, -0.01835765317082405, 0.014290470629930496, 0.009023377671837807, 0.008520375937223434, -0.02495587430894375, -0.04659092426300049, 0.021104993298649788, -0.008650158531963825, 0.040873102843761444, 0.0021036246325820684, -0.05177196487784386, 0.018832895904779434, 0.005796866957098246, 0.0870775505900383, 0.001513815252110362, 0.004126574378460646, -0.032687924802303314, 0.02063402347266674, 0.0007445223163813353, 0.0013529850402846932, -0.002859059488400817, -0.009585283696651459, -0.009547137655317783, -0.008683489635586739, -0.024254316464066505, -0.022298971191048622, 0.011955641210079193, -0.002831290941685438, -0.0007347472128458321, -0.02389500103890896, 0.029838288202881813, -0.0016581944655627012, 0.014140373095870018, 0.0036142119206488132, 0.010216102004051208, 0.0033178022131323814, -0.049412522464990616, 0.015191036276519299, -0.012709460221230984, 0.006978893186897039, 0.015505850315093994, -0.03538471832871437, 0.0092259980738163, -0.010598523542284966, -0.016943801194429398, 0.02611798606812954, 0.021786164492368698, 0.018771113827824593, 0.01573595590889454, 0.019791770726442337, -0.032633207738399506, -0.00028119931812398136, -0.05323415622115135, -0.04314117506146431, 0.0274512842297554, -0.027347099035978317, 0.02682269550859928, -0.019007591530680656, 0.0031377191189676523, 0.001758488011546433, -0.017205368727445602 ]

[ 0.004116795025765896, 0.012087225914001465, 0.014996567741036415, 0.015339242294430733, -0.012464430183172226, 0.003341357223689556, 0.015065554529428482, -0.012356562539935112, -0.03424292430281639, -0.04202362895011902, 0.04264846444129944, -0.013682940974831581, -0.0017244447953999043, 0.01995406486093998, -0.025407975539565086, -0.005276432726532221, 0.00020939894602634013, -0.00461461441591382, -0.03561120852828026, 0.005682001821696758, -0.02330723963677883, -0.0030080522410571575, 0.0030009718611836433, 0.009082282893359661, -0.0030034289229661226, -0.023743100464344025, -0.010269515216350555, -0.0027326408307999372, 0.021533073857426643, 0.010448258370161057, 0.004384747240692377, 0.0001792914845282212, -0.02106471173465252, -0.01856071688234806, 0.02237005904316902, -0.014825939200818539, 0.010923896916210651, 0.008922326378524303, 0.0034133829176425934, -0.004815954249352217, -0.05864519998431206, -0.04781317710876465, -0.015793031081557274, 0.014390266500413418, -0.017869967967271805, -0.008842536248266697, 0.015490397810935974, 0.0006935205310583115, -0.0010138298384845257, -0.004303236026316881, -0.023486554622650146, 0.025863856077194214, 0.014878474175930023, -0.006604024209082127, 0.00520387664437294, 0.043769195675849915, 0.0071821208111941814, -0.003998817875981331, -0.016642920672893524, -0.004563534632325172, 0.015931252390146255, -0.006976574659347534, -0.02692737802863121, -0.005423706024885178, -0.011053879745304585, -0.01139953825622797, 0.02537407912313938, 0.016186637803912163, 0.011849837377667427, -0.020169835537672043, 0.0012849167687818408, 0.023097392171621323, 0.013921049423515797, -0.01335696317255497, 0.019452370703220367, 0.006958690471947193, 0.03712302818894386, -0.013870804570615292, 0.02404697984457016, -0.03082556277513504, 0.003871033200994134, 0.0035363007336854935, -0.007298212498426437, -0.0014614281244575977, 0.0015651085413992405, 0.010606097057461739, 0.007539283949881792, -0.002590583637356758, 0.04869595542550087, -0.008735418319702148, 0.0008987102773971856, -0.013611790724098682, -0.016041334718465805, 0.011907651089131832, 0.011882169172167778, 0.002035224111750722, -0.025848692283034325, -0.012266908772289753, 0.02869095839560032, -0.01798108220100403, -0.006590464152395725, -0.022768976166844368, -0.0286468006670475, -0.008637013845145702, 0.06852957606315613, 0.014081194065511227, 0.009885301813483238, -0.024193324148654938, -0.020882921293377876, 0.04220283031463623, 0.010671790689229965, -0.0011306458618491888, -0.0024504775647073984, 0.019179057329893112, 0.025080939754843712, -0.012104608118534088, 0.007922832854092121, -0.016231779009103775, 0.03807419165968895, 0.029561832547187805, 0.008554588072001934, -0.010050101205706596, -0.05054241046309471, -0.018047042191028595, 0.02264433540403843, -0.002564827911555767, 0.013079691678285599, 0.0065011680126190186, -0.013463988900184631, 0.04899328947067261, 0.004805948119610548, 0.08918241411447525, -0.009717890992760658, 0.064091756939888, -0.006637828890234232, 0.022209828719496727, 0.024582911282777786, -0.013308311812579632, 0.044964421540498734, 0.0009780323598533869, 0.03734579309821129, -0.009451636113226414, -0.006029444746673107, -0.0009569931426085532, -0.04407177120447159, 0.0005243998602963984, -0.012037461623549461, 0.03894663229584694, 0.011127942241728306, -0.0070845684967935085, -0.02464825101196766, -0.008688543923199177, -0.001550743356347084, -0.027141975238919258, -0.0045568253844976425, -0.004426728468388319, 0.006389256101101637, -0.015480645932257175, 0.0059346044436097145, 0.0032305617351084948, 0.002812362043187022, 0.009795158170163631, -0.01399677898734808, -0.04006334766745567, 0.017096620053052902, -0.0081236083060503, 0.017269326373934746, 0.03886173292994499, -0.033889178186655045, 0.01168338768184185, 0.00030489161144942045, -0.01203574426472187, 0.002511679194867611, -0.019613252952694893, 0.005334839690476656, 0.0230371356010437, 0.000911481911316514, 0.004956166725605726, 0.03634760528802872, -0.0029765628278255463, 0.06056392192840576, 0.029852937906980515, 0.011073530651628971, -0.004235836211591959, -0.02339613251388073, -0.010312741622328758, 0.001327832811512053, 0.0022965269163250923, -0.0082520367577672, 0.011745871976017952, 0.004528334829956293, -0.01455051451921463, 0.016195515170693398, 0.03700774535536766, -0.008378560654819012, 0.037312258034944534, -0.014342677779495716, 0.04373955726623535, 0.030163560062646866, 0.060501985251903534, -0.030542921274900436, 0.020148390904068947, -0.03871141001582146, -0.00610051304101944, 0.006108397617936134, 0.03981800004839897, -0.023067301139235497, -0.1445232480764389, -0.02746635302901268, 0.011034420691430569, -0.028071288019418716, 0.01376249734312296, 0.001207298832014203, 0.0023139945697039366, -0.012548083439469337, -0.0018708084244281054, -0.007056644652038813, 0.00700764125213027, 0.0005479764076881111, 0.009621751494705677, 0.021866099908947945, 0.031668420881032944, -0.01825246587395668, 0.012335022911429405, 0.02302030473947525, 0.0458015538752079, -0.010620761662721634, -0.018601762130856514, 0.026300083845853806, 0.0043006716296076775, 0.017740871757268906, -0.016101187095046043, 0.010143800638616085, 0.020372213795781136, -0.012866487726569176, -0.018673380836844444, -0.023270856589078903, 0.018241260200738907, -0.005558686796575785, -0.01472993940114975, 0.0134940966963768, 0.009897556155920029, 0.010515975765883923, -0.026362191885709763, -0.045399148017168045, 0.0196489617228508, -0.01063680648803711, 0.041604917496442795, 0.0034233364276587963, -0.05178479850292206, 0.01994471810758114, 0.007097141817212105, 0.0857272669672966, 0.0009434380917809904, 0.004667281173169613, -0.03497682511806488, 0.01874999888241291, -0.00022398799774236977, 0.0033579529263079166, -0.0047577922232449055, -0.01096565555781126, -0.008780412375926971, -0.005235005170106888, -0.02868497371673584, -0.02210395596921444, 0.013807976618409157, -0.002042351756244898, 0.0005006055580452085, -0.025060350075364113, 0.030947024002671242, -0.003290718188509345, 0.01606767810881138, 0.00412625540047884, 0.009840288199484348, 0.004564330447465181, -0.04822415113449097, 0.01635267212986946, -0.014086952432990074, 0.01101470272988081, 0.015861498191952705, -0.03537523373961449, 0.0074925730004906654, -0.012290415354073048, -0.014508028514683247, 0.025876013562083244, 0.021830840036273003, 0.016657017171382904, 0.017308171838521957, 0.021059878170490265, -0.03284398466348648, 0.0003350268234498799, -0.05303463712334633, -0.04249117523431778, 0.026694122701883316, -0.030575308948755264, 0.027567613869905472, -0.02246934361755848, 0.0027522044256329536, 0.002596361329779029, -0.01613340713083744 ]

683

11bc1ac7-a473-4c1b-9906-bf3eca4cc3d7

2017

Sala Penal Transitoria

Reducción de los plazos de prescripción Sumilla. Los plazos de prescripción se reducen a la mitad cuando el agente tiene menos de veintiún años de edad o más de sesenta y cinco, al tiempo de la comisión del hecho punible. Lima, diecisiete de enero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado Leonardo Miguel Choja Ari, contra la sentencia conformada de fojas ciento noventa y uno, del veintinueve de mayo de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Leonardo Miguel Choja Ari, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos sesenta y cinco, alega que: 1. La pena impuesta a su patrocinado se debió aplicar en coherencia con los principios de legalidad, lesividad, culpabilidad y proporcionalidad de la pena. 2. Si bien este manifestó su conformidad con los hechos sucedidos desde la etapa policial; sin embargo, no se tuvo en cuenta su confesión sincera, ya que narró, detalladamente, la forma y circunstancias en que se produjeron los hechos, por lo que está inmerso en la atenuación excepcional de la pena por debajo del mínimo legal. 3. La aceptación de los cargos está acreditada, puesto que en forma expresa se solicitó se realice la Diligencia de Terminación Anticipada, la misma que fue declarada improcedente por el representante del Ministerio Público. 4. La sentencia condenatoria está sustentada en una prueba indirecta, prueba por indicios; sin embargo, no se ha explicado qué regla lógica ha motivado tal conclusión, es decir, no se ha motivado debidamente el procedimiento de la prueba indiciaria; en consecuencia, la sentencia deviene en arbitraria e incondicional. 5. En el presente caso, se está frente a una sindicación que no es directa sino referencial; la imputación contra su patrocinado solo tiene única y exclusivamente como sustento la sindicación de los coprocesados, quienes fueron maltratados por la policía para obtener una confesión, razón por la cual a nivel judicial incurren en contradicciones para involucrar y perjudicar a su patrocinado; sindicación que no resulta suficiente para imponer una sentencia condenatoria. 6. La prisión efectiva dictada en contra de su defendido le causa un grave perjuicio económico y moral, por lo que solicita se le imponga una condena menor a cuatro años de ejecución suspendida y se ordene su inmediata libertad. Segundo. En la acusación fiscal, de ciento setenta y cuatro, se advierte que el veintinueve de agosto de dos mil uno, a las nueve de la noche, aproximadamente, los encausados Leonardo Miguel Choja Ari, Rubén Gustavo Escalante Arias y Walter Jaime Peralta Salazar interceptaron al agraviado Misael Carlos Matencio Peña, cuando transitaba por la altura del cementerio ubicado en la Rinconada de Pamplona Alta-San Juan de Miraflores. El encausado Escalante Arias lo sujetó de los brazos mientras que Peralta Salazar lo cogió del cuello con la mano izquierda y lo amenazó con una sierra que llevaba en la mano derecha, mientras el encausado Choja Ari lo despojó de su radiograbadora y de su mochila. Después de lograr su cometido, se dieron a la fuga; posteriormente vendieron la especie sustraída en un puesto del mercado de Ciudad de Dios, por la suma de veinte soles; dinero que se repartieron entre los tres. Tercero. Previo a resolver el fondo de la controversia, es necesario establecer si la acción penal a la fecha no ha prescrito o si corresponde la aplicación del ius puniendi (facultad sancionadora del Estado). Cuarto. En el presente caso, se advierte que los hechos que se le imputan al procesado han sido subsumidos en el artículo ciento ochenta y ocho, en su tipo base, concordado con los incisos tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, que regula el delito de robo con agravantes, que a la fecha de los hechos (veintinueve de agosto de dos mil uno) sancionaba con una pena no menor de diez ni mayor de veinte años. Es así que el plazo ordinario para el presente caso, conforme lo prescribe el párrafo cuarto, del artículo ochenta, del Código Penal, es de veinte años; se debe tener también en cuenta el plazo extraordinario, el mismo que opera conforme con la parte final del artículo ochenta y tres, del precitado cuerpo legal; esto es, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción; es así que para este caso el plazo extraordinario es de treinta años; sin embargo, se debe considerar el artículo ochenta y uno, del mismo cuerpo legal, el mismo que establece que los plazos de prescripción se reducen a la mitad cuando el agente tenía menos de veintiún años al tiempo de la comisión del hecho punible. Quinto. Es así que revisados las generales de ley del encausado Leonardo Miguel Choja Ari (fojas cuatrocientos sesenta y dos vuelta) y su partida de nacimiento (fojas cuatrocientos treinta y dos), por no contar con DNI, se confirma que la fecha de su nacimiento es el seis de abril de mil novecientos ochenta y dos; por lo que a la fecha de los hechos tenía diecinueve años de edad, por lo cual se encuentra dentro de lo previsto en el artículo ochenta y uno, del Código Penal antes descrito; por tanto, el plazo extraordinario de prescripción, reducido a la mitad, es de quince años, tiempo que deberá computarse para la vigencia de la acción penal. Sexto. El inicio del cómputo del plazo de prescripción de la acción penal empieza con la fecha de los hechos delictivos imputados al encausado, tratándose de un delito instantáneo; esto es, el veintinueve de agosto de dos mil uno; es decir que a la fecha se encuentra vencido en exceso el término prescriptorio, por ende, se ha extinguido la acción penal por el referido delito, por lo cual procede declararla de oficio, conforme con el artículo cinco, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. PRESCRITA la acción penal a favor de Leonardo Miguel Choja Ari, en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Misael Carlos Matencio Peña. II. DISPUSIERON la inmediata libertad de Leonardo Miguel Choja Ari, siempre y cuando no cuente con mandato de detención emanado de autoridad competente en otro proceso penal. III. MANDARON archivar definitivamente el proceso, en cuanto a este extremo se refiere, y de conformidad con lo establecido en el Decreto Ley veinte mil quinientos setenta y nueve, DISPUSIERON la anulación de sus antecedentes policiales y judiciales generados a consecuencia de esta causa. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

000183-2015

Plazo de prescripción,Prescripción de la acción penal

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales : 5,Código Penal : 81

Ejecutoria Suprema

17/01/2017

Los plazos de prescripción se reducen a la mitad cuando el agente tiene menos de veintiún años de edad o más de sesenta y cinco, al tiempo de la comisión del hecho punible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=11bc1ac7-a473-4c1b-9906-bf3eca4cc3d7

17/01/2017

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Los plazos de prescripción se reducen a la mitad cuando el agente tiene menos de veintiún años de edad o más de sesenta y cinco, al tiempo de la comisión del hecho punible.

Código de Procedimientos Penales : 5,Código Penal : 81

Plazo de prescripción,Prescripción de la acción penal

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

53879-2001-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

53879-2001-0

44° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

3879-2001-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=11bc1ac7-a473-4c1b-9906-bf3eca4cc3d7

11bc1ac7-a473-4c1b-9906-bf3eca4cc3d7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=101ee1aa-6b3f-4870-b118-31a5c133c428

101ee1aa-6b3f-4870-b118-31a5c133c428

[ { "text": "Leonardo", "span": [ 355, 363 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 364, 370 ] }, { "text": "Choja", "span": [ 371, 376 ] }, { "text": "Ari", "span": [ 377, 380 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 521, 526 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 527, 538 ] }, { "text": ".", "span": [ 538, 539 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 597, 605 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 606, 612 ] }, { "text": "Choja", "span": [ 613, 618 ] }, { "text": "Ari", "span": [ 619, 622 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 2613, 2621 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2622, 2628 ] }, { "text": "Choja", "span": [ 2629, 2634 ] }, { "text": "Ari", "span": [ 2635, 2638 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 2640, 2645 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 2646, 2653 ] }, { "text": "Escalante", "span": [ 2654, 2663 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 2664, 2669 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 2672, 2678 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 2679, 2684 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 2685, 2692 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2693, 2700 ] }, { "text": "Misael", "span": [ 2728, 2734 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2735, 2741 ] }, { "text": "Matencio", "span": [ 2742, 2750 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 2751, 2755 ] }, { "text": "Escalante", "span": [ 2882, 2891 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 2892, 2897 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 2935, 2942 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2943, 2950 ] }, { "text": "Choja", "span": [ 3075, 3080 ] }, { "text": "Ari", "span": [ 3081, 3084 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 4793, 4801 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4802, 4808 ] }, { "text": "Choja", "span": [ 4809, 4814 ] }, { "text": "Ari", "span": [ 4815, 4818 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 5959, 5967 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5968, 5974 ] }, { "text": "Choja", "span": [ 5975, 5980 ] }, { "text": "Ari", "span": [ 5981, 5984 ] }, { "text": "Misael", "span": [ 6107, 6113 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6114, 6120 ] }, { "text": "Matencio", "span": [ 6121, 6129 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 6130, 6134 ] }, { "text": ".", "span": [ 6134, 6135 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 6178, 6186 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6187, 6193 ] }, { "text": "Choja", "span": [ 6194, 6199 ] }, { "text": "Ari", "span": [ 6200, 6203 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6630, 6633 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6634, 6640 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6641, 6647 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6649, 6654 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6655, 6666 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6668, 6673 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6674, 6680 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6682, 6689 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6690, 6698 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6700, 6708 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6709, 6717 ] } ]

[ "leonardo", "miguel", "choja", "ari", "prado", "saldarriaga", ".", "leonardo", "miguel", "choja", "ari", "leonardo", "miguel", "choja", "ari", "ruben", "gustavo", "escalante", "arias", "walter", "jaime", "peralta", "salazar", "misael", "carlos", "matencio", "pena", "escalante", "arias", "peralta", "salazar", "choja", "ari", "leonardo", "miguel", "choja", "ari", "leonardo", "miguel", "choja", "ari", "misael", "carlos", "matencio", "pena", ".", "leonardo", "miguel", "choja", "ari", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "Leonardo", "span": [ 355, 363 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 364, 370 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 521, 526 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 527, 538 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 597, 605 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 606, 612 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 2613, 2621 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2622, 2628 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 2640, 2645 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 2646, 2653 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 2664, 2669 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 2672, 2678 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 2679, 2684 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 2685, 2692 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2693, 2700 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2735, 2741 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 2751, 2755 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 2892, 2897 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 2935, 2942 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2943, 2950 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 4793, 4801 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4802, 4808 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 5959, 5967 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5968, 5974 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6114, 6120 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 6130, 6134 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 6178, 6186 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6187, 6193 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6634, 6640 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6641, 6647 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6649, 6654 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6655, 6666 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6668, 6673 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6674, 6680 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6682, 6689 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6690, 6698 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6700, 6708 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6709, 6717 ] } ]

Reducción de los plazos de prescripción Sumilla. Los plazos de prescripción se reducen a la mitad cuando el agente tiene menos de veintiún años de edad o más de sesenta y cinco, al tiempo de la comisión del hecho punible. Lima, diecisiete de enero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Choja Ari, contra la sentencia conformada de fojas ciento noventa y uno, del veintinueve de mayo de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Choja Ari, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos sesenta y cinco, alega que: 1. La pena impuesta a su patrocinado se debió aplicar en coherencia con los principios de legalidad, lesividad, culpabilidad y proporcionalidad de la pena. 2. Si bien este manifestó su conformidad con los hechos sucedidos desde la etapa policial; sin embargo, no se tuvo en cuenta su confesión sincera, ya que narró, detalladamente, la forma y circunstancias en que se produjeron los hechos, por lo que está inmerso en la atenuación excepcional de la pena por debajo del mínimo legal. 3. La aceptación de los cargos está acreditada, puesto que en forma expresa se solicitó se realice la Diligencia de Terminación Anticipada, la misma que fue declarada improcedente por el representante del Ministerio Público. 4. La sentencia condenatoria está sustentada en una prueba indirecta, prueba por indicios; sin embargo, no se ha explicado qué regla lógica ha motivado tal conclusión, es decir, no se ha motivado debidamente el procedimiento de la prueba indiciaria; en consecuencia, la sentencia deviene en arbitraria e incondicional. 5. En el presente caso, se está frente a una sindicación que no es directa sino referencial; la imputación contra su patrocinado solo tiene única y exclusivamente como sustento la sindicación de los coprocesados, quienes fueron maltratados por la policía para obtener una confesión, razón por la cual a nivel judicial incurren en contradicciones para involucrar y perjudicar a su patrocinado; sindicación que no resulta suficiente para imponer una sentencia condenatoria. 6. La prisión efectiva dictada en contra de su defendido le causa un grave perjuicio económico y moral, por lo que solicita se le imponga una condena menor a cuatro años de ejecución suspendida y se ordene su inmediata libertad. Segundo. En la acusación fiscal, de ciento setenta y cuatro, se advierte que el veintinueve de agosto de dos mil uno, a las nueve de la noche, aproximadamente, los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Choja Ari, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Escalante xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx interceptaron al agraviado Misael xxxxxxxxxx Matencio xxxxxxxxxx, cuando transitaba por la altura del cementerio ubicado en la Rinconada de Pamplona Alta-San Juan de Miraflores. El encausado Escalante xxxxxxxxxx lo sujetó de los brazos mientras que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lo cogió del cuello con la mano izquierda y lo amenazó con una sierra que llevaba en la mano derecha, mientras el encausado Choja Ari lo despojó de su radiograbadora y de su mochila. Después de lograr su cometido, se dieron a la fuga; posteriormente vendieron la especie sustraída en un puesto del mercado de Ciudad de Dios, por la suma de veinte soles; dinero que se repartieron entre los tres. Tercero. Previo a resolver el fondo de la controversia, es necesario establecer si la acción penal a la fecha no ha prescrito o si corresponde la aplicación del ius puniendi (facultad sancionadora del Estado). Cuarto. En el presente caso, se advierte que los hechos que se le imputan al procesado han sido subsumidos en el artículo ciento ochenta y ocho, en su tipo base, concordado con los incisos tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, que regula el delito de robo con agravantes, que a la fecha de los hechos (veintinueve de agosto de dos mil uno) sancionaba con una pena no menor de diez ni mayor de veinte años. Es así que el plazo ordinario para el presente caso, conforme lo prescribe el párrafo cuarto, del artículo ochenta, del Código Penal, es de veinte años; se debe tener también en cuenta el plazo extraordinario, el mismo que opera conforme con la parte final del artículo ochenta y tres, del precitado cuerpo legal; esto es, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción; es así que para este caso el plazo extraordinario es de treinta años; sin embargo, se debe considerar el artículo ochenta y uno, del mismo cuerpo legal, el mismo que establece que los plazos de prescripción se reducen a la mitad cuando el agente tenía menos de veintiún años al tiempo de la comisión del hecho punible. Quinto. Es así que revisados las generales de ley del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Choja Ari (fojas cuatrocientos sesenta y dos vuelta) y su partida de nacimiento (fojas cuatrocientos treinta y dos), por no contar con DNI, se confirma que la fecha de su nacimiento es el seis de abril de mil novecientos ochenta y dos; por lo que a la fecha de los hechos tenía diecinueve años de edad, por lo cual se encuentra dentro de lo previsto en el artículo ochenta y uno, del Código Penal antes descrito; por tanto, el plazo extraordinario de prescripción, reducido a la mitad, es de quince años, tiempo que deberá computarse para la vigencia de la acción penal. Sexto. El inicio del cómputo del plazo de prescripción de la acción penal empieza con la fecha de los hechos delictivos imputados al encausado, tratándose de un delito instantáneo; esto es, el veintinueve de agosto de dos mil uno; es decir que a la fecha se encuentra vencido en exceso el término prescriptorio, por ende, se ha extinguido la acción penal por el referido delito, por lo cual procede declararla de oficio, conforme con el artículo cinco, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. PRESCRITA la acción penal a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Choja Ari, en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Misael xxxxxxxxxx Matencio xxxxxxxxxx. II. DISPUSIERON la inmediata libertad de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Choja Ari, siempre y cuando no cuente con mandato de detención emanado de autoridad competente en otro proceso penal. III. MANDARON archivar definitivamente el proceso, en cuanto a este extremo se refiere, y de conformidad con lo establecido en el Decreto Ley veinte mil quinientos setenta y nueve, DISPUSIERON la anulación de sus antecedentes policiales y judiciales generados a consecuencia de esta causa. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.00016709775081835687, 0.002268420532345772, 0.0032521344255656004, 0.010295119136571884, -0.002887268550693989, 0.0043523674830794334, 0.016332536935806274, -0.0020726355724036694, -0.033588260412216187, -0.0488952174782753, 0.04435856640338898, -0.023225029930472374, -0.0011440187226980925, 0.0253701563924551, -0.017776422202587128, -0.005194574594497681, 0.014408153481781483, -0.010572089813649654, -0.021384384483098984, 0.005732494406402111, -0.01939561404287815, -0.01007241103798151, 0.0014745332300662994, 0.011280601844191551, -0.014539501629769802, -0.03698145970702171, 0.0006239181384444237, 0.00031512381974607706, 0.014155307784676552, 0.010219230316579342, 0.0010168843436986208, -0.004200243856757879, -0.013155768625438213, -0.017576903104782104, 0.014131476171314716, -0.008333000354468822, 0.012453306466341019, -0.0001914498134283349, -0.009431865066289902, -0.004706829786300659, -0.052741050720214844, -0.039673417806625366, -0.019471094012260437, 0.0021871968638151884, -0.018620789051055908, -0.004764077719300985, 0.007658586837351322, -0.0014510768232867122, 0.005212636664509773, -0.012222971767187119, -0.016915781423449516, 0.03306937590241432, 0.016128091141581535, 0.001074239844456315, -0.00032389824627898633, 0.038356006145477295, 0.00012644105299841613, -0.004364067688584328, -0.016893284395337105, -0.004956972785294056, 0.00786871463060379, -0.013433908112347126, -0.025735432282090187, 0.0004988202708773315, -0.013247141614556313, -0.018533695489168167, 0.03096143528819084, 0.026860328391194344, 0.004814782179892063, -0.02512090839445591, -0.0019066132372245193, 0.022189965471625328, 0.006350510288029909, -0.01149204932153225, 0.021041806787252426, 0.017225345596671104, 0.042811084538698196, -0.00630174670368433, 0.02835838869214058, -0.03935413807630539, -0.0012091562384739518, 0.008219229057431221, -0.005020543467253447, 0.005163376685231924, 0.003544051432982087, 0.014915385283529758, -0.0008337339968420565, -0.0025108628906309605, 0.05334661528468132, -0.02051033079624176, 0.00039835862116888165, -0.0027329321019351482, -0.019539756700396538, 0.01606278121471405, 0.011050989851355553, 0.0005065482691861689, -0.02191022038459778, -0.0016124120447784662, 0.033890251070261, -0.022089684382081032, -0.00039537347038276494, -0.02445184625685215, -0.03193316608667374, 0.002783736679702997, 0.058657046407461166, 0.013197198510169983, 0.006365568842738867, -0.019410548731684685, -0.025769880041480064, 0.0507894791662693, 0.006543360184878111, 0.0022198522929102182, -0.008123498409986496, 0.025427373126149178, 0.018443649634718895, 0.0008652324322611094, -0.00312791857868433, -0.018785983324050903, 0.04759940877556801, 0.026346229016780853, -0.0030481626745313406, -0.011360328644514084, -0.049954839050769806, -0.017897656187415123, 0.023074274882674217, -0.006788109894841909, 0.011806425638496876, 0.01609673537313938, -0.009441757574677467, 0.03390056639909744, 0.0004919677739962935, 0.08989440649747849, -0.01239862572401762, 0.06287061423063278, -0.0028882401529699564, 0.03378982096910477, 0.01644132286310196, -0.014876292087137699, 0.04355032742023468, -0.002343134256079793, 0.04100470244884491, -0.013899506069719791, -0.018545029684901237, 0.006204073317348957, -0.04286188632249832, 0.0016041084891185164, -0.00344817154109478, 0.04537241533398628, 0.015336793847382069, 0.005081406328827143, -0.01695253886282444, -0.022329896688461304, -0.014439611695706844, -0.03371889144182205, 0.0002654640993569046, -0.005004430189728737, 0.010762798599898815, -0.005202729720622301, 0.006033862475305796, 0.0004213101929053664, 0.005941951181739569, 0.007172817829996347, -0.01994985155761242, -0.03492198884487152, 0.007427241187542677, -0.013714473694562912, 0.007345512043684721, 0.02177956886589527, -0.030902015045285225, 0.010051500983536243, 0.00560654466971755, -0.020031102001667023, 0.0015924677718430758, -0.016336683183908463, -0.0009351460612379014, 0.025405867025256157, -0.0036935219541192055, -0.0004243104485794902, 0.03198434039950371, -0.003540575038641691, 0.062493257224559784, 0.04076800122857094, 0.0104174530133605, 0.0008898077066987753, -0.021257327869534492, -0.012213752605021, -0.004399958532303572, -0.004522018600255251, -0.010828875936567783, 0.007612495217472315, 0.006300403270870447, -0.0049079228192567825, 0.011891253292560577, 0.06192510575056076, -0.005804796237498522, 0.046146851032972336, -0.00612726341933012, 0.036002468317747116, 0.015555761754512787, 0.06963005661964417, -0.03794693201780319, 0.017151767387986183, -0.02811526507139206, -0.004661770071834326, 0.005649188533425331, 0.04848884418606758, -0.024466704577207565, -0.14568054676055908, -0.025768229737877846, 0.009971034713089466, -0.029383568093180656, 0.0066518657840788364, 0.0039201038889586926, 0.003820873098447919, -0.01090498361736536, -0.006170294713228941, 0.001435980899259448, 0.008853941224515438, 0.006668361369520426, 0.005617346614599228, 0.026025936007499695, 0.030387654900550842, -0.012027920223772526, 0.015198839828372002, 0.0216378141194582, 0.03776790574193001, -0.004228175152093172, -0.008411562070250511, 0.027570640668272972, -0.0017819248605519533, 0.010800039395689964, -0.007964660413563251, 0.01757228560745716, 0.023103853687644005, -0.016462473198771477, -0.012356881983578205, -0.016623415052890778, 0.014523995108902454, -0.010341751389205456, -0.006878753192722797, 0.0072502451948821545, 0.005231674760580063, 0.007085750810801983, -0.037336837500333786, -0.04521436244249344, 0.014388713985681534, -0.005512027069926262, 0.044026605784893036, 0.004026799462735653, -0.05492126941680908, 0.01597079634666443, -0.0009088570368476212, 0.09098044782876968, -0.0024075452238321304, 0.008401758037507534, -0.032060835510492325, 0.022389674559235573, 0.0022934218868613243, 0.01080203615128994, 0.007084404584020376, 0.004148935899138451, 0.0006338392267934978, -0.0026181943248957396, -0.014126512221992016, -0.021311935037374496, 0.010805143974721432, -0.004604181740432978, -0.004312825854867697, -0.021251734346151352, 0.028659973293542862, -0.0013756088446825743, 0.022274920716881752, -0.00304598780348897, 0.007598089519888163, -0.002684627892449498, -0.048688650131225586, 0.013325289823114872, -0.003710902063176036, 0.0015591555275022984, 0.008769222535192966, -0.03037005104124546, 0.0121764549985528, -0.012073403224349022, -0.01578245684504509, 0.021897075697779655, 0.01662455126643181, 0.015336250886321068, 0.012347628362476826, 0.023496150970458984, -0.02799336425960064, -0.000522145361173898, -0.060676898807287216, -0.03382759168744087, 0.030254418030381203, -0.027852945029735565, 0.02144383266568184, -0.015838302671909332, -0.0017730083782225847, 0.006129415240138769, -0.006855800282210112 ]

[ 0.00378991081379354, 0.008663740940392017, 0.0034507347736507654, 0.008343462832272053, 0.0012043220922350883, 0.005057814996689558, 0.02030646614730358, -0.0023518470115959644, -0.03376906365156174, -0.0497591458261013, 0.044728897511959076, -0.019298428669571877, -0.003548762993887067, 0.020964305847883224, -0.021482838317751884, -0.0030282428488135338, 0.01912865974009037, -0.006063953507691622, -0.03517700731754303, 0.004986759275197983, -0.025043919682502747, -0.0030724143143743277, 0.0013712977524846792, 0.007717591244727373, -0.010301374830305576, -0.03852064535021782, -0.003970739431679249, 0.0013093794696033, 0.014027970843017101, 0.014053684659302235, 0.0020544345024973154, -0.007426598109304905, -0.015129073522984982, -0.018061239272356033, 0.016034336760640144, -0.008493240922689438, 0.005880148150026798, 0.007072683423757553, -0.00979413278400898, -0.01001755427569151, -0.05155601724982262, -0.03509753569960594, -0.02114262990653515, -0.001734041259624064, -0.019623929634690285, -0.008092280477285385, 0.013943036086857319, -0.0019893494900316, 0.0013393465196713805, -0.005426948424428701, -0.01983475126326084, 0.03256826102733612, 0.012729320675134659, -0.000965034356340766, -0.002002554479986429, 0.03757758438587189, 0.008424006402492523, 0.0015550493262708187, -0.014490691013634205, -0.0071704271249473095, 0.01418298576027155, -0.008713573217391968, -0.03439158573746681, -0.0008599330903962255, -0.0060349986888468266, -0.020176874473690987, 0.0286256056278944, 0.024338604882359505, 0.013797599822282791, -0.026505349203944206, -0.0007673926302231848, 0.012080296874046326, 0.0077275559306144714, -0.012904684990644455, 0.019849203526973724, 0.016288278624415398, 0.03982999175786972, -0.010061541572213173, 0.024381650611758232, -0.04435208439826965, 0.000013038609722570982, 0.007250198163092136, -0.003126889932900667, 0.008736454881727695, -0.0015391166089102626, 0.016842015087604523, 0.001067293924279511, -0.0025959336198866367, 0.05444160848855972, -0.01726769655942917, -0.0010095438919961452, -0.00781494565308094, -0.018937699496746063, 0.011404912918806076, 0.005459113512188196, 0.0037205498665571213, -0.01913393661379814, 0.0003010198415722698, 0.034966737031936646, -0.02377280406653881, -0.006501268595457077, -0.033041369169950485, -0.0281608197838068, 0.0028048697859048843, 0.06029944866895676, 0.0158748347312212, 0.007986637763679028, -0.023943841457366943, -0.02982720360159874, 0.04708666726946831, 0.007764184381812811, -0.003595787798985839, -0.007420067675411701, 0.02307574264705181, 0.018165646120905876, -0.0019896177109330893, 0.0034959991462528706, -0.020643098279833794, 0.05083103105425835, 0.023181062191724777, -0.002519159112125635, -0.013325166888535023, -0.04761023446917534, -0.019692694768309593, 0.029210297390818596, -0.004012653604149818, 0.011460189707577229, 0.014287170954048634, -0.010497662238776684, 0.037856630980968475, -0.0028770687058568, 0.09385377913713455, -0.015859775245189667, 0.05822567269206047, -0.004461438860744238, 0.029676754027605057, 0.018709886819124222, -0.014352421276271343, 0.03845810890197754, 0.0016333410749211907, 0.046565208584070206, -0.013419520109891891, -0.015998609364032745, 0.003736806334927678, -0.04127538576722145, 0.0054756710305809975, -0.004125209525227547, 0.046770647168159485, 0.01259572897106409, 0.0022117956541478634, -0.016879063099622726, -0.016628580167889595, -0.008926006965339184, -0.029913604259490967, -0.0020508188754320145, -0.004353134892880917, 0.00854430254548788, -0.012640673667192459, 0.006820038892328739, -0.0009763554553501308, 0.006444653961807489, 0.008310802280902863, -0.014158856123685837, -0.0415361188352108, 0.00885788444429636, -0.01774083450436592, 0.009893507696688175, 0.02318030782043934, -0.038293931633234024, 0.011348994448781013, 0.0018975079292431474, -0.018023014068603516, 0.0006078996229916811, -0.023686157539486885, 0.003366144374012947, 0.023940058425068855, -0.006849260069429874, -0.0024720197543501854, 0.02694166637957096, -0.002904677065089345, 0.05757318064570427, 0.031912509351968765, 0.010618775151669979, -0.0005693221464753151, -0.020776862278580666, -0.006480247247964144, -0.0005280858022160828, -0.00012188449909444898, -0.010770306922495365, 0.0026728755328804255, 0.0033057695254683495, -0.0014811204746365547, 0.01071374211460352, 0.05334889888763428, -0.009396965615451336, 0.0426768958568573, -0.010698364116251469, 0.03660668432712555, 0.01216479204595089, 0.061722882091999054, -0.031458884477615356, 0.015322951599955559, -0.025135045871138573, -0.004247521515935659, 0.0004897946491837502, 0.046741072088479996, -0.01829293742775917, -0.14778336882591248, -0.024277787655591965, 0.013006135821342468, -0.027696484699845314, 0.0059667546302080154, 0.004589829593896866, 0.0006242828094400465, -0.015044630505144596, -0.007002062164247036, -0.006688056513667107, 0.009429210796952248, 0.0056457058526575565, 0.002058909274637699, 0.02721329592168331, 0.029703395441174507, -0.01651720516383648, 0.011422079987823963, 0.021244749426841736, 0.038718581199645996, -0.0036564667243510485, -0.0193728506565094, 0.027374709025025368, -0.007677486166357994, 0.009585965424776077, -0.008311023935675621, 0.020436003804206848, 0.0202821996062994, -0.014271066524088383, -0.011817446909844875, -0.018016310408711433, 0.015996389091014862, -0.005114330910146236, 0.001732056261971593, 0.00620602210983634, 0.006676239427179098, 0.010567378252744675, -0.03892119601368904, -0.043252479285001755, 0.013642599806189537, -0.010716699995100498, 0.044819965958595276, 0.008175406605005264, -0.05450516194105148, 0.015539931133389473, 0.0012152335839346051, 0.08721115440130234, -0.0028854040428996086, 0.010439671576023102, -0.03590545430779457, 0.0181562639772892, 0.0014379320200532675, 0.014249283820390701, 0.004238909110426903, 0.0018673657905310392, 0.0016084121307358146, 0.0032238822896033525, -0.025576381012797356, -0.02139948680996895, 0.016205884516239166, -0.0028367596678435802, -0.0005006504361517727, -0.024437932297587395, 0.03026644140481949, -0.003922624047845602, 0.025876155123114586, -0.0022008356172591448, 0.005843662191182375, -0.0005632032407447696, -0.046664804220199585, 0.01237187348306179, -0.004994452930986881, 0.010518350638449192, 0.010048706084489822, -0.029254188761115074, 0.010270236991345882, -0.014887240715324879, -0.010320738889276981, 0.021627528592944145, 0.018127568066120148, 0.012154607102274895, 0.016780540347099304, 0.025710608810186386, -0.02726091258227825, 0.0008665297063998878, -0.06020039692521095, -0.03553631901741028, 0.027754485607147217, -0.03404901176691055, 0.024123981595039368, -0.023416053503751755, -0.0042810337617993355, 0.007356094196438789, -0.003324955701828003 ]

597

11d46899-91bb-4772-aed4-28fc343ba555

2017

Sala Penal Transitoria

Quantum de pena Sumilla. El delito de robo con agravantes tiene previsto en su extremo mínimo una pena de doce años de privación de libertad, se tiene en cuenta que en el hecho concurren dos circunstancias agravantes, que el delito quedó en grado de tentativa y que el imputado recurrente se sometió a la conformidad procesal, la pena concreta final impuesta no es irrazonable y no existen otras causales que exijan una pena inferior. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. Lima, seis de abril de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado PABLO CÉSAR MONTOYA CASTELLANOS contra la sentencia conformada de fojas doscientos noventa y tres, de veinticinco de junio de dos mil quince, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio del menor Walter Alonso Vicente Yactayo a siete años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Montoya Castellanos en su recurso formalizado de fojas trescientos cinco, de uno de julio de dos mil quince, insta la disminución de la pena impuesta. Alega que el delito quedó en grado de tentativa; que si bien inicialmente no aceptó los cargos, luego se sometió a la conformidad procesal; que carece de antecedentes y al momento de los hechos solo tenía veintiún años y seis meses; que la lesividad del delito es mínima. SEGUNDO. Que los hechos declarados establecidos por la acusación fiscal y aceptados por el imputado y su defensor estriban en que el día tres de mayo de dos mil catorce, como a las dieciséis horas con cuarenta y cinco minutos, cuando el menor agraviado Vicente Yactayo se dirigía a su domicilio por la calle Tulipanes, al llegar a la avenida Riva Agüero, fue interceptado por los encausados Montoya Castellanos y Pérez Valencia, quienes lo arrojaron contra la pared, lo sujetaron de los brazos y, luego de rebuscarlo, le sustrajeron su celular, pero fueron detenidos en su huida a una cuadra del lugar de los hechos. TERCERO. Que el delito de robo con agravantes tiene previsto en su extremo mínimo una pena de doce años de privación de libertad (artículo 189, numerales 4 y 7, primer parágrafo, del Código Penal, según la Ley número treinta mil setenta y seis, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Si se tiene en cuenta que en el hecho concurren dos circunstancias agravantes: dos autores en la comisión del robo y en agravio de un menor de edad, que el delito quedó en grado de tentativa (causa de disminución de la punibilidad: artículo 16 del Código Penal), y que el imputado recurrente se sometió a la conformidad procesal (reducción de la pena final por bonificación procesal: Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116)), la pena concreta final impuesta no es irrazonable. Se ha disminuido en cinco años por debajo del mínimo legal. No existen otras causales que exijan una pena inferior. El imputado no es menor de veintiún años de edad y su ausencia de antecedentes no es una causa de atenuación privilegiada, sino genérica (artículo 46 numeral 1, literal ’a’ del Código Penal). El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos noventa y tres, de veinticinco de junio de dos mil quince, en cuanto condenó a PABLO CÉSAR MONTOYA CASTELLANOS como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio del menor Walter Alonso Vicente Yactayo a siete años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante el órgano jurisdiccional competente a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

000356-2016

robo agravado,Análisis de la pena,Adecuación de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

06/04/2017

Sumilla. El delito de robo con agravantes tiene previsto en su extremo mínimo una pena de doce años de privación de libertad, se tiene en cuenta que en el hecho concurren dos circunstancias agravantes, que el delito quedó en grado de tentativa y que el imputado recurrente se sometió a la conformidad procesal, la pena concreta final impuesta no es irrazonable y no existen otras causales que exijan una pena inferior. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=11d46899-91bb-4772-aed4-28fc343ba555

06/04/2017

No Haber Nulidad

SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. El delito de robo con agravantes tiene previsto en su extremo mínimo una pena de doce años de privación de libertad, se tiene en cuenta que en el hecho concurren dos circunstancias agravantes, que el delito quedó en grado de tentativa y que el imputado recurrente se sometió a la conformidad procesal, la pena concreta final impuesta no es irrazonable y no existen otras causales que exijan una pena inferior. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.

robo agravado,Análisis de la pena,Adecuación de la pena

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

5103-2014-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

5103-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

5103-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=11d46899-91bb-4772-aed4-28fc343ba555

11d46899-91bb-4772-aed4-28fc343ba555

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0023ce09-5043-4cfa-82bb-885f18f187fa

0023ce09-5043-4cfa-82bb-885f18f187fa

[ { "text": "PABLO", "span": [ 601, 606 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 607, 612 ] }, { "text": "MONTOYA", "span": [ 613, 620 ] }, { "text": "CASTELLANOS", "span": [ 621, 632 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 838, 844 ] }, { "text": "Alonso", "span": [ 845, 851 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 852, 859 ] }, { "text": "Yactayo", "span": [ 860, 867 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 946, 949 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 950, 956 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 957, 963 ] }, { "text": ".", "span": [ 963, 964 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 1005, 1012 ] }, { "text": "Castellanos", "span": [ 1013, 1024 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1682, 1689 ] }, { "text": "Yactayo", "span": [ 1690, 1697 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 1820, 1827 ] }, { "text": "Castellanos", "span": [ 1828, 1839 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1842, 1847 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 1848, 1856 ] }, { "text": "PABLO", "span": [ 3361, 3366 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 3367, 3372 ] }, { "text": "MONTOYA", "span": [ 3373, 3380 ] }, { "text": "CASTELLANOS", "span": [ 3381, 3392 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3467, 3473 ] }, { "text": "Alonso", "span": [ 3474, 3480 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 3481, 3488 ] }, { "text": "Yactayo", "span": [ 3489, 3496 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3842, 3845 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3846, 3852 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3853, 3859 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3861, 3866 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3867, 3878 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3880, 3885 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3886, 3892 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3894, 3901 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3902, 3910 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3912, 3920 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3921, 3929 ] } ]

[ "pablo", "cesar", "montoya", "castellanos", "walter", "alonso", "vicente", "yactayo", "san", "martin", "castro", ".", "montoya", "castellanos", "vicente", "yactayo", "montoya", "castellanos", "perez", "valencia", "pablo", "cesar", "montoya", "castellanos", "walter", "alonso", "vicente", "yactayo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "PABLO", "span": [ 601, 606 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 607, 612 ] }, { "text": "MONTOYA", "span": [ 613, 620 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 838, 844 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 852, 859 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 950, 956 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 957, 963 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 1005, 1012 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1682, 1689 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 1820, 1827 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1842, 1847 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 1848, 1856 ] }, { "text": "PABLO", "span": [ 3361, 3366 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 3367, 3372 ] }, { "text": "MONTOYA", "span": [ 3373, 3380 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3467, 3473 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 3481, 3488 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3846, 3852 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3853, 3859 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3861, 3866 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3867, 3878 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3880, 3885 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3886, 3892 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3894, 3901 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3902, 3910 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3912, 3920 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3921, 3929 ] } ]

Quantum de pena Sumilla. El delito de robo con agravantes tiene previsto en su extremo mínimo una pena de doce años de privación de libertad, se tiene en cuenta que en el hecho concurren dos circunstancias agravantes, que el delito quedó en grado de tentativa y que el imputado recurrente se sometió a la conformidad procesal, la pena concreta final impuesta no es irrazonable y no existen otras causales que exijan una pena inferior. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. Lima, seis de abril de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CASTELLANOS contra la sentencia conformada de fojas doscientos noventa y tres, de veinticinco de junio de dos mil quince, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio del menor xxxxxxxxxx Alonso xxxxxxxxxx Yactayo a siete años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Castellanos en su recurso formalizado de fojas trescientos cinco, de uno de julio de dos mil quince, insta la disminución de la pena impuesta. Alega que el delito quedó en grado de tentativa; que si bien inicialmente no aceptó los cargos, luego se sometió a la conformidad procesal; que carece de antecedentes y al momento de los hechos solo tenía veintiún años y seis meses; que la lesividad del delito es mínima. SEGUNDO. Que los hechos declarados establecidos por la acusación fiscal y aceptados por el imputado y su defensor estriban en que el día tres de mayo de dos mil catorce, como a las dieciséis horas con cuarenta y cinco minutos, cuando el menor agraviado xxxxxxxxxx Yactayo se dirigía a su domicilio por la calle Tulipanes, al llegar a la avenida Riva Agüero, fue interceptado por los encausados xxxxxxxxxx Castellanos y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quienes lo arrojaron contra la pared, lo sujetaron de los brazos y, luego de rebuscarlo, le sustrajeron su celular, pero fueron detenidos en su huida a una cuadra del lugar de los hechos. TERCERO. Que el delito de robo con agravantes tiene previsto en su extremo mínimo una pena de doce años de privación de libertad (artículo 189, numerales 4 y 7, primer parágrafo, del Código Penal, según la Ley número treinta mil setenta y seis, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Si se tiene en cuenta que en el hecho concurren dos circunstancias agravantes: dos autores en la comisión del robo y en agravio de un menor de edad, que el delito quedó en grado de tentativa (causa de disminución de la punibilidad: artículo 16 del Código Penal), y que el imputado recurrente se sometió a la conformidad procesal (reducción de la pena final por bonificación procesal: Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116)), la pena concreta final impuesta no es irrazonable. Se ha disminuido en cinco años por debajo del mínimo legal. No existen otras causales que exijan una pena inferior. El imputado no es menor de veintiún años de edad y su ausencia de antecedentes no es una causa de atenuación privilegiada, sino genérica (artículo 46 numeral 1, literal ’a’ del Código Penal). El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos noventa y tres, de veinticinco de junio de dos mil quince, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CASTELLANOS como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio del menor xxxxxxxxxx Alonso xxxxxxxxxx Yactayo a siete años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante el órgano jurisdiccional competente a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.00003351937630213797, 0.008222183212637901, 0.00856061466038227, 0.022228574380278587, -0.0032435590401291847, -0.0077979895286262035, 0.018895333632826805, -0.007766298949718475, -0.03878350928425789, -0.053968433290719986, 0.05599372833967209, -0.02500816248357296, -0.00441200565546751, 0.014807553961873055, -0.017797106876969337, -0.00486806221306324, 0.011809872463345528, -0.018578676506876945, -0.022180868312716484, -0.005387943238019943, -0.016816580668091774, -0.01500142365694046, 0.003856394439935684, 0.013480417430400848, -0.015487303026020527, -0.033106863498687744, -0.010895318351686, 0.0008165515027940273, 0.016291478648781776, 0.0075347223319113255, 0.0033138447906821966, 0.0015184032963588834, -0.012169256806373596, -0.013471473939716816, 0.017288558185100555, -0.0011686024954542518, 0.014784863218665123, 0.0004283701127860695, -0.007663859985768795, 0.0002790514554362744, -0.048944007605314255, -0.033829424530267715, -0.014581290073692799, 0.009987897239625454, -0.018002646043896675, -0.009966948069632053, 0.007681557908654213, -0.001344022573903203, 0.003406994976103306, -0.009450954385101795, -0.01564803719520569, 0.03207022324204445, 0.009043536148965359, -0.001940141199156642, 0.0014122923603281379, 0.03797924518585205, 0.0013300639111548662, -0.00877137016505003, -0.018127335235476494, -0.0062200408428907394, 0.0041901301592588425, -0.00767259206622839, -0.02252773568034172, -0.0009396534878760576, -0.0010908434633165598, -0.015380492433905602, 0.0327337421476841, 0.026154939085245132, -0.0012963401386514306, -0.027052713558077812, 0.0028839053120464087, 0.02137860096991062, 0.0064554475247859955, -0.012904883362352848, 0.028202524408698082, 0.016394557431340218, 0.03811388835310936, -0.0007148333243094385, 0.028948325663805008, -0.041256148368120193, -0.008335660211741924, 0.005986317526549101, -0.003753768280148506, 0.0013576316414400935, 0.0032570965122431517, 0.010564068332314491, 0.0022727742325514555, -0.008025928400456905, 0.04772189259529114, -0.01006394624710083, -0.004477695096284151, 0.004314456135034561, -0.028018712997436523, 0.02363692969083786, 0.016092339530587196, 0.007105389144271612, -0.024783266708254814, -0.007993148639798164, 0.036829277873039246, -0.021003875881433487, -0.008020826615393162, -0.013654718175530434, -0.023347854614257812, 0.00480953324586153, 0.0597631111741066, 0.008309708908200264, 0.003991071600466967, -0.016046324744820595, -0.03190268203616142, 0.040400419384241104, 0.019709588959813118, 0.0009663599194027483, -0.007779731415212154, 0.024495752528309822, 0.013992732390761375, 0.008335447870194912, -0.008395852521061897, -0.01463234517723322, 0.051864225417375565, 0.008326097391545773, -0.0012857163092121482, -0.0067984010092914104, -0.043817825615406036, -0.01827247440814972, 0.024907832965254784, -0.004971149377524853, 0.01617780327796936, 0.013720318675041199, -0.002032010816037655, 0.03874047473073006, -0.0016367054777219892, 0.0864885002374649, -0.012374691665172577, 0.04691791161894798, -0.009223624132573605, 0.035863932222127914, 0.01651856116950512, -0.015152305364608765, 0.04614343121647835, -0.001102657406590879, 0.03425797447562218, -0.013792944140732288, -0.029273279011249542, 0.0025654456112533808, -0.025504468008875847, -0.0007839611498638988, -0.0035632222425192595, 0.04242098331451416, 0.024139760062098503, -0.002426703693345189, -0.025762831792235374, -0.02635718323290348, -0.01577579788863659, -0.04148824140429497, 0.005657626781612635, -0.0039014576468616724, 0.007155995815992355, -0.006465312093496323, 0.010220792144536972, -0.005596061237156391, 0.003592468099668622, 0.008072671480476856, -0.021100228652358055, -0.04212719202041626, 0.006540221627801657, -0.012823525816202164, 0.010204973630607128, 0.02285800129175186, -0.032487500458955765, 0.011121204122900963, 0.0059282113797962666, -0.012806642800569534, 0.005419827066361904, -0.015623926185071468, -0.0017302754567936063, 0.027530107647180557, 0.004147748462855816, 0.0005114876548759639, 0.02380744367837906, 0.0049589853733778, 0.05953431501984596, 0.04155062884092331, 0.017560547217726707, 0.004741153679788113, -0.023722806945443153, -0.012227468192577362, -0.005744120571762323, 0.0015772327315062284, -0.007381081115454435, 0.008058036677539349, -0.0022644000127911568, -0.007763918023556471, 0.005784374661743641, 0.0645105168223381, -0.003274961607530713, 0.03501210734248161, -0.007676685228943825, 0.03466733545064926, 0.014551849104464054, 0.06127629801630974, -0.028712399303913116, 0.015956593677401543, -0.03190037980675697, -0.004048146773129702, 0.004796680994331837, 0.03730574622750282, -0.015231683850288391, -0.1449814736843109, -0.02773747593164444, 0.002951626433059573, -0.03389931470155716, 0.012153259478509426, 0.0022975134197622538, 0.0015618016477674246, -0.017795121297240257, -0.006953788455575705, -0.0023217631969600916, 0.006845236290246248, 0.008447828702628613, 0.0021797544322907925, 0.02521691657602787, 0.03197314962744713, -0.02088254876434803, 0.008419676683843136, 0.024469122290611267, 0.02665124088525772, -0.020769592374563217, -0.015586353838443756, 0.02756071276962757, 0.004020100459456444, 0.013784918002784252, -0.015035484917461872, 0.020339807495474815, 0.022713154554367065, -0.01545462291687727, -0.014159748330712318, -0.01980643719434738, 0.010473864153027534, -0.015364897437393665, -0.006507560610771179, 0.015039684250950813, 0.010291733779013157, 0.00740454439073801, -0.03027532994747162, -0.04325274005532265, 0.01057744026184082, -0.0026977972593158484, 0.026064567267894745, 0.014536533504724503, -0.05314343795180321, 0.010894529521465302, 0.015655772760510445, 0.08473909646272659, -0.007730280980467796, 0.010977581143379211, -0.03259078785777092, 0.023984473198652267, 0.0007800214225426316, 0.007799501996487379, 0.008269224315881729, -0.0012938838917762041, 0.0015895594842731953, -0.004054518882185221, -0.011538578197360039, -0.02413892187178135, 0.008255348540842533, -0.005590051878243685, -0.008490579202771187, -0.02449638396501541, 0.03200520575046539, -0.005162442568689585, 0.027294712141156197, 0.001790418173186481, 0.010718883015215397, 0.0015129579696804285, -0.05034996196627617, 0.00873031560331583, -0.0025941284839063883, -0.0037844881881028414, 0.004056097473949194, -0.032783057540655136, 0.009894169867038727, -0.008190582506358624, -0.024742014706134796, 0.019836867228150368, 0.007164288777858019, 0.02439790964126587, 0.01659850962460041, 0.015493485145270824, -0.022924205288290977, 0.002842437941581011, -0.056835323572158813, -0.035189978778362274, 0.03396982699632645, -0.023009246215224266, 0.02560265175998211, -0.01969940774142742, -0.003701031906530261, 0.004460828844457865, -0.01575479283928871 ]

[ 0.003481502179056406, 0.01525991689413786, 0.008859805762767792, 0.02101959101855755, -0.0006104628555476665, -0.007712154183536768, 0.023888029158115387, -0.0090617835521698, -0.03862237185239792, -0.054901789873838425, 0.055387288331985474, -0.02075108140707016, -0.00697658397257328, 0.010078591294586658, -0.021634234115481377, -0.001835303264670074, 0.016430409625172615, -0.012449468486011028, -0.038870733231306076, -0.004286933224648237, -0.023561052978038788, -0.007530640810728073, 0.003167553339153528, 0.006975097116082907, -0.011252107098698616, -0.03443804010748863, -0.015956969931721687, 0.0010478370822966099, 0.016855411231517792, 0.011414053849875927, 0.003991114906966686, -0.0025657450314611197, -0.013476042076945305, -0.014351122081279755, 0.01849193312227726, -0.0019520591013133526, 0.0093037448823452, 0.007683899253606796, -0.005403372459113598, -0.006821061950176954, -0.047341592609882355, -0.028215356171131134, -0.016864588484168053, 0.0070977481082081795, -0.019443245604634285, -0.012622017413377762, 0.01334408763796091, -0.002078212099149823, -0.0033356009516865015, -0.0032510666642338037, -0.020512420684099197, 0.0321313850581646, 0.00518202455714345, -0.0037740920670330524, -0.0011051757028326392, 0.03607475385069847, 0.009937322698533535, -0.0038564754649996758, -0.015003127045929432, -0.00918999221175909, 0.012186131440103054, -0.0030934400856494904, -0.03016798570752144, -0.0031675989739596844, 0.005074695684015751, -0.018420211970806122, 0.028021279722452164, 0.024024905636906624, 0.007873502559959888, -0.02685142122209072, 0.0030472443904727697, 0.010516153648495674, 0.009182826615869999, -0.01509868074208498, 0.029575325548648834, 0.01642916537821293, 0.03332485258579254, -0.005629065912216902, 0.024480704218149185, -0.047164853662252426, -0.0071103256195783615, 0.003825513878837228, -0.0023855401668697596, 0.004817895125597715, -0.003247941844165325, 0.013532115146517754, 0.004881283733993769, -0.007939412258565426, 0.048511821776628494, -0.007164426613599062, -0.006109774578362703, -0.0014801309444010258, -0.027235297486186028, 0.019505389034748077, 0.0104623232036829, 0.010014827363193035, -0.019786465913057327, -0.006216316018253565, 0.03759948909282684, -0.023948941379785538, -0.01481140311807394, -0.02273157425224781, -0.019922208040952682, 0.004318253602832556, 0.06162024289369583, 0.011784967966377735, 0.005427283700555563, -0.02203858643770218, -0.03788416087627411, 0.033859968185424805, 0.01966608315706253, -0.007039599120616913, -0.00471437769010663, 0.022983966395258904, 0.012687207199633121, 0.005479487124830484, -0.00016308888734783977, -0.015543845482170582, 0.05562661960721016, 0.003821709891781211, -0.0012569251703098416, -0.00866544060409069, -0.04209228977560997, -0.01785586215555668, 0.030720924958586693, -0.0031199664808809757, 0.014418993145227432, 0.010629458352923393, -0.0024586250074207783, 0.04366465285420418, -0.004151403903961182, 0.09069442003965378, -0.01648864708840847, 0.04092958942055702, -0.012462563812732697, 0.030530663207173347, 0.019457068294286728, -0.014272529631853104, 0.03955315053462982, 0.0030395674984902143, 0.0414716973900795, -0.014590496197342873, -0.025488154962658882, -0.0009840619750320911, -0.024267209693789482, 0.0034022589679807425, -0.00439045624807477, 0.041964683681726456, 0.02089892327785492, -0.0049238065257668495, -0.027155738323926926, -0.022061755880713463, -0.010413269512355328, -0.037183377891778946, 0.0026312568224966526, -0.002705827821046114, 0.00517261540517211, -0.014776407741010189, 0.010018843226134777, -0.008008447475731373, 0.0035541108809411526, 0.009258772246539593, -0.01468146312981844, -0.05064300075173378, 0.008207310922443867, -0.018263807520270348, 0.014014114625751972, 0.021867118775844574, -0.04038059711456299, 0.012791299261152744, 0.002847237978130579, -0.009713513776659966, 0.003101370297372341, -0.023784156888723373, 0.0026877340860664845, 0.026936564594507217, 0.002392307622358203, -0.0013852911069989204, 0.018105078488588333, 0.004513964988291264, 0.053473714739084244, 0.03280150517821312, 0.01823839545249939, 0.003301078686490655, -0.022715648636221886, -0.005357255227863789, -0.00253369752317667, 0.008017083629965782, -0.007288869470357895, 0.0022085094824433327, -0.003598263952881098, -0.002365133026614785, 0.004799072165042162, 0.05499684810638428, -0.007956268265843391, 0.030513912439346313, -0.012781706638634205, 0.03485572710633278, 0.010605726391077042, 0.05267138034105301, -0.020336823537945747, 0.013348548673093319, -0.025979187339544296, -0.0027477527037262917, -0.0021303731482475996, 0.03656850755214691, -0.008222649805247784, -0.14789524674415588, -0.025812741369009018, 0.008668980561196804, -0.03218024969100952, 0.011797724291682243, 0.002559285145252943, -0.0027446490712463856, -0.02153010666370392, -0.00821981392800808, -0.01050235889852047, 0.007963061332702637, 0.008506881073117256, -0.0030254365410655737, 0.02689388208091259, 0.029023101553320885, -0.02770046330988407, 0.004591093398630619, 0.022878166288137436, 0.026513472199440002, -0.021418269723653793, -0.02850963920354843, 0.027934428304433823, -0.0018970875535160303, 0.012921824119985104, -0.014593072235584259, 0.0227862186729908, 0.021990763023495674, -0.012511895969510078, -0.013823965564370155, -0.022557958960533142, 0.01324914675205946, -0.0094236359000206, 0.0052795857191085815, 0.013080637902021408, 0.012231719680130482, 0.01234510075300932, -0.03325331583619118, -0.04144030809402466, 0.009466712363064289, -0.008587382733821869, 0.025784404948353767, 0.020119614899158478, -0.05218315124511719, 0.01013620849698782, 0.018368534743785858, 0.08129074424505234, -0.007591417524963617, 0.012817925773561, -0.03570722043514252, 0.01970083825290203, -0.0007951221778057516, 0.011857002973556519, 0.005513679701834917, -0.004545217379927635, 0.002874956000596285, 0.0031867821235209703, -0.024502554908394814, -0.024793893098831177, 0.013850201852619648, -0.0036018877290189266, -0.004914577584713697, -0.026924949139356613, 0.03507262468338013, -0.007391818333417177, 0.031108960509300232, 0.003241259139031172, 0.008895812556147575, 0.0035583237186074257, -0.046681322157382965, 0.009763746522367, -0.004978975746780634, 0.006612375844269991, 0.005182323511689901, -0.03260385990142822, 0.006104001309722662, -0.012135094963014126, -0.019004741683602333, 0.019598569720983505, 0.0097048319876194, 0.018906166777014732, 0.022526396438479424, 0.01834164187312126, -0.022976189851760864, 0.004038591869175434, -0.05655556917190552, -0.03532935306429863, 0.03213217854499817, -0.03000900149345398, 0.027714280411601067, -0.028160937130451202, -0.006446493323892355, 0.0068560391664505005, -0.01159310806542635 ]

369

11d8f1ba-4855-4ed3-9839-5761e059aba5

2017

Sala Penal Transitoria

Medición de la pena Sumilla. Desde la medición de la pena, se tiene en cuenta que en la ejecución del delito concurren tres circunstancias agravantes, se hizo intervenir a un menor de edad, y se ocasionó lesiones al agraviado. Aun cuando el delito quedó en grado de tentativa y el imputado carece de antecedentes y se sometió a la conformidad procesal, por la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho, no es posible suspender la ejecución de la pena. Las razones de prevención general superan a las de prevención especial en el caso concreto. Lima, dieciocho de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado MANUEL ALBERTO BECERRA SOSA contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos veinte, de veintiuno de setiembre de dos mil dieciséis que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Emilio Cabello Cubas y Néstor Cabello Herrera a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Becerra Sosa en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cuarenta y cuatro, de cinco de octubre de dos mil dieciséis, insta la aplicación de una pena suspendida condicionalmente. Alega que no existe prueba de la participación delictiva que se le atribuye ni se acreditó la preexistencia de lo supuestamente robado; que tenía veintiséis años de edad, cuando se perpetró el delito, es el sustento de su familia y carece de antecedentes; que la pena impuesta no respetó los principios de lesividad y proporcionalidad. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró establecido, merced a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensor, que el día diecisiete de abril de dos mil nueve, como a la una hora con veinte minutos, por las inmediaciones de la avenida Revolución en el distrito de Comas, los agraviados Cabello Cubas y Cabello Herrera, quienes estaban en el interior del vehículo de placa de rodaje SGS guion ciento treinta, fueron interceptados por el coche en el que iba el encausado Becerra Sosa con su coimputado Ronald Chambi Sanca, acción en la que apoyó el menor Sotelo Laverio. Se amenazó con un cuchillo al agraviado Cabello Cubas, se agredió a golpes a los agraviados, y se intentó robar el vehículo en cuestión, lo que no pudo concretarse porque el mismo tenía activado el sistema de seguridad que bloqueaba su parte eléctrica. TERCERO. Que por tratarse de una conformidad procesal y en vista de que los hechos son típicos, no es posible aceptar un cuestionamiento a los cargos aceptados por el propio imputado y su defensa. Tampoco es factible cuestionar la realidad del hecho e invocar falta de pruebas, precisamente porque se aceptaron los cargos. Rige el principio de que nadie puede ir contra sus propios actos. CUARTO. Que, desde la medición de la pena, se tiene en cuenta que en la ejecución del delito concurren tres circunstancias agravantes, se hizo intervenir a un menor de edad, y se ocasionó lesiones al agraviado Cabello Cubas –incluyó la fractura de la clavícula derecha–. Aun cuando el delito quedó en grado de tentativa y el imputado carece de antecedentes y se sometió a la conformidad procesal, por la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho, no es posible suspender la ejecución de la pena –recuérdese que el mínimo legal es de doce años de privación de libertad y solo se le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad–. Las razones de prevención general superan a las de prevención especial en el caso concreto. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos veinte, que condenó a MANUEL ALBERTO BECERRA SOSA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Emilio Cabello Cubas y Néstor Cabello Herrera a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano judicial competente el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

003008-2016

Pena,Pena aplicable,Medición de pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

18/05/2017

Desde la medición de la pena, se tiene en cuenta que en la ejecución del delito concurren tres circunstancias agravantes, se hizo intervenir a un menor de edad, y se ocasionó lesiones al agraviado. Aun cuando el delito quedó en grado de tentativa y el imputado carece de antecedentes y se sometió a la conformidad procesal, por la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho, no es posible suspender la ejecución de la pena. Las razones de prevención general superan a las de prevención especial en el caso concreto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=11d8f1ba-4855-4ed3-9839-5761e059aba5

18/05/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Desde la medición de la pena, se tiene en cuenta que en la ejecución del delito concurren tres circunstancias agravantes, se hizo intervenir a un menor de edad, y se ocasionó lesiones al agraviado. Aun cuando el delito quedó en grado de tentativa y el imputado carece de antecedentes y se sometió a la conformidad procesal, por la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho, no es posible suspender la ejecución de la pena. Las razones de prevención general superan a las de prevención especial en el caso concreto.

Pena,Pena aplicable,Medición de pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

402-2010-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

402-2010-0

6° JUZGADO PENAL - Sede Central

402-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=11d8f1ba-4855-4ed3-9839-5761e059aba5

11d8f1ba-4855-4ed3-9839-5761e059aba5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9a6872f1-5c9b-41f5-ab72-7dfc0a758c39

9a6872f1-5c9b-41f5-ab72-7dfc0a758c39

[ { "text": "MANUEL", "span": [ 670, 676 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 677, 684 ] }, { "text": "BECERRA", "span": [ 685, 692 ] }, { "text": "SOSA", "span": [ 693, 697 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 881, 887 ] }, { "text": "Cabello", "span": [ 888, 895 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 896, 901 ] }, { "text": "Néstor", "span": [ 904, 910 ] }, { "text": "Cabello", "span": [ 911, 918 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 919, 926 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1078, 1081 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1082, 1088 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1089, 1095 ] }, { "text": ".", "span": [ 1095, 1096 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 1141, 1148 ] }, { "text": "Sosa", "span": [ 1149, 1153 ] }, { "text": "Cabello", "span": [ 1976, 1983 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 1984, 1989 ] }, { "text": "Cabello", "span": [ 1992, 1999 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2000, 2007 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 2159, 2166 ] }, { "text": "Sosa", "span": [ 2167, 2171 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 2190, 2196 ] }, { "text": "Chambi", "span": [ 2197, 2203 ] }, { "text": "Sanca", "span": [ 2204, 2209 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 2243, 2249 ] }, { "text": "Laverio", "span": [ 2250, 2257 ] }, { "text": "Cabello", "span": [ 2299, 2306 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 2307, 2312 ] }, { "text": "Cabello", "span": [ 3117, 3124 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 3125, 3130 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 3837, 3843 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 3844, 3851 ] }, { "text": "BECERRA", "span": [ 3852, 3859 ] }, { "text": "SOSA", "span": [ 3860, 3864 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 3924, 3930 ] }, { "text": "Cabello", "span": [ 3931, 3938 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 3939, 3944 ] }, { "text": "Néstor", "span": [ 3947, 3953 ] }, { "text": "Cabello", "span": [ 3954, 3961 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3962, 3969 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4352, 4355 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4356, 4362 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4363, 4369 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4373, 4378 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4379, 4390 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4394, 4399 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4400, 4406 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4410, 4417 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4418, 4426 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4430, 4438 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4439, 4447 ] } ]

[ "manuel", "alberto", "becerra", "sosa", "emilio", "cabello", "cubas", "nestor", "cabello", "herrera", "san", "martin", "castro", ".", "becerra", "sosa", "cabello", "cubas", "cabello", "herrera", "becerra", "sosa", "ronald", "chambi", "sanca", "sotelo", "laverio", "cabello", "cubas", "cabello", "cubas", "manuel", "alberto", "becerra", "sosa", "emilio", "cabello", "cubas", "nestor", "cabello", "herrera", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "MANUEL", "span": [ 670, 676 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 677, 684 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 881, 887 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 896, 901 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 919, 926 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1082, 1088 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1089, 1095 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 1984, 1989 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2000, 2007 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 2190, 2196 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 2307, 2312 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 3125, 3130 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 3837, 3843 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 3844, 3851 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 3924, 3930 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 3939, 3944 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3962, 3969 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4356, 4362 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4363, 4369 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4373, 4378 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4379, 4390 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4394, 4399 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4400, 4406 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4410, 4417 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4418, 4426 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4430, 4438 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4439, 4447 ] } ]

Medición de la pena Sumilla. Desde la medición de la pena, se tiene en cuenta que en la ejecución del delito concurren tres circunstancias agravantes, se hizo intervenir a un menor de edad, y se ocasionó lesiones al agraviado. Aun cuando el delito quedó en grado de tentativa y el imputado carece de antecedentes y se sometió a la conformidad procesal, por la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho, no es posible suspender la ejecución de la pena. Las razones de prevención general superan a las de prevención especial en el caso concreto. Lima, dieciocho de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BECERRA SOSA contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos veinte, de veintiuno de setiembre de dos mil dieciséis que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Cabello xxxxxxxxxx y Néstor Cabello xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Becerra Sosa en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cuarenta y cuatro, de cinco de octubre de dos mil dieciséis, insta la aplicación de una pena suspendida condicionalmente. Alega que no existe prueba de la participación delictiva que se le atribuye ni se acreditó la preexistencia de lo supuestamente robado; que tenía veintiséis años de edad, cuando se perpetró el delito, es el sustento de su familia y carece de antecedentes; que la pena impuesta no respetó los principios de lesividad y proporcionalidad. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró establecido, merced a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensor, que el día diecisiete de abril de dos mil nueve, como a la una hora con veinte minutos, por las inmediaciones de la avenida Revolución en el distrito de Comas, los agraviados Cabello xxxxxxxxxx y Cabello xxxxxxxxxx, quienes estaban en el interior del vehículo de placa de rodaje SGS guion ciento treinta, fueron interceptados por el coche en el que iba el encausado Becerra Sosa con su coimputado xxxxxxxxxx Chambi Sanca, acción en la que apoyó el menor Sotelo Laverio. Se amenazó con un cuchillo al agraviado Cabello xxxxxxxxxx, se agredió a golpes a los agraviados, y se intentó robar el vehículo en cuestión, lo que no pudo concretarse porque el mismo tenía activado el sistema de seguridad que bloqueaba su parte eléctrica. TERCERO. Que por tratarse de una conformidad procesal y en vista de que los hechos son típicos, no es posible aceptar un cuestionamiento a los cargos aceptados por el propio imputado y su defensa. Tampoco es factible cuestionar la realidad del hecho e invocar falta de pruebas, precisamente porque se aceptaron los cargos. Rige el principio de que nadie puede ir contra sus propios actos. CUARTO. Que, desde la medición de la pena, se tiene en cuenta que en la ejecución del delito concurren tres circunstancias agravantes, se hizo intervenir a un menor de edad, y se ocasionó lesiones al agraviado Cabello xxxxxxxxxx –incluyó la fractura de la clavícula derecha–. Aun cuando el delito quedó en grado de tentativa y el imputado carece de antecedentes y se sometió a la conformidad procesal, por la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho, no es posible suspender la ejecución de la pena –recuérdese que el mínimo legal es de doce años de privación de libertad y solo se le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad–. Las razones de prevención general superan a las de prevención especial en el caso concreto. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos veinte, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BECERRA SOSA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Cabello xxxxxxxxxx y Néstor Cabello xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano judicial competente el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.006007320247590542, -0.0005688939127139747, 0.014481158927083015, 0.023446574807167053, -0.003994241822510958, -0.005799176171422005, 0.016186324879527092, -0.012472144328057766, -0.03359254077076912, -0.04628951847553253, 0.04951002076268196, -0.020424190908670425, 0.0019516204483807087, 0.015593469142913818, -0.021737046539783478, -0.0008391027222387493, 0.014511562883853912, -0.016780737787485123, -0.014613048173487186, -0.005937898997217417, -0.02039922960102558, -0.01688666082918644, 0.010483277030289173, 0.01954500749707222, -0.016447557136416435, -0.03513994440436363, -0.006626333575695753, -0.0006224467069841921, 0.021486012265086174, 0.005876811686903238, 0.0008194904658012092, -0.005635619629174471, -0.016078228130936623, -0.014665686525404453, 0.01716376654803753, -0.0065170894376933575, 0.018147587776184082, -0.0014330039266496897, -0.0020864226389676332, -0.007134595420211554, -0.0550655722618103, -0.03715271130204201, -0.014626489952206612, 0.005262842867523432, -0.02037961035966873, -0.00006946534995222464, 0.0067693088203668594, -0.005941210780292749, 0.00407224940136075, -0.010841644369065762, -0.008266191929578781, 0.032805390655994415, 0.014694026671350002, -0.0005933502106927335, -0.00145912601146847, 0.038993701338768005, 0.002439209260046482, -0.009306020103394985, -0.01906139776110649, -0.008478234522044659, 0.007119989488273859, -0.011741617694497108, -0.02508699893951416, -0.0009321662364527583, -0.015950113534927368, -0.017985878512263298, 0.025794360786676407, 0.022095879539847374, -0.000813519989605993, -0.020577827468514442, -0.004849450197070837, 0.026619330048561096, 0.002307400107383728, -0.011478637345135212, 0.019266678020358086, 0.012293829582631588, 0.04175504669547081, -0.0008339868509210646, 0.027219189330935478, -0.033469751477241516, -0.007334848400205374, 0.004393910989165306, -0.006799282506108284, 0.005846675485372543, 0.0026560151018202305, 0.012845267541706562, -0.003542861435562372, -0.003836394287645817, 0.0388602539896965, -0.01415716391056776, -0.0006562924245372415, 0.006775045767426491, -0.025028765201568604, 0.016918620094656944, 0.015016760677099228, 0.00599691504612565, -0.023524027317762375, -0.007797471713274717, 0.034504808485507965, -0.016334326937794685, -0.0061458260752260685, -0.012450629845261574, -0.021388312801718712, 0.00361384148709476, 0.05557594820857048, 0.013081367127597332, 0.001222473569214344, -0.015611346811056137, -0.023465288802981377, 0.04031233862042427, 0.018941078335046768, 0.0063552591018378735, 0.0033931504003703594, 0.026668252423405647, 0.02249409817159176, 0.004136544186621904, -0.005548091139644384, -0.01540389470756054, 0.05257974565029144, 0.013718734495341778, 0.0028494761791080236, -0.007308389991521835, -0.04242292046546936, -0.013381884433329105, 0.02384546771645546, -0.008405458182096481, 0.009777477011084557, 0.015636367723345757, -0.005687375087291002, 0.04036043956875801, 0.002518879948183894, 0.09125761687755585, -0.010025949217379093, 0.0560300312936306, -0.013451511971652508, 0.03981652855873108, 0.013079521246254444, -0.012468961998820305, 0.044965602457523346, -0.0009960430907085538, 0.03548310697078705, -0.008853699080646038, -0.026110438629984856, 0.0021081818267703056, -0.03090999834239483, -0.006078849546611309, -0.005162203684449196, 0.040369775146245956, 0.023066261783242226, 0.005908893886953592, -0.026551712304353714, -0.01501421444118023, -0.01457028929144144, -0.040283724665641785, 0.004958949983119965, -0.007253900170326233, 0.007591615431010723, -0.009394071996212006, 0.006494242697954178, -0.003620967036113143, 0.005224786698818207, 0.011219726875424385, -0.015818027779459953, -0.038613706827163696, 0.01115245372056961, -0.01136339083313942, 0.015066324733197689, 0.014363688416779041, -0.029318680986762047, 0.008828836493194103, 0.0008561129216104746, -0.015053275972604752, 0.004556710831820965, -0.012521614320576191, -0.0019103168742731214, 0.02068713679909706, 0.006523982621729374, -0.00006385402230080217, 0.030892642214894295, -0.0002937542158178985, 0.06291317939758301, 0.041110094636678696, 0.02142186276614666, -0.00034479849273338914, -0.018249472603201866, -0.009726723656058311, -0.008574974723160267, -0.000809504825156182, -0.0048268758691847324, 0.00760580413043499, 0.0003123105561826378, -0.0042851329781115055, 0.006746335420757532, 0.0572054460644722, -0.008501997217535973, 0.026819473132491112, -0.003967023454606533, 0.03287791088223457, 0.00973760150372982, 0.07126495987176895, -0.03145505487918854, 0.0157989002764225, -0.033931050449609756, -0.005918701644986868, 0.00216681114397943, 0.042879536747932434, -0.0208115391433239, -0.14141003787517548, -0.030993057414889336, 0.009048786014318466, -0.03321627154946327, 0.0043760682456195354, -0.0009903016034513712, -0.002787394914776087, -0.01208367757499218, -0.001161428401246667, 0.0015505410265177488, 0.013213821686804295, 0.005458009894937277, -0.002481426578015089, 0.031330712139606476, 0.028440283611416817, -0.017669696360826492, 0.011349499225616455, 0.025744851678609848, 0.032748132944107056, -0.015551353804767132, -0.015374924056231976, 0.032456208020448685, 0.006656295154243708, 0.006980373524129391, -0.012469782494008541, 0.015444092452526093, 0.02290409803390503, -0.0139525281265378, -0.014780079014599323, -0.017107047140598297, 0.013939698226749897, -0.014582144096493721, -0.007834702730178833, 0.016890984028577805, 0.015464496798813343, 0.00451282411813736, -0.025352181866765022, -0.04955313727259636, 0.00426985789090395, 0.001622572774067521, 0.03782947361469269, 0.014102613553404808, -0.050796329975128174, 0.010736336000263691, 0.012456838972866535, 0.08494137972593307, -0.009652202017605305, 0.008884136565029621, -0.03162049502134323, 0.021907171234488487, 0.0016597588546574116, 0.0034786355681717396, 0.009468927048146725, 0.0012774639762938023, -0.0022734019439667463, -0.003159930231049657, -0.011018788442015648, -0.025222916156053543, 0.006559470202773809, -0.004365480504930019, -0.003776861121878028, -0.021049730479717255, 0.02839246764779091, -0.0003662478702608496, 0.024617331102490425, 0.004632002208381891, 0.010057470761239529, -0.0057219150476157665, -0.047646962106227875, 0.011535263620316982, -0.0073547931388020515, -0.0009899453725665808, 0.010689371265470982, -0.02513270266354084, 0.009916741400957108, -0.01065526157617569, -0.02289368212223053, 0.01986367627978325, 0.009520703926682472, 0.01960895024240017, 0.016855988651514053, 0.01911785639822483, -0.0292076263576746, -0.002078609773889184, -0.0531177818775177, -0.03780947998166084, 0.034522026777267456, -0.026863455772399902, 0.025937896221876144, -0.019220739603042603, -0.005541300866752863, 0.00765610346570611, -0.01305093802511692 ]

[ 0.010336891748011112, 0.007184889167547226, 0.014920594170689583, 0.019497672095894814, -0.0007639779942110181, -0.005498921032994986, 0.020605145022273064, -0.013835659250617027, -0.03407936543226242, -0.0479704923927784, 0.05013830587267876, -0.016584228724241257, -0.0009483385365456343, 0.010492159985005856, -0.025113316252827644, 0.0016380270244553685, 0.01970675028860569, -0.010552103631198406, -0.028238926082849503, -0.005237975623458624, -0.026564739644527435, -0.008579496294260025, 0.011296971701085567, 0.013885230757296085, -0.013390585780143738, -0.03667796775698662, -0.011301513761281967, 0.0012168929679319263, 0.02112661488354206, 0.009070970118045807, 0.0018126516370102763, -0.007735847029834986, -0.017118247225880623, -0.015314014628529549, 0.017850207164883614, -0.006254883483052254, 0.01312476396560669, 0.007296187803149223, -0.0012899773428216577, -0.013814897276461124, -0.05302989110350609, -0.0327884703874588, -0.017613224685192108, 0.0017906463472172618, -0.023136034607887268, -0.0029717155266553164, 0.011957722716033459, -0.00592845818027854, 0.0003837255935650319, -0.003041151212528348, -0.012529764324426651, 0.03156249225139618, 0.009662589989602566, -0.0024987999349832535, -0.0035326762590557337, 0.03839057311415672, 0.010354254394769669, -0.0036710482090711594, -0.01672024466097355, -0.010487752966582775, 0.012340310961008072, -0.007702455390244722, -0.0324707105755806, -0.002023339970037341, -0.008559045381844044, -0.020605729892849922, 0.022174855694174767, 0.020430913195014, 0.007372047286480665, -0.020352434366941452, -0.002954363590106368, 0.016078021377325058, 0.004831664729863405, -0.012912560254335403, 0.02080542966723442, 0.011827469803392887, 0.038264088332653046, -0.004932351876050234, 0.022696226835250854, -0.039296310395002365, -0.0052233063615858555, 0.0032852962613105774, -0.005955147091299295, 0.008048019371926785, -0.001542288577184081, 0.015071299858391285, -0.00012521255121100694, -0.003081222763285041, 0.039042484015226364, -0.01347192469984293, -0.003345145843923092, 0.0010073514422401786, -0.024199072271585464, 0.01252130325883627, 0.01195558626204729, 0.009124978445470333, -0.019059285521507263, -0.006093583069741726, 0.035857006907463074, -0.01980438455939293, -0.013345776125788689, -0.01932193525135517, -0.016906900331377983, 0.0027760823722928762, 0.0585201121866703, 0.01593039371073246, 0.0012595242587849498, -0.022541288286447525, -0.029066864401102066, 0.035237424075603485, 0.01984669268131256, -0.0006840835558250546, 0.0027124318294227123, 0.024470852687954903, 0.021942971274256706, 0.00016158919606823474, 0.0010896128369495273, -0.017304936423897743, 0.0581507608294487, 0.011337116360664368, 0.0021080574952065945, -0.007462541107088327, -0.04126143082976341, -0.014183104038238525, 0.029984766617417336, -0.004871594253927469, 0.008063830435276031, 0.01280063297599554, -0.006110478192567825, 0.04495204612612724, 0.0009501705644652247, 0.09497785568237305, -0.014938266947865486, 0.050452541559934616, -0.016138387843966484, 0.03559591621160507, 0.014927510172128677, -0.011860097758471966, 0.038836605846881866, 0.0029407935217022896, 0.039937227964401245, -0.008875221945345402, -0.023558683693408966, -0.0000408616142522078, -0.030500100925564766, -0.0017487795557826757, -0.005902571603655815, 0.041805166751146317, 0.02063959278166294, 0.0033924526069313288, -0.028415806591510773, -0.011360928416252136, -0.008723344653844833, -0.03442174568772316, 0.0019116863841190934, -0.005935342982411385, 0.007421168964356184, -0.015843328088521957, 0.0070090582594275475, -0.006758055184036493, 0.005591895431280136, 0.011895445175468922, -0.010498070158064365, -0.046096526086330414, 0.01238623820245266, -0.017545022070407867, 0.016532309353351593, 0.014295586384832859, -0.0372781865298748, 0.011027763597667217, -0.002370669273659587, -0.012874919921159744, 0.0036315410397946835, -0.02117781527340412, 0.003523438237607479, 0.02240985445678234, 0.004510018043220043, -0.0012016532709822059, 0.02601158805191517, 0.0013948236592113972, 0.05791335180401802, 0.03226568549871445, 0.020953597500920296, -0.004315775819122791, -0.017871636897325516, -0.0033805561251938343, -0.003645914141088724, 0.006333167664706707, -0.004110229201614857, 0.0021544157061725855, -0.0009695569751784205, -0.0005740778869949281, 0.0057159047573804855, 0.049971383064985275, -0.013576450757682323, 0.023180989548563957, -0.009191986173391342, 0.03218469396233559, 0.0060355644673109055, 0.06385920196771622, -0.023958619683980942, 0.013218743726611137, -0.028836240991950035, -0.005234828218817711, -0.0033622239716351032, 0.04228315129876137, -0.013619397766888142, -0.14397233724594116, -0.02894321084022522, 0.014315947890281677, -0.03068087436258793, 0.004369207192212343, -0.0004268018819857389, -0.0061342366971075535, -0.01653607003390789, -0.002002874156460166, -0.006801706738770008, 0.012803509831428528, 0.007077367044985294, -0.007139110006392002, 0.03138401731848717, 0.02612239681184292, -0.02316245250403881, 0.007090659812092781, 0.026139648631215096, 0.03388380631804466, -0.017436577007174492, -0.02586566098034382, 0.03109373338520527, 0.0005246936925686896, 0.00645253574475646, -0.012549546547234058, 0.018614511936903, 0.02011382207274437, -0.011528167873620987, -0.017012763768434525, -0.020578620955348015, 0.017620207741856575, -0.008780396543443203, 0.0016278421971946955, 0.01488675270229578, 0.015400415286421776, 0.00842409860342741, -0.02621353045105934, -0.04754149913787842, 0.005016604904085398, -0.005059656221419573, 0.04021148756146431, 0.01781420037150383, -0.05018635466694832, 0.010950752533972263, 0.01420799270272255, 0.08155306428670883, -0.009614234790205956, 0.010883156210184097, -0.035750553011894226, 0.01745016500353813, 0.0014258308801800013, 0.009572119452059269, 0.004347462672740221, -0.0013529342832043767, -0.00012044308095937595, 0.0027800877578556538, -0.02193768508732319, -0.025139106437563896, 0.011864082887768745, -0.0028648998122662306, -0.0009822954889386892, -0.025457704439759254, 0.030732499435544014, -0.004529521334916353, 0.027664870023727417, 0.004726090002804995, 0.00836226437240839, -0.0030558258295059204, -0.0456339530646801, 0.012311520054936409, -0.007978992536664009, 0.008415681309998035, 0.012683982029557228, -0.02534063719213009, 0.00792237464338541, -0.014765111729502678, -0.017186153680086136, 0.02139686979353428, 0.009046576917171478, 0.014503696002066135, 0.022425007075071335, 0.022366801276803017, -0.029762398451566696, -0.0002567233459558338, -0.05267071723937988, -0.03862057998776436, 0.03111353889107704, -0.0337940938770771, 0.028648486360907555, -0.027810541912913322, -0.00644230842590332, 0.007291934918612242, -0.011297754012048244 ]

402

1253d17e-2c65-4738-8255-36d2d5e812f8

2017

Sala Penal Transitoria

La prueba pericial Sumilla. La pericia es, siempre, una prueba indiciaria. Sus conclusiones deben valorarse en relación a su concordancia o discordancia con las demás pruebas, en especial de las que provienen de una institución pública respecto al origen y fundamento de la documentación generada. La sentencia no solo contiene inferencias ilógicas, sino que no respetó las reglas de conformación de la prueba pericial: debate pericial en caso de informes periciales contradictorios. Lima, veintisiete de abril de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el abogado adscrito a la PROCURADURÍA PÚBLICA DEL MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO contra la sentencia de vista de fojas quinientos sesenta y siete, de veintinueve de mayo de dos mil catorce, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas quinientos diecinueve, de veinte de setiembre de dos mil trece, absolvió a Danny Daniel Risco Guevara de la acusación fiscal formulada en su contra por delitos de fraude procesal y falsificación de documento público. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el Procurador Público adscrito en su recurso formalizado de fojas seiscientos siete, de veintiséis de junio de dos mil catorce, insta la anulación de la absolución. Alega que la absolución se basó en el plazo razonable y en la existencia de dos dictámenes periciales contradictorios; que, sin embargo, no se efectuó el correspondiente debate pericial. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas cuatrocientos doce, de diez de setiembre de dos mil doce, se atribuye al encausado Risco Guevara, trabajador del Programa de Capacitación Laboral Juvenil del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (Projoven), como tenía acceso a las oficinas institucionales y a toda clase de documentación porque manejaba las llaves, se apropió de papeles membretados en blanco con el logo del referido Programa Projoven y los llenó como constancias de trabajo, en fechas siete y doce de noviembre de dos mil nueve, consignando cargos que nunca ocupó y, además, falsificó la firma del Jefe del Programa Projoven en Ayacucho. Esos documentos falsos sirvieron para interponer una demanda de amparo y obtener una medida cautelar de reincorporación provisional al cargo. TERCERO. Que, como se definió en la Ejecutoria Suprema que estimó el recurso de queja excepcional, la sentencia de vista asume un censurable criterio formal para examinar la prueba pericial. Solo se basa en la existencia de informes periciales contradictorios sobre la firma del Jefe del Programa Projoven, sin atender a que la actividad probatoria es diminuta porque no se realizó, como impone la Ley, el respectivo debate pericial. Pero, además, no tomó en cuenta otros datos concurrentes: el hecho de que los cargos que dijo tener no los tuvo, lo que no podía serle ajeno. La pericia es, siempre, una prueba indiciaria. Sus conclusiones deben valorarse en relación a su concordancia o discordancia con las demás pruebas, en especial de las que provienen de una institución pública respecto al origen y fundamento de la documentación generada. CUARTO. Que, siendo así, la sentencia no solo contiene inferencias ilógicas –formalismo para llegar a una conclusión sobre el resultado de la prueba pericial y exclusión de las demás pruebas para definir el hecho y el contexto del caso–, sino que no respetó las reglas de conformación de la prueba pericial: debate pericial en caso de informes periciales contradictorios. Es de aplicación el artículo 298, apartado 1 del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas quinientos sesenta y siete, de veintinueve de mayo de dos mil catorce; INSUBSISTENTE la sentencia de primera instancia de fojas quinientos diecinueve, de veinte de setiembre de dos mil trece; y SIN EFECTO la acusación fiscal de fojas cuatrocientos doce, de diez de setiembre de dos mil doce. En consecuencia, ORDENARON se amplíe la instrucción en veinte días para la realización del debate pericial por otro juez. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personados en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARRADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/ast

Recurso de Nulidad

002530-2015

Pericia,Prueba pericial,La prueba pericial

Fraude Procesal Art. 416,Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

27/04/2017

La pericia es, siempre, una prueba indiciaria. Sus conclusiones deben valorarse en relación a su concordancia o discordancia con las demás pruebas, en especial de las provienen de una institución pública respecto al origen y fundamento de la documentación generada. La sentencia no solo contiene inferencias ilógicas, sino que no respetó las reglas de conformación de la prueba pericial: debate pericial en caso de informes periciales contradictorios.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1253d17e-2c65-4738-8255-36d2d5e812f8

27/04/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La pericia es, siempre, una prueba indiciaria. Sus conclusiones deben valorarse en relación a su concordancia o discordancia con las demás pruebas, en especial de las provienen de una institución pública respecto al origen y fundamento de la documentación generada. La sentencia no solo contiene inferencias ilógicas, sino que no respetó las reglas de conformación de la prueba pericial: debate pericial en caso de informes periciales contradictorios.

Pericia,Prueba pericial,La prueba pericial

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Fraude Procesal Art. 416,Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Ordinario

554-2011-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

554-2011-0

4° JUZGADO PENAL

554-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1253d17e-2c65-4738-8255-36d2d5e812f8

1253d17e-2c65-4738-8255-36d2d5e812f8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6a73346f-6a82-4a48-90ae-50232093ad0f

6a73346f-6a82-4a48-90ae-50232093ad0f

[ { "text": "Danny", "span": [ 927, 932 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 933, 939 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 940, 945 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 946, 953 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1105, 1108 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1109, 1115 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1116, 1122 ] }, { "text": ".", "span": [ 1122, 1123 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 1642, 1647 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1648, 1655 ] }, { "text": "Jefe", "span": [ 2134, 2138 ] }, { "text": "del", "span": [ 2139, 2142 ] }, { "text": "Programa", "span": [ 2143, 2151 ] }, { "text": "Projoven", "span": [ 2152, 2160 ] }, { "text": "Jefe", "span": [ 2598, 2602 ] }, { "text": "del", "span": [ 2603, 2606 ] }, { "text": "Programa", "span": [ 2607, 2615 ] }, { "text": "Projoven", "span": [ 2616, 2624 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3705, 3711 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3712, 3719 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4349, 4352 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4353, 4359 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4360, 4366 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4370, 4375 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4376, 4387 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4391, 4396 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4397, 4403 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4407, 4414 ] }, { "text": "ALVARRADO", "span": [ 4415, 4424 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4428, 4436 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4437, 4445 ] } ]

[ "danny", "daniel", "risco", "guevara", "san", "martin", "castro", ".", "risco", "guevara", "jefe", "del", "programa", "projoven", "jefe", "del", "programa", "projoven", "fiscal", "supremo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarrado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true ]

14

[ { "text": "Daniel", "span": [ 933, 939 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 946, 953 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1109, 1115 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1116, 1122 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1648, 1655 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4353, 4359 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4360, 4366 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4370, 4375 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4376, 4387 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4391, 4396 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4397, 4403 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4407, 4414 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4428, 4436 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4437, 4445 ] } ]

La prueba pericial Sumilla. La pericia es, siempre, una prueba indiciaria. Sus conclusiones deben valorarse en relación a su concordancia o discordancia con las demás pruebas, en especial de las que provienen de una institución pública respecto al origen y fundamento de la documentación generada. La sentencia no solo contiene inferencias ilógicas, sino que no respetó las reglas de conformación de la prueba pericial: debate pericial en caso de informes periciales contradictorios. Lima, veintisiete de abril de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el abogado adscrito a la PROCURADURÍA PÚBLICA DEL MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO contra la sentencia de vista de fojas quinientos sesenta y siete, de veintinueve de mayo de dos mil catorce, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas quinientos diecinueve, de veinte de setiembre de dos mil trece, absolvió a Danny xxxxxxxxxx Risco xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delitos de fraude procesal y falsificación de documento público. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el Procurador Público adscrito en su recurso formalizado de fojas seiscientos siete, de veintiséis de junio de dos mil catorce, insta la anulación de la absolución. Alega que la absolución se basó en el plazo razonable y en la existencia de dos dictámenes periciales contradictorios; que, sin embargo, no se efectuó el correspondiente debate pericial. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas cuatrocientos doce, de diez de setiembre de dos mil doce, se atribuye al encausado Risco xxxxxxxxxx, trabajador del Programa de Capacitación Laboral Juvenil del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (Projoven), como tenía acceso a las oficinas institucionales y a toda clase de documentación porque manejaba las llaves, se apropió de papeles membretados en blanco con el logo del referido Programa Projoven y los llenó como constancias de trabajo, en fechas siete y doce de noviembre de dos mil nueve, consignando cargos que nunca ocupó y, además, falsificó la firma del Jefe del Programa Projoven en Ayacucho. Esos documentos falsos sirvieron para interponer una demanda de amparo y obtener una medida cautelar de reincorporación provisional al cargo. TERCERO. Que, como se definió en la Ejecutoria Suprema que estimó el recurso de queja excepcional, la sentencia de vista asume un censurable criterio formal para examinar la prueba pericial. Solo se basa en la existencia de informes periciales contradictorios sobre la firma del Jefe del Programa Projoven, sin atender a que la actividad probatoria es diminuta porque no se realizó, como impone la Ley, el respectivo debate pericial. Pero, además, no tomó en cuenta otros datos concurrentes: el hecho de que los cargos que dijo tener no los tuvo, lo que no podía serle ajeno. La pericia es, siempre, una prueba indiciaria. Sus conclusiones deben valorarse en relación a su concordancia o discordancia con las demás pruebas, en especial de las que provienen de una institución pública respecto al origen y fundamento de la documentación generada. CUARTO. Que, siendo así, la sentencia no solo contiene inferencias ilógicas –formalismo para llegar a una conclusión sobre el resultado de la prueba pericial y exclusión de las demás pruebas para definir el hecho y el contexto del caso–, sino que no respetó las reglas de conformación de la prueba pericial: debate pericial en caso de informes periciales contradictorios. Es de aplicación el artículo 298, apartado 1 del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas quinientos sesenta y siete, de veintinueve de mayo de dos mil catorce; INSUBSISTENTE la sentencia de primera instancia de fojas quinientos diecinueve, de veinte de setiembre de dos mil trece; y SIN EFECTO la acusación fiscal de fojas cuatrocientos doce, de diez de setiembre de dos mil doce. En consecuencia, ORDENARON se amplíe la instrucción en veinte días para la realización del debate pericial por otro juez. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personados en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALVARRADO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/ast

[ 0.010333245620131493, 0.007199895568192005, 0.006808007135987282, 0.016941262409090996, -0.005458587780594826, 0.014756360091269016, 0.005482363048940897, -0.015590600669384003, -0.028567831963300705, -0.04270942136645317, 0.044741664081811905, -0.009488783776760101, 0.00011029599409084767, 0.02929087169468403, -0.021699242293834686, -0.0026332116685807705, -0.001288929837755859, -0.006211970467120409, -0.025829575955867767, 0.007263475563377142, -0.02124658040702343, -0.01410804595798254, -0.0019020447507500648, 0.002808425109833479, -0.018304375931620598, -0.029319101944565773, -0.007025423459708691, -0.0007091443403623998, 0.02994106523692608, -0.003065557684749365, 0.011509310454130173, -0.0069575863890349865, -0.014204416424036026, -0.016129394993185997, 0.02115754410624504, 0.0027667528484016657, 0.008961554616689682, -0.0025451898109167814, 0.005807711277157068, -0.003024530131369829, -0.05896174535155296, -0.0572737492620945, -0.018042514100670815, 0.010629803873598576, -0.016100794076919556, -0.007327305153012276, 0.015974264591932297, 0.00007271340291481465, 0.011131921783089638, -0.010295464657247066, -0.010653899051249027, 0.03081502765417099, 0.015924714505672455, 0.004991509020328522, 0.00703344214707613, 0.04315919801592827, -0.001232624752447009, -0.004610470030456781, -0.004249203484505415, 0.0061696250922977924, 0.012542537413537502, -0.009612577967345715, -0.023797335103154182, 0.0019928955007344484, -0.007173902355134487, -0.017214763909578323, 0.02640414983034134, 0.01866965927183628, 0.007639160845428705, -0.027073968201875687, -0.00016895167937036604, 0.03668732941150665, 0.007005976978689432, -0.0173915047198534, 0.003506716573610902, 0.01624906249344349, 0.04271092265844345, -0.006480347365140915, 0.012527385726571083, -0.028660116717219353, 0.004342781379818916, -0.0036660614423453808, -0.0071397083811461926, -0.0016479704063385725, 0.001813433482311666, 0.012417251244187355, -0.00024540285812690854, 0.010379493236541748, 0.06165474280714989, -0.011343300342559814, 0.0022003722842782736, -0.00040879601147025824, -0.02053835429251194, 0.004162389785051346, 0.009560576640069485, -0.00359215191565454, -0.017751075327396393, -0.013983994722366333, 0.03121531940996647, -0.021146230399608612, -0.00221901829354465, -0.023284006863832474, -0.030507145449519157, -0.006169138941913843, 0.06268251687288284, 0.013213586062192917, 0.004023788962513208, -0.023281939327716827, -0.03319865092635155, 0.0514090396463871, 0.012159431353211403, -0.005565021652728319, 0.004168704617768526, 0.0256892628967762, 0.020300161093473434, -0.005789166782051325, -0.003180812345817685, -0.023777367547154427, 0.03979235514998436, 0.02836184948682785, 0.012624802999198437, -0.003776698373258114, -0.048372603952884674, -0.017230549827218056, 0.02655799128115177, 0.00031700468389317393, 0.013044139370322227, 0.016632331535220146, -0.0009477788116782904, 0.044691648334264755, 0.0032866515684872866, 0.08933201432228088, -0.007725051138550043, 0.06599313020706177, -0.0075498283840715885, 0.020055288448929787, 0.030334465205669403, -0.008627984672784805, 0.042001061141490936, 0.004814079962670803, 0.04859549552202225, -0.005925060715526342, -0.0036241125781089067, 0.0036070754285901785, -0.038381222635507584, -0.004035815130919218, -0.00857964064925909, 0.04294468089938164, 0.011644423939287663, -0.0005257611628621817, -0.022299161180853844, -0.0063964384607970715, -0.011764800176024437, -0.029069412499666214, 0.0020869066938757896, -0.005944344215095043, 0.01413202378898859, -0.013302760198712349, 0.0034437107387930155, -0.0027536931447684765, 0.0016553024761378765, 0.010331131517887115, -0.008102583698928356, -0.026026088744401932, 0.014405074529349804, -0.0065973615273833275, 0.007984193973243237, 0.03464591130614281, -0.02571413479745388, 0.009357018396258354, 0.008098192512989044, -0.013720636256039143, 0.0029142231214791536, -0.020846961066126823, 0.0020127336028963327, 0.018849514424800873, -0.0014231689274311066, 0.000038711008528480306, 0.04251612350344658, -0.001376631436869502, 0.05863172933459282, 0.03256538510322571, 0.013615778647363186, -0.00549890473484993, -0.023268675431609154, -0.010324000380933285, -0.005788637790828943, 0.0011800079373642802, -0.0033791621681302786, 0.007916444912552834, 0.008951443247497082, -0.013307906687259674, 0.021308280527591705, 0.035855334252119064, -0.005378237459808588, 0.04563448950648308, -0.011057580821216106, 0.03304092213511467, 0.03673208877444267, 0.06315728276968002, -0.038685426115989685, 0.03128194436430931, -0.037856269627809525, -0.008753350004553795, -0.0046548787504434586, 0.04602957144379616, -0.02465607412159443, -0.14609865844249725, -0.035144515335559845, 0.009136615321040154, -0.029108578339219093, -0.002699390985071659, -0.0024913442321121693, 0.002364631975069642, -0.01394700724631548, -0.0017983390716835856, -0.0044242748990654945, 0.0031119801569730043, 0.0007708203047513962, 0.014156770892441273, 0.017640523612499237, 0.0371406152844429, -0.011314712464809418, 0.0114706726744771, 0.015999970957636833, 0.04022560268640518, -0.01375898253172636, -0.012706376612186432, 0.014276852831244469, -0.00058034184621647, 0.008807195350527763, -0.013695264235138893, 0.014627743512392044, 0.019171113148331642, -0.024278128519654274, -0.021153585985302925, -0.018927747383713722, 0.018015757203102112, -0.00678540812805295, -0.015137842856347561, 0.005992161575704813, 0.005864499136805534, 0.005480692256242037, -0.02438901923596859, -0.03909620642662048, 0.013005315326154232, -0.002096026437357068, 0.03746503219008446, 0.003546013031154871, -0.053108714520931244, 0.017735935747623444, 0.0035682690795511007, 0.08037979155778885, -0.0052438098937273026, 0.004439056385308504, -0.03354142606258392, 0.014698757790029049, 0.01693832129240036, 0.0009265808039344847, 0.007783498149365187, 0.00532885454595089, -0.00611437251791358, -0.0022190192248672247, -0.016898155212402344, -0.024070989340543747, 0.010366473346948624, -0.004541704431176186, 0.0036436531227082014, -0.020495500415563583, 0.030647190287709236, -0.004993244539946318, 0.01900329627096653, -0.0023385747335851192, 0.004158377181738615, 0.011502344161272049, -0.04783528298139572, 0.01735091395676136, -0.02046940289437771, 0.01842424087226391, 0.012365272268652916, -0.030356822535395622, 0.009938087314367294, -0.011348690837621689, -0.014547865837812424, 0.02260158769786358, 0.020179161801934242, 0.02208704873919487, 0.00763300945982337, 0.016772761940956116, -0.027335507795214653, 0.006930840201675892, -0.052735086530447006, -0.038549020886421204, 0.027279341593384743, -0.02837415784597397, 0.020239582285284996, -0.03447423875331879, 0.001255451119504869, 0.004560866858810186, -0.005815295968204737 ]

[ 0.012688808143138885, 0.01040283776819706, 0.0070248679257929325, 0.014586546458303928, -0.004344777669757605, 0.014743085950613022, 0.008183418773114681, -0.015749145299196243, -0.02865576557815075, -0.04381424933671951, 0.044823452830314636, -0.00723064411431551, -0.0015212143771350384, 0.027207763865590096, -0.02305002510547638, -0.00195666728541255, 0.00095926015637815, -0.0032125997822731733, -0.03375086560845375, 0.0073146820068359375, -0.024982960894703865, -0.009716615080833435, -0.0018685125978663564, 0.0010755001567304134, -0.01619686372578144, -0.030280299484729767, -0.009084777906537056, -0.0002908419701270759, 0.030103569850325584, -0.0014522848650813103, 0.012012027204036713, -0.009030372835695744, -0.01454895455390215, -0.0166698656976223, 0.021221762523055077, 0.002956152893602848, 0.007763161789625883, 0.001603808719664812, 0.006440070923417807, -0.006896499544382095, -0.05791517347097397, -0.054784130305051804, -0.01948557421565056, 0.00888605322688818, -0.016787348315119743, -0.008655092678964138, 0.018461070954799652, 0.00011656343849608675, 0.008323649875819683, -0.006621252745389938, -0.012858431786298752, 0.030238958075642586, 0.012766817584633827, 0.004436669871211052, 0.005852545611560345, 0.042423490434885025, 0.0029571324121207, -0.0021315505728125572, -0.0029899945948272943, 0.005045812577009201, 0.015784384682774544, -0.007044514641165733, -0.027646003291010857, 0.0020202058367431164, -0.004203883931040764, -0.018659129738807678, 0.024648822844028473, 0.017297858372330666, 0.011586776934564114, -0.0276643056422472, 0.00013508409028872848, 0.03190804645419121, 0.007930735126137733, -0.01831081695854664, 0.004347311332821846, 0.01605941914021969, 0.04064394161105156, -0.00916109699755907, 0.010182253085076809, -0.031442202627658844, 0.005359911825507879, -0.003962093498557806, -0.006972913630306721, -0.0004701570433098823, -0.001003116718493402, 0.014507081359624863, 0.000438197108451277, 0.01097493153065443, 0.062022484838962555, -0.009234009310603142, 0.0016980798682197928, -0.0035815658047795296, -0.020480060949921608, 0.0021057736594229937, 0.007055460941046476, -0.001542756101116538, -0.016286706551909447, -0.012612399645149708, 0.031422603875398636, -0.022536110132932663, -0.0057047451846301556, -0.027189426124095917, -0.028563395142555237, -0.00692868884652853, 0.06392750889062881, 0.014366290532052517, 0.00471956841647625, -0.026734258979558945, -0.03598474711179733, 0.048635128885507584, 0.01091738324612379, -0.009151299484074116, 0.0038020319771021605, 0.025089388713240623, 0.01977202482521534, -0.007967217825353146, 0.000784784322604537, -0.0240824893116951, 0.042372360825538635, 0.026721246540546417, 0.012123688124120235, -0.004400573205202818, -0.048608969897031784, -0.017178164795041084, 0.030371688306331635, 0.0023091756738722324, 0.012165555730462074, 0.014800960198044777, -0.0007893876754678786, 0.04727531969547272, 0.002834262792021036, 0.09088489413261414, -0.009901735000312328, 0.06303883343935013, -0.00820823572576046, 0.017808247357606888, 0.03131793439388275, -0.007731118705123663, 0.03861862048506737, 0.007030667271465063, 0.05180046707391739, -0.006727214902639389, -0.001377925626002252, 0.002021388616412878, -0.03807609900832176, -0.0015746307326480746, -0.008795949630439281, 0.04303542152047157, 0.010245745070278645, -0.0018879636190831661, -0.02278805337846279, -0.004250082653015852, -0.00881490483880043, -0.027238082140684128, 0.00031873778789304197, -0.004971666261553764, 0.013578035868704319, -0.016943717375397682, 0.003692061873152852, -0.003266365034505725, 0.002577248029410839, 0.011116445995867252, -0.004818977788090706, -0.030944984406232834, 0.01534839067608118, -0.009375742636620998, 0.009291445836424828, 0.03426962345838547, -0.029631325975060463, 0.010709116235375404, 0.005546517204493284, -0.012905818410217762, 0.0018244546372443438, -0.02502303570508957, 0.004083806648850441, 0.01916452683508396, -0.0019270323682576418, -0.00022094958694651723, 0.039763711392879486, -0.0011451985919848084, 0.055999983102083206, 0.028075313195586205, 0.013671230524778366, -0.006356577388942242, -0.022848062217235565, -0.00551608856767416, -0.0032181155402213335, 0.0047830939292907715, -0.0030485419556498528, 0.004973493050783873, 0.008176601491868496, -0.011127868667244911, 0.020761709660291672, 0.03206636384129524, -0.007858986034989357, 0.0436658039689064, -0.013795494101941586, 0.03291614353656769, 0.035002827644348145, 0.0597495399415493, -0.0341801643371582, 0.029562722891569138, -0.03443330526351929, -0.008912325836718082, -0.008092902600765228, 0.045987099409103394, -0.02113424241542816, -0.14758767187595367, -0.03486069664359093, 0.011021770536899567, -0.027795393019914627, -0.003579186275601387, -0.0026874456088989973, 0.00022925660596229136, -0.016014136373996735, -0.0023383586667478085, -0.00919073075056076, 0.0034958824981004, 0.001207238994538784, 0.012114670127630234, 0.01778433285653591, 0.036217719316482544, -0.013809021562337875, 0.009090498089790344, 0.016527626663446426, 0.040374841541051865, -0.013922675512731075, -0.019020238891243935, 0.014676110818982124, -0.0030422580894082785, 0.008426222950220108, -0.013082385994493961, 0.01508104894310236, 0.018647311255335808, -0.022808967158198357, -0.021658724173903465, -0.021175717934966087, 0.01969079300761223, -0.0038211781065911055, -0.009969063103199005, 0.00476655550301075, 0.0068258196115493774, 0.007335966918617487, -0.026193536818027496, -0.03772354498505592, 0.012028890661895275, -0.004492189735174179, 0.038033679127693176, 0.005555564537644386, -0.05313568562269211, 0.018204571679234505, 0.004718962591141462, 0.07916073501110077, -0.0053064702078700066, 0.004793483763933182, -0.036169975996017456, 0.011938872747123241, 0.016202397644519806, 0.003520761150866747, 0.005607502534985542, 0.004079082980751991, -0.0053518288768827915, 0.0012981474865227938, -0.022205108776688576, -0.024603920057415962, 0.013429305516183376, -0.0037146208342164755, 0.005751588381826878, -0.021882854402065277, 0.03167231008410454, -0.006725110579282045, 0.02095344103872776, -0.0022933543659746647, 0.0037547009997069836, 0.011873912997543812, -0.04622675105929375, 0.017749778926372528, -0.02118625119328499, 0.02280941978096962, 0.012815519236028194, -0.030100850388407707, 0.008804209530353546, -0.013325036503374577, -0.011454670690000057, 0.022150659933686256, 0.020413968712091446, 0.01957510970532894, 0.010217087343335152, 0.018610473722219467, -0.027227310463786125, 0.008113601244986057, -0.052442144602537155, -0.03836093097925186, 0.0256312508136034, -0.03178659453988075, 0.021211113780736923, -0.039190586656332016, 0.0004980196827091277, 0.005700713489204645, -0.004150426015257835 ]

400

1293b0a7-2b32-41d3-8e15-9f06006b2953

2017

Sala Penal Transitoria

Control de admisibilidad Sumilla. La invocación de la casación excepcional exige una fundamentación que justifique razonadamente el pronunciamiento sobre los alcances interpretativos o aplicativos de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal, más allá del interés del recurrente. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado ABRAHAM BENITO PAREDES, contra la sentencia de vista del diecinueve de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas noventa y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de febrero de dos mil dieciséis (obrante a fojas veintinueve), en el extremo que le impuso cuatro años con ocho meses de pena privativa de libertad con el carácter de efectiva, al haberlo condenado como autor del delito contra la seguridad pública-peligro común, en la modalidad de tenencia ilegal de explosivos, en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales, de conformidad con el artículo antes citado. Segundo. El casacionista BENITO PAREDES, en su recurso formalizado (obrante a fojas noventa y nueve), invocó la denominada “casación excepcional”, reconocida por el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, y citó como causal la contenida en el artículo 429, inciso 2, del acotado Código, referida a la inobservancia de normas legales de carácter procesal, al momento de emitir la sentencia. Al respecto, señaló que el Tribunal de Apelaciones convalidó la pena impuesta por el juez penal, sin apreciar los principios de humanidad y proporcionalidad de las penas ni el fin resocializador de la sanción penal. Asimismo, refirió que no se aplicó lo previsto por el artículo 45-A, tercer párrafo, inciso 3, literales a y c, del Código Penal, que permiten modificar el marco legal punitivo cuando se presentan circunstancias de atenuación privilegiadas. De la misma forma, debieron observarse las circunstancias de tiempo, lugar y modo del evento delictivo, puesto que no se probó el uso del material incautado, es decir, no se materializó el peligro común, por tanto, debió atenuarse la pena, de conformidad con lo previsto por el artículo 46, del Código Penal. Finalmente, argumentó que es necesario que establezca y determine, vía doctrina jurisprudencial, los presupuestos para establecer las penas en los delitos con penas mínimas superiores a los cuatro años, ya que existen otros casos similares al presente, en los que se ha impuesto una pena más benigna con carácter suspendida. Tercero. Debe destacarse que el recurso de casación no es de libre configuración, ya que para que esta Sala Penal Suprema efectúe el control casatorio de la resolución impugnada debe verificar previamente el cumplimiento de los presupuestos procesales que se encuentran taxativamente previstos en la Ley, estos son: objetivo (resolución impugnable), subjetivos (gravamen, interés y conducción procesal) y formales (plazo, forma y lugar). Cuarto. En el presente caso, respecto al presupuesto objetivo, el delito materia de acusación fiscal es el previsto y sancionado por el artículo 279, del Código Penal (tenencia ilegal de materiales explosivos). La pena para este delito es privativa de libertad no menor de seis años ni menor de quince años. Luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada no constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación. Quinto. La superación de la barrera objetiva de procedibilidad la constituye la casación excepcional planteada por el recurrente y prevista por el artículo 427, apartado 4, del aludido Código. En tal supuesto, constituye exigencia ineludible el planteamiento de un tema especialmente relevante y de interés general, respecto del cual no exista una línea jurisprudencial consolidada, por lo que resulte de rigor definirla con claridad. El impugnante debe delimitar la decisión casatoria, y consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, sin perjuicio de señalar la causal pertinente, conforme con lo previsto por el artículo 429 del Código Adjetivo. Sexto. En el presente caso, se aprecia que se invocó el desarrollo de doctrina jurisprudencial sobre la base de una lectura deficiente de las sentencias recurridas, puesto que ambas resoluciones apreciaron lo previsto por los artículos 45-A y 46 del Código Penal. Así, se especificó que la única circunstancia de atenuación privilegiada que asistía al recurrente era la conformidad procesal que presentó en juicio oral y que el resto de agravios que invocó (carencia de antecedentes penales y reparar voluntariamente el daño ocasionado) no permitían modificar el marco punitivo legal, solo graduar la pena dentro los márgenes previstos por ley. Además, el tema propuesto no reviste interés casacional. Nuestro ordenamiento penal, prevé, expresamente, las circunstancias de graduación de la pena, las que fueron invocadas y cumplidas por las Instancias de Mérito. El hecho de que en otros casos estos parámetros no hayan sido aplicados no afecta la situación jurídica del encausado ni torna en relevante el caso propuesto. Séptimo. En suma, el impugnante no justificó razonablemente, desde la defensa del ius constitutionis (concepto romano clásico que hace referencia al aseguramiento de una correcta interpretación y aplicación del derecho), el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida de la determinación judicial de la pena. El recurso que interpuso carece ostensiblemente de fundamento, por lo que corresponde desestimarlo liminarmente, en aplicación de la facultad prevista por el artículo 428, inciso 2, literal a, del Código Procesal Penal. Octavo. El artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, del artículo 497, del citado cuerpo legal, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio (de fojas ciento ocho); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado ABRAHAM BENITO PAREDES, contra la sentencia de vista del diecinueve de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas noventa y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia, del dieciocho de febrero de dos mil dieciséis (obrante a fojas veintinueve), en el extremo que le impuso cuatro años con ocho meses de pena privativa de libertad con el carácter de efectiva, al haberlo condenado como autor del delito contra la seguridad pública-peligro común, en la modalidad de tenencia ilegal de explosivos, en agravio del Estado. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA PT/vimc

Casación

000592-2016

Desestimación liminar,Falta de interés casacional,tenencia ilegal de explosivos

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

24/03/2017

La invocación de la casación excepcional exige una fundamentación que justifique razonadamente el pronunciamiento sobre los alcances interpretativos o aplicativos de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal, más allá del interés del recurrente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1293b0a7-2b32-41d3-8e15-9f06006b2953

24/03/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La invocación de la casación excepcional exige una fundamentación que justifique razonadamente el pronunciamiento sobre los alcances interpretativos o aplicativos de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal, más allá del interés del recurrente.

Desestimación liminar,Falta de interés casacional,tenencia ilegal de explosivos

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

2786-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1293b0a7-2b32-41d3-8e15-9f06006b2953

1293b0a7-2b32-41d3-8e15-9f06006b2953

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f9c37559-cc7f-4ce6-bd1b-224eb0397c23

f9c37559-cc7f-4ce6-bd1b-224eb0397c23

[ { "text": "ABRAHAM", "span": [ 455, 462 ] }, { "text": "BENITO", "span": [ 463, 469 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 470, 477 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1016, 1024 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1025, 1033 ] }, { "text": ".", "span": [ 1033, 1034 ] }, { "text": "BENITO", "span": [ 1510, 1516 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 1517, 1524 ] }, { "text": "ABRAHAM", "span": [ 6780, 6787 ] }, { "text": "BENITO", "span": [ 6788, 6794 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 6795, 6802 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 7422, 7432 ] }, { "text": "del", "span": [ 7433, 7436 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 7437, 7444 ] }, { "text": "de", "span": [ 7445, 7447 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 7448, 7461 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 7462, 7474 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7641, 7647 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7648, 7653 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7691, 7696 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7697, 7703 ] }, { "text": ".", "span": [ 7703, 7704 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7713, 7716 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7717, 7723 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7724, 7730 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7732, 7737 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7738, 7749 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7751, 7758 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7759, 7767 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7769, 7777 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7778, 7786 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7788, 7794 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7795, 7800 ] } ]

[ "abraham", "benito", "paredes", "principe", "trujillo", ".", "benito", "paredes", "abraham", "benito", "paredes", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "chavez", "mella", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "PAREDES", "span": [ 470, 477 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1016, 1024 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1025, 1033 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 1517, 1524 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 6795, 6802 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7641, 7647 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7648, 7653 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7691, 7696 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7697, 7703 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7717, 7723 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7724, 7730 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7732, 7737 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7738, 7749 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7751, 7758 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7759, 7767 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7769, 7777 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7778, 7786 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7788, 7794 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7795, 7800 ] } ]

Control de admisibilidad Sumilla. La invocación de la casación excepcional exige una fundamentación que justifique razonadamente el pronunciamiento sobre los alcances interpretativos o aplicativos de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal, más allá del interés del recurrente. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado ABRAHAM BENITO xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del diecinueve de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas noventa y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de febrero de dos mil dieciséis (obrante a fojas veintinueve), en el extremo que le impuso cuatro años con ocho meses de pena privativa de libertad con el carácter de efectiva, al haberlo condenado como autor del delito contra la seguridad pública-peligro común, en la modalidad de tenencia ilegal de explosivos, en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales, de conformidad con el artículo antes citado. Segundo. El casacionista BENITO xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado (obrante a fojas noventa y nueve), invocó la denominada “casación excepcional”, reconocida por el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, y citó como causal la contenida en el artículo 429, inciso 2, del acotado Código, referida a la inobservancia de normas legales de carácter procesal, al momento de emitir la sentencia. Al respecto, señaló que el Tribunal de Apelaciones convalidó la pena impuesta por el juez penal, sin apreciar los principios de humanidad y proporcionalidad de las penas ni el fin resocializador de la sanción penal. Asimismo, refirió que no se aplicó lo previsto por el artículo 45-A, tercer párrafo, inciso 3, literales a y c, del Código Penal, que permiten modificar el marco legal punitivo cuando se presentan circunstancias de atenuación privilegiadas. De la misma forma, debieron observarse las circunstancias de tiempo, lugar y modo del evento delictivo, puesto que no se probó el uso del material incautado, es decir, no se materializó el peligro común, por tanto, debió atenuarse la pena, de conformidad con lo previsto por el artículo 46, del Código Penal. Finalmente, argumentó que es necesario que establezca y determine, vía doctrina jurisprudencial, los presupuestos para establecer las penas en los delitos con penas mínimas superiores a los cuatro años, ya que existen otros casos similares al presente, en los que se ha impuesto una pena más benigna con carácter suspendida. Tercero. Debe destacarse que el recurso de casación no es de libre configuración, ya que para que esta Sala Penal Suprema efectúe el control casatorio de la resolución impugnada debe verificar previamente el cumplimiento de los presupuestos procesales que se encuentran taxativamente previstos en la Ley, estos son: objetivo (resolución impugnable), subjetivos (gravamen, interés y conducción procesal) y formales (plazo, forma y lugar). Cuarto. En el presente caso, respecto al presupuesto objetivo, el delito materia de acusación fiscal es el previsto y sancionado por el artículo 279, del Código Penal (tenencia ilegal de materiales explosivos). La pena para este delito es privativa de libertad no menor de seis años ni menor de quince años. Luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada no constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación. Quinto. La superación de la barrera objetiva de procedibilidad la constituye la casación excepcional planteada por el recurrente y prevista por el artículo 427, apartado 4, del aludido Código. En tal supuesto, constituye exigencia ineludible el planteamiento de un tema especialmente relevante y de interés general, respecto del cual no exista una línea jurisprudencial consolidada, por lo que resulte de rigor definirla con claridad. El impugnante debe delimitar la decisión casatoria, y consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, sin perjuicio de señalar la causal pertinente, conforme con lo previsto por el artículo 429 del Código Adjetivo. Sexto. En el presente caso, se aprecia que se invocó el desarrollo de doctrina jurisprudencial sobre la base de una lectura deficiente de las sentencias recurridas, puesto que ambas resoluciones apreciaron lo previsto por los artículos 45-A y 46 del Código Penal. Así, se especificó que la única circunstancia de atenuación privilegiada que asistía al recurrente era la conformidad procesal que presentó en juicio oral y que el resto de agravios que invocó (carencia de antecedentes penales y reparar voluntariamente el daño ocasionado) no permitían modificar el marco punitivo legal, solo graduar la pena dentro los márgenes previstos por ley. Además, el tema propuesto no reviste interés casacional. Nuestro ordenamiento penal, prevé, expresamente, las circunstancias de graduación de la pena, las que fueron invocadas y cumplidas por las Instancias de Mérito. El hecho de que en otros casos estos parámetros no hayan sido aplicados no afecta la situación jurídica del encausado ni torna en relevante el caso propuesto. Séptimo. En suma, el impugnante no justificó razonablemente, desde la defensa del ius constitutionis (concepto romano clásico que hace referencia al aseguramiento de una correcta interpretación y aplicación del derecho), el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida de la determinación judicial de la pena. El recurso que interpuso carece ostensiblemente de fundamento, por lo que corresponde desestimarlo liminarmente, en aplicación de la facultad prevista por el artículo 428, inciso 2, literal a, del Código Procesal Penal. Octavo. El artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, del artículo 497, del citado cuerpo legal, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio (de fojas ciento ocho); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado ABRAHAM BENITO xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del diecinueve de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas noventa y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia, del dieciocho de febrero de dos mil dieciséis (obrante a fojas veintinueve), en el extremo que le impuso cuatro años con ocho meses de pena privativa de libertad con el carácter de efectiva, al haberlo condenado como autor del delito contra la seguridad pública-peligro común, en la modalidad de tenencia ilegal de explosivos, en agravio del Estado. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ 0.00016705521557014436, 0.01208494696766138, 0.010596186853945255, 0.020443635061383247, -0.011291278526186943, 0.002004969399422407, 0.01794954389333725, -0.006387189496308565, -0.03330570459365845, -0.03916049748659134, 0.04937093332409859, -0.011956412345170975, -0.0059814234264194965, 0.01678287237882614, -0.026738427579402924, -0.007886145263910294, 0.002260333625599742, -0.01064607035368681, -0.03324310854077339, 0.002102247439324856, -0.020897559821605682, -0.0005632977117784321, 0.001626057317480445, 0.002880470361560583, -0.007027223706245422, -0.027410386130213737, -0.00746600516140461, -0.001453693606890738, 0.0272436011582613, 0.005206165369600058, 0.0028419846203178167, 0.005405830685049295, -0.023243483155965805, -0.016835156828165054, 0.0218215212225914, -0.011869342066347599, 0.010216789320111275, 0.009647375904023647, 0.0010332852834835649, 0.004412458743900061, -0.0606541708111763, -0.06236203759908676, -0.02196415327489376, 0.01609928160905838, -0.010726399719715118, -0.006063692271709442, 0.0140207689255476, -0.0027430998161435127, 0.0028157876804471016, -0.007277589291334152, -0.018036311492323875, 0.021588224917650223, 0.01320245023816824, -0.005602310411632061, 0.006468016654253006, 0.03808830305933952, 0.0024703582748770714, 0.0001955001353053376, -0.022638194262981415, -0.011386590078473091, 0.0077926586382091045, -0.005165267735719681, -0.020394342020154, -0.002645467408001423, -0.013350372202694416, -0.011623810045421124, 0.03372020274400711, 0.019259417429566383, 0.007754561956971884, -0.024257870391011238, 0.00018300925148651004, 0.02654312364757061, 0.010751405730843544, -0.01135519240051508, 0.020178191363811493, 0.0051329610869288445, 0.03977743536233902, -0.009099474176764488, 0.025491617619991302, -0.027851151302456856, -0.008126224391162395, 0.0062865642830729485, -0.009006613865494728, 0.0018275135662406683, 0.0013279770500957966, 0.004044426139444113, 0.010102374479174614, 0.001660492387600243, 0.04616360738873482, -0.007628197781741619, 0.004213770851492882, -0.011869932524859905, -0.01389007456600666, 0.007978960871696472, 0.018960295245051384, -0.0029702195897698402, -0.027340620756149292, -0.011730398051440716, 0.02904987707734108, -0.022284233942627907, -0.007671489380300045, -0.018381856381893158, -0.03426279500126839, -0.0032103355042636395, 0.07030291855335236, 0.013765707612037659, 0.007437936495989561, -0.025641554966568947, -0.019983483478426933, 0.05133702605962753, 0.012964901514351368, 0.006241651251912117, 0.0019512942526489496, 0.018025420606136322, 0.019695891067385674, -0.011754311621189117, 0.003229679772630334, -0.020563585683703423, 0.036559879779815674, 0.03858523443341255, 0.004295094404369593, -0.0031731186900287867, -0.05472884327173233, -0.028839295729994774, 0.02512543648481369, -0.007359403185546398, 0.01404038816690445, 0.004130668472498655, -0.019590899348258972, 0.04902782663702965, 0.0076247090473771095, 0.08684232831001282, -0.007517114747315645, 0.0663568302989006, -0.003296286566182971, 0.027866369113326073, 0.019658880308270454, -0.01831156760454178, 0.05157637596130371, -0.005460068583488464, 0.03585764765739441, -0.01117330975830555, -0.012669588439166546, 0.012584433890879154, -0.04794089496135712, -0.008491819724440575, -0.009761977009475231, 0.028280843049287796, 0.007691990118473768, -0.0027775235939770937, -0.025854192674160004, -0.008197483606636524, -0.009695357643067837, -0.025055384263396263, 0.0005918593960814178, -0.006286217365413904, 0.0043869344517588615, -0.005786716006696224, 0.006983062252402306, 0.0031619141809642315, 0.007143494673073292, 0.008054046891629696, -0.008763519115746021, -0.03745453432202339, 0.013634158298373222, -0.010868462733924389, 0.018353566527366638, 0.04367050901055336, -0.028948763385415077, 0.012950591742992401, 0.003138759871944785, -0.008333572186529636, 0.009405361488461494, -0.016097476705908775, -0.004548034630715847, 0.017590295523405075, 0.006969791371375322, 0.00529072992503643, 0.029865797609090805, -0.006432456895709038, 0.06773094087839127, 0.029956649988889694, 0.019359640777111053, 0.0009493980323895812, -0.01730421558022499, -0.0205916166305542, -0.002749472390860319, 0.0004571988829411566, -0.01005506794899702, 0.01260053738951683, -0.0022139486391097307, -0.009219495579600334, 0.017624303698539734, 0.03765539452433586, -0.007354073692113161, 0.03095291741192341, -0.006315074861049652, 0.041105616837739944, 0.024828528985381126, 0.07138051837682724, -0.028261220082640648, 0.020841846242547035, -0.03738917410373688, -0.0034502982161939144, 0.004087502136826515, 0.03315400332212448, -0.029432831332087517, -0.13789258897304535, -0.023249417543411255, 0.008477123454213142, -0.02844368852674961, 0.018974967300891876, -0.0006168151157908142, 0.0009051735396496952, -0.009733883664011955, -0.006785302888602018, 0.010401362553238869, 0.0050261239521205425, 0.0023125214502215385, 0.012154120951890945, 0.021702691912651062, 0.02893427386879921, -0.014037453569471836, 0.012943725101649761, 0.028363406658172607, 0.04061978682875633, -0.01657100021839142, -0.014654803089797497, 0.034184008836746216, 0.002861552406102419, 0.014947964809834957, -0.018886232748627663, 0.012455994263291359, 0.01966945454478264, -0.017889901995658875, -0.018576201051473618, -0.02534479647874832, 0.017381945624947548, -0.008927871473133564, -0.016659311950206757, 0.013416275382041931, 0.00970819778740406, 0.01455136388540268, -0.02755783125758171, -0.04966670274734497, 0.019006812945008278, -0.01071794331073761, 0.05730661377310753, 0.0015316021163016558, -0.05208548903465271, 0.02006777748465538, 0.007260686717927456, 0.0867394208908081, 0.004407396074384451, 0.004874406848102808, -0.03204619139432907, 0.02768082357943058, -5.546464194594591e-7, 0.005910969339311123, -0.0002744810190051794, -0.013493840582668781, -0.005709382239729166, -0.011324180290102959, -0.019418898969888687, -0.026231342926621437, 0.012695983052253723, -0.002543030073866248, -0.0012082064058631659, -0.023510189726948738, 0.03625413030385971, -0.004899217281490564, 0.013261771760880947, -0.0009457766427658498, 0.010383821092545986, 0.0012435734970495105, -0.056023627519607544, 0.012702311389148235, -0.011938412673771381, 0.004822966177016497, 0.0210163202136755, -0.035528551787137985, 0.007591931615024805, -0.009370680898427963, -0.019099408760666847, 0.02737988531589508, 0.021233590319752693, 0.018402090296149254, 0.017147455364465714, 0.02488025836646557, -0.034390684217214584, 0.0002500665432307869, -0.05189203843474388, -0.032860685139894485, 0.029653634876012802, -0.03126714006066322, 0.028843311592936516, -0.020403048023581505, -0.00414525019004941, 0.0018866424215957522, -0.016964633017778397 ]

[ 0.0015369124012067914, 0.015165632590651512, 0.010622844099998474, 0.018962526693940163, -0.010261737741529942, 0.002171462867408991, 0.01983265019953251, -0.006312115583568811, -0.03314460813999176, -0.039926402270793915, 0.04986666142940521, -0.010573833249509335, -0.00681324815377593, 0.014890057034790516, -0.027439391240477562, -0.007604503072798252, 0.00400655809789896, -0.008421605452895164, -0.03957093507051468, 0.0024268687702715397, -0.023195307701826096, 0.003070860868319869, 0.0013638887321576476, 0.0011284641223028302, -0.005408604629337788, -0.027643105015158653, -0.008442051708698273, -0.001356996246613562, 0.026951203122735023, 0.006445467937737703, 0.0031395149417221546, 0.004694175906479359, -0.023920472711324692, -0.017045337706804276, 0.022219963371753693, -0.01139327697455883, 0.009157062508165836, 0.012448501773178577, 0.001972266472876072, 0.0012322289403527975, -0.05853775516152382, -0.0609201081097126, -0.02323954924941063, 0.014722517691552639, -0.011975797824561596, -0.006942576728761196, 0.015454979613423347, -0.0024466414470225573, 0.0007947576232254505, -0.004404150880873203, -0.019993318244814873, 0.020524371415376663, 0.01063222624361515, -0.006132408045232296, 0.005962725263088942, 0.036535244435071945, 0.004895673133432865, 0.0024226312525570393, -0.02190614864230156, -0.012301803566515446, 0.010475308634340763, -0.003457342041656375, -0.02327542193233967, -0.0029115299694240093, -0.010604063048958778, -0.012359587475657463, 0.03212856873869896, 0.01913084276020527, 0.010681022889912128, -0.024310968816280365, 0.0006441869772970676, 0.02266819030046463, 0.01152490358799696, -0.012374264188110828, 0.021175963804125786, 0.00496992003172636, 0.03825145214796066, -0.011010440066456795, 0.02442312426865101, -0.02996046654880047, -0.007785532623529434, 0.005980212707072496, -0.008607442490756512, 0.003062124364078045, -0.0006100743776187301, 0.004869888070970774, 0.0098946001380682, 0.0016605122946202755, 0.04633232578635216, -0.0067987688817083836, 0.003937551751732826, -0.01423283014446497, -0.013570316135883331, 0.0063053336925804615, 0.01728447526693344, -0.001978779910132289, -0.025486208498477936, -0.010666695423424244, 0.02878211997449398, -0.022697322070598602, -0.010464313440024853, -0.02110658772289753, -0.03268557786941528, -0.0042341323569417, 0.07203871756792068, 0.0147784985601902, 0.007358226925134659, -0.02868393436074257, -0.021559353917837143, 0.04883337393403053, 0.012050882913172245, 0.003522326471284032, 0.0015052935341373086, 0.017697948962450027, 0.01867605745792389, -0.013321747072041035, 0.006038858089596033, -0.02103710174560547, 0.03951549530029297, 0.03649604693055153, 0.003026960650458932, -0.004244272131472826, -0.054460395127534866, -0.02880576252937317, 0.027749769389629364, -0.005804730579257011, 0.013724212534725666, 0.002047851448878646, -0.0195851381868124, 0.05071324110031128, 0.006553934421390295, 0.08769728988409042, -0.009238382801413536, 0.06353656202554703, -0.004226107615977526, 0.025264400988817215, 0.019749393686652184, -0.017623785883188248, 0.04941079020500183, -0.0038347847294062376, 0.03801475465297699, -0.011906776577234268, -0.011270751245319843, 0.01107113342732191, -0.04833993688225746, -0.006454674061387777, -0.010157907381653786, 0.028738338500261307, 0.007142950315028429, -0.004333214368671179, -0.026313416659832, -0.006864160764962435, -0.007523238658905029, -0.023621588945388794, -0.0006548067322000861, -0.005192735698074102, 0.004168206360191107, -0.00856366939842701, 0.0070622749626636505, 0.002383215120062232, 0.006461841054260731, 0.008920708671212196, -0.007435586769133806, -0.0405811071395874, 0.01407191064208746, -0.012376350350677967, 0.018592149019241333, 0.043298929929733276, -0.032703984528779984, 0.01360695157200098, 0.0007318935240618885, -0.007757341489195824, 0.008824607357382774, -0.018445350229740143, -0.001679306267760694, 0.018475061282515526, 0.006644515320658684, 0.004742057528346777, 0.027652349323034286, -0.006105020176619291, 0.06515305489301682, 0.027089660987257957, 0.019244594499468803, -0.00012526536011137068, -0.01747254654765129, -0.016679182648658752, -0.00004225829252391122, 0.0033822928089648485, -0.01002915482968092, 0.010754836723208427, -0.002841842593625188, -0.006775837391614914, 0.016496527940034866, 0.03495020791888237, -0.009092175401747227, 0.029951021075248718, -0.008457528427243233, 0.04085932672023773, 0.023547599092125893, 0.06909550726413727, -0.024676119908690453, 0.019143596291542053, -0.03489702567458153, -0.0031894498970359564, 0.0017521982081234455, 0.033727191388607025, -0.026505066081881523, -0.13917049765586853, -0.02257230132818222, 0.0101437633857131, -0.028168516233563423, 0.01861249841749668, -0.001051365863531828, 0.000040431961679132655, -0.011184453964233398, -0.005388653837144375, 0.007023240439593792, 0.00512122455984354, 0.0022593955509364605, 0.010688455775380135, 0.021545445546507835, 0.027936767786741257, -0.01699221506714821, 0.011479037813842297, 0.028275325894355774, 0.040171049535274506, -0.016817893832921982, -0.019661296159029007, 0.034707143902778625, 0.0009108477970585227, 0.013903544284403324, -0.018527640029788017, 0.013283342123031616, 0.02026529423892498, -0.01666715182363987, -0.018776092678308487, -0.027034927159547806, 0.01947198621928692, -0.006326783914119005, -0.013390268199145794, 0.012582028284668922, 0.010779626667499542, 0.016259701922535896, -0.028867434710264206, -0.04816928133368492, 0.01771818846464157, -0.012731663882732391, 0.057796500623226166, 0.002566972514614463, -0.0519074983894825, 0.020963020622730255, 0.008492057211697102, 0.08526134490966797, 0.004375865682959557, 0.005399507936090231, -0.034553393721580505, 0.025611262768507004, -0.0006035073311068118, 0.00799791794270277, -0.0026540146209299564, -0.014601649716496468, -0.005134921986609697, -0.008247624151408672, -0.02337619662284851, -0.026528142392635345, 0.014570625498890877, -0.0018814760260283947, -0.00013174851483199745, -0.024231502786278725, 0.03699355572462082, -0.006125056650489569, 0.015476017259061337, -0.00022798475401941687, 0.009817526675760746, 0.002271555596962571, -0.05467145889997482, 0.013265278190374374, -0.012937881052494049, 0.007907791063189507, 0.02142835594713688, -0.03557203710079193, 0.00587924150750041, -0.011220986023545265, -0.017212530598044395, 0.02730870619416237, 0.021272342652082443, 0.016147097572684288, 0.018431564792990685, 0.02601809799671173, -0.03442077711224556, 0.0013877862365916371, -0.051478903740644455, -0.03269011154770851, 0.028891755267977715, -0.03427624702453613, 0.029220717027783394, -0.024041494354605675, -0.004265644587576389, 0.002913185628131032, -0.01627613976597786 ]

691

12aa682c-e6ef-4836-9895-ebdbb0c91540

2017

Sala Penal Transitoria

+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. El Tribunal Supremo verifica que el recurrente no ha cumplido con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; así tampoco indicó las causales del recurso; por lo que la petición formulada por esta parte procesal no resulta admisible. | +-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, ocho de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado JOSÉ ANTONIO MAMANI QUISPE contra la sentencia de vista de dieciséis de junio de dos mil dieciséis (fojas ciento once a ciento cuarenta y seis), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia de primera instancia, del veintiuno de enero de dos mil dieciséis, en el extremo que declaró a Elva Claudina Campos viuda de Vera y Dick Johnny Mogrovejo Campos absueltos del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de José Antonio Mamani Quispe, y confirmó en todo lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La defensa del encausado, en su recurso de casación (fojas ciento cincuenta y dos a ciento sesenta y cuatro), está dirigido a cuestionar la sentencia de vista de dieciséis de junio de dos mil dieciséis, para lo cual invoca la casación excepcional prevista en el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: i) Infracción normativa del artículo 204, inciso 2, del Código Penal; toda vez que las sentencias de primera y segunda instancias no desarrollan ni hacen la diferencia entre los términos destruir o alterar. Asimismo, indicó que es necesario que la Corte Suprema de Justicia desarrolle un análisis doctrinal del tipo penal materia del delito, sobre lo que constituye destrucción o alteración de linderos. ii) Infracción del artículo 399, numeral 1, del CPP, referido a que la actividad probatoria está regulada en los tratados rarificados. iii) Infracción del artículo 409, numeral 1, del CPP, ya que la Sala Superior debe reducir el ámbito de su pronunciamiento estrictamente a las cuestiones promovidas por los apelantes. iv) Infracción del artículo 139, numeral 5, del CPP, al no existir una debida motivación; así también, refiere que, de las infracciones denunciadas y la pobre valoración, se puede advertir que la recurrida no tiene una adecuada motivación. SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del CPP, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del CPP. TERCERO. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405 del CPP, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir con una pretensión concreta. CUARTO. Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430 del CPP, establece que, para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se debe indicar separadamente cada causal invocada. Así mismo, se citarán concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. La norma procesal ha regulado la casación excepcional en el artículo 427, numeral 4, del CPP; que permite superar las condiciones objetivas de admisibilidad, lo que hace posible admitir el recurso de casación, pero sujeto a que sea imprescindible el desarrollo de doctrina jurisprudencial, debiendo el recurrente exponer las razones que lo justifican, como lo señala el artículo 430, numeral 3, del CPP. En el presente caso, el recurrente ha invocado el artículo 427, numeral 4, del CPP; sin embargo, no ha cumplido con consignar las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, tal como lo precisa el artículo 430, numeral 3, del CPP. Tampoco cumplió con indicar las causales y los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pretensión, y especificar cuál es la aplicación que pretende, tal como lo indica el artículo 430, numeral 1, del CPP. SEXTO. De lo expuesto, se aprecia que el recurso de casación no expresa las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, ni indicó las causales para interponer el recurso de casación, requisitos exigidos en el artículo 430, numerales 1 y 3, del CPP. Por lo tanto, es de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, del CPP, debiendo ser declarado inadmisible. §. COSTAS PROCESALES SÉTIMO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del CPP, debiendo condenarse de oficio al pago de costas al recurrente, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (fojas ciento sesenta y cinco a ciento sesenta y siete); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado JOSÉ ANTONIO MAMANI QUISPE contra la sentencia de vista del dieciséis de junio de dos mil dieciséis (fojas ciento once a ciento cuarenta y seis), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia de primera instancia, del veintiuno de enero de dos mil dieciséis, en el extremo que declaró a Elva Claudina Campos viuda de Vera y Dick Johnny Mogrovejo Campos absueltos del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de José Antonio Mamani Quispe, y confirmó en todo lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Interviene el señor juez supremo Ventura Cueva, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA CHZ/hnt

Casación

000677-2016

Usurpacion agravada,DELITO CONTRA EL PATRIMONIO

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

08/09/2017

El Tribunal Supremo verifica que el recurrente no ha cumplido con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; así tampoco indicó las causales del recurso; por lo que la petición formulada por esta parte procesal no resulta admisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=12aa682c-e6ef-4836-9895-ebdbb0c91540

08/09/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

El Tribunal Supremo verifica que el recurrente no ha cumplido con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; así tampoco indicó las causales del recurso; por lo que la petición formulada por esta parte procesal no resulta admisible.

Usurpacion agravada,DELITO CONTRA EL PATRIMONIO

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

2210-2015-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA

2210-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=12aa682c-e6ef-4836-9895-ebdbb0c91540

12aa682c-e6ef-4836-9895-ebdbb0c91540

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cae5a1ea-67c1-4c0f-83af-942a8be5009c

cae5a1ea-67c1-4c0f-83af-942a8be5009c

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 1597, 1601 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 1602, 1609 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 1610, 1616 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1617, 1623 ] }, { "text": "Elva", "span": [ 1958, 1962 ] }, { "text": "Claudina", "span": [ 1963, 1971 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1972, 1978 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1988, 1992 ] }, { "text": "Dick", "span": [ 1995, 1999 ] }, { "text": "Johnny", "span": [ 2000, 2006 ] }, { "text": "Mogrovejo", "span": [ 2007, 2016 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2017, 2023 ] }, { "text": "José", "span": [ 2123, 2127 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2128, 2135 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2136, 2142 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2143, 2149 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2226, 2232 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2233, 2240 ] }, { "text": ".", "span": [ 2240, 2241 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 6652, 6656 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 6657, 6664 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 6665, 6671 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 6672, 6678 ] }, { "text": "Elva", "span": [ 7014, 7018 ] }, { "text": "Claudina", "span": [ 7019, 7027 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 7028, 7034 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 7044, 7048 ] }, { "text": "Dick", "span": [ 7051, 7055 ] }, { "text": "Johnny", "span": [ 7056, 7062 ] }, { "text": "Mogrovejo", "span": [ 7063, 7072 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 7073, 7079 ] }, { "text": "José", "span": [ 7179, 7183 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7184, 7191 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7192, 7198 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7199, 7205 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7443, 7450 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7451, 7456 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7498, 7505 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7506, 7514 ] }, { "text": ".", "span": [ 7514, 7515 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7524, 7531 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7532, 7539 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7541, 7549 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7550, 7558 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7560, 7566 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7567, 7574 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7576, 7584 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7585, 7593 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7595, 7602 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7603, 7608 ] } ]

[ "jose", "antonio", "mamani", "quispe", "elva", "claudina", "campos", "vera", "dick", "johnny", "mogrovejo", "campos", "jose", "antonio", "mamani", "quispe", "chaves", "zapater", ".", "jose", "antonio", "mamani", "quispe", "elva", "claudina", "campos", "vera", "dick", "johnny", "mogrovejo", "campos", "jose", "antonio", "mamani", "quispe", "ventura", "cueva", "barrios", "alvarado", ".", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 1597, 1601 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 1602, 1609 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 1610, 1616 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1617, 1623 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1972, 1978 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1988, 1992 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2017, 2023 ] }, { "text": "José", "span": [ 2123, 2127 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2128, 2135 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2136, 2142 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2143, 2149 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2226, 2232 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2233, 2240 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 6652, 6656 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 6657, 6664 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 6665, 6671 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 6672, 6678 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 7028, 7034 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 7044, 7048 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 7073, 7079 ] }, { "text": "José", "span": [ 7179, 7183 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7184, 7191 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7192, 7198 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7199, 7205 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7443, 7450 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7451, 7456 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7498, 7505 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7506, 7514 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7524, 7531 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7532, 7539 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7541, 7549 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7550, 7558 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7560, 7566 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7567, 7574 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7576, 7584 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7585, 7593 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7595, 7602 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7603, 7608 ] } ]

+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. El Tribunal Supremo verifica que el recurrente no ha cumplido con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; así tampoco indicó las causales del recurso; por lo que la petición formulada por esta parte procesal no resulta admisible. | +-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, ocho de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de dieciséis de junio de dos mil dieciséis (fojas ciento once a ciento cuarenta y seis), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia de primera instancia, del veintiuno de enero de dos mil dieciséis, en el extremo que declaró a Elva Claudina xxxxxxxxxx viuda de xxxxxxxxxx y Dick Johnny Mogrovejo xxxxxxxxxx absueltos del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y confirmó en todo lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La defensa del encausado, en su recurso de casación (fojas ciento cincuenta y dos a ciento sesenta y cuatro), está dirigido a cuestionar la sentencia de vista de dieciséis de junio de dos mil dieciséis, para lo cual invoca la casación excepcional prevista en el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: i) Infracción normativa del artículo 204, inciso 2, del Código Penal; toda vez que las sentencias de primera y segunda instancias no desarrollan ni hacen la diferencia entre los términos destruir o alterar. Asimismo, indicó que es necesario que la Corte Suprema de Justicia desarrolle un análisis doctrinal del tipo penal materia del delito, sobre lo que constituye destrucción o alteración de linderos. ii) Infracción del artículo 399, numeral 1, del CPP, referido a que la actividad probatoria está regulada en los tratados rarificados. iii) Infracción del artículo 409, numeral 1, del CPP, ya que la Sala Superior debe reducir el ámbito de su pronunciamiento estrictamente a las cuestiones promovidas por los apelantes. iv) Infracción del artículo 139, numeral 5, del CPP, al no existir una debida motivación; así también, refiere que, de las infracciones denunciadas y la pobre valoración, se puede advertir que la recurrida no tiene una adecuada motivación. SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del CPP, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del CPP. TERCERO. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405 del CPP, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir con una pretensión concreta. CUARTO. Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430 del CPP, establece que, para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se debe indicar separadamente cada causal invocada. Así mismo, se citarán concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. La norma procesal ha regulado la casación excepcional en el artículo 427, numeral 4, del CPP; que permite superar las condiciones objetivas de admisibilidad, lo que hace posible admitir el recurso de casación, pero sujeto a que sea imprescindible el desarrollo de doctrina jurisprudencial, debiendo el recurrente exponer las razones que lo justifican, como lo señala el artículo 430, numeral 3, del CPP. En el presente caso, el recurrente ha invocado el artículo 427, numeral 4, del CPP; sin embargo, no ha cumplido con consignar las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, tal como lo precisa el artículo 430, numeral 3, del CPP. Tampoco cumplió con indicar las causales y los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pretensión, y especificar cuál es la aplicación que pretende, tal como lo indica el artículo 430, numeral 1, del CPP. SEXTO. De lo expuesto, se aprecia que el recurso de casación no expresa las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, ni indicó las causales para interponer el recurso de casación, requisitos exigidos en el artículo 430, numerales 1 y 3, del CPP. Por lo tanto, es de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, del CPP, debiendo ser declarado inadmisible. §. COSTAS PROCESALES SÉTIMO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del CPP, debiendo condenarse de oficio al pago de costas al recurrente, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (fojas ciento sesenta y cinco a ciento sesenta y siete); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del dieciséis de junio de dos mil dieciséis (fojas ciento once a ciento cuarenta y seis), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia de primera instancia, del veintiuno de enero de dos mil dieciséis, en el extremo que declaró a Elva Claudina xxxxxxxxxx viuda de xxxxxxxxxx y Dick Johnny Mogrovejo xxxxxxxxxx absueltos del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y confirmó en todo lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/hnt

[ -0.0019061026396229863, 0.011345593258738518, 0.012151103466749191, 0.018063927069306374, -0.01438695564866066, -0.0017564542358741164, 0.02343118190765381, -0.015258303843438625, -0.030313212424516678, -0.04297254979610443, 0.042749155312776566, -0.009430806152522564, -0.007364967372268438, 0.0264720655977726, -0.02207154966890812, -0.00880443025380373, -0.00020377351029310375, -0.002345045330002904, -0.037558022886514664, 0.009380999952554703, -0.02231530100107193, -0.005999406799674034, -0.0019032942363992333, 0.007148947101086378, -0.006291117984801531, -0.02297496423125267, -0.007099231705069542, 0.002844796283170581, 0.03137991949915886, 0.01218347530812025, -0.0016524933744221926, 0.0039953673258423805, -0.02469269558787346, -0.018847180530428886, 0.01810396835207939, -0.008073168806731701, 0.012356512248516083, 0.009187551215291023, -0.0010140195954591036, -0.0031716502271592617, -0.053780823945999146, -0.06083830073475838, -0.019387023523449898, 0.015343530103564262, -0.00795141514390707, -0.010296165943145752, 0.009703331626951694, 0.0026331618428230286, 0.005016549956053495, -0.000731926120352, -0.026227176189422607, 0.02319786325097084, 0.021170299500226974, -0.007195842452347279, 0.010343056172132492, 0.03587506711483002, -0.00015302724204957485, -0.00009676852641860023, -0.016431041061878204, -0.006590244360268116, 0.016385920345783234, -0.004676217678934336, -0.02526935748755932, -0.0061479066498577595, -0.010818307287991047, -0.008198325522243977, 0.024874143302440643, 0.020894749090075493, 0.007611181121319532, -0.02201353758573532, 0.008504035882651806, 0.031357232481241226, 0.011180413886904716, -0.014839024282991886, 0.018608277663588524, 0.005458742845803499, 0.0389910526573658, -0.015285362489521503, 0.02586444281041622, -0.027592573314905167, -0.005624361336231232, 0.009421277791261673, -0.012955297715961933, -0.0017841203371062875, 0.012962616980075836, 0.004183857701718807, 0.009398158639669418, -0.004538383334875107, 0.04590046405792236, -0.004722160287201405, 0.007736389525234699, -0.014494143426418304, -0.01349230669438839, 0.012909471988677979, 0.019097041338682175, -0.000675254559610039, -0.03219899162650108, -0.011505046859383583, 0.02080032043159008, -0.015951190143823624, -0.0021051843650639057, -0.013915633782744408, -0.03766915947198868, -0.00805442500859499, 0.06767822802066803, 0.01281803660094738, 0.007883246056735516, -0.024006664752960205, -0.023077670484781265, 0.051663052290678024, 0.010598951950669289, 0.004037816077470779, -0.004220861941576004, 0.015319816768169403, 0.018095577135682106, -0.009462977759540081, 0.007812135852873325, -0.025422051548957825, 0.04438724368810654, 0.0297098308801651, 0.004856973420828581, -0.009486421011388302, -0.05277680978178978, -0.01929139904677868, 0.025044230744242668, -0.0014365478418767452, 0.02000696025788784, 0.004534588195383549, -0.01104256696999073, 0.044597018510103226, 0.008328473195433617, 0.08603376895189285, -0.000871950585860759, 0.06224959343671799, -0.0039786892011761665, 0.02335272915661335, 0.013715757057070732, -0.01079495158046484, 0.04964999109506607, -0.004194585606455803, 0.0352986715734005, -0.011806308291852474, -0.007428187411278486, 0.003922006115317345, -0.04497658461332321, -0.0030101484153419733, -0.012920298613607883, 0.03296145424246788, 0.013594933785498142, -0.012012530118227005, -0.028937924653291702, 0.0005043778801336884, -0.006815024651587009, -0.025158153846859932, 0.0006474271649494767, -0.0006922630709595978, 0.005610916763544083, -0.01239313930273056, 0.00011460214591352269, 0.0022751609794795513, 0.0022927704267203808, 0.009525861591100693, -0.019534461200237274, -0.032124582678079605, 0.013017133809626102, -0.006804417818784714, 0.01356759387999773, 0.047321975231170654, -0.02916773408651352, 0.013859986327588558, 0.007133645936846733, -0.005976574961096048, 0.011017467826604843, -0.013979539275169373, 0.002179298549890518, 0.027776651084423065, 0.005938564892858267, 0.002328639617189765, 0.03166142851114273, -0.007051397114992142, 0.062496792525053024, 0.030513368546962738, 0.01658855937421322, 0.002927224850282073, -0.022034715861082077, -0.018163874745368958, 0.002073736861348152, 0.0038078674115240574, -0.015400060452520847, 0.013748876750469208, 0.0006666259723715484, -0.01291461382061243, 0.012290253303945065, 0.042102210223674774, -0.013580048456788063, 0.036491770297288895, -0.012503054924309254, 0.04333570599555969, 0.03034019097685814, 0.07429345697164536, -0.023457949981093407, 0.014724102802574635, -0.03318221867084503, -0.0035715277772396803, 0.006657121237367392, 0.039971671998500824, -0.030554942786693573, -0.14048637449741364, -0.01908428780734539, 0.00681674387305975, -0.02735554240643978, 0.011758311651647091, 0.006086965091526508, 0.0072679780423641205, -0.006183702033013105, 0.0012530748499557376, 0.0016061366768553853, 0.006947443820536137, 0.006762303411960602, 0.015108447521924973, 0.019909178838133812, 0.02947523631155491, -0.013571825809776783, 0.01438020821660757, 0.023429039865732193, 0.04618509113788605, -0.013139144517481327, -0.013081446290016174, 0.030964599922299385, 0.004003732930868864, 0.01569625549018383, -0.016106734052300453, 0.009152987040579319, 0.016202235594391823, -0.017448360100388527, -0.022217191755771637, -0.015965009108185768, 0.02145189605653286, -0.007443320471793413, -0.010289649479091167, 0.012253553606569767, 0.008269719779491425, 0.010105367749929428, -0.0300062894821167, -0.04011509194970131, 0.018779011443257332, -0.010105758905410767, 0.041915878653526306, 0.002818445907905698, -0.049584608525037766, 0.027798853814601898, 0.004481796640902758, 0.08988773077726364, 0.002193235559388995, 0.0012918304419144988, -0.03315291181206703, 0.029715880751609802, -0.0009346157894469798, 0.0009800965199247003, -0.0034144665114581585, -0.011123805306851864, -0.005112382583320141, -0.0081372344866395, -0.010041589848697186, -0.024646703153848648, 0.011962621472775936, -0.006353361532092094, 0.0011019222438335419, -0.028432654216885567, 0.03787556290626526, -0.002421657321974635, 0.014459557831287384, 0.0037349541671574116, 0.012803984805941582, 0.004313382785767317, -0.0565093532204628, 0.006948583293706179, -0.012226525694131851, 0.005156470462679863, 0.017173171043395996, -0.036718156188726425, 0.009103539399802685, -0.0080728679895401, -0.022663390263915062, 0.02437819354236126, 0.017555315047502518, 0.013442746363580227, 0.013511570170521736, 0.02085152268409729, -0.033727582544088364, 0.005640475079417229, -0.05469796061515808, -0.032686833292245865, 0.027245229110121727, -0.03127887472510338, 0.025378137826919556, -0.01711140386760235, 0.003698847722262144, 0.0020737352315336466, -0.022700589150190353 ]

[ -0.00018396449740976095, 0.01798512041568756, 0.012577066197991371, 0.016533363610506058, -0.009888130240142345, 0.0006060251616872847, 0.026920229196548462, -0.014969081617891788, -0.029859071597456932, -0.04420098289847374, 0.04357447475194931, -0.005527238827198744, -0.009591852314770222, 0.02245856449007988, -0.02456599846482277, -0.006079160608351231, 0.004946989938616753, 0.003407516283914447, -0.05113445222377777, 0.00861627422273159, -0.028989555314183235, 0.0016113288002088666, -0.0029276644345372915, 0.0022890090476721525, -0.0029192024376243353, -0.024598846212029457, -0.010828675702214241, 0.0021649757400155067, 0.030177216976881027, 0.015269489027559757, -0.001633407548069954, 0.0017365895910188556, -0.02723957784473896, -0.01821863278746605, 0.01899394765496254, -0.005969541147351265, 0.005006435327231884, 0.0169359240680933, -0.0000013842080761605757, -0.009158113971352577, -0.05207280442118645, -0.055582303553819656, -0.020980408415198326, 0.012765917927026749, -0.011216524988412857, -0.012155834585428238, 0.014769112691283226, 0.003370735328644514, 0.0006899086874909699, 0.005237789824604988, -0.03083041124045849, 0.022558152675628662, 0.015044569969177246, -0.00845305621623993, 0.007413892075419426, 0.03394828364253044, 0.006197410169988871, 0.005073432344943285, -0.014930495992302895, -0.008231439627707005, 0.02333098277449608, -0.0006846192991361022, -0.032641321420669556, -0.007971239276230335, -0.0025848085060715675, -0.011979622766375542, 0.023052828386425972, 0.01956612430512905, 0.016576457768678665, -0.022240933030843735, 0.009440436027944088, 0.02057666890323162, 0.012455076910555363, -0.016643479466438293, 0.0218436811119318, 0.004764726851135492, 0.036669038236141205, -0.020598838105797768, 0.022404052317142487, -0.03364572301506996, -0.005069631151854992, 0.007922947406768799, -0.009850874543190002, 0.0013612009352073073, 0.009234159253537655, 0.006636414211243391, 0.010390792042016983, -0.003984874114394188, 0.04722708836197853, -0.003057270310819149, 0.007334903813898563, -0.019355446100234985, -0.012555168010294437, 0.008533688262104988, 0.014490755274891853, 0.001693036057986319, -0.028645578771829605, -0.008125784806907177, 0.021222548559308052, -0.01734580472111702, -0.007397965993732214, -0.021271752193570137, -0.032626643776893616, -0.00915665365755558, 0.06980723887681961, 0.015253124758601189, 0.007299778051674366, -0.029841072857379913, -0.026338931173086166, 0.046344369649887085, 0.011662134900689125, -0.003725807648152113, -0.003531768685206771, 0.01177985966205597, 0.017360353842377663, -0.010952609591186047, 0.01575283892452717, -0.028422776609659195, 0.04800010100007057, 0.027114462107419968, 0.004919184371829033, -0.011434831656515598, -0.05280061811208725, -0.020842740312218666, 0.03153817728161812, 0.0011030667228624225, 0.01908530853688717, 0.0022393111139535904, -0.01028639730066061, 0.04925936833024025, 0.0064615411683917046, 0.08976762741804123, -0.0036751406732946634, 0.05502568185329437, -0.007083982229232788, 0.01761319860816002, 0.015273788943886757, -0.010392531752586365, 0.043814923614263535, 0.00005839386358275078, 0.0429522879421711, -0.014454557560384274, -0.005791066214442253, 0.00009777621016837656, -0.0451049767434597, 0.0008251267718151212, -0.01388402096927166, 0.03520624712109566, 0.010489558801054955, -0.013697346672415733, -0.02929789200425148, 0.0054583195596933365, -0.00000722840059097507, -0.021530508995056152, -0.0017813558224588633, -0.0013056459138169885, 0.005619174335151911, -0.019000343978405, -0.000016047748431446962, 0.0008316920720972121, 0.0026327241212129593, 0.011056626215577126, -0.014609957113862038, -0.03954208642244339, 0.014581885188817978, -0.012377988547086716, 0.01608131267130375, 0.0476408451795578, -0.03785664588212967, 0.01502227783203125, 0.0035077189095318317, -0.004930766299366951, 0.011120669543743134, -0.02139834128320217, 0.006737139075994492, 0.026844780892133713, 0.004396300297230482, 0.0007228782633319497, 0.026382341980934143, -0.004834731575101614, 0.05707849934697151, 0.022159313783049583, 0.016642333939671516, -0.0001276561088161543, -0.021481534466147423, -0.01163574680685997, 0.004913150332868099, 0.011427582241594791, -0.013115540146827698, 0.00874166376888752, -0.0011983556905761361, -0.00876733846962452, 0.01099399197846651, 0.03425688296556473, -0.01746908761560917, 0.0306900292634964, -0.017825640738010406, 0.04322414472699165, 0.02739490196108818, 0.06850055605173111, -0.015444801189005375, 0.012606047093868256, -0.028230732306838036, -0.0024674348533153534, -0.0010732982773333788, 0.03774226829409599, -0.023283831775188446, -0.14252787828445435, -0.017260493710637093, 0.01109423115849495, -0.027702564373612404, 0.011178044602274895, 0.005734215956181288, 0.0033417840022593737, -0.011069822125136852, -0.0001946180418599397, -0.00631129601970315, 0.008099268190562725, 0.004428989719599485, 0.010745275765657425, 0.021010007709264755, 0.02595365419983864, -0.0191078782081604, 0.009388884529471397, 0.02301926165819168, 0.046396225690841675, -0.014663072302937508, -0.02433861792087555, 0.03164397180080414, -0.0005695786676369607, 0.012294599786400795, -0.015570944175124168, 0.013365394435822964, 0.015039646998047829, -0.014474112540483475, -0.019901955500245094, -0.020374951884150505, 0.0243556946516037, -0.0017978778341785073, -0.0021494219545274973, 0.010680346749722958, 0.010060167871415615, 0.014779995195567608, -0.030672509223222733, -0.03700823336839676, 0.01736103743314743, -0.0158253014087677, 0.04244723170995712, 0.005422292277216911, -0.04919513314962387, 0.02644169144332409, 0.0080810422077775, 0.08569925278425217, 0.0028451569378376007, 0.004071822389960289, -0.038246192038059235, 0.025085167959332466, -0.003475366160273552, 0.006073962897062302, -0.007818438112735748, -0.01420059148222208, -0.0019309001509100199, -0.001956204418092966, -0.022080345079302788, -0.024765972048044205, 0.017176315188407898, -0.004196343943476677, 0.003370593534782529, -0.03206203132867813, 0.04005742073059082, -0.006309156771749258, 0.01785537600517273, 0.004219977650791407, 0.012158878147602081, 0.005123416427522898, -0.05335945263504982, 0.008355328813195229, -0.014700246974825859, 0.014605522155761719, 0.017978226765990257, -0.03692510351538658, 0.005811680573970079, -0.011266807094216347, -0.018062418326735497, 0.024584628641605377, 0.018740100786089897, 0.009842517785727978, 0.017288776114583015, 0.023402823135256767, -0.03341788426041603, 0.007578743156045675, -0.053821925073862076, -0.03192225471138954, 0.026741553097963333, -0.039705246686935425, 0.028304480016231537, -0.026301231235265732, 0.001368486788123846, 0.004910951945930719, -0.02036675252020359 ]

546

12d169b7-45f2-4d28-a775-3b28e602d34f

2017

Sala Penal Transitoria

Procedencia de la reincidencia Sumilla. No es aplicable al encausado la condición de reincidente, puesto que no se le condenó en ninguno de sus antecedentes a pena privativa de la libertad efectiva, según los parámetros fijados en el Acuerdo Plenario 1-2008/CJ-116, del dieciocho de julio de dos mil ocho. Lima, veinte de abril de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la FISCAL SUPERIOR contra la sentencia del diez de junio de dos mil quince (obrante a fojas trescientos veintitrés), en el extremo que impuso a Roberto César Maguiña Ventocilla diez años de pena privativa de la libertad, al haberlo condenado como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Jessica Catherine Bracho Lazo. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. La representante del Ministerio Público, al fundamentar su recurso de nulidad (a fojas trescientos treinta y seis), instó se revoque la recurrida y se imponga al sentenciado Roberto Maguiña Ventocilla una pena mayor. Al respecto, señaló que la sanción penal impuesta no es legal ni proporcional, puesto que el encausado registró cuatro condenas por la comisión de los delitos de robo, abigeato, hurto y hurto agravado, según el certificado de antecedentes penales (obrante a fojas noventa y ocho), por lo que se presenta una circunstancia de agravación cualificada que faculta al juzgador a imponer una pena superior a los veinte años de pena privativa de libertad (tercio superior legal), de conformidad con lo previsto por el artículo 45-A, numeral 3, del Código Penal. Además, indicó que no se aprecian circunstancias atenuantes de responsabilidad (tentativa, responsabilidad restringida, etc.) ni el acogimiento a algún beneficio premial (conclusión anticipada), por lo que la pena impuesta resulta excesivamente benigna. Segundo. El extremo controvertido de la sentencia impugnada radica en la dosificación de la pena concreta aplicable al encausado Roberto César Maguiña Ventocilla por el delito de robo agravado, en agravio de Jessica Catherine Bracho Lazo. El Ministerio Público considera que debería ser mayor, motivo por el cual corresponde analizar los alcances a los que se encuentra sujeta y fijar una proporcional al caso materia de autos. Tercero. La sentencia del diez de junio de dos mil quince (obrante a folios trescientos veintitrés) declaró probado que el quince de marzo de dos mil catorce, aproximadamente a las cinco horas, cuando Jessica Catherine Bracho Romero se encontraba en el dormitorio de su vivienda ubicada en la avenida Riva Agüero N.° 1326, en el distrito de El Agustino, escuchó ruidos y observó a Roberto César Maguiña Ventocilla, quien estaba agachado y rebuscaba entre sus pertenencias, por lo que empezó a gritar. En ese instante, Roberto Maguiña sacó un cuchillo y la amenazó con atentar contra su vida. Luego, se dio a la fuga por la ventana. Sin embargo, la madre de Jessica, Ana Sofía Lazo Romero, logró acudir al llamado de su hija y observó a Roberto mientras huía y se llevaba consigo novecientos veinte soles y un reloj de marca Fosil, valorizado en seiscientos soles. Cuarto. El Ministerio Público calificó el evento punible como robo agravado, previsto por el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal (vigente conforme con la modificación del artículo 1, de la Ley N.° 27472, del cinco de junio de dos mil uno). Detalló, además, que el hecho se encuentra inmerso en las agravantes contenidas en los incisos uno (inmueble habitado), dos (durante la noche o en lugar desolado) y tres (a mano armada), del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve del aludido Código Sustantivo (vigente conforme con el artículo 1, de la Ley N.° 30076, del diecinueve de agosto de dos mil trece). El rango punitivo está fijado entre los doce y veinte años; sin embargo, en su acusación penal (obrante a fojas doscientos treinta y nueve), la Fiscalía requirió se imponga al sentenciado Roberto Maguiña Ventocilla veinte años de pena privativa de libertad. Quinto. El Tribunal de Instancia (según el fundamento jurídico cuarto de la sentencia de trescientos veintitrés), ponderó únicamente que el acusado presentaba antecedentes penales (véase el certificado de folios noventa y ocho), por los siguientes delitos: 1. Robo, abigeato y hurto, dictado por la Octava Sala Penal de Lima, el dieciocho de julio de mil novecientos noventa y siete (cuatro años con ejecución suspendida). 2. Tráfico ilícito de drogas, dictado por el Vigésimo Cuarto Juzgado Penal de Lima, el tres de octubre de mil novecientos noventa y siete (dos años con ejecución suspendida). 3. Hurto agravado, dictado por el Tercer Juzgado Penal de Lima, el veintiuno de junio de dos mil (tres años con ejecución suspendida). 4. Hurto simple, dictado por el Primer Juzgado Mixto de El Agustino, el veintiséis de octubre de dos mil doce (cuatro años con ejecución suspendida). En este caso, la Sala Superior revocó la suspensión de la pena, al advertir la comisión de un nuevo hecho doloso. Sexto. En tal contexto, el recurso del Ministerio Público no puede ser amparado en su totalidad. No le es aplicable al encausado la condición de reincidente, puesto que no se le condenó, en ninguno de los antecedentes enunciados en el considerando anterior, a pena privativa de la libertad efectiva, según los parámetros fijados en el Acuerdo Plenario 1-2008/CJ-116, del dieciocho de julio de dos mil ocho. Por lo demás, la reforma de la pena suspendida de hurto simple tampoco le alcanza, ya que era preciso que el inicio de su ejecución se produzca en un momento distinto al dictado en la sentencia (debió haber estado en condición de firme antes del respectivo pronunciamiento del Tribunal de Instancia). Sin embargo, corresponde aumentar prudencialmente la pena fijada por el Tribunal Superior, en virtud de la pluralidad de agravantes concurrentes (en inmueble habitado, durante la noche y a mano armada), que no justifican que se le haya fijado la sanción penal por debajo del margen mínimo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia del diez de junio de dos mil quince (obrante a fojas trescientos veintitrés), en el extremo que impuso a Roberto César Maguiña Ventocilla diez años de pena privativa de la libertad, al haberlo condenado como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Jessica Catherine Bracho Lazo; reformándola, le IMPUSIERON catorce años de pena privativa de la libertad, por el acotado delito y agraviada. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta sede suprema y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/vimc

Recurso de Nulidad

001996-2015

pena suspendida,antecedentes penales,Individualización de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

20/04/2017

No le es aplicable al encausado la condición de reincidente, puesto que no se lo condenó en ninguno de sus antecedentes a pena privativa de la libertad efectiva, según los parámetros fijados en el Acuerdo Plenario 1-2008/CJ-116, del dieciocho de julio de dos mil ocho.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=12d169b7-45f2-4d28-a775-3b28e602d34f

20/04/2017

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

No le es aplicable al encausado la condición de reincidente, puesto que no se lo condenó en ninguno de sus antecedentes a pena privativa de la libertad efectiva, según los parámetros fijados en el Acuerdo Plenario 1-2008/CJ-116, del dieciocho de julio de dos mil ocho.

pena suspendida,antecedentes penales,Individualización de la pena

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

4031-2014-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

4031-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

4031-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=12d169b7-45f2-4d28-a775-3b28e602d34f

12d169b7-45f2-4d28-a775-3b28e602d34f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d48e87e-435e-4ae5-bc99-1d6a29fa5177

0d48e87e-435e-4ae5-bc99-1d6a29fa5177

[ { "text": "Roberto", "span": [ 542, 549 ] }, { "text": "César", "span": [ 550, 555 ] }, { "text": "Maguiña", "span": [ 556, 563 ] }, { "text": "Ventocilla", "span": [ 564, 574 ] }, { "text": "Jessica", "span": [ 696, 703 ] }, { "text": "Catherine", "span": [ 704, 713 ] }, { "text": "Bracho", "span": [ 714, 720 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 721, 725 ] }, { "text": ".", "span": [ 725, 726 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 761, 769 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 770, 778 ] }, { "text": ".", "span": [ 778, 779 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 978, 985 ] }, { "text": "Maguiña", "span": [ 986, 993 ] }, { "text": "Ventocilla", "span": [ 994, 1004 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1960, 1967 ] }, { "text": "César", "span": [ 1968, 1973 ] }, { "text": "Maguiña", "span": [ 1974, 1981 ] }, { "text": "Ventocilla", "span": [ 1982, 1992 ] }, { "text": "Jessica", "span": [ 2039, 2046 ] }, { "text": "Catherine", "span": [ 2047, 2056 ] }, { "text": "Bracho", "span": [ 2057, 2063 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 2064, 2068 ] }, { "text": "Jessica", "span": [ 2461, 2468 ] }, { "text": "Catherine", "span": [ 2469, 2478 ] }, { "text": "Bracho", "span": [ 2479, 2485 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2486, 2492 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2641, 2648 ] }, { "text": "César", "span": [ 2649, 2654 ] }, { "text": "Maguiña", "span": [ 2655, 2662 ] }, { "text": "Ventocilla", "span": [ 2663, 2673 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2779, 2786 ] }, { "text": "Maguiña", "span": [ 2787, 2794 ] }, { "text": "Jessica", "span": [ 2918, 2925 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 2927, 2930 ] }, { "text": "Sofía", "span": [ 2931, 2936 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 2937, 2941 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2942, 2948 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2997, 3004 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 3941, 3948 ] }, { "text": "Maguiña", "span": [ 3949, 3956 ] }, { "text": "Ventocilla", "span": [ 3957, 3967 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 6205, 6212 ] }, { "text": "César", "span": [ 6213, 6218 ] }, { "text": "Maguiña", "span": [ 6219, 6226 ] }, { "text": "Ventocilla", "span": [ 6227, 6237 ] }, { "text": "Jessica", "span": [ 6359, 6366 ] }, { "text": "Catherine", "span": [ 6367, 6376 ] }, { "text": "Bracho", "span": [ 6377, 6383 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 6384, 6388 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6598, 6601 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6602, 6608 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6609, 6615 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6617, 6622 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6623, 6634 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6636, 6641 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6642, 6648 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6650, 6657 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6658, 6666 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6668, 6676 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6677, 6685 ] } ]

[ "roberto", "cesar", "maguina", "ventocilla", "jessica", "catherine", "bracho", "lazo", ".", "principe", "trujillo", ".", "roberto", "maguina", "ventocilla", "roberto", "cesar", "maguina", "ventocilla", "jessica", "catherine", "bracho", "lazo", "jessica", "catherine", "bracho", "romero", "roberto", "cesar", "maguina", "ventocilla", "roberto", "maguina", "jessica", "ana", "sofia", "lazo", "romero", "roberto", "roberto", "maguina", "ventocilla", "roberto", "cesar", "maguina", "ventocilla", "jessica", "catherine", "bracho", "lazo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Roberto", "span": [ 542, 549 ] }, { "text": "César", "span": [ 550, 555 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 761, 769 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 770, 778 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 978, 985 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1960, 1967 ] }, { "text": "César", "span": [ 1968, 1973 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2486, 2492 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2641, 2648 ] }, { "text": "César", "span": [ 2649, 2654 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2779, 2786 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2942, 2948 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2997, 3004 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 3941, 3948 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 6205, 6212 ] }, { "text": "César", "span": [ 6213, 6218 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6602, 6608 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6609, 6615 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6617, 6622 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6623, 6634 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6636, 6641 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6642, 6648 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6650, 6657 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6658, 6666 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6668, 6676 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6677, 6685 ] } ]

Procedencia de la reincidencia Sumilla. No es aplicable al encausado la condición de reincidente, puesto que no se le condenó en ninguno de sus antecedentes a pena privativa de la libertad efectiva, según los parámetros fijados en el Acuerdo Plenario 1-2008/CJ-116, del dieciocho de julio de dos mil ocho. Lima, veinte de abril de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la FISCAL SUPERIOR contra la sentencia del diez de junio de dos mil quince (obrante a fojas trescientos veintitrés), en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maguiña Ventocilla diez años de pena privativa de la libertad, al haberlo condenado como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Jessica Catherine Bracho Lazo. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La representante del Ministerio Público, al fundamentar su recurso de nulidad (a fojas trescientos treinta y seis), instó se revoque la recurrida y se imponga al sentenciado xxxxxxxxxx Maguiña Ventocilla una pena mayor. Al respecto, señaló que la sanción penal impuesta no es legal ni proporcional, puesto que el encausado registró cuatro condenas por la comisión de los delitos de robo, abigeato, hurto y hurto agravado, según el certificado de antecedentes penales (obrante a fojas noventa y ocho), por lo que se presenta una circunstancia de agravación cualificada que faculta al juzgador a imponer una pena superior a los veinte años de pena privativa de libertad (tercio superior legal), de conformidad con lo previsto por el artículo 45-A, numeral 3, del Código Penal. Además, indicó que no se aprecian circunstancias atenuantes de responsabilidad (tentativa, responsabilidad restringida, etc.) ni el acogimiento a algún beneficio premial (conclusión anticipada), por lo que la pena impuesta resulta excesivamente benigna. Segundo. El extremo controvertido de la sentencia impugnada radica en la dosificación de la pena concreta aplicable al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maguiña Ventocilla por el delito de robo agravado, en agravio de Jessica Catherine Bracho Lazo. El Ministerio Público considera que debería ser mayor, motivo por el cual corresponde analizar los alcances a los que se encuentra sujeta y fijar una proporcional al caso materia de autos. Tercero. La sentencia del diez de junio de dos mil quince (obrante a folios trescientos veintitrés) declaró probado que el quince de marzo de dos mil catorce, aproximadamente a las cinco horas, cuando Jessica Catherine Bracho xxxxxxxxxx se encontraba en el dormitorio de su vivienda ubicada en la avenida Riva Agüero N.° 1326, en el distrito de El Agustino, escuchó ruidos y observó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maguiña Ventocilla, quien estaba agachado y rebuscaba entre sus pertenencias, por lo que empezó a gritar. En ese instante, xxxxxxxxxx Maguiña sacó un cuchillo y la amenazó con atentar contra su vida. Luego, se dio a la fuga por la ventana. Sin embargo, la madre de Jessica, Ana Sofía Lazo xxxxxxxxxx, logró acudir al llamado de su hija y observó a xxxxxxxxxx mientras huía y se llevaba consigo novecientos veinte soles y un reloj de marca Fosil, valorizado en seiscientos soles. Cuarto. El Ministerio Público calificó el evento punible como robo agravado, previsto por el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal (vigente conforme con la modificación del artículo 1, de la Ley N.° 27472, del cinco de junio de dos mil uno). Detalló, además, que el hecho se encuentra inmerso en las agravantes contenidas en los incisos uno (inmueble habitado), dos (durante la noche o en lugar desolado) y tres (a mano armada), del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve del aludido Código Sustantivo (vigente conforme con el artículo 1, de la Ley N.° 30076, del diecinueve de agosto de dos mil trece). El rango punitivo está fijado entre los doce y veinte años; sin embargo, en su acusación penal (obrante a fojas doscientos treinta y nueve), la Fiscalía requirió se imponga al sentenciado xxxxxxxxxx Maguiña Ventocilla veinte años de pena privativa de libertad. Quinto. El Tribunal de Instancia (según el fundamento jurídico cuarto de la sentencia de trescientos veintitrés), ponderó únicamente que el acusado presentaba antecedentes penales (véase el certificado de folios noventa y ocho), por los siguientes delitos: 1. Robo, abigeato y hurto, dictado por la Octava Sala Penal de Lima, el dieciocho de julio de mil novecientos noventa y siete (cuatro años con ejecución suspendida). 2. Tráfico ilícito de drogas, dictado por el Vigésimo Cuarto Juzgado Penal de Lima, el tres de octubre de mil novecientos noventa y siete (dos años con ejecución suspendida). 3. Hurto agravado, dictado por el Tercer Juzgado Penal de Lima, el veintiuno de junio de dos mil (tres años con ejecución suspendida). 4. Hurto simple, dictado por el Primer Juzgado Mixto de El Agustino, el veintiséis de octubre de dos mil doce (cuatro años con ejecución suspendida). En este caso, la Sala Superior revocó la suspensión de la pena, al advertir la comisión de un nuevo hecho doloso. Sexto. En tal contexto, el recurso del Ministerio Público no puede ser amparado en su totalidad. No le es aplicable al encausado la condición de reincidente, puesto que no se le condenó, en ninguno de los antecedentes enunciados en el considerando anterior, a pena privativa de la libertad efectiva, según los parámetros fijados en el Acuerdo Plenario 1-2008/CJ-116, del dieciocho de julio de dos mil ocho. Por lo demás, la reforma de la pena suspendida de hurto simple tampoco le alcanza, ya que era preciso que el inicio de su ejecución se produzca en un momento distinto al dictado en la sentencia (debió haber estado en condición de firme antes del respectivo pronunciamiento del Tribunal de Instancia). Sin embargo, corresponde aumentar prudencialmente la pena fijada por el Tribunal Superior, en virtud de la pluralidad de agravantes concurrentes (en inmueble habitado, durante la noche y a mano armada), que no justifican que se le haya fijado la sanción penal por debajo del margen mínimo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia del diez de junio de dos mil quince (obrante a fojas trescientos veintitrés), en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maguiña Ventocilla diez años de pena privativa de la libertad, al haberlo condenado como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Jessica Catherine Bracho Lazo; reformándola, le IMPUSIERON catorce años de pena privativa de la libertad, por el acotado delito y agraviada. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta sede suprema y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ -0.007544488180428743, 0.000860927568282932, 0.0019536209292709827, 0.01403444167226553, -0.003487424226477742, -0.005145727656781673, 0.013699525035917759, -0.004200465977191925, -0.03460686653852463, -0.04724445939064026, 0.048696279525756836, -0.0248346459120512, -0.003100326284766197, 0.017083358019590378, -0.022834694012999535, -0.001510781585238874, 0.009601056575775146, -0.015236047096550465, -0.022758817300200462, 0.00005352423249860294, -0.013176430016756058, -0.006375314202159643, 0.00008582651207689196, 0.014500584453344345, -0.016285154968500137, -0.031805746257305145, -0.011636662296950817, -0.0015674837632104754, 0.011356611736118793, 0.009296282194554806, 0.0028114188462495804, -0.0013563573593273759, -0.012523205019533634, -0.018247811123728752, 0.013747292570769787, -0.006325178314000368, 0.0163132157176733, 0.0004623234272003174, -0.011161484755575657, 0.0018953377148136497, -0.04445299878716469, -0.02985958568751812, -0.015421044081449509, 0.006821796763688326, -0.01577787846326828, -0.003695238381624222, 0.005612294189631939, 0.001360923401080072, 0.0022437910083681345, -0.010563046671450138, -0.014863032847642899, 0.0306952316313982, 0.013891352340579033, -0.0006353274220600724, -0.0029641869477927685, 0.03507847338914871, 0.007537174969911575, -0.00858255010098219, -0.0252080038189888, -0.004987915512174368, 0.0005544330924749374, -0.007612471468746662, -0.018802126869559288, -0.0022749421186745167, -0.0027548670768737793, -0.018542950972914696, 0.031034836545586586, 0.0257252249866724, -6.870607194287004e-7, -0.03135034069418907, 0.002216651104390621, 0.02495056763291359, 0.007718056906014681, -0.0185847245156765, 0.026680653914809227, 0.015257732011377811, 0.03557535260915756, -0.008455267176032066, 0.024675820022821426, -0.04291186481714249, -0.008883805014193058, 0.010047324001789093, -0.004249083809554577, 0.0006466064951382577, 0.0019160081865265965, 0.01209389977157116, 0.008028957061469555, -0.005415917374193668, 0.0515630766749382, -0.015578629449009895, 0.0016264234436675906, 0.0024081310257315636, -0.026852134615182877, 0.021295838057994843, 0.010259647853672504, 0.005428188946098089, -0.021741220727562904, -0.007626712787896395, 0.025242332369089127, -0.023510506376624107, -0.0029980323743075132, -0.019609253853559494, -0.025209542363882065, -0.0024955165572464466, 0.06019221991300583, 0.006549928802996874, 0.007132090162485838, -0.019312692806124687, -0.028539959341287613, 0.047093622386455536, 0.015958357602357864, -0.003549412824213505, -0.0005230405949987471, 0.029143106192350388, 0.009852278046309948, 0.007824640721082687, -0.004508248530328274, -0.015246344730257988, 0.04918074235320091, 0.01670883595943451, -0.00039158767322078347, -0.008384768851101398, -0.0425318144261837, -0.026048623025417328, 0.02174423448741436, -0.0020670800004154444, 0.013119093142449856, 0.018812408670783043, 0.0006346505251713097, 0.040644321590662, -0.0010580072412267327, 0.08542477339506149, -0.0137040875852108, 0.05376274883747101, -0.008085421286523342, 0.03495381399989128, 0.019588446244597435, -0.016003312543034554, 0.041255801916122437, -0.00035437344922684133, 0.03303797170519829, -0.013917651027441025, -0.023163270205259323, 0.011077696457505226, -0.03959661349654198, 0.005630809813737869, 0.0006044097826816142, 0.035641398280858994, 0.011932135559618473, 0.005628781393170357, -0.02344062365591526, -0.024183204397559166, -0.011100557632744312, -0.0412977896630764, 0.003440215950831771, -0.008051455020904541, 0.006274546962231398, -0.0034540595952421427, 0.008566062897443771, -0.0031776106916368008, -0.004105623811483383, 0.006090198643505573, -0.01716371811926365, -0.041173700243234634, 0.010407025925815105, -0.013647831976413727, 0.008357202634215355, 0.017215091735124588, -0.030130628496408463, 0.004891557618975639, 0.0076233986765146255, -0.014110726304352283, 0.0058449385687708855, -0.016893016174435616, 0.002534175757318735, 0.023643147200345993, -0.0012902045855298638, 0.0022847026120871305, 0.02999190054833889, 0.003456837497651577, 0.054006773978471756, 0.043610017746686935, 0.016670044511556625, 0.00792381726205349, -0.022557269781827927, -0.012153644114732742, -0.006580036599189043, -0.009811412543058395, -0.003334589069709182, 0.009804893285036087, 0.007278033997863531, -0.00828120019286871, 0.013008150272071362, 0.05670566484332085, -0.008179862052202225, 0.04263397678732872, -0.006146247033029795, 0.03700647130608559, 0.0051692877896130085, 0.0572175532579422, -0.04034964740276337, 0.017344893887639046, -0.028908437117934227, -0.0036479441914707422, 0.0005000687087886035, 0.045513201504945755, -0.017105238512158394, -0.14255885779857635, -0.021325092762708664, 0.007685971911996603, -0.03540300577878952, 0.012959142215549946, 0.0003054008702747524, -0.00402049208059907, -0.013309403322637081, -0.0058224499225616455, -0.006922776345163584, 0.011723028495907784, 0.009775480255484581, 0.004748860839754343, 0.02901064045727253, 0.028658445924520493, -0.020880481228232384, 0.012202627956867218, 0.026758603751659393, 0.03840324655175209, -0.01240156963467598, -0.010523217730224133, 0.01832076720893383, -0.00037600143696181476, 0.01133790984749794, -0.01795373111963272, 0.020823968574404716, 0.02348160557448864, -0.016197282820940018, -0.010242757387459278, -0.020615210756659508, 0.014062836766242981, -0.018119119107723236, -0.009677508845925331, 0.012491127476096153, 0.008537735790014267, 0.010618834756314754, -0.03201612830162048, -0.039824604988098145, 0.014148704707622528, -0.0022210804745554924, 0.03938526660203934, 0.012493966147303581, -0.05540565401315689, 0.018709775060415268, 0.012658759020268917, 0.07903067022562027, 0.0012780920369550586, 0.011202982626855373, -0.02537456713616848, 0.01576344482600689, -0.0011346194660291076, 0.00832281168550253, 0.012665428221225739, -0.003714964957907796, -0.0007348422077484429, -0.008823650889098644, -0.024581747129559517, -0.01776203326880932, 0.008831624872982502, -0.009489374235272408, -0.00940252561122179, -0.020294392481446266, 0.0287787988781929, -0.011638863012194633, 0.024725934490561485, -0.00047882364015094936, 0.008692528121173382, 0.004294983111321926, -0.05205268785357475, 0.010898085311055183, -0.004684020299464464, -0.00021853398357052356, 0.005200481507927179, -0.03423450142145157, 0.005606581456959248, -0.008889613673090935, -0.019575437530875206, 0.0209904033690691, 0.016445286571979523, 0.02198622189462185, 0.016698285937309265, 0.025954056531190872, -0.01743893139064312, -0.003523739753291011, -0.06078328937292099, -0.03079543262720108, 0.024446848779916763, -0.018221259117126465, 0.02133917808532715, -0.013668282888829708, -0.004058245103806257, 0.010496258735656738, -0.013599667698144913 ]

[ -0.00537192402407527, 0.005544465500861406, 0.0017097656382247806, 0.011393493041396141, -0.0020345384255051613, -0.005365955643355846, 0.016357770189642906, -0.005338417366147041, -0.03479316830635071, -0.04804299771785736, 0.048634134232997894, -0.02211504988372326, -0.0046782842837274075, 0.014221814461052418, -0.024064265191555023, -0.000668599153868854, 0.0131963100284338, -0.011760585010051727, -0.03184805065393448, 0.0007649475592188537, -0.01681472174823284, -0.0014342601643875241, 0.00026550522306934, 0.01077796146273613, -0.014335880056023598, -0.03244484215974808, -0.013834565877914429, -0.001404255861416459, 0.010879364795982838, 0.010824446566402912, 0.0030861685518175364, -0.0034795310348272324, -0.012813563458621502, -0.019359393045306206, 0.013709231279790401, -0.0060430425219237804, 0.013310427777469158, 0.004281771834939718, -0.010215191170573235, -0.0015357896918430924, -0.04254549741744995, -0.02734459936618805, -0.01723646931350231, 0.00417304364964366, -0.017100537195801735, -0.005300221964716911, 0.009139924310147762, 0.0013450731057673693, -0.0009894064860418439, -0.0065408083610236645, -0.018016694113612175, 0.030118441209197044, 0.01133852731436491, -0.0020089256577193737, -0.005222209729254246, 0.03353976085782051, 0.013095320202410221, -0.004588055424392223, -0.02414030022919178, -0.006624057423323393, 0.004541439935564995, -0.005423274356871843, -0.022858835756778717, -0.0030997530557215214, 0.0015297206118702888, -0.01970616728067398, 0.02912610024213791, 0.025211447849869728, 0.00459800660610199, -0.03166540339589119, 0.0029223435558378696, 0.01912418194115162, 0.008546149358153343, -0.019435949623584747, 0.027580035850405693, 0.014516250230371952, 0.03379251807928085, -0.011895528994500637, 0.0220479853451252, -0.046970900148153305, -0.007200957275927067, 0.008944959379732609, -0.0023435705807060003, 0.003170199692249298, -0.0021473185624927282, 0.01337754912674427, 0.008698291145265102, -0.0049430192448198795, 0.05248776078224182, -0.01400257833302021, 0.0004589894670061767, -0.0010237685637548566, -0.02618633396923542, 0.018312156200408936, 0.0073049538768827915, 0.006318697240203619, -0.019514175131917, -0.005941822659224272, 0.027038894593715668, -0.024699829518795013, -0.006765746511518955, -0.02420319989323616, -0.02375774085521698, -0.003628249978646636, 0.06056930124759674, 0.008212754502892494, 0.007915318943560123, -0.022362932562828064, -0.03186662122607231, 0.04294513911008835, 0.01603900082409382, -0.008290826342999935, 0.0009835846722126007, 0.028999749571084976, 0.009034545160830021, 0.004938339814543724, 0.0007762087625451386, -0.01558580994606018, 0.05173112824559212, 0.013527886942029, -0.0012918267166242003, -0.009733243845403194, -0.04120126739144325, -0.02708267793059349, 0.025751478970050812, -0.0014669960364699364, 0.012787886895239353, 0.017192421481013298, -0.0000859927968122065, 0.04432390257716179, -0.0019761512521654367, 0.08800814300775528, -0.01547096949070692, 0.05030067265033722, -0.008914852514863014, 0.03219742327928543, 0.02005181647837162, -0.015407639555633068, 0.03649421036243439, 0.00226485263556242, 0.03605116158723831, -0.014127676375210285, -0.020320015028119087, 0.008111673407256603, -0.03840319439768791, 0.007032633759081364, -0.000004632422587746987, 0.03543891757726669, 0.009553313255310059, 0.003929989878088236, -0.024748099967837334, -0.021253041923046112, -0.008008508943021297, -0.03904997929930687, 0.0011759724002331495, -0.006932451855391264, 0.005540143698453903, -0.008819855749607086, 0.008658976294100285, -0.004105675034224987, -0.002477239817380905, 0.005826864391565323, -0.013014632277190685, -0.04678845405578613, 0.01112968660891056, -0.01789681613445282, 0.010973305441439152, 0.017768435180187225, -0.035354819148778915, 0.006027808412909508, 0.0049868482165038586, -0.01292342972010374, 0.004589015617966652, -0.021414780989289284, 0.005148262716829777, 0.023648619651794434, -0.00269134109839797, 0.0017182024894282222, 0.027157872915267944, 0.004203408490866423, 0.051534321159124374, 0.03858939930796623, 0.01646469719707966, 0.0073308274149894714, -0.021821850910782814, -0.007471180520951748, -0.002821138594299555, -0.004820253234356642, -0.002191983861848712, 0.007140025962144136, 0.005462742410600185, -0.005324412137269974, 0.013011309318244457, 0.050841402262449265, -0.009703132323920727, 0.04067203402519226, -0.008696465753018856, 0.03727908059954643, 0.003480002284049988, 0.0517122745513916, -0.03598793223500252, 0.016463257372379303, -0.027105189859867096, -0.0035446947440505028, -0.002081548096612096, 0.044933248311281204, -0.01346168015152216, -0.14452634751796722, -0.020726049318909645, 0.010221472010016441, -0.03409530222415924, 0.012074097990989685, 0.000619658560026437, -0.00694726686924696, -0.015607125125825405, -0.0069003235548734665, -0.010946857742965221, 0.011384041979908943, 0.010519183240830898, 0.0022467360831797123, 0.02850346453487873, 0.027815600857138634, -0.02399115450680256, 0.009129848331212997, 0.026708759367465973, 0.037628889083862305, -0.0123499920591712, -0.017660295590758324, 0.019427478313446045, -0.003903074888512492, 0.009651458822190762, -0.018223747611045837, 0.023150475695729256, 0.022610832005739212, -0.014535186812281609, -0.010699965059757233, -0.021999377757310867, 0.015723630785942078, -0.014504987746477127, -0.003991360776126385, 0.01171768456697464, 0.008394896984100342, 0.01322788093239069, -0.03380148857831955, -0.03865915164351463, 0.01225507166236639, -0.005122877191752195, 0.039058152586221695, 0.015658752992749214, -0.0544363334774971, 0.018490908667445183, 0.014063119888305664, 0.07616402953863144, 0.0007304101018235087, 0.011801715940237045, -0.027236701920628548, 0.012759596109390259, -0.0011578862322494388, 0.012101215310394764, 0.009637218900024891, -0.004608810413628817, 0.0005299903568811715, -0.0038526449352502823, -0.03120674565434456, -0.01783570647239685, 0.011577622964978218, -0.009185987524688244, -0.007189696189016104, -0.022122561931610107, 0.030248915776610374, -0.013812740333378315, 0.027201760560274124, -0.0003411338839214295, 0.007425559684634209, 0.005374038591980934, -0.050303373485803604, 0.010930286720395088, -0.006364870350807905, 0.005033613182604313, 0.0061870962381362915, -0.03374017775058746, 0.0043237823992967606, -0.012039835564792156, -0.017195923253893852, 0.02135911025106907, 0.016697926446795464, 0.018924055621027946, 0.019408725202083588, 0.027249563485383987, -0.017309552058577538, -0.0023879297077655792, -0.06042541563510895, -0.031281162053346634, 0.023031117394566536, -0.022176597267389297, 0.022754985839128494, -0.01930541917681694, -0.0058900099247694016, 0.011787552386522293, -0.011108027771115303 ]

620

13253728-dbe3-4ae7-99b7-e8c3f1f1aaa6

2017

Sala Penal Transitoria

Absolución por insuficiencia probatoria Sumilla. Ante la inexistencia de carga idónea o suficientes indicios sólidos que permitan establecer firmemente la responsabilidad del procesado, corresponde la absolución. Lima, ocho de mayo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad planteado por el señor Fiscal Superior (folios dos mil trescientos noventa y nueve a dos mil cuatrocientos seis); con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de diecisiete de junio de dos mil quince (folios dos mil trescientos ochenta y seis a dos mil trescientos noventa y uno), emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que absolvió de la acusación fiscal a Ciro Farfán Montaño, por el delito de robo agravado, en perjuicio de don Víctor Alejandro Morales Moquillaza. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS La parte recurrente solicita la nulidad de la sentencia absolutoria, en mérito a que: 2.1. Existió indebida valoración de los medios probatorios. 2.2. Se vulneró el debido proceso, la tutela procesal efectiva, y faltó motivación en la resolución. 3. SINOPSIS FÁCTICA Conforme con la acusación y la requisitoria oral, se imputó al encausado el delito de robo agravado. El veintiocho de agosto de dos mil cinco, aproximadamente a las veinte horas, aprovechó que el agraviado estaba dentro de su camioneta cuatro por cuatro, estacionada en la calle Pascual Saco (parte posterior del Gran Hotel Chiclayo), cuando en compañía del sentenciado don Luis Alfaro Medina lo encañonaron, despojaron del vehículo y sus pertenencias (esto es, un teléfono celular, una laptop y un mil quinientos dólares). FUNDAMENTOS PRIMERO: ANÁLISIS DE VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación penal, los hechos ocurrieron el veintiocho de agosto de dos mil cinco y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. El inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política vigente, precisa que las decisiones judiciales deben ser motivadas. 2.2. El delito de robo, está previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, del Código Penal –en adelante CP–, el que se agrava si se incurre dentro de las circunstancias previstas en el artículo ciento ochenta y nueve, del CP, entre ellas cuando el hecho se suscita durante la noche, a mano armada y con el concurso de dos o más personas (incisos dos, tres y cuatro). 2.3. El artículo doscientos ochenta, del Código de Procedimientos Penales, señala que en la sentencia debe evaluarse el conjunto probatorio. 2.4. En el Acuerdo Plenario cero dos guion dos mil cinco, de treinta de septiembre de dos mil cinco (emitido por las Salas Penales de la Corte Suprema) se establece que: La declaración incriminatoria de la parte agraviada tiene entidad para ser considerada como prueba válida de cargo y, por ende, virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado; siempre y cuando no se adviertan razones objetivas que invaliden sus afirmaciones, por lo que se debe tener en cuenta la ausencia de incredibilidad subjetiva, debiendo descartarse relaciones basadas en el odio, resentimientos o enemistad; es decir, sentimientos que puedan condicionar una declaración contraria a la verdad; verosimilitud, es decir, no solo coherencia y solidez de la propia declaración, sino la corroboración periférica de la misma; persistencia en la incriminación, aunque el cambio de versión no necesariamente inhabilita la apreciación judicial de la declaración 2.5. En el numeral dos, del artículo ocho, de la Convención Americana de Derechos Humanos se establece que toda persona inculpada le asiste la presunción de inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad. 2.6. En la sentencia del Caso Suárez Rosero vs. Ecuador, de doce de noviembre de mil novecientos noventa y siete, la Corte Interamericana de Derechos Humanos destacó que en el derecho a la presunción de inocencia subyace el propósito de las garantías judiciales, y refirió: La idea de que una persona es inocente hasta que su culpabilidad sea demostrada. De este principio se deriva: “La obligación estatal de no restringir la libertad del detenido más allá de los límites estrictamente necesarios para asegurar que no impedirá el desarrollo eficiente de las investigaciones y que no eludirá la acción de la justicia, pues la prisión preventiva es una medida cautelar, no punitiva”. TERCERO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 3.1. La Sala absolvió al procesado debido a que existió insuficiencia probatoria de su participación, puesto que en autos obra solo la versión incongruente de la víctima (la cual no fue persistente). 3.2. Es válido concluir en la inexistencia de pruebas objetivas que periféricamente corroboren la sindicación primigenia de la víctima; puesto que la declaración poco consistente de esta no fue corroborada con otro medio probatorio, por lo que no resulta suficiente para determinar la culpabilidad del encausado, más aún, cuando no se ha probado la vinculación a los coprocesados, así como, no se cuenta con sindicación directa alguna de estos en su contra, por lo que careció de virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia[1]. 3.3. Cabe precisar que la Sala Superior, para arribar a tal conclusión tomó en consideración la falta de coherencia y persistencia en la declaración de la víctima, debido a que fue notificada para su ratificación en el plenario pero no concurrió. 3.4. En consecuencia, al no existir pruebas de cargo idóneas ni suficientes que permitan establecer la responsabilidad del procesado, corresponde dejar firme la sentencia recurrida. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia de diecisiete de junio de dos mil quince (folios dos mil trescientos ochenta y seis a dos mil trescientos noventa y uno), emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que absolvió de la acusación fiscal a Ciro Farfán Montaño, por el delito de robo agravado, en perjuicio de don Víctor Alejandro Morales Moquillaza. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/marg [1] Reyna Alfaro, Luis Miguel. Manual de Derecho Procesal Penal. Instituto Pacifico. Lima: 2015, p. 53, precisa: “El principio de presunción de inocencia impone una serie de cargas al órgano acusador que contribuye a la estabilización de la relación entre las partes procesales. La carga de la prueba de la responsabilidad penal impuesta al órgano acusador y el estándar probatorio correspondiente a la idea de que la acreditación de la responsabilidad penal de la persona debe producirse más allá de toda duda razonable”. Cfr. Cubas Villanueva, Víctor. El proceso penal, teoría y práctica. Editorial Palestra. Lima: 2003, p.41, señala: “Es la máxima garantía del imputado y uno de los pilares del proceso penal, que permite a toda persona conservar un estado de “no autor” mientras no se expida una resolución judicial firme”.

Recurso de Nulidad

002678-2015

Delito Robo agravado,Insuficiencia de prueba,no haber nulidad en absolución

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

08/05/2017

Ante la inexistencia de carga idónea o suficientes indicios sólidos que permitan establecer firmemente la responsabilidad del procesado, corresponde la absolución.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=13253728-dbe3-4ae7-99b7-e8c3f1f1aaa6

08/05/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Ante la inexistencia de carga idónea o suficientes indicios sólidos que permitan establecer firmemente la responsabilidad del procesado, corresponde la absolución.

Delito Robo agravado,Insuficiencia de prueba,no haber nulidad en absolución

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

4334-2005-0

SALA LIQUIDADORA TRANSITORIA

4334-2005-0

14° JUZGADO PENAL

4334-2005-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=13253728-dbe3-4ae7-99b7-e8c3f1f1aaa6

13253728-dbe3-4ae7-99b7-e8c3f1f1aaa6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3fef6029-94c7-4582-b653-753309798577

3fef6029-94c7-4582-b653-753309798577

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 313, 319 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 320, 328 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 480, 485 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 486, 492 ] }, { "text": "Ciro", "span": [ 818, 822 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 823, 829 ] }, { "text": "Montaño", "span": [ 830, 837 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 891, 897 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 898, 907 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 908, 915 ] }, { "text": "Moquillaza", "span": [ 916, 926 ] }, { "text": ".", "span": [ 926, 927 ] }, { "text": "don", "span": [ 1604, 1607 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1608, 1612 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 1613, 1619 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1620, 1626 ] }, { "text": "Ciro", "span": [ 6281, 6285 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 6286, 6292 ] }, { "text": "Montaño", "span": [ 6293, 6300 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6354, 6360 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6361, 6370 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6371, 6378 ] }, { "text": "Moquillaza", "span": [ 6379, 6389 ] }, { "text": ".", "span": [ 6389, 6390 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6414, 6417 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6418, 6424 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6425, 6431 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6433, 6438 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6439, 6450 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6452, 6457 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6458, 6464 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6466, 6473 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6474, 6482 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6484, 6492 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6493, 6501 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 6516, 6521 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 6522, 6528 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6530, 6534 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6535, 6541 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 7040, 7045 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 7046, 7056 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7058, 7064 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "salas", "arenas", "ciro", "farfan", "montano", "victor", "alejandro", "morales", "moquillaza", ".", "don", "luis", "alfaro", "medina", "ciro", "farfan", "montano", "victor", "alejandro", "morales", "moquillaza", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "reyna", "alfaro", "luis", "miguel", "cubas", "villanueva", "victor" ]

[ false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Salas", "span": [ 480, 485 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 486, 492 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 823, 829 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 891, 897 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 898, 907 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 908, 915 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1608, 1612 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1620, 1626 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 6286, 6292 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6354, 6360 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6361, 6370 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6371, 6378 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6418, 6424 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6425, 6431 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6433, 6438 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6439, 6450 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6452, 6457 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6458, 6464 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6466, 6473 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6474, 6482 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6484, 6492 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6493, 6501 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6530, 6534 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6535, 6541 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 7040, 7045 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 7046, 7056 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7058, 7064 ] } ]

Absolución por insuficiencia probatoria Sumilla. Ante la inexistencia de carga idónea o suficientes indicios sólidos que permitan establecer firmemente la responsabilidad del procesado, corresponde la absolución. Lima, ocho de mayo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad planteado por el señor Fiscal Superior (folios dos mil trescientos noventa y nueve a dos mil cuatrocientos seis); con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de diecisiete de junio de dos mil quince (folios dos mil trescientos ochenta y seis a dos mil trescientos noventa y uno), emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que absolvió de la acusación fiscal a Ciro xxxxxxxxxx Montaño, por el delito de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Moquillaza. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS La parte recurrente solicita la nulidad de la sentencia absolutoria, en mérito a que: 2.1. Existió indebida valoración de los medios probatorios. 2.2. Se vulneró el debido proceso, la tutela procesal efectiva, y faltó motivación en la resolución. 3. SINOPSIS FÁCTICA Conforme con la acusación y la requisitoria oral, se imputó al encausado el delito de robo agravado. El veintiocho de agosto de dos mil cinco, aproximadamente a las veinte horas, aprovechó que el agraviado estaba dentro de su camioneta cuatro por cuatro, estacionada en la calle Pascual Saco (parte posterior del Gran Hotel Chiclayo), cuando en compañía del sentenciado don xxxxxxxxxx Alfaro xxxxxxxxxx lo encañonaron, despojaron del vehículo y sus pertenencias (esto es, un teléfono celular, una laptop y un mil quinientos dólares). FUNDAMENTOS PRIMERO: ANÁLISIS DE VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación penal, los hechos ocurrieron el veintiocho de agosto de dos mil cinco y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. El inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política vigente, precisa que las decisiones judiciales deben ser motivadas. 2.2. El delito de robo, está previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, del Código Penal –en adelante CP–, el que se agrava si se incurre dentro de las circunstancias previstas en el artículo ciento ochenta y nueve, del CP, entre ellas cuando el hecho se suscita durante la noche, a mano armada y con el concurso de dos o más personas (incisos dos, tres y cuatro). 2.3. El artículo doscientos ochenta, del Código de Procedimientos Penales, señala que en la sentencia debe evaluarse el conjunto probatorio. 2.4. En el Acuerdo Plenario cero dos guion dos mil cinco, de treinta de septiembre de dos mil cinco (emitido por las Salas Penales de la Corte Suprema) se establece que: La declaración incriminatoria de la parte agraviada tiene entidad para ser considerada como prueba válida de cargo y, por ende, virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado; siempre y cuando no se adviertan razones objetivas que invaliden sus afirmaciones, por lo que se debe tener en cuenta la ausencia de incredibilidad subjetiva, debiendo descartarse relaciones basadas en el odio, resentimientos o enemistad; es decir, sentimientos que puedan condicionar una declaración contraria a la verdad; verosimilitud, es decir, no solo coherencia y solidez de la propia declaración, sino la corroboración periférica de la misma; persistencia en la incriminación, aunque el cambio de versión no necesariamente inhabilita la apreciación judicial de la declaración 2.5. En el numeral dos, del artículo ocho, de la Convención Americana de Derechos Humanos se establece que toda persona inculpada le asiste la presunción de inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad. 2.6. En la sentencia del Caso Suárez Rosero vs. Ecuador, de doce de noviembre de mil novecientos noventa y siete, la Corte Interamericana de Derechos Humanos destacó que en el derecho a la presunción de inocencia subyace el propósito de las garantías judiciales, y refirió: La idea de que una persona es inocente hasta que su culpabilidad sea demostrada. De este principio se deriva: “La obligación estatal de no restringir la libertad del detenido más allá de los límites estrictamente necesarios para asegurar que no impedirá el desarrollo eficiente de las investigaciones y que no eludirá la acción de la justicia, pues la prisión preventiva es una medida cautelar, no punitiva”. TERCERO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 3.1. La Sala absolvió al procesado debido a que existió insuficiencia probatoria de su participación, puesto que en autos obra solo la versión incongruente de la víctima (la cual no fue persistente). 3.2. Es válido concluir en la inexistencia de pruebas objetivas que periféricamente corroboren la sindicación primigenia de la víctima; puesto que la declaración poco consistente de esta no fue corroborada con otro medio probatorio, por lo que no resulta suficiente para determinar la culpabilidad del encausado, más aún, cuando no se ha probado la vinculación a los coprocesados, así como, no se cuenta con sindicación directa alguna de estos en su contra, por lo que careció de virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia[1]. 3.3. Cabe precisar que la Sala Superior, para arribar a tal conclusión tomó en consideración la falta de coherencia y persistencia en la declaración de la víctima, debido a que fue notificada para su ratificación en el plenario pero no concurrió. 3.4. En consecuencia, al no existir pruebas de cargo idóneas ni suficientes que permitan establecer la responsabilidad del procesado, corresponde dejar firme la sentencia recurrida. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia de diecisiete de junio de dos mil quince (folios dos mil trescientos ochenta y seis a dos mil trescientos noventa y uno), emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que absolvió de la acusación fiscal a Ciro xxxxxxxxxx Montaño, por el delito de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Moquillaza. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/marg [1] Reyna Alfaro, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Manual de Derecho Procesal Penal. Instituto Pacifico. Lima: 2015, p. 53, precisa: “El principio de presunción de inocencia impone una serie de cargas al órgano acusador que contribuye a la estabilización de la relación entre las partes procesales. La carga de la prueba de la responsabilidad penal impuesta al órgano acusador y el estándar probatorio correspondiente a la idea de que la acreditación de la responsabilidad penal de la persona debe producirse más allá de toda duda razonable”. Cfr. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. El proceso penal, teoría y práctica. Editorial Palestra. Lima: 2003, p.41, señala: “Es la máxima garantía del imputado y uno de los pilares del proceso penal, que permite a toda persona conservar un estado de “no autor” mientras no se expida una resolución judicial firme”.

[ 0.003047073958441615, 0.008470525033771992, 0.01756278984248638, 0.014679478481411934, -0.008107578381896019, 0.003929412458091974, 0.012655544094741344, -0.014078119769692421, -0.027133524417877197, -0.054695069789886475, 0.03280363604426384, -0.01750449649989605, -0.004104870371520519, 0.019069408997893333, -0.0257265567779541, -0.002445812104269862, 0.009912935085594654, -0.01798064075410366, -0.014811928384006023, -0.0011492738267406821, -0.02476487122476101, -0.014907415956258774, 0.014856299385428429, 0.012110207229852676, -0.009342420846223831, -0.03150322660803795, -0.002034034812822938, -0.0007959312060847878, 0.022715160623192787, 0.0005548121407628059, 0.002086563501507044, -0.0011507653398439288, -0.01633494347333908, -0.017077941447496414, 0.019986467435956, -0.00958165805786848, 0.013507109135389328, -0.003742286004126072, 0.0017765271477401257, -0.0043502612970769405, -0.05970975011587143, -0.044923391193151474, -0.016738031059503555, 0.007727339398115873, -0.016208238899707794, -0.004482267890125513, 0.012673504650592804, -0.004448572639375925, 0.00614787545055151, -0.004693382419645786, -0.012053930200636387, 0.03216393664479256, 0.013926733285188675, 0.0019011652329936624, 0.006567683536559343, 0.04287094995379448, 0.0010707472683861852, 0.0006918801227584481, -0.014182132668793201, 0.003527693683281541, 0.005549437366425991, -0.013387485407292843, -0.02617511712014675, -0.00016362551832571626, -0.017818259075284004, -0.010026579722762108, 0.03112063929438591, 0.020156564190983772, 0.006003564689308405, -0.016946757212281227, -0.007348648272454739, 0.027222108095884323, 0.00861597154289484, -0.010353808291256428, 0.015612191520631313, 0.013914158567786217, 0.043015845119953156, -0.0032214485108852386, 0.02237318642437458, -0.024755695834755898, 0.001171028707176447, -0.00027183996280655265, -0.00718354806303978, 0.0025664845015853643, 0.0000941926846280694, 0.01737467758357525, 0.00016324527678079903, 0.0026609902270138264, 0.04723712429404259, -0.011059748940169811, -0.0032646257895976305, -0.0022731139324605465, -0.0215523149818182, 0.009477095678448677, 0.013867893256247044, -0.008068657480180264, -0.022237857803702354, -0.005514819175004959, 0.03133653849363327, -0.016261590644717216, -0.0018060575239360332, -0.02589505724608898, -0.02333495020866394, -0.002073250710964203, 0.058829471468925476, 0.01133380364626646, 0.005655481014400721, -0.01861903816461563, -0.021130619570612907, 0.04392381012439728, 0.012836546637117863, 0.004463073331862688, 0.008626664988696575, 0.02537316456437111, 0.022780362516641617, -0.00015438043919857591, -0.000715670466888696, -0.020067373290657997, 0.04253697395324707, 0.028471844270825386, 0.004132101312279701, -0.012409227900207043, -0.045159660279750824, -0.017744792625308037, 0.027507612481713295, -0.000011127378456876613, 0.011851448565721512, 0.010249017737805843, -0.014991765841841698, 0.03871802240610123, 0.004013585392385721, 0.09106934070587158, -0.00994166824966669, 0.06470929086208344, -0.006681773811578751, 0.032378654927015305, 0.022423619404435158, -0.010823668912053108, 0.03550177440047264, -0.004381129983812571, 0.03898293524980545, -0.007369169965386391, -0.011395752429962158, 0.005154038313776255, -0.03780759871006012, -0.0015738968504592776, -0.0116545669734478, 0.04011480137705803, 0.011788214556872845, 0.003930659964680672, -0.02241697907447815, -0.01226174458861351, -0.013710249215364456, -0.031245313584804535, 0.008817434310913086, -0.008382676169276237, 0.0011470936005935073, -0.007665342651307583, 0.0032173199579119682, -0.0011517041129991412, 0.007101738825440407, 0.010617649182677269, -0.018997106701135635, -0.03978104516863823, 0.012232266366481781, -0.011730939149856567, 0.011844774708151817, 0.025561638176441193, -0.02360972948372364, 0.013272823765873909, 0.007662633899599314, -0.014658257365226746, 0.00431517930701375, -0.017903368920087814, -0.004189709667116404, 0.017319461330771446, 0.005246858112514019, -0.0003759000392165035, 0.03280002996325493, 0.0010934412712231278, 0.06947027891874313, 0.034980952739715576, 0.012280107475817204, -0.0010989245492964983, -0.01632663793861866, -0.016691694036126137, -0.0089201545342803, -0.005010393913835287, -0.002794201485812664, 0.010415203869342804, 0.00295708398334682, -0.008221716620028019, 0.009736727923154831, 0.04982706904411316, -0.005292612127959728, 0.033292826265096664, -0.00454297149553895, 0.04188423231244087, 0.02516789920628071, 0.07496318966150284, -0.037006888538599014, 0.019806651398539543, -0.03268038108944893, -0.0019395968411117792, 0.0016293689841404557, 0.04725387692451477, -0.020503517240285873, -0.14108186960220337, -0.03879310563206673, 0.01017774362117052, -0.033641330897808075, 0.008339441381394863, -0.0034079814795404673, 0.008793351240456104, -0.011736743152141571, -0.00992172583937645, 0.0015638717450201511, 0.0056189196184277534, 0.014970130287110806, 0.007306173909455538, 0.026989560574293137, 0.02876768633723259, -0.010466909036040306, 0.011583548039197922, 0.024484287947416306, 0.03886890038847923, -0.013231865130364895, -0.014658710919320583, 0.02619338594377041, 0.002774915425106883, 0.01086615864187479, -0.013158988207578659, 0.018728990107774734, 0.018062550574541092, -0.015356907621026039, -0.013017375953495502, -0.01850375533103943, 0.0215735025703907, -0.011267800815403461, -0.013482099398970604, 0.015502503141760826, 0.010884924791753292, 0.006865405477583408, -0.02873106487095356, -0.04541579261422157, 0.016733234748244286, -0.001451952033676207, 0.04616030305624008, 0.015884358435869217, -0.05121228098869324, 0.015251852571964264, 0.009497514925897121, 0.07919426262378693, -0.004544876515865326, 0.011466208845376968, -0.03402278572320938, 0.021971479058265686, 0.006128241773694754, 0.004611088894307613, 0.001869607251137495, -0.005395593121647835, -0.001026362762786448, -0.005331822205334902, -0.019617218524217606, -0.026059849187731743, 0.011159517802298069, 0.0022655020002275705, -0.0022186196874827147, -0.026233678683638573, 0.033498551696538925, -0.004795097280293703, 0.013807851821184158, -0.0018008520128205419, 0.00980382040143013, 0.0021874294616281986, -0.05062206834554672, 0.01035265438258648, -0.008509020321071148, 0.010687300004065037, 0.012223069556057453, -0.029996683821082115, 0.012528890743851662, -0.016214625909924507, -0.02012087218463421, 0.024188213050365448, 0.017576023936271667, 0.020077504217624664, 0.019474424421787262, 0.021372755989432335, -0.03565528243780136, 0.0008700734470039606, -0.04538223519921303, -0.043306875973939896, 0.02922879159450531, -0.027486169710755348, 0.027088040485978127, -0.022094368934631348, -0.002947877859696746, 0.00044456147588789463, -0.01465753372758627 ]

[ 0.005298669449985027, 0.012398267164826393, 0.01775353215634823, 0.013552747666835785, -0.005963670089840889, 0.0042658401653170586, 0.015416194684803486, -0.013994039967656136, -0.027550457045435905, -0.05567890405654907, 0.03276054933667183, -0.014805843122303486, -0.0054599829018116, 0.01610470563173294, -0.027195928618311882, -0.000676439143717289, 0.012778021395206451, -0.014811035245656967, -0.023936673998832703, -0.0011290519032627344, -0.02916363812983036, -0.009924122132360935, 0.015674298629164696, 0.008581935428082943, -0.007245914079248905, -0.03242025524377823, -0.004712127149105072, -0.00005187119677430019, 0.02253539487719536, 0.0026124040596187115, 0.0017273018602281809, -0.003387328702956438, -0.016799576580524445, -0.01779659278690815, 0.020056528970599174, -0.008828501217067242, 0.009844726882874966, 0.00024727272102609277, 0.002670129993930459, -0.00834694691002369, -0.05807535722851753, -0.041724659502506256, -0.018177427351474762, 0.005755860358476639, -0.017593733966350555, -0.006068918853998184, 0.015781834721565247, -0.004598877392709255, 0.003588496008887887, -0.0007786257774569094, -0.014681277796626091, 0.03181752562522888, 0.010992682538926601, 0.00035820144694298506, 0.005395602900534868, 0.04200998693704605, 0.005750228185206652, 0.004296718630939722, -0.012476293370127678, 0.0019698147661983967, 0.009279537945985794, -0.010517439804971218, -0.031047681346535683, -0.0007070075371302664, -0.012782455421984196, -0.011663960292935371, 0.02925858274102211, 0.019204938784241676, 0.011576551012694836, -0.017213918268680573, -0.006441250443458557, 0.020966237410902977, 0.009986568242311478, -0.010859395377337933, 0.01656898856163025, 0.01356540247797966, 0.04087655991315842, -0.006202994845807552, 0.019431957975029945, -0.028547022491693497, 0.002647278131917119, -0.0013030871050432324, -0.0059063369408249855, 0.005316803231835365, -0.002506153890863061, 0.01927627995610237, 0.0013465750962495804, 0.0026064617559313774, 0.04680752381682396, -0.009114192798733711, -0.004139424301683903, -0.005396178457885981, -0.02149440534412861, 0.006788154132664204, 0.011092974804341793, -0.005975280422717333, -0.019389277324080467, -0.004193161614239216, 0.03201572969555855, -0.017834244295954704, -0.005468724295496941, -0.03053043782711029, -0.020733872428536415, -0.0028661552350968122, 0.060768965631723404, 0.01309368759393692, 0.006339960731565952, -0.02244926616549492, -0.023895444348454475, 0.04102678969502449, 0.012716228142380714, 0.0005157954292371869, 0.008655996061861515, 0.02372104302048683, 0.021570758894085884, -0.002413884736597538, 0.0038415042217820883, -0.02091173455119133, 0.04579319804906845, 0.026143468916416168, 0.003261726815253496, -0.013365504331886768, -0.04457651078701019, -0.018489396199584007, 0.03085687756538391, 0.002160618081688881, 0.011128753423690796, 0.0075545357540249825, -0.015407739207148552, 0.0411764495074749, 0.0026403837837278843, 0.09340547770261765, -0.012045069597661495, 0.06089246645569801, -0.00824348907917738, 0.029219072312116623, 0.023004816845059395, -0.009938164614140987, 0.03187121823430061, -0.0017216292908415198, 0.042729452252388, -0.007209502626210451, -0.009681764990091324, 0.003929379861801863, -0.03679466247558594, 0.000849947624374181, -0.011829600669443607, 0.04109475016593933, 0.010468636639416218, 0.0020065438002347946, -0.02296045981347561, -0.010261880233883858, -0.009972931817173958, -0.02874000370502472, 0.00654996233060956, -0.0070618633180856705, 0.001305416109971702, -0.011615974828600883, 0.004031236749142408, -0.0021020423155277967, 0.00717533566057682, 0.011015558615326881, -0.01534462533891201, -0.044531162828207016, 0.013339892029762268, -0.015332979150116444, 0.013204293325543404, 0.02565622888505459, -0.028707176446914673, 0.014187580905854702, 0.005195413716137409, -0.013170003890991211, 0.0036187544465065002, -0.022744204849004745, -0.001017309376038611, 0.01770761050283909, 0.003973030485212803, -0.0012884045718237758, 0.029288887977600098, 0.0015150088584050536, 0.06606397032737732, 0.02958609350025654, 0.01261044479906559, -0.002016790909692645, -0.015586701221764088, -0.012973456643521786, -0.006622370798140764, -0.0010107207344844937, -0.002363748149946332, 0.007439103908836842, 0.0023894160985946655, -0.005240494851022959, 0.009318416006863117, 0.04562590643763542, -0.008046937175095081, 0.030780378729104996, -0.007563149090856314, 0.04164017364382744, 0.022292837500572205, 0.07123339921236038, -0.03207029774785042, 0.017477119341492653, -0.029543215408921242, -0.0014675755519419909, -0.001654765335842967, 0.04774737358093262, -0.016209760680794716, -0.1427495777606964, -0.036705631762742996, 0.012485641054809093, -0.03243004530668259, 0.007564782630652189, -0.0035263521131128073, 0.0065387883223593235, -0.014526309445500374, -0.010678739286959171, -0.004098732490092516, 0.005426471121609211, 0.01429300382733345, 0.005266635213047266, 0.02816997654736042, 0.02787446230649948, -0.013197812251746655, 0.008776568807661533, 0.02460426092147827, 0.03894764557480812, -0.013566850684583187, -0.02207021415233612, 0.026249196380376816, -0.000948400585912168, 0.0097861522808671, -0.013044917024672031, 0.02056441269814968, 0.017139576375484467, -0.013966326601803303, -0.01340177096426487, -0.02028190717101097, 0.02393779531121254, -0.007822456769645214, -0.006981879938393831, 0.014168995432555676, 0.011131063103675842, 0.009822918102145195, -0.02998908795416355, -0.04397422447800636, 0.015165304765105247, -0.004689593333750963, 0.047545600682497025, 0.017948543652892113, -0.050772830843925476, 0.015434411354362965, 0.010645887814462185, 0.07743453234434128, -0.005082235671579838, 0.012351056560873985, -0.03668402507901192, 0.018960047513246536, 0.005245949141681194, 0.007854134775698185, -0.0009269494912587106, -0.007445449009537697, 0.00031291451887227595, -0.00040940058534033597, -0.027042008936405182, -0.02639366127550602, 0.013796617276966572, 0.002788607496768236, -0.0004682870057877153, -0.028080817312002182, 0.03471045568585396, -0.0072525362484157085, 0.016004549339413643, -0.0012562084011733532, 0.008853908628225327, 0.0037159388884902, -0.04795783758163452, 0.010175732895731926, -0.009094425477087498, 0.01606696844100952, 0.01308757159858942, -0.029251834377646446, 0.01111435517668724, -0.01831241324543953, -0.01683829165995121, 0.024310987442731857, 0.018057184293866158, 0.017262669280171394, 0.022664332762360573, 0.023212267085909843, -0.03536268323659897, 0.0019407509826123714, -0.04493497684597969, -0.04416036605834961, 0.02780725620687008, -0.03151620924472809, 0.027992239221930504, -0.02786344103515148, -0.004171471111476421, 0.001158130238763988, -0.012757597491145134 ]

641

13511174-56ba-4594-95d7-d508e65b0784

2017

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación por causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a su justificación específica y detallada, lo que no se corrobora en el presente caso. Lima, veintiuno de julio de dos mil diecisiete AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa de WALDIR TAPULLIMA TITO contra la sentencia de vista del veinticinco de julio de dos mil dieciséis (a fojas ciento ochenta y uno), que confirmó la sentencia del catorce de abril de dos mil dieciséis (a fojas ciento seis), que lo condenó como autor de delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Miriam Pérez Carranza, y fijó en ciento cincuenta soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada; y la revocó en el extremo de la pena y le impuso nueve años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, literales uno, dos y tres, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo una pena superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. En el presente caso, se verifica que el delito materia de investigación y juzgamiento es el de robo agravado, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, con las agravantes establecidas en el artículo ciento ochenta y nueve, incisos dos y tres, del Código Penal[1], que prevé en su extremo mínimo la pena de doce años. Por lo tanto, cumpliría con el requisito objetivo previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso uno, literal a, del Código Procesal Penal, para su concesorio; sin embargo, la defensa del procesado solicitó (a fojas ciento noventa y uno) que se declare procedente excepcionalmente el presente recurso, en aplicación del inciso cuatro del referido artículo. Tercero. Debe tenerse en cuenta que, al invocar la causal excepcional de procedencia del recurso de casación, la defensa debió desarrollar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado en forma suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas (actualización de la doctrina); además, de expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. Es pertinente señalar que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no le resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Cuarto. Se aprecia que ninguno de los referidos fundamentos ha sido alegado, desarrollado o motivado en el presente recurso; ya que solo se alegó la vulneración de la garantía constitucional de debida motivación (causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno, del Código Procesal Penal), al cuestionar que la Sala Superior no fundamentó su decisión de revocar la pena impuesta por el Juzgado Penal (doce años) e imponerle nueve años de pena privativa de la libertad. Quinto. Es decir, la defensa solo pretende, con el presente recurso, que se reforme la sentencia de vista y fije una pena aún más benigna (por debajo de los nueve años de pena privativa de la libertad), y para ello alegó que se debieron considerar las circunstancias genéricas para la determinación de la pena previstas en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal; así como algunas condiciones personales del procesado WALDIR TAPULLIMA TITO. Sexto. Por lo tanto, al no haberse expuesto ni demostrado la necesidad del desarrollo de doctrina jurisprudencial en el presente recurso, conforme con la causal de procedencia excepcional alegada, se deberá declarar su inadmisibilidad. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, literal uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento noventa y tres; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el abogado defensor de WALDIR TAPULLIMA TITO contra la sentencia de vista del veinticinco de julio de dos mil dieciséis (a fojas ciento ochenta y uno), que confirmó la sentencia del catorce de abril de dos mil dieciséis (a fojas ciento seis), que lo condenó como autor de delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Miriam Pérez Carranza, y fijó en ciento cincuenta soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada; y la revocó en el extremo de la pena y le impuso nueve años de pena privativa de libertad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervinieron los señores jueces supremos Cevallos Vegas y Chávez Mella, por licencia de los señores jueces supremos Prado Saldarriaga y Salas Arenas, respectivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA PT/wchgi [1] Modificado por Ley 29407, vigente al momento de los hechos.

Casación

000877-2016

casación inadmisible,Delito de robo agravado,Causal de desarrollo jurisprudencial

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

21/07/2017

La admisibilidad del recurso de casación por causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a su justificación específica y detallada, lo que no se corrobora en el presente caso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=13511174-56ba-4594-95d7-d508e65b0784

21/07/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La admisibilidad del recurso de casación por causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a su justificación específica y detallada, lo que no se corrobora en el presente caso.

casación inadmisible,Delito de robo agravado,Causal de desarrollo jurisprudencial

No

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

328-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - S.C.Tarapoto

328-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=13511174-56ba-4594-95d7-d508e65b0784

13511174-56ba-4594-95d7-d508e65b0784

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cbe1c72b-ae06-4ffe-8cae-81f350363f69

cbe1c72b-ae06-4ffe-8cae-81f350363f69

[ { "text": "WALDIR", "span": [ 377, 383 ] }, { "text": "TAPULLIMA", "span": [ 384, 393 ] }, { "text": "TITO", "span": [ 394, 398 ] }, { "text": "Miriam", "span": [ 685, 691 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 692, 697 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 698, 706 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 950, 958 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 959, 967 ] }, { "text": ".", "span": [ 967, 968 ] }, { "text": "WALDIR", "span": [ 4556, 4562 ] }, { "text": "TAPULLIMA", "span": [ 4563, 4572 ] }, { "text": "TITO", "span": [ 4573, 4577 ] }, { "text": ".", "span": [ 4577, 4578 ] }, { "text": "WALDIR", "span": [ 5361, 5367 ] }, { "text": "TAPULLIMA", "span": [ 5368, 5377 ] }, { "text": "TITO", "span": [ 5378, 5382 ] }, { "text": "Miriam", "span": [ 5669, 5675 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5676, 5681 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 5682, 5690 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6105, 6113 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6114, 6119 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6122, 6128 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6129, 6134 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6180, 6185 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6186, 6197 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6200, 6205 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6206, 6212 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6239, 6242 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6243, 6249 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6250, 6256 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6258, 6265 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6266, 6274 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6276, 6284 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6285, 6293 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6295, 6303 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6304, 6309 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6311, 6317 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6318, 6323 ] } ]

[ "waldir", "tapullima", "tito", "miriam", "perez", "carranza", "principe", "trujillo", ".", "waldir", "tapullima", "tito", ".", "waldir", "tapullima", "tito", "miriam", "perez", "carranza", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Pérez", "span": [ 692, 697 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 950, 958 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 959, 967 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5676, 5681 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6105, 6113 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6114, 6119 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6122, 6128 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6129, 6134 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6180, 6185 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6186, 6197 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6200, 6205 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6206, 6212 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6243, 6249 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6250, 6256 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6258, 6265 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6266, 6274 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6276, 6284 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6285, 6293 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6295, 6303 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6304, 6309 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6311, 6317 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6318, 6323 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación por causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a su justificación específica y detallada, lo que no se corrobora en el presente caso. Lima, veintiuno de julio de dos mil diecisiete AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa de WALDIR TAPULLIMA TITO contra la sentencia de vista del veinticinco de julio de dos mil dieciséis (a fojas ciento ochenta y uno), que confirmó la sentencia del catorce de abril de dos mil dieciséis (a fojas ciento seis), que lo condenó como autor de delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Miriam xxxxxxxxxx Carranza, y fijó en ciento cincuenta soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada; y la revocó en el extremo de la pena y le impuso nueve años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, literales uno, dos y tres, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo una pena superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. En el presente caso, se verifica que el delito materia de investigación y juzgamiento es el de robo agravado, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, con las agravantes establecidas en el artículo ciento ochenta y nueve, incisos dos y tres, del Código Penal[1], que prevé en su extremo mínimo la pena de doce años. Por lo tanto, cumpliría con el requisito objetivo previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso uno, literal a, del Código Procesal Penal, para su concesorio; sin embargo, la defensa del procesado solicitó (a fojas ciento noventa y uno) que se declare procedente excepcionalmente el presente recurso, en aplicación del inciso cuatro del referido artículo. Tercero. Debe tenerse en cuenta que, al invocar la causal excepcional de procedencia del recurso de casación, la defensa debió desarrollar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado en forma suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas (actualización de la doctrina); además, de expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. Es pertinente señalar que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no le resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Cuarto. Se aprecia que ninguno de los referidos fundamentos ha sido alegado, desarrollado o motivado en el presente recurso; ya que solo se alegó la vulneración de la garantía constitucional de debida motivación (causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno, del Código Procesal Penal), al cuestionar que la Sala Superior no fundamentó su decisión de revocar la pena impuesta por el Juzgado Penal (doce años) e imponerle nueve años de pena privativa de la libertad. Quinto. Es decir, la defensa solo pretende, con el presente recurso, que se reforme la sentencia de vista y fije una pena aún más benigna (por debajo de los nueve años de pena privativa de la libertad), y para ello alegó que se debieron considerar las circunstancias genéricas para la determinación de la pena previstas en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal; así como algunas condiciones personales del procesado WALDIR TAPULLIMA TITO. Sexto. Por lo tanto, al no haberse expuesto ni demostrado la necesidad del desarrollo de doctrina jurisprudencial en el presente recurso, conforme con la causal de procedencia excepcional alegada, se deberá declarar su inadmisibilidad. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, literal uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento noventa y tres; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el abogado defensor de WALDIR TAPULLIMA TITO contra la sentencia de vista del veinticinco de julio de dos mil dieciséis (a fojas ciento ochenta y uno), que confirmó la sentencia del catorce de abril de dos mil dieciséis (a fojas ciento seis), que lo condenó como autor de delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Miriam xxxxxxxxxx Carranza, y fijó en ciento cincuenta soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada; y la revocó en el extremo de la pena y le impuso nueve años de pena privativa de libertad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] Modificado por Ley 29407, vigente al momento de los hechos.

[ -0.0013004536740481853, 0.010107836686074734, 0.008379201404750347, 0.017584852874279022, -0.008646056056022644, -0.000743936572689563, 0.014994892291724682, -0.01047420222312212, -0.032055407762527466, -0.04448782652616501, 0.046966660767793655, -0.01799500174820423, -0.009295744821429253, 0.01980014517903328, -0.0259859599173069, -0.005081220529973507, 0.005549910943955183, -0.00920406635850668, -0.03271864727139473, 0.006192417349666357, -0.017824366688728333, -0.007339136209338903, 0.006428747903555632, 0.0088571198284626, -0.012636356055736542, -0.02864234149456024, -0.004006450064480305, -0.001438589533790946, 0.01645635813474655, 0.011757759377360344, 0.006214372348040342, 0.00016927681281231344, -0.019529392942786217, -0.0156643595546484, 0.024068817496299744, -0.012916342355310917, 0.012292793020606041, 0.004000076558440924, -0.001676070154644549, 0.0009695136686787009, -0.055788688361644745, -0.045280713587999344, -0.019105708226561546, 0.014548897743225098, -0.010161892510950565, -0.00622300012037158, 0.008031550794839859, 0.0007830160902813077, 0.0029893817845731974, -0.011757388710975647, -0.02048547938466072, 0.024887146428227425, 0.013124884106218815, -0.007995021529495716, -0.0010445395018905401, 0.035105422139167786, 0.003744186135008931, -0.00514106685295701, -0.015661505982279778, -0.009685746394097805, 0.011729080229997635, -0.006048740353435278, -0.018979227170348167, -0.0033714270684868097, -0.009954157285392284, -0.011565029621124268, 0.03207032009959221, 0.020878098905086517, 0.007455726619809866, -0.023206422105431557, 0.004638622514903545, 0.024680348113179207, 0.00971069186925888, -0.01253682654350996, 0.021391654387116432, 0.010152765549719334, 0.03818042203783989, -0.009088103659451008, 0.02620246447622776, -0.03811681270599365, -0.003300626529380679, 0.007784548681229353, -0.008380009792745113, 0.0011638248106464744, 0.006102609448134899, 0.007686194032430649, 0.004520642105489969, 0.001360523048788309, 0.04614264518022537, -0.010000775568187237, 0.002904498018324375, -0.011014495976269245, -0.017171712592244148, 0.01749919168651104, 0.01757342554628849, 0.00015779912064317614, -0.029312726110219955, -0.010266072116792202, 0.027602484449744225, -0.020548712462186813, -0.008936109021306038, -0.021325306966900826, -0.025763140991330147, -0.0072495173662900925, 0.06582388281822205, 0.010425684042274952, 0.00843079760670662, -0.021554939448833466, -0.025935692712664604, 0.04795797914266586, 0.015307193621993065, 0.0006563434726558626, -0.0026699528098106384, 0.022752955555915833, 0.015859704464673996, -0.002598830033093691, 0.0019718860276043415, -0.020336391404271126, 0.04790957272052765, 0.032322049140930176, 0.0043547204695641994, -0.00426086038351059, -0.05182616785168648, -0.020318232476711273, 0.0213919747620821, -0.006381449289619923, 0.018303554505109787, 0.013082284480333328, -0.0072096288204193115, 0.04371779412031174, 0.0065756007097661495, 0.08969305455684662, -0.009594038128852844, 0.06647425144910812, -0.004904658067971468, 0.02818954363465309, 0.024421893060207367, -0.019122205674648285, 0.044628530740737915, -0.003839608049020171, 0.03505120798945427, -0.0111053716391325, -0.01770554855465889, 0.009067727252840996, -0.0403633676469326, -0.000388708314858377, -0.006321737077087164, 0.039093125611543655, 0.014747962355613708, -0.00244492432102561, -0.022746616974473, -0.012372677214443684, -0.003678505774587393, -0.02657432295382023, 0.004583543166518211, -0.004244789946824312, 0.008638059720396996, -0.008302678354084492, 0.00423878850415349, -0.0028747059404850006, 0.0032481851521879435, 0.005559565965086222, -0.015153631567955017, -0.04190579056739807, 0.015019569545984268, -0.008316797204315662, 0.018972644582390785, 0.033606939017772675, -0.02632051892578602, 0.012115571647882462, 0.013089919462800026, -0.00750435097143054, 0.004355451557785273, -0.016681820154190063, 0.002390053356066346, 0.022785402834415436, 0.0012204491067677736, 0.003938708920031786, 0.03160899877548218, -0.005039803218096495, 0.061327338218688965, 0.033960096538066864, 0.016468817368149757, 0.002641059923917055, -0.02165190503001213, -0.016700711101293564, -0.0031190409790724516, 0.0006632785662077367, -0.011402333155274391, 0.01034239586442709, 0.0008461817633360624, -0.008484961465001106, 0.01263795793056488, 0.04632303863763809, -0.004489745944738388, 0.03383851423859596, -0.012438586913049221, 0.04613910987973213, 0.025119643658399582, 0.0647498294711113, -0.03128419443964958, 0.023433834314346313, -0.032532431185245514, -0.005449515767395496, 0.0044839088805019855, 0.040384165942668915, -0.023477153852581978, -0.14411790668964386, -0.02384018898010254, 0.006574413739144802, -0.030002940446138382, 0.012446383945643902, -0.002525064628571272, 0.003510718932375312, -0.013910884968936443, -0.0024488361086696386, -0.0015112246619537473, 0.005814575590193272, 0.007079029455780983, 0.008156295865774155, 0.022489802911877632, 0.029967019334435463, -0.013663498684763908, 0.01571008749306202, 0.02617655135691166, 0.043737899512052536, -0.010325436480343342, -0.011765877716243267, 0.027978474274277687, -0.0027008294127881527, 0.018378905951976776, -0.019630320370197296, 0.011171415448188782, 0.020853186026215553, -0.017854580655694008, -0.017931483685970306, -0.018908707424998283, 0.014101279899477959, -0.015594594180583954, -0.009237082675099373, 0.009656685404479504, 0.00421811593696475, 0.012288514524698257, -0.033807411789894104, -0.04608222097158432, 0.016865991055965424, -0.008997119963169098, 0.04400577023625374, 0.012555962428450584, -0.052158329635858536, 0.017313456162810326, 0.0032110942993313074, 0.08101106435060501, 0.004686760250478983, 0.0045590996742248535, -0.02954602800309658, 0.022936834022402763, 0.001747146132402122, 0.007382800802588463, 0.006285438314080238, -0.01168159767985344, -0.0020884934347122908, -0.004457444418221712, -0.022535333409905434, -0.022281067445874214, 0.01148380246013403, -0.00759682385250926, -0.007033233065158129, -0.021806498989462852, 0.03514945134520531, -0.0017808249685913324, 0.017268240451812744, 0.004266549367457628, 0.009097144939005375, 0.00036149105289950967, -0.05048062279820442, 0.008665468543767929, -0.012698848731815815, 0.00400198670104146, 0.020466599613428116, -0.032860785722732544, 0.002600447041913867, -0.011144174262881279, -0.018217451870441437, 0.02800814062356949, 0.01557516772300005, 0.017192691564559937, 0.015112770721316338, 0.017180301249027252, -0.026833899319171906, 0.004627177957445383, -0.05170499160885811, -0.0347745418548584, 0.03401012346148491, -0.025324182584881783, 0.029834600165486336, -0.01788710243999958, -0.0003440951695665717, 0.002694458467885852, -0.01752198114991188 ]

[ 0.0008300847257487476, 0.013076924718916416, 0.008189389482140541, 0.015591067261993885, -0.0064086513593792915, -0.0012241897638887167, 0.01731656678020954, -0.010683540254831314, -0.032147690653800964, -0.045383185148239136, 0.04781728982925415, -0.01572767086327076, -0.010473543778061867, 0.016899006441235542, -0.02716318517923355, -0.004260079003870487, 0.007610658183693886, -0.005926169455051422, -0.04172833263874054, 0.006013992242515087, -0.021466340869665146, -0.002406074432656169, 0.005711488425731659, 0.0057596005499362946, -0.010435995645821095, -0.0293104387819767, -0.005646021571010351, -0.0011164071038365364, 0.016265366226434708, 0.013154687359929085, 0.006014786660671234, -0.0010765052866190672, -0.020035967230796814, -0.016043828800320625, 0.024167919531464577, -0.012276783585548401, 0.010164461098611355, 0.007925780490040779, -0.0007700133137404919, -0.0026824618689715862, -0.05421249195933342, -0.04282959923148155, -0.02059558965265751, 0.01295329350978136, -0.011298471130430698, -0.007420098874717951, 0.010234341025352478, 0.0013098112540319562, 0.00012173731374787167, -0.008593183942139149, -0.02325640618801117, 0.02384517714381218, 0.010356554761528969, -0.008789779618382454, -0.002883446402847767, 0.033296119421720505, 0.0074084447696805, -0.0024399037938565016, -0.014999674633145332, -0.011057114228606224, 0.01501544564962387, -0.003630193416029215, -0.023056304082274437, -0.004095036070793867, -0.005662623327225447, -0.012851113453507423, 0.030019480735063553, 0.019758248701691628, 0.011281433515250683, -0.023550715297460556, 0.004998606164008379, 0.019275953993201256, 0.010789790190756321, -0.013905733823776245, 0.023064879700541496, 0.009758459404110909, 0.036343470215797424, -0.011763657443225384, 0.02386227808892727, -0.04092155024409294, -0.0029091837350279093, 0.006563416216522455, -0.007834264077246189, 0.0024945316836237907, 0.0031558265909552574, 0.009332160465419292, 0.005155067425221205, 0.001178145525045693, 0.04665908217430115, -0.008743462152779102, 0.0023897895589470863, -0.013762254267930984, -0.016411252319812775, 0.015114407986402512, 0.015227288007736206, 0.0009511095704510808, -0.026853211224079132, -0.008881782181560993, 0.027430595830082893, -0.021904170513153076, -0.012370817363262177, -0.025220055133104324, -0.023510267958045006, -0.008083092980086803, 0.0683535486459732, 0.011699233204126358, 0.008617585524916649, -0.02525336667895317, -0.028491737321019173, 0.04446975886821747, 0.014894145540893078, -0.003434432903304696, -0.003005159553140402, 0.022703105583786964, 0.014477797783911228, -0.003996143117547035, 0.006103755906224251, -0.021511444821953773, 0.051443420350551605, 0.02958301641047001, 0.003754501696676016, -0.005277116317301989, -0.05173824727535248, -0.020446110516786575, 0.025278855115175247, -0.005015288945287466, 0.01753905601799488, 0.010922529734671116, -0.006933184340596199, 0.046331264078617096, 0.005236342083662748, 0.09133786708116531, -0.01193399541079998, 0.06357986479997635, -0.006372981239110231, 0.02462157793343067, 0.025146374478936195, -0.01868741400539875, 0.04179763421416283, -0.0019162100506946445, 0.03854062408208847, -0.011963730677962303, -0.016200317069888115, 0.0071944585070014, -0.040392566472291946, 0.0024629286490380764, -0.006548585835844278, 0.03952831029891968, 0.013318468816578388, -0.0044295648112893105, -0.022305581718683243, -0.010259132832288742, -0.0005178676219657063, -0.023684186860919, 0.002593801124021411, -0.002665571868419647, 0.00840368214994669, -0.011590294539928436, 0.0046770526096224785, -0.004267433192580938, 0.002478432608768344, 0.007058484014123678, -0.012838074006140232, -0.046572212129831314, 0.015471638180315495, -0.011053898371756077, 0.01954624056816101, 0.033206406980752945, -0.0313560776412487, 0.013355839997529984, 0.010264815762639046, -0.00694997375831008, 0.0035742665641009808, -0.02019623853266239, 0.005211050622165203, 0.023298360407352448, 0.0006946413777768612, 0.0029228171333670616, 0.028714550659060478, -0.004668030422180891, 0.05768408253788948, 0.02961890399456024, 0.017216812819242477, 0.00113770947791636, -0.02217034436762333, -0.011776085011661053, -0.0006404001032933593, 0.004178726114332676, -0.010629427619278431, 0.00785096175968647, -0.000024678787667653523, -0.005303788930177689, 0.01189672015607357, 0.04192223399877548, -0.006939808372408152, 0.03196476772427559, -0.015389750711619854, 0.04594588652253151, 0.02300572581589222, 0.06138867884874344, -0.026795683428645134, 0.02162792906165123, -0.029339579865336418, -0.005482634529471397, 0.0008733407012186944, 0.040473878383636475, -0.01907135546207428, -0.1455668807029724, -0.02330750785768032, 0.008398456498980522, -0.029428524896502495, 0.011898050084710121, -0.002369402442127466, 0.0018440000712871552, -0.015936318784952164, -0.001753385178744793, -0.006292019039392471, 0.006550180725753307, 0.0065916310995817184, 0.006322932429611683, 0.0222796518355608, 0.02824602648615837, -0.016997352242469788, 0.013328563421964645, 0.026247242465615273, 0.04354412853717804, -0.010675826109945774, -0.0180750023573637, 0.028245696797966957, -0.004585691727697849, 0.01716572605073452, -0.018819760531187057, 0.012799443677067757, 0.020827030763030052, -0.016642708331346512, -0.017627201974391937, -0.021219510585069656, 0.015989970415830612, -0.012382752262055874, -0.004481528420001268, 0.008417258970439434, 0.005512664560228586, 0.014802268706262112, -0.035647761076688766, -0.04451265558600426, 0.015311224386096, -0.011428546160459518, 0.044357579201459885, 0.014216133393347263, -0.05224306508898735, 0.018754364922642708, 0.004865645430982113, 0.07959121465682983, 0.004278042819350958, 0.005158205516636372, -0.03237703815102577, 0.020531870424747467, 0.0006932541145943105, 0.010239893570542336, 0.0037410797085613012, -0.01330507267266512, -0.0014849996659904718, -0.0003784093714784831, -0.028289271518588066, -0.02235492877662182, 0.014036201871931553, -0.006511358544230461, -0.005360392387956381, -0.023173246532678604, 0.03619040548801422, -0.003883989993482828, 0.01985141634941101, 0.004318648483604193, 0.00867015402764082, 0.0016150708543136716, -0.04891996830701828, 0.009864037856459618, -0.014494246803224087, 0.008867827244102955, 0.020911119878292084, -0.033106833696365356, 0.00041402893839403987, -0.013362428173422813, -0.015063547529280186, 0.027890240773558617, 0.01588270254433155, 0.014253051951527596, 0.01731288991868496, 0.018603110685944557, -0.027053089812397957, 0.005490949843078852, -0.051463719457387924, -0.034323833882808685, 0.03303705155849457, -0.029851483181118965, 0.030607853084802628, -0.022098060697317123, -0.0008745609666220844, 0.003674353938549757, -0.01618381217122078 ]

573

13dacf61-80a4-4f94-b360-86a80a40d90a

2017

Sala Penal Transitoria

Nulidad de absolución Sumilla. La coartada de los imputados no es razonable, el llevar en horas de la madrugada dos costales con parte de los bienes robados y abordar un taxi para alejarse del lugar, es la lógica de un plan delictivo, en su fase final luego de la ejecución de la sustracción. Po lo que, no calza con las máximas de experiencia encontrarse abandonadas las dos bolsas incautadas, precisamente con parte de los bienes robados, y que otra persona ocasionalmente se acerque a quien las tiene, el cual sin más decida acompañarlo para abordar un taxi, para alejarse del lugar de los hechos, todo ello en horas de la madrugada. Lima, veintidós de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas seiscientos ochenta, de veintinueve de setiembre de dos mil quince, que absolvió a Jesús Armando Gurmendi Mejía y Miguel Ángel Valencia Pinillos de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de José Javier Wong Moyoli y Abel Augusto Gonzales Paredes. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas seiscientos noventa y siete, de quince de octubre de dos mil quince, requiere la anulación de la sentencia absolutoria. Aduce que el testigo Ayala Flores ofreció sus servicios de taxi a los imputados, quienes tenían dos costales conteniendo los bienes robados; que el hecho de que el imputado Valencia Pinillos es vecino y labora por el lugar de los hechos no es impedimento para la comisión del delito; que el testigo Gonzales Vigil Recalde reconoció a los imputados como quienes lo redujeron para poder robar; que no está probado que los encausados estaban embriagados; que los imputados fueron intervenidos cuando se daban a la fuga. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas quinientos treinta y ocho, el día cuatro de mayo de dos mil catorce, como a las dos horas, los encausados Gurmendi Mejía y Valencia Pinillos, acompañados de un tercer individuo, sorprendieron con arma blanca a Carlos Enrique Gonzales Vigil Recalde cuando ingresaba al edificio ubicado, ubicada en el jirón Loreto número 475/479 – Breña, donde se encuentra la Galería Marbella. Acto seguido los ladrones incursionaron en los puestos número dieciocho y veinte, de propiedad de los agraviados Gonzales Paredes y Wong Moyoli, respectivamente, donde previa fractura de las cerraduras sustrajeron prendas de vestir, calzados, equipos de comunicación, cámaras fotográficas y dinero en efectivo, por un monto total de treinta y nueve mil soles. Es del caso que los imputados y el tercer individuo abordaron un taxi conducido por Herbert Ayala Flores llevando consigo parte de los bienes robados, quien era hijo del propietario de la Galería y se hizo pasar como taxista. Dicha persona los engañó y en verdad los condujo rápidamente a la Comisaría, donde fueron capturados, pese a que el encausado Valencia Pinillos al percatarse de la intención del chofer intentó lanzarse a la pista. Se recuperó parte de lo robado. TERCERO. Que Ayala Flores en sede preliminar dio cuenta de los hechos [fojas veintiuno] y se rectificó parcialmente en su testifical de fojas trescientos diez y seiscientos treinta y tres vuelta. Gonzales Vigil Recalde, en sede preliminar, con fiscal, señaló cómo los imputados lo sorprendieron con un cuchillo y le quitaron las llaves de la galería [fojas treinta], pero luego en sede plenarial expresó que no los puede reconocer [fojas seiscientos cuarenta y cuatro vuelta]. Conforme a las actas de fojas treinta y cuatro y treinta y seis se incautaron a los imputados parte de los bienes robados. De la sindicación a los encausados por parte de ambos testigos da mérito el policía instructor José Muñoz Linares [declaración de fojas trescientos diecinueve y seiscientos cuarenta y tres], al igual que el Suboficial Técnico de Primera Sandro César Corzo Ruíz [fojas trescientos veintidós y seiscientos veintidós]. Las especies recuperadas se entregaron al agraviado Gonzales Paredes [fojas treinta y ocho], quien declaró señalando la intervención de los imputados a fojas diecinueve y doscientos veintisiete. La constancia materia de la Ocurrencia de Calle Común transcripta a fojas tres acredita que se violentó las cerraduras de los puestos de los agraviados, no así de la puerta de acceso principal a la Galería. CUARTO. Que los encausados niegan ser los autores del robo. Gurmendi Mejía sostiene que en la intersección del jirón Loreto con la avenida Venezuela, al costado de dos quioscos abandonados observó dos bolsas, por lo que la cogió y las llevó hasta la esquina, circunstancias en que se encontró con Valencia Pinillos a quien abordó un taxi para que los lleve a la quinta cuadra del jirón Carhuaz, pero el taxista los llevó a la Comisaría de Breña [fojas treinta, ciento cuarenta y seis y quinientos ochenta y cinco]. Valencia Pinillos ratifica esa versión [fojas veintiséis, ciento cincuenta y tres y quinientos noventa vuelta]. QUINTO. Que, con independencia del estado de ebriedad o no de los imputados y del hecho de que no se les encontró arma blanca alguna al momento de su arresto –base de la absolución–, lo cierto es que los imputados, llevando consigo parte de lo robado, abordaron el vehículo del hijo del titular de la galería, quien se hizo pasar como taxista. Ellos en un primer momento fueron identificados con rotundidad por los dos testigos de cargo. Nada impidió identificarlos y no cabe error alguno por el tiempo del ataque y lo que ulteriormente llevaron a cabo: comunicarse con la policía, avisar al dueño de la galería y, en el caso de uno de los testigos, llevar a los imputados a la comisaría del Sector. SEXTO. Que la coartada de los imputados no es razonable. Llevar en horas de la madrugada dos costales con parte de los bienes robados y abordar un taxi para alejarse del lugar, es la lógica de un plan delictivo, en su fase final luego de la ejecución de la sustracción. No calza con las máximas de experiencia encontrarse abandonadas las dos bolsas incautadas, precisamente con parte de los bienes robados, y que otra persona ocasionalmente se acerque a quien las tiene, el cual sin más decida acompañarlo para abordar un taxi, para alejarse del lugar de los hechos, todo ello en horas de la madrugada. Las contramarchas de los principales testigos de cargo, quienes informaron del asalto, llevaron a los delincuentes a la comisaría y contribuyeron con su identificación y ulterior captura, solo se explican por el temor. Las retractaciones no tienen coherencia ni explicación solvente. Es de aplicación el artículo 301, párrafo final, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas seiscientos ochenta, de veintinueve de setiembre de dos mil quince, que absolvió a Jesús Armando Gurmendi Mejía y Miguel Ángel Valencia Pinillos de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de José Javier Wong Moyoli y Abel Augusto Gonzales Paredes. En consecuencia: ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, a la que se insistirá en la concurrencia de los testigos de cargo Carlos Enrique Gonzales Vigil Recalde y Herbert Ayala Flores. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Evangelina Huamán Llamas por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS HUAMANÍ LLAMAS PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

000268-2016

ABSOLUCION,Causa de nulidad,Absolución infundada

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

22/06/2017

Sumilla. La coartada de los imputados no es razonable, el llevar en horas de la madrugada dos costales con parte de los bienes robados y abordar un taxi para alejarse del lugar, es la lógica de un plan delictivo, en su fase final luego de la ejecución de la sustracción. Po lo que, no calza con las máximas de experiencia encontrarse abandonadas las dos bolsas incautadas, precisamente con parte de los bienes robados, y que otra persona ocasionalmente se acerque a quien las tiene, el cual sin más decida acompañarlo para abordar un taxi, para alejarse del lugar de los hechos, todo ello en horas de la madrugada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=13dacf61-80a4-4f94-b360-86a80a40d90a

22/06/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. La coartada de los imputados no es razonable, el llevar en horas de la madrugada dos costales con parte de los bienes robados y abordar un taxi para alejarse del lugar, es la lógica de un plan delictivo, en su fase final luego de la ejecución de la sustracción. Po lo que, no calza con las máximas de experiencia encontrarse abandonadas las dos bolsas incautadas, precisamente con parte de los bienes robados, y que otra persona ocasionalmente se acerque a quien las tiene, el cual sin más decida acompañarlo para abordar un taxi, para alejarse del lugar de los hechos, todo ello en horas de la madrugada.

ABSOLUCION,Causa de nulidad,Absolución infundada

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

5108-2014-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

5108-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

5108-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=13dacf61-80a4-4f94-b360-86a80a40d90a

13dacf61-80a4-4f94-b360-86a80a40d90a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ef350d49-5201-4a88-9832-2615e51df813

ef350d49-5201-4a88-9832-2615e51df813

[ { "text": "Jesús", "span": [ 891, 896 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 897, 904 ] }, { "text": "Gurmendi", "span": [ 905, 913 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 914, 919 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 922, 928 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 929, 934 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 935, 943 ] }, { "text": "Pinillos", "span": [ 944, 952 ] }, { "text": "José", "span": [ 1047, 1051 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1052, 1058 ] }, { "text": "Wong", "span": [ 1059, 1063 ] }, { "text": "Moyoli", "span": [ 1064, 1070 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 1073, 1077 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1078, 1085 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1086, 1094 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 1095, 1102 ] }, { "text": ".", "span": [ 1102, 1103 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1138, 1141 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1142, 1148 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1149, 1155 ] }, { "text": ".", "span": [ 1155, 1156 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1193, 1199 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 1200, 1207 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1208, 1216 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1393, 1398 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1399, 1405 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 1545, 1553 ] }, { "text": "Pinillos", "span": [ 1554, 1562 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1671, 1679 ] }, { "text": "Vigil", "span": [ 1680, 1685 ] }, { "text": "Recalde", "span": [ 1686, 1693 ] }, { "text": "Gurmendi", "span": [ 2045, 2053 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2054, 2059 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 2062, 2070 ] }, { "text": "Pinillos", "span": [ 2071, 2079 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2149, 2155 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2156, 2163 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2164, 2172 ] }, { "text": "Vigil", "span": [ 2173, 2178 ] }, { "text": "Recalde", "span": [ 2179, 2186 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2429, 2437 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2438, 2445 ] }, { "text": "Wong", "span": [ 2448, 2452 ] }, { "text": "Moyoli", "span": [ 2453, 2459 ] }, { "text": "Herbert", "span": [ 2760, 2767 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 2768, 2773 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2774, 2780 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 3028, 3036 ] }, { "text": "Pinillos", "span": [ 3037, 3045 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 3162, 3167 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3168, 3174 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3345, 3353 ] }, { "text": "Vigil", "span": [ 3354, 3359 ] }, { "text": "Recalde", "span": [ 3360, 3367 ] }, { "text": "José", "span": [ 3844, 3848 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 3849, 3854 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 3855, 3862 ] }, { "text": "Suboficial", "span": [ 3956, 3966 ] }, { "text": "Técnico", "span": [ 3967, 3974 ] }, { "text": "de", "span": [ 3975, 3977 ] }, { "text": "Primera", "span": [ 3978, 3985 ] }, { "text": "Sandro", "span": [ 3986, 3992 ] }, { "text": "César", "span": [ 3993, 3998 ] }, { "text": "Corzo", "span": [ 3999, 4004 ] }, { "text": "Ruíz", "span": [ 4005, 4009 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4117, 4125 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 4126, 4133 ] }, { "text": "Gurmendi", "span": [ 4528, 4536 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 4537, 4542 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 4765, 4773 ] }, { "text": "Pinillos", "span": [ 4774, 4782 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 4983, 4991 ] }, { "text": "Pinillos", "span": [ 4992, 5000 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6924, 6929 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6930, 6937 ] }, { "text": "Gurmendi", "span": [ 6938, 6946 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 6947, 6952 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6955, 6961 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6962, 6967 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 6968, 6976 ] }, { "text": "Pinillos", "span": [ 6977, 6985 ] }, { "text": "José", "span": [ 7080, 7084 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7085, 7091 ] }, { "text": "Wong", "span": [ 7092, 7096 ] }, { "text": "Moyoli", "span": [ 7097, 7103 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 7106, 7110 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 7111, 7118 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7119, 7127 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 7128, 7135 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7279, 7285 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7286, 7293 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7294, 7302 ] }, { "text": "Vigil", "span": [ 7303, 7308 ] }, { "text": "Recalde", "span": [ 7309, 7316 ] }, { "text": "Herbert", "span": [ 7319, 7326 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 7327, 7332 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7333, 7339 ] }, { "text": "Evangelina", "span": [ 7521, 7531 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7532, 7538 ] }, { "text": "Llamas", "span": [ 7539, 7545 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 7586, 7591 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7592, 7599 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7600, 7608 ] }, { "text": ".", "span": [ 7608, 7609 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7618, 7621 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7622, 7628 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7629, 7635 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7637, 7642 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7643, 7654 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7656, 7661 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7662, 7668 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 7670, 7677 ] }, { "text": "LLAMAS", "span": [ 7678, 7684 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7686, 7694 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7695, 7703 ] } ]

[ "jesus", "armando", "gurmendi", "mejia", "miguel", "angel", "valencia", "pinillos", "jose", "javier", "wong", "moyoli", "abel", "augusto", "gonzales", "paredes", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "ayala", "flores", "valencia", "pinillos", "gonzales", "vigil", "recalde", "gurmendi", "mejia", "valencia", "pinillos", "carlos", "enrique", "gonzales", "vigil", "recalde", "gonzales", "paredes", "wong", "moyoli", "herbert", "ayala", "flores", "valencia", "pinillos", "ayala", "flores", "gonzales", "vigil", "recalde", "jose", "munoz", "linares", "suboficial", "tecnico", "de", "primera", "sandro", "cesar", "corzo", "ruiz", "gonzales", "paredes", "gurmendi", "mejia", "valencia", "pinillos", "valencia", "pinillos", "jesus", "armando", "gurmendi", "mejia", "miguel", "angel", "valencia", "pinillos", "jose", "javier", "wong", "moyoli", "abel", "augusto", "gonzales", "paredes", "carlos", "enrique", "gonzales", "vigil", "recalde", "herbert", "ayala", "flores", "evangelina", "huaman", "llamas", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "huamani", "llamas", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true ]

70

[ { "text": "Jesús", "span": [ 891, 896 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 897, 904 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 914, 919 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 922, 928 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 929, 934 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 935, 943 ] }, { "text": "José", "span": [ 1047, 1051 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1052, 1058 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 1073, 1077 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1078, 1085 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1086, 1094 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 1095, 1102 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1142, 1148 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1149, 1155 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1393, 1398 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1399, 1405 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 1545, 1553 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1671, 1679 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2054, 2059 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 2062, 2070 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2149, 2155 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2156, 2163 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2164, 2172 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2429, 2437 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2438, 2445 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 2768, 2773 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2774, 2780 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 3028, 3036 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 3162, 3167 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3168, 3174 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3345, 3353 ] }, { "text": "José", "span": [ 3844, 3848 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 3849, 3854 ] }, { "text": "César", "span": [ 3993, 3998 ] }, { "text": "Ruíz", "span": [ 4005, 4009 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4117, 4125 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 4126, 4133 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 4537, 4542 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 4765, 4773 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 4983, 4991 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6924, 6929 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6930, 6937 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 6947, 6952 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6955, 6961 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6962, 6967 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 6968, 6976 ] }, { "text": "José", "span": [ 7080, 7084 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7085, 7091 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 7106, 7110 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 7111, 7118 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7119, 7127 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 7128, 7135 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7279, 7285 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7286, 7293 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7294, 7302 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 7327, 7332 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7333, 7339 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7532, 7538 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 7586, 7591 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7592, 7599 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7600, 7608 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7622, 7628 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7629, 7635 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7637, 7642 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7643, 7654 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7656, 7661 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7662, 7668 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 7670, 7677 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7686, 7694 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7695, 7703 ] } ]

Nulidad de absolución Sumilla. La coartada de los imputados no es razonable, el llevar en horas de la madrugada dos costales con parte de los bienes robados y abordar un taxi para alejarse del lugar, es la lógica de un plan delictivo, en su fase final luego de la ejecución de la sustracción. Po lo que, no calza con las máximas de experiencia encontrarse abandonadas las dos bolsas incautadas, precisamente con parte de los bienes robados, y que otra persona ocasionalmente se acerque a quien las tiene, el cual sin más decida acompañarlo para abordar un taxi, para alejarse del lugar de los hechos, todo ello en horas de la madrugada. Lima, veintidós de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas seiscientos ochenta, de veintinueve de setiembre de dos mil quince, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gurmendi xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pinillos de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Wong Moyoli y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas seiscientos noventa y siete, de quince de octubre de dos mil quince, requiere la anulación de la sentencia absolutoria. Aduce que el testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ofreció sus servicios de taxi a los imputados, quienes tenían dos costales conteniendo los bienes robados; que el hecho de que el imputado xxxxxxxxxx Pinillos es vecino y labora por el lugar de los hechos no es impedimento para la comisión del delito; que el testigo xxxxxxxxxx Vigil Recalde reconoció a los imputados como quienes lo redujeron para poder robar; que no está probado que los encausados estaban embriagados; que los imputados fueron intervenidos cuando se daban a la fuga. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas quinientos treinta y ocho, el día cuatro de mayo de dos mil catorce, como a las dos horas, los encausados Gurmendi xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Pinillos, acompañados de un tercer individuo, sorprendieron con arma blanca a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vigil Recalde cuando ingresaba al edificio ubicado, ubicada en el jirón Loreto número 475/479 – Breña, donde se encuentra la Galería Marbella. Acto seguido los ladrones incursionaron en los puestos número dieciocho y veinte, de propiedad de los agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Wong Moyoli, respectivamente, donde previa fractura de las cerraduras sustrajeron prendas de vestir, calzados, equipos de comunicación, cámaras fotográficas y dinero en efectivo, por un monto total de treinta y nueve mil soles. Es del caso que los imputados y el tercer individuo abordaron un taxi conducido por Herbert xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx llevando consigo parte de los bienes robados, quien era hijo del propietario de la Galería y se hizo pasar como taxista. Dicha persona los engañó y en verdad los condujo rápidamente a la Comisaría, donde fueron capturados, pese a que el encausado xxxxxxxxxx Pinillos al percatarse de la intención del chofer intentó lanzarse a la pista. Se recuperó parte de lo robado. TERCERO. Que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en sede preliminar dio cuenta de los hechos [fojas veintiuno] y se rectificó parcialmente en su testifical de fojas trescientos diez y seiscientos treinta y tres vuelta. xxxxxxxxxx Vigil Recalde, en sede preliminar, con fiscal, señaló cómo los imputados lo sorprendieron con un cuchillo y le quitaron las llaves de la galería [fojas treinta], pero luego en sede plenarial expresó que no los puede reconocer [fojas seiscientos cuarenta y cuatro vuelta]. Conforme a las actas de fojas treinta y cuatro y treinta y seis se incautaron a los imputados parte de los bienes robados. De la sindicación a los encausados por parte de ambos testigos da mérito el policía instructor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Linares [declaración de fojas trescientos diecinueve y seiscientos cuarenta y tres], al igual que el Suboficial Técnico de Primera Sandro xxxxxxxxxx Corzo xxxxxxxxxx [fojas trescientos veintidós y seiscientos veintidós]. Las especies recuperadas se entregaron al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas treinta y ocho], quien declaró señalando la intervención de los imputados a fojas diecinueve y doscientos veintisiete. La constancia materia de la Ocurrencia de Calle Común transcripta a fojas tres acredita que se violentó las cerraduras de los puestos de los agraviados, no así de la puerta de acceso principal a la Galería. CUARTO. Que los encausados niegan ser los autores del robo. Gurmendi xxxxxxxxxx sostiene que en la intersección del jirón Loreto con la avenida Venezuela, al costado de dos quioscos abandonados observó dos bolsas, por lo que la cogió y las llevó hasta la esquina, circunstancias en que se encontró con xxxxxxxxxx Pinillos a quien abordó un taxi para que los lleve a la quinta cuadra del jirón Carhuaz, pero el taxista los llevó a la Comisaría de Breña [fojas treinta, ciento cuarenta y seis y quinientos ochenta y cinco]. xxxxxxxxxx Pinillos ratifica esa versión [fojas veintiséis, ciento cincuenta y tres y quinientos noventa vuelta]. QUINTO. Que, con independencia del estado de ebriedad o no de los imputados y del hecho de que no se les encontró arma blanca alguna al momento de su arresto –base de la absolución–, lo cierto es que los imputados, llevando consigo parte de lo robado, abordaron el vehículo del hijo del titular de la galería, quien se hizo pasar como taxista. Ellos en un primer momento fueron identificados con rotundidad por los dos testigos de cargo. Nada impidió identificarlos y no cabe error alguno por el tiempo del ataque y lo que ulteriormente llevaron a cabo: comunicarse con la policía, avisar al dueño de la galería y, en el caso de uno de los testigos, llevar a los imputados a la comisaría del Sector. SEXTO. Que la coartada de los imputados no es razonable. Llevar en horas de la madrugada dos costales con parte de los bienes robados y abordar un taxi para alejarse del lugar, es la lógica de un plan delictivo, en su fase final luego de la ejecución de la sustracción. No calza con las máximas de experiencia encontrarse abandonadas las dos bolsas incautadas, precisamente con parte de los bienes robados, y que otra persona ocasionalmente se acerque a quien las tiene, el cual sin más decida acompañarlo para abordar un taxi, para alejarse del lugar de los hechos, todo ello en horas de la madrugada. Las contramarchas de los principales testigos de cargo, quienes informaron del asalto, llevaron a los delincuentes a la comisaría y contribuyeron con su identificación y ulterior captura, solo se explican por el temor. Las retractaciones no tienen coherencia ni explicación solvente. Es de aplicación el artículo 301, párrafo final, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas seiscientos ochenta, de veintinueve de setiembre de dos mil quince, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gurmendi xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pinillos de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Wong Moyoli y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. En consecuencia: ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, a la que se insistirá en la concurrencia de los testigos de cargo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vigil Recalde y Herbert xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Evangelina xxxxxxxxxx Llamas por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LLAMAS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.005097636487334967, -0.004547717981040478, 0.01844002492725849, 0.0008064185385592282, -0.0025210289750248194, 0.0076777818612754345, 0.011880900710821152, -0.014078625477850437, -0.02719159983098507, -0.05215463042259216, 0.04606858640909195, -0.017088718712329865, 0.0013231744524091482, 0.024818923324346542, -0.018555443733930588, 0.002695329487323761, 0.010503171011805534, -0.008932247757911682, -0.011400480754673481, -0.003078403417021036, -0.01876199245452881, -0.0028414479456841946, 0.012004408985376358, 0.010272568091750145, -0.017123006284236908, -0.03539571166038513, -0.014986763708293438, 0.004243442788720131, 0.013058570213615894, 0.003168053226545453, -0.0027332031168043613, 0.00033861727570183575, -0.007482299581170082, -0.018508046865463257, 0.00780198210850358, 0.0018412584904581308, 0.01430528238415718, -0.002035424578934908, -0.006765367463231087, -0.003581272903829813, -0.04342541843652725, -0.02944890968501568, -0.005916723981499672, -0.0004160628013778478, -0.029189027845859528, -0.003691874211654067, 0.0013301493600010872, -0.005422102753072977, 0.006014568731188774, -0.00429574865847826, -0.01631852239370346, 0.035555075854063034, 0.02811775542795658, 0.012828723527491093, 0.0042677586898207664, 0.043282244354486465, 0.0012672985903918743, 0.0002540432324167341, -0.005849294364452362, -0.003542675171047449, 0.0021533393301069736, -0.014434383250772953, -0.027627304196357727, 0.0038936978671699762, -0.009309239685535431, -0.018893035128712654, 0.02437647432088852, 0.028774801641702652, -0.01671670749783516, -0.02712528593838215, 0.0023552682250738144, 0.028976773843169212, 0.007198452949523926, -0.005690198857337236, 0.021301638334989548, 0.021135350689291954, 0.04092414677143097, -0.0011539780534803867, 0.018603427335619926, -0.033345188945531845, -0.0055961813777685165, 0.001207511406391859, -0.006198668386787176, 0.013451315462589264, 0.006269687786698341, 0.020906154066324234, -0.0037363714072853327, 0.0031059631146490574, 0.050152093172073364, -0.01134813018143177, -0.007823960855603218, 0.007407431956380606, -0.03679713234305382, 0.0270416047424078, 0.022340241819620132, 0.007000778801739216, -0.01869652234017849, -0.007266143802553415, 0.029503772035241127, -0.015142896212637424, -0.0005538355326279998, -0.011531406082212925, -0.02569604478776455, 0.00011205516057088971, 0.050206806510686874, 0.00845850259065628, -0.0035666474141180515, -0.01923992857336998, -0.012473947368562222, 0.05417726933956146, 0.008254037238657475, 0.00025273903156630695, -0.0041383495554327965, 0.02566700428724289, 0.009916392154991627, 0.005555085837841034, 0.0031836058478802443, -0.01802290789783001, 0.046398378908634186, 0.009896444156765938, 0.0031697687227278948, -0.019634347409009933, -0.034604109823703766, -0.017900651320815086, 0.017824437469244003, 0.0013254177756607533, 0.01192519348114729, 0.024114983156323433, 0.0008373954915441573, 0.039039041846990585, -0.0017661001766100526, 0.09032722562551498, -0.007869800552725792, 0.04728170856833458, -0.012357060797512531, 0.029181530699133873, 0.009868907742202282, 0.0018820862751454115, 0.04976867139339447, 0.001990007236599922, 0.027832863852381706, -0.01643753983080387, -0.013204076327383518, -0.008193053305149078, -0.030950117856264114, 0.006317583378404379, -0.0010824700584635139, 0.03401053324341774, 0.013256432488560677, 0.0021546795032918453, -0.024097224697470665, -0.013610695488750935, -0.008604507893323898, -0.04603513702750206, -0.0010487462859600782, -0.008449980989098549, 0.01465553604066372, -0.010457518510520458, -0.0005232705152593553, -0.009764418937265873, -0.004020587541162968, 0.005592847242951393, -0.01689186878502369, -0.02378796972334385, 0.009678144939243793, -0.012339348904788494, -0.0023354156874120235, 0.0142824063077569, -0.03172222524881363, 0.007031225599348545, 0.012779065407812595, -0.017883721739053726, 0.002789805643260479, -0.01421477273106575, 0.007557527162134647, 0.018279755488038063, -0.009640131145715714, -0.007156187668442726, 0.029604772105813026, 0.0038375507574528456, 0.06309108436107635, 0.038203030824661255, 0.0060363938100636005, 0.0071744914166629314, -0.01752551645040512, -0.005560689140111208, -0.0030423321295529604, -0.008709593676030636, -0.0003231665468774736, 0.013021468184888363, 0.00523510342463851, -0.00789672788232565, 0.007403964642435312, 0.05970805510878563, -0.012302176095545292, 0.03152196481823921, -0.007892033085227013, 0.027863100171089172, 0.01619226485490799, 0.058827757835388184, -0.03885155916213989, 0.010192458517849445, -0.035315897315740585, -0.0010053595760837197, -0.0006502243923023343, 0.048225849866867065, -0.02731894701719284, -0.1458861529827118, -0.03339628502726555, 0.014075135812163353, -0.03961847722530365, -0.003459136700257659, 0.002047071000561118, 0.003884262405335903, -0.007555675692856312, 0.00282676937058568, -0.015726828947663307, 0.004168556071817875, 0.011667430400848389, 0.00901987124234438, 0.026595983654260635, 0.03143482282757759, -0.014983334578573704, 0.012002717703580856, 0.010594651103019714, 0.02306772582232952, -0.004091301001608372, -0.007602436933666468, 0.022046459838747978, -0.0037464466877281666, -0.0013946664985269308, -0.012117758393287659, 0.01157098263502121, 0.018202202394604683, -0.016266105696558952, -0.006813879124820232, -0.014935647137463093, 0.014302310533821583, -0.00848231092095375, -0.007682721130549908, 0.004531248938292265, 0.012042773887515068, 0.008698256686329842, -0.03160042315721512, -0.03332921490073204, -0.0038092208560556173, 0.0006946971407160163, 0.023269301280379295, 0.006509514059871435, -0.048420488834381104, 0.015981275588274002, 0.0057710618712008, 0.0894739180803299, -0.011546299792826176, 0.009099174290895462, -0.030772091820836067, 0.012500637210905552, 0.008794819004833698, 0.0005843352992087603, 0.016582917422056198, 0.016881966963410378, 0.0011115126544609666, -0.0009182557696476579, -0.014353206381201744, -0.027983076870441437, 0.007746965158730745, -0.0029529479797929525, -0.006053423974663019, -0.01822769083082676, 0.018238486722111702, -0.0034660252276808023, 0.027607467025518417, 0.00375664746388793, 0.007332233712077141, 0.008780409581959248, -0.04791755974292755, 0.010510973632335663, -0.0065665035508573055, -0.00014264411584008485, -0.0008407971472479403, -0.020225506275892258, 0.022163327783346176, -0.006257237400859594, -0.020401502028107643, 0.006981400307267904, 0.016768453642725945, 0.023863069713115692, 0.009980600327253342, 0.003928658552467823, -0.016640499234199524, 0.0025670903269201517, -0.06226874142885208, -0.040520887821912766, 0.019860506057739258, -0.012774917297065258, 0.007996545173227787, -0.01285809837281704, 0.003570262109860778, 0.003815129166468978, -0.009490967728197575 ]

[ 0.010564093478024006, 0.00594470277428627, 0.01903885416686535, -0.0011429751757532358, 0.004037200007587671, 0.007749358657747507, 0.017550596967339516, -0.013457966968417168, -0.027793986722826958, -0.05489508807659149, 0.04812408983707428, -0.010910249315202236, -0.002019762760028243, 0.0178347360342741, -0.0248679481446743, 0.0056941919028759, 0.01717514917254448, -0.0012527034850791097, -0.031761664897203445, -0.0020968604367226362, -0.028110399842262268, 0.005482893902808428, 0.011004297062754631, 0.003526543267071247, -0.011838973499834538, -0.036669980734586716, -0.021182961761951447, 0.003491221694275737, 0.012576013803482056, 0.008466940373182297, -0.0018241626676172018, -0.0037795123644173145, -0.010156627744436264, -0.019105713814496994, 0.010729231871664524, 0.00216356897726655, 0.0073047811165452, 0.006509406492114067, -0.004313067067414522, -0.014556890353560448, -0.04127373546361923, -0.022332392632961273, -0.009926291182637215, -0.00442446768283844, -0.029865283519029617, -0.008220923133194447, 0.0072620948776602745, -0.005409720819443464, 0.000751453684642911, 0.004841594025492668, -0.02186884544789791, 0.0343874990940094, 0.0210905559360981, 0.010186178609728813, -0.00036572376848198473, 0.040158819407224655, 0.00946129485964775, 0.007694725878536701, -0.0038327884394675493, -0.007630202453583479, 0.012329455465078354, -0.00684322789311409, -0.03774263709783554, 0.000983284437097609, 0.000988965155556798, -0.02338196150958538, 0.020967764779925346, 0.02436213381588459, -0.002018541796132922, -0.026626164093613625, 0.004320462234318256, 0.013842997141182423, 0.008999242447316647, -0.00971868634223938, 0.02340755984187126, 0.020442230626940727, 0.037522755563259125, -0.006679772399365902, 0.013574011623859406, -0.04077683389186859, -0.0040895044803619385, -0.0017129741609096527, -0.0027625947259366512, 0.01735791750252247, -0.0008683745982125401, 0.024157339707016945, -0.0019231965998187661, 0.003277210518717766, 0.05189972743391991, -0.007714470848441124, -0.009411051869392395, -0.0002268920507049188, -0.037263307720422745, 0.018599243834614754, 0.015536095947027206, 0.00898987241089344, -0.013701162301003933, -0.004515396896749735, 0.03090212307870388, -0.018120232969522476, -0.010344883427023888, -0.02251610718667507, -0.021390948444604874, 0.0006285650306381285, 0.054527848958969116, 0.01086705643683672, -0.0037863021716475487, -0.027041560038924217, -0.01977653056383133, 0.048567723482847214, 0.008601844310760498, -0.011035911738872528, -0.0030974780675023794, 0.022700875997543335, 0.008285070769488811, 0.0027942450251430273, 0.01204543374478817, -0.019694702699780464, 0.05383436754345894, 0.004340376239269972, 0.0014546249294653535, -0.021518904715776443, -0.03456934168934822, -0.019179411232471466, 0.025924481451511383, 0.00407415209338069, 0.010925918817520142, 0.02044733427464962, 0.000898025871720165, 0.04617008566856384, -0.005290192551910877, 0.09664783626794815, -0.013859597034752369, 0.04004445672035217, -0.015944236889481544, 0.02187453769147396, 0.013321119360625744, 0.002710629953071475, 0.043634358793497086, 0.007270478643476963, 0.03763513267040253, -0.016981953755021095, -0.008847277611494064, -0.012959616258740425, -0.030545784160494804, 0.010124636813998222, -0.0029771258123219013, 0.03612927347421646, 0.009967711754143238, -0.0014605061151087284, -0.02571624144911766, -0.007950236089527607, -0.0013745493488386273, -0.04013082757592201, -0.004029582720249891, -0.008965985849499702, 0.012678480707108974, -0.02078225091099739, -0.00014683682820759714, -0.01037321425974369, -0.003317536087706685, 0.007046261336654425, -0.009110230021178722, -0.033734314143657684, 0.01125685777515173, -0.020096613094210625, 0.0008247774094343185, 0.015855100005865097, -0.042593859136104584, 0.009478476829826832, 0.007301528472453356, -0.015500993467867374, 0.0018209455301985145, -0.024158800020813942, 0.015359664335846901, 0.016475187614560127, -0.013739639893174171, -0.008478413335978985, 0.02087259292602539, 0.004841533023864031, 0.0548720546066761, 0.02709256298840046, 0.006672634743154049, 0.006359212566167116, -0.016832716763019562, 0.002756924834102392, 0.003188490401953459, -0.0004198385286144912, 0.0009277872741222382, 0.006495317909866571, 0.0021318017970770597, -0.001220202655531466, 0.005363833624869585, 0.04814590886235237, -0.016416162252426147, 0.025451229885220528, -0.013152926228940487, 0.026785999536514282, 0.010840166360139847, 0.05011822655797005, -0.028486568480730057, 0.006838835775852203, -0.027933795005083084, 0.0004161448741797358, -0.008515248075127602, 0.048015765845775604, -0.017196081578731537, -0.14776469767093658, -0.030800333246588707, 0.01997581124305725, -0.03610902279615402, -0.003796228440478444, 0.003027550643309951, -0.002602228196337819, -0.013609779998660088, 0.003269180888310075, -0.02678353525698185, 0.005408729426562786, 0.0107251713052392, 0.004325494170188904, 0.027624761685729027, 0.02999102883040905, -0.0235560555011034, 0.0054609570652246475, 0.010475392453372478, 0.02402023784816265, -0.005117418710142374, -0.023183004930615425, 0.020710667595267296, -0.011959850788116455, -0.004106942098587751, -0.011620334349572659, 0.016168003901839256, 0.01636512763798237, -0.012572756968438625, -0.004178569186478853, -0.018237590789794922, 0.018324779346585274, 0.0007264682208187878, 0.005821285303682089, 0.001372416503727436, 0.013223187997937202, 0.013942372053861618, -0.033217653632164, -0.030778825283050537, -0.004659476689994335, -0.006376593839377165, 0.024405624717473984, 0.011766302399337292, -0.047261904925107956, 0.0144762909039855, 0.009962460026144981, 0.08491717278957367, -0.011076240800321102, 0.013478022068738937, -0.03635740652680397, 0.006057624705135822, 0.00728965038433671, 0.007845580577850342, 0.011062629520893097, 0.011863410472869873, 0.004235873464494944, 0.008690250106155872, -0.030950307846069336, -0.02774832770228386, 0.015532134100794792, -0.0012281446252018213, -0.0036979401484131813, -0.021734388545155525, 0.02011553756892681, -0.006908065173774958, 0.03290187567472458, 0.003372720442712307, 0.003334630047902465, 0.009590934962034225, -0.04478896036744118, 0.011655707843601704, -0.010462170466780663, 0.014080327935516834, 0.000541056739166379, -0.02070966176688671, 0.018525416031479836, -0.011313448660075665, -0.010600676760077477, 0.006093934178352356, 0.018592936918139458, 0.01645308919250965, 0.017535854130983353, 0.008790363557636738, -0.01618237979710102, 0.003640781855210662, -0.062180448323488235, -0.04023292660713196, 0.0175107903778553, -0.022904247045516968, 0.009861905127763748, -0.025346627458930016, 0.0012007373152300715, 0.007032574154436588, -0.004207256715744734 ]

727

14012434-f1c1-43c0-8da6-6bc5289517d8

2017

Sala Penal Transitoria

Robo agravado Sumilla. La responsabilidad del encausado se encuentra corroborada con el acervo probatorio obrante en autos. Lima, veinticuatro de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica el sentenciado Gary Peter Vásquez Alayo, contra la sentencia del veintinueve de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Dayanna Yahayra Santisteban Laura; y le impusieron ocho años de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la agraviada. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS EXPOSICIÓN DE AGRAVIO RECURSAL PRIMERO. La defensa técnica del inculpado GARY PETER VÁSQUEZ ALAYO, en su recurso formalizado, instó a su absolución, y alegó: 1.1. La sentencia no estuvo ajustada a ley, porque la agraviada ha referido hechos inverosímiles y contradictorios, además sus dichos no han sido ratificados en el juicio oral. 1.2. La perjudicada no ha estado presente en el momento de la intervención de los procesados. 1.3. No hay ninguna prueba que el sentenciado Gary Peter Vásquez Alayo haya cometido el robo, pues no le encontraron nada y en todo momento manifestó su inocencia. 1.4. La agraviada fue inducida al momento de realizar el reconocimiento físico, el cual está viciado porque se hizo sin respetar la forma legal, siendo convalidado por el representante del Ministerio Público. 1.5. No se aplicó el principio de exclusión probatoria respecto al reconocimiento físico, vulnerándose un derecho fundamental. 1.6. La declaración incriminatoria de su coprocesado Jhonny Jhoel Córdova Rojas es contradictoria. 1.7. No se demostró la preexistencia del celular de la agraviada. HECHOS IMPUTADOS SEGUNDO. Fluye del dictamen acusatorio que al sentenciado Gary Peter Vásquez Alayo, se le imputó que el cinco de octubre de dos mil doce, a las catorce horas con treinta minutos, aproximadamente, cuando la menor agraviada Dayanna Yahayra Santisteban Laura caminaba por el jirón Melchor Arteaga, urbanización Tungasuca, en el distrito de Carabayllo (frente al Colegio Tungasuca), llevando su sombrero de baile moderno, en cuyo interior se encontraba su celular marca Samsung, de color negro. En ese momento fue sorprendida por los procesados Gary Peter Vásquez Alayo y Jhonny Jhoel Córdova Rojas. Siendo que Vásquez Alayo, la amenazaba poniendo su mano debajo del polo, haciéndole creer que era un arma de fuego, diciéndole que le entregue sus pertenencias de lo contrario le iba a disparar, mientras que el inculpado Córdova Rojas le sustrajo el sombrero en cuyo interior se encontraba su celular, posteriormente, los procesados se dieron a la fuga al advertir la presencia del personal policial que lograron capturarlos. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Del estudio de autos se desprendió que los cargos efectuados por el representante del Ministerio Público, así como la decisión condenatoria impugnada se ajustan a ley, toda vez que: 3.1. Se comprobó que el recurrente Gary Peter Vásquez Alayo fue uno de los autores del robo agravado en perjuicio de Dayanna Yahayra Santisteban Laura, quien lo sindicó como tal a nivel preliminar y en presencia del representante del Ministerio Público, afirmó reconocer al citado procesado como uno de los sujetos que la interceptó, junto con otros tres sujetos, cuando caminaba por el jirón Melchor Arteaga, frente al Colegio Tungasuca, y fue despojada del sombrero que llevaba en la mano en cuyo interior estaba su celular y unas luces de baile moderno. La participación del sentenciado Gary Peter Vásquez Alayo fue la de meter su mano, por debajo de su polo, haciendo el ademán que tenía un arma de fuego y amenazarla diciendo: “ya perdiste, si no me das lo que te pido te voy a meter un plomazo”. Esta imputación fue reiterada en el acta de reconocimiento fotográfico (realizada ante el señor fiscal) en la que dijo que en razón a la amenaza no forcejeó y dejó que se llevaran sus cosas. Además, la agraviada persistió en su incriminación contra el recurrente ante el juez instructor y el Superior Colegiado donde agregó que reconoció al procesado Gary Peter Vásquez Alayo porque lo miró fijamente, siendo la imputación contra el recurrente persistente en el decurso del proceso. 3.2. Esta incriminación encontró respaldo con lo vertido por el procesado Jhonny Jhoel Córdova Rojas, quien se retractó de su manifestación preliminar y afirmó ante el juez instructor, hasta en tres ocasiones, que logró ver a su coprocesado Gary Peter Vásquez Alayo amenazar a la agraviada para robarle sus pertenencias y que estaba con otras personas, uno de ellos llamado “Chino”. 3.3. La afirmación del inculpado Jhonny Jhoel Córdova Rojas no solo coadyuva la imputación de la menor agraviada, dotándola de aptitud probatoria, sino que además resta de credibilidad la versión exculpatoria del recurrente Gary Peter Vásquez Alayo. 3.4. Cabe resaltar que la delación de Córdova Rojas se encontró exenta de motivaciones turbias o espurias, pues el mismo recurrente afirmó a nivel preliminar y ante el juez instructor que ambos son amigos desde el colegio porque estudiaron juntos, y que el día del evento ilícito se iban a almorzar después de haber libado algunas cervezas. En ese sentido el cambio de versión del coimputado, alegado por el recurrente, no generó la inhabilitación para su apreciación judicial. 3.5. Respecto al cuestionamiento que hizo el recurrente al reconocimiento físico realizado por la agraviada, sostuvo que fue inducida y por lo tanto requería su exclusión probatoria; se precisó que tal acto preliminar fue realizado ante el representante del Ministerio Público, además durante el proceso no fue materia de impugnación. 3.6. Si bien la agraviada no acreditó la preexistencia del bien despojado, el procesado Jhonny Jhoel Córdova Rojas señaló, tanto a nivel policial como en la instrucción, que a la agraviada le robaron sus pertenencias, precisando reiteradamente ante el juez investigador que luego que el recurrente y otra persona le arrebataron su sombrero, se fueron corriendo. 3.7. En cuanto a la ausencia de la agraviada en la intervención de los procesados; cabe indicar que la certeza de la culpabilidad del recurrente se derivó de las imputaciones realizadas por ella y la versión del inculpado Jhonny Jhoel Córdova Rojas ante el juez instructor, las cuales fueron correctamente actuadas, las mismas que se encuentran dotadas de verosimilitud y credibilidad, tal como lo establece el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, del treinta de setiembre de dos mil cinco. Por lo tanto dicho reclamo resulta irrelevante. CUARTO. Así, advertimos que los argumentos expuestos por el recurrente no generan nulidad, pues no alcanzó a romper el esquema probatorio que llevó a la convicción de su responsabilidad como sucedió en el caso concreto, pues la versión incriminatoria de la agraviada Dayanna Yahayra Santisteban Laura goza de aptitud probatoria al encontrarse válidamente corroborada. Consecuentemente, la sentencia emitida por el Tribunal Superior se encuentra debidamente motivada y correctamente sustentada, por lo que el presente recurso debe de ser desestimado. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintinueve de enero de dos mil dieciséis, que condenó a Gary Peter Vásquez Alayo como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Dayanna Yahayra Santisteban Laura y no como erróneamente se consignó en la recurrida-; y le impusieron ocho años de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la agraviada con lo demás que contiene. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Archívese. Intervino el señor juez supremo Ventura Cueva, por licencia del señor juez supremo Chaves Zapater. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA BA/ojtj

Recurso de Nulidad

002379-2016

acervo probatorio,La responsabilidad del encausado se encuentra corroborada

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

24/10/2017

Robo agravado Sumilla. La responsabilidad del encausado se encuentra corroborada con el acervo probatorio obrante en autos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=14012434-f1c1-43c0-8da6-6bc5289517d8

24/10/2017

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, CALDERON CASTILLO

BARRIOS ALVARADO

Robo agravado Sumilla. La responsabilidad del encausado se encuentra corroborada con el acervo probatorio obrante en autos.

acervo probatorio,La responsabilidad del encausado se encuentra corroborada

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

9561-2012-0

2° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

9561-2012-0

2° JUZGADO PENAL -Sede MBJ Carabayllo

9561-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=14012434-f1c1-43c0-8da6-6bc5289517d8

14012434-f1c1-43c0-8da6-6bc5289517d8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c70de787-1142-4aeb-bf3e-6c5be885c1bc

c70de787-1142-4aeb-bf3e-6c5be885c1bc

[ { "text": "Gary", "span": [ 262, 266 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 267, 272 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 273, 280 ] }, { "text": "Alayo", "span": [ 281, 286 ] }, { "text": "Dayanna", "span": [ 444, 451 ] }, { "text": "Yahayra", "span": [ 452, 459 ] }, { "text": "Santisteban", "span": [ 460, 471 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 472, 477 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 691, 698 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 699, 707 ] }, { "text": ".", "span": [ 707, 708 ] }, { "text": "GARY", "span": [ 797, 801 ] }, { "text": "PETER", "span": [ 802, 807 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 808, 815 ] }, { "text": "ALAYO", "span": [ 816, 821 ] }, { "text": "Gary", "span": [ 1202, 1206 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 1207, 1212 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1213, 1220 ] }, { "text": "Alayo", "span": [ 1221, 1226 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 1712, 1718 ] }, { "text": "Jhoel", "span": [ 1719, 1724 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1725, 1732 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1733, 1738 ] }, { "text": "Gary", "span": [ 1902, 1906 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 1907, 1912 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1913, 1920 ] }, { "text": "Alayo", "span": [ 1921, 1926 ] }, { "text": "Dayanna", "span": [ 2066, 2073 ] }, { "text": "Yahayra", "span": [ 2074, 2081 ] }, { "text": "Santisteban", "span": [ 2082, 2093 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 2094, 2099 ] }, { "text": "Gary", "span": [ 2385, 2389 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 2390, 2395 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2396, 2403 ] }, { "text": "Alayo", "span": [ 2404, 2409 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 2412, 2418 ] }, { "text": "Jhoel", "span": [ 2419, 2424 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2425, 2432 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2433, 2438 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2451, 2458 ] }, { "text": "Alayo", "span": [ 2459, 2464 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2661, 2668 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2669, 2674 ] }, { "text": "Gary", "span": [ 3136, 3140 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 3141, 3146 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3147, 3154 ] }, { "text": "Alayo", "span": [ 3155, 3160 ] }, { "text": "Dayanna", "span": [ 3218, 3225 ] }, { "text": "Yahayra", "span": [ 3226, 3233 ] }, { "text": "Santisteban", "span": [ 3234, 3245 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 3246, 3251 ] }, { "text": "Gary", "span": [ 3691, 3695 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 3696, 3701 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3702, 3709 ] }, { "text": "Alayo", "span": [ 3710, 3715 ] }, { "text": "Gary", "span": [ 4254, 4258 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 4259, 4264 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4265, 4272 ] }, { "text": "Alayo", "span": [ 4273, 4278 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 4461, 4467 ] }, { "text": "Jhoel", "span": [ 4468, 4473 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4474, 4481 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4482, 4487 ] }, { "text": "Gary", "span": [ 4628, 4632 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 4633, 4638 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4639, 4646 ] }, { "text": "Alayo", "span": [ 4647, 4652 ] }, { "text": "“", "span": [ 4761, 4762 ] }, { "text": "Chino", "span": [ 4762, 4767 ] }, { "text": "”", "span": [ 4767, 4768 ] }, { "text": ".", "span": [ 4768, 4769 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 4804, 4810 ] }, { "text": "Jhoel", "span": [ 4811, 4816 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4817, 4824 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4825, 4830 ] }, { "text": "Gary", "span": [ 4995, 4999 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 5000, 5005 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5006, 5013 ] }, { "text": "Alayo", "span": [ 5014, 5019 ] }, { "text": ".", "span": [ 5019, 5020 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5060, 5067 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5068, 5073 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 5925, 5931 ] }, { "text": "Jhoel", "span": [ 5932, 5937 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5938, 5945 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5946, 5951 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 6422, 6428 ] }, { "text": "Jhoel", "span": [ 6429, 6434 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6435, 6442 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6443, 6448 ] }, { "text": "Dayanna", "span": [ 7006, 7013 ] }, { "text": "Yahayra", "span": [ 7014, 7021 ] }, { "text": "Santisteban", "span": [ 7022, 7033 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 7034, 7039 ] }, { "text": "Gary", "span": [ 7425, 7429 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 7430, 7435 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7436, 7443 ] }, { "text": "Alayo", "span": [ 7444, 7449 ] }, { "text": "Dayanna", "span": [ 7524, 7531 ] }, { "text": "Yahayra", "span": [ 7532, 7539 ] }, { "text": "Santisteban", "span": [ 7540, 7551 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 7552, 7557 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7984, 7991 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7992, 7997 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 8035, 8041 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 8042, 8049 ] }, { "text": ".", "span": [ 8049, 8050 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8059, 8066 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8067, 8074 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8076, 8083 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8084, 8092 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8094, 8102 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8103, 8111 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8113, 8121 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8122, 8130 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 8132, 8139 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 8140, 8145 ] } ]

[ "gary", "peter", "vasquez", "alayo", "dayanna", "yahayra", "santisteban", "laura", "barrios", "alvarado", ".", "gary", "peter", "vasquez", "alayo", "gary", "peter", "vasquez", "alayo", "jhonny", "jhoel", "cordova", "rojas", "gary", "peter", "vasquez", "alayo", "dayanna", "yahayra", "santisteban", "laura", "gary", "peter", "vasquez", "alayo", "jhonny", "jhoel", "cordova", "rojas", "vasquez", "alayo", "cordova", "rojas", "gary", "peter", "vasquez", "alayo", "dayanna", "yahayra", "santisteban", "laura", "gary", "peter", "vasquez", "alayo", "gary", "peter", "vasquez", "alayo", "jhonny", "jhoel", "cordova", "rojas", "gary", "peter", "vasquez", "alayo", "“", "chino", "”", ".", "jhonny", "jhoel", "cordova", "rojas", "gary", "peter", "vasquez", "alayo", ".", "cordova", "rojas", "jhonny", "jhoel", "cordova", "rojas", "jhonny", "jhoel", "cordova", "rojas", "dayanna", "yahayra", "santisteban", "laura", "gary", "peter", "vasquez", "alayo", "dayanna", "yahayra", "santisteban", "laura", "ventura", "cueva", "chaves", "zapater", ".", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva" ]

[ false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "Vásquez", "span": [ 273, 280 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 691, 698 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 699, 707 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 808, 815 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1213, 1220 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1725, 1732 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1733, 1738 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1913, 1920 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2396, 2403 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2425, 2432 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2433, 2438 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2451, 2458 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2661, 2668 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2669, 2674 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3147, 3154 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3702, 3709 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4265, 4272 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4474, 4481 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4482, 4487 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4639, 4646 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4817, 4824 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4825, 4830 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5006, 5013 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5060, 5067 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5068, 5073 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5938, 5945 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5946, 5951 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6435, 6442 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6443, 6448 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7436, 7443 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7984, 7991 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7992, 7997 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 8035, 8041 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 8042, 8049 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8059, 8066 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8067, 8074 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8076, 8083 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8084, 8092 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8094, 8102 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8103, 8111 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8113, 8121 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8122, 8130 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 8132, 8139 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 8140, 8145 ] } ]

Robo agravado Sumilla. La responsabilidad del encausado se encuentra corroborada con el acervo probatorio obrante en autos. Lima, veinticuatro de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica el sentenciado Gary Peter xxxxxxxxxx Alayo, contra la sentencia del veintinueve de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Dayanna Yahayra Santisteban Laura; y le impusieron ocho años de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la agraviada. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS EXPOSICIÓN DE AGRAVIO RECURSAL PRIMERO. La defensa técnica del inculpado GARY PETER xxxxxxxxxx ALAYO, en su recurso formalizado, instó a su absolución, y alegó: 1.1. La sentencia no estuvo ajustada a ley, porque la agraviada ha referido hechos inverosímiles y contradictorios, además sus dichos no han sido ratificados en el juicio oral. 1.2. La perjudicada no ha estado presente en el momento de la intervención de los procesados. 1.3. No hay ninguna prueba que el sentenciado Gary Peter xxxxxxxxxx Alayo haya cometido el robo, pues no le encontraron nada y en todo momento manifestó su inocencia. 1.4. La agraviada fue inducida al momento de realizar el reconocimiento físico, el cual está viciado porque se hizo sin respetar la forma legal, siendo convalidado por el representante del Ministerio Público. 1.5. No se aplicó el principio de exclusión probatoria respecto al reconocimiento físico, vulnerándose un derecho fundamental. 1.6. La declaración incriminatoria de su coprocesado Jhonny Jhoel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es contradictoria. 1.7. No se demostró la preexistencia del celular de la agraviada. HECHOS IMPUTADOS SEGUNDO. Fluye del dictamen acusatorio que al sentenciado Gary Peter xxxxxxxxxx Alayo, se le imputó que el cinco de octubre de dos mil doce, a las catorce horas con treinta minutos, aproximadamente, cuando la menor agraviada Dayanna Yahayra Santisteban Laura caminaba por el jirón Melchor Arteaga, urbanización Tungasuca, en el distrito de Carabayllo (frente al Colegio Tungasuca), llevando su sombrero de baile moderno, en cuyo interior se encontraba su celular marca Samsung, de color negro. En ese momento fue sorprendida por los procesados Gary Peter xxxxxxxxxx Alayo y Jhonny Jhoel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Siendo que xxxxxxxxxx Alayo, la amenazaba poniendo su mano debajo del polo, haciéndole creer que era un arma de fuego, diciéndole que le entregue sus pertenencias de lo contrario le iba a disparar, mientras que el inculpado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx le sustrajo el sombrero en cuyo interior se encontraba su celular, posteriormente, los procesados se dieron a la fuga al advertir la presencia del personal policial que lograron capturarlos. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Del estudio de autos se desprendió que los cargos efectuados por el representante del Ministerio Público, así como la decisión condenatoria impugnada se ajustan a ley, toda vez que: 3.1. Se comprobó que el recurrente Gary Peter xxxxxxxxxx Alayo fue uno de los autores del robo agravado en perjuicio de Dayanna Yahayra Santisteban Laura, quien lo sindicó como tal a nivel preliminar y en presencia del representante del Ministerio Público, afirmó reconocer al citado procesado como uno de los sujetos que la interceptó, junto con otros tres sujetos, cuando caminaba por el jirón Melchor Arteaga, frente al Colegio Tungasuca, y fue despojada del sombrero que llevaba en la mano en cuyo interior estaba su celular y unas luces de baile moderno. La participación del sentenciado Gary Peter xxxxxxxxxx Alayo fue la de meter su mano, por debajo de su polo, haciendo el ademán que tenía un arma de fuego y amenazarla diciendo: “ya perdiste, si no me das lo que te pido te voy a meter un plomazo”. Esta imputación fue reiterada en el acta de reconocimiento fotográfico (realizada ante el señor fiscal) en la que dijo que en razón a la amenaza no forcejeó y dejó que se llevaran sus cosas. Además, la agraviada persistió en su incriminación contra el recurrente ante el juez instructor y el Superior Colegiado donde agregó que reconoció al procesado Gary Peter xxxxxxxxxx Alayo porque lo miró fijamente, siendo la imputación contra el recurrente persistente en el decurso del proceso. 3.2. Esta incriminación encontró respaldo con lo vertido por el procesado Jhonny Jhoel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien se retractó de su manifestación preliminar y afirmó ante el juez instructor, hasta en tres ocasiones, que logró ver a su coprocesado Gary Peter xxxxxxxxxx Alayo amenazar a la agraviada para robarle sus pertenencias y que estaba con otras personas, uno de ellos llamado “Chino”. 3.3. La afirmación del inculpado Jhonny Jhoel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no solo coadyuva la imputación de la menor agraviada, dotándola de aptitud probatoria, sino que además resta de credibilidad la versión exculpatoria del recurrente Gary Peter xxxxxxxxxx Alayo. 3.4. Cabe resaltar que la delación de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se encontró exenta de motivaciones turbias o espurias, pues el mismo recurrente afirmó a nivel preliminar y ante el juez instructor que ambos son amigos desde el colegio porque estudiaron juntos, y que el día del evento ilícito se iban a almorzar después de haber libado algunas cervezas. En ese sentido el cambio de versión del coimputado, alegado por el recurrente, no generó la inhabilitación para su apreciación judicial. 3.5. Respecto al cuestionamiento que hizo el recurrente al reconocimiento físico realizado por la agraviada, sostuvo que fue inducida y por lo tanto requería su exclusión probatoria; se precisó que tal acto preliminar fue realizado ante el representante del Ministerio Público, además durante el proceso no fue materia de impugnación. 3.6. Si bien la agraviada no acreditó la preexistencia del bien despojado, el procesado Jhonny Jhoel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx señaló, tanto a nivel policial como en la instrucción, que a la agraviada le robaron sus pertenencias, precisando reiteradamente ante el juez investigador que luego que el recurrente y otra persona le arrebataron su sombrero, se fueron corriendo. 3.7. En cuanto a la ausencia de la agraviada en la intervención de los procesados; cabe indicar que la certeza de la culpabilidad del recurrente se derivó de las imputaciones realizadas por ella y la versión del inculpado Jhonny Jhoel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ante el juez instructor, las cuales fueron correctamente actuadas, las mismas que se encuentran dotadas de verosimilitud y credibilidad, tal como lo establece el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, del treinta de setiembre de dos mil cinco. Por lo tanto dicho reclamo resulta irrelevante. CUARTO. Así, advertimos que los argumentos expuestos por el recurrente no generan nulidad, pues no alcanzó a romper el esquema probatorio que llevó a la convicción de su responsabilidad como sucedió en el caso concreto, pues la versión incriminatoria de la agraviada Dayanna Yahayra Santisteban Laura goza de aptitud probatoria al encontrarse válidamente corroborada. Consecuentemente, la sentencia emitida por el Tribunal Superior se encuentra debidamente motivada y correctamente sustentada, por lo que el presente recurso debe de ser desestimado. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintinueve de enero de dos mil dieciséis, que condenó a Gary Peter xxxxxxxxxx Alayo como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Dayanna Yahayra Santisteban Laura y no como erróneamente se consignó en la recurrida-; y le impusieron ocho años de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la agraviada con lo demás que contiene. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ojtj

[ 0.006740313023328781, 0.0010144553380087018, 0.02739345096051693, 0.004326891619712114, -0.00618658447638154, -0.0013076831819489598, 0.006222391966730356, -0.012898379936814308, -0.023639043793082237, -0.04169168323278427, 0.05302724242210388, -0.009434400126338005, -0.0005336605245247483, 0.03277238830924034, -0.01882321760058403, 0.00014445537817664444, 0.0067797754891216755, -0.016087567433714867, -0.0054468922317028046, -0.007483439985662699, -0.01571270450949669, -0.01067453995347023, 0.010122781619429588, 0.01471108477562666, -0.019803442060947418, -0.031643614172935486, -0.013450253754854202, 0.0039598108269274235, 0.02785184048116207, -0.0038355172146111727, 0.005415371619164944, -0.002545667113736272, -0.013375641778111458, -0.012423326261341572, 0.008786107413470745, -0.002554162871092558, 0.01761055178940296, 0.003503744723275304, -0.002628306159749627, -0.006640072911977768, -0.04038025066256523, -0.04218136891722679, -0.024417851120233536, 0.00021896016551181674, -0.03369074687361717, -0.006499966140836477, 0.009451826103031635, -0.0024891113862395287, 0.007289605680853128, -0.006735333241522312, -0.01299959048628807, 0.033573634922504425, 0.01513200718909502, 0.0051541393622756, 0.00701394397765398, 0.03663763031363487, 0.0024801439139992, 0.0056816162541508675, -0.010448861867189407, -0.005430807825177908, 0.0030729491263628006, -0.018707072362303734, -0.030086111277341843, 0.0005222592153586447, -0.012270084582269192, -0.014273997396230698, 0.020965365692973137, 0.031535554677248, -0.00203071185387671, -0.020477674901485443, 0.0017226915806531906, 0.024068865925073624, 0.004674876108765602, -0.003947664983570576, 0.014106807298958302, 0.009345103986561298, 0.04220964387059212, -0.0017047891160473228, 0.02267547696828842, -0.018923016265034676, -0.005560897756367922, 0.0009808434406295419, -0.010667246766388416, 0.012554140761494637, 0.00855470634996891, 0.01488890964537859, -0.0020712916739284992, 0.0027412003837525845, 0.04430627450346947, -0.00850761216133833, -0.0029629336204379797, -0.000018841643395717256, -0.02681722491979599, 0.016359100118279457, 0.02820403501391411, 0.0031635097693651915, -0.016316436231136322, -0.005446694791316986, 0.023498108610510826, -0.006537701468914747, -0.0027042098809033632, -0.012320046313107014, -0.02071414515376091, -0.0031012981198728085, 0.05400312319397926, 0.015877487137913704, 0.002253192011266947, -0.021200358867645264, -0.011010284535586834, 0.05137720704078674, 0.012552467174828053, 0.010041815228760242, 0.0035673838574439287, 0.01630612462759018, 0.017132876440882683, -0.00030098369461484253, -0.002746785758063197, -0.015077900141477585, 0.04733356088399887, 0.023691095411777496, 0.00038620634586550295, -0.014621815644204617, -0.038539547473192215, -0.023579947650432587, 0.019360968843102455, 0.005335611291229725, 0.011021099053323269, 0.01730502024292946, -0.016094638034701347, 0.04235570877790451, 0.006906669586896896, 0.08567464351654053, -0.00417296402156353, 0.04513537511229515, -0.013530726544559002, 0.02645285055041313, -0.001284231198951602, -0.002186109311878681, 0.05904892086982727, 0.0008445638231933117, 0.035121504217386246, -0.009736751206219196, -0.015250498428940773, 0.0030432255007326603, -0.04020065441727638, -0.0036826711148023605, -0.016370864585042, 0.031293369829654694, 0.008301992900669575, -0.0043976460583508015, -0.02385518327355385, -0.002419745549559593, -0.013210116885602474, -0.03980320319533348, 0.0039061889983713627, -0.004341447725892067, 0.009615442715585232, -0.011702600866556168, -0.0009307176223956048, -0.005828121677041054, 0.006028597708791494, 0.007312357425689697, -0.018822552636265755, -0.024368252605199814, 0.016260135918855667, -0.006880913395434618, 0.008543282747268677, 0.018952015787363052, -0.022307418286800385, 0.01677408628165722, 0.006553551182150841, -0.030279438942670822, 0.006753384135663509, -0.008729332126677036, 0.001658944645896554, 0.02929341420531273, 0.005087878555059433, -0.0008104628068394959, 0.038189779967069626, -0.00362314167432487, 0.06692280620336533, 0.03645849600434303, 0.014410238713026047, 0.010721826925873756, -0.014966168440878391, -0.010738706216216087, -0.006508552003651857, -0.0018587426748126745, -0.00426398916170001, 0.01106323767453432, 0.0038127044681459665, -0.003718792228028178, 0.006781901232898235, 0.055901091545820236, -0.022299684584140778, 0.03414831683039665, -0.00834660790860653, 0.026638301089406013, 0.003330499865114689, 0.08192244917154312, -0.0391237847507, 0.002144568832591176, -0.03230353072285652, -0.0027984781190752983, -0.005981074646115303, 0.04812316969037056, -0.028346722945570946, -0.14283879101276398, -0.018602779135107994, 0.018071413040161133, -0.0301661379635334, 0.0058247786946594715, -0.0014565900200977921, 0.0028139003552496433, -0.00207558274269104, -0.01079921331256628, -0.003110944526270032, 0.0031132122967392206, 0.010910886339843273, 0.012047265656292439, 0.023951169103384018, 0.02673318423330784, -0.01574486494064331, 0.0100079495459795, 0.022563191130757332, 0.03424830734729767, -0.019315268844366074, -0.011421342380344868, 0.026141690090298653, 0.0034975490998476744, 0.008569293655455112, -0.01698809117078781, 0.0160672664642334, 0.011380457319319248, -0.017982281744480133, -0.014023146592080593, -0.014142617583274841, 0.022229375317692757, -0.007834186777472496, -0.009784379042685032, 0.009839820675551891, 0.01506851613521576, 0.002046773210167885, -0.019331878051161766, -0.04883352294564247, 0.003761705942451954, -0.00036207918310537934, 0.050340890884399414, 0.007937720976769924, -0.04662160202860832, 0.030827537178993225, 0.008877746760845184, 0.07979609072208405, -0.009503274224698544, 0.003291527973487973, -0.02509170025587082, 0.020666973665356636, 0.010508747771382332, 0.002109948080033064, 0.013867197558283806, 0.004519927781075239, -0.003815810428932309, -0.008514322340488434, -0.011814146302640438, -0.031624965369701385, 0.008803892880678177, 0.002307574264705181, 0.003588408697396517, -0.01970526948571205, 0.02403905987739563, -0.005585093051195145, 0.01779133267700672, 0.006631414871662855, 0.008668174035847187, 0.005213411524891853, -0.05111788585782051, 0.002485863398760557, 0.004073916934430599, 0.0014091116609051824, 0.011249667964875698, -0.018549896776676178, 0.011268867179751396, -0.006423272658139467, -0.016970446333289146, 0.013148592785000801, 0.013904578052461147, 0.01676364429295063, 0.011215036734938622, 0.01567092165350914, -0.028976434841752052, -0.0008442617836408317, -0.06713266670703888, -0.03531534597277641, 0.02257159724831581, -0.025362836197018623, 0.01557767204940319, -0.017122754827141762, -0.011648925952613354, -0.004374150652438402, -0.018287787213921547 ]

[ 0.009945834055542946, 0.006818451453000307, 0.026674291118979454, 0.0032539169769734144, -0.003959412686526775, 0.000004958778845320921, 0.00911840982735157, -0.013978281989693642, -0.023469870910048485, -0.04262665659189224, 0.052576787769794464, -0.004782944917678833, -0.0039438954554498196, 0.02649729698896408, -0.02016514167189598, 0.0013711336068809032, 0.011393323540687561, -0.010908199474215508, -0.01752803847193718, -0.00817185454070568, -0.021634403616189957, -0.0044933948665857315, 0.009338411502540112, 0.01070473250001669, -0.015398540534079075, -0.03233494237065315, -0.015914473682641983, 0.0058042430318892, 0.027849014848470688, -0.00020960537949576974, 0.0062565370462834835, -0.0058502331376075745, -0.015653658658266068, -0.01323815155774355, 0.008481306955218315, -0.001894961460493505, 0.0117129385471344, 0.00944510381668806, -0.00017499974637757987, -0.012927789241075516, -0.03806082531809807, -0.038097042590379715, -0.025939619168639183, -0.0015498377615585923, -0.03511644899845123, -0.00596874812617898, 0.01231449656188488, -0.004210072103887796, 0.003063521347939968, -0.0014713776763528585, -0.01622995175421238, 0.0330001525580883, 0.01225611288100481, 0.005317658185958862, 0.0038298943545669317, 0.032371874898672104, 0.007806244306266308, 0.009902998805046082, -0.008744051679968834, -0.0066996547393500805, 0.007789387367665768, -0.016362188383936882, -0.03726283088326454, -0.001030589104630053, -0.007186644244939089, -0.017337307333946228, 0.019878357648849487, 0.02799428254365921, 0.004325239919126034, -0.01928984373807907, 0.0028877807781100273, 0.015054173767566681, 0.007749505341053009, -0.0062227933667600155, 0.014267095364630222, 0.009275299496948719, 0.04036199674010277, -0.00551835959777236, 0.018432045355439186, -0.024667805060744286, -0.005344588775187731, -0.00046356883831322193, -0.010430507361888885, 0.01591520383954048, 0.0038331442046910524, 0.016136351972818375, -0.0010208932217210531, 0.0027472369838505983, 0.04591303691267967, -0.006437534932047129, -0.004077891819179058, -0.0034503359347581863, -0.02672218531370163, 0.011464073322713375, 0.024446459487080574, 0.00451261829584837, -0.012728143483400345, -0.0033906048629432917, 0.02304830402135849, -0.008989495225250721, -0.008210462518036366, -0.019642719998955727, -0.017252540215849876, -0.004819059278815985, 0.05709918588399887, 0.015981515869498253, 0.0020462532993406057, -0.025161059573292732, -0.015602541156113148, 0.046522896736860275, 0.011798943392932415, 0.0027779496740549803, 0.004096986260265112, 0.014750325120985508, 0.01536875031888485, -0.0017347775865346193, 0.0029414440505206585, -0.017405828461050987, 0.05199016258120537, 0.02055101841688156, 0.001241670222952962, -0.016137737780809402, -0.03969708830118179, -0.02175593562424183, 0.025886280462145805, 0.008119190111756325, 0.010295202024281025, 0.013815479353070259, -0.016168612986803055, 0.04575612023472786, 0.006571344565600157, 0.08881121128797531, -0.006916836369782686, 0.041309770196676254, -0.014235899783670902, 0.02111891284584999, 0.00006398299592547119, -0.002305513247847557, 0.05556968227028847, 0.0039085750468075275, 0.041401177644729614, -0.01038350909948349, -0.014310311526060104, 0.0007271706126630306, -0.04070180281996727, 0.00013424476492218673, -0.015863927081227303, 0.03355315327644348, 0.0062980386428534985, -0.004883631598204374, -0.02374909445643425, 0.00048408229486085474, -0.008343215100467205, -0.03624417632818222, 0.0010021158959716558, -0.004181087948381901, 0.008309662342071533, -0.018684236332774162, -0.00010703734733397141, -0.006243211682885885, 0.005564456805586815, 0.008371726609766483, -0.013899960555136204, -0.031201079487800598, 0.018399124965071678, -0.011049357242882252, 0.009556116536259651, 0.020029831677675247, -0.029065905138850212, 0.017420675605535507, 0.0020213990937918425, -0.02976473979651928, 0.006207926664501429, -0.014687194488942623, 0.004541984759271145, 0.029444515705108643, 0.0033723125234246254, -0.002217640168964863, 0.033608000725507736, -0.0023907178547233343, 0.059247806668281555, 0.02896995097398758, 0.013995213434100151, 0.008481830358505249, -0.014053095132112503, -0.0040589263662695885, -0.004940199665725231, 0.004123895429074764, -0.0030529466457664967, 0.008298363536596298, 0.002449141815304756, -0.0006165693630464375, 0.006444802042096853, 0.048678431659936905, -0.024233242496848106, 0.030759412795305252, -0.011866001412272453, 0.027533886954188347, -0.000266785966232419, 0.07700071483850479, -0.03217862918972969, -0.0004143590049352497, -0.0256065521389246, -0.0009186569950543344, -0.010652473196387291, 0.04829634726047516, -0.022132599726319313, -0.1443537026643753, -0.01677817665040493, 0.020395029336214066, -0.02930654212832451, 0.005209160968661308, 0.0009139520116150379, -0.00240377988666296, -0.006115175783634186, -0.010201610624790192, -0.010235310532152653, 0.004231473430991173, 0.009758388623595238, 0.007970883511006832, 0.025501137599349022, 0.025948327034711838, -0.01978091336786747, 0.008205673657357693, 0.022763272747397423, 0.03429093584418297, -0.018172744661569595, -0.020848559215664864, 0.0265456922352314, 0.000486369535792619, 0.0062451655976474285, -0.01590786501765251, 0.018867457285523415, 0.011063088662922382, -0.0149661460891366, -0.01241992972791195, -0.016698895022273064, 0.0230268407613039, -0.0025093790609389544, -0.0018261636141687632, 0.007252813782542944, 0.01587195135653019, 0.006843107286840677, -0.022303074598312378, -0.04638516902923584, 0.0026814169250428677, -0.0047888862900435925, 0.05278034880757332, 0.011224224232137203, -0.04673761874437332, 0.027586743235588074, 0.011046834290027618, 0.07818149030208588, -0.008814002387225628, 0.0038550288882106543, -0.029603078961372375, 0.017112236469984055, 0.008915402926504612, 0.005742143839597702, 0.010514763183891773, 0.00131085270550102, -0.001176068908534944, -0.0020341374911367893, -0.021813374012708664, -0.03088744357228279, 0.013271025381982327, 0.0034796956460922956, 0.004670355003327131, -0.02226846292614937, 0.02665216103196144, -0.007414537947624922, 0.02030985802412033, 0.00611122278496623, 0.0071981376968324184, 0.006937763188034296, -0.049577001482248306, 0.00322197237983346, 0.00021860467677470297, 0.009208140894770622, 0.011459051631391048, -0.01877661421895027, 0.00970869418233633, -0.009256371296942234, -0.013062755577266216, 0.012192853726446629, 0.013369940221309662, 0.013978777453303337, 0.01484373863786459, 0.019668569788336754, -0.02828015200793743, -0.0005032054614275694, -0.06668894737958908, -0.03391648456454277, 0.022024238482117653, -0.032557614147663116, 0.017982300370931625, -0.024004943668842316, -0.013364667072892189, 0.0003312430053483695, -0.014198738150298595 ]

750

1692c048-6a08-49d7-83ad-c6f80525efe3

2017

Sala Penal Transitoria

Acción de Revisión Sumilla. El proceso de revisión no constituye una tercera instancia ni está dirigida a examinar posibles vicios de hecho o de derecho en los que habría podido incurrir el órgano judicial sentenciador. Se trata de examinar hechos o pruebas nuevas que sean relevantes, válidos y consistentes en un nuevo proceso, para rescindir una sentencia condenatoria con calidad de cosa juzgada. Lima, tres de marzo de dos mil diecisiete VISTA: la demanda de revisión interpuesta por Silvio Ccopa Espinoza contra la sentencia de la Sala Mixta Permanente de Ventanilla, del catorce de octubre de dos mil catorce (a fojas diecinueve), que confirma la sentencia de primera instancia, del veintiocho de abril de dos mil catorce (a fojas diez) y lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-Usurpación con agravantes, en perjuicio de Armando Alipio Rojas Meza y María Elena Cáceres Marquina. Le impuso cuatro años de pena privativa de libertad (suspendida) y el pago de mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente la señora jueza suprema (p) Sánchez Espinoza. FUNDAMENTOS Primero. EL PROCESO DE REVISIÓN DE SENTENCIA El proceso de revisión no constituye una tercera instancia ni está dirigida a examinar posibles vicios de hecho o de derecho en los que habría podido incurrir el órgano judicial sentenciador. Este consiste en examinar hechos o pruebas nuevas, que sean relevantes, válidos y consistentes en un nuevo proceso, para rescindir una sentencia condenatoria con calidad de cosa juzgada. Así, "su idea rectora reside en la renuncia a la cosa juzgada, cuando hechos conocidos posteriormente hacen que la sentencia sea manifiestamente incorrecta de manera insoportable para la idea de justicia" (Revisión NCPP Nº ciento noventa y uno-dos mil once-Cuzco). Por su finalidad no está sometida a un régimen de caducidad; sin embargo, su procedencia se rige por el principio de taxatividad. Solo procede por las causales expresamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, y como toda acción debe cumplir en lo pertinente los requisitos de admisibilidad previstos de modo general en el artículo cuatrocientos veinticuatro del Código Procesal Civil y, de modo específico, en lo previsto por el artículo cuatrocientos cuarenta y uno del Código Procesal Penal. Segundo. JUICIO DE ADMISIBILIDAD De la revisión de la presente demanda y de sus recaudos se tiene que el accionante ha precisado la sentencia cuya revisión demanda y el órgano jurisdiccional que la dictó. En su fundamentación jurídica invocó el Código de Procedimientos Penales [1] y precisó las causales de revisión en que ampara su acción. Estas causales se repiten en los numerales uno, dos y tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, con lo que desarrolla sus fundamentos de hecho. Como recaudos presenta copia de la sentencia cuestionada y de las sentencias en que funda las causales invocadas. Por último, ha cumplido con los requisitos de forma previstos en el artículo cuatrocientos veinticuatro del Código Procesal Civil. Tercero. JUICIO DE PROCEDENCIA Este segundo control se refiere a la capacidad procesal del accionante y el modo de plantear su demanda. Es ajeno a este juicio de forma, el análisis de la pretensión misma o de los medios probatorios en que se sustenta. Las causales de improcedencia están reguladas de manera general en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Estas se refieren a la legitimidad para accionar, a la conexión lógica entre los hechos y el petitorio, y a la posibilidad jurídica de amparar la pretensión formulada (el petitorio). En el caso del condenado, su legitimidad para accionar se encuentra amparada por el artículo cuatrocientos cuarenta del Código Procesal Penal. En cuanto a la forma, pese a haberse invocado en la demanda las causales propias de la acción de revisión, la fundamentación está dirigida a cuestionar la compulsa de los medios probatorios y los argumentos esgrimidos en la sentencia, planteamiento que se resume en el fundamento cinco de su demanda: "5. Que es el caso, señor Presidente, que la sentencia que me condena debe ser revisada por falta de motivación y compulsación de pruebas; más aún que los presuntos agraviados señalan que el terreno usurpado se ubica en la manzana 'A', lote seis, de la avenida La Playa Asociación Hijos del Sol-Ventanilla, el cual dicha dirección no ha sido considerada por el juez ni el Colegiado que resolvió en última instancia [... ]". Nos encontramos frente a uno de los supuestos de improcedencia previstos en la norma procesal referida, por no existir conexión lógica entre los hechos expuestos y el petitorio; más aún, jurídicamente no es posible revisar las consideraciones de una sentencia que ha adquirido la calidad de cosa juzgada. Finalmente, debe anotarse que las sentencias que se adjuntan como prueba de las causales invocadas se refieren a hechos suscitados en un inmueble distinto al que fue objeto de la decisión cuestionada. Así, se hace referencia al inmueble ubicado en la avenida La Playa, Asociación Bahía Azul, manzana "B", lote uno, cuando el inmueble donde se produjo el delito de usurpación, por el que fue condenado el accionante, está ubicado en la manzana "A", lote seis, Asociación Bahía, Los Hijos del Sol, avenida La Playa-Ventanilla. Esto manifiesta una actitud maliciosa o desleal con la justicia por parte del letrado que autori,za la demanda presentada, el abogado Jorge Rodríguez Gutiérrez (con registro del Colegio de Abogados de Lima número veinticuatro mil novecientos ochenta y cinco). Por esta razón deberá remitirse copia de la misma y de la presente ejecutoria al referido gremio, para los fines que estime pertinentes. Cuarto. PAGO DE COSTAS Al desestimarse la demanda por defectos en su presentación, deberá condenarse al recurrente al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal. La liquidación corresponde a la secretaría de este órgano jurisdiccional. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Silvio Ccopa Espinoza contra la sentencia de la Sala Mixta Permanente de Ventanilla, del catorce de octubre de dos mil catorce (a fojas diecinueve), que confirma la sentencia de primera instancia del veintiocho de abril de dos mil catorce (a fojas diez), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación con agravantes, en perjuicio de Armando Alipio Rojas Meza y María Elena Cáceres Marquina, y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad (suspendida) y el pago de mil soles por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; encargándose de su liquidación la Secretaría de esta Sala Suprema. DISPUSIERON se remita copia de la demanda y la presente ejecutoria al Colegio de Abogados de Lima, para los fines a los que se contrae el último párrafo del fundamento tercero y, hecho, se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Procesal. Interviene la jueza suprema [p) Sánchez Espinoza, por vacaciones del juez supremo Prado Saldarriaga; y los señores jueces supremos Ventura Cueva, Pacheco Huancas, Cevallos Vegas y Chávez Mella por impedimento de los señores jueces supremos San Martín Castro, Salas Arenas, Barrios Alvarado y Príncipe Trujillo, respectivamente. S.S. VENTURA CUEVA SÁNCHEZ ESPINOZA PACHECO HUANCAS CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA LVSE/mdsc [1] Por legalidad procesal, mediante resolución de fecha diecisiete de octubre del año pasado, fojas setenta y seis del presente cuaderno, se resolvió adecuar el trámite de la demanda de revisión a las normas establecidas en el Nuevo Código Procesal Penal.

Revisión de Sentencia

000066-2016

Improcedente,revision de sentencia,Acción de revisión de sentencia

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

03/03/2017

El proceso de revisión no constituye una tercera instancia ni está dirigida a examinar posibles vicios de hecho o de derecho en los que habría podido incurrir el órgano judicial sentenciador. Se trata de examinar hechos o pruebas nuevas que sean relevantes, válidos y consistentes en un nuevo proceso, para rescindir una sentencia condenatoria con calidad de cosa juzgada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1692c048-6a08-49d7-83ad-c6f80525efe3

03/03/2017

Improcedente

CEVALLOS VEGAS, PACHECO HUANCAS, VENTURA CUEVA, SANCHEZ ESPINOZA, CHAVEZ MELLA

SANCHEZ ESPINOZA

El proceso de revisión no constituye una tercera instancia ni está dirigida a examinar posibles vicios de hecho o de derecho en los que habría podido incurrir el órgano judicial sentenciador. Se trata de examinar hechos o pruebas nuevas que sean relevantes, válidos y consistentes en un nuevo proceso, para rescindir una sentencia condenatoria con calidad de cosa juzgada.

Improcedente,revision de sentencia,Acción de revisión de sentencia

No

Sala Penal Transitoria

Puente Piedra - Ventanilla

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Sumario

134-2014-0

668-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1692c048-6a08-49d7-83ad-c6f80525efe3

1692c048-6a08-49d7-83ad-c6f80525efe3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e04d4786-c2b6-418a-afa9-1f69a0049fd6

e04d4786-c2b6-418a-afa9-1f69a0049fd6

[ { "text": "Silvio", "span": [ 496, 502 ] }, { "text": "Ccopa", "span": [ 503, 508 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 509, 517 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 850, 857 ] }, { "text": "Alipio", "span": [ 858, 864 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 865, 870 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 871, 875 ] }, { "text": "María", "span": [ 878, 883 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 884, 889 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 890, 897 ] }, { "text": "Marquina", "span": [ 898, 906 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1083, 1090 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1091, 1099 ] }, { "text": ".", "span": [ 1099, 1100 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5518, 5523 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5524, 5533 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5534, 5543 ] }, { "text": "Silvio", "span": [ 6218, 6224 ] }, { "text": "Ccopa", "span": [ 6225, 6230 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6231, 6239 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6574, 6581 ] }, { "text": "Alipio", "span": [ 6582, 6588 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6589, 6594 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 6595, 6599 ] }, { "text": "María", "span": [ 6602, 6607 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 6608, 6613 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 6614, 6621 ] }, { "text": "Marquina", "span": [ 6622, 6630 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7217, 7224 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7225, 7233 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7267, 7272 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7273, 7284 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7316, 7323 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7324, 7329 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7331, 7338 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7339, 7346 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7348, 7356 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7357, 7362 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7365, 7371 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7372, 7377 ] }, { "text": "San", "span": [ 7425, 7428 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7429, 7435 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7436, 7442 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7444, 7449 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7450, 7456 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7458, 7465 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7466, 7474 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7477, 7485 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7486, 7494 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7520, 7527 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7528, 7533 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7535, 7542 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7543, 7551 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7553, 7560 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7561, 7568 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7570, 7578 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7579, 7584 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7586, 7592 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7593, 7598 ] } ]

[ "silvio", "ccopa", "espinoza", "armando", "alipio", "rojas", "meza", "maria", "elena", "caceres", "marquina", "sanchez", "espinoza", ".", "jorge", "rodriguez", "gutierrez", "silvio", "ccopa", "espinoza", "armando", "alipio", "rojas", "meza", "maria", "elena", "caceres", "marquina", "sanchez", "espinoza", "prado", "saldarriaga", "ventura", "cueva", "pacheco", "huancas", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "ventura", "cueva", "sanchez", "espinoza", "pacheco", "huancas", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

49

[ { "text": "Espinoza", "span": [ 509, 517 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 850, 857 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 865, 870 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 871, 875 ] }, { "text": "María", "span": [ 878, 883 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 884, 889 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 890, 897 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1083, 1090 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1091, 1099 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5518, 5523 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5524, 5533 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5534, 5543 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6231, 6239 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6574, 6581 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6589, 6594 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 6595, 6599 ] }, { "text": "María", "span": [ 6602, 6607 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 6608, 6613 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 6614, 6621 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7217, 7224 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7225, 7233 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7267, 7272 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7273, 7284 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7316, 7323 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7324, 7329 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7331, 7338 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7339, 7346 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7348, 7356 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7357, 7362 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7365, 7371 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7372, 7377 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7429, 7435 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7436, 7442 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7444, 7449 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7450, 7456 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7458, 7465 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7466, 7474 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7477, 7485 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7486, 7494 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7520, 7527 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7528, 7533 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7535, 7542 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7543, 7551 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7553, 7560 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7561, 7568 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7570, 7578 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7579, 7584 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7586, 7592 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7593, 7598 ] } ]

Acción de Revisión Sumilla. El proceso de revisión no constituye una tercera instancia ni está dirigida a examinar posibles vicios de hecho o de derecho en los que habría podido incurrir el órgano judicial sentenciador. Se trata de examinar hechos o pruebas nuevas que sean relevantes, válidos y consistentes en un nuevo proceso, para rescindir una sentencia condenatoria con calidad de cosa juzgada. Lima, tres de marzo de dos mil diecisiete VISTA: la demanda de revisión interpuesta por Silvio Ccopa xxxxxxxxxx contra la sentencia de la Sala Mixta Permanente de Ventanilla, del catorce de octubre de dos mil catorce (a fojas diecinueve), que confirma la sentencia de primera instancia, del veintiocho de abril de dos mil catorce (a fojas diez) y lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-Usurpación con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Alipio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marquina. Le impuso cuatro años de pena privativa de libertad (suspendida) y el pago de mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente la señora jueza suprema (p) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. EL PROCESO DE REVISIÓN DE SENTENCIA El proceso de revisión no constituye una tercera instancia ni está dirigida a examinar posibles vicios de hecho o de derecho en los que habría podido incurrir el órgano judicial sentenciador. Este consiste en examinar hechos o pruebas nuevas, que sean relevantes, válidos y consistentes en un nuevo proceso, para rescindir una sentencia condenatoria con calidad de cosa juzgada. Así, "su idea rectora reside en la renuncia a la cosa juzgada, cuando hechos conocidos posteriormente hacen que la sentencia sea manifiestamente incorrecta de manera insoportable para la idea de justicia" (Revisión NCPP Nº ciento noventa y uno-dos mil once-Cuzco). Por su finalidad no está sometida a un régimen de caducidad; sin embargo, su procedencia se rige por el principio de taxatividad. Solo procede por las causales expresamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, y como toda acción debe cumplir en lo pertinente los requisitos de admisibilidad previstos de modo general en el artículo cuatrocientos veinticuatro del Código Procesal Civil y, de modo específico, en lo previsto por el artículo cuatrocientos cuarenta y uno del Código Procesal Penal. Segundo. JUICIO DE ADMISIBILIDAD De la revisión de la presente demanda y de sus recaudos se tiene que el accionante ha precisado la sentencia cuya revisión demanda y el órgano jurisdiccional que la dictó. En su fundamentación jurídica invocó el Código de Procedimientos Penales [1] y precisó las causales de revisión en que ampara su acción. Estas causales se repiten en los numerales uno, dos y tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, con lo que desarrolla sus fundamentos de hecho. Como recaudos presenta copia de la sentencia cuestionada y de las sentencias en que funda las causales invocadas. Por último, ha cumplido con los requisitos de forma previstos en el artículo cuatrocientos veinticuatro del Código Procesal Civil. Tercero. JUICIO DE PROCEDENCIA Este segundo control se refiere a la capacidad procesal del accionante y el modo de plantear su demanda. Es ajeno a este juicio de forma, el análisis de la pretensión misma o de los medios probatorios en que se sustenta. Las causales de improcedencia están reguladas de manera general en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Estas se refieren a la legitimidad para accionar, a la conexión lógica entre los hechos y el petitorio, y a la posibilidad jurídica de amparar la pretensión formulada (el petitorio). En el caso del condenado, su legitimidad para accionar se encuentra amparada por el artículo cuatrocientos cuarenta del Código Procesal Penal. En cuanto a la forma, pese a haberse invocado en la demanda las causales propias de la acción de revisión, la fundamentación está dirigida a cuestionar la compulsa de los medios probatorios y los argumentos esgrimidos en la sentencia, planteamiento que se resume en el fundamento cinco de su demanda: "5. Que es el caso, señor Presidente, que la sentencia que me condena debe ser revisada por falta de motivación y compulsación de pruebas; más aún que los presuntos agraviados señalan que el terreno usurpado se ubica en la manzana 'A', lote seis, de la avenida La Playa Asociación Hijos del Sol-Ventanilla, el cual dicha dirección no ha sido considerada por el juez ni el Colegiado que resolvió en última instancia [... ]". Nos encontramos frente a uno de los supuestos de improcedencia previstos en la norma procesal referida, por no existir conexión lógica entre los hechos expuestos y el petitorio; más aún, jurídicamente no es posible revisar las consideraciones de una sentencia que ha adquirido la calidad de cosa juzgada. Finalmente, debe anotarse que las sentencias que se adjuntan como prueba de las causales invocadas se refieren a hechos suscitados en un inmueble distinto al que fue objeto de la decisión cuestionada. Así, se hace referencia al inmueble ubicado en la avenida La Playa, Asociación Bahía Azul, manzana "B", lote uno, cuando el inmueble donde se produjo el delito de usurpación, por el que fue condenado el accionante, está ubicado en la manzana "A", lote seis, Asociación Bahía, Los Hijos del Sol, avenida La Playa-Ventanilla. Esto manifiesta una actitud maliciosa o desleal con la justicia por parte del letrado que autori,za la demanda presentada, el abogado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (con registro del Colegio de Abogados de Lima número veinticuatro mil novecientos ochenta y cinco). Por esta razón deberá remitirse copia de la misma y de la presente ejecutoria al referido gremio, para los fines que estime pertinentes. Cuarto. PAGO DE COSTAS Al desestimarse la demanda por defectos en su presentación, deberá condenarse al recurrente al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal. La liquidación corresponde a la secretaría de este órgano jurisdiccional. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Silvio Ccopa xxxxxxxxxx contra la sentencia de la Sala Mixta Permanente de Ventanilla, del catorce de octubre de dos mil catorce (a fojas diecinueve), que confirma la sentencia de primera instancia del veintiocho de abril de dos mil catorce (a fojas diez), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Alipio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marquina, y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad (suspendida) y el pago de mil soles por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; encargándose de su liquidación la Secretaría de esta Sala Suprema. DISPUSIERON se remita copia de la demanda y la presente ejecutoria al Colegio de Abogados de Lima, para los fines a los que se contrae el último párrafo del fundamento tercero y, hecho, se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Procesal. Interviene la jueza suprema [p) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LVSE/mdsc [1] Por legalidad procesal, mediante resolución de fecha diecisiete de octubre del año pasado, fojas setenta y seis del presente cuaderno, se resolvió adecuar el trámite de la demanda de revisión a las normas establecidas en el Nuevo Código Procesal Penal.

[ 0.0031215203925967216, 0.010140350088477135, 0.01866116002202034, 0.010361532680690289, -0.003362401621416211, 0.005408983677625656, 0.013090434484183788, -0.014113252982497215, -0.028552040457725525, -0.04840546473860741, 0.030526364222168922, -0.008878374472260475, -0.0067646699026227, 0.02261730469763279, -0.024588797241449356, -0.0007694129017181695, 0.00024289013526868075, -0.010672430507838726, -0.027376802638173103, 0.003970040939748287, -0.02166549675166607, -0.0021040337160229683, 0.008657070808112621, 0.00944832805544138, -0.011251569725573063, -0.029112838208675385, -0.008578075096011162, 0.0025627799332141876, 0.02480611763894558, 0.005747776012867689, 0.003199833445250988, 0.005808650050312281, -0.021674295887351036, -0.014169640839099884, 0.022749336436390877, -0.0038860596250742674, 0.013776040636003017, -0.005252241622656584, 0.0007334116380661726, -0.004010397475212812, -0.05846167728304863, -0.050531454384326935, -0.013976352289319038, 0.013638440519571304, -0.014029248617589474, -0.004596977028995752, 0.011017167940735817, 0.0025346861220896244, 0.0007036247407086194, 0.0014167209155857563, -0.01784459315240383, 0.032245371490716934, 0.020604591816663742, -0.0026471896562725306, 0.006797936279326677, 0.04400331526994705, 0.0011074249632656574, 0.0025724628940224648, -0.016319794580340385, 0.0021523821633309126, 0.011605790816247463, -0.00902731716632843, -0.028286216780543327, -0.0031641393434256315, -0.009375867433845997, -0.008149804547429085, 0.029855983331799507, 0.01848367042839527, 0.0085753770545125, -0.018308307975530624, -0.0017335223965346813, 0.03222076967358589, 0.007662751246243715, -0.013376465067267418, 0.01419664453715086, 0.011782019399106503, 0.03712901100516319, -0.01097917091101408, 0.022752748802304268, -0.0267398152500391, 0.0020593164954334497, -0.00016890450206119567, -0.00788934901356697, -0.0007975852349773049, 0.0038762332405894995, 0.013130761682987213, 0.003459452884271741, 0.0019115391187369823, 0.042046304792165756, -0.012631487101316452, 0.0047411867417395115, -0.0036356900818645954, -0.01773318648338318, 0.011201727204024792, 0.011611388996243477, 0.001178004895336926, -0.026697713881731033, -0.008772684261202812, 0.03200284764170647, -0.01925821602344513, -0.0036846953444182873, -0.01617366075515747, -0.03481156378984451, -0.002239714376628399, 0.06505615264177322, 0.011503658257424831, 0.003485955996438861, -0.021213632076978683, -0.018323086202144623, 0.04622518643736839, 0.008520619943737984, -0.0008396761259064078, -0.0009982321644201875, 0.021334262564778328, 0.018898040056228638, -0.006168346386402845, 0.0014867132995277643, -0.01887395605444908, 0.03669801354408264, 0.02647482417523861, 0.0073905205354094505, -0.009394730441272259, -0.04865705966949463, -0.017253050580620766, 0.02638455294072628, -0.005951693747192621, 0.01438126340508461, 0.005846819840371609, -0.014795585535466671, 0.046796828508377075, -0.0015172759303823113, 0.08393250405788422, -0.006813780404627323, 0.0665634348988533, -0.00017878164362628013, 0.03250650316476822, 0.015310734510421753, -0.00683897128328681, 0.03520617261528969, -0.007829437963664532, 0.03350896015763283, -0.008248121477663517, -0.01295748632401228, 0.0006246311240829527, -0.04356759041547775, 0.0009952220134437084, -0.00966108962893486, 0.03584454581141472, 0.009121316485106945, -0.0025380346924066544, -0.024106686934828758, -0.007331141270697117, -0.002505275886505842, -0.0307120643556118, 0.0022912633139640093, -0.007396235596388578, 0.006275977939367294, -0.01561123225837946, 0.008664320223033428, 0.00020857427443843335, 0.0033624963834881783, 0.00423220032826066, -0.01709917187690735, -0.03634104132652283, 0.016095299273729324, -0.007922597229480743, 0.01052444614470005, 0.03342698886990547, -0.03239259868860245, 0.012647402472794056, 0.005733307916671038, -0.008597992360591888, 0.004903216380625963, -0.014507008716464043, -0.001565240789204836, 0.0211502555757761, 0.0006313475896604359, 0.004202628042548895, 0.03247258439660072, -0.002077613491564989, 0.06655280292034149, 0.03804558143019676, 0.018119830638170242, 0.001667895121499896, -0.01641099341213703, -0.020274683833122253, -0.001504723448306322, -0.005115041974931955, -0.0049658059142529964, 0.01427145954221487, 0.001030870364047587, -0.013236175291240215, 0.009916399605572224, 0.04478536918759346, -0.008852941915392876, 0.038840144872665405, -0.011918586678802967, 0.03553944081068039, 0.02980191819369793, 0.0710589587688446, -0.03141428902745247, 0.018345102667808533, -0.03548127040266991, -0.0037489039823412895, 0.007198595907539129, 0.048526108264923096, -0.027226906269788742, -0.14343319833278656, -0.039455149322748184, 0.010268826968967915, -0.02963178977370262, 0.009364276193082333, 0.0014646933414041996, 0.002922093030065298, -0.012188059277832508, -0.008712735027074814, -0.0069217258132994175, 0.0036860008258372545, 0.006869139149785042, 0.011829421855509281, 0.02446165308356285, 0.03603450953960419, -0.017509350553154945, 0.015897851437330246, 0.02197953872382641, 0.04415546730160713, -0.006366318557411432, -0.01287010870873928, 0.026399865746498108, -0.0013997119385749102, 0.013928456231951714, -0.009569143876433372, 0.012976002879440784, 0.01399383693933487, -0.019128207117319107, -0.016523173078894615, -0.01645902916789055, 0.018343010917305946, -0.00952997338026762, -0.012978285551071167, 0.012844778597354889, 0.007351438514888287, 0.0157520342618227, -0.026542773470282555, -0.04196816682815552, 0.018538258969783783, -0.008565932512283325, 0.03863260895013809, -0.0028249253518879414, -0.0530063658952713, 0.017221523448824883, 0.006129747722297907, 0.0889270007610321, 0.0031619372311979532, 0.005031707230955362, -0.02927217073738575, 0.01728878542780876, -0.0008862076792865992, 0.004228042438626289, 0.0018772796029224992, -0.005513898562639952, -0.010946173220872879, -0.006054932717233896, -0.019895900040864944, -0.017713947221636772, 0.009261527098715305, -0.0038161100819706917, 0.0005185349145904183, -0.023708000779151917, 0.03032778762280941, -0.0040422361344099045, 0.020878920331597328, 0.0070088105276227, 0.008691567927598953, 0.0011537880636751652, -0.05088859796524048, 0.015069440007209778, -0.006890003103762865, 0.004740159027278423, 0.010801488533616066, -0.03242681920528412, 0.012223399244248867, -0.012216073460876942, -0.013417433947324753, 0.01949813961982727, 0.012298164889216423, 0.015161445364356041, 0.017321882769465446, 0.014197293668985367, -0.030920663848519325, 0.003605370642617345, -0.05432762950658798, -0.04601540043950081, 0.030464252457022667, -0.03335415571928024, 0.02250727266073227, -0.02239329367876053, 0.0013284572632983327, 0.0049377200193703175, -0.012890114448964596 ]

[ 0.006558363791555166, 0.016921069473028183, 0.019406132400035858, 0.009211339056491852, 0.00015750137390568852, 0.006839099805802107, 0.01707419566810131, -0.013644075952470303, -0.029242895543575287, -0.04965013638138771, 0.032872144132852554, -0.00534055707976222, -0.009655600413680077, 0.017746150493621826, -0.027788622304797173, 0.00005289824912324548, 0.005304840859025717, -0.0035213578958064318, -0.042340390384197235, 0.004020688124001026, -0.028551360592246056, 0.005370736122131348, 0.007914446294307709, 0.0046800835989415646, -0.00710231252014637, -0.029893994331359863, -0.012466461397707462, 0.0032115920912474394, 0.02497613988816738, 0.00879404041916132, 0.0029152664355933666, 0.0022804862819612026, -0.02299846149981022, -0.015124709345400333, 0.023537419736385345, -0.002929982030764222, 0.008233088068664074, 0.002027360023930669, 0.0022100014612078667, -0.01120526622980833, -0.055584266781806946, -0.045445360243320465, -0.016393151134252548, 0.009618793614208698, -0.01558228675276041, -0.006193962413817644, 0.014749512076377869, 0.00243191234767437, -0.0043088640086352825, 0.007105113007128239, -0.02325223758816719, 0.030210301280021667, 0.014817052520811558, -0.003992111887782812, 0.0024097810965031385, 0.04105793684720993, 0.008233737200498581, 0.007429247722029686, -0.015331258997321129, -0.00012443143350537866, 0.018163323402404785, -0.005203836131840944, -0.03510957211256027, -0.005995586980134249, -0.0024100434966385365, -0.01091739721596241, 0.027212267741560936, 0.015768205747008324, 0.016606342047452927, -0.01889016479253769, -0.0018018390983343124, 0.022783273831009865, 0.009927715174853802, -0.015967201441526413, 0.016219988465309143, 0.011083755642175674, 0.03395679220557213, -0.015447023324668407, 0.01914842426776886, -0.03192480280995369, 0.0030634875874966383, -0.0018394498620182276, -0.006794357672333717, 0.0025038381572812796, -0.0015580416657030582, 0.014741077087819576, 0.0043317717500030994, 0.0020057237707078457, 0.0429578498005867, -0.01032098289579153, 0.004420417360961437, -0.008757670409977436, -0.017346007749438286, 0.006701619829982519, 0.007434138096868992, 0.0026803244836628437, -0.023313771933317184, -0.006235090550035238, 0.03201236575841904, -0.020720375701785088, -0.00978019554167986, -0.024136079475283623, -0.030442649498581886, -0.0029312490951269865, 0.06859153509140015, 0.013792190700769424, 0.0036529863718897104, -0.02707643434405327, -0.023092368617653847, 0.04125107452273369, 0.00879406463354826, -0.008228826336562634, -0.0015371419722214341, 0.01995304599404335, 0.016612330451607704, -0.008309450000524521, 0.00891102198511362, -0.0203908272087574, 0.042626071721315384, 0.022104537114501, 0.007152122911065817, -0.010563711635768414, -0.04867389798164368, -0.017568353563547134, 0.032596658915281296, -0.0036420696415007114, 0.013377786614000797, 0.0017902501858770847, -0.01424100436270237, 0.05039004236459732, -0.0035424798261374235, 0.08751126378774643, -0.010316652245819569, 0.06089082732796669, -0.001765031716786325, 0.02626771852374077, 0.017386917024850845, -0.005862756632268429, 0.031006522476673126, -0.004330946132540703, 0.039760127663612366, -0.009364400990307331, -0.01034598983824253, -0.0021455518435686827, -0.04353390634059906, 0.005394396372139454, -0.00965320784598589, 0.037431247532367706, 0.006728832609951496, -0.004375378135591745, -0.02500981278717518, -0.0036774103064090014, 0.002986084669828415, -0.027793604880571365, -0.0012786861043423414, -0.0062531884759664536, 0.005550837609916925, -0.022214630618691444, 0.00907303299754858, -0.0019955590832978487, 0.0026628223713487387, 0.005843896884471178, -0.011571672745049, -0.04286709800362587, 0.01784074865281582, -0.013419259339571, 0.01234685443341732, 0.033635955303907394, -0.04079257696866989, 0.014085235074162483, 0.000730553874745965, -0.007111980114132166, 0.0030733810272067785, -0.02136889286339283, 0.002556772204115987, 0.02106812782585621, -0.0015700079966336489, 0.002555868122726679, 0.02671782486140728, -0.0017791569698601961, 0.0593700185418129, 0.02849951758980751, 0.018689952790737152, -0.0002967339241877198, -0.016567330807447433, -0.012620187364518642, 0.002432128880172968, 0.0011092909844592214, -0.0031542780343443155, 0.010045912116765976, -0.0009526723297312856, -0.008297051303088665, 0.008665401488542557, 0.03745218366384506, -0.012132790870964527, 0.03500744327902794, -0.017350779846310616, 0.03507521003484726, 0.02559570036828518, 0.06498447060585022, -0.02323698066174984, 0.015964962542057037, -0.030534110963344574, -0.003057330846786499, 0.0006873931270092726, 0.048202551901340485, -0.019297808408737183, -0.1456468254327774, -0.036605022847652435, 0.014232216402888298, -0.028223928064107895, 0.008878660388290882, 0.003643633099272847, -0.001409177202731371, -0.016489336267113686, -0.008186179213225842, -0.01542945858091116, 0.005136614665389061, 0.006657514721155167, 0.007738026790320873, 0.024102846160531044, 0.03359315171837807, -0.022697094827890396, 0.011295875534415245, 0.021609744057059288, 0.04406796395778656, -0.00684624956920743, -0.023711463436484337, 0.027256852015852928, -0.006199389696121216, 0.0108486982062459, -0.00873663928359747, 0.01670193485915661, 0.013217246159911156, -0.017114868387579918, -0.015311537310481071, -0.019543152302503586, 0.021659964695572853, -0.004126120358705521, -0.004011036362498999, 0.010593201033771038, 0.009310237132012844, 0.019252879545092583, -0.029562637209892273, -0.03941556066274643, 0.017191605642437935, -0.013791329227387905, 0.040240705013275146, 0.0001712249795673415, -0.0531381331384182, 0.01714354008436203, 0.009169556200504303, 0.08611484616994858, 0.0031625169795006514, 0.006634366232901812, -0.03338281065225601, 0.013078717514872551, -0.0033841438125818968, 0.008206128142774105, -0.002509485464543104, -0.00917948130518198, -0.009209459647536278, 0.0005557680269703269, -0.029953941702842712, -0.01772131398320198, 0.0134577676653862, -0.002345027169212699, 0.0030403060372918844, -0.026284880936145782, 0.0326668955385685, -0.007108074612915516, 0.024919060990214348, 0.006380726117640734, 0.006039041560143232, 0.0035183702129870653, -0.04892751947045326, 0.016885336488485336, -0.009886953048408031, 0.013210507109761238, 0.012311064638197422, -0.03258901089429855, 0.009734278544783592, -0.01612771302461624, -0.007462089881300926, 0.019692853093147278, 0.01406638603657484, 0.010861448012292385, 0.02155720628798008, 0.017448237165808678, -0.031104855239391327, 0.005211216863244772, -0.05463891848921776, -0.043713755905628204, 0.02901923656463623, -0.04065995290875435, 0.024998631328344345, -0.03178229555487633, -0.0005710101104341447, 0.00789568480104208, -0.009199531748890877 ]

717

16fd96a6-29f8-49cd-a59b-76698ca5a0af

2017

Sala Penal Transitoria

Insuficiencia probatoria Sumilla. La prueba de cargo es insuficiente para acreditar la vinculación del acusado con el evento delictivo. Lima, dieciocho de mayo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia absolutoria de fojas mil novecientos veintiséis, del nueve de noviembre de dos mil quince. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado a fojas mil novecientos cincuenta y siete, sostiene que: a) La sentencia impugnada no contiene una mínima y debida motivación. b) No se efectuó una correcta valoración de todos los medios probatorios actuados en el proceso, como el correspondiente análisis de la prueba indiciaria; lo que evidencia una falta de apreciación razonada de la prueba. Al respecto, si bien se reconoce a los jueces la potestad de otorgar ellos mismos el valor correspondiente a las pruebas, también es cierto que la apreciación consiste en explicar (motivar) en la sentencia el grado de convencimiento que ellas han reportado para resolver la causa. Segundo. En la acusación fiscal (fojas mil sesenta y seis), se advierte que los acusados cometieron diferentes acciones delictivas. Se tiene que el uno de enero de mil novecientos noventa y cinco, Bruno Muños Moscoso (a) “Chato”, Francisco Ruiz Pérez (a) “Pancho”, Yessy Cometivos Lavajos, Jack Rengifo Mesías (a) “Yaxiro” y un tal “Gato” efectuaron una serie de asaltos y robos premunidos de armas de fuego. Francisco Ruiz Pérez portando un revólver marca Taurus calibre treinta y ocho, proporcionado por su concuñado Guido Wuilian Herrera Quijano, ingresó a los domicilios de los agraviados Nieves Exaltación y, Agustín Flores, ubicados en la localidad de Playa Maraña, empleando la modalidad de Sendero Luminoso, donde se apoderaron de la suma de cuatrocientos dólares americanos y especies, obligando al transportista Juan Malpartida a conducirlos a la localidad de Santa Rosa. Tercero. Una sentencia condenatoria se debe sustentar en suficientes elementos de prueba que acrediten, de forma clara e indubitable, la responsabilidad del acusado, en este caso, Guido Wuilian Herrera Quijano; por lo que a falta de tales elementos procede su absolución. Cuarto. La materialidad del delito de robo con agravantes se acredita con la testimonial de la menor Liliana Maiz Cometivos, de catorce años de edad (referencial de fojas cuatrocientos noventa y cinco), cuando sostiene que su tío Francisco Pérez Ruiz ingresó al cuarto de sus padres, rebuscó en el primer cajón de la cómoda y sacó algo envuelto con una bolsa negra, para luego salir raudamente. Posteriormente, Pérez Ruiz reconoció que de dicho lugar sacó un arma (fojas doscientos cincuenta y uno, tomo I). Quinto. La tesis exculpatoria se refrenda con: a) La negativa uniforme y constante del procesado Guido Wuilian Herrera Quijano[1]. b) La confrontación entre los procesados Francisco Ruíz Pérez y Guido Wuilian Herrera Quijano (fojas doscientos cincuenta y uno, tomo I), donde Francisco Ruiz Pérez manifiesta que el revólver (calibre treinta y ocho, cañón largo, marca Taurus color negro) lo sustrajo de uno los cajones de la cómoda de su concuñado cuando este se encontraba de servicio en la localidad de Tulumayo, para luego empeñarla por la suma de cincuenta nuevos soles a Jessy Cometivos Lavajos, por encontrarse necesitado de dinero; y que es falso que su concuñado haya asistido a alguna reunión en la casa de “Melanio”. Sexto. El contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia (reconocida en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos, de la Constitución Política del Perú), como regla de prueba, consiste en que la actividad probatoria realizada en el proceso sea suficiente; es decir, que las pruebas actuadas en el proceso estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias, para con ello sostener un fallo condenatorio; lo cual no se da en el presente caso. Séptimo. Sobre la base de las pruebas exculpatorias y a la inexistencia de indicios que demuestren la participación del acusado Guido Wuilian Herrera Quijano en el hecho imputado, y al no haberse quebrado la presunción de inocencia, en aplicación de lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales, la absolución declarada a su favor se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil novecientos veintiséis, del nueve de noviembre de dos mil quince, que absolvió de la acusación fiscal a Guido Wuilian Herrera Quijano por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Nieves Exaltación, Agustín Flores y Juan Malpartida; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb [1] Obran en su manifestación policial de fojas mil doscientos noventa, tomo II; instructiva de fojas ciento noventa y siete, tomo I; y en el plenario a fojas mil ochocientos setenta y siete, tomo III.

Recurso de Nulidad

000410-2016

Insuficiencia probatoria

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

18/05/2017

Sumilla. La prueba de cargo es insuficiente para acreditar la vinculación del acusado con el evento delictivo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=16fd96a6-29f8-49cd-a59b-76698ca5a0af

18/05/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

Sumilla. La prueba de cargo es insuficiente para acreditar la vinculación del acusado con el evento delictivo.

Insuficiencia probatoria

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

375-1995-0

JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO PENAL - LEONCIO PRADO

53-1995-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=16fd96a6-29f8-49cd-a59b-76698ca5a0af

16fd96a6-29f8-49cd-a59b-76698ca5a0af

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d4212c8e-4537-4005-9c16-7a49a04a0479

d4212c8e-4537-4005-9c16-7a49a04a0479

[ { "text": "Prado", "span": [ 419, 424 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 425, 436 ] }, { "text": ".", "span": [ 436, 437 ] }, { "text": "Bruno", "span": [ 1358, 1363 ] }, { "text": "Muños", "span": [ 1364, 1369 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 1370, 1377 ] }, { "text": "“", "span": [ 1382, 1383 ] }, { "text": "Chato", "span": [ 1383, 1388 ] }, { "text": "”", "span": [ 1388, 1389 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1391, 1400 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1401, 1405 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1406, 1411 ] }, { "text": "“", "span": [ 1416, 1417 ] }, { "text": "Pancho", "span": [ 1417, 1423 ] }, { "text": "”", "span": [ 1423, 1424 ] }, { "text": "Yessy", "span": [ 1426, 1431 ] }, { "text": "Cometivos", "span": [ 1432, 1441 ] }, { "text": "Lavajos", "span": [ 1442, 1449 ] }, { "text": "Jack", "span": [ 1451, 1455 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 1456, 1463 ] }, { "text": "Mesías", "span": [ 1464, 1470 ] }, { "text": "“", "span": [ 1475, 1476 ] }, { "text": "Yaxiro", "span": [ 1476, 1482 ] }, { "text": "“", "span": [ 1493, 1494 ] }, { "text": "Gato", "span": [ 1494, 1498 ] }, { "text": "”", "span": [ 1498, 1499 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1571, 1580 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1581, 1585 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1586, 1591 ] }, { "text": "Guido", "span": [ 1681, 1686 ] }, { "text": "Wuilian", "span": [ 1687, 1694 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1695, 1702 ] }, { "text": "Quijano", "span": [ 1703, 1710 ] }, { "text": "Nieves", "span": [ 1755, 1761 ] }, { "text": "Exaltación", "span": [ 1762, 1772 ] }, { "text": "Agustín", "span": [ 1776, 1783 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1784, 1790 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1984, 1988 ] }, { "text": "Malpartida", "span": [ 1989, 1999 ] }, { "text": "Guido", "span": [ 2225, 2230 ] }, { "text": "Wuilian", "span": [ 2231, 2238 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2239, 2246 ] }, { "text": "Quijano", "span": [ 2247, 2254 ] }, { "text": "Liliana", "span": [ 2419, 2426 ] }, { "text": "Maiz", "span": [ 2427, 2431 ] }, { "text": "Cometivos", "span": [ 2432, 2441 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2548, 2557 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2558, 2563 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2564, 2568 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2729, 2734 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2735, 2739 ] }, { "text": "Guido", "span": [ 2925, 2930 ] }, { "text": "Wuilian", "span": [ 2931, 2938 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2939, 2946 ] }, { "text": "Quijano", "span": [ 2947, 2954 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 3001, 3010 ] }, { "text": "Ruíz", "span": [ 3011, 3015 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3016, 3021 ] }, { "text": "Guido", "span": [ 3024, 3029 ] }, { "text": "Wuilian", "span": [ 3030, 3037 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3038, 3045 ] }, { "text": "Quijano", "span": [ 3046, 3053 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 3104, 3113 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3114, 3118 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3119, 3124 ] }, { "text": "Jessy", "span": [ 3404, 3409 ] }, { "text": "Cometivos", "span": [ 3410, 3419 ] }, { "text": "Lavajos", "span": [ 3420, 3427 ] }, { "text": "“", "span": [ 3544, 3545 ] }, { "text": "Melanio", "span": [ 3545, 3552 ] }, { "text": "”", "span": [ 3552, 3553 ] }, { "text": ".", "span": [ 3553, 3554 ] }, { "text": "Guido", "span": [ 4198, 4203 ] }, { "text": "Wuilian", "span": [ 4204, 4211 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 4212, 4219 ] }, { "text": "Quijano", "span": [ 4220, 4227 ] }, { "text": "Guido", "span": [ 4673, 4678 ] }, { "text": "Wuilian", "span": [ 4679, 4686 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 4687, 4694 ] }, { "text": "Quijano", "span": [ 4695, 4702 ] }, { "text": "Nieves", "span": [ 4775, 4781 ] }, { "text": "Exaltación", "span": [ 4782, 4792 ] }, { "text": "Agustín", "span": [ 4794, 4801 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4802, 4808 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4811, 4815 ] }, { "text": "Malpartida", "span": [ 4816, 4826 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4855, 4858 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4859, 4865 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4866, 4872 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4874, 4879 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4880, 4891 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4893, 4898 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4899, 4905 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4907, 4914 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4915, 4923 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4925, 4933 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4934, 4942 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "bruno", "munos", "moscoso", "“", "chato", "”", "francisco", "ruiz", "perez", "“", "pancho", "”", "yessy", "cometivos", "lavajos", "jack", "rengifo", "mesias", "“", "yaxiro", "“", "gato", "”", "francisco", "ruiz", "perez", "guido", "wuilian", "herrera", "quijano", "nieves", "exaltacion", "agustin", "flores", "juan", "malpartida", "guido", "wuilian", "herrera", "quijano", "liliana", "maiz", "cometivos", "francisco", "perez", "ruiz", "perez", "ruiz", "guido", "wuilian", "herrera", "quijano", "francisco", "ruiz", "perez", "guido", "wuilian", "herrera", "quijano", "francisco", "ruiz", "perez", "jessy", "cometivos", "lavajos", "“", "melanio", "”", ".", "guido", "wuilian", "herrera", "quijano", "guido", "wuilian", "herrera", "quijano", "nieves", "exaltacion", "agustin", "flores", "juan", "malpartida", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "Prado", "span": [ 419, 424 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 425, 436 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1391, 1400 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1401, 1405 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1406, 1411 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1571, 1580 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1581, 1585 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1586, 1591 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1695, 1702 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1784, 1790 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1984, 1988 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2239, 2246 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2548, 2557 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2558, 2563 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2564, 2568 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2729, 2734 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2735, 2739 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2939, 2946 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 3001, 3010 ] }, { "text": "Ruíz", "span": [ 3011, 3015 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3016, 3021 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3038, 3045 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 3104, 3113 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3114, 3118 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3119, 3124 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 4212, 4219 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 4687, 4694 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4802, 4808 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4811, 4815 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4859, 4865 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4866, 4872 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4874, 4879 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4880, 4891 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4893, 4898 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4899, 4905 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4907, 4914 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4915, 4923 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4925, 4933 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4934, 4942 ] } ]

Insuficiencia probatoria Sumilla. La prueba de cargo es insuficiente para acreditar la vinculación del acusado con el evento delictivo. Lima, dieciocho de mayo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia absolutoria de fojas mil novecientos veintiséis, del nueve de noviembre de dos mil quince. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado a fojas mil novecientos cincuenta y siete, sostiene que: a) La sentencia impugnada no contiene una mínima y debida motivación. b) No se efectuó una correcta valoración de todos los medios probatorios actuados en el proceso, como el correspondiente análisis de la prueba indiciaria; lo que evidencia una falta de apreciación razonada de la prueba. Al respecto, si bien se reconoce a los jueces la potestad de otorgar ellos mismos el valor correspondiente a las pruebas, también es cierto que la apreciación consiste en explicar (motivar) en la sentencia el grado de convencimiento que ellas han reportado para resolver la causa. Segundo. En la acusación fiscal (fojas mil sesenta y seis), se advierte que los acusados cometieron diferentes acciones delictivas. Se tiene que el uno de enero de mil novecientos noventa y cinco, Bruno Muños Moscoso (a) “Chato”, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (a) “Pancho”, Yessy Cometivos Lavajos, Jack Rengifo Mesías (a) “Yaxiro” y un tal “Gato” efectuaron una serie de asaltos y robos premunidos de armas de fuego. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx portando un revólver marca Taurus calibre treinta y ocho, proporcionado por su concuñado Guido Wuilian xxxxxxxxxx Quijano, ingresó a los domicilios de los agraviados Nieves Exaltación y, Agustín xxxxxxxxxx, ubicados en la localidad de Playa Maraña, empleando la modalidad de Sendero Luminoso, donde se apoderaron de la suma de cuatrocientos dólares americanos y especies, obligando al transportista xxxxxxxxxx Malpartida a conducirlos a la localidad de Santa Rosa. Tercero. Una sentencia condenatoria se debe sustentar en suficientes elementos de prueba que acrediten, de forma clara e indubitable, la responsabilidad del acusado, en este caso, Guido Wuilian xxxxxxxxxx Quijano; por lo que a falta de tales elementos procede su absolución. Cuarto. La materialidad del delito de robo con agravantes se acredita con la testimonial de la menor Liliana Maiz Cometivos, de catorce años de edad (referencial de fojas cuatrocientos noventa y cinco), cuando sostiene que su tío xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ingresó al cuarto de sus padres, rebuscó en el primer cajón de la cómoda y sacó algo envuelto con una bolsa negra, para luego salir raudamente. Posteriormente, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx reconoció que de dicho lugar sacó un arma (fojas doscientos cincuenta y uno, tomo I). Quinto. La tesis exculpatoria se refrenda con: a) La negativa uniforme y constante del procesado Guido Wuilian xxxxxxxxxx Quijano[1]. b) La confrontación entre los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Guido Wuilian xxxxxxxxxx Quijano (fojas doscientos cincuenta y uno, tomo I), donde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx manifiesta que el revólver (calibre treinta y ocho, cañón largo, marca Taurus color negro) lo sustrajo de uno los cajones de la cómoda de su concuñado cuando este se encontraba de servicio en la localidad de Tulumayo, para luego empeñarla por la suma de cincuenta nuevos soles a Jessy Cometivos Lavajos, por encontrarse necesitado de dinero; y que es falso que su concuñado haya asistido a alguna reunión en la casa de “Melanio”. Sexto. El contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia (reconocida en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos, de la Constitución Política del Perú), como regla de prueba, consiste en que la actividad probatoria realizada en el proceso sea suficiente; es decir, que las pruebas actuadas en el proceso estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias, para con ello sostener un fallo condenatorio; lo cual no se da en el presente caso. Séptimo. Sobre la base de las pruebas exculpatorias y a la inexistencia de indicios que demuestren la participación del acusado Guido Wuilian xxxxxxxxxx Quijano en el hecho imputado, y al no haberse quebrado la presunción de inocencia, en aplicación de lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales, la absolución declarada a su favor se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil novecientos veintiséis, del nueve de noviembre de dos mil quince, que absolvió de la acusación fiscal a Guido Wuilian xxxxxxxxxx Quijano por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Nieves Exaltación, Agustín xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Malpartida; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb [1] Obran en su manifestación policial de fojas mil doscientos noventa, tomo II; instructiva de fojas ciento noventa y siete, tomo I; y en el plenario a fojas mil ochocientos setenta y siete, tomo III.

[ 0.0017711917171254754, 0.005620267707854509, 0.01356255542486906, 0.0016755631659179926, -0.005037351511418819, 0.0115795424208045, 0.011870293878018856, -0.018513409420847893, -0.026447169482707977, -0.04907424375414848, 0.050153449177742004, -0.015199696645140648, 0.005545762833207846, 0.031027035787701607, -0.01437188871204853, 0.00046740827383473516, 0.0007992939790710807, -0.01566579006612301, -0.012436742894351482, 0.004241675604134798, -0.01579110138118267, -0.013264819979667664, 0.008015235885977745, 0.02006927691400051, -0.016431642696261406, -0.026945149526000023, -0.006611187011003494, -0.00046653710887767375, 0.017215458676218987, 0.003295989939942956, 0.004290261771529913, -0.0005760205676779151, -0.007970842532813549, -0.016840940341353416, 0.01304038055241108, -0.0030693053267896175, 0.020237339660525322, -0.005766741931438446, -0.006806519813835621, -0.0055151088163256645, -0.04245969280600548, -0.034735940396785736, -0.015726692974567413, -0.002413850976154208, -0.023710960522294044, -0.0071724168956279755, -0.005095837637782097, -0.002254152437672019, 0.007773346267640591, -0.011998760513961315, -0.01856868527829647, 0.026739485561847687, 0.014913867227733135, 0.0022524232044816017, 0.0004655244410969317, 0.04087796062231064, -0.008398998528718948, 0.003255801508203149, -0.00022285500017460436, -0.003234442789107561, 0.011745159514248371, -0.01529452484101057, -0.01903548464179039, 0.00010351610399084166, -0.004964102990925312, -0.018091978505253792, 0.018154149875044823, 0.029418732970952988, -0.0035059063229709864, -0.0260399729013443, 0.0007968018762767315, 0.02726631611585617, 0.004076855722814798, -0.0086411964148283, 0.014551672153174877, 0.016372719779610634, 0.04022960364818573, -0.01003576721996069, 0.019156066700816154, -0.03608238697052002, 0.00041317957220599055, 0.007629148196429014, -0.005287481006234884, 0.0029503819532692432, 0.014729660004377365, 0.014306247234344482, -0.0010151728056371212, -0.0004980548983439803, 0.04076562076807022, -0.015145337209105492, -0.006249016150832176, 0.005473938304930925, -0.027954796329140663, 0.01957515999674797, 0.017992546781897545, 0.00487865786999464, -0.019234463572502136, -0.002200056565925479, 0.036123767495155334, -0.012518944218754768, 0.00417036609724164, -0.015399092808365822, -0.025362374261021614, -0.0040945312939584255, 0.056072428822517395, 0.006661087274551392, 0.0011156430700793862, -0.014329220168292522, -0.013093557208776474, 0.048273276537656784, 0.011587902903556824, 0.000566873059142381, 0.0015345256542786956, 0.02623762935400009, 0.013452456332743168, 0.004521853756159544, 0.004239419940859079, -0.0162239708006382, 0.0469641387462616, 0.01577325165271759, -0.0026476529892534018, -0.02075570821762085, -0.037874434143304825, -0.020481372252106667, 0.017765657976269722, 0.003498631063848734, 0.013310357928276062, 0.01618306152522564, 0.00043873500544577837, 0.04023124650120735, 0.00006578368629561737, 0.08818892389535904, -0.0022645783610641956, 0.0489947646856308, -0.008091913536190987, 0.030050482600927353, 0.012730758637189865, -0.004169627092778683, 0.04784299433231354, 0.009084908291697502, 0.03490575775504112, -0.01797596737742424, -0.01354154385626316, -0.00004089088542968966, -0.032201752066612244, 0.003619574010372162, -0.0069051263853907585, 0.03330359607934952, 0.023991893976926804, -0.003979293163865805, -0.021762238815426826, -0.011279413476586342, -0.010174287483096123, -0.040112197399139404, 0.002016490325331688, -0.0024199255276471376, 0.012372174300253391, -0.012467330321669579, -0.0020056823268532753, -0.0003714827762451023, -0.00012293578765820712, 0.0046979766339063644, -0.018339846283197403, -0.030623944476246834, 0.014205018058419228, -0.009630502201616764, -0.0020786907989531755, 0.020221345126628876, -0.0272553488612175, 0.011199825443327427, 0.010803242214024067, -0.009055014699697495, 0.005432728212326765, -0.010238737799227238, 0.009879380464553833, 0.022384237498044968, -0.0018452487420290709, -0.006237061694264412, 0.03230349346995354, 0.0014684434281662107, 0.06834442913532257, 0.03911501541733742, 0.011517904698848724, 0.005902632139623165, -0.019181858748197556, -0.011568979360163212, -0.009067264385521412, -0.004573801998049021, -0.012137404642999172, 0.009984935633838177, 0.007498662918806076, -0.008681644685566425, 0.01874619722366333, 0.053004857152700424, -0.008951923809945583, 0.040995560586452484, 0.001102300826460123, 0.034016210585832596, 0.02147682011127472, 0.07543551921844482, -0.03448604792356491, 0.013941393233835697, -0.03224221244454384, -0.0029020735528320074, 0.005078629590570927, 0.04492049291729927, -0.021504057571291924, -0.14382438361644745, -0.0348469577729702, 0.005526052322238684, -0.03380664810538292, 0.0006680122460238636, -0.0038328715600073338, 0.0005693502607755363, -0.0077155036851763725, -0.004058001097291708, -0.009378737770020962, 0.00040449592052027583, 0.010105401277542114, 0.003559144912287593, 0.023838991299271584, 0.03188808262348175, -0.014154750853776932, 0.011399154551327229, 0.014186903834342957, 0.0331701897084713, -0.009298482909798622, -0.007341792341321707, 0.01800130307674408, 0.0013771348167210817, 0.005050362087786198, -0.01813296228647232, 0.011161892674863338, 0.019038094207644463, -0.016936397179961205, -0.01084907166659832, -0.011460867710411549, 0.015569157898426056, -0.00927932932972908, -0.013136385008692741, 0.012754379771649837, 0.00946852657943964, 0.009220944717526436, -0.03432552516460419, -0.03548308461904526, 0.004671660251915455, -0.004949337802827358, 0.031225064769387245, 0.0107483034953475, -0.04818398132920265, 0.022505735978484154, 0.0024903318844735622, 0.08883628249168396, -0.00837575364857912, 0.0055299922823905945, -0.03194807842373848, 0.023839455097913742, 0.0044580078683793545, 0.0012710122391581535, 0.009678145870566368, 0.005509562324732542, -0.0003678281791508198, 0.003597498405724764, -0.01155637763440609, -0.024011360481381416, 0.00603882921859622, -0.0015517814317718148, -0.0016924161463975906, -0.02446839027106762, 0.024376558139920235, -0.003754982026293874, 0.024572325870394707, 0.003916184417903423, 0.008837619796395302, 0.00974693987518549, -0.04634019732475281, 0.008402077481150627, -0.011193476617336273, 0.0043470305390655994, 0.000308079004753381, -0.026161182671785355, 0.011466163210570812, -0.012830492109060287, -0.02139459177851677, 0.01251242309808731, 0.015599851496517658, 0.017804458737373352, 0.013426189310848713, 0.020646464079618454, -0.017646310850977898, -0.000572694290895015, -0.05861037224531174, -0.03660668805241585, 0.030631033703684807, -0.017357714474201202, 0.013830616138875484, -0.02165522798895836, 0.006561041343957186, 0.00848861038684845, -0.009481174871325493 ]

[ 0.005677664186805487, 0.014041345566511154, 0.014786622487008572, 0.001981477253139019, -0.0009593048016540706, 0.012858793139457703, 0.017361652106046677, -0.015811266377568245, -0.027392370626330376, -0.05059761554002762, 0.05131443962454796, -0.009559526108205318, 0.0018427162431180477, 0.024433722719550133, -0.020001200959086418, 0.002221293980255723, 0.006555547006428242, -0.00779198482632637, -0.029446996748447418, 0.004257790744304657, -0.023694941774010658, -0.004757659509778023, 0.007412397302687168, 0.010594414547085762, -0.011944964528083801, -0.028481265529990196, -0.012976940721273422, 0.0006230039289221168, 0.0181612279266119, 0.006395863369107246, 0.005508122965693474, -0.00495089590549469, -0.009940696880221367, -0.01770453341305256, 0.013598713092505932, -0.004074227996170521, 0.01216221135109663, 0.0031008042860776186, -0.005181746557354927, -0.012504536658525467, -0.0421425923705101, -0.02935543842613697, -0.01880504935979843, -0.005434083752334118, -0.025307901203632355, -0.011317511089146137, 0.0011696377769112587, -0.003875885158777237, 0.0028004939667880535, -0.00446318369358778, -0.023507079109549522, 0.02690485306084156, 0.009184579364955425, 0.0022776511032134295, -0.002012549666687846, 0.03946015238761902, 0.0008023145492188632, 0.00796111673116684, 0.0004627801536116749, -0.005335714668035507, 0.020206892862915993, -0.009666582569479942, -0.02826126478612423, -0.0030769857112318277, 0.0029174063820391893, -0.02224019728600979, 0.01345110684633255, 0.02372916415333748, 0.006461129989475012, -0.026802146807312965, 0.0007164211710914969, 0.013975964859127998, 0.0053843180648982525, -0.012344453483819962, 0.01702178083360195, 0.015357269905507565, 0.03668470308184624, -0.014575687237083912, 0.01390112191438675, -0.04163862392306328, 0.0010909483535215259, 0.0038677859120070934, -0.005244128871709108, 0.007562121842056513, 0.006289107259362936, 0.01657036878168583, 0.001761229825206101, -0.0005473424098454416, 0.04194307699799538, -0.01175687275826931, -0.007346769794821739, -0.001054494990967214, -0.02768663875758648, 0.013049443252384663, 0.013681563548743725, 0.005915042944252491, -0.014736074954271317, -0.00008265519863925874, 0.03851006552577019, -0.016914227977395058, -0.0029464501421898603, -0.024853013455867767, -0.020561018958687782, -0.003134283237159252, 0.060449954122304916, 0.00991487130522728, 0.002146241720765829, -0.02124359831213951, -0.01962156407535076, 0.043016448616981506, 0.012853756546974182, -0.009972067549824715, 0.001896148081868887, 0.02308407798409462, 0.012263258919119835, 0.0005724466172978282, 0.01227038074284792, -0.017850341275334358, 0.052574411034584045, 0.01172846183180809, -0.000591894262470305, -0.02248610556125641, -0.037951014935970306, -0.02030458301305771, 0.02474633976817131, 0.0054938155226409435, 0.012485727667808533, 0.012231188826262951, 0.001373613951727748, 0.04518860578536987, -0.0022694191429764032, 0.09256720542907715, -0.009641033597290516, 0.043949488550424576, -0.01273705530911684, 0.02335836924612522, 0.017073092982172966, -0.002847826573997736, 0.04140549153089523, 0.012508492916822433, 0.04205607995390892, -0.016668254509568214, -0.008891811594367027, -0.0033755667973309755, -0.02956504561007023, 0.007515355478972197, -0.009580554440617561, 0.03465665876865387, 0.02030131407082081, -0.00648105563595891, -0.02320346049964428, -0.006101027596741915, -0.004179570823907852, -0.03359809145331383, -0.000054622945754090324, -0.0013805542839691043, 0.010875779204070568, -0.019388653337955475, -0.0031462719198316336, -0.002404523780569434, 0.0007235921802930534, 0.005767973605543375, -0.011218426749110222, -0.040176551789045334, 0.015197297558188438, -0.014345667324960232, -0.0002928253961727023, 0.02100663259625435, -0.03690348193049431, 0.012359218671917915, 0.006809431128203869, -0.006294662598520517, 0.005654982756823301, -0.019073957577347755, 0.014108356088399887, 0.0222302358597517, -0.005299257580190897, -0.007899044081568718, 0.025162648409605026, 0.0016587420832365751, 0.05945635214447975, 0.027934974059462547, 0.011930609121918678, 0.002977629890665412, -0.01871575601398945, -0.0024106064811348915, -0.005699640139937401, 0.0019036411540582776, -0.009772168472409248, 0.005640675313770771, 0.004048994276672602, -0.003454325022175908, 0.015721626579761505, 0.04211346432566643, -0.01316220685839653, 0.036256492137908936, -0.004217773675918579, 0.03537221997976303, 0.01604342646896839, 0.0657113641500473, -0.025853926315903664, 0.009124867618083954, -0.026567623019218445, -0.00040579045889899135, -0.0032290732488036156, 0.04423351213335991, -0.013648699969053268, -0.1456562876701355, -0.03231416642665863, 0.011462966911494732, -0.03294524550437927, -0.00031198564101941884, -0.0030732592567801476, -0.004677817225456238, -0.011980080045759678, -0.004571513272821903, -0.01943514123558998, 0.0023208362981677055, 0.011433606967329979, -0.0004166776780039072, 0.02720332331955433, 0.029634080827236176, -0.01892845332622528, 0.0059861671179533005, 0.01293130125850439, 0.034254033118486404, -0.009656845591962337, -0.020870307460427284, 0.019016887992620468, -0.006946319714188576, 0.003047034377232194, -0.016524819657206535, 0.015949932858347893, 0.01574130728840828, -0.013092274777591228, -0.008890792727470398, -0.014345222152769566, 0.0181747879832983, -0.00010833682608790696, 0.0005156880943104625, 0.008936479687690735, 0.010250263847410679, 0.01341965515166521, -0.03689244017004967, -0.034169647842645645, 0.008301944471895695, -0.0115615613758564, 0.031779173761606216, 0.01584469899535179, -0.04834676906466484, 0.02093718759715557, 0.005843656603246927, 0.08658923953771591, -0.00796249508857727, 0.006832624785602093, -0.03779081627726555, 0.018189551308751106, 0.003760991618037224, 0.00926914718002081, 0.005965511314570904, 0.0006381366401910782, 0.0018393232021480799, 0.011567022651433945, -0.025600222870707512, -0.025777125731110573, 0.013980817049741745, 0.0001899904600577429, 0.0023781079798936844, -0.02807280793786049, 0.027946798130869865, -0.007036054041236639, 0.028972679749131203, 0.0021809861063957214, 0.006595456041395664, 0.012253943830728531, -0.042914412915706635, 0.009523036889731884, -0.014018530026078224, 0.01713770069181919, 0.0024141487665474415, -0.02719603106379509, 0.008635581471025944, -0.01631157658994198, -0.011258848011493683, 0.013280805200338364, 0.015940306708216667, 0.0120107252150774, 0.016874026507139206, 0.022718366235494614, -0.01749105378985405, 0.001968759810552001, -0.059318602085113525, -0.0375077985227108, 0.027955299243330956, -0.027106402441859245, 0.01647770032286644, -0.03030041791498661, 0.003792976029217243, 0.010950482450425625, -0.005959638860076666 ]

473

1907ef08-088c-4859-b531-acef223c7cd4

2017

Sala Penal Transitoria

Lima, dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete. AUTOS Y VISTOS; con la razón de Secretaría, el desistimiento formulado por Edwin Martel Crispín, y la legalización de su firma en el Establecimiento Penitenciario de la Provincia de Chincha; ante el Especialista de causas Jurisdiccionales pool de Investigación Preparatoria Modulo Penal de Chincha de la Corte Superior de Justicia de Ica, librado mediante exhorto; y ATENDIENDO: Primero. Que, el recurrente por escrito de cinco de abril del dos mil diecisiete, formuló desistimiento del presente recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia conformada del veintiocho de setiembre del dos mil quince expedida por la Primera Sala Penal Transitoria de Villa María del Triunfo, que falla condenando a Edwin Martel Crispín a seis años de pena privativa de libertad efectiva en el proceso que se le siguió como autor del delito contra el patrimonio -robo agravado - en agravio de Andrés Manuel Echevarría Córdova. Segundo. Que, el inciso uno del artículo trescientos cuarenta del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al presente caso, establece que “…el desistimiento puede ser del proceso o de algún acto procesal…”; asimismo, el artículo trescientos cuarenta y tres, segundo párrafo, de la citada norma procesal señala: “…el desistimiento de algún acto procesal sea medio impugnatorio, medio de defensa u otro, deja sin efecto la situación procesal favorable a su titular…”. Tercero. Que efectuado el pedido de desistimiento, se advierte que la recurrente ha cumplido con los requisitos legales establecidos para la procedencia de dicho acto procesal, además de haber presentado oportunamente el escrito que sustenta su pretensión; por lo que resulta atendible el pedido solicitado. Por estas consideraciones: TÉNGASE POR DESISTIDO a Edwin Martel Crispín, del presente recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia de fecha conformada de fecha veintiocho de setiembre del dos mil quince expedida por la Primera Sala Penal Transitoria de Villa María del Triunfo, que condenó a Edwin Martel Crispín en el proceso que se le siguió como autor del delito contra el Patrimonio – robo agravado -, en agravio de Andrés Manuel Echevarría Córdova. ARCHIVÁNDOSE definitivamente los autos. Hágase saber y los devolvieron. HAGASE SABER. S.S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERON CASTILLO

Recurso de Nulidad

000490-2016

Recurso de nulidad,Delito de robo agravado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

18/09/2017

desistimiento

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1907ef08-088c-4859-b531-acef223c7cd4

18/09/2017

desistimiento

Recurso de nulidad,Delito de robo agravado

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

375-2010-0

JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL - Sede MBJ VMT

375-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1907ef08-088c-4859-b531-acef223c7cd4

1907ef08-088c-4859-b531-acef223c7cd4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bf0ee446-907f-4cd0-b653-02b4144b29cb

bf0ee446-907f-4cd0-b653-02b4144b29cb

[ { "text": "Edwin", "span": [ 128, 133 ] }, { "text": "Martel", "span": [ 134, 140 ] }, { "text": "Crispín", "span": [ 141, 148 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 756, 761 ] }, { "text": "Martel", "span": [ 762, 768 ] }, { "text": "Crispín", "span": [ 769, 776 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 933, 939 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 940, 946 ] }, { "text": "Echevarría", "span": [ 947, 957 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 958, 965 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1826, 1831 ] }, { "text": "Martel", "span": [ 1832, 1838 ] }, { "text": "Crispín", "span": [ 1839, 1846 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 2073, 2078 ] }, { "text": "Martel", "span": [ 2079, 2085 ] }, { "text": "Crispín", "span": [ 2086, 2093 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 2201, 2207 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2208, 2214 ] }, { "text": "Echevarría", "span": [ 2215, 2225 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2226, 2233 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2328, 2335 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2336, 2343 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2345, 2352 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2353, 2361 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2363, 2371 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2372, 2380 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2382, 2388 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2389, 2396 ] }, { "text": "CALDERON", "span": [ 2398, 2406 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 2407, 2415 ] } ]

[ "edwin", "martel", "crispin", "edwin", "martel", "crispin", "andres", "manuel", "echevarria", "cordova", "edwin", "martel", "crispin", "edwin", "martel", "crispin", "andres", "manuel", "echevarria", "cordova", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Edwin", "span": [ 128, 133 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 756, 761 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 933, 939 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 940, 946 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 958, 965 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1826, 1831 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 2073, 2078 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 2201, 2207 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2208, 2214 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2226, 2233 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2328, 2335 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2336, 2343 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2345, 2352 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2353, 2361 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2363, 2371 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2372, 2380 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2382, 2388 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2389, 2396 ] }, { "text": "CALDERON", "span": [ 2398, 2406 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 2407, 2415 ] } ]

Lima, dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete. AUTOS Y VISTOS; con la razón de Secretaría, el desistimiento formulado por xxxxxxxxxx Martel Crispín, y la legalización de su firma en el Establecimiento Penitenciario de la Provincia de Chincha; ante el Especialista de causas Jurisdiccionales pool de Investigación Preparatoria Modulo Penal de Chincha de la Corte Superior de Justicia de Ica, librado mediante exhorto; y ATENDIENDO: Primero. Que, el recurrente por escrito de cinco de abril del dos mil diecisiete, formuló desistimiento del presente recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia conformada del veintiocho de setiembre del dos mil quince expedida por la Primera Sala Penal Transitoria de Villa María del Triunfo, que falla condenando a xxxxxxxxxx Martel Crispín a seis años de pena privativa de libertad efectiva en el proceso que se le siguió como autor del delito contra el patrimonio -robo agravado - en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Echevarría xxxxxxxxxx. Segundo. Que, el inciso uno del artículo trescientos cuarenta del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al presente caso, establece que “…el desistimiento puede ser del proceso o de algún acto procesal…”; asimismo, el artículo trescientos cuarenta y tres, segundo párrafo, de la citada norma procesal señala: “…el desistimiento de algún acto procesal sea medio impugnatorio, medio de defensa u otro, deja sin efecto la situación procesal favorable a su titular…”. Tercero. Que efectuado el pedido de desistimiento, se advierte que la recurrente ha cumplido con los requisitos legales establecidos para la procedencia de dicho acto procesal, además de haber presentado oportunamente el escrito que sustenta su pretensión; por lo que resulta atendible el pedido solicitado. Por estas consideraciones: TÉNGASE POR DESISTIDO a xxxxxxxxxx Martel Crispín, del presente recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia de fecha conformada de fecha veintiocho de setiembre del dos mil quince expedida por la Primera Sala Penal Transitoria de Villa María del Triunfo, que condenó a xxxxxxxxxx Martel Crispín en el proceso que se le siguió como autor del delito contra el Patrimonio – robo agravado -, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Echevarría xxxxxxxxxx. ARCHIVÁNDOSE definitivamente los autos. Hágase saber y los devolvieron. HAGASE SABER. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.006128393113613129, 0.007011740002781153, 0.011324891820549965, 0.00276577053591609, -0.01052333414554596, -0.00001916154542414006, 0.01791105978190899, -0.012801075354218483, -0.025609442964196205, -0.03803761675953865, 0.053151194006204605, -0.008881489746272564, -0.004017089959233999, 0.02899162471294403, -0.016513554379343987, -0.0016621333779767156, -0.003081861650571227, -0.03036939725279808, -0.032087333500385284, 0.005089683923870325, -0.01556146889925003, -0.002182504627853632, -0.001288467668928206, 0.024734018370509148, -0.013198976404964924, -0.021766746416687965, -0.011003072373569012, 0.0034981740172952414, 0.015527713112533092, 0.013494363985955715, -0.008957596495747566, 0.006853078957647085, -0.0164649598300457, -0.007557720877230167, 0.015803715214133263, -0.0062412996776402, 0.015528545714914799, -0.004574567079544067, -0.002260736655443907, -0.010694680735468864, -0.03947236388921738, -0.048131756484508514, -0.01892152987420559, 0.00909614097326994, -0.02321062609553337, -0.00504243653267622, 0.008464868180453777, 0.004530536942183971, 0.003064576303586364, -0.007255792152136564, -0.01966845616698265, 0.025999365374445915, 0.01833655871450901, 0.0002713319845497608, 0.002971408423036337, 0.04094842076301575, -0.0007955505861900747, -0.0010164090199396014, -0.01952408440411091, -0.006345133297145367, 0.01335132122039795, -0.00729632843285799, -0.024800965562462807, -0.000829547003377229, -0.01852693036198616, -0.006042774301022291, 0.026159094646573067, 0.029037395492196083, 0.0050652786158025265, -0.020150715485215187, 0.0009636877803131938, 0.030507858842611313, 0.004795392509549856, -0.016920875757932663, 0.021547989919781685, 0.011367286555469036, 0.04005739465355873, -0.0076122162863612175, 0.02822551317512989, -0.03340178728103638, 0.003023990662768483, 0.012930701486766338, -0.006976722273975611, -0.0022136850748211145, 0.0020095754880458117, 0.011398605071008205, 0.00183701585046947, -0.003097173059359193, 0.04336646571755409, -0.013104570098221302, 0.0057805730029940605, -0.005603238008916378, -0.020247677341103554, 0.010736515745520592, 0.013611065223813057, -0.0012627990217879415, -0.011647090315818787, -0.008921898901462555, 0.020634034648537636, -0.012247768230736256, -0.014864199794828892, 0.0000799387416918762, -0.025884201750159264, -0.0023441144730895758, 0.057576052844524384, 0.003762873588129878, 0.0007879954064264894, -0.013811280019581318, -0.009713903069496155, 0.05307648330926895, 0.008723580278456211, 0.003185231937095523, 0.002735370537266135, 0.01899535581469536, 0.005446430761367083, -0.0018614964792504907, 0.0035322909243404865, -0.01225623581558466, 0.04696560278534889, 0.025484349578619003, -0.0013148122234269977, -0.0070249466225504875, -0.047671880573034286, -0.02994738705456257, 0.025606075301766396, 0.001485110493376851, 0.016052307561039925, 0.0054673622362315655, -0.01734403893351555, 0.04330015927553177, 0.008726424537599087, 0.07592898607254028, -0.0073388926684856415, 0.05164048448204994, -0.004559019114822149, 0.03242379426956177, 0.0024218617472797632, -0.012261633761227131, 0.04946647956967354, -0.0063854907639324665, 0.029540617018938065, -0.014353154227137566, -0.023261262103915215, 0.012124196626245975, -0.06784635782241821, 0.0032647091429680586, -0.0069539472460746765, 0.02586745284497738, 0.014086640439927578, -0.0025112517178058624, -0.022791262716054916, -0.006551239639520645, -0.000909938826225698, -0.04137326404452324, 0.0035005509853363037, -0.0011228572111576796, 0.009493670426309109, -0.013385896570980549, 0.006179601885378361, -0.0006114914431236684, -0.0025963797233998775, 0.006471127737313509, -0.01474732719361782, -0.0374893955886364, 0.015841621905565262, -0.015223478898406029, 0.008169305510818958, 0.03410825505852699, -0.04057478532195091, 0.0075303842313587666, 0.003562911180779338, -0.01877361349761486, 0.0029975250363349915, -0.010869831778109074, 0.0026950377505272627, 0.034089986234903336, -0.0010123992105945945, 0.0006970400572754443, 0.0345584861934185, 0.0032780319452285767, 0.056837983429431915, 0.03941651061177254, 0.01240811962634325, 0.007514243014156818, -0.02404598891735077, -0.014719748869538307, -0.006815389730036259, -0.0014032161561772227, -0.00590874208137393, 0.017939051613211632, -0.0012452764203771949, -0.012165835127234459, 0.010424110107123852, 0.05105021595954895, -0.01035479735583067, 0.046048544347286224, -0.01250509638339281, 0.03396105393767357, 0.0011994648957625031, 0.07312332093715668, -0.041818153113126755, 0.020913511514663696, -0.03609434515237808, 0.0016881488263607025, 0.004695359617471695, 0.05115408077836037, -0.02649877406656742, -0.1416541188955307, -0.018607722595334053, 0.003820176003500819, -0.026846634224057198, -0.0029713609255850315, 0.00034389743814244866, 0.00496579660102725, -0.005559973418712616, 0.0007476081955246627, -0.0015049770008772612, 0.0018084010807797313, 0.0030795775819569826, 0.00736897112801671, 0.027378996834158897, 0.04096535965800285, -0.017580106854438782, 0.009151920676231384, 0.021915452554821968, 0.0389966182410717, -0.0108924126252532, -0.00540029164403677, 0.026735031977295876, -0.0027211965061724186, 0.013301088474690914, -0.01701037399470806, 0.014967129565775394, 0.019007306545972824, -0.010678685270249844, -0.017441371455788612, -0.021104736253619194, 0.01921052299439907, -0.009226866997778416, -0.009789259172976017, 0.011846688576042652, 0.013371686451137066, 0.018919365480542183, -0.032797329127788544, -0.03845695033669472, 0.012929585762321949, -0.006700579542666674, 0.05518806353211403, 0.00382765824906528, -0.05310459062457085, 0.027919961139559746, 0.010184170678257942, 0.08080698549747467, -0.0020839055068790913, 0.003772873431444168, -0.030730580911040306, 0.009458346292376518, 0.0026389441918581724, -0.00046932121040299535, 0.0036101595032960176, -0.006509573198854923, 0.003391516162082553, -0.005486913025379181, -0.013506942428648472, -0.01891987957060337, 0.0076182447373867035, -0.006653102580457926, 0.0023885895498096943, -0.023763582110404968, 0.026028653606772423, -0.012694069184362888, 0.028112564235925674, 0.008067931979894638, 0.020695064216852188, 0.007955516688525677, -0.0597548708319664, 0.011761904694139957, 0.0005124624003656209, -0.0024854610674083233, 0.011646426282823086, -0.026478853076696396, 0.013849939219653606, -0.0038180325645953417, -0.017276039347052574, 0.014734827913343906, 0.0031736416276544333, 0.015671197324991226, 0.01369723491370678, 0.020907023921608925, -0.027017867192626, -0.0011461140820756555, -0.06479082256555557, -0.026354996487498283, 0.022792726755142212, -0.024377835914492607, 0.02753305435180664, -0.019583845511078835, 0.0022612318862229586, 0.012030563317239285, -0.013903484679758549 ]

[ -0.0015419514384120703, 0.01612776517868042, 0.010169976390898228, 0.0021785369608551264, -0.00353793753311038, 0.0015839285915717483, 0.023085879161953926, -0.013898617587983608, -0.02706577070057392, -0.03974996134638786, 0.05310826748609543, -0.002940567210316658, -0.008614198304712772, 0.022090675309300423, -0.021561844274401665, 0.002064826199784875, 0.0032959270756691694, -0.022957386448979378, -0.05181664228439331, 0.0028438898734748363, -0.024042818695306778, 0.008056236431002617, -0.0013675979571416974, 0.017657415941357613, -0.006917095277458429, -0.023202979937195778, -0.015000591054558754, 0.0032305940985679626, 0.016058659180998802, 0.018925145268440247, -0.010141297243535519, 0.0021211556158959866, -0.019690437242388725, -0.007593702059239149, 0.016766205430030823, -0.005507799796760082, 0.00772838294506073, 0.005980216898024082, 0.00032567072776146233, -0.017385950312018394, -0.0392533577978611, -0.04212993010878563, -0.021484995260834694, 0.0035510510206222534, -0.024014832451939583, -0.00801805593073368, 0.01470484584569931, 0.004051409661769867, -0.003226156812161207, -0.001686125178821385, -0.025928093120455742, 0.026511868461966515, 0.013287137262523174, -0.003309552790597081, -0.00011160224676132202, 0.038977015763521194, 0.009386365301907063, 0.006901259068399668, -0.0177299827337265, -0.010481365025043488, 0.021291762590408325, 0.000797256245277822, -0.03485563024878502, -0.002960948972031474, -0.007196693681180477, -0.012659071013331413, 0.024281498044729233, 0.02632005140185356, 0.015396633185446262, -0.020891334861516953, 0.0019007764058187604, 0.017217297106981277, 0.007918530143797398, -0.019435901194810867, 0.024063127115368843, 0.009127633646130562, 0.03621682524681091, -0.01311501394957304, 0.02163742296397686, -0.040561895817518234, 0.0049877348355948925, 0.01093667559325695, -0.004510569851845503, 0.0017252141842618585, -0.004013651981949806, 0.014595387503504753, 0.004113174043595791, -0.004876221064478159, 0.04559391736984253, -0.009762967936694622, 0.002779973205178976, -0.01232199091464281, -0.019550368189811707, 0.0038998823147267103, 0.008176271803677082, 0.0028131173457950354, -0.0069513204507529736, -0.005415030289441347, 0.02297927439212799, -0.01592382602393627, -0.02248937450349331, -0.010919339954853058, -0.021521763876080513, -0.0015909401699900627, 0.06129069998860359, 0.006131760310381651, 0.0014863236574456096, -0.02130218967795372, -0.018229564651846886, 0.04541695863008499, 0.009405674412846565, -0.008885337971150875, 0.0022945671807974577, 0.016912279650568962, 0.004261351190507412, -0.006227328907698393, 0.01407560519874096, -0.016103260219097137, 0.051002226769924164, 0.018782639876008034, -0.002427359577268362, -0.009444452822208405, -0.04791628569364548, -0.03269848972558975, 0.03419433534145355, 0.003842212026938796, 0.015321552753448486, 0.0019284310983493924, -0.017222924157977104, 0.04918289929628372, 0.005152590107172728, 0.08214365690946579, -0.01327050942927599, 0.045230988413095474, -0.006512998137623072, 0.02619503252208233, 0.006784207187592983, -0.011954776011407375, 0.041562892496585846, -0.001043961150571704, 0.038306839764118195, -0.014666338451206684, -0.019673077389597893, 0.008231348358094692, -0.06665412336587906, 0.00822114571928978, -0.008057641796767712, 0.027695417404174805, 0.0101662278175354, -0.003297720570117235, -0.020855214446783066, -0.001630667014978826, 0.005152199883013964, -0.03427485004067421, -0.0005308811669237912, -0.0028129485435783863, 0.008589131757616997, -0.023749196901917458, 0.007626463659107685, -0.0021835442166775465, -0.0017631446244195104, 0.008675039745867252, -0.0077618625946342945, -0.04763106629252434, 0.017717532813549042, -0.02099754847586155, 0.011505980975925922, 0.035253141075372696, -0.05086337402462959, 0.0076653016731143, -0.0008087233291007578, -0.016763392835855484, 0.001552679343149066, -0.021188249811530113, 0.010217149741947651, 0.03174538165330887, -0.0040223924443125725, -0.0015651971334591508, 0.02678590454161167, 0.006120309233665466, 0.0519295297563076, 0.029446687549352646, 0.01475082989782095, 0.005723918788135052, -0.022793905809521675, -0.006071985699236393, -0.001417773775756359, 0.007708361838012934, -0.005629597697407007, 0.012393183074891567, -0.001885277102701366, -0.007133089937269688, 0.010524802841246128, 0.04015594348311424, -0.01494650263339281, 0.040207408368587494, -0.01694645918905735, 0.03313112631440163, -0.0022463880013674498, 0.06664177775382996, -0.031336672604084015, 0.017908047884702682, -0.029298128560185432, 0.0026839536149054766, -0.003210601629689336, 0.049289971590042114, -0.017553044483065605, -0.14288917183876038, -0.017082717269659042, 0.0061972481198608875, -0.027157621458172798, -0.0021506021730601788, 0.0007743480382487178, -0.0012391565833240747, -0.012474535964429379, 0.0002748646948020905, -0.012253707274794579, 0.0027407885063439608, -0.000831498415209353, 0.0036506361793726683, 0.029045578092336655, 0.037254106253385544, -0.025105345994234085, 0.0039467159658670425, 0.022096943110227585, 0.03827621415257454, -0.011220837943255901, -0.02051672153174877, 0.02617715485394001, -0.00969165563583374, 0.01073838584125042, -0.017424343153834343, 0.019257571548223495, 0.014959738589823246, -0.006200491450726986, -0.01590581238269806, -0.02438969537615776, 0.019609758630394936, -0.003554709255695343, 0.00340471463277936, 0.008651519194245338, 0.014403405599296093, 0.024501314386725426, -0.034683484584093094, -0.03810577467083931, 0.011342565529048443, -0.016198711469769478, 0.055939365178346634, 0.008853448554873466, -0.05475949868559837, 0.02500552125275135, 0.013804829679429531, 0.07783932983875275, 0.0003804354928433895, 0.006622386164963245, -0.03796643018722534, 0.0031399764120578766, -0.0007602962432429194, 0.0057263923808932304, -0.0013671059859916568, -0.009284848347306252, 0.006633242126554251, 0.003890448482707143, -0.029743880033493042, -0.018613357096910477, 0.013056361116468906, -0.0034488956443965435, 0.004071027040481567, -0.028544040396809578, 0.029868533834815025, -0.016695192083716393, 0.03225638344883919, 0.005728147458285093, 0.019259626045823097, 0.009384267032146454, -0.05537203699350357, 0.013515971601009369, -0.003508290508762002, 0.009714849293231964, 0.011925188824534416, -0.02682977356016636, 0.010438637807965279, -0.009081595577299595, -0.010198439471423626, 0.013591498136520386, 0.004453239031136036, 0.012287779711186886, 0.01843877322971821, 0.02578621916472912, -0.028591204434633255, 0.0012613695580512285, -0.06382256746292114, -0.027528388425707817, 0.020352734252810478, -0.0339425727725029, 0.030254391953349113, -0.02879059687256813, -0.0012504413025453687, 0.014738413505256176, -0.008860957808792591 ]

224

19492ff4-16ff-4096-a1a1-bc6a8a194383

2017

Sala Penal Transitoria

Desestimación liminar de la casación Sumilla. No corresponde examinar por esta vía la suficiencia probatoria de la incriminación. Los agravios de mérito que expone el casacionista son los mismos que sustentaron su recurso de apelación y fueron desestimados por el Tribunal Superior. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, nueve de junio de dos mil diecisiete AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado RICARDO CONSTANTINO SIPÁN DÍAZ contra la sentencia de vista del dos de junio de dos mil dieciséis (obrante a fojas ochenta y ocho), el cual confirmó, por mayoría, la sentencia de primera instancia del once de septiembre de dos mil quince (obrante a fojas cuarenta y nueve), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Giancarlos Natividad Ventocilla, a quince años de pena privativa de libertad; y fijó en ochocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá cancelar a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario (artículo 430, apartado 5, del Código Procesal Penal), así como el plazo, forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el numeral 6, del citado artículo, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. En el presente caso, respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que el delito objeto de acusación fiscal es el previsto y sancionado por los artículos 188 (tipo base) y 189, incisos 3 (a mano armada) y 4 (con el concurso de dos o más personas), del Código Penal. La sanción para este delito es una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. Luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación. Tercero. En cuanto al contenido casacional del recurso, se observa que la defensa técnica del encausado Sipán Díaz introdujo como motivo de casación la inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). Al respecto, indicó que: 3.1. Se afectó la presunción de inocencia, pues no existe prueba suficiente que sustente el juicio de condena. La incriminación no es persistente y el agraviado no reconoció al procesado en el juicio oral. El reconocimiento físico, a nivel preliminar, no debió realizarse porque la víctima ya lo había sindicado. 3.2. Se vulneró el derecho de defensa, pues se valoró el acta de reconocimiento en rueda, a pesar de que no se actuó ni en primera ni en segunda instancias. Además, el agraviado no ratificó su contenido sino el efectivo policial Chung Rodríguez, quien solo coadyuvó en el acto pero no realizó la incriminación. 3.3. Se vulneraron la motivación de las resoluciones, el debido proceso y tutela procesal efectiva. Cuarto. El recurso invoca de forma abstracta la vulneración de normas constitucionales (considerando 3.3.), sin establecer la incidencia directa en el caso en concreto, pues no se establece qué aspectos de la recurrida en concreto colisionan con las vulneraciones del debido proceso, la tutela judicial efectiva y la motivación de las resoluciones. Asimismo, expone agravios que no se condicen con los actuados judiciales. El agraviado reconoció haber identificado a uno de sus atacantes a nivel de investigación. De esta forma ingresó a valoración el acta de reconocimiento en rueda. Finalmente, en cuanto a la vulneración de la presunción de inocencia, el casacionista omitió cumplir con la fundamentación exigida en el artículo 430 del Código Procesal Penal. Esto es, precisar los fundamentos doctrinales y legales que amparan la pretensión. Además, confunde la finalidad de la sentencia casatoria, pues expone argumentos de mérito (a su juicio, no es prueba suficiente la sindicación primigenia de la víctima) que ya fueron resueltos por el Tribunal de Mérito. Quinto. Por tales motivos, se concluye que la invocación de la vulneración de garantías constitucionales no cuenta con un correlato fáctico en el proceso. Los cuestionamientos dirigidos a objetar la suficiencia delictiva permiten concluir que el recurso es manifiestamente infundado. Corresponde, por lo tanto, la aplicación del supuesto de desestimación liminar previsto por el artículo 428, numeral 2, literal a, del Código Procesal Penal. Sexto. De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el auto concesorio de fojas ciento siete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado RICARDO CONSTANTINO SIPÁN DÍAZ, contra la sentencia de vista del dos de junio de dos mil dieciséis (obrante a fojas ochenta y ocho), que, por mayoría, confirmó la sentencia de primera instancia del once de septiembre de dos mil quince (obrante a fojas cuarenta y nueve), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Giancarlos Natividad Ventocilla, a quince años de pena privativa de libertad; y fijó en ochocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá cancelar a favor del agraviado. CONDENARON al procesado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/vimc

Casación

000720-2016

Derecho de defensa,Presunción de inocencia,Revaloración probatoria

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/06/2017

No corresponde examinar por esta vía la suficiencia probatoria de la incriminación. Los agravios de mérito que expone el casacionista son los mismos que sustentaron su recurso de apelación y fueron desestimados por el Tribunal Superior.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=19492ff4-16ff-4096-a1a1-bc6a8a194383

09/06/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

No corresponde examinar por esta vía la suficiencia probatoria de la incriminación. Los agravios de mérito que expone el casacionista son los mismos que sustentaron su recurso de apelación y fueron desestimados por el Tribunal Superior.

Derecho de defensa,Presunción de inocencia,Revaloración probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

301-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES Y LIQUIDADORA

301-2014-0

JUZGADO PENAL COLEGIADO - Sede Central

301-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=19492ff4-16ff-4096-a1a1-bc6a8a194383

19492ff4-16ff-4096-a1a1-bc6a8a194383

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=17fc50e1-0369-4878-bc8a-a0499baef6a0

17fc50e1-0369-4878-bc8a-a0499baef6a0

[ { "text": "RICARDO", "span": [ 445, 452 ] }, { "text": "CONSTANTINO", "span": [ 453, 464 ] }, { "text": "SIPÁN", "span": [ 465, 470 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 471, 475 ] }, { "text": "Giancarlos", "span": [ 808, 818 ] }, { "text": "Natividad", "span": [ 819, 828 ] }, { "text": "Ventocilla", "span": [ 829, 839 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1032, 1040 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1041, 1049 ] }, { "text": ".", "span": [ 1049, 1050 ] }, { "text": "Sipán", "span": [ 2334, 2339 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2340, 2344 ] }, { "text": "Chung", "span": [ 3069, 3074 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3075, 3084 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 5164, 5171 ] }, { "text": "CONSTANTINO", "span": [ 5172, 5183 ] }, { "text": "SIPÁN", "span": [ 5184, 5189 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 5190, 5194 ] }, { "text": "Giancarlos", "span": [ 5524, 5534 ] }, { "text": "Natividad", "span": [ 5535, 5544 ] }, { "text": "Ventocilla", "span": [ 5545, 5555 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5969, 5972 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5973, 5979 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5980, 5986 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5988, 5993 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5994, 6005 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6007, 6012 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6013, 6019 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6021, 6028 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6029, 6037 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6039, 6047 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6048, 6056 ] } ]

[ "ricardo", "constantino", "sipan", "diaz", "giancarlos", "natividad", "ventocilla", "principe", "trujillo", ".", "sipan", "diaz", "chung", "rodriguez", "ricardo", "constantino", "sipan", "diaz", "giancarlos", "natividad", "ventocilla", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "RICARDO", "span": [ 445, 452 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 471, 475 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1032, 1040 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1041, 1049 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2340, 2344 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3075, 3084 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 5164, 5171 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 5190, 5194 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5973, 5979 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5980, 5986 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5988, 5993 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5994, 6005 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6007, 6012 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6013, 6019 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6021, 6028 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6029, 6037 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6039, 6047 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6048, 6056 ] } ]

Desestimación liminar de la casación Sumilla. No corresponde examinar por esta vía la suficiencia probatoria de la incriminación. Los agravios de mérito que expone el casacionista son los mismos que sustentaron su recurso de apelación y fueron desestimados por el Tribunal Superior. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, nueve de junio de dos mil diecisiete AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx CONSTANTINO SIPÁN xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del dos de junio de dos mil dieciséis (obrante a fojas ochenta y ocho), el cual confirmó, por mayoría, la sentencia de primera instancia del once de septiembre de dos mil quince (obrante a fojas cuarenta y nueve), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Giancarlos Natividad Ventocilla, a quince años de pena privativa de libertad; y fijó en ochocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá cancelar a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario (artículo 430, apartado 5, del Código Procesal Penal), así como el plazo, forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el numeral 6, del citado artículo, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. En el presente caso, respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que el delito objeto de acusación fiscal es el previsto y sancionado por los artículos 188 (tipo base) y 189, incisos 3 (a mano armada) y 4 (con el concurso de dos o más personas), del Código Penal. La sanción para este delito es una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. Luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación. Tercero. En cuanto al contenido casacional del recurso, se observa que la defensa técnica del encausado Sipán xxxxxxxxxx introdujo como motivo de casación la inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). Al respecto, indicó que: 3.1. Se afectó la presunción de inocencia, pues no existe prueba suficiente que sustente el juicio de condena. La incriminación no es persistente y el agraviado no reconoció al procesado en el juicio oral. El reconocimiento físico, a nivel preliminar, no debió realizarse porque la víctima ya lo había sindicado. 3.2. Se vulneró el derecho de defensa, pues se valoró el acta de reconocimiento en rueda, a pesar de que no se actuó ni en primera ni en segunda instancias. Además, el agraviado no ratificó su contenido sino el efectivo policial Chung xxxxxxxxxx, quien solo coadyuvó en el acto pero no realizó la incriminación. 3.3. Se vulneraron la motivación de las resoluciones, el debido proceso y tutela procesal efectiva. Cuarto. El recurso invoca de forma abstracta la vulneración de normas constitucionales (considerando 3.3.), sin establecer la incidencia directa en el caso en concreto, pues no se establece qué aspectos de la recurrida en concreto colisionan con las vulneraciones del debido proceso, la tutela judicial efectiva y la motivación de las resoluciones. Asimismo, expone agravios que no se condicen con los actuados judiciales. El agraviado reconoció haber identificado a uno de sus atacantes a nivel de investigación. De esta forma ingresó a valoración el acta de reconocimiento en rueda. Finalmente, en cuanto a la vulneración de la presunción de inocencia, el casacionista omitió cumplir con la fundamentación exigida en el artículo 430 del Código Procesal Penal. Esto es, precisar los fundamentos doctrinales y legales que amparan la pretensión. Además, confunde la finalidad de la sentencia casatoria, pues expone argumentos de mérito (a su juicio, no es prueba suficiente la sindicación primigenia de la víctima) que ya fueron resueltos por el Tribunal de Mérito. Quinto. Por tales motivos, se concluye que la invocación de la vulneración de garantías constitucionales no cuenta con un correlato fáctico en el proceso. Los cuestionamientos dirigidos a objetar la suficiencia delictiva permiten concluir que el recurso es manifiestamente infundado. Corresponde, por lo tanto, la aplicación del supuesto de desestimación liminar previsto por el artículo 428, numeral 2, literal a, del Código Procesal Penal. Sexto. De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el auto concesorio de fojas ciento siete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx CONSTANTINO SIPÁN xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del dos de junio de dos mil dieciséis (obrante a fojas ochenta y ocho), que, por mayoría, confirmó la sentencia de primera instancia del once de septiembre de dos mil quince (obrante a fojas cuarenta y nueve), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Giancarlos Natividad Ventocilla, a quince años de pena privativa de libertad; y fijó en ochocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá cancelar a favor del agraviado. CONDENARON al procesado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ 0.0007733138045296073, 0.011473476886749268, 0.012186028063297272, 0.016948526725172997, -0.013542989268898964, -0.0023564142175018787, 0.011247707530856133, -0.012291565537452698, -0.030838744714856148, -0.037563588470220566, 0.047945454716682434, -0.013742653653025627, -0.006834757514297962, 0.025852827355265617, -0.030276786535978317, -0.008206968195736408, -0.0009210944990627468, -0.014775204472243786, -0.030967246741056442, -0.004566154442727566, -0.020535510033369064, -0.0063593038357794285, 0.0025743336882442236, 0.009360279887914658, -0.012202652171254158, -0.026765495538711548, -0.0032120656687766314, 0.005535364616662264, 0.030563058331608772, 0.005344755947589874, 0.006152723915874958, 0.005661328788846731, -0.020281154662370682, -0.01888906955718994, 0.019299764186143875, -0.008442439138889313, 0.01051369495689869, 0.004919867962598801, 0.002084168838337064, -0.005459504667669535, -0.058027781546115875, -0.05989134684205055, -0.025715036317706108, 0.014010033570230007, -0.01704654097557068, -0.006538270972669125, 0.015276608988642693, 0.003519899444654584, 0.004118381533771753, -0.0032675655093044043, -0.018485378473997116, 0.021647319197654724, 0.01440981961786747, -0.003426752984523773, 0.006801882293075323, 0.03934434428811073, 0.004569471813738346, -0.0005315716261975467, -0.015440250746905804, -0.006220333278179169, 0.01066471915692091, -0.008103923872113228, -0.02549700438976288, -0.0008808764978311956, -0.014815793372690678, -0.013625179417431355, 0.031051533296704292, 0.020840449258685112, 0.008076688274741173, -0.022058844566345215, 0.0058121876791119576, 0.028156479820609093, 0.012940378859639168, -0.011591136455535889, 0.02135446108877659, 0.008338477462530136, 0.04169303551316261, -0.006079620681703091, 0.028291739523410797, -0.030338933691382408, -0.0036745164543390274, 0.003535799914970994, -0.011296002194285393, 0.0009649229468777776, 0.0008548100595362484, 0.008449167013168335, 0.007390043698251247, 0.0016657152445986867, 0.0483517050743103, -0.009461491368710995, 0.0013834926066920161, -0.0072488486766815186, -0.020307445898652077, 0.007660568226128817, 0.01492821890860796, -0.0018228719709441066, -0.027229981496930122, -0.009452909231185913, 0.02430768869817257, -0.020566413179039955, -0.009677344001829624, -0.01538025215268135, -0.030145695433020592, -0.0016234787181019783, 0.07266024500131607, 0.01012158952653408, 0.008231716230511665, -0.02826078236103058, -0.015285942703485489, 0.05034463107585907, 0.015346878208220005, 0.008645146153867245, 0.00004949038338963874, 0.018104976043105125, 0.02249269373714924, -0.004062960390001535, 0.0035069831646978855, -0.016765709966421127, 0.04582458361983299, 0.03506601229310036, 0.008303855545818806, -0.003141733119264245, -0.04704206436872482, -0.02392810769379139, 0.028782691806554794, -0.006502665579319, 0.015917174518108368, 0.008933637291193008, -0.016534458845853806, 0.05118690803647041, 0.010205798782408237, 0.08767151087522507, -0.006163273472338915, 0.06677594035863876, -0.009118622168898582, 0.02814352698624134, 0.019882598891854286, -0.013111882843077183, 0.052284374833106995, -0.00565410777926445, 0.038166601210832596, -0.010330270044505596, -0.012238675728440285, 0.011468457989394665, -0.04708104208111763, -0.004824054893106222, -0.011757844127714634, 0.03723163530230522, 0.013622085563838482, -0.005778604187071323, -0.030323654413223267, -0.007413794286549091, -0.010636547580361366, -0.024716204032301903, -0.001639345195144415, -0.005540813319385052, 0.008007039315998554, -0.01590559631586075, 0.006539839785546064, -0.0006749211461283267, 0.007619621232151985, 0.012285018339753151, -0.01688399910926819, -0.03790973126888275, 0.014502053149044514, -0.010156919248402119, 0.019001992419362068, 0.04185441508889198, -0.02939111739397049, 0.012304998934268951, 0.0042607043869793415, -0.01374778151512146, 0.010328786447644234, -0.017087044194340706, -0.0008071195334196091, 0.021522818133234978, 0.00473613478243351, 0.0033972510136663914, 0.035844430327415466, -0.0007212880882434547, 0.06382309645414352, 0.03004140593111515, 0.019186144694685936, 0.0009003374143503606, -0.022487636655569077, -0.017880138009786606, -0.005210574250668287, 0.00647316686809063, -0.005620963405817747, 0.012250854633748531, -0.0030247089453041553, -0.013366827741265297, 0.010034930892288685, 0.04511868953704834, -0.012438730336725712, 0.034674838185310364, -0.010501854121685028, 0.037151724100112915, 0.024393776431679726, 0.07563067227602005, -0.030598241835832596, 0.01937677152454853, -0.03247140720486641, 0.0013147208373993635, 0.00017547457537148148, 0.03764043375849724, -0.027526795864105225, -0.13755838572978973, -0.029133908450603485, 0.008611789904534817, -0.026260392740368843, 0.011503591202199459, 0.001340370043180883, 0.0004187069134786725, -0.009695259854197502, -0.00661988090723753, -0.0010817891452461481, 0.004112329799681902, 0.00435418589040637, 0.008940194733440876, 0.021459512412548065, 0.03255879133939743, -0.01882629655301571, 0.012937222607433796, 0.02888050116598606, 0.04331757500767708, -0.017406713217496872, -0.018014945089817047, 0.03334449231624603, 0.0012055676197633147, 0.016956554725766182, -0.019536908715963364, 0.013221921399235725, 0.017534375190734863, -0.01892915740609169, -0.01822762005031109, -0.023055778816342354, 0.019292647019028664, -0.006295465864241123, -0.005991758778691292, 0.012392598204314709, 0.008118917234241962, 0.011462525464594364, -0.025564635172486305, -0.05130087211728096, 0.016523776575922966, -0.011814727447926998, 0.05674838647246361, 0.005621880758553743, -0.05610915273427963, 0.018778327852487564, 0.01146362628787756, 0.08649174124002457, -0.004775761626660824, 0.005606268998235464, -0.0336417481303215, 0.027286961674690247, 0.004692251328378916, 0.003006130922585726, 0.0020940350368618965, -0.008554314263164997, -0.006471296306699514, -0.006049088202416897, -0.025125792250037193, -0.023799259215593338, 0.01408754475414753, -0.004636735189706087, -0.0017461457755416632, -0.022205347195267677, 0.03630733862519264, -0.004494467284530401, 0.01661285012960434, -0.0003549650718923658, 0.013914898037910461, 0.003863962832838297, -0.054922472685575485, 0.009211056865751743, -0.0129881352186203, 0.011036413721740246, 0.019389042630791664, -0.03195805847644806, 0.009503764100372791, -0.011653023771941662, -0.016382111236453056, 0.022796593606472015, 0.017200207337737083, 0.017224151641130447, 0.018427878618240356, 0.0252592321485281, -0.03498874977231026, 0.0018045015167444944, -0.05484671890735626, -0.030094100162386894, 0.032095711678266525, -0.03564206883311272, 0.02897932007908821, -0.023437799885869026, 0.002648371271789074, -0.00010723546438384801, -0.018838483840227127 ]

[ 0.0029390626586973667, 0.014384089969098568, 0.012168945744633675, 0.015126772224903107, -0.011411313898861408, -0.002326941816136241, 0.013400072231888771, -0.012318339198827744, -0.03138149902224541, -0.03846994414925575, 0.04787834361195564, -0.011197298765182495, -0.008577177301049232, 0.023669783025979996, -0.03152459114789963, -0.007493532262742519, 0.0012906680349260569, -0.011359834112226963, -0.03814372792840004, -0.004350846633315086, -0.02365993522107601, -0.0030052587389945984, 0.002569158561527729, 0.006323109846562147, -0.01029922068119049, -0.027554214000701904, -0.0048045143485069275, 0.006035348866134882, 0.03086104989051819, 0.007101521827280521, 0.006667852867394686, 0.004151516128331423, -0.020231790840625763, -0.01974061131477356, 0.019779173657298088, -0.00835423357784748, 0.008344682864844799, 0.00864629540592432, 0.00269950064830482, -0.008478670381009579, -0.057174619287252426, -0.05808906629681587, -0.026817452162504196, 0.012860655784606934, -0.017178481444716454, -0.007648264989256859, 0.017431246116757393, 0.003450361778959632, 0.001993506448343396, -0.00022776970581617206, -0.02015073224902153, 0.021086031571030617, 0.011389275081455708, -0.004389290232211351, 0.005874114576727152, 0.038357336074113846, 0.007835136726498604, 0.002369330497458577, -0.014266077429056168, -0.0075902496464550495, 0.013981777243316174, -0.00497607234865427, -0.029051149263978004, -0.001645304262638092, -0.011392587795853615, -0.014942084439098835, 0.029457706958055496, 0.019618835300207138, 0.011782117187976837, -0.02203293703496456, 0.005927888676524162, 0.023650581017136574, 0.014203257858753204, -0.01271046232432127, 0.022738471627235413, 0.007763337343931198, 0.04019486531615257, -0.008582089096307755, 0.02599153108894825, -0.03289487212896347, -0.0030599005986005068, 0.0031189441215246916, -0.010252287611365318, 0.002940134610980749, -0.0021219109185039997, 0.009389816783368587, 0.008149590343236923, 0.0019604575354605913, 0.048787184059619904, -0.007976453751325607, 0.000487045239424333, -0.010359551757574081, -0.02040782943367958, 0.005566698964685202, 0.012920133769512177, -0.0008328550611622632, -0.024981126189231873, -0.008261051960289478, 0.02460101619362831, -0.021320803090929985, -0.012246966361999512, -0.01917293854057789, -0.028366519138216972, -0.0022480248007923365, 0.07434730976819992, 0.011130241677165031, 0.008601789362728596, -0.03133871778845787, -0.01708296127617359, 0.04757288098335266, 0.014680172316730022, 0.005321223754435778, 0.00016133020108100027, 0.017550049349665642, 0.021642746403813362, -0.006108433473855257, 0.007148980163037777, -0.017286285758018494, 0.04804833233356476, 0.03303567320108414, 0.007959386333823204, -0.0035872652661055326, -0.047478046268224716, -0.02358780987560749, 0.032110314816236496, -0.005280059762299061, 0.015246686525642872, 0.006615978199988604, -0.016472147777676582, 0.05357985198497772, 0.009307377971708775, 0.08959409594535828, -0.007860619574785233, 0.064600370824337, -0.00969680491834879, 0.025591706857085228, 0.020956365391612053, -0.012885838747024536, 0.04922638460993767, -0.003382274182513356, 0.040799934417009354, -0.01077477727085352, -0.010841233655810356, 0.009857848286628723, -0.04685068503022194, -0.0027103314641863108, -0.012288547120988369, 0.03741007298231125, 0.012044837698340416, -0.0070575568825006485, -0.03057410940527916, -0.0053295171819627285, -0.007750725839287043, -0.022320346906781197, -0.00282141100615263, -0.004838803317397833, 0.008242289535701275, -0.019107675179839134, 0.006736369337886572, -0.0014425500994548202, 0.007784937974065542, 0.012762710452079773, -0.01425950974225998, -0.04283241555094719, 0.015231648460030556, -0.01231457944959402, 0.02011062577366829, 0.04149298369884491, -0.0336664654314518, 0.01335127279162407, 0.0020844186656177044, -0.012754368595778942, 0.00924635585397482, -0.020988356322050095, 0.0011196979321539402, 0.021327026188373566, 0.0037287739105522633, 0.002408622531220317, 0.03324490785598755, -0.0006589597905986011, 0.0611337386071682, 0.025654707103967667, 0.020148634910583496, -0.0003227847337257117, -0.022213609889149666, -0.013832747004926205, -0.0029257177375257015, 0.009470594115555286, -0.00568190636113286, 0.010221813805401325, -0.004303082823753357, -0.010815958492457867, 0.01040615513920784, 0.04116012901067734, -0.014504637569189072, 0.032670486718416214, -0.013174210675060749, 0.03690893575549126, 0.022993355989456177, 0.07248643040657043, -0.026586920022964478, 0.01784154772758484, -0.029641345143318176, 0.0017470724415034056, -0.003388421842828393, 0.03761395812034607, -0.024531591683626175, -0.13874053955078125, -0.028124118223786354, 0.010107187554240227, -0.02567252516746521, 0.01127908006310463, 0.001880234689451754, -0.0016465854132547975, -0.01154294516891241, -0.0063471621833741665, -0.004967480897903442, 0.004799314308911562, 0.0039518969133496284, 0.006844800431281328, 0.02186090499162674, 0.03132608160376549, -0.021098600700497627, 0.010658935643732548, 0.029387276619672775, 0.04335751757025719, -0.017919177189469337, -0.023459745571017265, 0.03350004926323891, -0.0010103386593982577, 0.016257181763648987, -0.018751712515950203, 0.014308546669781208, 0.01668279431760311, -0.017865777015686035, -0.018113184720277786, -0.024661805480718613, 0.020781293511390686, -0.0032439788337796926, -0.0009576311567798257, 0.01086021214723587, 0.00865614227950573, 0.013749833218753338, -0.026612402871251106, -0.05018407851457596, 0.015817750245332718, -0.014138833619654179, 0.057181466370821, 0.0074342587031424046, -0.055567480623722076, 0.018880411982536316, 0.012135098688304424, 0.08475516736507416, -0.004192656371742487, 0.006341663654893637, -0.035972319543361664, 0.025219416245818138, 0.004297216888517141, 0.005459828767925501, 0.00013706691970583051, -0.009908666834235191, -0.005229087080806494, -0.002891161711886525, -0.030720336362719536, -0.023895224556326866, 0.0163456778973341, -0.004115100018680096, -0.0003152715798933059, -0.02347174659371376, 0.03757121413946152, -0.0058996407315135, 0.018196891993284225, -0.0006589569966308773, 0.01308122742921114, 0.0047622364945709705, -0.05398455262184143, 0.009591246955096722, -0.014329821802675724, 0.015216518193483353, 0.01986943557858467, -0.03189073130488396, 0.008258309215307236, -0.013429896906018257, -0.013160930946469307, 0.023001259192824364, 0.01769791916012764, 0.01467200182378292, 0.020205209031701088, 0.026760444045066833, -0.03495344892144203, 0.002621081192046404, -0.05485740676522255, -0.029919005930423737, 0.031104205176234245, -0.03923070803284645, 0.029705319553613663, -0.02714708261191845, 0.001242161844857037, 0.0010102407541126013, -0.017586300149559975 ]

540

19aa1158-2648-44cf-939c-02a0bfb7f728

2017

Sala Penal Transitoria

Variación de mandato de detención infundada Sumilla. No se han presentado nuevos elementos de convicción que revelen un cambio en la situación jurídica anteriormente examinada. Lima, seis de setiembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado ELADIO ANTONIO VEGA CRUZ contra el auto de fojas noventa, de veintiocho de abril de dos mil quince, que declaró infundada su solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia; en el proceso penal que se le sigue por delitos de colusión y de falsedad ideológica en agravio del Estado – Subregión de Salud de Bagua. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Vega Cruz en su recurso formalizado de fojas noventa y siete, de doce de junio de dos mil quince, insta se reforme el auto que desestima la variación del mandato de detención. Alega que no se motivaron los presupuestos que justifican el mandato de detención; que a los coimputados de su defendido se les impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, por lo que ese prognosis de pena no se cumple; que el imputado es una persona mayor de edad y delicado de salud, por lo que en aplicación del principio de humanidad debió variarse el mandato cuestionado. SEGUNDO. Que se atribuye al encausado Vega Cruz, reo ausente, que como representante de la empresa ECOPROCAS, coludiéndose con el encausado Herrera Ávalos, Administrador del Almacén de la Dirección Sub Regional de Salud Bagua, logró que éste emita un informe falso acerca de la entrega total de arroz, a mérito de lo cual en el año dos mil recibió el pago total comprometido, hecho que finalmente reconoce. Se trata de un concurso real de delitos: colusión y falsedad ideológica, que requiere de una pena final producto de la adición de las penas por cada delito perpetrado. TERCERO. Que el encausado no se ha puesto a derecho pese a conocer de su situación jurídica –ya han pasado más de trece años y dos meses del inicio del proceso penal–; y, se trata de la comisión, en concurso real, de dos delitos. La pena impuesta a quienes se pusieron a derecho oportunamente no dice, automáticamente, que tal situación también se extiende a su situación jurídica. Además, la pena se determina individualmente en función al contenido de injusto y de la culpabilidad por el hecho, por lo que, en términos generales, sin un análisis particularizado, no se puede decir que esa misma pena corresponderá al ausente recurrente. No se han presentado nuevos elementos de convicción que revelen un cambio en la situación jurídica anteriormente examinada. El imputado sigue como ausente. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en auto de fojas noventa, de veintiocho de abril de dos mil quince, que declaró infundada su solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia del encausado Eladio Antonio Vega Cruz; en el proceso penal que se le sigue por delitos de colusión y de falsedad ideológica en agravio del Estado – Subregión de Salud de Bagua; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita el cuaderno al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

002284-2015

Variación de mandato de detención,Concurso real de delitos

Colusión

D. Leg. 638 : 135

Ejecutoria Suprema

11/04/2017

No se han presentado nuevos elementos de convicción que revelen un cambio en la situación jurídica anteriormente examinada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=19aa1158-2648-44cf-939c-02a0bfb7f728

11/04/2017

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No se han presentado nuevos elementos de convicción que revelen un cambio en la situación jurídica anteriormente examinada.

D. Leg. 638 : 135

Variación de mandato de detención,Concurso real de delitos

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión

Tradicional

Ordinario

45-2002-0

SALA PENAL DE APELACIONES TRANSITORIA DE BAGUA

45-2002-0

JUZGADO MIXTO - MBJ de Bagua

45-2002-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=19aa1158-2648-44cf-939c-02a0bfb7f728

19aa1158-2648-44cf-939c-02a0bfb7f728

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e93544b1-d24e-430b-a2e3-95a92a6b7934

e93544b1-d24e-430b-a2e3-95a92a6b7934

[ { "text": "ELADIO", "span": [ 301, 307 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 308, 315 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 316, 320 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 321, 325 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 671, 674 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 675, 681 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 682, 688 ] }, { "text": ".", "span": [ 688, 689 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 742, 746 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 747, 751 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1368, 1372 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1373, 1377 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1470, 1477 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 1478, 1484 ] }, { "text": "Administrador", "span": [ 1486, 1499 ] }, { "text": "del", "span": [ 1500, 1503 ] }, { "text": "Almacén", "span": [ 1504, 1511 ] }, { "text": "de", "span": [ 1512, 1514 ] }, { "text": "la", "span": [ 1515, 1517 ] }, { "text": "Dirección", "span": [ 1518, 1527 ] }, { "text": "Sub", "span": [ 1528, 1531 ] }, { "text": "Regional", "span": [ 1532, 1540 ] }, { "text": "de", "span": [ 1541, 1543 ] }, { "text": "Salud", "span": [ 1544, 1549 ] }, { "text": "Bagua", "span": [ 1550, 1555 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2834, 2840 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 2841, 2848 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 2849, 2856 ] }, { "text": "Eladio", "span": [ 3077, 3083 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3084, 3091 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3092, 3096 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3097, 3101 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3436, 3439 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3440, 3446 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3447, 3453 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3455, 3460 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3461, 3472 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3474, 3479 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3480, 3486 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3488, 3495 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3496, 3504 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3506, 3514 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3515, 3523 ] } ]

[ "eladio", "antonio", "vega", "cruz", "san", "martin", "castro", ".", "vega", "cruz", "vega", "cruz", "herrera", "avalos", "administrador", "del", "almacen", "de", "la", "direccion", "sub", "regional", "de", "salud", "bagua", "fiscal", "adjunta", "suprema", "eladio", "antonio", "vega", "cruz", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "ANTONIO", "span": [ 308, 315 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 316, 320 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 321, 325 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 675, 681 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 682, 688 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 742, 746 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 747, 751 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1368, 1372 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1373, 1377 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1470, 1477 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3084, 3091 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3092, 3096 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3097, 3101 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3440, 3446 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3447, 3453 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3455, 3460 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3461, 3472 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3474, 3479 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3480, 3486 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3488, 3495 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3496, 3504 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3506, 3514 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3515, 3523 ] } ]

Variación de mandato de detención infundada Sumilla. No se han presentado nuevos elementos de convicción que revelen un cambio en la situación jurídica anteriormente examinada. Lima, seis de setiembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado ELADIO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el auto de fojas noventa, de veintiocho de abril de dos mil quince, que declaró infundada su solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia; en el proceso penal que se le sigue por delitos de colusión y de falsedad ideológica en agravio del Estado – Subregión de Salud de Bagua. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas noventa y siete, de doce de junio de dos mil quince, insta se reforme el auto que desestima la variación del mandato de detención. Alega que no se motivaron los presupuestos que justifican el mandato de detención; que a los coimputados de su defendido se les impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, por lo que ese prognosis de pena no se cumple; que el imputado es una persona mayor de edad y delicado de salud, por lo que en aplicación del principio de humanidad debió variarse el mandato cuestionado. SEGUNDO. Que se atribuye al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, reo ausente, que como representante de la empresa ECOPROCAS, coludiéndose con el encausado xxxxxxxxxx Ávalos, Administrador del Almacén de la Dirección Sub Regional de Salud Bagua, logró que éste emita un informe falso acerca de la entrega total de arroz, a mérito de lo cual en el año dos mil recibió el pago total comprometido, hecho que finalmente reconoce. Se trata de un concurso real de delitos: colusión y falsedad ideológica, que requiere de una pena final producto de la adición de las penas por cada delito perpetrado. TERCERO. Que el encausado no se ha puesto a derecho pese a conocer de su situación jurídica –ya han pasado más de trece años y dos meses del inicio del proceso penal–; y, se trata de la comisión, en concurso real, de dos delitos. La pena impuesta a quienes se pusieron a derecho oportunamente no dice, automáticamente, que tal situación también se extiende a su situación jurídica. Además, la pena se determina individualmente en función al contenido de injusto y de la culpabilidad por el hecho, por lo que, en términos generales, sin un análisis particularizado, no se puede decir que esa misma pena corresponderá al ausente recurrente. No se han presentado nuevos elementos de convicción que revelen un cambio en la situación jurídica anteriormente examinada. El imputado sigue como ausente. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en auto de fojas noventa, de veintiocho de abril de dos mil quince, que declaró infundada su solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia del encausado Eladio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en el proceso penal que se le sigue por delitos de colusión y de falsedad ideológica en agravio del Estado – Subregión de Salud de Bagua; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita el cuaderno al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.0027919113636016846, 0.004792468156665564, 0.01201392151415348, 0.010764065198600292, -0.012204601429402828, 0.001189510920085013, 0.011548347771167755, -0.01441179122775793, -0.03722025454044342, -0.03746597096323967, 0.03475694730877876, -0.011827685870230198, -0.0013382736360654235, 0.025117119774222374, -0.017106834799051285, -0.009727145545184612, 0.007865741848945618, -0.023798514157533646, -0.01578288897871971, -0.004354972392320633, -0.023562641814351082, -0.009347094222903252, 0.00702139176428318, 0.01252647303044796, -0.011679504066705704, -0.03187614306807518, -0.007940148003399372, -0.005141161847859621, 0.022370772436261177, 0.002835033694282174, 0.004296128172427416, -0.0069569856859743595, -0.0196672510355711, -0.012385767884552479, 0.014078880660235882, -0.005733188707381487, 0.015073838643729687, -0.0015642466023564339, 0.002077978802844882, -0.0037721851840615273, -0.049061812460422516, -0.053855277597904205, -0.026961995288729668, 0.001811519730836153, -0.016181088984012604, -0.0005006539868190885, 0.014713138341903687, 0.0015717002097517252, 0.004454286303371191, -0.0025647117290645838, -0.011649511754512787, 0.023826241493225098, 0.018075652420520782, 0.0009689067373983562, 0.012682286091148853, 0.03667745739221573, 0.004409960005432367, -0.0010081930086016655, -0.01597711071372032, -0.0022482757922261953, 0.006931652780622244, -0.011060964316129684, -0.024324070662260056, -0.000915749289561063, -0.008982870727777481, -0.020025722682476044, 0.022054947912693024, 0.022309502586722374, 0.006618537940084934, -0.018543574959039688, 0.005524571053683758, 0.028750719502568245, 0.0024376558139920235, -0.015878885984420776, 0.01275950949639082, 0.012524022720754147, 0.047482896596193314, -0.00554767856374383, 0.02639862522482872, -0.02791115641593933, -0.007062661461532116, 0.0037757251411676407, -0.005146582145243883, 0.0055713169276714325, 0.00566629134118557, 0.01271887868642807, -0.002859259955585003, 0.00036395617644302547, 0.044207971543073654, -0.006560072768479586, 0.0012647449038922787, -0.006402184721082449, -0.027548499405384064, 0.005351605825126171, 0.015538448467850685, 0.00274745118804276, -0.024436116218566895, -0.00904579646885395, 0.02891157753765583, -0.01642414927482605, -0.01292899064719677, -0.015317918732762337, -0.029615772888064384, -0.002238153014332056, 0.05620846524834633, 0.011241741478443146, 0.00842996034771204, -0.024085242301225662, -0.02353888563811779, 0.04291761294007301, 0.025799769908189774, 0.009235789999365807, 0.0034351360518485308, 0.01793343387544155, 0.019140809774398804, -0.0056537603959441185, -0.003115726402029395, -0.024622978642582893, 0.04955889657139778, 0.018355589359998703, -0.004015524405986071, 0.00010998094512615353, -0.04480276256799698, -0.017346994951367378, 0.019441675394773483, 0.0017964193830266595, 0.009305257350206375, 0.01409804169088602, -0.020976999774575233, 0.036211177706718445, 0.002402807818725705, 0.08496341109275818, -0.009333652444183826, 0.059730708599090576, -0.00744199613109231, 0.037632934749126434, 0.010243271477520466, -0.01524589117616415, 0.04358408600091934, -0.00835498794913292, 0.03579024225473404, -0.005001535639166832, -0.020083382725715637, 0.006414410192519426, -0.04081076756119728, -0.0008222837350331247, -0.012567627243697643, 0.04196954146027565, 0.013505997136235237, -0.0010083025554195046, -0.02966274507343769, -0.01106173824518919, -0.009019267745316029, -0.03176004812121391, -0.0012134879361838102, -0.0009531682590022683, 0.004625681787729263, -0.014311251230537891, 0.009383708238601685, -0.0024297116324305534, 0.004119925666600466, 0.011030786670744419, -0.01941853016614914, -0.03206753358244896, 0.017408078536391258, -0.009061088785529137, 0.01201368123292923, 0.02969922125339508, -0.0230032280087471, 0.00704280287027359, 0.0030807259026914835, -0.02417360246181488, 0.006480653770267963, -0.013369178399443626, -0.0013396639842540026, 0.021395066753029823, 0.0015837200917303562, 0.0006137446034699678, 0.032869160175323486, -0.00026317971060052514, 0.05971378833055496, 0.04406856745481491, 0.016426576301455498, 0.0007894003647379577, -0.013859867118299007, -0.014178064651787281, -0.004943501204252243, 0.002709010150283575, -0.0028380441945046186, 0.011041343212127686, 0.0014038443332538009, -0.010551040060818195, 0.01494759414345026, 0.05519697815179825, -0.007782638538628817, 0.03594757243990898, -0.01283962745219469, 0.03188790753483772, 0.013055120594799519, 0.07409593462944031, -0.03257458657026291, 0.01070164330303669, -0.03436799347400665, -0.0004738166171591729, 0.009763033129274845, 0.04830855503678322, -0.026768384501338005, -0.1369120329618454, -0.033713143318891525, 0.00982234999537468, -0.033453743904829025, 0.008380253799259663, 0.0015806471928954124, 0.00708002969622612, -0.01000921055674553, -0.0018514693947508931, -0.0007986043347045779, -0.001073012943379581, 0.0079140430316329, 0.0093303844332695, 0.029279783368110657, 0.03064960241317749, -0.01699031889438629, 0.01925448141992092, 0.02623491734266281, 0.04413453862071037, -0.01360388845205307, -0.013811157085001469, 0.023633616045117378, -0.0000683203834341839, 0.005917803850024939, -0.017781442031264305, 0.018137354403734207, 0.02634085901081562, -0.014862739481031895, -0.02136204205453396, -0.01552722230553627, 0.01838991604745388, -0.012929233722388744, -0.016115011647343636, 0.007696651387959719, 0.008329718373715878, -0.003345373086631298, -0.021615270525217056, -0.049859099090099335, 0.010708165355026722, -0.002294940873980522, 0.05157490819692612, 0.006312308367341757, -0.04591386020183563, 0.011213426478207111, 0.009169802069664001, 0.08850600570440292, -0.0007224362925626338, 0.0037506006192415953, -0.026208506897091866, 0.02182937040925026, 0.006138430908322334, -0.0009489327785558999, -0.0025037454906851053, 0.0003560558834578842, -0.003147065406665206, -0.006149640306830406, -0.010561316274106503, -0.0247479435056448, 0.004096476826816797, 0.001686698175035417, 0.000726615427993238, -0.023348631337285042, 0.029878107830882072, -0.001616810099221766, 0.023877637460827827, 0.0009110267856158316, 0.016460534185171127, -0.0038623602595180273, -0.048459842801094055, 0.0036296488251537085, 0.0016246880404651165, 0.007033169269561768, 0.014559327624738216, -0.034129008650779724, 0.011272283270955086, -0.015229782089591026, -0.020124292001128197, 0.024991992861032486, 0.011380830779671669, 0.021864309906959534, 0.02537267468869686, 0.025046590715646744, -0.033098503947257996, 0.005014271009713411, -0.055526163429021835, -0.0363243892788887, 0.02455608919262886, -0.024676693603396416, 0.020456943660974503, -0.019675590097904205, -0.0036729807034134865, 0.0030562658794224262, -0.013325626961886883 ]

[ 0.006710523273795843, 0.01153559796512127, 0.011766679584980011, 0.007575489114969969, -0.010600550100207329, 0.0012610566336661577, 0.015789268538355827, -0.015800556167960167, -0.03654538840055466, -0.038506925106048584, 0.03815256804227829, -0.007451880723237991, -0.00620747497305274, 0.01806022599339485, -0.01969589851796627, -0.00830095261335373, 0.013212268240749836, -0.016348479315638542, -0.03142445534467697, -0.005083323456346989, -0.0307239331305027, -0.002401021309196949, 0.007425729651004076, 0.009478881023824215, -0.008544929325580597, -0.03388313949108124, -0.0137400534003973, -0.0027844521682709455, 0.02327374555170536, 0.006298844702541828, 0.004213071893900633, -0.010202948935329914, -0.020101897418498993, -0.012201353907585144, 0.013511340133845806, -0.006613275967538357, 0.010945945978164673, 0.007315941620618105, 0.0032424149103462696, -0.01191992312669754, -0.04622356593608856, -0.04863445833325386, -0.030154066160321236, -0.0020158307161182165, -0.018738165497779846, -0.004132943693548441, 0.019935663789510727, 0.001422245753929019, -0.0012961415341123939, 0.004914687480777502, -0.016878781840205193, 0.021755671128630638, 0.011200161650776863, 0.00037889485247433186, 0.010012906976044178, 0.035166822373867035, 0.011962308548390865, 0.004598453640937805, -0.013621926307678223, -0.0048738582991063595, 0.013245423324406147, -0.005320381838828325, -0.03236619383096695, -0.0027343537658452988, -0.0027339227963238955, -0.02139560505747795, 0.01727565936744213, 0.02005152404308319, 0.015627218410372734, -0.019815675914287567, 0.0054151322692632675, 0.015913788229227066, 0.0059593147598207, -0.01935729756951332, 0.014529935084283352, 0.012561573646962643, 0.044257503002882004, -0.01150855328887701, 0.021790137514472008, -0.0341649204492569, -0.005809931084513664, 0.0024200808256864548, -0.005632782354950905, 0.008456859737634659, 0.0002611041709315032, 0.016446586698293686, -0.0013533442979678512, 0.0019907448440790176, 0.04616512730717659, -0.003722340799868107, 0.0010287986369803548, -0.011285107582807541, -0.026390939950942993, 0.0003969465324189514, 0.009901616722345352, 0.004983800463378429, -0.02091998979449272, -0.007517313119024038, 0.029655389487743378, -0.018628060817718506, -0.02072364278137684, -0.02290019579231739, -0.023548049852252007, -0.0035470344591885805, 0.060561176389455795, 0.015016869641840458, 0.007095081731677055, -0.031122330576181412, -0.02735021337866783, 0.038845621049404144, 0.023885337635874748, 0.0009833588264882565, 0.003863212652504444, 0.017658377066254616, 0.01795380935072899, -0.008770187385380268, 0.005322534590959549, -0.02574070915579796, 0.055786751210689545, 0.014130503870546818, -0.0050630755722522736, -0.002724038204178214, -0.04666702076792717, -0.01807757280766964, 0.02690303511917591, 0.005651801824569702, 0.0073964823968708515, 0.008524327538907528, -0.019024770706892014, 0.03989096358418465, 0.002682022750377655, 0.08762551844120026, -0.014719616621732712, 0.05190534517168999, -0.010021069087088108, 0.030898312106728554, 0.012308760546147823, -0.013279075734317303, 0.03960015997290611, -0.0031753480434417725, 0.04310932010412216, -0.0063378592021763325, -0.016471194103360176, 0.0028851754032075405, -0.041492026299238205, 0.0019584072288125753, -0.013250673189759254, 0.041860442608594894, 0.011705934070050716, -0.003009574022144079, -0.030464062467217445, -0.006580319721251726, -0.0016641616821289062, -0.027115177363157272, -0.003986479248851538, 0.0018110974924638867, 0.0029266448691487312, -0.020835770294070244, 0.010677468962967396, -0.004449442028999329, 0.0034374669194221497, 0.013575264252722263, -0.012262584641575813, -0.03938758000731468, 0.019300729036331177, -0.016237491741776466, 0.014478097669780254, 0.030203282833099365, -0.03398051857948303, 0.010952627286314964, -0.000006208154445630498, -0.023607615381479263, 0.00405636802315712, -0.021179307252168655, 0.0025776003021746874, 0.023356016725301743, -0.0013023855863139033, -0.0014513438800349832, 0.02705582045018673, 0.0005498498794622719, 0.05312191694974899, 0.03479856252670288, 0.015864809975028038, -0.003090504091233015, -0.014360371045768261, -0.007214096840471029, -0.001972043653950095, 0.009668968617916107, -0.0009864583844318986, 0.006343643181025982, -0.0021053554955869913, -0.007680477574467659, 0.013735204003751278, 0.04660753905773163, -0.015307302586734295, 0.03039148449897766, -0.018090179190039635, 0.03376957029104233, 0.00963361281901598, 0.06595973670482635, -0.023249873891472816, 0.007615560200065374, -0.028225159272551537, 0.0003893579705618322, 0.001582038588821888, 0.04663391783833504, -0.01894422434270382, -0.14043131470680237, -0.029527753591537476, 0.015176094137132168, -0.030126016587018967, 0.008067659102380276, 0.0008559797424823046, 0.004282184410840273, -0.015805181115865707, -0.0034441433381289244, -0.00946020893752575, 0.0012355897342786193, 0.007675331085920334, 0.0039819106459617615, 0.030898071825504303, 0.025953777134418488, -0.0219595804810524, 0.014310101047158241, 0.025499001145362854, 0.04273209348320961, -0.014626185409724712, -0.02690652571618557, 0.02422362007200718, -0.006860686466097832, 0.0037403397727757692, -0.017328830435872078, 0.02045871876180172, 0.02418508753180504, -0.012358931824564934, -0.019779521971940994, -0.020348362624645233, 0.021865688264369965, -0.007116984575986862, -0.005598264280706644, 0.006418129429221153, 0.010509364306926727, 0.001982803689315915, -0.026205651462078094, -0.04750535264611244, 0.009868748486042023, -0.007506123743951321, 0.05074404552578926, 0.009029349312186241, -0.044491395354270935, 0.012185145169496536, 0.01270862203091383, 0.08370506018400192, -0.0017482113325968385, 0.0045361933298408985, -0.03178096562623978, 0.015376719646155834, 0.0056829797104001045, 0.003782399697229266, -0.00803228560835123, -0.0036131925880908966, 0.0008309117401950061, 0.0021696421317756176, -0.020940082147717476, -0.02542717196047306, 0.010023233480751514, 0.0022136466577649117, 0.004647643305361271, -0.02640579454600811, 0.03176169842481613, -0.005996262189000845, 0.027490844950079918, 0.002326600020751357, 0.014165257103741169, -0.0016587622230872512, -0.04458935558795929, 0.005553916096687317, 0.0002866317518055439, 0.017484372481703758, 0.0159571785479784, -0.03300854191184044, 0.008640321902930737, -0.018514854833483696, -0.011696379631757736, 0.026020415127277374, 0.0128257367759943, 0.016404645517468452, 0.03068828582763672, 0.02790604718029499, -0.031704697757959366, 0.007488350383937359, -0.05531401187181473, -0.03550289198756218, 0.021869679912924767, -0.032353710383176804, 0.02424510382115841, -0.027675043791532516, -0.005753536242991686, 0.0056580109521746635, -0.010628200136125088 ]

311

1a59ae53-7660-4dc4-a7a0-e26c6ffef9ae

2017

Sala Penal Transitoria

Determinación judicial de la pena Sumilla. No puede reducirse la pena por debajo del mínimo legal sobre la base de circunstancias no consideradas por el legislador. Los alegados principios de razonabilidad y proporcionalidad no tienen respaldo jurídico. Lima, veinticinco de mayo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR contra la sentencia del veintitrés de julio de dos mil quince (a fojas doscientos noventa y nueve), en el extremo que impuso a Jimy Joel Llallico Lavado y Gerson Breidy Rojas Cajas cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, suspendida por el periodo de prueba de tres años, al haberlos condenado como autores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jenny Elizabeth Cárdenas Castro. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, al fundamentar su recurso de nulidad (a fojas trescientos trece), indicó que la pena impuesta es benigna, puesto que: 1. Los sentenciados negaron los hechos y no proporcionaron el nombre de su compañero que se dio a la fuga. 2. Si bien usaron un arma de fogueo para reducir a la agraviada, la intimidaron. 3. La conducta de los encausados denota peligrosidad. Segundo. El extremo controvertido de la sentencia impugnada radica en la dosificación de la pena concreta aplicable a los encausados Jimy Joel Llallico Lavado y Gerson Breidy Rojas Cajas por el delito de robo agravado, en perjuicio de Jenny Elizabeth Cárdenas Castro. El fiscal superior considera que debería ser mayor, motivo por el cual corresponde analizar los alcances a los que se encuentra sujeta y fijarla de forma proporcional al caso materia de autos. Tercero. La sentencia del veintitrés de julio de dos mil quince (a folios doscientos noventa y nueve) declaró probado que el veintitrés de septiembre de dos mil trece, aproximadamente a las catorce horas con treinta minutos, Jimy Joel Llallico Lavado, Gerson Breidy Rojas Cajas y otro sujeto no identificado sustrajeron un teléfono celular de marca Samsung, modelo Galaxy SIII Black, a Jenny Elizabeth Cárdenas Castro, cuando se encontraba en el paradero La Posta (ubicado en la avenida Las Palmeras, en el distrito de Los Olivos). Cárdenas Castro fue interceptada por Gerson Rojas Caldas, quien se le acercó premunido de una réplica de arma de fuego Pietro Baretta, modelo 22, FS., cal. 9 y le exigió que le entregue su celular mientras le apuntaba con dicha arma en el pómulo derecho. Luego, llegó un sujeto no identificado, por lo que la agraviada se arrojó al suelo. Ambos sujetos se subieron a un mototaxi de color celeste con rojo, que era conducido por Jimy Joel Llallico Lavado y se dieron a la fuga. No obstante, fueron intervenidos por personal policial. Cuarto. El Ministerio Público calificó el evento punible como robo agravado, previsto por el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal. Detalló que el hecho se encuentra inmerso en las agravantes contenidas en los incisos tres (a mano armada) y cuatro (pluralidad de agentes), del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve del aludido Código Sustantivo (vigente conforme con el artículo 1, de la Ley 30076, publicada el diecinueve de agosto de dos mil trece). El rango punitivo está fijado entre los doce y veinte años de pena privativa de libertad; sin embargo, el fiscal superior requirió se imponga a los sentenciados Jimy Joel Llallico Lavado y Gerson Breidy Rojas Cajas diez años de pena. Quinto. El Tribunal de Instancia (según el fundamento jurídico segundo de la sentencia) ponderó la carencia de antecedentes penales, la edad de veintiún de años de los encausados, los beneficios de la conformidad procesal e invocó el principio humanitario de las penas. Solo ha de rescatarse el beneficio premial por la conclusión anticipada y las edades de los acusados, que apenas sobrepasaron los veintiún años de edad. Aunado a ello, se coteja que no se presentó la agravante de uso de arma de fuego, dado que el usado era de fogueo. El resto de calificaciones resultan censurables, en la medida que atenúan el reproche penal por circunstancias que el legislador consideró irrelevantes para la configuración o determinación del hecho punible. Sexto. En tal contexto, corresponde amparar parcialmente el recurso del impugnante. La pena se fijará en el extremo mínimo del marco legal por la carencia de antecedentes criminógenos y la ausencia de circunstancias cualificadas que agraven la sanción penal. A ello ha de sumarse la reducción del beneficio premial por la conclusión anticipada del debate. No existen otras condiciones privilegiadas que permitan imponer una sanción tan benigna como la dictada. No se presenta la confesión sincera (los encausados no aceptaron la comisión de los hechos desde la etapa preliminar) ni les asiste la responsabilidad restringida (tenían más de veintiún años de edad). Tampoco el móvil ni la situación económica son circunstancias de atenuación que modifiquen el marco conminatorio. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia del veintitrés de julio de dos mil quince, en el extremo que impuso a Jimy Joel Llallico Lavado y Gerson Breidy Rojas Cajas cuatro años de pena privativa de libertad efectiva suspendida por el periodo de prueba de tres años, al haberlos condenado como autores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jenny Elizabeth Cárdenas; reformándola, les IMPUSIERON seis años de pena privativa de la libertad, por el acotado delito y agraviado. DISPUSIERON se dicten las órdenes de ubicación y captura a los citados procesados, a fin de que cumplan la pena impuesta, a la que el Tribunal Superior deberá descontar el tiempo de carcelería que sufrieron, conforme con el auto judicial de fojas ciento ochenta y cinco. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta sede suprema y los devolvieron. Interviene la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA PT/vimc

Recurso de Nulidad

002966-2015

Arma de fogueo,conclusion anticipada,principio de razonabilidad

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

25/05/2017

No puede ampararse la reducción de la pena por debajo del mínimo legal en circunstancias no consideradas por el legislador.Los alegados principios de razonabilidad y proporcionalidad no tienen respaldo jurídico.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a59ae53-7660-4dc4-a7a0-e26c6ffef9ae

25/05/2017

No Haber Nulidad

SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

No puede ampararse la reducción de la pena por debajo del mínimo legal en circunstancias no consideradas por el legislador. Los alegados principios de razonabilidad y proporcionalidad no tienen respaldo jurídico.

Arma de fogueo,conclusion anticipada,principio de razonabilidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

7522-2013-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

7522-2013-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

7522-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a59ae53-7660-4dc4-a7a0-e26c6ffef9ae

1a59ae53-7660-4dc4-a7a0-e26c6ffef9ae

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=585a38fc-8193-4aeb-924d-b51de5bf7df6

585a38fc-8193-4aeb-924d-b51de5bf7df6

[ { "text": "Jimy", "span": [ 497, 501 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 502, 506 ] }, { "text": "Llallico", "span": [ 507, 515 ] }, { "text": "Lavado", "span": [ 516, 522 ] }, { "text": "Gerson", "span": [ 525, 531 ] }, { "text": "Breidy", "span": [ 532, 538 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 539, 544 ] }, { "text": "Cajas", "span": [ 545, 550 ] }, { "text": "Jenny", "span": [ 751, 756 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 757, 766 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 767, 775 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 776, 782 ] }, { "text": ".", "span": [ 782, 783 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 818, 826 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 827, 835 ] }, { "text": ".", "span": [ 835, 836 ] }, { "text": "Jimy", "span": [ 1402, 1406 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1407, 1411 ] }, { "text": "Llallico", "span": [ 1412, 1420 ] }, { "text": "Lavado", "span": [ 1421, 1427 ] }, { "text": "Gerson", "span": [ 1430, 1436 ] }, { "text": "Breidy", "span": [ 1437, 1443 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1444, 1449 ] }, { "text": "Cajas", "span": [ 1450, 1455 ] }, { "text": "Jenny", "span": [ 1504, 1509 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1510, 1519 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1520, 1528 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1529, 1535 ] }, { "text": ".", "span": [ 1535, 1536 ] }, { "text": "Jimy", "span": [ 1957, 1961 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1962, 1966 ] }, { "text": "Llallico", "span": [ 1967, 1975 ] }, { "text": "Lavado", "span": [ 1976, 1982 ] }, { "text": "Gerson", "span": [ 1984, 1990 ] }, { "text": "Breidy", "span": [ 1991, 1997 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1998, 2003 ] }, { "text": "Cajas", "span": [ 2004, 2009 ] }, { "text": "Jenny", "span": [ 2118, 2123 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 2124, 2133 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2134, 2142 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2143, 2149 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2265, 2273 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2274, 2280 ] }, { "text": "Gerson", "span": [ 2302, 2308 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2309, 2314 ] }, { "text": "Caldas", "span": [ 2315, 2321 ] }, { "text": "Jimy", "span": [ 2694, 2698 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 2699, 2703 ] }, { "text": "Llallico", "span": [ 2704, 2712 ] }, { "text": "Lavado", "span": [ 2713, 2719 ] }, { "text": "Jimy", "span": [ 3439, 3443 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 3444, 3448 ] }, { "text": "Llallico", "span": [ 3449, 3457 ] }, { "text": "Lavado", "span": [ 3458, 3464 ] }, { "text": "Gerson", "span": [ 3467, 3473 ] }, { "text": "Breidy", "span": [ 3474, 3480 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3481, 3486 ] }, { "text": "Cajas", "span": [ 3487, 3492 ] }, { "text": "Jimy", "span": [ 5189, 5193 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 5194, 5198 ] }, { "text": "Llallico", "span": [ 5199, 5207 ] }, { "text": "Lavado", "span": [ 5208, 5214 ] }, { "text": "Gerson", "span": [ 5217, 5223 ] }, { "text": "Breidy", "span": [ 5224, 5230 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5231, 5236 ] }, { "text": "Cajas", "span": [ 5237, 5242 ] }, { "text": "Jenny", "span": [ 5442, 5447 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 5448, 5457 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5458, 5466 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5972, 5978 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5979, 5984 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6026, 6033 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6034, 6042 ] }, { "text": ".", "span": [ 6042, 6043 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6052, 6055 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6056, 6062 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6063, 6069 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6071, 6076 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6077, 6088 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6090, 6095 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6096, 6102 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6104, 6112 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6113, 6121 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6123, 6129 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6130, 6135 ] } ]

[ "jimy", "joel", "llallico", "lavado", "gerson", "breidy", "rojas", "cajas", "jenny", "elizabeth", "cardenas", "castro", ".", "principe", "trujillo", ".", "jimy", "joel", "llallico", "lavado", "gerson", "breidy", "rojas", "cajas", "jenny", "elizabeth", "cardenas", "castro", ".", "jimy", "joel", "llallico", "lavado", "gerson", "breidy", "rojas", "cajas", "jenny", "elizabeth", "cardenas", "castro", "cardenas", "castro", "gerson", "rojas", "caldas", "jimy", "joel", "llallico", "lavado", "jimy", "joel", "llallico", "lavado", "gerson", "breidy", "rojas", "cajas", "jimy", "joel", "llallico", "lavado", "gerson", "breidy", "rojas", "cajas", "jenny", "elizabeth", "cardenas", "chavez", "mella", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "Joel", "span": [ 502, 506 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 539, 544 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 757, 766 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 767, 775 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 776, 782 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 818, 826 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 827, 835 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1407, 1411 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1444, 1449 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1510, 1519 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1520, 1528 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1529, 1535 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1962, 1966 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1998, 2003 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 2124, 2133 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2134, 2142 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2143, 2149 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2265, 2273 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2274, 2280 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2309, 2314 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 2699, 2703 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 3444, 3448 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3481, 3486 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 5194, 5198 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5231, 5236 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 5448, 5457 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5458, 5466 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5972, 5978 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5979, 5984 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6026, 6033 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6034, 6042 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6056, 6062 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6063, 6069 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6071, 6076 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6077, 6088 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6090, 6095 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6096, 6102 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6104, 6112 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6113, 6121 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6123, 6129 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6130, 6135 ] } ]

Determinación judicial de la pena Sumilla. No puede reducirse la pena por debajo del mínimo legal sobre la base de circunstancias no consideradas por el legislador. Los alegados principios de razonabilidad y proporcionalidad no tienen respaldo jurídico. Lima, veinticinco de mayo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR contra la sentencia del veintitrés de julio de dos mil quince (a fojas doscientos noventa y nueve), en el extremo que impuso a Jimy xxxxxxxxxx Llallico Lavado y Gerson Breidy xxxxxxxxxx Cajas cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, suspendida por el periodo de prueba de tres años, al haberlos condenado como autores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jenny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, al fundamentar su recurso de nulidad (a fojas trescientos trece), indicó que la pena impuesta es benigna, puesto que: 1. Los sentenciados negaron los hechos y no proporcionaron el nombre de su compañero que se dio a la fuga. 2. Si bien usaron un arma de fogueo para reducir a la agraviada, la intimidaron. 3. La conducta de los encausados denota peligrosidad. Segundo. El extremo controvertido de la sentencia impugnada radica en la dosificación de la pena concreta aplicable a los encausados Jimy xxxxxxxxxx Llallico Lavado y Gerson Breidy xxxxxxxxxx Cajas por el delito de robo agravado, en perjuicio de Jenny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. El fiscal superior considera que debería ser mayor, motivo por el cual corresponde analizar los alcances a los que se encuentra sujeta y fijarla de forma proporcional al caso materia de autos. Tercero. La sentencia del veintitrés de julio de dos mil quince (a folios doscientos noventa y nueve) declaró probado que el veintitrés de septiembre de dos mil trece, aproximadamente a las catorce horas con treinta minutos, Jimy xxxxxxxxxx Llallico Lavado, Gerson Breidy xxxxxxxxxx Cajas y otro sujeto no identificado sustrajeron un teléfono celular de marca Samsung, modelo Galaxy SIII Black, a Jenny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, cuando se encontraba en el paradero La Posta (ubicado en la avenida Las Palmeras, en el distrito de Los Olivos). xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue interceptada por Gerson xxxxxxxxxx Caldas, quien se le acercó premunido de una réplica de arma de fuego Pietro Baretta, modelo 22, FS., cal. 9 y le exigió que le entregue su celular mientras le apuntaba con dicha arma en el pómulo derecho. Luego, llegó un sujeto no identificado, por lo que la agraviada se arrojó al suelo. Ambos sujetos se subieron a un mototaxi de color celeste con rojo, que era conducido por Jimy xxxxxxxxxx Llallico Lavado y se dieron a la fuga. No obstante, fueron intervenidos por personal policial. Cuarto. El Ministerio Público calificó el evento punible como robo agravado, previsto por el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal. Detalló que el hecho se encuentra inmerso en las agravantes contenidas en los incisos tres (a mano armada) y cuatro (pluralidad de agentes), del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve del aludido Código Sustantivo (vigente conforme con el artículo 1, de la Ley 30076, publicada el diecinueve de agosto de dos mil trece). El rango punitivo está fijado entre los doce y veinte años de pena privativa de libertad; sin embargo, el fiscal superior requirió se imponga a los sentenciados Jimy xxxxxxxxxx Llallico Lavado y Gerson Breidy xxxxxxxxxx Cajas diez años de pena. Quinto. El Tribunal de Instancia (según el fundamento jurídico segundo de la sentencia) ponderó la carencia de antecedentes penales, la edad de veintiún de años de los encausados, los beneficios de la conformidad procesal e invocó el principio humanitario de las penas. Solo ha de rescatarse el beneficio premial por la conclusión anticipada y las edades de los acusados, que apenas sobrepasaron los veintiún años de edad. Aunado a ello, se coteja que no se presentó la agravante de uso de arma de fuego, dado que el usado era de fogueo. El resto de calificaciones resultan censurables, en la medida que atenúan el reproche penal por circunstancias que el legislador consideró irrelevantes para la configuración o determinación del hecho punible. Sexto. En tal contexto, corresponde amparar parcialmente el recurso del impugnante. La pena se fijará en el extremo mínimo del marco legal por la carencia de antecedentes criminógenos y la ausencia de circunstancias cualificadas que agraven la sanción penal. A ello ha de sumarse la reducción del beneficio premial por la conclusión anticipada del debate. No existen otras condiciones privilegiadas que permitan imponer una sanción tan benigna como la dictada. No se presenta la confesión sincera (los encausados no aceptaron la comisión de los hechos desde la etapa preliminar) ni les asiste la responsabilidad restringida (tenían más de veintiún años de edad). Tampoco el móvil ni la situación económica son circunstancias de atenuación que modifiquen el marco conminatorio. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia del veintitrés de julio de dos mil quince, en el extremo que impuso a Jimy xxxxxxxxxx Llallico Lavado y Gerson Breidy xxxxxxxxxx Cajas cuatro años de pena privativa de libertad efectiva suspendida por el periodo de prueba de tres años, al haberlos condenado como autores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jenny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; reformándola, les IMPUSIERON seis años de pena privativa de la libertad, por el acotado delito y agraviado. DISPUSIERON se dicten las órdenes de ubicación y captura a los citados procesados, a fin de que cumplan la pena impuesta, a la que el Tribunal Superior deberá descontar el tiempo de carcelería que sufrieron, conforme con el auto judicial de fojas ciento ochenta y cinco. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta sede suprema y los devolvieron. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ -0.000343424646416679, 0.001619120012037456, 0.00990753248333931, 0.009277892298996449, -0.006009835749864578, 0.001355122309178114, 0.013879133388400078, -0.007885308004915714, -0.03082944080233574, -0.04124937579035759, 0.050321705639362335, -0.016886962577700615, 0.003652069717645645, 0.021788809448480606, -0.01816294901072979, -0.0018267889972776175, 0.010449138469994068, -0.0161213930696249, -0.015935245901346207, 0.0014035450294613838, -0.011377952992916107, -0.009891568683087826, 0.004329986870288849, 0.017185630276799202, -0.017731308937072754, -0.036073237657547, -0.011766104958951473, -0.0013848217204213142, 0.018403660506010056, 0.006841585971415043, 0.00041438444168306887, 0.000323549349559471, -0.01567731983959675, -0.014335903339087963, 0.014050135388970375, -0.010235636495053768, 0.01573122665286064, 0.0038336070720106363, -0.005670023150742054, 0.002323274966329336, -0.042949166148900986, -0.03334595635533333, -0.01291719265282154, 0.004679670091718435, -0.021293656900525093, -0.007984662428498268, 0.004544225987046957, -0.003481175284832716, 0.005965078249573708, -0.011169811710715294, -0.014546789228916168, 0.030950523912906647, 0.013149778358638287, -0.002206750214099884, 0.0009831832721829414, 0.037817660719156265, -0.0004913968150503933, -0.003311092732474208, -0.016019588336348534, -0.01065333653241396, 0.003966426011174917, -0.015276589430868626, -0.021241387352347374, 0.0012014959938824177, -0.001958310604095459, -0.01436105277389288, 0.025181759148836136, 0.026711521670222282, 0.0010107201524078846, -0.025295374915003777, -0.004863705486059189, 0.020934313535690308, 0.0068891108967363834, -0.01136879064142704, 0.021669335663318634, 0.014083209447562695, 0.03891061246395111, -0.006232226267457008, 0.029222318902611732, -0.034586988389492035, -0.0059608821757137775, 0.0059560309164226055, -0.005323709454387426, 0.005153448786586523, 0.007274869829416275, 0.016120826825499535, 0.0016987586859613657, -0.0012048657517880201, 0.044683389365673065, -0.015341879799962044, 0.001305926009081304, -0.0015093331458047032, -0.020515073090791702, 0.02701362408697605, 0.015092018060386181, 0.004435703624039888, -0.021970979869365692, -0.004704386927187443, 0.029273467138409615, -0.012142747640609741, -0.002801418537274003, -0.011999696493148804, -0.021364249289035797, -0.0001378413726342842, 0.05316103249788284, 0.008456746116280556, 0.009478501044213772, -0.018034808337688446, -0.019718777388334274, 0.04369673505425453, 0.013276106677949429, 0.005845777224749327, 0.004306571092456579, 0.022623218595981598, 0.01521911658346653, 0.005681430920958519, -0.003648087615147233, -0.013159973546862602, 0.04832581430673599, 0.014337192289531231, 0.0001736063859425485, -0.015162236988544464, -0.04078574851155281, -0.021970219910144806, 0.017207125201821327, -0.002728007733821869, 0.009647290222346783, 0.018850253894925117, -0.004897471982985735, 0.03440576791763306, 0.001672944170422852, 0.08501026779413223, -0.013873904012143612, 0.04849330708384514, -0.007339938543736935, 0.02851836569607258, 0.01579204387962818, -0.01221909373998642, 0.04758378490805626, -0.004129711072891951, 0.03172573819756508, -0.012936325743794441, -0.014825602993369102, -0.0004531498998403549, -0.02975492551922798, 0.0037192595191299915, -0.00436106463894248, 0.033568739891052246, 0.012401151470839977, 0.0012458512792363763, -0.02459380030632019, -0.01968296989798546, -0.01463842298835516, -0.039504773914813995, -0.00010657290840754285, -0.0065559642389416695, 0.009881696663796902, -0.006750846281647682, 0.006137552671134472, -0.007177409250289202, 0.003314242698252201, 0.0066976104862987995, -0.019697101786732674, -0.040281031280756, 0.012140341103076935, -0.005124649032950401, 0.00827130675315857, 0.019515926018357277, -0.02719888836145401, 0.01678350567817688, 0.007767927832901478, -0.013603074476122856, 0.008081575855612755, -0.012146719731390476, 0.0036723758094012737, 0.022944685071706772, 0.0011131420033052564, 0.0049175298772752285, 0.03178400173783302, -0.00045647865044884384, 0.06140973046422005, 0.041699331253767014, 0.014835800975561142, 0.004552272614091635, -0.0173029787838459, -0.014297356829047203, -0.005271968897432089, -0.0054743411019444466, -0.006028900388628244, 0.011810299009084702, 0.002672760048881173, -0.004266774747520685, 0.011423123069107533, 0.05355494096875191, -0.009866593405604362, 0.03091694414615631, -0.008112352341413498, 0.03447028249502182, 0.011679893359541893, 0.06522387266159058, -0.031830742955207825, 0.009023341350257397, -0.033866770565509796, -0.0038608869072049856, -0.0005094670341350138, 0.033729907125234604, -0.021642131730914116, -0.14443902671337128, -0.02477533183991909, 0.010464194230735302, -0.034305211156606674, 0.010085338726639748, 0.0017316295998170972, -0.001709728967398405, -0.007134578190743923, -0.0041355048306286335, -0.004194639157503843, 0.011094799265265465, 0.009387796744704247, 0.003227436216548085, 0.029400067403912544, 0.025295143947005272, -0.013946544378995895, 0.01011101994663477, 0.017903577536344528, 0.032269012182950974, -0.01032821461558342, -0.011894317343831062, 0.023028746247291565, 0.001539425808005035, 0.008291895501315594, -0.01636580005288124, 0.01801149733364582, 0.020370835438370705, -0.01378563977777958, -0.012367757968604565, -0.017962519079446793, 0.017723049968481064, -0.01484330277889967, -0.015109189786016941, 0.009395637549459934, 0.00711312098428607, 0.008440951816737652, -0.026353998109698296, -0.039780985563993454, 0.007836035452783108, 0.005277002230286598, 0.03004162758588791, 0.013077761046588421, -0.04658689722418785, 0.020338715985417366, 0.0096124317497015, 0.0807565301656723, -0.008767575025558472, 0.008512144908308983, -0.026447013020515442, 0.02223147265613079, 0.007900966331362724, 0.010677667334675789, 0.007816093973815441, 0.0027787326835095882, -0.0012743266997858882, -0.004964320920407772, -0.011598498560488224, -0.02632175385951996, 0.00918867439031601, -0.006485434714704752, -0.0021898222621530294, -0.017553791403770447, 0.02730797603726387, -0.0029411111027002335, 0.020062219351530075, 0.008035162463784218, 0.009412427432835102, 0.0007894508889876306, -0.04741646349430084, 0.009442516602575779, -0.004947944078594446, -0.0009922870667651296, 0.005007926374673843, -0.02567293494939804, 0.008161284029483795, -0.0038569422904402018, -0.023778151720762253, 0.021364225074648857, 0.017885791137814522, 0.021018482744693756, 0.015783166512846947, 0.020352739840745926, -0.020289363339543343, -0.00045827930443920195, -0.06225180625915527, -0.03382187336683273, 0.031943321228027344, -0.01853448711335659, 0.020619940012693405, -0.011938989162445068, -0.003748309100046754, 0.0021570702083408833, -0.014607036486268044 ]

[ 0.0034557392355054617, 0.007761399261653423, 0.010107086971402168, 0.007149836048483849, -0.002225799486041069, 0.0017139179399237037, 0.017660370096564293, -0.008765239268541336, -0.030844135209918022, -0.04433916136622429, 0.05026628077030182, -0.013748441822826862, 0.0000726503276382573, 0.014032609760761261, -0.02126152068376541, -0.0010424579959362745, 0.014589767903089523, -0.01118603814393282, -0.031782012432813644, 0.0014393405290320516, -0.018625760450959206, -0.0008895352948457003, 0.004617538768798113, 0.011592952534556389, -0.011223654262721539, -0.03630255162715912, -0.015703141689300537, -0.0003317941154818982, 0.017349066212773323, 0.009386859834194183, 0.0008691764087416232, -0.002756871748715639, -0.017068123444914818, -0.014971939846873283, 0.015274100936949253, -0.009245071560144424, 0.011018644087016582, 0.0116778165102005, -0.002937025623396039, -0.005272059701383114, -0.04011211916804314, -0.028438687324523926, -0.01581030711531639, 0.0014082934940233827, -0.022459490224719048, -0.009166764095425606, 0.008489921689033508, -0.004609066527336836, 0.001090636127628386, -0.0037676573265343904, -0.02037992887198925, 0.028084753081202507, 0.008984995074570179, -0.002519966335967183, -0.0029838699847459793, 0.0354832224547863, 0.006989540997892618, 0.002136069815605879, -0.014746245928108692, -0.012978263199329376, 0.010245946235954762, -0.009871610440313816, -0.02838299795985222, -0.0015990093816071749, 0.0049810162745416164, -0.016928493976593018, 0.022510968148708344, 0.024381909519433975, 0.008449415676295757, -0.02467608079314232, -0.0029329967219382524, 0.010832082480192184, 0.009683283045887947, -0.014890476129949093, 0.023684727028012276, 0.013005590066313744, 0.03528992459177971, -0.009498673491179943, 0.02406388893723488, -0.040323372930288315, -0.0035332380793988705, 0.0048534763045609, -0.004642090294510126, 0.008542518131434917, 0.0015564237255603075, 0.018293477594852448, 0.003403346287086606, -0.001244241138920188, 0.04468511417508125, -0.011885294690728188, 0.001300692092627287, -0.006690143141895533, -0.020951539278030396, 0.02179577387869358, 0.00913954433053732, 0.0058935233391821384, -0.017459403723478317, -0.0016446613008156419, 0.028343752026557922, -0.014195569790899754, -0.009640730917453766, -0.020084403455257416, -0.01891508139669895, -0.0015005070017650723, 0.05705827847123146, 0.010088013485074043, 0.009539775550365448, -0.02533460035920143, -0.026776069775223732, 0.03831390663981438, 0.0116196908056736, -0.002306480659171939, 0.003461158135905862, 0.021252894774079323, 0.01307660061866045, 0.00261142710223794, 0.003451725235208869, -0.015338366851210594, 0.05340909957885742, 0.010270146653056145, -0.0010387131478637457, -0.01692228950560093, -0.04021694138646126, -0.021146586164832115, 0.0246069747954607, 0.000909176713321358, 0.008030361495912075, 0.01337419357150793, -0.005091311875730753, 0.04136761277914047, 0.000054222356993705034, 0.08912836760282516, -0.017807474359869957, 0.04360734671354294, -0.009514978155493736, 0.022546805441379547, 0.01787383295595646, -0.009910304099321365, 0.04152998700737953, -0.00013738463167101145, 0.036459095776081085, -0.013818112201988697, -0.011773363687098026, -0.001640331232920289, -0.02929258719086647, 0.007455566432327032, -0.004809852223843336, 0.03573426976799965, 0.01014323253184557, -0.0005910222535021603, -0.025410732254385948, -0.015416639856994152, -0.008487695828080177, -0.035098787397146225, -0.0023932065814733505, -0.005302410572767258, 0.008382845669984818, -0.01409565657377243, 0.007189957424998283, -0.007267675828188658, 0.0020166144240647554, 0.007317576091736555, -0.01398612279444933, -0.04809395223855972, 0.0140419602394104, -0.01113134901970625, 0.008762216195464134, 0.019925881177186966, -0.03552141413092613, 0.018093446269631386, 0.0029025499243289232, -0.013605091720819473, 0.005071425810456276, -0.01947757601737976, 0.008719192817807198, 0.02183389849960804, -0.0006458876305259764, 0.003721034387126565, 0.025789683684706688, -0.00013873176067136228, 0.054707806557416916, 0.03136162832379341, 0.015309937298297882, 0.0023912438191473484, -0.018244845792651176, -0.005160469561815262, -0.0012962226755917072, 0.0020772183779627085, -0.004843419883400202, 0.007485770620405674, 0.0006886660703457892, 0.00002825146475515794, 0.010702300816774368, 0.04581603780388832, -0.012947890907526016, 0.02736886404454708, -0.013265916146337986, 0.03516172245144844, 0.006858718581497669, 0.05811210721731186, -0.024149177595973015, 0.0074491375125944614, -0.027839118614792824, -0.002898057224228978, -0.004154949449002743, 0.03546008840203285, -0.013956069946289062, -0.14603908360004425, -0.02421773225069046, 0.014270532876253128, -0.03349496051669121, 0.009545168839395046, 0.002445034682750702, -0.006259880494326353, -0.012223451398313046, -0.0033172958064824343, -0.013235298916697502, 0.011224686168134212, 0.010100147686898708, 0.0006975805154070258, 0.028165575116872787, 0.024156691506505013, -0.019609209150075912, 0.005574450828135014, 0.018741637468338013, 0.03153523802757263, -0.010204561054706573, -0.02275589480996132, 0.024401918053627014, -0.0034126820974051952, 0.0076499381102621555, -0.016144312918186188, 0.02026013284921646, 0.0200781412422657, -0.011038361117243767, -0.011596277356147766, -0.02266780287027359, 0.019912827759981155, -0.008452367968857288, -0.005978114902973175, 0.006844510789960623, 0.009599678218364716, 0.01253670547157526, -0.028903257101774216, -0.03813514858484268, 0.006626863963901997, -0.0023221145384013653, 0.03257519006729126, 0.01669701188802719, -0.04690475016832352, 0.019940223544836044, 0.012923302128911018, 0.07932756841182709, -0.007272370159626007, 0.01013220101594925, -0.0318559929728508, 0.017663434147834778, 0.00555070536211133, 0.014046807773411274, 0.0038068662397563457, -0.0004494060995057225, 0.0004590080352500081, 0.0025414053816348314, -0.024656828492879868, -0.02648714929819107, 0.013692066073417664, -0.003536278149113059, -0.0012970445677638054, -0.021519705653190613, 0.029376858845353127, -0.006013326346874237, 0.024120716378092766, 0.006288571748882532, 0.007190626580268145, 0.003407248528674245, -0.045340631157159805, 0.010485517792403698, -0.008057531900703907, 0.008422590792179108, 0.007054864428937435, -0.02598002180457115, 0.006290843244642019, -0.006659412290900946, -0.017553232610225677, 0.020195895805954933, 0.01839854009449482, 0.017072753980755806, 0.02017165534198284, 0.023240212351083755, -0.019868791103363037, 0.00040265233837999403, -0.06043596938252449, -0.033695440739393234, 0.030079839751124382, -0.026082616299390793, 0.02267378941178322, -0.020112192258238792, -0.005382915027439594, 0.005259713623672724, -0.010702730156481266 ]

577

1b982da4-41f4-480c-b817-29a6ac8e83e1

2017

Sala Penal Transitoria

Inadmisible recurso de casación Sumilla. Este Supremo Tribunal considera que debe declararse inadmisible el recurso de casación, en tanto el casacionista no cumplió con la fundamentación del desarrollo jurisprudencial que pretende. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, siete de julio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Óscar Raúl Cornejo Custodio contra la resolución de vista de fojas ciento cuarenta y dos, del trece de octubre de dos mil dieciséis, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la resolución del veintinueve de setiembre de dos mil dieciséis que declaró infundado el pedido de control de plazo en la investigación preliminar que se le siguió por el presunto delito contra la Administración Pública, en la modalidad de cohecho pasivo específico, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintisiete y sus demás normas concordantes del Código Procesal Penal (en adelante, NCPP), cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedida. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del citado Código, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del NCPP, establece que: “El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”, con las limitaciones previstas en los incisos dos y tres, de la citada norma procesal; asimismo, se tiene que dicho recurso de casación no es de libre configuración sino, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar alguna de las resoluciones mencionadas. TERCERO. De la revisión de los autos se advierte que la resolución materia de casación no se encuentra entre las resoluciones que la ley prevé como objeto de casación –requerimiento de control de plazo–; por lo que, en principio, escapa a la competencia casacional de este Supremo Tribunal. CUARTO. No obstante ello, el casacionista, a fin de superar y cumplir con la formalidad procesal establecida en la ley, ha sustentado su recurso en la causal excepcional comprendida en el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, el cual prescribe que el recurso de casación será procedente excepcionalmente cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial; para cuyo efecto, el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende (conforme con el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta, del NCPP) y corresponde a la Sala de Casación determinar si existe en puridad un verdadero interés casacional. QUINTO. Por otro lado, aun cuando el casacionista también ha sostenido la concurrencia de las causales comprendidas en los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del acotado Código, lo cierto es que el presente pronunciamiento solo gira respecto a la casación excepcional antes referida, dado que no se superó el presupuesto objetivo del recurso de casación. SEXTO. En este ámbito, el casacionista sostiene que resulta indispensable el desarrollo de la doctrina jurisprudencial sobre lo siguiente: 6.1. El plazo de la investigación preliminar de los procesos especiales, específicamente, el proceso por razón de la función pública, regulado en la sección II, del libro quinto, del Código Procesal Penal. 6.2. El cómputo dentro del plazo de la investigación preliminar de los procesos especiales (proceso por razón de la función pública) del tiempo que dura el trámite de la decisión de la formalización de la investigación preparatoria por parte del Fiscal de la Nación, desde la remisión de la investigación preliminar al despacho de Fiscalía Suprema hasta su devolución a la Fiscalía competente. 6.3. La continuación de la investigación durante el tiempo que dura el trámite de la decisión de la formalización de la investigación preparatoria por el Fiscal de la Nación. 6.4. En el caso de ser funcionario público (fiscal o juez) y estar sometido a un reglamento de control interno, puede justificarse un tiempo mayor de investigación preliminar, que el señalado en el NCPP. SÉPTIMO. Este Supremo Tribunal considera que el casacionista se limita a señalar de manera genérica lo pretendido como desarrollo de doctrina jurisprudencial –respecto al plazo de la investigación preliminar en el proceso por razón de la función pública, regulado en la sección II, del libro quinto, del Código Procesal Penal, y la implicancia en este del tiempo que toma el trámite de la decisión previa del Fiscal de la Nación que autorice la inculpación formal del funcionario público–, obviándose una exposición puntual de las razones que lo justifiquen. Asimismo, se aprecia que el casacionista no ha indicado si pretende fijar unificación de interpretación contradictoria –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima Instancia Judicial frente a decisiones contrapuestas expedidas por tribunales inferiores, o la definición de un sentido interpretativo de una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas; y, en segundo lugar, la existencia ineludible de sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de normas de derecho penal y procesal penal específicas; no cumpliéndose, de modo alguno, con el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta, del Nuevo Código Procesal Penal. En consecuencia, el medio interpuesto carece de los requisitos exigidos por el recurso de casación. OCTAVO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración en tanto el casacionista incumplió con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el auto concesorio de fojas ciento sesenta y dos, del siete de noviembre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Óscar Raúl Cornejo Custodio contra la resolución de fojas ciento cuarenta y dos, del trece de octubre de dos mil dieciséis, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la resolución del veintinueve de setiembre de dos mil dieciséis, que resolvió declarar infundado el pedido de control de plazo en la investigación preliminar que se le siguió por el presunto delito contra la Administración Pública, en la modalidad de cohecho pasivo específico, en perjuicio del Estado. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso al recurrente Óscar Raúl Cornejo Custodio; en consecuencia: DISPUSIERON que el Juez Superior de Investigación Preparatoria de Chiclayo cumpla con su liquidación y pago. III. MANDARON se devuelva el proceso al Tribunal de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervino la jueza suprema Chávez Mella, por licencia del juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BA/ahp

Casación

001155-2016

Debida fundamentación jurídica,Inadminisibilidad del recurso de casación

Cohecho pasivo específico Art. 395

Ejecutoria Suprema

07/07/2017

Inadmisible recurso de casación Sumilla. Este Supremo Tribunal considera que debe declararse inadmisible el recurso de casación, en tanto el casacionista no cumplió con la fundamentación del desarrollo jurisprudencial que pretende.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1b982da4-41f4-480c-b817-29a6ac8e83e1

07/07/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Inadmisible recurso de casación Sumilla. Este Supremo Tribunal considera que debe declararse inadmisible el recurso de casación, en tanto el casacionista no cumplió con la fundamentación del desarrollo jurisprudencial que pretende.

Debida fundamentación jurídica,Inadminisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo específico Art. 395

Tradicional

Proceso Común

2-2016-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

2-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1b982da4-41f4-480c-b817-29a6ac8e83e1

1b982da4-41f4-480c-b817-29a6ac8e83e1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=70812bde-77cf-4c8e-9b4f-45c8a3bf4109

70812bde-77cf-4c8e-9b4f-45c8a3bf4109

[ { "text": "Óscar", "span": [ 404, 409 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 410, 414 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 415, 422 ] }, { "text": "Custodio", "span": [ 423, 431 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 988, 995 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 996, 1004 ] }, { "text": ".", "span": [ 1004, 1005 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 7100, 7105 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7106, 7110 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7111, 7118 ] }, { "text": "Custodio", "span": [ 7119, 7127 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 7702, 7707 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7708, 7712 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7713, 7720 ] }, { "text": "Custodio", "span": [ 7721, 7729 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8000, 8006 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8007, 8012 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8044, 8049 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8050, 8061 ] }, { "text": ".", "span": [ 8061, 8062 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8071, 8074 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8075, 8081 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8082, 8088 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8090, 8095 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8096, 8102 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8104, 8111 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8112, 8120 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8122, 8130 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8131, 8139 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8141, 8147 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8148, 8153 ] } ]

[ "oscar", "raul", "cornejo", "custodio", "barrios", "alvarado", ".", "oscar", "raul", "cornejo", "custodio", "oscar", "raul", "cornejo", "custodio", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Óscar", "span": [ 404, 409 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 410, 414 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 415, 422 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 988, 995 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 996, 1004 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 7100, 7105 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7106, 7110 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7111, 7118 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 7702, 7707 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7708, 7712 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7713, 7720 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8000, 8006 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8007, 8012 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8044, 8049 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8050, 8061 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8075, 8081 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8082, 8088 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8090, 8095 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8096, 8102 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8104, 8111 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8112, 8120 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8122, 8130 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8131, 8139 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8141, 8147 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8148, 8153 ] } ]

Inadmisible recurso de casación Sumilla. Este Supremo Tribunal considera que debe declararse inadmisible el recurso de casación, en tanto el casacionista no cumplió con la fundamentación del desarrollo jurisprudencial que pretende. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, siete de julio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Custodio contra la resolución de vista de fojas ciento cuarenta y dos, del trece de octubre de dos mil dieciséis, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la resolución del veintinueve de setiembre de dos mil dieciséis que declaró infundado el pedido de control de plazo en la investigación preliminar que se le siguió por el presunto delito contra la Administración Pública, en la modalidad de cohecho pasivo específico, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintisiete y sus demás normas concordantes del Código Procesal Penal (en adelante, NCPP), cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedida. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del citado Código, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del NCPP, establece que: “El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”, con las limitaciones previstas en los incisos dos y tres, de la citada norma procesal; asimismo, se tiene que dicho recurso de casación no es de libre configuración sino, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar alguna de las resoluciones mencionadas. TERCERO. De la revisión de los autos se advierte que la resolución materia de casación no se encuentra entre las resoluciones que la ley prevé como objeto de casación –requerimiento de control de plazo–; por lo que, en principio, escapa a la competencia casacional de este Supremo Tribunal. CUARTO. No obstante ello, el casacionista, a fin de superar y cumplir con la formalidad procesal establecida en la ley, ha sustentado su recurso en la causal excepcional comprendida en el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, el cual prescribe que el recurso de casación será procedente excepcionalmente cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial; para cuyo efecto, el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende (conforme con el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta, del NCPP) y corresponde a la Sala de Casación determinar si existe en puridad un verdadero interés casacional. QUINTO. Por otro lado, aun cuando el casacionista también ha sostenido la concurrencia de las causales comprendidas en los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del acotado Código, lo cierto es que el presente pronunciamiento solo gira respecto a la casación excepcional antes referida, dado que no se superó el presupuesto objetivo del recurso de casación. SEXTO. En este ámbito, el casacionista sostiene que resulta indispensable el desarrollo de la doctrina jurisprudencial sobre lo siguiente: 6.1. El plazo de la investigación preliminar de los procesos especiales, específicamente, el proceso por razón de la función pública, regulado en la sección II, del libro quinto, del Código Procesal Penal. 6.2. El cómputo dentro del plazo de la investigación preliminar de los procesos especiales (proceso por razón de la función pública) del tiempo que dura el trámite de la decisión de la formalización de la investigación preparatoria por parte del Fiscal de la Nación, desde la remisión de la investigación preliminar al despacho de Fiscalía Suprema hasta su devolución a la Fiscalía competente. 6.3. La continuación de la investigación durante el tiempo que dura el trámite de la decisión de la formalización de la investigación preparatoria por el Fiscal de la Nación. 6.4. En el caso de ser funcionario público (fiscal o juez) y estar sometido a un reglamento de control interno, puede justificarse un tiempo mayor de investigación preliminar, que el señalado en el NCPP. SÉPTIMO. Este Supremo Tribunal considera que el casacionista se limita a señalar de manera genérica lo pretendido como desarrollo de doctrina jurisprudencial –respecto al plazo de la investigación preliminar en el proceso por razón de la función pública, regulado en la sección II, del libro quinto, del Código Procesal Penal, y la implicancia en este del tiempo que toma el trámite de la decisión previa del Fiscal de la Nación que autorice la inculpación formal del funcionario público–, obviándose una exposición puntual de las razones que lo justifiquen. Asimismo, se aprecia que el casacionista no ha indicado si pretende fijar unificación de interpretación contradictoria –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima Instancia Judicial frente a decisiones contrapuestas expedidas por tribunales inferiores, o la definición de un sentido interpretativo de una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas; y, en segundo lugar, la existencia ineludible de sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de normas de derecho penal y procesal penal específicas; no cumpliéndose, de modo alguno, con el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta, del Nuevo Código Procesal Penal. En consecuencia, el medio interpuesto carece de los requisitos exigidos por el recurso de casación. OCTAVO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración en tanto el casacionista incumplió con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el auto concesorio de fojas ciento sesenta y dos, del siete de noviembre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Custodio contra la resolución de fojas ciento cuarenta y dos, del trece de octubre de dos mil dieciséis, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la resolución del veintinueve de setiembre de dos mil dieciséis, que resolvió declarar infundado el pedido de control de plazo en la investigación preliminar que se le siguió por el presunto delito contra la Administración Pública, en la modalidad de cohecho pasivo específico, en perjuicio del Estado. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Custodio; en consecuencia: DISPUSIERON que el Juez Superior de Investigación Preparatoria de Chiclayo cumpla con su liquidación y pago. III. MANDARON se devuelva el proceso al Tribunal de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervino la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ahp

[ 0.0006104292115196586, 0.012950524687767029, 0.013206691481173038, 0.019373876973986626, -0.017096364870667458, 0.0016248307656496763, 0.015623976476490498, -0.004124089609831572, -0.030346248298883438, -0.03641057759523392, 0.047285307198762894, -0.013722911477088928, -0.002609451999887824, 0.019084537401795387, -0.02747223898768425, -0.012292787432670593, -0.0016382586909458041, -0.011906552128493786, -0.028662100434303284, 0.009643626399338245, -0.021456139162182808, -0.005660654976963997, 0.004927136469632387, 0.009776006452739239, -0.003563887905329466, -0.023570965975522995, -0.005910345818847418, 0.0017003732500597835, 0.0188380628824234, 0.009572098031640053, 0.0009377807145938277, 0.004236317705363035, -0.022618262097239494, -0.015026452951133251, 0.020257970318198204, -0.011342590674757957, 0.013669989071786404, 0.008484684862196445, 0.004302922170609236, -0.000999367912299931, -0.05834127217531204, -0.06464157998561859, -0.022839197888970375, 0.01718101091682911, -0.013260518200695515, -0.006129417568445206, 0.01686970330774784, 0.0043208482675254345, 0.00411416869610548, -0.0056658536195755005, -0.019571689888834953, 0.023113902658224106, 0.01660218834877014, -0.0021450745407491922, 0.01248086430132389, 0.040588974952697754, 0.003668811172246933, -0.0051121157594025135, -0.020059475675225258, -0.00554999802261591, 0.008255577646195889, -0.007268183398991823, -0.024853654205799103, -0.00012382972636260092, -0.015608963556587696, -0.01402048859745264, 0.03526074439287186, 0.020856233313679695, 0.008962360210716724, -0.02367059700191021, 0.0029019881039857864, 0.03397313877940178, 0.015806464478373528, -0.005171765573322773, 0.01796615496277809, 0.007252579554915428, 0.040964242070913315, -0.007853328250348568, 0.026957722380757332, -0.032241322100162506, 0.00380604132078588, 0.005813530646264553, -0.0071898275054991245, 0.00035866553662344813, 0.003818029770627618, 0.004405422601848841, 0.004744825419038534, 0.00044395122677087784, 0.051474131643772125, -0.010044017806649208, -0.00002309309820702765, -0.014890982769429684, -0.01722100004553795, 0.009645837359130383, 0.014744246378540993, -0.007428721524775028, -0.02638327330350876, -0.01138805877417326, 0.026929819956421852, -0.01940913312137127, -0.010372997261583805, -0.0167594812810421, -0.03001248463988304, -0.005149210337549448, 0.06677518784999847, 0.01387028768658638, 0.010389275848865509, -0.02293611876666546, -0.015419903211295605, 0.05305203050374985, 0.008758467622101307, 0.002427940722554922, -0.00011324261140543967, 0.016174903139472008, 0.023741506040096283, -0.011645638383924961, 0.0033552872482687235, -0.021015560254454613, 0.035364869982004166, 0.03564484044909477, 0.0116826007142663, -0.007037104107439518, -0.0563926063477993, -0.025172844529151917, 0.023650312796235085, -0.0038258382119238377, 0.01757274940609932, 0.007527534384280443, -0.017171956598758698, 0.04531285911798477, 0.007649723440408707, 0.08526623994112015, -0.0025138184428215027, 0.06595378369092941, -0.002280348679050803, 0.021339457482099533, 0.019860025495290756, -0.012634658254683018, 0.04826091229915619, -0.004506696481257677, 0.03751284256577492, -0.00856796745210886, -0.009325395338237286, 0.009757104329764843, -0.05710570514202118, -0.005863863043487072, -0.008805193938314915, 0.03748317062854767, -0.0010206991573795676, -0.0037463943008333445, -0.026614980772137642, -0.008150964044034481, -0.0025703629944473505, -0.019295798614621162, 0.00007280496356543154, -0.006903931498527527, 0.0031257723458111286, -0.008944902569055557, 0.00350187998265028, 0.004704397637397051, 0.0010229069739580154, 0.009406489320099354, -0.016962988302111626, -0.031365517526865005, 0.01439339853823185, -0.009055083617568016, 0.01321939192712307, 0.04833859205245972, -0.02946941740810871, 0.016221920028328896, 0.006505379918962717, -0.01278427429497242, 0.007229666691273451, -0.01295237522572279, 0.002262875670567155, 0.01831422746181488, 0.004399466793984175, 0.003978270571678877, 0.03367084264755249, -0.0065424335189163685, 0.06579490005970001, 0.033477138727903366, 0.007892073132097721, -0.0021442845463752747, -0.020785264670848846, -0.018916461616754532, -0.0029870846774429083, 0.00018121673201676458, -0.0030547198839485645, 0.018391424790024757, 0.008314964361488819, -0.018231064081192017, 0.012731929309666157, 0.033541060984134674, -0.007547132205218077, 0.03957313299179077, -0.008891691453754902, 0.04562898725271225, 0.02698984183371067, 0.07197953015565872, -0.031440652906894684, 0.026455797255039215, -0.03802373632788658, -0.00579063082113862, -0.002856044564396143, 0.03501151129603386, -0.02873843163251877, -0.13856501877307892, -0.02049562707543373, 0.007416019216179848, -0.027083752676844597, 0.015331543982028961, 0.0017362927319481969, 0.006282845512032509, -0.007939017377793789, -0.0020898249931633472, -0.0004364846972748637, 0.003432618919759989, 0.001220961450599134, 0.015525806695222855, 0.022817030549049377, 0.03282735124230385, -0.01722508668899536, 0.01613803580403328, 0.02528243511915207, 0.042968735098838806, -0.011360500939190388, -0.01763823814690113, 0.02813555859029293, 0.00030402152333408594, 0.016517505049705505, -0.020891577005386353, 0.008138195611536503, 0.022805457934737206, -0.017043093219399452, -0.01952938921749592, -0.024605821818113327, 0.021457940340042114, -0.008167739026248455, -0.014570982195436954, 0.012019289657473564, 0.010843602940440178, 0.010314872488379478, -0.030570359900593758, -0.049002327024936676, 0.016901133581995964, -0.006366323214024305, 0.06131727620959282, 0.0014338704058900476, -0.05207077041268349, 0.020894577726721764, 0.006546576973050833, 0.08840972185134888, 0.004656603094190359, 0.005819368176162243, -0.03291594982147217, 0.01612330786883831, 0.0063749379478394985, -0.004310427699238062, -0.0048194932751357555, -0.009405593387782574, -0.011365808546543121, -0.010868356563150883, -0.02197820506989956, -0.023532556369900703, 0.015550482086837292, 0.0017958901589736342, 0.0009257418569177389, -0.02281881682574749, 0.034674882888793945, -0.004468339495360851, 0.012560524046421051, 0.0014372010482475162, 0.009732067584991455, 0.002244991483166814, -0.053237877786159515, 0.013948166742920876, -0.012491265311837196, 0.01357103232294321, 0.023666292428970337, -0.03364080563187599, 0.012794289737939835, -0.011234615929424763, -0.018920041620731354, 0.029320603236556053, 0.025249524042010307, 0.018991786986589432, 0.015144392848014832, 0.028480229899287224, -0.037247274070978165, 0.0024142388720065355, -0.04785709083080292, -0.03360595554113388, 0.02569855935871601, -0.02996937744319439, 0.033254560083150864, -0.02469371259212494, 0.005520875100046396, 0.004330865573137999, -0.01701556332409382 ]

[ 0.0023640485014766455, 0.016874607652425766, 0.012956143356859684, 0.017525848001241684, -0.015116818249225616, 0.0017982162535190582, 0.017633946612477303, -0.0038921688683331013, -0.030544035136699677, -0.0375218503177166, 0.04737291485071182, -0.011502190493047237, -0.004293566569685936, 0.016735056415200233, -0.029556622728705406, -0.011505172587931156, -0.00007176785584306344, -0.009030761197209358, -0.037320103496313095, 0.009378623217344284, -0.024858877062797546, -0.0015656697796657681, 0.004744410514831543, 0.006874307990074158, -0.0013346204068511724, -0.023952873423695564, -0.008071924559772015, 0.0018490302609279752, 0.01886790804564953, 0.010817489586770535, 0.0008547875331714749, 0.002730689710006118, -0.02307828888297081, -0.015313252806663513, 0.02025696076452732, -0.010623259469866753, 0.010888292454183102, 0.012348391115665436, 0.0049646031111478806, -0.003880288451910019, -0.05666009709239006, -0.06186888739466667, -0.023488739505410194, 0.01492288801819086, -0.014380475506186485, -0.007714010775089264, 0.019033661112189293, 0.004215296357870102, 0.0015879517886787653, -0.0026992096100002527, -0.022352972999215126, 0.02244727313518524, 0.013848584145307541, -0.0026215214747935534, 0.011279578320682049, 0.039141517132520676, 0.007598419673740864, -0.0022136722691357136, -0.019795607775449753, -0.006937121506780386, 0.011349674314260483, -0.005004159640520811, -0.0289804358035326, -0.0010200606193393469, -0.011122514493763447, -0.014826729893684387, 0.033658646047115326, 0.02031897008419037, 0.013312754221260548, -0.0239414069801569, 0.0036441762931644917, 0.02827124297618866, 0.016979994252324104, -0.006186026148498058, 0.019659705460071564, 0.007151865866035223, 0.03898628056049347, -0.010238567367196083, 0.02493111789226532, -0.034825753420591354, 0.004607609007507563, 0.005668316036462784, -0.006346562877297401, 0.0015439169947057962, 0.001085638883523643, 0.005749746225774288, 0.0054265703074634075, -0.00026593831717036664, 0.05183431878685951, -0.008702673949301243, -0.00007374690903816372, -0.01818690448999405, -0.016359033063054085, 0.00729927746579051, 0.012035205960273743, -0.006781101692467928, -0.023900987580418587, -0.009847310371696949, 0.027114078402519226, -0.020653780549764633, -0.013990051113069057, -0.021101225167512894, -0.02788860909640789, -0.00594510929659009, 0.06797090172767639, 0.014678118750452995, 0.010679812170565128, -0.02664460428059101, -0.018471863120794296, 0.050094377249479294, 0.007992278784513474, -0.000947787833865732, -0.00019102668738923967, 0.015802262350916862, 0.02316003292798996, -0.013296637684106827, 0.007201030850410461, -0.022183477878570557, 0.03757711499929428, 0.03276611492037773, 0.011552492156624794, -0.007844647392630577, -0.056164078414440155, -0.025030706077814102, 0.027186982333660126, -0.0028313130605965853, 0.016750633716583252, 0.005445932038128376, -0.017133034765720367, 0.048114705830812454, 0.006267832592129707, 0.08725626766681671, -0.004317207727581263, 0.06279516965150833, -0.0029668945353478193, 0.01861639879643917, 0.020991135388612747, -0.011532166041433811, 0.04528151452541351, -0.003084445372223854, 0.04052910581231117, -0.009187967516481876, -0.008104991167783737, 0.00794654618948698, -0.05708833411335945, -0.0038869718555361032, -0.009520184248685837, 0.037660613656044006, -0.0030839487444609404, -0.005908743944019079, -0.02732614055275917, -0.0061970180831849575, 0.0004924254026263952, -0.017064474523067474, -0.001691474812105298, -0.006424726452678442, 0.0034766453318297863, -0.01235769409686327, 0.003940423484891653, 0.0036847852170467377, 0.0005535254604183137, 0.009480609558522701, -0.014445784501731396, -0.03519853949546814, 0.014945491217076778, -0.01203851867467165, 0.014451413415372372, 0.04768756777048111, -0.03395187482237816, 0.01667167991399765, 0.0047912136651575565, -0.011922793462872505, 0.006418669130653143, -0.016402237117290497, 0.004929715767502785, 0.01846129074692726, 0.004048763308674097, 0.0031018562149256468, 0.030565448105335236, -0.0061822556890547276, 0.06329303979873657, 0.029818305745720863, 0.008515889756381512, -0.0035036620683968067, -0.020001452416181564, -0.014335433952510357, -0.0009569405810907483, 0.003973509185016155, -0.002984475577250123, 0.01599588431417942, 0.007959685288369656, -0.015292263589799404, 0.012280045077204704, 0.02994401380419731, -0.009007592685520649, 0.037515297532081604, -0.0117803318426013, 0.04557007551193237, 0.025103621184825897, 0.06877540051937103, -0.027228644117712975, 0.02506135404109955, -0.03589232265949249, -0.005512495059520006, -0.006378671154379845, 0.03507006913423538, -0.024956468492746353, -0.14005537331104279, -0.019795482978224754, 0.009947938844561577, -0.026204882189631462, 0.015243218280375004, 0.0019784679170697927, 0.004195498768240213, -0.00989750400185585, -0.0017062741098925471, -0.004292680881917477, 0.004037519451230764, 0.0006879789289087057, 0.013881832361221313, 0.02321963757276535, 0.03202717751264572, -0.020475605502724648, 0.013986480422317982, 0.025012033060193062, 0.04282895848155022, -0.011339060962200165, -0.023688796907663345, 0.028718212619423866, -0.0020576107781380415, 0.015289022587239742, -0.02061278559267521, 0.00959315337240696, 0.022000432014465332, -0.015734056010842323, -0.0198530200868845, -0.02689690887928009, 0.023109545931220055, -0.0053845783695578575, -0.009877318516373634, 0.011018614284694195, 0.011686723679304123, 0.012480508536100388, -0.032109785825014114, -0.047895319759845734, 0.016480794176459312, -0.008976262994110584, 0.061415545642375946, 0.0033553889952600002, -0.05181990563869476, 0.021280020475387573, 0.00794897973537445, 0.08700264990329742, 0.004482912365347147, 0.006370179820805788, -0.03552975878119469, 0.014189344830811024, 0.004755880683660507, -0.0016867847880348563, -0.006289130076766014, -0.010813996195793152, -0.010043803602457047, -0.00670391833409667, -0.02727797068655491, -0.023611150681972504, 0.018209099769592285, 0.0026127465534955263, 0.002018901752308011, -0.024383077397942543, 0.03586617484688759, -0.005650179926306009, 0.014586290344595909, 0.0010443354258313775, 0.00860427226871252, 0.00307376217097044, -0.05217384546995163, 0.01496219914406538, -0.01465915609151125, 0.017684008926153183, 0.024293629452586174, -0.03409307450056076, 0.010805887170135975, -0.013672427274286747, -0.015604428015649319, 0.028647877275943756, 0.025031376630067825, 0.01682446338236332, 0.017499109730124474, 0.029910651966929436, -0.03734968230128288, 0.002759935799986124, -0.04785623028874397, -0.03345362842082977, 0.024039411917328835, -0.03321311995387077, 0.033911384642124176, -0.028922170400619507, 0.004825773648917675, 0.005536611191928387, -0.016449136659502983 ]

706

1c1e867c-2917-4bd6-bc4e-5114419ea59d

2017

Sala Penal Transitoria

Las resoluciones emitidas por la Sala Superior, que no pongan fin al proceso, no son impugnables Sumilla. Contra las resoluciones que se expidan en primera instancia por la Sala Superior sobre las cuestiones incidentales que no pongan fin al proceso, no procede recurso alguno, como lo dispone el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales. Lima, veinticuatro de julio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica del imputado don Edgardo Daniel Borobio Guede (folios setecientos ocho a setecientos once) con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA El auto de diez de agosto de dos mil quince (folios setecientos uno a setecientos cuatro, vuelta), emitida por los señores jueces de la Segunda Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Lima que, por mayoría, declaró infundada la excepción de prescripción planteada por el procesado don Edgardo Daniel Borobio Guede, en el proceso que se le sigue por los delitos de peculado y asociación ilícita para delinquir, en perjuicio del Estado. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS El recurrente, solicitó que se declare nulo el auto venido en grado, en mérito a que la Sala Superior indebidamente declaró infundada la excepción de prescripción planteada, debido a que el tiempo transcurrido de los sucesos, extinguió la acción penal. 3. SINOPSIS FÁCTICA Se imputó al procesado, complicidad en el delito de peculado, en perjuicio del Estado, dado que recibió dinero del encausado Montesinos Torres con la finalidad de entregar a los dueños de los principales medios de comunicación, para que apoyen mediante publicidad a la campaña de reelección del expresidente Alberto Fujimori, y a su vez desprestigiar a sus adversarios políticos, en la postulación para el año dos mil. 4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA EN LO PENAL Mediante Dictamen N.° 497-2016-2°FSUPR.P-MP-FN (folios once a doce del cuadernillo formado en esta instancia), la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se declare nulo el concesorio e improcedente el presente recurso de nulidad. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo trescientos ochenta y siete del Código Penal –adelante CP–, sanciona al funcionario o servidor público que se apropia o utiliza, en cualquier forma, para sí o para otro, caudales o efectos cuya percepción, administración o custodia le estén confiados por razón de su cargo, con pena privativa de la libertad no menor de dos ni mayor de ocho años. 1.2. El artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales, establece que el recurso de nulidad procede contra: “[…] c) Los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. d) los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal; y, e) las resoluciones expresamente previstas por la ley”. 1.3. En la sentencia recaída en el Expediente número mil doscientos cuarenta y tres guion dos mil ocho-PHC/TC, el Tribunal Constitucional precisó que: “El derecho a la doble instancia reconoce de manera expresa el derecho de todo justiciable a recurrir a una sentencia que pone fin a la instancia, específicamente cuando ella es condenatoria. Sin embargo, tal derecho a la pluralidad de instancia no implica un derecho del justiciable de recurrir todas y cada una de las resoluciones que se emitan al interior de un proceso”. SEGUNDO: ANÁLISIS DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO 2.1. El proceso se encuentra en etapa de juzgamiento. No obstante, el recurrente, planteó la excepción de prescripción, de la cual emitió pronunciamiento la Superior Sala Penal, mediante auto del diez de agosto de dos mil quince, que la declaró infundada. 2.2. La resolución cuestionada no es objeto procesal válido del recurso de nulidad, por no tratarse de una que, extinga la acción o ponga fin al procedimiento o a la instancia (ver sustento normativo 1.2.). 2.3. En este sentido, no siendo recurrible la cuestión incidental sometida a análisis, corresponde declarar nulo el concesorio e inadmisible el recurso de nulidad interpuesto por el recurrente. DECISIÓN Por ello, de conformidad, en parte, con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal, e impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS, declarar: I. NULO el concesorio del diez de setiembre de dos mil quince (folio setecientos trece, vuelta), que concedió el recurso de nulidad interpuesto por el encausado don Edgardo Daniel Borobio Guede. II. INADMISIBLE el referido recurso de nulidad contra el auto del diez de agosto de dos mil quince (folios setecientos uno a setecientos cuatro, vuelta), emitida por los señores jueces de la Segunda Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Lima que, por mayoría, declaró infundada la excepción de prescripción planteada por el procesado don Edgardo Daniel Borobio Guede, en el proceso que se le sigue por los delitos de peculado y asociación ilícita para delinquir, en perjuicio del Estado. Interviene la señora juez suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. Hágase saber y devuélvase. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA JS/marg

Recurso de Nulidad

002886-2015

No es recurrible,nulo el concesorio,inadmisible recurso de nulidad

Peculado Art. 387 Primer Párrafo,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

24/07/2017

Contra las resoluciones que se expidan en primera instancia por la Sala Superior sobre las cuestiones incidentales que no pongan fin al proceso, no procede recurso alguno, como lo dispone el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1c1e867c-2917-4bd6-bc4e-5114419ea59d

24/07/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Contra las resoluciones que se expidan en primera instancia por la Sala Superior sobre las cuestiones incidentales que no pongan fin al proceso, no procede recurso alguno, como lo dispone el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales.

No es recurrible,nulo el concesorio,inadmisible recurso de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública

Peculado Art. 387 Primer Párrafo,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Ordinario

11-2001-0

2° SALA PENAL LIQUIDADORA ESPECIAL

11-2001-0

1° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR ESPECIAL

17-2001-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1c1e867c-2917-4bd6-bc4e-5114419ea59d

1c1e867c-2917-4bd6-bc4e-5114419ea59d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2a9a5915-ec33-4ce6-b2a1-ab0678ffe964

2a9a5915-ec33-4ce6-b2a1-ab0678ffe964

[ { "text": "Edgardo", "span": [ 506, 513 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 514, 520 ] }, { "text": "Borobio", "span": [ 521, 528 ] }, { "text": "Guede", "span": [ 529, 534 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 656, 661 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 662, 668 ] }, { "text": "Edgardo", "span": [ 1027, 1034 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1035, 1041 ] }, { "text": "Borobio", "span": [ 1042, 1049 ] }, { "text": "Guede", "span": [ 1050, 1055 ] }, { "text": "Montesinos", "span": [ 1607, 1617 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1618, 1624 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1790, 1797 ] }, { "text": "Fujimori", "span": [ 1798, 1806 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4499, 4505 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4506, 4513 ] }, { "text": "Edgardo", "span": [ 4844, 4851 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4852, 4858 ] }, { "text": "Borobio", "span": [ 4859, 4866 ] }, { "text": "Guede", "span": [ 4867, 4872 ] }, { "text": ".", "span": [ 4872, 4873 ] }, { "text": "Edgardo", "span": [ 5235, 5242 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 5243, 5249 ] }, { "text": "Borobio", "span": [ 5250, 5257 ] }, { "text": "Guede", "span": [ 5258, 5263 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5420, 5426 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5427, 5432 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5470, 5475 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5476, 5487 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5524, 5527 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5528, 5534 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5535, 5541 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5543, 5548 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5549, 5555 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5557, 5564 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5565, 5573 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5575, 5583 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5584, 5592 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5594, 5600 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5601, 5606 ] } ]

[ "edgardo", "daniel", "borobio", "guede", "salas", "arenas", "edgardo", "daniel", "borobio", "guede", "montesinos", "torres", "alberto", "fujimori", "fiscal", "supremo", "edgardo", "daniel", "borobio", "guede", ".", "edgardo", "daniel", "borobio", "guede", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Daniel", "span": [ 514, 520 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 656, 661 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 662, 668 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1035, 1041 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1618, 1624 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1790, 1797 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4852, 4858 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 5243, 5249 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5420, 5426 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5427, 5432 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5470, 5475 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5476, 5487 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5528, 5534 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5535, 5541 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5543, 5548 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5549, 5555 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5557, 5564 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5565, 5573 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5575, 5583 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5584, 5592 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5594, 5600 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5601, 5606 ] } ]

Las resoluciones emitidas por la Sala Superior, que no pongan fin al proceso, no son impugnables Sumilla. Contra las resoluciones que se expidan en primera instancia por la Sala Superior sobre las cuestiones incidentales que no pongan fin al proceso, no procede recurso alguno, como lo dispone el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales. Lima, veinticuatro de julio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica del imputado don Edgardo xxxxxxxxxx Borobio Guede (folios setecientos ocho a setecientos once) con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA El auto de diez de agosto de dos mil quince (folios setecientos uno a setecientos cuatro, vuelta), emitida por los señores jueces de la Segunda Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Lima que, por mayoría, declaró infundada la excepción de prescripción planteada por el procesado don Edgardo xxxxxxxxxx Borobio Guede, en el proceso que se le sigue por los delitos de peculado y asociación ilícita para delinquir, en perjuicio del Estado. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS El recurrente, solicitó que se declare nulo el auto venido en grado, en mérito a que la Sala Superior indebidamente declaró infundada la excepción de prescripción planteada, debido a que el tiempo transcurrido de los sucesos, extinguió la acción penal. 3. SINOPSIS FÁCTICA Se imputó al procesado, complicidad en el delito de peculado, en perjuicio del Estado, dado que recibió dinero del encausado Montesinos xxxxxxxxxx con la finalidad de entregar a los dueños de los principales medios de comunicación, para que apoyen mediante publicidad a la campaña de reelección del expresidente xxxxxxxxxx Fujimori, y a su vez desprestigiar a sus adversarios políticos, en la postulación para el año dos mil. 4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA EN LO PENAL Mediante Dictamen N.° 497-2016-2°FSUPR.P-MP-FN (folios once a doce del cuadernillo formado en esta instancia), la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se declare nulo el concesorio e improcedente el presente recurso de nulidad. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo trescientos ochenta y siete del Código Penal –adelante CP–, sanciona al funcionario o servidor público que se apropia o utiliza, en cualquier forma, para sí o para otro, caudales o efectos cuya percepción, administración o custodia le estén confiados por razón de su cargo, con pena privativa de la libertad no menor de dos ni mayor de ocho años. 1.2. El artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales, establece que el recurso de nulidad procede contra: “[…] c) Los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. d) los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal; y, e) las resoluciones expresamente previstas por la ley”. 1.3. En la sentencia recaída en el Expediente número mil doscientos cuarenta y tres guion dos mil ocho-PHC/TC, el Tribunal Constitucional precisó que: “El derecho a la doble instancia reconoce de manera expresa el derecho de todo justiciable a recurrir a una sentencia que pone fin a la instancia, específicamente cuando ella es condenatoria. Sin embargo, tal derecho a la pluralidad de instancia no implica un derecho del justiciable de recurrir todas y cada una de las resoluciones que se emitan al interior de un proceso”. SEGUNDO: ANÁLISIS DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO 2.1. El proceso se encuentra en etapa de juzgamiento. No obstante, el recurrente, planteó la excepción de prescripción, de la cual emitió pronunciamiento la Superior Sala Penal, mediante auto del diez de agosto de dos mil quince, que la declaró infundada. 2.2. La resolución cuestionada no es objeto procesal válido del recurso de nulidad, por no tratarse de una que, extinga la acción o ponga fin al procedimiento o a la instancia (ver sustento normativo 1.2.). 2.3. En este sentido, no siendo recurrible la cuestión incidental sometida a análisis, corresponde declarar nulo el concesorio e inadmisible el recurso de nulidad interpuesto por el recurrente. DECISIÓN Por ello, de conformidad, en parte, con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal, e impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS, declarar: I. NULO el concesorio del diez de setiembre de dos mil quince (folio setecientos trece, vuelta), que concedió el recurso de nulidad interpuesto por el encausado don Edgardo xxxxxxxxxx Borobio Guede. II. INADMISIBLE el referido recurso de nulidad contra el auto del diez de agosto de dos mil quince (folios setecientos uno a setecientos cuatro, vuelta), emitida por los señores jueces de la Segunda Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Lima que, por mayoría, declaró infundada la excepción de prescripción planteada por el procesado don Edgardo xxxxxxxxxx Borobio Guede, en el proceso que se le sigue por los delitos de peculado y asociación ilícita para delinquir, en perjuicio del Estado. Interviene la señora juez suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber y devuélvase. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/marg

[ 0.00315332249738276, -0.00043154502054676414, 0.018004629760980606, 0.012105691246688366, -0.005590221378952265, 0.0007044625235721469, 0.014084458351135254, -0.0110985292121768, -0.023025743663311005, -0.042313314974308014, 0.041118085384368896, -0.014965943992137909, -0.008380058221518993, 0.026521963998675346, -0.028600027784705162, -0.0017294524004682899, -0.0014086640439927578, -0.017573708668351173, -0.020886564627289772, -0.0014647371135652065, -0.020880497992038727, -0.006502439733594656, 0.01303993258625269, 0.016025658696889877, -0.008023844100534916, -0.026346949860453606, -0.003445913316681981, -0.0007100817165337503, 0.017840275540947914, 0.010834112763404846, 0.004344158340245485, 0.010915840044617653, -0.01665644161403179, -0.014028635807335377, 0.018410446122288704, -0.010174917057156563, 0.016719387844204903, -0.002409538486972451, 0.005844616796821356, -0.009541989304125309, -0.05405707657337189, -0.04436372593045235, -0.015397131443023682, 0.016527995467185974, -0.013217871077358723, -0.0010186106665059924, 0.01167988684028387, 0.002191738458350301, 0.0004034640151076019, 0.0026009727735072374, -0.018262498080730438, 0.029354898259043694, 0.02238302119076252, -0.0007772478857077658, 0.013207442127168179, 0.03957093879580498, 0.008004867471754551, -0.005516200326383114, -0.015937993302941322, 0.0014662155881524086, 0.016750095412135124, -0.006669363472610712, -0.018351098522543907, -0.005164967384189367, -0.011740826070308685, -0.015728313475847244, 0.033264439553022385, 0.01933344639837742, 0.0081020537763834, -0.019257983192801476, -0.0012923412723466754, 0.028075890615582466, 0.018591366708278656, -0.011254861950874329, 0.021169763058423996, 0.007764667738229036, 0.04077561944723129, -0.0048324307426810265, 0.02733715809881687, -0.031047649681568146, 0.010501439683139324, 0.006932421587407589, -0.006235717795789242, 0.0029902709648013115, -0.004382356069982052, 0.008868408389389515, 0.004506055731326342, -0.0008471521432511508, 0.051471538841724396, -0.011005399748682976, -0.0011407097335904837, -0.007320145145058632, -0.021250654011964798, 0.012736108154058456, 0.014739585109055042, 0.0015983169432729483, -0.023992348462343216, -0.007419259753078222, 0.02882947213947773, -0.010438060387969017, -0.010022281669080257, -0.017903953790664673, -0.02894938550889492, -0.006432488095015287, 0.06101975217461586, 0.012635731138288975, 0.005252297967672348, -0.015165387652814388, -0.00866829976439476, 0.04715438932180405, 0.0142747163772583, 0.008683130145072937, 0.0002756178146228194, 0.0190050657838583, 0.020772667601704597, 0.0000402906553063076, -0.004497678484767675, -0.018464118242263794, 0.04113089665770531, 0.022206932306289673, 0.012933622114360332, -0.009481064975261688, -0.044404443353414536, -0.01865343190729618, 0.025316761806607246, -0.0034660683013498783, 0.013788416050374508, 0.011475970037281513, -0.019342930987477303, 0.05069662630558014, 0.010012419894337654, 0.08632327616214752, -0.010989047586917877, 0.06751986593008041, -0.003616413800045848, 0.026921113952994347, 0.020518489181995392, -0.014559626579284668, 0.043004028499126434, -0.006593185476958752, 0.03263233229517937, -0.007307316642254591, -0.01880350336432457, 0.004668320529162884, -0.05114557966589928, -0.004411174450069666, -0.011870398186147213, 0.03205982968211174, 0.014414744451642036, 0.0018423241563141346, -0.024320518597960472, -0.008831131272017956, -0.00042938004480674863, -0.03194651007652283, -0.002292151330038905, -0.005331751890480518, 0.00756161380559206, -0.010764424689114094, 0.006835538428276777, 0.0035317614674568176, 0.0006145307561382651, 0.010703458450734615, -0.019774489104747772, -0.03130543604493141, 0.019191041588783264, -0.0031350122299045324, 0.015171005390584469, 0.03046994097530842, -0.03097466751933098, 0.011624516919255257, 0.00563290948048234, -0.018948828801512718, 0.007818412967026234, -0.014807783998548985, 0.0022086184471845627, 0.02109336107969284, 0.0029290765523910522, 0.003477140562608838, 0.035894185304641724, 0.0010216488735750318, 0.06197134777903557, 0.03745635226368904, 0.014167665503919125, -0.0004889426636509597, -0.02001084014773369, -0.018288949504494667, -0.005001924000680447, 0.0013966112164780498, -0.004934854339808226, 0.018124636262655258, 0.004027063958346844, -0.017408745363354683, 0.015463722869753838, 0.03680409863591194, -0.009316466748714447, 0.03648318350315094, -0.013321259059011936, 0.03690310940146446, 0.02151387557387352, 0.07024255394935608, -0.0416296124458313, 0.01966029778122902, -0.03606002405285835, 0.0015878173289820552, 0.0003649280115496367, 0.04629695042967796, -0.024189947172999382, -0.1400936394929886, -0.03622367978096008, 0.009104016236960888, -0.03180484101176262, 0.011622839607298374, -0.004810717422515154, 0.0065764510072767735, -0.007903876714408398, -0.0031581397633999586, -0.0013988928403705359, 0.008494558744132519, 0.00501970574259758, 0.011372481472790241, 0.02642086148262024, 0.033919595181941986, -0.014121141284704208, 0.016106896102428436, 0.029319927096366882, 0.04350599646568298, -0.009137898683547974, -0.016734039410948753, 0.02310657687485218, -0.00010757896234281361, 0.009573535062372684, -0.011858408339321613, 0.010044528171420097, 0.017953088507056236, -0.01436773780733347, -0.016474582254886627, -0.026566367596387863, 0.016241366043686867, -0.012446081265807152, -0.01603226736187935, 0.014770631678402424, 0.010686877183616161, 0.0030445458833128214, -0.03068235144019127, -0.04046615585684776, 0.02279677987098694, -0.007333036046475172, 0.0502910390496254, 0.00487894332036376, -0.04952605441212654, 0.016895633190870285, 0.00804157555103302, 0.08287946879863739, 0.005251336842775345, 0.006978983990848064, -0.031727466732263565, 0.012570864520967007, 0.002690593246370554, -0.0036603123880922794, -0.001294457819312811, -0.0067022512666881084, 0.00037826134939678013, -0.006470521446317434, -0.02987271547317505, -0.02470833621919155, 0.016228342428803444, -0.0038112534675747156, -0.0038039330393075943, -0.021294036880135536, 0.0319916270673275, -0.00385061907581985, 0.014754106290638447, 0.002257553394883871, 0.01691843383014202, 0.0033219654578715563, -0.05052075535058975, 0.011974587105214596, -0.007879502139985561, 0.009237434715032578, 0.013126354664564133, -0.036861684173345566, 0.010412938892841339, -0.006187996827065945, -0.018751859664916992, 0.021402787417173386, 0.016299091279506683, 0.019086336717009544, 0.020192712545394897, 0.017069781199097633, -0.0309675931930542, -0.003251213114708662, -0.05151970311999321, -0.03786064684391022, 0.02446337230503559, -0.0386846549808979, 0.02350028045475483, -0.023656945675611496, -0.0021068791393190622, 0.009711461141705513, -0.011767351999878883 ]

[ 0.0055556572042405605, 0.0037035720888525248, 0.018077068030834198, 0.009299703873693943, -0.003267961787059903, 0.00031048734672367573, 0.016849804669618607, -0.01139394287019968, -0.02347380295395851, -0.043153874576091766, 0.04194767400622368, -0.013101845048367977, -0.010105861350893974, 0.023340467363595963, -0.02988496422767639, -0.0010258745169267058, 0.0015958615113049746, -0.014066765084862709, -0.03126872330904007, -0.0013961672084406018, -0.025591427460312843, -0.0009999204194173217, 0.013038023374974728, 0.01291642989963293, -0.005750181153416634, -0.026683786883950233, -0.005744525697082281, -0.0006800077972002327, 0.01813347451388836, 0.012951810844242573, 0.004140718840062618, 0.008949999697506428, -0.017549961805343628, -0.014283078722655773, 0.01873837411403656, -0.009646013379096985, 0.0148612717166543, 0.001969509059563279, 0.006490937899798155, -0.014419334009289742, -0.05184252932667732, -0.04158218577504158, -0.01759740710258484, 0.014378268271684647, -0.014940395951271057, -0.0030239401385188103, 0.01499230694025755, 0.0023376382887363434, -0.002749681007117033, 0.0072079868987202644, -0.02123343199491501, 0.028018521144986153, 0.019016530364751816, -0.0026998051907867193, 0.011861627921462059, 0.038071051239967346, 0.01299661211669445, -0.001086669391952455, -0.015168393962085247, -0.0001252152433153242, 0.020755596458911896, -0.004191589541733265, -0.023557143285870552, -0.005692291539162397, -0.006741576828062534, -0.01686999760568142, 0.0310665313154459, 0.01910063996911049, 0.0132596455514431, -0.01928648352622986, -0.0005533339572139084, 0.021663853898644447, 0.019889820367097855, -0.01181074045598507, 0.022232385352253914, 0.006968420930206776, 0.03815425559878349, -0.00812846515327692, 0.024615803733468056, -0.03406995162367821, 0.011700359173119068, 0.006021721288561821, -0.0048924945294857025, 0.005712849088013172, -0.007505002431571484, 0.01064018439501524, 0.005466687958687544, -0.0008498350507579744, 0.051246970891952515, -0.009440567344427109, -0.002398350741714239, -0.01136830449104309, -0.020730001851916313, 0.01000225730240345, 0.011333949863910675, 0.003516832599416375, -0.020271670073270798, -0.0052811987698078156, 0.029024792835116386, -0.011999175883829594, -0.01446176040917635, -0.022669946774840355, -0.026287391781806946, -0.007573925890028477, 0.06315847486257553, 0.01436628308147192, 0.005722934380173683, -0.019634194672107697, -0.01194762997329235, 0.04360167309641838, 0.013328704051673412, 0.004049418028444052, -0.00030646310187876225, 0.01841161958873272, 0.01937960274517536, -0.002621798776090145, 0.0003168783150613308, -0.018873894587159157, 0.04487159103155136, 0.01909920573234558, 0.012064161710441113, -0.010586810298264027, -0.04348593205213547, -0.019157299771904945, 0.030170448124408722, -0.001048108795657754, 0.013496494852006435, 0.008267774246633053, -0.01960933580994606, 0.054207783192396164, 0.008434385061264038, 0.08879861235618591, -0.013815696351230145, 0.06322634220123291, -0.004755823872983456, 0.023449687287211418, 0.02138127014040947, -0.01372196339070797, 0.039237070828676224, -0.004134600982069969, 0.03647410497069359, -0.007874959148466587, -0.01682819053530693, 0.0028824089094996452, -0.05060232803225517, -0.0020459084771573544, -0.012213525362312794, 0.0330704003572464, 0.012259701266884804, -0.0008010249584913254, -0.025058431550860405, -0.006086542271077633, 0.0030820751562714577, -0.02953801304101944, -0.0044059110805392265, -0.004301521461457014, 0.0071555557660758495, -0.014941181987524033, 0.00720987981185317, 0.002684068400412798, -0.00007622421253472567, 0.010670008137822151, -0.016537779942154884, -0.03685647249221802, 0.01995062455534935, -0.006427127867937088, 0.01564570888876915, 0.02994697540998459, -0.03653348237276077, 0.012538476847112179, 0.0026115786749869585, -0.017620595172047615, 0.006340515799820423, -0.01903291419148445, 0.005522410850971937, 0.021531542763113976, 0.0021536978892982006, 0.0025670991744846106, 0.032454170286655426, 0.0015389019390568137, 0.05834351107478142, 0.03233901411294937, 0.014473019167780876, -0.002081294311210513, -0.01934223808348179, -0.012513335794210434, -0.001778001431375742, 0.006309144664555788, -0.004661999177187681, 0.01504820492118597, 0.0028440174646675587, -0.014545467682182789, 0.01499712560325861, 0.031468167901039124, -0.011775181628763676, 0.034273386001586914, -0.017025383189320564, 0.03681321069598198, 0.01917446218430996, 0.06555545330047607, -0.03643204644322395, 0.01791800744831562, -0.032952092587947845, 0.0019411287503316998, -0.003140372922644019, 0.04660343378782272, -0.01964825578033924, -0.14183799922466278, -0.03543723374605179, 0.012067340314388275, -0.03102729842066765, 0.010578601621091366, -0.004815232008695602, 0.004509688355028629, -0.010345841757953167, -0.0030373597983270884, -0.007427719887346029, 0.008460454642772675, 0.0050173187628388405, 0.009614754468202591, 0.026742620393633842, 0.033144302666187286, -0.018261294811964035, 0.013659642077982426, 0.02917317859828472, 0.04326732084155083, -0.009982199408113956, -0.02487136423587799, 0.023722555488348007, -0.0034775000531226397, 0.008832522667944431, -0.01221866998821497, 0.01156140398234129, 0.017882881686091423, -0.01257439237087965, -0.017047086730599403, -0.028988201171159744, 0.01840023323893547, -0.008734754286706448, -0.009763131849467754, 0.013713031075894833, 0.011471866630017757, 0.005082474555820227, -0.0320955365896225, -0.03878113254904747, 0.02099905163049698, -0.010764037258923054, 0.051304321736097336, 0.007054747547954321, -0.04958895966410637, 0.017680834978818893, 0.009880822151899338, 0.08062101900577545, 0.004566057585179806, 0.008430222049355507, -0.03488030284643173, 0.009173199534416199, 0.0012666856637224555, -0.0006041441229172051, -0.0036514780949801207, -0.007869257591664791, 0.0013046213425695896, -0.001759122940711677, -0.03707306832075119, -0.024942023679614067, 0.01986837014555931, -0.00257305009290576, -0.0019912063144147396, -0.02339371107518673, 0.03310401737689972, -0.005754214711487293, 0.017848249524831772, 0.00253867544233799, 0.015795787796378136, 0.004695477429777384, -0.04931381717324257, 0.01224225852638483, -0.009627435356378555, 0.014311217702925205, 0.013990814797580242, -0.03686355799436569, 0.008690666407346725, -0.009084027260541916, -0.015186657197773457, 0.02104984037578106, 0.016404548659920692, 0.016408557072281837, 0.023078380152583122, 0.019229726865887642, -0.031161095947027206, -0.002603775355964899, -0.05060158669948578, -0.038081761449575424, 0.022082390263676643, -0.042647939175367355, 0.024892766028642654, -0.028781035915017128, -0.0027255055028945208, 0.010846865363419056, -0.010158750228583813 ]

493

1c71f799-0a0f-423f-ae1e-ea689002b708

2017

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La denominada “cuestión de hecho” no es materia del recurso de casación. Las sentencias de mérito expusieron un juicio racional de su decisión, no dejaron incontestados los agravios defensivos y no se aprecia una motivación defectuosa con relevancia constitucional. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, doce de diciembre de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por los encausados OMAR RODOLFO ARROYO ROJAS y JHON ELVIS CORONEL NÚÑEZ contra la sentencia de vista del dieciséis de mayo de dos mil diecisiete (obrante a fojas ciento nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de diciembre de dos mil dieciséis (inserta a fojas treinta y siete), que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Cléver Tocto Chamaya, a nueve años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar en forma solidaria, a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales 5 y 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. La decisión cuestionada es una sentencia emitida en segunda instancia por la Sala de Apelaciones. El delito objeto de acusación fiscal es el previsto y sancionado por los artículos 188 y 189, incisos 2, 3 y 4, del Código Penal[2]. La sanción para este delito es no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad. Luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación. Tercero. Los encausados Arroyo Rojas y Coronel Núñez, al fundamentar su recurso de casación (obrante a fojas ciento trece), invocaron como causales las previstas en los incisos 1, 4 y 5, del artículo 429, del Código Procesal Penal. Sobre la primera causal, indicaron que se vulneraron el debido proceso, el in dubio pro reo[3], la presunción de inocencia y el principio de legitimidad de la prueba, pues el policía que patrullaba y los intervino no los puso a disposición de la unidad policial correspondiente, sino que les realizó un registro personal, cuyas actas suscribieron porque fueron golpeados. Además, no se acreditó la preexistencia del bien sustraído, el procesado Omar Arroyo Rojas indicó durante todo el proceso que era el único autor de los hechos (en los que no medió violencia) y el agraviado desestimó la diligencia de reconocimiento en rueda. En cuanto a la segunda causal, manifestaron que según la imputación uno de ellos sujetó por la parte posterior del cuello al agraviado; sin embargo, no se acreditó la presencia de lesiones en dicha zona, solo en la muñeca derecha de la víctima. Cuarto. No se expusieron fundamentos de hecho que sustentaran las vulneraciones a las garantías procesales invocadas. La intervención del efectivo policial que patrullaba la zona y realizó el traslado de los intervenidos a la comisaría es un procedimiento legal, en el que no se observa incidencia con los principios de presunción de inocencia ni legitimidad de la prueba. Quinto. Un extremo del recurso está referido al valor probatorio de las pruebas otorgado por los Tribunales de Mérito (probanza de la preexistencia del bien, desestimación del cambio de versión y de la declaración del procesado Omar Arroyo Rojas); por lo que ha de recordarse que la denominada cuestión de hecho no es materia del recurso de casación. No es posible admitir cuestionamientos a la idoneidad de un medio de prueba –si es suficiente o no para establecer un hecho determinado–, pues se ingresaría a la soberanía del Tribunal de Mérito[4]. El Tribunal Supremo solo está facultado para verificar el juicio de logicidad de la motivación, pero no por el resultado en sí, sino por la manera en que se consiguió ese convencimiento. Sexto. En las sentencias de mérito se observa que el juicio de condena se sustentó en la detención en flagrancia de Omar Arroyo Rojas, la sindicación primigenia del agraviado Cléver Tocto Chamaya realizada durante la diligencia de reconocimiento, con participación del fiscal, y la corroboración efectuada con el Certificado Médico Legal N.° 563-DCLS y las declaraciones del efectivo policial César Ausberto Bernal Collazos y el sereno Saúl Altamirano Gil, testigos de referencia, que participaron en la intervención de los procesados. Se desestimó la retractación posterior, pues el reconocimiento se realizó inmediatamente después de cometidos los hechos y contó con material probatorio de respaldo, en cambio la variación de la manifestación no se justificó razonadamente y se realizó luego de que el afectado recuperara sus pertenencias[5]. Por lo que no se observa una motivación ilógica, insuficiente, aparente o defectuosa con relevancia constitucional que amerite la admisión del recurso interpuesto. Sétimo. En cuanto a la casación jurisprudencial, los impugnantes no exponen la resolución con carácter de vinculante que se hubiera inobservado. Por todo ello, corresponde desestimar liminarmente el medio impugnatorio, al no apreciarse un contenido casacional. De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas ciento veinticinco; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados OMAR RODOLFO ARROYO ROJAS y JHON ELVIS CORONEL NÚÑEZ contra la sentencia de vista del dieciséis de mayo de dos mil diecisiete (obrante a fojas ciento nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de diciembre de dos mil dieciséis (inserta a fojas treinta y siete), que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Cléver Tocto Chamaya, a nueve años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar en forma solidaria, a favor del agraviado. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO BROUSSET SALAS PT/vimc [1] . La sentencia de vista se notificó el día de su lectura, dieciséis de mayo de dos mil diecisiete, y el recurso de casación se interpuso el treinta del citado mes y año, según fojas ciento trece, por lo que se cumplió con lo previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal. [2] . Véase el requerimiento acusatorio, a fojas uno, del cuaderno de debate. [3] . Principio, en virtud del cual, ante la duda se debe absolver al reo. [4] . Recurso de Casación N.° 691-2016-Lima Norte, del once de agosto de dos mil dieciséis. [5] . Véanse a fojas treinta y siete, y ciento nueve.

Casación

000711-2017

Objeto del recurso,Debida motivación de las resoluciones,Revaloración de los medios probatorios

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/12/2017

La denominada &materia" no es ma" no es materia del recurso de casación. Las sentencias de mérito expusieron un juicio racional de su decisión, no dejaron incontestados los agravios defensivos y no se aprecia una motivación defectuosa con relevancia constitucional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1c71f799-0a0f-423f-ae1e-ea689002b708

12/12/2017

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, BROUSSET SALAS, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La denominada &materia" no es ma" no es materia del recurso de casación. Las sentencias de mérito expusieron un juicio racional de su decisión, no dejaron incontestados los agravios defensivos y no se aprecia una motivación defectuosa con relevancia constitucional.

Objeto del recurso,Debida motivación de las resoluciones,Revaloración de los medios probatorios

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

225-2016-0

SALA DESCENTRALIZADA MIXTA Y DE APELACIONES

225-2016-0

1° JUZGADO PENAL

225-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1c71f799-0a0f-423f-ae1e-ea689002b708

1c71f799-0a0f-423f-ae1e-ea689002b708

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cfa0af1b-5225-4a5c-af78-01c8836772c0

cfa0af1b-5225-4a5c-af78-01c8836772c0

[ { "text": "OMAR", "span": [ 478, 482 ] }, { "text": "RODOLFO", "span": [ 483, 490 ] }, { "text": "ARROYO", "span": [ 491, 497 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 498, 503 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 506, 510 ] }, { "text": "ELVIS", "span": [ 511, 516 ] }, { "text": "CORONEL", "span": [ 517, 524 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 525, 530 ] }, { "text": "Cléver", "span": [ 856, 862 ] }, { "text": "Tocto", "span": [ 863, 868 ] }, { "text": "Chamaya", "span": [ 869, 876 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1086, 1094 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1095, 1103 ] }, { "text": ".", "span": [ 1103, 1104 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 2222, 2228 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2229, 2234 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 2237, 2244 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2245, 2250 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 2876, 2880 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 2881, 2887 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2888, 2893 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 3910, 3914 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 3915, 3921 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3922, 3927 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 4536, 4540 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 4541, 4547 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4548, 4553 ] }, { "text": "Cléver", "span": [ 4595, 4601 ] }, { "text": "Tocto", "span": [ 4602, 4607 ] }, { "text": "Chamaya", "span": [ 4608, 4615 ] }, { "text": "César", "span": [ 4813, 4818 ] }, { "text": "Ausberto", "span": [ 4819, 4827 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 4828, 4834 ] }, { "text": "Collazos", "span": [ 4835, 4843 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 4856, 4860 ] }, { "text": "Altamirano", "span": [ 4861, 4871 ] }, { "text": "Gil", "span": [ 4872, 4875 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 6094, 6098 ] }, { "text": "ARROYO", "span": [ 6107, 6113 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 6114, 6119 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 6122, 6126 ] }, { "text": "ELVIS", "span": [ 6127, 6132 ] }, { "text": "CORONEL", "span": [ 6133, 6140 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 6141, 6146 ] }, { "text": "Cléver", "span": [ 6472, 6478 ] }, { "text": "Tocto", "span": [ 6479, 6484 ] }, { "text": "Chamaya", "span": [ 6485, 6492 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6940, 6947 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6948, 6955 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6957, 6965 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6966, 6974 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6976, 6982 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6983, 6990 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6992, 7000 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7001, 7009 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7011, 7019 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7020, 7025 ] } ]

[ "omar", "rodolfo", "arroyo", "rojas", "jhon", "elvis", "coronel", "nunez", "clever", "tocto", "chamaya", "principe", "trujillo", ".", "arroyo", "rojas", "coronel", "nunez", "omar", "arroyo", "rojas", "omar", "arroyo", "rojas", "omar", "arroyo", "rojas", "clever", "tocto", "chamaya", "cesar", "ausberto", "bernal", "collazos", "saul", "altamirano", "gil", "omar", "arroyo", "rojas", "jhon", "elvis", "coronel", "nunez", "clever", "tocto", "chamaya", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "brousset", "salas" ]

[ true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "OMAR", "span": [ 478, 482 ] }, { "text": "RODOLFO", "span": [ 483, 490 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 498, 503 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 506, 510 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 525, 530 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1086, 1094 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1095, 1103 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2229, 2234 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2245, 2250 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 2876, 2880 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2888, 2893 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 3910, 3914 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3922, 3927 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 4536, 4540 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4548, 4553 ] }, { "text": "César", "span": [ 4813, 4818 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 4856, 4860 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 6094, 6098 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 6114, 6119 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 6122, 6126 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 6141, 6146 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6940, 6947 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6948, 6955 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6957, 6965 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6966, 6974 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6976, 6982 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6983, 6990 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6992, 7000 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7001, 7009 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7011, 7019 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7020, 7025 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La denominada “cuestión de hecho” no es materia del recurso de casación. Las sentencias de mérito expusieron un juicio racional de su decisión, no dejaron incontestados los agravios defensivos y no se aprecia una motivación defectuosa con relevancia constitucional. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, doce de diciembre de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ARROYO xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx ELVIS CORONEL xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del dieciséis de mayo de dos mil diecisiete (obrante a fojas ciento nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de diciembre de dos mil dieciséis (inserta a fojas treinta y siete), que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Cléver Tocto Chamaya, a nueve años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar en forma solidaria, a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales 5 y 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. La decisión cuestionada es una sentencia emitida en segunda instancia por la Sala de Apelaciones. El delito objeto de acusación fiscal es el previsto y sancionado por los artículos 188 y 189, incisos 2, 3 y 4, del Código Penal[2]. La sanción para este delito es no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad. Luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación. Tercero. Los encausados Arroyo xxxxxxxxxx y Coronel xxxxxxxxxx, al fundamentar su recurso de casación (obrante a fojas ciento trece), invocaron como causales las previstas en los incisos 1, 4 y 5, del artículo 429, del Código Procesal Penal. Sobre la primera causal, indicaron que se vulneraron el debido proceso, el in dubio pro reo[3], la presunción de inocencia y el principio de legitimidad de la prueba, pues el policía que patrullaba y los intervino no los puso a disposición de la unidad policial correspondiente, sino que les realizó un registro personal, cuyas actas suscribieron porque fueron golpeados. Además, no se acreditó la preexistencia del bien sustraído, el procesado xxxxxxxxxx Arroyo xxxxxxxxxx indicó durante todo el proceso que era el único autor de los hechos (en los que no medió violencia) y el agraviado desestimó la diligencia de reconocimiento en rueda. En cuanto a la segunda causal, manifestaron que según la imputación uno de ellos sujetó por la parte posterior del cuello al agraviado; sin embargo, no se acreditó la presencia de lesiones en dicha zona, solo en la muñeca derecha de la víctima. Cuarto. No se expusieron fundamentos de hecho que sustentaran las vulneraciones a las garantías procesales invocadas. La intervención del efectivo policial que patrullaba la zona y realizó el traslado de los intervenidos a la comisaría es un procedimiento legal, en el que no se observa incidencia con los principios de presunción de inocencia ni legitimidad de la prueba. Quinto. Un extremo del recurso está referido al valor probatorio de las pruebas otorgado por los Tribunales de Mérito (probanza de la preexistencia del bien, desestimación del cambio de versión y de la declaración del procesado xxxxxxxxxx Arroyo xxxxxxxxxx); por lo que ha de recordarse que la denominada cuestión de hecho no es materia del recurso de casación. No es posible admitir cuestionamientos a la idoneidad de un medio de prueba –si es suficiente o no para establecer un hecho determinado–, pues se ingresaría a la soberanía del Tribunal de Mérito[4]. El Tribunal Supremo solo está facultado para verificar el juicio de logicidad de la motivación, pero no por el resultado en sí, sino por la manera en que se consiguió ese convencimiento. Sexto. En las sentencias de mérito se observa que el juicio de condena se sustentó en la detención en flagrancia de xxxxxxxxxx Arroyo xxxxxxxxxx, la sindicación primigenia del agraviado Cléver Tocto Chamaya realizada durante la diligencia de reconocimiento, con participación del fiscal, y la corroboración efectuada con el Certificado Médico Legal N.° 563-DCLS y las declaraciones del efectivo policial xxxxxxxxxx Ausberto Bernal Collazos y el sereno xxxxxxxxxx Altamirano Gil, testigos de referencia, que participaron en la intervención de los procesados. Se desestimó la retractación posterior, pues el reconocimiento se realizó inmediatamente después de cometidos los hechos y contó con material probatorio de respaldo, en cambio la variación de la manifestación no se justificó razonadamente y se realizó luego de que el afectado recuperara sus pertenencias[5]. Por lo que no se observa una motivación ilógica, insuficiente, aparente o defectuosa con relevancia constitucional que amerite la admisión del recurso interpuesto. Sétimo. En cuanto a la casación jurisprudencial, los impugnantes no exponen la resolución con carácter de vinculante que se hubiera inobservado. Por todo ello, corresponde desestimar liminarmente el medio impugnatorio, al no apreciarse un contenido casacional. De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas ciento veinticinco; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx RODOLFO ARROYO xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx ELVIS CORONEL xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del dieciséis de mayo de dos mil diecisiete (obrante a fojas ciento nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de diciembre de dos mil dieciséis (inserta a fojas treinta y siete), que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Cléver Tocto Chamaya, a nueve años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar en forma solidaria, a favor del agraviado. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] . La sentencia de vista se notificó el día de su lectura, dieciséis de mayo de dos mil diecisiete, y el recurso de casación se interpuso el treinta del citado mes y año, según fojas ciento trece, por lo que se cumplió con lo previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal. [2] . Véase el requerimiento acusatorio, a fojas uno, del cuaderno de debate. [3] . Principio, en virtud del cual, ante la duda se debe absolver al reo. [4] . Recurso de Casación N.° 691-2016-Lima Norte, del once de agosto de dos mil dieciséis. [5] . Véanse a fojas treinta y siete, y ciento nueve.

[ 0.002263883361592889, 0.009583487175405025, 0.010773911140859127, 0.009512868709862232, -0.007196337915956974, -0.0017479034140706062, 0.008333477191627026, -0.01071322150528431, -0.032649606466293335, -0.03968911990523338, 0.04542861506342888, -0.013566458597779274, -0.0025451290421187878, 0.02998807653784752, -0.030718527734279633, -0.002311049960553646, -0.00003840040881186724, -0.015189905650913715, -0.028308894485235214, -0.0013554119504988194, -0.01445387676358223, -0.005516526754945517, 0.0007882326608523726, 0.010661285370588303, -0.011894435621798038, -0.02791709080338478, -0.005603105761110783, -0.00010845363431144506, 0.026386741548776627, 0.007088900543749332, 0.00663364864885807, -0.0006188341649249196, -0.01741858385503292, -0.01825486123561859, 0.015355459414422512, -0.007470347918570042, 0.012438987381756306, 0.0034290077164769173, -0.00021445099264383316, -0.004010251723229885, -0.05420507863163948, -0.05015583336353302, -0.019143275916576385, 0.011224905028939247, -0.016740748658776283, -0.00681731104850769, 0.012793391942977905, 0.004556490108370781, 0.007152382750064135, -0.005638706032186747, -0.017255697399377823, 0.023507369682192802, 0.012954111211001873, 0.000623115454800427, 0.0069951931945979595, 0.03693266212940216, 0.0036777365021407604, -0.0011999697890132666, -0.011832374148070812, -0.0012147588422521949, 0.012925977818667889, -0.012352921068668365, -0.02612432651221752, 0.00028583346283994615, -0.010534413158893585, -0.015506487339735031, 0.02997594140470028, 0.020513145253062248, 0.0034063688945025206, -0.025787701830267906, 0.006140524987131357, 0.02845301292836666, 0.012256546877324581, -0.008724450133740902, 0.0179385207593441, 0.009732418693602085, 0.039329465478658676, -0.00472161965444684, 0.0231739804148674, -0.03467363119125366, 0.0010188206797465682, 0.004835620056837797, -0.006422047037631273, 0.003943257965147495, 0.00343701452948153, 0.010172654874622822, 0.0033582488540560007, 0.003376488108187914, 0.04607784003019333, -0.007122468203306198, -0.0004992022295482457, -0.00480427872389555, -0.02229025401175022, 0.008123131468892097, 0.018121570348739624, -0.00117928022518754, -0.024389607831835747, -0.008122746832668781, 0.024656902998685837, -0.0179192665964365, -0.00572004122659564, -0.015208631753921509, -0.026133354753255844, -0.0012981947511434555, 0.06674490123987198, 0.012168350629508495, 0.005096164997667074, -0.029343578964471817, -0.01071456540375948, 0.04707196354866028, 0.01066627912223339, 0.005909618455916643, -0.0018723213579505682, 0.021310457959771156, 0.019849639385938644, -0.0017044303240254521, 0.006535266991704702, -0.0171181820333004, 0.04418930038809776, 0.030986357480287552, 0.0076035247184336185, -0.005586582235991955, -0.04569563642144203, -0.021557703614234924, 0.027700373902916908, -0.0024535811971873045, 0.015902867540717125, 0.01301638688892126, -0.013419981114566326, 0.04872885346412659, 0.004582203458994627, 0.08753243833780289, -0.006562564987689257, 0.06242300942540169, -0.008589986711740494, 0.027193129062652588, 0.01773907244205475, -0.009203867986798286, 0.04684402793645859, -0.0023497832007706165, 0.03468253090977669, -0.010886524803936481, -0.013173005543649197, 0.009716181084513664, -0.04989806190133095, -0.0031433398835361004, -0.008307463489472866, 0.03518367186188698, 0.013942758552730083, -0.0012600293848663568, -0.030071647837758064, -0.008779382333159447, -0.01034949254244566, -0.029307251796126366, 0.0006248853169381618, -0.005788540001958609, 0.01127855945378542, -0.014124834910035133, 0.004737214185297489, 0.0003456002741586417, 0.006849987898021936, 0.009468850679695606, -0.01730986498296261, -0.03671693429350853, 0.01234913058578968, -0.007866306230425835, 0.018032139167189598, 0.038853663951158524, -0.030297746881842613, 0.013715450651943684, 0.002281040884554386, -0.011563010513782501, 0.009719080291688442, -0.014407353475689888, -0.0001200328697450459, 0.02179521881043911, 0.004026491194963455, 0.002899747109040618, 0.03503315523266792, 0.002312456490471959, 0.06657610088586807, 0.03544224053621292, 0.01619674824178219, 0.00011999461275991052, -0.02059292420744896, -0.013592278584837914, -0.003632188541814685, -0.00037778550176881254, -0.006632760167121887, 0.01641792058944702, -0.00026956808869726956, -0.011148689314723015, 0.014086699113249779, 0.043943703174591064, -0.01359043549746275, 0.03609244525432587, -0.008936947211623192, 0.03282727301120758, 0.019204244017601013, 0.07003568112850189, -0.03107190504670143, 0.020973125472664833, -0.032229118049144745, -0.00023585886810906231, -0.0009257171768695116, 0.04009327292442322, -0.028206055983901024, -0.14081959426403046, -0.026415053755044937, 0.012113528326153755, -0.02971985563635826, 0.007264100480824709, -0.0006428964552469552, -0.0017831636359915137, -0.006694992538541555, -0.005459504667669535, -0.003760415129363537, 0.002091178670525551, 0.009062321856617928, 0.005592820700258017, 0.021129604429006577, 0.0348130464553833, -0.01688414253294468, 0.014791158027946949, 0.023429138585925102, 0.03885685279965401, -0.015718642622232437, -0.01852010190486908, 0.027004214003682137, -0.0009661464137025177, 0.013885855674743652, -0.01786666549742222, 0.009455223567783833, 0.020446721464395523, -0.015826763585209846, -0.01752232387661934, -0.0218229740858078, 0.017930304631590843, -0.0075440118089318275, -0.006868886295706034, 0.009619864635169506, 0.010038124397397041, 0.008577525615692139, -0.02827739715576172, -0.04580666497349739, 0.012808279134333134, -0.011037535965442657, 0.0512087456882, 0.006507751997560263, -0.052584171295166016, 0.021991262212395668, 0.009103095158934593, 0.08186772465705872, -0.0033699199557304382, 0.003674241714179516, -0.029245516285300255, 0.02373075671494007, 0.007024104241281748, 0.0016678071115165949, 0.007103017996996641, -0.004198352340608835, -0.007089314516633749, -0.0029294441919773817, -0.022615890949964523, -0.025086071342229843, 0.011959677562117577, -0.0075060585513710976, -0.004001741763204336, -0.02016523666679859, 0.03450413793325424, -0.0021956590935587883, 0.02076520025730133, 0.004481200128793716, 0.014517600648105145, 0.0044519067741930485, -0.0490855947136879, 0.007566018961369991, -0.012459881603717804, 0.012200474739074707, 0.016013821586966515, -0.02988080121576786, 0.007169920019805431, -0.009436927735805511, -0.015875747427344322, 0.02139292098581791, 0.01723063923418522, 0.020591970533132553, 0.016560176387429237, 0.021839693188667297, -0.028030041605234146, 0.0013715953100472689, -0.05665602162480354, -0.026278039440512657, 0.031875524669885635, -0.03457963094115257, 0.02291608415544033, -0.01870131865143776, 0.0011008812580257654, 0.0011370001593604684, -0.017377523705363274 ]

[ 0.00402433518320322, 0.014147880487143993, 0.009998414665460587, 0.009623345918953419, -0.004823915660381317, -0.00124828249681741, 0.010835577733814716, -0.011052052490413189, -0.03243238106369972, -0.04133171588182449, 0.045282334089279175, -0.010762453079223633, -0.005125946830958128, 0.026691772043704987, -0.03208887577056885, -0.0011145330499857664, 0.003173049073666334, -0.011371131055057049, -0.03863505646586418, -0.002087842905893922, -0.019459648057818413, 0.0004110010922886431, 0.0013164980337023735, 0.007609876338392496, -0.007845187559723854, -0.028611086308956146, -0.00749907037243247, 0.0006792171625420451, 0.025446051731705666, 0.009743846952915192, 0.0073395222425460815, -0.0018892133375629783, -0.018850449472665787, -0.019604191184043884, 0.01586563140153885, -0.006953636649996042, 0.0097654415294528, 0.007627611979842186, 0.0021345000714063644, -0.007196461316198111, -0.05236906558275223, -0.047980062663555145, -0.020812202244997025, 0.010128030553460121, -0.01747424341738224, -0.00758487218990922, 0.01520178560167551, 0.0037729714531451464, 0.004047725349664688, -0.0015560629544779658, -0.020387299358844757, 0.02186606265604496, 0.011066144332289696, -0.0009712573373690248, 0.0039222631603479385, 0.035172171890735626, 0.007902373559772968, 0.0024761713575571775, -0.010898711159825325, -0.0032593600917607546, 0.01711730659008026, -0.009177333675324917, -0.030984509736299515, -0.0009290712769143283, -0.0068855732679367065, -0.016562119126319885, 0.028357891365885735, 0.019033590331673622, 0.00791073590517044, -0.02514873445034027, 0.007013131398707628, 0.022207563742995262, 0.013883881270885468, -0.011066700331866741, 0.018237367272377014, 0.008802448399364948, 0.037715502083301544, -0.007877619937062263, 0.02101176045835018, -0.03833011910319328, 0.0020431543234735727, 0.0036120666190981865, -0.004688786808401346, 0.006493744906038046, 0.0006530527025461197, 0.011937014758586884, 0.004900976084172726, 0.0030548993963748217, 0.04673067480325699, -0.005456710699945688, -0.0006434858660213649, -0.00860406644642353, -0.022107180207967758, 0.00374881224706769, 0.014632578007876873, 0.0005026786820963025, -0.021325210109353065, -0.006113672628998756, 0.02491690218448639, -0.01973407156765461, -0.00934472493827343, -0.020916685461997986, -0.02465984970331192, -0.0014111391501501203, 0.0687251165509224, 0.013968290761113167, 0.006019439548254013, -0.033698707818984985, -0.014735670760273933, 0.04321824759244919, 0.010180238634347916, 0.0007802190375514328, -0.0011860819067806005, 0.019967367872595787, 0.018415501341223717, -0.003371994709596038, 0.011189691722393036, -0.01928580552339554, 0.04727605730295181, 0.028296643868088722, 0.006991784553974867, -0.007375333458185196, -0.04500504955649376, -0.020944569259881973, 0.032280877232551575, -0.000315438344841823, 0.015021665953099728, 0.010521428659558296, -0.01376937422901392, 0.05264754593372345, 0.004090590868145227, 0.09002528339624405, -0.008667600341141224, 0.058786261826753616, -0.010561687871813774, 0.024552932009100914, 0.018635233864188194, -0.008736793883144855, 0.043522000312805176, -0.000471858074888587, 0.038386110216379166, -0.01075403019785881, -0.012097565457224846, 0.008071030490100384, -0.04943126067519188, -0.0010081818327307701, -0.00936094019562006, 0.036615826189517975, 0.011687259189784527, -0.002576390979811549, -0.030677534639835358, -0.006185886450111866, -0.006386992987245321, -0.026408525183796883, -0.001344512333162129, -0.004943949170410633, 0.009811637923121452, -0.019624054431915283, 0.005345065612345934, -0.0010984197724610567, 0.006310123018920422, 0.009939054027199745, -0.013769514858722687, -0.04233282804489136, 0.014126262627542019, -0.01181463897228241, 0.018569545820355415, 0.039197053760290146, -0.03645791485905647, 0.01438902784138918, -0.0011028125882148743, -0.011894049122929573, 0.008738244883716106, -0.018833085894584656, 0.004062195774167776, 0.020832668989896774, 0.0024708814453333616, 0.0016673993086442351, 0.03130282089114189, 0.002838023006916046, 0.06178782507777214, 0.028950240463018417, 0.016494056209921837, -0.0009317431831732392, -0.020271001383662224, -0.00863379891961813, -0.001313439104706049, 0.0037181898951530457, -0.00559688825160265, 0.013341037556529045, -0.0005840145749971271, -0.008051402866840363, 0.014518561773002148, 0.040095265954732895, -0.015178916975855827, 0.03379759192466736, -0.012578031979501247, 0.03319771960377693, 0.016535313799977303, 0.06587409228086472, -0.026752017438411713, 0.0198806319385767, -0.029254594817757607, -0.00024107216449920088, -0.0033601929899305105, 0.04055233299732208, -0.022680262103676796, -0.14185191690921783, -0.025132326409220695, 0.013602055609226227, -0.029118506237864494, 0.006740620359778404, 0.0005879282834939659, -0.005338207818567753, -0.010049994103610516, -0.0035120798274874687, -0.00915468204766512, 0.0024646061938256025, 0.007980565540492535, 0.0032410798594355583, 0.021355239674448967, 0.03459802642464638, -0.020160386338829994, 0.012047398835420609, 0.022878488525748253, 0.038739386945962906, -0.016142865642905235, -0.025742394849658012, 0.027593059465289116, -0.003967517055571079, 0.012912452220916748, -0.017832038924098015, 0.011954152956604958, 0.020232275128364563, -0.014889728277921677, -0.016035476699471474, -0.02326701581478119, 0.019946586340665817, -0.0035192023497074842, 0.0000958947348408401, 0.008451925590634346, 0.011142058297991753, 0.012125294655561447, -0.028576044365763664, -0.044759877026081085, 0.0118032768368721, -0.01479316782206297, 0.0523901991546154, 0.00927839893847704, -0.05298423767089844, 0.02037658542394638, 0.01120513491332531, 0.08071310073137283, -0.0021753411274403334, 0.004905770067125559, -0.03363204747438431, 0.02059951424598694, 0.005660294555127621, 0.0043289209716022015, 0.003993668127804995, -0.006038630846887827, -0.00554085336625576, 0.0023611674550920725, -0.030800992622971535, -0.02510218136012554, 0.015247049741446972, -0.00645150151103735, -0.0028255160432308912, -0.02210386097431183, 0.0359913632273674, -0.0038489054422825575, 0.023743998259305954, 0.0038868628907948732, 0.01222306303679943, 0.0049588182009756565, -0.047835130244493484, 0.008680430240929127, -0.014306542463600636, 0.017995109781622887, 0.016492484137415886, -0.02982642874121666, 0.0060440790839493275, -0.011636699549853802, -0.012615337036550045, 0.02134663611650467, 0.016970260068774223, 0.018532700836658478, 0.019425805658102036, 0.023783769458532333, -0.02726355381309986, 0.00250731548294425, -0.05599960312247276, -0.02789183519780636, 0.030802765861153603, -0.03932998701930046, 0.02337919920682907, -0.024964889511466026, 0.0005232496187090874, 0.003520817030221224, -0.015270980075001717 ]

672

1c89eb60-a13b-44a7-b3cf-dafcd66de487

2017

Sala Penal Transitoria

Casación Sumilla. Este Supremo Tribunal considera que debe declararse inadmisible el recurso de casación, en tanto la motivación de la sentencia de primera instancia y la expedida por el Tribunal Superior son formalmente conformes con las exigencias constitucionales. Lima, diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado José Luis Alanoca Anchapuri, contra la sentencia de vista del doce de octubre de dos mil dieciséis; que confirmó la sentencia de primera instancia del uno de junio de dos mil dieciséis, que lo condenó como coautor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Mary Yovana Laurente Mamani; y le impuso diez años de pena privativa de libertad con carácter de efectiva; y mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP. SEGUNDO. En el presente caso, se cumplen los presupuestos objetivos y subjetivos correspondientes. Se trata de una sentencia de vista que pone fin al proceso y la pena abstracta mínima del delito imputado es mayor a los seis años de pena privativa de libertad –al tratarse de un delito, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, incisos dos y cuatro, del Código Penal, concordado con el artículo dieciséis del mismo cuerpo legal, sancionado con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años–; de tal forma que el encausado recurrió en primera y segunda instancia, cumpliendo también con los presupuestos formales de tiempo, modo (escrituralidad del presente recurso) y lugar. TERCERO. Ahora bien, cumplidos los requisitos señalados en el considerando anterior, es pertinente analizar si se ha procedido de la misma manera con la exigencia del ámbito impugnado y de fundamentación específica, compatible además con los motivos o causales legalmente previstos (concordancia con los artículos cuatrocientos cinco, apartado tres; cuatrocientos veintiocho, apartado uno-b; cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP). CUARTO. En este sentido, la defensa técnica del recurrente José Luis Alanoca Anchapuri fundamentó su recurso de casación a fojas doscientos once; y alegó que: 4.1. La sentencia de vista ha sido expedida con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter material y manifiesta ilogicidad de la motivación, por lo que solicita la absolución de los cargos imputados. 4.2. Las pruebas no lo incriminan y, no tiene vinculación con el delito, solo prestó servicio de taxi en circunstancias posteriores al robo cometido por el sentenciado Luis Fernando Choque Ccama. 4.3. Los testigos impropios y sentenciados Luis Ternado Choque Ccama y David Torres Saga se acogieron a la conclusión anticipada del proceso, al indicar que no conocen al recurrente. 4.4. El hecho que exista una presunta comunicación vía celular ―sin saber en qué consistió― momentos antes del delito con uno de los sentenciados no es suficiente para determinar su responsabilidad o afirmar que existió planificación, concertación y ejecución entre los coacusados. 4.5. Por realizar el servicio de taxi recibió una sanción más severa que el que arrebató los bienes de la agraviada. QUINTO. De la revisión de los autos se advierte que la defensa del casacionista cumplió con señalar las causales en las que sustenta su casación (apartados uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal); sin embargo, si bien el casacionista sustentó su recurso en la ilogicidad de la motivación en la sentencia, de los agravios invocados se advierte que este confunde los alcances al procurar que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los hechos y los medios de prueba que sirvieron como base para expedir la sentencia condenatoria, tal es así que cuestiona justamente las pruebas que sirvieron como base para confirmar su condena, solicitando a través del presente recurso que este colegiado lo absuelva de los cargos imputados. Respecto a la causal de inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad, esta no es de recibo, pues el casacionista se ha limitado únicamente a citar los artículos supuestamente inaplicados o vulnerados, así como casaciones y un acuerdo plenario, pero sin efectuar mayor fundamentación que la de reiterar una supuesta inexistencia de prueba de cargo en su contra. SEXTO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el auto concesorio del siete de noviembre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de José Luis Alanoca Anchapuri, contra la sentencia de vista del doce de octubre de dos mil dieciséis; que confirmó la sentencia de primera instancia del uno de junio de dos mil dieciséis, en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Mary Yovana Laurente Mamani; y le impuso diez años de pena privativa de libertad con carácter de efectiva; y mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso al recurrente José Luis Alanoca Anchapuri; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y pago. III. MANDARON se devuelva el proceso al Tribunal de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo Ventura Cueva, por las vacaciones del señor juez supremo Lecaros Cornejo. S. S. BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA BA/ojtj

Casación

000034-2017

Inadmisible el recurso de casación,formalmente conformes con las exigencias constitucionales

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

17/11/2017

Casación Sumilla. Este Supremo Tribunal considera que debe declararse inadmisible el recurso de casación, en tanto la motivación de la sentencia de primera instancia y la expedida por el Tribunal Superior son formalmente conformes con las exigencias constitucionales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1c89eb60-a13b-44a7-b3cf-dafcd66de487

17/11/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Casación Sumilla. Este Supremo Tribunal considera que debe declararse inadmisible el recurso de casación, en tanto la motivación de la sentencia de primera instancia y la expedida por el Tribunal Superior son formalmente conformes con las exigencias constitucionales.

Inadmisible el recurso de casación,formalmente conformes con las exigencias constitucionales

No

Sala Penal Transitoria

Tacna

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

249-2015-0

SALA PENAL

249-2015-0

3° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede Central

249-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1c89eb60-a13b-44a7-b3cf-dafcd66de487

1c89eb60-a13b-44a7-b3cf-dafcd66de487

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=85676e92-f6f1-4458-a17b-a0a560bdc4de

85676e92-f6f1-4458-a17b-a0a560bdc4de

[ { "text": "José", "span": [ 414, 418 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 419, 423 ] }, { "text": "Alanoca", "span": [ 424, 431 ] }, { "text": "Anchapuri", "span": [ 432, 441 ] }, { "text": "Mary", "span": [ 734, 738 ] }, { "text": "Yovana", "span": [ 739, 745 ] }, { "text": "Laurente", "span": [ 746, 754 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 755, 761 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 977, 984 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 985, 993 ] }, { "text": ".", "span": [ 993, 994 ] }, { "text": "José", "span": [ 2795, 2799 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2800, 2804 ] }, { "text": "Alanoca", "span": [ 2805, 2812 ] }, { "text": "Anchapuri", "span": [ 2813, 2822 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3294, 3298 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3299, 3307 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 3308, 3314 ] }, { "text": "Ccama", "span": [ 3315, 3320 ] }, { "text": ".", "span": [ 3320, 3321 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3366, 3370 ] }, { "text": "Ternado", "span": [ 3371, 3378 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 3379, 3385 ] }, { "text": "Ccama", "span": [ 3386, 3391 ] }, { "text": "David", "span": [ 3394, 3399 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3400, 3406 ] }, { "text": "Saga", "span": [ 3407, 3411 ] }, { "text": "José", "span": [ 5851, 5855 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5856, 5860 ] }, { "text": "Alanoca", "span": [ 5861, 5868 ] }, { "text": "Anchapuri", "span": [ 5869, 5878 ] }, { "text": "Mary", "span": [ 6185, 6189 ] }, { "text": "Yovana", "span": [ 6190, 6196 ] }, { "text": "Laurente", "span": [ 6197, 6205 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6206, 6212 ] }, { "text": "José", "span": [ 6443, 6447 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6448, 6452 ] }, { "text": "Alanoca", "span": [ 6453, 6460 ] }, { "text": "Anchapuri", "span": [ 6461, 6470 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 6711, 6718 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 6719, 6724 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 6768, 6775 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 6776, 6783 ] }, { "text": ".", "span": [ 6783, 6784 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6793, 6800 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6801, 6809 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6811, 6819 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6820, 6828 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6830, 6836 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6837, 6844 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6846, 6854 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 6855, 6863 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 6865, 6872 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 6873, 6878 ] } ]

[ "jose", "luis", "alanoca", "anchapuri", "mary", "yovana", "laurente", "mamani", "barrios", "alvarado", ".", "jose", "luis", "alanoca", "anchapuri", "luis", "fernando", "choque", "ccama", ".", "luis", "ternado", "choque", "ccama", "david", "torres", "saga", "jose", "luis", "alanoca", "anchapuri", "mary", "yovana", "laurente", "mamani", "jose", "luis", "alanoca", "anchapuri", "ventura", "cueva", "lecaros", "cornejo", ".", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "José", "span": [ 414, 418 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 419, 423 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 755, 761 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 977, 984 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 985, 993 ] }, { "text": "José", "span": [ 2795, 2799 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2800, 2804 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3294, 3298 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3299, 3307 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3366, 3370 ] }, { "text": "David", "span": [ 3394, 3399 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3400, 3406 ] }, { "text": "José", "span": [ 5851, 5855 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5856, 5860 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6206, 6212 ] }, { "text": "José", "span": [ 6443, 6447 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6448, 6452 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 6711, 6718 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 6719, 6724 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 6768, 6775 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 6776, 6783 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6793, 6800 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6801, 6809 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6811, 6819 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6820, 6828 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6830, 6836 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6837, 6844 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6846, 6854 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 6855, 6863 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 6865, 6872 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 6873, 6878 ] } ]

Casación Sumilla. Este Supremo Tribunal considera que debe declararse inadmisible el recurso de casación, en tanto la motivación de la sentencia de primera instancia y la expedida por el Tribunal Superior son formalmente conformes con las exigencias constitucionales. Lima, diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alanoca Anchapuri, contra la sentencia de vista del doce de octubre de dos mil dieciséis; que confirmó la sentencia de primera instancia del uno de junio de dos mil dieciséis, que lo condenó como coautor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Mary Yovana Laurente xxxxxxxxxx; y le impuso diez años de pena privativa de libertad con carácter de efectiva; y mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP. SEGUNDO. En el presente caso, se cumplen los presupuestos objetivos y subjetivos correspondientes. Se trata de una sentencia de vista que pone fin al proceso y la pena abstracta mínima del delito imputado es mayor a los seis años de pena privativa de libertad –al tratarse de un delito, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, incisos dos y cuatro, del Código Penal, concordado con el artículo dieciséis del mismo cuerpo legal, sancionado con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años–; de tal forma que el encausado recurrió en primera y segunda instancia, cumpliendo también con los presupuestos formales de tiempo, modo (escrituralidad del presente recurso) y lugar. TERCERO. Ahora bien, cumplidos los requisitos señalados en el considerando anterior, es pertinente analizar si se ha procedido de la misma manera con la exigencia del ámbito impugnado y de fundamentación específica, compatible además con los motivos o causales legalmente previstos (concordancia con los artículos cuatrocientos cinco, apartado tres; cuatrocientos veintiocho, apartado uno-b; cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP). CUARTO. En este sentido, la defensa técnica del recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alanoca Anchapuri fundamentó su recurso de casación a fojas doscientos once; y alegó que: 4.1. La sentencia de vista ha sido expedida con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter material y manifiesta ilogicidad de la motivación, por lo que solicita la absolución de los cargos imputados. 4.2. Las pruebas no lo incriminan y, no tiene vinculación con el delito, solo prestó servicio de taxi en circunstancias posteriores al robo cometido por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Choque Ccama. 4.3. Los testigos impropios y sentenciados xxxxxxxxxx Ternado Choque Ccama y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Saga se acogieron a la conclusión anticipada del proceso, al indicar que no conocen al recurrente. 4.4. El hecho que exista una presunta comunicación vía celular ―sin saber en qué consistió― momentos antes del delito con uno de los sentenciados no es suficiente para determinar su responsabilidad o afirmar que existió planificación, concertación y ejecución entre los coacusados. 4.5. Por realizar el servicio de taxi recibió una sanción más severa que el que arrebató los bienes de la agraviada. QUINTO. De la revisión de los autos se advierte que la defensa del casacionista cumplió con señalar las causales en las que sustenta su casación (apartados uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal); sin embargo, si bien el casacionista sustentó su recurso en la ilogicidad de la motivación en la sentencia, de los agravios invocados se advierte que este confunde los alcances al procurar que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los hechos y los medios de prueba que sirvieron como base para expedir la sentencia condenatoria, tal es así que cuestiona justamente las pruebas que sirvieron como base para confirmar su condena, solicitando a través del presente recurso que este colegiado lo absuelva de los cargos imputados. Respecto a la causal de inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad, esta no es de recibo, pues el casacionista se ha limitado únicamente a citar los artículos supuestamente inaplicados o vulnerados, así como casaciones y un acuerdo plenario, pero sin efectuar mayor fundamentación que la de reiterar una supuesta inexistencia de prueba de cargo en su contra. SEXTO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el auto concesorio del siete de noviembre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alanoca Anchapuri, contra la sentencia de vista del doce de octubre de dos mil dieciséis; que confirmó la sentencia de primera instancia del uno de junio de dos mil dieciséis, en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Mary Yovana Laurente xxxxxxxxxx; y le impuso diez años de pena privativa de libertad con carácter de efectiva; y mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alanoca Anchapuri; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y pago. III. MANDARON se devuelva el proceso al Tribunal de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por las vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ojtj

[ 0.003807850182056427, 0.007443479262292385, 0.016773201525211334, 0.019675949588418007, -0.005307853687554598, -0.0049759699031710625, 0.017867619171738625, -0.013008336536586285, -0.028065072372555733, -0.042233601212501526, 0.05067865550518036, -0.016372015699744225, -0.009818009100854397, 0.021772539243102074, -0.02523651346564293, -0.006865430623292923, 0.005182479042559862, -0.009182477369904518, -0.0291588231921196, 0.002009683521464467, -0.020837606862187386, -0.009675264358520508, 0.005124677438288927, 0.014264415018260479, -0.01145876757800579, -0.02911805547773838, -0.008174967020750046, 0.00433740857988596, 0.02633684128522873, 0.007314668968319893, 0.006749561522156, 0.0015168939717113972, -0.018376272171735764, -0.013836473226547241, 0.019985737279057503, -0.009100825525820255, 0.014132432639598846, 0.0008466829312965274, -0.003081583185121417, -0.0006986156804487109, -0.0531725138425827, -0.04904874414205551, -0.020834825932979584, 0.01163503248244524, -0.017165781930088997, -0.009730111807584763, 0.01039488147944212, 0.0012014510575681925, 0.006493355147540569, -0.009323622100055218, -0.018572647124528885, 0.02842007391154766, 0.019742736592888832, -0.003205145476385951, 0.0020756826270371675, 0.04344835504889488, 0.003175238845869899, -0.00817042961716652, -0.020533399656414986, -0.006653714459389448, 0.00881001353263855, -0.005278049036860466, -0.024294067174196243, -0.003319124225527048, -0.012141105718910694, -0.012314019724726677, 0.029748544096946716, 0.01732815057039261, 0.004995914176106453, -0.019928107038140297, 0.003442934947088361, 0.028765682131052017, 0.011923609301447868, -0.014986642636358738, 0.018524328246712685, 0.014431104995310307, 0.04096069559454918, -0.014065145514905453, 0.02566360868513584, -0.03304572403430939, 0.00019867382070515305, 0.005181777290999889, -0.007257488556206226, 0.0005672323168255389, 0.002149207517504692, 0.010479910299181938, 0.006092429161071777, -0.0006426188047043979, 0.0486392118036747, -0.009539922699332237, 0.0008065415895543993, -0.004708124790340662, -0.02173229120671749, 0.017753642052412033, 0.015391864813864231, 0.001738459337502718, -0.028098424896597862, -0.011800004169344902, 0.028616763651371002, -0.02173006534576416, -0.007189958356320858, -0.013297039084136486, -0.03052079677581787, -0.0010997828794643283, 0.06475961208343506, 0.00915286410599947, 0.005751701071858406, -0.020792795345187187, -0.020438332110643387, 0.05113743245601654, 0.012791468761861324, 0.004179270472377539, -0.005742072127759457, 0.02584252879023552, 0.019469911232590675, -0.009479891508817673, -0.0014556145761162043, -0.016142617911100388, 0.050155337899923325, 0.026836922392249107, 0.006703535094857216, -0.003966298885643482, -0.05407921224832535, -0.020977303385734558, 0.024560386314988136, -0.006651465315371752, 0.014928101561963558, 0.009645137004554272, -0.005292479880154133, 0.0446159690618515, 0.003670682664960623, 0.08596205711364746, -0.006871111690998077, 0.06436355412006378, -0.006150506902486086, 0.02466234378516674, 0.01907547563314438, -0.01438883226364851, 0.049253903329372406, -0.00156950403470546, 0.02997775189578533, -0.009864890947937965, -0.013682465068995953, 0.004804969299584627, -0.04493716359138489, 0.0008135227835737169, -0.009858558885753155, 0.03751099854707718, 0.023929022252559662, -0.0036354991607367992, -0.0269227996468544, -0.011854086071252823, -0.007454026024788618, -0.030621172860264778, -0.001645006355829537, -0.0032641298603266478, 0.010126329958438873, -0.012596823275089264, 0.004757292103022337, 0.0005406554555520415, 0.005631008185446262, 0.005424605216830969, -0.021344611421227455, -0.03390290588140488, 0.013042248785495758, -0.005516373086720705, 0.01895620860159397, 0.033779073506593704, -0.027342980727553368, 0.011049384251236916, 0.0077547854743897915, -0.011858873069286346, 0.0030046836473047733, -0.016185909509658813, 0.0014303622301667929, 0.02214011922478676, 0.0024602143093943596, 0.0011020473903045058, 0.03298873454332352, -0.0010853396961465478, 0.06154653802514076, 0.03553559258580208, 0.01678229309618473, -0.0017317052697762847, -0.020659837871789932, -0.014192207716405392, -0.003644491545855999, 0.0005399479414336383, -0.0052304076962172985, 0.010571993887424469, 0.0032766403164714575, -0.010676859878003597, 0.008946682326495647, 0.045706577599048615, -0.01318389642983675, 0.043587297201156616, -0.00738433375954628, 0.03840760141611099, 0.022679448127746582, 0.06399945914745331, -0.030074648559093475, 0.020771052688360214, -0.028355620801448822, -0.0011475568171590567, 0.006188248749822378, 0.04349249601364136, -0.02759062685072422, -0.1396559625864029, -0.027236457914114, 0.0048951259814202785, -0.027149643748998642, 0.012760650366544724, -0.0008761772187426686, 0.002919648541137576, -0.011318291537463665, -0.002693487098440528, -0.00177491526119411, 0.007141276262700558, 0.007932264357805252, 0.007391372229903936, 0.018954964354634285, 0.033087119460105896, -0.01738578826189041, 0.012168441899120808, 0.02615184336900711, 0.04147239774465561, -0.015188969671726227, -0.009982065297663212, 0.028224417939782143, -0.0005788264097645879, 0.014950660988688469, -0.01660902053117752, 0.016569243744015694, 0.020500686019659042, -0.018002107739448547, -0.015048938803374767, -0.021014273166656494, 0.017732737585902214, -0.005960883107036352, -0.009914398193359375, 0.007922166958451271, 0.010731128044426441, 0.007801391649991274, -0.028565147891640663, -0.04809935763478279, 0.012790145352482796, -0.007028901483863592, 0.04074487090110779, 0.006575833074748516, -0.05550411343574524, 0.018436124548316002, 0.007224949076771736, 0.08930230885744095, -0.002119679469615221, 0.006606802344322205, -0.02956162765622139, 0.02224757894873619, 0.0032194890081882477, 0.002865495625883341, 0.0011940011754631996, -0.005416617728769779, -0.005302688106894493, 0.0011868140427395701, -0.020826028659939766, -0.019570989534258842, 0.011877949349582195, -0.006744612939655781, -0.0024468584451824427, -0.023469163104891777, 0.03289807215332985, -0.0020222938619554043, 0.019872328266501427, 0.0016757381381466985, 0.011915399692952633, 0.0009097599540837109, -0.052287757396698, 0.014072091318666935, -0.008401160128414631, 0.00526813417673111, 0.014035597443580627, -0.03309565782546997, 0.005405170377343893, -0.0071522388607263565, -0.014805278740823269, 0.023489877581596375, 0.01305221114307642, 0.01783372275531292, 0.014812838286161423, 0.021893836557865143, -0.028023092076182365, 0.004200817551463842, -0.054298169910907745, -0.03872746229171753, 0.027950234711170197, -0.024278897792100906, 0.02597874030470848, -0.01945699378848076, -0.00019838499429170042, 0.006824539974331856, -0.015683360397815704 ]

[ 0.0046265083365142345, 0.012268020771443844, 0.01620367541909218, 0.019164104014635086, -0.0023936519864946604, -0.0037897485308349133, 0.020396945998072624, -0.012604527175426483, -0.02842390537261963, -0.04223277419805527, 0.05178122967481613, -0.013760833069682121, -0.01130056194961071, 0.017971573397517204, -0.027187393978238106, -0.005208730697631836, 0.008237970992922783, -0.0050900885835289955, -0.03940699249505997, 0.00121357012540102, -0.025982629507780075, -0.004190854728221893, 0.0049367439933121204, 0.010416772216558456, -0.009412136860191822, -0.02987983264029026, -0.011533818207681179, 0.003793797455728054, 0.02585785463452339, 0.010428969748318195, 0.005954235792160034, -0.0005992190563119948, -0.019786737859249115, -0.01459667831659317, 0.020833194255828857, -0.009039897471666336, 0.009714620187878609, 0.005772721488028765, -0.0019672804046422243, -0.0051969620399177074, -0.05295167490839958, -0.045123904943466187, -0.022140441462397575, 0.0090898172929883, -0.01901576668024063, -0.011303547769784927, 0.014763852581381798, 0.001574976253323257, 0.0029747970402240753, -0.004946024157106876, -0.02181105688214302, 0.027711695060133934, 0.016125287860631943, -0.005550258327275515, 0.000003869359261443606, 0.042508527636528015, 0.008355522528290749, -0.0033406070433557034, -0.018384020775556564, -0.008754690177738667, 0.013376881368458271, -0.0014789211563766003, -0.030344031751155853, -0.004245133139193058, -0.006270634941756725, -0.014260594733059406, 0.02808518521487713, 0.01582803577184677, 0.012708678841590881, -0.020792482420802116, 0.004038409795612097, 0.020327363163232803, 0.012919588945806026, -0.016360865905880928, 0.020234916359186172, 0.013833506964147091, 0.039105046540498734, -0.0174238421022892, 0.022687826305627823, -0.03698856011033058, 0.0008879299275577068, 0.003924347925931215, -0.005687532015144825, 0.0036543686874210835, -0.000855035032145679, 0.012411637231707573, 0.006583865266293287, -0.0009112658444792032, 0.050068363547325134, -0.007562252692878246, -0.00023240860900841653, -0.008379739709198475, -0.020090404897928238, 0.014596684835851192, 0.011964064091444016, 0.003592162858694792, -0.025379493832588196, -0.009408805519342422, 0.029434531927108765, -0.023565055802464485, -0.011513783596456051, -0.0191486906260252, -0.027603905647993088, -0.000810145924333483, 0.06669437140226364, 0.011126256547868252, 0.006337471306324005, -0.02544485218822956, -0.02422502636909485, 0.04735803231596947, 0.013664177618920803, -0.0017929410096257925, -0.004941257648169994, 0.023415958508849144, 0.01815759763121605, -0.011496705003082752, 0.0034016957506537437, -0.01749328523874283, 0.052299026399850845, 0.024932408705353737, 0.006949796341359615, -0.005255511496216059, -0.05314568802714348, -0.022899623960256577, 0.029430007562041283, -0.0038654780946671963, 0.01437226589769125, 0.007372921332716942, -0.005091319791972637, 0.04854987934231758, 0.00182612135540694, 0.08945032209157944, -0.00872149970382452, 0.060330554842948914, -0.008067849092185497, 0.021059513092041016, 0.02047615312039852, -0.014722710475325584, 0.04547552019357681, 0.0010476972674950957, 0.03545954450964928, -0.009875512681901455, -0.012068415060639381, 0.0021386174485087395, -0.044867947697639465, 0.0035252668894827366, -0.010516736656427383, 0.03940097987651825, 0.021266069263219833, -0.00453211460262537, -0.027056578546762466, -0.007943975739181042, -0.004602100234478712, -0.026444967836141586, -0.0037313224747776985, -0.0041066985577344894, 0.009907097555696964, -0.017420616000890732, 0.0049361963756382465, -0.0007077206391841173, 0.005851429887115955, 0.0064143892377614975, -0.017345676198601723, -0.039590366184711456, 0.014415573328733444, -0.009222915396094322, 0.021008184179663658, 0.033585838973522186, -0.033765532076358795, 0.01203946489840746, 0.004497054498642683, -0.00991795677691698, 0.0020977072417736053, -0.021755946800112724, 0.005148392636328936, 0.02183338813483715, 0.0011184070026502013, 0.00011266935325693339, 0.02922421507537365, 0.0008740193443372846, 0.05859774351119995, 0.02885942906141281, 0.01687345653772354, -0.0034916545264422894, -0.020043959841132164, -0.009628761559724808, -0.00101919483859092, 0.005254546646028757, -0.004924585111439228, 0.0073507423512637615, 0.002066958462819457, -0.007478912360966206, 0.008417290635406971, 0.03881062939763069, -0.01579725556075573, 0.03976954147219658, -0.010916332714259624, 0.03825026750564575, 0.021972250193357468, 0.05941572040319443, -0.02457260526716709, 0.01952003687620163, -0.02600245364010334, 0.00010099884821102023, 0.0011234674602746964, 0.042491041123867035, -0.022782472893595695, -0.14083506166934967, -0.025250349193811417, 0.008010935969650745, -0.026932010427117348, 0.011490638367831707, -0.0012699643848463893, 0.00011076486407546327, -0.014808512292802334, -0.0033989641815423965, -0.007248072884976864, 0.007544328458607197, 0.00608453992754221, 0.0051026842556893826, 0.019909782335162163, 0.03126595914363861, -0.021764153614640236, 0.008915373124182224, 0.026301639154553413, 0.04168284311890602, -0.015668785199522972, -0.018673619255423546, 0.028440438210964203, -0.004556493833661079, 0.013085498474538326, -0.017042100429534912, 0.019235938787460327, 0.019307816401124, -0.015705980360507965, -0.01461406983435154, -0.022988855838775635, 0.019902462139725685, -0.0023057833313941956, -0.0032491167075932026, 0.007047553081065416, 0.011843292973935604, 0.010368161834776402, -0.0291939377784729, -0.04634364694356918, 0.012483627535402775, -0.011403878219425678, 0.040823210030794144, 0.00855251681059599, -0.05442329868674278, 0.018181249499320984, 0.0100127337500453, 0.08620661497116089, -0.001849129912443459, 0.008161370642483234, -0.03287362679839134, 0.019273413345217705, 0.002066390123218298, 0.006063953507691622, -0.000984506099484861, -0.007891572080552578, -0.003077919129282236, 0.005992056801915169, -0.030123107135295868, -0.019520172849297523, 0.016285093501210213, -0.005953348241746426, -0.0006302616675384343, -0.026137912645936012, 0.03461076691746712, -0.00431222515180707, 0.022198906168341637, 0.002326295943930745, 0.01100124977529049, 0.0014871754683554173, -0.04955407604575157, 0.014785180799663067, -0.010568267665803432, 0.012084505520761013, 0.014519553631544113, -0.03316773101687431, 0.0027954322285950184, -0.00973545853048563, -0.01113103050738573, 0.02392449975013733, 0.013870744965970516, 0.015159618109464645, 0.017746856436133385, 0.023343756794929504, -0.028060484677553177, 0.006021424196660519, -0.053162917494773865, -0.039263948798179626, 0.026727719232439995, -0.029622094705700874, 0.027764352038502693, -0.026838982477784157, -0.001799407647922635, 0.00833594985306263, -0.013487908989191055 ]

615

1dbb3e98-3e7a-4bfd-9727-f572913c6b8f

2017

Sala Penal Transitoria

Sindicación del coacusado Sumilla. La presunción de inocencia que asiste al imputado no se puede desvirtuar con la sola sindicación del coacusado, si no cumple con los presupuestos señalados en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del treinta de septiembre de dos mil quince. Lima, dos de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad de fojas mil doscientos sesenta y ocho, interpuesto por la señora Fiscal de la Fiscalía Superior Mixta de Leoncio Prado-Huánuco, contra la sentencia de fojas mil doscientos cincuenta y cuatro del diecinueve de diciembre de dos mil catorce, que absolvió a Antonio Palomino Retoblo de la acusación fiscal por el delito contra el Patrimonio-Robo con agravantes, en perjuicio de Alicia Tucto Basurto y Calixto Tucto Espinoza. Intervino como ponente la señora Sánchez Espinoza. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas mil doscientos sesenta y ocho, alega que el Tribunal de Instancia ha infringido el derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales, previsto en el inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado, por lo siguiente: 1. No ha valorado, primero, de manera aislada los medios probatorios, para luego hacerlo de manera conjunta, sino que le ha otorgado más valor a la declaración del acusado, dejando de lado los demás medios probatorios de cargo que obran en autos, como el acta de reconocimiento de su coacusado Pérez Zevallos. 2. Asimismo, no ha tenido en cuenta el real valor probatorio del dicho del agraviado, recabado inmediatamente de acontecido los hechos, sino que le ha otorgado implícitamente una retractación por su declaración en el juicio oral. 3. No ha cumplido con realizar todas las diligencias ordenadas por la ejecutoria del veintitrés de julio de dos mil doce, como la confrontación entre el procesado y su coacusado Miguel Ángel Pérez Zevallos, lo que habría permitido reforzar la sindicación de los agraviados. Segundo. En la acusación fiscal de fojas cuatrocientos cuarenta y siete se consigna que el acusado, junto con Miguel Ángel Pérez Zevallos y Franco Trinidad Damián, el día seis de enero de dos mil deis, a las doce horas con veinte minutos aproximadamente, provistos de armas de fuego, ingresaron al local de la empresa Import & Export Huallaga E.I.R.L, ubicado en el jirón Tingo María número doscientos cuatro Aucauacu, para lo cual Miguel Ángel Pérez Zevallos, se acercó a la agraviada Alicia Tucto Basurto y le solicito el cambio de un billete de veinte dólares americanos, que momentos antes le hizo entrega el acusado. Así, en el momento en el que la agraviada se disponía a hacerle el cambio, saco el arma de fuego para amenazarla y a la voz de “Esto es un asalto”, sus demás coacusados, ingresaron violentamente al lugar amenazando en todo momento a los agraviados. Luego tomaron un maletín y dos canguros sustrayendo veinticuatro mil nuevos soles, de los cajones de los escritorios. Luego, procedieron a salir corriendo del local en diferentes direcciones, sin embargo, Franco Trinidad Damián y Miguel Ángel Pérez Zevallos fueron capturados inmediatamente por personal policial. El único que logró fugar del lugar fue Palomino Retoblo, a bordo de una moto lineal de color rojo y se llevó consigo el dinero. Tercero. Es premisa básica de toda sentencia condenatoria, que la misma se respalde en suficientes elementos que acrediten de forma clara y categórica la vinculación de una persona en el evento materia de imputación, ya que a falta de dichos elementos procede su absolución. Cuarto. Del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada, se tiene que el único elemento de cargo que vincula al acusado con el delito es la sindicación de su coacusado Miguel Ángel Pérez Zevallos, (obrante a fojas sesenta y seis del Tomo I), donde le atribuye ser el autor intelectual del robo en la tienda de motos en Aucayacu, quien lo habría convencido de formar parte del asalto, para lo cual tenía que cambiar veinte dólares con el fin de distraer a la vendedora, lo cual realizó, procediendo el acusado y otro sujeto a ingresar con armas de fuego a buscar el dinero, sindicándole como la persona que golpeo a uno de los agraviados. Quinto. A la luz de la prueba actuada, el dicho del coacusado Miguel Ángel Pérez Zevallos ha perdido consistencia y verosimilitud ante lo manifestado por el acusado Palomino Retoblo, quien niega los cargos y evidencia una falta de coincidencia entre las características físicas que diera su coacusado Pérez Cevallos, y que lo identifican como una persona de un metro sesenta de estatura; sin embargo, el acusado, conforme con su ficha expedida por el RENIEC, mide un metro setenta y cinco. Asimismo, el dicho del acusado Pérez Cevallos presenta una falta de coherencia narrativa con lo manifestado por la agraviada Alicia Tucto Basurto, obrante a fojas ciento setenta y cinco, quien refirió que el sujeto que le apunto con el arma de fuego tenía una edad aproximada de veinticuatro años y los tres sujetos estaban premunidos de armas de fuego, reduciendo, uno de ellos, con una patada a Calixto Tucto mientras que a ella lo golpearon en la cabeza con la cacha del revólver, contrariamente el acusado Pérez Zevallos ha referido que no tenía arma de fuego y cuando estaba en el interior del local el sujeto de polo le dio un maletín con el cual salió del local, siendo intervenido, cuando intentaba darse a la fuga. Sexto. En esta medida, la incriminación en su núcleo central no solo pierde consistencia sino que tampoco cuenta con corroboraciones periféricas, que incidan en su identificación como parte del grupo que irrumpió en el establecimiento comercial, ya que solo se tiene la sindicación por su nombre completo, sin embargo, esta circunstancia obedecería a la pérdida del documento nacional de identidad del acusado, no obstante que no está corroborado que haya solicitado duplicado ante las oficinas de Reniec, se tiene registrada una rectificación con fecha cuatro de julio del dos mil once (fojas setecientos ochenta y cuatro); así también obran contratos de arrendamiento de tierras efectuados entre septiembre y octubre del dos mil diez, a fojas ochocientos cuarenta y ocho a ochocientos cuarenta y nueve, suscritos entre el acusado y los propietarios. Se colige de ello no solo su actividad laboral, sino que a la fecha de los hechos habría estado presente en la localidad de Cuschillani, hecho que se encuentra acreditado mediante las declaraciones de los testigos Frankin Rusbel Chulluncuy Chuquillanqui Y Digna Eduardo Rufino, de fojas mil cincuenta, quien señalan que por la fecha de los hechos lo vieron en el sembrío de piñas, elementos de prueba que refuerzan la versión del acusado y debilitan la imputación fiscal. Séptimo. De ser así, al no haberse actuado prueba de cargo que acredite la inicial imputación, a pesar de los dispuesto en la ejecutoria del veintitrés de julio de dos mil doce, ordenaron se lleve a cabo una confrontación entre el acusado y su coacusado Miguel Ángel Pérez Zevallos, esta no se llevó a cabo ni tampoco resulta probable que se efectivice por tener este último la condición de reo contumaz. Ante ello la presunción de inocencia que asiste al imputado no se puede desvirtuar con la sola sindicación del coacusado, si no cumple con los presupuestos señalados en el fundamento jurídico decimo, del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del treinta de septiembre de dos mil quince, y de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cuatro del Código de Procedimientos Penales, y concluyó que la absolución declarada a favor se encuentra arreglada a ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil doscientos cincuenta y cuatro del diecinueve de diciembre de dos mil catorce, que absolvió a Antonio Palomino Retoblo de la acusación fiscal por el delito contra Patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Alicia Tucto Basurto y Calixto Tucto Espinoza. Y los devolvieron. Intervino la jueza suprema Sánchez Espinoza, por vacaciones del juez supremo Prado Saldarriaga. S.S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA LVSE/jlrs

Recurso de Nulidad

001062-2015

Sindicación del coacusado

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 1,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

02/03/2017

La presunción de inocencia que asiste al imputado no se puede desvirtuar con la sola sindicación del coacusado, si no cumple con los presupuestos señalados en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del treinta de septiembre de dos mil quince.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1dbb3e98-3e7a-4bfd-9727-f572913c6b8f

02/03/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SANCHEZ ESPINOZA

La presunción de inocencia que asiste al imputado no se puede desvirtuar con la sola sindicación del coacusado, si no cumple con los presupuestos señalados en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del treinta de septiembre de dos mil quince.

Sindicación del coacusado

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 1,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

504-2010-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

504-2010-0

JUZGADO MIXTO - Sede Aucayacu

6-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1dbb3e98-3e7a-4bfd-9727-f572913c6b8f

1dbb3e98-3e7a-4bfd-9727-f572913c6b8f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6c6639da-a730-4643-873c-5c47a63a82c9

6c6639da-a730-4643-873c-5c47a63a82c9

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 456, 462 ] }, { "text": "de", "span": [ 463, 465 ] }, { "text": "la", "span": [ 466, 468 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 469, 477 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 478, 486 ] }, { "text": "Mixta", "span": [ 487, 492 ] }, { "text": "de", "span": [ 493, 495 ] }, { "text": "Leoncio", "span": [ 496, 503 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 504, 509 ] }, { "text": "-", "span": [ 509, 510 ] }, { "text": "Huánuco", "span": [ 510, 517 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 645, 652 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 653, 661 ] }, { "text": "Retoblo", "span": [ 662, 669 ] }, { "text": "Alicia", "span": [ 765, 771 ] }, { "text": "Tucto", "span": [ 772, 777 ] }, { "text": "Basurto", "span": [ 778, 785 ] }, { "text": "Calixto", "span": [ 788, 795 ] }, { "text": "Tucto", "span": [ 796, 801 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 802, 810 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 845, 852 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 853, 861 ] }, { "text": ".", "span": [ 861, 862 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1527, 1532 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1533, 1541 ] }, { "text": ".", "span": [ 1541, 1542 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1955, 1961 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1962, 1967 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1968, 1973 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1974, 1982 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2162, 2168 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2169, 2174 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2175, 2180 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 2181, 2189 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 2192, 2198 ] }, { "text": "Trinidad", "span": [ 2199, 2207 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 2208, 2214 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2484, 2490 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2491, 2496 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2497, 2502 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 2503, 2511 ] }, { "text": "Alicia", "span": [ 2538, 2544 ] }, { "text": "Tucto", "span": [ 2545, 2550 ] }, { "text": "Basurto", "span": [ 2551, 2558 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 3128, 3134 ] }, { "text": "Trinidad", "span": [ 3135, 3143 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 3144, 3150 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3153, 3159 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3160, 3165 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3166, 3171 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 3172, 3180 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 3276, 3284 ] }, { "text": "Retoblo", "span": [ 3285, 3292 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3825, 3831 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3832, 3837 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3838, 3843 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 3844, 3852 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4358, 4364 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4365, 4370 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4371, 4376 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 4377, 4385 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4461, 4469 ] }, { "text": "Retoblo", "span": [ 4470, 4477 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4597, 4602 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 4603, 4611 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4817, 4822 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 4823, 4831 ] }, { "text": "Alicia", "span": [ 4911, 4917 ] }, { "text": "Tucto", "span": [ 4918, 4923 ] }, { "text": "Basurto", "span": [ 4924, 4931 ] }, { "text": "Calixto", "span": [ 5183, 5190 ] }, { "text": "Tucto", "span": [ 5191, 5196 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5296, 5301 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 5302, 5310 ] }, { "text": "Frankin", "span": [ 6577, 6584 ] }, { "text": "Rusbel", "span": [ 6585, 6591 ] }, { "text": "Chulluncuy", "span": [ 6592, 6602 ] }, { "text": "Chuquillanqui", "span": [ 6603, 6616 ] }, { "text": "Digna", "span": [ 6619, 6624 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6625, 6632 ] }, { "text": "Rufino", "span": [ 6633, 6639 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7090, 7096 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 7097, 7102 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7103, 7108 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 7109, 7117 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7905, 7912 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 7913, 7921 ] }, { "text": "Retoblo", "span": [ 7922, 7929 ] }, { "text": "Alicia", "span": [ 8022, 8028 ] }, { "text": "Tucto", "span": [ 8029, 8034 ] }, { "text": "Basurto", "span": [ 8035, 8042 ] }, { "text": "Calixto", "span": [ 8045, 8052 ] }, { "text": "Tucto", "span": [ 8053, 8058 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8059, 8067 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 8115, 8122 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8123, 8131 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8165, 8170 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8171, 8182 ] }, { "text": ".", "span": [ 8182, 8183 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8191, 8194 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8195, 8201 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8202, 8208 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8210, 8215 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8216, 8222 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8224, 8231 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8232, 8240 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8242, 8250 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8251, 8259 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 8261, 8268 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8269, 8277 ] } ]

[ "fiscal", "de", "la", "fiscalia", "superior", "mixta", "de", "leoncio", "prado", "-", "huanuco", "antonio", "palomino", "retoblo", "alicia", "tucto", "basurto", "calixto", "tucto", "espinoza", "sanchez", "espinoza", ".", "perez", "zevallos", ".", "miguel", "angel", "perez", "zevallos", "miguel", "angel", "perez", "zevallos", "franco", "trinidad", "damian", "miguel", "angel", "perez", "zevallos", "alicia", "tucto", "basurto", "franco", "trinidad", "damian", "miguel", "angel", "perez", "zevallos", "palomino", "retoblo", "miguel", "angel", "perez", "zevallos", "miguel", "angel", "perez", "zevallos", "palomino", "retoblo", "perez", "cevallos", "perez", "cevallos", "alicia", "tucto", "basurto", "calixto", "tucto", "perez", "zevallos", "frankin", "rusbel", "chulluncuy", "chuquillanqui", "digna", "eduardo", "rufino", "miguel", "angel", "perez", "zevallos", "antonio", "palomino", "retoblo", "alicia", "tucto", "basurto", "calixto", "tucto", "espinoza", "sanchez", "espinoza", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

62

[ { "text": "Prado", "span": [ 504, 509 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 645, 652 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 653, 661 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 802, 810 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 845, 852 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 853, 861 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1527, 1532 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1533, 1541 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1955, 1961 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1962, 1967 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1968, 1973 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1974, 1982 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2162, 2168 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2169, 2174 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2175, 2180 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 2181, 2189 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2484, 2490 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2491, 2496 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2497, 2502 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 2503, 2511 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3153, 3159 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3160, 3165 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3166, 3171 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 3172, 3180 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 3276, 3284 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3825, 3831 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3832, 3837 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3838, 3843 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 3844, 3852 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4358, 4364 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4365, 4370 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4371, 4376 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 4377, 4385 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4461, 4469 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4597, 4602 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 4603, 4611 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4817, 4822 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 4823, 4831 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5296, 5301 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 5302, 5310 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6625, 6632 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7090, 7096 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 7097, 7102 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7103, 7108 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 7109, 7117 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7905, 7912 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 7913, 7921 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8059, 8067 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 8115, 8122 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8123, 8131 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8165, 8170 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8171, 8182 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8195, 8201 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8202, 8208 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8210, 8215 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8216, 8222 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8224, 8231 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8232, 8240 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8242, 8250 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8251, 8259 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 8261, 8268 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8269, 8277 ] } ]

Sindicación del coacusado Sumilla. La presunción de inocencia que asiste al imputado no se puede desvirtuar con la sola sindicación del coacusado, si no cumple con los presupuestos señalados en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del treinta de septiembre de dos mil quince. Lima, dos de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad de fojas mil doscientos sesenta y ocho, interpuesto por la señora Fiscal de la Fiscalía Superior Mixta de Leoncio xxxxxxxxxx-Huánuco, contra la sentencia de fojas mil doscientos cincuenta y cuatro del diecinueve de diciembre de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Retoblo de la acusación fiscal por el delito contra el Patrimonio-Robo con agravantes, en perjuicio de Alicia Tucto Basurto y Calixto Tucto xxxxxxxxxx. Intervino como ponente la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas mil doscientos sesenta y ocho, alega que el Tribunal de Instancia ha infringido el derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales, previsto en el inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado, por lo siguiente: 1. No ha valorado, primero, de manera aislada los medios probatorios, para luego hacerlo de manera conjunta, sino que le ha otorgado más valor a la declaración del acusado, dejando de lado los demás medios probatorios de cargo que obran en autos, como el acta de reconocimiento de su coacusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2. Asimismo, no ha tenido en cuenta el real valor probatorio del dicho del agraviado, recabado inmediatamente de acontecido los hechos, sino que le ha otorgado implícitamente una retractación por su declaración en el juicio oral. 3. No ha cumplido con realizar todas las diligencias ordenadas por la ejecutoria del veintitrés de julio de dos mil doce, como la confrontación entre el procesado y su coacusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lo que habría permitido reforzar la sindicación de los agraviados. Segundo. En la acusación fiscal de fojas cuatrocientos cuarenta y siete se consigna que el acusado, junto con xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Franco Trinidad Damián, el día seis de enero de dos mil deis, a las doce horas con veinte minutos aproximadamente, provistos de armas de fuego, ingresaron al local de la empresa Import & Export Huallaga E.I.R.L, ubicado en el jirón Tingo María número doscientos cuatro Aucauacu, para lo cual xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se acercó a la agraviada Alicia Tucto Basurto y le solicito el cambio de un billete de veinte dólares americanos, que momentos antes le hizo entrega el acusado. Así, en el momento en el que la agraviada se disponía a hacerle el cambio, saco el arma de fuego para amenazarla y a la voz de “Esto es un asalto”, sus demás coacusados, ingresaron violentamente al lugar amenazando en todo momento a los agraviados. Luego tomaron un maletín y dos canguros sustrayendo veinticuatro mil nuevos soles, de los cajones de los escritorios. Luego, procedieron a salir corriendo del local en diferentes direcciones, sin embargo, Franco Trinidad Damián y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fueron capturados inmediatamente por personal policial. El único que logró fugar del lugar fue xxxxxxxxxx Retoblo, a bordo de una moto lineal de color rojo y se llevó consigo el dinero. Tercero. Es premisa básica de toda sentencia condenatoria, que la misma se respalde en suficientes elementos que acrediten de forma clara y categórica la vinculación de una persona en el evento materia de imputación, ya que a falta de dichos elementos procede su absolución. Cuarto. Del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada, se tiene que el único elemento de cargo que vincula al acusado con el delito es la sindicación de su coacusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, (obrante a fojas sesenta y seis del Tomo I), donde le atribuye ser el autor intelectual del robo en la tienda de motos en Aucayacu, quien lo habría convencido de formar parte del asalto, para lo cual tenía que cambiar veinte dólares con el fin de distraer a la vendedora, lo cual realizó, procediendo el acusado y otro sujeto a ingresar con armas de fuego a buscar el dinero, sindicándole como la persona que golpeo a uno de los agraviados. Quinto. A la luz de la prueba actuada, el dicho del coacusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ha perdido consistencia y verosimilitud ante lo manifestado por el acusado xxxxxxxxxx Retoblo, quien niega los cargos y evidencia una falta de coincidencia entre las características físicas que diera su coacusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y que lo identifican como una persona de un metro sesenta de estatura; sin embargo, el acusado, conforme con su ficha expedida por el RENIEC, mide un metro setenta y cinco. Asimismo, el dicho del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx presenta una falta de coherencia narrativa con lo manifestado por la agraviada Alicia Tucto Basurto, obrante a fojas ciento setenta y cinco, quien refirió que el sujeto que le apunto con el arma de fuego tenía una edad aproximada de veinticuatro años y los tres sujetos estaban premunidos de armas de fuego, reduciendo, uno de ellos, con una patada a Calixto Tucto mientras que a ella lo golpearon en la cabeza con la cacha del revólver, contrariamente el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ha referido que no tenía arma de fuego y cuando estaba en el interior del local el sujeto de polo le dio un maletín con el cual salió del local, siendo intervenido, cuando intentaba darse a la fuga. Sexto. En esta medida, la incriminación en su núcleo central no solo pierde consistencia sino que tampoco cuenta con corroboraciones periféricas, que incidan en su identificación como parte del grupo que irrumpió en el establecimiento comercial, ya que solo se tiene la sindicación por su nombre completo, sin embargo, esta circunstancia obedecería a la pérdida del documento nacional de identidad del acusado, no obstante que no está corroborado que haya solicitado duplicado ante las oficinas de Reniec, se tiene registrada una rectificación con fecha cuatro de julio del dos mil once (fojas setecientos ochenta y cuatro); así también obran contratos de arrendamiento de tierras efectuados entre septiembre y octubre del dos mil diez, a fojas ochocientos cuarenta y ocho a ochocientos cuarenta y nueve, suscritos entre el acusado y los propietarios. Se colige de ello no solo su actividad laboral, sino que a la fecha de los hechos habría estado presente en la localidad de Cuschillani, hecho que se encuentra acreditado mediante las declaraciones de los testigos Frankin Rusbel Chulluncuy Chuquillanqui Y Digna xxxxxxxxxx Rufino, de fojas mil cincuenta, quien señalan que por la fecha de los hechos lo vieron en el sembrío de piñas, elementos de prueba que refuerzan la versión del acusado y debilitan la imputación fiscal. Séptimo. De ser así, al no haberse actuado prueba de cargo que acredite la inicial imputación, a pesar de los dispuesto en la ejecutoria del veintitrés de julio de dos mil doce, ordenaron se lleve a cabo una confrontación entre el acusado y su coacusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, esta no se llevó a cabo ni tampoco resulta probable que se efectivice por tener este último la condición de reo contumaz. Ante ello la presunción de inocencia que asiste al imputado no se puede desvirtuar con la sola sindicación del coacusado, si no cumple con los presupuestos señalados en el fundamento jurídico decimo, del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del treinta de septiembre de dos mil quince, y de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cuatro del Código de Procedimientos Penales, y concluyó que la absolución declarada a favor se encuentra arreglada a ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil doscientos cincuenta y cuatro del diecinueve de diciembre de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Retoblo de la acusación fiscal por el delito contra Patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Alicia Tucto Basurto y Calixto Tucto xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. Intervino la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LVSE/jlrs

[ -0.0010763176251202822, 0.00033901119604706764, 0.006419395562261343, 0.004072343464940786, -0.007918727584183216, 0.006250764708966017, 0.009014183655381203, -0.016802487894892693, -0.02912053093314171, -0.048586178570985794, 0.04676998779177666, -0.022421758621931076, 0.0012888574274256825, 0.026790186762809753, -0.015147033147513866, -0.0019885569345206022, 0.008990696631371975, -0.009563363157212734, -0.01735994778573513, 0.0002246378717245534, -0.017140625044703484, -0.013320527039468288, 0.00914287194609642, 0.013543509878218174, -0.014604896306991577, -0.03128264844417572, -0.011766117066144943, 0.005244132596999407, 0.019804783165454865, 0.002527443924918771, 0.0023776779416948557, -0.0033770394511520863, -0.00932667963206768, -0.013099923729896545, 0.011371631175279617, -0.004588891286402941, 0.016712788492441177, -0.000916769728064537, -0.0052563161589205265, -0.005352661944925785, -0.03947313129901886, -0.034828197211027145, -0.017773080617189407, -0.0036848841700702906, -0.024552887305617332, -0.005083432421088219, 0.002800890477374196, 0.0011214923579245806, 0.008637772873044014, -0.008486170321702957, -0.014318985864520073, 0.03281111270189285, 0.013660152442753315, 0.00807749480009079, 0.005561706610023975, 0.04198843240737915, -0.0021920709405094385, 0.0011505887378007174, -0.007910511456429958, -0.0024885577149689198, 0.007325114216655493, -0.011757145635783672, -0.02559627778828144, 0.002114468952640891, -0.01050630770623684, -0.01937316544353962, 0.023405518382787704, 0.028636053204536438, -0.002098134020343423, -0.03285273164510727, 0.0016562987584620714, 0.027069440111517906, 0.005392276216298342, -0.0051591782830655575, 0.01469272281974554, 0.013651970773935318, 0.04243292286992073, -0.007493052631616592, 0.02215505763888359, -0.03641648590564728, -0.00120846601203084, 0.005542323924601078, -0.00916216243058443, 0.004755111876875162, 0.010138378478586674, 0.017964690923690796, -0.002686358755454421, 0.003577789291739464, 0.04869024455547333, -0.013317656703293324, -0.006667835637927055, 0.0040501938201487064, -0.03239793702960014, 0.021356778219342232, 0.01589403674006462, 0.0040643904358148575, -0.017644839361310005, -0.007589290384203196, 0.030524855479598045, -0.0205005444586277, -0.002607236849144101, -0.014841166324913502, -0.02717534638941288, 0.001392844831570983, 0.05316349118947983, 0.01252761110663414, 0.002795593813061714, -0.01920725591480732, -0.016519753262400627, 0.05197645351290703, 0.0066141351126134396, -0.0015825211303308606, -0.0010994486510753632, 0.023057477548718452, 0.01730268821120262, 0.003745255060493946, 0.0013091664295643568, -0.016230275854468346, 0.04617413878440857, 0.017969824373722076, -0.0015622051432728767, -0.016939664259552956, -0.03947598114609718, -0.01811746135354042, 0.023823732510209084, 0.0082427142187953, 0.013875668868422508, 0.022686028853058815, -0.0067308209836483, 0.0345907062292099, 0.0009118814487010241, 0.09076828509569168, -0.004929131828248501, 0.046158988028764725, -0.008375825360417366, 0.030990593135356903, 0.011980030685663223, -0.0020664632320404053, 0.05250385403633118, 0.00017341799684800208, 0.033581577241420746, -0.016268160194158554, -0.019067885354161263, 0.0021082840394228697, -0.035552721470594406, 0.0016592915635555983, -0.005781104788184166, 0.03747297450900078, 0.014575289562344551, 0.0034225345589220524, -0.025437965989112854, -0.009135630913078785, -0.013508474454283714, -0.04173380881547928, 0.0006719873053953052, -0.0030295171309262514, 0.01065698079764843, -0.005565083585679531, -0.0005888690357096493, -0.004139103461056948, -0.0004009967378806323, 0.0030415139626711607, -0.01762867346405983, -0.028693117201328278, 0.012150159105658531, -0.011227411217987537, 0.0025830077938735485, 0.015653662383556366, -0.028097208589315414, 0.009254605509340763, 0.009836236014962196, -0.019174300134181976, 0.005857756361365318, -0.015438597649335861, 0.008765826001763344, 0.0222060177475214, 0.0008500417461618781, -0.004344986751675606, 0.03141295164823532, 0.0008667084621265531, 0.06167358160018921, 0.03823358193039894, 0.009027543477714062, 0.004516785033047199, -0.017109308391809464, -0.011374438181519508, -0.008936694823205471, -0.003367675468325615, -0.006284715607762337, 0.00756676122546196, 0.004861423745751381, -0.009745951741933823, 0.014853473752737045, 0.06091129779815674, -0.013600089587271214, 0.03509366884827614, -0.003869169857352972, 0.031537652015686035, 0.01304088905453682, 0.06971686333417892, -0.03423190116882324, 0.010092047043144703, -0.03360803425312042, -0.00432900944724679, 0.002141851233318448, 0.042966701090335846, -0.021901149302721024, -0.1460263580083847, -0.03070375882089138, 0.011543875560164452, -0.0289471335709095, -0.00254775770008564, 0.000021080191800137982, 0.0032880674116313457, -0.010313178412616253, -0.004011631943285465, -0.010636324994266033, 0.003636173903942108, 0.00955338403582573, 0.006091554649174213, 0.026873532682657242, 0.032239556312561035, -0.01279798150062561, 0.013826403766870499, 0.015444207936525345, 0.029909849166870117, -0.012376528233289719, -0.011147097684442997, 0.022767364978790283, -0.003783646272495389, 0.00581726711243391, -0.012967409566044807, 0.01573958620429039, 0.01951112225651741, -0.019149692729115486, -0.008825856260955334, -0.012164601124823093, 0.01672748290002346, -0.007983705960214138, -0.010250916704535484, 0.0086959358304739, 0.008413833566009998, 0.008875667117536068, -0.02526254579424858, -0.039871927350759506, 0.002063955180346966, -0.0024894678499549627, 0.030423318967223167, 0.0033721979707479477, -0.05229422450065613, 0.018313026055693626, 0.00865113828331232, 0.08567775785923004, -0.010231085121631622, 0.005158015061169863, -0.029492439702153206, 0.01660562865436077, 0.006540459115058184, 0.0067766159772872925, 0.01249734591692686, 0.00939007569104433, -0.0011482639238238335, -0.000052061062888242304, -0.014391735196113586, -0.025559816509485245, 0.006996154319494963, -0.004080515820533037, -0.0005676404689438641, -0.017562655732035637, 0.022936329245567322, -0.0032338942401111126, 0.02678663842380047, 0.002552481135353446, 0.010173712857067585, 0.007106676697731018, -0.05667778104543686, 0.005263259634375572, -0.0027023262809962034, 0.00903894379734993, 0.00565013661980629, -0.01752704754471779, 0.015467540360987186, -0.010942637920379639, -0.012370435521006584, 0.01537606492638588, 0.02071886882185936, 0.013580380007624626, 0.00980814266949892, 0.015466757118701935, -0.013443241827189922, 0.007572495844215155, -0.063802570104599, -0.035839129239320755, 0.027614060789346695, -0.012889890931546688, 0.009813179261982441, -0.018953146412968636, 0.000705457990989089, 0.005704267416149378, -0.01170019805431366 ]

[ 0.0033260826021432877, 0.007035804912447929, 0.00797253753989935, 0.004377660807222128, -0.0018351562321186066, 0.0069427210837602615, 0.014022775925695896, -0.015268443152308464, -0.029468519613146782, -0.0498197078704834, 0.047415927052497864, -0.016443977132439613, -0.0038568482268601656, 0.0195532888174057, -0.02151785045862198, 0.0019254536600783467, 0.014561418443918228, -0.002262335503473878, -0.03372400999069214, -0.000639682577457279, -0.025952033698558807, -0.004971642512828112, 0.00811100099235773, 0.007190735545009375, -0.010919013060629368, -0.03382102772593498, -0.017312439158558846, 0.004631302319467068, 0.01971682719886303, 0.007992902770638466, 0.0018818647367879748, -0.008535830304026604, -0.012468110769987106, -0.013427115976810455, 0.01314916554838419, -0.0028467660304158926, 0.008863257244229317, 0.00723586929962039, -0.004003186244517565, -0.012299664318561554, -0.04110640659928322, -0.028305694460868835, -0.019683223217725754, -0.007580086588859558, -0.02577885612845421, -0.008101358078420162, 0.009112891741096973, 0.0006506689242087305, 0.0030786956194788218, -0.0013418735470622778, -0.01872914656996727, 0.03423881158232689, 0.009240297600626945, 0.006503676529973745, -0.0003870702057611197, 0.039796438068151474, 0.006123692262917757, 0.0062767076306045055, -0.007749131415039301, -0.0044722300954163074, 0.01568186841905117, -0.005466048140078783, -0.034894369542598724, 0.0011481201509013772, -0.001820103032514453, -0.023683035746216774, 0.020243408158421516, 0.023020880296826363, 0.008108052425086498, -0.03272886201739311, 0.0033190588001161814, 0.014513835310935974, 0.006668950896710157, -0.008928138762712479, 0.01748805306851864, 0.012581726536154747, 0.03980736434459686, -0.010324230417609215, 0.0159806739538908, -0.04282576963305473, -0.0003964950446970761, 0.001204148051328957, -0.007825550623238087, 0.00855499878525734, 0.0027064133901149035, 0.021112801507115364, -0.0002572445955593139, 0.0037091360427439213, 0.04929742589592934, -0.008925129659473896, -0.007247661706060171, -0.0011327160755172372, -0.031924858689308167, 0.013960723765194416, 0.010222574695944786, 0.007072983775287867, -0.012424453161656857, -0.005622277967631817, 0.031922608613967896, -0.02497800439596176, -0.00995627697557211, -0.025302397087216377, -0.022671418264508247, 0.0010608617449179292, 0.056092768907547, 0.015715790912508965, 0.002165944315493107, -0.024321619421243668, -0.021874869242310524, 0.046338994055986404, 0.009667675010859966, -0.011066912673413754, -0.0006410481291823089, 0.01961631141602993, 0.01582203432917595, 0.0006001116125844419, 0.009006744250655174, -0.01795416697859764, 0.049577973783016205, 0.01425582729279995, -0.0019427097868174314, -0.017817873507738113, -0.03844393044710159, -0.01932930015027523, 0.03094443492591381, 0.00891832634806633, 0.012124358676373959, 0.0209601279348135, -0.006432393100112677, 0.04122794419527054, -0.004031976219266653, 0.09592894464731216, -0.010837536305189133, 0.04206261783838272, -0.011540669947862625, 0.023635391145944595, 0.016335569322109222, -0.0019614959601312876, 0.04514198377728462, 0.0047592297196388245, 0.04208660498261452, -0.016055071726441383, -0.015605221502482891, -0.00048449044697918, -0.03461155667901039, 0.00799043383449316, -0.006427324842661619, 0.03880308195948601, 0.010341194458305836, -0.0005532042123377323, -0.024850700050592422, -0.0030025888700038195, -0.0060369595885276794, -0.03654531016945839, -0.0016429652459919453, -0.0026033164467662573, 0.009630056098103523, -0.015481250360608101, -0.0012419448466971517, -0.005222640931606293, 0.00020678101282101125, 0.004674628842622042, -0.011023761704564095, -0.03624572232365608, 0.014029176905751228, -0.01686282828450203, 0.004622126929461956, 0.017778567969799042, -0.03760642185807228, 0.011225211434066296, 0.004933647345751524, -0.017879487946629524, 0.003957817330956459, -0.024827999994158745, 0.012025653384625912, 0.019175568595528603, -0.0028046604711562395, -0.005847246386110783, 0.025167105719447136, 0.001200803671963513, 0.0528545044362545, 0.027210013940930367, 0.009973199106752872, 0.0026128175668418407, -0.018900545313954353, -0.0051574381068348885, -0.004210487008094788, 0.0024104733020067215, -0.003481836523860693, 0.0034124073572456837, 0.0006216356996446848, -0.004161459859460592, 0.0121289798989892, 0.04965309798717499, -0.016823573037981987, 0.03035949356853962, -0.00916830450296402, 0.03124115616083145, 0.008988399058580399, 0.06063838675618172, -0.026705101132392883, 0.006428909953683615, -0.02735934592783451, -0.0032995131332427263, -0.0059493728913366795, 0.042729463428258896, -0.011859387159347534, -0.14718441665172577, -0.0282814372330904, 0.01567559503018856, -0.027556948363780975, -0.0033844751305878162, 0.0029615014791488647, -0.0014842372620478272, -0.014584370888769627, -0.005701845046132803, -0.020576773211359978, 0.005062920041382313, 0.008749231696128845, 0.002017800696194172, 0.02726498804986477, 0.030773241072893143, -0.01831755042076111, 0.008743255399167538, 0.015986334532499313, 0.0295189768075943, -0.011040344834327698, -0.02244860865175724, 0.021217593923211098, -0.010929451324045658, 0.0047584096901118755, -0.011784974485635757, 0.02069014497101307, 0.017481066286563873, -0.015739288181066513, -0.007003414910286665, -0.015387502498924732, 0.019902490079402924, -0.00029486659332178533, 0.0008754680748097599, 0.00571925425902009, 0.011773200705647469, 0.01205264963209629, -0.02759835682809353, -0.0386224165558815, 0.0028562224470078945, -0.008891928941011429, 0.031001267954707146, 0.011230508796870708, -0.052475400269031525, 0.017092667520046234, 0.010708015412092209, 0.08237335085868835, -0.009700496681034565, 0.00809181947261095, -0.033367473632097244, 0.013119380921125412, 0.005416641477495432, 0.013518710620701313, 0.009057221002876759, 0.00376589666120708, 0.0011018740478903055, 0.007470323238521814, -0.027825167402625084, -0.026565391570329666, 0.013145743869245052, -0.0015958092408254743, 0.002650823909789324, -0.022203952074050903, 0.025494074448943138, -0.005833485163748264, 0.031223822385072708, -0.00021939560247119516, 0.0070051574148237705, 0.007739914581179619, -0.053505998104810715, 0.005674432031810284, -0.0065083871595561504, 0.019606182351708412, 0.007266618311405182, -0.018427781760692596, 0.012258818373084068, -0.013886706903576851, -0.0046956948935985565, 0.015232388861477375, 0.024198919534683228, 0.00904097780585289, 0.014784224331378937, 0.019200768321752548, -0.016899751499295235, 0.006614712532609701, -0.06435808539390564, -0.035347599536180496, 0.027284130454063416, -0.023110322654247284, 0.013174631632864475, -0.027947459369897842, -0.0024138668086379766, 0.008379721082746983, -0.006469042971730232 ]

763

1ea048a3-f524-45e8-92e4-b0923ea723a7

2017

Sala Penal Transitoria

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA CASACIÓN NCPP N.° 933-2016/LIMA SUR PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Robo agravado Se advierte que el encausado indica que no se logró acreditar el apoderamiento ni la preexistencia de los bienes sustraídos; para ello recurre a argumentos que están dirigidos a que este Supremo Tribunal realice una nueva valoración probatoria; aspectos que son valorados a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción; por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento y no es posible admitirlo. Lima, trece de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado LUIS ÁNGEL HUANCA LAVADO, a fojas doscientos dieciséis, contra la sentencia de fojas doscientos cinco, del diecinueve de agosto de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de fojas ciento veintiséis del nueve de junio de dos mil dieciséis, que condenó al recurrente como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Edgar Octavio Villavicencio Ramírez y Roberto Anselmo Rivera Velásquez; y como tal le impusieron dieciséis años y ocho meses de pena privativa de libertad y fijaron la suma de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de cada agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo Lecaros Cornejo. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, proceder a conocer sobre el fondo del mismo. Segundo. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Tercero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado. Cuarto. Está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponde analizar como motivos legales del recurso de casación. Quinto. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. Sexto. El Colegiado Superior, mediante resolución de fojas doscientos veintiuno, del cinco de setiembre de dos mil dieciséis, concede el recurso de casación al considerar que ha sido interpuesto dentro del plazo de ley y con las formalidades del artículo 405 del Código Procesal Penal. Este señala que existe una inadecuada interpretación de los artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve del Código Penal, por lo que solicita se declare la nulidad de la sentencia y proceda la casación, por cuanto el delito por el cual ha sido sentenciado supera en su extremo mínimo los seis años de pena privativa de libertad. Sétimo. En el presente caso, efectivamente se ha cumplido con el principio rector de summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo, pues el delito por el cual fue sentenciado el recurrente Luis Ángel Huanca Lavado es el delito de robo agravado y la pena privativa de libertad es no menor de doce ni mayor de veinte. Octavo. Se advierte que el sentenciado recurrente invoca como causales de su recurso extraordinario lo previsto en el artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal y sostiene que: 8.1. Existe una inadecuada interpretación de los artículos 188 y 189 del Código Penal, pues se ha extendido el ilícito penal del tipo base al agravado por sindicaciones y solo existe una imputación verbal que no ha sido corroborada con elementos probatorios suficientes. Corresponde al Juzgado concluir que existe duda razonable, lo cual debe favorecer al acusado. 8.2. No se ha demostrado el apoderamiento que supone poner bajo dominio y disposición inmediata del sujeto activo de un bien que se encontraba en la esfera de custodia de otra persona, ni la preexistencia de los bienes sustraídos pues no es suficiente indicar que la persona cuenta con trabajo, y se produjo durante la noche o en lugar desolado, lo cual es falso porque dicho lugar es transitado. 8.3. Se le condenó en primera instancia y se confirmó dicha condena como autor por haber sido intervenido en forma inmediata, como señalan los agraviados; sin embargo, estos señalan que hubo otros sujetos, los mismos que no fueron identificados. 8.4. Se le sentenció como autor y no como coautor. 8.5. Hace referencia a jurisprudencia que emite pronunciamiento respecto a apoderamiento, preexistencia, durante la noche o en lugar desolado. Noveno. De los argumentos de la causal referida por el encausado al interponer su recurso de casación, se desprende que este considera que el Colegiado Superior realizó una inadecuada interpretación de las normas penales imputadas (artículos 188 y 189 del Código Penal), ya que debió imputársele el tipo base y no el agravado, pues a su consideración no se ajusta a la verdad que haya concurrido la agravante durante la noche o lugar desolado; a ello, debe tenerse en cuenta que, aun cuando se haya logrado acreditar o no dicha agravante, el delito imputado, según acusación fiscal de fojas ochenta y siete, también considera que el recurrente actuó con el concurso de dos o más personas, con lo cual los hechos imputados se subsumen en el delito de robo agravado previsto en el artículo 189, inciso 4, del Código Penal, por lo cual no se habría vulnerado el derecho del sentenciado recurrente a una adecuada subsunción de la imputación fáctica. Se advierte, además, que este indica que no se logró acreditar el apoderamiento ni la preexistencia de los bienes sustraídos, bajo argumentos que dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados; es decir, solicita una nueva valoración probatoria, aspectos que son valorados a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción; por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento y no es posible admitirlo. Décimo. El artículo 504, apartado 2, del Código acotado, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con lo dispuesto en el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado texto adjetivo. DECISIÓN Por estas razones, se declara: I. NULO el autos de fojas doscientos veintiuno, del cinco de setiembre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado a fojas doscientos dieciséis, contra la sentencia de fojas doscientos cinco del diecinueve de agosto de dos mil dieciséis, que confirma la sentencia de fojas ciento veintiséis del nueve de junio de dos mil dieciséis, que condena al recurrente como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Edgar Octavio Villavicencio Ramírez y Roberto Anselmo Rivera Velásquez, y como tal le impusieron dieciséis años y ocho meses de pena privativa de libertad y fijaron la suma de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de cada agraviado. II. CONDENARON a los imputados al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO JLLC/rmcz

Casación

000933-2016

Delito de robo agravado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

13/10/2017

Se advierte que el encausado indica que no se logró acreditar el apoderamiento ni la preexistencia de los bienes sustraídos; para ello recurre a argumentos que están dirigidos a que este Supremo Tribunal realice una nueva valoración probatoria; aspectos que son valorados a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción; por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento y no es posible admitirlo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1ea048a3-f524-45e8-92e4-b0923ea723a7

13/10/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

LECAROS CORNEJO

Se advierte que el encausado indica que no se logró acreditar el apoderamiento ni la preexistencia de los bienes sustraídos; para ello recurre a argumentos que están dirigidos a que este Supremo Tribunal realice una nueva valoración probatoria; aspectos que son valorados a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción; por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento y no es posible admitirlo.

Delito de robo agravado

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

782-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES

782-2016-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

782-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1ea048a3-f524-45e8-92e4-b0923ea723a7

1ea048a3-f524-45e8-92e4-b0923ea723a7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0956f10f-fda5-4fa0-9d77-3e6aa8b32fef

0956f10f-fda5-4fa0-9d77-3e6aa8b32fef

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 123, 127 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 128, 132 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 133, 140 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 141, 148 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 710, 714 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 715, 720 ] }, { "text": "HUANCA", "span": [ 721, 727 ] }, { "text": "LAVADO", "span": [ 728, 734 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1054, 1059 ] }, { "text": "Octavio", "span": [ 1060, 1067 ] }, { "text": "Villavicencio", "span": [ 1068, 1081 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1082, 1089 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1092, 1099 ] }, { "text": "Anselmo", "span": [ 1100, 1107 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1108, 1114 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1115, 1124 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 1377, 1384 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1385, 1392 ] }, { "text": ".", "span": [ 1392, 1393 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4123, 4127 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4128, 4133 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 4134, 4140 ] }, { "text": "Lavado", "span": [ 4141, 4147 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 7901, 7906 ] }, { "text": "Octavio", "span": [ 7907, 7914 ] }, { "text": "Villavicencio", "span": [ 7915, 7928 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 7929, 7936 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 7939, 7946 ] }, { "text": "Anselmo", "span": [ 7947, 7954 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 7955, 7961 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 7962, 7971 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8483, 8490 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8491, 8498 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8500, 8507 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8508, 8516 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8518, 8526 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8527, 8535 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8537, 8543 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8544, 8551 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8553, 8561 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8562, 8570 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "luis", "angel", "huanca", "lavado", "edgar", "octavio", "villavicencio", "ramirez", "roberto", "anselmo", "rivera", "velasquez", "lecaros", "cornejo", ".", "luis", "angel", "huanca", "lavado", "edgar", "octavio", "villavicencio", "ramirez", "roberto", "anselmo", "rivera", "velasquez", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 123, 127 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 128, 132 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 133, 140 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 141, 148 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 710, 714 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 715, 720 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1054, 1059 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1082, 1089 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1092, 1099 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1108, 1114 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1115, 1124 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 1377, 1384 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1385, 1392 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4123, 4127 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4128, 4133 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 7901, 7906 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 7929, 7936 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 7939, 7946 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 7955, 7961 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 7962, 7971 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8483, 8490 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8491, 8498 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8500, 8507 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8508, 8516 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8518, 8526 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8527, 8535 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8537, 8543 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8544, 8551 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8553, 8561 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8562, 8570 ] } ]

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA CASACIÓN NCPP N.° 933-2016/LIMA SUR PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Robo agravado Se advierte que el encausado indica que no se logró acreditar el apoderamiento ni la preexistencia de los bienes sustraídos; para ello recurre a argumentos que están dirigidos a que este Supremo Tribunal realice una nueva valoración probatoria; aspectos que son valorados a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción; por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento y no es posible admitirlo. Lima, trece de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HUANCA LAVADO, a fojas doscientos dieciséis, contra la sentencia de fojas doscientos cinco, del diecinueve de agosto de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de fojas ciento veintiséis del nueve de junio de dos mil dieciséis, que condenó al recurrente como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Octavio Villavicencio xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Anselmo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y como tal le impusieron dieciséis años y ocho meses de pena privativa de libertad y fijaron la suma de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de cada agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, proceder a conocer sobre el fondo del mismo. Segundo. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Tercero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado. Cuarto. Está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponde analizar como motivos legales del recurso de casación. Quinto. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. Sexto. El Colegiado Superior, mediante resolución de fojas doscientos veintiuno, del cinco de setiembre de dos mil dieciséis, concede el recurso de casación al considerar que ha sido interpuesto dentro del plazo de ley y con las formalidades del artículo 405 del Código Procesal Penal. Este señala que existe una inadecuada interpretación de los artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve del Código Penal, por lo que solicita se declare la nulidad de la sentencia y proceda la casación, por cuanto el delito por el cual ha sido sentenciado supera en su extremo mínimo los seis años de pena privativa de libertad. Sétimo. En el presente caso, efectivamente se ha cumplido con el principio rector de summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo, pues el delito por el cual fue sentenciado el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huanca Lavado es el delito de robo agravado y la pena privativa de libertad es no menor de doce ni mayor de veinte. Octavo. Se advierte que el sentenciado recurrente invoca como causales de su recurso extraordinario lo previsto en el artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal y sostiene que: 8.1. Existe una inadecuada interpretación de los artículos 188 y 189 del Código Penal, pues se ha extendido el ilícito penal del tipo base al agravado por sindicaciones y solo existe una imputación verbal que no ha sido corroborada con elementos probatorios suficientes. Corresponde al Juzgado concluir que existe duda razonable, lo cual debe favorecer al acusado. 8.2. No se ha demostrado el apoderamiento que supone poner bajo dominio y disposición inmediata del sujeto activo de un bien que se encontraba en la esfera de custodia de otra persona, ni la preexistencia de los bienes sustraídos pues no es suficiente indicar que la persona cuenta con trabajo, y se produjo durante la noche o en lugar desolado, lo cual es falso porque dicho lugar es transitado. 8.3. Se le condenó en primera instancia y se confirmó dicha condena como autor por haber sido intervenido en forma inmediata, como señalan los agraviados; sin embargo, estos señalan que hubo otros sujetos, los mismos que no fueron identificados. 8.4. Se le sentenció como autor y no como coautor. 8.5. Hace referencia a jurisprudencia que emite pronunciamiento respecto a apoderamiento, preexistencia, durante la noche o en lugar desolado. Noveno. De los argumentos de la causal referida por el encausado al interponer su recurso de casación, se desprende que este considera que el Colegiado Superior realizó una inadecuada interpretación de las normas penales imputadas (artículos 188 y 189 del Código Penal), ya que debió imputársele el tipo base y no el agravado, pues a su consideración no se ajusta a la verdad que haya concurrido la agravante durante la noche o lugar desolado; a ello, debe tenerse en cuenta que, aun cuando se haya logrado acreditar o no dicha agravante, el delito imputado, según acusación fiscal de fojas ochenta y siete, también considera que el recurrente actuó con el concurso de dos o más personas, con lo cual los hechos imputados se subsumen en el delito de robo agravado previsto en el artículo 189, inciso 4, del Código Penal, por lo cual no se habría vulnerado el derecho del sentenciado recurrente a una adecuada subsunción de la imputación fáctica. Se advierte, además, que este indica que no se logró acreditar el apoderamiento ni la preexistencia de los bienes sustraídos, bajo argumentos que dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados; es decir, solicita una nueva valoración probatoria, aspectos que son valorados a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción; por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento y no es posible admitirlo. Décimo. El artículo 504, apartado 2, del Código acotado, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con lo dispuesto en el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado texto adjetivo. DECISIÓN Por estas razones, se declara: I. NULO el autos de fojas doscientos veintiuno, del cinco de setiembre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado a fojas doscientos dieciséis, contra la sentencia de fojas doscientos cinco del diecinueve de agosto de dos mil dieciséis, que confirma la sentencia de fojas ciento veintiséis del nueve de junio de dos mil dieciséis, que condena al recurrente como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Octavio Villavicencio xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Anselmo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y como tal le impusieron dieciséis años y ocho meses de pena privativa de libertad y fijaron la suma de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de cada agraviado. II. CONDENARON a los imputados al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/rmcz

[ 0.003266220446676016, 0.004931479226797819, 0.010333213023841381, 0.016510607674717903, -0.006544084288179874, -0.0002531820791773498, 0.01592799462378025, -0.011290662921965122, -0.03050285018980503, -0.0393364354968071, 0.05186266824603081, -0.014398196712136269, -0.007750025484710932, 0.02298099175095558, -0.022257965058088303, -0.0019645364955067635, 0.0036365611013025045, -0.00803978368639946, -0.02863634005188942, -0.002220329362899065, -0.022625867277383804, -0.008537373505532742, 0.004345059860497713, 0.00871387217193842, -0.011698473244905472, -0.030358752235770226, -0.008900105953216553, 0.00007574883784400299, 0.026928890496492386, 0.004917727317661047, 0.007269048132002354, 0.0020296613220125437, -0.019049741327762604, -0.01999014988541603, 0.024804066866636276, -0.011909638531506062, 0.013287783600389957, 0.00573471887037158, -0.006212237291038036, -0.000474954373203218, -0.057040903717279434, -0.053513385355472565, -0.023181801661849022, 0.011018427088856697, -0.010913698002696037, -0.006980635225772858, 0.01212657243013382, 0.0003181178472004831, 0.004281053319573402, -0.007794962264597416, -0.018539289012551308, 0.028210384771227837, 0.02105247601866722, -0.00406225211918354, 0.00471793208271265, 0.03672662377357483, 0.0030281536746770144, -0.0024313582107424736, -0.019146060571074486, -0.009567733854055405, 0.0053834677673876286, -0.008284379728138447, -0.022713830694556236, -0.0036924516316503286, -0.016786625608801842, -0.014452848583459854, 0.02597164735198021, 0.023013010621070862, 0.00892655085772276, -0.026146218180656433, 0.004131524823606014, 0.025809163227677345, 0.010233690962195396, -0.010545453988015652, 0.0201864056289196, 0.013235613703727722, 0.04105309769511223, -0.010570164769887924, 0.025101620703935623, -0.036879707127809525, -0.006597602274268866, 0.004631413146853447, -0.011528398841619492, 0.0028715813532471657, 0.00639406219124794, 0.0068730940110981464, 0.004329516086727381, -0.002303242450580001, 0.04696343466639519, -0.011580828577280045, -0.0015112018445506692, -0.009582655504345894, -0.01834891550242901, 0.010825013741850853, 0.018891671672463417, -0.0027236836031079292, -0.030015530064702034, -0.008519954979419708, 0.033504776656627655, -0.023069381713867188, -0.007247783709317446, -0.017597762867808342, -0.030399955809116364, -0.006550829857587814, 0.06490054726600647, 0.018463540822267532, 0.00949796475470066, -0.02563656121492386, -0.02113811857998371, 0.05109957605600357, 0.017843563109636307, 0.003913270775228739, -0.004351611249148846, 0.022052710875868797, 0.021059172227978706, -0.007065717596560717, -0.0005240826867520809, -0.0188222024589777, 0.0419977568089962, 0.03194602206349373, 0.0065811388194561005, -0.005975059699267149, -0.04883202537894249, -0.022742435336112976, 0.025665348395705223, -0.005311319604516029, 0.014639976434409618, 0.012324761599302292, -0.011717650108039379, 0.046512071043252945, 0.003800758859142661, 0.08969364315271378, -0.005761766340583563, 0.06150847300887108, -0.0033627308439463377, 0.024628695100545883, 0.014528772793710232, -0.013325003907084465, 0.05438568443059921, -0.0036237486638128757, 0.03428994491696358, -0.012454818934202194, -0.015388557687401772, 0.00932564027607441, -0.042375218123197556, -0.0032166221644729376, -0.005919214338064194, 0.03859400749206543, 0.016132840886712074, -0.003759917337447405, -0.024485286325216293, -0.009214764460921288, -0.01015782542526722, -0.030851973220705986, -0.0020454488694667816, -0.003340750001370907, 0.00936077255755663, -0.008708368055522442, 0.0033139679580926895, 0.0010492261499166489, 0.0023164800368249416, 0.006294103804975748, -0.0169625673443079, -0.03854115679860115, 0.013599510304629803, -0.005939958617091179, 0.015627292916178703, 0.03153340145945549, -0.029893027618527412, 0.013899200595915318, 0.005176218692213297, -0.013757738284766674, 0.005655388347804546, -0.017893755808472633, 0.006501123774796724, 0.023210369050502777, 0.004614099860191345, -0.00019982153025921434, 0.03707718849182129, -0.004047957714647055, 0.060617197304964066, 0.031563159078359604, 0.019316500052809715, -0.0014067016309127212, -0.022259017452597618, -0.01639159396290779, -0.004847466014325619, 0.004456947557628155, -0.0052209291607141495, 0.010033280588686466, 0.0005337364273145795, -0.011944379657506943, 0.014377251267433167, 0.04581431299448013, -0.009004873223602772, 0.03318853676319122, -0.0048368265852332115, 0.03831006586551666, 0.020508894696831703, 0.06578698009252548, -0.026813166216015816, 0.014914541505277157, -0.03199048712849617, -0.0004819392052013427, 0.006985347252339125, 0.04419917240738869, -0.03221173211932182, -0.14527785778045654, -0.014589355327188969, 0.011803016066551208, -0.028051458299160004, 0.012014009989798069, -0.0025007843505591154, 0.005306964740157127, -0.012600862421095371, -0.006278506014496088, 0.0032825025264173746, 0.004350974690169096, 0.006755257025361061, 0.01049839798361063, 0.020295724272727966, 0.03370850533246994, -0.017055019736289978, 0.014873720705509186, 0.02423309162259102, 0.03985685110092163, -0.011961117386817932, -0.012260422110557556, 0.027960415929555893, 0.006535856518894434, 0.0177883543074131, -0.015512501820921898, 0.012897745706140995, 0.016931945458054543, -0.0198560431599617, -0.016838761046528816, -0.019978202879428864, 0.015224753879010677, -0.0075126588344573975, -0.010189859196543694, 0.009612170979380608, 0.008486676029860973, 0.011506431736052036, -0.025839608162641525, -0.05141603946685791, 0.013394954614341259, -0.007202370557934046, 0.04748653620481491, 0.0031178733333945274, -0.05602686479687691, 0.01517691183835268, 0.005391950253397226, 0.09240669757127762, 0.0027812994085252285, 0.007060854230076075, -0.030649077147245407, 0.022557632997632027, 0.0024794121272861958, 0.005978764966130257, 0.0022114701569080353, -0.010650509037077427, -0.007112082559615374, -0.0071945455856621265, -0.014717329293489456, -0.023040752857923508, 0.009498837403953075, -0.0032662369776517153, -0.0003103099297732115, -0.025923261418938637, 0.03671102970838547, 0.0001929083955474198, 0.019013499841094017, -0.0015532465185970068, 0.012646296061575413, 0.0041438001208007336, -0.0553908497095108, 0.01346633117645979, -0.010735523886978626, 0.004178774077445269, 0.019420523196458817, -0.031708166003227234, 0.008142607286572456, -0.009760898537933826, -0.020121844485402107, 0.02401566505432129, 0.017417237162590027, 0.015481524169445038, 0.01596290059387684, 0.021427208557724953, -0.03125884383916855, -0.0006972472765482962, -0.06066252291202545, -0.03533045947551727, 0.024129856377840042, -0.027349814772605896, 0.02550629898905754, -0.019558977335691452, -0.004146965686231852, 0.0055480413138866425, -0.016471998766064644 ]

[ 0.004609527066349983, 0.008961701765656471, 0.009563500061631203, 0.015813380479812622, -0.004024286288768053, 0.00015379188698716462, 0.01789821684360504, -0.011338068172335625, -0.030781952664256096, -0.03946252539753914, 0.051915254443883896, -0.011347578838467598, -0.009274860844016075, 0.01976453885436058, -0.02436327561736107, -0.0008057437371462584, 0.005775798112154007, -0.005831349641084671, -0.036911770701408386, -0.0027203806675970554, -0.026579098775982857, -0.004358403384685516, 0.004780643153935671, 0.0056592971086502075, -0.010017333552241325, -0.03134806826710701, -0.010977549478411674, 0.000055010899814078584, 0.02684037946164608, 0.007632674649357796, 0.007315884344279766, 0.0003696794738061726, -0.01976385898888111, -0.020764503628015518, 0.025367964059114456, -0.011287028901278973, 0.009645729325711727, 0.009958080016076565, -0.005846373736858368, -0.00397393386811018, -0.05696728080511093, -0.05063314363360405, -0.023825589567422867, 0.009479420259594917, -0.011748590506613255, -0.008587164804339409, 0.014704236760735512, 0.0006598723120987415, 0.001634876593016088, -0.005228921305388212, -0.020872820168733597, 0.02890792116522789, 0.018591761589050293, -0.0048455726355314255, 0.002888765186071396, 0.036184363067150116, 0.00679535698145628, 0.0010001204209402204, -0.018910206854343414, -0.011346178129315376, 0.009803575463593006, -0.005391777027398348, -0.02688571810722351, -0.004546348936855793, -0.012262076139450073, -0.0157329011708498, 0.02476809360086918, 0.022053606808185577, 0.013711461797356606, -0.02580404095351696, 0.005009568762034178, 0.019881853833794594, 0.011151349171996117, -0.011676119640469551, 0.02160297892987728, 0.012749917805194855, 0.0389767587184906, -0.012598156929016113, 0.02267554961144924, -0.040404606610536575, -0.0059570022858679295, 0.003701502690091729, -0.01021492388099432, 0.005046525038778782, 0.0036658262833952904, 0.008049423806369305, 0.0049045998603105545, -0.002942893421277404, 0.04729685187339783, -0.010127579793334007, -0.001614822307601571, -0.012445634230971336, -0.0179882925003767, 0.007791458163410425, 0.01578923687338829, -0.0011584935709834099, -0.02793184295296669, -0.006530470214784145, 0.034425437450408936, -0.024568850174546242, -0.0107886316254735, -0.02276623249053955, -0.028315098956227303, -0.006164379417896271, 0.06613605469465256, 0.020051950588822365, 0.009542461484670639, -0.02864282764494419, -0.02392248623073101, 0.04824529215693474, 0.01854654587805271, -0.0009591731359250844, -0.003914143890142441, 0.020325105637311935, 0.02000533789396286, -0.008456812240183353, 0.003909882623702288, -0.020166251808404922, 0.04376243054866791, 0.029716607183218002, 0.006464894395321608, -0.007087271194905043, -0.04839186370372772, -0.023531580343842506, 0.029548197984695435, -0.004402086604386568, 0.013939473778009415, 0.010001947171986103, -0.01174772810190916, 0.04946168512105942, 0.002249504439532757, 0.09213044494390488, -0.007917639799416065, 0.05873461440205574, -0.004282784648239613, 0.02202659472823143, 0.015965117141604424, -0.013387387618422508, 0.05142945796251297, -0.0020657831337302923, 0.038167912513017654, -0.012994819320738316, -0.014123681001365185, 0.00776366563513875, -0.04234008863568306, -0.0015104856574907899, -0.006850116886198521, 0.03994147107005119, 0.013703245669603348, -0.005108564160764217, -0.024264439940452576, -0.006949117407202721, -0.007158440072089434, -0.028129979968070984, -0.0036035410594195127, -0.003976077772676945, 0.009551412425935268, -0.01319035142660141, 0.003184851026162505, 0.00009367777238367125, 0.0024761317763477564, 0.006251105107367039, -0.014143249951303005, -0.042034197598695755, 0.014491303823888302, -0.009358358569443226, 0.01708413101732731, 0.03137034550309181, -0.03426741063594818, 0.014831902459263802, 0.003059278940781951, -0.012407424859702587, 0.004911235999315977, -0.021664205938577652, 0.009272375144064426, 0.02258274145424366, 0.003545777639374137, -0.0016906112432479858, 0.03456132113933563, -0.0022415367420762777, 0.05824048072099686, 0.026882752776145935, 0.01966358721256256, -0.00243608420714736, -0.02170102298259735, -0.012708096764981747, -0.0022895142901688814, 0.00817194115370512, -0.00515622366219759, 0.007853485643863678, -0.0009030073997564614, -0.009179549291729927, 0.01427045650780201, 0.040762316435575485, -0.010694798082113266, 0.03052845411002636, -0.007875470444560051, 0.038378067314624786, 0.02018529735505581, 0.06201538071036339, -0.022836556658148766, 0.013921480625867844, -0.02962697483599186, 0.0005198366707190871, 0.0034531932324171066, 0.04358871653676033, -0.028274832293391228, -0.14647552371025085, -0.01374518871307373, 0.013418390415608883, -0.028012411668896675, 0.011918576434254646, -0.0016651138430461287, 0.0026524995919317007, -0.01549581065773964, -0.006542402785271406, -0.0003599075716920197, 0.004620760213583708, 0.005192313808947802, 0.008975979872047901, 0.02105899713933468, 0.033242367208004, -0.020469801500439644, 0.012955384328961372, 0.023930925875902176, 0.03960844501852989, -0.011813661083579063, -0.018434660509228706, 0.028064962476491928, 0.0034571720752865076, 0.016473740339279175, -0.015075398609042168, 0.015054954215884209, 0.016036035493016243, -0.018197564408183098, -0.015886085107922554, -0.02134898491203785, 0.016156896948814392, -0.0048422482796013355, -0.005038838367909193, 0.008901004679501057, 0.009134556166827679, 0.013394742272794247, -0.02639325149357319, -0.050719838589429855, 0.013185323216021061, -0.010397220961749554, 0.04739945009350777, 0.005095315165817738, -0.05568631365895271, 0.014064677990972996, 0.007223027758300304, 0.09055300056934357, 0.0033987166825681925, 0.00821321178227663, -0.03401752933859825, 0.020291591063141823, 0.0018310484010726213, 0.008311143144965172, 0.0004983305698260665, -0.012308193370699883, -0.005689871963113546, -0.003368744160979986, -0.021046238020062447, -0.022824488580226898, 0.012365605682134628, -0.0024817888624966145, 0.0008598390850238502, -0.028071533888578415, 0.037954047322273254, -0.0014262821059674025, 0.020981885492801666, -0.0019509559497237206, 0.011385021731257439, 0.004759384319186211, -0.05372273921966553, 0.014448845759034157, -0.0124508710578084, 0.009050632826983929, 0.019859418272972107, -0.03182600066065788, 0.006021041423082352, -0.012269104830920696, -0.017008554190397263, 0.02374066226184368, 0.017921602353453636, 0.013493076898157597, 0.017814841121435165, 0.02301741950213909, -0.031681474298238754, -0.00009386241436004639, -0.06018314138054848, -0.035589154809713364, 0.022997621446847916, -0.031025495380163193, 0.025981133803725243, -0.0238411333411932, -0.004549672361463308, 0.006057970225811005, -0.015346650034189224 ]

790

1eb5badb-7587-40a7-8254-fff6df08b992

2017

Sala Penal Transitoria

Falta de legitimidad para impugnar Sumilla. La Procuraduría Pública Municipal por disposición legal no tiene personería para representar los intereses públicos cuando interviene la Contraloría General de la República, por lo que no es posible aceptar el recurso por quien carece de conducción procesal. La carencia de este presupuesto procesal subjetivo del recurso, impide conocer del fondo del asunto. Lima, quince de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el PROCURADOR PÚBLICO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE YUNGUYO contra la sentencia de fojas mil setecientos treinta y ocho, de veintinueve de octubre de dos mil quince, en cuanto absolvió a Ernesto Rufo Gauna Mamani y Freddy Pascual Cusacani Morera de la acusación formulada en su contra por delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Yunguyo. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Procurador Público Municipal en su recurso formalizado de fojas mil ochocientos treinta y seis, de tres de diciembre de dos mil quince, insta la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Alega que la Contraloría General de la República emitió el Informe Especial número trescientos setenta y uno guion dos mil ocho guion CG oblicua ORPU guion EE, que comprendió una auditoría a la Municipalidad agraviada durante el período primero de enero de dos mil cuatro al treinta y uno de diciembre de dos mil cinco, y se estableció que recibió fondos públicos por concepto de viáticos, y en un caso no rindió cuentas (cuatro supuestos) y en otro sustentó el gasto con documentación que no corresponde con los fines por los cuales se otorgó dichos recursos (doce supuestos). Los montos entregados constan en los respectivos cheques y los documentos cuestionados figuran en los anexos del citado Informe Especial. SEGUNDO. Que, sin embargo, como se trata de unos cargos formulados a raíz de la intervención de la Contraloría General de la República y por denuncia de su Procurador Adscrito, según consta a fojas una, es esta Procuraduría Pública la que tiene legitimación para recurrir –conforme a la concordancia del artículo 22, literal d), de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República, Ley número 27785, y el artículo 46, último párrafo, del Reglamento del Decreto Legislativo número 1068, del Sistema de Defensa Jurídica del Estado–, la cual por lo demás se constituyó en parte civil, aceptada por auto de fojas seiscientos cuarenta y ocho, de diecisiete de julio de dos mil nueve, y no recurrió pese a que incluso se le notificó la sentencia [fojas mil setecientos setenta y uno]. En autos corre una personación de la Procuraduría Pública Anticorrupción Descentralizada de Puno [auto de fojas mil doscientos noventa y ocho, de catorce de agosto de dos mil trece], así como la indebida constitución en parte civil de la Procuraduría Pública Municipal de Yungullo. [fojas seiscientos cuarenta y ocho, de veintidós de mayo de dos mil nueve]. TERCERO. Que, en tal virtud, no es posible aceptar el recurso por quien carece de conducción procesal: la Procuraduría Pública Municipal por disposición legal no tiene personería para representar los intereses públicos cuando interviene la Contraloría General de la República. La carencia de este presupuesto procesal subjetivo del recurso, impide conocer del fondo del asunto. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULO el auto concesorio del recurso de fojas mil ochocientos cuarenta y cuatro, de dieciséis de diciembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de nulidad de fojas mil setecientos ochenta, de nueve de noviembre de dos mil quince; en el proceso penal seguido contra Ernesto Rufo Gauna Mamani y Freddy Pascual Cusacani Morera por delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Yunguyo. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Recurso de Nulidad

000402-2016

interés público,presupuesto procesal subjetivo,carencia de conducción procesal

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

15/05/2017

La Procuraduría Pública Municipal por disposición legal no tiene personería para representar los intereses públicos cuando interviene la Contraloría General de la República, por lo que no es posible aceptar el recurso por quien carece de conducción procesal. La carencia de este presupuesto procesal subjetivo del recurso, impide conocer del fondo del asunto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1eb5badb-7587-40a7-8254-fff6df08b992

15/05/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La Procuraduría Pública Municipal por disposición legal no tiene personería para representar los intereses públicos cuando interviene la Contraloría General de la República, por lo que no es posible aceptar el recurso por quien carece de conducción procesal. La carencia de este presupuesto procesal subjetivo del recurso, impide conocer del fondo del asunto.

interés público,presupuesto procesal subjetivo,carencia de conducción procesal

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Ordinario

54-2009-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

54-2009-0

1° JUZGADO MIXTO - MBJ de Yunguyo

54-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1eb5badb-7587-40a7-8254-fff6df08b992

1eb5badb-7587-40a7-8254-fff6df08b992

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=56f10029-3277-48d5-bfc0-5ff144a3154c

56f10029-3277-48d5-bfc0-5ff144a3154c

[ { "text": "PÚBLICO", "span": [ 515, 522 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 692, 699 ] }, { "text": "Rufo", "span": [ 700, 704 ] }, { "text": "Gauna", "span": [ 705, 710 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 711, 717 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 720, 726 ] }, { "text": "Pascual", "span": [ 727, 734 ] }, { "text": "Cusacani", "span": [ 735, 743 ] }, { "text": "Morera", "span": [ 744, 750 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 931, 934 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 935, 941 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 942, 948 ] }, { "text": ".", "span": [ 948, 949 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 986, 996 ] }, { "text": "Público", "span": [ 997, 1004 ] }, { "text": "Municipal", "span": [ 1005, 1014 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 2075, 2085 ] }, { "text": "Adscrito", "span": [ 2086, 2094 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3550, 3556 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3557, 3564 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 3860, 3867 ] }, { "text": "Rufo", "span": [ 3868, 3872 ] }, { "text": "Gauna", "span": [ 3873, 3878 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3879, 3885 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 3888, 3894 ] }, { "text": "Pascual", "span": [ 3895, 3902 ] }, { "text": "Cusacani", "span": [ 3903, 3911 ] }, { "text": "Morera", "span": [ 3912, 3918 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 4208, 4214 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4215, 4221 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4222, 4227 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 4268, 4273 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4274, 4281 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4282, 4290 ] }, { "text": ".", "span": [ 4290, 4291 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4299, 4302 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4303, 4309 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4310, 4316 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4318, 4323 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4324, 4335 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4337, 4342 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4343, 4349 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4351, 4359 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4360, 4368 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4370, 4376 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4377, 4382 ] } ]

[ "publico", "ernesto", "rufo", "gauna", "mamani", "freddy", "pascual", "cusacani", "morera", "san", "martin", "castro", ".", "procurador", "publico", "municipal", "procurador", "adscrito", "fiscal", "supremo", "ernesto", "rufo", "gauna", "mamani", "freddy", "pascual", "cusacani", "morera", "zavina", "chavez", "mella", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Ernesto", "span": [ 692, 699 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 711, 717 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 935, 941 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 942, 948 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 3860, 3867 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3879, 3885 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 4208, 4214 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4215, 4221 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4222, 4227 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 4268, 4273 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4274, 4281 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4282, 4290 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4303, 4309 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4310, 4316 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4318, 4323 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4324, 4335 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4337, 4342 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4343, 4349 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4351, 4359 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4360, 4368 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4370, 4376 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4377, 4382 ] } ]

Falta de legitimidad para impugnar Sumilla. La Procuraduría Pública Municipal por disposición legal no tiene personería para representar los intereses públicos cuando interviene la Contraloría General de la República, por lo que no es posible aceptar el recurso por quien carece de conducción procesal. La carencia de este presupuesto procesal subjetivo del recurso, impide conocer del fondo del asunto. Lima, quince de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el PROCURADOR PÚBLICO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE YUNGUYO contra la sentencia de fojas mil setecientos treinta y ocho, de veintinueve de octubre de dos mil quince, en cuanto absolvió a xxxxxxxxxx Rufo Gauna xxxxxxxxxx y Freddy Pascual Cusacani Morera de la acusación formulada en su contra por delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Yunguyo. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Procurador Público Municipal en su recurso formalizado de fojas mil ochocientos treinta y seis, de tres de diciembre de dos mil quince, insta la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Alega que la Contraloría General de la República emitió el Informe Especial número trescientos setenta y uno guion dos mil ocho guion CG oblicua ORPU guion EE, que comprendió una auditoría a la Municipalidad agraviada durante el período primero de enero de dos mil cuatro al treinta y uno de diciembre de dos mil cinco, y se estableció que recibió fondos públicos por concepto de viáticos, y en un caso no rindió cuentas (cuatro supuestos) y en otro sustentó el gasto con documentación que no corresponde con los fines por los cuales se otorgó dichos recursos (doce supuestos). Los montos entregados constan en los respectivos cheques y los documentos cuestionados figuran en los anexos del citado Informe Especial. SEGUNDO. Que, sin embargo, como se trata de unos cargos formulados a raíz de la intervención de la Contraloría General de la República y por denuncia de su Procurador Adscrito, según consta a fojas una, es esta Procuraduría Pública la que tiene legitimación para recurrir –conforme a la concordancia del artículo 22, literal d), de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República, Ley número 27785, y el artículo 46, último párrafo, del Reglamento del Decreto Legislativo número 1068, del Sistema de Defensa Jurídica del Estado–, la cual por lo demás se constituyó en parte civil, aceptada por auto de fojas seiscientos cuarenta y ocho, de diecisiete de julio de dos mil nueve, y no recurrió pese a que incluso se le notificó la sentencia [fojas mil setecientos setenta y uno]. En autos corre una personación de la Procuraduría Pública Anticorrupción Descentralizada de Puno [auto de fojas mil doscientos noventa y ocho, de catorce de agosto de dos mil trece], así como la indebida constitución en parte civil de la Procuraduría Pública Municipal de Yungullo. [fojas seiscientos cuarenta y ocho, de veintidós de mayo de dos mil nueve]. TERCERO. Que, en tal virtud, no es posible aceptar el recurso por quien carece de conducción procesal: la Procuraduría Pública Municipal por disposición legal no tiene personería para representar los intereses públicos cuando interviene la Contraloría General de la República. La carencia de este presupuesto procesal subjetivo del recurso, impide conocer del fondo del asunto. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULO el auto concesorio del recurso de fojas mil ochocientos cuarenta y cuatro, de dieciséis de diciembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de nulidad de fojas mil setecientos ochenta, de nueve de noviembre de dos mil quince; en el proceso penal seguido contra xxxxxxxxxx Rufo Gauna xxxxxxxxxx y Freddy Pascual Cusacani Morera por delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Yunguyo. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.002290410455316305, -0.00420776754617691, 0.012586702592670918, 0.006997151765972376, -0.011734360828995705, 0.011289947666227818, 0.011418710462749004, -0.008345052599906921, -0.03030388616025448, -0.05281515792012215, 0.050764910876750946, -0.017487965524196625, 0.0011532128555700183, 0.019511425867676735, -0.013127468526363373, -0.0028902809135615826, 0.006474654655903578, -0.007697614375501871, -0.019927209243178368, 0.007724201772361994, -0.021991724148392677, -0.012886052019894123, 0.010279755108058453, 0.011887123808264732, -0.013869590125977993, -0.02298952080309391, -0.006343856919556856, 0.0020729436073452234, 0.015389545820653439, 0.016883788630366325, 0.0009267351124435663, 0.003467152826488018, -0.015805721282958984, -0.004514914937317371, 0.017119286581873894, -0.009064322337508202, 0.017241856083273888, -0.004476354457437992, 0.005039124749600887, -0.015347686596214771, -0.04058727249503136, -0.04058751463890076, -0.013117015361785889, 0.00539403548464179, -0.016092635691165924, -0.006391981150954962, 0.01087113842368126, 0.006437027361243963, 0.004281895235180855, -0.00201634899713099, -0.013820251449942589, 0.025688234716653824, 0.018619434908032417, 0.001631093560718, 0.011480305343866348, 0.04469342157244682, 0.003985765855759382, -0.008670211769640446, -0.014173321425914764, 0.0001142291075666435, 0.015784794464707375, -0.012988647446036339, -0.017374254763126373, -0.004345683380961418, -0.013777976855635643, -0.009705974720418453, 0.027406612411141396, 0.026031581684947014, -0.004861537832766771, -0.030101491138339043, -0.0036732428707182407, 0.03118029609322548, 0.006246133707463741, -0.020472964271903038, 0.017362968996167183, 0.015577132813632488, 0.044759541749954224, -0.011190338060259819, 0.026743296533823013, -0.03651297092437744, 0.003505980595946312, 0.0014807875268161297, -0.007681719958782196, 0.004645224194973707, 0.005977671593427658, 0.012879280373454094, 0.0038413868751376867, 0.0074289352633059025, 0.05789953097701073, -0.011702971532940865, -0.007378260139375925, -0.008937264792621136, -0.028466064482927322, 0.014379388652741909, 0.006675458513200283, 0.00863968301564455, -0.02047906629741192, -0.01789150759577751, 0.03205593675374985, -0.013084213249385357, -0.004623317625373602, -0.013011596165597439, -0.03432608023285866, 0.000985021935775876, 0.06083230674266815, 0.008962580002844334, 0.002447590697556734, -0.020184459164738655, -0.015811067074537277, 0.046748049557209015, 0.011796743609011173, -0.0051293871365487576, -0.00034225560375489295, 0.018776733428239822, 0.019363868981599808, -0.008575662039220333, 0.006016885861754417, -0.01661726087331772, 0.0389893613755703, 0.02002989500761032, 0.007528470363467932, -0.009966675192117691, -0.04097411036491394, -0.016273481771349907, 0.02283097803592682, -0.006370834074914455, 0.017617808654904366, 0.019404852762818336, -0.0016643678536638618, 0.04354574903845787, 0.005023347679525614, 0.08510295301675797, -0.0075368694961071014, 0.049259528517723083, -0.007688193581998348, 0.022122124210000038, 0.02537282183766365, -0.003502426901832223, 0.044121041893959045, -0.0035094344057142735, 0.032765913754701614, -0.00760785024613142, -0.015414628200232983, 0.0016287585021927953, -0.040532562881708145, 0.002351126167923212, -0.007090174127370119, 0.03623009845614433, 0.0027520630974322557, -0.001981034642085433, -0.03361597657203674, -0.008578200824558735, -0.0002964500163216144, -0.03194035589694977, -0.007771437522023916, -0.0011237413855269551, 0.01480463519692421, -0.01862262561917305, -0.005305912345647812, -0.0011477397056296468, 0.003505418309941888, 0.007874119095504284, -0.014072908088564873, -0.026807932183146477, 0.013990259729325771, -0.013052280060946941, 0.005043947137892246, 0.028503460809588432, -0.02927461639046669, 0.008314631879329681, 0.010036012157797813, -0.015752699226140976, 0.006826926954090595, -0.020566655322909355, 0.0026952498592436314, 0.022728320211172104, -0.002921109087765217, 0.0024183974601328373, 0.03741712123155594, 0.0035827988758683205, 0.05129053071141243, 0.02992885932326317, -0.0007044784724712372, 0.001949536963365972, -0.022344106808304787, -0.01512891799211502, -0.0032126896549016237, 0.0024808812886476517, 0.003654105355963111, 0.018950292840600014, 0.00888979621231556, -0.02282801829278469, 0.013305654749274254, 0.04410183057188988, -0.006662025116384029, 0.03901251032948494, -0.015179467387497425, 0.04583774134516716, 0.019683653488755226, 0.059445444494485855, -0.04351218789815903, 0.026422472670674324, -0.046052075922489166, -0.00392136862501502, -0.0014216555282473564, 0.04476212337613106, -0.011852458119392395, -0.14409670233726501, -0.026372790336608887, 0.011720806360244751, -0.036704275757074356, 0.0008324626251123846, 0.005857136100530624, 0.0115576833486557, -0.008560013957321644, 0.0005339576164260507, -0.016237201169133186, 0.00142037367913872, -0.006940621882677078, 0.0058946767821908, 0.026520559564232826, 0.03708043321967125, -0.015746355056762695, 0.014365021139383316, 0.022611187770962715, 0.036753781139850616, -0.0006121039623394608, -0.011627682484686375, 0.018583903089165688, -0.007612934336066246, 0.015342235565185547, -0.014461462385952473, 0.009865659289062023, 0.027758702635765076, -0.01073887012898922, -0.010526862926781178, -0.020511265844106674, 0.023245347663760185, -0.01386202685534954, -0.011257478035986423, 0.0036347617860883474, 0.012408772483468056, 0.005993048194795847, -0.031086016446352005, -0.03313751518726349, 0.00785849615931511, -0.005209664814174175, 0.04027439281344414, 0.0053981030359864235, -0.04786299541592598, 0.01968935690820217, 0.0016037538880482316, 0.08544642478227615, -0.011376012116670609, 0.004905323497951031, -0.02394702285528183, 0.007637801114469767, 0.008963068015873432, -0.0010141530074179173, 0.0007697020773775876, -0.0012849944178014994, 0.0038202302530407906, -0.010961189866065979, -0.024444114416837692, -0.023053942248225212, 0.01531793549656868, -0.015712380409240723, -0.00022732153593096882, -0.015153950080275536, 0.027444737032055855, -0.004590495023876429, 0.020098848268389702, 0.004182698205113411, 0.012138819321990013, 0.013233666308224201, -0.05180013179779053, 0.007703687064349651, -0.011015462689101696, 0.014999772422015667, 0.012519977986812592, -0.031250741332769394, 0.012023714371025562, -0.014139004983007908, -0.012388743460178375, 0.0249505452811718, 0.020849883556365967, 0.029849447309970856, 0.0186319500207901, 0.01729276031255722, -0.025079427286982536, 0.004396997857838869, -0.053197961300611496, -0.04086785018444061, 0.02035367861390114, -0.02633597142994404, 0.01329489704221487, -0.030158955603837967, 0.016462251543998718, 0.00987361278384924, -0.0069319019094109535 ]

[ 0.001086744829080999, 0.0008983319858089089, 0.011935684829950333, 0.003919949755072594, -0.008595599792897701, 0.011935286223888397, 0.015217278152704239, -0.008659552782773972, -0.030148692429065704, -0.054220423102378845, 0.051488302648067474, -0.014664284884929657, -0.0011285077780485153, 0.016255205497145653, -0.015003982000052929, -0.001984111499041319, 0.00939998123794794, -0.0023905939888209105, -0.03266856446862221, 0.007745278999209404, -0.027842624112963676, -0.006332626566290855, 0.009091801010072231, 0.007381853181868792, -0.01019633375108242, -0.02438008226454258, -0.009121540933847427, 0.0022868565283715725, 0.015141942538321018, 0.018834957852959633, 0.0007562711834907532, 0.0012462871382012963, -0.01677730306982994, -0.005079378839582205, 0.0180295892059803, -0.008180844597518444, 0.013548528775572777, 0.0010728458873927593, 0.006085180211812258, -0.02094367891550064, -0.038662634789943695, -0.03643842414021492, -0.01459591370075941, 0.002900038380175829, -0.017717918381094933, -0.008028976619243622, 0.015172000974416733, 0.006144251674413681, -0.00001155245081463363, 0.0030646375380456448, -0.01851138472557068, 0.024817559868097305, 0.014196312986314297, 0.0006043376051820815, 0.00879888329654932, 0.04304433986544609, 0.01018159557133913, -0.0042116385884583, -0.01308173406869173, -0.001261176890693605, 0.02086232416331768, -0.009060919284820557, -0.023386869579553604, -0.004955414682626724, -0.00809190608561039, -0.011936047114431858, 0.025272207334637642, 0.024885743856430054, 0.001658234978094697, -0.03008831851184368, -0.0026995136868208647, 0.02301442064344883, 0.007816769182682037, -0.022434579208493233, 0.01909950003027916, 0.01500182505697012, 0.04188619926571846, -0.01500210165977478, 0.023659178987145424, -0.04025687649846077, 0.0039503201842308044, 0.0011634770780801773, -0.0067395539954304695, 0.006775091867893934, 0.0023944100830703974, 0.0145884919911623, 0.004468425642699003, 0.007369121070951223, 0.057991333305835724, -0.00971203576773405, -0.008060791529715061, -0.013272924348711967, -0.027321232482790947, 0.011378440074622631, 0.0026778026949614286, 0.01038416475057602, -0.01735198311507702, -0.015848001465201378, 0.03202630206942558, -0.014314682222902775, -0.009698066860437393, -0.018523920327425003, -0.03069447912275791, -0.0003445979382377118, 0.062482450157403946, 0.011163988150656223, 0.0030073702801018953, -0.025795195251703262, -0.020033588632941246, 0.04230903089046478, 0.01082302164286375, -0.01081529539078474, -0.0007071330328471959, 0.018330266699194908, 0.018397677689790726, -0.011194971390068531, 0.012086441740393639, -0.01783248409628868, 0.042118825018405914, 0.016092117875814438, 0.007257563062012196, -0.010873949155211449, -0.04086245223879814, -0.01666923239827156, 0.02829924412071705, -0.003519107587635517, 0.016760841012001038, 0.016606224700808525, -0.0018102412577718496, 0.04779274761676788, 0.0033150832168757915, 0.08776203542947769, -0.011004847474396229, 0.04445087909698486, -0.00908853393048048, 0.01726747862994671, 0.02689994126558304, -0.002037184312939644, 0.03961978480219841, -0.0005057642702013254, 0.03718891367316246, -0.009191660210490227, -0.013169951736927032, -0.001932236016727984, -0.03989405557513237, 0.006221506278961897, -0.007384484633803368, 0.037224818021059036, 0.0004000251356046647, -0.004317667800933123, -0.034403592348098755, -0.005778647027909756, 0.003818368772044778, -0.029116494581103325, -0.010687620379030704, 0.0004332292592152953, 0.014294727705419064, -0.023769736289978027, -0.005175728350877762, -0.002242068061605096, 0.003101696027442813, 0.008958248421549797, -0.010305347852408886, -0.03277621790766716, 0.014804353006184101, -0.016974830999970436, 0.006517420988529921, 0.027614576742053032, -0.036253780126571655, 0.009596455842256546, 0.006007580552250147, -0.014319849200546741, 0.005807495675981045, -0.02629440650343895, 0.006796702276915312, 0.02247813157737255, -0.00369152519851923, 0.0009758980595506728, 0.032678741961717606, 0.0038595155347138643, 0.045988716185092926, 0.023767823353409767, -0.00015019078273326159, -0.0006215117173269391, -0.022381771355867386, -0.007940796203911304, 0.00011019718658644706, 0.008448213338851929, 0.004104633815586567, 0.015084924176335335, 0.007924440316855907, -0.018530530855059624, 0.012173119932413101, 0.037750352174043655, -0.009776052087545395, 0.03543594852089882, -0.01930971071124077, 0.045580118894577026, 0.016852809116244316, 0.05369484797120094, -0.03713516891002655, 0.0244913250207901, -0.04223136603832245, -0.0041483379900455475, -0.007043160498142242, 0.04484220966696739, -0.006605399306863546, -0.1466081738471985, -0.026183011010289192, 0.015727149322628975, -0.03642616420984268, -0.00008527453610440716, 0.005391507409512997, 0.008209934458136559, -0.012364493682980537, 0.0008376325713470578, -0.022927086800336838, 0.0018606554949656129, -0.007159978151321411, 0.003274702001363039, 0.02664950117468834, 0.03634078800678253, -0.021323183551430702, 0.011195960454642773, 0.022033926099538803, 0.03709372505545616, -0.0009170681587420404, -0.020576603710651398, 0.01944963075220585, -0.011239957995712757, 0.013855903409421444, -0.014623047783970833, 0.011771473102271557, 0.027268659323453903, -0.00900270976126194, -0.010364413261413574, -0.023877330124378204, 0.025838611647486687, -0.009805532172322273, -0.003866111161187291, 0.0022311320062726736, 0.014429955743253231, 0.009262763895094395, -0.03321601822972298, -0.030938968062400818, 0.00579463317990303, -0.009217116050422192, 0.04027186706662178, 0.007928186096251011, -0.04819824919104576, 0.019946428015828133, 0.004118325654417276, 0.08338101208209991, -0.011828219518065453, 0.0058022430166602135, -0.028669629245996475, 0.0038049090653657913, 0.007382077164947987, 0.002886903239414096, -0.002040663966909051, -0.003190455259755254, 0.005526007153093815, -0.005026641767472029, -0.0331718809902668, -0.023601220920681953, 0.01907501555979252, -0.013359400443732738, 0.0016297983238473535, -0.017792528495192528, 0.028573164716362953, -0.007135969121009111, 0.023898132145404816, 0.0043851337395608425, 0.011410129256546497, 0.01451866328716278, -0.04963594302535057, 0.009145176969468594, -0.013694939203560352, 0.02176954224705696, 0.013829564675688744, -0.03153841942548752, 0.009687943384051323, -0.01707504317164421, -0.007856440730392933, 0.024507420137524605, 0.021289704367518425, 0.025971025228500366, 0.022090788930654526, 0.019124766811728477, -0.02476401999592781, 0.006255846004933119, -0.05227794498205185, -0.04022859036922455, 0.01846734620630741, -0.03257996588945389, 0.014431444928050041, -0.03673989325761795, 0.014878036454319954, 0.01168280839920044, -0.00529960822314024 ]

401

1f379f46-0c15-4a80-a8ec-591b8c6e753a

2017

Sala Penal Transitoria

Quantum de pena Sumilla. En el presente caso, de seis años ocho meses a ocho años cuatro meses. Sobre esa base, en pureza desde la pena menor de ese tercio, el Tribunal Superior aplicó la regla de bonificación procesal de un séptimo. Luego, la pena impuesta está dentro del parámetro legal establecido. Lima, dos de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado EFRAÍN ULISIS LÓPEZ QUINTO contra la sentencia conformada de fojas novecientos ochenta y siete, de doce de julio de dos mil dieciséis, en cuanto lo condenó como autor del delito de tráfico ilícito de drogas (artículo 296-B del Código Penal, según la Ley número 29037, de doce de junio de dos mil siete) en agravio del Estado a cinco años y nueve meses de pena privativa de libertad y ochenta y un días multa, así como al pago de veinticinco mil soles por concepto de reparación civil. OÍDO EL INFORME ORAL. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado López Quinto en su recurso formalizado de fojas mil diez, de diecinueve de julio de dos mil dieciséis, insta se rebaje la pena y la reparación civil impuesta. Alega que la pena impuesta es excesiva y no guarda relación con el injusto cometido; que la pena no se ha fundamentado y su imposición lesiona el principio de proporcionalidad; que es confeso, reo primario y se acogió a la conformidad procesal; que la reparación civil no está motivada. SEGUNDO. De otro lado, en la audiencia oral la defensa del imputado planteo la absolución de los cargos por atipicidad de los hechos aceptados. Al respecto, es de acotar que se trata de una “cuestión nueva” y, por lo tanto, inadmisible. En todo caso, los hechos acusados tienen contenido penal y el elemento subjetivo –destino de insumo químico fiscalizado para la elaboración de droga–, se deduce con claridad de la forma y circunstancias de la intervención policial y de la cantidad y justificación documental de los insumos químicos decomisados, al punto que así se consignó en la acusación fiscal de fojas ochocientos noventa, de fecha veintiocho de marzo de dos mil dieciséis, nada dice que no existe congruencia entre los hechos objeto de la imputación y aceptados por el encausado López Quinto. TERCERO. Que, en atención a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, quedó fijado el siguiente hecho. El día treinta se setiembre de dos mil catorce, como a las siete horas, previa información confidencial, la Policía de la DIVINCRI de Chaclacayo conoció que por las inmediaciones de la carretera central, en Ate, circulaba el camión de placa de rodaje D4R guion setecientos sesenta y uno, que transportaba, debidamente camuflados, insumos químicos fiscalizados con destino a Pucallpa. Es así que se planificó y ejecutó el operativo de interdicción respectivo, y a la altura del kilómetro doce punto nueve de la carretera central, frente a la cochera “El Carreño”, se intervino al mencionado camión, conducido por el transportista López Quinto, y entre los bultos que llevaba se encontraron tres baldes de acetona, con un peso bruto de mil cuatrocientos doce punto ochenta y cinco kilos. CUARTO. Que si bien el encausado López Quinto no tiene antecedentes (circunstancia de atenuación genérica: artículo 46, numeral 1, literal ‘a’, del Código Penal) –y se sometió a la conformidad procesal–, se presenta la circunstancia agravante genérica de ser transportista –ese es su oficio– (artículo 46, numeral 2, literal ‘h’, del Código Penal). No está incurso en la regla de atenuación por bonificación procesal (confesión sincera) porque el imputado fue capturado en flagrancia delictiva. Siendo así, de conformidad con el artículo 45-A, numeral 2, literal ‘b’ del Código Penal: la pena concreta se determina dentro del tercio medio. En el presente caso, de seis años ocho meses a ocho años cuatro meses. Sobre esa base, en pureza desde la pena menor de ese tercio, el Tribunal Superior aplicó la regla de bonificación procesal de un séptimo. Luego, la pena impuesta está dentro del parámetro legal establecido. QUINTO. Que, en cuanto a la reparación civil, estando a la cantidad y calidad del insumo químico fiscalizado, y a las características personales del imputado –es un transportista que abusó de su oficio–, la cantidad indemnizatoria no es irrazonable o desproporcionada. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas novecientos ochenta y siete, de doce de julio de dos mil dieciséis, en cuanto condenó a EFRAÍN ULISIS LÓPEZ QUINTO como autor del delito de tráfico ilícito de drogas, en agravio del Estado a cinco años y nueve meses de pena privativa de libertad y ochenta y un días multa, así como al pago de veinticinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante el órgano jurisdiccional competente a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

002866-2016

Quantum de la pena,sistema de tercios,Análisis de la pena

Trafico ilicito de insumos quimicos y productos Art. 296-B

Ejecutoria Suprema

02/05/2017

Sumilla. En el presente caso, de seis años ocho meses a ocho años cuatro meses. Sobre esa base, en pureza desde la pena menor de ese tercio, el Tribunal Superior aplicó la regla de bonificación procesal de un séptimo. Luego, la pena impuesta está dentro del parámetro legal establecido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f379f46-0c15-4a80-a8ec-591b8c6e753a

02/05/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. En el presente caso, de seis años ocho meses a ocho años cuatro meses. Sobre esa base, en pureza desde la pena menor de ese tercio, el Tribunal Superior aplicó la regla de bonificación procesal de un séptimo. Luego, la pena impuesta está dentro del parámetro legal establecido.

Quantum de la pena,sistema de tercios,Análisis de la pena

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Trafico ilicito de insumos quimicos y productos Art. 296-B

Tradicional

Ordinario

1212-2015-0

3579-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f379f46-0c15-4a80-a8ec-591b8c6e753a

1f379f46-0c15-4a80-a8ec-591b8c6e753a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=efd1f550-4889-4de1-8935-5bb2066c643e

efd1f550-4889-4de1-8935-5bb2066c643e

[ { "text": "EFRAÍN", "span": [ 410, 416 ] }, { "text": "ULISIS", "span": [ 417, 423 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 424, 429 ] }, { "text": "QUINTO", "span": [ 430, 436 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 952, 955 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 956, 962 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 963, 969 ] }, { "text": ".", "span": [ 969, 970 ] }, { "text": "López", "span": [ 1011, 1016 ] }, { "text": "Quinto", "span": [ 1017, 1023 ] }, { "text": "López", "span": [ 2247, 2252 ] }, { "text": "Quinto", "span": [ 2253, 2259 ] }, { "text": ".", "span": [ 2259, 2260 ] }, { "text": "López", "span": [ 3019, 3024 ] }, { "text": "Quinto", "span": [ 3025, 3031 ] }, { "text": "López", "span": [ 3210, 3215 ] }, { "text": "Quinto", "span": [ 3216, 3222 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4498, 4504 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 4505, 4512 ] }, { "text": "Provisional", "span": [ 4513, 4524 ] }, { "text": "EFRAÍN", "span": [ 4690, 4696 ] }, { "text": "ULISIS", "span": [ 4697, 4703 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 4704, 4709 ] }, { "text": "QUINTO", "span": [ 4710, 4716 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5264, 5267 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5268, 5274 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5275, 5281 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5283, 5288 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5289, 5300 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5302, 5307 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5308, 5314 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5316, 5323 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5324, 5332 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5334, 5342 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5343, 5351 ] } ]

[ "efrain", "ulisis", "lopez", "quinto", "san", "martin", "castro", ".", "lopez", "quinto", "lopez", "quinto", ".", "lopez", "quinto", "lopez", "quinto", "fiscal", "suprema", "provisional", "efrain", "ulisis", "lopez", "quinto", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "LÓPEZ", "span": [ 424, 429 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 956, 962 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 963, 969 ] }, { "text": "López", "span": [ 1011, 1016 ] }, { "text": "López", "span": [ 2247, 2252 ] }, { "text": "López", "span": [ 3019, 3024 ] }, { "text": "López", "span": [ 3210, 3215 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 4704, 4709 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5268, 5274 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5275, 5281 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5283, 5288 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5289, 5300 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5302, 5307 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5308, 5314 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5316, 5323 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5324, 5332 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5334, 5342 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5343, 5351 ] } ]

Quantum de pena Sumilla. En el presente caso, de seis años ocho meses a ocho años cuatro meses. Sobre esa base, en pureza desde la pena menor de ese tercio, el Tribunal Superior aplicó la regla de bonificación procesal de un séptimo. Luego, la pena impuesta está dentro del parámetro legal establecido. Lima, dos de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado EFRAÍN ULISIS xxxxxxxxxx QUINTO contra la sentencia conformada de fojas novecientos ochenta y siete, de doce de julio de dos mil dieciséis, en cuanto lo condenó como autor del delito de tráfico ilícito de drogas (artículo 296-B del Código Penal, según la Ley número 29037, de doce de junio de dos mil siete) en agravio del Estado a cinco años y nueve meses de pena privativa de libertad y ochenta y un días multa, así como al pago de veinticinco mil soles por concepto de reparación civil. OÍDO EL INFORME ORAL. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Quinto en su recurso formalizado de fojas mil diez, de diecinueve de julio de dos mil dieciséis, insta se rebaje la pena y la reparación civil impuesta. Alega que la pena impuesta es excesiva y no guarda relación con el injusto cometido; que la pena no se ha fundamentado y su imposición lesiona el principio de proporcionalidad; que es confeso, reo primario y se acogió a la conformidad procesal; que la reparación civil no está motivada. SEGUNDO. De otro lado, en la audiencia oral la defensa del imputado planteo la absolución de los cargos por atipicidad de los hechos aceptados. Al respecto, es de acotar que se trata de una “cuestión nueva” y, por lo tanto, inadmisible. En todo caso, los hechos acusados tienen contenido penal y el elemento subjetivo –destino de insumo químico fiscalizado para la elaboración de droga–, se deduce con claridad de la forma y circunstancias de la intervención policial y de la cantidad y justificación documental de los insumos químicos decomisados, al punto que así se consignó en la acusación fiscal de fojas ochocientos noventa, de fecha veintiocho de marzo de dos mil dieciséis, nada dice que no existe congruencia entre los hechos objeto de la imputación y aceptados por el encausado xxxxxxxxxx Quinto. TERCERO. Que, en atención a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, quedó fijado el siguiente hecho. El día treinta se setiembre de dos mil catorce, como a las siete horas, previa información confidencial, la Policía de la DIVINCRI de Chaclacayo conoció que por las inmediaciones de la carretera central, en Ate, circulaba el camión de placa de rodaje D4R guion setecientos sesenta y uno, que transportaba, debidamente camuflados, insumos químicos fiscalizados con destino a Pucallpa. Es así que se planificó y ejecutó el operativo de interdicción respectivo, y a la altura del kilómetro doce punto nueve de la carretera central, frente a la cochera “El Carreño”, se intervino al mencionado camión, conducido por el transportista xxxxxxxxxx Quinto, y entre los bultos que llevaba se encontraron tres baldes de acetona, con un peso bruto de mil cuatrocientos doce punto ochenta y cinco kilos. CUARTO. Que si bien el encausado xxxxxxxxxx Quinto no tiene antecedentes (circunstancia de atenuación genérica: artículo 46, numeral 1, literal ‘a’, del Código Penal) –y se sometió a la conformidad procesal–, se presenta la circunstancia agravante genérica de ser transportista –ese es su oficio– (artículo 46, numeral 2, literal ‘h’, del Código Penal). No está incurso en la regla de atenuación por bonificación procesal (confesión sincera) porque el imputado fue capturado en flagrancia delictiva. Siendo así, de conformidad con el artículo 45-A, numeral 2, literal ‘b’ del Código Penal: la pena concreta se determina dentro del tercio medio. En el presente caso, de seis años ocho meses a ocho años cuatro meses. Sobre esa base, en pureza desde la pena menor de ese tercio, el Tribunal Superior aplicó la regla de bonificación procesal de un séptimo. Luego, la pena impuesta está dentro del parámetro legal establecido. QUINTO. Que, en cuanto a la reparación civil, estando a la cantidad y calidad del insumo químico fiscalizado, y a las características personales del imputado –es un transportista que abusó de su oficio–, la cantidad indemnizatoria no es irrazonable o desproporcionada. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas novecientos ochenta y siete, de doce de julio de dos mil dieciséis, en cuanto condenó a EFRAÍN ULISIS xxxxxxxxxx QUINTO como autor del delito de tráfico ilícito de drogas, en agravio del Estado a cinco años y nueve meses de pena privativa de libertad y ochenta y un días multa, así como al pago de veinticinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante el órgano jurisdiccional competente a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.002944584935903549, 0.0008368737180717289, 0.0064456406980752945, 0.014048927463591099, -0.006253961008042097, 0.00388051918707788, 0.018734827637672424, -0.005714015103876591, -0.038655199110507965, -0.049521323293447495, 0.04848119989037514, -0.025646459311246872, 0.0011649962980300188, 0.023666387423872948, -0.023806314915418625, -0.004372125491499901, 0.00618382403627038, -0.01982441358268261, -0.022976337000727654, 0.005641545634716749, -0.017793085426092148, -0.0096203638240695, 0.0050224014557898045, 0.008418404497206211, -0.012500625103712082, -0.029423611238598824, -0.004986488725990057, -0.0018372215563431382, 0.011284842155873775, 0.0037973946891725063, -0.0002530409547034651, -0.004831180442124605, -0.015514912083745003, -0.01714473031461239, 0.015589289367198944, -0.009622583165764809, 0.015236195176839828, 0.00083643983816728, -0.0062119788490235806, -0.005913850385695696, -0.051801372319459915, -0.035705018788576126, -0.013675936497747898, 0.005114550236612558, -0.018208764493465424, -0.006151349749416113, 0.01228240504860878, 0.0018003034638240933, 0.0067065865732729435, -0.006958040874451399, -0.013345129787921906, 0.02602390944957733, 0.018095973879098892, -0.002895853016525507, 0.003900518175214529, 0.04054213687777519, 0.010075303725898266, -0.0058287144638597965, -0.020251361653208733, -0.0009500810992904007, 0.006165826693177223, -0.008622555062174797, -0.022735798731446266, -0.0022480450570583344, -0.003851434215903282, -0.01401724386960268, 0.03271771967411041, 0.02115190215408802, 0.004199759103357792, -0.02856753021478653, -0.0036779430229216814, 0.025888405740261078, 0.011153336614370346, -0.012405590154230595, 0.0198504738509655, 0.01941612921655178, 0.041914455592632294, -0.008052033372223377, 0.02681008167564869, -0.04121503606438637, -0.009877040050923824, 0.005960552487522364, -0.0030821948312222958, -0.0005877470830455422, 0.0022484050132334232, 0.012592715211212635, 0.005026543512940407, -0.00033178937155753374, 0.052086517214775085, -0.011614536866545677, -0.00007006436499068514, -0.0010638439562171698, -0.020016949623823166, 0.022286003455519676, 0.008721486665308475, 0.002807887038215995, -0.02102925255894661, -0.008803346194326878, 0.02705071121454239, -0.024090871214866638, -0.0011946343583986163, -0.01843416690826416, -0.0243938360363245, 0.000801917864009738, 0.059657592326402664, 0.011175909079611301, 0.01006157323718071, -0.021180199459195137, -0.021185046061873436, 0.03896033391356468, 0.017523666843771935, 0.0001470801216783002, -0.0009203599183820188, 0.024909211322665215, 0.009870442561805248, 0.0005362368538044393, 0.0001444744411855936, -0.018421482294797897, 0.04223928600549698, 0.022190026938915253, 0.0021541693713515997, -0.007305362727493048, -0.04795798659324646, -0.019905472174286842, 0.029152261093258858, -0.004305191338062286, 0.010479872114956379, 0.016261469572782516, -0.011171172372996807, 0.03881191834807396, -0.008817707188427448, 0.08664585649967194, -0.009325581602752209, 0.061698902398347855, -0.007143755909055471, 0.032003480941057205, 0.024931032210588455, -0.017868710681796074, 0.03715392202138901, -0.002341832499951124, 0.03817317634820938, -0.00991147756576538, -0.01519694086164236, 0.00925486907362938, -0.0359937958419323, 0.0011935277143493295, -0.0005565705359913409, 0.038218334317207336, 0.010388011112809181, 0.00007559757068520412, -0.02428429387509823, -0.01779317483305931, -0.0166982002556324, -0.03520263358950615, 0.0015007746405899525, -0.007113336119800806, 0.006042046472430229, -0.005716447252780199, 0.0048463307321071625, 0.00030093154055066407, 0.0007421087939292192, 0.009095060639083385, -0.011887834407389164, -0.034079160541296005, 0.010276381857693195, -0.015240957960486412, 0.014654837548732758, 0.030555320903658867, -0.028900207951664925, 0.0048093292862176895, 0.010867497883737087, -0.016751738265156746, 0.0074389344081282616, -0.017042458057403564, -0.0012232749722898006, 0.02008138783276081, -0.002665505511686206, 0.0024631100241094828, 0.03661365061998367, -0.0011767562245950103, 0.05903274565935135, 0.03977304697036743, 0.016169100999832153, 0.004027856048196554, -0.018329739570617676, -0.007781743537634611, -0.0020880389492958784, -0.000055341974075417966, -0.004229550715535879, 0.010216591879725456, 0.0068932692520320415, -0.004258398432284594, 0.013562127947807312, 0.04933468624949455, -0.0021452209912240505, 0.040807172656059265, -0.001963376998901367, 0.03983604535460472, 0.0117093650624156, 0.05749093368649483, -0.036623962223529816, 0.02449430525302887, -0.03794551268219948, -0.007999653927981853, 0.008319311775267124, 0.04629821330308914, -0.0196542851626873, -0.1463949829339981, -0.026517800986766815, 0.008130802772939205, -0.03301699832081795, 0.007864545099437237, -0.0017832505982369184, 0.0035079289227724075, -0.013427690602838993, -0.005527625326067209, -0.0031558817718178034, 0.006051869131624699, 0.006415011826902628, 0.001223630621097982, 0.024071529507637024, 0.028975676745176315, -0.01188648771494627, 0.015167509205639362, 0.024179276078939438, 0.0326460525393486, -0.006029958371073008, -0.016761580482125282, 0.02948605641722679, 0.001247266074642539, 0.015462704934179783, -0.01598231866955757, 0.014974361285567284, 0.022211875766515732, -0.01724409870803356, -0.00874918419867754, -0.01814916916191578, 0.013855916447937489, -0.0173631701618433, -0.008233759552240372, 0.0073286560364067554, 0.010247912257909775, 0.009233529679477215, -0.03938866779208183, -0.04475177079439163, 0.008465194143354893, -0.00019776247791014612, 0.04537777602672577, 0.011120012030005455, -0.05289459228515625, 0.017857255414128304, 0.005848402623087168, 0.07988353818655014, -0.003055569250136614, 0.006208850536495447, -0.0285392627120018, 0.01962571032345295, 0.0040179030038416386, 0.007302452810108662, 0.006884096190333366, 0.0008230992243625224, -0.002513444982469082, -0.001159133156761527, -0.01897956244647503, -0.024654751643538475, 0.008229688741266727, -0.007901960983872414, -0.007566793356090784, -0.02228550985455513, 0.0234946571290493, -0.004066843539476395, 0.02408647909760475, 0.0003546039224602282, 0.011613471433520317, 0.003968903794884682, -0.05126868188381195, 0.009960933588445187, -0.01454674918204546, 0.0006215142784640193, 0.005778617225587368, -0.03570059314370155, 0.011936892755329609, -0.015669362619519234, -0.021061809733510017, 0.02237367257475853, 0.012271499261260033, 0.02164413034915924, 0.010151739232242107, 0.019096076488494873, -0.01916317082941532, -0.0018553982954472303, -0.0571335032582283, -0.03635653853416443, 0.02930552139878273, -0.020723337307572365, 0.019059117883443832, -0.022922340780496597, 0.0018532989779487252, 0.007894236594438553, -0.007922148331999779 ]

[ -0.0013022276107221842, 0.0045898896642029285, 0.0066108983010053635, 0.012200452387332916, -0.0039831120520830154, 0.003844421822577715, 0.020665785297751427, -0.00573514262214303, -0.038819923996925354, -0.050189949572086334, 0.0488816499710083, -0.023133914917707443, -0.0008593391976319253, 0.019966421648859978, -0.02645914815366268, -0.0033159488812088966, 0.009144637733697891, -0.015473788604140282, -0.03072693757712841, 0.005253927782177925, -0.02134479209780693, -0.006233979947865009, 0.004962874576449394, 0.005317384377121925, -0.011414850130677223, -0.030096307396888733, -0.007362597156316042, -0.0012103916378691792, 0.012019341811537743, 0.006074822507798672, 0.00010236509842798114, -0.006612694822251797, -0.016226699575781822, -0.018249131739139557, 0.01572442427277565, -0.009571381844580173, 0.013148302212357521, 0.004375892225652933, -0.005550915841013193, -0.009099865332245827, -0.051505181938409805, -0.03284948319196701, -0.015217157080769539, 0.003402762347832322, -0.01847684569656849, -0.007584578823298216, 0.014910349622368813, 0.0023068049922585487, 0.004118334501981735, -0.003712459933012724, -0.015383535996079445, 0.025900792330503464, 0.01459306851029396, -0.0038144830614328384, 0.0029697653371840715, 0.03896671533584595, 0.013938451185822487, -0.002596132690086961, -0.018931807950139046, -0.002075518248602748, 0.009228099137544632, -0.00546598993241787, -0.02671884372830391, -0.002976076677441597, 0.00024049225612543523, -0.015284704975783825, 0.03014427237212658, 0.019521906971931458, 0.008644712157547474, -0.02871074713766575, -0.003736186074092984, 0.020570877939462662, 0.011927003972232342, -0.013711587525904179, 0.022284654900431633, 0.019370023161172867, 0.040094248950481415, -0.011061154305934906, 0.024252239614725113, -0.044562894850969315, -0.009353125467896461, 0.005508989095687866, -0.0035943209659308195, 0.0011884105624631047, -0.0009132385603152215, 0.014379403553903103, 0.006311588920652866, -0.00031800364376977086, 0.052223362028598785, -0.010023701004683971, -0.0007269166526384652, -0.004251543432474136, -0.020275508984923363, 0.020274154841899872, 0.0068391114473342896, 0.0031681719701737165, -0.018415046855807304, -0.0072803921066224575, 0.027192818000912666, -0.025331109762191772, -0.004510333761572838, -0.023394808173179626, -0.02231922373175621, -0.0004332695680204779, 0.06146574392914772, 0.012667980045080185, 0.009603132493793964, -0.024477588012814522, -0.02324743941426277, 0.03668264299631119, 0.017079975455999374, -0.0044064875692129135, -0.00043590052518993616, 0.023898014798760414, 0.009064207784831524, -0.001404735492542386, 0.003968597389757633, -0.018138235434889793, 0.04436839744448662, 0.019655970856547356, 0.0009545983630232513, -0.007841148413717747, -0.04864620789885521, -0.019695652648806572, 0.03265723958611488, -0.0032174543011933565, 0.00954784732311964, 0.014115562662482262, -0.011155718006193638, 0.040696579962968826, -0.009849302470684052, 0.0891214907169342, -0.011624696664512157, 0.059398453682661057, -0.007874718867242336, 0.028349120169878006, 0.026741521432995796, -0.017139481380581856, 0.03458203375339508, 0.00013485836097970605, 0.04163635894656181, -0.010791142471134663, -0.013297407887876034, 0.007304489146918058, -0.035479456186294556, 0.00245433347299695, -0.001348598743788898, 0.03970228508114815, 0.008957970887422562, -0.0012467453489080071, -0.024807922542095184, -0.01607339270412922, -0.01402510330080986, -0.03267093747854233, 0.00023729732492938638, -0.006344280205667019, 0.005406701937317848, -0.009600524790585041, 0.005159563850611448, -0.0007540823426097631, 0.0010146342683583498, 0.0105357114225626, -0.008652429096400738, -0.03956235572695732, 0.011116554029285908, -0.017747242003679276, 0.015714330598711967, 0.030653085559606552, -0.03315073624253273, 0.006054534111171961, 0.00876297615468502, -0.015605175867676735, 0.0061202868819236755, -0.02112272009253502, 0.0003132791316602379, 0.019901663064956665, -0.0035937062930315733, 0.0015998774906620383, 0.03416033461689949, -0.0006861573201604187, 0.05530579388141632, 0.03534066304564476, 0.016817918047308922, 0.0025347592309117317, -0.01779201626777649, -0.0035927698481827974, -0.00017949742323253304, 0.002987209241837263, -0.004139815457165241, 0.007555171847343445, 0.0060257939621806145, -0.0016450131079182029, 0.012616249732673168, 0.044604066759347916, -0.003849353874102235, 0.03829680010676384, -0.00491155032068491, 0.040188126266002655, 0.010231205262243748, 0.054199714213609695, -0.032688938081264496, 0.02252296917140484, -0.03472985699772835, -0.007713885512202978, 0.003971007186919451, 0.04627549648284912, -0.016446076333522797, -0.14747732877731323, -0.025600038468837738, 0.00980342272669077, -0.03173059970140457, 0.007379250135272741, -0.001964641734957695, 0.0014910998288542032, -0.01575569249689579, -0.006559525150805712, -0.0076035442762076855, 0.006881257984787226, 0.006201836280524731, -0.0013747988268733025, 0.024686424061655998, 0.027709567919373512, -0.01423512864857912, 0.012073710560798645, 0.0247101578861475, 0.03280956298112869, -0.006315779406577349, -0.022301461547613144, 0.029927998781204224, -0.0018154712161049247, 0.01473991759121418, -0.015511107631027699, 0.015569220297038555, 0.02075858786702156, -0.01555850263684988, -0.008786018937826157, -0.02020942233502865, 0.015389730222523212, -0.013179273344576359, -0.0020625879988074303, 0.0059868525713682175, 0.011315402574837208, 0.011497251689434052, -0.04023335501551628, -0.044384147971868515, 0.008100690320134163, -0.0027426648885011673, 0.04625353217124939, 0.013206142000854015, -0.05257416516542435, 0.017348449677228928, 0.006743081845343113, 0.07822290062904358, -0.0025718137621879578, 0.00715152220800519, -0.03146187588572502, 0.017207324504852295, 0.0038723426405340433, 0.009676841087639332, 0.005692475475370884, -0.0009650472202338278, -0.001665827352553606, 0.002118501113727689, -0.025951556861400604, -0.024965133517980576, 0.010953628458082676, -0.00725348386913538, -0.005704578477889299, -0.02405610680580139, 0.024022703990340233, -0.005211961921304464, 0.02607017382979393, -0.0001890159328468144, 0.010884229093790054, 0.00426549231633544, -0.05057765915989876, 0.010211302898824215, -0.01570655219256878, 0.005454889498651028, 0.006362101063132286, -0.035702772438526154, 0.010210159234702587, -0.017423147335648537, -0.016303259879350662, 0.02314961701631546, 0.013549232855439186, 0.019565897062420845, 0.011838727630674839, 0.021153518930077553, -0.019244210794568062, -0.0012546164216473699, -0.05769111588597298, -0.036294952034950256, 0.028030382469296455, -0.024532221257686615, 0.01996488682925701, -0.0273020938038826, 0.001259200624190271, 0.008643089793622494, -0.005795623175799847 ]

497

1f560d03-02a9-4cc6-b593-18b846d366c5

2017

Sala Penal Transitoria

Reforma en peor Sumilla. El Supremo Colegiado no está habilitado para modificar la sentencia venida en grado en perjuicio del condenado, toda vez que el representante del Ministerio Publico no lo impugnó, optó solo por desestimar el presente recurso. Lima, diez de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado Miguel Ángel Ávalos Parinango contra la sentencia del veintiocho de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Antonio Baca Quispe; y le impusieron trece años de pena privativa de la libertad efectiva. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS EXPOSICIÓN DE AGRAVIO RECURSAL PRIMERO. La defensa técnica del sentenciado Miguel Ángel Ávalos Parinango, en su recurso formalizado a fojas trescientos veinticuatro, instó a la rebaja de la pena impuesta y alegó que la manifestación del perjudicado, a nivel policial, se realizó sin la presencia del fiscal, quien en la etapa judicial no ratificó su incriminación, como tampoco acreditó la preexistencia del bien sustraído, por lo que la pena impuesta resultó desproporcional e inadecuada. HECHOS IMPUTADOS SEGUNDO. El representante del Ministerio Público a través de su acusación de fojas ciento ochenta y seis, señaló que el nueve de setiembre de dos mil catorce, entre las dieciocho y diecinueve horas aproximadamente, cuando el perjudicado José Antonio Baca Quispe y su amigo Antonio Acuña Herrera se encontraba a bordo de su mototaxi por inmediaciones de la intersección de las avenidas Separadora Industrial y Villa del Mar, fueron interceptados por tres sujetos, uno de ellos premunido con la réplica de un arma de fuego, le apuntó a la cabeza al agraviado mientras que los otros dos le sustrajeron sus pertenencias y las llaves del vehículo menor, dándose a la fuga. Seguidamente, el agraviado solicitó el apoyo de un efectivo policial que patrullaba por la zona, logró ubicar al recurrente, a quien al efectuarle el registro personal se le halló en posesión de una réplica de arma de fuego, así como parte de los bienes del agraviado. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Respecto a la determinación judicial de la pena: 3.1. Nuestra Constitución Política, en interpretación conjunta de sus artículos 200[1], último párrafo y el artículo 2, inciso 24, literal d[2], reconoce al principio de proporcionalidad de las penas como un valor constitucional implícitamente derivado del principio de legalidad. Dicho reconocimiento lo recoge también el artículo VIII, del Título Preliminar, del Código Penal, el cual se refiere a la proporcionalidad de las sanciones: “La pena no puede sobrepasar la responsabilidad por el hecho”, prohíbe con ello algún exceso en la imposición de penas. 3.2. El Acuerdo Plenario N.° 1-2008/CJ-116, señala que la determinación judicial de la pena es el procedimiento técnico valorativo que se relaciona con aquella tercera decisión que debe adoptar el magistrado, quien debe incidir en la tarea funcional de individualizar, en el caso concreto, la pena aplicable al condenado lo cual se hará en coherencia con los principios de legalidad, lesividad, culpabilidad y proporcionalidad, bajo estricta observancia del deber constitucional de fundamentación de las resoluciones judiciales, que permiten imponerle una pena prudencial en atención a la función preventiva, protectora y resocializadora de la pena. 3.3. También se debe merituar los alcances contendidos en los artículos 45 y 46 del Código Penal, al precisar que el artículo 46-B del mismo cuerpo normativo, prevé: “El que, después de haber cumplido en todo o en parte una pena, incurre en nuevo delito doloso en un lapso que no excede de cinco años, tiene la condición de reincidente […]. La reincidencia constituye circunstancia agravante cualificada, en cuyo caso el juez aumenta la pena hasta en una mitad por encima del máximo legal fijado para el tipo penal”. CUARTO. En el caso concreto se apreció que: 4.1. El delito materia de condena es el de robo agravado, previsto en el artículo 189, incisos 2, 4 y 5, primer párrafo, del Código Penal, que prevé una sanción: “[…] no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad”. 4.2. La pena de trece años impuesta al inculpado Miguel Ángel Ávalos Parinango, estuvo exenta de la aplicación de los principios de proporcionalidad y racionalidad jurídica, pero no por los motivos que aduce el recurrente; sino, por la concurrencia de una circunstancia agravante cualificada, toda vez que este realizó el ilícito materia de la presente sentencia[3] quince días después de haber cumplido otra condena por el delito de robo agravado[4], al incurrir en la condición de reincidente, por ende la pena debió fijarse por encima de los extremos del tercio superior del parámetro legal[5], esto es; partir de treinta años como pena concreta, a la que se le hubiera realizado los descuentos correspondientes. En ese sentido al recurrente le correspondía una pena privativa de la libertad superior a la que le impuso el Superior Colegiado. QUINTO. No obstante lo advertido y atendiendo las pautas del Acuerdo Plenario N.° 5-2007/CJ-116, este Supremo Colegiado no está habilitado para modificar la sentencia venida en grado en perjuicio del condenado, toda vez que el representante del Ministerio Público no lo impugnó. Corresponde entonces desestimar el presente recurso. SEXTO. Por otro lado, se advierte de autos y de la búsqueda en la base de datos del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, que el inculpado Miguel Ángel Ávalos Parinango no aparece registrado en su sistema, solo aparece en autos la copia simple de su Acta de Nacimiento[6], por lo que se deberá disponer que dicha entidad estatal determine lo pertinente para su inscripción. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad, en parte, con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiocho de enero de dos mil dieciséis, que condenó a Miguel Ángel Ávalos Parinango como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Antonio Baca Quispe; y le impusieron trece años de pena privativa de la libertad efectiva; con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. DISPONER que el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC) determine lo pertinente para la inscripción del sentenciado Miguel Ángel Ávalos Parinango. III. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema, y archívese. Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella, por la licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTIN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BA/ojtj [1] Último párrafo, del artículo 200, de la Constitución Política: “Cuando se interponen acciones de esta naturaleza en relación con derechos restringidos o suspendidos, el órgano jurisdiccional competente examina la razonabilidad y proporcionalidad del acto restrictivo”. [2] Artículo 2, inciso 24, literal d, de la Constitución Política: “Nadie será procesado ni condenado por acto u omisión que al tiempo de cometerse no esté precisamente calificado en la ley, de manera expresa e inequívoca, como infracción punible; ni sancionado con penas no previstas en la ley”. [3] El 09 de setiembre de 2014. [4] El 25 de agosto de 2014, según certificado de antecedentes penales de fojas 239. [5] Conforme lo establece el artículo 45-A del Código Penal. [6] Véase fojas 29.

Recurso de Nulidad

000890-2016

Reforma en peor,Ministerio Publico no lo impugnó

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

10/08/2017

Reforma en peor Sumilla. El Supremo Colegiado no está habilitado para modificar la sentencia venida en grado en perjuicio del condenado, toda vez que el representante del Ministerio Publico no lo impugnó, optó solo por desestimar el presente recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f560d03-02a9-4cc6-b593-18b846d366c5

10/08/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Reforma en peor Sumilla. El Supremo Colegiado no está habilitado para modificar la sentencia venida en grado en perjuicio del condenado, toda vez que el representante del Ministerio Publico no lo impugnó, optó solo por desestimar el presente recurso.

Reforma en peor,Ministerio Publico no lo impugnó

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

1089-2014-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

1089-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f560d03-02a9-4cc6-b593-18b846d366c5

1f560d03-02a9-4cc6-b593-18b846d366c5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=53e8c57a-731b-4ab1-8bdd-fe30b3906aa3

53e8c57a-731b-4ab1-8bdd-fe30b3906aa3

[ { "text": "Miguel", "span": [ 379, 385 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 386, 391 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 392, 398 ] }, { "text": "Parinango", "span": [ 399, 408 ] }, { "text": "José", "span": [ 564, 568 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 569, 576 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 577, 581 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 582, 588 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 708, 715 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 716, 724 ] }, { "text": ".", "span": [ 724, 725 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 816, 822 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 823, 828 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 829, 835 ] }, { "text": "Parinango", "span": [ 836, 845 ] }, { "text": "José", "span": [ 1487, 1491 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1492, 1499 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 1500, 1504 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1505, 1511 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1523, 1530 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 1531, 1536 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1537, 1544 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4352, 4358 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4359, 4364 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 4365, 4371 ] }, { "text": "Parinango", "span": [ 4372, 4381 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5636, 5642 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5643, 5648 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 5649, 5655 ] }, { "text": "Parinango", "span": [ 5656, 5665 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5953, 5959 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5960, 5967 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6089, 6095 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6096, 6101 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 6102, 6108 ] }, { "text": "Parinango", "span": [ 6109, 6118 ] }, { "text": "José", "span": [ 6193, 6197 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6198, 6205 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 6206, 6210 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6211, 6217 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6481, 6487 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6488, 6493 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 6494, 6500 ] }, { "text": "Parinango", "span": [ 6501, 6510 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6704, 6710 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6711, 6716 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6757, 6762 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6763, 6774 ] }, { "text": ".", "span": [ 6774, 6775 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6784, 6787 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 6788, 6794 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6795, 6801 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6803, 6808 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6809, 6815 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6817, 6824 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6825, 6833 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6835, 6843 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6844, 6852 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6854, 6860 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6861, 6866 ] } ]

[ "miguel", "angel", "avalos", "parinango", "jose", "antonio", "baca", "quispe", "barrios", "alvarado", ".", "miguel", "angel", "avalos", "parinango", "jose", "antonio", "baca", "quispe", "antonio", "acuna", "herrera", "miguel", "angel", "avalos", "parinango", "miguel", "angel", "avalos", "parinango", "fiscal", "supremo", "miguel", "angel", "avalos", "parinango", "jose", "antonio", "baca", "quispe", "miguel", "angel", "avalos", "parinango", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "Miguel", "span": [ 379, 385 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 386, 391 ] }, { "text": "José", "span": [ 564, 568 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 569, 576 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 577, 581 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 582, 588 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 708, 715 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 716, 724 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 816, 822 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 823, 828 ] }, { "text": "José", "span": [ 1487, 1491 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1492, 1499 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 1500, 1504 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1505, 1511 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1523, 1530 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1537, 1544 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4352, 4358 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4359, 4364 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5636, 5642 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5643, 5648 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6089, 6095 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6096, 6101 ] }, { "text": "José", "span": [ 6193, 6197 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6198, 6205 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 6206, 6210 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6211, 6217 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6481, 6487 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6488, 6493 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6704, 6710 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6711, 6716 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6757, 6762 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6763, 6774 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 6788, 6794 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6795, 6801 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6803, 6808 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6809, 6815 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6817, 6824 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6825, 6833 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6835, 6843 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6844, 6852 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6854, 6860 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6861, 6866 ] } ]

Reforma en peor Sumilla. El Supremo Colegiado no está habilitado para modificar la sentencia venida en grado en perjuicio del condenado, toda vez que el representante del Ministerio Publico no lo impugnó, optó solo por desestimar el presente recurso. Lima, diez de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ávalos Parinango contra la sentencia del veintiocho de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y le impusieron trece años de pena privativa de la libertad efectiva. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS EXPOSICIÓN DE AGRAVIO RECURSAL PRIMERO. La defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ávalos Parinango, en su recurso formalizado a fojas trescientos veinticuatro, instó a la rebaja de la pena impuesta y alegó que la manifestación del perjudicado, a nivel policial, se realizó sin la presencia del fiscal, quien en la etapa judicial no ratificó su incriminación, como tampoco acreditó la preexistencia del bien sustraído, por lo que la pena impuesta resultó desproporcional e inadecuada. HECHOS IMPUTADOS SEGUNDO. El representante del Ministerio Público a través de su acusación de fojas ciento ochenta y seis, señaló que el nueve de setiembre de dos mil catorce, entre las dieciocho y diecinueve horas aproximadamente, cuando el perjudicado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y su amigo xxxxxxxxxx Acuña xxxxxxxxxx se encontraba a bordo de su mototaxi por inmediaciones de la intersección de las avenidas Separadora Industrial y Villa del Mar, fueron interceptados por tres sujetos, uno de ellos premunido con la réplica de un arma de fuego, le apuntó a la cabeza al agraviado mientras que los otros dos le sustrajeron sus pertenencias y las llaves del vehículo menor, dándose a la fuga. Seguidamente, el agraviado solicitó el apoyo de un efectivo policial que patrullaba por la zona, logró ubicar al recurrente, a quien al efectuarle el registro personal se le halló en posesión de una réplica de arma de fuego, así como parte de los bienes del agraviado. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Respecto a la determinación judicial de la pena: 3.1. Nuestra Constitución Política, en interpretación conjunta de sus artículos 200[1], último párrafo y el artículo 2, inciso 24, literal d[2], reconoce al principio de proporcionalidad de las penas como un valor constitucional implícitamente derivado del principio de legalidad. Dicho reconocimiento lo recoge también el artículo VIII, del Título Preliminar, del Código Penal, el cual se refiere a la proporcionalidad de las sanciones: “La pena no puede sobrepasar la responsabilidad por el hecho”, prohíbe con ello algún exceso en la imposición de penas. 3.2. El Acuerdo Plenario N.° 1-2008/CJ-116, señala que la determinación judicial de la pena es el procedimiento técnico valorativo que se relaciona con aquella tercera decisión que debe adoptar el magistrado, quien debe incidir en la tarea funcional de individualizar, en el caso concreto, la pena aplicable al condenado lo cual se hará en coherencia con los principios de legalidad, lesividad, culpabilidad y proporcionalidad, bajo estricta observancia del deber constitucional de fundamentación de las resoluciones judiciales, que permiten imponerle una pena prudencial en atención a la función preventiva, protectora y resocializadora de la pena. 3.3. También se debe merituar los alcances contendidos en los artículos 45 y 46 del Código Penal, al precisar que el artículo 46-B del mismo cuerpo normativo, prevé: “El que, después de haber cumplido en todo o en parte una pena, incurre en nuevo delito doloso en un lapso que no excede de cinco años, tiene la condición de reincidente […]. La reincidencia constituye circunstancia agravante cualificada, en cuyo caso el juez aumenta la pena hasta en una mitad por encima del máximo legal fijado para el tipo penal”. CUARTO. En el caso concreto se apreció que: 4.1. El delito materia de condena es el de robo agravado, previsto en el artículo 189, incisos 2, 4 y 5, primer párrafo, del Código Penal, que prevé una sanción: “[…] no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad”. 4.2. La pena de trece años impuesta al inculpado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ávalos Parinango, estuvo exenta de la aplicación de los principios de proporcionalidad y racionalidad jurídica, pero no por los motivos que aduce el recurrente; sino, por la concurrencia de una circunstancia agravante cualificada, toda vez que este realizó el ilícito materia de la presente sentencia[3] quince días después de haber cumplido otra condena por el delito de robo agravado[4], al incurrir en la condición de reincidente, por ende la pena debió fijarse por encima de los extremos del tercio superior del parámetro legal[5], esto es; partir de treinta años como pena concreta, a la que se le hubiera realizado los descuentos correspondientes. En ese sentido al recurrente le correspondía una pena privativa de la libertad superior a la que le impuso el Superior Colegiado. QUINTO. No obstante lo advertido y atendiendo las pautas del Acuerdo Plenario N.° 5-2007/CJ-116, este Supremo Colegiado no está habilitado para modificar la sentencia venida en grado en perjuicio del condenado, toda vez que el representante del Ministerio Público no lo impugnó. Corresponde entonces desestimar el presente recurso. SEXTO. Por otro lado, se advierte de autos y de la búsqueda en la base de datos del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, que el inculpado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ávalos Parinango no aparece registrado en su sistema, solo aparece en autos la copia simple de su Acta de Nacimiento[6], por lo que se deberá disponer que dicha entidad estatal determine lo pertinente para su inscripción. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad, en parte, con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiocho de enero de dos mil dieciséis, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ávalos Parinango como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y le impusieron trece años de pena privativa de la libertad efectiva; con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. DISPONER que el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC) determine lo pertinente para la inscripción del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ávalos Parinango. III. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema, y archívese. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por la licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ojtj [1] Último párrafo, del artículo 200, de la Constitución Política: “Cuando se interponen acciones de esta naturaleza en relación con derechos restringidos o suspendidos, el órgano jurisdiccional competente examina la razonabilidad y proporcionalidad del acto restrictivo”. [2] Artículo 2, inciso 24, literal d, de la Constitución Política: “Nadie será procesado ni condenado por acto u omisión que al tiempo de cometerse no esté precisamente calificado en la ley, de manera expresa e inequívoca, como infracción punible; ni sancionado con penas no previstas en la ley”. [3] El 09 de setiembre de 2014. [4] El 25 de agosto de 2014, según certificado de antecedentes penales de fojas 239. [5] Conforme lo establece el artículo 45-A del Código Penal. [6] Véase fojas 29.

[ 0.0032910441514104605, 0.0009138949098996818, 0.010388799011707306, 0.012333233840763569, -0.009537793695926666, 0.0012619576882570982, 0.016283513978123665, -0.01015683263540268, -0.03465069457888603, -0.044972144067287445, 0.04209696128964424, -0.015773575752973557, -0.0029894376639276743, 0.025001803413033485, -0.02011755295097828, -0.00869748741388321, 0.00692828418686986, -0.012273100204765797, -0.020585056394338608, -0.0021757697686553, -0.026592548936605453, -0.004476590547710657, 0.009213009849190712, 0.012860430404543877, -0.008934440091252327, -0.03143174201250076, -0.005144724156707525, -0.002980966819450259, 0.024544965475797653, 0.004806612618267536, 0.0032819618936628103, -0.0038205143064260483, -0.016536464914679527, -0.014802034012973309, 0.01591896265745163, -0.007591997738927603, 0.01692952588200569, 0.0053829289972782135, 0.0006903756293468177, -0.000609527574852109, -0.05090585723519325, -0.04891878738999367, -0.01737648993730545, 0.003018077230080962, -0.015054265037178993, -0.0023446837440133095, 0.01420549675822258, -0.004844567272812128, 0.006197138223797083, -0.005740216001868248, -0.013456895016133785, 0.02654586359858513, 0.014379290863871574, -0.00314247771166265, 0.0013906247913837433, 0.03906593471765518, 0.005491859745234251, -0.0032356642186641693, -0.022612562403082848, -0.012421573512256145, -0.0018003432778641582, -0.012040097266435623, -0.022671865299344063, -0.002493512351065874, -0.0117143914103508, -0.01175136212259531, 0.02945522964000702, 0.025206362828612328, 0.001078642439097166, -0.021505095064640045, 0.0007051699212752283, 0.02709433250129223, 0.006498516537249088, -0.009664565324783325, 0.02305285818874836, 0.009579065255820751, 0.04174026474356651, -0.006579780951142311, 0.030347520485520363, -0.03209071606397629, -0.008772504515945911, 0.003535153344273567, -0.011002158746123314, 0.005149603355675936, 0.002239396097138524, 0.008951275609433651, 0.005155093967914581, -0.0003603599325288087, 0.049105990678071976, -0.009052115492522717, 0.0036818846128880978, -0.012121949344873428, -0.024475906044244766, 0.0175798237323761, 0.017121396958827972, 0.003035270143300295, -0.02100544422864914, -0.009066851809620857, 0.024609701707959175, -0.015376447699964046, -0.0027756874915212393, -0.013939864002168179, -0.03193049505352974, -0.005508043337613344, 0.06262529641389847, 0.017623893916606903, 0.0037774634547531605, -0.021669602021574974, -0.021069049835205078, 0.04807285964488983, 0.018896622583270073, 0.007582321763038635, 0.0023503880947828293, 0.021062716841697693, 0.01583993248641491, -0.005325957667082548, -0.004681943915784359, -0.019244171679019928, 0.048317208886146545, 0.028606053441762924, -0.005652587860822678, -0.005507531575858593, -0.050487395375967026, -0.02018146961927414, 0.02427526004612446, -0.003251077374443412, 0.01125445868819952, 0.008002514019608498, -0.017238499596714973, 0.04071145877242088, 0.007089374586939812, 0.0895717591047287, -0.010906483978033066, 0.05932355299592018, -0.007687754929065704, 0.029729224741458893, 0.010567441582679749, -0.013572467491030693, 0.046603500843048096, -0.0037496997974812984, 0.03643949702382088, -0.012374949641525745, -0.019831478595733643, 0.009374155662953854, -0.0417180210351944, -0.004732493311166763, -0.008725570514798164, 0.035172611474990845, 0.010793846100568771, 0.004658353980630636, -0.02510475367307663, -0.014102338813245296, -0.017681648954749107, -0.03229879215359688, -0.0007911075954325497, -0.005263696424663067, 0.0033273363951593637, -0.006179405841976404, 0.0034995556343346834, 0.0011151153594255447, 0.00338730588555336, 0.0073575968854129314, -0.01402024831622839, -0.03835725411772728, 0.009637078270316124, -0.013316194526851177, 0.008717442862689495, 0.02145305648446083, -0.028345182538032532, 0.010475288145244122, 0.002446833299472928, -0.017025507986545563, 0.010798714123666286, -0.010642449371516705, 0.000777959474362433, 0.022333499044179916, 0.0068311491049826145, -0.0014938048552721739, 0.03190143406391144, -0.0017014319309964776, 0.0626223236322403, 0.03573049232363701, 0.019929146394133568, 0.0030333353206515312, -0.015375325456261635, -0.011885198764503002, -0.0028804191388189793, -0.0024084646720439196, -0.003846987383440137, 0.014516153372824192, 0.001880799070931971, -0.00674290768802166, 0.011918159201741219, 0.05162452533841133, -0.011925267986953259, 0.02955915592610836, -0.005426309537142515, 0.03976600617170334, 0.010261335410177708, 0.07780998945236206, -0.030856924131512642, 0.014461916871368885, -0.035146381705999374, -0.0064515285193920135, 0.002100583165884018, 0.044777654111385345, -0.02930322475731373, -0.14033390581607819, -0.02624460496008396, 0.009493740275502205, -0.03152104839682579, 0.012327827513217926, -0.003721178974956274, 0.0058669340796768665, -0.011473841033875942, -0.009002329781651497, 0.003892487147822976, 0.011457741260528564, 0.008905683644115925, 0.013832374475896358, 0.02210741490125656, 0.030336514115333557, -0.019776318222284317, 0.01442237664014101, 0.027135593816637993, 0.03764647617936134, -0.013575199991464615, -0.011837676167488098, 0.030046358704566956, 0.006399588659405708, 0.007706040982156992, -0.013999497517943382, 0.018415074795484543, 0.020011963322758675, -0.015199706889688969, -0.012865015305578709, -0.017642095685005188, 0.022205309942364693, -0.015167676843702793, -0.010447848588228226, 0.009301950223743916, 0.015545666217803955, 0.006526343058794737, -0.026481933891773224, -0.04874703288078308, 0.012683306820690632, -0.004007341340184212, 0.05872492119669914, 0.004861362744122744, -0.0517626516520977, 0.019535869359970093, 0.00522207748144865, 0.08554965257644653, -0.0015732175670564175, 0.0032616467215120792, -0.0317496657371521, 0.01921284943819046, -0.0020326380617916584, 0.0037671758327633142, 0.001417100545950234, -0.001752954558469355, -0.002077254466712475, -0.010511391796171665, -0.011840488761663437, -0.027497226372361183, 0.00614760210737586, -0.006867304909974337, 0.0008167616906575859, -0.02141675166785717, 0.03080272488296032, -0.006257541477680206, 0.017098531126976013, 0.0016297342954203486, 0.010178280994296074, 0.006702458020299673, -0.05454632267355919, 0.010748307220637798, -0.004233522340655327, 0.0012033625971525908, 0.02203514240682125, -0.028311125934123993, 0.007391696330159903, -0.008503290824592113, -0.020788293331861496, 0.026087740436196327, 0.016888370737433434, 0.021983793005347252, 0.014840829186141491, 0.027135320007801056, -0.03280789032578468, -0.000630778435152024, -0.05350550636649132, -0.03342324495315552, 0.024744000285863876, -0.02232770062983036, 0.02434276044368744, -0.016549307852983475, -0.009939711540937424, 0.0017511703772470355, -0.01198836974799633 ]

[ 0.0051719630137085915, 0.006837388500571251, 0.010399880819022655, 0.011209779419004917, -0.005323592573404312, 0.0018350427271798253, 0.020590106025338173, -0.00942968763411045, -0.03416045010089874, -0.046512406319379807, 0.04214675724506378, -0.012593790888786316, -0.005717423278838396, 0.019709168002009392, -0.02402312122285366, -0.006445603910833597, 0.01111176609992981, -0.007572157774120569, -0.0330999419093132, -0.003487660549581051, -0.03244814649224281, 0.0006332546472549438, 0.008430087938904762, 0.009764675050973892, -0.006986746098846197, -0.033044613897800446, -0.009495532140135765, -0.003748008981347084, 0.024161651730537415, 0.009142640046775341, 0.003129496704787016, -0.006563055329024792, -0.018801063299179077, -0.014212597161531448, 0.017515284940600395, -0.007358499336987734, 0.011541872285306454, 0.01163562387228012, 0.0003612862783484161, -0.005845366977155209, -0.04992763325572014, -0.0445207916200161, -0.01876824162900448, -0.0001344817428616807, -0.0169173926115036, -0.005340146366506815, 0.0195389986038208, -0.004541344940662384, 0.0020252217072993517, 0.00041510924347676337, -0.017136307433247566, 0.026363622397184372, 0.010164977982640266, -0.0044476622715592384, -0.0011708387173712254, 0.037289898842573166, 0.011562538333237171, 0.00194842170458287, -0.021115288138389587, -0.01419433020055294, 0.005816910415887833, -0.008186755701899529, -0.03006802499294281, -0.002909828210249543, -0.004862688947468996, -0.014101051725447178, 0.027152663096785545, 0.023485276848077774, 0.008940906263887882, -0.02143658883869648, 0.003188215894624591, 0.017457544803619385, 0.008169780485332012, -0.01215161383152008, 0.023830700665712357, 0.00858455803245306, 0.03923890367150307, -0.009536255151033401, 0.026798231527209282, -0.03700654208660126, -0.007957926020026207, 0.0008759261108934879, -0.008376136422157288, 0.008665207773447037, -0.00162610225379467, 0.011325139552354813, 0.006723498925566673, -0.001053260057233274, 0.05034860968589783, -0.006136462092399597, 0.002465682104229927, -0.01611003465950489, -0.023316765204072, 0.012562417425215244, 0.012069450691342354, 0.005835019052028656, -0.016788817942142487, -0.0075309788808226585, 0.026513120159506798, -0.017474960535764694, -0.009478442370891571, -0.021479535847902298, -0.02858273684978485, -0.005442866124212742, 0.06419458240270615, 0.019857032224535942, 0.004723418038338423, -0.02579003944993019, -0.023789556697010994, 0.044966746121644974, 0.01951904408633709, 0.0006334002246148884, 0.003104652278125286, 0.01732586696743965, 0.015224653296172619, -0.007745483424514532, 0.0008060218533501029, -0.019547879695892334, 0.05153179168701172, 0.025765329599380493, -0.005537299904972315, -0.007023241836577654, -0.048540227115154266, -0.021538669243454933, 0.029614975675940514, -0.001104143913835287, 0.011593597009778023, 0.005613415502011776, -0.0174064002931118, 0.045389626175165176, 0.0034092064015567303, 0.09336452186107635, -0.014990615658462048, 0.05419165641069412, -0.009859015233814716, 0.024984583258628845, 0.012881233356893063, -0.011709248647093773, 0.04147357493638992, -0.0005899185780435801, 0.042412132024765015, -0.012842861004173756, -0.017707379534840584, 0.005286994390189648, -0.04091707989573479, -0.0011018759105354548, -0.010215493850409985, 0.03601716086268425, 0.008441410958766937, 0.002160838805139065, -0.024933448061347008, -0.008997727185487747, -0.012235615402460098, -0.027367208153009415, -0.0020634031388908625, -0.0041596610099077225, 0.00300870044156909, -0.014223559759557247, 0.0037832166999578476, 0.0001936596818268299, 0.00316570233553648, 0.008462851867079735, -0.008676111698150635, -0.04368530586361885, 0.011624307371675968, -0.016779035329818726, 0.010691162198781967, 0.022354833781719208, -0.03685301914811134, 0.012332595884799957, -0.0014288164675235748, -0.015719465911388397, 0.009577278979122639, -0.01692700758576393, 0.004789498168975115, 0.021462509408593178, 0.004679376259446144, -0.0026341441553086042, 0.026955008506774902, -0.0009401195566169918, 0.05795354023575783, 0.028370080515742302, 0.020558470860123634, 0.0006420061108656228, -0.016340944916009903, -0.007637789938598871, 0.0007344330660998821, 0.003382159862667322, -0.0021763844415545464, 0.010903854854404926, -0.0012429322814568877, -0.003746518399566412, 0.009069419465959072, 0.04380258917808533, -0.014902694150805473, 0.026139335706830025, -0.009159797802567482, 0.03946341574192047, 0.008129863999783993, 0.07134517282247543, -0.024626202881336212, 0.012795683927834034, -0.0327545590698719, -0.0055266558192670345, -0.002774233929812908, 0.04438498616218567, -0.022968774661421776, -0.14178478717803955, -0.02412349358201027, 0.013735177926719189, -0.030685486271977425, 0.0117342509329319, -0.003922485280781984, 0.0024481292348355055, -0.014022392220795155, -0.009566237218677998, -0.002468352671712637, 0.011221363209187984, 0.007735291495919228, 0.010591761209070683, 0.022998325526714325, 0.028286941349506378, -0.024469083175063133, 0.01056528091430664, 0.026475422084331512, 0.03803907707333565, -0.0148761672899127, -0.02200976200401783, 0.028959855437278748, 0.0013115114998072386, 0.007045184262096882, -0.013599291443824768, 0.022238049656152725, 0.01850169152021408, -0.013144643045961857, -0.012119267135858536, -0.019836144521832466, 0.023314502090215683, -0.009969235397875309, -0.0033521412406116724, 0.008278134278953075, 0.017911115661263466, 0.010157708078622818, -0.027508074417710304, -0.047424592077732086, 0.011413565836846828, -0.010342687368392944, 0.05815448239445686, 0.009610057808458805, -0.051353707909584045, 0.019402606412768364, 0.007683074101805687, 0.0825614333152771, -0.001770279835909605, 0.005784713663160801, -0.03563820943236351, 0.016413090750575066, -0.0020328352693468332, 0.008016464300453663, -0.0006904514157213271, -0.005728960502892733, 0.0003073815896641463, -0.0050931666046381, -0.023365382105112076, -0.027402548119425774, 0.0126087237149477, -0.004913727752864361, 0.002534453058615327, -0.025151623412966728, 0.03381044790148735, -0.008693086914718151, 0.020236216485500336, 0.00241491780616343, 0.008601219393312931, 0.0077368225902318954, -0.05161801725625992, 0.011546961031854153, -0.0071470350958406925, 0.008343897759914398, 0.022776106372475624, -0.02964460663497448, 0.005034075118601322, -0.011114342138171196, -0.016137462109327316, 0.02602284960448742, 0.018132617697119713, 0.017438771203160286, 0.01910470612347126, 0.029390132054686546, -0.03305475786328316, -0.00012583121133502573, -0.051890842616558075, -0.034722939133644104, 0.023695606738328934, -0.02867463417351246, 0.027043230831623077, -0.023758534342050552, -0.011789616197347641, 0.0032888324931263924, -0.009785749949514866 ]

693

1fed1c8d-68de-44a0-a0a2-ef27930efce0

2017

Sala Penal Transitoria

La exigencia del parámetro de corroboración del contenido de la declaración del coimputado como única prueba de cargo Sumilla. La declaración del coimputado tendrá verosimilitud cuando su contenido sea corroborado mínimamente con otros datos externos a la misma; sin embargo, la determinación de la suficiencia de la corroboración no se puede sustentar en cualquier aspecto del contenido de la declaración del coimputado, sino en aquella que es relevante para sustentar la participación del imputado en la realización del comportamiento delictivo. Lima, veintiuno de febrero de dos mil diecisiete VISTO: es materia de grado el recurso de nulidad, interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de foja setecientos dieciocho, del catorce de mayo de dos mil catorce, que absuelve a David Armando López Flores por el delito contra el Patrimonio—Robo con agravantes, en perjuicio de David Martin Palomino Tarazona. Interviene como ponente la señora jueza suprema (p) Sánchez Espinoza. CONSIDERANDO PRIMERO. El Ministerio Público, en su recurso formalizado a fojas setecientos veintisiete, impugna la sentencia absolutoria y sostiene que no se ha valorado debidamente la declaración del agraviado David Martín Palomino Tarazona, en sede policial que fue debatida en el contradictorio, donde describe la forma y las circunstancias en que se produjo el robo en su agravio, reconociendo al sentenciado Wilfredo Temoche Gonzáles como uno de los tres intervinientes; tampoco se habría valorado la declaración de este último, tanto en sede policial como en el plenario donde sindica a los hermanos David López Flores y Tati López Flores(este último no comprendido en el proceso por su minoría de edad en la fecha de los hechos), como los sujetos que le sustrajeron al agraviado su dinero, mientras él participó de campana; finalmente, tampoco se valoró la declaración del propio encausado David López Flores, quien en su primera y única declaración en juicio oral, si bien alegó inocencia, también reconoció que conocía a Wilfredo Temoche Gonzáles y que el día de los hechos tomaron en su casa por el cumpleaños de su señora madre, con Temoche y tres amigos más, quienes se retiraron al promediar las tres o cinco de la mañana; lo que comprobaría que estuvo reunido con el sentenciado quien lo sindica como autor de los hechos. SEGUNDO. En la acusación fiscal, a foja noventa y siete, se detalla que el veinticinco de junio de mil novecientos noventa y cinco, a las cinco y treinta de la madrugada, aproximadamente, el agraviado David Martín Palomino Tarazona se encontraba en el paradero ubicado a la altura del kilómetro diecinueve de la avenida Túpac Amaru, esperando un ómnibus que lo lleve a su centro de labores, de manera sorpresiva es atacado por tres sujetos con los que forcejeó; uno de ello, ante su resistencia, le impactó una botella de vidrio en la cabeza, logrando apropiarse de cien soles de propiedad, dándose a la fuga. Instantes después, una dotación policial captura a uno de los atacantes, quien es reconocido por el agraviado e identificado como Wilfredo Temoche Gonzáles, quien señaló a David Armando López Flores y “Tati” López Flores como coautores del hecho delictivo. TERCERO. Conforme con sus términos, la acusación contra David Armando López se basa en la sindicación que le formula su coimputado sentenciado Wilfredo Temoche Gonzáles, que según la Fiscalía se encuentra corroborada con la declaración del agraviado y la del propio imputado López Flores, por lo que tiene entidad probatoria suficiente para fundar una condena contra este último. CUARTO. El Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/ CJ- ciento dieciséis de las Salas Penales Permanente y Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ha establecido que la declaración del coimputado puede servir de fundamento para enervar la presunción de inocencia del imputado, siempre que reúna las siguientes características: i) ausencia de incredibilidad subjetiva, ii) verosimilitud iii) persistencia razonable en la incriminación. QUINTO. Respecto a la segunda característica, la verosimilitud de la declaración, el mismo Acuerdo establece la exigencia de que la declaración del coimputado esté mínimamente corroborado por otras acreditaciones indiciarias en contra del sindicado que incorporen algún hecho, dato o circunstancia externa, aún de carácter periférico, que consolide su contenido incriminador. Sin embargo, la determinación de suficiencia de la corroboración no se puede sustentar en cualquier aspecto del contenido de la declaración del coimputado, sino en aquella que es relevante para acreditar la participación del imputado en la realización del comportamiento delictivo. SEXTO. En el presente caso, la declaración en sede policial del agraviado David Martín Palomino Tarazona, quien con concurrió a prestar su declaración preventiva y tampoco a declarar en el juicio oral, pese a las reiteradas notificaciones con dicho propósito, si bien coincide con el relato que hace el sentenciado Wilfredo Temoche Gonzales sobre la forma como se desarrollo el robo en su agravio y la participación de tres personas en dicho evento, dando las características físicas de las dos persona que se dieron a la fuga, tal información, por tratarse de datos generales, no contribuyen a individualizar a David López Flores como uno de los intervinientes. Para mayor información, en dicha manifestación policial, que en el expediente obra a fojas siete, no participó el representante del Ministerio Público por lo que su actuación carece de las garantías mínimas para atribuirle algún valor probatorio en la sentencia. Con relación a la declaración del propio imputado, en ningún extremo reconoce su participación en el delito que se le atribuye; por el contrario, sostiene su inocencia. SÉPTIMO. Siendo así, los elementos señalados por el Ministerio Público no aportan nada adicional a la declaración de Wilfredo Temoche Gonzáles, no constituyen elementos externos que otorguen una conexión objetiva entre los hechos y la participación de David Armando López Flores; por tanto, al no corroborar el contenido relevante de lo declarado por el coimputado, su declaración no constituye prueba de cargo suficiente para destruir la presunción de inocencia que asiste al procesado David López Flores. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia emitida por la Corte Superior de Lima Norte, de fojas setecientos dieciocho, del catorce de mayo de dos mil catorce, que absuelve a David Armando López Flores por el delito contra el Patrimonio— Robo con agravantes, en perjuicio de David Martin Palomino Tarazona. Interviene la jueza suprema (p) Sánchez Espinoza, por vacaciones del juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SANCHEZ ESPINOZA LVSE/mdsc

Recurso de Nulidad

000820-2015

CORROBORACIÓN MÍNIMA,Declaración del coimputado

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

21/02/2017

La exigencia del parámetro de corroboración del contenido de la declaración del coimputado como única prueba de cargoSumilla. La declaración del coimputado tendrá verosimilitud cuando su contenido sea corroborado mínimamente con otros datos externos a la misma; sin embargo, la determinación de la suficiencia de la corroboración no se puede sustentar en cualquier aspecto del contenido de la misma, sino en aquella que es relevante para sustentar la participación del imputado en la realización del comportamiento delictivo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1fed1c8d-68de-44a0-a0a2-ef27930efce0

21/02/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SANCHEZ ESPINOZA

La exigencia del parámetro de corroboración del contenido de la declaración del coimputado como única prueba de cargo Sumilla. La declaración del coimputado tendrá verosimilitud cuando su contenido sea corroborado mínimamente con otros datos externos a la misma; sin embargo, la determinación de la suficiencia de la corroboración no se puede sustentar en cualquier aspecto del contenido de la misma, sino en aquella que es relevante para sustentar la participación del imputado en la realización del comportamiento delictivo.

CORROBORACIÓN MÍNIMA,Declaración del coimputado

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

57-1995-0

1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central

57-1995-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

229-1995-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1fed1c8d-68de-44a0-a0a2-ef27930efce0

1fed1c8d-68de-44a0-a0a2-ef27930efce0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4aaf0b0c-7d9b-4fc3-8c84-3d5f74905de9

4aaf0b0c-7d9b-4fc3-8c84-3d5f74905de9

[ { "text": "David", "span": [ 817, 822 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 823, 830 ] }, { "text": "López", "span": [ 831, 836 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 837, 843 ] }, { "text": "David", "span": [ 916, 921 ] }, { "text": "Martin", "span": [ 922, 928 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 929, 937 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 938, 946 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1000, 1007 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1008, 1016 ] }, { "text": ".", "span": [ 1016, 1017 ] }, { "text": "David", "span": [ 1231, 1236 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1237, 1243 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1244, 1252 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 1253, 1261 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 1433, 1441 ] }, { "text": "Temoche", "span": [ 1442, 1449 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 1450, 1458 ] }, { "text": "David", "span": [ 1626, 1631 ] }, { "text": "López", "span": [ 1632, 1637 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1638, 1644 ] }, { "text": "Tati", "span": [ 1647, 1651 ] }, { "text": "López", "span": [ 1652, 1657 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1658, 1664 ] }, { "text": "David", "span": [ 1917, 1922 ] }, { "text": "López", "span": [ 1923, 1928 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1929, 1935 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 2050, 2058 ] }, { "text": "Temoche", "span": [ 2059, 2066 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2067, 2075 ] }, { "text": "Temoche", "span": [ 2164, 2171 ] }, { "text": "David", "span": [ 2558, 2563 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2564, 2570 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2571, 2579 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 2580, 2588 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 3097, 3105 ] }, { "text": "Temoche", "span": [ 3106, 3113 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 3114, 3122 ] }, { "text": "David", "span": [ 3139, 3144 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3145, 3152 ] }, { "text": "López", "span": [ 3153, 3158 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3159, 3165 ] }, { "text": "“", "span": [ 3168, 3169 ] }, { "text": "Tati", "span": [ 3169, 3173 ] }, { "text": "”", "span": [ 3173, 3174 ] }, { "text": "López", "span": [ 3175, 3180 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3181, 3187 ] }, { "text": "David", "span": [ 3281, 3286 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3287, 3294 ] }, { "text": "López", "span": [ 3295, 3300 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 3368, 3376 ] }, { "text": "Temoche", "span": [ 3377, 3384 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 3385, 3393 ] }, { "text": "López", "span": [ 3500, 3505 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3506, 3512 ] }, { "text": "David", "span": [ 4798, 4803 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4804, 4810 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4811, 4819 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 4820, 4828 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 5039, 5047 ] }, { "text": "Temoche", "span": [ 5048, 5055 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5056, 5064 ] }, { "text": "David", "span": [ 5336, 5341 ] }, { "text": "López", "span": [ 5342, 5347 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5348, 5354 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 5938, 5946 ] }, { "text": "Temoche", "span": [ 5947, 5954 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 5955, 5963 ] }, { "text": "David", "span": [ 6073, 6078 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6079, 6086 ] }, { "text": "López", "span": [ 6087, 6092 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6093, 6099 ] }, { "text": "David", "span": [ 6308, 6313 ] }, { "text": "López", "span": [ 6314, 6319 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6320, 6326 ] }, { "text": ".", "span": [ 6326, 6327 ] }, { "text": "David", "span": [ 6538, 6543 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6544, 6551 ] }, { "text": "López", "span": [ 6552, 6557 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6558, 6564 ] }, { "text": "David", "span": [ 6638, 6643 ] }, { "text": "Martin", "span": [ 6644, 6650 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 6651, 6659 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 6660, 6668 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6702, 6709 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6710, 6718 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6752, 6757 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6758, 6769 ] }, { "text": ".", "span": [ 6769, 6770 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6779, 6782 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6783, 6789 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6790, 6796 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6798, 6803 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6804, 6810 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6812, 6819 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6820, 6828 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6830, 6838 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6839, 6847 ] }, { "text": "SANCHEZ", "span": [ 6849, 6856 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6857, 6865 ] } ]

[ "david", "armando", "lopez", "flores", "david", "martin", "palomino", "tarazona", "sanchez", "espinoza", ".", "david", "martin", "palomino", "tarazona", "wilfredo", "temoche", "gonzales", "david", "lopez", "flores", "tati", "lopez", "flores", "david", "lopez", "flores", "wilfredo", "temoche", "gonzales", "temoche", "david", "martin", "palomino", "tarazona", "wilfredo", "temoche", "gonzales", "david", "armando", "lopez", "flores", "“", "tati", "”", "lopez", "flores", "david", "armando", "lopez", "wilfredo", "temoche", "gonzales", "lopez", "flores", "david", "martin", "palomino", "tarazona", "wilfredo", "temoche", "gonzales", "david", "lopez", "flores", "wilfredo", "temoche", "gonzales", "david", "armando", "lopez", "flores", "david", "lopez", "flores", ".", "david", "armando", "lopez", "flores", "david", "martin", "palomino", "tarazona", "sanchez", "espinoza", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

80

[ { "text": "David", "span": [ 817, 822 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 823, 830 ] }, { "text": "López", "span": [ 831, 836 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 837, 843 ] }, { "text": "David", "span": [ 916, 921 ] }, { "text": "Martin", "span": [ 922, 928 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 929, 937 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1000, 1007 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1008, 1016 ] }, { "text": "David", "span": [ 1231, 1236 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1237, 1243 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1244, 1252 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 1433, 1441 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 1450, 1458 ] }, { "text": "David", "span": [ 1626, 1631 ] }, { "text": "López", "span": [ 1632, 1637 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1638, 1644 ] }, { "text": "López", "span": [ 1652, 1657 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1658, 1664 ] }, { "text": "David", "span": [ 1917, 1922 ] }, { "text": "López", "span": [ 1923, 1928 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1929, 1935 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 2050, 2058 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2067, 2075 ] }, { "text": "David", "span": [ 2558, 2563 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2564, 2570 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2571, 2579 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 3097, 3105 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 3114, 3122 ] }, { "text": "David", "span": [ 3139, 3144 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3145, 3152 ] }, { "text": "López", "span": [ 3153, 3158 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3159, 3165 ] }, { "text": "López", "span": [ 3175, 3180 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3181, 3187 ] }, { "text": "David", "span": [ 3281, 3286 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3287, 3294 ] }, { "text": "López", "span": [ 3295, 3300 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 3368, 3376 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 3385, 3393 ] }, { "text": "López", "span": [ 3500, 3505 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3506, 3512 ] }, { "text": "David", "span": [ 4798, 4803 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4804, 4810 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4811, 4819 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 5039, 5047 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5056, 5064 ] }, { "text": "David", "span": [ 5336, 5341 ] }, { "text": "López", "span": [ 5342, 5347 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5348, 5354 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 5938, 5946 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 5955, 5963 ] }, { "text": "David", "span": [ 6073, 6078 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6079, 6086 ] }, { "text": "López", "span": [ 6087, 6092 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6093, 6099 ] }, { "text": "David", "span": [ 6308, 6313 ] }, { "text": "López", "span": [ 6314, 6319 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6320, 6326 ] }, { "text": "David", "span": [ 6538, 6543 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6544, 6551 ] }, { "text": "López", "span": [ 6552, 6557 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6558, 6564 ] }, { "text": "David", "span": [ 6638, 6643 ] }, { "text": "Martin", "span": [ 6644, 6650 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 6651, 6659 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6702, 6709 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6710, 6718 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6752, 6757 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6758, 6769 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6783, 6789 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6790, 6796 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6798, 6803 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6804, 6810 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6812, 6819 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6820, 6828 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6830, 6838 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6839, 6847 ] }, { "text": "SANCHEZ", "span": [ 6849, 6856 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6857, 6865 ] } ]

La exigencia del parámetro de corroboración del contenido de la declaración del coimputado como única prueba de cargo Sumilla. La declaración del coimputado tendrá verosimilitud cuando su contenido sea corroborado mínimamente con otros datos externos a la misma; sin embargo, la determinación de la suficiencia de la corroboración no se puede sustentar en cualquier aspecto del contenido de la declaración del coimputado, sino en aquella que es relevante para sustentar la participación del imputado en la realización del comportamiento delictivo. Lima, veintiuno de febrero de dos mil diecisiete VISTO: es materia de grado el recurso de nulidad, interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de foja setecientos dieciocho, del catorce de mayo de dos mil catorce, que absuelve a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito contra el Patrimonio—Robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tarazona. Interviene como ponente la señora jueza suprema (p) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El Ministerio Público, en su recurso formalizado a fojas setecientos veintisiete, impugna la sentencia absolutoria y sostiene que no se ha valorado debidamente la declaración del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tarazona, en sede policial que fue debatida en el contradictorio, donde describe la forma y las circunstancias en que se produjo el robo en su agravio, reconociendo al sentenciado xxxxxxxxxx Temoche xxxxxxxxxx como uno de los tres intervinientes; tampoco se habría valorado la declaración de este último, tanto en sede policial como en el plenario donde sindica a los hermanos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Tati xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx(este último no comprendido en el proceso por su minoría de edad en la fecha de los hechos), como los sujetos que le sustrajeron al agraviado su dinero, mientras él participó de campana; finalmente, tampoco se valoró la declaración del propio encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien en su primera y única declaración en juicio oral, si bien alegó inocencia, también reconoció que conocía a xxxxxxxxxx Temoche xxxxxxxxxx y que el día de los hechos tomaron en su casa por el cumpleaños de su señora madre, con Temoche y tres amigos más, quienes se retiraron al promediar las tres o cinco de la mañana; lo que comprobaría que estuvo reunido con el sentenciado quien lo sindica como autor de los hechos. SEGUNDO. En la acusación fiscal, a foja noventa y siete, se detalla que el veinticinco de junio de mil novecientos noventa y cinco, a las cinco y treinta de la madrugada, aproximadamente, el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tarazona se encontraba en el paradero ubicado a la altura del kilómetro diecinueve de la avenida Túpac Amaru, esperando un ómnibus que lo lleve a su centro de labores, de manera sorpresiva es atacado por tres sujetos con los que forcejeó; uno de ello, ante su resistencia, le impactó una botella de vidrio en la cabeza, logrando apropiarse de cien soles de propiedad, dándose a la fuga. Instantes después, una dotación policial captura a uno de los atacantes, quien es reconocido por el agraviado e identificado como xxxxxxxxxx Temoche xxxxxxxxxx, quien señaló a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y “Tati” xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como coautores del hecho delictivo. TERCERO. Conforme con sus términos, la acusación contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se basa en la sindicación que le formula su coimputado sentenciado xxxxxxxxxx Temoche xxxxxxxxxx, que según la Fiscalía se encuentra corroborada con la declaración del agraviado y la del propio imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por lo que tiene entidad probatoria suficiente para fundar una condena contra este último. CUARTO. El Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/ CJ- ciento dieciséis de las Salas Penales Permanente y Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ha establecido que la declaración del coimputado puede servir de fundamento para enervar la presunción de inocencia del imputado, siempre que reúna las siguientes características: i) ausencia de incredibilidad subjetiva, ii) verosimilitud iii) persistencia razonable en la incriminación. QUINTO. Respecto a la segunda característica, la verosimilitud de la declaración, el mismo Acuerdo establece la exigencia de que la declaración del coimputado esté mínimamente corroborado por otras acreditaciones indiciarias en contra del sindicado que incorporen algún hecho, dato o circunstancia externa, aún de carácter periférico, que consolide su contenido incriminador. Sin embargo, la determinación de suficiencia de la corroboración no se puede sustentar en cualquier aspecto del contenido de la declaración del coimputado, sino en aquella que es relevante para acreditar la participación del imputado en la realización del comportamiento delictivo. SEXTO. En el presente caso, la declaración en sede policial del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tarazona, quien con concurrió a prestar su declaración preventiva y tampoco a declarar en el juicio oral, pese a las reiteradas notificaciones con dicho propósito, si bien coincide con el relato que hace el sentenciado xxxxxxxxxx Temoche xxxxxxxxxx sobre la forma como se desarrollo el robo en su agravio y la participación de tres personas en dicho evento, dando las características físicas de las dos persona que se dieron a la fuga, tal información, por tratarse de datos generales, no contribuyen a individualizar a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como uno de los intervinientes. Para mayor información, en dicha manifestación policial, que en el expediente obra a fojas siete, no participó el representante del Ministerio Público por lo que su actuación carece de las garantías mínimas para atribuirle algún valor probatorio en la sentencia. Con relación a la declaración del propio imputado, en ningún extremo reconoce su participación en el delito que se le atribuye; por el contrario, sostiene su inocencia. SÉPTIMO. Siendo así, los elementos señalados por el Ministerio Público no aportan nada adicional a la declaración de xxxxxxxxxx Temoche xxxxxxxxxx, no constituyen elementos externos que otorguen una conexión objetiva entre los hechos y la participación de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; por tanto, al no corroborar el contenido relevante de lo declarado por el coimputado, su declaración no constituye prueba de cargo suficiente para destruir la presunción de inocencia que asiste al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia emitida por la Corte Superior de Lima Norte, de fojas setecientos dieciocho, del catorce de mayo de dos mil catorce, que absuelve a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito contra el Patrimonio— Robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tarazona. Interviene la jueza suprema (p) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LVSE/mdsc

[ 0.0006388823967427015, 0.005912168882787228, 0.019754093140363693, 0.004805220291018486, -0.010818543843925, 0.011015801690518856, 0.009601793251931667, -0.020477037876844406, -0.02842801623046398, -0.04067385569214821, 0.04336320236325264, -0.009439767338335514, -0.00011620433360803872, 0.033915672451257706, -0.010736549273133278, -0.005440899636596441, 0.0009540374157950282, -0.017596444115042686, -0.007604323327541351, -0.004344948101788759, -0.024083271622657776, -0.012702632695436478, 0.01053596194833517, 0.01121889241039753, -0.016913197934627533, -0.030756546184420586, -0.006629723124206066, 0.007544268853962421, 0.023331165313720703, -0.0049575320445001125, 0.0061713759787380695, -0.0048529114574193954, -0.014460048638284206, -0.007768290117383003, 0.015336956828832626, -0.00697982357814908, 0.01751958206295967, 0.0011887706350535154, -0.0015047861961647868, -0.010504449717700481, -0.04362443834543228, -0.047643668949604034, -0.017930326983332634, 0.004930539056658745, -0.026518065482378006, 0.0029572490602731705, 0.006192442029714584, -0.003324222518131137, 0.011048011481761932, -0.0066887391731143, -0.0072666010819375515, 0.03018946759402752, 0.015744129195809364, 0.013234437443315983, 0.0044658067636191845, 0.04319731518626213, -0.000568206247407943, 0.002258707070723176, -0.004654956981539726, -0.009620646014809608, 0.00027580707683227956, -0.019959595054388046, -0.027219083160161972, 0.0019264844013378024, -0.011139638721942902, -0.013048341497778893, 0.025013010948896408, 0.023636097088456154, -0.0024307859130203724, -0.017674989998340607, 0.007271254900842905, 0.034653857350349426, 0.001092438236810267, -0.014080214314162731, 0.00871665682643652, 0.013677348382771015, 0.03983224555850029, -0.002045901259407401, 0.01624741218984127, -0.03138427436351776, -0.012675270438194275, 0.005224360153079033, -0.009167615324258804, 0.009963604621589184, 0.007027807179838419, 0.015890419483184814, -0.0033385443966835737, 0.0021255947649478912, 0.04619600996375084, -0.004395556170493364, -0.005481836386024952, 0.003198035294190049, -0.02367052063345909, 0.015993844717741013, 0.027266893535852432, 0.006567543838173151, -0.01566934399306774, -0.008080651052296162, 0.031900759786367416, -0.019938111305236816, -0.0040246350690722466, -0.014173883013427258, -0.025047333911061287, -0.002940457547083497, 0.056679822504520416, 0.015061872079968452, 0.005823351442813873, -0.021027138456702232, -0.010383195243775845, 0.04426201060414314, 0.005055395886301994, 0.005327608436346054, 0.002650189446285367, 0.024563603103160858, 0.017021477222442627, 0.0034873022232204676, 0.00020584122103173286, -0.021647833287715912, 0.04864029958844185, 0.0232534259557724, -0.004973426461219788, -0.011289378628134727, -0.04171091690659523, -0.014909855090081692, 0.02088719792664051, 0.010844881646335125, 0.014866427518427372, 0.008388187736272812, -0.010384095832705498, 0.0358467735350132, 0.005778788588941097, 0.08614246547222137, -0.005119502078741789, 0.054642632603645325, -0.01557683665305376, 0.025461047887802124, 0.0022295264061540365, -0.003985732328146696, 0.05441879853606224, 0.00023626803886145353, 0.03526492789387703, -0.01117247249931097, -0.015577415004372597, 0.0005686405347660184, -0.037505101412534714, 0.006201248150318861, -0.008592398837208748, 0.03316619247198105, 0.010388846509158611, 0.004795596469193697, -0.02592634968459606, -0.0008547662873752415, -0.0151096535846591, -0.03743884712457657, 0.0033700778149068356, -0.00039900318370200694, 0.0062367720529437065, -0.00806601345539093, 0.0022175812628120184, -0.0005773427546955645, 0.0000894002805580385, 0.0045377034693956375, -0.020036784932017326, -0.02799159660935402, 0.014328641816973686, -0.013592581264674664, 0.006157281342893839, 0.019627537578344345, -0.02736111357808113, 0.017191190272569656, 0.002833126811310649, -0.02435941807925701, 0.010952586308121681, -0.011205113492906094, 0.013904226012527943, 0.025986647233366966, 0.008755977265536785, -0.005881397053599358, 0.04270625859498978, 0.001882615266367793, 0.06955011934041977, 0.03600231185555458, 0.012240279465913773, 0.0020792772993445396, -0.022807646542787552, -0.006577025633305311, 0.00025432955590076745, 0.006610805634409189, -0.0005553313530981541, 0.014986214227974415, 0.00040265306597575545, -0.010135352611541748, 0.011854827404022217, 0.059866148978471756, -0.02254747599363327, 0.03307269513607025, -0.005268520675599575, 0.0327984094619751, 0.013129997998476028, 0.07999378442764282, -0.030221102759242058, 0.013691902160644531, -0.038191959261894226, -0.0009408239275217056, 0.003969124052673578, 0.05228389427065849, -0.02843550592660904, -0.14493991434574127, -0.029651962220668793, 0.01588049717247486, -0.03402750566601753, 0.0004197371017653495, -0.003986764699220657, 0.01095846202224493, -0.008576096035540104, -0.009658773429691792, 0.002012379467487335, 0.005762375891208649, 0.012539781630039215, 0.008437714539468288, 0.02211686782538891, 0.028582055121660233, -0.01214233785867691, 0.012369615957140923, 0.021979890763759613, 0.03270835056900978, -0.01630277745425701, -0.009128103032708168, 0.02289053611457348, 0.0050221714191138744, 0.005071817431598902, -0.009976508095860481, 0.02088610827922821, 0.01948155276477337, -0.012841334566473961, -0.014029134064912796, -0.009556395933032036, 0.019234878942370415, -0.008721345104277134, -0.015818724408745766, 0.017103184014558792, 0.010003488510847092, 0.005015169270336628, -0.021847689524292946, -0.04340183362364769, 0.0009193179430440068, -0.004466241225600243, 0.0404646173119545, 0.0005880241515114903, -0.04814056679606438, 0.020473111420869827, 0.016844594851136208, 0.08223722875118256, -0.009230361320078373, 0.005879723932594061, -0.030202889814972878, 0.02342289872467518, 0.006651407573372126, -0.0004896872560493648, 0.0004611313925124705, 0.005548981949687004, -0.003589116269722581, -0.00705976877361536, -0.0022727029863744974, -0.02899307571351528, 0.007779254112392664, 0.003678657114505768, 0.005622888915240765, -0.025413116440176964, 0.030940815806388855, -0.007561513688415289, 0.02480068989098072, 0.004802089650183916, 0.008868331089615822, 0.008920010179281235, -0.04864111170172691, 0.007727287244051695, -0.005708402954041958, 0.0044866600073874, 0.01232373621314764, -0.018253633752465248, 0.017326340079307556, -0.012696736492216587, -0.019328225404024124, 0.017838913947343826, 0.013759457506239414, 0.01777259074151516, 0.012999875470995903, 0.015942640602588654, -0.023400960490107536, 0.005173065699636936, -0.05826689675450325, -0.033149875700473785, 0.031016560271382332, -0.02023778297007084, 0.02161446399986744, -0.013311203569173813, -0.004658150020986795, 0.0008103814907371998, -0.016056980937719345 ]

[ 0.007905971258878708, 0.01880044676363468, 0.021206412464380264, 0.004020041320472956, -0.0029579096008092165, 0.011602277867496014, 0.01377914473414421, -0.02019307017326355, -0.030214065685868263, -0.04483324661850929, 0.04421507567167282, -0.003976305015385151, -0.006627637427300215, 0.020367078483104706, -0.019926559180021286, -0.0017131288768723607, 0.011477556079626083, -0.0036866795271635056, -0.03613487258553505, -0.003894380759447813, -0.038514867424964905, 0.0012653883313760161, 0.010907703079283237, 0.003271181136369705, -0.008625693619251251, -0.0324920192360878, -0.016449114307761192, 0.0053886850364506245, 0.024566760286688805, 0.003010897897183895, 0.005099331960082054, -0.012387256138026714, -0.01890793815255165, -0.010123052634298801, 0.016164224594831467, -0.006908302661031485, 0.010085850954055786, 0.01349260751157999, 0.0034069751854985952, -0.023443402722477913, -0.0426366850733757, -0.03837897628545761, -0.025219373404979706, -0.002914758399128914, -0.027698658406734467, -0.0038702606689184904, 0.01686917431652546, -0.004854885395616293, 0.00565688032656908, 0.004267584066838026, -0.015482698567211628, 0.030687939375638962, 0.005626751109957695, 0.0069647799246013165, -0.003424594411626458, 0.03952804580330849, 0.01065558660775423, 0.013064569793641567, -0.004287275485694408, -0.012067734263837337, 0.01356247067451477, -0.010852244682610035, -0.040964070707559586, -0.0036715299356728792, 0.0019737465772777796, -0.019074339419603348, 0.020202847197651863, 0.019106267020106316, 0.014694360084831715, -0.014908267185091972, 0.007837673649191856, 0.010855332016944885, 0.0038412029389292, -0.016616882756352425, 0.015221778303384781, 0.012190650217235088, 0.03566095978021622, -0.010053166188299656, 0.008670400828123093, -0.042719993740320206, -0.010090313851833344, -0.0002149482606910169, -0.007069590967148542, 0.01575779914855957, -0.005227985326200724, 0.020307382568717003, 0.0022575256880372763, 0.0026672801468521357, 0.048091329634189606, -0.00033262759097851813, -0.009374869987368584, -0.006304171402007341, -0.02533765509724617, 0.00398813933134079, 0.016878195106983185, 0.007884819991886616, -0.008993479423224926, -0.0035105757415294647, 0.03274522349238396, -0.025176875293254852, -0.019171664491295815, -0.03092747926712036, -0.01958196610212326, -0.004189128056168556, 0.062479421496391296, 0.020703639835119247, 0.0019708408508449793, -0.0315544568002224, -0.020329315215349197, 0.036856673657894135, 0.008228376507759094, -0.01059224084019661, 0.0038607867900282145, 0.01926010474562645, 0.017113730311393738, -0.0017614231910556555, 0.011934780515730381, -0.023596512153744698, 0.0552871972322464, 0.013499502092599869, -0.005633785389363766, -0.012022527866065502, -0.04012244567275047, -0.017482241615653038, 0.030395930632948875, 0.013566752895712852, 0.012020756490528584, 0.00412219250574708, -0.011135007254779339, 0.044088441878557205, 0.0016293537337332964, 0.09561070799827576, -0.012852867133915424, 0.04520852118730545, -0.018289562314748764, 0.016314992681145668, 0.007698944769799709, -0.004013245925307274, 0.04280784726142883, 0.0055568888783454895, 0.047640811651945114, -0.013799660839140415, -0.011351272463798523, -0.00495821051299572, -0.037292465567588806, 0.008977964520454407, -0.011361774057149887, 0.03886580839753151, 0.003989476710557938, -0.0021723846439272165, -0.02915189415216446, 0.005733013618737459, -0.0030857319943606853, -0.03028385154902935, -0.0013526264810934663, 0.00021384200954344124, 0.0033081735018640757, -0.023133015260100365, 0.00269391224719584, -0.0041398704051971436, -0.0002006680006161332, 0.007426191121339798, -0.008645919151604176, -0.044013943523168564, 0.016473358497023582, -0.02407609112560749, 0.009177681058645248, 0.022584864869713783, -0.043411076068878174, 0.01913156546652317, -0.002304237335920334, -0.019700227305293083, 0.007820568978786469, -0.02524232678115368, 0.019643712788820267, 0.022388622164726257, 0.003098126035183668, -0.007868735119700432, 0.0314023457467556, 0.0034443773329257965, 0.056913312524557114, 0.018570933490991592, 0.01224582176655531, 0.0010295668616890907, -0.018739210441708565, 0.0048766243271529675, 0.005274125840514898, 0.016056008636951447, 0.0006914581754244864, 0.005506762303411961, -0.002319097286090255, -0.0018590191612020135, 0.010477883741259575, 0.04274110123515129, -0.0240798257291317, 0.026158446446061134, -0.0143959391862154, 0.034286707639694214, 0.00620080204680562, 0.06481052190065384, -0.016578860580921173, 0.008104837499558926, -0.029501911252737045, -0.000806572032161057, -0.007310159038752317, 0.05086921900510788, -0.014358415268361568, -0.14755511283874512, -0.026273980736732483, 0.020739629864692688, -0.02904284931719303, -0.0006740369717590511, -0.00008004751725820825, 0.002210909966379404, -0.017621340230107307, -0.011190374381840229, -0.013059383258223534, 0.00883772224187851, 0.011036509647965431, 0.0017023993423208594, 0.02522994577884674, 0.029228290542960167, -0.019788619130849838, 0.005791161209344864, 0.020530199632048607, 0.03304308280348778, -0.017112484201788902, -0.028191570192575455, 0.024222901090979576, -0.009035308845341206, 0.0013951649889349937, -0.010994956828653812, 0.026835445314645767, 0.014841786585748196, -0.008175923489034176, -0.010943595319986343, -0.015408163890242577, 0.024433733895421028, 0.0017593468073755503, 0.005058493465185165, 0.012609852477908134, 0.011856846511363983, 0.011028078384697437, -0.02483632229268551, -0.04210832715034485, 0.0000891084418981336, -0.014504744671285152, 0.04420667514204979, 0.00773624936118722, -0.049878526479005814, 0.015443053096532822, 0.020988497883081436, 0.0770416408777237, -0.00713878171518445, 0.011501629836857319, -0.039492424577474594, 0.01341678760945797, 0.003502419451251626, 0.0069612120278179646, -0.005263956263661385, -0.001972514670342207, -0.0001552313333377242, 0.006546439602971077, -0.026175573468208313, -0.03018864616751671, 0.015172298066318035, 0.00678376154974103, 0.00937675777822733, -0.03235258534550667, 0.033283814787864685, -0.010800430551171303, 0.03033256158232689, 0.0009312088368460536, 0.004703381098806858, 0.01142943650484085, -0.04476986080408096, 0.00909286830574274, -0.010050266049802303, 0.024556677788496017, 0.016043778508901596, -0.01829402893781662, 0.012535817921161652, -0.021629540249705315, -0.005068179685622454, 0.01865716651082039, 0.01965620182454586, 0.01127020176500082, 0.021511921659111977, 0.022806264460086823, -0.02535330317914486, 0.005949617363512516, -0.05715734511613846, -0.03249719738960266, 0.025829274207353592, -0.033382903784513474, 0.02496989443898201, -0.030239734798669815, -0.007533707655966282, 0.005888080690056086, -0.007542821578681469 ]

618

2261abfb-fb1b-456b-8b71-37847442c646

2017

Sala Penal Transitoria

Determinación de la pena en conformidad procesal Sumilla. Se trata de tres delitos cometidos en concurso real. Si bien es de aplicación la bonificación procesal por conformidad procesal, es de tener en cuenta que se trata de la comisión de tres delitos graves, que no medió confesión sincera y que se impuso una pena por debajo de la solicitada –atento a la captura producida y a la existencia de constancias de cargo con independencia de la ulterior conformidad: no se facilitó la instrucción de la causa ni se esclareció y simplificó con aportes propios el proceso– y que se impuso una pena por debajo de la solicitada por el señor Fiscal. Lima, diez de enero de dos mil diecisiete. VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por la defensa de los encausados ALBERTO SILVA PÉREZ y EMILIO JESÚS JIMÉNEZ VALDIVIESO contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos sesenta y nueve, de seis de noviembre de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Ariana del Carmen Palacios Chávez-Taffur, Carlos Mateo Chávez-Taffur Brandariz, Carlos Daniel Chávez-Taffur Schmidt, Luz Rosario Paredes Vigil, Franco Repetti Cortez y Alejandro Cruzata Martínez a quince años de pena privativa de libertad y al pago de seis mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Silva Pérez en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setenta y seis y cuatrocientos ochenta, de diecisiete y veinte de noviembre de dos mil catorce, insta una pena menor. Alega que no se tomó en cuenta que su defendido aceptó los cargos y es primario, así como que no reconoció haber ejercido violencia contra el agraviado; que la pena impuesta no es proporcional; que se le debió imponer una pena por debajo del mínimo legal. SEGUNDO. Que la defensa del encausado Jiménez Valdivieso en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setenta y ocho, de diecisiete de noviembre de dos mil catorce, solicita la reducción de la pena impuesta. Aduce que su patrocinado aceptó los cargos, que es delincuente primario, y que la pena debió ser impuesta por debajo del mínimo legal. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró establecido, merced a la acusación fiscal y la aquiescencia de los imputados y su defensa, que los imputados cometieron, en concurso real, tres robos con agravantes: los días veintiséis de julio de dos mil trece, a las veinte horas y veinte minutos en San Borja; y veintinueve de julio de dos mil trece, a las veinte horas en San Isidro, y a las veintiuno horas en Surco. Los encausados fueron capturados por la policía el treinta de julio de dos mil trece, como a la una horas, en Surco tras una tenaz persecución y balacera iniciada por los imputados. El modus operandi –mecanismo de ejecución típica– de estos tres robos consistió en amenazar a los agraviados con arma de fuego, en algunos casos agredir a la víctima, apoderarse de sus bienes y, finalmente, darse a la fuga en un vehículo. Se recuperó los bienes de la agraviada Paredes Gil y los agraviados reconocieron a los imputados como los ejecutores materiales de los robos y el vehículo donde fueron capturados. CUARTO. Que se trata de tres delitos cometidos en concurso real, a los que se aplica lo dispuesto en el artículo 50 del Código Penal: adición de penas en función a cada delito, hasta un máximo del doble de la pena del delito más grave, no pudiendo exceder de treinta y cinco años. Si bien es de aplicación la bonificación procesal por conformidad procesal, es de tener en cuenta que se trata de la comisión de tres delitos graves, que no medió confesión sincera –atento a la captura producida y a la existencia de constancias de cargo con independencia de la ulterior conformidad: no se facilitó la instrucción de la causa ni se esclareció y simplificó con aportes propios el proceso– y que se impuso una pena por debajo de la solicitada por el señor Fiscal en la acusación de fojas cuatrocientos treinta y dos. La pena impuesta, incluso, es inferior a la que legalmente corresponde. El recurso defensivo no puede prosperar. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos sesenta y nueve, de seis de noviembre de dos mil catorce, que condenó a ALBERTO SILVA PÉREZ y EMILIO JESÚS JIMÉNEZ VALDIVIESO como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Ariana del Carmen Palacios Chávez-Taffur, Carlos Mateo Chávez-Taffur Brandariz, Carlos Daniel Chávez-Taffur Schmidt, Luz Rosario Paredes Vigil, Franco Repetti Cortez y Alejandro Cruzata Martínez a quince años de pena privativa de libertad y al pago de seis mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

000123-2015

Conformidad procesal,Determinación de la pena,Individualización de la pena

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

10/01/2017

Se trata de tres delitos cometidos en concurso real. Si bien es de aplicación la bonificación procesal por conformidad procesal, es de tener en cuenta que se trata de la comisión de tres delitos graves, que no medió confesión sincera y que se impuso una pena por debajo de la solicitada -atento a la captura producida y a la existencia de constancias de cargo con independencia de la ulterior conformidad: no se facilitó la instrucción de la causa ni se esclareció y simplificó con aportes propios el proceso- y que se impuso una pena por debajo de la solicitada por el señor Fiscal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2261abfb-fb1b-456b-8b71-37847442c646

10/01/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Se trata de tres delitos cometidos en concurso real. Si bien es de aplicación la bonificación procesal por conformidad procesal, es de tener en cuenta que se trata de la comisión de tres delitos graves, que no medió confesión sincera y que se impuso una pena por debajo de la solicitada -atento a la captura producida y a la existencia de constancias de cargo con independencia de la ulterior conformidad: no se facilitó la instrucción de la causa ni se esclareció y simplificó con aportes propios el proceso- y que se impuso una pena por debajo de la solicitada por el señor Fiscal.

Conformidad procesal,Determinación de la pena,Individualización de la pena

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

16776-2013-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

16776-2013-0

24° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

16776-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2261abfb-fb1b-456b-8b71-37847442c646

2261abfb-fb1b-456b-8b71-37847442c646

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=762229c3-a05d-4253-a0ff-3b00d03d1be6

762229c3-a05d-4253-a0ff-3b00d03d1be6

[ { "text": "ALBERTO", "span": [ 770, 777 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 778, 783 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 784, 789 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 792, 798 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 799, 804 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 805, 812 ] }, { "text": "VALDIVIESO", "span": [ 813, 823 ] }, { "text": "Ariana", "span": [ 1013, 1019 ] }, { "text": "del", "span": [ 1020, 1023 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1024, 1030 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1031, 1039 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1040, 1046 ] }, { "text": "-", "span": [ 1046, 1047 ] }, { "text": "Taffur", "span": [ 1047, 1053 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1055, 1061 ] }, { "text": "Mateo", "span": [ 1062, 1067 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1068, 1074 ] }, { "text": "-", "span": [ 1074, 1075 ] }, { "text": "Taffur", "span": [ 1075, 1081 ] }, { "text": "Brandariz", "span": [ 1082, 1091 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1093, 1099 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1100, 1106 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1107, 1113 ] }, { "text": "-", "span": [ 1113, 1114 ] }, { "text": "Taffur", "span": [ 1114, 1120 ] }, { "text": "Schmidt", "span": [ 1121, 1128 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 1130, 1133 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1134, 1141 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 1142, 1149 ] }, { "text": "Vigil", "span": [ 1150, 1155 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 1157, 1163 ] }, { "text": "Repetti", "span": [ 1164, 1171 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 1172, 1178 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1181, 1190 ] }, { "text": "Cruzata", "span": [ 1191, 1198 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1199, 1207 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1348, 1351 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1352, 1358 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1359, 1365 ] }, { "text": ".", "span": [ 1365, 1366 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1419, 1424 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1425, 1430 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 1893, 1900 ] }, { "text": "Valdivieso", "span": [ 1901, 1911 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 3082, 3089 ] }, { "text": "Gil", "span": [ 3090, 3093 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4222, 4228 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 4229, 4236 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4237, 4244 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 4408, 4415 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 4416, 4421 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 4422, 4427 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 4437, 4442 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 4443, 4450 ] }, { "text": "VALDIVIESO", "span": [ 4451, 4461 ] }, { "text": "Ariana", "span": [ 4523, 4529 ] }, { "text": "del", "span": [ 4530, 4533 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4534, 4540 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 4541, 4549 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4550, 4556 ] }, { "text": "-", "span": [ 4556, 4557 ] }, { "text": "Taffur", "span": [ 4557, 4563 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4565, 4571 ] }, { "text": "Mateo", "span": [ 4572, 4577 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4578, 4584 ] }, { "text": "-", "span": [ 4584, 4585 ] }, { "text": "Taffur", "span": [ 4585, 4591 ] }, { "text": "Brandariz", "span": [ 4592, 4601 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4603, 4609 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4610, 4616 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4617, 4623 ] }, { "text": "-", "span": [ 4623, 4624 ] }, { "text": "Taffur", "span": [ 4624, 4630 ] }, { "text": "Schmidt", "span": [ 4631, 4638 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 4640, 4643 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 4644, 4651 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 4652, 4659 ] }, { "text": "Vigil", "span": [ 4660, 4665 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 4667, 4673 ] }, { "text": "Repetti", "span": [ 4674, 4681 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 4682, 4688 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4691, 4700 ] }, { "text": "Cruzata", "span": [ 4701, 4708 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4709, 4717 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5082, 5085 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5086, 5092 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5093, 5099 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5101, 5106 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5107, 5118 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5120, 5125 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5126, 5132 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5134, 5141 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5142, 5150 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5152, 5160 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5161, 5169 ] } ]

[ "alberto", "silva", "perez", "emilio", "jesus", "jimenez", "valdivieso", "ariana", "del", "carmen", "palacios", "chavez", "-", "taffur", "carlos", "mateo", "chavez", "-", "taffur", "brandariz", "carlos", "daniel", "chavez", "-", "taffur", "schmidt", "luz", "rosario", "paredes", "vigil", "franco", "repetti", "cortez", "alejandro", "cruzata", "martinez", "san", "martin", "castro", ".", "silva", "perez", "jimenez", "valdivieso", "paredes", "gil", "fiscal", "adjunto", "supremo", "alberto", "silva", "perez", "jesus", "jimenez", "valdivieso", "ariana", "del", "carmen", "palacios", "chavez", "-", "taffur", "carlos", "mateo", "chavez", "-", "taffur", "brandariz", "carlos", "daniel", "chavez", "-", "taffur", "schmidt", "luz", "rosario", "paredes", "vigil", "franco", "repetti", "cortez", "alejandro", "cruzata", "martinez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

51

[ { "text": "ALBERTO", "span": [ 770, 777 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 778, 783 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 784, 789 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 792, 798 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 799, 804 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 805, 812 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1024, 1030 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1031, 1039 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1040, 1046 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1055, 1061 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1068, 1074 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1093, 1099 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1100, 1106 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1107, 1113 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1134, 1141 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 1142, 1149 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1181, 1190 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1199, 1207 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1352, 1358 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1359, 1365 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1419, 1424 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1425, 1430 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 1893, 1900 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 3082, 3089 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 4408, 4415 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 4416, 4421 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 4422, 4427 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 4437, 4442 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 4443, 4450 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4534, 4540 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 4541, 4549 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4550, 4556 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4565, 4571 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4578, 4584 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4603, 4609 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4610, 4616 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4617, 4623 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 4644, 4651 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 4652, 4659 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4691, 4700 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4709, 4717 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5086, 5092 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5093, 5099 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5101, 5106 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5107, 5118 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5120, 5125 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5126, 5132 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5134, 5141 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5142, 5150 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5152, 5160 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5161, 5169 ] } ]

Determinación de la pena en conformidad procesal Sumilla. Se trata de tres delitos cometidos en concurso real. Si bien es de aplicación la bonificación procesal por conformidad procesal, es de tener en cuenta que se trata de la comisión de tres delitos graves, que no medió confesión sincera y que se impuso una pena por debajo de la solicitada –atento a la captura producida y a la existencia de constancias de cargo con independencia de la ulterior conformidad: no se facilitó la instrucción de la causa ni se esclareció y simplificó con aportes propios el proceso– y que se impuso una pena por debajo de la solicitada por el señor Fiscal. Lima, diez de enero de dos mil diecisiete. VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por la defensa de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VALDIVIESO contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos sesenta y nueve, de seis de noviembre de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Ariana del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx-Taffur, xxxxxxxxxx Mateo xxxxxxxxxx-Taffur Brandariz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx-Taffur Schmidt, Luz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vigil, Franco Repetti Cortez y xxxxxxxxxx Cruzata xxxxxxxxxx a quince años de pena privativa de libertad y al pago de seis mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setenta y seis y cuatrocientos ochenta, de diecisiete y veinte de noviembre de dos mil catorce, insta una pena menor. Alega que no se tomó en cuenta que su defendido aceptó los cargos y es primario, así como que no reconoció haber ejercido violencia contra el agraviado; que la pena impuesta no es proporcional; que se le debió imponer una pena por debajo del mínimo legal. SEGUNDO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Valdivieso en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setenta y ocho, de diecisiete de noviembre de dos mil catorce, solicita la reducción de la pena impuesta. Aduce que su patrocinado aceptó los cargos, que es delincuente primario, y que la pena debió ser impuesta por debajo del mínimo legal. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró establecido, merced a la acusación fiscal y la aquiescencia de los imputados y su defensa, que los imputados cometieron, en concurso real, tres robos con agravantes: los días veintiséis de julio de dos mil trece, a las veinte horas y veinte minutos en San Borja; y veintinueve de julio de dos mil trece, a las veinte horas en San Isidro, y a las veintiuno horas en Surco. Los encausados fueron capturados por la policía el treinta de julio de dos mil trece, como a la una horas, en Surco tras una tenaz persecución y balacera iniciada por los imputados. El modus operandi –mecanismo de ejecución típica– de estos tres robos consistió en amenazar a los agraviados con arma de fuego, en algunos casos agredir a la víctima, apoderarse de sus bienes y, finalmente, darse a la fuga en un vehículo. Se recuperó los bienes de la agraviada xxxxxxxxxx Gil y los agraviados reconocieron a los imputados como los ejecutores materiales de los robos y el vehículo donde fueron capturados. CUARTO. Que se trata de tres delitos cometidos en concurso real, a los que se aplica lo dispuesto en el artículo 50 del Código Penal: adición de penas en función a cada delito, hasta un máximo del doble de la pena del delito más grave, no pudiendo exceder de treinta y cinco años. Si bien es de aplicación la bonificación procesal por conformidad procesal, es de tener en cuenta que se trata de la comisión de tres delitos graves, que no medió confesión sincera –atento a la captura producida y a la existencia de constancias de cargo con independencia de la ulterior conformidad: no se facilitó la instrucción de la causa ni se esclareció y simplificó con aportes propios el proceso– y que se impuso una pena por debajo de la solicitada por el señor Fiscal en la acusación de fojas cuatrocientos treinta y dos. La pena impuesta, incluso, es inferior a la que legalmente corresponde. El recurso defensivo no puede prosperar. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos sesenta y nueve, de seis de noviembre de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y EMILIO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VALDIVIESO como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Ariana del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx-Taffur, xxxxxxxxxx Mateo xxxxxxxxxx-Taffur Brandariz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx-Taffur Schmidt, Luz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vigil, Franco Repetti Cortez y xxxxxxxxxx Cruzata xxxxxxxxxx a quince años de pena privativa de libertad y al pago de seis mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.00024134095292538404, 0.0049649314023554325, 0.01277531310915947, 0.011423150077462196, -0.008161612786352634, -0.0007303617894649506, 0.014639649540185928, -0.012157629244029522, -0.03329802304506302, -0.054329849779605865, 0.05253906920552254, -0.020025702193379402, -0.0022637101355940104, 0.024738440290093422, -0.014136252924799919, -0.004204803612083197, 0.008712086826562881, -0.022928327322006226, -0.016916584223508835, 0.00010602540714899078, -0.01401760708540678, -0.011574603617191315, 0.013249523006379604, 0.02532731182873249, -0.013248508796095848, -0.026896312832832336, -0.011511254124343395, 0.0010165373096242547, 0.013829881325364113, 0.008382437750697136, 0.0020687999203801155, 0.0003828932240139693, -0.014630675315856934, -0.012397205457091331, 0.01295927818864584, -0.0053326962515711784, 0.018338767811655998, -0.0033201463520526886, -0.005220918916165829, -0.008719345554709435, -0.04369894042611122, -0.033866070210933685, -0.014344065450131893, 0.003427140647545457, -0.01813073828816414, -0.004903432913124561, 0.0022644686978310347, -0.0010794278932735324, 0.003144559683278203, -0.00860400591045618, -0.01839277893304825, 0.026584653183817863, 0.01420817244797945, 0.004070186521857977, -0.003345515113323927, 0.035324033349752426, 0.00024800136452540755, -0.009519529528915882, -0.013489831238985062, -0.004264701623469591, 0.006825929041951895, -0.011638899333775043, -0.019451487809419632, -0.0009537413716316223, -0.0037844774778932333, -0.00620994484052062, 0.02533501386642456, 0.022998586297035217, -0.0075784414075315, -0.024036766961216927, 0.0018366780132055283, 0.02857487089931965, 0.0076612490229308605, -0.015709785744547844, 0.02057305909693241, 0.01645389199256897, 0.038174957036972046, -0.0032883943058550358, 0.026417849585413933, -0.03454143553972244, 0.006085829809308052, 0.012402352876961231, 0.0006564376526512206, 0.001685727620497346, 0.0014367338735610247, 0.018201230093836784, -0.0029351485427469015, -0.004989975597709417, 0.04371531307697296, -0.007037730421870947, -0.0006695074262097478, -0.000015093823094503023, -0.030378615483641624, 0.025457868352532387, 0.012471362948417664, 0.006329098250716925, -0.01626494899392128, -0.009524059481918812, 0.03130581974983215, -0.012960178777575493, -0.003483871929347515, -0.006150677800178528, -0.015002811327576637, 0.0015739379450678825, 0.05915869027376175, 0.0069283549673855305, 0.004669958725571632, -0.01098149549216032, -0.021076438948512077, 0.04418926686048508, 0.014554882422089577, 0.00703290244564414, -0.00012030088691972196, 0.026093274354934692, 0.006547329016029835, 0.0071172090247273445, -0.008192301727831364, -0.00931594055145979, 0.05256110057234764, 0.010790719650685787, -0.0008920595282688737, -0.013065828010439873, -0.048249728977680206, -0.01625804789364338, 0.016128284856677055, -0.001904766191728413, 0.013007148168981075, 0.018161868676543236, 0.0011336999014019966, 0.0346827507019043, 0.004917930345982313, 0.07962191849946976, -0.014750064350664616, 0.048977356404066086, -0.00960732065141201, 0.0342525951564312, 0.012642581947147846, -0.008209909312427044, 0.038825489580631256, -0.0014469746965914965, 0.03125789016485214, -0.017211513593792915, -0.022114716470241547, 0.0016594132175669074, -0.029370324686169624, 0.006231661420315504, -0.003351268358528614, 0.043007198721170425, 0.02736690826714039, 0.006874832324683666, -0.025965122506022453, -0.02692420594394207, -0.009846382774412632, -0.04528387635946274, 0.001328301732428372, -0.00004441640339791775, 0.01513481792062521, -0.010268974117934704, 0.004289643373340368, -0.005720220971852541, -0.003547004424035549, 0.006958435755223036, -0.019176214933395386, -0.03718064725399017, 0.008920201100409031, -0.009346856735646725, 0.008951753377914429, 0.017623603343963623, -0.030330801382660866, 0.007053898647427559, 0.00839066319167614, -0.014620929025113583, 0.0029618435073643923, -0.012692883610725403, 0.006394107826054096, 0.029980380088090897, 0.00290889386087656, 0.002629499649628997, 0.03227720409631729, 0.0000023708103071840014, 0.06544657051563263, 0.0425688736140728, 0.013419385068118572, 0.002727850805968046, -0.019074127078056335, -0.009725774638354778, -0.006640867330133915, -0.0027855676598846912, -0.001280187745578587, 0.00999528169631958, 0.0019299410050734878, -0.0064524151384830475, -0.00027673225849866867, 0.060944411903619766, -0.004289216827601194, 0.04017537087202072, -0.008876956067979336, 0.03665383905172348, 0.0158131942152977, 0.05987843498587608, -0.03585803136229515, 0.016700996086001396, -0.031285084784030914, -0.0023537231609225273, 0.0051916660740971565, 0.04176385700702667, -0.013815644197165966, -0.14544707536697388, -0.03483046218752861, 0.009161753579974174, -0.0307606253772974, 0.004676134791225195, -0.002075365511700511, 0.006707331631332636, -0.011113105341792107, -0.00037249198067002, -0.007498275022953749, 0.006341835483908653, 0.007539411075413227, -0.0013374292757362127, 0.0297170989215374, 0.03382536396384239, -0.01464902888983488, 0.008018946275115013, 0.024609552696347237, 0.03206076845526695, -0.014067772775888443, -0.013122769072651863, 0.02411387488245964, 0.003400167915970087, 0.008920522406697273, -0.01850634068250656, 0.01668086275458336, 0.027551179751753807, -0.011952332220971584, -0.004262868780642748, -0.019447699189186096, 0.01429190393537283, -0.012790273874998093, -0.01182774268090725, 0.00843572523444891, 0.011843515560030937, 0.0015991372056305408, -0.037270981818437576, -0.03904535621404648, 0.004915425553917885, 0.00008680462633492425, 0.022775448858737946, 0.015704656019806862, -0.0493086501955986, 0.018279077485203743, 0.01304436381906271, 0.0809163898229599, -0.008184083737432957, 0.009852833114564419, -0.024038298055529594, 0.012881940230727196, 0.004738294053822756, 0.002549318363890052, 0.00555077800527215, 0.0007197099039331079, 0.003848427440971136, -0.0014248639345169067, -0.01357820350676775, -0.025701792910695076, 0.008319932967424393, -0.0064698271453380585, -0.011207333765923977, -0.021185509860515594, 0.02522687055170536, -0.003304647747427225, 0.016898494213819504, 0.008031140081584454, 0.011240134947001934, 0.005210504401475191, -0.047920260578393936, 0.013211246579885483, -0.0016424845671281219, 0.004891988821327686, -0.00001680712739471346, -0.022989613935351372, 0.007501568645238876, -0.007788937073200941, -0.027444975450634956, 0.02276408113539219, 0.006423783954232931, 0.019943352788686752, 0.017510410398244858, 0.012234970927238464, -0.01358344778418541, -0.0003659143694676459, -0.05090629309415817, -0.043573539704084396, 0.027593931183218956, -0.021672770380973816, 0.015043252147734165, -0.008644134737551212, 0.0027576994616538286, 0.0049535371363162994, -0.01314060389995575 ]

[ 0.00523673789575696, 0.0148311797529459, 0.013723786920309067, 0.008620801381766796, 0.000287355826003477, -0.0002112809888785705, 0.021576881408691406, -0.010791406966745853, -0.031760577112436295, -0.0565381720662117, 0.05317400023341179, -0.01400440838187933, -0.005891083274036646, 0.016295326873660088, -0.02009638212621212, -0.0016131815500557423, 0.014362948946654797, -0.014517594128847122, -0.041347820311784744, 0.0002776260080281645, -0.02457580901682377, -0.0007663320866413414, 0.012714829295873642, 0.017560813575983047, -0.009136233478784561, -0.02753082849085331, -0.019024694338440895, 0.00017523740825708956, 0.01465411763638258, 0.014101345092058182, 0.0027967742644250393, -0.006178012117743492, -0.01665228046476841, -0.014846421778202057, 0.015016074292361736, -0.005157401319593191, 0.011264655739068985, 0.007468016818165779, -0.002544123912230134, -0.019091082736849785, -0.04196777567267418, -0.02733331359922886, -0.018862100318074226, -0.0029607699252665043, -0.021336382254958153, -0.011316620744764805, 0.009843036532402039, -0.0019491021521389484, -0.0027175021823495626, 0.001635747030377388, -0.02383439429104328, 0.025832969695329666, 0.007215477060526609, 0.0016745952889323235, -0.007967845536768436, 0.03389972820878029, 0.012438418343663216, -0.0005498027894645929, -0.010752087458968163, -0.00726099219173193, 0.0170266292989254, -0.004014396574348211, -0.03241990879178047, -0.002077235607430339, 0.008585602045059204, -0.010912278667092323, 0.021630415692925453, 0.01972387544810772, 0.007663205731660128, -0.02394745871424675, 0.0023665172047913074, 0.01266225054860115, 0.010353275574743748, -0.01873081736266613, 0.024599533528089523, 0.015914157032966614, 0.0318317674100399, -0.0087574552744627, 0.02048318460583687, -0.04301423206925392, 0.0079472241923213, 0.007779888343065977, 0.00308398948982358, 0.007038867101073265, -0.00810314528644085, 0.020709658041596413, -0.0007470047567039728, -0.005716420244425535, 0.044566262513399124, -0.0033653259743005037, -0.002655911957845092, -0.009444846771657467, -0.02769196406006813, 0.01712338998913765, 0.004419204778969288, 0.009792138822376728, -0.010443422012031078, -0.005256797187030315, 0.03341522440314293, -0.016937067732214928, -0.013715831562876701, -0.019627312198281288, -0.00870516523718834, 0.0005722692585550249, 0.06328979879617691, 0.010857625864446163, 0.004030199255794287, -0.02188708446919918, -0.029007481411099434, 0.03682851791381836, 0.014406496658921242, -0.006189912091940641, 0.0004779103910550475, 0.023208487778902054, 0.005213900003582239, 0.001805887441150844, 0.0033976463600993156, -0.010768810287117958, 0.05926422402262688, 0.004389656707644463, -0.001673454768024385, -0.013547687791287899, -0.046665437519550323, -0.017339209094643593, 0.02647058479487896, 0.0008633183315396309, 0.012446333654224873, 0.011840731836855412, 0.0004325563495513052, 0.04301712289452553, 0.00023378799960482866, 0.08702175319194794, -0.021239057183265686, 0.040546853095293045, -0.012303461320698261, 0.025072084739804268, 0.017565729096531868, -0.008989346213638783, 0.029965229332447052, 0.004601461347192526, 0.038131799548864365, -0.017370324581861496, -0.017009630799293518, -0.002854063408449292, -0.028111323714256287, 0.010590500198304653, -0.004698155913501978, 0.04434238746762276, 0.022704187780618668, 0.0023042180109769106, -0.026813538745045662, -0.021635057404637337, -0.0025487749371677637, -0.03684132173657417, -0.0016501062782481313, -0.0003149196563754231, 0.012979255057871342, -0.01948629878461361, 0.00332475989125669, -0.0076462035067379475, -0.0035077498760074377, 0.008263030089437962, -0.011442075483500957, -0.04862123727798462, 0.012014010921120644, -0.0167450662702322, 0.011263152584433556, 0.0176413394510746, -0.042038965970277786, 0.008904228918254375, 0.0018780769314616919, -0.01235672365874052, 0.0001781410101102665, -0.023529253900051117, 0.012501132674515247, 0.027696330100297928, -0.0011040541576221585, 0.0003989066171925515, 0.024411069229245186, 0.002086677122861147, 0.05758553370833397, 0.030128872022032738, 0.013837657868862152, -0.0003640093782451004, -0.018098903819918633, 0.0012588979443535209, 0.0009508379152975976, 0.006326219532638788, -0.0010352679528295994, 0.0037256316281855106, 0.000726756697986275, 0.0016218052478507161, 0.00045991266961209476, 0.04684273898601532, -0.010881297290325165, 0.033971283584833145, -0.01658746972680092, 0.035752490162849426, 0.010989349335432053, 0.04951171576976776, -0.024122687056660652, 0.012478732503950596, -0.022802826017141342, -0.0011859433725476265, -0.00441512418910861, 0.04058811068534851, -0.002854987746104598, -0.14762097597122192, -0.03143972158432007, 0.015690630301833153, -0.029844900593161583, 0.003834875300526619, -0.001572593580931425, -0.00044500091462396085, -0.017192630097270012, -0.0008880936075001955, -0.021679319441318512, 0.008031157776713371, 0.007077735848724842, -0.005889751482754946, 0.031171683222055435, 0.030680740252137184, -0.02593941241502762, 0.0016269759507849813, 0.02293390780687332, 0.0316910445690155, -0.012985244393348694, -0.030221110209822655, 0.024241438135504723, -0.0057750968262553215, 0.006579840090125799, -0.017778441309928894, 0.021282019093632698, 0.025074897333979607, -0.007277105934917927, -0.0039124032482504845, -0.023980285972356796, 0.01828448474407196, -0.003613857552409172, 0.003536652075126767, 0.005787058267742395, 0.014306451193988323, 0.010163145139813423, -0.03970861807465553, -0.03654266148805618, 0.0035091270692646503, -0.008681719191372395, 0.023757878690958023, 0.021800316870212555, -0.04909466952085495, 0.01742396503686905, 0.01561708189547062, 0.07590598613023758, -0.007935799658298492, 0.013385862112045288, -0.030505023896694183, 0.006305000279098749, 0.0016484124353155494, 0.011131864041090012, 0.002070179907605052, -0.003410567995160818, 0.0064291926100850105, 0.008530075661838055, -0.030694466084241867, -0.027147818356752396, 0.016237623989582062, -0.0021917715203016996, -0.006909331306815147, -0.025535864755511284, 0.027205239981412888, -0.007953588850796223, 0.02372094988822937, 0.007866493426263332, 0.008278578519821167, 0.007544765714555979, -0.04525740444660187, 0.014921717345714569, -0.006307161413133144, 0.01843433827161789, 0.0019373439718037844, -0.02534426562488079, 0.0032868694979697466, -0.013262120075523853, -0.016699593514204025, 0.022641131654381752, 0.00795658677816391, 0.012539406307041645, 0.02347342111170292, 0.018814126029610634, -0.013933397829532623, 0.002552436664700508, -0.04965222254395485, -0.04407398775219917, 0.023144995793700218, -0.03307222202420235, 0.019710728898644447, -0.022712944075465202, 0.0008270652033388615, 0.007684133015573025, -0.009380838833749294 ]

481

226a040c-b4b6-4382-bfed-fd388a77ae14

2017

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN N.° 1000-2017/AREQUIPA PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El inciso cuatro, del artículo 427, del NCPP, establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres, y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma. Indica que su procedencia extraordinaria queda condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, veintisiete de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por las acusadas Andrea de Jesús Sánchez Robinson y Estela Mercedes Huamantuma Romero, contra la resolución de fecha tres de abril de dos mil diecisiete, emitida por el Juzgado de Investigación Preparatoria de Camaná, y el auto de vista del veinte de junio de dos mil diecisiete, emitido por la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de Camaná; que confirma la resolución del tres de abril de dos mil diecisiete, la cual declaró improcedente el acuerdo de terminación anticipada celebrado por el Ministerio Público y la defensa de las acusadas Andrea de Jesús Sánchez Robinson y Estela Mercedes Huamantuma Romero. Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO. FUNDAMENTOS Primero. Conforme con lo dispuesto por el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, procederá conocer sobre el fondo del mismo. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado. Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Cuarto. En el presente caso, si se tiene en cuenta el tipo de resolución judicial, no procede el recurso de casación contra un auto de vista que se pronuncia respecto al pedido de terminación anticipada que no pone fin al procedimiento, pues no se cumple el presupuesto material objetivo previsto en el inciso 1, del artículo 427, del Código Procesal Penal; sin embargo, el inciso cuatro, del artículo 427, del NCPP, establece de manera excepcional, la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres, y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma, indicando que su procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; para cuyo efecto el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende —conforme con el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta, del NCPP— y corresponde a la Sala de Casación determinar si existe en puridad un verdadero interés casacional. Quinto. En ese contexto, en el presente caso se aprecia que la defensa de las acusadas Andrea de Jesús Sánchez Robinson y Estela Mercedes Huamantuma Romero, en su recurso de casación interpuesto a fojas ochenta y cinco, solicita se determine doctrina jurisprudencial respecto a que si el juez de la investigación preparatoria tiene la facultad de recalificar jurídicamente los hechos en el acuerdo de terminación anticipada; respecto a ello, el artículo 468, inciso 6, señala: Si el juez considera que la calificación jurídica del hecho punible y la pena a imponer, de conformidad con lo acordado, son razonables y obran elementos de convicción suficientes, dispondrá en la sentencia la aplicación de la pena indicada, la reparación civil y las consecuencias accesorias que correspondan, enunciando en su parte resolutiva que ha habido acuerdo. Da la facultad al juez de establecer si la calificación jurídica del hecho punible es razonable. Asimismo, el Acuerdo Plenario N.° 5-2009/CJ-116 de fecha trece de noviembre de dos mil nueve, en los puntos nueve y diez, es bastante claro al respecto, por lo que no es posible admitir el recurso planteado. Sexto. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponde analizar como motivos legales del recurso de casación. Sétimo. Por tanto, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. Octavo. Es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones, se declara: I. NULO el auto de fojas ochenta y cinco del diez de julio de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por las acusadas Andrea de Jesús Sánchez Robinson y Estela Mercedes Huamantuma Romero, contra la resolución del tres de abril de dos mil diecisiete, emitida por el Juzgado de Investigación Preparatoria de Camaná, y el auto de vista del veinte de junio de dos mil diecisiete emitido por la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de Camaná, que confirma la resolución número dos del tres de abril de dos mil diecisiete; que declara improcedente el acuerdo de terminación anticipada celebrado por el Ministerio Público y la defensa de las acusadas Andrea de Jesús Sánchez Robinson y Estela Mercedes Huamantuma Romero. II. CONDENARON a las imputadas al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO Príncipe Trujillo Chaves Zapater Calderón Castillo JLLC/isa

Casación

001000-2017

Calificación de recursos

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

27/10/2017

El inciso cuatro, del artículo 427, del NCPP, establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres, y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma. Indica que su procedencia extraordinaria queda condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=226a040c-b4b6-4382-bfed-fd388a77ae14

27/10/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

LECAROS CORNEJO

El inciso cuatro, del artículo 427, del NCPP, establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres, y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma. Indica que su procedencia extraordinaria queda condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial.

Calificación de recursos

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

134-2017-0

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA E ITINERANTE

134-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=226a040c-b4b6-4382-bfed-fd388a77ae14

226a040c-b4b6-4382-bfed-fd388a77ae14

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4477d0e1-a6b1-4554-92a5-8ac17cb539f4

4477d0e1-a6b1-4554-92a5-8ac17cb539f4

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 57, 61 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 62, 66 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 67, 74 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 75, 82 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 748, 754 ] }, { "text": "de", "span": [ 755, 757 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 758, 763 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 764, 771 ] }, { "text": "Robinson", "span": [ 772, 780 ] }, { "text": "Estela", "span": [ 783, 789 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 790, 798 ] }, { "text": "Huamantuma", "span": [ 799, 809 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 810, 816 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 1276, 1282 ] }, { "text": "de", "span": [ 1283, 1285 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1286, 1291 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1292, 1299 ] }, { "text": "Robinson", "span": [ 1300, 1308 ] }, { "text": "Estela", "span": [ 1311, 1317 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 1318, 1326 ] }, { "text": "Huamantuma", "span": [ 1327, 1337 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1338, 1344 ] }, { "text": ".", "span": [ 1344, 1345 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1379, 1386 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1387, 1394 ] }, { "text": ".", "span": [ 1394, 1395 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 3822, 3828 ] }, { "text": "de", "span": [ 3829, 3831 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3832, 3837 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3838, 3845 ] }, { "text": "Robinson", "span": [ 3846, 3854 ] }, { "text": "Estela", "span": [ 3857, 3863 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 3864, 3872 ] }, { "text": "Huamantuma", "span": [ 3873, 3883 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3884, 3890 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 6017, 6023 ] }, { "text": "de", "span": [ 6024, 6026 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6027, 6032 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6033, 6040 ] }, { "text": "Robinson", "span": [ 6041, 6049 ] }, { "text": "Estela", "span": [ 6052, 6058 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 6059, 6067 ] }, { "text": "Huamantuma", "span": [ 6068, 6078 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6079, 6085 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 6546, 6552 ] }, { "text": "de", "span": [ 6553, 6555 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6556, 6561 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6562, 6569 ] }, { "text": "Robinson", "span": [ 6570, 6578 ] }, { "text": "Estela", "span": [ 6581, 6587 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 6588, 6596 ] }, { "text": "Huamantuma", "span": [ 6597, 6607 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6608, 6614 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6732, 6742 ] }, { "text": "del", "span": [ 6743, 6746 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6747, 6754 ] }, { "text": "de", "span": [ 6755, 6757 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6758, 6771 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 6772, 6784 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6951, 6958 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6959, 6966 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6968, 6975 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6976, 6984 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6986, 6994 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6995, 7003 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 7005, 7011 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 7012, 7019 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 7021, 7029 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7030, 7038 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "andrea", "de", "jesus", "sanchez", "robinson", "estela", "mercedes", "huamantuma", "romero", "andrea", "de", "jesus", "sanchez", "robinson", "estela", "mercedes", "huamantuma", "romero", ".", "lecaros", "cornejo", ".", "andrea", "de", "jesus", "sanchez", "robinson", "estela", "mercedes", "huamantuma", "romero", "andrea", "de", "jesus", "sanchez", "robinson", "estela", "mercedes", "huamantuma", "romero", "andrea", "de", "jesus", "sanchez", "robinson", "estela", "mercedes", "huamantuma", "romero", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 57, 61 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 62, 66 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 67, 74 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 75, 82 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 758, 763 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 764, 771 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 790, 798 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 810, 816 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1286, 1291 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1292, 1299 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 1318, 1326 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1338, 1344 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1379, 1386 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1387, 1394 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3832, 3837 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3838, 3845 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 3864, 3872 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3884, 3890 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6027, 6032 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6033, 6040 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 6059, 6067 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6079, 6085 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6556, 6561 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6562, 6569 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 6588, 6596 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6608, 6614 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6951, 6958 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6959, 6966 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6968, 6975 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6976, 6984 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6986, 6994 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6995, 7003 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 7005, 7011 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 7012, 7019 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 7021, 7029 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7030, 7038 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN N.° 1000-2017/AREQUIPA PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El inciso cuatro, del artículo 427, del NCPP, establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres, y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma. Indica que su procedencia extraordinaria queda condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, veintisiete de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por las acusadas Andrea de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Robinson y Estela xxxxxxxxxx Huamantuma xxxxxxxxxx, contra la resolución de fecha tres de abril de dos mil diecisiete, emitida por el Juzgado de Investigación Preparatoria de Camaná, y el auto de vista del veinte de junio de dos mil diecisiete, emitido por la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de Camaná; que confirma la resolución del tres de abril de dos mil diecisiete, la cual declaró improcedente el acuerdo de terminación anticipada celebrado por el Ministerio Público y la defensa de las acusadas Andrea de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Robinson y Estela xxxxxxxxxx Huamantuma xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Conforme con lo dispuesto por el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, procederá conocer sobre el fondo del mismo. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado. Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Cuarto. En el presente caso, si se tiene en cuenta el tipo de resolución judicial, no procede el recurso de casación contra un auto de vista que se pronuncia respecto al pedido de terminación anticipada que no pone fin al procedimiento, pues no se cumple el presupuesto material objetivo previsto en el inciso 1, del artículo 427, del Código Procesal Penal; sin embargo, el inciso cuatro, del artículo 427, del NCPP, establece de manera excepcional, la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres, y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma, indicando que su procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; para cuyo efecto el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende —conforme con el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta, del NCPP— y corresponde a la Sala de Casación determinar si existe en puridad un verdadero interés casacional. Quinto. En ese contexto, en el presente caso se aprecia que la defensa de las acusadas Andrea de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Robinson y Estela xxxxxxxxxx Huamantuma xxxxxxxxxx, en su recurso de casación interpuesto a fojas ochenta y cinco, solicita se determine doctrina jurisprudencial respecto a que si el juez de la investigación preparatoria tiene la facultad de recalificar jurídicamente los hechos en el acuerdo de terminación anticipada; respecto a ello, el artículo 468, inciso 6, señala: Si el juez considera que la calificación jurídica del hecho punible y la pena a imponer, de conformidad con lo acordado, son razonables y obran elementos de convicción suficientes, dispondrá en la sentencia la aplicación de la pena indicada, la reparación civil y las consecuencias accesorias que correspondan, enunciando en su parte resolutiva que ha habido acuerdo. Da la facultad al juez de establecer si la calificación jurídica del hecho punible es razonable. Asimismo, el Acuerdo Plenario N.° 5-2009/CJ-116 de fecha trece de noviembre de dos mil nueve, en los puntos nueve y diez, es bastante claro al respecto, por lo que no es posible admitir el recurso planteado. Sexto. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponde analizar como motivos legales del recurso de casación. Sétimo. Por tanto, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. Octavo. Es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones, se declara: I. NULO el auto de fojas ochenta y cinco del diez de julio de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por las acusadas Andrea de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Robinson y Estela xxxxxxxxxx Huamantuma xxxxxxxxxx, contra la resolución del tres de abril de dos mil diecisiete, emitida por el Juzgado de Investigación Preparatoria de Camaná, y el auto de vista del veinte de junio de dos mil diecisiete emitido por la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de Camaná, que confirma la resolución número dos del tres de abril de dos mil diecisiete; que declara improcedente el acuerdo de terminación anticipada celebrado por el Ministerio Público y la defensa de las acusadas Andrea de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Robinson y Estela xxxxxxxxxx Huamantuma xxxxxxxxxx. II. CONDENARON a las imputadas al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/isa

[ 0.004329558927565813, 0.008199134841561317, 0.015177426859736443, 0.01233771163970232, -0.009299357421696186, 0.004487101919949055, 0.01809893548488617, -0.011921374127268791, -0.02542358636856079, -0.0420730896294117, 0.039768461138010025, -0.014433760195970535, 0.00012025979958707467, 0.02422693558037281, -0.025991592556238174, -0.004817215725779533, -0.002703696256503463, -0.0035552787594497204, -0.03546144440770149, 0.008862991817295551, -0.02426411211490631, -0.003768499009311199, -0.0006446704501286149, 0.007373882457613945, -0.008212107233703136, -0.024129245430231094, -0.013290362432599068, 0.0003338184324093163, 0.020757410675287247, 0.010911376215517521, 0.0009842838626354933, 0.006072756368666887, -0.02830103039741516, -0.015542717650532722, 0.024787651374936104, -0.011899949982762337, 0.011894198134541512, 0.002964597661048174, 0.0014112017815932631, 0.0038074010517448187, -0.05488911643624306, -0.059439752250909805, -0.021785391494631767, 0.014767755754292011, -0.014852194115519524, -0.006255327723920345, 0.01295146718621254, 0.004386276006698608, 0.0018890125211328268, -0.004933999851346016, -0.021926918998360634, 0.02581305429339409, 0.011865432374179363, -0.0029753975104540586, 0.010301629081368446, 0.03654346242547035, 0.0004781482566613704, -0.0026877187192440033, -0.018691563978791237, -0.01302900817245245, 0.0058661713264882565, -0.005426381248980761, -0.02292768470942974, -0.005557190626859665, -0.01405774150043726, -0.012713885866105556, 0.024039437994360924, 0.0240443404763937, 0.00496487645432353, -0.023073766380548477, 0.0076415399089455605, 0.028100499883294106, 0.014096524566411972, -0.011590717360377312, 0.015630384907126427, 0.006921075750142336, 0.03790561482310295, -0.014635509811341763, 0.022285515442490578, -0.02328214980661869, -0.005560792051255703, 0.0066217160783708096, -0.012168031185865402, 0.0019329998176544905, 0.007268153131008148, 0.0021811937913298607, 0.005395849701017141, -0.001186017063446343, 0.04404610022902489, -0.006707008928060532, 0.002943940693512559, -0.01578103005886078, -0.013487239368259907, 0.009032671339809895, 0.01670168898999691, 0.0022078051697462797, -0.02915223129093647, -0.013175840489566326, 0.027922658249735832, -0.021379688754677773, -0.00627793138846755, -0.01594841107726097, -0.028323136270046234, -0.013804187998175621, 0.05890154838562012, 0.014091086573898792, 0.01115958858281374, -0.022358544170856476, -0.01695915497839451, 0.05357932299375534, 0.0035282259341329336, 0.008421615697443485, 0.002009644638746977, 0.021824736148118973, 0.02358088083565235, -0.00715490011498332, 0.0021757979411631823, -0.01720820926129818, 0.03589067608118057, 0.03261667490005493, 0.010178274475038052, -0.005898795090615749, -0.0556144043803215, -0.024432452395558357, 0.02587653510272503, -0.00003248651773901656, 0.013669280335307121, 0.007887675426900387, -0.016481157392263412, 0.04670167341828346, 0.007466369774192572, 0.08350282162427902, -0.0023609332274645567, 0.060905132442712784, -0.00694064749404788, 0.027266787365078926, 0.013013732619583607, -0.01314622163772583, 0.04860542342066765, 0.0000553726677026134, 0.03172214329242706, -0.01538687665015459, -0.008215527050197124, 0.006392649374902248, -0.050684720277786255, -0.0021934586111456156, -0.007732999511063099, 0.03378193825483322, 0.002092169364914298, -0.007852827198803425, -0.019821954891085625, -0.004619664512574673, -0.0028565924149006605, -0.025231625884771347, -0.0025240136310458183, -0.003333129920065403, 0.009944705292582512, -0.010582071729004383, 0.0010947176488116384, 0.0059522176161408424, 0.0028573304880410433, 0.008135487325489521, -0.019583648070693016, -0.03394816815853119, 0.012976789847016335, -0.004094799514859915, 0.0066895936615765095, 0.04552268236875534, -0.027183083817362785, 0.013992962427437305, 0.0051225218921899796, -0.010858295485377312, 0.006406845059245825, -0.012715471908450127, 0.0005011918838135898, 0.02948724664747715, 0.007788351736962795, 0.002143304329365492, 0.028679238632321358, -0.006815564818680286, 0.0655239000916481, 0.03422349691390991, 0.015455562621355057, -0.0017455226043239236, -0.023379016667604446, -0.0152671430259943, 0.0030329839792102575, 0.00493083568289876, -0.010111645795404911, 0.014932026155292988, 0.006554923020303249, -0.017291054129600525, 0.014494871720671654, 0.040224261581897736, -0.0035331298131495714, 0.03495714068412781, -0.011518143117427826, 0.03931710496544838, 0.028162222355604172, 0.07575614005327225, -0.028671087697148323, 0.02004462294280529, -0.03695836290717125, -0.005800406448543072, 0.0016680058324709535, 0.0416099913418293, -0.02998337708413601, -0.14396066963672638, -0.021485082805156708, 0.002905764617025852, -0.027866559103131294, 0.012523398734629154, -0.002378404838964343, 0.00740159023553133, -0.007897417061030865, -0.00322926277294755, 0.006518826354295015, 0.0033254034351557493, -0.000019995901311631314, 0.015904298052191734, 0.021551702171564102, 0.03189869225025177, -0.01721189171075821, 0.015620682388544083, 0.022417768836021423, 0.04156162962317467, -0.011543765664100647, -0.01002789381891489, 0.025575105100870132, 0.005315608810633421, 0.013790366239845753, -0.012503965757787228, 0.006535746157169342, 0.018210813403129578, -0.01972341537475586, -0.02183002047240734, -0.02232661284506321, 0.02089500054717064, -0.008578450419008732, -0.023728089407086372, 0.0129255885258317, 0.005413735751062632, 0.011334255337715149, -0.022980187088251114, -0.0479544922709465, 0.014227344654500484, -0.006250293925404549, 0.05117948725819588, -0.0058019086718559265, -0.05614080652594566, 0.027009276673197746, 0.008561547845602036, 0.09170925617218018, 0.00881428737193346, 0.002344034845009446, -0.029402365908026695, 0.019237367436289787, 0.004146835301071405, -0.0011918507516384125, -0.003577061230316758, -0.008341731503605843, -0.011560821905732155, -0.010822770185768604, -0.014523200690746307, -0.02144237421452999, 0.007946898229420185, -0.003174042096361518, 0.004220288246870041, -0.02395680546760559, 0.03467397391796112, -0.005982581526041031, 0.01579079031944275, 0.0068987286649644375, 0.01226830668747425, 0.0034069358371198177, -0.04962495341897011, 0.015798214823007584, -0.0131778409704566, 0.012362814508378506, 0.02033536322414875, -0.03240477293729782, 0.008935936726629734, -0.010646392591297626, -0.019576523452997208, 0.024664854630827904, 0.02331903576850891, 0.015114407986402512, 0.009229268878698349, 0.020494146272540092, -0.03200656175613403, 0.001703430199995637, -0.05450883135199547, -0.030908621847629547, 0.027806440368294716, -0.026736348867416382, 0.023118769749999046, -0.01622539386153221, 0.005874096415936947, 0.0017255139537155628, -0.022493988275527954 ]

[ 0.005598501302301884, 0.015345597639679909, 0.014263154938817024, 0.012830318883061409, -0.006759427487850189, 0.004978720098733902, 0.02076132595539093, -0.010411383584141731, -0.026095980778336525, -0.04409784823656082, 0.03962967172265053, -0.00994926132261753, -0.0036012863274663687, 0.0206720270216465, -0.028931599110364914, -0.0024305160623043776, 0.0002997901465278119, 0.0009064684854820371, -0.04770344868302345, 0.007643159944564104, -0.02895374782383442, 0.0010178026277571917, -0.0009592017158865929, 0.002702548401430249, -0.004843053873628378, -0.02501676417887211, -0.01640908606350422, -0.0008503638091497123, 0.02038745768368244, 0.014368844218552113, 0.0008741150959394872, 0.0026103188283741474, -0.029223470017313957, -0.016191871836781502, 0.02557981386780739, -0.011844216845929623, 0.007374888751655817, 0.008706783875823021, 0.0008725182269699872, -0.0021739511284977198, -0.0539054200053215, -0.05496630817651749, -0.02314900793135166, 0.012182192876935005, -0.016861721873283386, -0.009496914222836494, 0.01679154299199581, 0.003654258791357279, -0.001386317890137434, 0.0007292711525224149, -0.024434205144643784, 0.026284150779247284, 0.008174954913556576, -0.0044005438685417175, 0.005698938388377428, 0.03469458967447281, 0.0060358792543411255, 0.0021495367400348186, -0.01885850541293621, -0.013319311663508415, 0.012060585431754589, -0.0011362576624378562, -0.027438610792160034, -0.006279072258621454, -0.0076522063463926315, -0.015131867490708828, 0.02320927008986473, 0.020976079627871513, 0.012067248113453388, -0.021885713562369347, 0.00746710691601038, 0.019810769706964493, 0.016518134623765945, -0.012830150313675404, 0.018721261993050575, 0.00679477583616972, 0.03486039116978645, -0.017576811835169792, 0.01953159272670746, -0.028047608211636543, -0.004358372185379267, 0.005618620198220015, -0.0107254134491086, 0.0038738411385565996, 0.0018121165921911597, 0.0034663397818803787, 0.006356151774525642, -0.001055222237482667, 0.04533306881785393, -0.005081198178231716, 0.0038941858801990747, -0.020543819293379784, -0.012304862029850483, 0.005177531857043505, 0.013663464225828648, 0.0016453603748232126, -0.024599237367510796, -0.010271330364048481, 0.029148520901799202, -0.023186035454273224, -0.012400738894939423, -0.023454789072275162, -0.025412462651729584, -0.014236358925700188, 0.06176387891173363, 0.016401909291744232, 0.010865438729524612, -0.028063897043466568, -0.02235184796154499, 0.04889238253235817, 0.004172299522906542, 0.0006658558850176632, 0.0016126838745549321, 0.018371473997831345, 0.02240116335451603, -0.009223172441124916, 0.007841001264750957, -0.018316801637411118, 0.0399477556347847, 0.027920862659811974, 0.009484435431659222, -0.007217993959784508, -0.05477749928832054, -0.024939458817243576, 0.03042004629969597, 0.0015052842209115624, 0.013554396107792854, 0.0055756159126758575, -0.01725155860185623, 0.05156624689698219, 0.0053521981462836266, 0.08691374957561493, -0.005736758466809988, 0.05642629787325859, -0.008475362323224545, 0.02282867766916752, 0.015154743567109108, -0.012690722942352295, 0.04301559552550316, 0.0027697093319147825, 0.03689371794462204, -0.015289091505110264, -0.0066715204156935215, 0.004252703860402107, -0.050869349390268326, -0.00010829200618900359, -0.009528336115181446, 0.034064050763845444, -0.0010862945346161723, -0.009788401424884796, -0.02003604918718338, -0.00042717866017483175, 0.002533872611820698, -0.021148711442947388, -0.005116854794323444, -0.00461415434256196, 0.009942136704921722, -0.017271164804697037, 0.001552291796542704, 0.002410369459539652, 0.002424024511128664, 0.009182109497487545, -0.015303037129342556, -0.0387231707572937, 0.014795289374887943, -0.010369725525379181, 0.00889715738594532, 0.04642379283905029, -0.034024838358163834, 0.015509018674492836, 0.0031365694012492895, -0.009595218114554882, 0.005600906442850828, -0.018296433612704277, 0.004354650154709816, 0.028987517580389977, 0.005593001842498779, 0.0002515691448934376, 0.02315404824912548, -0.006321187596768141, 0.06112268194556236, 0.027009841054677963, 0.015573089011013508, -0.0026175212115049362, -0.023134082555770874, -0.011236457154154778, 0.005112530663609505, 0.009636376984417439, -0.008514423854649067, 0.011082668788731098, 0.004108091350644827, -0.012981900945305824, 0.013219349086284637, 0.033857960253953934, -0.006848461925983429, 0.031859252601861954, -0.017514394596219063, 0.03989550098776817, 0.026086168363690376, 0.06947175413370132, -0.02228856272995472, 0.017899882048368454, -0.03321294113993645, -0.0049693286418914795, -0.0022670901380479336, 0.041481468826532364, -0.022615181282162666, -0.1462256908416748, -0.01890212669968605, 0.006690808571875095, -0.0274885892868042, 0.012975376099348068, -0.0008153161033987999, 0.004341942258179188, -0.012228391133248806, -0.003637931775301695, 0.0003897962160408497, 0.0045306566171348095, -0.0019307660404592752, 0.012120428495109081, 0.022816482931375504, 0.029116835445165634, -0.02275029942393303, 0.011059786193072796, 0.021801866590976715, 0.04152905195951462, -0.01087868306785822, -0.018685711547732353, 0.024802610278129578, 0.0015859100967645645, 0.011799988336861134, -0.010941177606582642, 0.010044941678643227, 0.016385138034820557, -0.016351861879229546, -0.01949303224682808, -0.025319751352071762, 0.02107609063386917, -0.004226574674248695, -0.01687978394329548, 0.013567070476710796, 0.006267602555453777, 0.01481318287551403, -0.025195777416229248, -0.046444471925497055, 0.013288905844092369, -0.011377230286598206, 0.05086128041148186, -0.0027759296353906393, -0.05529874935746193, 0.025906452909111977, 0.010473198257386684, 0.08956021070480347, 0.009240387938916683, 0.004196569323539734, -0.033707886934280396, 0.016296638175845146, 0.002966446103528142, 0.0030902002472430468, -0.007275870069861412, -0.009565603919327259, -0.00835057720541954, -0.00455088634043932, -0.024135436862707138, -0.021937038749456406, 0.012689923867583275, -0.0016616827342659235, 0.00717543950304389, -0.027232380583882332, 0.03514072671532631, -0.006525300908833742, 0.018588107079267502, 0.006206529214978218, 0.011144967749714851, 0.005138026550412178, -0.047688938677310944, 0.017463885247707367, -0.015292502008378506, 0.019391389563679695, 0.021212929859757423, -0.03382759913802147, 0.006693889852613211, -0.014419167302548885, -0.014634430408477783, 0.02550351247191429, 0.024335363879799843, 0.011739674024283886, 0.013043299317359924, 0.023964354768395424, -0.03254180774092674, 0.003579190466552973, -0.05385128781199455, -0.03118017688393593, 0.02591165155172348, -0.03367593139410019, 0.024886872619390488, -0.02314170077443123, 0.001907097757793963, 0.00444551557302475, -0.01893746294081211 ]

624

2277427b-bc15-4774-84d5-1511038b077f

2017

Sala Penal Transitoria

Suficiencia probatoria para condenar Sumilla. La versión del agraviado es consistente. No constan intereses espurios en la sindicación ni errores en la identificación. Además, la intervención policial se debió a su inmediata comunicación del robo. La pena impuesta es el mínimo legal previsto en el tipo penal. El estado de embriaguez del imputado no es relevante y no permite sostener que perdió controles inhibitorios que lo condujeron al delito. Lima, treinta de enero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ALEXANDER GREGORY LA TORRE TELLO contra la sentencia de fojas doscientos setenta, de quince de octubre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravante en agravio de Fernando Tomás Rebaza Huamaní a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado La Torre Tello en su recurso formalizado de fojas doscientos noventa y cinco, de treinta de octubre de dos mil catorce, insta la absolución de los cargos. Alega que la versión del agraviado no es uniforme; que no se le encontró arma alguna o lo que se le atribuye haber robado; que se encontraba ebrio, no premeditó el hecho y agredió al agraviado porque se produjo una discusión por el pago del servicio de taxi; que cuando los hechos se encontraba solo y la joven con la que estaba se había retirado del lugar y no intervino en los mismos. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiséis de febrero de dos mil doce, como a las tres horas y treinta minutos, cuando el agraviado Rebaza Huamaní realizaba servicios de taxi al encausado La Torre Tello a bordo de su vehículo marca Daewoo – Tico, el mismo que se encontraba acompañado de una joven llamada “Giovanna”, al llegar al lugar acordado, avenida Dominicos con dirección a la avenida Bocanegra – Callao, y cuando pasaba por los alrededores del parque de la Urbanización Sesquicentenario, se bajó la mujer e hizo un ademán de pagar el servicio de taxi. En esas circunstancias el encausado La Torre Tello se pasó al asiento delantero y sorpresivamente le propinó un puñete en el rostro y le sustrajo del bolsillo de la camisa ciento cincuenta soles, para luego darse a la fuga, pero como el agraviado se percató de la presencia de efectivos policiales, con ellos pudo capturar al imputado cuando caminaba con dirección a la avenida Pacasmayo – Callao. TERCERO. Que el imputado, en sede preliminar con presencia del Fiscal, reconoció que robó al agraviado [fojas doce], pero en sede jurisdiccional negó el robo y se limitó a sostener que se trató de una pelea porque no tenía dinero para pagar el taxi [fojas treinta y cuatro y doscientos cuarenta y siete]. El agraviado, por su parte, es directo en sindicar al acusado como quien lo agredió y le robó del bolsillo de la camisa ciento cincuenta soles; agrega que el imputado estaba acompañado de una mujer, con quien abordó el vehículo, quien al llegar al lugar indicado se fue, pero lo mantuvo en la creencia de que se trataba de la enamorada del imputado y, por eso, no dudó en darles el servicio de taxi. La versión del agraviado tiene coherencia y concordancia, primero, con el tenor de la intervención policial glosada en la denuncia SIDPOL número uno cuatro ocho dos uno cinco cero, de fojas dos y el acta de reconocimiento físico, con fiscal, de fojas dieciséis; segundo, con el hecho de que resultó lesionado, como fluye de la pericia médico legal de fojas veinticuatro; y, tercero, con el mérito del acta de registro personal e incautación de fojas quince, que da cuenta que el imputado tenía dinero, por lo que se descarta que el hecho se trató de una disputa al carecer de dinero para pagar el servicio de taxi. El hecho de que no se halló en poder del acusado el dinero del agraviado, no es óbice para estimar, frente a las pruebas ya glosadas, que él robó esa cantidad, cuyo monto no es significativo ni imposibilita que pueda tenerlo un taxista; además, tuvo tiempo para deshacerse de él antes de la captura policial. CUARTO. Que, por consiguiente, se trató de un robo. Se ejerció violencia física contra el agraviado para sustraerle el dinero producto de su actividad de taxista. Si bien en la ejecución delictiva: ejercicio de violencia para sustraer el dinero al agraviado, no concurrió “Giovanna” ni otra persona –no es de aplicación el inciso 4 del artículo 189 del Código Penal–, el hecho se perpetró en un lugar desolado y en horas de la noche, donde se llevó al coche para concretar el asalto (inciso 2 del artículo 189 del Código Penal –dato que mencionó el fallo de instancia pero que por un error material no significativo, hizo referencia al inciso 1 de dicha disposición–). Se trató de la comisión de un delito de robo con la única agravante antes mencionada. QUINTO. Que la versión del agraviado es consistente. No constan intereses espurios en la sindicación ni errores en la identificación. Además, la intervención policial se debió a su inmediata comunicación del robo. La pena impuesta es el mínimo legal previsto en el tipo penal. El estado de embriaguez del imputado no es relevante y no permite sostener que perdió controles inhibitorios que lo condujeron al delito. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos setenta, de quince de octubre de dos mil catorce, que condenó a ALEXANDER GREGORY LA TORRE TELLO como autor del delito de robo con agravante en agravio de Fernando Tomás Rebaza Huamaní a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos Luis Alberto Cevallos Vegas y Zavina Chávez Mella por licencia de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga y Elvia Barrios Alvarado, respectivamente. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

000618-2015

prueba de cargo suficiente,Suficientes elementos probatorios,Suficiencia probatoria para condenar

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

30/01/2017

La versión del agraviado es consistente. No constan intereses espurios en la sindicación ni errores en la identificación. Además, la intervención policial se debió a su inmediata comunicación del robo. La pena impuesta es el mínimo legal previsto en el tipo penal. El estado de embriaguez del imputado no es relevante y no permite sostener que perdió controles inhibitorios que lo condujeron al delito.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2277427b-bc15-4774-84d5-1511038b077f

30/01/2017

No Haber Nulidad

SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

La versión del agraviado es consistente. No constan intereses espurios en la sindicación ni errores en la identificación. Además, la intervención policial se debió a su inmediata comunicación del robo. La pena impuesta es el mínimo legal previsto en el tipo penal. El estado de embriaguez del imputado no es relevante y no permite sostener que perdió controles inhibitorios que lo condujeron al delito.

prueba de cargo suficiente,Suficientes elementos probatorios,Suficiencia probatoria para condenar

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

624-2012-0

4° SALA PENAL

624-2012-0

1° JUZGADO PENAL

624-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2277427b-bc15-4774-84d5-1511038b077f

2277427b-bc15-4774-84d5-1511038b077f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6f1ea12a-7d84-4a74-9846-e78dcf343bdc

6f1ea12a-7d84-4a74-9846-e78dcf343bdc

[ { "text": "ALEXANDER", "span": [ 561, 570 ] }, { "text": "GREGORY", "span": [ 571, 578 ] }, { "text": "LA", "span": [ 579, 581 ] }, { "text": "TELLO", "span": [ 588, 593 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 757, 765 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 766, 771 ] }, { "text": "Rebaza", "span": [ 772, 778 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 779, 786 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 952, 955 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 956, 962 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 963, 969 ] }, { "text": ".", "span": [ 969, 970 ] }, { "text": "La", "span": [ 1011, 1013 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 1014, 1019 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1020, 1025 ] }, { "text": "Rebaza", "span": [ 1720, 1726 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1727, 1734 ] }, { "text": "La", "span": [ 1776, 1778 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 1779, 1784 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1785, 1790 ] }, { "text": "“", "span": [ 1894, 1895 ] }, { "text": "Giovanna", "span": [ 1895, 1903 ] }, { "text": "La", "span": [ 2184, 2186 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 2187, 2192 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 2193, 2198 ] }, { "text": "“", "span": [ 4450, 4451 ] }, { "text": "Giovanna", "span": [ 4451, 4459 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 5650, 5659 ] }, { "text": "GREGORY", "span": [ 5660, 5667 ] }, { "text": "LA", "span": [ 5668, 5670 ] }, { "text": "TORRE", "span": [ 5671, 5676 ] }, { "text": "TELLO", "span": [ 5677, 5682 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5741, 5749 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 5750, 5755 ] }, { "text": "Rebaza", "span": [ 5756, 5762 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 5763, 5770 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6233, 6237 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6238, 6245 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6246, 6254 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6255, 6260 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6263, 6269 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6270, 6276 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6277, 6282 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6327, 6333 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6334, 6339 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6340, 6351 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6354, 6359 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6360, 6367 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6368, 6376 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6401, 6404 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6405, 6411 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6412, 6418 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6420, 6425 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6426, 6432 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6434, 6442 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6443, 6451 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6453, 6461 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6462, 6467 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6469, 6475 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6476, 6481 ] } ]

[ "alexander", "gregory", "la", "tello", "fernando", "tomas", "rebaza", "huamani", "san", "martin", "castro", ".", "la", "torre", "tello", "rebaza", "huamani", "la", "torre", "tello", "“", "giovanna", "la", "torre", "tello", "“", "giovanna", "alexander", "gregory", "la", "torre", "tello", "fernando", "tomas", "rebaza", "huamani", "luis", "alberto", "cevallos", "vegas", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", "elvia", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "ALEXANDER", "span": [ 561, 570 ] }, { "text": "TELLO", "span": [ 588, 593 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 757, 765 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 779, 786 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 956, 962 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 963, 969 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 1014, 1019 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1020, 1025 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1727, 1734 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 1779, 1784 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1785, 1790 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 2187, 2192 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 2193, 2198 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 5650, 5659 ] }, { "text": "TORRE", "span": [ 5671, 5676 ] }, { "text": "TELLO", "span": [ 5677, 5682 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5741, 5749 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 5763, 5770 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6233, 6237 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6238, 6245 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6246, 6254 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6255, 6260 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6263, 6269 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6270, 6276 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6277, 6282 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6327, 6333 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6334, 6339 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6340, 6351 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6354, 6359 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6360, 6367 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6368, 6376 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6405, 6411 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6412, 6418 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6420, 6425 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6426, 6432 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6434, 6442 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6443, 6451 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6453, 6461 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6462, 6467 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6469, 6475 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6476, 6481 ] } ]

Suficiencia probatoria para condenar Sumilla. La versión del agraviado es consistente. No constan intereses espurios en la sindicación ni errores en la identificación. Además, la intervención policial se debió a su inmediata comunicación del robo. La pena impuesta es el mínimo legal previsto en el tipo penal. El estado de embriaguez del imputado no es relevante y no permite sostener que perdió controles inhibitorios que lo condujeron al delito. Lima, treinta de enero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx GREGORY LA TORRE xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas doscientos setenta, de quince de octubre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravante en agravio de xxxxxxxxxx Tomás Rebaza xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado La xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas doscientos noventa y cinco, de treinta de octubre de dos mil catorce, insta la absolución de los cargos. Alega que la versión del agraviado no es uniforme; que no se le encontró arma alguna o lo que se le atribuye haber robado; que se encontraba ebrio, no premeditó el hecho y agredió al agraviado porque se produjo una discusión por el pago del servicio de taxi; que cuando los hechos se encontraba solo y la joven con la que estaba se había retirado del lugar y no intervino en los mismos. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiséis de febrero de dos mil doce, como a las tres horas y treinta minutos, cuando el agraviado Rebaza xxxxxxxxxx realizaba servicios de taxi al encausado La xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a bordo de su vehículo marca Daewoo – Tico, el mismo que se encontraba acompañado de una joven llamada “Giovanna”, al llegar al lugar acordado, avenida Dominicos con dirección a la avenida Bocanegra – Callao, y cuando pasaba por los alrededores del parque de la Urbanización Sesquicentenario, se bajó la mujer e hizo un ademán de pagar el servicio de taxi. En esas circunstancias el encausado La xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se pasó al asiento delantero y sorpresivamente le propinó un puñete en el rostro y le sustrajo del bolsillo de la camisa ciento cincuenta soles, para luego darse a la fuga, pero como el agraviado se percató de la presencia de efectivos policiales, con ellos pudo capturar al imputado cuando caminaba con dirección a la avenida Pacasmayo – Callao. TERCERO. Que el imputado, en sede preliminar con presencia del Fiscal, reconoció que robó al agraviado [fojas doce], pero en sede jurisdiccional negó el robo y se limitó a sostener que se trató de una pelea porque no tenía dinero para pagar el taxi [fojas treinta y cuatro y doscientos cuarenta y siete]. El agraviado, por su parte, es directo en sindicar al acusado como quien lo agredió y le robó del bolsillo de la camisa ciento cincuenta soles; agrega que el imputado estaba acompañado de una mujer, con quien abordó el vehículo, quien al llegar al lugar indicado se fue, pero lo mantuvo en la creencia de que se trataba de la enamorada del imputado y, por eso, no dudó en darles el servicio de taxi. La versión del agraviado tiene coherencia y concordancia, primero, con el tenor de la intervención policial glosada en la denuncia SIDPOL número uno cuatro ocho dos uno cinco cero, de fojas dos y el acta de reconocimiento físico, con fiscal, de fojas dieciséis; segundo, con el hecho de que resultó lesionado, como fluye de la pericia médico legal de fojas veinticuatro; y, tercero, con el mérito del acta de registro personal e incautación de fojas quince, que da cuenta que el imputado tenía dinero, por lo que se descarta que el hecho se trató de una disputa al carecer de dinero para pagar el servicio de taxi. El hecho de que no se halló en poder del acusado el dinero del agraviado, no es óbice para estimar, frente a las pruebas ya glosadas, que él robó esa cantidad, cuyo monto no es significativo ni imposibilita que pueda tenerlo un taxista; además, tuvo tiempo para deshacerse de él antes de la captura policial. CUARTO. Que, por consiguiente, se trató de un robo. Se ejerció violencia física contra el agraviado para sustraerle el dinero producto de su actividad de taxista. Si bien en la ejecución delictiva: ejercicio de violencia para sustraer el dinero al agraviado, no concurrió “Giovanna” ni otra persona –no es de aplicación el inciso 4 del artículo 189 del Código Penal–, el hecho se perpetró en un lugar desolado y en horas de la noche, donde se llevó al coche para concretar el asalto (inciso 2 del artículo 189 del Código Penal –dato que mencionó el fallo de instancia pero que por un error material no significativo, hizo referencia al inciso 1 de dicha disposición–). Se trató de la comisión de un delito de robo con la única agravante antes mencionada. QUINTO. Que la versión del agraviado es consistente. No constan intereses espurios en la sindicación ni errores en la identificación. Además, la intervención policial se debió a su inmediata comunicación del robo. La pena impuesta es el mínimo legal previsto en el tipo penal. El estado de embriaguez del imputado no es relevante y no permite sostener que perdió controles inhibitorios que lo condujeron al delito. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos setenta, de quince de octubre de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx GREGORY LA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravante en agravio de xxxxxxxxxx Tomás Rebaza xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.0021941959857940674, 0.0010088117560371757, 0.012560772709548473, 0.008142255246639252, -0.00818713940680027, 0.0025806825142353773, 0.0110430046916008, -0.0091641740873456, -0.022797847166657448, -0.03740546852350235, 0.05170596018433571, -0.016142426058650017, -0.0045162104070186615, 0.020482180640101433, -0.026331480592489243, 0.0007544890395365655, 0.01275638211518526, -0.016901390627026558, -0.012064430862665176, -0.0031154733151197433, -0.01846962608397007, -0.015164482407271862, 0.0163828507065773, 0.015183624811470509, -0.019620276987552643, -0.03888041898608208, -0.00761641887947917, 0.0058350940234959126, 0.018357712775468826, 0.0024407312739640474, -0.0018646031385287642, -0.005400178954005241, -0.008917652070522308, -0.017297212034463882, 0.013514134101569653, -0.0008767825784161687, 0.012955796904861927, 0.0014547407627105713, -0.0014114892110228539, -0.00930814165621996, -0.05090775713324547, -0.042453404515981674, -0.018938962370157242, -0.002743392251431942, -0.024149447679519653, -0.007959924638271332, 0.008401523344218731, -0.001873438828624785, 0.010377232916653156, -0.009247250854969025, -0.009667164646089077, 0.03360079601407051, 0.019228916615247726, 0.004361304920166731, 0.003959310706704855, 0.036865998059511185, 0.002542321803048253, -0.0037827123887836933, -0.014323917217552662, -0.008551192469894886, 0.007676436100155115, -0.015886401757597923, -0.03116845153272152, 0.0008320328779518604, -0.012103568762540817, -0.01624317467212677, 0.03096296638250351, 0.026548994705080986, -0.006927958223968744, -0.02906891517341137, 0.004032695200294256, 0.023544402793049812, 0.008887468837201595, -0.003547047032043338, 0.023481784388422966, 0.017072005197405815, 0.04052240028977394, -0.0010813530534505844, 0.025656353682279587, -0.040026333183050156, -0.006367160007357597, -0.00099563121329993, -0.011542048305273056, 0.012732762843370438, 0.0015132284024730325, 0.018109530210494995, 0.0023922817781567574, 0.0037472189869731665, 0.04761769622564316, -0.01572166010737419, -0.003247645450755954, 0.0024545288179069757, -0.03503335639834404, 0.014875310473144054, 0.018906552344560623, 0.0034406071063131094, -0.01973131112754345, -0.004982247482985258, 0.02843661978840828, -0.019121188670396805, -0.008495110087096691, -0.0163051038980484, -0.026414895430207253, 0.004031396936625242, 0.053725749254226685, 0.01793629303574562, 0.0005267602391541004, -0.02231377363204956, -0.014757740311324596, 0.05475347861647606, 0.013407768681645393, 0.00012485757179092616, 0.0022251650225371122, 0.020889895036816597, 0.010456351563334465, 0.0008578283013775945, -0.004044931847602129, -0.01489374227821827, 0.04955117776989937, 0.022979309782385826, 0.0025058540049940348, -0.010731657966971397, -0.039735279977321625, -0.01962868869304657, 0.02371671237051487, -0.0017399415373802185, 0.01078921090811491, 0.020221425220370293, -0.010326697491109371, 0.04314699396491051, -0.0014378990745171905, 0.0935925617814064, -0.008794647641479969, 0.05433719977736473, -0.008308874443173409, 0.03246110677719116, 0.012002721428871155, -0.004013756290078163, 0.05180361121892929, -0.004659748636186123, 0.030844440683722496, -0.01181189063936472, -0.01929817721247673, 0.0073348055593669415, -0.036970943212509155, -0.001037086360156536, -0.003927475307136774, 0.037880778312683105, 0.014391981065273285, 0.005270706955343485, -0.028290927410125732, -0.0166741032153368, -0.01149718277156353, -0.03939462825655937, 0.0056891897693276405, -0.010275937616825104, 0.00934827234596014, -0.012767724692821503, -0.002061374019831419, -0.0016206931322813034, 0.005269772373139858, 0.006468881852924824, -0.007586814928799868, -0.03109799511730671, 0.007655513007193804, -0.01278932299464941, 0.008233895525336266, 0.012541585601866245, -0.02690998464822769, 0.0053919292986392975, 0.011591225862503052, -0.015928464010357857, 0.007673748303204775, -0.010571513324975967, 0.0027440956328064203, 0.017934096977114677, 0.001968086464330554, -0.0023740113247185946, 0.031262971460819244, -0.005636965855956078, 0.06200399622321129, 0.0360882505774498, 0.012955146841704845, 0.010348993353545666, -0.01640256494283676, -0.011920657940208912, -0.006940807215869427, 0.0008585240575484931, -0.0016133179888129234, 0.010406342335045338, -0.002706934465095401, -0.00660250149667263, 0.004873448517173529, 0.049081359058618546, -0.01569434441626072, 0.026346689090132713, -0.003387482836842537, 0.031109914183616638, 0.012014366686344147, 0.07293855398893356, -0.04086723551154137, 0.009119084104895592, -0.03465192764997482, 0.000704555306583643, -0.0022742461878806353, 0.039562664926052094, -0.027934027835726738, -0.14326129853725433, -0.02473161369562149, 0.018193954601883888, -0.03243689239025116, 0.003249433822929859, -0.004981721751391888, -0.002746559912338853, -0.006980126723647118, -0.005884946323931217, -0.0033162899781018496, 0.004587987437844276, 0.010069653391838074, 0.008231042884290218, 0.024872763082385063, 0.033737912774086, -0.016326330602169037, 0.007974519394338131, 0.019382011145353317, 0.03250710293650627, -0.014119242317974567, -0.015724195167422295, 0.028919963166117668, 2.7636383848061996e-8, 0.004232798703014851, -0.018749473616480827, 0.012846451252698898, 0.020485345274209976, -0.01838446967303753, -0.005415137391537428, -0.01939363032579422, 0.02199629694223404, -0.010015160776674747, -0.005239477846771479, 0.003927174489945173, 0.009987099096179008, 0.00817587785422802, -0.026730015873908997, -0.042472027242183685, 0.0020191739313304424, -0.0057281795889139175, 0.048292480409145355, 0.007715172600001097, -0.05195281282067299, 0.015235516242682934, 0.010874391533434391, 0.0849330723285675, -0.012975233606994152, 0.01226112525910139, -0.03192833065986633, 0.016803398728370667, 0.0067732552997767925, 0.0074802590534091, 0.015820302069187164, 0.006002096459269524, -0.00011818027269328013, -0.005279003642499447, -0.01585100218653679, -0.02714473381638527, 0.013013336807489395, -0.004656738135963678, -0.003336376277729869, -0.016416069120168686, 0.024398328736424446, -0.0010315785184502602, 0.02446548268198967, -0.001272725872695446, 0.004828120116144419, -0.00039671181002631783, -0.052697960287332535, 0.008945593610405922, -0.0021679906640201807, 0.0024316166527569294, 0.014687581919133663, -0.021899307146668434, 0.01742916740477085, -0.014629972167313099, -0.014805582351982594, 0.013696846552193165, 0.014329284429550171, 0.023737812414765358, 0.007842539809644222, 0.016235971823334694, -0.022543465718626976, -0.004688298795372248, -0.05625423043966293, -0.03501085937023163, 0.027682598680257797, -0.02377774938941002, 0.015588156878948212, -0.012753790244460106, -0.004000786691904068, 0.0039885337464511395, -0.012487802654504776 ]

[ 0.0019744597375392914, 0.00581639539450407, 0.012234843336045742, 0.005772578064352274, -0.005021823104470968, 0.0032282390166074038, 0.015069128945469856, -0.00902517233043909, -0.022931022569537163, -0.03946654871106148, 0.053243231028318405, -0.01223699375987053, -0.00638282997533679, 0.015533768571913242, -0.029309649020433426, 0.0031733999494463205, 0.017143582925200462, -0.011115051805973053, -0.027131782844662666, -0.003938722889870405, -0.024779394268989563, -0.006238988135010004, 0.015817472711205482, 0.011291582137346268, -0.015714602544903755, -0.0396968312561512, -0.011108669452369213, 0.006149957422167063, 0.017678609117865562, 0.00567864254117012, -0.0019052467541769147, -0.008632105775177479, -0.010137505829334259, -0.01744508184492588, 0.014651420526206493, -0.0000995457376120612, 0.0077660405077040195, 0.00908611435443163, 0.0010064319940283895, -0.015313453041017056, -0.04856061190366745, -0.03721148148179054, -0.02179565839469433, -0.005795808508992195, -0.026035835966467857, -0.009893598034977913, 0.013332802802324295, -0.002071024151518941, 0.005015181377530098, -0.00394732691347599, -0.014469400979578495, 0.03258761763572693, 0.01518469862639904, 0.0016505810199305415, 0.000004500150680541992, 0.035183899104595184, 0.009656022302806377, 0.0018456369871273637, -0.01291267853230238, -0.011942658573389053, 0.013192025944590569, -0.011197812855243683, -0.03906770795583725, -0.0009024101309478283, -0.004999527242034674, -0.019787397235631943, 0.028193069621920586, 0.024654051288962364, 0.00132358621340245, -0.02908913791179657, 0.004864107817411423, 0.013381618075072765, 0.011043240316212177, -0.005518521182239056, 0.0249351616948843, 0.015923677012324333, 0.03790631145238876, -0.0058183446526527405, 0.02207157015800476, -0.04494017735123634, -0.005136658903211355, -0.0018593778368085623, -0.010037253610789776, 0.015839671716094017, -0.0031663398258388042, 0.020588843151926994, 0.0030992752872407436, 0.0042628757655620575, 0.04727533087134361, -0.012943744659423828, -0.004267833195626736, -0.003614994930103421, -0.033362094312906265, 0.011284993961453438, 0.014044273644685745, 0.0056045446544885635, -0.015774725005030632, -0.00273165968246758, 0.02967933565378189, -0.021337347105145454, -0.014942930079996586, -0.023927001282572746, -0.021611545234918594, 0.0034875560086220503, 0.057247549295425415, 0.02083248645067215, 0.0017739181639626622, -0.027993669733405113, -0.019880056381225586, 0.04973134398460388, 0.013230648823082447, -0.007427654694765806, 0.0021043180022388697, 0.02112836204469204, 0.00905072595924139, -0.002008711453527212, 0.003203617874532938, -0.016397768631577492, 0.05326313152909279, 0.01840583048760891, 0.0025391215458512306, -0.012506816536188126, -0.03915414214134216, -0.020426401868462563, 0.03161085769534111, 0.00047794842976145446, 0.00914642121642828, 0.016458585858345032, -0.009623629041016102, 0.047043342143297195, -0.004065483342856169, 0.09631747007369995, -0.012292898260056973, 0.04946322366595268, -0.011366058140993118, 0.027048863470554352, 0.013710686936974525, -0.0038125619757920504, 0.04723343253135681, -0.0006955115240998566, 0.0372060090303421, -0.013791722245514393, -0.01670127548277378, 0.004027274437248707, -0.03694028779864311, 0.003539453959092498, -0.004566414747387171, 0.03995763510465622, 0.011802197434008121, 0.0031697405502200127, -0.029370537027716637, -0.012895937077701092, -0.006577006541192532, -0.03598382696509361, 0.001979253487661481, -0.008890138939023018, 0.0081697478890419, -0.019785743206739426, -0.0015303349355235696, -0.0026669520884752274, 0.004359331913292408, 0.007664981763809919, -0.002747244667261839, -0.03821948543190956, 0.00903001707047224, -0.01827842928469181, 0.010621730238199234, 0.012168891727924347, -0.03561000898480415, 0.006622429937124252, 0.006508808583021164, -0.015172474086284637, 0.005599627271294594, -0.01751795969903469, 0.008736753836274147, 0.017484964802861214, 0.00003022386590600945, -0.004749146290123463, 0.025538532063364983, -0.00351201044395566, 0.05599185824394226, 0.027934974059462547, 0.013703204691410065, 0.007948137819766998, -0.016697624698281288, -0.004758393857628107, -0.003656982211396098, 0.007351448759436607, -0.0009657748159952462, 0.005242709070444107, -0.005005223210901022, -0.001312077627517283, 0.003818667959421873, 0.04125659167766571, -0.0207191351801157, 0.02143022231757641, -0.007942916825413704, 0.03053773008286953, 0.00822265725582838, 0.06529181450605392, -0.03223429247736931, 0.007223423570394516, -0.029594069346785545, 0.0009946407517418265, -0.008786541409790516, 0.03972773253917694, -0.021141773089766502, -0.146201491355896, -0.02343365177512169, 0.02225068211555481, -0.030897272750735283, 0.0029386384412646294, -0.004268661141395569, -0.005486530251801014, -0.012092183344066143, -0.006004429887980223, -0.011626294814050198, 0.00523298978805542, 0.009483642876148224, 0.005034186411648989, 0.02513512223958969, 0.031681403517723083, -0.022321604192256927, 0.003731560194864869, 0.019135871902108192, 0.03224143385887146, -0.014750923030078411, -0.027163634076714516, 0.029679948464035988, -0.004617186263203621, 0.002179040340706706, -0.018273985013365746, 0.01605096645653248, 0.019879601895809174, -0.016327477991580963, -0.005058745387941599, -0.022753214463591576, 0.02513197809457779, -0.005262354388833046, 0.003312064567580819, 0.002145729260519147, 0.011799057945609093, 0.011703642085194588, -0.029888207092881203, -0.041150305420160294, 0.0013177728978917003, -0.010510551743209362, 0.0491972342133522, 0.011668669991195202, -0.05245736241340637, 0.015718940645456314, 0.01407801453024149, 0.08065389096736908, -0.013433404266834259, 0.013586156070232391, -0.03646539896726608, 0.011661973781883717, 0.0033019750844687223, 0.011783615685999393, 0.011000915430486202, 0.00257358537055552, 0.0018705175025388598, 0.00156398955732584, -0.025975950062274933, -0.027166789397597313, 0.01757802441716194, -0.003457919927313924, -0.0004090807924512774, -0.019411826506257057, 0.02636868692934513, -0.004212769214063883, 0.02868572622537613, -0.0009417544933967292, 0.004277290776371956, 0.0016162581741809845, -0.05004136636853218, 0.009813228622078896, -0.005786614958196878, 0.011250484734773636, 0.015392596833407879, -0.02120335027575493, 0.014069723896682262, -0.017888763919472694, -0.009180102497339249, 0.013960652984678745, 0.015441839583218098, 0.019648319110274315, 0.013864336535334587, 0.018601423129439354, -0.022843269631266594, -0.0026314989663660526, -0.05588040128350258, -0.03495118021965027, 0.02564927376806736, -0.03117196261882782, 0.016932955011725426, -0.020751694217324257, -0.004858182277530432, 0.006060728803277016, -0.008645355701446533 ]

608

22bff73f-33f7-4f54-b789-58758f616e4e

2017

Sala Penal Transitoria

La razonable declaración incriminatoria del agraviado dentro de los parámetros de aceptabilidad resulta prueba idónea Sumilla. La declaración incriminatoria del agraviado, realizada dentro de los marcos del Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116, tiene entidad para ser considerada como prueba válida de cargo y, por ende, virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado. Lima, ocho de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado por el sentenciado don Hebert Omar Vásquez Vera (folios trescientos dieciocho a trescientos veinticuatro), con los recaudos adjuntos. Intervino como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de veintiocho de diciembre de dos mil quince (folios doscientos noventa a trescientos siete), emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria, de la Corte Superior de Justicia del Santa, que condenó a don Hebert Omar Vásquez Vera como autor del delito tentado de robo agravado, en perjuicio de doña Ninfa Rosalía de la Cruz Arévalo, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad, y fijaron en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil abonará a favor de la agraviada. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO 2.1. El Colegiado Superior realizó una valoración subjetiva de los medios de prueba, dado que el Ministerio Público, en la requisitoria oral, se abstuvo de formular acusación por el delito de robo agravado, ante la falta de uniformidad en las declaraciones de la víctima, quien señaló en un primer momento que fueron tres los asaltantes, para luego, en juicio oral, señalar que solo fueron dos –aunque uno de ellos era su cliente a quien golpeó por error–; y respecto a la supuesta arma utilizada (cuchillo) dijo que, al parecer, se trataba de un cortaúñas. 2.2. No existe medio de prueba que corrobore la imputación, más aún si el testigo don Willy Tuanama refirió que no vio que el recurrente haya intentado robarle, lo que denotaría que la víctima estuvo nerviosa y tuvo una percepción errónea de los hechos. 2.3. En consecuencia, no se desvaneció su derecho a la presunción de inocencia. 3. SINOPSIS FÁCTICA DE LA IMPUTACIÓN El quince de marzo de dos mil once, aproximadamente a las catorce horas, cuando la agraviada doña Ninfa Rosalía de la Cruz Arévalo atendía en su taller de carpintería, ubicado en la avenida Camino Real N.° 434, fue atacada por tres varones, quienes fingieron ser clientes; uno de ellos le solicitó información mientras que el encausado don Hebert Omar Vásquez Vera, la amenazó con un arma blanca, y de manera prepotente, le exigió dinero o de lo contrario atentaría contra su integridad; sin embargo, los moradores del lugar, quienes se percataron del hecho, dieron parte al personal de Serenazgo, y de manera rápida se logró frustrar el latrocinio, que terminó con la captura de Vásquez. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. Es principio y derecho de la función jurisdiccional la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional, conforme lo señala el inciso tercero, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; así como el artículo ocho de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, aprobada y ratificada por el Estado peruano. 1.2. El inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política vigente, precisa que las decisiones judiciales deben ser motivadas. 1.3. El artículo IX, del Título Preliminar del Código Penal, establece que la pena tiene función preventiva, protectora y resocializadora. 1.4. Los artículos VII y VIII, del Título Preliminar del Código Penal, se refieren a los principios de responsabilidad penal, y proporcionalidad y fines de la pena. 1.5. Los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código acotado, indican que se debe tener en cuenta las condiciones personales del justiciable al momento de imponerle una pena. 1.6. El artículo ciento ochenta y ocho, del Código Penal, sanciona al que se apodera ilegítimamente de un bien mueble total o parcialmente ajeno, para aprovecharse de él, sustrayéndolo del lugar en que se encuentra, para lo cual emplea violencia contra la persona o la amenaza con un peligro inminente para su vida o integridad física, en cuyo caso será reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de ocho años. 1.7. El artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, establece las agravantes para el delito de robo. Sanciona la conducta con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. En el caso en concreto, se consideraron los supuestos de agravación señalados en los incisos tres (a mano armada) y cuatro (concurso de dos o más personas). 1.8. El artículo doscientos ochenta del Código de Procedimientos Penales señala que en la sentencia debe evaluarse el conjunto probatorio. 1.9. El artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, establece los presupuestos para la sentencia condenatoria, y precisa que deben apreciarse las declaraciones de los testigos o de las otras pruebas en que se funda la culpabilidad, las circunstancias del delito y la pena principal que debe sufrir el reo. 1.10. En el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, se establecieron los requisitos de sindicación del coencausado, testigo o agraviado, a efecto de ser ameritado como única prueba de cargo capaz de desvirtuar la presunción de inocencia. SEGUNDO: ANÁLISIS DEL CASO 2.1. El fundamento central de la defensa consiste en que la declaración de la víctima no fue uniforme, existiendo diferencias en sus manifestaciones que no brindan certeza respecto a la intervención del recurrente. 2.2. No obstante aquel planteamiento, verificada la información obrante en el proceso, la imputación contra el encausado se encuentra acreditada, en tanto se cuenta con la sindicación directa y reiterada de la agraviada, quien a escala preliminar y de juzgamiento (folios cinco y doscientos sesenta), de forma clara, uniforme y persistente, señaló que el recurrente fue uno de los que intervino en el asalto. Precisó que con amenazas contra su integridad le solicitó dinero, por lo que ante su negativa y su llamado de auxilio fue socorrida por vecinos y el personal de Serenazgo, logrando ser intervenido. 2.3. Tal sindicación se encuentra corroborada con la declaración del testigo don Willy Tuanama Pizango (folio siete), quien a escala preliminar lo reconoció como uno de los que ingresó al local de la víctima; además, con el Acta de Reconocimiento de folio trece. 2.4. Aunque la defensa propone que hay duda en su favor fruto de las diferencias de lo declarado por la víctima, quien no pudo precisar las características del arma blanca ni la cantidad de personas que intervinieron en los hechos, dado su estado de shock; la imputación se mantuvo firme, no habiendo motivo para recalificar el delito hacia robo simple, en tanto la víctima, respecto a la cantidad de agentes, no refirió que fueran menos, sino que señaló en plural a sus agresores, y aunque no precisó lo que hizo o a dónde fue el otro interviniente, ello no constituye una negación o rectificación de la imputación, lo propio sobre no haber precisado las características del arma cortante. 2.5. No cabe reformar en peor la dimensión punitiva, en tanto el Ministerio Público solicitó en la requisitoria la recalificación, la condena y sanción deben ser dejadas firmes. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia de veintiocho de diciembre de dos mil quince, emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria, de la Corte Superior de Justicia del Santa, que condenó a don Hebert Omar Vásquez Vera como autor del delito tentado de robo agravado, en perjuicio de doña Ninfa Rosalía de la Cruz Arévalo, le impusieron cuatro años de pena privativa de la libertad, y fijaron en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil abonará a favor de la agraviada. Tómese razón y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/gc

Recurso de Nulidad

000188-2016

Prueba suficiente, La declaración incriminatoria del agraviado,Acuerdo Plenario N° 2-2005/CJ-116 que estableció

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

08/06/2017

Sumilla. La declaración incriminatoria del agraviado, realizada dentro de los marcos del Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116, tiene entidad para ser considerada como prueba válida de cargo y, por ende, virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=22bff73f-33f7-4f54-b789-58758f616e4e

08/06/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Sumilla. La declaración incriminatoria del agraviado, realizada dentro de los marcos del Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116, tiene entidad para ser considerada como prueba válida de cargo y, por ende, virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado.

Prueba suficiente, La declaración incriminatoria del agraviado,Acuerdo Plenario N° 2-2005/CJ-116 que estableció

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

551-2011-0

Sala Penal Liquidadora Transitoria

551-2011-0

7° JUZGADO PENAL - Sede Central

551-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=22bff73f-33f7-4f54-b789-58758f616e4e

22bff73f-33f7-4f54-b789-58758f616e4e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=73b35a9f-c2ac-4c90-8976-f0c8395ce386

73b35a9f-c2ac-4c90-8976-f0c8395ce386

[ { "text": "Hebert", "span": [ 506, 512 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 513, 517 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 518, 525 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 526, 530 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 665, 670 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 671, 677 ] }, { "text": "Hebert", "span": [ 951, 957 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 958, 962 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 963, 970 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 971, 975 ] }, { "text": "Ninfa", "span": [ 1045, 1050 ] }, { "text": "Rosalía", "span": [ 1051, 1058 ] }, { "text": "de", "span": [ 1059, 1061 ] }, { "text": "la", "span": [ 1062, 1064 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1065, 1069 ] }, { "text": "Arévalo", "span": [ 1070, 1077 ] }, { "text": "Willy", "span": [ 1919, 1924 ] }, { "text": "Tuanama", "span": [ 1925, 1932 ] }, { "text": "Ninfa", "span": [ 2305, 2310 ] }, { "text": "Rosalía", "span": [ 2311, 2318 ] }, { "text": "de", "span": [ 2319, 2321 ] }, { "text": "la", "span": [ 2322, 2324 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2325, 2329 ] }, { "text": "Arévalo", "span": [ 2330, 2337 ] }, { "text": "Hebert", "span": [ 2547, 2553 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 2554, 2558 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2559, 2566 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2567, 2571 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2887, 2894 ] }, { "text": ".", "span": [ 2894, 2895 ] }, { "text": "Willy", "span": [ 6390, 6395 ] }, { "text": "Tuanama", "span": [ 6396, 6403 ] }, { "text": "Pizango", "span": [ 6404, 6411 ] }, { "text": "Hebert", "span": [ 7805, 7811 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 7812, 7816 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7817, 7824 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 7825, 7829 ] }, { "text": "Ninfa", "span": [ 7899, 7904 ] }, { "text": "Rosalía", "span": [ 7905, 7912 ] }, { "text": "de", "span": [ 7913, 7915 ] }, { "text": "la", "span": [ 7916, 7918 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7919, 7923 ] }, { "text": "Arévalo", "span": [ 7924, 7931 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8142, 8145 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8146, 8152 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8153, 8159 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8161, 8166 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8167, 8178 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8180, 8185 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8186, 8192 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8194, 8201 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8202, 8210 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8212, 8220 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8221, 8229 ] } ]

[ "hebert", "omar", "vasquez", "vera", "salas", "arenas", "hebert", "omar", "vasquez", "vera", "ninfa", "rosalia", "de", "la", "cruz", "arevalo", "willy", "tuanama", "ninfa", "rosalia", "de", "la", "cruz", "arevalo", "hebert", "omar", "vasquez", "vera", "vasquez", ".", "willy", "tuanama", "pizango", "hebert", "omar", "vasquez", "vera", "ninfa", "rosalia", "de", "la", "cruz", "arevalo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Omar", "span": [ 513, 517 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 518, 525 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 526, 530 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 665, 670 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 671, 677 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 958, 962 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 963, 970 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 971, 975 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1065, 1069 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2325, 2329 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 2554, 2558 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2559, 2566 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2567, 2571 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2887, 2894 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 7812, 7816 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7817, 7824 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 7825, 7829 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7919, 7923 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8146, 8152 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8153, 8159 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8161, 8166 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8167, 8178 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8180, 8185 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8186, 8192 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8194, 8201 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8202, 8210 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8212, 8220 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8221, 8229 ] } ]

La razonable declaración incriminatoria del agraviado dentro de los parámetros de aceptabilidad resulta prueba idónea Sumilla. La declaración incriminatoria del agraviado, realizada dentro de los marcos del Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116, tiene entidad para ser considerada como prueba válida de cargo y, por ende, virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado. Lima, ocho de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado por el sentenciado don Hebert xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (folios trescientos dieciocho a trescientos veinticuatro), con los recaudos adjuntos. Intervino como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de veintiocho de diciembre de dos mil quince (folios doscientos noventa a trescientos siete), emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria, de la Corte Superior de Justicia del Santa, que condenó a don Hebert xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito tentado de robo agravado, en perjuicio de doña Ninfa Rosalía de la xxxxxxxxxx Arévalo, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad, y fijaron en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil abonará a favor de la agraviada. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO 2.1. El Colegiado Superior realizó una valoración subjetiva de los medios de prueba, dado que el Ministerio Público, en la requisitoria oral, se abstuvo de formular acusación por el delito de robo agravado, ante la falta de uniformidad en las declaraciones de la víctima, quien señaló en un primer momento que fueron tres los asaltantes, para luego, en juicio oral, señalar que solo fueron dos –aunque uno de ellos era su cliente a quien golpeó por error–; y respecto a la supuesta arma utilizada (cuchillo) dijo que, al parecer, se trataba de un cortaúñas. 2.2. No existe medio de prueba que corrobore la imputación, más aún si el testigo don Willy Tuanama refirió que no vio que el recurrente haya intentado robarle, lo que denotaría que la víctima estuvo nerviosa y tuvo una percepción errónea de los hechos. 2.3. En consecuencia, no se desvaneció su derecho a la presunción de inocencia. 3. SINOPSIS FÁCTICA DE LA IMPUTACIÓN El quince de marzo de dos mil once, aproximadamente a las catorce horas, cuando la agraviada doña Ninfa Rosalía de la xxxxxxxxxx Arévalo atendía en su taller de carpintería, ubicado en la avenida Camino Real N.° 434, fue atacada por tres varones, quienes fingieron ser clientes; uno de ellos le solicitó información mientras que el encausado don Hebert xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, la amenazó con un arma blanca, y de manera prepotente, le exigió dinero o de lo contrario atentaría contra su integridad; sin embargo, los moradores del lugar, quienes se percataron del hecho, dieron parte al personal de Serenazgo, y de manera rápida se logró frustrar el latrocinio, que terminó con la captura de xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. Es principio y derecho de la función jurisdiccional la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional, conforme lo señala el inciso tercero, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; así como el artículo ocho de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, aprobada y ratificada por el Estado peruano. 1.2. El inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política vigente, precisa que las decisiones judiciales deben ser motivadas. 1.3. El artículo IX, del Título Preliminar del Código Penal, establece que la pena tiene función preventiva, protectora y resocializadora. 1.4. Los artículos VII y VIII, del Título Preliminar del Código Penal, se refieren a los principios de responsabilidad penal, y proporcionalidad y fines de la pena. 1.5. Los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código acotado, indican que se debe tener en cuenta las condiciones personales del justiciable al momento de imponerle una pena. 1.6. El artículo ciento ochenta y ocho, del Código Penal, sanciona al que se apodera ilegítimamente de un bien mueble total o parcialmente ajeno, para aprovecharse de él, sustrayéndolo del lugar en que se encuentra, para lo cual emplea violencia contra la persona o la amenaza con un peligro inminente para su vida o integridad física, en cuyo caso será reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de ocho años. 1.7. El artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, establece las agravantes para el delito de robo. Sanciona la conducta con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. En el caso en concreto, se consideraron los supuestos de agravación señalados en los incisos tres (a mano armada) y cuatro (concurso de dos o más personas). 1.8. El artículo doscientos ochenta del Código de Procedimientos Penales señala que en la sentencia debe evaluarse el conjunto probatorio. 1.9. El artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, establece los presupuestos para la sentencia condenatoria, y precisa que deben apreciarse las declaraciones de los testigos o de las otras pruebas en que se funda la culpabilidad, las circunstancias del delito y la pena principal que debe sufrir el reo. 1.10. En el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, se establecieron los requisitos de sindicación del coencausado, testigo o agraviado, a efecto de ser ameritado como única prueba de cargo capaz de desvirtuar la presunción de inocencia. SEGUNDO: ANÁLISIS DEL CASO 2.1. El fundamento central de la defensa consiste en que la declaración de la víctima no fue uniforme, existiendo diferencias en sus manifestaciones que no brindan certeza respecto a la intervención del recurrente. 2.2. No obstante aquel planteamiento, verificada la información obrante en el proceso, la imputación contra el encausado se encuentra acreditada, en tanto se cuenta con la sindicación directa y reiterada de la agraviada, quien a escala preliminar y de juzgamiento (folios cinco y doscientos sesenta), de forma clara, uniforme y persistente, señaló que el recurrente fue uno de los que intervino en el asalto. Precisó que con amenazas contra su integridad le solicitó dinero, por lo que ante su negativa y su llamado de auxilio fue socorrida por vecinos y el personal de Serenazgo, logrando ser intervenido. 2.3. Tal sindicación se encuentra corroborada con la declaración del testigo don Willy Tuanama Pizango (folio siete), quien a escala preliminar lo reconoció como uno de los que ingresó al local de la víctima; además, con el Acta de Reconocimiento de folio trece. 2.4. Aunque la defensa propone que hay duda en su favor fruto de las diferencias de lo declarado por la víctima, quien no pudo precisar las características del arma blanca ni la cantidad de personas que intervinieron en los hechos, dado su estado de shock; la imputación se mantuvo firme, no habiendo motivo para recalificar el delito hacia robo simple, en tanto la víctima, respecto a la cantidad de agentes, no refirió que fueran menos, sino que señaló en plural a sus agresores, y aunque no precisó lo que hizo o a dónde fue el otro interviniente, ello no constituye una negación o rectificación de la imputación, lo propio sobre no haber precisado las características del arma cortante. 2.5. No cabe reformar en peor la dimensión punitiva, en tanto el Ministerio Público solicitó en la requisitoria la recalificación, la condena y sanción deben ser dejadas firmes. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia de veintiocho de diciembre de dos mil quince, emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria, de la Corte Superior de Justicia del Santa, que condenó a don Hebert xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito tentado de robo agravado, en perjuicio de doña Ninfa Rosalía de la xxxxxxxxxx Arévalo, le impusieron cuatro años de pena privativa de la libertad, y fijaron en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil abonará a favor de la agraviada. Tómese razón y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/gc

[ 0.0021662013605237007, 0.0004886707756668329, 0.017305977642536163, 0.013134033419191837, -0.005478639621287584, 0.0005450485623441637, 0.014668868854641914, -0.01598939299583435, -0.03162800893187523, -0.047859519720077515, 0.042707718908786774, -0.015796048566699028, -0.005328168161213398, 0.02434103563427925, -0.02263948880136013, -0.0011787415714934468, 0.010213278234004974, -0.013900191523134708, -0.015889829024672508, -0.0024021719582378864, -0.02074355073273182, -0.013366472907364368, 0.014783973805606365, 0.010844705626368523, -0.01221898477524519, -0.03870752081274986, -0.0021585016511380672, 0.0002479995891917497, 0.02159251645207405, 0.002991272136569023, 0.0005866765859536827, -0.008848419412970543, -0.016949059441685677, -0.010520590469241142, 0.013781568966805935, -0.0046834517270326614, 0.01594083197414875, 0.0023630911018699408, -0.0011612906819209456, -0.0033314733300358057, -0.055626094341278076, -0.04362691566348076, -0.018920455127954483, -0.0006634113378822803, -0.015965145081281662, -0.003799621481448412, 0.008102095685899258, -0.0038283993490040302, 0.00738820293918252, -0.010659546591341496, -0.014398574829101562, 0.03645806387066841, 0.01362279336899519, -0.0000069253537731128745, -0.002291834680363536, 0.03920593112707138, 0.002133001573383808, 0.00048760182107798755, -0.012056578882038593, -0.011823526583611965, 0.007794477511197329, -0.014435113407671452, -0.026924576610326767, 0.0012245556572452188, -0.009562835097312927, -0.01299365982413292, 0.02794865146279335, 0.024634450674057007, 0.0035842761863023043, -0.021128982305526733, -0.004157798830419779, 0.02296287566423416, 0.003767663147300482, -0.010108311660587788, 0.021400442346930504, 0.013688147068023682, 0.04071818292140961, -0.0077986326068639755, 0.026299841701984406, -0.03188960626721382, -0.002179829403758049, 0.004357220139354467, -0.01037727389484644, 0.00892699882388115, 0.0029648705385625362, 0.01812135800719261, 0.001042631920427084, 0.0017187336925417185, 0.046692028641700745, -0.01331489346921444, -0.0009391240892000496, -0.0022735006641596556, -0.022995710372924805, 0.011267729103565216, 0.016970319673419, -0.0007052352302707732, -0.021547958254814148, -0.007685829885303974, 0.03615657985210419, -0.0213911235332489, -0.004106871318072081, -0.018661288544535637, -0.026255935430526733, -0.00019845804490614682, 0.05597462132573128, 0.011755725368857384, 0.005772651173174381, -0.021390143781900406, -0.020893113687634468, 0.04451189935207367, 0.011689567007124424, 0.0039064944721758366, 0.0011373100569471717, 0.022075112909078598, 0.02289634756743908, -0.0005922926357015967, -0.002064970787614584, -0.015027280896902084, 0.050676073879003525, 0.024865640327334404, -0.00039105783798731863, -0.01084805466234684, -0.04225394129753113, -0.022929655387997627, 0.022197267040610313, 0.0032261379528790712, 0.011925140395760536, 0.01604539342224598, -0.012102171778678894, 0.04034079238772392, 0.0034470483660697937, 0.09174975007772446, -0.008468404412269592, 0.06187155842781067, -0.010646604932844639, 0.029486438259482384, 0.016928361728787422, -0.013609014451503754, 0.047412801533937454, -0.00642288476228714, 0.03517812117934227, -0.007373617962002754, -0.017766425386071205, 0.007367395795881748, -0.037056222558021545, 0.0016192784532904625, -0.0072847469709813595, 0.038966063410043716, 0.017124447971582413, 0.005407643970102072, -0.027852406725287437, -0.015421519987285137, -0.016043607145547867, -0.03161146864295006, 0.008143342100083828, -0.0051515428349375725, 0.004896090365946293, -0.008726593106985092, 0.003429626114666462, -0.003970562480390072, 0.0033714398741722107, 0.01088727731257677, -0.018942318856716156, -0.03727887570858002, 0.012804766185581684, -0.012857026420533657, 0.01107979565858841, 0.023334158584475517, -0.024585364386439323, 0.013904494233429432, 0.004903197288513184, -0.015164694748818874, 0.007443406619131565, -0.01322041917592287, 0.0005096499808132648, 0.016480417922139168, 0.006397890858352184, 0.00000931443901208695, 0.035513244569301605, -0.004077736288309097, 0.06400896608829498, 0.03784520551562309, 0.01375680509954691, 0.0023645060136914253, -0.014681391417980194, -0.014889220707118511, -0.005579307675361633, -0.0016192829934880137, -0.004232374485582113, 0.007888554595410824, -0.0006388381007127464, -0.00815741065889597, 0.006139415316283703, 0.05159441754221916, -0.012427279725670815, 0.027374690398573875, -0.0033493570517748594, 0.03352906182408333, 0.02131020650267601, 0.07482963800430298, -0.03362284600734711, 0.015317444689571857, -0.03199333697557449, -0.005172629375010729, 0.0010260972194373608, 0.04553157836198807, -0.024079671129584312, -0.1427968144416809, -0.03152492269873619, 0.013556658290326595, -0.033691953867673874, 0.007522310595959425, -0.004077973309904337, 0.003960785456001759, -0.011489291675388813, -0.0070358384400606155, -0.001201631035655737, 0.008123409934341908, 0.012189001776278019, 0.011035168543457985, 0.019636765122413635, 0.030062494799494743, -0.016466109082102776, 0.011840516701340675, 0.02014581300318241, 0.036045435816049576, -0.011600849218666553, -0.011177729815244675, 0.025140918791294098, 0.00472966767847538, 0.007535777520388365, -0.010429874062538147, 0.0160378310829401, 0.015647361055016518, -0.017727112397551537, -0.010326140560209751, -0.015710027888417244, 0.01741649955511093, -0.010021395981311798, -0.012937696650624275, 0.007632814347743988, 0.008980867452919483, 0.007587389089167118, -0.023547090590000153, -0.04700880125164986, 0.007264408282935619, -0.002120146295055747, 0.04562411829829216, 0.010255696251988411, -0.0537542849779129, 0.012434897944331169, 0.006023206748068333, 0.08262749761343002, -0.006405692547559738, 0.007787059526890516, -0.030815113335847855, 0.019024033099412918, 0.0045622424222528934, 0.008310890756547451, 0.011771751567721367, -0.0022182597313076258, -0.003100097645074129, -0.005026333034038544, -0.018357601016759872, -0.025958416983485222, 0.00920670572668314, -0.003713658545166254, -0.0030972410459071398, -0.02624300681054592, 0.03221149370074272, -0.003480548970401287, 0.015580782666802406, -0.0026597126852720976, 0.009652488864958286, 0.00490978779271245, -0.05045652016997337, 0.010895510204136372, -0.003213053336367011, 0.005471142008900642, 0.016036389395594597, -0.029011264443397522, 0.009011532180011272, -0.008344464004039764, -0.015113386325538158, 0.02014780603349209, 0.015466660261154175, 0.018447961658239365, 0.01367249060422182, 0.017441360279917717, -0.030853446573019028, -0.002267428208142519, -0.05605645477771759, -0.04212174937129021, 0.029010731726884842, -0.023000070825219154, 0.024291150271892548, -0.020939117297530174, -0.006416684482246637, -0.0012946707429364324, -0.015120854601264 ]

[ 0.004500576760619879, 0.0040272134356200695, 0.017320746555924416, 0.01146674994379282, -0.0036506392061710358, 0.0007709740893915296, 0.01725894585251808, -0.016590112820267677, -0.03161735460162163, -0.04797562584280968, 0.04381568357348442, -0.013259051367640495, -0.0079903369769454, 0.02132534235715866, -0.023606188595294952, -0.0003578304604161531, 0.012980187311768532, -0.010188672691583633, -0.024462690576910973, -0.0025355727411806583, -0.02470996417105198, -0.009438101202249527, 0.015228376723825932, 0.008882381953299046, -0.009840001352131367, -0.03969873487949371, -0.004411789588630199, 0.0013447623932734132, 0.021469805389642715, 0.005097753368318081, 0.0012010408099740744, -0.01031835749745369, -0.01716161146759987, -0.011339584365487099, 0.013773391954600811, -0.004167682956904173, 0.01320488378405571, 0.005787885282188654, 0.0006103881169110537, -0.007310913410037756, -0.05407602712512016, -0.041488297283649445, -0.02062317542731762, -0.0018824582220986485, -0.016714973375201225, -0.00484045036137104, 0.010497137904167175, -0.0038300075102597475, 0.004598003812134266, -0.007170357275754213, -0.016153359785676003, 0.035652972757816315, 0.010466029867529869, -0.0009481704328209162, -0.0037861403543502092, 0.03842046111822128, 0.005781617946922779, 0.0036132833920419216, -0.011694352142512798, -0.011792567558586597, 0.010890497826039791, -0.011846576817333698, -0.0305962972342968, 0.00041759939631447196, -0.006414493080228567, -0.01321787852793932, 0.026195544749498367, 0.02365831471979618, 0.007872468791902065, -0.020456936210393906, -0.0048060487024486065, 0.017958639189600945, 0.004739022348076105, -0.01167689636349678, 0.021979914978146553, 0.013661567121744156, 0.039478182792663574, -0.011139980517327785, 0.023284783586859703, -0.035444796085357666, -0.0010513184824958444, 0.0032179811969399452, -0.009496144019067287, 0.01095118373632431, 0.0002751797146629542, 0.018558818846940994, 0.0016480078920722008, 0.0027821327093988657, 0.04705626890063286, -0.011528847739100456, -0.0017923589330166578, -0.004662002436816692, -0.022782228887081146, 0.00864693708717823, 0.013862856663763523, 0.00017095186922233552, -0.01944500207901001, -0.006669468712061644, 0.036383211612701416, -0.022571058943867683, -0.007613990921527147, -0.02286219410598278, -0.024036293849349022, -0.0005155233666300774, 0.05799168720841408, 0.012041742913424969, 0.005869213491678238, -0.02392672561109066, -0.022918976843357086, 0.041229601949453354, 0.011105657555162907, 0.0003543415805324912, 0.0015910754445940256, 0.022107169032096863, 0.0221423152834177, -0.001527287531644106, 0.0024031109642237425, -0.01513174083083868, 0.05356060341000557, 0.022442424669861794, -0.0008904169662855566, -0.011898101307451725, -0.042971864342689514, -0.02289515919983387, 0.025613699108362198, 0.005200046580284834, 0.011645401827991009, 0.01375546120107174, -0.011320983059704304, 0.04246719554066658, 0.0034111517015844584, 0.09355829656124115, -0.010426248423755169, 0.058267802000045776, -0.01150964293628931, 0.026606041938066483, 0.017805226147174835, -0.012928642332553864, 0.0451575368642807, -0.004316653590649366, 0.03823643922805786, -0.007886338047683239, -0.016297582536935806, 0.005015247967094183, -0.03697546198964119, 0.003434425452724099, -0.007309283129870892, 0.04016917571425438, 0.015843059867620468, 0.004182304721325636, -0.02803596295416355, -0.013525753282010555, -0.01223196554929018, -0.02933240868151188, 0.007192766759544611, -0.004315406084060669, 0.003977973945438862, -0.012870990671217442, 0.004241114016622305, -0.004064299166202545, 0.0031715889926999807, 0.011279766447842121, -0.01568485051393509, -0.041904982179403305, 0.013747433200478554, -0.015270086005330086, 0.011861537583172321, 0.022466203197836876, -0.029924577102065086, 0.014945977367460728, 0.0024815567303448915, -0.014426099136471748, 0.006441304925829172, -0.016835462301969528, 0.002967646811157465, 0.016920916736125946, 0.005161365028470755, -0.0011070984182879329, 0.0322398766875267, -0.0038255059625953436, 0.06025771051645279, 0.03404071182012558, 0.013374960981309414, 0.0011913222260773182, -0.014121524058282375, -0.010678555816411972, -0.004007237497717142, 0.0025790047366172075, -0.002768675796687603, 0.00549296336248517, -0.001923633273690939, -0.006077284459024668, 0.006307136733084917, 0.04723404347896576, -0.014766589738428593, 0.0247080996632576, -0.007007398642599583, 0.033973511308431625, 0.01876257359981537, 0.07139897346496582, -0.029113033786416054, 0.013762935996055603, -0.029081877321004868, -0.005050533916801214, -0.0026134978979825974, 0.04445261508226395, -0.02002588100731373, -0.1442214548587799, -0.030394192785024643, 0.01525222696363926, -0.032687995582818985, 0.007121272850781679, -0.004429400898516178, 0.001198630896396935, -0.014187358319759369, -0.006949538830667734, -0.005632722284644842, 0.009130960330367088, 0.011861244216561317, 0.008999306708574295, 0.02100394293665886, 0.029194092378020287, -0.01876627281308174, 0.009806791320443153, 0.01985369808971882, 0.035784170031547546, -0.01224995031952858, -0.01782114803791046, 0.026063406839966774, 0.0012128251837566495, 0.006816480308771133, -0.010309714823961258, 0.01827007718384266, 0.015590449795126915, -0.016024848446249962, -0.009463305585086346, -0.016944793984293938, 0.019067225977778435, -0.007232271134853363, -0.008042390458285809, 0.006694622337818146, 0.009618198499083519, 0.010706257075071335, -0.0256307702511549, -0.045267798006534576, 0.005521278828382492, -0.004247980657964945, 0.045757438987493515, 0.012286038137972355, -0.05305333808064461, 0.012304380536079407, 0.007323339581489563, 0.08107060939073563, -0.007127793505787849, 0.00858532078564167, -0.03394452854990959, 0.016026711091399193, 0.003962521441280842, 0.011196732521057129, 0.009217221289873123, -0.00381117919459939, -0.000905236171092838, -0.0010941082146018744, -0.023234829306602478, -0.02578364685177803, 0.011289495974779129, -0.0036546182818710804, -0.0013430817052721977, -0.027531128376722336, 0.03378969058394432, -0.005695545580238104, 0.01734784059226513, -0.002834199694916606, 0.007900492288172245, 0.006011475808918476, -0.049180805683135986, 0.011189140379428864, -0.003920565824955702, 0.00969288032501936, 0.01672169752418995, -0.02885577268898487, 0.007234451826661825, -0.010612085461616516, -0.011403859592974186, 0.020282922312617302, 0.015479933470487595, 0.01608303189277649, 0.01585536263883114, 0.01939653791487217, -0.02974849008023739, -0.0014799411874264479, -0.05573184788227081, -0.04151567816734314, 0.02774510160088539, -0.027466919273138046, 0.0264272503554821, -0.024882953613996506, -0.007420729845762253, -0.00009237147605745122, -0.013527623377740383 ]

741

2363b2e3-9f15-45a0-93eb-f420758ea73f

2017

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se precisa en qué causal o causales se ampara y pretende, más bien, un reexamen de los elementos probatorios que determinaron la condena impuesta. Lima, diecisiete de marzo de dos mil diecisiete VISTA: la demanda de revisión interpuesta por SALOMÓN GRANDEZ VARGAS contra la sentencia emitida por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, con fecha seis de octubre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-Cohecho Pasivo Propio, en agravio del Estado; y como tal le impuso cinco años de pena privativa de libertad, inhabilitación por el término de cuatro años conforme con los incisos uno y dos del artículo treinta y seis del Código Penal, y el pago de cuatro mil nuevos soles por concepto de reparación civil en forma solidaria con su coimputado Alfonso Marino Pérez lzarra, confirmada en todos sus términos por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la misma Corte Superior, con sentencia de vista de fecha nueve de abril de dos mil quince. Interviene como ponente la señora juez suprema Sánchez Espinoza. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veinticuatro y cuatrocientos veinticinco del Código Procesal Civil, conforme con su primera disposición complementaria final. Segundo. Analizado el contenido de la demanda interpuesta, se advierte que el accionante Salomón Grandez Vargas no ha cumplido con precisar en su demanda en qué causal o causales ampara su pretensión, conforme lo dispone el inciso b, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del Código Procesal Penal. Se limita a invocar el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado Código, sin especificar en cuál de las seis causales previstas en este artículo se funda su demanda; menos aún ha desarrollado una fundamentación jurídica compatible con ella. Sus alegaciones están dirigidas a cuestionar la valoración probatoria desarrollada en la sentencia que cuestiona, por lo que su demanda deviene en improcedente, de conformidad con el inciso quinto, del artículo cuatrocientos veintiséis, del Código Procesal Civil. Tercero. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por SALOMÓN GRANDEZ VARGAS contra la sentencia emitida por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, con fecha seis de octubre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-Cohecho Pasivo Propio, en agravio del Estado; y le impuso cinco años de pena privativa de libertad efectiva, inhabilitación por el término de cuatro años, conforme con los incisos uno y dos del artículo treinta y seis del Código Penal, y el pago de cuatro mil nuevos soles por concepto de reparación civil en forma solidaria con su coimputado Alfonso Marino Pérez lzarra, confirmada en todos sus términos por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la misma Corte Superior, con sentencia de vista de fecha nueve de abril de dos mil quince. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene la jueza suprema Sánchez Espinoza por vacaciones del juez supremo Prado Saldarriaga y los señores jueces supremos Ventura Cueva, Pacheco Huancas, Cevallos Vegas y Chávez Mella, por impedimento de los señores jueces supremos San Martín Castro, Salas Arenas, Barrios Alvarado Príncipe Trujillo, respectivamente. S.S. VENTURA CUEVA SÁNCHEZ ESPINOZA CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA LVSE/jlrs

Revisión de Sentencia

000306-2016

Improcedente,revision de sentencia ncpp,demanda de revisión de sentencia

Cohecho pasivo propio Art. 393

Ejecutoria Suprema

17/03/2017

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se precisa en qué causal o causales se ampara y pretende, más bien, un reexamen de los elementos probatorios que determinaron la condena impuesta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2363b2e3-9f15-45a0-93eb-f420758ea73f

17/03/2017

Improcedente

CEVALLOS VEGAS, PACHECO HUANCAS, VENTURA CUEVA, SANCHEZ ESPINOZA, CHAVEZ MELLA

SANCHEZ ESPINOZA

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se precisa en qué causal o causales se ampara y pretende, más bien, un reexamen de los elementos probatorios que determinaron la condena impuesta.

Improcedente,revision de sentencia ncpp,demanda de revisión de sentencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo propio Art. 393

Tradicional

Proceso Común

7899-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

7899-2013-0

3° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Macedo

7899-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2363b2e3-9f15-45a0-93eb-f420758ea73f

2363b2e3-9f15-45a0-93eb-f420758ea73f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=067fc96e-f9cd-4279-804f-017250450687

067fc96e-f9cd-4279-804f-017250450687

[ { "text": "SALOMÓN", "span": [ 363, 370 ] }, { "text": "GRANDEZ", "span": [ 371, 378 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 379, 385 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 960, 967 ] }, { "text": "Marino", "span": [ 968, 974 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 975, 980 ] }, { "text": "lzarra", "span": [ 981, 987 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1205, 1212 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1213, 1221 ] }, { "text": ".", "span": [ 1221, 1222 ] }, { "text": "Salomón", "span": [ 1878, 1885 ] }, { "text": "Grandez", "span": [ 1886, 1893 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1894, 1900 ] }, { "text": "SALOMÓN", "span": [ 3101, 3108 ] }, { "text": "GRANDEZ", "span": [ 3109, 3116 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3117, 3123 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 3700, 3707 ] }, { "text": "Marino", "span": [ 3708, 3714 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3715, 3720 ] }, { "text": "lzarra", "span": [ 3721, 3727 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4186, 4193 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4194, 4202 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4235, 4240 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4241, 4252 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 4283, 4290 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 4291, 4296 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4298, 4305 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4306, 4313 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 4315, 4323 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 4324, 4329 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4332, 4338 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4339, 4344 ] }, { "text": "San", "span": [ 4393, 4396 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4397, 4403 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4404, 4410 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4412, 4417 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4418, 4424 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4426, 4433 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4434, 4442 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 4443, 4451 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 4452, 4460 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 4486, 4493 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 4494, 4499 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 4501, 4508 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4509, 4517 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 4519, 4527 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 4528, 4533 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4535, 4541 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4542, 4547 ] } ]

[ "salomon", "grandez", "vargas", "alfonso", "marino", "perez", "lzarra", "sanchez", "espinoza", ".", "salomon", "grandez", "vargas", "salomon", "grandez", "vargas", "alfonso", "marino", "perez", "lzarra", "sanchez", "espinoza", "prado", "saldarriaga", "ventura", "cueva", "pacheco", "huancas", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "ventura", "cueva", "sanchez", "espinoza", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "VARGAS", "span": [ 379, 385 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 960, 967 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 975, 980 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1205, 1212 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1213, 1221 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1894, 1900 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3117, 3123 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 3700, 3707 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3715, 3720 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4186, 4193 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4194, 4202 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4235, 4240 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4241, 4252 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 4283, 4290 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 4291, 4296 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4298, 4305 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4306, 4313 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 4315, 4323 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 4324, 4329 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4332, 4338 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4339, 4344 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4397, 4403 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4404, 4410 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4412, 4417 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4418, 4424 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4426, 4433 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4434, 4442 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 4443, 4451 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 4452, 4460 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 4486, 4493 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 4494, 4499 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 4501, 4508 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4509, 4517 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 4519, 4527 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 4528, 4533 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4535, 4541 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4542, 4547 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se precisa en qué causal o causales se ampara y pretende, más bien, un reexamen de los elementos probatorios que determinaron la condena impuesta. Lima, diecisiete de marzo de dos mil diecisiete VISTA: la demanda de revisión interpuesta por SALOMÓN GRANDEZ xxxxxxxxxx contra la sentencia emitida por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, con fecha seis de octubre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-Cohecho Pasivo Propio, en agravio del Estado; y como tal le impuso cinco años de pena privativa de libertad, inhabilitación por el término de cuatro años conforme con los incisos uno y dos del artículo treinta y seis del Código Penal, y el pago de cuatro mil nuevos soles por concepto de reparación civil en forma solidaria con su coimputado xxxxxxxxxx Marino xxxxxxxxxx lzarra, confirmada en todos sus términos por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la misma Corte Superior, con sentencia de vista de fecha nueve de abril de dos mil quince. Interviene como ponente la señora juez suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veinticuatro y cuatrocientos veinticinco del Código Procesal Civil, conforme con su primera disposición complementaria final. Segundo. Analizado el contenido de la demanda interpuesta, se advierte que el accionante Salomón Grandez xxxxxxxxxx no ha cumplido con precisar en su demanda en qué causal o causales ampara su pretensión, conforme lo dispone el inciso b, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del Código Procesal Penal. Se limita a invocar el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado Código, sin especificar en cuál de las seis causales previstas en este artículo se funda su demanda; menos aún ha desarrollado una fundamentación jurídica compatible con ella. Sus alegaciones están dirigidas a cuestionar la valoración probatoria desarrollada en la sentencia que cuestiona, por lo que su demanda deviene en improcedente, de conformidad con el inciso quinto, del artículo cuatrocientos veintiséis, del Código Procesal Civil. Tercero. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por SALOMÓN GRANDEZ xxxxxxxxxx contra la sentencia emitida por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, con fecha seis de octubre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-Cohecho Pasivo Propio, en agravio del Estado; y le impuso cinco años de pena privativa de libertad efectiva, inhabilitación por el término de cuatro años, conforme con los incisos uno y dos del artículo treinta y seis del Código Penal, y el pago de cuatro mil nuevos soles por concepto de reparación civil en forma solidaria con su coimputado xxxxxxxxxx Marino xxxxxxxxxx lzarra, confirmada en todos sus términos por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la misma Corte Superior, con sentencia de vista de fecha nueve de abril de dos mil quince. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LVSE/jlrs

[ -0.0073816124349832535, 0.013056059367954731, 0.012002630159258842, 0.01075390912592411, -0.00810664240270853, 0.00030075438553467393, 0.013914695009589195, -0.011358306743204594, -0.0327727235853672, -0.052608951926231384, 0.03822726756334305, -0.021707743406295776, -0.006199306808412075, 0.02592328190803528, -0.027326339855790138, -0.000622381514403969, -0.0032735031563788652, -0.014248726889491081, -0.03192475438117981, 0.006910377182066441, -0.015391552820801735, -0.006192036438733339, 0.002536076819524169, 0.017808672040700912, -0.008910057134926319, -0.027093296870589256, -0.009115143679082394, 0.002223733812570572, 0.0074432180263102055, 0.01279574166983366, 0.0011763980146497488, 0.007572241593152285, -0.017658397555351257, -0.012275028973817825, 0.019900869578123093, -0.007391971070319414, 0.019646761938929558, -0.0044844383373856544, -0.004530563484877348, -0.0005431132740341127, -0.051587771624326706, -0.04218211770057678, -0.012782787904143333, 0.0146619388833642, -0.01425041351467371, -0.006141449324786663, 0.00959878321737051, 0.0075613935478031635, -0.001687648007646203, -0.005036940798163414, -0.023204654455184937, 0.029276523739099503, 0.019132543355226517, -0.004622729029506445, -0.0017920064274221659, 0.034115344285964966, 0.0022853645496070385, -0.006979979574680328, -0.02132345736026764, 0.003234674921259284, 0.011016856878995895, -0.007001582533121109, -0.028976166620850563, -0.002039846032857895, 0.0018781321123242378, -0.009370389394462109, 0.02967868372797966, 0.021547330543398857, 0.00795002095401287, -0.01822459138929844, -0.0014007528079673648, 0.0282528568059206, 0.006732557434588671, -0.017711468040943146, 0.01940896362066269, 0.014035857282578945, 0.03492032364010811, -0.013757627457380295, 0.02401922270655632, -0.029060980305075645, -0.0027105824556201696, 0.007036578841507435, -0.0026514404453337193, -0.006142121739685535, 0.0014340766938403249, 0.01312212459743023, 0.00043518448364920914, -0.003763355780392885, 0.051641907542943954, -0.011546510271728039, 0.004667661152780056, -0.0029129735194146633, -0.019822917878627777, 0.025549132376909256, 0.0069955685175955296, 0.003839047159999609, -0.026571890339255333, -0.014015868306159973, 0.02364204451441765, -0.017283063381910324, -0.001852241693995893, -0.01814231649041176, -0.02885192073881626, -0.001950334175489843, 0.06131233274936676, 0.003818383440375328, 0.004668989684432745, -0.02165118046104908, -0.020520297810435295, 0.040788684040308, 0.011330323293805122, -0.004652538802474737, -0.006388376466929913, 0.018769536167383194, 0.014209842309355736, -0.003849766217172146, 0.00040748208994045854, -0.01582019031047821, 0.038320764899253845, 0.02492261305451393, 0.005674893967807293, -0.015397376380860806, -0.05242645740509033, -0.02071835845708847, 0.024063432589173317, -0.002927000867202878, 0.021269958466291428, 0.00994324404746294, -0.005452861078083515, 0.04440433904528618, -0.005801130086183548, 0.08133019506931305, -0.010786755010485649, 0.05911032110452652, -0.002095517935231328, 0.033740486949682236, 0.0167817585170269, -0.006114476826041937, 0.03397860378026962, -0.007131341379135847, 0.029731741175055504, -0.01214738842099905, -0.015146040357649326, 0.002686556428670883, -0.04464877024292946, 0.0077459970489144325, -0.003016615519300103, 0.036005809903144836, 0.005060259252786636, -0.003386891447007656, -0.028487512841820717, -0.022941414266824722, -0.0016343231545761228, -0.031262822449207306, -0.0014951908960938454, -0.0031569828279316425, 0.0120767867192626, -0.010078308172523975, 0.007909967564046383, 0.0018496932461857796, -0.0005762879736721516, 0.003150333184748888, -0.021441560238599777, -0.03887098282575607, 0.018160665407776833, -0.0031755689997226, 0.01306107733398676, 0.034948572516441345, -0.032778050750494, 0.010399322025477886, 0.00751529773697257, -0.011283584870398045, 0.001995100174099207, -0.015933241695165634, 0.006750413682311773, 0.02640215866267681, 0.00028598617063835263, 0.002158709103241563, 0.0382533073425293, -0.0025786266196519136, 0.061918649822473526, 0.037573203444480896, 0.010517090559005737, 0.0019754613749682903, -0.014221370220184326, -0.015984488651156425, 0.0007650440093129873, -0.009286466985940933, -0.0017868040595203638, 0.011839217506349087, -0.0005037998198531568, -0.0148610295727849, 0.007118807639926672, 0.046668823808431625, -0.006583276204764843, 0.044575661420822144, -0.017090465873479843, 0.03620130196213722, 0.02055894397199154, 0.0631023496389389, -0.04122713953256607, 0.018982669338583946, -0.04219375550746918, -0.003749893745407462, 0.003781411563977599, 0.045756995677948, -0.021026603877544403, -0.1412055939435959, -0.036850426346063614, 0.0024550408124923706, -0.030955219641327858, 0.01195234339684248, 0.0028347992338240147, 0.0017092092894017696, -0.012449757196009159, -0.0077044907957315445, -0.00851860549300909, 0.006570526864379644, 0.011048070155084133, 0.010006425902247429, 0.02519930712878704, 0.03479062393307686, -0.015011231414973736, 0.011904005892574787, 0.023102393373847008, 0.04195372015237808, -0.009553009644150734, -0.01861204206943512, 0.024647673591971397, -0.0025304662995040417, 0.020921336486935616, -0.012248211540281773, 0.008716338314116001, 0.0183243528008461, -0.017729584127664566, -0.009082971140742302, -0.020463386550545692, 0.017046619206666946, -0.013037238270044327, -0.013323568738996983, 0.014714627526700497, 0.00857161357998848, 0.014297619462013245, -0.033771321177482605, -0.0386538952589035, 0.018674934282898903, -0.004180450923740864, 0.03737541288137436, 0.0008970927447080612, -0.05371052026748657, 0.01914108358323574, 0.00611108960583806, 0.08719415962696075, 0.0008061268599703908, 0.006486872211098671, -0.028407664969563484, 0.009568254463374615, -0.0015861105639487505, 0.006900702603161335, 0.0023102625273168087, -0.01036149263381958, -0.006787523161619902, -0.009935368783771992, -0.023589113727211952, -0.01618002913892269, 0.009381134063005447, -0.007898961193859577, -0.00043947671656496823, -0.020314503461122513, 0.02909795194864273, -0.0022425097413361073, 0.024346044287085533, 0.007017197553068399, 0.015982961282134056, 0.0023236279375851154, -0.04918363317847252, 0.016827495768666267, -0.010349946096539497, 0.005137387663125992, 0.005638268776237965, -0.03168464079499245, 0.007129300385713577, -0.013147622346878052, -0.017249654978513718, 0.025226593017578125, 0.01145015936344862, 0.01848933845758438, 0.011702246032655239, 0.020365893840789795, -0.020590491592884064, 0.0015406409511342645, -0.057283300906419754, -0.046464953571558, 0.02791783958673477, -0.027618030086159706, 0.0261077880859375, -0.014245503582060337, 0.0057426998391747475, 0.010677449405193329, -0.013984616845846176 ]

[ -0.0032623549923300743, 0.020174536854028702, 0.013009738177061081, 0.009039497934281826, -0.003351472085341811, 0.0008090913761407137, 0.01898556388914585, -0.010936487466096878, -0.03323966637253761, -0.05437492951750755, 0.041091810911893845, -0.016499897465109825, -0.009419672191143036, 0.019757989794015884, -0.03053993359208107, 0.0011815039906650782, 0.00243572611361742, -0.006406367290765047, -0.05155869200825691, 0.007263456005603075, -0.02434077300131321, 0.003964650444686413, 0.001118396408855915, 0.010945984162390232, -0.004070335999131203, -0.028557637706398964, -0.01464084442704916, 0.0018983099143952131, 0.00740099186077714, 0.01618344709277153, 0.001140350941568613, 0.0032927710562944412, -0.01886688359081745, -0.013738909736275673, 0.020013514906167984, -0.005462266504764557, 0.011943761259317398, 0.004995251540094614, -0.002849688520655036, -0.008942599408328533, -0.04872695356607437, -0.035861384123563766, -0.01575174368917942, 0.009998440742492676, -0.017652159556746483, -0.008612779900431633, 0.015105755999684334, 0.007952501997351646, -0.008337179198861122, 0.0018198363250121474, -0.029648557305336, 0.0272049643099308, 0.012064688839018345, -0.006327535025775433, -0.00712498789653182, 0.031298477202653885, 0.01133783534169197, -0.0004319351864978671, -0.02007082663476467, -0.00013276776007842273, 0.018541831523180008, -0.0014764406951144338, -0.0373542346060276, -0.003992179408669472, 0.01090557873249054, -0.012599079869687557, 0.026392832398414612, 0.0176362544298172, 0.018023891374468803, -0.019444504752755165, -0.00131662015337497, 0.01609022729098797, 0.010136924684047699, -0.02158139832317829, 0.023596031591296196, 0.013392542488873005, 0.031100217252969742, -0.019440175965428352, 0.01833503134548664, -0.03531443327665329, -0.001116219675168395, 0.003599666990339756, -0.0008366822730749846, -0.002087928121909499, -0.00585934380069375, 0.015158742666244507, 0.0018631188431754708, -0.003543810686096549, 0.05224055424332619, -0.009115695022046566, 0.0030825932044535875, -0.009392792358994484, -0.018908927217125893, 0.018775194883346558, 0.0022643557749688625, 0.005562145262956619, -0.021089008077979088, -0.01112049724906683, 0.024057909846305847, -0.020556369796395302, -0.009087773971259594, -0.027231618762016296, -0.0228029303252697, -0.003064508782699704, 0.06607985496520996, 0.007095206528902054, 0.005218911450356245, -0.02941684052348137, -0.02591494284570217, 0.03404323011636734, 0.011830449104309082, -0.01447283010929823, -0.007145093288272619, 0.017592312768101692, 0.011320998892188072, -0.006649294402450323, 0.010333450511097908, -0.018359877169132233, 0.04621312394738197, 0.01858467049896717, 0.004972906317561865, -0.016706984490156174, -0.052422646433115005, -0.021720822900533676, 0.03338034078478813, -0.0004010425473097712, 0.01951238326728344, 0.005752694793045521, -0.0051934849470853806, 0.05063266307115555, -0.009169094264507294, 0.08606040477752686, -0.016355862841010094, 0.05249745026230812, -0.004631353542208672, 0.025469085201621056, 0.020250428467988968, -0.006030373275279999, 0.02851472981274128, -0.0026984349824488163, 0.0381186418235302, -0.013617686927318573, -0.011627963744103909, -0.0011382782831788063, -0.044026318937540054, 0.014079218730330467, -0.0032995366491377354, 0.037589192390441895, 0.0017251658719033003, -0.005982852540910244, -0.028383998200297356, -0.017530532553792, 0.004653927404433489, -0.025680601596832275, -0.007255469914525747, -0.0011314161820337176, 0.011284328997135162, -0.017835918813943863, 0.00845374260097742, -0.0009323066915385425, -0.0016489230329170823, 0.005446372088044882, -0.015564760193228722, -0.048019807785749435, 0.020571762695908546, -0.009861326776444912, 0.014527578838169575, 0.03483070805668831, -0.04379184544086456, 0.011709447018802166, 0.0012587385717779398, -0.00937017984688282, 0.0006136814481578767, -0.024522552266716957, 0.012780032120645046, 0.026856059208512306, -0.0016843511257320642, 0.0008082258282229304, 0.03138686716556549, -0.002270928816869855, 0.05238970369100571, 0.026191892102360725, 0.011152047663927078, -0.001837087795138359, -0.015401293523609638, -0.005824524909257889, 0.005798934958875179, -0.0013285187305882573, 0.0006361357518471777, 0.00736609473824501, -0.0018319078953936696, -0.008812208659946918, 0.005010036285966635, 0.036914948374032974, -0.011761371046304703, 0.039745498448610306, -0.024098437279462814, 0.035430967807769775, 0.015565168112516403, 0.054557256400585175, -0.030295897275209427, 0.014913711696863174, -0.0349053330719471, -0.0031297365203499794, -0.005011373199522495, 0.04561616852879524, -0.011204821057617664, -0.14453676342964172, -0.03419707342982292, 0.007642635144293308, -0.029089830815792084, 0.01186242327094078, 0.004665800835937262, -0.002919047838076949, -0.018632298335433006, -0.006564064882695675, -0.019159913063049316, 0.008420843631029129, 0.010315649211406708, 0.004019361920654774, 0.025082234293222427, 0.030634799972176552, -0.02199375256896019, 0.006187980994582176, 0.023137573152780533, 0.041943538933992386, -0.01015614066272974, -0.03228741139173508, 0.025199448689818382, -0.008707419037818909, 0.016839994117617607, -0.011034421622753143, 0.013279195874929428, 0.017035672441124916, -0.01400492712855339, -0.008166095241904259, -0.02533610723912716, 0.021911997348070145, -0.005607913248240948, -0.002251171041280031, 0.01196976937353611, 0.011565628461539745, 0.018189918249845505, -0.037900593131780624, -0.03550875186920166, 0.01650555618107319, -0.010120096616446972, 0.0385560505092144, 0.005209226626902819, -0.05317108705639839, 0.020194001495838165, 0.010564181953668594, 0.08378156274557114, 0.0011468026787042618, 0.007859108969569206, -0.034233514219522476, 0.003929054364562035, -0.004657129291445017, 0.013146794401109219, -0.0033262288197875023, -0.014294720254838467, -0.004919321741908789, -0.0006295079947449267, -0.036061905324459076, -0.016037514433264732, 0.015083489939570427, -0.005450342781841755, 0.003332891035825014, -0.02392730489373207, 0.032732944935560226, -0.00668866652995348, 0.028957074508070946, 0.0056697167456150055, 0.013955002650618553, 0.005133156199008226, -0.046150192618370056, 0.019299384206533432, -0.014754077419638634, 0.01637762226164341, 0.006729550659656525, -0.032075416296720505, 0.0027550645172595978, -0.016840046271681786, -0.00895779114216566, 0.02521708980202675, 0.012801500037312508, 0.012346116825938225, 0.017068535089492798, 0.02403246983885765, -0.021101651713252068, 0.0032713362015783787, -0.05874040350317955, -0.044171497225761414, 0.02597532980144024, -0.036898549646139145, 0.02907583862543106, -0.025420160964131355, 0.002870740834623575, 0.01383080892264843, -0.009857239201664925 ]

421

25cd30e1-dfef-4fd2-87a1-e030d70b5402

2017

Sala Penal Transitoria

Conclusión anticipada de proceso Sumilla. No consta en autos que el imputado condicionó la conformidad procesal a determinado planteamiento fáctico –lo cual, por lo demás, es inatendible por la naturaleza incondicionada de la conformidad procesal–. Tampoco consta que incurrió en un vicio de la voluntad o que su conformidad procesal fuera fraudulenta. Siendo así, no es de rigor otorgar mérito a su impugnación y, mucho menos, a su tardía alegación de inocencia. Lima, doce de enero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JHON DEIMON LOZADA VILLALTA contra la sentencia conformada de fojas trescientos setenta y ocho, de once de abril de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Edgardo Rafael Ibáñez Alanya a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de doscientos cincuenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Lozada Villalta en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y cinco, de veinticinco de abril de dos mil dieciséis, insta la absolución de los cargos. Alega que se acogió a la conformidad procesal porque no protestó por el robo que perpetró su coencausado Ávalos Zegarra; que no es responsable del delito, pues el agraviado no lo sindica directamente; que solo se peleó con el acompañante del agraviado y nunca se produjo robo alguno. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal y la aquiescencia del imputado y su abogado defensor, se tiene que el día veintiuno de diciembre de dos mil once, como a las veintitrés horas, cuando el agraviado Ibáñez Alanya transitaba por las inmediaciones de la cuadra uno de la avenida San Martín – Tablada de Lurín, distrito de Villa María del Triunfo, fue interceptado por los encausados Lozada Villalta y Ávalos Zegarra –este último portaba una réplica de un arma de fuego–, y lo intimidaron para que despojarle de sus pertenencias. Solo se apoderaron de ochenta céntimos y, ante una posibilidad de captura, se fueron en el mototaxi en el que llegaron, y en el cual, merced a la denuncia del agraviado, fueron capturados. Se incautó la réplica del arma de fuego a Avalos Zegarra y algunas monedas. TERCERO. Que el imputado Lozada Villalta luego de negar parcialmente los cargos en sede del juicio oral se sometió a la conformidad procesal. Incluso, su abogado defensor –abogado particular, de confianza–, propuso una disminución de la pena en función determinadas circunstancias atenuantes concurrentes [véase acta de fojas trescientos setenta y cinco, de once de abril de dos mil dieciséis]. No consta en autos que el imputado condicionó la conformidad procesal a determinado planteamiento fáctico –lo cual, por lo demás, es inatendible por la naturaleza incondicionada de la conformidad procesal–. Tampoco consta que incurrió en un vicio de la voluntad o que su conformidad procesal fuera fraudulenta. Siendo así, no es de rigor otorgar mérito a su impugnación y, mucho menos, a su tardía alegación de inocencia. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos setenta y ocho, de once de abril de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Edgardo Rafael Ibáñez Alanya a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de doscientos cincuenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

001738-2016

Conformidad procesal,Sentencia conformada,Conclusión anticipada

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/01/2017

No consta en autos que el imputado condicionó la conformidad procesal a determinado planteamiento fáctico -lo cual, por lo demás, es inatendible por la naturaleza incondicionada de la conformidad procesal-. Tampoco consta que incurrió en un vicio de la voluntad o que su conformidad procesal fuera fraudulenta. Siendo así, no es de rigor otorgar mérito a su impugnación y, mucho menos, a su tardía alegación de inocencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=25cd30e1-dfef-4fd2-87a1-e030d70b5402

12/01/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No consta en autos que el imputado condicionó la conformidad procesal a determinado planteamiento fáctico -lo cual, por lo demás, es inatendible por la naturaleza incondicionada de la conformidad procesal-. Tampoco consta que incurrió en un vicio de la voluntad o que su conformidad procesal fuera fraudulenta. Siendo así, no es de rigor otorgar mérito a su impugnación y, mucho menos, a su tardía alegación de inocencia.

Conformidad procesal,Sentencia conformada,Conclusión anticipada

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

411-2012-0

JUZGADO MIXTO - Jr.Progreso 1276 V.M.T

411-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=25cd30e1-dfef-4fd2-87a1-e030d70b5402

25cd30e1-dfef-4fd2-87a1-e030d70b5402

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3dc94340-9ae1-4bb0-82b4-a8bf2c5ec58f

3dc94340-9ae1-4bb0-82b4-a8bf2c5ec58f

[ { "text": "JHON", "span": [ 573, 577 ] }, { "text": "DEIMON", "span": [ 578, 584 ] }, { "text": "LOZADA", "span": [ 585, 591 ] }, { "text": "VILLALTA", "span": [ 592, 600 ] }, { "text": "Edgardo", "span": [ 790, 797 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 798, 804 ] }, { "text": "Ibáñez", "span": [ 805, 811 ] }, { "text": "Alanya", "span": [ 812, 818 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1019, 1022 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1023, 1029 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1030, 1036 ] }, { "text": ".", "span": [ 1036, 1037 ] }, { "text": "Lozada", "span": [ 1078, 1084 ] }, { "text": "Villalta", "span": [ 1085, 1093 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 1344, 1350 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1351, 1358 ] }, { "text": "Ibáñez", "span": [ 1727, 1733 ] }, { "text": "Alanya", "span": [ 1734, 1740 ] }, { "text": "Lozada", "span": [ 1909, 1915 ] }, { "text": "Villalta", "span": [ 1916, 1924 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 1927, 1933 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1934, 1941 ] }, { "text": "Avalos", "span": [ 2286, 2292 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 2293, 2300 ] }, { "text": "Lozada", "span": [ 2346, 2352 ] }, { "text": "Villalta", "span": [ 2353, 2361 ] }, { "text": "Edgardo", "span": [ 3440, 3447 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3448, 3454 ] }, { "text": "Ibáñez", "span": [ 3455, 3461 ] }, { "text": "Alanya", "span": [ 3462, 3468 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3866, 3869 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3870, 3876 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3877, 3883 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3885, 3890 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3891, 3902 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3904, 3909 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3910, 3916 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3918, 3925 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3926, 3934 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3936, 3944 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3945, 3953 ] } ]

[ "jhon", "deimon", "lozada", "villalta", "edgardo", "rafael", "ibanez", "alanya", "san", "martin", "castro", ".", "lozada", "villalta", "avalos", "zegarra", "ibanez", "alanya", "lozada", "villalta", "avalos", "zegarra", "avalos", "zegarra", "lozada", "villalta", "edgardo", "rafael", "ibanez", "alanya", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "JHON", "span": [ 573, 577 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 798, 804 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1023, 1029 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1030, 1036 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1351, 1358 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1934, 1941 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 2293, 2300 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3448, 3454 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3870, 3876 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3877, 3883 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3885, 3890 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3891, 3902 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3904, 3909 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3910, 3916 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3918, 3925 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3926, 3934 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3936, 3944 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3945, 3953 ] } ]

Conclusión anticipada de proceso Sumilla. No consta en autos que el imputado condicionó la conformidad procesal a determinado planteamiento fáctico –lo cual, por lo demás, es inatendible por la naturaleza incondicionada de la conformidad procesal–. Tampoco consta que incurrió en un vicio de la voluntad o que su conformidad procesal fuera fraudulenta. Siendo así, no es de rigor otorgar mérito a su impugnación y, mucho menos, a su tardía alegación de inocencia. Lima, doce de enero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx DEIMON LOZADA VILLALTA contra la sentencia conformada de fojas trescientos setenta y ocho, de once de abril de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Edgardo xxxxxxxxxx Ibáñez Alanya a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de doscientos cincuenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Lozada Villalta en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y cinco, de veinticinco de abril de dos mil dieciséis, insta la absolución de los cargos. Alega que se acogió a la conformidad procesal porque no protestó por el robo que perpetró su coencausado Ávalos xxxxxxxxxx; que no es responsable del delito, pues el agraviado no lo sindica directamente; que solo se peleó con el acompañante del agraviado y nunca se produjo robo alguno. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal y la aquiescencia del imputado y su abogado defensor, se tiene que el día veintiuno de diciembre de dos mil once, como a las veintitrés horas, cuando el agraviado Ibáñez Alanya transitaba por las inmediaciones de la cuadra uno de la avenida San Martín – Tablada de Lurín, distrito de Villa María del Triunfo, fue interceptado por los encausados Lozada Villalta y Ávalos xxxxxxxxxx –este último portaba una réplica de un arma de fuego–, y lo intimidaron para que despojarle de sus pertenencias. Solo se apoderaron de ochenta céntimos y, ante una posibilidad de captura, se fueron en el mototaxi en el que llegaron, y en el cual, merced a la denuncia del agraviado, fueron capturados. Se incautó la réplica del arma de fuego a Avalos xxxxxxxxxx y algunas monedas. TERCERO. Que el imputado Lozada Villalta luego de negar parcialmente los cargos en sede del juicio oral se sometió a la conformidad procesal. Incluso, su abogado defensor –abogado particular, de confianza–, propuso una disminución de la pena en función determinadas circunstancias atenuantes concurrentes [véase acta de fojas trescientos setenta y cinco, de once de abril de dos mil dieciséis]. No consta en autos que el imputado condicionó la conformidad procesal a determinado planteamiento fáctico –lo cual, por lo demás, es inatendible por la naturaleza incondicionada de la conformidad procesal–. Tampoco consta que incurrió en un vicio de la voluntad o que su conformidad procesal fuera fraudulenta. Siendo así, no es de rigor otorgar mérito a su impugnación y, mucho menos, a su tardía alegación de inocencia. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos setenta y ocho, de once de abril de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Edgardo xxxxxxxxxx Ibáñez Alanya a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de doscientos cincuenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.00040086504304781556, 0.0008619512664154172, 0.012489895336329937, 0.007870889268815517, -0.005485919304192066, -0.0005495896330103278, 0.012621886096894741, -0.017111973837018013, -0.02516443282365799, -0.05314553901553154, 0.04703758656978607, -0.016959156841039658, -0.0016324956668540835, 0.02417866513133049, -0.01719699054956436, -0.005334413610398769, 0.007150142453610897, -0.015591748058795929, -0.020174123346805573, 0.0006594044389203191, -0.014416287653148174, -0.014714231714606285, 0.011129014194011688, 0.019377626478672028, -0.01203096378594637, -0.02149055525660515, -0.010873525403439999, 0.0052535654976964, 0.020340219140052795, 0.003218136029317975, 0.004739902447909117, -0.003109669080004096, -0.016736377030611038, -0.007184093352407217, 0.022138137370347977, -0.0056104883551597595, 0.018325675278902054, -0.0036034462973475456, -0.000478725996799767, -0.011562831699848175, -0.04708553105592728, -0.037675414234399796, -0.02339782938361168, 0.007076967973262072, -0.02341265231370926, -0.009416161105036736, 0.008313276804983616, -0.0005186839262023568, 0.006886838469654322, -0.007355727721005678, -0.01940114051103592, 0.027311453595757484, 0.015655837953090668, 0.0006086560315452516, 0.004912953823804855, 0.03580452874302864, 0.009371927939355373, 0.0007331416709348559, -0.013109606690704823, -0.006046713329851627, 0.006015200633555651, -0.017479877918958664, -0.02934492751955986, -0.001531227957457304, -0.010199228301644325, -0.015580518171191216, 0.024329492822289467, 0.025084147229790688, -0.002324366709217429, -0.02367665059864521, 0.0006125924410298467, 0.02698865719139576, 0.00467896182090044, -0.012836583890020847, 0.019462255761027336, 0.00898683536797762, 0.040584713220596313, -0.005138561595231295, 0.02452910877764225, -0.03130246698856354, -0.00482526607811451, 0.0020422041416168213, -0.00919204019010067, -0.001065047807060182, -0.003208309644833207, 0.021656906232237816, -0.002993041882291436, 0.00009848333866102621, 0.04483082890510559, -0.016257895156741142, -0.006462544202804565, 0.00576421432197094, -0.03445030376315117, 0.021831780672073364, 0.01414953451603651, 0.005322292447090149, -0.02151191234588623, -0.0018717662896960974, 0.0302408616989851, -0.012506050057709217, -0.007057369686663151, -0.011367169208824635, -0.023544535040855408, 0.0011597014963626862, 0.062064122408628464, 0.010047201998531818, 0.0005612333188764751, -0.017031023278832436, -0.015316005796194077, 0.03881385549902916, 0.019177276641130447, 0.003909072373062372, -0.0033538152929395437, 0.023673396557569504, 0.013190297409892082, 0.0025075823068618774, -0.005643297918140888, -0.01966135762631893, 0.05168595910072327, 0.014861778356134892, 0.0033940428402274847, -0.006431222427636385, -0.0423147939145565, -0.020790835842490196, 0.028246071189641953, -0.005594652146100998, 0.016633737832307816, 0.015085120685398579, -0.000684720347635448, 0.04247989505529404, 0.002566693816334009, 0.08827360719442368, -0.011048037558794022, 0.04867204278707504, -0.015683496370911598, 0.031536590307950974, 0.010528504848480225, -0.006707502994686365, 0.0445319339632988, -0.0017453453037887812, 0.030010228976607323, -0.012339100241661072, -0.02185656689107418, 0.0037655369378626347, -0.0343954898416996, 0.003791361814364791, -0.006551780737936497, 0.04569459706544876, 0.012244745157659054, 0.0022544129751622677, -0.030161412432789803, -0.009720277041196823, -0.013320543803274632, -0.04011400416493416, 0.0018229491543024778, -0.0034149629063904285, 0.010642838664352894, -0.014146169647574425, 0.003453461453318596, -0.0022378582507371902, 0.0033620018512010574, 0.007608227431774139, -0.023546218872070312, -0.033885981887578964, 0.014471098780632019, -0.010768668726086617, 0.011991916224360466, 0.022159717977046967, -0.032639823853969574, 0.008690149523317814, 0.005539185367524624, -0.021563464775681496, 0.006669309455901384, -0.016880497336387634, -0.00043852211092598736, 0.02619599550962448, -0.0021381936967372894, 0.0017573678633198142, 0.03825707361102104, 0.00028428263613022864, 0.06272765249013901, 0.03790610283613205, 0.0145761389285326, 0.006613649893552065, -0.01894412189722061, -0.010372063145041466, -0.007761187385767698, 0.0035101722460240126, -0.004871994256973267, 0.010090850293636322, 0.0031385463662445545, -0.007984296418726444, 0.007229762617498636, 0.05950966849923134, -0.0041473545134067535, 0.0349411815404892, -0.012388406321406364, 0.033037684857845306, 0.010595169849693775, 0.07233588397502899, -0.032979849725961685, 0.012302041985094547, -0.03325117379426956, 0.003747147973626852, -0.0026730038225650787, 0.0447409525513649, -0.018409419804811478, -0.1443118155002594, -0.025914300233125687, 0.008152577094733715, -0.03082295134663582, 0.0029258481226861477, 0.00012797213275916874, 0.0012189553817734122, -0.011021983809769154, -0.002340620383620262, -0.011453937739133835, 0.006973752751946449, 0.006301303394138813, 0.0033721684012562037, 0.024505775421857834, 0.03782906010746956, -0.020567407831549644, 0.008630977012217045, 0.026640499010682106, 0.03148448467254639, -0.014575541950762272, -0.019824961200356483, 0.027785617858171463, -0.002163628349080682, 0.010254422202706337, -0.016612207517027855, 0.01637279987335205, 0.024407636374235153, -0.013062340207397938, -0.011799563653767109, -0.016062693670392036, 0.015499121509492397, -0.010899112559854984, -0.010202025063335896, 0.011372347362339497, 0.007804308086633682, 0.0127602219581604, -0.028070969507098198, -0.043156903237104416, 0.007971317507326603, -0.0068772295489907265, 0.03836691752076149, 0.01756044290959835, -0.050973016768693924, 0.01668825000524521, 0.012840398587286472, 0.08288293331861496, -0.009594425559043884, 0.010131250135600567, -0.0346982479095459, 0.01635672338306904, 0.0030800423119217157, -0.0004104328982066363, 0.01093026902526617, 0.004142611287534237, 0.0033821489196270704, -0.0018132149707525969, -0.011797130107879639, -0.027330944314599037, 0.006219678092747927, -0.0016587960999459028, -0.007597268093377352, -0.02207055129110813, 0.030848028138279915, -0.008467789739370346, 0.023554019629955292, 0.005197434686124325, 0.012910938821732998, 0.004731094464659691, -0.0544612891972065, 0.0065171667374670506, -0.006567573174834251, 0.00542566878721118, 0.003990141674876213, -0.02782433107495308, 0.010834546759724617, -0.005458516534417868, -0.01502519566565752, 0.019411476328969002, 0.012493784539401531, 0.020100241526961327, 0.015224646776914597, 0.010337230749428272, -0.022307593375444412, 0.005060289055109024, -0.05885884910821915, -0.03775825724005699, 0.030327359214425087, -0.02864379808306694, 0.02032732591032982, -0.02340681664645672, 0.003594910027459264, 0.004224656615406275, -0.013773959130048752 ]

[ 0.0023878796491771936, 0.005111458245664835, 0.012324046343564987, 0.005739235319197178, -0.0024965661577880383, -0.0005157712730579078, 0.016046522185206413, -0.01698354445397854, -0.02585005946457386, -0.05363085865974426, 0.047702282667160034, -0.013673693872988224, -0.0037296556401997805, 0.020702213048934937, -0.020395763218402863, -0.003998174332082272, 0.010502771474421024, -0.011096439324319363, -0.03155079111456871, 0.000698534247931093, -0.0199592262506485, -0.009564915671944618, 0.010383926331996918, 0.015743959695100784, -0.009542945772409439, -0.02287592738866806, -0.01401690486818552, 0.006247274577617645, 0.020855339244008064, 0.005994753446429968, 0.004667593631893396, -0.005295193754136562, -0.01709863543510437, -0.007303630001842976, 0.022808536887168884, -0.005311703309416771, 0.015059900470077991, 0.0013953420566394925, 0.0005824045510962605, -0.015872957184910774, -0.04540245980024338, -0.03369596600532532, -0.025018133223056793, 0.004394839983433485, -0.023914463818073273, -0.010968689806759357, 0.01245832722634077, -0.0006547821103595197, 0.0029238120187073946, -0.0018988900119438767, -0.02154354564845562, 0.026626454666256905, 0.011322726495563984, -0.00023186371254269034, 0.0034411356318742037, 0.03474442660808563, 0.015240401960909367, 0.004731284454464912, -0.011051896028220654, -0.008434046991169453, 0.01005526352673769, -0.013419796712696552, -0.03459225222468376, -0.0023695474956184626, -0.005586961284279823, -0.01807713694870472, 0.0219716913998127, 0.023813171312212944, 0.0032711606472730637, -0.024148637428879738, 0.0003328569291625172, 0.019347701221704483, 0.006537704262882471, -0.014386406168341637, 0.020539507269859314, 0.007917850278317928, 0.03857221081852913, -0.00840746145695448, 0.021780138835310936, -0.03501781076192856, -0.0036400598473846912, 0.001428966410458088, -0.008816411718726158, 0.0015241244109347463, -0.006997890304774046, 0.02426912449300289, -0.00131250882986933, 0.0002571125514805317, 0.04539848491549492, -0.013855504803359509, -0.007740511558949947, 0.001273344736546278, -0.03407200798392296, 0.018862055614590645, 0.011146767064929008, 0.007246373221278191, -0.018459001556038857, -0.00030995995621196926, 0.030416646972298622, -0.015415395610034466, -0.01210777834057808, -0.01649775356054306, -0.02106598950922489, 0.000033007614547386765, 0.06439141929149628, 0.011322520673274994, 0.001388752949424088, -0.021001741290092468, -0.019228238612413406, 0.034974437206983566, 0.01845095492899418, -0.0012430858332663774, -0.002885259920731187, 0.023763040080666542, 0.012720329686999321, 0.0000699562078807503, -0.000041247236367780715, -0.020434841513633728, 0.055041808634996414, 0.011373613029718399, 0.002657839795574546, -0.007184898015111685, -0.0426783561706543, -0.020983120426535606, 0.03309675678610802, -0.0037411244120448828, 0.015792004764080048, 0.012427717447280884, -0.0010120708029717207, 0.04652509465813637, 0.0011248925002291799, 0.09111423045396805, -0.013756275177001953, 0.044918954372406006, -0.01739177480340004, 0.028552625328302383, 0.012015867047011852, -0.006618025712668896, 0.03996947407722473, 0.0016299760900437832, 0.03461053594946861, -0.01307036355137825, -0.019617196172475815, 0.0016874815337359905, -0.034504957497119904, 0.00683464715257287, -0.007111585699021816, 0.04589375853538513, 0.010282529518008232, 0.0004708128108177334, -0.02988937869668007, -0.006258602254092693, -0.009457076899707317, -0.036274801939725876, -0.00032986371661536396, -0.002887025475502014, 0.009940256364643574, -0.018965527415275574, 0.0033325792755931616, -0.00353942159563303, 0.004004840273410082, 0.008461038582026958, -0.018504654988646507, -0.04098429158329964, 0.015396937727928162, -0.014613866806030273, 0.013989007100462914, 0.022157318890094757, -0.03825952857732773, 0.009570600464940071, 0.001614894368685782, -0.019874224439263344, 0.004841407760977745, -0.023066388443112373, 0.002805278869345784, 0.025599893182516098, -0.003275856841355562, 0.00012094226985936984, 0.03388040140271187, 0.0008723707869648933, 0.058498602360486984, 0.03239592909812927, 0.015337267890572548, 0.00529514579102397, -0.019524913281202316, -0.004720206372439861, -0.004775641486048698, 0.008051003329455853, -0.003939162939786911, 0.006699656136333942, 0.0019951423164457083, -0.0048921601846814156, 0.006182003300637007, 0.05344685539603233, -0.007361030671745539, 0.031596675515174866, -0.015002650208771229, 0.032676082104444504, 0.008293167687952518, 0.06669896095991135, -0.027243638411164284, 0.01011083833873272, -0.029421791434288025, 0.00368192489258945, -0.007553900126367807, 0.0441485233604908, -0.013556597754359245, -0.14556929469108582, -0.02522856555879116, 0.010932604782283306, -0.029628822579979897, 0.00140482431743294, 0.00020906150166410953, -0.001418478786945343, -0.01400858536362648, -0.002992474939674139, -0.01760631613433361, 0.007939385250210762, 0.005175363272428513, 0.0009064233745448291, 0.025115694850683212, 0.03651414066553116, -0.024382583796977997, 0.004726330284029245, 0.027432303875684738, 0.03131375089287758, -0.014759906567633152, -0.028964903205633163, 0.028119703754782677, -0.005977449472993612, 0.00952934194356203, -0.016328856348991394, 0.0174770038574934, 0.02321278117597103, -0.011973409913480282, -0.01231625210493803, -0.01867562159895897, 0.01786540448665619, -0.0067878845147788525, -0.0028241791296750307, 0.009744151495397091, 0.009619174525141716, 0.015655841678380966, -0.029571935534477234, -0.04197084158658981, 0.007498899009078741, -0.010854884050786495, 0.03925487771630287, 0.02168223448097706, -0.0512932613492012, 0.01669430360198021, 0.014262253418564796, 0.08040551096200943, -0.009771312586963177, 0.011276484467089176, -0.037788026034832, 0.0125582255423069, 0.001955804880708456, 0.003308092011138797, 0.007752221077680588, 0.0015986914513632655, 0.00461548613384366, 0.0044146571308374405, -0.0205824077129364, -0.028034253045916557, 0.010494883172214031, -0.0011162633309140801, -0.0052080475725233555, -0.024729467928409576, 0.03267564997076988, -0.010925349779427052, 0.02653796598315239, 0.004744572564959526, 0.01233377493917942, 0.005870100576430559, -0.05271655693650246, 0.007039332762360573, -0.007759145461022854, 0.01189455296844244, 0.004540552385151386, -0.027934886515140533, 0.008634869940578938, -0.008909647352993488, -0.010494153015315533, 0.019043974578380585, 0.012577908113598824, 0.01643024943768978, 0.01898481510579586, 0.012325537391006947, -0.02232866734266281, 0.0055172014981508255, -0.05816357955336571, -0.03758259862661362, 0.028475768864154816, -0.03380527347326279, 0.022096529603004456, -0.03007752262055874, 0.002252928214147687, 0.005543532315641642, -0.011204840615391731 ]

362

26317aa6-4703-4e35-a6a9-95d1517ed55f

2017

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN SUMILLA. El recurrente pretende obtener un reexamen de lo decidido a nivel jurisdiccional, mediante una reevaluación de las pruebas; no obstante, esto no es objeto de la acción de revisión, puesto que al ser de carácter extraordinario, procede por causales taxativamente prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Por estas razones, en atención a que los fundamentos del recurrente no configurarían la causal invocada, deviene en improcedente la acción de revisión de sentencia. Lima, trece de octubre de dos mil diecisiete VISTO: la demanda de revisión de sentencia promovida por el condenado José Antonio Rivas Quiroz; y los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente el señor juez supremo Calderón Castillo. CONSIDERANDO Primero. El demandante José Antonio Rivas Quiroz interpone demanda de revisión contra la sentencia de vista de primero de diciembre de dos mil catorce (fojas veintiuno); que confirmó la de primera instancia de quince de abril de dos mil catorce (fojas seis), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de extorsión, en perjuicio de Luis David Haddad Zanelli, a diez años de pena privativa de libertad efectiva. Segundo. El demandante fundamenta su acción de revisión (fojas uno), invocando el inciso cinco, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales; en que: a) En la sentencia no se realizó una debida valoración de las pruebas. Además carece de una motivación adecuada, razonada, suficiente y congruente, siendo arbitraria e inconstitucional; pues la pena por la cual se debió instruir es menos gravosa, conllevando a que se genere indefensión por desatender el debido proceso y la ley procesal penal. b) No se ha considerado la declaración preventiva de Haddad Zanelli, quien refirió que jamás se ha despojado o entregado dinero al recurrente. c) Tampoco se consideró las declaraciones de los testigos Cocha Gutiérrez y Marrufo Poma, quienes han señalado que la intervención al sentenciado fue rápida; con ello se desacredita que este haya tenido tiempo para arrojar una bolsa con dinero. Asimismo, Cocha Gutiérrez señaló que fue Cornejo Ojeda quien le propuso primigeniamente ir a recoger un dinero y ante su negativa le solicitó el servicio al sentenciado. d) El recurrente señaló que Cornejo Ojeda fue quien le pidió ir a cobrar el dinero materia de la investigación, sin embargo, el Juzgado no ha querido aclarar este caso. e) Finalmente, presenta como nueva prueba el Acuerdo Plenario N.° 2-2012/CJ-116, solicitando que se adecue el tipo penal de la instrucción, de-extorsión al tipo penal de receptación, ya que este prevé una pena menos gravosa. Tercero. El sentenciado Rivas Quiroz en su acción de revisión se ampara en las normas del Código de Procedimientos Penales, sin embargo, mediante resolución de dieciocho de julio de dos mil diecisiete (fojas veintinueve), esta se adecuó a las normas previstas en el Código Procesal Penal; en aplicación a los principios de celeridad y economía procesal. Cuarto. La revisión de sentencia se sustenta y procede solo por las causales previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, que contempla la posibilidad de absolver a quien ha sido condenado mediante un proceso regular en su momento; cuando, por ejemplo, con posterioridad a la sentencia se descubran hechos o prueba nueva (esto es, que no hayan podido ser alegadas en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva); que permita determinar la inocencia de quien fue condenado. Es necesario precisar que de acuerdo al principio de trascendencia, el argumento del accionante debe estar edificado sobre medios de pruebas suficientemente sólidos, que tengan vocación para derrumbar la sentencia. Por ello, no todo documento puede ser considerado como válido para probar un determinado hecho, sino que el mismo debe ser idóneo, pues si dicha prueba hubiera sido oportunamente conocida en el curso de los debates ordinarios del proceso, por su contundencia demostrativa, la sentencia del caso habría sido la absolución del condenado. Quinto: Dicho en ese contexto, en el presente caso, estamos ante la invocación del inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal[1], pues alega presentar una “nueva prueba”, que sería el Acuerdo Plenario N.° 2-2012/CJ-116, a fin que se adecue del tipo penal de la presente instrucción, el de-extorsión al delito de receptación, puesto que este último delito prevé una pena menos gravosa. No obstante, en la sentencia de vista (fojas veintiuno), apreciamos que el Colegiado Superior si ha tomado en cuenta esta doctrina vinculante, razón por la cual, esto no constituye un nuevo hecho ni prueba nueva. En consecuencia, carece de relevancia los fundamentos y pretensión del recurrente. Sexto. En puridad, el sentenciado, con esta acción de revisión, busca obtener un reexamen de lo decidido a nivel jurisdiccional, mediante una reevaluación de las pruebas; no obstante, esto no es objeto de la acción de revisión, puesto que esta, al ser de carácter extraordinario, procede por las causales taxativamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Proceso Penal, y nuestro ordenamiento jurídico no ampara una revisión de sentencia sustentada en motivos que no se subsuman en los supuestos de la norma autoritativa. Por estas razones, en atención a que los fundamentos del recurrente no configurarían la causal invocada (inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), deviene en improcedente la presente demanda de revisión de sentencia. Sétimo. Finalmente, estando ante una resolución que contiene una decisión que pone fin a este proceso, por improcedencia de la acción de revisión, resulta de aplicación el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal; condenándose al actor a las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo quinientos seis, del mismo Código Adjetivo. DECISIÓN: Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por el condenado José Antonio Rivas Quiroz contra la sentencia de vista de primero de diciembre de dos mil catorce (fojas veintiuno); que confirmó la de primera instancia de quince de abril de dos mil catorce (fojas seis), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de extorsión, en agravio de Luis David Haddad Zanelli, a diez años de pena privativa de libertad efectiva. II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas por la tramitación del recurso, y ordenar su liquidación a la secretaria de esta Sala Suprema. III. DISPONER que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO CC/mst. [1] Aunque, el sentenciado Rivas Quiroz invocó expresamente el inciso cinco, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales; pero estas dos normas prevén las mismas causales, por lo que, conforme al Considerando Tercero, se considerará la referida norma del Código Procesal Penal.

Revisión de Sentencia

000038-2016

Improcedente,revision de sentencia,IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN

Extorsión. Art. 200

Ejecutoria Suprema

13/10/2017

El recurrente pretende obtener un reexamen de lo decidido a nivel jurisdiccional, mediante una reevaluación de las pruebas; no obstante, esto no es objeto de la acción de revisión, puesto que al ser de carácter extraordinario, procede por causales taxativamente prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Por estas razones, en atención a que los fundamentos del recurrente no configurarían la causal invocada, deviene en improcedente la acción de revisión de sentencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=26317aa6-4703-4e35-a6a9-95d1517ed55f

13/10/2017

Improcedente

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CALDERON CASTILLO

El recurrente pretende obtener un reexamen de lo decidido a nivel jurisdiccional, mediante una reevaluación de las pruebas; no obstante, esto no es objeto de la acción de revisión, puesto que al ser de carácter extraordinario, procede por causales taxativamente prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Por estas razones, en atención a que los fundamentos del recurrente no configurarían la causal invocada, deviene en improcedente la acción de revisión de sentencia.

Improcedente,revision de sentencia,IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Extorsión. Art. 200

Tradicional

Sumario

9377-2013-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

9377-2013-0

46° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

9377-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=26317aa6-4703-4e35-a6a9-95d1517ed55f

26317aa6-4703-4e35-a6a9-95d1517ed55f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6059987c-166d-43d6-bda9-8cf410f6e1a6

6059987c-166d-43d6-bda9-8cf410f6e1a6

[ { "text": "José", "span": [ 679, 683 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 684, 691 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 692, 697 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 698, 704 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 784, 792 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 793, 801 ] }, { "text": ".", "span": [ 801, 802 ] }, { "text": "José", "span": [ 841, 845 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 846, 853 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 854, 859 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 860, 866 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1181, 1185 ] }, { "text": "David", "span": [ 1186, 1191 ] }, { "text": "Haddad", "span": [ 1192, 1198 ] }, { "text": "Zanelli", "span": [ 1199, 1206 ] }, { "text": "Haddad", "span": [ 1841, 1847 ] }, { "text": "Zanelli", "span": [ 1848, 1855 ] }, { "text": "Cocha", "span": [ 1989, 1994 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1995, 2004 ] }, { "text": "Marrufo", "span": [ 2007, 2014 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 2015, 2019 ] }, { "text": "Cocha", "span": [ 2186, 2191 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2192, 2201 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 2217, 2224 ] }, { "text": "Ojeda", "span": [ 2225, 2230 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 2374, 2381 ] }, { "text": "Ojeda", "span": [ 2382, 2387 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 2765, 2770 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 2771, 2777 ] }, { "text": "José", "span": [ 6322, 6326 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6327, 6334 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 6335, 6340 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 6341, 6347 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6630, 6634 ] }, { "text": "David", "span": [ 6635, 6640 ] }, { "text": "Haddad", "span": [ 6641, 6647 ] }, { "text": "Zanelli", "span": [ 6648, 6655 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6974, 6981 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6982, 6989 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6991, 6998 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6999, 7007 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7009, 7017 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7018, 7026 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7028, 7034 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7035, 7042 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7044, 7052 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7053, 7061 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 7099, 7104 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 7105, 7111 ] } ]

[ "jose", "antonio", "rivas", "quiroz", "calderon", "castillo", ".", "jose", "antonio", "rivas", "quiroz", "luis", "david", "haddad", "zanelli", "haddad", "zanelli", "cocha", "gutierrez", "marrufo", "poma", "cocha", "gutierrez", "cornejo", "ojeda", "cornejo", "ojeda", "rivas", "quiroz", "jose", "antonio", "rivas", "quiroz", "luis", "david", "haddad", "zanelli", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "rivas", "quiroz" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true ]

31

[ { "text": "José", "span": [ 679, 683 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 684, 691 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 698, 704 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 784, 792 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 793, 801 ] }, { "text": "José", "span": [ 841, 845 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 846, 853 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 860, 866 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1181, 1185 ] }, { "text": "David", "span": [ 1186, 1191 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1995, 2004 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2192, 2201 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 2217, 2224 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 2374, 2381 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 2771, 2777 ] }, { "text": "José", "span": [ 6322, 6326 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6327, 6334 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 6341, 6347 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6630, 6634 ] }, { "text": "David", "span": [ 6635, 6640 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6974, 6981 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6982, 6989 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6991, 6998 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6999, 7007 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7009, 7017 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7018, 7026 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7028, 7034 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7035, 7042 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7044, 7052 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7053, 7061 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 7105, 7111 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN SUMILLA. El recurrente pretende obtener un reexamen de lo decidido a nivel jurisdiccional, mediante una reevaluación de las pruebas; no obstante, esto no es objeto de la acción de revisión, puesto que al ser de carácter extraordinario, procede por causales taxativamente prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Por estas razones, en atención a que los fundamentos del recurrente no configurarían la causal invocada, deviene en improcedente la acción de revisión de sentencia. Lima, trece de octubre de dos mil diecisiete VISTO: la demanda de revisión de sentencia promovida por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivas xxxxxxxxxx; y los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivas xxxxxxxxxx interpone demanda de revisión contra la sentencia de vista de primero de diciembre de dos mil catorce (fojas veintiuno); que confirmó la de primera instancia de quince de abril de dos mil catorce (fojas seis), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de extorsión, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Haddad Zanelli, a diez años de pena privativa de libertad efectiva. Segundo. El demandante fundamenta su acción de revisión (fojas uno), invocando el inciso cinco, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales; en que: a) En la sentencia no se realizó una debida valoración de las pruebas. Además carece de una motivación adecuada, razonada, suficiente y congruente, siendo arbitraria e inconstitucional; pues la pena por la cual se debió instruir es menos gravosa, conllevando a que se genere indefensión por desatender el debido proceso y la ley procesal penal. b) No se ha considerado la declaración preventiva de Haddad Zanelli, quien refirió que jamás se ha despojado o entregado dinero al recurrente. c) Tampoco se consideró las declaraciones de los testigos Cocha xxxxxxxxxx y Marrufo Poma, quienes han señalado que la intervención al sentenciado fue rápida; con ello se desacredita que este haya tenido tiempo para arrojar una bolsa con dinero. Asimismo, Cocha xxxxxxxxxx señaló que fue xxxxxxxxxx Ojeda quien le propuso primigeniamente ir a recoger un dinero y ante su negativa le solicitó el servicio al sentenciado. d) El recurrente señaló que xxxxxxxxxx Ojeda fue quien le pidió ir a cobrar el dinero materia de la investigación, sin embargo, el Juzgado no ha querido aclarar este caso. e) Finalmente, presenta como nueva prueba el Acuerdo Plenario N.° 2-2012/CJ-116, solicitando que se adecue el tipo penal de la instrucción, de-extorsión al tipo penal de receptación, ya que este prevé una pena menos gravosa. Tercero. El sentenciado Rivas xxxxxxxxxx en su acción de revisión se ampara en las normas del Código de Procedimientos Penales, sin embargo, mediante resolución de dieciocho de julio de dos mil diecisiete (fojas veintinueve), esta se adecuó a las normas previstas en el Código Procesal Penal; en aplicación a los principios de celeridad y economía procesal. Cuarto. La revisión de sentencia se sustenta y procede solo por las causales previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, que contempla la posibilidad de absolver a quien ha sido condenado mediante un proceso regular en su momento; cuando, por ejemplo, con posterioridad a la sentencia se descubran hechos o prueba nueva (esto es, que no hayan podido ser alegadas en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva); que permita determinar la inocencia de quien fue condenado. Es necesario precisar que de acuerdo al principio de trascendencia, el argumento del accionante debe estar edificado sobre medios de pruebas suficientemente sólidos, que tengan vocación para derrumbar la sentencia. Por ello, no todo documento puede ser considerado como válido para probar un determinado hecho, sino que el mismo debe ser idóneo, pues si dicha prueba hubiera sido oportunamente conocida en el curso de los debates ordinarios del proceso, por su contundencia demostrativa, la sentencia del caso habría sido la absolución del condenado. Quinto: Dicho en ese contexto, en el presente caso, estamos ante la invocación del inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal[1], pues alega presentar una “nueva prueba”, que sería el Acuerdo Plenario N.° 2-2012/CJ-116, a fin que se adecue del tipo penal de la presente instrucción, el de-extorsión al delito de receptación, puesto que este último delito prevé una pena menos gravosa. No obstante, en la sentencia de vista (fojas veintiuno), apreciamos que el Colegiado Superior si ha tomado en cuenta esta doctrina vinculante, razón por la cual, esto no constituye un nuevo hecho ni prueba nueva. En consecuencia, carece de relevancia los fundamentos y pretensión del recurrente. Sexto. En puridad, el sentenciado, con esta acción de revisión, busca obtener un reexamen de lo decidido a nivel jurisdiccional, mediante una reevaluación de las pruebas; no obstante, esto no es objeto de la acción de revisión, puesto que esta, al ser de carácter extraordinario, procede por las causales taxativamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Proceso Penal, y nuestro ordenamiento jurídico no ampara una revisión de sentencia sustentada en motivos que no se subsuman en los supuestos de la norma autoritativa. Por estas razones, en atención a que los fundamentos del recurrente no configurarían la causal invocada (inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), deviene en improcedente la presente demanda de revisión de sentencia. Sétimo. Finalmente, estando ante una resolución que contiene una decisión que pone fin a este proceso, por improcedencia de la acción de revisión, resulta de aplicación el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal; condenándose al actor a las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo quinientos seis, del mismo Código Adjetivo. DECISIÓN: Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivas xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de primero de diciembre de dos mil catorce (fojas veintiuno); que confirmó la de primera instancia de quince de abril de dos mil catorce (fojas seis), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de extorsión, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Haddad Zanelli, a diez años de pena privativa de libertad efectiva. II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas por la tramitación del recurso, y ordenar su liquidación a la secretaria de esta Sala Suprema. III. DISPONER que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CC/mst. [1] Aunque, el sentenciado Rivas xxxxxxxxxx invocó expresamente el inciso cinco, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales; pero estas dos normas prevén las mismas causales, por lo que, conforme al Considerando Tercero, se considerará la referida norma del Código Procesal Penal.

[ 0.004207306075841188, 0.010124200955033302, 0.005471065174788237, 0.01583053357899189, -0.007887222804129124, 0.0057792142033576965, 0.014966519549489021, -0.01140106376260519, -0.03477780893445015, -0.04654163122177124, 0.03607070818543434, -0.008444618433713913, -0.005141811911016703, 0.025370607152581215, -0.02294386737048626, -0.007278467062860727, 0.0004005675727967173, -0.008494672365486622, -0.023807980120182037, 0.002000670414417982, -0.0259694904088974, -0.003992118872702122, 0.0035759788006544113, 0.010887028649449348, -0.008646258153021336, -0.03158389776945114, -0.00236144638620317, 0.003321807598695159, 0.029544971883296967, 0.002973958384245634, 0.006751638371497393, 0.0036127567291259766, -0.019891157746315002, -0.02108748070895672, 0.022539151832461357, -0.008307491429150105, 0.014698774553835392, -0.0031524489168077707, -0.0016019382746890187, -0.0011541505809873343, -0.05582547187805176, -0.054084546864032745, -0.022565295919775963, 0.01236614678055048, -0.014964231289923191, -0.0013436819426715374, 0.010348711162805557, 0.0035217171534895897, 0.0013888468965888023, -0.005179659463465214, -0.015347004868090153, 0.0326426662504673, 0.012469329871237278, 0.0008462843834422529, 0.004456240218132734, 0.039514075964689255, 0.0030396447982639074, 0.0010976371122524142, -0.020721036940813065, -0.004309376236051321, 0.00946806464344263, -0.0070267328992486, -0.025728831067681313, -0.0029296698048710823, -0.009097769856452942, -0.009818031452596188, 0.02878660336136818, 0.024142421782016754, 0.00796522106975317, -0.027507340535521507, 0.003936469554901123, 0.031025096774101257, 0.007487539201974869, -0.00952157936990261, 0.014726435765624046, 0.012006656266748905, 0.03658127039670944, -0.014246614649891853, 0.027675623074173927, -0.029169142246246338, -0.003944865427911282, 0.005637846887111664, -0.010409477166831493, 0.004994037561118603, 0.00672924192622304, 0.006544724106788635, 0.0015555783174932003, 0.00006893910904182121, 0.04974395036697388, -0.014309451915323734, 0.0012590629048645496, -0.008723055943846703, -0.016623197123408318, 0.011820228770375252, 0.011701585724949837, -0.001153483404777944, -0.02819593995809555, -0.007248441223055124, 0.035229846835136414, -0.02165493369102478, -0.005189931020140648, -0.017358846962451935, -0.03395575284957886, -0.0077504003420472145, 0.06450528651475906, 0.017017818987369537, 0.00866337213665247, -0.02464965544641018, -0.017476985231041908, 0.050245948135852814, 0.012590344995260239, 0.0008508518221788108, -0.0034305891022086143, 0.022168096154928207, 0.016414595767855644, -0.001415895763784647, -0.0029125092551112175, -0.02005968615412712, 0.04527798667550087, 0.03575766831636429, 0.003974233753979206, -0.009951741434633732, -0.057840581983327866, -0.01947644352912903, 0.025403747335076332, -0.005864953156560659, 0.012046477757394314, 0.004935374017804861, -0.011725536547601223, 0.04470023140311241, 0.003505242057144642, 0.08546552062034607, -0.009005621075630188, 0.06654907763004303, -0.00026566124870441854, 0.027429066598415375, 0.008111909963190556, -0.01130287442356348, 0.040471311658620834, -0.004556811414659023, 0.038577958941459656, -0.0119444215670228, -0.009954635053873062, 0.011735857464373112, -0.05487053096294403, -0.0029755663126707077, -0.011767002753913403, 0.03677328675985336, 0.010754521004855633, -0.0015765513526275754, -0.021028602495789528, -0.015472748316824436, -0.009333531372249126, -0.03126806020736694, 0.003355647437274456, 0.0017394961323589087, 0.005281955003738403, -0.01584884151816368, 0.006295687519013882, 0.002430293010547757, 0.004187308251857758, 0.0073218559846282005, -0.013700279407203197, -0.03617274761199951, 0.016273051500320435, -0.011501687578856945, 0.012411830015480518, 0.0309439767152071, -0.028227392584085464, 0.015640711411833763, 0.003763207234442234, -0.007864787243306637, 0.009755680337548256, -0.014456192031502724, -0.0038544584531337023, 0.024243123829364777, 0.0028089056722819805, 0.004270375706255436, 0.03385297581553459, -0.007830756716430187, 0.059881310909986496, 0.03727107122540474, 0.01780718006193638, -0.0008081862470135093, -0.018277253955602646, -0.013194261118769646, -0.007346895523369312, -0.003411087905988097, -0.011471802368760109, 0.010356413200497627, -0.00022987282136455178, -0.006571362726390362, 0.009595822542905807, 0.046858251094818115, -0.013966092839837074, 0.041080083698034286, -0.007179074455052614, 0.03624593839049339, 0.024981090798974037, 0.07564234733581543, -0.024241497740149498, 0.01654115691781044, -0.029270291328430176, -0.005790531635284424, 0.0006285399431362748, 0.05017860233783722, -0.03089636005461216, -0.14733704924583435, -0.031009024009108543, 0.00901864469051361, -0.02864150144159794, 0.01337462943047285, -0.007785001769661903, 0.005017426796257496, -0.009382258169353008, -0.005005291663110256, 0.004197502974420786, -0.0002894405333790928, 0.006524860858917236, 0.012100894004106522, 0.020489241927862167, 0.03159241005778313, -0.015757175162434578, 0.014842153526842594, 0.023922473192214966, 0.05078943818807602, -0.01121310330927372, -0.009585095569491386, 0.027001043781638145, 0.0005979056004434824, 0.016013046726584435, -0.009101096540689468, 0.012559453956782818, 0.018151436001062393, -0.019607719033956528, -0.020546702668070793, -0.01940292678773403, 0.021544313058257103, -0.010624946095049381, -0.01444177981466055, 0.008940410800278187, 0.007947389967739582, 0.010716419667005539, -0.031972434371709824, -0.04765796661376953, 0.01742573268711567, -0.00398597028106451, 0.05037805065512657, 0.003116348059847951, -0.05561430752277374, 0.015996327623724937, 0.004018700215965509, 0.08887001127004623, 0.003710301825776696, 0.0032328383531421423, -0.030936582013964653, 0.01606929302215576, 0.002590813906863332, 0.005687694530934095, 0.0014074298087507486, -0.005551578942686319, -0.007933240383863449, -0.0002880050742533058, -0.015462386421859264, -0.018592864274978638, 0.006424593739211559, -0.0004408662498462945, 0.0016018268652260303, -0.02024976722896099, 0.03606391325592995, -0.006684469524770975, 0.02008664235472679, 0.004739242605865002, 0.009336804039776325, 0.0033747488632798195, -0.05010071396827698, 0.013441016897559166, -0.004953463561832905, -0.0015022028237581253, 0.020222822204232216, -0.028029227629303932, 0.0051046558655798435, -0.01291543897241354, -0.016304638236761093, 0.02312980592250824, 0.00798952579498291, 0.013873297721147537, 0.018584225326776505, 0.019703393802046776, -0.033000506460666656, 0.004132087342441082, -0.057195428758859634, -0.035077907145023346, 0.029682673513889313, -0.03060445934534073, 0.02498854510486126, -0.019798889756202698, -0.006184765137732029, 0.005803018342703581, -0.009656351990997791 ]

[ 0.005703609902411699, 0.015239382162690163, 0.005556843243539333, 0.015241467393934727, -0.004838038235902786, 0.0066173141822218895, 0.017613066360354424, -0.01157283317297697, -0.03507303074002266, -0.04723617434501648, 0.03588763624429703, -0.005572190973907709, -0.0073928916826844215, 0.021714845672249794, -0.026286642998456955, -0.005374526605010033, 0.003048066748306155, -0.004525942262262106, -0.0333557203412056, 0.0007436958258040249, -0.03043615072965622, 0.0005389188881963491, 0.0030791342724114656, 0.0070975725539028645, -0.006447065155953169, -0.03260397911071777, -0.005263201892375946, 0.003238905454054475, 0.02960394322872162, 0.005950096994638443, 0.0069953142665326595, 0.001142445020377636, -0.020526692271232605, -0.021958598867058754, 0.023051084950566292, -0.007660632487386465, 0.010241424664855003, 0.0015416272217407823, -0.001138538122177124, -0.004731407389044762, -0.05597752705216408, -0.04990135505795479, -0.023998843505978584, 0.009703016839921474, -0.015882963314652443, -0.0035010557621717453, 0.013890478760004044, 0.0028227432630956173, -0.001386946882121265, -0.0015251021832227707, -0.017569677904248238, 0.033110711723566055, 0.009575381875038147, -0.0007109601283445954, 0.002199537819251418, 0.03886078670620918, 0.007349773775786161, 0.004782489035278559, -0.019782710820436478, -0.006463114637881517, 0.013986295089125633, -0.0037096187006682158, -0.03133310377597809, -0.004834538791328669, -0.003694159910082817, -0.012623007409274578, 0.027039729058742523, 0.021729812026023865, 0.014823241159319878, -0.027119284495711327, 0.004523309413343668, 0.023324940353631973, 0.009055031463503838, -0.010389287956058979, 0.01619073934853077, 0.011340242810547352, 0.035082049667835236, -0.016474587842822075, 0.025022655725479126, -0.03268829733133316, -0.0034368466585874557, 0.0043706875294446945, -0.00914185494184494, 0.007241391111165285, 0.0034977721516042948, 0.008137183263897896, 0.0022132087033241987, -0.00014962944260332733, 0.0509009025990963, -0.012665958143770695, 0.0007555681513622403, -0.012638801708817482, -0.01641068421304226, 0.008520131930708885, 0.008481577970087528, 0.0005017559160478413, -0.025673288851976395, -0.0050945524126291275, 0.03670765832066536, -0.02340802736580372, -0.010283627547323704, -0.022976038977503777, -0.03129662945866585, -0.007462442386895418, 0.06597407907247543, 0.01874813437461853, 0.008770383894443512, -0.0286167673766613, -0.021056847646832466, 0.04716844484210014, 0.013370683416724205, -0.004764592740684748, -0.003240852616727352, 0.019723357632756233, 0.01636182703077793, -0.0028780975844711065, 0.0012678536586463451, -0.021770723164081573, 0.04733932390809059, 0.033532679080963135, 0.004072276409715414, -0.01166289672255516, -0.05739331990480423, -0.019794685766100883, 0.02992059290409088, -0.004401042591780424, 0.01142599992454052, 0.003032032400369644, -0.011592645198106766, 0.048893533647060394, 0.001232437207363546, 0.08879118412733078, -0.011883992701768875, 0.06362436711788177, -0.0019323965534567833, 0.023496074602007866, 0.011180702596902847, -0.0106953801587224, 0.03630494698882103, -0.0018370975740253925, 0.043332576751708984, -0.011502852663397789, -0.00884346105158329, 0.009674022905528545, -0.05408333241939545, -0.0008312462014146149, -0.012053159065544605, 0.03842270001769066, 0.008019581437110901, -0.002612517913803458, -0.020985238254070282, -0.012541432864964008, -0.00571023253723979, -0.026971308514475822, 0.001767412875778973, 0.00015249008720275015, 0.0049509876407682896, -0.020379262045025826, 0.006391801405698061, 0.0003784767759498209, 0.004242113325744867, 0.00802653655409813, -0.010276244953274727, -0.04133114591240883, 0.017939798533916473, -0.014893857762217522, 0.014850547537207603, 0.031929802149534225, -0.03327827528119087, 0.015966659411787987, 0.0014913576887920499, -0.006247725337743759, 0.009078128263354301, -0.019466983154416084, -0.001588235842064023, 0.022942569106817245, 0.0007193327182903886, 0.0035343305207788944, 0.03052438050508499, -0.005385746713727713, 0.056136660277843475, 0.03170640766620636, 0.01882561855018139, -0.002421492477878928, -0.01743103750050068, -0.008923575282096863, -0.00486524123698473, 0.0015647957334294915, -0.010596408508718014, 0.007126449141651392, -0.0020763094071298838, -0.003702576272189617, 0.009095687419176102, 0.040619105100631714, -0.015527077950537205, 0.03794005513191223, -0.010561503469944, 0.0362810455262661, 0.02403520606458187, 0.07113040238618851, -0.018731635063886642, 0.01571911759674549, -0.025823695585131645, -0.005093531217426062, -0.0031524605583399534, 0.04887360334396362, -0.02645188570022583, -0.1477469503879547, -0.029570741578936577, 0.010834921151399612, -0.027950730174779892, 0.013059662654995918, -0.0074357218109071255, 0.0018742696847766638, -0.012786791659891605, -0.005510549992322922, -0.0012472810922190547, 0.0004089760477654636, 0.004578741732984781, 0.010095976293087006, 0.021532950922846794, 0.030574792996048927, -0.019553611055016518, 0.011523914523422718, 0.023179056122899055, 0.050955239683389664, -0.011271319352090359, -0.01757030561566353, 0.02730424702167511, -0.002835541730746627, 0.014663568697869778, -0.008680818602442741, 0.014952423982322216, 0.01619657501578331, -0.01882392354309559, -0.019327597692608833, -0.02222524769604206, 0.02256638929247856, -0.007829591631889343, -0.008161668665707111, 0.008418221026659012, 0.008838559500873089, 0.013370943255722523, -0.032498348504304886, -0.04702642187476158, 0.017026523128151894, -0.00879434123635292, 0.05019810423254967, 0.005970178637653589, -0.05555925890803337, 0.01419475581496954, 0.00509613798931241, 0.0869370773434639, 0.004647829569876194, 0.005200678016990423, -0.03323908895254135, 0.013810890726745129, 0.001118535059504211, 0.008727451786398888, -0.0001567728177178651, -0.007525896653532982, -0.006109625566750765, 0.0038173971697688103, -0.023595871403813362, -0.018617087975144386, 0.010281765833497047, 0.0007422948838211596, 0.0029812052380293608, -0.02285296469926834, 0.03761456534266472, -0.00815501343458891, 0.022551462054252625, 0.0038523338735103607, 0.007474783342331648, 0.003156941384077072, -0.04818453639745712, 0.013779407367110252, -0.007527412846684456, 0.004562059883028269, 0.020698145031929016, -0.02827639877796173, 0.0027853576466441154, -0.015206660144031048, -0.012384527362883091, 0.022747991606593132, 0.009274167940020561, 0.0113610178232193, 0.021242227405309677, 0.02204081229865551, -0.03317692130804062, 0.005830745212733746, -0.056813016533851624, -0.03538782522082329, 0.027995150536298752, -0.03517916053533554, 0.02581978403031826, -0.02576552703976631, -0.00786544755101204, 0.0071862745098769665, -0.0073276483453810215 ]

675

263689df-c790-4f82-ad0f-6562e1bf9bbb

2017

Sala Penal Transitoria

Delito de peculado Sumilla. En los delitos cometidos por funcionarios y servidores púbicos contra el patrimonio del Estado, se deberán duplicar los plazos de prescripción, conforme con el último párrafo, del artículo ochenta, del Código Penal. Lima, cinco de septiembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la resolución superior, del veintitrés de abril del año dos mil doce, obrante a fojas doscientos cuarenta; que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal, deducida por la defensa técnica de la encausada Julia Isabel Ampa Zubieta, por el delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado, en agravio del Estado. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El Fiscal Superior fundamentó en audiencia su recurso de nulidad, a fojas doscientos cincuenta y cuatro, y señaló que el plazo máximo con el que se sanciona el delito de peculado es de ocho años, al cual deben adicionarse cuatro años, conforme con el artículo 83 del Código Penal; además, corresponde añadir el doble del plazo prescriptorio, al tratarse de un delito que agravia el interés y patrimonio de Estado; por lo cual el plazo máximo de prescripción sería de veinticuatro años. Segundo. Según acusación escrita, a fojas ciento sesenta y siete, se imputa a Julia Isabel Ampa Zubieta, Roberto Chacaliaza Muñante, Edelmira Vega Fernández, Wilfredo Moreno Pastorelli, Inés Hermilia Legua Hernández, Antonieta Casas Correa, Marilú Fortunata Cosar Sedano, Manuel Montejos Atahuamán, Julio César Manrique Céspedes, Jorge Luis Socla Asca y Jorge Briceño Yactayo que, en el ejercicio de sus atribuciones, durante el mes de diciembre del año mil novecientos noventa y cuatro, al ejercicio anual del año mil novecientos noventa y cinco, cometieron irregularidades en la administración de los fondos dinerarios del Instituto Superior Tecnológico Carlos Cueto Fernandini, ascendente a cincuenta y ocho mil soles. Así, se establece que la citada suma fue retirada del Banco Bandesco (Banco de la República) en cinco cheques, pero a la orden de la extesorera Edelmira Vega Fernández. Tal suma no fue depositada a nombre de la institución sino entregada a los procesados Julia Isabel Ampa Zubieta (directora del Centro Educativo) y Roberto Chacaliaza Muñante (administrador) para que la guarden en una caja fuerte y se gastara en su totalidad en la adquisición de diversos bienes. Sin embargo, la procesada Edelmira Vega Fernández refirió que entregó la suma de dos mil soles al procesado Wilfredo Moreno Pastorelli en calidad de préstamo, por orden de Julia Isabel Ampa Zubieta y Roberto Chacaliaza Muñante. Asimismo, no existe documentación sobre el destino de los quinientos dólares que estaban destinados a la reparación de un vehículo del Centro Educativo. Finalmente, se adquirieron computadoras para la institución sin que se haya producido un concurso de precios ni comisiones para tal efecto. Tercero. La prescripción es una causa de extinción de la responsabilidad penal fundada en la acción del tiempo sobre los acontecimientos humanos o en la renuncia del Estado al ius punendi, bajo el supuesto de que el tiempo transcurrido borra los efectos de la infracción, existiendo apenas memoria social de ella[1]. Es mediante este medio técnico de defensa que se limita la potestad punitiva del Estado, dado que extingue la posibilidad de investigar un hecho criminal y, con él, la responsabilidad del supuesto autor o autores del delito imputado. Cuarto. Para tal efecto, se deben apreciar las reglas contenidas en la norma penal sustantiva. Así, el último párrafo, del artículo ochenta, del Código Penal, establece que el plazo de la prescripción penal se duplica cuando el agente que cometió el delito se encuentra en calidad de funcionario o servidor público, además de ir en contra del patrimonio del Estado. Quinto. El delito atribuido a los procesados se subsume en lo establecido en el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal, modificado por el artículo único de la Ley N.° 26198, publicada el trece de junio de mil novecientos noventa y tres (vigente al momento de los hechos), que reprime el hecho delictivo con una sanción no menor de dos ni mayor de ocho años de pena privativa de libertad, por lo que con la aplicación de los plazos ordinario y extraordinario de prescripción, se aprecia que la acción penal vence a los doce años. Aunado a ello, los procesados habrían cometido el delito en calidad de servidores públicos y contra el patrimonio del Estado, por lo que el plazo de prescripción se duplica a veinticuatro años, y a la fecha han transcurrido veintiún años; por lo tanto, no ha operado la prescripción extraordinaria de la acción penal, prevista en nuestro ordenamiento jurídico. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon HABER NULIDAD en la resolución de fecha veintitrés de abril del año dos mil doce, obrante a fojas doscientos cuarenta; que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal, deducida por la defensa técnica de la encausada Julia Isabel Ampa Zubieta, por el delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado, en agravio del Estado; reformándola, declararon INFUNDADO el citado pedido de excepción de prescripción; y ordenaron se continúe con el estado de la causa judicial; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/vimc [1] . Véase la sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el expediente N.° 02407-2011-PHC/TC-Lima, del diez de agosto del año dos mil diez.

Recurso de Nulidad

000822-2016

Calidad de funcionario público,Afectación al patrimonio del Estado,Duplicidad del plazo de prescripción

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

29/05/2017

En los delitos cometidos por funcionarios y servidores púbicos contra el patrimonio del Estado, se deberán duplicar los plazos de prescripción, conforme con el último párrafo, del artículo ochenta, del Código Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=263689df-c790-4f82-ad0f-6562e1bf9bbb

29/05/2017

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En los delitos cometidos por funcionarios y servidores púbicos contra el patrimonio del Estado, se deberán duplicar los plazos de prescripción, conforme con el último párrafo, del artículo ochenta, del Código Penal.

Calidad de funcionario público,Afectación al patrimonio del Estado,Duplicidad del plazo de prescripción

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Ordinario

1300-1997-0

SALA PENAL TRANSITORIA - Sede Central

1300-1997-0

4° JUZGADO PENAL - Sede Central

272-1997-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=263689df-c790-4f82-ad0f-6562e1bf9bbb

263689df-c790-4f82-ad0f-6562e1bf9bbb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b77a773e-7173-412d-abdc-0a4bba15958f

b77a773e-7173-412d-abdc-0a4bba15958f

[ { "text": "Julia", "span": [ 611, 616 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 617, 623 ] }, { "text": "Ampa", "span": [ 624, 628 ] }, { "text": "Zubieta", "span": [ 629, 636 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 767, 773 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 774, 781 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 829, 837 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 838, 846 ] }, { "text": ".", "span": [ 846, 847 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 875, 881 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 882, 890 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 1437, 1442 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 1443, 1449 ] }, { "text": "Ampa", "span": [ 1450, 1454 ] }, { "text": "Zubieta", "span": [ 1455, 1462 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1464, 1471 ] }, { "text": "Chacaliaza", "span": [ 1472, 1482 ] }, { "text": "Muñante", "span": [ 1483, 1490 ] }, { "text": "Edelmira", "span": [ 1492, 1500 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1501, 1505 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1506, 1515 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 1517, 1525 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1526, 1532 ] }, { "text": "Pastorelli", "span": [ 1533, 1543 ] }, { "text": "Inés", "span": [ 1545, 1549 ] }, { "text": "Hermilia", "span": [ 1550, 1558 ] }, { "text": "Legua", "span": [ 1559, 1564 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1565, 1574 ] }, { "text": "Antonieta", "span": [ 1576, 1585 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 1586, 1591 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 1592, 1598 ] }, { "text": "Marilú", "span": [ 1600, 1606 ] }, { "text": "Fortunata", "span": [ 1607, 1616 ] }, { "text": "Cosar", "span": [ 1617, 1622 ] }, { "text": "Sedano", "span": [ 1623, 1629 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1631, 1637 ] }, { "text": "Montejos", "span": [ 1638, 1646 ] }, { "text": "Atahuamán", "span": [ 1647, 1656 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1658, 1663 ] }, { "text": "César", "span": [ 1664, 1669 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1670, 1678 ] }, { "text": "Céspedes", "span": [ 1679, 1687 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1689, 1694 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1695, 1699 ] }, { "text": "Socla", "span": [ 1700, 1705 ] }, { "text": "Asca", "span": [ 1706, 1710 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1713, 1718 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 1719, 1726 ] }, { "text": "Yactayo", "span": [ 1727, 1734 ] }, { "text": "Edelmira", "span": [ 2225, 2233 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2234, 2238 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2239, 2248 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 2336, 2341 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 2342, 2348 ] }, { "text": "Ampa", "span": [ 2349, 2353 ] }, { "text": "Zubieta", "span": [ 2354, 2361 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2397, 2404 ] }, { "text": "Chacaliaza", "span": [ 2405, 2415 ] }, { "text": "Muñante", "span": [ 2416, 2423 ] }, { "text": "Edelmira", "span": [ 2572, 2580 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2581, 2585 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2586, 2595 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 2654, 2662 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2663, 2669 ] }, { "text": "Pastorelli", "span": [ 2670, 2680 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 2718, 2723 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 2724, 2730 ] }, { "text": "Ampa", "span": [ 2731, 2735 ] }, { "text": "Zubieta", "span": [ 2736, 2743 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2746, 2753 ] }, { "text": "Chacaliaza", "span": [ 2754, 2764 ] }, { "text": "Muñante", "span": [ 2765, 2772 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 5194, 5199 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 5200, 5206 ] }, { "text": "Ampa", "span": [ 5207, 5211 ] }, { "text": "Zubieta", "span": [ 5212, 5219 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5490, 5493 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5494, 5500 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5501, 5507 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5509, 5514 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5515, 5526 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5528, 5533 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5534, 5540 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5542, 5549 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5550, 5558 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5560, 5568 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5569, 5577 ] } ]

[ "julia", "isabel", "ampa", "zubieta", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "fiscal", "superior", "julia", "isabel", "ampa", "zubieta", "roberto", "chacaliaza", "munante", "edelmira", "vega", "fernandez", "wilfredo", "moreno", "pastorelli", "ines", "hermilia", "legua", "hernandez", "antonieta", "casas", "correa", "marilu", "fortunata", "cosar", "sedano", "manuel", "montejos", "atahuaman", "julio", "cesar", "manrique", "cespedes", "jorge", "luis", "socla", "asca", "jorge", "briceno", "yactayo", "edelmira", "vega", "fernandez", "julia", "isabel", "ampa", "zubieta", "roberto", "chacaliaza", "munante", "edelmira", "vega", "fernandez", "wilfredo", "moreno", "pastorelli", "julia", "isabel", "ampa", "zubieta", "roberto", "chacaliaza", "munante", "julia", "isabel", "ampa", "zubieta", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

43

[ { "text": "Julia", "span": [ 611, 616 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 617, 623 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 829, 837 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 838, 846 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 1437, 1442 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 1443, 1449 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1464, 1471 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1501, 1505 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1506, 1515 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 1517, 1525 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1526, 1532 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1565, 1574 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1631, 1637 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1658, 1663 ] }, { "text": "César", "span": [ 1664, 1669 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1670, 1678 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1689, 1694 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1695, 1699 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1713, 1718 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2234, 2238 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2239, 2248 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 2336, 2341 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 2342, 2348 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2397, 2404 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2581, 2585 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2586, 2595 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 2654, 2662 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2663, 2669 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 2718, 2723 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 2724, 2730 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2746, 2753 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 5194, 5199 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 5200, 5206 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5494, 5500 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5501, 5507 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5509, 5514 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5515, 5526 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5528, 5533 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5534, 5540 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5542, 5549 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5550, 5558 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5560, 5568 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5569, 5577 ] } ]

Delito de peculado Sumilla. En los delitos cometidos por funcionarios y servidores púbicos contra el patrimonio del Estado, se deberán duplicar los plazos de prescripción, conforme con el último párrafo, del artículo ochenta, del Código Penal. Lima, cinco de septiembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la resolución superior, del veintitrés de abril del año dos mil doce, obrante a fojas doscientos cuarenta; que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal, deducida por la defensa técnica de la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ampa Zubieta, por el delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado, en agravio del Estado. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El Fiscal Superior fundamentó en audiencia su recurso de nulidad, a fojas doscientos cincuenta y cuatro, y señaló que el plazo máximo con el que se sanciona el delito de peculado es de ocho años, al cual deben adicionarse cuatro años, conforme con el artículo 83 del Código Penal; además, corresponde añadir el doble del plazo prescriptorio, al tratarse de un delito que agravia el interés y patrimonio de Estado; por lo cual el plazo máximo de prescripción sería de veinticuatro años. Segundo. Según acusación escrita, a fojas ciento sesenta y siete, se imputa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ampa Zubieta, xxxxxxxxxx Chacaliaza Muñante, Edelmira xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pastorelli, Inés Hermilia Legua xxxxxxxxxx, Antonieta Casas Correa, Marilú Fortunata Cosar Sedano, xxxxxxxxxx Montejos Atahuamán, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Céspedes, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Socla Asca y xxxxxxxxxx Briceño Yactayo que, en el ejercicio de sus atribuciones, durante el mes de diciembre del año mil novecientos noventa y cuatro, al ejercicio anual del año mil novecientos noventa y cinco, cometieron irregularidades en la administración de los fondos dinerarios del Instituto Superior Tecnológico Carlos Cueto Fernandini, ascendente a cincuenta y ocho mil soles. Así, se establece que la citada suma fue retirada del Banco Bandesco (Banco de la República) en cinco cheques, pero a la orden de la extesorera Edelmira xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tal suma no fue depositada a nombre de la institución sino entregada a los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ampa Zubieta (directora del Centro Educativo) y xxxxxxxxxx Chacaliaza Muñante (administrador) para que la guarden en una caja fuerte y se gastara en su totalidad en la adquisición de diversos bienes. Sin embargo, la procesada Edelmira xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx refirió que entregó la suma de dos mil soles al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pastorelli en calidad de préstamo, por orden de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ampa Zubieta y xxxxxxxxxx Chacaliaza Muñante. Asimismo, no existe documentación sobre el destino de los quinientos dólares que estaban destinados a la reparación de un vehículo del Centro Educativo. Finalmente, se adquirieron computadoras para la institución sin que se haya producido un concurso de precios ni comisiones para tal efecto. Tercero. La prescripción es una causa de extinción de la responsabilidad penal fundada en la acción del tiempo sobre los acontecimientos humanos o en la renuncia del Estado al ius punendi, bajo el supuesto de que el tiempo transcurrido borra los efectos de la infracción, existiendo apenas memoria social de ella[1]. Es mediante este medio técnico de defensa que se limita la potestad punitiva del Estado, dado que extingue la posibilidad de investigar un hecho criminal y, con él, la responsabilidad del supuesto autor o autores del delito imputado. Cuarto. Para tal efecto, se deben apreciar las reglas contenidas en la norma penal sustantiva. Así, el último párrafo, del artículo ochenta, del Código Penal, establece que el plazo de la prescripción penal se duplica cuando el agente que cometió el delito se encuentra en calidad de funcionario o servidor público, además de ir en contra del patrimonio del Estado. Quinto. El delito atribuido a los procesados se subsume en lo establecido en el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal, modificado por el artículo único de la Ley N.° 26198, publicada el trece de junio de mil novecientos noventa y tres (vigente al momento de los hechos), que reprime el hecho delictivo con una sanción no menor de dos ni mayor de ocho años de pena privativa de libertad, por lo que con la aplicación de los plazos ordinario y extraordinario de prescripción, se aprecia que la acción penal vence a los doce años. Aunado a ello, los procesados habrían cometido el delito en calidad de servidores públicos y contra el patrimonio del Estado, por lo que el plazo de prescripción se duplica a veinticuatro años, y a la fecha han transcurrido veintiún años; por lo tanto, no ha operado la prescripción extraordinaria de la acción penal, prevista en nuestro ordenamiento jurídico. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon HABER NULIDAD en la resolución de fecha veintitrés de abril del año dos mil doce, obrante a fojas doscientos cuarenta; que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal, deducida por la defensa técnica de la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ampa Zubieta, por el delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado, en agravio del Estado; reformándola, declararon INFUNDADO el citado pedido de excepción de prescripción; y ordenaron se continúe con el estado de la causa judicial; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] . Véase la sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el expediente N.° 02407-2011-PHC/TC-Lima, del diez de agosto del año dos mil diez.

[ -0.004067827481776476, 0.004623232409358025, 0.012788502499461174, 0.005668519530445337, -0.02016196772456169, 0.00855677854269743, 0.013758472166955471, -0.0074680582620203495, -0.03263523057103157, -0.04317222908139229, 0.04950379580259323, -0.023600444197654724, -0.00040880139567889273, 0.02852153219282627, -0.006952389143407345, -0.012577890418469906, 0.008431944064795971, -0.0243984404951334, -0.017500391229987144, 0.0037826579064130783, -0.020694691687822342, -0.00900049228221178, 0.006796891801059246, 0.018682552501559258, -0.012193597853183746, -0.028073620051145554, -0.005427811294794083, -0.004822914954274893, 0.008286998607218266, 0.010494153015315533, -0.00018456437101121992, 0.004898139275610447, -0.015168259851634502, -0.010534221306443214, 0.005396243650466204, -0.018950480967760086, 0.020490635186433792, -0.0002750965068116784, -0.0006486549973487854, -0.004278423264622688, -0.03851798176765442, -0.03929424658417702, -0.01748952642083168, -0.0013908004621043801, -0.02442694455385208, -0.0017453809268772602, 0.006568253971636295, 0.002294677309691906, 0.0029797672759741545, -0.0031752141658216715, -0.013900194317102432, 0.0213798638433218, 0.015551452524960041, 0.0018932404927909374, 0.009778258390724659, 0.04228075593709946, -0.0015978895826265216, -0.0039456682279706, -0.013554461300373077, 0.00038640163256786764, 0.0063674417324364185, -0.016429033130407333, -0.02537315897643566, -0.0012024927418679, -0.006882908288389444, -0.012165567837655544, 0.022467292845249176, 0.026502013206481934, 0.001095069688744843, -0.02697337605059147, 0.002247307915240526, 0.026364190503954887, 0.006748393643647432, -0.013596417382359505, 0.023045344278216362, 0.013739856891334057, 0.03997815400362015, -0.008095960132777691, 0.03164369612932205, -0.03379325568675995, 0.0017864792607724667, 0.010927414521574974, -0.00009258973295800388, 0.004300278145819902, 0.0019185533747076988, 0.012528851628303528, -0.0007383459596894681, 0.0006159027689136565, 0.043357592076063156, -0.009652002714574337, 0.003091558814048767, -0.00976448506116867, -0.02835286408662796, 0.014387303031980991, 0.010064641945064068, 0.006071068812161684, -0.01553226076066494, -0.009343469515442848, 0.02989804372191429, -0.015499013476073742, -0.003978111781179905, -0.013681010343134403, -0.022257143631577492, -0.0008798646740615368, 0.058890827000141144, 0.009390432387590408, 0.0058034793473780155, -0.013343599624931812, -0.011888580396771431, 0.04550740122795105, 0.01062489952892065, 0.0033037185203284025, -0.004806516692042351, 0.023812036961317062, 0.017564058303833008, -0.001489753252826631, 0.0025343485176563263, -0.01700841635465622, 0.04256167635321617, 0.02341340482234955, -0.0048727355897426605, -0.011956680566072464, -0.039778079837560654, -0.019544582813978195, 0.01527129951864481, 0.004737280309200287, 0.013422500342130661, 0.007268475368618965, -0.010603860020637512, 0.029658198356628418, 0.0022427875082939863, 0.08066146820783615, -0.018784942105412483, 0.05177132412791252, 0.0025801912415772676, 0.03234722092747688, 0.01815490610897541, -0.008476164191961288, 0.044697608798742294, -0.007733831647783518, 0.03345499560236931, -0.018285557627677917, -0.017671765759587288, 0.0026901988312602043, -0.03868447244167328, 0.006265171337872744, -0.0038407754618674517, 0.035340677946805954, 0.01297965832054615, -0.0019943551160395145, -0.027785420417785645, -0.021937230601906776, -0.004356431774795055, -0.03692760691046715, -0.0009121872717514634, 0.0027316559571772814, 0.010983548127114773, -0.012613670900464058, 0.007531017065048218, 0.0001342263858532533, -0.00048759739729575813, 0.006429129280149937, -0.02113608457148075, -0.0328449010848999, 0.015531383454799652, -0.016033628955483437, 0.008382661268115044, 0.019635753706097603, -0.037871334701776505, 0.003302867291495204, 0.005859255325049162, -0.02020532265305519, 0.006567888893187046, -0.012131120078265667, 0.006612461991608143, 0.029632892459630966, 0.008884564973413944, -0.0017085728468373418, 0.03383138030767441, -0.004000096116214991, 0.05638323724269867, 0.041068654507398605, 0.008100244216620922, 0.005852379836142063, -0.01918797753751278, -0.010916181840002537, -0.003576806979253888, -0.009427286684513092, 0.00024149080854840577, 0.01299411803483963, 0.002923308638855815, -0.01704435795545578, 0.012561690993607044, 0.05492637678980827, -0.00907866656780243, 0.04020503908395767, -0.013276423327624798, 0.0492992028594017, 0.013561428524553776, 0.06591145694255829, -0.04082373157143593, 0.01881217211484909, -0.039415910840034485, 0.0003714877530001104, 0.004727639257907867, 0.042169082909822464, -0.020008355379104614, -0.13990306854248047, -0.02455088309943676, 0.012827972881495953, -0.037344422191381454, 0.008326626382768154, 0.0036215167492628098, 0.00021789685706607997, -0.006254601292312145, 0.000022324662495520897, -0.008823570795357227, 0.011066818609833717, 0.0012374696088954806, 0.0035500042140483856, 0.030932072550058365, 0.03440338745713234, -0.014003465883433819, 0.01792353205382824, 0.012907479889690876, 0.03646823391318321, -0.005029621534049511, -0.00659315288066864, 0.028648944571614265, -0.0027926366310566664, 0.009066036902368069, -0.019063234329223633, 0.017163218930363655, 0.027391832321882248, -0.005406532436609268, -0.01002574060112238, -0.01649685949087143, 0.01862681470811367, -0.0104646822437644, -0.014479664154350758, 0.012331775389611721, 0.009077492170035839, 0.0039361887611448765, -0.035956598818302155, -0.03922140970826149, 0.007376188412308693, -0.003113322425633669, 0.042213745415210724, 0.004735713824629784, -0.044768501073122025, 0.025041179731488228, 0.0013862841296941042, 0.08485997468233109, -0.006107342895120382, 0.00588221475481987, -0.026105059310793877, 0.016263481229543686, 0.0024786130525171757, 0.002438855590298772, 0.0023472493048757315, -0.004421742167323828, -0.010695353150367737, -0.0028047743253409863, -0.020275641232728958, -0.02107919566333294, 0.012703360989689827, -0.007952881045639515, -0.005193240009248257, -0.018561212345957756, 0.022803742438554764, -0.00783831998705864, 0.017885128036141396, 0.002258692169561982, 0.010752652771770954, 0.012913069687783718, -0.05249987542629242, 0.009330911561846733, -0.006795702967792749, 0.0006158727337606251, 0.007136303000152111, -0.0228609386831522, 0.012217209674417973, -0.013209667056798935, -0.01877838745713234, 0.02367110550403595, 0.012974167242646217, 0.024610735476017, 0.019615165889263153, 0.02850719355046749, -0.0207128394395113, 0.0015933497343212366, -0.05651349946856499, -0.032806362956762314, 0.02143595926463604, -0.020011594519019127, 0.023405207321047783, -0.01659342460334301, 0.008206880651414394, 0.010715258307754993, -0.015379614196717739 ]

[ 0.000808910233899951, 0.012028642930090427, 0.012500714510679245, 0.002741386881098151, -0.016311142593622208, 0.008866970427334309, 0.019123874604701996, -0.008974939584732056, -0.03355487436056137, -0.04374464228749275, 0.050800830125808716, -0.019413691014051437, -0.004642427433282137, 0.022209586575627327, -0.01099625788629055, -0.011997861787676811, 0.013969102874398232, -0.01713496819138527, -0.033941540867090225, 0.0028103471267968416, -0.02777175046503544, -0.001228189212270081, 0.0071585513651371, 0.012644774280488491, -0.00874301791191101, -0.0292527936398983, -0.011503977701067924, -0.0040037003345787525, 0.007902971468865871, 0.01473761722445488, -0.000008239140697696712, 0.0004464612575247884, -0.015523511916399002, -0.011619243770837784, 0.0055664521642029285, -0.018758438527584076, 0.014289584010839462, 0.008134533651173115, 0.00022194751363713294, -0.0122450552880764, -0.03799600526690483, -0.033189646899700165, -0.020262492820620537, -0.005742222536355257, -0.024323048070073128, -0.006899577099829912, 0.012926485389471054, 0.0014495112700387836, -0.0015023302985355258, 0.005351344123482704, -0.019518038257956505, 0.020565396174788475, 0.009326822124421597, -0.00018057096167467535, 0.005665886681526899, 0.0412469357252121, 0.00820875819772482, 0.00197782670147717, -0.011387445032596588, -0.0031543299555778503, 0.015173518098890781, -0.009091964922845364, -0.03580649942159653, -0.002466859994456172, 0.002018566941842437, -0.015291743911802769, 0.019548790529370308, 0.02429361455142498, 0.012079568579792976, -0.028518931940197945, 0.0018177501624450088, 0.015388940460979939, 0.008923121728003025, -0.01570655219256878, 0.02512979321181774, 0.013309250585734844, 0.03692023456096649, -0.013114169239997864, 0.026472782716155052, -0.040748607367277145, 0.00299689918756485, 0.007979108020663261, -0.00002063631654891651, 0.007787702605128288, -0.00349005707539618, 0.013455014675855637, -0.00012656653416343033, 0.000047773235564818606, 0.04444605112075806, -0.006422312930226326, -0.00010056393512059003, -0.016404468566179276, -0.027408543974161148, 0.009069290943443775, 0.0035646071191877127, 0.008114892989397049, -0.010634643957018852, -0.006806453689932823, 0.03261731192469597, -0.01742972619831562, -0.0126413032412529, -0.02282625250518322, -0.018581030890345573, -0.0003247648710384965, 0.06234053149819374, 0.01244924496859312, 0.005138789769262075, -0.020679887384176254, -0.018572231754660606, 0.040405675768852234, 0.012652824632823467, -0.006196667440235615, -0.0022349017672240734, 0.02161860093474388, 0.016610244289040565, -0.006127404049038887, 0.00983446929603815, -0.017789866775274277, 0.04626992717385292, 0.017392752692103386, -0.004640139639377594, -0.012996405363082886, -0.04024198651313782, -0.02153395675122738, 0.022649971768260002, 0.006947249174118042, 0.01149448100477457, 0.005054459907114506, -0.01014856155961752, 0.035650044679641724, 0.0003222502418793738, 0.0871841162443161, -0.023827537894248962, 0.046574853360652924, -0.001292574219405651, 0.025868117809295654, 0.020764699205756187, -0.006988184060901403, 0.038715485483407974, -0.003963532857596874, 0.040320780128240585, -0.018146194517612457, -0.014418005011975765, -0.0018130633980035782, -0.03860076516866684, 0.00939636118710041, -0.005032162182033062, 0.03749691694974899, 0.009867725893855095, -0.004160969518125057, -0.029106151312589645, -0.01671351119875908, 0.0009194481535814703, -0.03125632926821709, -0.004437161143869162, 0.0027575150597840548, 0.010303869843482971, -0.020004214718937874, 0.007151080295443535, -0.0016597964568063617, 0.00012234880705364048, 0.006083518732339144, -0.01304524764418602, -0.04281558841466904, 0.016521433368325233, -0.023487955331802368, 0.011921431869268417, 0.020441526547074318, -0.047348085790872574, 0.006771210115402937, 0.00041085705743171275, -0.017365681007504463, 0.005236482247710228, -0.021087538450956345, 0.011112597770988941, 0.028571443632245064, 0.0047476026229560375, -0.004268758464604616, 0.027722397819161415, -0.0026541214901953936, 0.050956640392541885, 0.030115026980638504, 0.00929449312388897, 0.003392240032553673, -0.019180521368980408, -0.003464379347860813, 0.0009532660478726029, -0.0019926896784454584, 0.0011884073028340936, 0.008704342879354954, 0.0006697365315631032, -0.010931788012385368, 0.012978889048099518, 0.0436415895819664, -0.012800764292478561, 0.0340430922806263, -0.016684062778949738, 0.049673061817884445, 0.01096880342811346, 0.05614928901195526, -0.03260554373264313, 0.016485828906297684, -0.03408437222242355, 0.0011785310925915837, -0.0008991431095637381, 0.0402698889374733, -0.012549890205264091, -0.14239516854286194, -0.021973272785544395, 0.017287688329815865, -0.035742029547691345, 0.006830187048763037, 0.004295503720641136, -0.0032676770351827145, -0.011183519847691059, -0.001120136003009975, -0.01877523399889469, 0.012810694053769112, -0.0002660849131643772, -0.0017617185367271304, 0.031331516802310944, 0.0310771856456995, -0.021409789100289345, 0.01060406118631363, 0.013600001111626625, 0.03736192733049393, -0.00674218125641346, -0.021173426881432533, 0.028454529121518135, -0.010995179414749146, 0.006966050248593092, -0.020520200952887535, 0.020421776920557022, 0.024267133325338364, -0.004434600938111544, -0.009718016721308231, -0.019463853910565376, 0.02215065062046051, -0.0038628368638455868, -0.001410861499607563, 0.008991444483399391, 0.01044719759374857, 0.008564738556742668, -0.03964350372552872, -0.03664026036858559, 0.006891371216624975, -0.009697669185698032, 0.04194125905632973, 0.008045869879424572, -0.04491216689348221, 0.02369028702378273, 0.0034511664416640997, 0.08042590320110321, -0.006065754685550928, 0.008057340048253536, -0.03053295612335205, 0.011353405192494392, -0.00038819233304820955, 0.009976234287023544, -0.0023834521416574717, -0.006303794682025909, -0.007110479287803173, 0.0054140896536409855, -0.03440646082162857, -0.021420076489448547, 0.019225506111979485, -0.0056340331211686134, -0.0023475971538573503, -0.023124676197767258, 0.024798309430480003, -0.010880198329687119, 0.022494612261652946, 0.0013276685494929552, 0.007753273006528616, 0.01308174803853035, -0.049226850271224976, 0.009973210282623768, -0.009785206988453865, 0.01269388198852539, 0.008841389790177345, -0.02345302328467369, 0.010476664640009403, -0.01773039996623993, -0.01085323840379715, 0.025200845673680305, 0.015600442886352539, 0.019178204238414764, 0.024596678093075752, 0.031731680035591125, -0.019203346222639084, 0.004004535265266895, -0.05583779513835907, -0.033686645328998566, 0.0196091141551733, -0.028584668412804604, 0.02578391321003437, -0.026640454307198524, 0.005311914253979921, 0.013281435705721378, -0.010650376789271832 ]

524

281dfb53-388a-46de-8e4c-36d3b4eb7a58

2017

Sala Penal Transitoria

Suficiencia de pruebas Sumilla. En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad del procesado. Lima, nueve de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado CÉSAR OSWALDO MERCADO SAAVEDRA contra la sentencia del dieciocho de mayo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Luis Percy Paccara Condori, a veinte años de pena privativa de la libertad, y quinientos soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado MERCADO SAAVEDRA impugnó la sentencia condenatoria en su contra (véase a fojas doscientos siete), al respecto señaló que la Sala Superior incurrió en una vulneración a la motivación escrita de las resoluciones judiciales, pues no tomó en consideración que existen contradicciones en lo declarado por el agraviado y la existencia de la enemistad previa con el acusado, por lo que su versión no reúne los requisitos de sindicación contemplados por el Acuerdo Plenario número 02-2005. Segundo. Según la acusación fiscal (véase a fojas ciento treinta) se tiene que el quince de noviembre de dos mil catorce, a las cero horas con treinta minutos, el agraviado se encontraba a bordo de su mototaxi esperaba pasajeros en el paradero de la entrada del asentamiento humano El Paraíso, ubicado a la altura del kilómetro quince de la avenida Néstor Gambeta, provincia del Callao, cuando fue interceptado por tres personas. Uno de ellos se quedó a cinco metros de distancia mientras los dos restantes redujeron al agraviado, lo tiraron a una zanja próxima y aprovecharon ello para llevarse la máscara del radio del vehículo menor y la billetera del agraviado que contenía ciento veinte soles, para luego darse a la fuga. Sin embargo, el procesado (premunido de un arma de fuego) regresó donde se encontraba el agraviado y pretendió sustraerle su teléfono celular, el agraviado opuso resistencia por lo que el acusado mordió su mano. No obstante, efectivos policiales que fueron alertados detuvieron al acusado. Tercero. En primer lugar, se tiene que conforme con las diligencias preliminares contenidas en el atestado policial de fojas dos, se precisó que en la fecha y hora de los hechos, una patrulla policial se percató que a la altura del paradero Paraíso dos sujetos se encontraban agrediéndose por lo que se les intervino. Así, el agraviado señaló que fue víctima de robo por parte del acusado. Se le encontró al acusado a la altura de la cintura en su pantalón jean, una réplica de pistola marca Pietro Beretta y se dejó constancia que el agraviado presentaba lesiones en la mano derecha producto de una mordida ocasionada por el acusado. Cuarto. En ese sentido, se recibió la declaración preliminar del agraviado (véase a fojas once), en presencia del titular de la acción penal, en la que narró la forma y circunstancias en las que se produjo el robo en su agravio. Asimismo, sindicó al procesado Mercado Saavedra como uno de sus atacantes. Quinto. Dicha versión encuentra corroboración objetiva periférica con: 1. Acta de Registro Penal (véase a fojas dieciocho), practicado al acusado en la que se dejó constancia del hallazgo de una réplica de arma de fuego. 2. Acta de Reconocimiento Físico (véase a fojas diecinueve), con presencia del representante del Ministerio Público, en la que el agraviado reconoció plenamente al procesado como uno de sus agresores. 3. Oficio Transcriptorio N.° 3326-14-MP-FN-IML/DML-CALLAO (véase a fojas veinticinco), que da cuenta del examen médico practicado al agraviado y que concluyó que este presentaba una herida con excoriación en vías de cicatrización en región dorsal del dedo pulgar e índice derecho, causadas por mordedura humana (requirió dos días de atención facultativa y siete de descanso médico). 4. Declaración preliminar del efectivo policial Jaime José Guillén Pariona (véase a fojas trece), quien señaló haber sido alertado por personal de un grifo sobre un asalto en progreso. Refirió que pudo divisar al agraviado y advirtió que dos personas que notaron su presencia se dieron a la fuga por lo que solo encontró al agraviado con el acusado. Asimismo, al efectuársele el registro personal correspondiente se le encontró una réplica de pistola (ratificado a nivel de instrucción a fojas ochenta y nueve). 5. Declaración testimonial del efectivo policial David Sarzo Cancho (véase a fojas ochenta y nueve), quien fue uno de los policías que intervino al acusado, ratificándose de todas las diligencias realizadas. Sexto. Respecto a la versión del procesado se tiene que: 1. A nivel preliminar (véase a fojas quince), con presencia del titular de la acción penal, manifestó ser inocente y que fue intervenido por pelearse con el agraviado porque había tenido problemas anteriormente con este, por lo que acepta que le mordió en la mano. Asimismo, señaló que mientras peleaban otro sujeto apareció y se llevó la mascarilla del mototaxi del agraviado. 2. A nivel de instrucción (véase a fojas setenta y cuatro), refirió que: “estaba tomando cerveza en la esquina de mi barrio Márquez, con unos amigos y de pronto me voy a la pista para ir a Ventanilla para visitar a mi hermana Carolina y veo un muchacho estaba que le fastidiaba a mi enamorada y le llamé la atención, después le encontré solo, le reclamé y comenzamos a trompearnos”. 3. A nivel de juicio oral (véase a fojas ciento sesenta y dos), señaló que al agraviado lo conoció en una discoteca a donde concurrió con su pareja, este le coqueteaba a su pareja y por eso se quedó molesto. Posteriormente, el día de los hechos pasó por donde este estaba mareado, le pidió cuentas, por lo que se agarraron a golpes. Sétimo. Así, este Colegiado Supremo apreció que la versión del acusado varió y evolucionó a lo largo del proceso. Esto debido a que a nivel preliminar solo señaló que peleó con el agraviado porque anteriormente tuvo problemas con este. Luego, en el juzgado señaló que el mismo día de los hechos vio que el agraviado molestaba a su enamorada, lo que motivó la pelea entre ambos. Por último, durante los debates orales señaló que días antes de los hechos conoció al agraviado en una discoteca donde coqueteó a su enamorada y, posteriormente, el día de los hechos decidió recriminarle y se produjo la pelea entre ambos. Al respecto, este Colegiado Supremo no da valor a la versión del acusado por cuanto no es consistente en el tiempo y, además, por variar sustancialmente en su fundamentación, por lo que la misma solo deberá ser tomada en cuanta como argumentos de defensa. Octavo. En mérito a los fundamentos antes indicados podemos concluir en la responsabilidad penal del acusado, al haber sido sindicado por el agraviado como uno de sus asaltantes; versión que cumple con los requisitos señalados en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005, al no apreciarse ausencia de incredibilidad subjetiva que conlleve a pensar que existió un móvil espurio para su vinculación; asimismo, la sindicación resulta coherente y lógica, al encontrarse rodeada de elementos objetivos de corroboración periférica; y, finalmente, resulta persistente, debido a que este ratificó la misma no solo a nivel preliminar, sino a nivel de instrucción (lo que le brindó validez probatoria). Por lo que deberá ratificarse la sentencia recurrida al encontrarse debidamente fundamentada en ley y derecho. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del dieciocho de mayo de dos mil dieciséis, que condenó a CÉSAR OSWALDO MERCADO SAAVEDRA como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Luis Percy Paccara Condori, a veinte años de pena privativa de la libertad, y quinientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO PT/ran

Recurso de Nulidad

002093-2016

Delito de robo agravado,No haber nulidad en condena y pena,Pruebas périfericas de corroboración

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/10/2017

En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad del procesado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=281dfb53-388a-46de-8e4c-36d3b4eb7a58

09/10/2017

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad del procesado.

Delito de robo agravado,No haber nulidad en condena y pena,Pruebas périfericas de corroboración

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

4408-2014-0

2° SALA PENAL

4408-2014-0

6° JUZGADO PENAL

4408-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=281dfb53-388a-46de-8e4c-36d3b4eb7a58

281dfb53-388a-46de-8e4c-36d3b4eb7a58

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a10ffb54-cf16-4fa9-b5af-cb20f3ea90bb

a10ffb54-cf16-4fa9-b5af-cb20f3ea90bb

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 406, 411 ] }, { "text": "OSWALDO", "span": [ 412, 419 ] }, { "text": "MERCADO", "span": [ 420, 427 ] }, { "text": "SAAVEDRA", "span": [ 428, 436 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 609, 613 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 614, 619 ] }, { "text": "Paccara", "span": [ 620, 627 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 628, 635 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 829, 835 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 836, 843 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 891, 899 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 900, 908 ] }, { "text": ".", "span": [ 908, 909 ] }, { "text": "MERCADO", "span": [ 949, 956 ] }, { "text": "SAAVEDRA", "span": [ 957, 965 ] }, { "text": "Pietro", "span": [ 2945, 2951 ] }, { "text": "Beretta", "span": [ 2952, 2959 ] }, { "text": "Mercado", "span": [ 3349, 3356 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 3357, 3365 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 4255, 4260 ] }, { "text": "José", "span": [ 4261, 4265 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 4266, 4273 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 4274, 4281 ] }, { "text": "David", "span": [ 4770, 4775 ] }, { "text": "Sarzo", "span": [ 4776, 4781 ] }, { "text": "Cancho", "span": [ 4782, 4788 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 7896, 7901 ] }, { "text": "OSWALDO", "span": [ 7902, 7909 ] }, { "text": "MERCADO", "span": [ 7910, 7917 ] }, { "text": "SAAVEDRA", "span": [ 7918, 7926 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 8020, 8024 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 8025, 8030 ] }, { "text": "Paccara", "span": [ 8031, 8038 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 8039, 8046 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8224, 8231 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8232, 8239 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8241, 8248 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8249, 8257 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8259, 8267 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8268, 8276 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8278, 8284 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8285, 8292 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8294, 8302 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8303, 8311 ] } ]

[ "cesar", "oswaldo", "mercado", "saavedra", "luis", "percy", "paccara", "condori", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "mercado", "saavedra", "pietro", "beretta", "mercado", "saavedra", "jaime", "jose", "guillen", "pariona", "david", "sarzo", "cancho", "cesar", "oswaldo", "mercado", "saavedra", "luis", "percy", "paccara", "condori", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 406, 411 ] }, { "text": "SAAVEDRA", "span": [ 428, 436 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 609, 613 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 614, 619 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 628, 635 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 891, 899 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 900, 908 ] }, { "text": "SAAVEDRA", "span": [ 957, 965 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 3357, 3365 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 4255, 4260 ] }, { "text": "José", "span": [ 4261, 4265 ] }, { "text": "David", "span": [ 4770, 4775 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 7896, 7901 ] }, { "text": "SAAVEDRA", "span": [ 7918, 7926 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 8020, 8024 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 8025, 8030 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 8039, 8046 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8224, 8231 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8232, 8239 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8241, 8248 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8249, 8257 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8259, 8267 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8268, 8276 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8278, 8284 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8285, 8292 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8294, 8302 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8303, 8311 ] } ]

Suficiencia de pruebas Sumilla. En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad del procesado. Lima, nueve de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx OSWALDO MERCADO xxxxxxxxxx contra la sentencia del dieciocho de mayo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paccara xxxxxxxxxx, a veinte años de pena privativa de la libertad, y quinientos soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado MERCADO xxxxxxxxxx impugnó la sentencia condenatoria en su contra (véase a fojas doscientos siete), al respecto señaló que la Sala Superior incurrió en una vulneración a la motivación escrita de las resoluciones judiciales, pues no tomó en consideración que existen contradicciones en lo declarado por el agraviado y la existencia de la enemistad previa con el acusado, por lo que su versión no reúne los requisitos de sindicación contemplados por el Acuerdo Plenario número 02-2005. Segundo. Según la acusación fiscal (véase a fojas ciento treinta) se tiene que el quince de noviembre de dos mil catorce, a las cero horas con treinta minutos, el agraviado se encontraba a bordo de su mototaxi esperaba pasajeros en el paradero de la entrada del asentamiento humano El Paraíso, ubicado a la altura del kilómetro quince de la avenida Néstor Gambeta, provincia del Callao, cuando fue interceptado por tres personas. Uno de ellos se quedó a cinco metros de distancia mientras los dos restantes redujeron al agraviado, lo tiraron a una zanja próxima y aprovecharon ello para llevarse la máscara del radio del vehículo menor y la billetera del agraviado que contenía ciento veinte soles, para luego darse a la fuga. Sin embargo, el procesado (premunido de un arma de fuego) regresó donde se encontraba el agraviado y pretendió sustraerle su teléfono celular, el agraviado opuso resistencia por lo que el acusado mordió su mano. No obstante, efectivos policiales que fueron alertados detuvieron al acusado. Tercero. En primer lugar, se tiene que conforme con las diligencias preliminares contenidas en el atestado policial de fojas dos, se precisó que en la fecha y hora de los hechos, una patrulla policial se percató que a la altura del paradero Paraíso dos sujetos se encontraban agrediéndose por lo que se les intervino. Así, el agraviado señaló que fue víctima de robo por parte del acusado. Se le encontró al acusado a la altura de la cintura en su pantalón jean, una réplica de pistola marca Pietro Beretta y se dejó constancia que el agraviado presentaba lesiones en la mano derecha producto de una mordida ocasionada por el acusado. Cuarto. En ese sentido, se recibió la declaración preliminar del agraviado (véase a fojas once), en presencia del titular de la acción penal, en la que narró la forma y circunstancias en las que se produjo el robo en su agravio. Asimismo, sindicó al procesado Mercado xxxxxxxxxx como uno de sus atacantes. Quinto. Dicha versión encuentra corroboración objetiva periférica con: 1. Acta de Registro Penal (véase a fojas dieciocho), practicado al acusado en la que se dejó constancia del hallazgo de una réplica de arma de fuego. 2. Acta de Reconocimiento Físico (véase a fojas diecinueve), con presencia del representante del Ministerio Público, en la que el agraviado reconoció plenamente al procesado como uno de sus agresores. 3. Oficio Transcriptorio N.° 3326-14-MP-FN-IML/DML-CALLAO (véase a fojas veinticinco), que da cuenta del examen médico practicado al agraviado y que concluyó que este presentaba una herida con excoriación en vías de cicatrización en región dorsal del dedo pulgar e índice derecho, causadas por mordedura humana (requirió dos días de atención facultativa y siete de descanso médico). 4. Declaración preliminar del efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Guillén Pariona (véase a fojas trece), quien señaló haber sido alertado por personal de un grifo sobre un asalto en progreso. Refirió que pudo divisar al agraviado y advirtió que dos personas que notaron su presencia se dieron a la fuga por lo que solo encontró al agraviado con el acusado. Asimismo, al efectuársele el registro personal correspondiente se le encontró una réplica de pistola (ratificado a nivel de instrucción a fojas ochenta y nueve). 5. Declaración testimonial del efectivo policial xxxxxxxxxx Sarzo Cancho (véase a fojas ochenta y nueve), quien fue uno de los policías que intervino al acusado, ratificándose de todas las diligencias realizadas. Sexto. Respecto a la versión del procesado se tiene que: 1. A nivel preliminar (véase a fojas quince), con presencia del titular de la acción penal, manifestó ser inocente y que fue intervenido por pelearse con el agraviado porque había tenido problemas anteriormente con este, por lo que acepta que le mordió en la mano. Asimismo, señaló que mientras peleaban otro sujeto apareció y se llevó la mascarilla del mototaxi del agraviado. 2. A nivel de instrucción (véase a fojas setenta y cuatro), refirió que: “estaba tomando cerveza en la esquina de mi barrio Márquez, con unos amigos y de pronto me voy a la pista para ir a Ventanilla para visitar a mi hermana Carolina y veo un muchacho estaba que le fastidiaba a mi enamorada y le llamé la atención, después le encontré solo, le reclamé y comenzamos a trompearnos”. 3. A nivel de juicio oral (véase a fojas ciento sesenta y dos), señaló que al agraviado lo conoció en una discoteca a donde concurrió con su pareja, este le coqueteaba a su pareja y por eso se quedó molesto. Posteriormente, el día de los hechos pasó por donde este estaba mareado, le pidió cuentas, por lo que se agarraron a golpes. Sétimo. Así, este Colegiado Supremo apreció que la versión del acusado varió y evolucionó a lo largo del proceso. Esto debido a que a nivel preliminar solo señaló que peleó con el agraviado porque anteriormente tuvo problemas con este. Luego, en el juzgado señaló que el mismo día de los hechos vio que el agraviado molestaba a su enamorada, lo que motivó la pelea entre ambos. Por último, durante los debates orales señaló que días antes de los hechos conoció al agraviado en una discoteca donde coqueteó a su enamorada y, posteriormente, el día de los hechos decidió recriminarle y se produjo la pelea entre ambos. Al respecto, este Colegiado Supremo no da valor a la versión del acusado por cuanto no es consistente en el tiempo y, además, por variar sustancialmente en su fundamentación, por lo que la misma solo deberá ser tomada en cuanta como argumentos de defensa. Octavo. En mérito a los fundamentos antes indicados podemos concluir en la responsabilidad penal del acusado, al haber sido sindicado por el agraviado como uno de sus asaltantes; versión que cumple con los requisitos señalados en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005, al no apreciarse ausencia de incredibilidad subjetiva que conlleve a pensar que existió un móvil espurio para su vinculación; asimismo, la sindicación resulta coherente y lógica, al encontrarse rodeada de elementos objetivos de corroboración periférica; y, finalmente, resulta persistente, debido a que este ratificó la misma no solo a nivel preliminar, sino a nivel de instrucción (lo que le brindó validez probatoria). Por lo que deberá ratificarse la sentencia recurrida al encontrarse debidamente fundamentada en ley y derecho. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del dieciocho de mayo de dos mil dieciséis, que condenó a xxxxxxxxxx OSWALDO MERCADO xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paccara xxxxxxxxxx, a veinte años de pena privativa de la libertad, y quinientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ -0.0002988746273331344, -0.0002252435078844428, 0.011617656797170639, 0.00830699410289526, -0.006384958978742361, 0.0031808007042855024, 0.007145152427256107, -0.008919598534703255, -0.02925661765038967, -0.04034201428294182, 0.04651550203561783, -0.016022806987166405, 0.0006818244582973421, 0.018826819956302643, -0.025812223553657532, -0.004204426426440477, 0.012182986363768578, -0.010352354496717453, -0.00903077982366085, -0.0064948927611112595, -0.01686279848217964, -0.011946121230721474, -0.000988663057796657, 0.007807954680174589, -0.020648734644055367, -0.04233306273818016, -0.008580565452575684, 0.006548723671585321, 0.02478894777595997, 0.0013619849923998117, 0.001381383859552443, -0.011267520487308502, -0.006231057923287153, -0.019511958584189415, 0.007352657150477171, 0.001977265579625964, 0.013761511072516441, 0.004154582507908344, -0.0011970254126936197, -0.004804744850844145, -0.04853086173534393, -0.04324588179588318, -0.02356182411313057, -0.00315890577621758, -0.030774125829339027, -0.007775165140628815, 0.012678812257945538, -0.00810799840837717, 0.013270718045532703, -0.00798059068620205, -0.009815639816224575, 0.03566337376832962, 0.014679622836411, 0.008247683756053448, 0.00542356725782156, 0.03681465983390808, -0.00125074852257967, 0.0027316948398947716, -0.008574118837714195, -0.011712712235748768, 0.012451047077775002, -0.021038314327597618, -0.03336775302886963, 0.004660524893552065, -0.010417874902486801, -0.020682495087385178, 0.023162243887782097, 0.024234702810645103, -0.0037744883447885513, -0.024220060557127, -0.0009341699187643826, 0.027359552681446075, 0.0039573791436851025, -0.0017147043254226446, 0.018002795055508614, 0.01613599993288517, 0.04255303367972374, -0.000320027262205258, 0.021871324628591537, -0.03306793048977852, -0.006795940455049276, -0.002339910715818405, -0.012807411141693592, 0.013198347762227058, 0.0035448051057755947, 0.020195232704281807, 0.0018122791079804301, 0.003968482371419668, 0.05078386887907982, -0.01380397379398346, -0.004592457320541143, 0.0036989599466323853, -0.03006560169160366, 0.015342416241765022, 0.02017001435160637, 0.0035213809460401535, -0.024334371089935303, -0.006635147612541914, 0.032768283039331436, -0.016378851607441902, -0.0036729294806718826, -0.017451327294111252, -0.02232007309794426, 0.003613121109083295, 0.05194395035505295, 0.01942451484501362, 0.00003773753633140586, -0.02093285508453846, -0.02073027566075325, 0.0520925335586071, 0.009934334084391594, 0.0005591175868175924, -0.0013946167891845107, 0.016082443296909332, 0.01807023584842682, -0.0005002141115255654, -0.0036443374119699, -0.017585471272468567, 0.04614889994263649, 0.024827919900417328, 0.001185737201012671, -0.008511639200150967, -0.03501434251666069, -0.023004965856671333, 0.025863492861390114, 0.006380404811352491, 0.0144591573625803, 0.021041888743638992, -0.011045574210584164, 0.04122225195169449, 0.003962661139667034, 0.09081418812274933, -0.009120875038206577, 0.05568481609225273, -0.011013160459697247, 0.03124937228858471, 0.008689229376614094, -0.009298281744122505, 0.05207707732915878, -0.004329264629632235, 0.03475430980324745, -0.011627145111560822, -0.018965844064950943, 0.006864763796329498, -0.037341222167015076, -0.0019019016763195395, -0.00257842312566936, 0.03430982679128647, 0.013103628531098366, 0.007609614171087742, -0.025831308215856552, -0.008572920225560665, -0.016516631469130516, -0.029757723212242126, 0.0061770351603627205, -0.01021562609821558, 0.0010530902072787285, -0.00848337821662426, 0.00011723637726390734, 0.0013865083456039429, 0.001999886240810156, 0.008538837544620037, -0.014550688676536083, -0.02829936146736145, 0.005318205337971449, -0.02105243131518364, 0.006667145993560553, 0.0197810810059309, -0.021515952423214912, 0.01570787839591503, 0.01108362153172493, -0.024564124643802643, 0.008338679559528828, -0.012643927708268166, 0.0024621302727609873, 0.014106330461800098, 0.004806222394108772, -0.005180607549846172, 0.03684786334633827, 0.00047968796570785344, 0.058837879449129105, 0.03634342551231384, 0.012077650986611843, 0.01288138423115015, -0.017501307651400566, -0.008708746172487736, -0.00786835327744484, -0.004907284397631884, -0.00441790372133255, 0.015335156582295895, 0.004360571037977934, -0.007434091530740261, 0.008548766374588013, 0.05304015427827835, -0.014881276525557041, 0.03171074017882347, 0.0006627598195336759, 0.025010911747813225, 0.013059799559414387, 0.06971444189548492, -0.03527708351612091, 0.005186713766306639, -0.029226137325167656, -0.0023034140467643738, -0.0025902115739881992, 0.04848454147577286, -0.031717922538518906, -0.1422395557165146, -0.022577529773116112, 0.018495338037610054, -0.03098258748650551, 0.004785624798387289, 0.00558839738368988, -0.0025482745841145515, -0.007665818557143211, -0.009548893198370934, -0.009173416532576084, 0.006177081260830164, 0.01257252786308527, 0.013523136265575886, 0.02256491407752037, 0.028454208746552467, -0.014218668453395367, 0.010642101988196373, 0.021707776933908463, 0.033694569021463394, -0.015049249865114689, -0.011651456356048584, 0.023345669731497765, -0.0021523884497582912, 0.007401845417916775, -0.01075631845742464, 0.01638009585440159, 0.0171892698854208, -0.01755930855870247, -0.010687877424061298, -0.013917943462729454, 0.019132142886519432, -0.011486799456179142, -0.00008169646753231063, 0.0064415414817631245, 0.010168781504034996, 0.0032503518741577864, -0.022251643240451813, -0.04699629545211792, 0.002145172329619527, -0.0026068841107189655, 0.045370738953351974, 0.005231151357293129, -0.052010323852300644, 0.018029600381851196, 0.006449697073549032, 0.08630359172821045, -0.009392823092639446, 0.0023081384133547544, -0.030167344957590103, 0.018832065165042877, 0.010648115538060665, 0.005750906188040972, 0.01931612566113472, 0.0065560308285057545, -0.0021293216850608587, -0.004787859041243792, -0.00951122771948576, -0.029083389788866043, 0.010873544029891491, -0.005610165186226368, 0.003362999064847827, -0.02164490334689617, 0.025352150201797485, 0.0002927048481069505, 0.024483487010002136, -0.0027299518696963787, 0.003036515787243843, 0.004813440144062042, -0.05459761619567871, 0.0010979437502101064, -0.004266511183232069, 0.0036620956379920244, 0.0103651974350214, -0.021305978298187256, 0.018394630402326584, -0.007919048890471458, -0.020587990060448647, 0.010819049552083015, 0.01927104778587818, 0.01653648540377617, 0.007559855002909899, 0.02124599553644657, -0.024806790053844452, 0.0006744881975464523, -0.06576888263225555, -0.033510226756334305, 0.021698622032999992, -0.024277783930301666, 0.020809853449463844, -0.018257591873407364, -0.009479156695306301, 0.000237739528529346, -0.011427671648561954 ]

[ 0.0013817658182233572, 0.0033381429966539145, 0.010783587582409382, 0.0070435362868011, -0.003751868149265647, 0.0040540555492043495, 0.009432261809706688, -0.009095149114727974, -0.028655219823122025, -0.04113442078232765, 0.04670616239309311, -0.013977189548313618, -0.0009975834982469678, 0.016821304336190224, -0.02744969166815281, -0.0030303169041872025, 0.014016527682542801, -0.007265479303896427, -0.016817940399050713, -0.006641684100031853, -0.02020213007926941, -0.008275477215647697, -0.001088655786588788, 0.0052947611548006535, -0.01862029731273651, -0.04323628172278404, -0.010501968674361706, 0.006137831602245569, 0.02470819279551506, 0.0035840566270053387, 0.001180829480290413, -0.013151071034371853, -0.007313564419746399, -0.02017832361161709, 0.007587699219584465, 0.001989215612411499, 0.010860049165785313, 0.008079557679593563, -0.0003266520507168025, -0.008227570913732052, -0.04814489185810089, -0.0406445674598217, -0.023849433287978172, -0.004437998868525028, -0.031059397384524345, -0.008553983643651009, 0.015665356069803238, -0.008387050591409206, 0.010349138639867306, -0.006048903800547123, -0.01229113433510065, 0.03552769124507904, 0.012767340056598186, 0.007146740797907114, 0.003639359725639224, 0.03581961244344711, 0.002268194919452071, 0.005930950865149498, -0.007101885508745909, -0.013380944728851318, 0.016091253608465195, -0.01797797530889511, -0.03719332814216614, 0.0035552727058529854, -0.006949231959879398, -0.022919315844774246, 0.02203739620745182, 0.023145724087953568, 0.0011580396676436067, -0.02441309578716755, -0.0002633070689626038, 0.02197268232703209, 0.005537800025194883, -0.0028926848899573088, 0.019309772178530693, 0.015773428604006767, 0.04097976163029671, -0.0026221275329589844, 0.020049862563610077, -0.03586544841527939, -0.006160590332001448, -0.003243139013648033, -0.011495162732899189, 0.015322407707571983, 0.0014417112106457353, 0.02226579561829567, 0.0026886004488915205, 0.004316132515668869, 0.05135388299822807, -0.01233999989926815, -0.005497827660292387, 0.0009158036555163562, -0.029664577916264534, 0.012542644515633583, 0.017530160024762154, 0.004583343397825956, -0.02279711700975895, -0.004688731394708157, 0.03310680761933327, -0.017580699175596237, -0.0071246009320020676, -0.021442046388983727, -0.020585352554917336, 0.00375483394600451, 0.05317927896976471, 0.021099518984556198, 0.0005976654356345534, -0.02394147217273712, -0.023396510630846024, 0.04869253560900688, 0.010272747837007046, -0.0037341194692999125, -0.0007819703314453363, 0.015000592917203903, 0.016805175691843033, -0.0014143326552584767, 0.0004402183403726667, -0.019475886598229408, 0.047771986573934555, 0.02248033881187439, 0.0008412690367549658, -0.009959958493709564, -0.03474505618214607, -0.02357424423098564, 0.029544780030846596, 0.007331190165132284, 0.01342453621327877, 0.01966889761388302, -0.010805871337652206, 0.04381188377737999, 0.0028058160096406937, 0.09288312494754791, -0.009980577044188976, 0.05304683372378349, -0.012503334321081638, 0.02848668210208416, 0.010100482031702995, -0.009408282116055489, 0.048780329525470734, -0.0021286658011376858, 0.03871656954288483, -0.012098697945475578, -0.01747805066406727, 0.004774125758558512, -0.0365956611931324, 0.0007898656767793, -0.003080811118707061, 0.03494906425476074, 0.010885810479521751, 0.006279589142650366, -0.026178769767284393, -0.0062889582477509975, -0.013928478583693504, -0.027086663991212845, 0.004609513096511364, -0.010792165994644165, 0.0009806809248402715, -0.012138172052800655, 0.00022313103545457125, -0.00034107264946214855, 0.0018323275726288557, 0.009863910265266895, -0.010932590812444687, -0.03278006240725517, 0.006498455069959164, -0.02330802194774151, 0.008509278297424316, 0.020090235397219658, -0.025464043021202087, 0.016499673947691917, 0.009214803576469421, -0.02366967499256134, 0.008215054869651794, -0.01657223515212536, 0.005198064725846052, 0.0131518030539155, 0.0035801315680146217, -0.005761703476309776, 0.034389134496450424, 0.0016526945400983095, 0.05633525550365448, 0.0327087864279747, 0.012774561531841755, 0.012044382281601429, -0.01752135157585144, -0.005164177622646093, -0.005613316781818867, -0.0014729999238625169, -0.0048369839787483215, 0.012604369781911373, 0.0026437165215611458, -0.003801193321123719, 0.008841968141496181, 0.04874721169471741, -0.016132958233356476, 0.029221605509519577, -0.0009741378016769886, 0.024931397289037704, 0.012112388387322426, 0.06570526957511902, -0.03151508420705795, 0.004709457512944937, -0.026798570528626442, -0.001729785231873393, -0.005438623018562794, 0.047822218388319016, -0.02816624939441681, -0.14330129325389862, -0.02181999944150448, 0.019994376227259636, -0.030595408752560616, 0.003950899001210928, 0.005563855636864901, -0.005064100958406925, -0.009940327145159245, -0.009246094152331352, -0.013176420703530312, 0.006580253131687641, 0.011304142884910107, 0.011982656084001064, 0.022458195686340332, 0.027295295149087906, -0.01735066808760166, 0.008339003659784794, 0.02147238701581955, 0.03347443416714668, -0.015025848522782326, -0.017849871888756752, 0.024304239079356194, -0.004193293862044811, 0.006455095484852791, -0.01015351340174675, 0.017467835918068886, 0.016095302999019623, -0.016684655100107193, -0.009928561747074127, -0.015472912229597569, 0.020151756703853607, -0.008688715286552906, 0.004659439902752638, 0.005355967208743095, 0.010181308723986149, 0.005383376032114029, -0.02296496368944645, -0.045865967869758606, 0.0018113863188773394, -0.005688976962119341, 0.04531474411487579, 0.007639836519956589, -0.05227843299508095, 0.017095012590289116, 0.007749009877443314, 0.08471943438053131, -0.008864081464707851, 0.0035141436383128166, -0.0325920507311821, 0.016595369204878807, 0.009526185691356659, 0.007967781275510788, 0.016882479190826416, 0.0050823078490793705, -0.0007607208099216223, -0.0006231213919818401, -0.01589946821331978, -0.029047930613160133, 0.013387631624937057, -0.004791179671883583, 0.00461396062746644, -0.023890148848295212, 0.02642448991537094, -0.0006511410465463996, 0.026729237288236618, -0.002924032509326935, 0.001906087389215827, 0.005244120955467224, -0.05276033654808998, 0.0021867777686566114, -0.0060183582827448845, 0.008279254660010338, 0.0107211759313941, -0.021711453795433044, 0.01595722697675228, -0.010199490934610367, -0.018048861995339394, 0.011320696212351322, 0.019680721685290337, 0.014073362573981285, 0.009263957850635052, 0.022497639060020447, -0.024984125047922134, 0.0015886359615251422, -0.06550543010234833, -0.033206719905138016, 0.021114066243171692, -0.027936240658164024, 0.02104749158024788, -0.022610265761613846, -0.011082691140472889, 0.0017795574385672808, -0.010232679545879364 ]

750

282fed6d-e511-4460-b3c2-0a15750e5aab

2017

Sala Penal Transitoria

Quantum de pena Sumilla. Al imputado se le impuso dieciocho años de privación de libertad, pese a que el fiscal solicitó quince años de la misma pena. Es cierto que el imputado es reincidente, pero tal circunstancia agravante calificada no fue instada por el fiscal en su acusación escrita y oral, por lo que, como precisó el Tribunal Superior, no es posible incorporar tal calificación. Empero, el artículo 285-A numeral 4 del Código de Procedimientos Penales solo permite imponer una pena superior a la solicitada por el Fiscal, siempre que se incorpore una motivación especialmente reforzada. Esto último no ocurrió en el presente caso, por lo que solo cabe fijar la pena límite pedida por el fiscal, en función a su reiteración delictiva y a la concurrencia de dos agravantes específicas. Lima, once de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados PAUL JONATHAN LOZADA RIVAS y JULIO PEDRO CALDERÓN JAVES contra la sentencia de fojas quinientos sesenta y tres, de veintidós de junio de dos mil quince, que los condenó como autores del delito de robo con agravante en agravio de Daniela Nohely Huamán Mejía a dieciocho y doce años de pena privativa de libertad, respectivamente, y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Calderón Javes en su recurso formalizado de fojas quinientos setenta y ocho, de tres de julio de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que no se incorporan las razones mínimas que amparan la imposición de la pena; que no aceptó los cargos; que las características físicas de la agraviada no se acomodan a las suyas y el policía interviniente no lo reconoció como el que se dio a la fuga. SEGUNDO. Que el encausado Lozada Rivas en su recurso formalizado de fojas quinientos ochenta y seis, de seis de julio de dos mil quince, pide la disminución de la pena y de la reparación civil. Argumenta que la sanción es desproporcionada al no tomar en cuenta sus calidades personales; que las declaraciones del policía son contradictorias; que no se acreditó la prexistencia del bien, la agraviada no señaló sus características, por lo que existe insuficiencia probatoria. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día treinta de noviembre de dos mil doce, como a las dieciocho horas, cuando la agraviada Huamán Mejía, de dieciséis años de edad [Ficha RENIEC de fojas doscientos noventa y dos], se dirigía a su domicilio y caminaba por las inmediaciones de la Avenida Lima, en el paradero ocho y medio de José Valdez – Villa María del Triunfo, fue interceptada por los encausados Lozada Rivas, de treinta años de edad [Ficha RENIEC de fojas treinta y siete], y Calderón Javes, de veintitrés años de edad [Ficha RENIEC de fojas treinta y ocho], el primero con un arma de fuego, quienes, luego de cogerla por la espalda y rebuscar los bolsillos de su buzo del colegio, la despojaron de su celular marca Motorola. Los asaltantes, acto seguido, se dieron a la fuga en un vehículo menor Bajaj de color celeste con blanco y lunas oscuras en la parte posterior. CUARTO. Que los hechos se denunciaron inmediatamente [fojas tres]. Al día siguiente, personal policial detuvo a los encausados Lozada Rivas, con antecedentes penales [fojas cuatrocientos ochenta y ocho] y Calderón Javes, primario [fojas cuatrocientos ochenta y nueve], por un robo a una señora, bajo el mismo modus operandi –se les incautó una réplica de arma de fuego–. Ese mismo día al convocarse a la agraviada, ésta reconoció a los imputados como los autores del delito en su agravio [acta de fojas veinticuatro, con intervención del fiscal]. De su detención y el reconocimiento de la agraviada da cuenta el efectivo Policial Zuta Andrés [fojas ciento noventa y uno y quinientos catorce]. La mencionada agraviada en sede preliminar, con fiscal, y en el acto oral, da cuenta de los hechos y sindica a los imputados [fojas dieciocho y quinientos veintiséis vuelta]. QUINTO. Que si bien los imputados Calderón Javes y Lozada Rivas niegan el robo [fojas doce, cincuenta y ocho y cuatrocientos noventa y ocho, así como fojas quince, cincuenta y dos y cuatrocientos noventa y tres, respectivamente], es claro que fueron capturados cuando huían de la intervención policial; que sobre los hechos en agravio de la menor Huamán Mejía no solo existe la denuncia inmediata, sino la identificación y sindicación precisa de ellos en sede preliminar y plenarial, a lo que se agrega, confirmando ese reconocimiento, lo declarado por el efectivo policial interviniente; que no existe dato alguno que permita dudar de los cargos; que no consta que el reconocimiento de la víctima fue incorrecto o medió error de su parte, pues lo que señaló ulteriormente es definitivo. Existe prueba fiable, suficiente y corroborada. Los cuestionamientos de la defensa no son de recibo pues la firmeza del testimonio de la agraviada no permite considerarlo como insuficiente o sesgado. SEXTO. Que son de aplicación los artículos 188 y 189 numerales 4 y 7, del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve. Al imputado Calderón Javes se le impuso como pena el mínimo legal, pese a que en el hecho concurren dos agravantes específicas (numerales 4 y 7 del artículo 189 del Código Penal), pero no es posible modificar la pena en aplicación del principio de interdicción de la reforma peyorativa. Al imputado Lozada Rivas se le impuso dieciocho años de privación de libertad, pese a que el fiscal solicitó quince años de la misma pena. Es cierto que el imputado es reincidente, pero tal circunstancia agravante calificada no fue instada por el fiscal en su acusación escrita y oral, por lo que, como precisó el Tribunal Superior, no es posible incorporar tal calificación. Empero, el artículo 285-A numeral 4 del Código de Procedimientos Penales solo permite imponer una pena superior a la solicitada por el Fiscal, siempre que se incorpore una motivación especialmente reforzada. Esto último no ocurrió en el presente caso, por lo que solo cabe fijar la pena límite pedida por el fiscal: quince años de privación de libertad en función a su reiteración delictiva y a la concurrencia de dos agravantes específicas. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos sesenta y tres, de veintidós de junio de dos mil quince, en cuanto condenó a PAUL JONATHAN LOZADA RIVAS y JULIO PEDRO CALDERÓN JAVES como autores del delito de robo con agravante en agravio de Daniela Nohely Huamán Mejía a doce años de pena privativa de libertad para el segundo, y al pago solidario de dos mil soles por concepto de reparación civil. II. Declararon HABER NULIDAD en la referida sentencia en la parte que impuso a Paul Jonathan Lozada Rivas dieciocho años de pena privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON quince años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el 1.12.2012 vencerá el 30-11-2027. III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano judicial competente el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

002546-2015

Quantum punitivo,Quantum de la pena,Análisis de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

11/05/2017

Sumilla. Al imputado se le impuso dieciocho años de privación de libertad, pese a que el fiscal solicitó quince años de la misma pena. Es cierto que el imputado es reincidente, pero tal circunstancia agravante calificada no fue instada por el fiscal en su acusación escrita y oral, por lo que, como precisó el Tribunal Superior, no es posible incorporar tal calificación. Empero, el artículo 285-A numeral 4 del Código de Procedimientos Penales solo permite imponer una pena superior a la solicitada por el Fiscal, siempre que se incorpore una motivación especialmente reforzada. Esto último no ocurrió en el presente caso, por lo que solo cabe fijar la pena límite pedida por el fiscal, en función a su reiteración delictiva y a la concurrencia de dos agravantes específicas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=282fed6d-e511-4460-b3c2-0a15750e5aab

11/05/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Al imputado se le impuso dieciocho años de privación de libertad, pese a que el fiscal solicitó quince años de la misma pena. Es cierto que el imputado es reincidente, pero tal circunstancia agravante calificada no fue instada por el fiscal en su acusación escrita y oral, por lo que, como precisó el Tribunal Superior, no es posible incorporar tal calificación. Empero, el artículo 285-A numeral 4 del Código de Procedimientos Penales solo permite imponer una pena superior a la solicitada por el Fiscal, siempre que se incorpore una motivación especialmente reforzada. Esto último no ocurrió en el presente caso, por lo que solo cabe fijar la pena límite pedida por el fiscal, en función a su reiteración delictiva y a la concurrencia de dos agravantes específicas.

Quantum punitivo,Quantum de la pena,Análisis de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

756-2012-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

2478-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=282fed6d-e511-4460-b3c2-0a15750e5aab

282fed6d-e511-4460-b3c2-0a15750e5aab

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aec3bde9-0c2f-4b84-979c-8d59845c7f5b

aec3bde9-0c2f-4b84-979c-8d59845c7f5b

[ { "text": "PAUL", "span": [ 903, 907 ] }, { "text": "JONATHAN", "span": [ 908, 916 ] }, { "text": "LOZADA", "span": [ 917, 923 ] }, { "text": "RIVAS", "span": [ 924, 929 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 932, 937 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 938, 943 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 944, 952 ] }, { "text": "JAVES", "span": [ 953, 958 ] }, { "text": "Daniela", "span": [ 1132, 1139 ] }, { "text": "Nohely", "span": [ 1140, 1146 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1147, 1153 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 1154, 1159 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1327, 1330 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1331, 1337 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1338, 1344 ] }, { "text": ".", "span": [ 1344, 1345 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1386, 1394 ] }, { "text": "Javes", "span": [ 1395, 1400 ] }, { "text": "Lozada", "span": [ 1820, 1826 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 1827, 1832 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2422, 2428 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2429, 2434 ] }, { "text": "Lozada", "span": [ 2697, 2703 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 2704, 2709 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2778, 2786 ] }, { "text": "Javes", "span": [ 2787, 2792 ] }, { "text": "Lozada", "span": [ 3300, 3306 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 3307, 3312 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3378, 3386 ] }, { "text": "Javes", "span": [ 3387, 3392 ] }, { "text": "Policial", "span": [ 3794, 3802 ] }, { "text": "Zuta", "span": [ 3803, 3807 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 3808, 3814 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 4077, 4085 ] }, { "text": "Javes", "span": [ 4086, 4091 ] }, { "text": "Lozada", "span": [ 4094, 4100 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 4101, 4106 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4390, 4396 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 4397, 4402 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 5203, 5211 ] }, { "text": "Javes", "span": [ 5212, 5217 ] }, { "text": "Lozada", "span": [ 5491, 5497 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 5498, 5503 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6380, 6386 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 6387, 6394 ] }, { "text": "Provisional", "span": [ 6395, 6406 ] }, { "text": "PAUL", "span": [ 6564, 6568 ] }, { "text": "JONATHAN", "span": [ 6569, 6577 ] }, { "text": "LOZADA", "span": [ 6578, 6584 ] }, { "text": "RIVAS", "span": [ 6585, 6590 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 6593, 6598 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 6599, 6604 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6605, 6613 ] }, { "text": "JAVES", "span": [ 6614, 6619 ] }, { "text": "Daniela", "span": [ 6680, 6687 ] }, { "text": "Nohely", "span": [ 6688, 6694 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6695, 6701 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 6702, 6707 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 6917, 6921 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 6922, 6930 ] }, { "text": "Lozada", "span": [ 6931, 6937 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 6938, 6943 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7496, 7499 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7500, 7506 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7507, 7513 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7515, 7520 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7521, 7532 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7534, 7539 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7540, 7546 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7548, 7555 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7556, 7564 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7566, 7574 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7575, 7583 ] } ]

[ "paul", "jonathan", "lozada", "rivas", "julio", "pedro", "calderon", "javes", "daniela", "nohely", "huaman", "mejia", "san", "martin", "castro", ".", "calderon", "javes", "lozada", "rivas", "huaman", "mejia", "lozada", "rivas", "calderon", "javes", "lozada", "rivas", "calderon", "javes", "policial", "zuta", "andres", "calderon", "javes", "lozada", "rivas", "huaman", "mejia", "calderon", "javes", "lozada", "rivas", "fiscal", "suprema", "provisional", "paul", "jonathan", "lozada", "rivas", "julio", "pedro", "calderon", "javes", "daniela", "nohely", "huaman", "mejia", "paul", "jonathan", "lozada", "rivas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "PAUL", "span": [ 903, 907 ] }, { "text": "JONATHAN", "span": [ 908, 916 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 932, 937 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 938, 943 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 944, 952 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1147, 1153 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 1154, 1159 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1331, 1337 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1338, 1344 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1386, 1394 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2422, 2428 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2429, 2434 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2778, 2786 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3378, 3386 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 3808, 3814 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 4077, 4085 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4390, 4396 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 4397, 4402 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 5203, 5211 ] }, { "text": "PAUL", "span": [ 6564, 6568 ] }, { "text": "JONATHAN", "span": [ 6569, 6577 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 6593, 6598 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 6599, 6604 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6605, 6613 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6695, 6701 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 6702, 6707 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 6917, 6921 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 6922, 6930 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7500, 7506 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7507, 7513 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7515, 7520 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7521, 7532 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7534, 7539 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7540, 7546 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7548, 7555 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7556, 7564 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7566, 7574 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7575, 7583 ] } ]

Quantum de pena Sumilla. Al imputado se le impuso dieciocho años de privación de libertad, pese a que el fiscal solicitó quince años de la misma pena. Es cierto que el imputado es reincidente, pero tal circunstancia agravante calificada no fue instada por el fiscal en su acusación escrita y oral, por lo que, como precisó el Tribunal Superior, no es posible incorporar tal calificación. Empero, el artículo 285-A numeral 4 del Código de Procedimientos Penales solo permite imponer una pena superior a la solicitada por el Fiscal, siempre que se incorpore una motivación especialmente reforzada. Esto último no ocurrió en el presente caso, por lo que solo cabe fijar la pena límite pedida por el fiscal, en función a su reiteración delictiva y a la concurrencia de dos agravantes específicas. Lima, once de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LOZADA RIVAS y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JAVES contra la sentencia de fojas quinientos sesenta y tres, de veintidós de junio de dos mil quince, que los condenó como autores del delito de robo con agravante en agravio de Daniela Nohely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dieciocho y doce años de pena privativa de libertad, respectivamente, y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Javes en su recurso formalizado de fojas quinientos setenta y ocho, de tres de julio de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que no se incorporan las razones mínimas que amparan la imposición de la pena; que no aceptó los cargos; que las características físicas de la agraviada no se acomodan a las suyas y el policía interviniente no lo reconoció como el que se dio a la fuga. SEGUNDO. Que el encausado Lozada Rivas en su recurso formalizado de fojas quinientos ochenta y seis, de seis de julio de dos mil quince, pide la disminución de la pena y de la reparación civil. Argumenta que la sanción es desproporcionada al no tomar en cuenta sus calidades personales; que las declaraciones del policía son contradictorias; que no se acreditó la prexistencia del bien, la agraviada no señaló sus características, por lo que existe insuficiencia probatoria. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día treinta de noviembre de dos mil doce, como a las dieciocho horas, cuando la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de dieciséis años de edad [Ficha RENIEC de fojas doscientos noventa y dos], se dirigía a su domicilio y caminaba por las inmediaciones de la Avenida Lima, en el paradero ocho y medio de José Valdez – Villa María del Triunfo, fue interceptada por los encausados Lozada Rivas, de treinta años de edad [Ficha RENIEC de fojas treinta y siete], y xxxxxxxxxx Javes, de veintitrés años de edad [Ficha RENIEC de fojas treinta y ocho], el primero con un arma de fuego, quienes, luego de cogerla por la espalda y rebuscar los bolsillos de su buzo del colegio, la despojaron de su celular marca Motorola. Los asaltantes, acto seguido, se dieron a la fuga en un vehículo menor Bajaj de color celeste con blanco y lunas oscuras en la parte posterior. CUARTO. Que los hechos se denunciaron inmediatamente [fojas tres]. Al día siguiente, personal policial detuvo a los encausados Lozada Rivas, con antecedentes penales [fojas cuatrocientos ochenta y ocho] y xxxxxxxxxx Javes, primario [fojas cuatrocientos ochenta y nueve], por un robo a una señora, bajo el mismo modus operandi –se les incautó una réplica de arma de fuego–. Ese mismo día al convocarse a la agraviada, ésta reconoció a los imputados como los autores del delito en su agravio [acta de fojas veinticuatro, con intervención del fiscal]. De su detención y el reconocimiento de la agraviada da cuenta el efectivo Policial Zuta xxxxxxxxxx [fojas ciento noventa y uno y quinientos catorce]. La mencionada agraviada en sede preliminar, con fiscal, y en el acto oral, da cuenta de los hechos y sindica a los imputados [fojas dieciocho y quinientos veintiséis vuelta]. QUINTO. Que si bien los imputados xxxxxxxxxx Javes y Lozada Rivas niegan el robo [fojas doce, cincuenta y ocho y cuatrocientos noventa y ocho, así como fojas quince, cincuenta y dos y cuatrocientos noventa y tres, respectivamente], es claro que fueron capturados cuando huían de la intervención policial; que sobre los hechos en agravio de la menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no solo existe la denuncia inmediata, sino la identificación y sindicación precisa de ellos en sede preliminar y plenarial, a lo que se agrega, confirmando ese reconocimiento, lo declarado por el efectivo policial interviniente; que no existe dato alguno que permita dudar de los cargos; que no consta que el reconocimiento de la víctima fue incorrecto o medió error de su parte, pues lo que señaló ulteriormente es definitivo. Existe prueba fiable, suficiente y corroborada. Los cuestionamientos de la defensa no son de recibo pues la firmeza del testimonio de la agraviada no permite considerarlo como insuficiente o sesgado. SEXTO. Que son de aplicación los artículos 188 y 189 numerales 4 y 7, del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve. Al imputado xxxxxxxxxx Javes se le impuso como pena el mínimo legal, pese a que en el hecho concurren dos agravantes específicas (numerales 4 y 7 del artículo 189 del Código Penal), pero no es posible modificar la pena en aplicación del principio de interdicción de la reforma peyorativa. Al imputado Lozada Rivas se le impuso dieciocho años de privación de libertad, pese a que el fiscal solicitó quince años de la misma pena. Es cierto que el imputado es reincidente, pero tal circunstancia agravante calificada no fue instada por el fiscal en su acusación escrita y oral, por lo que, como precisó el Tribunal Superior, no es posible incorporar tal calificación. Empero, el artículo 285-A numeral 4 del Código de Procedimientos Penales solo permite imponer una pena superior a la solicitada por el Fiscal, siempre que se incorpore una motivación especialmente reforzada. Esto último no ocurrió en el presente caso, por lo que solo cabe fijar la pena límite pedida por el fiscal: quince años de privación de libertad en función a su reiteración delictiva y a la concurrencia de dos agravantes específicas. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos sesenta y tres, de veintidós de junio de dos mil quince, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LOZADA RIVAS y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JAVES como autores del delito de robo con agravante en agravio de Daniela Nohely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad para el segundo, y al pago solidario de dos mil soles por concepto de reparación civil. II. Declararon HABER NULIDAD en la referida sentencia en la parte que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lozada Rivas dieciocho años de pena privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON quince años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el 1.12.2012 vencerá el 30-11-2027. III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano judicial competente el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0014252510154619813, 0.0037858278956264257, 0.009214431047439575, 0.010480871424078941, -0.005986854434013367, 0.00026691099628806114, 0.011086386628448963, -0.012874865904450417, -0.0352475605905056, -0.057274229824543, 0.0462958887219429, -0.017921678721904755, -0.004368904512375593, 0.024638667702674866, -0.01387539878487587, -0.00311227235943079, 0.008316151797771454, -0.015113511122763157, -0.019685281440615654, 0.002954355673864484, -0.017542002722620964, -0.011003104038536549, 0.006196311209350824, 0.011946877464652061, -0.017035525292158127, -0.03244497999548912, -0.009918793104588985, -0.0004186907026451081, 0.01819389872252941, 0.009931236505508423, 0.003557780757546425, -0.0006945536588318646, -0.011228047311306, -0.019052790477871895, 0.015503297559916973, -0.0039031023625284433, 0.022106105461716652, -0.0032835628371685743, -0.005768724717199802, -0.005476548336446285, -0.04633178189396858, -0.034322984516620636, -0.017174316570162773, 0.0018523000180721283, -0.025828994810581207, -0.00930700358003378, 0.008824767544865608, 0.0008261268376372755, 0.006774974055588245, -0.014588259160518646, -0.015093494206666946, 0.03553181514143944, 0.0137650016695261, 0.003132360987365246, 0.001629672129638493, 0.04053337126970291, 0.003952286206185818, -0.004762721247971058, -0.01433365698903799, -0.0023801603820174932, 0.008572163991630077, -0.014166171662509441, -0.024343032389879227, -0.0017734554130584002, -0.0015001423889771104, -0.012245084159076214, 0.03032468631863594, 0.028467252850532532, 0.0001278412528336048, -0.026427241042256355, -0.0007724862662144005, 0.022898010909557343, 0.006054147146642208, -0.011582094244658947, 0.02205502800643444, 0.017405087128281593, 0.04069466143846512, -0.003705481067299843, 0.026784339919686317, -0.037351030856370926, -0.002518210792914033, 0.006273780483752489, -0.0054018027149140835, 0.00724182790145278, 0.004193599335849285, 0.017185993492603302, 0.001957464497536421, 0.0009148641838692129, 0.05437583848834038, -0.015785986557602882, -0.0013924119994044304, 0.001875728601589799, -0.027500446885824203, 0.02570822834968567, 0.009973100386559963, 0.00623677670955658, -0.018494637683033943, -0.009624756872653961, 0.0329715870320797, -0.021053839474916458, -0.0026849620044231415, -0.015350952744483948, -0.021600771695375443, -0.000440837669884786, 0.0597371868789196, 0.010393405333161354, 0.005348490551114082, -0.01768231950700283, -0.02656310424208641, 0.03894508630037308, 0.01701948791742325, -0.00150282250251621, -0.0013487114338204265, 0.03346812352538109, 0.017163977026939392, 0.0061216154135763645, -0.0013398295268416405, -0.011070259846746922, 0.05303199216723442, 0.017983894795179367, -0.0016100421780720353, -0.012998496182262897, -0.044861339032649994, -0.016769450157880783, 0.022960690781474113, 0.0025468890089541674, 0.011907847598195076, 0.015556441619992256, 0.00346165057271719, 0.038019370287656784, 0.0008338491898030043, 0.08900328725576401, -0.010260406881570816, 0.05186638981103897, -0.009201600216329098, 0.0294038038700819, 0.019439607858657837, -0.010021240450441837, 0.03882637247443199, 0.001955032581463456, 0.03250914067029953, -0.010451064445078373, -0.01746494323015213, -0.002302332781255245, -0.031962938606739044, 0.0047530075535178185, -0.0054089706391096115, 0.037625350058078766, 0.013436144217848778, 0.0022388556972146034, -0.028802545741200447, -0.020351901650428772, -0.01182933896780014, -0.04184535890817642, 0.00460902601480484, -0.0030520225409418344, 0.010488118045032024, -0.008659802377223969, 0.006967367138713598, -0.005918868351727724, 0.001330454251728952, 0.009202542714774609, -0.015353594906628132, -0.04333128407597542, 0.009218588471412659, -0.010389726608991623, 0.006718164775520563, 0.01856156997382641, -0.03561544790863991, 0.009146631695330143, 0.00861990824341774, -0.016204126179218292, 0.008387308567762375, -0.015516187064349651, 0.0021936402190476656, 0.025080515071749687, -0.001566272578202188, 0.003509341739118099, 0.03246124088764191, 0.004442775156348944, 0.061107564717531204, 0.04046735540032387, 0.012298639863729477, 0.005420898087322712, -0.021272309124469757, -0.011936862953007221, -0.003764763241633773, -0.004819975234568119, -0.0027368497103452682, 0.011662883684039116, 0.004721523262560368, -0.008040308952331543, 0.010459388606250286, 0.056643858551979065, -0.00924969557672739, 0.03669283911585808, -0.01040574349462986, 0.03999430313706398, 0.016144191846251488, 0.06496670097112656, -0.02972128987312317, 0.01354963518679142, -0.03220696374773979, -0.003901443677023053, -0.004118622280657291, 0.043331079185009, -0.02026510052382946, -0.1463930457830429, -0.02930508926510811, 0.010978175327181816, -0.03388288989663124, 0.00869045965373516, -0.0017109120963141322, 0.005316402763128281, -0.01109547819942236, -0.005810803268104792, -0.008994475938379765, 0.008829714730381966, 0.01164516806602478, 0.0037683972623199224, 0.02676384523510933, 0.03425423800945282, -0.014488073997199535, 0.01235941145569086, 0.021876512095332146, 0.03526535630226135, -0.016872623935341835, -0.016700267791748047, 0.02099776640534401, -0.004956903401762247, 0.0069171590730547905, -0.009650790132582188, 0.01548661570996046, 0.025999071076512337, -0.016437266021966934, -0.013159945607185364, -0.017896801233291626, 0.017513226717710495, -0.0124632827937603, -0.01135373767465353, 0.010793189518153667, 0.0062927305698394775, 0.0033476981334388256, -0.03205515071749687, -0.039578959345817566, 0.010807554237544537, 0.0008910450269468129, 0.03183745592832565, 0.01566740684211254, -0.04969413951039314, 0.017020197585225105, 0.009321185760200024, 0.07564547657966614, -0.010008970275521278, 0.009223968721926212, -0.02898309752345085, 0.016288837417960167, 0.006180838216096163, 0.005349271465092897, 0.011449056677520275, 0.0028019018936902285, 0.001020792406052351, 0.0008291145204566419, -0.0118700647726655, -0.023335084319114685, 0.009160535410046577, -0.008888938464224339, -0.003718012012541294, -0.018352925777435303, 0.028126846998929977, -0.005627810955047607, 0.02771674655377865, -0.00124382134526968, 0.010029939003288746, 0.00606452627107501, -0.04999840259552002, 0.005738688632845879, -0.009541518054902554, 0.0016265874728560448, 0.006718839053064585, -0.027597634121775627, 0.010792288929224014, -0.007432258687913418, -0.021577103063464165, 0.017801595851778984, 0.01176388654857874, 0.020449891686439514, 0.013922407291829586, 0.011303267441689968, -0.021633917465806007, -0.0050643449649214745, -0.059089042246341705, -0.03970697149634361, 0.027361880987882614, -0.020905127748847008, 0.021529169753193855, -0.015870779752731323, 0.0016684033907949924, 0.0016925266245380044, -0.014965745620429516 ]

[ 0.00412114430218935, 0.008833395317196846, 0.010927191004157066, 0.009902708232402802, -0.0013423218624666333, 0.0007220084662549198, 0.014384770765900612, -0.012800612486898899, -0.03585252910852432, -0.05930503085255623, 0.04633941128849983, -0.014639164321124554, -0.006100112106651068, 0.021296057850122452, -0.01751411333680153, -0.0013156300410628319, 0.011702892370522022, -0.010021437890827656, -0.03239114210009575, 0.0024824717547744513, -0.02330944314599037, -0.006650514900684357, 0.0061071389354765415, 0.007352874148637056, -0.013415483757853508, -0.033030904829502106, -0.013755409978330135, 0.0003229043504688889, 0.017611827701330185, 0.013037520460784435, 0.002408901695162058, -0.002789946272969246, -0.012044102884829044, -0.019909121096134186, 0.016948994249105453, -0.0032465120311826468, 0.017789306119084358, 0.002702744212001562, -0.0039061233401298523, -0.010270695202052593, -0.045779407024383545, -0.030698377639055252, -0.019178906455636024, -0.0016051626298576593, -0.0262138694524765, -0.010681339539587498, 0.012531879357993603, 0.0004438437754288316, 0.0032116856891661882, -0.009137468412518501, -0.019093547016382217, 0.0353420190513134, 0.00964373629540205, 0.0004358360019978136, -0.0003625747049227357, 0.03968298062682152, 0.00950427446514368, -0.00021779707458335906, -0.011334629729390144, -0.004982943180948496, 0.013754806481301785, -0.008494626730680466, -0.031103217974305153, -0.003075724234804511, 0.0047890981659293175, -0.015001308172941208, 0.028783708810806274, 0.02584838680922985, 0.007625814061611891, -0.025693388655781746, -0.00037828515633009374, 0.014855092391371727, 0.007259098347276449, -0.01393680926412344, 0.022565288469195366, 0.01671704091131687, 0.036986321210861206, -0.007489343639463186, 0.023574233055114746, -0.041794370859861374, -0.0019597646314650774, 0.004967926535755396, -0.004570911638438702, 0.008781880140304565, -0.0002980193239636719, 0.018323328346014023, 0.0021544445771723986, 0.0009090812527574599, 0.054184045642614365, -0.013657758012413979, -0.001973116770386696, -0.002790953265503049, -0.02750159054994583, 0.02122337929904461, 0.005681714508682489, 0.009143922477960587, -0.015937654301524162, -0.008670864626765251, 0.03284977376461029, -0.022902054712176323, -0.008754994720220566, -0.02215597592294216, -0.01924801617860794, -0.00019577743660192937, 0.06276699900627136, 0.011744791641831398, 0.006049891468137503, -0.022319303825497627, -0.03023958019912243, 0.035346489399671555, 0.017090635374188423, -0.007447387091815472, -0.002068807603791356, 0.03279579058289528, 0.017658954486250877, 0.004085273947566748, 0.004794085398316383, -0.012876390479505062, 0.056224435567855835, 0.014837640337646008, -0.0017031618626788259, -0.014516324736177921, -0.04571560025215149, -0.0183661337941885, 0.027235249057412148, 0.004483458120375872, 0.010270560160279274, 0.012492194771766663, 0.003376336768269539, 0.04194151610136032, -0.001925910240970552, 0.09266875684261322, -0.014127567410469055, 0.04808689281344414, -0.01168955396860838, 0.02591593563556671, 0.020899297669529915, -0.009330824948847294, 0.03466186299920082, 0.005255130585283041, 0.03802371770143509, -0.011792220175266266, -0.014980196952819824, -0.0050944057293236256, -0.03126809373497963, 0.007882686331868172, -0.006602132692933083, 0.03922513127326965, 0.01098167896270752, 0.0007451065466739237, -0.0296420156955719, -0.017347097396850586, -0.006850819103419781, -0.03788724169135094, 0.003233277704566717, -0.0038126728031784296, 0.010132038965821266, -0.014755293726921082, 0.007489057723432779, -0.006937467493116856, 0.0010334271937608719, 0.009780188091099262, -0.01039663515985012, -0.049437642097473145, 0.010224425233900547, -0.01423010416328907, 0.008759238757193089, 0.0186051893979311, -0.04107985273003578, 0.010211654007434845, 0.005834013689309359, -0.014708595350384712, 0.006837852299213409, -0.021652624011039734, 0.006237423978745937, 0.023214731365442276, -0.003030915278941393, 0.0019556451588869095, 0.02844924107193947, 0.005188988521695137, 0.05745932459831238, 0.034151580184698105, 0.01272900216281414, 0.0036421664990484715, -0.02081710658967495, -0.006966490298509598, -0.0013711265055462718, 0.0008572391816414893, -0.0024027980398386717, 0.007826346904039383, 0.0029240152798593044, -0.004229278303682804, 0.010327927768230438, 0.049701619893312454, -0.011469749733805656, 0.03378508239984512, -0.0138142304494977, 0.03821992129087448, 0.013819407671689987, 0.05970930680632591, -0.02304438129067421, 0.011899239383637905, -0.02800203114748001, -0.004011862445622683, -0.008505776524543762, 0.04384501650929451, -0.014851827174425125, -0.1473240852355957, -0.02812615968286991, 0.013565261848270893, -0.032441720366477966, 0.008130681701004505, -0.0018235740717500448, 0.0018687606789171696, -0.01563400588929653, -0.0056958626955747604, -0.01491599902510643, 0.009797392413020134, 0.010939773172140121, 0.0006769350147806108, 0.027496494352817535, 0.03389253467321396, -0.01887081190943718, 0.007639438845217228, 0.021300291642546654, 0.03544040024280548, -0.01630987599492073, -0.02520984783768654, 0.02125912345945835, -0.009375632740557194, 0.004141189157962799, -0.010217346251010895, 0.017611904069781303, 0.02400323934853077, -0.015048319473862648, -0.01203019730746746, -0.021824978291988373, 0.020039156079292297, -0.008650793693959713, -0.0037722704000771046, 0.008750347420573235, 0.008776040747761726, 0.007925440557301044, -0.03377837687730789, -0.039380352944135666, 0.00940531212836504, -0.004269897937774658, 0.03268289938569069, 0.019814729690551758, -0.04976348951458931, 0.016355475410819054, 0.011660847812891006, 0.0741821750998497, -0.009133171290159225, 0.009918716736137867, -0.03345819562673569, 0.012245966121554375, 0.0049218107014894485, 0.008352665230631828, 0.008888261392712593, 0.0005047295708209276, 0.0026460401713848114, 0.006244853604584932, -0.021141542121767998, -0.02323819510638714, 0.01328370813280344, -0.007809148635715246, -0.002081373007968068, -0.019326820969581604, 0.0301059540361166, -0.006478897295892239, 0.0304657444357872, -0.0010031862184405327, 0.008392333984375, 0.006542103830724955, -0.04843210056424141, 0.007056206930428743, -0.012018121778964996, 0.009007954970002174, 0.007610629312694073, -0.02689840830862522, 0.0075304508209228516, -0.011891777627170086, -0.016199221834540367, 0.016902653500437737, 0.013074458576738834, 0.017123425379395485, 0.017261197790503502, 0.013625718653202057, -0.021248508244752884, -0.0044611794874072075, -0.059169989079236984, -0.039612188935279846, 0.026257291436195374, -0.02638445794582367, 0.023013196885585785, -0.02254461869597435, -0.0001706966431811452, 0.003160343039780855, -0.011746641248464584 ]

698

2833aa5f-80da-4e83-a6d0-7643d05c01e4

2017

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La denominada “cuestión de hecho” no es materia del recurso de casación. Las sentencias de mérito expusieron un juicio racional de su decisión, no dejaron incontestados los agravios defensivos y no se aprecia una motivación defectuosa con relevancia constitucional. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinte de octubre de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado MARCO FERNANDO GASTELO JUÁREZ contra la sentencia de vista del diecisiete de agosto de dos mil dieciséis (obrante a fojas cincuenta y ocho), que confirmó la sentencia de primera instancia del tres de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas dieciocho), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Manuel Alejandro Torres Ugaz y Mitzy Gaslady Solís Balladares, a doce años de pena privativa de la libertad, y quinientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar de forma equitativa a favor de cada agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales 5 y 6, del artículo 439, del Código Procesal Penal corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. En el presente caso, respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que el delito objeto de acusación fiscal es el previsto y sancionado por los artículos 188 y 189, primer párrafo, incisos 2, 4 y 8, del Código Penal (robo con agravantes). La pena para este delito es no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad. Luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación. Tercero. En cuanto al contenido casacional del recurso, se observa que la defensa del encausado Gastelo Juárez introdujo como motivos la inobservancia de preceptos constitucionales y la falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, previstos por el artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal (véase a fojas sesenta y nueve). Alegó que se afectó el derecho a la presunción de inocencia, pues se le condenó a pesar de la existencia de un vacío probatorio, ya que no se ofreció pericia médica que acredite las lesiones que sufrió el agraviado, además, que las características que describió la víctima en su declaración previa no se condicen con las de su patrocinado. Cuarto. Es menester precisar que la denominada “cuestión de hecho” no es materia del recurso de casación. Como lo ha señalado este Tribunal Supremo en anterior jurisprudencia, no es posible admitir cuestionamientos a la idoneidad de un medio de prueba –si es idóneo o no para establecer un hecho determinado–, pues se ingresaría a la soberanía del Tribunal de Mérito[2]. Quinto. En tal sentido, se aprecian de las sentencias recurridas que el agraviado denunció la sustracción del vehículo que conducía el mismo día de los hechos y reconoció al procesado como la persona que iba en el asiento del copiloto, le quitó las llaves del vehículo luego de un forcejo y junto con otro sujeto lo llevó a la parte posterior del auto para, finalmente, dejarlo a la altura de un dren (drenaje). El vehículo fue hallado al cabo de un par de horas, luego de que el imputado mostrara el lugar donde se encontraba cuando fue intervenido policialmente. No se apreciaron contradicciones notables en la sindicación y la inexistencia de una evaluación médica resultó irrelevante, pues la violencia fue usada solo para trasladar al agraviado a la parte posterior del vehículo. Sexto. No se dejaron incontestados los agravios defensivos, se expresó una justificación suficiente de la decisión adoptada y no se observa una motivación ilógica, incompleta o defectuosa con relevancia constitucional. Los cuestionamientos acerca del valor probatorio que otorgaron los Tribunales de Mérito a las pruebas actuadas no es objeto procesal del recurso, por lo que al no observarse un contenido casacional, corresponde rechazarlo liminarmente, acorde con la facultad conferida por el artículo 428, inciso 2, literal a, del Código Procesal Penal. Sétimo. De conformidad con el artículo 497, apartado 5, del Código Procesal Penal, no procede la imposición de costas por tratarse de un proceso especial inmediato. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas ochenta y dos; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado MARCO FERNANDO GASTELO JUÁREZ contra la sentencia de vista del diecisiete de agosto de dos mil dieciséis (obrante a fojas cincuenta y ocho), que confirmó la sentencia de primera instancia del tres de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas dieciocho), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Manuel Alejandro Torres Ugaz y Mitzy Gaslady Solís Balladares, a doce años de pena privativa de la libertad, y quinientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar de forma equitativa a favor de cada agraviado. II. EXONERARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervino el señor juez supremo Ventura Cueva, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA PT/vimc [1] . La sentencia recurrida se notificó en el acto de su lectura, el diecisiete de agosto de dos mil dieciséis y el recurso se interpuso el treinta y uno de agosto del citado año, es decir, al décimo día hábil de notificado; por lo que se cumplió con lo previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal. [2] . Recurso de Casación N.° 691-2016-Lima Norte, del once de agosto de dos mil dieciséis.

Casación

000966-2016

Objeto procesal,Exoneración de costas,Debida motivación de las resoluciones

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

20/10/2017

La denominada &materia" no es ma" no es materia del recurso de casación. Las sentencias de mérito expusieron un juicio racional de su decisión, no dejaron incontestados los agravios defensivos y no se aprecia una motivación defectuosa con relevancia constitucional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2833aa5f-80da-4e83-a6d0-7643d05c01e4

20/10/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La denominada &materia" no es ma" no es materia del recurso de casación. Las sentencias de mérito expusieron un juicio racional de su decisión, no dejaron incontestados los agravios defensivos y no se aprecia una motivación defectuosa con relevancia constitucional.

Objeto procesal,Exoneración de costas,Debida motivación de las resoluciones

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

2811-2016-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

2811-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2833aa5f-80da-4e83-a6d0-7643d05c01e4

2833aa5f-80da-4e83-a6d0-7643d05c01e4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2adad668-eed6-4ce2-bca4-41e29308b701

2adad668-eed6-4ce2-bca4-41e29308b701

[ { "text": "MARCO", "span": [ 479, 484 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 485, 493 ] }, { "text": "GASTELO", "span": [ 494, 501 ] }, { "text": "JUÁREZ", "span": [ 502, 508 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 823, 829 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 830, 839 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 840, 846 ] }, { "text": "Ugaz", "span": [ 847, 851 ] }, { "text": "Mitzy", "span": [ 854, 859 ] }, { "text": "Gaslady", "span": [ 860, 867 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 868, 873 ] }, { "text": "Balladares", "span": [ 874, 884 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1095, 1103 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1104, 1112 ] }, { "text": ".", "span": [ 1112, 1113 ] }, { "text": "Gastelo", "span": [ 2337, 2344 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 2345, 2351 ] }, { "text": "MARCO", "span": [ 4965, 4970 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 4971, 4979 ] }, { "text": "GASTELO", "span": [ 4980, 4987 ] }, { "text": "JUÁREZ", "span": [ 4988, 4994 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5309, 5315 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5316, 5325 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5326, 5332 ] }, { "text": "Ugaz", "span": [ 5333, 5337 ] }, { "text": "Mitzy", "span": [ 5340, 5345 ] }, { "text": "Gaslady", "span": [ 5346, 5353 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 5354, 5359 ] }, { "text": "Balladares", "span": [ 5360, 5370 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 5732, 5739 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5740, 5745 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5787, 5794 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5795, 5803 ] }, { "text": ".", "span": [ 5803, 5804 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5813, 5820 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5821, 5828 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5830, 5838 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5839, 5847 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5849, 5855 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5856, 5863 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5865, 5873 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5874, 5882 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 5884, 5891 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 5892, 5897 ] } ]

[ "marco", "fernando", "gastelo", "juarez", "manuel", "alejandro", "torres", "ugaz", "mitzy", "gaslady", "solis", "balladares", "principe", "trujillo", ".", "gastelo", "juarez", "marco", "fernando", "gastelo", "juarez", "manuel", "alejandro", "torres", "ugaz", "mitzy", "gaslady", "solis", "balladares", "ventura", "cueva", "barrios", "alvarado", ".", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "MARCO", "span": [ 479, 484 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 485, 493 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 823, 829 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 830, 839 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 840, 846 ] }, { "text": "Balladares", "span": [ 874, 884 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1095, 1103 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1104, 1112 ] }, { "text": "MARCO", "span": [ 4965, 4970 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 4971, 4979 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5309, 5315 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5316, 5325 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5326, 5332 ] }, { "text": "Balladares", "span": [ 5360, 5370 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 5732, 5739 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5740, 5745 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5787, 5794 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5795, 5803 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5813, 5820 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5821, 5828 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5830, 5838 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5839, 5847 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5849, 5855 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5856, 5863 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5865, 5873 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5874, 5882 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 5884, 5891 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 5892, 5897 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La denominada “cuestión de hecho” no es materia del recurso de casación. Las sentencias de mérito expusieron un juicio racional de su decisión, no dejaron incontestados los agravios defensivos y no se aprecia una motivación defectuosa con relevancia constitucional. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinte de octubre de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GASTELO JUÁREZ contra la sentencia de vista del diecisiete de agosto de dos mil dieciséis (obrante a fojas cincuenta y ocho), que confirmó la sentencia de primera instancia del tres de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas dieciocho), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ugaz y Mitzy Gaslady Solís xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de la libertad, y quinientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar de forma equitativa a favor de cada agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales 5 y 6, del artículo 439, del Código Procesal Penal corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. En el presente caso, respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que el delito objeto de acusación fiscal es el previsto y sancionado por los artículos 188 y 189, primer párrafo, incisos 2, 4 y 8, del Código Penal (robo con agravantes). La pena para este delito es no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad. Luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación. Tercero. En cuanto al contenido casacional del recurso, se observa que la defensa del encausado Gastelo Juárez introdujo como motivos la inobservancia de preceptos constitucionales y la falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, previstos por el artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal (véase a fojas sesenta y nueve). Alegó que se afectó el derecho a la presunción de inocencia, pues se le condenó a pesar de la existencia de un vacío probatorio, ya que no se ofreció pericia médica que acredite las lesiones que sufrió el agraviado, además, que las características que describió la víctima en su declaración previa no se condicen con las de su patrocinado. Cuarto. Es menester precisar que la denominada “cuestión de hecho” no es materia del recurso de casación. Como lo ha señalado este Tribunal Supremo en anterior jurisprudencia, no es posible admitir cuestionamientos a la idoneidad de un medio de prueba –si es idóneo o no para establecer un hecho determinado–, pues se ingresaría a la soberanía del Tribunal de Mérito[2]. Quinto. En tal sentido, se aprecian de las sentencias recurridas que el agraviado denunció la sustracción del vehículo que conducía el mismo día de los hechos y reconoció al procesado como la persona que iba en el asiento del copiloto, le quitó las llaves del vehículo luego de un forcejo y junto con otro sujeto lo llevó a la parte posterior del auto para, finalmente, dejarlo a la altura de un dren (drenaje). El vehículo fue hallado al cabo de un par de horas, luego de que el imputado mostrara el lugar donde se encontraba cuando fue intervenido policialmente. No se apreciaron contradicciones notables en la sindicación y la inexistencia de una evaluación médica resultó irrelevante, pues la violencia fue usada solo para trasladar al agraviado a la parte posterior del vehículo. Sexto. No se dejaron incontestados los agravios defensivos, se expresó una justificación suficiente de la decisión adoptada y no se observa una motivación ilógica, incompleta o defectuosa con relevancia constitucional. Los cuestionamientos acerca del valor probatorio que otorgaron los Tribunales de Mérito a las pruebas actuadas no es objeto procesal del recurso, por lo que al no observarse un contenido casacional, corresponde rechazarlo liminarmente, acorde con la facultad conferida por el artículo 428, inciso 2, literal a, del Código Procesal Penal. Sétimo. De conformidad con el artículo 497, apartado 5, del Código Procesal Penal, no procede la imposición de costas por tratarse de un proceso especial inmediato. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas ochenta y dos; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GASTELO JUÁREZ contra la sentencia de vista del diecisiete de agosto de dos mil dieciséis (obrante a fojas cincuenta y ocho), que confirmó la sentencia de primera instancia del tres de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas dieciocho), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ugaz y Mitzy Gaslady Solís xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de la libertad, y quinientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar de forma equitativa a favor de cada agraviado. II. EXONERARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] . La sentencia recurrida se notificó en el acto de su lectura, el diecisiete de agosto de dos mil dieciséis y el recurso se interpuso el treinta y uno de agosto del citado año, es decir, al décimo día hábil de notificado; por lo que se cumplió con lo previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal. [2] . Recurso de Casación N.° 691-2016-Lima Norte, del once de agosto de dos mil dieciséis.

[ 0.0021794207859784365, 0.009871826507151127, 0.00928228534758091, 0.01298829261213541, -0.007802129257470369, -0.0007412172271870077, 0.011444027535617352, -0.010731684975326061, -0.029846828430891037, -0.042417969554662704, 0.04955824092030525, -0.014592202380299568, -0.004669748246669769, 0.022728577256202698, -0.03161536902189255, -0.004987065214663744, 0.002295062178745866, -0.01226294506341219, -0.030079549178481102, -0.004244575742632151, -0.017895787954330444, -0.00038084122934378684, 0.005499983672052622, 0.009932370856404305, -0.009703067131340504, -0.026380091905593872, -0.0036271666176617146, 0.0008319620974361897, 0.023264478892087936, 0.006356711965054274, 0.0027276920154690742, 0.00014380751235876232, -0.017159808427095413, -0.021074237301945686, 0.015617014840245247, -0.007314387243241072, 0.013692124746739864, 0.0022308514453470707, -0.0018728554714471102, -0.001516381511464715, -0.05202484130859375, -0.05488842353224754, -0.019858187064528465, 0.013256244361400604, -0.01937214285135269, -0.004947748966515064, 0.012205494567751884, 0.005025953054428101, 0.004216847475618124, -0.0036950057838112116, -0.014745008200407028, 0.02394910715520382, 0.01767793297767639, -0.0036633634008467197, 0.00626456318423152, 0.037934333086013794, 0.004851304925978184, -0.00492240022867918, -0.014617656357586384, -0.006108271423727274, 0.010457697324454784, -0.011984335258603096, -0.023574743419885635, -0.0028027615044265985, -0.016900859773159027, -0.014498624950647354, 0.03186151012778282, 0.021577026695013046, 0.0006816948880441487, -0.02593240886926651, 0.004345230758190155, 0.024876808747649193, 0.01076547522097826, -0.011334281414747238, 0.02222418040037155, 0.006041175685822964, 0.041261523962020874, -0.007219129242002964, 0.02430875226855278, -0.03691336140036583, -0.006352197844535112, 0.005149263888597488, -0.008207621052861214, 0.00030266703106462955, -0.0005183217581361532, 0.009736050851643085, 0.007692322134971619, 0.00026522009284235537, 0.047818854451179504, -0.008251753635704517, -0.0007786264177411795, -0.006978851743042469, -0.02451513148844242, 0.010149918496608734, 0.01783645711839199, 0.0004960658843629062, -0.024773329496383667, -0.010590270161628723, 0.025646209716796875, -0.017894398421049118, -0.008081155829131603, -0.015529954805970192, -0.030351713299751282, -0.004174044821411371, 0.06741997599601746, 0.014371136203408241, 0.004501880146563053, -0.024166980758309364, -0.012133975513279438, 0.05338886380195618, 0.01245009433478117, 0.006934820674359798, 0.0024671691935509443, 0.018442785367369652, 0.015546344220638275, -0.0012233129236847162, 0.0003862013400066644, -0.021163325756788254, 0.04621366038918495, 0.03217767924070358, 0.005565706640481949, -0.0048908875323832035, -0.046743251383304596, -0.02650967799127102, 0.028616715222597122, -0.005018673371523619, 0.0150381401181221, 0.010857419110834599, -0.011606672778725624, 0.04743996262550354, 0.002780788578093052, 0.08551017940044403, -0.002185401739552617, 0.063775934278965, -0.00934448093175888, 0.026555592194199562, 0.018433423712849617, -0.012058008462190628, 0.05140572413802147, -0.006210698746144772, 0.032761309295892715, -0.011132200248539448, -0.013723133131861687, 0.011156545020639896, -0.046915292739868164, -0.003643611678853631, -0.00807594507932663, 0.02918369695544243, 0.010861487127840519, -0.005201379302889109, -0.030603451654314995, -0.00812443345785141, -0.01091708242893219, -0.0315634049475193, 0.000004782297310157446, -0.008564872667193413, 0.008565112017095089, -0.01111556775867939, 0.0030861443374305964, 0.0004048867558594793, 0.008481440134346485, 0.0074567426927387714, -0.013125360943377018, -0.03659290075302124, 0.008984756655991077, -0.012397714890539646, 0.01755806803703308, 0.03705351799726486, -0.02993757650256157, 0.01412547193467617, 0.00301846070215106, -0.010978804901242256, 0.008932851254940033, -0.01861465536057949, -0.0019754113163799047, 0.021048638969659805, 0.005297870375216007, 0.002267353003844619, 0.030316274613142014, -0.001952134189195931, 0.06049973890185356, 0.03456752747297287, 0.02082051709294319, 0.0006523395422846079, -0.020524892956018448, -0.014325165189802647, -0.004721313714981079, 0.001844413229264319, -0.004738803021609783, 0.0156717412173748, 0.00015148331294767559, -0.01151452399790287, 0.012143653817474842, 0.042704395949840546, -0.01144702173769474, 0.033667296171188354, -0.008095264434814453, 0.035376038402318954, 0.015285609290003777, 0.07163648307323456, -0.03365439549088478, 0.021014316007494926, -0.03480243682861328, 0.0013125163968652487, 0.001148085342720151, 0.042185042053461075, -0.02751064859330654, -0.139852836728096, -0.02263639308512211, 0.012122509069740772, -0.02760479785501957, 0.011544833891093731, -0.0013814918929710984, -0.002059577265754342, -0.007638155482709408, -0.006969219073653221, -0.0021289961878210306, 0.0031239246018230915, 0.006979241035878658, 0.008561324328184128, 0.021673336625099182, 0.034171365201473236, -0.020167265087366104, 0.0125945545732975, 0.028070742264389992, 0.03797580674290657, -0.01780622825026512, -0.01834644004702568, 0.031103992834687233, 0.0014429229777306318, 0.014679176732897758, -0.018261203542351723, 0.008322142995893955, 0.01965063437819481, -0.018971767276525497, -0.020040422677993774, -0.021921658888459206, 0.02151154726743698, -0.007825023494660854, -0.0051034484058618546, 0.006644724402576685, 0.009328377433121204, 0.0103409793227911, -0.026787586510181427, -0.04696422815322876, 0.012385251931846142, -0.009206287562847137, 0.054300252348184586, 0.007351261097937822, -0.05491997301578522, 0.02011735364794731, 0.011097799986600876, 0.08643464744091034, -0.0015821136767044663, 0.004348271060734987, -0.03182389959692955, 0.021872015669941902, 0.007113171741366386, 0.0011467377189546824, 0.0081668421626091, -0.0062361545860767365, -0.002824572380632162, -0.0046690828166902065, -0.02558320201933384, -0.023050561547279358, 0.011991078034043312, -0.004427824169397354, -0.002572139957919717, -0.020897850394248962, 0.03392356261610985, -0.0049193864688277245, 0.02145257592201233, 0.00026251605595462024, 0.013686786405742168, 0.006320441607385874, -0.0536523163318634, 0.007176626473665237, -0.0128767816349864, 0.008460210636258125, 0.01790584623813629, -0.031353022903203964, 0.010538676753640175, -0.012513332068920135, -0.015533899888396263, 0.020454756915569305, 0.013650769367814064, 0.020668338984251022, 0.014837202616035938, 0.020954394713044167, -0.0286030862480402, 0.0017702265176922083, -0.056055668741464615, -0.02626997046172619, 0.02724185772240162, -0.033166881650686264, 0.025876713916659355, -0.016936656087636948, 0.0012601499911397696, 0.004622678272426128, -0.017011383548378944 ]

[ 0.004452669993042946, 0.014812096953392029, 0.009001524187624454, 0.011646104976534843, -0.0053263199515640736, 0.0006141973426565528, 0.0139487124979496, -0.010672176256775856, -0.0296732559800148, -0.042594265192747116, 0.05069166421890259, -0.011415597051382065, -0.005967516917735338, 0.020072560757398605, -0.03241264075040817, -0.003394541796296835, 0.004510330967605114, -0.008636469952762127, -0.039726268500089645, -0.004473026376217604, -0.022223368287086487, 0.005525566637516022, 0.0060942270793020725, 0.006510881707072258, -0.007107021287083626, -0.027301568537950516, -0.006414499133825302, 0.0008273387211374938, 0.022489722818136215, 0.009018601849675179, 0.002885352587327361, -0.0012561117764562368, -0.01880037598311901, -0.022065740078687668, 0.015853917226195335, -0.0068764337338507175, 0.010086995549499989, 0.007658264599740505, 0.00006942258187336847, -0.006233926396816969, -0.04978271946310997, -0.050498828291893005, -0.021381106227636337, 0.011025859043002129, -0.021522263064980507, -0.006976084318011999, 0.015497696585953236, 0.004307427443563938, 0.0007787772919982672, 0.0007416491862386465, -0.017873816192150116, 0.02267877757549286, 0.013849454931914806, -0.00586430449038744, 0.005042470060288906, 0.036059439182281494, 0.010216375812888145, -0.0007424015202559531, -0.013765599578619003, -0.008643437176942825, 0.014991305768489838, -0.007831668481230736, -0.0297426488250494, -0.002801454858854413, -0.011132060550153255, -0.01631135493516922, 0.029371432960033417, 0.020832156762480736, 0.006548101548105478, -0.026390329003334045, 0.0052572921849787235, 0.017656534910202026, 0.012915803119540215, -0.0129003394395113, 0.02323918417096138, 0.005930639337748289, 0.03877073898911476, -0.01081048883497715, 0.022034315392374992, -0.04018823057413101, -0.005884198471903801, 0.004641277715563774, -0.006588279269635677, 0.003450068412348628, -0.0034538935869932175, 0.01121567189693451, 0.00757266441360116, 0.00011111135972896591, 0.048110391944646835, -0.006438617128878832, -0.001584059209562838, -0.010630828328430653, -0.023253779858350754, 0.007526944857090712, 0.015139642171561718, 0.0035552429035305977, -0.02155221998691559, -0.008207378908991814, 0.025907492265105247, -0.018564928323030472, -0.012759936973452568, -0.020539416000247, -0.026251304894685745, -0.004107344429939985, 0.07042764127254486, 0.01644856296479702, 0.004323745612055063, -0.028272414579987526, -0.014867562800645828, 0.0485791377723217, 0.012848454527556896, 0.0008784960955381393, 0.0014420343795791268, 0.01654370315372944, 0.013705260120332241, -0.0024775201454758644, 0.0056711407378315926, -0.02228708192706108, 0.049758683890104294, 0.029041675850749016, 0.004590180236846209, -0.006880074739456177, -0.04559030011296272, -0.027356887236237526, 0.03372703865170479, -0.0026711146347224712, 0.014236466959118843, 0.0090129803866148, -0.010963335633277893, 0.0504133440554142, 0.002069387584924698, 0.08761642128229141, -0.004448211286216974, 0.058179229497909546, -0.010848701931536198, 0.0228030513972044, 0.018709605559706688, -0.011054887436330318, 0.0473957397043705, -0.0033600793685764074, 0.03842223435640335, -0.011964460834860802, -0.011916684918105602, 0.009374148212373257, -0.04678072780370712, -0.0012120341416448355, -0.0085669606924057, 0.030647244304418564, 0.008776525035500526, -0.006838261615484953, -0.031026380136609077, -0.004696509335190058, -0.006697524804621935, -0.02871073968708515, -0.002736729569733143, -0.008725904859602451, 0.00772392563521862, -0.01694476790726185, 0.0032037466298788786, -0.0008338252082467079, 0.007628436665982008, 0.008728408254683018, -0.009189336560666561, -0.04210137203335762, 0.010486435145139694, -0.015925399959087372, 0.01899966411292553, 0.03693987429141998, -0.03620024397969246, 0.015264288522303104, -0.00039750823634676635, -0.010228367522358894, 0.008642179891467094, -0.023181777447462082, 0.0028618124779313803, 0.022029664367437363, 0.0043727639131248, 0.0017270251410081983, 0.026242731139063835, -0.00000670126701152185, 0.05694756284356117, 0.028311919420957565, 0.020388025790452957, -0.0005239980528131127, -0.020577657967805862, -0.008687314577400684, -0.0011384738609194756, 0.006702428683638573, -0.004201913718134165, 0.013004261068999767, -0.0010200858814641833, -0.008261811919510365, 0.011546557769179344, 0.03774336725473404, -0.014946723356842995, 0.030563833191990852, -0.01184788253158331, 0.03613142669200897, 0.013757097534835339, 0.06700023263692856, -0.027551863342523575, 0.018138974905014038, -0.031283386051654816, 0.0020173429511487484, -0.003458732506260276, 0.040675170719623566, -0.021950583904981613, -0.1429172307252884, -0.021007906645536423, 0.01480475626885891, -0.02696143463253975, 0.010931079275906086, -0.0009768593590706587, -0.004892086144536734, -0.010814070701599121, -0.006762172095477581, -0.00733233243227005, 0.003265325678512454, 0.00559476250782609, 0.0052258847281336784, 0.02177799679338932, 0.032136496156454086, -0.02378402277827263, 0.008570223115384579, 0.027774684131145477, 0.03832892328500748, -0.018776623532176018, -0.02723078243434429, 0.0317172035574913, -0.001803264836780727, 0.011988342739641666, -0.016913648694753647, 0.01038859598338604, 0.019014470279216766, -0.01651955395936966, -0.01939298026263714, -0.024112174287438393, 0.023503709584474564, -0.004472638480365276, 0.0009129279060289264, 0.006452685222029686, 0.010102987289428711, 0.012344460003077984, -0.028282811865210533, -0.04456642270088196, 0.012229363434016705, -0.01298969704657793, 0.05411697179079056, 0.00966670736670494, -0.05383268743753433, 0.02024141140282154, 0.013484182767570019, 0.08286301046609879, -0.00067437335383147, 0.005473271477967501, -0.03585534915328026, 0.018599744886159897, 0.0051659406162798405, 0.0043441192246973515, 0.00417744368314743, -0.007168937474489212, -0.0009730553720146418, 0.00044842323404736817, -0.033095985651016235, -0.022490274161100388, 0.01639464870095253, -0.003297982970252633, -0.0008749106782488525, -0.02307235263288021, 0.03486261144280434, -0.00660837534815073, 0.024428755044937134, 0.001825783052481711, 0.014198617078363895, 0.007265434600412846, -0.05077208951115608, 0.00757225789129734, -0.013960098847746849, 0.014777448028326035, 0.018000967800617218, -0.030966278165578842, 0.007696434855461121, -0.014726707711815834, -0.012015759013593197, 0.021165862679481506, 0.014345125295221806, 0.017871100455522537, 0.01821771450340748, 0.022887930274009705, -0.02868790365755558, 0.004004831425845623, -0.05532392859458923, -0.02611723355948925, 0.026039043441414833, -0.038250721991062164, 0.0263521708548069, -0.02317018248140812, -0.0002256144507555291, 0.006116814911365509, -0.015000646933913231 ]

569

287968cf-bb72-4fe8-892f-242891a8c19c

2017

Sala Penal Transitoria

R. N. N.° 1768-2016/LIMA SUR PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Robo agravado Sumilla. Si bien el citado acusado se acogió a la conclusión anticipada del juicio oral, conducta procesal que le valió la rebaja de la pena a extremos inferiores del mínimo legal, sin embargo, no se siguieron los lineamientos establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 05-2008/CJ-116. Lima, siete de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por el Fiscal Superior, contra la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y cinco, del tres de mayo de dos mil dieciséis, que condenó a Luis Fernando Escobar Gonzales por el delito de robo agravado, en perjuicio de Lourdes Beatriz Mato Sánchez, a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en mil soles el monto de la reparación civil. FUNDAMENTOS PRIMERO. El Fiscal Superior, en la formalización de su recurso de fojas doscientos cuarenta y cinco, sostiene que con relación a los atenuantes, según el Acuerdo Plenario N.° 05-2008/CJ-116, para que se configure la atenuante de carácter excepcional de la confesión sincera, la misma está sujeta a determinados requisitos; no obstante, ello importa necesariamente una reducción de la pena, aunque con una inferior a la sexta parte. Las condiciones personales no pueden ser consideradas atenuantes del delito en cuestión, es decir, no pueden reducir la pena de una manera desproporcionada, lo que evidencia que no se evaluaron adecuadamente las circunstancias agravantes, como que el acusado, para consumar el hecho delictivo, empleó fuerza contra la víctima al grado de causarle las lesiones que se acreditan con el Certificado Médico Legal que detalla escoriaciones ungueales en la región de la mama derecha; por lo que solicita se eleve al pena impuesta. SEGUNDO. De la acusación fiscal de fojas ciento cuarenta y dos, se desprende que el veintiocho de abril de dos mil doce, a las dos y cuarenta y cinco horas, aproximadamente, la agraviada Lourdes Beatriz Mato Sánchez abordó el vehículo de servicio de taxi con placa de rodaje BOM-seiscientos ochenta y dos, conducido por el acusado Luis Fernando Escobar Gonzales con destino a “La Paradita”, en el distrito de Villa El Salvador. Cuando se encontraba por inmediaciones del puente Alipio Ponce, en el distrito de San Juan de Miraflores, el acusado ejerció violencia sobre la víctima para despojarla de su monedero que contenía dos mil setecientos soles, luego la obligó a bajar del vehículo y se dio a la fuga. En ese momento la agraviada solicitó apoyo a un efectivo motorizado de Serenazgo y lograron capturar al acusado. TERCERO. El recurso impugnatorio se rige por el principio dispositivo y, por tanto, la revisión de la sentencia se ejerce de acuerdo con la voluntad de las partes impugnantes que delimitan el marco de la competencia del Tribunal; en el caso de autos se circunscribe al extremo de la determinación judicial de la pena impuesta. CUARTO. Al respecto, el Acuerdo Plenario N.° 1-2008/CJ-116, en sus fundamentos 6 y 7, establece: La determinación judicial de la pena es el procedimiento técnico y valorativo que se relaciona con aquella tercera decisión que debe adoptar un juez penal. En doctrina también recibe otras denominaciones, como “individualización judicial de la pena” o “dosificación de la pena”. […] El legislador solo señala el mínimo y el máximo de pena que corresponde a cada delito. Con ello se deja al juez un arbitrio relativo que debe incidir en la tarea funcional de individualizar, en el caso concreto, la pena aplicable al condenado. Lo cual se hará en coherencia con los principios de legalidad, lesividad, culpabilidad y proporcionalidad (artículos II, IV, V, VII y VIII del Título Preliminar del Código Penal), bajo la estricta observancia del deber constitucional de fundamentación de las resoluciones judiciales. Se cuenta, además, con lo establecido por el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116, en su fundamento 13: La determinación judicial de la pena debe respetar los ámbitos legales referidos tanto a la configuración de la pena básica –definida como la configuración del marco penal establecido por el tipo legal y las diferentes normas que contienen las circunstancias modificativas de la responsabilidad genéricas, sean agravantes y/o atenuantes–, como al establecimiento de la pena concreta o final –que es el resultado de la aplicación de los factores de individualización estipulados en los artículos 45 y 46 del Código Penal–, siempre dentro del marco penal fijado por la pena básica y a partir de criterios referidos al grado de injusto y el grado de culpabilidad. El acuerdo deberá determinar la pena concreta o final consensuada, cuyo examen, bajo las pautas señaladas líneas arriba –juicios de legalidad y razonabilidad de la pena–, corresponde realizar al juez”. QUINTO. El Tribunal Sentenciador no valoró las circunstancias que acompañaron a la comisión del delito y la conducta del encausado Escobar Gonzales, quien aprovechó que la agraviada tomó sus servicios de transporte público (taxi), para con uso de violencia despojarla de su monedero que contenía dinero en efectivo. ese tiene, así, que no ponderó correctamente todos los elementos actuantes, pues si bien el citado acusado carece de antecedentes penales (fojas doscientos veinticinco) y se acogió a la conclusión anticipada del juicio oral, conducta procesal que le valió la rebaja de la pena a extremos inferiores del mínimo legal, sin embargo, no se siguieron los lineamientos establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 05-2008/CJ-116. Al respecto, es pertinente señalar que no es lo mismo culminar la causa en sede de instrucción y finalizar el proceso anticipadamente, que esperar su culminación y el inicio del juicio oral; por lo que la reducción de la pena no puede alcanzar a la sexta parte, a la que se refiere el artículo 471 del Código Procesal Penal (proceso de terminación anticipada), pues siempre ha de ser menor de ese término, como se ha establecido en el citado Acuerdo Plenario. A lo expuesto, cabe agregar que la agraviada apenas bajó del vehículo de servicio público (taxi) solicitó el apoyo de un efectivo motorizado de Serenazgo, con el que se logró la captura inmediata del acusado. Así, al registro personal (acta de fojas dieciséis) se le halló aun en poder del dinero que arrebató a su víctima. En consecuencia, al no haber tenido el encausado disponibilidad de la cosa sustraída, esto es, la posibilidad material de disposición o realización de cualquier acto de dominio sobre lo sustraído, el hecho delictivo no se consumó, y el grado de realización corresponde a una tentativa idónea, como lo ha establecido en el Acuerdo Plenario número uno-dos mil cinco/DJ-trescientos uno-A; que, en tal virtud, es del caso aclarar la condena y modificar la pena. SEXTO. Ahora bien, la sanción impuesta no guarda relación con la penalidad que establecen los incisos 2 y 5, del artículo 189, del Código Penal, que determina pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, sobre la que opera una disminución, que en el caso de autos será de hasta una sétima parte a la que se refiere el anotado Acuerdo Plenario, a la que deben agregarse las circunstancias que acompañaron al presente hecho punible, el grado de realización y la conducta del recurrente; por lo que es de aplicación el artículo 16 del Código Penal; en consecuencia, es procedente modificar la impuesta a siete años de pena privativa de libertad. DECISIÓN Por estas razones, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos treinta y cinco, del tres de mayo de dos mil dieciséis, que impone a Luis Fernando Escobar Gonzales cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; reformándola, en este extremo, IMPUSIERON al citado Luis Fernando Escobar Gonzales siete años de pena privativa de libertad, la misma que con el descuento de la carcelería que sufre del tres de mayo de dos mil dieciséis –oficio de internamiento de fojas doscientos cuarenta y uno–, vencerá el dos de mayo de dos mil veintitrés; aclararon la sentencia en el sentido que la condena es por delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Lourdes Beatriz Mato Sánchez. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de Ley correspondientes. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Ventura Cueva, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA JLLC/mrr

Recurso de Nulidad

001768-2016

Delito de robo agravado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

07/09/2017

Si bien el citado acusado se acogió a la conclusión anticipada del juicio oral, conducta procesal que le valió la rebaja de la pena a extremos inferiores del mínimo legal, sin embargo, no se siguieron los lineamientos establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 05-2008/CJ-116.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=287968cf-bb72-4fe8-892f-242891a8c19c

07/09/2017

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

Si bien el citado acusado se acogió a la conclusión anticipada del juicio oral, conducta procesal que le valió la rebaja de la pena a extremos inferiores del mínimo legal, sin embargo, no se siguieron los lineamientos establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 05-2008/CJ-116.

Delito de robo agravado

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

755-2012-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

755-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=287968cf-bb72-4fe8-892f-242891a8c19c

287968cf-bb72-4fe8-892f-242891a8c19c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ac43867f-3602-4e46-905c-100d16fe0f2f

ac43867f-3602-4e46-905c-100d16fe0f2f

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 39, 43 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 44, 48 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 49, 56 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 57, 64 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 465, 471 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 472, 480 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 603, 607 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 608, 616 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 617, 624 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 625, 633 ] }, { "text": "Lourdes", "span": [ 682, 689 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 690, 697 ] }, { "text": "Mato", "span": [ 698, 702 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 703, 710 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 844, 850 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 851, 859 ] }, { "text": "Lourdes", "span": [ 1977, 1984 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 1985, 1992 ] }, { "text": "Mato", "span": [ 1993, 1997 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1998, 2005 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2121, 2125 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2126, 2134 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 2135, 2142 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2143, 2151 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 4950, 4957 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4958, 4966 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7627, 7631 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 7632, 7640 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 7641, 7648 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7649, 7657 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7762, 7766 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 7767, 7775 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 7776, 7783 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7784, 7792 ] }, { "text": "Lourdes", "span": [ 8160, 8167 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 8168, 8175 ] }, { "text": "Mato", "span": [ 8176, 8180 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 8181, 8188 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 8386, 8393 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 8394, 8399 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8441, 8448 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8449, 8457 ] }, { "text": ".", "span": [ 8457, 8458 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8467, 8474 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8475, 8482 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8484, 8492 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8493, 8501 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8503, 8509 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8510, 8517 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8519, 8527 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8528, 8536 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 8538, 8545 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 8546, 8551 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "fiscal", "superior", "luis", "fernando", "escobar", "gonzales", "lourdes", "beatriz", "mato", "sanchez", "fiscal", "superior", "lourdes", "beatriz", "mato", "sanchez", "luis", "fernando", "escobar", "gonzales", "escobar", "gonzales", "luis", "fernando", "escobar", "gonzales", "luis", "fernando", "escobar", "gonzales", "lourdes", "beatriz", "mato", "sanchez", "ventura", "cueva", "barrios", "alvarado", ".", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 39, 43 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 44, 48 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 49, 56 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 57, 64 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 603, 607 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 608, 616 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 625, 633 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 690, 697 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 703, 710 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 1985, 1992 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1998, 2005 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2121, 2125 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2126, 2134 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2143, 2151 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4958, 4966 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7627, 7631 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 7632, 7640 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7649, 7657 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7762, 7766 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 7767, 7775 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7784, 7792 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 8168, 8175 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 8181, 8188 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 8386, 8393 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 8394, 8399 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8441, 8448 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8449, 8457 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8467, 8474 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8475, 8482 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8484, 8492 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8493, 8501 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8503, 8509 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8510, 8517 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8519, 8527 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8528, 8536 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 8538, 8545 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 8546, 8551 ] } ]

R. N. N.° 1768-2016/LIMA SUR PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Robo agravado Sumilla. Si bien el citado acusado se acogió a la conclusión anticipada del juicio oral, conducta procesal que le valió la rebaja de la pena a extremos inferiores del mínimo legal, sin embargo, no se siguieron los lineamientos establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 05-2008/CJ-116. Lima, siete de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por el Fiscal Superior, contra la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y cinco, del tres de mayo de dos mil dieciséis, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Escobar xxxxxxxxxx por el delito de robo agravado, en perjuicio de Lourdes xxxxxxxxxx Mato xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en mil soles el monto de la reparación civil. FUNDAMENTOS PRIMERO. El Fiscal Superior, en la formalización de su recurso de fojas doscientos cuarenta y cinco, sostiene que con relación a los atenuantes, según el Acuerdo Plenario N.° 05-2008/CJ-116, para que se configure la atenuante de carácter excepcional de la confesión sincera, la misma está sujeta a determinados requisitos; no obstante, ello importa necesariamente una reducción de la pena, aunque con una inferior a la sexta parte. Las condiciones personales no pueden ser consideradas atenuantes del delito en cuestión, es decir, no pueden reducir la pena de una manera desproporcionada, lo que evidencia que no se evaluaron adecuadamente las circunstancias agravantes, como que el acusado, para consumar el hecho delictivo, empleó fuerza contra la víctima al grado de causarle las lesiones que se acreditan con el Certificado Médico Legal que detalla escoriaciones ungueales en la región de la mama derecha; por lo que solicita se eleve al pena impuesta. SEGUNDO. De la acusación fiscal de fojas ciento cuarenta y dos, se desprende que el veintiocho de abril de dos mil doce, a las dos y cuarenta y cinco horas, aproximadamente, la agraviada Lourdes xxxxxxxxxx Mato xxxxxxxxxx abordó el vehículo de servicio de taxi con placa de rodaje BOM-seiscientos ochenta y dos, conducido por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Escobar xxxxxxxxxx con destino a “La Paradita”, en el distrito de Villa El Salvador. Cuando se encontraba por inmediaciones del puente Alipio Ponce, en el distrito de San Juan de Miraflores, el acusado ejerció violencia sobre la víctima para despojarla de su monedero que contenía dos mil setecientos soles, luego la obligó a bajar del vehículo y se dio a la fuga. En ese momento la agraviada solicitó apoyo a un efectivo motorizado de Serenazgo y lograron capturar al acusado. TERCERO. El recurso impugnatorio se rige por el principio dispositivo y, por tanto, la revisión de la sentencia se ejerce de acuerdo con la voluntad de las partes impugnantes que delimitan el marco de la competencia del Tribunal; en el caso de autos se circunscribe al extremo de la determinación judicial de la pena impuesta. CUARTO. Al respecto, el Acuerdo Plenario N.° 1-2008/CJ-116, en sus fundamentos 6 y 7, establece: La determinación judicial de la pena es el procedimiento técnico y valorativo que se relaciona con aquella tercera decisión que debe adoptar un juez penal. En doctrina también recibe otras denominaciones, como “individualización judicial de la pena” o “dosificación de la pena”. […] El legislador solo señala el mínimo y el máximo de pena que corresponde a cada delito. Con ello se deja al juez un arbitrio relativo que debe incidir en la tarea funcional de individualizar, en el caso concreto, la pena aplicable al condenado. Lo cual se hará en coherencia con los principios de legalidad, lesividad, culpabilidad y proporcionalidad (artículos II, IV, V, VII y VIII del Título Preliminar del Código Penal), bajo la estricta observancia del deber constitucional de fundamentación de las resoluciones judiciales. Se cuenta, además, con lo establecido por el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116, en su fundamento 13: La determinación judicial de la pena debe respetar los ámbitos legales referidos tanto a la configuración de la pena básica –definida como la configuración del marco penal establecido por el tipo legal y las diferentes normas que contienen las circunstancias modificativas de la responsabilidad genéricas, sean agravantes y/o atenuantes–, como al establecimiento de la pena concreta o final –que es el resultado de la aplicación de los factores de individualización estipulados en los artículos 45 y 46 del Código Penal–, siempre dentro del marco penal fijado por la pena básica y a partir de criterios referidos al grado de injusto y el grado de culpabilidad. El acuerdo deberá determinar la pena concreta o final consensuada, cuyo examen, bajo las pautas señaladas líneas arriba –juicios de legalidad y razonabilidad de la pena–, corresponde realizar al juez”. QUINTO. El Tribunal Sentenciador no valoró las circunstancias que acompañaron a la comisión del delito y la conducta del encausado Escobar xxxxxxxxxx, quien aprovechó que la agraviada tomó sus servicios de transporte público (taxi), para con uso de violencia despojarla de su monedero que contenía dinero en efectivo. ese tiene, así, que no ponderó correctamente todos los elementos actuantes, pues si bien el citado acusado carece de antecedentes penales (fojas doscientos veinticinco) y se acogió a la conclusión anticipada del juicio oral, conducta procesal que le valió la rebaja de la pena a extremos inferiores del mínimo legal, sin embargo, no se siguieron los lineamientos establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 05-2008/CJ-116. Al respecto, es pertinente señalar que no es lo mismo culminar la causa en sede de instrucción y finalizar el proceso anticipadamente, que esperar su culminación y el inicio del juicio oral; por lo que la reducción de la pena no puede alcanzar a la sexta parte, a la que se refiere el artículo 471 del Código Procesal Penal (proceso de terminación anticipada), pues siempre ha de ser menor de ese término, como se ha establecido en el citado Acuerdo Plenario. A lo expuesto, cabe agregar que la agraviada apenas bajó del vehículo de servicio público (taxi) solicitó el apoyo de un efectivo motorizado de Serenazgo, con el que se logró la captura inmediata del acusado. Así, al registro personal (acta de fojas dieciséis) se le halló aun en poder del dinero que arrebató a su víctima. En consecuencia, al no haber tenido el encausado disponibilidad de la cosa sustraída, esto es, la posibilidad material de disposición o realización de cualquier acto de dominio sobre lo sustraído, el hecho delictivo no se consumó, y el grado de realización corresponde a una tentativa idónea, como lo ha establecido en el Acuerdo Plenario número uno-dos mil cinco/DJ-trescientos uno-A; que, en tal virtud, es del caso aclarar la condena y modificar la pena. SEXTO. Ahora bien, la sanción impuesta no guarda relación con la penalidad que establecen los incisos 2 y 5, del artículo 189, del Código Penal, que determina pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, sobre la que opera una disminución, que en el caso de autos será de hasta una sétima parte a la que se refiere el anotado Acuerdo Plenario, a la que deben agregarse las circunstancias que acompañaron al presente hecho punible, el grado de realización y la conducta del recurrente; por lo que es de aplicación el artículo 16 del Código Penal; en consecuencia, es procedente modificar la impuesta a siete años de pena privativa de libertad. DECISIÓN Por estas razones, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos treinta y cinco, del tres de mayo de dos mil dieciséis, que impone a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Escobar xxxxxxxxxx cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; reformándola, en este extremo, IMPUSIERON al citado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Escobar xxxxxxxxxx siete años de pena privativa de libertad, la misma que con el descuento de la carcelería que sufre del tres de mayo de dos mil dieciséis –oficio de internamiento de fojas doscientos cuarenta y uno–, vencerá el dos de mayo de dos mil veintitrés; aclararon la sentencia en el sentido que la condena es por delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Lourdes xxxxxxxxxx Mato xxxxxxxxxx. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de Ley correspondientes. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/mrr

[ -0.000516159983817488, 0.002033534925431013, 0.011874830350279808, 0.01589873619377613, -0.011807460337877274, 0.0007435253937728703, 0.01539822481572628, -0.009815392084419727, -0.0349021777510643, -0.04884084686636925, 0.04400329664349556, -0.01339950505644083, -0.0017393799498677254, 0.021137427538633347, -0.02086891233921051, -0.004985266365110874, 0.012221183627843857, -0.010700041428208351, -0.02212381735444069, 0.004818987566977739, -0.02342318184673786, -0.008399931713938713, 0.00991390272974968, 0.010949570685625076, -0.01298034843057394, -0.034128136932849884, -0.003035349538549781, -0.0007325478363782167, 0.029067233204841614, 0.00015265298134181648, 0.0013165510026738048, 0.0011029012966901064, -0.015938859432935715, -0.014269552193582058, 0.01749289594590664, -0.006662055384367704, 0.014591444283723831, 0.005463801324367523, -0.0019791757222265005, 0.004244173411279917, -0.05617723613977432, -0.047326426953077316, -0.016411833465099335, 0.009243302047252655, -0.018322762101888657, -0.005867370404303074, 0.00923553854227066, -0.006065827328711748, 0.001863925950601697, -0.006117945536971092, -0.012568844482302666, 0.028440430760383606, 0.01097896322607994, -0.0014208708889782429, 0.0019470122642815113, 0.038883551955223083, 0.0035537523217499256, -0.0033948016352951527, -0.021236419677734375, -0.01035900879651308, 0.0011041999096050858, -0.012617981061339378, -0.025478150695562363, -0.004497747402638197, -0.0061467550694942474, -0.012209749780595303, 0.03190023452043533, 0.023685337975621223, -0.00006029842916177586, -0.01917070522904396, 0.0022259694524109364, 0.028463583439588547, 0.005162831861525774, -0.008036293089389801, 0.020050356164574623, 0.010841874405741692, 0.03874081373214722, -0.007547314744442701, 0.029648274183273315, -0.03553139045834541, -0.004779462236911058, 0.003540262347087264, -0.008918152190744877, 0.006024592090398073, 0.0014901559334248304, 0.014300962910056114, 0.0057602738961577415, -0.0018246476538479328, 0.04807426035404205, -0.009791148826479912, 0.0003799351688940078, -0.005887707695364952, -0.020715711638331413, 0.01731724850833416, 0.0133888628333807, 0.003582738572731614, -0.022104930132627487, -0.006414521019905806, 0.0255732424557209, -0.02368965558707714, -0.0014014136977493763, -0.017552979290485382, -0.030143409967422485, -0.0003193110751453787, 0.05979153886437416, 0.013514232821762562, 0.00811933632940054, -0.021009057760238647, -0.02373366989195347, 0.0480184480547905, 0.013184726238250732, 0.004832281731069088, 0.0021896439138799906, 0.022430717945098877, 0.015359748154878616, -0.007353294640779495, -0.0056014275178313255, -0.01392367109656334, 0.04900853708386421, 0.02374635450541973, -0.0027610964607447386, -0.006909218151122332, -0.0549258291721344, -0.021883545443415642, 0.022621436044573784, -0.007008715067058802, 0.009360280819237232, 0.01218200009316206, -0.012456510215997696, 0.041008345782756805, 0.0011843619868159294, 0.08937335759401321, -0.013999974355101585, 0.061919089406728745, -0.008304303511977196, 0.030987480655312538, 0.01584775745868683, -0.01636858657002449, 0.04669676348567009, 0.00040460648597218096, 0.036573607474565506, -0.01067341398447752, -0.019075514748692513, 0.005077419336885214, -0.04073560610413551, 0.0005213347030803561, -0.00807657465338707, 0.039227310568094254, 0.014708471484482288, 0.0014038574881851673, -0.02424326352775097, -0.020244471728801727, -0.015624935738742352, -0.034436240792274475, -0.00037685726420022547, -0.0074478513561189175, 0.002337927231565118, -0.011985905468463898, 0.005429011769592762, 0.002847877098247409, 0.0035385035444051027, 0.007320772390812635, -0.01812916435301304, -0.03811269998550415, 0.008991334587335587, -0.010843055322766304, 0.010122481733560562, 0.025297122076153755, -0.02644840069115162, 0.014465350657701492, 0.0046181874349713326, -0.015889666974544525, 0.003880517091602087, -0.00955974031239748, -0.0008650877862237394, 0.01710939034819603, -0.0006171913119032979, 0.005166716407984495, 0.028401067480444908, -0.003771398216485977, 0.06444794684648514, 0.03475033864378929, 0.021842414513230324, -0.0022104205563664436, -0.018661964684724808, -0.011097537353634834, -0.0031456693541258574, -0.004547671880573034, -0.005663302727043629, 0.010523749515414238, 0.0016788135981187224, -0.004504134878516197, 0.014564587734639645, 0.05111166834831238, -0.007801617495715618, 0.03343430534005165, -0.0063346619717776775, 0.039168525487184525, 0.01581684872508049, 0.06987389177083969, -0.028752252459526062, 0.017872268334031105, -0.033414077013731, -0.007935994304716587, 0.002218674635514617, 0.03793519735336304, -0.026003709062933922, -0.1418108493089676, -0.0293415579944849, 0.01309712789952755, -0.029674755409359932, 0.013706610538065434, -0.00167483976110816, 0.0044261617586016655, -0.012705259956419468, -0.004205008037388325, 0.001245270948857069, 0.008512532338500023, 0.009433838538825512, 0.009985886514186859, 0.027284566313028336, 0.028254177421331406, -0.012736712582409382, 0.013061095960438251, 0.02443212829530239, 0.030022243037819862, -0.01338670589029789, -0.010819443501532078, 0.026052387431263924, 0.008006655611097813, 0.007050183601677418, -0.01759413816034794, 0.019654415547847748, 0.0214181300252676, -0.015263738110661507, -0.016497189179062843, -0.020002752542495728, 0.019289681687951088, -0.012942962348461151, -0.01651686429977417, 0.008600210770964622, 0.0132453553378582, 0.010041280649602413, -0.025363365188241005, -0.047444071620702744, 0.010817505419254303, -0.0049442024901509285, 0.04764847457408905, 0.007942639291286469, -0.05062532797455788, 0.016459457576274872, 0.011203330010175705, 0.08846091479063034, -0.0018420936539769173, 0.00545486668124795, -0.03204885870218277, 0.020268822088837624, 0.001387836062349379, 0.007137236651033163, 0.0014985945308580995, 0.000025342111257486977, -0.001577352057211101, -0.006075127050280571, -0.010611758567392826, -0.02875073254108429, 0.0030613173730671406, -0.0037403495516628027, -0.0010572047904133797, -0.0238683819770813, 0.029828401282429695, -0.003976451698690653, 0.019880561158061028, 0.002691812114790082, 0.008393005467951298, 0.0010037062456831336, -0.05082400515675545, 0.00906886626034975, -0.006163707468658686, 0.004266512580215931, 0.016470160335302353, -0.0331990085542202, 0.0013404617784544826, -0.014566279016435146, -0.02639656700193882, 0.0265603419393301, 0.019981587305665016, 0.02007029578089714, 0.014214123599231243, 0.024668913334608078, -0.03223249316215515, -0.0036181937903165817, -0.046835921704769135, -0.035624805837869644, 0.033815328031778336, -0.023731432855129242, 0.024149194359779358, -0.012714012525975704, -0.009464006870985031, 0.0004180795804131776, -0.012070649303495884 ]

[ 0.0014918857486918569, 0.007040257100015879, 0.011579151265323162, 0.015163406729698181, -0.009009717032313347, 0.001271969871595502, 0.01695401221513748, -0.00928074587136507, -0.03491220623254776, -0.04945825785398483, 0.04507386311888695, -0.010735532268881798, -0.0037462522741407156, 0.017650878056883812, -0.023862767964601517, -0.0035032755695283413, 0.015260794200003147, -0.007090048398822546, -0.03225376084446907, 0.004373098723590374, -0.028320766985416412, -0.00313175399787724, 0.009825690649449825, 0.0064019630663096905, -0.010573760606348515, -0.034956078976392746, -0.00686373608186841, -0.0005114810774102807, 0.02900434099137783, 0.002577482722699642, 0.0015499849105253816, -0.0016199953388422728, -0.017280472442507744, -0.014752076007425785, 0.01823090948164463, -0.0061104618944227695, 0.009826174937188625, 0.010844625532627106, -0.0005931713385507464, -0.0005110478959977627, -0.056248221546411514, -0.043390512466430664, -0.017702728509902954, 0.006115465424954891, -0.019271481782197952, -0.007674317341297865, 0.012808967381715775, -0.0058996728621423244, -0.0009260234073735774, -0.0021135471761226654, -0.015039858408272266, 0.028283072635531425, 0.0071756611578166485, -0.0034342948347330093, -0.0008759140037000179, 0.03721049055457115, 0.009089715778827667, 0.0008209640509448946, -0.02032371610403061, -0.01219187118113041, 0.0059121823869645596, -0.009195108897984028, -0.030870720744132996, -0.0053464872762560844, -0.0010103352833539248, -0.014284257777035236, 0.030430158600211143, 0.021199483424425125, 0.006978483404964209, -0.01959698274731636, 0.002349673770368099, 0.020958419889211655, 0.006788637954741716, -0.00966842845082283, 0.02218407206237316, 0.010168499313294888, 0.03699037432670593, -0.00998212955892086, 0.026204699650406837, -0.03922656178474426, -0.004329245537519455, 0.0018461281433701515, -0.008019493892788887, 0.008718750439584255, -0.00257326802238822, 0.015748698264360428, 0.005799178034067154, -0.002064948668703437, 0.049156032502651215, -0.008832060731947422, -0.000473886844702065, -0.009310624562203884, -0.01953035593032837, 0.014585521072149277, 0.011103663593530655, 0.004896086640655994, -0.01884898729622364, -0.004333714954555035, 0.027044840157032013, -0.0251475740224123, -0.005455965641885996, -0.023733971640467644, -0.027431899681687355, 0.0003383216098882258, 0.06159016117453575, 0.015287823975086212, 0.007909751497209072, -0.02519827149808407, -0.027103563770651817, 0.044363800436258316, 0.014271026477217674, -0.0004976489581167698, 0.0026287657674402, 0.021237414330244064, 0.014240141026675701, -0.009169911965727806, -0.0009746429277583957, -0.015096117742359638, 0.05097724497318268, 0.021458646282553673, -0.0027231788262724876, -0.007701980881392956, -0.05409591645002365, -0.023287290707230568, 0.028276199474930763, -0.005113567691296339, 0.008584635332226753, 0.01014271005988121, -0.012326041236519814, 0.04451550543308258, -0.0006863620365038514, 0.09306270629167557, -0.01649436540901661, 0.05852339044213295, -0.009959131479263306, 0.027418874204158783, 0.01823856681585312, -0.016398126259446144, 0.04338575899600983, 0.0030285678803920746, 0.041649822145700455, -0.010782536119222641, -0.017421230673789978, 0.0031412066891789436, -0.04079572856426239, 0.0028368625789880753, -0.00867940578609705, 0.040305107831954956, 0.012213160283863544, 0.0005492446362040937, -0.024029068648815155, -0.016710685566067696, -0.012856359593570232, -0.03061145357787609, -0.0022342861630022526, -0.008415067568421364, 0.0020299775060266256, -0.01672689989209175, 0.005076474975794554, 0.00083829031791538, 0.00295336009003222, 0.007653833366930485, -0.014115855097770691, -0.04387175664305687, 0.00974586047232151, -0.015148060396313667, 0.011683011427521706, 0.02580365166068077, -0.03234190493822098, 0.01560569740831852, 0.0019337316043674946, -0.014258958399295807, 0.003034644527360797, -0.015170221216976643, 0.0023782134521752596, 0.016451366245746613, -0.002508221659809351, 0.004058081191033125, 0.024175887927412987, -0.0028144672978669405, 0.060995571315288544, 0.02813427895307541, 0.022108377888798714, -0.004417607560753822, -0.01795433647930622, -0.006794033572077751, -0.0002598422288428992, -0.0007772370590828359, -0.004606104921549559, 0.0076951743103563786, 0.00011256479774601758, -0.0015405802987515926, 0.013700716197490692, 0.04483944922685623, -0.009289535693824291, 0.029973288998007774, -0.009705409407615662, 0.038795746862888336, 0.014633511193096638, 0.0648258849978447, -0.023172495886683464, 0.01661583036184311, -0.03084988333284855, -0.006596014369279146, -0.0026314323768019676, 0.036750055849552155, -0.020832575857639313, -0.1430279016494751, -0.027897274121642113, 0.015770189464092255, -0.029481511563062668, 0.01363754365593195, -0.0015666878316551447, 0.0011028682347387075, -0.015863651409745216, -0.004655879456549883, -0.004384511150419712, 0.009190868586301804, 0.007812115363776684, 0.0065923589281737804, 0.02753409929573536, 0.02595643885433674, -0.01716110110282898, 0.009481318295001984, 0.024065157398581505, 0.030725015327334404, -0.013977336697280407, -0.018929699435830116, 0.026064671576023102, 0.0040341769345104694, 0.0052742850966751575, -0.017353752627968788, 0.022160183638334274, 0.020451171323657036, -0.013583247549831867, -0.015465903095901012, -0.021642714738845825, 0.02093414217233658, -0.008904606103897095, -0.0095635075122118, 0.007726818323135376, 0.014330185018479824, 0.011849433183670044, -0.025704896077513695, -0.04649342596530914, 0.010837940499186516, -0.009060554206371307, 0.04780479893088341, 0.011006739921867847, -0.04980335757136345, 0.014827767387032509, 0.013139016926288605, 0.08588304370641708, -0.0010373950935900211, 0.007224936969578266, -0.03489651903510094, 0.017190903425216675, 0.00015900650760158896, 0.010355476289987564, -0.0010339466389268637, -0.001801739097572863, 0.0005582621088251472, -0.0013760073343291879, -0.01992754265666008, -0.028430432081222534, 0.0070394473150372505, -0.002774412976577878, 0.000946315354667604, -0.02614268660545349, 0.03099418431520462, -0.0053945924155414104, 0.02254866249859333, 0.002500955481082201, 0.007591657806187868, 0.0016472574789077044, -0.04818343743681908, 0.00985113624483347, -0.008454620838165283, 0.009728017263114452, 0.016871824860572815, -0.033390145748853683, -0.0007667266763746738, -0.016995640471577644, -0.02180337905883789, 0.02729398012161255, 0.02112295664846897, 0.017178907990455627, 0.01692504808306694, 0.026383623480796814, -0.03245532512664795, -0.002604266395792365, -0.046419378370046616, -0.03538702055811882, 0.03243955969810486, -0.028637373819947243, 0.02502955123782158, -0.0198160819709301, -0.010902275331318378, 0.002148788422346115, -0.009858708828687668 ]

761

28fb3527-ae95-4885-b347-20cd99b94f8c

2017

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN N.° 938-2016/SULLANA PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, trece de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa de la acusada Sandra Yosely Mejía Lozada, contra la resolución de fecha dos de agosto de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de fecha veintidós de febrero de dos mil dieciséis, que condenó a Sandra Yosely Mejía Lozada, como autora del delito contra la libertad en la modalidad de trata de personas en su forma agravada, en perjuicio de la menor de iniciales N. Y. R. V., y como tal le impuso once años de pena privativa de libertad con carácter de efectiva, fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar la sentenciada a favor de la agraviada y dispuso su inhabilitación por el término de diez años, a efectos de que no pueda ejercer –por cuenta propia o de terceros– comercio o industria que se relacionen en forma directa con menores de edad. Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO. FUNDAMENTOS Primero. Conforme con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, procederá conocer sobre el fondo del mismo. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado. Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Cuarto. En el presente caso, la defensa de la acusada Sandra Yosely Mejía Lozada invoca como causales de su recurso lo previsto en el artículo 429, incisos 1 y 3, y sostiene que se ha vulnerado el debido proceso desde que se formalizó la investigación por el delito de trata de personas. El representante del Ministerio Público le imputó a la acusada el hecho de haber trasladado a la menor agraviada vía terrestre desde Nueva Cajamarca a Sullana, para lo cual utilizó un DNI donde aparece como mayor de edad, para que realice actos ilícitos contra el patrimonio contra Landolfo Peñafiel León y Vicente Jibaja Alvarado. Dicha imputación la iba acreditar con los medios de pruebas admitidos y ofrecidos en la etapa de control de acusación; pero en el desarrollo del plenario, con los mismos medios de prueba ofrecidos y admitidos por el representante del Ministerio Público, no se logró acreditar dicha imputación, ya que la propia menor agraviada manifestó en juicio oral que ella llegó a Sullana por voluntad propia y sola, y se identificó con un DNI falso. Tampoco se ha logrado acreditar que ambas personas hayan cometido actos delictivos, ya que el medio de prueba para acreditar dicha imputación sería una sentencia condenatoria firme y consentida. Quinto. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponden analizar como motivos legales del recurso de casación. Sexto. Por tanto, el Recurso de Casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. Sétimo. Conforme lo recoge la resolución venida en grado, los argumentos de las causales referidas por la defensa de la acusada al interponer su recurso de casación, están dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados; aspectos que son valorados a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción, por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento. No es posible admitirlo. Octavo. Es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones, se declara: I. NULO el auto de fojas ciento cinco de fecha uno de setiembre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de la acusada Sandra Yosely Mejía Lozada, contra la resolución de fecha dos de agosto de dos mil dieciséis, que confirma la sentencia de fecha veintidós de febrero de dos mil dieciséis, que condena a Sandra Yosely Mejía Lozada, como autora del delito contra la libertad en la modalidad de trata de persona en su forma agravada, en perjuicio de la menor de iniciales N. Y. R. V., y como tal le impuso once años de pena privativa de libertad con carácter de efectiva, fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar la sentenciada a favor de la agraviada y dispuso su inhabilitación por el término de diez años, a efectos de que no pueda ejercer por cuenta propia o de terceros comercio o industria que se relacione en forma directa con menores de edad. II. CONDENARON a la imputada al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO Príncipe Trujillo Chaves Zapater Calderón Castillo JLLC/isa

Casación

000938-2016

Recurso de casación

Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A

Ejecutoria Suprema

13/10/2017

La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28fb3527-ae95-4885-b347-20cd99b94f8c

13/10/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

LECAROS CORNEJO

La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido.

Recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Sullana

Penal

Delitos contra la Libertad

Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A

Tradicional

Proceso Común

168-2015-0

SALA DE APELACIONES - Sede Grau

168-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28fb3527-ae95-4885-b347-20cd99b94f8c

28fb3527-ae95-4885-b347-20cd99b94f8c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=83d36d66-baa2-4f29-b3ae-254d1bdba4c4

83d36d66-baa2-4f29-b3ae-254d1bdba4c4

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 51, 55 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 56, 60 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 61, 68 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 69, 76 ] }, { "text": "Sandra", "span": [ 684, 690 ] }, { "text": "Yosely", "span": [ 691, 697 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 698, 703 ] }, { "text": "Lozada", "span": [ 704, 710 ] }, { "text": "Sandra", "span": [ 870, 876 ] }, { "text": "Yosely", "span": [ 877, 883 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 884, 889 ] }, { "text": "Lozada", "span": [ 890, 896 ] }, { "text": "N", "span": [ 1037, 1038 ] }, { "text": ".", "span": [ 1038, 1039 ] }, { "text": "Y", "span": [ 1040, 1041 ] }, { "text": ".", "span": [ 1041, 1042 ] }, { "text": "R", "span": [ 1043, 1044 ] }, { "text": ".", "span": [ 1044, 1045 ] }, { "text": "V", "span": [ 1046, 1047 ] }, { "text": ".", "span": [ 1047, 1048 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1489, 1496 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1497, 1504 ] }, { "text": ".", "span": [ 1504, 1505 ] }, { "text": "Sandra", "span": [ 2692, 2698 ] }, { "text": "Yosely", "span": [ 2699, 2705 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2706, 2711 ] }, { "text": "Lozada", "span": [ 2712, 2718 ] }, { "text": "Landolfo", "span": [ 3208, 3216 ] }, { "text": "Peñafiel", "span": [ 3217, 3225 ] }, { "text": "León", "span": [ 3226, 3230 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 3233, 3240 ] }, { "text": "Jibaja", "span": [ 3241, 3247 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3248, 3256 ] }, { "text": "Sandra", "span": [ 5513, 5519 ] }, { "text": "Yosely", "span": [ 5520, 5526 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 5527, 5532 ] }, { "text": "Lozada", "span": [ 5533, 5539 ] }, { "text": "Sandra", "span": [ 5699, 5705 ] }, { "text": "Yosely", "span": [ 5706, 5712 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 5713, 5718 ] }, { "text": "Lozada", "span": [ 5719, 5725 ] }, { "text": "N", "span": [ 5865, 5866 ] }, { "text": ".", "span": [ 5866, 5867 ] }, { "text": "Y", "span": [ 5868, 5869 ] }, { "text": ".", "span": [ 5869, 5870 ] }, { "text": "R", "span": [ 5871, 5872 ] }, { "text": ".", "span": [ 5872, 5873 ] }, { "text": "V", "span": [ 5874, 5875 ] }, { "text": ".", "span": [ 5875, 5876 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6614, 6621 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6622, 6629 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6631, 6638 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6639, 6647 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6649, 6657 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6658, 6666 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 6668, 6674 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 6675, 6682 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 6684, 6692 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6693, 6701 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "sandra", "yosely", "mejia", "lozada", "sandra", "yosely", "mejia", "lozada", "n", ".", "y", ".", "r", ".", "v", ".", "lecaros", "cornejo", ".", "sandra", "yosely", "mejia", "lozada", "landolfo", "penafiel", "leon", "vicente", "jibaja", "alvarado", "sandra", "yosely", "mejia", "lozada", "sandra", "yosely", "mejia", "lozada", "n", ".", "y", ".", "r", ".", "v", ".", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 51, 55 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 56, 60 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 61, 68 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 69, 76 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 698, 703 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 884, 889 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1489, 1496 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1497, 1504 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2706, 2711 ] }, { "text": "León", "span": [ 3226, 3230 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 3233, 3240 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3248, 3256 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 5527, 5532 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 5713, 5718 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6614, 6621 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6622, 6629 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6631, 6638 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6639, 6647 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6649, 6657 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6658, 6666 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 6668, 6674 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 6675, 6682 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 6684, 6692 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6693, 6701 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN N.° 938-2016/SULLANA PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, trece de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa de la acusada Sandra Yosely xxxxxxxxxx Lozada, contra la resolución de fecha dos de agosto de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de fecha veintidós de febrero de dos mil dieciséis, que condenó a Sandra Yosely xxxxxxxxxx Lozada, como autora del delito contra la libertad en la modalidad de trata de personas en su forma agravada, en perjuicio de la menor de iniciales N. Y. R. V., y como tal le impuso once años de pena privativa de libertad con carácter de efectiva, fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar la sentenciada a favor de la agraviada y dispuso su inhabilitación por el término de diez años, a efectos de que no pueda ejercer –por cuenta propia o de terceros– comercio o industria que se relacionen en forma directa con menores de edad. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Conforme con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, procederá conocer sobre el fondo del mismo. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado. Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Cuarto. En el presente caso, la defensa de la acusada Sandra Yosely xxxxxxxxxx Lozada invoca como causales de su recurso lo previsto en el artículo 429, incisos 1 y 3, y sostiene que se ha vulnerado el debido proceso desde que se formalizó la investigación por el delito de trata de personas. El representante del Ministerio Público le imputó a la acusada el hecho de haber trasladado a la menor agraviada vía terrestre desde Nueva Cajamarca a Sullana, para lo cual utilizó un DNI donde aparece como mayor de edad, para que realice actos ilícitos contra el patrimonio contra Landolfo Peñafiel xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Jibaja xxxxxxxxxx. Dicha imputación la iba acreditar con los medios de pruebas admitidos y ofrecidos en la etapa de control de acusación; pero en el desarrollo del plenario, con los mismos medios de prueba ofrecidos y admitidos por el representante del Ministerio Público, no se logró acreditar dicha imputación, ya que la propia menor agraviada manifestó en juicio oral que ella llegó a Sullana por voluntad propia y sola, y se identificó con un DNI falso. Tampoco se ha logrado acreditar que ambas personas hayan cometido actos delictivos, ya que el medio de prueba para acreditar dicha imputación sería una sentencia condenatoria firme y consentida. Quinto. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponden analizar como motivos legales del recurso de casación. Sexto. Por tanto, el Recurso de Casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. Sétimo. Conforme lo recoge la resolución venida en grado, los argumentos de las causales referidas por la defensa de la acusada al interponer su recurso de casación, están dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados; aspectos que son valorados a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción, por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento. No es posible admitirlo. Octavo. Es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones, se declara: I. NULO el auto de fojas ciento cinco de fecha uno de setiembre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de la acusada Sandra Yosely xxxxxxxxxx Lozada, contra la resolución de fecha dos de agosto de dos mil dieciséis, que confirma la sentencia de fecha veintidós de febrero de dos mil dieciséis, que condena a Sandra Yosely xxxxxxxxxx Lozada, como autora del delito contra la libertad en la modalidad de trata de persona en su forma agravada, en perjuicio de la menor de iniciales N. Y. R. V., y como tal le impuso once años de pena privativa de libertad con carácter de efectiva, fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar la sentenciada a favor de la agraviada y dispuso su inhabilitación por el término de diez años, a efectos de que no pueda ejercer por cuenta propia o de terceros comercio o industria que se relacione en forma directa con menores de edad. II. CONDENARON a la imputada al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/isa

[ 0.006620154716074467, 0.008895072154700756, 0.020520158112049103, 0.020411325618624687, -0.011069084517657757, 0.0004751565575134009, 0.017401698976755142, -0.012434175238013268, -0.029231511056423187, -0.04037995636463165, 0.040941979736089706, -0.017207032069563866, -0.005487979389727116, 0.024498187005519867, -0.02237766981124878, -0.0060945251025259495, 0.0014933441998437047, -0.006523999851197004, -0.03110027313232422, 0.002453036606311798, -0.02212822623550892, -0.009805135428905487, 0.01057692151516676, 0.011542578227818012, -0.008657125756144524, -0.024934975430369377, -0.00950063206255436, -0.0004607507144100964, 0.02719142846763134, 0.0033667150419205427, 0.003961985930800438, 0.001428495510481298, -0.024748018011450768, -0.016253601759672165, 0.021803924813866615, -0.010233253240585327, 0.014531292021274567, 0.009840739890933037, 0.0013851362746208906, 0.002469379920512438, -0.0604795403778553, -0.055285435169935226, -0.022648248821496964, 0.007959388196468353, -0.024202467873692513, -0.009321731515228748, 0.014548595994710922, -0.0005300649208948016, 0.003570872126147151, -0.007926755584776402, -0.01847676932811737, 0.02203724905848503, 0.02140151336789131, -0.005903760902583599, 0.004831352271139622, 0.04020875319838524, 0.003606000216677785, -0.0021830000914633274, -0.017554815858602524, -0.014293058775365353, 0.005551062058657408, -0.007486782968044281, -0.025674276053905487, -0.000890077615622431, -0.018547318875789642, -0.012296502478420734, 0.026810677722096443, 0.017883634194731712, 0.010281158611178398, -0.019298888742923737, 0.004586493130773306, 0.028481338173151016, 0.012542618438601494, -0.012963713146746159, 0.016136890277266502, 0.0033359972294420004, 0.038271307945251465, -0.010984298773109913, 0.028079522773623466, -0.029755979776382446, -0.0021279677748680115, 0.001832855399698019, -0.01003069244325161, 0.0017276592552661896, 0.0022757116239517927, 0.008412372320890427, 0.005589657463133335, 0.0008672751719132066, 0.0434819720685482, -0.01031075231730938, 0.0010279440321028233, -0.013026661239564419, -0.015385517850518227, 0.006358302664011717, 0.017118070274591446, -0.0006849620258435607, -0.02702401578426361, -0.011298337951302528, 0.03182906657457352, -0.02163008786737919, -0.011408936232328415, -0.016402466222643852, -0.030151797458529472, -0.0031743941362947226, 0.062227990478277206, 0.019609646871685982, 0.01168166846036911, -0.022683219984173775, -0.015689771622419357, 0.05014913156628609, 0.007038257550448179, 0.007284380495548248, 0.0019460221519693732, 0.016484903171658516, 0.026382820680737495, -0.014584962278604507, -0.00020946204313077033, -0.013324064202606678, 0.042083460837602615, 0.03426253795623779, 0.0064543504267930984, -0.005951945669949055, -0.04414568468928337, -0.019786342978477478, 0.025609642267227173, -0.0021271794103085995, 0.012725562788546085, 0.008461926132440567, -0.02184528112411499, 0.047204382717609406, 0.0031336138490587473, 0.09039247781038284, -0.0034125498495996, 0.06669951230287552, -0.0029682577587664127, 0.031010953709483147, 0.0157504603266716, -0.010979799553751945, 0.05162865296006203, -0.0018602584023028612, 0.03219886124134064, -0.007080512586981058, -0.01124004926532507, 0.00265290355309844, -0.03995032235980034, -0.0025234881322830915, -0.015614639967679977, 0.030855810269713402, 0.017408881336450577, -0.008789275772869587, -0.024156711995601654, -0.0035610911436378956, -0.008397298865020275, -0.027422137558460236, -0.0029141143895685673, -0.0011519122635945678, 0.010013033635914326, -0.016494425013661385, 0.003635095665231347, 0.002910046139732003, 0.005982934031635523, 0.0060499622486531734, -0.021360188722610474, -0.03431221842765808, 0.015960324555635452, -0.0061081042513251305, 0.01558482926338911, 0.037432990968227386, -0.03030649945139885, 0.013110705651342869, 0.0004159919044468552, -0.015250472351908684, 0.00373104028403759, -0.015300918370485306, 0.004388495814055204, 0.027621179819107056, 0.006653560325503349, 0.004687953274697065, 0.02807876653969288, -0.0037035709246993065, 0.06772138178348541, 0.03412153199315071, 0.018103428184986115, -0.0007539350190199912, -0.016211586073040962, -0.016059108078479767, -0.00075460912194103, 0.00701430719345808, -0.005000434350222349, 0.012538389302790165, 0.004270996432751417, -0.014270097948610783, 0.011603920720517635, 0.041980281472206116, -0.012116714380681515, 0.034666046500205994, -0.00948035717010498, 0.0400172621011734, 0.028013436123728752, 0.07580231130123138, -0.034104179590940475, 0.014064974151551723, -0.03274308517575264, -0.003686065785586834, 0.007754227612167597, 0.04146284610033035, -0.032982975244522095, -0.14172273874282837, -0.022748777642846107, 0.012397403828799725, -0.02457584999501705, 0.009885212406516075, -0.004996717907488346, 0.006794396322220564, -0.006922406144440174, -0.0014868148136883974, 0.004777029622346163, 0.008164738304913044, 0.0008065782021731138, 0.012567843310534954, 0.026107287034392357, 0.030801674351096153, -0.014045542106032372, 0.01873447559773922, 0.025201719254255295, 0.04363943636417389, -0.011529024690389633, -0.009851391427218914, 0.02720142900943756, 0.007989500649273396, 0.013053270056843758, -0.01821322739124298, 0.011514277197420597, 0.016231264919042587, -0.014088092371821404, -0.021169835701584816, -0.020868590101599693, 0.018818994984030724, -0.006241045892238617, -0.018777724355459213, 0.013412730768322945, 0.008717648684978485, 0.00608551362529397, -0.022408803924918175, -0.05104926601052284, 0.01080910675227642, -0.006573670078068972, 0.04886452853679657, 0.0007529336726292968, -0.0533142164349556, 0.025558030232787132, 0.012332862243056297, 0.096058189868927, 0.000028576743716257624, 0.0035731808748096228, -0.028106190264225006, 0.022818773984909058, 0.006043158005923033, 0.004261051770299673, -0.00441574165597558, -0.011214680969715118, -0.009572356939315796, -0.006780622992664576, -0.015192307531833649, -0.020724451169371605, 0.010814482346177101, -0.00133487896528095, 0.01113265659660101, -0.025642558932304382, 0.033134542405605316, -0.0013025356456637383, 0.01471890602260828, -0.0005953646032139659, 0.011308034881949425, 0.0017525898292660713, -0.052795786410570145, 0.012927423231303692, -0.011610093526542187, 0.004569239914417267, 0.02098087966442108, -0.030140414834022522, 0.012072778306901455, -0.006136066745966673, -0.014993509277701378, 0.02692735567688942, 0.01974153332412243, 0.016289394348859787, 0.014509781263768673, 0.02326706238090992, -0.03618916496634483, -0.0009651797590777278, -0.04994992911815643, -0.03917762264609337, 0.02557685784995556, -0.024547001346945763, 0.02910982258617878, -0.015493729151785374, -0.00016539834905415773, -0.0014126028399914503, -0.017648356035351753 ]

[ 0.007804186083376408, 0.013074283488094807, 0.01973492093384266, 0.020206771790981293, -0.00822714064270258, 0.0011431319871917367, 0.019291507080197334, -0.01226336695253849, -0.03002184070646763, -0.04121746867895126, 0.04055701941251755, -0.01396940927952528, -0.0066011748276650906, 0.021785547956824303, -0.02460746467113495, -0.005541603080928326, 0.003213957417756319, -0.0036441402044147253, -0.03958196938037872, 0.0014600864378735423, -0.02582700364291668, -0.006335355807095766, 0.010607372969388962, 0.007925083860754967, -0.006072684656828642, -0.025689756497740746, -0.011282497085630894, -0.0006407097680494189, 0.026910973712801933, 0.00577099435031414, 0.004522888921201229, -0.00023123940627556294, -0.026342911645770073, -0.01708241179585457, 0.022520577535033226, -0.010262442752718925, 0.01059812679886818, 0.013459490612149239, 0.001450423034839332, -0.0018850659253075719, -0.060259588062763214, -0.0524505153298378, -0.023350510746240616, 0.005870038643479347, -0.02448720671236515, -0.010508815757930279, 0.016410518437623978, -0.000837358646094799, 0.0011280851904302835, -0.004399899393320084, -0.020656241104006767, 0.02229655161499977, 0.01836579106748104, -0.006762892939150333, 0.003151804208755493, 0.03875449672341347, 0.006649298127740622, 0.002068963134661317, -0.016109053045511246, -0.015893712639808655, 0.010008376091718674, -0.004142181482166052, -0.030006254091858864, -0.0023275825660675764, -0.013669970445334911, -0.014113671146333218, 0.025131529197096825, 0.01626688987016678, 0.015685204416513443, -0.018871165812015533, 0.005323754157871008, 0.022724241018295288, 0.014205182902514935, -0.014128006994724274, 0.017846768721938133, 0.003127831034362316, 0.0370602048933506, -0.012894934043288231, 0.025632387027144432, -0.032521918416023254, -0.0027678057085722685, 0.0016543189994990826, -0.00862862728536129, 0.0037746208254247904, -0.0006055833073332906, 0.009719869121909142, 0.006117810029536486, 0.00014755757001694292, 0.04443805292248726, -0.008927594870328903, 0.0011637081624940038, -0.015638375654816628, -0.014486263506114483, 0.003121909685432911, 0.015028492547571659, 0.00009407662582816556, -0.025319954380393028, -0.00985841266810894, 0.03221845626831055, -0.023300258442759514, -0.01529836468398571, -0.021584104746580124, -0.028335997834801674, -0.003283357946202159, 0.06366775929927826, 0.02072407305240631, 0.012173824943602085, -0.026061847805976868, -0.018623316660523415, 0.04704577103257179, 0.0072910902090370655, 0.0026531133335083723, 0.0020413538441061974, 0.015012442134320736, 0.02580559067428112, -0.015421479940414429, 0.0038154341746121645, -0.015180157497525215, 0.04377513378858566, 0.03199362754821777, 0.005770961754024029, -0.007415385916829109, -0.04444150999188423, -0.02029292657971382, 0.028953474014997482, -0.0010853639105334878, 0.011833376251161098, 0.006360327359288931, -0.021680591627955437, 0.04975748062133789, 0.002132594585418701, 0.09280543774366379, -0.005713296122848988, 0.06357908993959427, -0.003821620251983404, 0.0278213731944561, 0.01756044663488865, -0.010899473913013935, 0.048802219331264496, -0.00016030765254981816, 0.035885270684957504, -0.007859783247113228, -0.010034531354904175, 0.0013530496507883072, -0.040006835013628006, -0.0009840168058872223, -0.0166691392660141, 0.03203796595335007, 0.01488586701452732, -0.01075314823538065, -0.02441563457250595, -0.001549054286442697, -0.00538360420614481, -0.024837777018547058, -0.00498595368117094, -0.0019096104661002755, 0.010217724367976189, -0.02058045007288456, 0.003498989623039961, 0.0010167397558689117, 0.005954729858785868, 0.006808346603065729, -0.01855943351984024, -0.03829945996403694, 0.016714828088879585, -0.009537714533507824, 0.01775234006345272, 0.03702059015631676, -0.03444742411375046, 0.014127667993307114, -0.0019534893799573183, -0.014024998061358929, 0.00348375691100955, -0.019635505974292755, 0.007489869371056557, 0.02774931862950325, 0.0058492389507591724, 0.0033776310738176107, 0.025094227865338326, -0.0019734599627554417, 0.06461559981107712, 0.0299071054905653, 0.018652617931365967, -0.0018461846048012376, -0.01560284849256277, -0.01236895751208067, 0.0014580815332010388, 0.010587885044515133, -0.005296939983963966, 0.010113622061908245, 0.002930395072326064, -0.011244363151490688, 0.011128333397209644, 0.037426676601171494, -0.013729950413107872, 0.03165638819336891, -0.01264120265841484, 0.03929723799228668, 0.026955440640449524, 0.07312717288732529, -0.029997017234563828, 0.012757268734276295, -0.02959008328616619, -0.0029203612357378006, 0.003833001246675849, 0.04045078903436661, -0.028709234669804573, -0.14335393905639648, -0.021686432883143425, 0.013456192798912525, -0.024645378813147545, 0.00969627220183611, -0.003966812510043383, 0.004099034238606691, -0.010159737430512905, -0.0013346037594601512, 0.0005000570090487599, 0.009084748104214668, -0.0006445616018027067, 0.010778388008475304, 0.026503264904022217, 0.030012084171175957, -0.017919553443789482, 0.01587808132171631, 0.024732893332839012, 0.04388146102428436, -0.012073470279574394, -0.016152773052453995, 0.027986329048871994, 0.005665383767336607, 0.011598269455134869, -0.017840029671788216, 0.012844960205256939, 0.015445096418261528, -0.012851899489760399, -0.01974887028336525, -0.02274511009454727, 0.01991189830005169, -0.0032856022007763386, -0.013118251226842403, 0.012003608979284763, 0.010129936970770359, 0.00840345025062561, -0.022617170587182045, -0.05065683647990227, 0.010276195593178272, -0.009340321645140648, 0.04919717088341713, 0.002040685387328267, -0.053512685000896454, 0.02394193597137928, 0.014402758330106735, 0.09493628889322281, 0.001232332200743258, 0.004461027681827545, -0.03171882778406143, 0.020004453137516975, 0.0045480201952159405, 0.006648336071521044, -0.006286549847573042, -0.012792345136404037, -0.00793986301869154, -0.0028558720368891954, -0.020919494330883026, -0.02104783058166504, 0.014001448638737202, -0.0009444709867238998, 0.011651569046080112, -0.027085062116384506, 0.033932484686374664, -0.001998295309022069, 0.016764597967267036, -0.0009899148717522621, 0.00981205329298973, 0.0022822425235062838, -0.05122086778283119, 0.014408031478524208, -0.012773103080689907, 0.009753300808370113, 0.02091231942176819, -0.030426669865846634, 0.010008787736296654, -0.008730926550924778, -0.011611010879278183, 0.026286667212843895, 0.020710784941911697, 0.01401505246758461, 0.01670541614294052, 0.024821124970912933, -0.03627029061317444, -0.000051221006287960336, -0.05005266144871712, -0.038703735917806625, 0.025987962260842323, -0.02956549823284149, 0.029446013271808624, -0.019902359694242477, -0.0015850362833589315, 0.00016883216449059546, -0.01526607945561409 ]

616

294660e6-011b-4d03-aab7-099104e63745

2017

Sala Penal Transitoria

Título de intervención Sumilla. No puede calificarse de complicidad secundaria el título de intervención delictiva del imputado. El acusado acordó el robo con los asaltantes, los transportó al lugar del hecho y los esperó muy cerca de allí con el motor encendido, para, según el plan criminal, darse exitosamente a la fuga –decisión común–, lo que finalmente no sucedió por causas ajenas a su voluntad. Se trató, además, de una realización común del hecho típico, para lo cual debe tomarse en cuenta la conducta de los sujetos de forma colectiva. Por tanto, debe rechazarse el recurso defensivo y estimarse el recurso acusatorio. El cambio del título de intervención trae consigo el aumento proporcional de la pena. Lima, diez de abril de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA y el encausado JOSÉ RIVAS MUNIVE contra la sentencia de fojas trescientos veinticuatro, de veintidós de abril de dos mil quince, que condenó a José Rivas Munive como cómplice secundario del delito de robo con agravantes en agravio de Joselyn Valkera Toribio Barreto a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y siete, de cinco de mayo de dos mil quince, requiere se aumente la pena impuesta. Aduce que no existen atenuantes que justifiquen la pena impuesta por el Tribunal Superior, por lo que se debe imponer la pena solicitada en la acusación. SEGUNDO. Que el encausado Rivas Munive en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y tres, de veintisiete de abril de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que no ha tenido intervención en los hechos; que solo trasladó a los partícipes en el robo, cuya ejecución desconocía; que la agraviada no lo sindica; que debe tomarse en cuenta sus condiciones personales. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día once de diciembre de dos mil trece, como a las quince con treinta horas, cuando la agraviada Toribio Barreto, de dieciséis años de edad [DNI de fojas treinta y cuatro], caminaba por la altura de la cuadra ocho de la avenida Santa Rosa – San Juan de Lurigancho, fue interceptada por tres individuos –entre ellos el menor Luis Marcelo Puertas Llanos–, quienes la cogieron de los cabellos y le registraron todo el cuerpo, apoderándose de su celular y, luego, corrieron hacia una mototaxi conducida por el encausado Rivas Munive, de veintitrés años de edad [Ficha RENIEC de fojas treinta y cinco], el mismo que los esperaba con el motor encendido. CUARTO. Que la declaración del infractor Puertas Llanos es clara: el imputado Rivas Munive participó en el delito y, por ello, los esperaba en la mototaxi presto a huir luego de sustraer los bienes a las víctimas. Eso fue lo que pasó en el presente caso [manifestación policial de fojas dieciséis, con fiscal]. La agraviada Toribio Barreto da cuenta que fue interceptada por tres individuos, quienes le robaron su celular, no sin antes golpearla –esto último se acredita con la pericia médico legal de fojas treinta y uno: se trató de una lesión levísima, luego, no se da la agravante de segundo grado del artículo 189, segundo parágrafo, numeral 1, del Código Penal, según la Ley 30076–, y que el imputado los esperaba en la mototaxi, que sus amigos pudieron detener al igual que al infractor [declaración preliminar de fojas trece, con fiscal, y reconocimiento personal., de fojas veintiuno, con fiscal]. QUINTO. Que el imputado reconoce su presencia en el lugar de los hechos, pero niega haber tenido conocimiento de que sus amigos robarían a transeúntes, aunque admite que se le dijo que los espere con el motor encendido [fojas diez, ciento once y doscientos noventa y cuatro]. El citado imputado además alegó que el infractor se quedó en el mototaxi, pero tal referencia no ha sido aceptada por el indicado menor y, además, la agraviada menciona que este último intervino en el ataque. De modo que su versión no es aceptable, tanto más si no está corroborada por ambas versiones y porque no cabe que el acusado Ramos Munive espere con el motor encendido cuando se bajaron los tres asaltantes y diga, luego, que no los vio robar o que no sabía que aquellos robarían a la víctima –la indicación del infractor perjudica esa versión–. SEXTO. Que en esas condiciones no puede calificarse de complicidad secundaria el título de intervención delictiva del imputado. El acusado Rivas Munive acordó el robo con los asaltantes, los transportó al lugar del hecho y los esperó muy cerca de allí con el motor encendido, para, según el plan criminal, darse exitosamente a la fuga –decisión común–, lo que finalmente no sucedió por causas ajenas a su voluntad. Se trató, además, de una realización común del hecho típico, para lo cual debe tomarse en cuenta la conducta de los sujetos de forma colectiva. El acusado Rivas Munive aportó una parte esencial al plan de ejecución mutuamente trazado (Conforme: VILLAVICENCIO TERREROS, 2006: 486). Por tanto, debe rechazarse el recurso defensivo y estimarse el recurso acusatorio. El cambio del título de intervención trae consigo el aumento proporcional de la pena, respecto de la cual es de resaltar la juventud del imputado y su ausencia de antecedentes penales. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos veinticuatro, de veintidós de abril de dos mil quince, en cuanto condenó a José Rivas Munive por delito de robo con agravantes en agravio de Joselyn Valkera Toribio Barreto y fijó en mil soles el monto que abonará por concepto de reparación civil. II. Declararon HABER NULIDAD en la propia sentencia en el extremo que condenándolo como cómplice secundaria le impuso diez años de pena privativa de libertad; reformándola en ambos puntos: lo CONDENARON como coautor del delito de robo con agravantes y le IMPUSIERON doce años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el once de diciembre de dos mil trece vencerá el diez de diciembre de dos mil veinticinco. III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante el órgano jurisdiccional competente a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. S. s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

001876-2015

Complicidad,autoría y complicidad,Título de intervención

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

10/04/2017

Sumilla. No puede calificarse de complicidad secundaria el título de intervención delictiva del imputado. El acusado acordó el robo con los asaltantes, los transportó al lugar del hecho y los esperó muy cerca de allí con el motor encendido, para, según el plan criminal, darse exitosamente a la fuga -decisión común-, lo que finalmente no sucedió por causas ajenas a su voluntad. Se trató, además, de una realización común del hecho típico, para lo cual debe tomarse en cuenta la conducta de los sujetos de forma colectiva. Por tanto, debe rechazarse el recurso defensivo y estimarse el recurso acusatorio. El cambio del título de intervención trae consigo el aumento proporcional de la pena.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=294660e6-011b-4d03-aab7-099104e63745

10/04/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. No puede calificarse de complicidad secundaria el título de intervención delictiva del imputado. El acusado acordó el robo con los asaltantes, los transportó al lugar del hecho y los esperó muy cerca de allí con el motor encendido, para, según el plan criminal, darse exitosamente a la fuga -decisión común-, lo que finalmente no sucedió por causas ajenas a su voluntad. Se trató, además, de una realización común del hecho típico, para lo cual debe tomarse en cuenta la conducta de los sujetos de forma colectiva. Por tanto, debe rechazarse el recurso defensivo y estimarse el recurso acusatorio. El cambio del título de intervención trae consigo el aumento proporcional de la pena.

Complicidad,autoría y complicidad,Título de intervención

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

25656-2013-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

25656-2013-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

25656-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=294660e6-011b-4d03-aab7-099104e63745

294660e6-011b-4d03-aab7-099104e63745

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=76c9646b-3967-4196-bd34-e8edae11c565

76c9646b-3967-4196-bd34-e8edae11c565

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 822, 828 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 829, 836 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 837, 845 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 869, 873 ] }, { "text": "RIVAS", "span": [ 874, 879 ] }, { "text": "MUNIVE", "span": [ 880, 886 ] }, { "text": "José", "span": [ 997, 1001 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 1002, 1007 ] }, { "text": "Munive", "span": [ 1008, 1014 ] }, { "text": "Joselyn", "span": [ 1088, 1095 ] }, { "text": "Valkera", "span": [ 1096, 1103 ] }, { "text": "Toribio", "span": [ 1104, 1111 ] }, { "text": "Barreto", "span": [ 1112, 1119 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1253, 1256 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1257, 1263 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1264, 1270 ] }, { "text": ".", "span": [ 1270, 1271 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1309, 1315 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 1316, 1323 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1324, 1332 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 1652, 1657 ] }, { "text": "Munive", "span": [ 1658, 1664 ] }, { "text": "Toribio", "span": [ 2178, 2185 ] }, { "text": "Barreto", "span": [ 2186, 2193 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2405, 2409 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 2410, 2417 ] }, { "text": "Puertas", "span": [ 2418, 2425 ] }, { "text": "Llanos", "span": [ 2426, 2432 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 2597, 2602 ] }, { "text": "Munive", "span": [ 2603, 2609 ] }, { "text": "Puertas", "span": [ 2771, 2778 ] }, { "text": "Llanos", "span": [ 2779, 2785 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 2808, 2813 ] }, { "text": "Munive", "span": [ 2814, 2820 ] }, { "text": "Toribio", "span": [ 3055, 3062 ] }, { "text": "Barreto", "span": [ 3063, 3070 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4249, 4254 ] }, { "text": "Munive", "span": [ 4255, 4261 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 4609, 4614 ] }, { "text": "Munive", "span": [ 4615, 4621 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 5040, 5045 ] }, { "text": "Munive", "span": [ 5046, 5052 ] }, { "text": "José", "span": [ 5608, 5612 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 5613, 5618 ] }, { "text": "Munive", "span": [ 5619, 5625 ] }, { "text": "Joselyn", "span": [ 5674, 5681 ] }, { "text": "Valkera", "span": [ 5682, 5689 ] }, { "text": "Toribio", "span": [ 5690, 5697 ] }, { "text": "Barreto", "span": [ 5698, 5705 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6604, 6610 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6611, 6617 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6618, 6623 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6660, 6666 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6667, 6672 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6673, 6684 ] }, { "text": ".", "span": [ 6684, 6685 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6694, 6697 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6698, 6704 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6705, 6711 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6713, 6718 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6719, 6725 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6727, 6734 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6735, 6743 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6745, 6753 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6754, 6762 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6764, 6770 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6771, 6776 ] } ]

[ "fiscal", "adjunta", "superior", "jose", "rivas", "munive", "jose", "rivas", "munive", "joselyn", "valkera", "toribio", "barreto", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "rivas", "munive", "toribio", "barreto", "luis", "marcelo", "puertas", "llanos", "rivas", "munive", "puertas", "llanos", "rivas", "munive", "toribio", "barreto", "ramos", "munive", "rivas", "munive", "rivas", "munive", "jose", "rivas", "munive", "joselyn", "valkera", "toribio", "barreto", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 869, 873 ] }, { "text": "José", "span": [ 997, 1001 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1257, 1263 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1264, 1270 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2405, 2409 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4249, 4254 ] }, { "text": "José", "span": [ 5608, 5612 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6604, 6610 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6611, 6617 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6618, 6623 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6660, 6666 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6667, 6672 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6673, 6684 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6698, 6704 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6705, 6711 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6713, 6718 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6719, 6725 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6727, 6734 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6735, 6743 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6745, 6753 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6754, 6762 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6764, 6770 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6771, 6776 ] } ]

Título de intervención Sumilla. No puede calificarse de complicidad secundaria el título de intervención delictiva del imputado. El acusado acordó el robo con los asaltantes, los transportó al lugar del hecho y los esperó muy cerca de allí con el motor encendido, para, según el plan criminal, darse exitosamente a la fuga –decisión común–, lo que finalmente no sucedió por causas ajenas a su voluntad. Se trató, además, de una realización común del hecho típico, para lo cual debe tomarse en cuenta la conducta de los sujetos de forma colectiva. Por tanto, debe rechazarse el recurso defensivo y estimarse el recurso acusatorio. El cambio del título de intervención trae consigo el aumento proporcional de la pena. Lima, diez de abril de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA y el encausado xxxxxxxxxx RIVAS MUNIVE contra la sentencia de fojas trescientos veinticuatro, de veintidós de abril de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx Rivas Munive como cómplice secundario del delito de robo con agravantes en agravio de Joselyn Valkera Toribio Barreto a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y siete, de cinco de mayo de dos mil quince, requiere se aumente la pena impuesta. Aduce que no existen atenuantes que justifiquen la pena impuesta por el Tribunal Superior, por lo que se debe imponer la pena solicitada en la acusación. SEGUNDO. Que el encausado Rivas Munive en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y tres, de veintisiete de abril de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que no ha tenido intervención en los hechos; que solo trasladó a los partícipes en el robo, cuya ejecución desconocía; que la agraviada no lo sindica; que debe tomarse en cuenta sus condiciones personales. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día once de diciembre de dos mil trece, como a las quince con treinta horas, cuando la agraviada Toribio Barreto, de dieciséis años de edad [DNI de fojas treinta y cuatro], caminaba por la altura de la cuadra ocho de la avenida Santa Rosa – San Juan de Lurigancho, fue interceptada por tres individuos –entre ellos el menor xxxxxxxxxx Marcelo Puertas Llanos–, quienes la cogieron de los cabellos y le registraron todo el cuerpo, apoderándose de su celular y, luego, corrieron hacia una mototaxi conducida por el encausado Rivas Munive, de veintitrés años de edad [Ficha RENIEC de fojas treinta y cinco], el mismo que los esperaba con el motor encendido. CUARTO. Que la declaración del infractor Puertas Llanos es clara: el imputado Rivas Munive participó en el delito y, por ello, los esperaba en la mototaxi presto a huir luego de sustraer los bienes a las víctimas. Eso fue lo que pasó en el presente caso [manifestación policial de fojas dieciséis, con fiscal]. La agraviada Toribio Barreto da cuenta que fue interceptada por tres individuos, quienes le robaron su celular, no sin antes golpearla –esto último se acredita con la pericia médico legal de fojas treinta y uno: se trató de una lesión levísima, luego, no se da la agravante de segundo grado del artículo 189, segundo parágrafo, numeral 1, del Código Penal, según la Ley 30076–, y que el imputado los esperaba en la mototaxi, que sus amigos pudieron detener al igual que al infractor [declaración preliminar de fojas trece, con fiscal, y reconocimiento personal., de fojas veintiuno, con fiscal]. QUINTO. Que el imputado reconoce su presencia en el lugar de los hechos, pero niega haber tenido conocimiento de que sus amigos robarían a transeúntes, aunque admite que se le dijo que los espere con el motor encendido [fojas diez, ciento once y doscientos noventa y cuatro]. El citado imputado además alegó que el infractor se quedó en el mototaxi, pero tal referencia no ha sido aceptada por el indicado menor y, además, la agraviada menciona que este último intervino en el ataque. De modo que su versión no es aceptable, tanto más si no está corroborada por ambas versiones y porque no cabe que el acusado xxxxxxxxxx Munive espere con el motor encendido cuando se bajaron los tres asaltantes y diga, luego, que no los vio robar o que no sabía que aquellos robarían a la víctima –la indicación del infractor perjudica esa versión–. SEXTO. Que en esas condiciones no puede calificarse de complicidad secundaria el título de intervención delictiva del imputado. El acusado Rivas Munive acordó el robo con los asaltantes, los transportó al lugar del hecho y los esperó muy cerca de allí con el motor encendido, para, según el plan criminal, darse exitosamente a la fuga –decisión común–, lo que finalmente no sucedió por causas ajenas a su voluntad. Se trató, además, de una realización común del hecho típico, para lo cual debe tomarse en cuenta la conducta de los sujetos de forma colectiva. El acusado Rivas Munive aportó una parte esencial al plan de ejecución mutuamente trazado (Conforme: VILLAVICENCIO TERREROS, 2006: 486). Por tanto, debe rechazarse el recurso defensivo y estimarse el recurso acusatorio. El cambio del título de intervención trae consigo el aumento proporcional de la pena, respecto de la cual es de resaltar la juventud del imputado y su ausencia de antecedentes penales. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos veinticuatro, de veintidós de abril de dos mil quince, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx Rivas Munive por delito de robo con agravantes en agravio de Joselyn Valkera Toribio Barreto y fijó en mil soles el monto que abonará por concepto de reparación civil. II. Declararon HABER NULIDAD en la propia sentencia en el extremo que condenándolo como cómplice secundaria le impuso diez años de pena privativa de libertad; reformándola en ambos puntos: lo CONDENARON como coautor del delito de robo con agravantes y le IMPUSIERON doce años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el once de diciembre de dos mil trece vencerá el diez de diciembre de dos mil veinticinco. III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante el órgano jurisdiccional competente a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.005041452124714851, 0.0016036438755691051, 0.009827570989727974, 0.01280247326940298, -0.008856439031660557, 0.0013655457878485322, 0.007975789718329906, -0.01159387081861496, -0.03564361855387688, -0.04792619124054909, 0.050908010452985764, -0.01834484003484249, 0.00038138715899549425, 0.02185702696442604, -0.01967884786427021, -0.004001735709607601, 0.013055142015218735, -0.012797595001757145, -0.009490003809332848, -0.0055542802438139915, -0.019686052575707436, -0.009547585621476173, 0.010032995603978634, 0.015468982979655266, -0.016511455178260803, -0.03597417101264, -0.00991793442517519, 0.0010841796174645424, 0.020542258396744728, 0.0058306194841861725, 0.0013530963333323598, -0.006145866122096777, -0.013150441460311413, -0.01810159906744957, 0.010503663681447506, -0.004314904101192951, 0.014397960156202316, 0.0015078040305525064, -0.0018502259626984596, -0.0031578796915709972, -0.049216851592063904, -0.03591463714838028, -0.02013728953897953, -0.003862521145492792, -0.026067879050970078, -0.005626854952424765, 0.004677299410104752, -0.0012643190566450357, 0.005409767385572195, -0.007921702228486538, -0.006316338200122118, 0.03655748441815376, 0.01831340789794922, 0.004679142963141203, 0.0015927638160064816, 0.03913513198494911, 0.0023200465366244316, -0.004018647130578756, -0.014239351265132427, -0.01207685936242342, 0.0038024226669222116, -0.013638243079185486, -0.028152789920568466, 0.00025404084590263665, -0.004255624487996101, -0.01865215040743351, 0.028405260294675827, 0.02505636215209961, -0.0038884717505425215, -0.029372431337833405, 0.004005535505712032, 0.025295209139585495, 0.004113713279366493, -0.0096734669059515, 0.02136792615056038, 0.01357320323586464, 0.03934282809495926, 0.001132892444729805, 0.024794721975922585, -0.037596553564071655, -0.004932961892336607, 0.0026906696148216724, -0.00830644927918911, 0.005748048424720764, 0.0035642723087221384, 0.015209190547466278, -0.000450164545327425, -0.0005970365018583834, 0.04526566341519356, -0.015809476375579834, -0.007098041940480471, 0.0006851446232758462, -0.03130752220749855, 0.018817216157913208, 0.020872246474027634, 0.004890470765531063, -0.020101552829146385, -0.008071566931903362, 0.0333954282104969, -0.021091574802994728, -0.011454247869551182, -0.012724163942039013, -0.030745552852749825, -0.001681372057646513, 0.0563085675239563, 0.0177456047385931, 0.0034771470818668604, -0.017606480047106743, -0.016406595706939697, 0.051103588193655014, 0.016356835141777992, 0.000634486903436482, -0.0006979071768000722, 0.02708730287849903, 0.015138737857341766, 0.0017951428890228271, -0.0032271789386868477, -0.015244563110172749, 0.04842358082532883, 0.01662336103618145, -0.0004471590800676495, -0.014814506284892559, -0.045971956104040146, -0.01826382242143154, 0.02235683798789978, -0.00107262609526515, 0.0061250426806509495, 0.018524441868066788, -0.004411212168633938, 0.040478650480508804, 0.0012846129247918725, 0.09189542382955551, -0.015069428831338882, 0.0536491759121418, -0.010392090305685997, 0.03027126006782055, 0.01145153772085905, -0.010869132354855537, 0.04977761581540108, -0.00040317935054190457, 0.03423725441098213, -0.010550975799560547, -0.019812971353530884, 0.0035255870316177607, -0.036723144352436066, -0.002124271122738719, -0.0029474622569978237, 0.03829767554998398, 0.013742608949542046, 0.003680950729176402, -0.024533523246645927, -0.015827419236302376, -0.016249511390924454, -0.04140937700867653, 0.007965917699038982, -0.007162050344049931, 0.006413483526557684, -0.010466326959431171, -0.0004239357658661902, -0.0006312933983281255, 0.003692914731800556, 0.00649111857637763, -0.01290242187678814, -0.03622526675462723, 0.009083039127290249, -0.018578924238681793, 0.007795367855578661, 0.020991528406739235, -0.024386068806052208, 0.013155396096408367, 0.007801431696861982, -0.01667618937790394, 0.005078789312392473, -0.017787080258131027, 0.0003147980314679444, 0.02066178247332573, -0.0014827247941866517, -0.00004011286364402622, 0.029052361845970154, -0.0009991313563659787, 0.05923006683588028, 0.03964224457740784, 0.015925399959087372, 0.005384715739637613, -0.018695946782827377, -0.0093206986784935, -0.007247260306030512, -0.004554597660899162, -0.006942827254533768, 0.012712487950921059, 0.0033705246169120073, -0.007691109087318182, 0.008869546465575695, 0.05536000430583954, -0.016646981239318848, 0.02703290805220604, -0.006726205348968506, 0.031844235956668854, 0.012762418016791344, 0.06694448739290237, -0.033539798110723495, 0.009093652479350567, -0.0346730537712574, -0.005416599567979574, -0.0009511694079264998, 0.04391074925661087, -0.022228194400668144, -0.14340293407440186, -0.025162992998957634, 0.0151095325127244, -0.03391186147928238, 0.005653176922351122, 0.0020340571645647287, 0.0010687012691050768, -0.011064745485782623, -0.005395437590777874, -0.006606701761484146, 0.007577607408165932, 0.006235170178115368, 0.004800439812242985, 0.027076521888375282, 0.032040342688560486, -0.013709275051951408, 0.009234374389052391, 0.018950050696730614, 0.029028840363025665, -0.011401807889342308, -0.013140310533344746, 0.021194638684391975, -0.0013038264587521553, 0.00720771262422204, -0.014349482022225857, 0.01494347583502531, 0.024364115670323372, -0.01629827916622162, -0.013712855987250805, -0.01541978307068348, 0.019688187167048454, -0.012601813301444054, -0.009232522919774055, 0.007781539112329483, 0.011461103335022926, 0.0030038519762456417, -0.025911709293723106, -0.04397903010249138, 0.0066168238408863544, -0.00007781005115248263, 0.03857923299074173, 0.011919230222702026, -0.05315248668193817, 0.01215033233165741, 0.010850210674107075, 0.07989596575498581, -0.008755862712860107, 0.011704918928444386, -0.029570383951067924, 0.015085197985172272, 0.002572344383224845, 0.0031758109107613564, 0.009694438427686691, 0.005564365070313215, 0.0038325448986142874, -0.00048634796985425055, -0.014041397720575333, -0.02437199279665947, 0.005092313047498465, -0.005699589382857084, -0.0038548712618649006, -0.02116224355995655, 0.024470945820212364, -0.0023714243434369564, 0.02662809006869793, 0.0003945626085624099, 0.004804138094186783, 0.0025193144101649523, -0.055594272911548615, 0.006099960766732693, -0.0069902027025818825, 0.001463996130041778, 0.01235234085470438, -0.024273047223687172, 0.010449450463056564, -0.009047207422554493, -0.016748838126659393, 0.01259816437959671, 0.012980986386537552, 0.02083233930170536, 0.013733798637986183, 0.012157667428255081, -0.025739260017871857, -0.005794670898467302, -0.06020146980881691, -0.03554396703839302, 0.02357429452240467, -0.019496005028486252, 0.017105063423514366, -0.016305498778820038, -0.006736004259437323, 0.00427072262391448, -0.013527491129934788 ]

[ 0.006395328789949417, 0.0047770654782652855, 0.009610939770936966, 0.011127021163702011, -0.0070585631765425205, 0.0013934029266238213, 0.010359296575188637, -0.011849123984575272, -0.03550323098897934, -0.04844621941447258, 0.05144490674138069, -0.01677662879228592, -0.0007820393657311797, 0.019173599779605865, -0.02109299972653389, -0.0029769185930490494, 0.014962390065193176, -0.0097779156640172, -0.01760917156934738, -0.005490361247211695, -0.023451223969459534, -0.0058877537958323956, 0.009893997572362423, 0.013009419664740562, -0.014521430246531963, -0.03662005066871643, -0.012280479073524475, 0.001158274826593697, 0.02057003602385521, 0.007530599366873503, 0.0011514736106619239, -0.007390736602246761, -0.013647980988025665, -0.018513673916459084, 0.01091239508241415, -0.004391928669065237, 0.012159981764853, 0.0048792059533298016, -0.0017544071888551116, -0.0069374265149235725, -0.048154424875974655, -0.03326510265469551, -0.02128564566373825, -0.005610660184174776, -0.027217527851462364, -0.007106896489858627, 0.007523261476308107, -0.0013543743407353759, 0.0030017858371138573, -0.004055746365338564, -0.00931987352669239, 0.035952407866716385, 0.01573534496128559, 0.00403378251940012, 0.00017283300985582173, 0.03789391741156578, 0.006178025621920824, -0.0010559884831309319, -0.012985327281057835, -0.013275500386953354, 0.006787614896893501, -0.011474319733679295, -0.032169610261917114, -0.0005544136511161923, -0.0002999411663040519, -0.019746236503124237, 0.026767829433083534, 0.02426009066402912, 0.0006791489431634545, -0.0296006016433239, 0.004438930191099644, 0.01943826489150524, 0.005057592410594225, -0.010792003013193607, 0.022805243730545044, 0.013258002698421478, 0.037287890911102295, -0.0014679512241855264, 0.022591404616832733, -0.04038703441619873, -0.004271634388715029, 0.001881787204183638, -0.007619781885296106, 0.007545648142695427, 0.0010782224126160145, 0.016321396455168724, 0.0003008548228535801, -0.0007191493059508502, 0.045493293553590775, -0.014520336873829365, -0.007848592475056648, -0.0022221195977181196, -0.030522145330905914, 0.01658504270017147, 0.018059588968753815, 0.0060788607224822044, -0.01785207726061344, -0.0069178189150989056, 0.03358742594718933, -0.02252567932009697, -0.014862737618386745, -0.016908802092075348, -0.028683260083198547, -0.002489133970811963, 0.057654157280921936, 0.019246026873588562, 0.003894431283697486, -0.02139962650835514, -0.018693195655941963, 0.04853358864784241, 0.015811292454600334, -0.003287093946710229, -0.0005782467196695507, 0.026308855041861534, 0.013992063701152802, 0.00007615367212565616, 0.0006604295922443271, -0.015508733689785004, 0.05030941963195801, 0.014326038770377636, -0.0008210851228795946, -0.01578257419168949, -0.04521267116069794, -0.01895645633339882, 0.02550128661096096, 0.0008484983118250966, 0.00600875448435545, 0.0159966628998518, -0.004508936312049627, 0.04306725412607193, -0.00021178486349526793, 0.09377580881118774, -0.01713298261165619, 0.05050069838762283, -0.011853079311549664, 0.027655938640236855, 0.01223673578351736, -0.00968070887029171, 0.04691699892282486, 0.0017033439362421632, 0.03721991926431656, -0.010638878680765629, -0.01821115054190159, 0.0015911812661215663, -0.036383677273988724, 0.00030382213299162686, -0.0033928719349205494, 0.03889220207929611, 0.011827840469777584, 0.0016381554305553436, -0.025006024166941643, -0.013618645258247852, -0.013436811044812202, -0.03874116390943527, 0.00630529597401619, -0.006351664196699858, 0.006289580371230841, -0.013693951070308685, -0.000497870787512511, -0.0017442649696022272, 0.0036492508370429277, 0.007435175124555826, -0.010107479989528656, -0.040076326578855515, 0.00966657418757677, -0.02115876041352749, 0.00877535529434681, 0.020841699093580246, -0.029129132628440857, 0.01393115520477295, 0.005340764299035072, -0.015737619251012802, 0.004173959139734507, -0.021744022145867348, 0.0026526760775595903, 0.020985910668969154, -0.0022206197027117014, -0.0006702681421302259, 0.02600378915667534, -0.00032327265944331884, 0.056494638323783875, 0.035659268498420715, 0.016138600185513496, 0.004131818190217018, -0.018313271924853325, -0.005254626274108887, -0.005111750680953264, -0.0010004757205024362, -0.006728514563292265, 0.010443955659866333, 0.0025479658506810665, -0.005066098179668188, 0.008044022135436535, 0.050886575132608414, -0.018770506605505943, 0.02485286444425583, -0.009215233847498894, 0.031614359468221664, 0.010768278501927853, 0.06346921622753143, -0.02934928424656391, 0.00813132431358099, -0.03287474438548088, -0.004981205798685551, -0.004231014288961887, 0.043997425585985184, -0.01870526373386383, -0.14468082785606384, -0.024549702182412148, 0.017615685239434242, -0.03344176709651947, 0.004934303928166628, 0.0016356942942366004, -0.0008082127897068858, -0.013157805427908897, -0.00574416434392333, -0.011088632047176361, 0.00792983639985323, 0.005927297752350569, 0.00302785518579185, 0.027048779651522636, 0.03096907213330269, -0.017266130074858665, 0.0072957854717969894, 0.018854809924960136, 0.02887710928916931, -0.011776981875300407, -0.01927696354687214, 0.021460719406604767, -0.00399946141988039, 0.006421761121600866, -0.014457144774496555, 0.0162130706012249, 0.02386341616511345, -0.01503052655607462, -0.014057788997888565, -0.017754822969436646, 0.021341603249311447, -0.009642073884606361, -0.004378694575279951, 0.007232160773128271, 0.012606296688318253, 0.005179703701287508, -0.027156323194503784, -0.042786285281181335, 0.0052812243811786175, -0.002985964994877577, 0.038682062178850174, 0.013485998846590519, -0.05261262506246567, 0.012925650924444199, 0.012594357132911682, 0.07845480740070343, -0.009082924574613571, 0.012470356188714504, -0.03215375170111656, 0.012801378965377808, 0.002187588717788458, 0.005689747631549835, 0.008140071295201778, 0.004012653138488531, 0.004986244719475508, 0.00339330080896616, -0.020344162359833717, -0.024739978834986687, 0.007903619669377804, -0.00434153713285923, -0.0026711488608270884, -0.0229751355946064, 0.025486072525382042, -0.004320215899497271, 0.028787029907107353, 0.000739226583391428, 0.003846734995022416, 0.0033716438338160515, -0.053743816912174225, 0.0065115466713905334, -0.008330576121807098, 0.00620604632422328, 0.012970180250704288, -0.02474997006356716, 0.008955790661275387, -0.010943570174276829, -0.013872654177248478, 0.012362752109766006, 0.013106741942465305, 0.017994940280914307, 0.016143888235092163, 0.01326687727123499, -0.025820013135671616, -0.005058690439909697, -0.05960310250520706, -0.035636287182569504, 0.022247010841965675, -0.023490862920880318, 0.01837303675711155, -0.020836029201745987, -0.007406710181385279, 0.005025268532335758, -0.011834308505058289 ]

641

297bfb67-6a5c-47df-a19f-e36fb0d34e5c

2017

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de casación excepcional Sumilla. El acceso excepcional a la casación es de carácter discrecional y está en función a una sólida argumentación reforzada como consecuencia de un relevante interés casacional. Sobre el particular existen decisiones de este Tribunal Supremo y las precisiones respecto a quien está integrado en una organización criminal no resultan de suma gravedad institucional. No se trata de reiterar criterios jurisprudenciales ya establecidos. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintiuno de abril de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados VLADIMIR STALIN APONTE CASTILLO y CRISTIAN PEDRO NEGREYROS ROA contra el auto de vista de fojas mil cuatrocientos cuarenta y cinco, de diez de setiembre de dos mil dieciséis, en cuanto confirmando el auto de primera instancia de fojas mil trescientos treinta y uno, de veintiocho de agosto de dos mil dieciséis, dictó en su contra mandato de prisión preventiva; en el proceso penal que se les sigue por delito de extorsión agravada, asociación ilícita y usurpación agravada en agravio de la sociedad y otros; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 numeral 6 de Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata del delito de extorsión agravada, entre otros delitos, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo, es de acotar que se trata de una resolución interlocutoria recaída en un incidente de medida de coerción personal –no es una sentencia definitiva–, por lo que es del caso examinar si se cumple lo dispuesto en los artículos 427 numeral 4 y 430 numeral 3 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Aponte Castillo en su recurso de casación de fojas mil cuatrocientos sesenta y nueve, de veintiséis de setiembre de dos mil dieciséis, invoca cuatro motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de la garantía de motivación, vulneración de precepto procesal e infracción de doctrina jurisprudencial (artículo 429, numerales 1, 2, 4 y 5, del Código Procesal Penal). Alega que la calificación típica es insuficiente e imprecisa; que se le atribuye hechos no incorporados en el requerimiento de prisión preventiva; que la resolución impugnada no valora adecuadamente el arraigo que hizo presente; que sobre este punto no tomó en cuenta dos sentencias casatorias. De otro lado, acota que es pertinente el acceso excepcional a la casación porque el Tribunal Superior no fundamentó adecuadamente la medida impuesta en su contra. CUARTO. Que en similares términos es el recurso de casación del encausado Negreyros Roa de fojas mil cuatrocientos ochenta y uno, de veintiséis de setiembre de dos mil dieciséis. Precisa, respecto del acceso excepcional a la casación, la necesidad de que se fije la interpretación y aplicación del artículo 269 del Código Procesal Penal y de la Resolución Administrativa número 325-2011-P-PJ en delito de crimen organizado. QUINTO. Que, en el caso de autos, se tiene que el Tribunal Superior respondió a los agravios impugnativos de los recurrentes y, en esa virtud, confirmó el auto de primera instancia que dictó en su contra mandato de prisión preventiva. El acceso excepcional a la casación es de carácter discrecional y está en función a una sólida argumentación reforzada como consecuencia de un relevante interés casacional. Sobre el particular existen decisiones de este Tribunal Supremo y las precisiones respecto a quien –según los cargos– está integrado en una organización criminal no resultan de suma gravedad institucional. No se trata de reiterar criterios jurisprudenciales ya establecidos. SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarla los imputados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas mil cuatrocientos noventa y dos, de treinta de setiembre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados VLADIMIR STALIN APONTE CASTILLO y CRISTIAN PEDRO NEGREYROS ROA contra el auto de vista de fojas mil cuatrocientos cuarenta y cinco, de diez de setiembre de dos mil dieciséis, en cuanto confirmando el auto de primera instancia de fojas mil trescientos treinta y uno, de veintiocho de agosto de dos mil dieciséis, dictó en su contra mandato de prisión preventiva; en el proceso penal que se les sigue por delito de extorsión, asociación ilícita y usurpación agravada en agravio de la sociedad y otros; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Casación

001068-2016

CASACION,recurso de casacion excepcional,Acceso a la casación discrecional

Extorsión. Art. 200,Asociación Ilícita Art. 317,Usurpación Art. 202

Ejecutoria Suprema

21/04/2017

Sumilla. El acceso excepcional a la casación es de carácter discrecional y está en función a una sólida argumentación reforzada como consecuencia de un relevante interés casacional. Sobre el particular existen decisiones de este Tribunal Supremo y las precisiones respecto a quien está integrado en una organización criminal no resultan de suma gravedad institucional. No se trata de reiterar criterios jurisprudenciales ya establecidos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=297bfb67-6a5c-47df-a19f-e36fb0d34e5c

21/04/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. El acceso excepcional a la casación es de carácter discrecional y está en función a una sólida argumentación reforzada como consecuencia de un relevante interés casacional. Sobre el particular existen decisiones de este Tribunal Supremo y las precisiones respecto a quien está integrado en una organización criminal no resultan de suma gravedad institucional. No se trata de reiterar criterios jurisprudenciales ya establecidos.

CASACION,recurso de casacion excepcional,Acceso a la casación discrecional

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Extorsión. Art. 200,Asociación Ilícita Art. 317,Usurpación Art. 202

Tradicional

Proceso Común

5226-2016-0

2° SALA DE APELACIONES-S.Central

5226-2016-0

JUZGADO COLEGIADO A-S.Central

5226-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=297bfb67-6a5c-47df-a19f-e36fb0d34e5c

297bfb67-6a5c-47df-a19f-e36fb0d34e5c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c62b5aaa-24b6-4a91-b5c3-7649ac3a305c

c62b5aaa-24b6-4a91-b5c3-7649ac3a305c

[ { "text": "VLADIMIR", "span": [ 629, 637 ] }, { "text": "STALIN", "span": [ 638, 644 ] }, { "text": "APONTE", "span": [ 645, 651 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 652, 660 ] }, { "text": "CRISTIAN", "span": [ 663, 671 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 672, 677 ] }, { "text": "NEGREYROS", "span": [ 678, 687 ] }, { "text": "ROA", "span": [ 688, 691 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1236, 1239 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1240, 1246 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1247, 1253 ] }, { "text": ".", "span": [ 1253, 1254 ] }, { "text": "Aponte", "span": [ 2036, 2042 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2043, 2051 ] }, { "text": "Negreyros", "span": [ 2967, 2976 ] }, { "text": "Roa", "span": [ 2977, 2980 ] }, { "text": "VLADIMIR", "span": [ 4362, 4370 ] }, { "text": "STALIN", "span": [ 4371, 4377 ] }, { "text": "APONTE", "span": [ 4378, 4384 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 4385, 4393 ] }, { "text": "CRISTIAN", "span": [ 4396, 4404 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 4405, 4410 ] }, { "text": "NEGREYROS", "span": [ 4411, 4420 ] }, { "text": "ROA", "span": [ 4421, 4424 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5054, 5064 ] }, { "text": "del", "span": [ 5065, 5068 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5069, 5076 ] }, { "text": "de", "span": [ 5077, 5079 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5080, 5093 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5094, 5106 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5273, 5276 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5277, 5283 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5284, 5290 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5292, 5297 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5298, 5309 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5311, 5316 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5317, 5323 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5325, 5332 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5333, 5341 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5343, 5351 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5352, 5360 ] } ]

[ "vladimir", "stalin", "aponte", "castillo", "cristian", "pedro", "negreyros", "roa", "san", "martin", "castro", ".", "aponte", "castillo", "negreyros", "roa", "vladimir", "stalin", "aponte", "castillo", "cristian", "pedro", "negreyros", "roa", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "CASTILLO", "span": [ 652, 660 ] }, { "text": "CRISTIAN", "span": [ 663, 671 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 672, 677 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1240, 1246 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1247, 1253 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2043, 2051 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 4385, 4393 ] }, { "text": "CRISTIAN", "span": [ 4396, 4404 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 4405, 4410 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5277, 5283 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5284, 5290 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5292, 5297 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5298, 5309 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5311, 5316 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5317, 5323 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5325, 5332 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5333, 5341 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5343, 5351 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5352, 5360 ] } ]

Improcedencia de casación excepcional Sumilla. El acceso excepcional a la casación es de carácter discrecional y está en función a una sólida argumentación reforzada como consecuencia de un relevante interés casacional. Sobre el particular existen decisiones de este Tribunal Supremo y las precisiones respecto a quien está integrado en una organización criminal no resultan de suma gravedad institucional. No se trata de reiterar criterios jurisprudenciales ya establecidos. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintiuno de abril de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados VLADIMIR STALIN APONTE xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NEGREYROS ROA contra el auto de vista de fojas mil cuatrocientos cuarenta y cinco, de diez de setiembre de dos mil dieciséis, en cuanto confirmando el auto de primera instancia de fojas mil trescientos treinta y uno, de veintiocho de agosto de dos mil dieciséis, dictó en su contra mandato de prisión preventiva; en el proceso penal que se les sigue por delito de extorsión agravada, asociación ilícita y usurpación agravada en agravio de la sociedad y otros; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 numeral 6 de Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata del delito de extorsión agravada, entre otros delitos, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo, es de acotar que se trata de una resolución interlocutoria recaída en un incidente de medida de coerción personal –no es una sentencia definitiva–, por lo que es del caso examinar si se cumple lo dispuesto en los artículos 427 numeral 4 y 430 numeral 3 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Aponte xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas mil cuatrocientos sesenta y nueve, de veintiséis de setiembre de dos mil dieciséis, invoca cuatro motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de la garantía de motivación, vulneración de precepto procesal e infracción de doctrina jurisprudencial (artículo 429, numerales 1, 2, 4 y 5, del Código Procesal Penal). Alega que la calificación típica es insuficiente e imprecisa; que se le atribuye hechos no incorporados en el requerimiento de prisión preventiva; que la resolución impugnada no valora adecuadamente el arraigo que hizo presente; que sobre este punto no tomó en cuenta dos sentencias casatorias. De otro lado, acota que es pertinente el acceso excepcional a la casación porque el Tribunal Superior no fundamentó adecuadamente la medida impuesta en su contra. CUARTO. Que en similares términos es el recurso de casación del encausado Negreyros Roa de fojas mil cuatrocientos ochenta y uno, de veintiséis de setiembre de dos mil dieciséis. Precisa, respecto del acceso excepcional a la casación, la necesidad de que se fije la interpretación y aplicación del artículo 269 del Código Procesal Penal y de la Resolución Administrativa número 325-2011-P-PJ en delito de crimen organizado. QUINTO. Que, en el caso de autos, se tiene que el Tribunal Superior respondió a los agravios impugnativos de los recurrentes y, en esa virtud, confirmó el auto de primera instancia que dictó en su contra mandato de prisión preventiva. El acceso excepcional a la casación es de carácter discrecional y está en función a una sólida argumentación reforzada como consecuencia de un relevante interés casacional. Sobre el particular existen decisiones de este Tribunal Supremo y las precisiones respecto a quien –según los cargos– está integrado en una organización criminal no resultan de suma gravedad institucional. No se trata de reiterar criterios jurisprudenciales ya establecidos. SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarla los imputados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas mil cuatrocientos noventa y dos, de treinta de setiembre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados VLADIMIR STALIN APONTE xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NEGREYROS ROA contra el auto de vista de fojas mil cuatrocientos cuarenta y cinco, de diez de setiembre de dos mil dieciséis, en cuanto confirmando el auto de primera instancia de fojas mil trescientos treinta y uno, de veintiocho de agosto de dos mil dieciséis, dictó en su contra mandato de prisión preventiva; en el proceso penal que se les sigue por delito de extorsión, asociación ilícita y usurpación agravada en agravio de la sociedad y otros; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0012985395733267069, 0.010717622935771942, 0.012506282888352871, 0.01664607599377632, -0.011287563480436802, 0.0008810453000478446, 0.009607589803636074, -0.013047709129750729, -0.032875724136829376, -0.04776604473590851, 0.04687169939279556, -0.0116100013256073, -0.0006647992413491011, 0.019513024017214775, -0.02852834202349186, -0.010170233435928822, -0.0010135108605027199, -0.010997501201927662, -0.0255107618868351, 0.0051164268516004086, -0.020818671211600304, -0.004230961669236422, 0.0020436516497284174, 0.008491340093314648, -0.015132991597056389, -0.02373562939465046, -0.008353895507752895, 0.0006500683957710862, 0.024041909724473953, 0.007684757001698017, 0.004890315234661102, 0.001711004413664341, -0.021773740649223328, -0.018109790980815887, 0.018309691920876503, -0.007415589410811663, 0.01432140450924635, 0.00307465810328722, -0.005116392392665148, -0.0014099528780207038, -0.052933331578969955, -0.06015405058860779, -0.020509468391537666, 0.017069203779101372, -0.016147717833518982, -0.007422544993460178, 0.013358402997255325, 0.009290948510169983, 0.005399314220994711, -0.005669096950441599, -0.017758550122380257, 0.020080259069800377, 0.017181649804115295, -0.0036771525628864765, 0.011047285981476307, 0.036737848073244095, 0.003527943044900894, -0.0011872146278619766, -0.016462527215480804, -0.004292280413210392, 0.008463647216558456, -0.004763907287269831, -0.017457524314522743, -0.002585130976513028, -0.009138878434896469, -0.005711893551051617, 0.02629026398062706, 0.023213252425193787, 0.0044351802207529545, -0.021396690979599953, 0.003181876614689827, 0.03117472492158413, 0.008164193481206894, -0.013039163313806057, 0.017353253439068794, 0.014404206536710262, 0.04162004590034485, -0.008891497738659382, 0.02295532450079918, -0.03396566957235336, -0.0034112404100596905, 0.005909187253564596, -0.006492223124951124, 0.0019040551269426942, 0.0024981009773910046, 0.005330848507583141, 0.008299886249005795, -0.005379944108426571, 0.04994425177574158, -0.006599340587854385, -0.004269908182322979, -0.009950519539415836, -0.019968228414654732, 0.015693189576268196, 0.01499386690557003, 0.0012773600174114108, -0.030291544273495674, -0.011686237528920174, 0.0240529365837574, -0.01703415997326374, -0.010097738355398178, -0.014020858332514763, -0.025769604369997978, -0.002296866150572896, 0.06971171498298645, 0.01079623308032751, 0.005480816587805748, -0.030015673488378525, -0.014548588544130325, 0.044335801154375076, 0.014183604158461094, 0.003707102034240961, 0.0014189002104103565, 0.02595352753996849, 0.022548701614141464, -0.007821999490261078, 0.0028565109241753817, -0.020935116335749626, 0.03898642212152481, 0.02412562631070614, 0.011352712288498878, -0.0072089252062141895, -0.04891248419880867, -0.02538454346358776, 0.026033423840999603, -0.0013230392942205071, 0.017439132556319237, 0.006838571280241013, -0.014865603297948837, 0.047270819544792175, 0.005996240768581629, 0.08421415835618973, -0.011799546889960766, 0.06312096118927002, 0.0010161732789129019, 0.023358244448900223, 0.020612265914678574, -0.017326494678854942, 0.04156981781125069, -0.00859531294554472, 0.03164477273821831, -0.0070530385710299015, -0.009970169514417648, 0.007321477402001619, -0.04469316452741623, -0.0034760066773742437, -0.009778584353625774, 0.03636084496974945, 0.008238435722887516, -0.003941276576370001, -0.030531885102391243, -0.011537895537912846, -0.0018634037114679813, -0.025646964088082314, -0.0007614330388605595, -0.010833137668669224, 0.00705103762447834, -0.010313808917999268, 0.00598920090124011, -0.001323228352703154, 0.004528289660811424, 0.011457238346338272, -0.02041100151836872, -0.03686299920082092, 0.01222252193838358, -0.005236275028437376, 0.015593641437590122, 0.03836270794272423, -0.03285994753241539, 0.010862979106605053, 0.0018262827070429921, -0.011839598417282104, 0.012784170918166637, -0.017966441810131073, 0.0013384809717535973, 0.020811401307582855, 0.00494399992749095, 0.005049802828580141, 0.03746437281370163, -0.004805626347661018, 0.058470718562603, 0.03817752003669739, 0.013030346482992172, -0.0007376483408734202, -0.02592550963163376, -0.023452773690223694, -0.0014756977325305343, -0.001245930208824575, -0.006125214509665966, 0.020674312487244606, 0.006443651858717203, -0.01282141450792551, 0.018001388758420944, 0.045430876314640045, -0.0066032325848937035, 0.04027395322918892, -0.011091435328125954, 0.03935372829437256, 0.0256938599050045, 0.06756012886762619, -0.030019214376807213, 0.024942683055996895, -0.03836367651820183, 0.0028938581235706806, 0.004415441304445267, 0.03948032483458519, -0.02585987187922001, -0.13807958364486694, -0.029518689960241318, 0.0068373470567166805, -0.03046424128115177, 0.015385102480649948, 0.003520251251757145, -0.0010090307332575321, -0.009921719320118427, -0.007440036162734032, 0.0024583442136645317, 0.0050192661583423615, 0.0017655446426942945, 0.006760177668184042, 0.02465949021279812, 0.039414312690496445, -0.014488492161035538, 0.009578360244631767, 0.02952941134572029, 0.04058156535029411, -0.011553676798939705, -0.017832184210419655, 0.026952937245368958, -0.0002771456493064761, 0.007940400391817093, -0.02086392603814602, 0.009944013319909573, 0.020282046869397163, -0.016073022037744522, -0.019380126148462296, -0.02312897890806198, 0.018587259575724602, -0.0045633078552782536, -0.009892837144434452, 0.01181875728070736, 0.0023659351281821728, 0.01197046134620905, -0.030532730743288994, -0.04252476617693901, 0.011461351066827774, -0.00845545344054699, 0.04989234358072281, 0.0022525000385940075, -0.05244298279285431, 0.021578485146164894, 0.008417767472565174, 0.0877823680639267, -0.0006996557931415737, 0.0032938423100858927, -0.03169490024447441, 0.02926390804350376, 0.0046683913096785545, -0.0036298553459346294, 0.0009947980288416147, -0.007803453132510185, -0.002927344525232911, -0.004915187135338783, -0.023401664569973946, -0.02156250923871994, 0.017112279310822487, -0.0015195865416899323, -0.0037658873479813337, -0.022239888086915016, 0.03697647154331207, -0.008705796673893929, 0.015762407332658768, 0.0027605146169662476, 0.012738456949591637, 0.001577257295139134, -0.05615919455885887, 0.013173126615583897, -0.016251062974333763, 0.008179310709238052, 0.011175094172358513, -0.03376835212111473, 0.013756129890680313, -0.013759286142885685, -0.01743553765118122, 0.029490025714039803, 0.012179670855402946, 0.019986329600214958, 0.022640857845544815, 0.025107070803642273, -0.03232092410326004, -0.0010798578150570393, -0.050545837730169296, -0.03701947629451752, 0.028780771419405937, -0.030834201723337173, 0.024566633626818657, -0.030656788498163223, 0.00645772460848093, 0.008871614001691341, -0.02039116807281971 ]

[ 0.0009341422119177878, 0.014533155597746372, 0.0122248949483037, 0.014589065685868263, -0.009359057992696762, 0.000883710163179785, 0.012115394696593285, -0.013619977049529552, -0.033036138862371445, -0.04894447326660156, 0.046635374426841736, -0.009384091943502426, -0.0025607554707676172, 0.01697203703224659, -0.02923263981938362, -0.008145504631102085, 0.002189463470131159, -0.007152091711759567, -0.03445515036582947, 0.005415878724306822, -0.024453653022646904, 0.00032540468964725733, 0.002667739987373352, 0.005462726578116417, -0.012958594597876072, -0.02431086078286171, -0.01117470022290945, 0.001839039963670075, 0.024279266595840454, 0.00971614196896553, 0.00490697892382741, -0.0008340237545780838, -0.02185281738638878, -0.0184974055737257, 0.018783820793032646, -0.007863444276154041, 0.012414570897817612, 0.007620236370712519, -0.0040482715703547, -0.00540411751717329, -0.05196730047464371, -0.0576554574072361, -0.022091276943683624, 0.014826454222202301, -0.016862746328115463, -0.008954000659286976, 0.016958758234977722, 0.008419203571975231, 0.0018680680077522993, -0.0018063753377646208, -0.019855579361319542, 0.018949246034026146, 0.01372259296476841, -0.005457405932247639, 0.009918558411300182, 0.035934366285800934, 0.008673238568007946, 0.002073032548651099, -0.014727388508617878, -0.006157883908599615, 0.012840128503739834, -0.0018350890604779124, -0.022333219647407532, -0.0033910127822309732, -0.004479770548641682, -0.007594548165798187, 0.023976145312190056, 0.022316280752420425, 0.009132470935583115, -0.021871762350201607, 0.004031672608107328, 0.025444474071264267, 0.010318069718778133, -0.014083337970077991, 0.018229752779006958, 0.014406651258468628, 0.03987167030572891, -0.012163884937763214, 0.02081340178847313, -0.03771363943815231, -0.0023091116454452276, 0.005526728928089142, -0.006388981826603413, 0.0043768431060016155, -0.00018093653488904238, 0.007597876712679863, 0.009100547060370445, -0.004991610534489155, 0.05089028179645538, -0.004651359282433987, -0.00436441833153367, -0.014331764541566372, -0.018802454695105553, 0.013998428359627724, 0.012327414937317371, 0.0034917937591671944, -0.02770664542913437, -0.010031607002019882, 0.024822330102324486, -0.01777929812669754, -0.014286109246313572, -0.018717464059591293, -0.023112403228878975, -0.0035107319708913565, 0.07226197421550751, 0.01297485176473856, 0.0055411397479474545, -0.033844415098428726, -0.01781398057937622, 0.04067277908325195, 0.013695943169295788, -0.00023358548060059547, 0.0009683064999990165, 0.025513775646686554, 0.022106926888227463, -0.010083409957587719, 0.006261302158236504, -0.021182026714086533, 0.04228340834379196, 0.021295420825481415, 0.011348646134138107, -0.009217971004545689, -0.0488240122795105, -0.025120923295617104, 0.03063936159014702, 0.0006833990919403732, 0.016416797414422035, 0.004164411686360836, -0.014428107999265194, 0.05001499131321907, 0.005622603464871645, 0.08590886741876602, -0.01353048998862505, 0.05945921689271927, 0.000011683183402055874, 0.02032550424337387, 0.021321171894669533, -0.01594696007668972, 0.03738278150558472, -0.0062233926728367805, 0.035258810967206955, -0.007766154129058123, -0.007571731228381395, 0.005653567612171173, -0.044458743184804916, -0.001090328674763441, -0.009880333207547665, 0.036543190479278564, 0.006741579156368971, -0.005310702603310347, -0.03052183985710144, -0.008946669287979603, 0.0016735781682655215, -0.02311820350587368, -0.0018572831759229302, -0.010130328126251698, 0.006616674363613129, -0.014590879902243614, 0.006630672607570887, -0.002244057599455118, 0.004758729599416256, 0.012324917130172253, -0.01598759926855564, -0.042040158063173294, 0.01363690011203289, -0.00832667201757431, 0.016502412036061287, 0.038822539150714874, -0.03770410269498825, 0.011386603116989136, -0.0009398930706083775, -0.010775282047688961, 0.011800561100244522, -0.022920643910765648, 0.004691882990300655, 0.021649155765771866, 0.004381141159683466, 0.003951370716094971, 0.03422941640019417, -0.004012403078377247, 0.05595073476433754, 0.03311480954289436, 0.013292288407683372, -0.0021799777168780565, -0.02532481588423252, -0.01818372681736946, 0.001828625681810081, 0.002676974982023239, -0.005865465383976698, 0.01777048036456108, 0.004145259968936443, -0.00986650213599205, 0.017525572329759598, 0.04065393656492233, -0.009458355605602264, 0.03800040856003761, -0.013984555378556252, 0.040172673761844635, 0.024171801283955574, 0.06347274035215378, -0.024583665654063225, 0.022540371865034103, -0.03498011454939842, 0.003032226348295808, 0.0002958047261927277, 0.03909370303153992, -0.021688757464289665, -0.1398182064294815, -0.028535759076476097, 0.008624658919870853, -0.028995323926210403, 0.014863545075058937, 0.003137454390525818, -0.003278926946222782, -0.011991934850811958, -0.008325066417455673, -0.0028256315272301435, 0.005449139513075352, 0.002182856434956193, 0.005052369087934494, 0.025084245949983597, 0.03710116446018219, -0.017612170428037643, 0.006835049483925104, 0.029424002394080162, 0.04048433527350426, -0.012083206325769424, -0.025649474933743477, 0.027270134538412094, -0.004427323117852211, 0.007043537683784962, -0.01990772783756256, 0.010863312520086765, 0.019699690863490105, -0.013825081288814545, -0.019121406599879265, -0.026072481647133827, 0.02061888761818409, -0.0005185024929232895, -0.004398428834974766, 0.011548546142876148, 0.003562835045158863, 0.01411735825240612, -0.03187769651412964, -0.041108787059783936, 0.011745774187147617, -0.011329775676131248, 0.04929088056087494, 0.005019166506826878, -0.05117132514715195, 0.022404547780752182, 0.009838467463850975, 0.0856042429804802, -0.0006806736346334219, 0.004290140699595213, -0.03493259474635124, 0.026115311309695244, 0.0039928508922457695, -0.00007029598054941744, -0.00238934182561934, -0.009508265182375908, -0.0017589421477168798, -0.000050765116611728445, -0.029240209609270096, -0.021595424041152, 0.020820876583456993, -0.001510375295765698, -0.0012941701570525765, -0.02416948229074478, 0.03779389336705208, -0.011545850895345211, 0.017767833545804024, 0.003945125732570887, 0.012423805892467499, 0.0029189097695052624, -0.05363104119896889, 0.013056880794465542, -0.01687757484614849, 0.01381670217961073, 0.011778619140386581, -0.03348574414849281, 0.011914728209376335, -0.015876727178692818, -0.014137578196823597, 0.030005954205989838, 0.012579265050590038, 0.017860205844044685, 0.02532445639371872, 0.02684946358203888, -0.03217371925711632, 0.0007460121414624155, -0.049493152648210526, -0.03769686818122864, 0.02690855599939823, -0.03476228564977646, 0.02607874944806099, -0.03660796955227852, 0.0054774959571659565, 0.009625722654163837, -0.018089719116687775 ]

465

29ba81ca-b6ac-40ba-8f1b-ffdb3e4fda84

2017

Sala Penal Transitoria

Principio de jerarquía del Ministerio Público Sumilla. Por el principio institucional de jerarquía del Ministerio Público, la posición del superior en grado prevalece en caso de conflicto con la adoptada por el fiscal inferior. Lima, veintisiete de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de fojas ochocientos treinta, del veintidós de mayo de dos mil quince, que absolvió a Andrés Avelino Quispe Borda de la acusación en su contra por el delito contra la Administración Pública-peculado, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Amantaní y del Club de Madres del distrito de Amantaní. Interviene como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS § 1. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El FISCAL SUPERIOR, en su recurso formalizado de fojas ochocientos cincuenta y dos, alega que no se valoraron correctamente las declaraciones del acusado Andrés Avelino Quispe Borda (alcalde de la Municipalidad Distrital de Amantarí) y del testigo Jesús Eduardo Huatta Machaca, pues el primero señaló que nunca repartió productos del Programa del Vaso de Leche y el segundo manifestó que este le entregó catorce envases de leche de ese programa. Añade que el citado inculpado tenía la facultad de disponer de los mencionados productos. § 2. INCRIMINACIÓN SEGUNDO. Según la acusación de fojas ciento noventa y dos, se imputa al acusado ANDRÉS AVELINO QUISPE BORDA, alcalde de la Municipalidad Distrital de Amantaní (periodo del año dos mil uno) haber distribuido los insumos del Programa del Vaso de Leche a los trabajadores municipales, a pesar de que solo les correspondían a los clubes de madres. § 3. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. El Fiscal Supremo, en su dictamen de fojas dieciséis, del cuadernillo formado en esta Suprema Instancia, considera que no existen elementos de prueba que demuestren la responsabilidad del acusado Andrés Avelino Quispe Borda por esos hechos. Por tanto, solicita que se declare no haber nulidad en la sentencia que lo absolvió de la acusación fiscal por el delito de peculado. CUARTO. Sobre este punto, cabe enfatizar que nuestra Constitución, en el artículo 159, asignó al Ministerio Público una serie de funciones constitucionales, entre las cuales se destaca la facultad de ejercitar la acción penal, ya sea de oficio o a pedido de parte (de acuerdo con las disposiciones legales y procedimientos previstos por ley, y sin adoptar otros no señalados en el ordenamiento jurídico-procesal penal que motiven la vulneración de derechos y garantías fundamentales). QUINTO. Este numeral tiene que ser concordado con el artículo 5, de la Ley Orgánica del Ministerio Público, que lo define como una institución organizada jerárquicamente, donde los fiscales deben sujetarse a las instrucciones que les impartan sus superiores (principio de subordinación jerárquica). En ese sentido: “El Ministerio Público está organizado bajo el mando, responsabilidad y jerarquía del fiscal de la nación. Sus miembros reciben de este o de sus inmediatos superiores las instrucciones generales sobre la manera y alcance de sus intervenciones”[1]. SEXTO. Que por imperio del principio institucional de jerarquía, es obvio que la posición del superior en grado prevalece en caso de conflicto con la adoptada por el fiscal inferior. Siendo así, si el Ministerio Público (a través de su máxima instancia: el Fiscal Supremo) estima justa la absolución del referido acusado, no es posible que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, porque vulneraría, además, la autonomía constitucional del Ministerio Público: el juez no puede transformarse en acusador. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ochocientos treinta, del veintidós de mayo de dos mil quince, que absolvió a Andrés Avelino Quispe Borda de la acusación en su contra por el delito contra la Administración Pública-peculado, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Amantaní y del Club de Madres del distrito de Amantaní. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/mapv [1] GARCÍA TOMA, VÍCTOR. Análisis sistemático de la Constitución peruana de 1993. Fondo de Desarrollo Editorial de la Universidad de Lima. Tomo II. 1998, pp. 527-528.

Recurso de Nulidad

002238-2015

Peculado,El principio de jerarquía,no haber nulidad absolución

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

27/03/2017

Principio de jerarquía del Ministerio Público Sumilla. Por el principio institucional de jerarquía del Ministerio Público, la posición del superior en grado prevalece en caso de conflicto con la adoptada por el fiscal inferior.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29ba81ca-b6ac-40ba-8f1b-ffdb3e4fda84

27/03/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Principio de jerarquía del Ministerio Público Sumilla. Por el principio institucional de jerarquía del Ministerio Público, la posición del superior en grado prevalece en caso de conflicto con la adoptada por el fiscal inferior.

Peculado,El principio de jerarquía,no haber nulidad absolución

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Ordinario

25-2002-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

25-2002-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

25-2002-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29ba81ca-b6ac-40ba-8f1b-ffdb3e4fda84

29ba81ca-b6ac-40ba-8f1b-ffdb3e4fda84

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7718ba95-27ff-4578-a630-0f1cb867c02c

7718ba95-27ff-4578-a630-0f1cb867c02c

[ { "text": "Andrés", "span": [ 476, 482 ] }, { "text": "Avelino", "span": [ 483, 490 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 491, 497 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 498, 503 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 969, 975 ] }, { "text": "Avelino", "span": [ 976, 983 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 984, 990 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 991, 996 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1063, 1068 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1069, 1076 ] }, { "text": "Huatta", "span": [ 1077, 1083 ] }, { "text": "Machaca", "span": [ 1084, 1091 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 1452, 1458 ] }, { "text": "AVELINO", "span": [ 1459, 1466 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1467, 1473 ] }, { "text": "BORDA", "span": [ 1474, 1479 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1969, 1975 ] }, { "text": "Avelino", "span": [ 1976, 1983 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1984, 1990 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 1991, 1996 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3779, 3785 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3786, 3793 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 3938, 3944 ] }, { "text": "Avelino", "span": [ 3945, 3952 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3953, 3959 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 3960, 3965 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4320, 4323 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4324, 4330 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4331, 4337 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4339, 4344 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4345, 4356 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4358, 4363 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4364, 4370 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4372, 4379 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4380, 4388 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4390, 4398 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4399, 4407 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 4422, 4428 ] }, { "text": "TOMA", "span": [ 4429, 4433 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 4435, 4441 ] } ]

[ "andres", "avelino", "quispe", "borda", "andres", "avelino", "quispe", "borda", "jesus", "eduardo", "huatta", "machaca", "andres", "avelino", "quispe", "borda", "andres", "avelino", "quispe", "borda", "fiscal", "supremo", "andres", "avelino", "quispe", "borda", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "garcia", "toma", "victor" ]

[ true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true ]

24

[ { "text": "Andrés", "span": [ 476, 482 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 491, 497 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 969, 975 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 984, 990 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1063, 1068 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1069, 1076 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 1452, 1458 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1467, 1473 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1969, 1975 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1984, 1990 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 3938, 3944 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3953, 3959 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4324, 4330 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4331, 4337 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4339, 4344 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4345, 4356 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4358, 4363 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4364, 4370 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4372, 4379 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4380, 4388 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4390, 4398 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4399, 4407 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 4422, 4428 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 4435, 4441 ] } ]

Principio de jerarquía del Ministerio Público Sumilla. Por el principio institucional de jerarquía del Ministerio Público, la posición del superior en grado prevalece en caso de conflicto con la adoptada por el fiscal inferior. Lima, veintisiete de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de fojas ochocientos treinta, del veintidós de mayo de dos mil quince, que absolvió a xxxxxxxxxx Avelino xxxxxxxxxx Borda de la acusación en su contra por el delito contra la Administración Pública-peculado, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Amantaní y del Club de Madres del distrito de Amantaní. Interviene como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS § 1. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El FISCAL SUPERIOR, en su recurso formalizado de fojas ochocientos cincuenta y dos, alega que no se valoraron correctamente las declaraciones del acusado xxxxxxxxxx Avelino xxxxxxxxxx Borda (alcalde de la Municipalidad Distrital de Amantarí) y del testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huatta Machaca, pues el primero señaló que nunca repartió productos del Programa del Vaso de Leche y el segundo manifestó que este le entregó catorce envases de leche de ese programa. Añade que el citado inculpado tenía la facultad de disponer de los mencionados productos. § 2. INCRIMINACIÓN SEGUNDO. Según la acusación de fojas ciento noventa y dos, se imputa al acusado xxxxxxxxxx AVELINO xxxxxxxxxx BORDA, alcalde de la Municipalidad Distrital de Amantaní (periodo del año dos mil uno) haber distribuido los insumos del Programa del Vaso de Leche a los trabajadores municipales, a pesar de que solo les correspondían a los clubes de madres. § 3. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. El Fiscal Supremo, en su dictamen de fojas dieciséis, del cuadernillo formado en esta Suprema Instancia, considera que no existen elementos de prueba que demuestren la responsabilidad del acusado xxxxxxxxxx Avelino xxxxxxxxxx Borda por esos hechos. Por tanto, solicita que se declare no haber nulidad en la sentencia que lo absolvió de la acusación fiscal por el delito de peculado. CUARTO. Sobre este punto, cabe enfatizar que nuestra Constitución, en el artículo 159, asignó al Ministerio Público una serie de funciones constitucionales, entre las cuales se destaca la facultad de ejercitar la acción penal, ya sea de oficio o a pedido de parte (de acuerdo con las disposiciones legales y procedimientos previstos por ley, y sin adoptar otros no señalados en el ordenamiento jurídico-procesal penal que motiven la vulneración de derechos y garantías fundamentales). QUINTO. Este numeral tiene que ser concordado con el artículo 5, de la Ley Orgánica del Ministerio Público, que lo define como una institución organizada jerárquicamente, donde los fiscales deben sujetarse a las instrucciones que les impartan sus superiores (principio de subordinación jerárquica). En ese sentido: “El Ministerio Público está organizado bajo el mando, responsabilidad y jerarquía del fiscal de la nación. Sus miembros reciben de este o de sus inmediatos superiores las instrucciones generales sobre la manera y alcance de sus intervenciones”[1]. SEXTO. Que por imperio del principio institucional de jerarquía, es obvio que la posición del superior en grado prevalece en caso de conflicto con la adoptada por el fiscal inferior. Siendo así, si el Ministerio Público (a través de su máxima instancia: el Fiscal Supremo) estima justa la absolución del referido acusado, no es posible que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, porque vulneraría, además, la autonomía constitucional del Ministerio Público: el juez no puede transformarse en acusador. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ochocientos treinta, del veintidós de mayo de dos mil quince, que absolvió a xxxxxxxxxx Avelino xxxxxxxxxx Borda de la acusación en su contra por el delito contra la Administración Pública-peculado, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Amantaní y del Club de Madres del distrito de Amantaní. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/mapv [1] xxxxxxxxxx TOMA, xxxxxxxxxx. Análisis sistemático de la Constitución peruana de 1993. Fondo de Desarrollo Editorial de la Universidad de Lima. Tomo II. 1998, pp. 527-528.

[ -0.006779669318348169, -0.0068681370466947556, 0.019315501675009727, 0.011028853245079517, -0.015621524304151535, 0.004916164558380842, 0.009561365470290184, -0.014157113619148731, -0.027647804468870163, -0.04133644700050354, 0.04966409504413605, -0.018651170656085014, -0.002658023964613676, 0.02790953405201435, -0.014789705164730549, -0.010069564916193485, 0.0015127536607906222, -0.005091188475489616, -0.01363958977162838, 0.00622542342171073, -0.02723146416246891, -0.009963471442461014, -0.003910774830728769, 0.010164384730160236, -0.014929628930985928, -0.028334518894553185, -0.01233532652258873, -0.0007012116839177907, 0.019707590341567993, 0.0036393876653164625, -0.0022666954901069403, 0.0009885551407933235, -0.016344234347343445, -0.012401992455124855, 0.012912397272884846, -0.008469337597489357, 0.019454358145594597, 0.00039912378997541964, 0.010033704340457916, -0.005605238024145365, -0.04206349700689316, -0.05125564709305763, -0.015356646850705147, 0.003094433806836605, -0.018901579082012177, -0.004999185912311077, 0.016483694314956665, 0.0010957648046314716, 0.007532870396971703, 0.00856365729123354, -0.010851163417100906, 0.02145848236978054, 0.02077731490135193, -0.0013588302535936236, 0.005052690859884024, 0.046266525983810425, -0.003819769946858287, 0.0004097972996532917, -0.019707826897501945, -0.00013146596029400826, 0.009026744402945042, -0.013736146502196789, -0.0236844290047884, -0.0034208246506750584, -0.011341244913637638, -0.008114773780107498, 0.027700262144207954, 0.028135450556874275, 0.004817955195903778, -0.024936100468039513, -0.004882724955677986, 0.03549521416425705, 0.007124784402549267, -0.017147760838270187, 0.012982749380171299, 0.006850784178823233, 0.04600084573030472, -0.0036623829510062933, 0.02460218220949173, -0.022554142400622368, -0.005113519262522459, 0.005469946190714836, -0.014870444312691689, 0.005496729165315628, 0.006856598425656557, 0.012040814384818077, 0.003867671824991703, 0.00222420715726912, 0.04912031441926956, -0.009803171269595623, -0.0005331762949936092, -0.014321553520858288, -0.01917123980820179, 0.016642699018120766, 0.01970788463950157, 0.003625875571742654, -0.019016850739717484, -0.01763659343123436, 0.027069365605711937, -0.005053235683590174, -0.0031811497174203396, -0.014163692481815815, -0.025806231424212456, -0.005741260480135679, 0.05060387775301933, 0.01032180804759264, 0.0021422063000500202, -0.01962490752339363, -0.013676599599421024, 0.05048958212137222, 0.013125354424118996, 0.005090300925076008, 0.008034509606659412, 0.018262954428792, 0.02343934401869774, -0.01279121357947588, 0.0008028557058423758, -0.013536505401134491, 0.03622473403811455, 0.026061352342367172, 0.005102436523884535, -0.0076723587699234486, -0.040832992643117905, -0.0157229732722044, 0.022801751270890236, 0.00719080213457346, 0.01190260611474514, 0.015290322713553905, -0.017825694754719734, 0.04540703445672989, 0.010935382917523384, 0.08785619586706161, -0.01620306260883808, 0.05200934037566185, -0.008454711176455021, 0.022329486906528473, 0.013405309058725834, -0.0037049162201583385, 0.052714716643095016, -0.0034975861199200153, 0.03316644951701164, -0.008392715826630592, -0.0206889770925045, -0.00383603572845459, -0.03600163757801056, -0.003265238367021084, -0.017097122967243195, 0.02803361974656582, -0.000242965979850851, 0.00486723380163312, -0.023914119228720665, -0.006802055053412914, -0.006320372223854065, -0.02403871901333332, -0.007257459219545126, -0.0020122139248996973, 0.010085701942443848, -0.01598309725522995, -0.0016506436513736844, 0.004911614116281271, -0.0003404761664569378, 0.0032922590617090464, -0.026181992143392563, -0.026615556329488754, 0.006993111222982407, -0.009009065106511116, 0.004517779685556889, 0.028889326378703117, -0.021731657907366753, 0.014198272489011288, 0.00011634887778200209, -0.028782449662685394, 0.0060673425905406475, -0.011258506216108799, 0.010446269996464252, 0.02273891679942608, 0.0020990176126360893, -0.0020449203439056873, 0.034592606127262115, 0.0007230861228890717, 0.06239357218146324, 0.0359233021736145, 0.00606861338019371, -0.0019695982336997986, -0.014422799460589886, -0.017956819385290146, -0.002412445843219757, 0.00226488895714283, 0.00379343144595623, 0.018617071211338043, 0.012705782428383827, -0.022635381668806076, 0.01920328475534916, 0.042015690356492996, -0.009071494452655315, 0.0352892205119133, -0.007056898903101683, 0.04546617716550827, 0.01592082716524601, 0.07709258049726486, -0.04388393089175224, 0.021718882024288177, -0.04983271285891533, -0.0010372641263529658, 0.003154346253722906, 0.038397349417209625, -0.028789440169930458, -0.13608185946941376, -0.026690492406487465, 0.006374239921569824, -0.03493946045637131, 0.0019196453504264355, 0.011094793677330017, 0.005936863366514444, -0.011857764795422554, 0.00018284980615135282, -0.00598540436476469, 0.00916596781462431, 0.0021192869171500206, 0.014951859600841999, 0.02501869946718216, 0.03296974301338196, -0.013519627042114735, 0.01699155382812023, 0.018982643261551857, 0.03486766666173935, -0.011166836135089397, -0.015119041316211224, 0.01861218549311161, 0.002970968373119831, 0.015667488798499107, -0.015740012750029564, 0.020856186747550964, 0.02329023741185665, -0.006966566666960716, -0.01351987011730671, -0.021510593593120575, 0.020137380808591843, -0.005790539085865021, -0.014058099128305912, 0.010935257188975811, 0.01594359055161476, 0.0017644724575802684, -0.02602449804544449, -0.042193762958049774, 0.005864997394382954, 0.003401540918275714, 0.04681716486811638, 0.0034734231885522604, -0.05027848482131958, 0.027436012402176857, 0.0061574396677315235, 0.088676817715168, -0.004318032413721085, 0.004860317800194025, -0.027556974440813065, 0.016937168315052986, 0.006124027073383331, -0.0027881949208676815, -0.0004500478971749544, -0.0013003869680687785, -0.005017488729208708, -0.009765640832483768, -0.012594236992299557, -0.025420764461159706, 0.014375133439898491, -0.006231195293366909, 0.004534505773335695, -0.02528635412454605, 0.027081500738859177, -0.005479980260133743, 0.013597286306321621, -0.0009688510908745229, 0.011155227199196815, 0.012749938294291496, -0.0651697963476181, 0.008893061429262161, -0.011594323441386223, 0.009191046468913555, 0.01846175454556942, -0.028123067691922188, 0.018656333908438683, -0.012849917635321617, -0.024869482964277267, 0.029803715646266937, 0.021589763462543488, 0.021262317895889282, 0.018852470442652702, 0.022609500214457512, -0.03045526333153248, -0.004094948060810566, -0.057127345353364944, -0.02743224985897541, 0.01870632916688919, -0.017614640295505524, 0.020312780514359474, -0.024624330922961235, 0.012605715543031693, 0.0054504056461155415, -0.014661852270364761 ]

[ -0.0033017934765666723, -0.0005470429314300418, 0.019738659262657166, 0.010352808982133865, -0.011103132739663124, 0.005573480390012264, 0.01326072122901678, -0.013394668698310852, -0.027874089777469635, -0.04276565834879875, 0.04912503436207771, -0.015395139344036579, -0.005798959638923407, 0.023578979074954987, -0.01866244338452816, -0.007885294035077095, 0.006352766416966915, 0.00023774678993504494, -0.026339681819081306, 0.006014741491526365, -0.033430445939302444, -0.003286700462922454, -0.0038821694906800985, 0.005095073487609625, -0.011477632448077202, -0.03032548539340496, -0.016252558678388596, -0.0011292030103504658, 0.020499158650636673, 0.007133247330784798, -0.002029783558100462, -0.0022881757467985153, -0.017041640356183052, -0.011309951543807983, 0.013347836211323738, -0.007439520210027695, 0.014151167124509811, 0.00697681587189436, 0.011039876379072666, -0.011149595491588116, -0.04191257059574127, -0.047302763909101486, -0.017483433708548546, 0.00015825811715330929, -0.01932808943092823, -0.005558195058256388, 0.02136434242129326, 0.0010663073044270277, 0.0032229553908109665, 0.013099376112222672, -0.01475997269153595, 0.020988494157791138, 0.016462380066514015, -0.002891747746616602, 0.0031532328575849533, 0.04543031379580498, 0.003595661371946335, 0.005287582986056805, -0.017240600660443306, -0.0020250030793249607, 0.014879375696182251, -0.009131280705332756, -0.029664726927876472, -0.0046297102235257626, -0.00450114393606782, -0.012568081729114056, 0.025225592777132988, 0.026527168229222298, 0.012190342880785465, -0.02489340864121914, -0.004619383253157139, 0.026677565649151802, 0.008533092215657234, -0.019348863512277603, 0.014909371733665466, 0.004262070637196302, 0.04465378820896149, -0.008501332253217697, 0.020756667479872704, -0.027900077402591705, -0.003959048073738813, 0.0036377087235450745, -0.013277130201458931, 0.00812759343534708, 0.002700474113225937, 0.014436593279242516, 0.005238319281488657, 0.0031646701972931623, 0.049417510628700256, -0.006930454168468714, -0.003422456793487072, -0.018504615873098373, -0.019603688269853592, 0.012503018602728844, 0.01484915055334568, 0.006860995665192604, -0.01581614650785923, -0.016496915370225906, 0.028385747224092484, -0.007045017555356026, -0.007499800529330969, -0.02166602574288845, -0.02236943691968918, -0.006881468463689089, 0.05213506147265434, 0.012044990435242653, 0.002395421965047717, -0.02364516444504261, -0.018820833414793015, 0.04645940661430359, 0.012268890626728535, -0.0020419119391590357, 0.008787867613136768, 0.01711934432387352, 0.023545382544398308, -0.016089508309960365, 0.00674606254324317, -0.0149011155590415, 0.03868142142891884, 0.022896260023117065, 0.004518826026469469, -0.007992672733962536, -0.04037098214030266, -0.016727762296795845, 0.028399929404258728, 0.008826814591884613, 0.011131071485579014, 0.012700914405286312, -0.017762020230293274, 0.0497630313038826, 0.008701400831341743, 0.09156623482704163, -0.01994074136018753, 0.04768091440200806, -0.01000918261706829, 0.01773887500166893, 0.01647953689098358, -0.0029944072011858225, 0.04685355722904205, 0.0007153595215640962, 0.0389174185693264, -0.00943662878125906, -0.01843961700797081, -0.006478770170360804, -0.03550829365849495, -0.00003157876926707104, -0.01702924259006977, 0.029381802305579185, -0.0027621653862297535, 0.00501742260530591, -0.023970993235707283, -0.003509108442813158, -0.00009691368177300319, -0.020141422748565674, -0.009144268929958344, -0.0022784005850553513, 0.009914111346006393, -0.02095986157655716, -0.0006944157066754997, 0.0039079380221664906, 0.0008788330014795065, 0.005496859084814787, -0.020751722157001495, -0.03477206453680992, 0.008000836707651615, -0.012360871769487858, 0.008265288546681404, 0.029526222497224808, -0.029276082292199135, 0.015114654786884785, -0.0027310936711728573, -0.026691904291510582, 0.003914863336831331, -0.01824697107076645, 0.014705817215144634, 0.0204571895301342, -0.0004306417249608785, -0.0036697431933134794, 0.030661849305033684, 0.0007173073245212436, 0.05771519988775253, 0.027954421937465668, 0.006670601665973663, -0.004186586476862431, -0.01279851607978344, -0.012524615041911602, 0.0008181601297110319, 0.007933069951832294, 0.0049664671532809734, 0.013555239886045456, 0.009846196509897709, -0.018697744235396385, 0.018807396292686462, 0.034266453236341476, -0.011898553930222988, 0.0311342254281044, -0.010976704768836498, 0.04474093019962311, 0.012359037064015865, 0.07097389549016953, -0.03685172647237778, 0.01862538605928421, -0.04557694494724274, -0.0016442218329757452, -0.0025399457663297653, 0.03826165944337845, -0.022422408685088158, -0.13728538155555725, -0.02494531311094761, 0.009923435747623444, -0.03441707044839859, 0.0016033913707360625, 0.010477508418262005, 0.002178432419896126, -0.015363858081400394, -0.0007318362477235496, -0.014407108537852764, 0.00960655976086855, 0.0013309750938788056, 0.01284471433609724, 0.0265437550842762, 0.03094077855348587, -0.018334461376070976, 0.013257169164717197, 0.01909204199910164, 0.03509592264890671, -0.011846515350043774, -0.0259128175675869, 0.019801730290055275, -0.0009600884513929486, 0.013523940928280354, -0.015462839044630527, 0.024476299062371254, 0.021661607548594475, -0.004658309742808342, -0.014013607054948807, -0.025693954899907112, 0.021869264543056488, -0.0006681621889583766, -0.0055369483307003975, 0.007835490629076958, 0.017041010782122612, 0.005475306883454323, -0.027527591213583946, -0.04139654338359833, 0.004284116439521313, -0.0018074903637170792, 0.047728586941957474, 0.007718400098383427, -0.0506264790892601, 0.02633405476808548, 0.007890795357525349, 0.08697297424077988, -0.0048255338333547115, 0.006518824491649866, -0.031161876395344734, 0.012642105109989643, 0.00462528970092535, 0.0027035928796976805, -0.0027974306140094995, -0.004359940066933632, -0.0035487182904034853, -0.004335453733801842, -0.024815712124109268, -0.025990037247538567, 0.018339600414037704, -0.0049114651046693325, 0.006711673457175493, -0.02768847718834877, 0.029353588819503784, -0.008415277116000652, 0.016946256160736084, -0.00105391931720078, 0.008560540154576302, 0.013450680300593376, -0.06237764656543732, 0.009930681437253952, -0.013514596968889236, 0.016979780048131943, 0.02029419131577015, -0.02809891104698181, 0.016564225777983665, -0.016961166635155678, -0.019804691895842552, 0.029321903362870216, 0.022206950932741165, 0.01784450002014637, 0.022662729024887085, 0.024957317858934402, -0.03108939714729786, -0.004506209399551153, -0.0564626045525074, -0.027879970148205757, 0.016634443774819374, -0.023769326508045197, 0.022532757371664047, -0.031277623027563095, 0.00997115671634674, 0.007033962290734053, -0.012378326617181301 ]

404

29bcb5df-c459-4780-8f02-7376c330c010

2017

Sala Penal Transitoria

Lima, dieciocho de julio de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS, con el oficio remitido por la Presidencia de la Primera Sala Especializada en lo Penal para procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que el citado órgano jurisdiccional dispone elevar los autos advertir error en la Ejecutoria Suprema de once de julio de dos mil catorce referido al nombre del encausado. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes aludida-obrante a fojas dieciocho del cuadernillo instaurado en esta instancia Suprema-, la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte considerativa y resolutiva al consignar el nombre del encausado como Sabino Héctor Yaya Malmojerón cuando lo correcto es Sabino Héctor Yaya Malmorejón, conforme se verifica de la sentencia de veintiuno de agosto de dos mil trece; por tanto, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de once de julio de dos mil catorce, en extremo de tenerse por correcto el nombre del encausado como Sabino Héctor Yaya Malmorejón y no como erróneamente se ha consignado; en el proceso que se le siguió como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Fortunato Flores Luna. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene. Interviene el señor Cevallos Vegas por licencia del señor Prado Saldarriaga. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS

Recurso de Nulidad

004077-2013

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

18/07/2017

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29bcb5df-c459-4780-8f02-7376c330c010

18/07/2017

No Haber Nulidad

SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, RODRIGUEZ TINEO

SALAS ARENAS

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

61-1997-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

61-1997-0

JUZGADO DE TURNO

57-1996-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29bcb5df-c459-4780-8f02-7376c330c010

29bcb5df-c459-4780-8f02-7376c330c010

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc4fb89a-f651-49c1-9171-e25b4737fbe4

bc4fb89a-f651-49c1-9171-e25b4737fbe4

[ { "text": "Sabino", "span": [ 747, 753 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 754, 760 ] }, { "text": "Yaya", "span": [ 761, 765 ] }, { "text": "Malmojerón", "span": [ 766, 776 ] }, { "text": "Sabino", "span": [ 799, 805 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 806, 812 ] }, { "text": "Yaya", "span": [ 813, 817 ] }, { "text": "Malmorejón", "span": [ 818, 828 ] }, { "text": "Sabino", "span": [ 1440, 1446 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1447, 1453 ] }, { "text": "Yaya", "span": [ 1454, 1458 ] }, { "text": "Malmorejón", "span": [ 1459, 1469 ] }, { "text": "Fortunato", "span": [ 1598, 1607 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1608, 1614 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 1615, 1619 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 1762, 1770 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 1771, 1776 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1800, 1805 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1806, 1817 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1870, 1873 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1874, 1880 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1881, 1887 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 1889, 1894 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 1895, 1901 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1903, 1910 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1911, 1919 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1921, 1929 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1930, 1938 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 1940, 1948 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 1949, 1954 ] } ]

[ "sabino", "hector", "yaya", "malmojeron", "sabino", "hector", "yaya", "malmorejon", "sabino", "hector", "yaya", "malmorejon", "fortunato", "flores", "luna", "cevallos", "vegas", "prado", "saldarriaga", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas" ]

[ false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Héctor", "span": [ 754, 760 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 806, 812 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1447, 1453 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1608, 1614 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 1762, 1770 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 1771, 1776 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1800, 1805 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1806, 1817 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1874, 1880 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1881, 1887 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 1889, 1894 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 1895, 1901 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1903, 1910 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1911, 1919 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1921, 1929 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1930, 1938 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 1940, 1948 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 1949, 1954 ] } ]

Lima, dieciocho de julio de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS, con el oficio remitido por la Presidencia de la Primera Sala Especializada en lo Penal para procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que el citado órgano jurisdiccional dispone elevar los autos advertir error en la Ejecutoria Suprema de once de julio de dos mil catorce referido al nombre del encausado. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes aludida-obrante a fojas dieciocho del cuadernillo instaurado en esta instancia Suprema-, la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte considerativa y resolutiva al consignar el nombre del encausado como Sabino xxxxxxxxxx Yaya Malmojerón cuando lo correcto es Sabino xxxxxxxxxx Yaya Malmorejón, conforme se verifica de la sentencia de veintiuno de agosto de dos mil trece; por tanto, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de once de julio de dos mil catorce, en extremo de tenerse por correcto el nombre del encausado como Sabino xxxxxxxxxx Yaya Malmorejón y no como erróneamente se ha consignado; en el proceso que se le siguió como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Fortunato xxxxxxxxxx Luna. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene. Interviene el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0005513105425052345, 0.0037290402688086033, 0.01401796005666256, 0.0021685720421373844, -0.003380219452083111, 0.012394941411912441, 0.01723477430641651, -0.002081867540255189, -0.0293045062571764, -0.04189496114850044, 0.0435694195330143, -0.01985805481672287, 0.0009281176025979221, 0.024961374700069427, -0.020983653143048286, -0.0018291155574843287, -0.005292192101478577, -0.010971182957291603, -0.02346033602952957, 0.0009279300575144589, -0.014107045717537403, -0.0032829048577696085, 0.0008722975617274642, 0.009235058911144733, -0.011419517919421196, -0.02461775206029415, -0.014918514527380466, -0.006919879466295242, 0.02046554535627365, 0.022716250270605087, -0.0027420250698924065, -0.00038150858017615974, -0.017573362216353416, -0.015644365921616554, 0.023191561922430992, -0.012398365885019302, 0.01661616936326027, -0.00005790666182292625, -0.002571083838120103, -0.003120035631582141, -0.04237889125943184, -0.04274814575910568, -0.011763705871999264, 0.004835745319724083, -0.019184939563274384, -0.007639416493475437, 0.013276594690978527, -0.0022308032494038343, 0.0014919255627319217, 0.0074733542278409, -0.01984771154820919, 0.029596926644444466, 0.022095175459980965, -0.004978373646736145, 0.0012081987224519253, 0.041233666241168976, -0.0052207703702151775, -0.0014705086359754205, -0.01983494684100151, 0.0011372340377420187, 0.01297224871814251, -0.014184239320456982, -0.02534208819270134, -0.004338925238698721, -0.006124978885054588, -0.020943202078342438, 0.02951171062886715, 0.024615824222564697, 0.007433987222611904, -0.02458282746374607, 0.004566038027405739, 0.030190235003829002, 0.012263540178537369, -0.019124222919344902, 0.019944075495004654, 0.004581527318805456, 0.03646755963563919, -0.01587975025177002, 0.024057069793343544, -0.035638097673654556, -0.008793017826974392, 0.01357834693044424, -0.02005109190940857, 0.004491325467824936, 0.006873819045722485, 0.012534433975815773, 0.005884783808141947, -0.008618127554655075, 0.05144289508461952, -0.010992001742124557, 0.002594521502032876, -0.006843952927738428, -0.02257090061903, 0.013379277661442757, 0.008738473989069462, 0.010129962116479874, -0.007231707684695721, -0.013007370755076408, 0.02075362019240856, -0.010379722341895103, 0.004076757933944464, -0.011480491608381271, -0.03028644248843193, -0.012776332907378674, 0.059376589953899384, 0.013349913991987705, 0.0017370530404150486, -0.009249350056052208, -0.017425287514925003, 0.05812474712729454, 0.014754816889762878, 0.006367533467710018, 0.0005932346102781594, 0.02690446749329567, 0.013075371272861958, 0.00960999634116888, -0.0007104927208274603, -0.01551970187574625, 0.03697444126009941, 0.020541783422231674, 0.005590513348579407, -0.021136533468961716, -0.0403006412088871, -0.026954691857099533, 0.016991032287478447, 0.00005499599865288474, 0.02240346558392048, 0.018557073548436165, -0.011621843092143536, 0.040510598570108414, -0.0009604318183846772, 0.08283663541078568, -0.008377693593502045, 0.05699877440929413, -0.008222776465117931, 0.02174065262079239, 0.007076155859977007, -0.00823596864938736, 0.04856850951910019, -0.0035479534417390823, 0.028500936925411224, -0.011716091074049473, -0.011840562336146832, 0.004453897010535002, -0.04638140648603439, -0.002444168785586953, -0.004586890339851379, 0.02471156232059002, 0.0027614859864115715, -0.0008553697261959314, -0.01684439182281494, -0.00862471666187048, -0.006849376019090414, -0.0383872427046299, -0.003165898844599724, -0.01881847158074379, 0.0074759419076144695, -0.006270213983952999, -0.0021419613622128963, 0.005389716010540724, -0.0018430076306685805, 0.006285335402935743, -0.012156783603131771, -0.032120659947395325, 0.012657797895371914, -0.008026393130421638, 0.0024383345153182745, 0.030386697500944138, -0.025964824482798576, 0.01043790578842163, 0.0026527857407927513, -0.016322238370776176, -0.0006248178542591631, -0.012634952552616596, 0.00570633402094245, 0.030865799635648727, 0.0009022599551826715, -0.006362092215567827, 0.0337417870759964, -0.003104863688349724, 0.05262534320354462, 0.038095247000455856, 0.009995825588703156, -0.0027855909429490566, -0.021463366225361824, -0.01442526001483202, -0.0009541214094497263, 0.004035267047584057, 0.0007869837572798133, 0.014011375606060028, 0.00835023820400238, -0.008743262849748135, 0.013988717459142208, 0.048201318830251694, -0.0006113601266406476, 0.04024151340126991, -0.011027339845895767, 0.033282916992902756, 0.01322256214916706, 0.06435313075780869, -0.03977005556225777, 0.014857691712677479, -0.040698979049921036, -0.0006017376435920596, 0.002592388540506363, 0.05581990256905556, -0.03080403432250023, -0.14608639478683472, -0.020630652084946632, 0.014126923866569996, -0.030100258067250252, 0.0038104141131043434, 0.00654810993000865, 0.001764475367963314, -0.00797958392649889, -0.0013848639791831374, 0.00034369094646535814, 0.004431022331118584, 0.0042867823503911495, 0.013402077369391918, 0.019900359213352203, 0.040150661021471024, -0.014679892919957638, 0.015020663850009441, 0.026152942329645157, 0.034708134829998016, -0.009462662972509861, -0.008136717602610588, 0.021721167489886284, -0.0006123476196080446, 0.008244549855589867, -0.008895396254956722, 0.009572476148605347, 0.013304883614182472, -0.015273891389369965, -0.017009375616908073, -0.02363877184689045, 0.01657186448574066, -0.005832745227962732, -0.013442248106002808, 0.014962316490709782, 0.01912859082221985, 0.003552620764821768, -0.02749965712428093, -0.04291452094912529, 0.01062522828578949, -0.007864278741180897, 0.04781961813569069, -0.008534086868166924, -0.05331549048423767, 0.02114926278591156, 0.010330652818083763, 0.08691443502902985, 0.001550890738144517, 0.007076013367623091, -0.022108839824795723, 0.014154682867228985, 0.0031399130821228027, -0.0047200932167470455, 0.009048371575772762, 0.004642292857170105, 0.0019662475679069757, -0.0066359275951981544, -0.012850151397287846, -0.023600375279784203, 0.016351595520973206, -0.003948683850467205, 0.00012999167665839195, -0.017040980979800224, 0.03432207554578781, -0.002216511871665716, 0.02203099988400936, 0.013471345417201519, 0.012003920041024685, 0.014880543574690819, -0.04967283830046654, 0.012514742091298103, -0.0035162465646862984, 0.0021498731803148985, 0.014046787284314632, -0.03273438662290573, 0.011226237751543522, -0.008399121463298798, -0.022682297974824905, 0.011663784272968769, 0.022548647597432137, 0.012770491652190685, 0.009023519232869148, 0.01861453428864479, -0.023728733882308006, 0.0029844369273632765, -0.06427539885044098, -0.032025061547756195, 0.008875573053956032, -0.017954381182789803, 0.016580916941165924, -0.01754421554505825, 0.0037863021716475487, 0.014438554644584656, -0.021303372457623482 ]

[ 0.006155581679195166, 0.01218941155821085, 0.013094463385641575, -0.0007711205980740488, 0.0013746734475716949, 0.010251467116177082, 0.022681966423988342, -0.0044074226170778275, -0.03104647994041443, -0.04347430542111397, 0.04534188657999039, -0.014098644256591797, -0.0028664623387157917, 0.01760992594063282, -0.02409053035080433, 0.00005211064126342535, 0.0033212059643119574, -0.0035688935313373804, -0.04570839926600456, -0.0004781738680321723, -0.024503033608198166, 0.009555577300488949, 0.0012380843982100487, 0.0031238088849931955, -0.005572056397795677, -0.02664906531572342, -0.01938517391681671, -0.004115477669984102, 0.020147686824202538, 0.027594996616244316, -0.002238780027255416, -0.004266612697392702, -0.017969409003853798, -0.016217650845646858, 0.02335825189948082, -0.011688273400068283, 0.010783410631120205, 0.008794744499027729, 0.0006567202508449554, -0.011634758673608303, -0.03892122954130173, -0.036604143679142, -0.016961103305220604, -0.00016768825298640877, -0.021070268005132675, -0.009967852383852005, 0.019303273409605026, -0.0016819154843688011, -0.0047576832585036755, 0.016079233959317207, -0.02528982236981392, 0.027697250247001648, 0.014651832170784473, -0.007554049603641033, -0.005108102224767208, 0.0380123145878315, 0.003050204599276185, 0.005605010781437159, -0.016385849565267563, -0.0038367833476513624, 0.02141929231584072, -0.008324793539941311, -0.03535950928926468, -0.006514467298984528, 0.005431934259831905, -0.02275194227695465, 0.024137509986758232, 0.023083869367837906, 0.01886025443673134, -0.024998066946864128, 0.004853418096899986, 0.01580194942653179, 0.013612516224384308, -0.02078401856124401, 0.02216762863099575, 0.003471984062343836, 0.033175867050886154, -0.022668642923235893, 0.01846926286816597, -0.045493658632040024, -0.006835372187197208, 0.010651657357811928, -0.017345881089568138, 0.007825766690075397, 0.000024240063794422895, 0.018705371767282486, 0.007108625955879688, -0.008267376571893692, 0.05285847932100296, -0.007180130109190941, 0.0015534402336925268, -0.013301283121109009, -0.020571861416101456, 0.007668118458241224, 0.0012339275563135743, 0.011561665683984756, -0.001528790220618248, -0.009507430717349052, 0.020661313086748123, -0.013391970656812191, -0.00433568237349391, -0.021775754168629646, -0.02505471371114254, -0.014437252655625343, 0.06434089690446854, 0.016442490741610527, 0.003303886391222477, -0.01645287685096264, -0.02541276626288891, 0.05011212080717087, 0.015130950137972832, -0.003630535677075386, 0.0004944354295730591, 0.024883795529603958, 0.010972915217280388, 0.005003329366445541, 0.007805374450981617, -0.01850700192153454, 0.0459989570081234, 0.014389950782060623, 0.005080469883978367, -0.023961620405316353, -0.04112987965345383, -0.02788759395480156, 0.026700317859649658, 0.0035150041803717613, 0.01994042843580246, 0.013274173252284527, -0.01133914664387703, 0.045792050659656525, -0.005408091004937887, 0.08699817955493927, -0.013687225058674812, 0.05052220821380615, -0.009754558093845844, 0.015188373625278473, 0.0074022444896399975, -0.008237750269472599, 0.04074735939502716, 0.0010545970872044563, 0.037917718291282654, -0.013604800216853619, -0.008182857185602188, 0.0013020883779972792, -0.045460235327482224, 0.00380945042707026, -0.0057025025598704815, 0.026310211047530174, -0.00021398319222498685, -0.003976090345531702, -0.01788409613072872, -0.004127477295696735, 0.0023968808818608522, -0.031923431903123856, -0.00885047111660242, -0.014578703790903091, 0.00648258114233613, -0.01486410666257143, 0.0005969238700345159, 0.003034810535609722, -0.001990098739042878, 0.008458804339170456, -0.005237162578850985, -0.0443214550614357, 0.013647747226059437, -0.016118142753839493, 0.005128222052007914, 0.03054896555840969, -0.037767279893159866, 0.013573084957897663, -0.0036513907834887505, -0.013636966235935688, -0.0025399108417332172, -0.021778490394353867, 0.012243678793311119, 0.032273419201374054, -0.0009621026692911983, -0.00956675037741661, 0.026089811697602272, -0.0012099066516384482, 0.04579047113656998, 0.025430556386709213, 0.010036011226475239, -0.004992768168449402, -0.020714178681373596, -0.00342470221221447, 0.003189436160027981, 0.013471204787492752, 0.0027040215209126472, 0.006730723660439253, 0.0044513582251966, -0.002192470245063305, 0.013560756109654903, 0.03803681954741478, -0.006707963068038225, 0.03536958247423172, -0.018292533233761787, 0.03463507443666458, 0.006918423809111118, 0.05607232078909874, -0.028022434562444687, 0.00930598471313715, -0.03111192211508751, -0.0013916706666350365, -0.004851033445447683, 0.056204795837402344, -0.020343132317066193, -0.14983387291431427, -0.018862409517169, 0.01717952825129032, -0.027059683576226234, 0.003375096945092082, 0.006641758605837822, -0.00391804613173008, -0.016490153968334198, -0.002528673503547907, -0.012489167973399162, 0.005598300136625767, 0.004102280363440514, 0.009127458557486534, 0.02052098885178566, 0.03794240579009056, -0.02128201350569725, 0.010104561224579811, 0.026003584265708923, 0.03614562749862671, -0.011281121522188187, -0.0251163262873888, 0.02222059667110443, -0.0072529856115579605, 0.004853992257267237, -0.007693065796047449, 0.01480973418802023, 0.011260276660323143, -0.013771363534033298, -0.016064492985606194, -0.027783067896962166, 0.0215386264026165, 0.0017101573757827282, 0.0006191168795339763, 0.011303677223622799, 0.020474886521697044, 0.010158964432775974, -0.03005468286573887, -0.03951157629489899, 0.008626731112599373, -0.013446511700749397, 0.05102772265672684, -0.00422470411285758, -0.05334795266389847, 0.023262761533260345, 0.01408450212329626, 0.08240632712841034, 0.0004384290659800172, 0.008065911941230297, -0.029470203444361687, 0.008026177063584328, 0.0004722284502349794, 0.002276526764035225, 0.002751022344455123, -0.00027421937556937337, 0.004563268274068832, 0.004059776663780212, -0.02743525058031082, -0.02385810948908329, 0.021790124475955963, -0.003033796325325966, 0.004848644137382507, -0.02126399427652359, 0.0381401963531971, -0.007963931187987328, 0.027090979740023613, 0.01402204018086195, 0.011496094055473804, 0.018282480537891388, -0.04514506086707115, 0.015739277005195618, -0.006524513475596905, 0.01633264124393463, 0.015695039182901382, -0.030436847358942032, 0.007703762035816908, -0.013687164522707462, -0.015531528741121292, 0.012933840043842793, 0.023106668144464493, 0.006191452499479055, 0.016009192913770676, 0.023154951632022858, -0.02536754682660103, 0.0047673010267317295, -0.063234843313694, -0.03189477697014809, 0.007948989048600197, -0.028678197413682938, 0.019122455269098282, -0.030232014134526253, 0.0014399322681128979, 0.017921235412359238, -0.016084404662251472 ]

186

2b678ba4-1850-4850-9695-d692104e9381

2017

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente para condenar Sumilla. El agraviado no solo detalló coherentemente los hechos en su agravio, sino que identificó en todo momento a los imputados, propició su captura y declaró uniformemente tanto en sede preliminar y como en sede plenarial. A esa sindicación, que no presenta razones espurias y es persistente, se une la declaración de los efectivos policiales intervinientes, los cuales dan cuenta de la sindicación del agraviado y del hecho de que los imputados al avistarlos trataron de fugar. El hecho de que los imputados carezcan de antecedentes no elimina el mérito de las pruebas de cargo. Lima, dieciséis de enero de dos mil diecisiete. VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por la defensa de los encausados ROBERT FRANCIS IBARRA LEZAMA y ANGELLO FELIPE TRUCIOS LEÓN contra la sentencia de fojas trescientos treinta y uno, de veintiocho de octubre de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Héctor Guillermo O’Higgins Arróspide a diez años de pena privativa de libertad y al pago solidario de mil soles; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Ibarra Lezama en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta, de once de noviembre de dos mil catorce, ampliado a fojas trescientos cuarenta y cuatro, de diez de noviembre de dos mil catorce, insta la absolución de los cargos. Alega que las actuaciones policiales no tienen el carácter de prueba; que la condena no puede sustentarse en la sindicación policial, la cual incluso es contradictoria y no existen pruebas periféricas; que su patrocinado negó los cargos. SEGUNDO. Que la defensa del acusado Trucios León en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta y seis, de diez de noviembre de dos mil catorce, pide la absolución de los cargos. Aduce que su defendido negó los cargos y es una persona de trabajo; que el agraviado, al parecer, se confundió en la sindicación; que no se aplicó el Acuerdo Plenario dos guión dos mil cinco. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día diez de marzo de dos mil trece, como a las nueve horas y treinta minutos, cuando el agraviado O’Higgins Arróspide, de diecisiete años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil de fojas doscientos cincuenta y seis], transitaba por la altura de la tercera cuadra de la avenida El Sol – distrito de San Juan de Lurigancho, fue sorprendido y atacado por un conjunto de cinco individuos, entre los que se encontraban los encausados Ibarra Lezama y Trucios León, de veintiuno y diecinueve años de edad, respectivamente [Fichas del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil de fojas cuarenta y cinco y cuarenta y seis, respectivamente], quienes lo cogieron del cuello, lo golpearon, lo arrojaron al piso y le sustrajeron su celular y cien soles. Empero, el agraviado rápidamente comunicó los hechos a una patrulla policial que rondaba la zona, que pudo capturar a los dos imputados. CUARTO. Que el agraviado O’Higgins Arróspide no solo detalló coherentemente los hechos en su agravio, sino que identificó en todo momento a los imputados Ibarra Lezama y Trucios León, propició su captura y declaró uniformemente –en pasajes esenciales del hecho típico– tanto en sede preliminar y como en sede plenarial [fojas diez y doscientos setenta y tres vuelta]. A esa sindicación, que no presenta razones espurias y es persistente, se une la declaración de los efectivos policiales Ríos Montero y Vásquez Monge, en especial este último, los cuales dan cuenta de la sindicación del agraviado y del hecho de que los imputados al avistarlos trataron de fugar [fojas ciento ochenta y tres y doscientos sesenta vuelta, respectivamente]. QUINTO. Que, en esas condiciones, las protestas de inocencia de los imputados [fojas trece, noventa y dos y doscientos cuarenta y ocho, así como de fojas dieciséis, ciento veintiocho y doscientos cincuenta y dos] no tienen mérito exculpatorio. Se descartan con los elementos de prueba señalados en el fundamento jurídico anterior. No es posible, además, que el agraviado pueda confundirse. El hecho ocurrió de día y tuvo tiempo razonable para identificar a sus agresores. Completan los elementos de cargo la denuncia directa virtual transcrita a fojas una. El hecho de que los imputados carezcan de antecedentes no elimina el mérito de las pruebas de cargo, solo configura una circunstancia de atenuación genérica. SEXTO. Que a los imputados Ibarra Lezama y Trucios León, pese a que el delito se consumó y que concurren varias circunstancias de agravación específica (incisos 2, 4 y 7, primer párrafo, del artículo 189 del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de septiembre de mil novecientos noventa y nueve), se les impuso una pena por debajo del mínimo legal –a ésta, en todo caso, solo tendría derecho el encausado Trucios León por su minoría de edad relativa (artículo 22 del Código Penal)–. No es posible, sin embargo, variar la pena en esta sede en atención a los límites del recurso: prohibición de reforma peyorativa. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos treinta y uno, de veintiocho de octubre de dos mil catorce, que condenó a ROBERT FRANCIS IBARRA LEZAMA y ANGELLO FELIPE TRUCIOS LEÓN como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Héctor Guillermo O’Higgins Arróspide a diez años de pena privativa de libertad y al pago solidario de mil soles; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

000144-2015

prueba suficiente para condenar,Suficientes elementos probatorios,Suficiencia probatoria para condenar

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

16/01/2017

El agraviado no solo detalló coherentemente los hechos en su agravio, sino que identificó en todo momento a los imputados, propició su captura y declaró uniformemente tanto en sede preliminar y como en sede plenarial. A esa sindicación, que no presenta razones espurias y es persistente, se une la declaración de los efectivos policiales intervinientes, los cuales dan cuenta de la sindicación del agraviado y del hecho de que los imputados al avistarlos trataron de fugar. El hecho de que los imputados carezcan de antecedentes no elimina el mérito de las pruebas de cargo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2b678ba4-1850-4850-9695-d692104e9381

16/01/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El agraviado no solo detalló coherentemente los hechos en su agravio, sino que identificó en todo momento a los imputados, propició su captura y declaró uniformemente tanto en sede preliminar y como en sede plenarial. A esa sindicación, que no presenta razones espurias y es persistente, se une la declaración de los efectivos policiales intervinientes, los cuales dan cuenta de la sindicación del agraviado y del hecho de que los imputados al avistarlos trataron de fugar. El hecho de que los imputados carezcan de antecedentes no elimina el mérito de las pruebas de cargo.

prueba suficiente para condenar,Suficientes elementos probatorios,Suficiencia probatoria para condenar

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

5376-2013-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

5376-2013-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

5376-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2b678ba4-1850-4850-9695-d692104e9381

2b678ba4-1850-4850-9695-d692104e9381

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0ed797b0-2bbe-4d88-b749-dd57c287bc47

0ed797b0-2bbe-4d88-b749-dd57c287bc47

[ { "text": "ROBERT", "span": [ 749, 755 ] }, { "text": "FRANCIS", "span": [ 756, 763 ] }, { "text": "IBARRA", "span": [ 764, 770 ] }, { "text": "LEZAMA", "span": [ 771, 777 ] }, { "text": "ANGELLO", "span": [ 780, 787 ] }, { "text": "FELIPE", "span": [ 788, 794 ] }, { "text": "TRUCIOS", "span": [ 795, 802 ] }, { "text": "LEÓN", "span": [ 803, 807 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 986, 992 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 993, 1002 ] }, { "text": "O", "span": [ 1003, 1004 ] }, { "text": "’", "span": [ 1004, 1005 ] }, { "text": "Higgins", "span": [ 1005, 1012 ] }, { "text": "Arróspide", "span": [ 1013, 1022 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1160, 1163 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1164, 1170 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1171, 1177 ] }, { "text": ".", "span": [ 1177, 1178 ] }, { "text": "Ibarra", "span": [ 1231, 1237 ] }, { "text": "Lezama", "span": [ 1238, 1244 ] }, { "text": "Trucios", "span": [ 1742, 1749 ] }, { "text": "León", "span": [ 1750, 1754 ] }, { "text": "O", "span": [ 2247, 2248 ] }, { "text": "’", "span": [ 2248, 2249 ] }, { "text": "Higgins", "span": [ 2249, 2256 ] }, { "text": "Arróspide", "span": [ 2257, 2266 ] }, { "text": "Ibarra", "span": [ 2608, 2614 ] }, { "text": "Lezama", "span": [ 2615, 2621 ] }, { "text": "Trucios", "span": [ 2624, 2631 ] }, { "text": "León", "span": [ 2632, 2636 ] }, { "text": "O", "span": [ 3093, 3094 ] }, { "text": "’", "span": [ 3094, 3095 ] }, { "text": "Higgins", "span": [ 3095, 3102 ] }, { "text": "Arróspide", "span": [ 3103, 3112 ] }, { "text": "Ibarra", "span": [ 3222, 3228 ] }, { "text": "Lezama", "span": [ 3229, 3235 ] }, { "text": "Trucios", "span": [ 3238, 3245 ] }, { "text": "León", "span": [ 3246, 3250 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3556, 3560 ] }, { "text": "Montero", "span": [ 3561, 3568 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3571, 3578 ] }, { "text": "Monge", "span": [ 3579, 3584 ] }, { "text": "Ibarra", "span": [ 4550, 4556 ] }, { "text": "Lezama", "span": [ 4557, 4563 ] }, { "text": "Trucios", "span": [ 4566, 4573 ] }, { "text": "León", "span": [ 4574, 4578 ] }, { "text": "Trucios", "span": [ 4944, 4951 ] }, { "text": "León", "span": [ 4952, 4956 ] }, { "text": "ROBERT", "span": [ 5321, 5327 ] }, { "text": "FRANCIS", "span": [ 5328, 5335 ] }, { "text": "IBARRA", "span": [ 5336, 5342 ] }, { "text": "LEZAMA", "span": [ 5343, 5349 ] }, { "text": "ANGELLO", "span": [ 5352, 5359 ] }, { "text": "FELIPE", "span": [ 5360, 5366 ] }, { "text": "TRUCIOS", "span": [ 5367, 5374 ] }, { "text": "LEÓN", "span": [ 5375, 5379 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 5441, 5447 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 5448, 5457 ] }, { "text": "O", "span": [ 5458, 5459 ] }, { "text": "’", "span": [ 5459, 5460 ] }, { "text": "Higgins", "span": [ 5460, 5467 ] }, { "text": "Arróspide", "span": [ 5468, 5477 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5812, 5815 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5816, 5822 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5823, 5829 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5831, 5836 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5837, 5848 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5850, 5855 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5856, 5862 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5864, 5871 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5872, 5880 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5882, 5890 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5891, 5899 ] } ]

[ "robert", "francis", "ibarra", "lezama", "angello", "felipe", "trucios", "leon", "hector", "guillermo", "o", "’", "higgins", "arrospide", "san", "martin", "castro", ".", "ibarra", "lezama", "trucios", "leon", "o", "’", "higgins", "arrospide", "ibarra", "lezama", "trucios", "leon", "o", "’", "higgins", "arrospide", "ibarra", "lezama", "trucios", "leon", "rios", "montero", "vasquez", "monge", "ibarra", "lezama", "trucios", "leon", "trucios", "leon", "robert", "francis", "ibarra", "lezama", "angello", "felipe", "trucios", "leon", "hector", "guillermo", "o", "’", "higgins", "arrospide", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "ROBERT", "span": [ 749, 755 ] }, { "text": "FELIPE", "span": [ 788, 794 ] }, { "text": "LEÓN", "span": [ 803, 807 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 986, 992 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 993, 1002 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1164, 1170 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1171, 1177 ] }, { "text": "León", "span": [ 1750, 1754 ] }, { "text": "León", "span": [ 2632, 2636 ] }, { "text": "León", "span": [ 3246, 3250 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3556, 3560 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3571, 3578 ] }, { "text": "León", "span": [ 4574, 4578 ] }, { "text": "León", "span": [ 4952, 4956 ] }, { "text": "ROBERT", "span": [ 5321, 5327 ] }, { "text": "FELIPE", "span": [ 5360, 5366 ] }, { "text": "LEÓN", "span": [ 5375, 5379 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 5441, 5447 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 5448, 5457 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5816, 5822 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5823, 5829 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5831, 5836 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5837, 5848 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5850, 5855 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5856, 5862 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5864, 5871 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5872, 5880 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5882, 5890 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5891, 5899 ] } ]

Prueba suficiente para condenar Sumilla. El agraviado no solo detalló coherentemente los hechos en su agravio, sino que identificó en todo momento a los imputados, propició su captura y declaró uniformemente tanto en sede preliminar y como en sede plenarial. A esa sindicación, que no presenta razones espurias y es persistente, se une la declaración de los efectivos policiales intervinientes, los cuales dan cuenta de la sindicación del agraviado y del hecho de que los imputados al avistarlos trataron de fugar. El hecho de que los imputados carezcan de antecedentes no elimina el mérito de las pruebas de cargo. Lima, dieciséis de enero de dos mil diecisiete. VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por la defensa de los encausados xxxxxxxxxx FRANCIS IBARRA LEZAMA y ANGELLO xxxxxxxxxx TRUCIOS xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas trescientos treinta y uno, de veintiocho de octubre de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx O’Higgins Arróspide a diez años de pena privativa de libertad y al pago solidario de mil soles; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Ibarra Lezama en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta, de once de noviembre de dos mil catorce, ampliado a fojas trescientos cuarenta y cuatro, de diez de noviembre de dos mil catorce, insta la absolución de los cargos. Alega que las actuaciones policiales no tienen el carácter de prueba; que la condena no puede sustentarse en la sindicación policial, la cual incluso es contradictoria y no existen pruebas periféricas; que su patrocinado negó los cargos. SEGUNDO. Que la defensa del acusado Trucios xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta y seis, de diez de noviembre de dos mil catorce, pide la absolución de los cargos. Aduce que su defendido negó los cargos y es una persona de trabajo; que el agraviado, al parecer, se confundió en la sindicación; que no se aplicó el Acuerdo Plenario dos guión dos mil cinco. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día diez de marzo de dos mil trece, como a las nueve horas y treinta minutos, cuando el agraviado O’Higgins Arróspide, de diecisiete años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil de fojas doscientos cincuenta y seis], transitaba por la altura de la tercera cuadra de la avenida El Sol – distrito de San Juan de Lurigancho, fue sorprendido y atacado por un conjunto de cinco individuos, entre los que se encontraban los encausados Ibarra Lezama y Trucios xxxxxxxxxx, de veintiuno y diecinueve años de edad, respectivamente [Fichas del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil de fojas cuarenta y cinco y cuarenta y seis, respectivamente], quienes lo cogieron del cuello, lo golpearon, lo arrojaron al piso y le sustrajeron su celular y cien soles. Empero, el agraviado rápidamente comunicó los hechos a una patrulla policial que rondaba la zona, que pudo capturar a los dos imputados. CUARTO. Que el agraviado O’Higgins Arróspide no solo detalló coherentemente los hechos en su agravio, sino que identificó en todo momento a los imputados Ibarra Lezama y Trucios xxxxxxxxxx, propició su captura y declaró uniformemente –en pasajes esenciales del hecho típico– tanto en sede preliminar y como en sede plenarial [fojas diez y doscientos setenta y tres vuelta]. A esa sindicación, que no presenta razones espurias y es persistente, se une la declaración de los efectivos policiales xxxxxxxxxx Montero y xxxxxxxxxx Monge, en especial este último, los cuales dan cuenta de la sindicación del agraviado y del hecho de que los imputados al avistarlos trataron de fugar [fojas ciento ochenta y tres y doscientos sesenta vuelta, respectivamente]. QUINTO. Que, en esas condiciones, las protestas de inocencia de los imputados [fojas trece, noventa y dos y doscientos cuarenta y ocho, así como de fojas dieciséis, ciento veintiocho y doscientos cincuenta y dos] no tienen mérito exculpatorio. Se descartan con los elementos de prueba señalados en el fundamento jurídico anterior. No es posible, además, que el agraviado pueda confundirse. El hecho ocurrió de día y tuvo tiempo razonable para identificar a sus agresores. Completan los elementos de cargo la denuncia directa virtual transcrita a fojas una. El hecho de que los imputados carezcan de antecedentes no elimina el mérito de las pruebas de cargo, solo configura una circunstancia de atenuación genérica. SEXTO. Que a los imputados Ibarra Lezama y Trucios xxxxxxxxxx, pese a que el delito se consumó y que concurren varias circunstancias de agravación específica (incisos 2, 4 y 7, primer párrafo, del artículo 189 del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de septiembre de mil novecientos noventa y nueve), se les impuso una pena por debajo del mínimo legal –a ésta, en todo caso, solo tendría derecho el encausado Trucios xxxxxxxxxx por su minoría de edad relativa (artículo 22 del Código Penal)–. No es posible, sin embargo, variar la pena en esta sede en atención a los límites del recurso: prohibición de reforma peyorativa. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos treinta y uno, de veintiocho de octubre de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx FRANCIS IBARRA LEZAMA y ANGELLO xxxxxxxxxx TRUCIOS xxxxxxxxxx como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx O’Higgins Arróspide a diez años de pena privativa de libertad y al pago solidario de mil soles; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.0007504826062358916, 0.004789954517036676, 0.010578267276287079, 0.005596549715846777, 0.0028614543844014406, 0.0015189392725005746, 0.008069988340139389, -0.013555459678173065, -0.03104836493730545, -0.04924547299742699, 0.057430580258369446, -0.02112061344087124, -0.0004410541441757232, 0.01829466037452221, -0.01649254560470581, 0.0015648282133042812, 0.007235664874315262, -0.008039125241339207, -0.016082696616649628, 0.0012435059761628509, -0.019598234444856644, -0.014030274003744125, 0.00406018877401948, 0.009270611219108105, -0.017696091905236244, -0.0321107842028141, -0.01554628275334835, -0.000025996399926953018, 0.016208047047257423, 0.010670828633010387, 0.005693282000720501, -0.00005516515011549927, -0.007922791875898838, -0.01551753468811512, 0.01773315854370594, -0.002204944845288992, 0.01433476246893406, -0.0030343341641128063, -0.00887620635330677, -0.007203395944088697, -0.05009883642196655, -0.03566394001245499, -0.012066535651683807, 0.0016890621045604348, -0.021377794444561005, -0.003162808483466506, 0.0052016377449035645, 0.0008402064559049904, 0.007361149415373802, -0.013113286346197128, -0.02086760848760605, 0.03305874019861221, 0.018071088939905167, 0.006891269702464342, -0.00003381787610123865, 0.0427682101726532, -0.0026756515726447105, -0.0019634030759334564, -0.00885109044611454, -0.003034223336726427, 0.012839972972869873, -0.014141169376671314, -0.02195477858185768, 0.0000873256431077607, -0.008084082044661045, -0.018639758229255676, 0.025453587993979454, 0.024579383432865143, -0.0023249536752700806, -0.02973753586411476, 0.005732997786253691, 0.03019331768155098, 0.007032896392047405, -0.015091938897967339, 0.020459165796637535, 0.01680992729961872, 0.0416187047958374, -0.0025226788129657507, 0.022040989249944687, -0.04051710292696953, -0.0034595143515616655, 0.005132295656949282, -0.00810908991843462, 0.001837096526287496, 0.0052718608640134335, 0.017420053482055664, 0.0033650456462055445, 0.0027529692742973566, 0.053845327347517014, -0.01534490566700697, -0.003276111790910363, 0.006413773633539677, -0.026215383782982826, 0.023345043882727623, 0.008862467482686043, 0.0075535280629992485, -0.025945257395505905, -0.008401443250477314, 0.03853287547826767, -0.021254969760775566, 0.002732624998316169, -0.02213861048221588, -0.02071932889521122, 0.003910273313522339, 0.05622940883040428, 0.011812413111329079, -0.00411703996360302, -0.018058212473988533, -0.028119200840592384, 0.04630639776587486, 0.01604297198355198, -0.0032852464355528355, -0.006951119750738144, 0.02965666726231575, 0.01646241918206215, 0.004426146391779184, 0.0015393950743600726, -0.013746395707130432, 0.04671350494027138, 0.00996852945536375, 0.0013337333220988512, -0.011609833687543869, -0.04807236045598984, -0.012926680035889149, 0.017525723204016685, 0.003103255992755294, 0.011589746922254562, 0.019817132502794266, 0.007982986979186535, 0.03660315275192261, -0.002217884175479412, 0.09058403968811035, -0.014633958227932453, 0.04704227298498154, -0.01721809059381485, 0.03465722128748894, 0.02421685680747032, -0.007959846407175064, 0.048372652381658554, 0.000733346794731915, 0.029306091368198395, -0.016821211203932762, -0.019394775852560997, -0.006472526118159294, -0.033154409378767014, 0.00219314475543797, -0.0023105666041374207, 0.04556834325194359, 0.018686549738049507, 0.004850633908063173, -0.027266789227724075, -0.014113044366240501, -0.013321998529136181, -0.041150808334350586, 0.0076213739812374115, -0.004454468842595816, 0.012674962170422077, -0.010241282172501087, 0.004711763467639685, -0.004204539116472006, -0.0011596360709518194, 0.007441073190420866, -0.013857495039701462, -0.032258059829473495, 0.011310768313705921, -0.012251695618033409, 0.004600914660841227, 0.019906550645828247, -0.030181506648659706, 0.00522740138694644, 0.01070317067205906, -0.012906800955533981, 0.008623521775007248, -0.016879213973879814, 0.0052001518197357655, 0.019725734367966652, -0.000815714243799448, 0.002102809026837349, 0.03267107158899307, 0.005803820677101612, 0.06296634674072266, 0.03493361175060272, 0.0017575548263266683, 0.006322371307760477, -0.022760601714253426, -0.011021160520613194, -0.004683602135628462, -0.0011988813057541847, 0.0006026570335961878, 0.010653901845216751, 0.004625098779797554, -0.009309190325438976, 0.011242278851568699, 0.058881111443042755, -0.008892936632037163, 0.03869861364364624, -0.0075942110270261765, 0.03152455389499664, 0.019039509817957878, 0.05424828082323074, -0.03171549364924431, 0.016414323821663857, -0.030155938118696213, -0.00034127122489735484, 0.0040339017286896706, 0.04444808140397072, -0.017445027828216553, -0.1436309516429901, -0.026165127754211426, 0.004555059131234884, -0.03307662159204483, 0.0016772623639553785, 0.0011770870769396424, 0.0068967523984611034, -0.010767649859189987, -0.002279318869113922, -0.012843013741075993, 0.0010588280856609344, 0.008305869065225124, 0.0021979394368827343, 0.02402474544942379, 0.031982727348804474, -0.011683734133839607, 0.007436543703079224, 0.0170269962400198, 0.029635312035679817, -0.00939846970140934, -0.00576535752043128, 0.018568972125649452, -0.007433221209794283, 0.011173968203365803, -0.016864316537976265, 0.01619335263967514, 0.024917718023061752, -0.01562648080289364, -0.00898756179958582, -0.017755966633558273, 0.00816144049167633, -0.0049950480461120605, -0.0068521397188305855, 0.01062905602157116, 0.006980435457080603, 0.008616631850600243, -0.03396416828036308, -0.039227213710546494, 0.005265756975859404, -0.0029176364187151194, 0.017160039395093918, 0.017024684697389603, -0.05266015976667404, 0.014612216502428055, 0.007419263012707233, 0.08285200595855713, -0.010281835682690144, 0.011484740301966667, -0.026647822931408882, 0.019828850403428078, 0.007515782956033945, 0.008677135221660137, 0.014490279369056225, 0.005267699249088764, -0.0004759616276714951, 0.00235428917221725, -0.014281087554991245, -0.02346729300916195, 0.011502867564558983, -0.008220394141972065, -0.0019598996732383966, -0.021412083879113197, 0.02905764989554882, -0.00340462289750576, 0.022542977705597878, 0.002005632733926177, 0.004237191751599312, 0.006243801675736904, -0.052452776581048965, 0.009636957198381424, -0.01182469166815281, 0.007406594697386026, 0.0021201660856604576, -0.02401493676006794, 0.019184034317731857, -0.009690755978226662, -0.016806598752737045, 0.019312798976898193, 0.016890376806259155, 0.01799135096371174, 0.013697776012122631, 0.005710849072784185, -0.016412468627095222, 0.004603494890034199, -0.0634235292673111, -0.04129407927393913, 0.027579816058278084, -0.023263800889253616, 0.013557258062064648, -0.01970667578279972, 0.00288772233761847, 0.003738370258361101, -0.014258835464715958 ]

[ 0.004358453210443258, 0.008731605485081673, 0.010466828010976315, 0.004070798400789499, 0.005121039692312479, 0.001755332457832992, 0.011897563003003597, -0.01439382042735815, -0.031274762004613876, -0.05128754302859306, 0.056762922555208206, -0.01777956821024418, -0.002859977539628744, 0.016270825639367104, -0.017406946048140526, 0.0032093478366732597, 0.011553065851330757, -0.0034897688310593367, -0.028294632211327553, 0.0013062936486676335, -0.024860804900527, -0.0075431824661791325, 0.005577636417001486, 0.005410434678196907, -0.014424331486225128, -0.03386790305376053, -0.01891169138252735, 0.0009746960131451488, 0.017094938084483147, 0.012703814543783665, 0.005923285614699125, -0.002173815155401826, -0.009073596447706223, -0.015435192734003067, 0.018237004056572914, -0.0026230330113321543, 0.010590881109237671, 0.0031588012352585793, -0.007428586017340422, -0.012555938214063644, -0.049415819346904755, -0.032845549285411835, -0.013758906163275242, -0.0019106357358396053, -0.021745465695858, -0.005853248760104179, 0.00946778804063797, 0.0005124334711581469, 0.003240579506382346, -0.008994050323963165, -0.023352401331067085, 0.03275281563401222, 0.014362238347530365, 0.0046615032479166985, -0.002153955865651369, 0.040914203971624374, 0.003988031763583422, 0.003151573473587632, -0.007416081614792347, -0.005468125455081463, 0.01778513193130493, -0.009987978264689445, -0.028178764507174492, -0.0012434314703568816, -0.0023428285494446754, -0.01954963617026806, 0.02302093617618084, 0.022909268736839294, 0.003997436724603176, -0.02956034243106842, 0.006023833993822336, 0.022561511024832726, 0.009348840452730656, -0.01670699380338192, 0.02009657397866249, 0.016790246590971947, 0.039389897137880325, -0.006842838600277901, 0.01682288385927677, -0.04549140855669975, -0.002393870847299695, 0.0034962110221385956, -0.0064909616485238075, 0.005746431648731232, 0.0011659786105155945, 0.020083531737327576, 0.0037750995252281427, 0.0011512476485222578, 0.05430497229099274, -0.012326112948358059, -0.0031886438373476267, 0.0026810055132955313, -0.025208082050085068, 0.01964697800576687, 0.00549259502440691, 0.010492230765521526, -0.022378306835889816, -0.006254584062844515, 0.039092887192964554, -0.023845773190259933, -0.003438562387600541, -0.02843775786459446, -0.017831429839134216, 0.0026884309481829405, 0.058357078582048416, 0.013282141648232937, -0.0016506584361195564, -0.02212950773537159, -0.03293094411492348, 0.04261724650859833, 0.016003502532839775, -0.009002494625747204, -0.007035552524030209, 0.029978042468428612, 0.016254320740699768, 0.0027765436097979546, 0.006594961509108543, -0.014514102600514889, 0.05064883455634117, 0.0068048033863306046, 0.0012448292691260576, -0.012719281949102879, -0.04824360832571983, -0.013766012154519558, 0.022844631224870682, 0.004393122158944607, 0.011410108767449856, 0.017615335062146187, 0.008190467953681946, 0.041110020130872726, -0.004634563811123371, 0.09375309944152832, -0.017418554052710533, 0.043170418590307236, -0.017705831676721573, 0.031152520328760147, 0.025973083451390266, -0.007426487281918526, 0.04357349872589111, 0.004243906121701002, 0.0329446867108345, -0.0174808818846941, -0.017083633691072464, -0.008901813067495823, -0.03226770460605621, 0.004809658974409103, -0.0039122807793319225, 0.04600431025028229, 0.01592959836125374, 0.0022976461332291365, -0.027202147990465164, -0.012143947184085846, -0.008668719790875912, -0.03657185658812523, 0.0052475095726549625, -0.004514644388109446, 0.011469559744000435, -0.015387870371341705, 0.005852960981428623, -0.005692347884178162, -0.0016275520902127028, 0.007647952530533075, -0.011440960690379143, -0.04106110334396362, 0.012982168234884739, -0.016868071630597115, 0.006812866777181625, 0.018312539905309677, -0.03643617779016495, 0.0068630194291472435, 0.008717682212591171, -0.011568239890038967, 0.005985340103507042, -0.022910356521606445, 0.009136051870882511, 0.01984875649213791, -0.003303766017779708, 0.00218013278208673, 0.028408054262399673, 0.006685332860797644, 0.060271162539720535, 0.027645254507660866, 0.002720179269090295, 0.0043778494000434875, -0.022256089374423027, -0.005755221471190453, -0.0007659818511456251, 0.0023735743016004562, -0.0006345305009745061, 0.005931252148002386, 0.0018715693149715662, -0.005842558573931456, 0.01009180024266243, 0.052411165088415146, -0.010725703090429306, 0.035494133830070496, -0.011710706166923046, 0.031731367111206055, 0.01569901965558529, 0.048887599259614944, -0.02553277276456356, 0.014416860416531563, -0.027079539373517036, -0.0008413356263190508, -0.0011264545610174537, 0.044310010969638824, -0.011803792789578438, -0.14507551491260529, -0.0256365817040205, 0.0073698582127690315, -0.032706934958696365, 0.00022780893777962774, 0.0014150539645925164, 0.0029811712447553873, -0.013701088726520538, -0.001244618440978229, -0.019237954169511795, 0.0018326631980016828, 0.008086738176643848, -0.0002477506350260228, 0.023735959082841873, 0.03188389912247658, -0.01611419767141342, 0.004276083782315254, 0.01745518296957016, 0.030273066833615303, -0.009209327399730682, -0.01678047701716423, 0.018302151933312416, -0.012306182645261288, 0.009554993361234665, -0.01566142775118351, 0.019382372498512268, 0.022545939311385155, -0.013854616321623325, -0.008236819878220558, -0.019871244207024574, 0.009447089396417141, -0.0017323784995824099, 0.0012914837570860982, 0.009461824782192707, 0.008645082823932171, 0.012088500894606113, -0.035046886652708054, -0.03831261768937111, 0.004647336434572935, -0.007816429249942303, 0.01663542166352272, 0.020120253786444664, -0.05187267065048218, 0.01528589241206646, 0.010364359244704247, 0.08074507862329483, -0.010557466186583042, 0.011967889033257961, -0.03136606886982918, 0.016237352043390274, 0.006800368893891573, 0.011583904735744, 0.01201643981039524, 0.004608040675520897, 0.0005788723356090486, 0.007707493379712105, -0.022653689607977867, -0.023432036861777306, 0.014603987336158752, -0.007897053845226765, -0.00009323623817181215, -0.023574069142341614, 0.030318815261125565, -0.004705389495939016, 0.02612501010298729, 0.001577876158989966, 0.0036915098316967487, 0.008177340030670166, -0.04984085261821747, 0.011195632629096508, -0.013519142754375935, 0.01273240614682436, 0.003198526566848159, -0.02500360645353794, 0.017162170261144638, -0.01213916577398777, -0.01407539937645197, 0.019161514937877655, 0.01745017245411873, 0.01454684417694807, 0.017648445442318916, 0.007710038218647242, -0.01666215993463993, 0.0054315305314958096, -0.061559487134218216, -0.04183295741677284, 0.026801254600286484, -0.02740025520324707, 0.015667244791984558, -0.0266768466681242, 0.0005498307873494923, 0.004690240602940321, -0.010606512427330017 ]

540

2c95cf47-2fd9-401e-a043-94806f7c2afb

2017

Sala Penal Transitoria

Vulneración de la motivación de las resoluciones judiciales Sumilla. Corresponde anular la absolución por ser consecuencia de una motivación insuficiente, en la medida que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo que vinculan directamente al acusado. Lima, dieciséis de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el fiscal superior de la Segunda Fiscalía Superior de San Román, Juliaca, contra la sentencia absolutoria de fojas trescientos setenta y cuatro, del diez de abril de dos mil quince; que absolvió al acusado Cirilo Condori Machaca, como autor del delito contra el Patrimonio-Robo con agravantes, en perjuicio de Julio Rolando Vega Mansilla. Intervino como ponente la señora Sánchez Espinoza. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso de fojas trescientos noventa, alega que el Tribunal de Instancia ha afectado el derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales al haber incurrido en una indebida valoración de los medios probatorios, solicitando que se declare la nulidad por las siguientes razones: 1. Se encuentra suficientemente probado el delito y la participación del acusado, quien reconoció su intervención en los hechos; sin embargo, el Colegiado en una errónea apreciación de los medios probatorios como lo son: la manifestación del agraviado, el Acta de Reconocimiento Físico Legal y el Certificado Médico Legal que acredita las lesiones, la propia manifestación del imputado, y del testigo menor de edad Galimberti Ccoa Astulli, concluye con su absolución, sin tener en cuenta que confluyen en acreditar su responsabilidad penal. 2. Asimismo, refiere que no se ha tomado en cuenta que no existe contradicción en lo manifiesto por el agraviado en cuanto al momento de su caída, dado que no se trata de una sola caída sino de dos momentos distintos, la primera cuando trato de huir y, la segunda, cuando fue derribado por los demás sujetos. Segundo. En la acusación fiscal de fojas ciento nueve, se señala que el día once de diciembre de dos mil seis, a las dos horas con cuarenta minutos aproximadamente, el agraviado Julio Rolando Vega Mansilla transitaba por inmediaciones del jirón Noriega, de la ciudad de Juliaca en Puno, al percatarse de que cuatro sujetos trataban de interceptar a una mujer, se dirigió por el jirón Callao, y cuando se encontraba cruzando el jirón Braceso, fue interceptado por el procesado quien con ayuda de otros sujetos, lo redujeron propinándole puñetazos y puntapiés, para proceder a sustraerle y apoderarse de su teléfono celular marca Samsung, valorizado en 130,00 soles, así como dinero en efectivo por el valor de 380,00 soles, para luego fugar. Inmediatamente personal policial lo intervino junto al menor Galimberti Ccoa Astulli. Tercero. Del análisis de autos y los términos del medio impugnativo, se advierte que los jueces de la Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Puno, no realizaron la debida apreciación de los hechos atribuidos al imputado Cirilo Condori Machaca, ni compulsaron de forma apropiada todos los elementos de prueba que obran en autos; además de que no realizaron diligencias importantes para establecer su inocencia o responsabilidad. Cuarto. En efecto, el Tribunal de Instancia, para justificar la sentencia impugnada (ver fundamento jurídico número 2, punto d) esgrime motivación insuficiente, como lo es que la sindicación del agraviado no tendría verosimilitud, pues ha entrado en contradicciones al momento de indicar si fue el acusado quien le hizo caer o fueron sus acompañantes, lo que de modo alguno puede revertir la eficacia probatoria de tal sindicación, en tanto sitúa al acusado en el momento de los hechos, que cuenta con corroboraciones periféricas como la denuncia policial de fojas uno, el acta de reconocimiento de fojas diecisiete y el testimonio del menor Galimberti Ccoa Astulli de fojas ochenta y tres. Elementos probatorios que están habilitados para valorarse de conformidad con lo establecido en el fundamento jurídico 5, de la ejecutoria vinculante recaída el Recurso de Nulidad N.° 3044-2004, del uno de diciembre de dos mil cuatro. Quinto. Asimismo, la circunstancia de que no haya reiteración en la incriminación del agraviado, al no haber concurrido al juicio oral a ratificarse de su inicial sindicación, tampoco acredita la inculpabilidad del acusado, si consideramos que el mismo, en su testimonio de fojas cuarenta y cuatro y cincuenta y tres, de manera indiciaria corrobora la sustracción de los bienes del agraviado, testimonial que debe ser valorada conforme a los criterios de certeza contenidos en el Acuerdo Plenario N 2-2005/CJ-116. Sexto. En tal sentido, al no haberse utilizado una adecuada motivación que justifique la absolución cuestionada, se incurrió en causal de nulidad prevista en el inciso 1, del artículo 298 del Código de Procedimientos Penales; por lo que es necesario que se lleve a cabo un nuevo juicio oral, dirigido por otro Colegiado, en el que se actuaran: a) Los testimonios de los policías intervinientes, E. Salas Castillo y Martin Gonzales, para que depongan respecto al contenido de las actas de intervención y registro personal. b) El testimonio del agraviado Julio Rolando Vega Mansilla, para que narre la forma y circunstancias en que fue víctima de robo y las demás necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia absolutoria, de fojas trescientos setenta y cuatro, del diez de abril de dos mil quince; que absolvió al acusado CIRILO CONDORI MACHACA, como autor del delito contra el Patrimonio-Robo con agravantes, en perjuicio de Julio Rolando Vega Mansilla. DISPUSIERON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia y los devolvieron. Intervino la jueza suprema Sánchez Espinoza, por vacaciones del juez supremo Prado Saldarriaga, el juez supremo Cevallos Vegas por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado y la jueza suprema Chávez Mella por vacaciones del juez supremo Salas Arenas S.S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA LVSE/jlrs

Recurso de Nulidad

001524-2015

Vulneración de la motivación de las resoluciones judiciales

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

16/03/2017

Corresponde anular la absolución por ser consecuencia de una motivación insuficiente, en la medida que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo que vinculan directamente al acusado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2c95cf47-2fd9-401e-a043-94806f7c2afb

16/03/2017

SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SANCHEZ ESPINOZA, CEVALLOS VEGAS, CHAVEZ MELLA

SANCHEZ ESPINOZA

Corresponde anular la absolución por ser consecuencia de una motivación insuficiente, en la medida que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo que vinculan directamente al acusado.

Código Penal : 189

Vulneración de la motivación de las resoluciones judiciales

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

288-2006-0

SALA PENAL LIQUIDADORA

288-2006-0

3° JUZGADO PENAL - Sede Central

288-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2c95cf47-2fd9-401e-a043-94806f7c2afb

2c95cf47-2fd9-401e-a043-94806f7c2afb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09ca9596-8906-4abb-b7f7-1ec3b04c50f0

09ca9596-8906-4abb-b7f7-1ec3b04c50f0

[ { "text": "Cirilo", "span": [ 594, 600 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 601, 608 ] }, { "text": "Machaca", "span": [ 609, 616 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 698, 703 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 704, 711 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 712, 716 ] }, { "text": "Mansilla", "span": [ 717, 725 ] }, { "text": ".", "span": [ 725, 726 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 761, 768 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 769, 777 ] }, { "text": ".", "span": [ 777, 778 ] }, { "text": "Galimberti", "span": [ 1556, 1566 ] }, { "text": "Ccoa", "span": [ 1567, 1571 ] }, { "text": "Astulli", "span": [ 1572, 1579 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 2172, 2177 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 2178, 2185 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2186, 2190 ] }, { "text": "Mansilla", "span": [ 2191, 2199 ] }, { "text": "Galimberti", "span": [ 2796, 2806 ] }, { "text": "Ccoa", "span": [ 2807, 2811 ] }, { "text": "Astulli", "span": [ 2812, 2819 ] }, { "text": ".", "span": [ 2819, 2820 ] }, { "text": "Cirilo", "span": [ 3063, 3069 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 3070, 3077 ] }, { "text": "Machaca", "span": [ 3078, 3085 ] }, { "text": "Galimberti", "span": [ 3914, 3924 ] }, { "text": "Ccoa", "span": [ 3925, 3929 ] }, { "text": "Astulli", "span": [ 3930, 3937 ] }, { "text": "E", "span": [ 5109, 5110 ] }, { "text": ".", "span": [ 5110, 5111 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5112, 5117 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5118, 5126 ] }, { "text": "Martin", "span": [ 5129, 5135 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5136, 5144 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 5267, 5272 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 5273, 5280 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5281, 5285 ] }, { "text": "Mansilla", "span": [ 5286, 5294 ] }, { "text": "CIRILO", "span": [ 5609, 5615 ] }, { "text": "CONDORI", "span": [ 5616, 5623 ] }, { "text": "MACHACA", "span": [ 5624, 5631 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 5713, 5718 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 5719, 5726 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5727, 5731 ] }, { "text": "Mansilla", "span": [ 5732, 5740 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5863, 5870 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5871, 5879 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5913, 5918 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5919, 5930 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 5948, 5956 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 5957, 5962 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5996, 6003 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6004, 6012 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6032, 6038 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6039, 6044 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6077, 6082 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6083, 6089 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6097, 6100 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6101, 6107 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6108, 6114 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6116, 6124 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6125, 6133 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6135, 6142 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6143, 6151 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6153, 6161 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6162, 6167 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6169, 6175 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6176, 6181 ] } ]

[ "cirilo", "condori", "machaca", "julio", "rolando", "vega", "mansilla", ".", "sanchez", "espinoza", ".", "galimberti", "ccoa", "astulli", "julio", "rolando", "vega", "mansilla", "galimberti", "ccoa", "astulli", ".", "cirilo", "condori", "machaca", "galimberti", "ccoa", "astulli", "e", ".", "salas", "castillo", "martin", "gonzales", "julio", "rolando", "vega", "mansilla", "cirilo", "condori", "machaca", "julio", "rolando", "vega", "mansilla", "sanchez", "espinoza", "prado", "saldarriaga", "cevallos", "vegas", "barrios", "alvarado", "chavez", "mella", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

43

[ { "text": "Condori", "span": [ 601, 608 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 698, 703 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 704, 711 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 712, 716 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 761, 768 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 769, 777 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 2172, 2177 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 2178, 2185 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2186, 2190 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 3070, 3077 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5112, 5117 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5118, 5126 ] }, { "text": "Martin", "span": [ 5129, 5135 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5136, 5144 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 5267, 5272 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 5273, 5280 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5281, 5285 ] }, { "text": "CONDORI", "span": [ 5616, 5623 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 5713, 5718 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 5719, 5726 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5727, 5731 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5863, 5870 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5871, 5879 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5913, 5918 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5919, 5930 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 5948, 5956 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 5957, 5962 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5996, 6003 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6004, 6012 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6032, 6038 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6039, 6044 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6077, 6082 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6083, 6089 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6101, 6107 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6108, 6114 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6116, 6124 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6125, 6133 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6135, 6142 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6143, 6151 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6153, 6161 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6162, 6167 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6169, 6175 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6176, 6181 ] } ]

Vulneración de la motivación de las resoluciones judiciales Sumilla. Corresponde anular la absolución por ser consecuencia de una motivación insuficiente, en la medida que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo que vinculan directamente al acusado. Lima, dieciséis de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el fiscal superior de la Segunda Fiscalía Superior de San Román, Juliaca, contra la sentencia absolutoria de fojas trescientos setenta y cuatro, del diez de abril de dos mil quince; que absolvió al acusado Cirilo xxxxxxxxxx Machaca, como autor del delito contra el Patrimonio-Robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mansilla. Intervino como ponente la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso de fojas trescientos noventa, alega que el Tribunal de Instancia ha afectado el derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales al haber incurrido en una indebida valoración de los medios probatorios, solicitando que se declare la nulidad por las siguientes razones: 1. Se encuentra suficientemente probado el delito y la participación del acusado, quien reconoció su intervención en los hechos; sin embargo, el Colegiado en una errónea apreciación de los medios probatorios como lo son: la manifestación del agraviado, el Acta de Reconocimiento Físico Legal y el Certificado Médico Legal que acredita las lesiones, la propia manifestación del imputado, y del testigo menor de edad Galimberti Ccoa Astulli, concluye con su absolución, sin tener en cuenta que confluyen en acreditar su responsabilidad penal. 2. Asimismo, refiere que no se ha tomado en cuenta que no existe contradicción en lo manifiesto por el agraviado en cuanto al momento de su caída, dado que no se trata de una sola caída sino de dos momentos distintos, la primera cuando trato de huir y, la segunda, cuando fue derribado por los demás sujetos. Segundo. En la acusación fiscal de fojas ciento nueve, se señala que el día once de diciembre de dos mil seis, a las dos horas con cuarenta minutos aproximadamente, el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mansilla transitaba por inmediaciones del jirón Noriega, de la ciudad de Juliaca en Puno, al percatarse de que cuatro sujetos trataban de interceptar a una mujer, se dirigió por el jirón Callao, y cuando se encontraba cruzando el jirón Braceso, fue interceptado por el procesado quien con ayuda de otros sujetos, lo redujeron propinándole puñetazos y puntapiés, para proceder a sustraerle y apoderarse de su teléfono celular marca Samsung, valorizado en 130,00 soles, así como dinero en efectivo por el valor de 380,00 soles, para luego fugar. Inmediatamente personal policial lo intervino junto al menor Galimberti Ccoa Astulli. Tercero. Del análisis de autos y los términos del medio impugnativo, se advierte que los jueces de la Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Puno, no realizaron la debida apreciación de los hechos atribuidos al imputado Cirilo xxxxxxxxxx Machaca, ni compulsaron de forma apropiada todos los elementos de prueba que obran en autos; además de que no realizaron diligencias importantes para establecer su inocencia o responsabilidad. Cuarto. En efecto, el Tribunal de Instancia, para justificar la sentencia impugnada (ver fundamento jurídico número 2, punto d) esgrime motivación insuficiente, como lo es que la sindicación del agraviado no tendría verosimilitud, pues ha entrado en contradicciones al momento de indicar si fue el acusado quien le hizo caer o fueron sus acompañantes, lo que de modo alguno puede revertir la eficacia probatoria de tal sindicación, en tanto sitúa al acusado en el momento de los hechos, que cuenta con corroboraciones periféricas como la denuncia policial de fojas uno, el acta de reconocimiento de fojas diecisiete y el testimonio del menor Galimberti Ccoa Astulli de fojas ochenta y tres. Elementos probatorios que están habilitados para valorarse de conformidad con lo establecido en el fundamento jurídico 5, de la ejecutoria vinculante recaída el Recurso de Nulidad N.° 3044-2004, del uno de diciembre de dos mil cuatro. Quinto. Asimismo, la circunstancia de que no haya reiteración en la incriminación del agraviado, al no haber concurrido al juicio oral a ratificarse de su inicial sindicación, tampoco acredita la inculpabilidad del acusado, si consideramos que el mismo, en su testimonio de fojas cuarenta y cuatro y cincuenta y tres, de manera indiciaria corrobora la sustracción de los bienes del agraviado, testimonial que debe ser valorada conforme a los criterios de certeza contenidos en el Acuerdo Plenario N 2-2005/CJ-116. Sexto. En tal sentido, al no haberse utilizado una adecuada motivación que justifique la absolución cuestionada, se incurrió en causal de nulidad prevista en el inciso 1, del artículo 298 del Código de Procedimientos Penales; por lo que es necesario que se lleve a cabo un nuevo juicio oral, dirigido por otro Colegiado, en el que se actuaran: a) Los testimonios de los policías intervinientes, E. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, para que depongan respecto al contenido de las actas de intervención y registro personal. b) El testimonio del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mansilla, para que narre la forma y circunstancias en que fue víctima de robo y las demás necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia absolutoria, de fojas trescientos setenta y cuatro, del diez de abril de dos mil quince; que absolvió al acusado CIRILO xxxxxxxxxx MACHACA, como autor del delito contra el Patrimonio-Robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mansilla. DISPUSIERON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia y los devolvieron. Intervino la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx S.S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LVSE/jlrs

[ 0.0030226423405110836, 0.005419578403234482, 0.018215715885162354, 0.010609516873955727, -0.004144115839153528, 0.002713917288929224, 0.00655339052900672, -0.018474912270903587, -0.025736823678016663, -0.045083560049533844, 0.04771064966917038, -0.01646280661225319, -0.002959469798952341, 0.02375849150121212, -0.02325122430920601, 0.00150724605191499, 0.0021411969792097807, -0.011942604556679726, -0.016525907441973686, -0.0034905308857560158, -0.017903782427310944, -0.009640428237617016, 0.013209797441959381, 0.01102798618376255, -0.01383376494050026, -0.03183727338910103, -0.008140848949551582, 0.006460624281316996, 0.027673421427607536, -0.0026929080486297607, 0.005528301931917667, 0.0002743453369475901, -0.013505931943655014, -0.01912284642457962, 0.01658329926431179, -0.004635151941329241, 0.015776827931404114, 0.0005681082839146256, 0.0025822364259511232, -0.0053173149935901165, -0.050292983651161194, -0.05021405592560768, -0.02453920990228653, 0.0054719531908631325, -0.02012849971652031, -0.01169227622449398, 0.009949341416358948, -0.003545867744833231, 0.014723618514835835, -0.005991426296532154, -0.011164166033267975, 0.02931099757552147, 0.01938009262084961, 0.00443437322974205, 0.009299181401729584, 0.045467130839824677, -0.0029818301554769278, -0.0017830370925366879, -0.003479437902569771, -0.0029341012705117464, 0.01136029977351427, -0.01495392620563507, -0.029281632974743843, 0.004631676711142063, -0.01030699536204338, -0.017740726470947266, 0.025773029774427414, 0.023967627435922623, -0.0036074407398700714, -0.020845860242843628, 0.005682676564902067, 0.024799661710858345, 0.0010864969808608294, -0.004879374522715807, 0.013408881612122059, 0.010437345132231712, 0.04048352316021919, -0.0037195042241364717, 0.017860103398561478, -0.033931851387023926, -0.0010654159123077989, -0.0014146126341074705, -0.00538397952914238, 0.008266126736998558, 0.0024522843305021524, 0.01404077373445034, 0.004448695573955774, 0.0013059860793873668, 0.04891689494252205, -0.008682682178914547, -0.0010188333690166473, 0.002221643691882491, -0.024778077378869057, 0.016927113756537437, 0.019955702126026154, 0.004382649436593056, -0.018209397792816162, -0.012326275929808617, 0.03666403517127037, -0.014364346861839294, -0.005072922445833683, -0.01738840900361538, -0.02499004267156124, 0.003744767513126135, 0.05820602551102638, 0.009387513622641563, -0.0008542874129489064, -0.023348575457930565, -0.011868779547512531, 0.05533565953373909, 0.009935474954545498, 0.0012463292805477977, 0.0033276095055043697, 0.01915070228278637, 0.018942367285490036, 0.00040939493919722736, -0.0019653805065900087, -0.01432056911289692, 0.04506887495517731, 0.023234689608216286, 0.006040839944034815, -0.011560345999896526, -0.0409545823931694, -0.021531935781240463, 0.02776670828461647, 0.004217807669192553, 0.014547864906489849, 0.019452154636383057, -0.00870533287525177, 0.04582185298204422, 0.0036676814779639244, 0.08909757435321808, -0.009486337192356586, 0.054924167692661285, -0.012809066101908684, 0.02490207552909851, 0.011699706315994263, -0.010132163763046265, 0.05162695050239563, -0.0011217973660677671, 0.03614914417266846, -0.011061076074838638, -0.019791467115283012, 0.002973750466480851, -0.039431747049093246, -0.004648000933229923, -0.012808176688849926, 0.03307189792394638, 0.015244388952851295, 0.00015432988584507257, -0.027978865429759026, -0.006496908608824015, -0.014008141122758389, -0.035973381251096725, 0.0020391850266605616, -0.008349040523171425, 0.010934945195913315, -0.01195763610303402, 0.003915044479072094, 0.0016394461272284389, 0.005403128452599049, 0.009867426007986069, -0.018580835312604904, -0.03631330281496048, 0.008543131873011589, -0.0005914856446906924, 0.008341999724507332, 0.0247903224080801, -0.028742488473653793, 0.010851911269128323, 0.008241099305450916, -0.020830396562814713, 0.004982287064194679, -0.011007839813828468, 0.006443984340876341, 0.018824007362127304, 0.0015207940014079213, -0.004290945362299681, 0.03316231444478035, -0.0013755455147475004, 0.0669480636715889, 0.034981656819581985, 0.012882036156952381, 0.002488051075488329, -0.021565834060311317, -0.01744758151471615, -0.005709532648324966, 0.0002231864200439304, -0.0030686946120113134, 0.010817394591867924, -0.003475283971056342, -0.010278906673192978, 0.01489307265728712, 0.05003784969449043, -0.011391938664019108, 0.03352820500731468, -0.004182376898825169, 0.03171693906188011, 0.02330389805138111, 0.06834500283002853, -0.035073596984148026, 0.012168270535767078, -0.036047786474227905, 0.00019704100850503892, -0.001107598072849214, 0.04106266796588898, -0.023294886574149132, -0.14055557548999786, -0.03105471096932888, 0.010873939841985703, -0.029600489884614944, 0.0014899421948939562, -0.0040175821632146835, -0.0012736833887174726, -0.009863103739917278, -0.007793485186994076, -0.0005135164246894419, 0.008336818777024746, 0.005625676363706589, 0.011431895196437836, 0.026049405336380005, 0.035509735345840454, -0.011530918069183826, 0.012097647413611412, 0.02086855098605156, 0.031179508194327354, -0.015121039934456348, -0.0174641665071249, 0.02582119032740593, 0.0030883445870131254, 0.009303220547735691, -0.012621316127479076, 0.011571423150599003, 0.0167135838419199, -0.014897683635354042, -0.013261795043945312, -0.018398668617010117, 0.019861998036503792, -0.00863780826330185, -0.012046406045556068, 0.01157186459749937, 0.012388314120471478, 0.006291719153523445, -0.01990239880979061, -0.04164862632751465, 0.011475767008960247, -0.00722739240154624, 0.03601515665650368, 0.0006041859742254019, -0.052100490778684616, 0.013843162916600704, 0.009337814524769783, 0.08671517670154572, -0.006372783798724413, 0.009368122555315495, -0.026556529104709625, 0.019559528678655624, 0.007568677421659231, -0.0004633741336874664, 0.005898764822632074, -0.0011932810302823782, -0.007151761557906866, -0.0059832059778273106, -0.01619981974363327, -0.025935573503375053, 0.008963908068835735, -0.005660769529640675, 0.0013283464359119534, -0.024250423535704613, 0.029962021857500076, -0.007002010941505432, 0.02431327849626541, -0.00023027272254694253, 0.00867243018001318, 0.0024605768267065287, -0.05480436980724335, 0.005863982252776623, -0.0036859805695712566, 0.008895495906472206, 0.013461326248943806, -0.026974378153681755, 0.01656036265194416, -0.01275351271033287, -0.020168667659163475, 0.01485929824411869, 0.01781301200389862, 0.018719937652349472, 0.014742602594196796, 0.017128098756074905, -0.025284169241786003, 0.0049191806465387344, -0.05332474410533905, -0.040141500532627106, 0.0273351538926363, -0.02918183244764805, 0.017219189554452896, -0.01853286474943161, -0.0023695756681263447, -0.0011407583951950073, -0.009695923887193203 ]

[ 0.006344892550259829, 0.011493760161101818, 0.020575109869241714, 0.008031071163713932, -0.0002447150181978941, 0.0032347668893635273, 0.011003144085407257, -0.01921909675002098, -0.026387536898255348, -0.045971084386110306, 0.05027579516172409, -0.011625971645116806, -0.007098465692251921, 0.018472960218787193, -0.02664789929986, 0.0026388622354716063, 0.00806924607604742, -0.004453995730727911, -0.033750083297491074, -0.00335318292491138, -0.02638385072350502, -0.0009539957973174751, 0.012752730399370193, 0.004597173072397709, -0.00848130788654089, -0.03253278136253357, -0.013255397789180279, 0.007702974136918783, 0.0261839646846056, 0.0012629969278350472, 0.005217785015702248, -0.0036944919265806675, -0.013763433322310448, -0.018523715436458588, 0.016685234382748604, -0.0037378210108727217, 0.010335746221244335, 0.008697958663105965, 0.004479364026337862, -0.01366029866039753, -0.04824252054095268, -0.044103361666202545, -0.02667071856558323, 0.0014326403615996242, -0.022116363048553467, -0.013963919132947922, 0.014140425249934196, -0.0037927855737507343, 0.008164201863110065, 0.00016595186025369912, -0.01786869391798973, 0.0280965156853199, 0.012368960306048393, 0.002418887335807085, 0.004454921931028366, 0.04353092610836029, 0.00558043085038662, 0.003659637412056327, -0.0016889844555407763, -0.005697158165276051, 0.018820540979504585, -0.010561494156718254, -0.03717244789004326, 0.0018043502932414412, -0.001942309783771634, -0.01950180158019066, 0.023008352145552635, 0.021161258220672607, 0.005430565681308508, -0.021342718973755836, 0.0047723595052957535, 0.013901796191930771, 0.0045686750672757626, -0.007233828771859407, 0.015978334471583366, 0.010573029518127441, 0.0364915207028389, -0.009551594033837318, 0.014212924055755138, -0.040853604674339294, 0.0002840023080352694, -0.0025334761012345552, -0.005026072729378939, 0.011503362096846104, -0.0033058347180485725, 0.01677541434764862, 0.0059248278848826885, 0.001351803308352828, 0.04798904433846474, -0.006917057558894157, -0.0017812030855566263, -0.002608718816190958, -0.024960514158010483, 0.012053325772285461, 0.015251899138092995, 0.004758301191031933, -0.014777380041778088, -0.00885865744203329, 0.03534119203686714, -0.01645837351679802, -0.012382930144667625, -0.0249774232506752, -0.020074427127838135, 0.0020725002977997065, 0.06324044615030289, 0.011960647068917751, -0.0011980741983279586, -0.029029877856373787, -0.01748441904783249, 0.04816999286413193, 0.010120119899511337, -0.007224659901112318, 0.003468144917860627, 0.017983710393309593, 0.016852248460054398, -0.0023972168564796448, 0.005941752810031176, -0.01639942266047001, 0.05196334794163704, 0.0181124284863472, 0.005412632133811712, -0.014375193975865841, -0.04180121794342995, -0.021587098017334938, 0.03488574177026749, 0.0062194205820560455, 0.012053750455379486, 0.014022880233824253, -0.009392221458256245, 0.05005000904202461, 0.001178780454210937, 0.0933632180094719, -0.014163479208946228, 0.0488380528986454, -0.015664976090192795, 0.018400203436613083, 0.01271871943026781, -0.00947740487754345, 0.04806962609291077, 0.002849743701517582, 0.04402850940823555, -0.013221620582044125, -0.017425794154405594, -0.0011710263788700104, -0.039277587085962296, 0.000418868032284081, -0.013369540683925152, 0.03390885144472122, 0.01370304450392723, -0.003589824540540576, -0.02845010720193386, -0.0024380076210945845, -0.006451127585023642, -0.03235799819231033, -0.002562913578003645, -0.006586825475096703, 0.011092041619122028, -0.01971796713769436, 0.004338338505476713, -0.001542260986752808, 0.004949060268700123, 0.011861316859722137, -0.012826086953282356, -0.044159628450870514, 0.010828226804733276, -0.007249791640788317, 0.010901168920099735, 0.025494564324617386, -0.03924676030874252, 0.013050951063632965, 0.0028230866882950068, -0.01883430778980255, 0.002919213380664587, -0.018017418682575226, 0.01252694521099329, 0.018117418512701988, 0.000550370488781482, -0.006935799960047007, 0.028180889785289764, -0.0023726928047835827, 0.06070929020643234, 0.024666160345077515, 0.013429158367216587, -0.0017531986813992262, -0.021642295643687248, -0.009595328010618687, -0.002047998830676079, 0.009061618708074093, -0.0007712221122346818, 0.005869613960385323, -0.0057864063419401646, -0.005205903202295303, 0.014552959240972996, 0.04107337445020676, -0.015706321224570274, 0.028043922036886215, -0.00918774213641882, 0.030135825276374817, 0.018818985670804977, 0.06148605793714523, -0.024508683010935783, 0.009105619974434376, -0.029840242117643356, -0.00006454597314586863, -0.008612333796918392, 0.04173855856060982, -0.014717316254973412, -0.14337176084518433, -0.02880633808672428, 0.015386698767542839, -0.027477148920297623, 0.0015658114571124315, -0.003591108601540327, -0.005068011581897736, -0.015175622887909412, -0.00720810005441308, -0.010066145099699497, 0.00980931706726551, 0.005257520359009504, 0.006868055555969477, 0.02558048628270626, 0.032388970255851746, -0.01801973581314087, 0.008149594068527222, 0.020268600434064865, 0.03141912817955017, -0.016295921057462692, -0.0293816439807415, 0.026348771527409554, -0.002461303723976016, 0.005625807214528322, -0.012673855759203434, 0.01537186186760664, 0.01513695064932108, -0.01253109984099865, -0.011712338775396347, -0.021481502801179886, 0.023737546056509018, -0.0015199694316834211, -0.0010834188433364034, 0.00901300273835659, 0.013846632093191147, 0.010388532653450966, -0.024581803008913994, -0.04010869935154915, 0.00892303604632616, -0.01191995944827795, 0.037401583045721054, 0.004597541410475969, -0.0518866628408432, 0.013709036633372307, 0.012216068804264069, 0.0829780250787735, -0.005814976990222931, 0.011101645417511463, -0.03309880197048187, 0.014311662875115871, 0.004943275358527899, 0.004158228635787964, 0.0005295185837894678, -0.004354131408035755, -0.005212980788201094, 0.0032531842589378357, -0.02763834223151207, -0.026249362155795097, 0.013916625641286373, -0.0030546982306987047, 0.004687979817390442, -0.027729051187634468, 0.03304010257124901, -0.011277962476015091, 0.028225362300872803, 0.00024251137801911682, 0.007018464617431164, 0.005332307890057564, -0.051444005221128464, 0.00833856500685215, -0.007346088532358408, 0.018722843378782272, 0.01520098838955164, -0.02605408988893032, 0.01255127228796482, -0.016372529789805412, -0.013522433117032051, 0.014650363475084305, 0.019703520461916924, 0.014280429109930992, 0.019335240125656128, 0.01958240196108818, -0.02637570910155773, 0.006931761279702187, -0.05474826321005821, -0.0386306531727314, 0.026622330769896507, -0.036759305745363235, 0.019230104982852936, -0.028016475960612297, -0.004580829758197069, 0.0004924872191622853, -0.006411946378648281 ]

552

2cbdbe78-524f-497b-a63f-67a1ddf49fa7

2017

Sala Penal Transitoria

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA RECURSO NULIDAD N.° 2636-2016/HUÁNUCO PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Extinguida por prescripción Sumilla. Se imputó a los encausados el delito de Usurpación agravada, que a la fecha de los hechos establecía la pena no menor de dos mi mayor de seis años. Para ello debe tenerse en cuenta lo establecido en el artículo 83 del Código Penal; por lo que el plazo de prescripción vencería pasados los nueve años de haberse cometido el supuesto hecho criminal. A ello, sumarle el tiempo transcurrido desde la presentación del escrito por el que interpone recurso de queja excepcional, hasta la fecha de remisión al Tribunal Superior de la copia certificada de la Ejecutoria Suprema que estima el recurso en cuestión y concede el recurso de nulidad, conforme con lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 6-2007/CJ-116, fundamento 10; esto es, un año, ocho meses y cuatro días. En buena cuenta, la acción penal prescribió el uno de mayo de dos mil diecisiete. Lima, doce de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por la PARTE CIVIL, contra la resolución de fojas mil ochocientos noventa y siete, del trece de octubre de dos mil catorce, que confirma la sentencia del dieciséis de junio de dos mil catorce, que por mayoría absolvió a los encausados Lidio Antonio Garay Salcedo y Raúl Fernando Sosa Ramírez, como autores del delito contra el Patrimonio-Usurpación Agravada, en agravio del Club Social Santa Ana de Tusi. Intervino como ponente el señor juez supremo Lecaros Cornejo. CONSIDERANDO Primero. La PARTE CIVIL, en su escrito formalizado de fojas mil novecientos dieciséis, señala que la sentencia número sesenta y uno que confirma la absolución es copia de la sentencia anteriormente anulada; es más, el juez superior Santos Espinoza incurre en contradicciones pues en una ocasión decidió por la nulidad de la sentencia y, en esta, por la confirmación de la sentencia absolutoria; sostiene que los procesados actuaron en la creencia de que el bien inmueble era suyo, lo tomaron sobre base de la propiedad y no de la posesión, por lo que se lesiona el derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales. Por su parte, la posesión y la propiedad de su representada se encuentran acreditadas. Los acusados fueron sancionados administrativamente por violar la Ley General de Aguas y su reglamento; y su actuar ha ocasionado perjuicio, no solo a la parte agraviada sino también a los bienes aledaños, así como al medio ambiente. Segundo. Según acusación fiscal de fojas setecientos noventa y tres, se tiene que el veintisiete de agosto de dos mil seis, a las once horas, aproximadamente, los denunciados Lidio Antonio Garay Salcedo y Raúl Fernando Sosa Ramírez, en compañía de otras cincuenta personas, entre varones, niños y mujeres, pertenecientes a las localidades de Huancachupa y Huayllabamba, incitados por los referidos encausados, irrumpieron en el lugar denominado “Vicar”, ubicado en la localidad de Huancachupa, de propiedad del Club Social Santa Ana de Tusi y destruyeron los cercos del bien, construidos, entre otros, con alambres de púas, postes de madera, árboles de molle, sauce y uña de gato, para después introducirse en una parte del terreno en una extensión de dos mil ochocientos metros cuadrados, aproximadamente, y colocar hitos con postes de madera con alambres de púas y postes de madera con techos de calaminas usadas, pero los socios del club y su presidente, sin intervalo de tiempo, luego de ser despojados del bien, retomaron la posesión a las cinco horas del mismo día. Como consecuencia de dichos actos, los denunciados, en horas de la noche, agredieron físicamente al guardián del predio don Emiliano Huamán Sánchez y, al día siguiente, el veintiocho de agosto de dos mil seis y en horas de la mañana, nuevamente los denunciados, esta vez provistos de diez volquetes, con carga de desmonte, se introdujeron nuevamente a dicho bien a la fuerza, usurpando de esta manera la posesión del Club Social Santa Ana de Tusi, por lo que rápidamente empezaron a realizar zanjas, construir muros, paredes y rellenos, a fin de nivelar el piso y desaparecer la cancha de vóleibol. Tercero. Si bien se declaró fundada la queja excepcional mediante la Ejecutoria Suprema de fojas mil novecientos setenta y cuatro, del quince de marzo de dos mil dieciséis, por aplicación incorrecta del error y del tipo legal de usurpación, y por motivación ilógica al obviar la realidad de lo sucedido; en el presente caso se advierte que: i) Los hechos sucedieron el veintisiete de agosto de dos mil seis. ii) Se imputó a los encausados el delito de Usurpación agravada, previsto en el artículo 204 del Código Penal, que a la fecha de los hechos establecía la pena no menor de dos mi mayor de seis años. iii) El delito imputado es un delito instantáneo con efectos permanentes; pues este se consuma con el ingreso ilegítimo al inmueble; para ello corresponde considerar los artículos 80 y 82, y la parte final del 83 del Código Penal. Esta última norma establece que “la acción penal prescribe, en todo caso, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción”; por lo que el plazo de prescripción vencería pasados los nueve años de haberse cometido el supuesto hecho criminal. A ello, se debe sumarle el tiempo transcurrido desde la presentación del escrito por el que interpone recurso de queja excepcional, de fojas mil novecientos treinta y cuatro (quince de diciembre de dos mil catorce) hasta la fecha de remisión al Tribunal Superior de la copia certificada de la Ejecutoria Suprema que estima el recurso en cuestión y concede el recurso de nulidad, conforme consta a fojas mil novecientos setenta y dos (diecinueve de agosto de dos mil dieciséis), conforme con lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 6-2007/CJ-116, fundamento 10; esto es, un año, ocho meses y cuatro días. En buena cuenta, la acción penal prescribió el uno de mayo de dos mil diecisiete. Cuarto. Lo expuesto significa que en esta sede procesal prescribió la acción penal por el delito de usurpación agravada, conforme con la concordancia con los artículos 80, 82 y 83 del Código Penal, en relación con la máxima pena privativa de libertad prevista para el delito antes citado del artículo 204 del Código Sustantivo. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: EXTINGUIDA POR PRESCRIPCIÓN la acción penal incoada contra los encausados Lidio Antonio Garay Salcedo y Raúl Fernando Sosa Ramírez, en agravio del Club Social Santa Ana de Tusi. En consecuencia, se archive definitivamente lo actuado en este extremo y se dé por fenecido el proceso, anulándose los antecedentes policiales y judiciales de los imputados. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO rmcz/JLLC

Recurso de Nulidad

002636-2016

PLAZO DE PRESCRIPCION

Usurpación Art. 202

Ejecutoria Suprema

12/09/2017

Se imputó a los encausados el delito de Usurpación agravada, que a la fecha de los hechos establecía la pena no menor de dos mi mayor de seis años, a ello debe tenerse en cuenta, lo establecido en el artículo 83 del Código Penal; por lo que el plazo de prescripción vencería pasados nueve años de haberse cometido el supuesto hecho criminal. A ello, sumarle el tiempo transcurrido desde la presentación del escrito por el que interpone recurso de queja excepcional, hasta la fecha de remisión al Tribunal Superior de la copia certificada de la Ejecutoria Suprema que estima el recurso en cuestión y concede el recurso de nulidad, conforme lo establecido en el Acuerdo Plenario N°6-2007/CJ-116, fundamento 10, esto es, un año, ocho meses y cuatro días. En buena cuenta, la acción penal prescribió el uno de mayo de dos mil diecisiete.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2cbdbe78-524f-497b-a63f-67a1ddf49fa7

12/09/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

LECAROS CORNEJO

Se imputó a los encausados el delito de Usurpación agravada, que a la fecha de los hechos establecía la pena no menor de dos mi mayor de seis años, a ello debe tenerse en cuenta, lo establecido en el artículo 83 del Código Penal; por lo que el plazo de prescripción vencería pasados nueve años de haberse cometido el supuesto hecho criminal. A ello, sumarle el tiempo transcurrido desde la presentación del escrito por el que interpone recurso de queja excepcional, hasta la fecha de remisión al Tribunal Superior de la copia certificada de la Ejecutoria Suprema que estima el recurso en cuestión y concede el recurso de nulidad, conforme lo establecido en el Acuerdo Plenario N°6-2007/CJ-116, fundamento 10, esto es, un año, ocho meses y cuatro días. En buena cuenta, la acción penal prescribió el uno de mayo de dos mil diecisiete.

PLAZO DE PRESCRIPCION

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202

Tradicional

Sumario

1715-2008-0

5° JUZGADO PENAL - Sede Central

1715-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2cbdbe78-524f-497b-a63f-67a1ddf49fa7

2cbdbe78-524f-497b-a63f-67a1ddf49fa7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e49999d5-4ea6-42ae-9855-c36f610fd74b

e49999d5-4ea6-42ae-9855-c36f610fd74b

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 125, 129 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 130, 134 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 135, 142 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 143, 150 ] }, { "text": "Lidio", "span": [ 1364, 1369 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1370, 1377 ] }, { "text": "Garay", "span": [ 1378, 1383 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 1384, 1391 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1394, 1398 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1399, 1407 ] }, { "text": "Sosa", "span": [ 1408, 1412 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1413, 1420 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 1580, 1587 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1588, 1595 ] }, { "text": ".", "span": [ 1595, 1596 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1846, 1852 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1853, 1861 ] }, { "text": "Lidio", "span": [ 2739, 2744 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2745, 2752 ] }, { "text": "Garay", "span": [ 2753, 2758 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 2759, 2766 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2769, 2773 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2774, 2782 ] }, { "text": "Sosa", "span": [ 2783, 2787 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2788, 2795 ] }, { "text": "Emiliano", "span": [ 3761, 3769 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3770, 3776 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3777, 3784 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6432, 6438 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6439, 6446 ] }, { "text": "Lidio", "span": [ 6546, 6551 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6552, 6559 ] }, { "text": "Garay", "span": [ 6560, 6565 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 6566, 6573 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6576, 6580 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 6581, 6589 ] }, { "text": "Sosa", "span": [ 6590, 6594 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6595, 6602 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6968, 6975 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6976, 6983 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6985, 6992 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6993, 7001 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7003, 7011 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7012, 7020 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7022, 7028 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7029, 7036 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7038, 7046 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7047, 7055 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "lidio", "antonio", "garay", "salcedo", "raul", "fernando", "sosa", "ramirez", "lecaros", "cornejo", ".", "santos", "espinoza", "lidio", "antonio", "garay", "salcedo", "raul", "fernando", "sosa", "ramirez", "emiliano", "huaman", "sanchez", "fiscal", "supremo", "lidio", "antonio", "garay", "salcedo", "raul", "fernando", "sosa", "ramirez", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 125, 129 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 130, 134 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 135, 142 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 143, 150 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1370, 1377 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1394, 1398 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1399, 1407 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1413, 1420 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 1580, 1587 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1588, 1595 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1846, 1852 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1853, 1861 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2745, 2752 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2769, 2773 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2774, 2782 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2788, 2795 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3770, 3776 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3777, 3784 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6552, 6559 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6576, 6580 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 6581, 6589 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6595, 6602 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6968, 6975 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6976, 6983 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6985, 6992 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6993, 7001 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7003, 7011 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7012, 7020 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7022, 7028 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7029, 7036 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7038, 7046 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7047, 7055 ] } ]

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA RECURSO NULIDAD N.° 2636-2016/HUÁNUCO PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Extinguida por prescripción Sumilla. Se imputó a los encausados el delito de Usurpación agravada, que a la fecha de los hechos establecía la pena no menor de dos mi mayor de seis años. Para ello debe tenerse en cuenta lo establecido en el artículo 83 del Código Penal; por lo que el plazo de prescripción vencería pasados los nueve años de haberse cometido el supuesto hecho criminal. A ello, sumarle el tiempo transcurrido desde la presentación del escrito por el que interpone recurso de queja excepcional, hasta la fecha de remisión al Tribunal Superior de la copia certificada de la Ejecutoria Suprema que estima el recurso en cuestión y concede el recurso de nulidad, conforme con lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 6-2007/CJ-116, fundamento 10; esto es, un año, ocho meses y cuatro días. En buena cuenta, la acción penal prescribió el uno de mayo de dos mil diecisiete. Lima, doce de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por la PARTE CIVIL, contra la resolución de fojas mil ochocientos noventa y siete, del trece de octubre de dos mil catorce, que confirma la sentencia del dieciséis de junio de dos mil catorce, que por mayoría absolvió a los encausados Lidio xxxxxxxxxx Garay Salcedo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sosa xxxxxxxxxx, como autores del delito contra el Patrimonio-Usurpación Agravada, en agravio del Club Social Santa Ana de Tusi. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La PARTE CIVIL, en su escrito formalizado de fojas mil novecientos dieciséis, señala que la sentencia número sesenta y uno que confirma la absolución es copia de la sentencia anteriormente anulada; es más, el juez superior xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx incurre en contradicciones pues en una ocasión decidió por la nulidad de la sentencia y, en esta, por la confirmación de la sentencia absolutoria; sostiene que los procesados actuaron en la creencia de que el bien inmueble era suyo, lo tomaron sobre base de la propiedad y no de la posesión, por lo que se lesiona el derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales. Por su parte, la posesión y la propiedad de su representada se encuentran acreditadas. Los acusados fueron sancionados administrativamente por violar la Ley General de Aguas y su reglamento; y su actuar ha ocasionado perjuicio, no solo a la parte agraviada sino también a los bienes aledaños, así como al medio ambiente. Segundo. Según acusación fiscal de fojas setecientos noventa y tres, se tiene que el veintisiete de agosto de dos mil seis, a las once horas, aproximadamente, los denunciados Lidio xxxxxxxxxx Garay Salcedo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sosa xxxxxxxxxx, en compañía de otras cincuenta personas, entre varones, niños y mujeres, pertenecientes a las localidades de Huancachupa y Huayllabamba, incitados por los referidos encausados, irrumpieron en el lugar denominado “Vicar”, ubicado en la localidad de Huancachupa, de propiedad del Club Social Santa Ana de Tusi y destruyeron los cercos del bien, construidos, entre otros, con alambres de púas, postes de madera, árboles de molle, sauce y uña de gato, para después introducirse en una parte del terreno en una extensión de dos mil ochocientos metros cuadrados, aproximadamente, y colocar hitos con postes de madera con alambres de púas y postes de madera con techos de calaminas usadas, pero los socios del club y su presidente, sin intervalo de tiempo, luego de ser despojados del bien, retomaron la posesión a las cinco horas del mismo día. Como consecuencia de dichos actos, los denunciados, en horas de la noche, agredieron físicamente al guardián del predio don Emiliano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y, al día siguiente, el veintiocho de agosto de dos mil seis y en horas de la mañana, nuevamente los denunciados, esta vez provistos de diez volquetes, con carga de desmonte, se introdujeron nuevamente a dicho bien a la fuerza, usurpando de esta manera la posesión del Club Social Santa Ana de Tusi, por lo que rápidamente empezaron a realizar zanjas, construir muros, paredes y rellenos, a fin de nivelar el piso y desaparecer la cancha de vóleibol. Tercero. Si bien se declaró fundada la queja excepcional mediante la Ejecutoria Suprema de fojas mil novecientos setenta y cuatro, del quince de marzo de dos mil dieciséis, por aplicación incorrecta del error y del tipo legal de usurpación, y por motivación ilógica al obviar la realidad de lo sucedido; en el presente caso se advierte que: i) Los hechos sucedieron el veintisiete de agosto de dos mil seis. ii) Se imputó a los encausados el delito de Usurpación agravada, previsto en el artículo 204 del Código Penal, que a la fecha de los hechos establecía la pena no menor de dos mi mayor de seis años. iii) El delito imputado es un delito instantáneo con efectos permanentes; pues este se consuma con el ingreso ilegítimo al inmueble; para ello corresponde considerar los artículos 80 y 82, y la parte final del 83 del Código Penal. Esta última norma establece que “la acción penal prescribe, en todo caso, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción”; por lo que el plazo de prescripción vencería pasados los nueve años de haberse cometido el supuesto hecho criminal. A ello, se debe sumarle el tiempo transcurrido desde la presentación del escrito por el que interpone recurso de queja excepcional, de fojas mil novecientos treinta y cuatro (quince de diciembre de dos mil catorce) hasta la fecha de remisión al Tribunal Superior de la copia certificada de la Ejecutoria Suprema que estima el recurso en cuestión y concede el recurso de nulidad, conforme consta a fojas mil novecientos setenta y dos (diecinueve de agosto de dos mil dieciséis), conforme con lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 6-2007/CJ-116, fundamento 10; esto es, un año, ocho meses y cuatro días. En buena cuenta, la acción penal prescribió el uno de mayo de dos mil diecisiete. Cuarto. Lo expuesto significa que en esta sede procesal prescribió la acción penal por el delito de usurpación agravada, conforme con la concordancia con los artículos 80, 82 y 83 del Código Penal, en relación con la máxima pena privativa de libertad prevista para el delito antes citado del artículo 204 del Código Sustantivo. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: EXTINGUIDA POR PRESCRIPCIÓN la acción penal incoada contra los encausados Lidio xxxxxxxxxx Garay Salcedo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sosa xxxxxxxxxx, en agravio del Club Social Santa Ana de Tusi. En consecuencia, se archive definitivamente lo actuado en este extremo y se dé por fenecido el proceso, anulándose los antecedentes policiales y judiciales de los imputados. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rmcz/JLLC

[ 0.0029579116962850094, 0.0029953625053167343, 0.01167873665690422, 0.007891873829066753, -0.002653353149071336, 0.001980217406526208, 0.013354449532926083, -0.011393117718398571, -0.029803667217493057, -0.054364025592803955, 0.048474494367837906, -0.02204715460538864, -0.0013295571552589536, 0.022931363433599472, -0.019454246386885643, -0.010351747274398804, 0.005841073580086231, -0.015293708071112633, -0.018784580752253532, -0.0009722948889248073, -0.018406406044960022, -0.009056196548044682, 0.0031164188403636217, 0.012917780317366123, -0.012161081656813622, -0.03343880921602249, -0.010500404052436352, 0.003176810685545206, 0.022925563156604767, 0.010209108702838421, 0.0037983327638357878, -0.001983281224966049, -0.016359182074666023, -0.01949065364897251, 0.015251748263835907, -0.013180889189243317, 0.011511307209730148, -0.004639591556042433, -0.01166090089827776, -0.0035921595990657806, -0.05101381614804268, -0.03772929683327675, -0.014046412892639637, 0.003094856161624193, -0.019619880244135857, -0.004379419144243002, 0.011479752138257027, -0.0034659558441489935, 0.004836874548345804, -0.003488808171823621, -0.014944705180823803, 0.031796250492334366, 0.021429648622870445, -0.0012245781254023314, 0.002566375769674778, 0.0429496094584465, 0.00233922409825027, 0.00004205793811706826, -0.011741925962269306, -0.001984040020033717, 0.007552651222795248, -0.01571854017674923, -0.02686714567244053, 0.0017998690018430352, -0.013060253113508224, -0.015383334830403328, 0.024945417419075966, 0.02371644787490368, 0.003059615846723318, -0.0259005818516016, -0.0006683867541141808, 0.028912870213389397, 0.007936408743262291, -0.016285663470625877, 0.02147272229194641, 0.011231680400669575, 0.04273753985762596, -0.0006379560218192637, 0.02200993150472641, -0.03680608421564102, -0.0009548388770781457, 0.006963040214031935, -0.009458758868277073, 0.0027768737636506557, 0.004084159154444933, 0.011220565997064114, 0.0030393993947654963, -0.00478902505710721, 0.04964710772037506, -0.01242449413985014, -0.0027104446198791265, -0.003727823495864868, -0.024370437487959862, 0.01401601079851389, 0.010991809889674187, 0.007341416552662849, -0.021730463951826096, -0.01276193093508482, 0.03243735060095787, -0.015969818457961082, -0.0012833133805543184, -0.014304435811936855, -0.03143224120140076, 0.0008027556468732655, 0.057489361613988876, 0.011181602254509926, 0.0037872374523431063, -0.014635151252150536, -0.02106761373579502, 0.04879182577133179, 0.008329465053975582, -0.0009188619442284107, -0.0013690309133380651, 0.025036295875906944, 0.019296355545520782, 0.0012714618351310492, -0.00042880483670160174, -0.0161272082477808, 0.036663737148046494, 0.0204306710511446, -0.00038605803274549544, -0.008829990401864052, -0.04506785050034523, -0.019619746133685112, 0.019930504262447357, 0.0014345411909744143, 0.013546491041779518, 0.020861687138676643, -0.011041671968996525, 0.037234436720609665, -0.0008015237981453538, 0.08472900092601776, -0.014753581024706364, 0.05497311055660248, -0.006380721461027861, 0.03546895459294319, 0.017450924962759018, -0.010020938701927662, 0.03885020315647125, -0.005868653766810894, 0.033196400851011276, -0.013305976055562496, -0.018757516518235207, 0.0038192500360310078, -0.033361732959747314, 0.007099421229213476, -0.0006647573900409043, 0.037029460072517395, 0.013256498612463474, 0.0009619590709917247, -0.022472962737083435, -0.01851888932287693, -0.00972363818436861, -0.03596363961696625, 0.0036105227191001177, -0.005325058475136757, 0.008919695392251015, -0.005517839454114437, 0.003923810552805662, -0.000511018093675375, 0.0013521446380764246, 0.006520076654851437, -0.020347150042653084, -0.03610837459564209, 0.012258815579116344, -0.012452840805053711, 0.0046354252845048904, 0.019360950216650963, -0.037728119641542435, 0.003566085360944271, 0.000593280594330281, -0.017452184110879898, 0.003911883104592562, -0.01887645199894905, 0.00020288633822929114, 0.02314598858356476, 0.0027320622466504574, 0.002928122179582715, 0.03345208987593651, 0.0007882553618401289, 0.058059219270944595, 0.038678787648677826, 0.01525161974132061, 0.0018710782751441002, -0.01949867606163025, -0.012449730187654495, 0.0005137325497344136, -0.014369501732289791, -0.009449675679206848, 0.014407283626496792, 0.008037958294153214, -0.012822579592466354, 0.014121581800282001, 0.05655321851372719, -0.008273097686469555, 0.04312855377793312, -0.007959497161209583, 0.03390597924590111, 0.012163523584604263, 0.05903896316885948, -0.03909708186984062, 0.01822754554450512, -0.033090971410274506, -0.003062504343688488, 0.008030354976654053, 0.04345191642642021, -0.02525683306157589, -0.14665372669696808, -0.025001419708132744, 0.009660673327744007, -0.03261521831154823, 0.007460909895598888, -0.0003092709230259061, -0.0001709292846499011, -0.008842846378684044, -0.006359373219311237, -0.005685837008059025, 0.004413427785038948, 0.0046453108079731464, 0.002624135697260499, 0.025788238272070885, 0.035433538258075714, -0.010601927526295185, 0.01637476310133934, 0.020167561247944832, 0.037297654896974564, -0.005255368538200855, -0.004420505370944738, 0.022323114797472954, -0.00020289536041673273, 0.015013991855084896, -0.0077569978311657906, 0.015342974103987217, 0.018828192725777626, -0.009897500276565552, -0.013981828466057777, -0.01416432112455368, 0.012933189980685711, -0.00517492089420557, -0.010395831428468227, 0.009209717623889446, 0.010475186631083488, 0.007244320120662451, -0.030634302645921707, -0.04212937504053116, 0.010126291774213314, -0.005792935844510794, 0.03291166573762894, 0.0018494334071874619, -0.05322358384728432, 0.016595961526036263, 0.003767079673707485, 0.08719176054000854, -0.0014164696913212538, 0.006483898032456636, -0.027497434988617897, 0.019330453127622604, 0.002833394333720207, 0.003041183575987816, 0.007167105562984943, -0.0007544016116298735, -0.001015899353660643, -0.00238221138715744, -0.016334064304828644, -0.019511893391609192, 0.013141466304659843, -0.005877947900444269, -0.0027004829607903957, -0.022737057879567146, 0.024210425093770027, -0.0004915133467875421, 0.022529911249876022, -0.0008092566858977079, 0.013833665288984776, 0.008706994354724884, -0.05274961143732071, 0.0077056181617081165, -0.0044626276940107346, 0.005565269384533167, 0.0028813870158046484, -0.02897508628666401, 0.014270464889705181, -0.007318515796214342, -0.021929580718278885, 0.018110530450940132, 0.015736548230051994, 0.02051621302962303, 0.01674767956137657, 0.01773219183087349, -0.02248484641313553, 0.002673358889296651, -0.06003768742084503, -0.03752787411212921, 0.025480441749095917, -0.026311663910746574, 0.01849539577960968, -0.016819918528199196, 0.0012099999003112316, 0.010154573246836662, -0.009228532202541828 ]

[ 0.005586220417171717, 0.008256522007286549, 0.010745308361947536, 0.007198571693152189, 0.0005667813820764422, 0.0024858140386641026, 0.015603087842464447, -0.011220671236515045, -0.029553329572081566, -0.05521765351295471, 0.047862812876701355, -0.01841283217072487, -0.003030650317668915, 0.018818747252225876, -0.022130681201815605, -0.008408403024077415, 0.008494195528328419, -0.01229469757527113, -0.029503237456083298, -0.001682520261965692, -0.022687813267111778, -0.003770987270399928, 0.002950045745819807, 0.008972279727458954, -0.010126366280019283, -0.034865833818912506, -0.013491515070199966, 0.002850556280463934, 0.02296457439661026, 0.013406084850430489, 0.003231638576835394, -0.00446581095457077, -0.017363639548420906, -0.019768541678786278, 0.01555381715297699, -0.012177718803286552, 0.007095098961144686, 0.0012087648501619697, -0.010445094667375088, -0.007912818342447281, -0.05069280043244362, -0.03365715593099594, -0.015003586187958717, 0.0007259289268404245, -0.02072470635175705, -0.006285866256803274, 0.014835254289209843, -0.00331593188457191, 0.0015889437636360526, 0.00034167346893809736, -0.01804918795824051, 0.032087042927742004, 0.017870184034109116, -0.0021886411122977734, 0.00028553250012919307, 0.04146170988678932, 0.008000832982361317, 0.0041500176303088665, -0.012058879248797894, -0.004557187668979168, 0.012626214884221554, -0.011772483587265015, -0.03210534155368805, 0.00024392174964305013, -0.007399186957627535, -0.0179489403963089, 0.023388724774122238, 0.021847276017069817, 0.009274503216147423, -0.025736268609762192, -0.000015287969290511683, 0.021160349249839783, 0.009296630509197712, -0.018234077841043472, 0.023506635800004005, 0.010459833778440952, 0.03997509181499481, -0.003558418247848749, 0.019304344430565834, -0.04079417884349823, -0.00022546062245965004, 0.0058614714071154594, -0.0075390939600765705, 0.005112010519951582, 0.0002129887870978564, 0.012381275184452534, 0.0035915367770940065, -0.005654131527990103, 0.05031256377696991, -0.010765130631625652, -0.0025220252573490143, -0.007892591878771782, -0.023037169128656387, 0.010374370962381363, 0.007701265159994364, 0.00923355296254158, -0.019291270524263382, -0.010442359372973442, 0.033649127930402756, -0.018175175413489342, -0.005821833852678537, -0.021092690527439117, -0.028829358518123627, 0.0016413688426837325, 0.05898644030094147, 0.013502702116966248, 0.0035623598378151655, -0.019208760932087898, -0.02469589002430439, 0.04563368111848831, 0.009197677485644817, -0.006912512239068747, -0.0012438767589628696, 0.02306438982486725, 0.017960358411073685, -0.0003142940404359251, 0.004936274606734514, -0.018052268773317337, 0.03903565928339958, 0.018173109740018845, -0.00022065477969590575, -0.010938621126115322, -0.044272955507040024, -0.020713550969958305, 0.025141678750514984, 0.0025700742844492197, 0.012913973070681095, 0.018707701936364174, -0.011386636644601822, 0.04119995981454849, -0.002875266596674919, 0.087825708091259, -0.01765751838684082, 0.05160799250006676, -0.00786446314305067, 0.031661033630371094, 0.019534215331077576, -0.009264543652534485, 0.034797314554452896, -0.0035512226168066263, 0.03841855004429817, -0.012850695289671421, -0.01722893677651882, 0.00203891028650105, -0.03357471898198128, 0.008930043317377567, -0.001909830723889172, 0.038747578859329224, 0.009820795617997646, -0.0005304254591464996, -0.022491158917546272, -0.015053808689117432, -0.005370071157813072, -0.03225070610642433, 0.0018491187365725636, -0.006415954791009426, 0.008432304486632347, -0.011021943762898445, 0.003057772759348154, -0.0025865938514471054, 0.0012652026489377022, 0.007360521238297224, -0.01623036153614521, -0.04102083668112755, 0.012984534725546837, -0.016968173906207085, 0.00763256661593914, 0.019493594765663147, -0.04308106377720833, 0.004522739909589291, -0.0015458662528544664, -0.016098476946353912, 0.0031923793721944094, -0.024307044222950935, 0.0035240203142166138, 0.02207968756556511, 0.000773860199842602, 0.0013786143390461802, 0.029139939695596695, 0.003214753232896328, 0.05505894497036934, 0.03283017501235008, 0.015741460025310516, 0.00044373126002028584, -0.01865026168525219, -0.007849745452404022, 0.003009313717484474, -0.009427196346223354, -0.008563215844333172, 0.011338427662849426, 0.006595727056264877, -0.009279175661504269, 0.013893978670239449, 0.05029631033539772, -0.010201510041952133, 0.03960110992193222, -0.011767802760004997, 0.033753395080566406, 0.01107832696288824, 0.05452459305524826, -0.03392888233065605, 0.016929805278778076, -0.030211420729756355, -0.002317443722859025, 0.0029349415563046932, 0.04257577285170555, -0.02025211788713932, -0.1475723683834076, -0.023875176906585693, 0.012586611323058605, -0.0328766405582428, 0.00713082542642951, 0.0004053714219480753, -0.0035780388861894608, -0.012722443789243698, -0.007496371865272522, -0.010916677303612232, 0.005734583828598261, 0.0028961964417248964, 0.00009959285671357065, 0.026146216318011284, 0.03422649949789047, -0.01535362284630537, 0.013643423095345497, 0.019148612394928932, 0.037440162152051926, -0.005053956527262926, -0.012657801620662212, 0.022302372381091118, -0.003980302717536688, 0.013087772764265537, -0.007344561628997326, 0.01816628687083721, 0.017305953428149223, -0.0083102872595191, -0.013267147354781628, -0.016216576099395752, 0.014286793768405914, -0.0018490783404558897, -0.0033097253181040287, 0.008877537213265896, 0.011244310066103935, 0.009798776358366013, -0.03172837942838669, -0.04154670611023903, 0.010471545159816742, -0.010105138644576073, 0.033491991460323334, 0.004648454952985048, -0.05270584300160408, 0.015252694487571716, 0.006008487194776535, 0.08493343740701675, -0.0006138106109574437, 0.008253136649727821, -0.03114275075495243, 0.016029950231313705, 0.0010667825117707253, 0.006215987727046013, 0.0049181790091097355, -0.0029616737738251686, 0.0013492341386154294, 0.0023288996890187263, -0.025233745574951172, -0.020154030993580818, 0.01765325292944908, -0.004196214955300093, -0.0016972863813862205, -0.025167837738990784, 0.02554156258702278, -0.0018764652777463198, 0.025054890662431717, -0.0012118923477828503, 0.012927739880979061, 0.009304080158472061, -0.05063670501112938, 0.00942203588783741, -0.0071742478758096695, 0.012098968029022217, 0.003571439301595092, -0.02918197214603424, 0.011284858919680119, -0.009758569300174713, -0.017489977180957794, 0.0178669560700655, 0.01638353243470192, 0.01801876164972782, 0.01997278444468975, 0.019809182733297348, -0.023175083100795746, 0.0036141746677458286, -0.059987153857946396, -0.0374385267496109, 0.02366131730377674, -0.03125549852848053, 0.01891435496509075, -0.022911734879016876, -0.00006242193921934813, 0.011592783033847809, -0.00693848542869091 ]

645

2e35c68b-f0c6-4c78-8649-5aebe3ff5221

2017

Sala Penal Transitoria

Presunción de inocencia Sumilla. El agraviado no concurrió durante la secuela del proceso para ratificar los términos de su denuncia, a pesar de que esta presentó incoherencias, vista el Acta de Registro Personal, que por cierto se realizó sin la presencia del fiscal, no obstante el acusado se encontraba en la dependencia policial. No existen datos indiciarios de capacidad o aptitud delictiva que denoten una participación y el indicio de mala justificación no tiene mérito suficiente para desvirtuar el principio constitucional de presunción de inocencia. Lima, veintiocho de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR contra la sentencia del nueve de junio de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos ochenta y cinco), que absolvió a Luis Gavilán Ccasani de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Juan Víctor Malpartida Ganto. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, al fundamentar su recurso de nulidad (a fojas doscientos noventa y cinco), manifestó que: 1. El procesado no fue coherente en las declaraciones que brindó a nivel policial, sumarial y plenarial. En juicio oral indició que no recordaba lo sucedido porque se encontraba en estado de ebriedad; sin embargo, no obra prueba toxicológica alguna que lo corrobore. Además, reconoció sus firmas en sus declaraciones. 2. No se apreció que el encausado reconoció su firma en el Acta de Registro Personal, en la que se consignó la incautación de un espejo retrovisor; sin embargo, señaló que no le pertenecía y que dicho objeto lo sacaron de la mochila del agraviado en la dependencia policial, no obstante en juicio oral señaló que no recordaba nada. 3. La preexistencia de ley se acreditó con la declaración del agraviado y las testimoniales de los efectivos policiales intervinientes, que ratificaron el contenido del Atestado Policial y del Acta de Registro Personal; lo que a su vez justificó la verosimilitud y persistencia de la incriminación. Segundo. Según la acusación fiscal (obrante a fojas ciento veintitrés), el dieciocho de marzo de dos mil once, aproximadamente a las dos horas, el agraviado Juan Víctor Malpartida Ganto se dirigía a su domicilio por el pasaje 3 de Julio, en el sector Alfonso Ugarte, del distrito de San Juan de Miraflores, cuando fue interceptado por dos sujetos. El procesado Luis Gavilán Ccasani lo habría sujetado del cuello (cogoteo), mientras el otro lo habría inmovilizado. Luego, lo golpearon a la altura de la oreja izquierda con un objeto, y lo arrojaron al suelo donde intentaron arrebatarle la mochila que llevaba. Sin embargo, no lograron su cometido, debido a que un familiar salió a auxiliar al agraviado, quien gritó y pidió ayuda. El afectado como su familiar lograron capturar al procesado mientras el otro sujeto se dio a la fuga. Tercero. Es verdad que el agraviado Juan Víctor Malpartida Ganto denunció haber sido abordado por dos sujetos, que intentaron arrebatarle su mochila[1] (fojas ocho). Sin embargo, no concurrió a ratificar el contenido de su incriminación. Según los términos de la denuncia, el afectado señaló que: “al parecer lo golpearon con un retrovisor de moto que le calló a la altura de la oreja izquierda”; sin embargo, en la dependencia policial, se halló en posesión del procesado un maletín que contenía un short, un MP4, audífonos y un espejo de 15 x 8 cm. Si como se señala en la denuncia, este tiró el espejo y fue intervenido mientras intentaba sustraer la mochila que llevaba la víctima, no se justifica razonablemente que el citado objeto apareciera dentro de sus pertenencias. Lo lógico hubiera sido que el agraviado lo entregara como elemento de prueba, pero ello no fue así, pues el perjudicado no acudió durante la secuela del proceso, a fin de aclarar y persistir en los términos de su denuncia. Las declaraciones de los efectivos policiales Javier Libandro Iturriaga y Leonor Augusto Guerrero Domínguez no abonan en el esclarecimiento del evento delictivo, pues estos no participaron en la intervención del acusado. Cuarto. Corresponde precisar que la actuación policial se justifica en la urgencia y fugacidad del hecho. El Acta de Registro Personal cuestionada por el procesado Gavilán Ccasani no presentó estas características, pues se realizó en la dependencia policial, después de que el encausado estaba aprehendido, por lo que pudo llamarse al fiscal y abogado defensor, a fin de que otorguen legalidad al citado acto. Quinto. Es patente la insuficiencia probatoria. No existen datos indiciarios de capacidad o aptitud delictiva. No se expuso prueba válida que revele que el objeto usado para agredir a la víctima fue hallado en poder del acusado ni se aprecia una proclividad delictiva evidenciada en antecedentes penales en hechos ilícitos de similares características. Luego, el indicio de mala justificación, que es al único que conecta las versiones exculpatorias disímiles, carece de virtualidad suficiente para destruir la presunción de inocencia, consagrada como garantía judicial constitucionalmente cautelada, a partir del artículo segundo, inciso veinticuatro, de nuestra Constitución Política. Atento a lo expuesto, debe desestimarse el recurso acusatorio. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del nueve de junio de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos ochenta y cinco), que absolvió a Luis Gavilán Ccasani de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Juan Víctor Malpartida Ganto. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo Ventura Cueva, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA PT/vimc [1] . La manifestación policial, prestada sin presencia fiscal, posee esa calidad.

Recurso de Nulidad

002078-2016

Intervención policial,Denuncia no ratificada,Delito de robo agravado

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

28/09/2017

El agraviado no concurrió durante la secuela del proceso para ratificar los términos de su denuncia, a pesar de que esta presentó incoherencias, vista el Acta de Registro Personal, que por cierto se realizó sin la presencia del fiscal, no obstante el acusado se encontraba en la dependencia policial. No existen datos indiciarios de capacidad o aptitud delictiva que denoten una participación y el indicio de mala justificación no tiene mérito suficiente para desvirtuar el principio constitucional de presunción de inocencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2e35c68b-f0c6-4c78-8649-5aebe3ff5221

28/09/2017

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El agraviado no concurrió durante la secuela del proceso para ratificar los términos de su denuncia, a pesar de que esta presentó incoherencias, vista el Acta de Registro Personal, que por cierto se realizó sin la presencia del fiscal, no obstante el acusado se encontraba en la dependencia policial. No existen datos indiciarios de capacidad o aptitud delictiva que denoten una participación y el indicio de mala justificación no tiene mérito suficiente para desvirtuar el principio constitucional de presunción de inocencia.

Intervención policial,Denuncia no ratificada,Delito de robo agravado

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

500-2011-0

SALA PENAL

500-2011-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

500-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2e35c68b-f0c6-4c78-8649-5aebe3ff5221

2e35c68b-f0c6-4c78-8649-5aebe3ff5221

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d4ba6992-d9d4-49d3-ab56-25238cc20846

d4ba6992-d9d4-49d3-ab56-25238cc20846

[ { "text": "Luis", "span": [ 804, 808 ] }, { "text": "Gavilán", "span": [ 809, 816 ] }, { "text": "Ccasani", "span": [ 817, 824 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 960, 964 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 965, 971 ] }, { "text": "Malpartida", "span": [ 972, 982 ] }, { "text": "Ganto", "span": [ 983, 988 ] }, { "text": ".", "span": [ 988, 989 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1023, 1031 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1032, 1040 ] }, { "text": ".", "span": [ 1040, 1041 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2310, 2314 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2315, 2321 ] }, { "text": "Malpartida", "span": [ 2322, 2332 ] }, { "text": "Ganto", "span": [ 2333, 2338 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2514, 2518 ] }, { "text": "Gavilán", "span": [ 2519, 2526 ] }, { "text": "Ccasani", "span": [ 2527, 2534 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3023, 3027 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3028, 3034 ] }, { "text": "Malpartida", "span": [ 3035, 3045 ] }, { "text": "Ganto", "span": [ 3046, 3051 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4033, 4039 ] }, { "text": "Libandro", "span": [ 4040, 4048 ] }, { "text": "Iturriaga", "span": [ 4049, 4058 ] }, { "text": "Leonor", "span": [ 4061, 4067 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4068, 4075 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 4076, 4084 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 4085, 4094 ] }, { "text": "Gavilán", "span": [ 4373, 4380 ] }, { "text": "Ccasani", "span": [ 4381, 4388 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5552, 5556 ] }, { "text": "Gavilán", "span": [ 5557, 5564 ] }, { "text": "Ccasani", "span": [ 5565, 5572 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5708, 5712 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5713, 5719 ] }, { "text": "Malpartida", "span": [ 5720, 5730 ] }, { "text": "Ganto", "span": [ 5731, 5736 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 5849, 5856 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5857, 5862 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5904, 5911 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5912, 5920 ] }, { "text": ".", "span": [ 5920, 5921 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5930, 5937 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5938, 5945 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5947, 5955 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5956, 5964 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5966, 5972 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5973, 5980 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5982, 5990 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5991, 5999 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 6001, 6008 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 6009, 6014 ] } ]

[ "luis", "gavilan", "ccasani", "juan", "victor", "malpartida", "ganto", ".", "principe", "trujillo", ".", "juan", "victor", "malpartida", "ganto", "luis", "gavilan", "ccasani", "juan", "victor", "malpartida", "ganto", "javier", "libandro", "iturriaga", "leonor", "augusto", "guerrero", "dominguez", "gavilan", "ccasani", "luis", "gavilan", "ccasani", "juan", "victor", "malpartida", "ganto", "ventura", "cueva", "barrios", "alvarado", ".", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva" ]

[ true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Luis", "span": [ 804, 808 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 960, 964 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 965, 971 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1023, 1031 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1032, 1040 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2310, 2314 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2315, 2321 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2514, 2518 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3023, 3027 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3028, 3034 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4033, 4039 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4068, 4075 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 4076, 4084 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5552, 5556 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5708, 5712 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5713, 5719 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 5849, 5856 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5857, 5862 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5904, 5911 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5912, 5920 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5930, 5937 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5938, 5945 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5947, 5955 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5956, 5964 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5966, 5972 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5973, 5980 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5982, 5990 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5991, 5999 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 6001, 6008 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 6009, 6014 ] } ]

Presunción de inocencia Sumilla. El agraviado no concurrió durante la secuela del proceso para ratificar los términos de su denuncia, a pesar de que esta presentó incoherencias, vista el Acta de Registro Personal, que por cierto se realizó sin la presencia del fiscal, no obstante el acusado se encontraba en la dependencia policial. No existen datos indiciarios de capacidad o aptitud delictiva que denoten una participación y el indicio de mala justificación no tiene mérito suficiente para desvirtuar el principio constitucional de presunción de inocencia. Lima, veintiocho de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR contra la sentencia del nueve de junio de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos ochenta y cinco), que absolvió a xxxxxxxxxx Gavilán Ccasani de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Malpartida Ganto. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, al fundamentar su recurso de nulidad (a fojas doscientos noventa y cinco), manifestó que: 1. El procesado no fue coherente en las declaraciones que brindó a nivel policial, sumarial y plenarial. En juicio oral indició que no recordaba lo sucedido porque se encontraba en estado de ebriedad; sin embargo, no obra prueba toxicológica alguna que lo corrobore. Además, reconoció sus firmas en sus declaraciones. 2. No se apreció que el encausado reconoció su firma en el Acta de Registro Personal, en la que se consignó la incautación de un espejo retrovisor; sin embargo, señaló que no le pertenecía y que dicho objeto lo sacaron de la mochila del agraviado en la dependencia policial, no obstante en juicio oral señaló que no recordaba nada. 3. La preexistencia de ley se acreditó con la declaración del agraviado y las testimoniales de los efectivos policiales intervinientes, que ratificaron el contenido del Atestado Policial y del Acta de Registro Personal; lo que a su vez justificó la verosimilitud y persistencia de la incriminación. Segundo. Según la acusación fiscal (obrante a fojas ciento veintitrés), el dieciocho de marzo de dos mil once, aproximadamente a las dos horas, el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Malpartida Ganto se dirigía a su domicilio por el pasaje 3 de Julio, en el sector Alfonso Ugarte, del distrito de San Juan de Miraflores, cuando fue interceptado por dos sujetos. El procesado xxxxxxxxxx Gavilán Ccasani lo habría sujetado del cuello (cogoteo), mientras el otro lo habría inmovilizado. Luego, lo golpearon a la altura de la oreja izquierda con un objeto, y lo arrojaron al suelo donde intentaron arrebatarle la mochila que llevaba. Sin embargo, no lograron su cometido, debido a que un familiar salió a auxiliar al agraviado, quien gritó y pidió ayuda. El afectado como su familiar lograron capturar al procesado mientras el otro sujeto se dio a la fuga. Tercero. Es verdad que el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Malpartida Ganto denunció haber sido abordado por dos sujetos, que intentaron arrebatarle su mochila[1] (fojas ocho). Sin embargo, no concurrió a ratificar el contenido de su incriminación. Según los términos de la denuncia, el afectado señaló que: “al parecer lo golpearon con un retrovisor de moto que le calló a la altura de la oreja izquierda”; sin embargo, en la dependencia policial, se halló en posesión del procesado un maletín que contenía un short, un MP4, audífonos y un espejo de 15 x 8 cm. Si como se señala en la denuncia, este tiró el espejo y fue intervenido mientras intentaba sustraer la mochila que llevaba la víctima, no se justifica razonablemente que el citado objeto apareciera dentro de sus pertenencias. Lo lógico hubiera sido que el agraviado lo entregara como elemento de prueba, pero ello no fue así, pues el perjudicado no acudió durante la secuela del proceso, a fin de aclarar y persistir en los términos de su denuncia. Las declaraciones de los efectivos policiales xxxxxxxxxx Libandro Iturriaga y Leonor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Domínguez no abonan en el esclarecimiento del evento delictivo, pues estos no participaron en la intervención del acusado. Cuarto. Corresponde precisar que la actuación policial se justifica en la urgencia y fugacidad del hecho. El Acta de Registro Personal cuestionada por el procesado Gavilán Ccasani no presentó estas características, pues se realizó en la dependencia policial, después de que el encausado estaba aprehendido, por lo que pudo llamarse al fiscal y abogado defensor, a fin de que otorguen legalidad al citado acto. Quinto. Es patente la insuficiencia probatoria. No existen datos indiciarios de capacidad o aptitud delictiva. No se expuso prueba válida que revele que el objeto usado para agredir a la víctima fue hallado en poder del acusado ni se aprecia una proclividad delictiva evidenciada en antecedentes penales en hechos ilícitos de similares características. Luego, el indicio de mala justificación, que es al único que conecta las versiones exculpatorias disímiles, carece de virtualidad suficiente para destruir la presunción de inocencia, consagrada como garantía judicial constitucionalmente cautelada, a partir del artículo segundo, inciso veinticuatro, de nuestra Constitución Política. Atento a lo expuesto, debe desestimarse el recurso acusatorio. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del nueve de junio de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos ochenta y cinco), que absolvió a xxxxxxxxxx Gavilán Ccasani de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Malpartida Ganto. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] . La manifestación policial, prestada sin presencia fiscal, posee esa calidad.

[ 0.005417232867330313, 0.006433096248656511, 0.016803378239274025, 0.008576850406825542, -0.004577155690640211, 0.0012847923208028078, 0.007397981360554695, -0.01676647551357746, -0.026229389011859894, -0.0397782027721405, 0.044268470257520676, -0.008010120131075382, -0.004257494583725929, 0.024897688999772072, -0.02616281434893608, 0.0007787359645590186, 0.010537595488131046, -0.01430944912135601, -0.010149983689188957, -0.004168433602899313, -0.016108179464936256, -0.011570665054023266, 0.0022641613613814116, 0.012102730572223663, -0.014543400146067142, -0.039707694202661514, -0.009226460009813309, 0.009496431797742844, 0.030128566548228264, -0.004506036639213562, 0.0026503961998969316, -0.006809884216636419, -0.008102940395474434, -0.011902946047484875, 0.011277250945568085, -0.00020385293464642018, 0.016714470461010933, 0.006373759359121323, 0.0022455588914453983, -0.010351273231208324, -0.047351814806461334, -0.05362945422530174, -0.026431981474161148, -0.004349494818598032, -0.022451575845479965, -0.003637023502960801, 0.012662823311984539, -0.006982186809182167, 0.015335959382355213, -0.0057361857034265995, -0.01353979017585516, 0.029547281563282013, 0.009253301657736301, 0.009969593957066536, 0.011051854118704796, 0.038369353860616684, -0.0032665885519236326, 0.0021772736217826605, -0.00716524850577116, -0.0077550229616463184, 0.008961834944784641, -0.014672631397843361, -0.03107120655477047, 0.0010402725310996175, -0.012826780788600445, -0.01905253902077675, 0.025015365332365036, 0.026013636961579323, -0.006150213070213795, -0.018535632640123367, -0.0003609806881286204, 0.030031489208340645, 0.0029580986592918634, -0.003698974382132292, 0.014104225672781467, 0.014260352589190006, 0.04458519443869591, 0.0011441635433584452, 0.021390622481703758, -0.02873644232749939, -0.00902195181697607, -0.0006182620418258011, -0.013292611576616764, 0.01402275450527668, 0.0063352216966450214, 0.01743357814848423, 0.004059693776071072, 0.006968732923269272, 0.04789625108242035, -0.011025834828615189, -0.000006060310624889098, 0.008169514127075672, -0.03101176768541336, 0.005984477233141661, 0.020297374576330185, -0.0008726561209186912, -0.021614020690321922, -0.009055230766534805, 0.029553383588790894, -0.014510021544992924, 0.0001797587756300345, -0.010429252870380878, -0.027994709089398384, -0.0006177747854962945, 0.05648544803261757, 0.014652194455265999, 0.0015168023528531194, -0.0275057852268219, -0.01922418177127838, 0.04804874211549759, 0.011787466704845428, 0.005015495233237743, 0.006000861059874296, 0.021991334855556488, 0.014502299018204212, -0.0007530116126872599, 0.002246031304821372, -0.013889729045331478, 0.0497247613966465, 0.027843695133924484, -0.0005179448053240776, -0.007296748925000429, -0.03830002620816231, -0.01888149604201317, 0.028429411351680756, 0.004559827968478203, 0.010839258320629597, 0.017382105812430382, -0.0180741585791111, 0.044470515102148056, 0.00587932113558054, 0.0880744531750679, -0.0032352006528526545, 0.05456060543656349, -0.01448686234652996, 0.0318312905728817, 0.008146886713802814, -0.007684662006795406, 0.0545416958630085, -0.0031276806257665157, 0.037713635712862015, -0.0106977429240942, -0.01569215953350067, 0.00805830117315054, -0.044001467525959015, -0.007143103051930666, -0.008120320737361908, 0.036387838423252106, 0.01657637394964695, 0.0042695761658251286, -0.028446590527892113, -0.0006283323164097965, -0.012488211505115032, -0.03687219321727753, 0.008600394241511822, -0.00715939374640584, 0.0038283809553831816, -0.007432428188621998, 0.00126799161080271, 0.0007656809175387025, 0.006430457346141338, 0.012193229980766773, -0.015493477694690228, -0.03245170786976814, 0.011733176186680794, -0.01030704379081726, 0.0023886505514383316, 0.019624877721071243, -0.028754455968737602, 0.015124400146305561, 0.004525766707956791, -0.020503221079707146, 0.012203081510961056, -0.013244411908090115, 0.001416704268194735, 0.015163380652666092, 0.0023050454910844564, -0.004536469466984272, 0.0378202423453331, -0.0009573072311468422, 0.0630413293838501, 0.03741510212421417, 0.016535721719264984, 0.010542886331677437, -0.01957029104232788, -0.01358195673674345, -0.009633582085371017, 0.0031287726014852524, 0.0009218074264936149, 0.013427089899778366, -0.001781522179953754, -0.0103896614164114, 0.013068423606455326, 0.05175207927823067, -0.016127677634358406, 0.028409939259290695, 0.006237474735826254, 0.023931821808218956, 0.013335466384887695, 0.07912399619817734, -0.034340132027864456, 0.009916515089571476, -0.032050225883722305, -0.002358029829338193, -0.0013518816558644176, 0.04818516969680786, -0.029222574084997177, -0.13627295196056366, -0.026867084205150604, 0.014696594327688217, -0.033371031284332275, 0.0010468483669683337, 0.0020632727537304163, -0.0008416887139901519, -0.005367279052734375, -0.00968457106500864, 0.000013449420293909498, 0.008028728887438774, 0.0128054553642869, 0.011550698429346085, 0.02490672655403614, 0.03340134397149086, -0.014026164077222347, 0.015366459265351295, 0.019682198762893677, 0.03221564367413521, -0.02090524695813656, -0.015562029555439949, 0.022422239184379578, -0.0035744209308177233, 0.005915568210184574, -0.015978757292032242, 0.016517894342541695, 0.017473483458161354, -0.015522283501923084, -0.00836985930800438, -0.010256469249725342, 0.0247994065284729, -0.008095869794487953, -0.006787295453250408, 0.008770019747316837, 0.01310674287378788, 0.007217933423817158, -0.020693611353635788, -0.05039115250110626, 0.0004481933719944209, -0.0002142107259714976, 0.0542190745472908, 0.007376108784228563, -0.05113821476697922, 0.02121991664171219, 0.01085710059851408, 0.08500354737043381, -0.01370085496455431, 0.008649669587612152, -0.03015832044184208, 0.021487833932042122, 0.011490074917674065, -0.004963092040270567, 0.014881092123687267, 0.007551685906946659, -0.005626228172332048, -0.007352651562541723, -0.00834585726261139, -0.030450358986854553, 0.009931177832186222, -0.0029091336764395237, 0.0031206856947392225, -0.019652847200632095, 0.030150961130857468, -0.0027913241647183895, 0.024741748347878456, -0.0023390818387269974, 0.009840314276516438, 0.0054577006958425045, -0.053982291370630264, 0.002674791496247053, -0.003994137514382601, 0.009706652723252773, 0.01886643096804619, -0.01614236831665039, 0.01150506641715765, -0.015336886048316956, -0.008229031227529049, 0.01622488908469677, 0.02483910322189331, 0.023504912853240967, 0.011003903113305569, 0.025372931733727455, -0.0315815806388855, 0.0006447342457249761, -0.0630766898393631, -0.03951916843652725, 0.019582059234380722, -0.02483711764216423, 0.01761842519044876, -0.02272997796535492, -0.006918803323060274, 0.0006822549621574581, -0.015135757625102997 ]

[ 0.007683086674660444, 0.011910203844308853, 0.016675248742103577, 0.007938142865896225, -0.0009988771053031087, 0.002847308525815606, 0.010661305859684944, -0.016813719645142555, -0.02635195478796959, -0.0398503839969635, 0.0448383130133152, -0.004832498729228973, -0.005293701775372028, 0.021518860012292862, -0.027228977531194687, 0.0028578038327395916, 0.013119135983288288, -0.010109874419867992, -0.021422600373625755, -0.0036869298201054335, -0.022052878513932228, -0.005998340435326099, 0.0036176415160298347, 0.007930401712656021, -0.011696407571434975, -0.04085821658372879, -0.013334148563444614, 0.009206803515553474, 0.029630420729517937, -0.0012009743368253112, 0.001835059141740203, -0.009106520563364029, -0.009036549367010593, -0.013368884101510048, 0.011560608632862568, 0.0003999465552624315, 0.01123273465782404, 0.012189231812953949, 0.0036779611837118864, -0.015682369470596313, -0.04675453528761864, -0.04922345653176308, -0.027009688317775726, -0.006989988498389721, -0.0241557564586401, -0.00583691755309701, 0.01697356067597866, -0.008287465199828148, 0.012650713324546814, -0.0008811904699541628, -0.01688503846526146, 0.029166439548134804, 0.005835522431880236, 0.007564253639429808, 0.009668086655437946, 0.03672284260392189, 0.0035077864304184914, 0.006751233711838722, -0.004601603839546442, -0.010424739681184292, 0.014334735460579395, -0.010677240788936615, -0.037477847188711166, 0.0010624970309436321, -0.006849028170108795, -0.020669642835855484, 0.02299322746694088, 0.02420833148062229, 0.0018953721737489104, -0.01984390988945961, 0.00045600527664646506, 0.02126384526491165, 0.005279553588479757, -0.005144823342561722, 0.015718476846814156, 0.013627946376800537, 0.04176999256014824, -0.002866647206246853, 0.017756663262844086, -0.032832905650138855, -0.00846724584698677, -0.001843106234446168, -0.011527065187692642, 0.018003100529313087, 0.002656400902196765, 0.01971898227930069, 0.003885653568431735, 0.007336919661611319, 0.048322439193725586, -0.008255884982645512, -0.0007173573831096292, 0.004402496851980686, -0.02988116443157196, 0.003133694874122739, 0.016590993851423264, 0.002184630138799548, -0.01833200454711914, -0.00668835686519742, 0.03083566203713417, -0.016769863665103912, -0.00446265609934926, -0.016898369416594505, -0.024720672518014908, -0.0001906018005684018, 0.058828502893447876, 0.017036478966474533, 0.0018740041414275765, -0.03350553661584854, -0.02260802686214447, 0.04409864917397499, 0.0116502083837986, -0.0014692310942336917, 0.006844426039606333, 0.020497241988778114, 0.012841087765991688, -0.0027617597952485085, 0.008763688616454601, -0.014963128603994846, 0.05224766954779625, 0.025346528738737106, -0.0003832972433883697, -0.008993429131805897, -0.03750262409448624, -0.0208613071590662, 0.03358330950140953, 0.007908479310572147, 0.010464917868375778, 0.014182718470692635, -0.017415955662727356, 0.04858578369021416, 0.0038354131393134594, 0.09147561341524124, -0.005520137492567301, 0.04940510541200638, -0.017124760895967484, 0.028031351044774055, 0.009727411903440952, -0.00697226170450449, 0.05012890323996544, -0.0001043319352902472, 0.04326450452208519, -0.01113424263894558, -0.013960781507194042, 0.004549470264464617, -0.043642643839120865, -0.0037467237561941147, -0.007995841093361378, 0.03763994574546814, 0.01471839938312769, 0.002782263793051243, -0.028773056343197823, 0.0029944563284516335, -0.008796796202659607, -0.03295203298330307, 0.005223164334893227, -0.007665203884243965, 0.003626743331551552, -0.013473951257765293, 0.00208573997952044, -0.0015136392321437597, 0.007059867028146982, 0.013053584843873978, -0.010850748978555202, -0.03888145089149475, 0.013211593963205814, -0.014913234859704971, 0.004516365937888622, 0.01983838528394699, -0.03579509258270264, 0.015539971180260181, 0.0015112640103325248, -0.01874431222677231, 0.012061472982168198, -0.019112830981612206, 0.00510366028174758, 0.015403111465275288, 0.0007306336192414165, -0.005081034265458584, 0.03344452753663063, 0.0008384148823097348, 0.060908686369657516, 0.02961244061589241, 0.01638500578701496, 0.009289819747209549, -0.01857800967991352, -0.008732491172850132, -0.005549834109842777, 0.007622803561389446, 0.0005615329137071967, 0.009486915543675423, -0.003442423650994897, -0.006860609631985426, 0.01320524513721466, 0.04528127983212471, -0.018465109169483185, 0.024489914998412132, 0.001590013038367033, 0.025018522515892982, 0.011919982731342316, 0.07387994974851608, -0.027748173102736473, 0.008279512636363506, -0.030086861923336983, -0.0015752125764265656, -0.00618383102118969, 0.047100264579057693, -0.02327830344438553, -0.138144388794899, -0.02449973300099373, 0.017937952652573586, -0.032983455806970596, -0.0007933657616376877, 0.0016511877765879035, -0.0033808231819421053, -0.008857457898557186, -0.0094804298132658, -0.006440277677029371, 0.008305124938488007, 0.011070488952100277, 0.007885937578976154, 0.02601730264723301, 0.030979851260781288, -0.017895130440592766, 0.01118835061788559, 0.019097184762358665, 0.03212391957640648, -0.02123233489692211, -0.025391116738319397, 0.022696606814861298, -0.007754474878311157, 0.0036561391316354275, -0.015530390664935112, 0.020249012857675552, 0.01642443612217903, -0.012688989751040936, -0.008393407799303532, -0.01324399746954441, 0.027157701551914215, -0.004126104526221752, 0.0008742160280235112, 0.008059853687882423, 0.013551659882068634, 0.011002461425960064, -0.02143990434706211, -0.04800523445010185, 0.00020001440134365112, -0.0055563501082360744, 0.052967432886362076, 0.010017300955951214, -0.05018939450383186, 0.02177325077354908, 0.013355961069464684, 0.08279532939195633, -0.012758763507008553, 0.009291882626712322, -0.033709581941366196, 0.018188631162047386, 0.01021778304129839, -0.0010596191277727485, 0.011310277506709099, 0.005189884919673204, -0.003751865355297923, -0.002024740679189563, -0.01827668957412243, -0.02999846823513508, 0.014492611400783062, -0.0019820115994662046, 0.004805921111255884, -0.021710610017180443, 0.03109678067266941, -0.005470115225762129, 0.027511071413755417, -0.002267512260004878, 0.008522532880306244, 0.006128337234258652, -0.04922806844115257, 0.0033502487931400537, -0.00597809674218297, 0.017096150666475296, 0.018696028739213943, -0.01603948138654232, 0.009231539443135262, -0.017947278916835785, -0.004857429303228855, 0.017557820305228233, 0.025569375604391098, 0.01976669207215309, 0.014547616243362427, 0.026428284123539925, -0.031272802501916885, 0.0030695179011672735, -0.06183162331581116, -0.04138890281319618, 0.018016042187809944, -0.030769390985369682, 0.01919766701757908, -0.03078637644648552, -0.008688047528266907, 0.0020408593118190765, -0.013645527884364128 ]

541

2e8761ad-8aa0-4130-a4d4-0a9782813dd4

2017

Sala Penal Transitoria

Improcedente Sumilla. Se parte equivocadamente de cuestionar la valoración probatoria realizada en el proceso “a quo”, cuestión de hecho que no es de recibo en sede de revisión penal. No existe prueba nueva ni hechos nuevos que merezcan un análisis de mérito para la fundabilidad de la demanda de revisión. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, siete de julio de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS; con las piezas procesales requeridas: la demanda de revisión interpuesta por el condenado SEGUNDO RICARDO MACALOPÚ SIRLOPÚ contra la sentencia de vista de fojas sesenta y tres, de veintiocho de abril de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y nueve, de diecisiete de diciembre de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Juan Carlos Santisteban Yovera a diez años de pena privativa de libertad y fijó en cuatrocientos soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el tres de mayo de dos mil dieciséis, ampliada a fojas cuarenta y seis, de doce de mayo de dos mil diecisiete, invocó el motivo de revisión previsto en el artículo 439 apartado 4 del Código Procesal Penal –prueba nueva–. Argumentó que no se realizó una debida valoración de los medios de prueba –las sentencias condenatorias tienen como único sustento la declaración del agraviado, la cual no fue contrastada, convalidada y analizada desde lo fijado en el Acuerdo Plenario número 002-2005/CJ-116–. Acompaña como nueva prueba las declaraciones juradas de Marco Antonio Morales Santamaría, Fernando Franco Millones Olazabal y Mercedes Gutiérrez Sandoval –se refieren al rechazo a las insinuaciones sexuales del agraviado–; las fotografías del agraviado [fojas catorce a diecinueve] que evidencian que es homosexual y que su pareja es José Castro Ballona (a) “El delincuente”; las declaraciones juradas de los compañeros y condiscípulos de estudios del Instituto Superior Enrique López Albujar de Ferreñafe –aluden a que participó en una fiesta–; y, el certificado psicológico, emitido por el Ministerio de Salud, concluye que no es un antisocial. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. CUARTO. Que, en el presente caso, se parte equivocadamente de cuestionar la valoración probatoria realizada en el proceso “a quo”, cuestión de hecho que no es de recibo en sede de revisión penal. De otro lado, las fotografías en modo alguno son relevantes: no está en discusión que el agraviado sea o no homosexual –esas fotografías no dicen nada del hecho delictivo materia de condena–. La versión persistente y circunstanciada del agraviado tiene amparo en la inmediata intervención del Serenazgo y las declaraciones de los que intervinieron (efectivo policial y serenos), al punto que se observó, al llegar al lugar de la detención, el momento en que el imputado arrojó la mochila sustraída al agraviado e intentó huir. La certificación psicológica no niega el hecho declarado probado, ni las declaraciones juradas pueden enervar lo anteriormente establecido –el imputado en el proceso no hizo mención a la presencia de las personas materia de las declaraciones juradas cuando tuvo un altercado con el agraviado Por tanto, no existe prueba nueva ni hechos nuevos que merezcan un análisis de mérito para la fundabilidad de la demanda de revisión. QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del código acotado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado SEGUNDO RICARDO MACALOPÚ SIRLOPÚ contra la sentencia de vista de fojas sesenta y tres, de veintiocho de abril de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y nueve, de diecisiete de diciembre de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Juan Carlos Santisteban Yovera a diez años de pena privativa de libertad y fijó en cuatrocientos soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza Zavina Chávez Mella por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Revisión de Sentencia

000087-2016

Improcedente,improcedente revision de sentencia,Calificación de revisión de sentencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

07/07/2017

Se parte equivocadamente de cuestionar la valoración probatoria realizada en el proceso &ste prueba", cuestión de hecho que no es de recibo en sede de revisión penal. No existe prueba nueva ni hechos nuevos que merezcan un análisis de mérito para la fundabilidad de la demanda de revisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2e8761ad-8aa0-4130-a4d4-0a9782813dd4

07/07/2017

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Se parte equivocadamente de cuestionar la valoración probatoria realizada en el proceso &ste prueba", cuestión de hecho que no es de recibo en sede de revisión penal. No existe prueba nueva ni hechos nuevos que merezcan un análisis de mérito para la fundabilidad de la demanda de revisión.

Improcedente,improcedente revision de sentencia,Calificación de revisión de sentencia

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

6363-2012-0

JUZGADO COLEGIADO

6363-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2e8761ad-8aa0-4130-a4d4-0a9782813dd4

2e8761ad-8aa0-4130-a4d4-0a9782813dd4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ee50b5fd-7703-4f0d-91d6-ac72eb119e3f

ee50b5fd-7703-4f0d-91d6-ac72eb119e3f

[ { "text": "SEGUNDO", "span": [ 488, 495 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 496, 503 ] }, { "text": "MACALOPÚ", "span": [ 504, 512 ] }, { "text": "SIRLOPÚ", "span": [ 513, 520 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 811, 815 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 816, 822 ] }, { "text": "Santisteban", "span": [ 823, 834 ] }, { "text": "Yovera", "span": [ 835, 841 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1029, 1032 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1033, 1039 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1040, 1046 ] }, { "text": ".", "span": [ 1046, 1047 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2100, 2105 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2106, 2113 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2114, 2121 ] }, { "text": "Santamaría", "span": [ 2122, 2132 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2134, 2142 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 2143, 2149 ] }, { "text": "Millones", "span": [ 2150, 2158 ] }, { "text": "Olazabal", "span": [ 2159, 2167 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 2170, 2178 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2179, 2188 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2189, 2197 ] }, { "text": "José", "span": [ 2378, 2382 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2383, 2389 ] }, { "text": "Ballona", "span": [ 2390, 2397 ] }, { "text": "El", "span": [ 2403, 2405 ] }, { "text": "delincuente", "span": [ 2406, 2417 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2515, 2522 ] }, { "text": "López", "span": [ 2523, 2528 ] }, { "text": "Albujar", "span": [ 2529, 2536 ] }, { "text": "de", "span": [ 2537, 2539 ] }, { "text": "Ferreñafe", "span": [ 2540, 2549 ] }, { "text": "SEGUNDO", "span": [ 5661, 5668 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 5669, 5676 ] }, { "text": "MACALOPÚ", "span": [ 5677, 5685 ] }, { "text": "SIRLOPÚ", "span": [ 5686, 5693 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5984, 5988 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5989, 5995 ] }, { "text": "Santisteban", "span": [ 5996, 6007 ] }, { "text": "Yovera", "span": [ 6008, 6014 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6456, 6462 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6463, 6469 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6470, 6475 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6512, 6518 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6519, 6524 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6525, 6536 ] }, { "text": ".", "span": [ 6536, 6537 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6544, 6547 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6548, 6554 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6555, 6561 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6563, 6568 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6569, 6575 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6577, 6584 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6585, 6593 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6595, 6603 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6604, 6612 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6614, 6620 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6621, 6626 ] } ]

[ "segundo", "ricardo", "macalopu", "sirlopu", "juan", "carlos", "santisteban", "yovera", "san", "martin", "castro", ".", "marco", "antonio", "morales", "santamaria", "fernando", "franco", "millones", "olazabal", "mercedes", "gutierrez", "sandoval", "jose", "castro", "ballona", "el", "delincuente", "enrique", "lopez", "albujar", "de", "ferrenafe", "segundo", "ricardo", "macalopu", "sirlopu", "juan", "carlos", "santisteban", "yovera", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "SEGUNDO", "span": [ 488, 495 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 496, 503 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 811, 815 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 816, 822 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1033, 1039 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1040, 1046 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2100, 2105 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2106, 2113 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2114, 2121 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2134, 2142 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 2170, 2178 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2179, 2188 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2189, 2197 ] }, { "text": "José", "span": [ 2378, 2382 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2383, 2389 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2515, 2522 ] }, { "text": "López", "span": [ 2523, 2528 ] }, { "text": "SEGUNDO", "span": [ 5661, 5668 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 5669, 5676 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5984, 5988 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5989, 5995 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6456, 6462 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6463, 6469 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6470, 6475 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6512, 6518 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6519, 6524 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6525, 6536 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6548, 6554 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6555, 6561 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6563, 6568 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6569, 6575 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6577, 6584 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6585, 6593 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6595, 6603 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6604, 6612 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6614, 6620 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6621, 6626 ] } ]

Improcedente Sumilla. Se parte equivocadamente de cuestionar la valoración probatoria realizada en el proceso “a quo”, cuestión de hecho que no es de recibo en sede de revisión penal. No existe prueba nueva ni hechos nuevos que merezcan un análisis de mérito para la fundabilidad de la demanda de revisión. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, siete de julio de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS; con las piezas procesales requeridas: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MACALOPÚ SIRLOPÚ contra la sentencia de vista de fojas sesenta y tres, de veintiocho de abril de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y nueve, de diecisiete de diciembre de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Santisteban Yovera a diez años de pena privativa de libertad y fijó en cuatrocientos soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el tres de mayo de dos mil dieciséis, ampliada a fojas cuarenta y seis, de doce de mayo de dos mil diecisiete, invocó el motivo de revisión previsto en el artículo 439 apartado 4 del Código Procesal Penal –prueba nueva–. Argumentó que no se realizó una debida valoración de los medios de prueba –las sentencias condenatorias tienen como único sustento la declaración del agraviado, la cual no fue contrastada, convalidada y analizada desde lo fijado en el Acuerdo Plenario número 002-2005/CJ-116–. Acompaña como nueva prueba las declaraciones juradas de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Santamaría, xxxxxxxxxx Franco Millones Olazabal y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –se refieren al rechazo a las insinuaciones sexuales del agraviado–; las fotografías del agraviado [fojas catorce a diecinueve] que evidencian que es homosexual y que su pareja es xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ballona (a) “El delincuente”; las declaraciones juradas de los compañeros y condiscípulos de estudios del Instituto Superior xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Albujar de Ferreñafe –aluden a que participó en una fiesta–; y, el certificado psicológico, emitido por el Ministerio de Salud, concluye que no es un antisocial. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. CUARTO. Que, en el presente caso, se parte equivocadamente de cuestionar la valoración probatoria realizada en el proceso “a quo”, cuestión de hecho que no es de recibo en sede de revisión penal. De otro lado, las fotografías en modo alguno son relevantes: no está en discusión que el agraviado sea o no homosexual –esas fotografías no dicen nada del hecho delictivo materia de condena–. La versión persistente y circunstanciada del agraviado tiene amparo en la inmediata intervención del Serenazgo y las declaraciones de los que intervinieron (efectivo policial y serenos), al punto que se observó, al llegar al lugar de la detención, el momento en que el imputado arrojó la mochila sustraída al agraviado e intentó huir. La certificación psicológica no niega el hecho declarado probado, ni las declaraciones juradas pueden enervar lo anteriormente establecido –el imputado en el proceso no hizo mención a la presencia de las personas materia de las declaraciones juradas cuando tuvo un altercado con el agraviado Por tanto, no existe prueba nueva ni hechos nuevos que merezcan un análisis de mérito para la fundabilidad de la demanda de revisión. QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del código acotado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MACALOPÚ SIRLOPÚ contra la sentencia de vista de fojas sesenta y tres, de veintiocho de abril de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y nueve, de diecisiete de diciembre de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Santisteban Yovera a diez años de pena privativa de libertad y fijó en cuatrocientos soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.003915925044566393, 0.012689934112131596, 0.01645050384104252, 0.014799857512116432, -0.009405880235135555, 0.00923001766204834, 0.006974512245506048, -0.012355524115264416, -0.03099791519343853, -0.0456659309566021, 0.038039933890104294, -0.004797723609954119, -0.0015520976157858968, 0.028482407331466675, -0.024673765525221825, -0.005320805590599775, 0.0015432743821293116, -0.008774487301707268, -0.021520724520087242, -0.0020846156403422356, -0.02254706248641014, -0.0061390697956085205, 0.0015731074381619692, 0.012045828625559807, -0.01441306620836258, -0.03008822724223137, -0.008530558086931705, 0.004426519852131605, 0.02810158021748066, -0.0014002884272485971, 0.007611041888594627, -0.00022860206081531942, -0.0182671919465065, -0.014649776741862297, 0.022350924089550972, -0.0037605285178869963, 0.012568747624754906, -0.0007330583757720888, 0.006744369864463806, -0.0018713884055614471, -0.05999210104346275, -0.056839704513549805, -0.017652355134487152, 0.00748034892603755, -0.017977014183998108, -0.002224627183750272, 0.013409624807536602, -0.003614337183535099, 0.004866229835897684, -0.008293068036437035, -0.009925425983965397, 0.02801094949245453, 0.01502714492380619, 0.003979902248829603, 0.004773256368935108, 0.039937932044267654, 0.0007405150099657476, 0.0012608894612640142, -0.00966550875455141, -0.0032606457825750113, 0.010021856985986233, -0.013468831777572632, -0.027949171140789986, -0.0018452900694683194, -0.009665021672844887, -0.008355810306966305, 0.026787249371409416, 0.022390248253941536, 0.008234301581978798, -0.01821025088429451, 0.0028864655178040266, 0.029603147879242897, 0.00600501848384738, -0.013696222566068172, 0.011668995954096317, 0.010540544055402279, 0.0416325144469738, -0.005213199183344841, 0.018580656498670578, -0.026377789676189423, 0.001943365903571248, -0.0036149832885712385, -0.004359148442745209, 0.003555024042725563, 0.004109406378120184, 0.010147095657885075, 0.0021457350812852383, 0.005171105265617371, 0.04893344268202782, -0.007309595122933388, 0.0008482123375870287, 0.0015768235316500068, -0.019622568041086197, 0.006609000265598297, 0.015160763636231422, -0.0018363890703767538, -0.02664383128285408, -0.007592044770717621, 0.03157845139503479, -0.02257276326417923, 0.0003603446821216494, -0.015816910192370415, -0.029655754566192627, 0.0005618434515781701, 0.06466814130544662, 0.01188072469085455, 0.004475873429328203, -0.0217639971524477, -0.020664067938923836, 0.04342358931899071, 0.013025584630668163, 0.002799006411805749, 0.005626720376312733, 0.024478629231452942, 0.014458185993134975, -0.0029052032623440027, -0.0016561726806685328, -0.020680954679846764, 0.04577585309743881, 0.030212048441171646, 0.003970349207520485, -0.0062428852543234825, -0.05497138947248459, -0.014559360221028328, 0.025672314688563347, -0.005325622856616974, 0.009671914391219616, 0.004872834775596857, -0.010054082609713078, 0.03974723070859909, 0.005878195632249117, 0.08436775952577591, -0.004625372122973204, 0.06817270070314407, -0.0034183564130216837, 0.03105425275862217, 0.015478833578526974, -0.009245151653885841, 0.03909902274608612, -0.0009556578006595373, 0.03623238205909729, -0.013914801180362701, -0.005729366093873978, 0.004107653629034758, -0.04342035576701164, -0.0014977233950048685, -0.007686387747526169, 0.03725557401776314, 0.012828715145587921, -0.002155847614631057, -0.02690219134092331, -0.014648268930613995, -0.011011994443833828, -0.03073613904416561, 0.004013552330434322, -0.005012857262045145, 0.006616650614887476, -0.013433204963803291, 0.011037364602088928, 0.0020104264840483665, 0.004458904266357422, 0.007778980303555727, -0.017340268939733505, -0.03007771074771881, 0.01672392524778843, -0.007102248724550009, 0.013826960697770119, 0.036123476922512054, -0.025672100484371185, 0.01386010367423296, 0.009068179875612259, -0.011503860354423523, 0.009179869666695595, -0.014696643687784672, -0.0034085658844560385, 0.019180811941623688, 0.004523121751844883, 0.002491512568667531, 0.03884810954332352, -0.0003087396326009184, 0.06639936566352844, 0.040866997092962265, 0.014328663237392902, 0.003369862213730812, -0.017989506945014, -0.010225736536085606, -0.004995038732886314, -0.006788420956581831, -0.005188052076846361, 0.013278098776936531, -0.0034110052511096, -0.010691128671169281, 0.013890937902033329, 0.044098131358623505, -0.013470607809722424, 0.04233543202280998, -0.010799165815114975, 0.028813239187002182, 0.02702466957271099, 0.07438580691814423, -0.028154853731393814, 0.018787527456879616, -0.03622487932443619, -0.003283581929281354, -0.004128018394112587, 0.044690169394016266, -0.029029952362179756, -0.1386861503124237, -0.038351885974407196, 0.007800759747624397, -0.031904734671115875, 0.00659459363669157, 0.0010217127855867147, 0.0026195950340479612, -0.010312742553651333, -0.01041471865028143, -0.004014615900814533, 0.00026705264463089406, 0.008590067736804485, 0.010908986441791058, 0.023383047431707382, 0.02927907556295395, -0.012413437478244305, 0.013707508333027363, 0.023834368214011192, 0.03843776881694794, -0.015210435725748539, -0.012548631988465786, 0.027985988184809685, 0.000930832582525909, 0.008184178732335567, -0.008339722640812397, 0.015941927209496498, 0.020433152094483376, -0.0220398660749197, -0.012490297667682171, -0.020430654287338257, 0.01748388074338436, -0.007904354482889175, -0.011244447901844978, 0.005288501735776663, 0.009993113577365875, 0.007472415454685688, -0.024781018495559692, -0.04098040610551834, 0.01589774526655674, -0.001638018642552197, 0.043689992278814316, 0.0026790816336870193, -0.05244407057762146, 0.019371919333934784, 0.006700420752167702, 0.08199610561132431, -0.0012077772989869118, -0.0011970013147220016, -0.030224887654185295, 0.01644129678606987, 0.006092986557632685, 0.0043290224857628345, 0.0007395467255264521, -0.0012723250547423959, -0.010197795927524567, -0.004656096920371056, -0.013039804995059967, -0.01970948837697506, 0.0018286362756043673, -0.0021563866175711155, 0.005194526631385088, -0.01935010962188244, 0.033345505595207214, -0.004977714736014605, 0.025489291176199913, 0.005149864125996828, 0.0077844955958426, 0.0023257897701114416, -0.04672354832291603, 0.010855364613234997, -0.012468247674405575, 0.009342505596578121, 0.01047266460955143, -0.029978156089782715, 0.00611313059926033, -0.009944207966327667, -0.017165910452604294, 0.019662335515022278, 0.01374009344726801, 0.01774629019200802, 0.014757777564227581, 0.017480693757534027, -0.02581970952451229, 0.005426792893558741, -0.058694954961538315, -0.036593880504369736, 0.036166127771139145, -0.027935434132814407, 0.022847697138786316, -0.021041875705122948, 0.00018628212274052203, 0.003725760616362095, -0.014620231464505196 ]

[ 0.007053759414702654, 0.019090721383690834, 0.016809845343232155, 0.01196406502276659, -0.005833139177411795, 0.00911541748791933, 0.010810397565364838, -0.012033326551318169, -0.03085748851299286, -0.04673970863223076, 0.03806855529546738, -0.00142432760912925, -0.004437006078660488, 0.024260584264993668, -0.027137845754623413, -0.003569088876247406, 0.004809835460036993, -0.0034909741953015327, -0.035112544894218445, -0.0018801065161824226, -0.029107877984642982, -0.00011599190474953502, 0.0016648240853101015, 0.007412455510348082, -0.011326131410896778, -0.0307037141174078, -0.012990920804440975, 0.005310932639986277, 0.027980366721749306, 0.0020671526435762644, 0.007598923984915018, -0.0033412270713597536, -0.0187247134745121, -0.014329944737255573, 0.022713685408234596, -0.00372181530110538, 0.008561420254409313, 0.005058328155428171, 0.007275271695107222, -0.0075423927046358585, -0.058232568204402924, -0.05201716721057892, -0.019826114177703857, 0.004145612008869648, -0.019708018749952316, -0.005079835653305054, 0.018565433099865913, -0.004293415695428848, 0.0005588004132732749, -0.0019170467276126146, -0.014292299747467041, 0.02744399569928646, 0.010524426586925983, 0.0027174553833901882, 0.0030073088128119707, 0.038235243409872055, 0.00864358339458704, 0.005620169453322887, -0.008076874539256096, -0.005814317148178816, 0.016435151919722557, -0.008948234841227531, -0.0354883186519146, -0.0031141391955316067, -0.0029251333326101303, -0.01075634267181158, 0.024020928889513016, 0.0204504132270813, 0.01619516685605049, -0.01843520812690258, 0.003909154795110226, 0.01969325914978981, 0.007835343480110168, -0.015835030004382133, 0.013167673721909523, 0.010216907598078251, 0.03748118132352829, -0.009852438233792782, 0.015194638632237911, -0.030456332489848137, 0.003758849808946252, -0.005366121418774128, -0.0030231389682739973, 0.006890744436532259, -0.0004088222631253302, 0.011833522468805313, 0.003252387745305896, 0.00526688015088439, 0.04847649857401848, -0.004596209619194269, -0.00022335565881803632, -0.00396979134529829, -0.019338607788085938, 0.0035415219608694315, 0.010640312917530537, 0.0006312157493084669, -0.022485606372356415, -0.0056089973077178, 0.0326642245054245, -0.025155361741781235, -0.005456938408315182, -0.02268371731042862, -0.02554883249104023, -0.00003001579716510605, 0.06652367115020752, 0.014339757151901722, 0.004985223524272442, -0.027623964473605156, -0.024726323783397675, 0.039191197603940964, 0.012092350050807, -0.004563762806355953, 0.0062781935557723045, 0.022960808128118515, 0.012662094086408615, -0.0054645659402012825, 0.005204224027693272, -0.02161167562007904, 0.04901618883013725, 0.026134587824344635, 0.0035798167809844017, -0.008284686133265495, -0.05274882912635803, -0.01515763159841299, 0.031489331275224686, -0.0026128003373742104, 0.009248062036931515, 0.0013222426641732454, -0.010553577914834023, 0.04411925747990608, 0.003351090010255575, 0.088211789727211, -0.008178546093404293, 0.06228814646601677, -0.006081625819206238, 0.026261357590556145, 0.017374593764543533, -0.007335013244301081, 0.03350205346941948, 0.002755007240921259, 0.04139624163508415, -0.013971519656479359, -0.002904344815760851, 0.0006389532936736941, -0.04179903492331505, 0.001711671706289053, -0.008375374600291252, 0.03799280896782875, 0.00982416421175003, -0.004852795507758856, -0.028137752786278725, -0.010946409776806831, -0.005584127735346556, -0.02630515955388546, 0.0022955674212425947, -0.0043301708064973354, 0.0056541794911026955, -0.019551513716578484, 0.011335526593029499, -0.00017111214401666075, 0.004202718380838633, 0.008553896099328995, -0.012420693412423134, -0.03715262562036514, 0.018503567203879356, -0.011896575801074505, 0.015760770067572594, 0.03556162863969803, -0.03370041027665138, 0.01474816631525755, 0.005024253856390715, -0.00972906406968832, 0.007788472343236208, -0.020915476605296135, 0.0008426573476754129, 0.018935127183794975, 0.0021232254803180695, 0.0011043584672734141, 0.03334784507751465, 0.0007004252402111888, 0.0619073323905468, 0.03352116420865059, 0.014695681631565094, 0.0015912646194919944, -0.01701035536825657, -0.003662550589069724, -0.0008657886646687984, -0.0011893522460013628, -0.004173747729510069, 0.009431162849068642, -0.00514928437769413, -0.00600450299680233, 0.013138902373611927, 0.03619177266955376, -0.01699923723936081, 0.038086049258708954, -0.01571166142821312, 0.02927204966545105, 0.023476343601942062, 0.0676645040512085, -0.0213453471660614, 0.01635807938873768, -0.03269563987851143, -0.002839394612237811, -0.009777856059372425, 0.04467127099633217, -0.022588437423110008, -0.14047680795192719, -0.037014782428741455, 0.012317223474383354, -0.03104066289961338, 0.005657427478581667, 0.001086814096197486, -0.0010246000019833446, -0.013253619894385338, -0.011062628589570522, -0.012136912904679775, 0.0007013731519691646, 0.007299819961190224, 0.007022160105407238, 0.02407997101545334, 0.026867475360631943, -0.01800861582159996, 0.009318423457443714, 0.023079462349414825, 0.038958609104156494, -0.0155418012291193, -0.0228742565959692, 0.0283224917948246, -0.0035076173953711987, 0.006861542351543903, -0.008348864503204823, 0.01822585240006447, 0.018735136836767197, -0.019775407388806343, -0.012640407308936119, -0.023272419348359108, 0.019919486716389656, -0.0028821141459047794, -0.002654394833371043, 0.004550241399556398, 0.01124035008251667, 0.010858464054763317, -0.026331916451454163, -0.038616351783275604, 0.014442876912653446, -0.006677365396171808, 0.04359237477183342, 0.006304210051894188, -0.05144438147544861, 0.019654829055070877, 0.009315097704529762, 0.07897228002548218, -0.001150917960330844, 0.00034569919807836413, -0.03409721702337265, 0.012502340599894524, 0.004568903241306543, 0.007764671929180622, -0.0016848997911438346, -0.0039772652089595795, -0.008540232665836811, 0.0016263712896034122, -0.024475010111927986, -0.020265361294150352, 0.007538615260273218, 0.0002579682623036206, 0.007041195407509804, -0.022313067689538002, 0.03476971760392189, -0.00781029649078846, 0.02888552099466324, 0.005607685074210167, 0.006099367514252663, 0.003940099384635687, -0.043762169778347015, 0.012048508040606976, -0.014921285212039948, 0.017114534974098206, 0.011206604540348053, -0.03043466992676258, 0.0037553913425654173, -0.01235867291688919, -0.01149353664368391, 0.01954822614789009, 0.014783686026930809, 0.013628187589347363, 0.01885899528861046, 0.019156182184815407, -0.02548632211983204, 0.0071340263821184635, -0.05796260014176369, -0.03788496553897858, 0.03301740810275078, -0.03429687023162842, 0.024670163169503212, -0.028646962717175484, -0.001030425075441599, 0.004756906069815159, -0.011152743361890316 ]

588