id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_10100 | #Person1#: Здравствуйте, Universal Export Shanghai. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Доброе утро. Это Райан Джейкоб из офиса в Нью-Йорке. Могу я поговорить с Дэвидом Паркером, пожалуйста?
#Person1#: Конечно, мистер Джейкоб. Не могли бы вы подождать минутку?
#Person2#: Спасибо.
#Person1#: Извините, что заставил ... | Райан Джейкоб звонит в Universal Export Shanghai и хочет поговорить с Дэвидом Паркером. #Person1# сообщает ему, что Дэвид Паркер находится на другой линии и перезвонит ему в то время, которое доступно Джейкобу. | оставить сообщение |
train_10101 | #Person1#: Я звоню по поводу вакансии, которую вы разместили в этой газете. Этот... э... молодой менеджер по продажам?
#Person2#: О да.
#Person1#: Я хочу подать заявку. Не могли бы вы отправить мне форму заявки?
#Person2#: Нет. Вы просто отправляете письменное заявление, письмо.
#Person1#: Не могли бы вы рассказать мне... | #Person1# хочет подать заявку на молодого менеджера по продажам. #Person2# сообщает #Person1#, что они ищут кого-то, кто не слишком беспокоится о сверхурочной работе, и о зарплате можно договориться. #Person2# просит #Person1# отправить письмо-заявление от #Person1#, и они рассмотрят его, узнав об опыте и образовании #... | подача заявки на работу |
train_10102 | #Person1#: Есть ли еще свободные места?
#Person2#: Да. Нам нужен сантехник здесь.
#Person1#: Я ищу более продвинутую работу, например, менеджера по продажам или регионального менеджера.
#Person2#: Прости. Сейчас они недоступны. | #Person2# нужен только сантехник, а #Person1# хочет более продвинутую работу. | продвинутая работа |
train_10103 | #Person1#: Привет, меня зовут Совия. Как тебя зовут?
#Person2#: Меня зовут Джефф.
#Person1#: Чем ты занимаешься?
#Person2#: Я ортопед. А вы?
#Person1#: Я медсестра. Чем ты занимаешься в свободное время?
#Person2#: Я люблю играть на пианино, играть в боулинг и болтать с друзьями. А ты?
#Person1#: Я люблю тусоваться с др... | Совия, медсестра, и Джефф, ортопед, разделяют свои увлечения и хотели бы как-нибудь выйти куда-нибудь. | встречать людей |
train_10104 | #Person1#: Мне нужно найти автобус, который доставит меня до Золотой Линии.
#Person2#: Где ты живешь?
#Person1#: Я живу в Альтадене.
#Person2#: 264 доставит вас туда.
#Person1#: И так до конца?
#Person2#: Я точно знаю, что он идет на станцию.
#Person1#: На какой улице я бы это поймал?
#Person2#: Если вы пойдете на Альт... | #Person2# сообщает #Person1#, как доехать до Gold Line на автобусе. | ехать автобусом |
train_10105 | #Person1#: Привет, Моника, как дела?
#Person2#: Все идет хорошо, но я подумываю уйти с текущей работы.
#Person1#: Почему? Вы больше не удовлетворены?
#Person2#: Я просто чувствую. Но я больше не могу расти. Мой босс не очень поддерживает меня. Меня интересуют некоторые должности в других совместных компаниях, но мне ну... | Моника думает об уходе с нынешней работы. #Person1# соглашается с тем, что Монике следует провести некоторое исследование, прежде чем она отправит свои письма-заявки. | найти работу |
train_10106 | #Person1#: Хочешь завтра сходить на экскурсию?
#Person2#: Неплохая идея!
#Person1#: Что бы вы хотели увидеть в Пекине?
#Person2#: Ну, посмотрим. Я хотел бы пойти в Летний дворец.
#Person1#: Я заберу тебя здесь завтра. | Завтра #Person1# отвезет #Person2# в Летний дворец. | осматривать достопримечательности |
train_10107 | #Person1#: Не могли бы вы предложить несколько упражнений, которые помогут мне привести себя в форму и немного растянуть мышцы?
#Person2#: Конечно. Если вы хотите размять ноги, хорошим упражнением будет поднять колено перед собой, вот так. Это очень простое упражнение, но очень эффективное.
#Person1#: Мне тоже нужно вы... | #Person1# хочет привести себя в форму и растянуть мышцы #Person1#. #Person2# рекомендует поднимать колени, чтобы вырезать ноги, делать отжимания, чтобы тренировать руки, и растягивать руки, лежа на спине, чтобы тренировать грудные мышцы. | упражнение |
train_10108 | #Person1#: Мистер Блэк? Я из Тихоокеанской механической компании.
#Person2#: О, да. Шаг внутрь, хорошо? Я дам вам представление о том, каким делом я хочу заняться с вами. Садитесь. Мы можем углубиться в детали позже.
#Person1#: Спасибо.
#Person2#: В Южной Африке мы специализируемся на оптовых поставках винтов, болтов, ... | Г-н Блэк говорит #Person1#, что их специализация - оптовые поставки таких вещей, как шурупы для дерева и металла. #Person1# приведет мистера Блэка в их выставочный зал, чтобы посмотреть машины. | делать бизнес |
train_10109 | #Person1#: Перестань бегать перед телевизором, хорошо? Почему бы тебе просто не посидеть и не посмотреть?
#Person2#: Я пытался, но терпеть не могу лысого мужчину, который так громко разговаривает в программе.
#Person1#: Тогда держись подальше. Никто не запрещает вам это делать.
#Person2#: Не будь таким раздражительным.... | #Person2# бегает перед телевизором. #Person1# просит #Person2# держаться подальше. | раздражаться |
train_10110 | #Person1#: Джейкоб, ты хочешь помочь мне и пойти на свидание вслепую с моим другом?
#Person2#: Это зависит. Как она выглядит?
#Person1#: Ну, у нее красивое лицо и длинные вьющиеся рыжие волосы.
#Person2#: Какой у нее рост?
#Person1#: Она довольно высокая, может, на 2 дюйма выше меня.
#Person2#: Она пухлая?
#Person1#: В... | #Person1# спрашивает, не хочет ли Джейкоб пойти на свидание вслепую с другом #Person1#, и описывает девушку Джейкобу. Джейкоб думает, что с девушкой что-то не так, потому что она звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой. | свидание в слепую |
train_10111 | #Person1#: ты не хочешь пойти поужинать сегодня вечером?
#Person2#: конечно. У вас есть что-нибудь в виду?
#Person1#: Я голоден, так что, может быть, мы могли бы пойти куда-нибудь с большими порциями.
#Person2#: в том итальянском ресторане в центре всегда большие порции. Вы хотите туда?
#Person1#: Вообще-то я не в наст... | #Person1# приглашает #Person2# поужинать сегодня вечером. #Person1# хочет пойти куда-нибудь с большими порциями и острой едой. #Person2# предлагает индийский ресторан Taj и предлагает угостить #Person1#. | ужин |
train_10112 | #Person1#: Эй, Пол, почему такое длинное лицо?
#Person2#: Это сложно объяснить.
#Person1#: Попробуй меня.
#Person2#: Ну, у меня был ужасный рабочий день, я подумываю уволиться.
#Person1#: Успокойся, может, завтра будет по-другому.
#Person2#: Не знаю, я терпеть не могу свою работу в эти дни.
#Person1#: Не унывайте, наде... | Пол думает об уходе с работы. #Person1# пытается подбодрить его. | не унывать |
train_10113 | #Person1#: Кажется, она тебе очень нравится, не так ли?
#Person2#: Я не могу этого отрицать. Она настолько красива, что я влюбился в нее с первого взгляда. Хотел бы я знать о ней больше.
#Person1#: Но я слышал, что у нее есть трехлетняя девочка.
#Person2#: Не могу в это поверить. Это должно быть кем-то приготовлено. | #Person2# удивлен, когда #Person1# сообщает ему, что у женщины, которую он любит, есть ребенок. | не могу поверить |
train_10114 | #Person1#: Пол, какую музыку ты любишь слушать?
#Person2#: Все виды, но в основном поп, рок и классика. Почему?
#Person1#: У меня есть билеты на шоу. Ты хочешь пойти со мной?
#Person2#: Что это за музыка?
#Person1#: Поп. Это Мария Кэри.
#Person2#: Когда это?
#Person1#: Завтра в 20:00.
#Person2#: Да, я бы хотел пойти. К... | #Person1# приглашает Пола на шоу Марии Кэри завтра в 20:00. Они пойдут после совместного ужина. | показывать |
train_10115 | #Person1#: Стив. Это ты?
#Person2#: Ага. Что происходит?
#Person1#: Немного. Какой сюрприз увидеть тебя здесь.
#Person2#: Ага. Прошло пару месяцев с тех пор, как я видел тебя.
#Person1#: Чем ты занимался?
#Person2#: Я только начал тренироваться.
#Person1#: Правда? Где ты занимаешься?
#Person2#: Я присоединился к Samsun... | Стив присоединился к оздоровительному клубу, чтобы потренироваться. У #Person1# дома была работающая машина, но она уже надоела. Стив говорит #Person1#, что тренироваться дома тяжело, и приглашает #Person1# посетить его оздоровительный клуб в субботу утром. | упражнение |
train_10116 | #Person1#: Вчера утром я ходил по магазинам без зонта.
#Person2#: Вчера утро было прекрасным, я думал, солнце будет продолжаться.
#Person1#: Я тоже. вот почему я не взял свой зонт. Я замерз под дождем во второй половине дня. шел дождь из кошек и собак.
#Person2#: Я знаю. Я не мог поверить в это, когда меня ударил тот ш... | #Person1# и #Person2# вчера пострадали от шторма. #Person1# желает, чтобы погода была более предсказуемой. #Person2# считает, что погода переменчива. | погода |
train_10117 | #Person1#: Хорошо, давайте посмотрим, кто портит мне время у телевизора.
#Person2#: Что ты собираешься делать? Позвонить моему боссу и отругать его?
#Person1#: Твоего босса зовут Вик? Ваш пейджер говорит: «Это Вик». Вот и я!
#Person2#: Невозможно. Мой пейджер очень старый. Не отображает сообщения.
#Person1#: Вот, смотр... | На пейджере #Person2# отображается сообщение от парня по имени Вик, но #Person2# не знает, кто он такой. | пейджер |
train_10118 | #Person1#: Позвонишь ли ты своим друзьям и попробуешь прощупать, не хотят ли они предложить мне кредит?
#Person2#: Дать им сигнал? Что я могу им сказать? Скажите, что вы хотите кредит?
#Person1#: Я просто хочу убедиться, что есть возможность дать нам кредит.
#Person2#: И они тоже хотят убедиться, что их кредит стоит то... | #Person1# просит #Person2# сообщить друзьям #Person2# о ссуде. #Person2# считает, что им нужно убедиться, что их кредит окупается. | заем |
train_10119 | #Person1#: Я рад снова встретиться с вами, миссис Кинг.
#Person2#: Я тоже рад вас видеть, мистер Браун.
#Person1#: Надеюсь, вы хорошо поехали.
#Person2#: Да, очень приятное путешествие, спасибо.
#Person1#: Прошло целых два года с тех пор, как мы виделись в последний раз.
#Person2#: Так и есть, я снова пришел, чтобы про... | Миссис Кинг приезжает, чтобы продлить договор единственного агента с мистером Брауном еще на 2 года. Они соглашаются, что ежегодная продажа составит 450 штук, и мистер Браун будет давать миссис Кинг на 1% больше комиссионных за каждые дополнительные 50 проданных пианино. Миссис Кинг будет отправлять мистеру Брауну подр... | делать бизнес |
train_10120 | #Person1#: Если мы наймем вас, какую начальную зарплату вы ожидаете?
#Person2#: Я хотел бы начать с 3000 юаней в месяц.
#Person1#: Я думаю, что ваши знания и опыт заслуживают вознаграждения.
#Person2#: Включает ли это бонусы?
#Person1#: Нет, есть годовые премии, одна неделя оплачиваемого отпуска в год и медицинская стр... | #Person1# соглашается, что начальная месячная зарплата #Person2# будет составлять 3000 юаней, и сообщает #Person2# о других преимуществах. | зарплата |
train_10121 | #Person1#: Куда ты вчера ходил?
#Person2#: Я пошел играть в теннис в общественном парке.
#Person1#: Как часто ты играешь в теннис?
#Person2#: Два раза в неделю. А ты?
#Person1#: Я редко играю в теннис. Я предпочитаю футбол и баскетбол.
#Person2#: Но собрать команду игроков вместе очень сложно.
#Person1#: Обычно я играю... | #Person2# играет в теннис два раза в неделю. #Person1# предпочитает футбол и баскетбол и играет с одноклассниками #Person1#. | виды спорта |
train_10122 | #Person1#: Я хочу заказать широкополосный доступ в Интернет для своего ноутбука.
#Person2#: Просто подключите Ethernet-кабель к компьютеру, и в подсказке будут указаны варианты оплаты.
#Person1#: Ну, у меня нет порта Ethernet. Мой компьютер полностью работает на беспроводном сервисе.
#Person2#: Это очень плохо. Но есть... | #Person2# хочет заказать широкополосный доступ в Интернет для ноутбука. #Person1# дает #Person2# три варианта и сообщает #Person2# #Person2# должен использовать компьютерный класс для печати. | интернет |
train_10123 | #Person1#: Могу я вам помочь, сэр?
#Person2#: Да, мне нужно много чего купить. Сначала я хотел бы выбрать чистящее молочко.
#Person1#: Хорошо. Какой у вас тип кожи?
#Person2#: Сухой. Это моя проблема.
#Person1#: Вы можете использовать это. Обладает особым эффектом увлажнения лица. К ней прилагается этот лосьон, в подар... | #Person2# помогает #Person1# выбрать очищающее молочко для сухой кожи и шампунь для предотвращения перхоти. #Person2# также покупает зубную пасту. | Покупка |
train_10124 | #Person1#: Чем я могу вам помочь?
#Person2#: Я бы хотел купить духи для своей девушки.
#Person1#: Ты знаешь, какой аромат она обычно использует?
#Person2#: Обычно она не носит ничего, кроме нескольких капель Chanel No. 5. Но я хотел бы купить ей новый аромат.
#Person1#: Хорошо, вот некоторые из наших самых популярных д... | #Person2# хочет купить духи для девушки #Person2#. #Person1# рекомендует новые духи от Clinique и некоторые другие косметические средства, такие как очищающие средства для кожи, увлажняющие средства, губные помады, тушь для ресниц и отбеливающий крем. #Person2# принимает только духи. | купить духи |
train_10125 | #Person1#: как продвигается твой поиск работы?
#Person2#: Не знаю. Я только несколько дней назад начал искать работу.
#Person1#: Понятно. Вы нашли что-нибудь, что вас интересует?
#Person2#: Я нашел всего несколько вакансий в своей области.
#Person1#: какую работу ты ищешь?
#Person2#: Я пытаюсь найти работу звукооперато... | #Person2# пытается найти работу в области звукорежиссуры, но нашел лишь несколько вакансий. #Person2# также может работать в сфере туризма. #Person1# рекомендует работу в кадровом агентстве. #Person2# заинтересован. | поиск работы |
train_10126 | #Person1#: О, привет, Кери! Ты готовишь, верно! Ты довольно хороший повар.
#Person2#: Я в порядке.
#Человек1#: Хорошо. Я хочу приготовить омлет, так что на самом деле это очень глупо, я никогда раньше его не делала. Как ты делаешь омлет?
#Person2#: Хорошо, я могу научить вас, как я их делаю, так же, как мои отец и бабу... | Кери учит #Person1# готовить омлет так, как это делали отец и бабушка Кери. Сначала разбейте и взбейте несколько яиц и продолжайте отодвигать нижний слой в сторону во время приготовления, пока большая его часть не будет приготовлена. Затем перевернуть и добавить немного начинки. Кери рекомендует для начинки заранее при... | сделать омлет |
train_10127 | #Person1#: А теперь скажи мне, в чем твоя проблема?
#Person2#: Мне не хочется есть. И я не могу нормально спать.
#Person1#: У тебя жар?
#Person2#: Да, небольшая температура. Я чувствую себя ужасно. Я умираю?
#Person1#: Конечно нет. Принимайте одну из этих белых таблеток три раза в день.
#Person2#: До еды или после еды?... | У #Person2# температура ниже. #Person1# дает #Person2# лекарство. | лекарство |
train_10128 | #Person1#: Я знаю, почему мистеру Фро не понравилась наша рекламная идея! Он ничего не знает о кофе.
#Person2#: Верно. Я всегда вижу, как он пьет растворимый.
#Person1#: Давайте возьмем ему что-нибудь из лучшего Китти и снова сделаем подачу.
#Person2#: Думаешь, этого будет достаточно, чтобы он передумал?
#Person1#: Сто... | #Person1# предлагает взять мистеру Фро лучший кофе и снова попробовать свою рекламную идею. | идея объявления |
train_10129 | #Person1#: Я очень рад, что ты зашел ко мне.
#Person2#: Я должен был. Я очень скучала по тебе.
#Person1#: Я тоже по тебе скучал.
#Person2#: Так почему ты не навестил меня?
#Person1#: В последнее время я действительно был занят.
#Person2#: Что ты делал?
#Person1#: Я просто очень много работал.
#Person2#: Я тоже был заня... | #Person1# и #Person2# недавно были заняты работой. #Person1# рад, что #Person2# пришел увидеть #Person1#. | приходите посмотреть |
train_10130 | #Person1#: Наша цель – парк развлечений?
#Person2#: Да, я думаю, хоть мы и взрослые люди, это хорошее место для отдыха.
#Person1#: Что тебе понравится?
#Person2#: Я хочу чего-нибудь захватывающего. Что веселее, американские горки или колесо обозрения?
#Person1#: Мне не нравится ни то, ни другое.
#Person2#: Давай. Здесь... | #Person1# и #Person2# идут в парк развлечений. Они решают пойти на американские горки, а затем на колесо обозрения. | парк с аттракционами |
train_10131 | #Person1#: Это расписание на сегодня. В 8:30 совещание с руководителями отделов. В 9 часов живите в мастерской, где вы будете вручать призы персоналу за профилактику.
#Person2#: Это здорово. Какие призы?
#Person1#: 3000 юаней в качестве бонуса для каждого человека.
#Person2#: Для поощрения увеличения штата.
#Person1#: ... | #Person1# сообщает #Person2# о сегодняшнем графике, который плотный. | расписание |
train_10132 | #Person1#: Вы здесь из-за вакансии, объявленной в China Daily?
#Person2#: Да, я. Меня очень заинтересовало это объявление о найме разработчика компьютерных программ, и я надеюсь узнать о нем немного больше.
#Person1#: Какую информацию вы хотели бы получить?
#Person2#: Ну, во-первых, я хотел бы знать, свободна ли еще эт... | #Person2# спрашивает #Person1# о наличии должности разработчика компьютерных программ и о том, как на нее подать заявку. | разработчик компьютерных программ |
train_10133 | #Person1#: Вы редактор Public Eye. Какие темы затрагивает ваша программа?
#Person2#: Ну, в основном бытовые истории. Мы не освещаем международные истории. Мы не освещаем партийную политику или экономику. Мы занимаемся вопросами, представляющими общественный интерес для нашей британской аудитории. Они могут быть чем уго... | #Person2#, редактор Public Eye, говорит #Person1#, что их программа, по сути, состоит из домашних историй, и это смесь того, о чем публика хочет знать, и того, о чем, по их мнению, публика должна знать. #Person2# мог почувствовать, получилась ли у #Person2# успешная программа. | программа |
train_10134 | #Person1#: Вы смотрели вчера вечером передачу по телевизору о ракушках?
#Person2#: Нет, пропустил. Что вы узнали о них?
#Person1#: Что они приклеиваются к камням в океане вскоре после рождения. Они также остаются на одном и том же месте навсегда.
#Person2#: Верно, вы когда-нибудь пробовали удалить одну из этих вещей? Б... | #Person1# и #Person2# говорят о ракушках и их клее, который, вероятно, не будет вреден для людей, как многие синтетические клеи, используемые сегодня, и может иметь бесчисленное множество применений. | ракушки |
train_10135 | #Лицо1#: 4373811.
#Person2#: Привет. Это Джин?
#Person1#: Да, говорю.
#Person2#: На этой неделе в кинотеатре показывают очень хороший фильм. Он называется «Звуки навсегда». Хочешь прийти и посмотреть его со мной в среду вечером?
#Person1#: Нет. Боюсь, я не могу. Я собираюсь играть на концерте в Лондонском университете ... | #Person2# приглашает Джейн посмотреть фильм в среду вечером, но Джейн в это время занята. Они решают пойти в пятницу. | видеть фильм |
train_10136 | #Person1#: Доброе утро. Я могу вам помочь?
#Person2#: Ну, я не совсем уверен. Я всего лишь смотрю.
#Person1#: Понятно. Что ж, в этом году снова есть на что посмотреть. Я уверен, что вам придется пройти много миль, чтобы увидеть каждый стенд.
#Person2#: Это правда.
#Person1#: Хочешь кофе? Подойди и присядь на минутку. Б... | Сьюзан Картер дает Джеймсу Джонсону кофе и позволяет ему сесть. Джеймс владеет консалтинговой компанией по обучению и нуждается в некоторой технической помощи, чтобы быть в курсе всего. Сьюзан рекомендует Джеймсу MR5000. Джеймс подумает об этом. | справедливый |
train_10137 | #Person1#: Ты уверен, что это место, где стоит ждать школьный автобус?
#Person2#: Ага. Смотри, сюда идут другие дети.
#Person1#: Но это не похоже на настоящую автобусную остановку.
#Person2#: Это потому, что рейсовые автобусы здесь не останавливаются.
#Person1#: Сколько это будет стоить?
#Person2#: Ничего. Это бесплатн... | #Person2# объясняет #Person1#, что обычные автобусы не останавливаются на школьной автобусной остановке, а их школьный автобус бесплатный. | школьный автобус |
train_10138 | #Person1#: Должно быть, тебя что-то тяготит. Что это такое?
#Person2#: Папа, я потерял мамино ожерелье. Боюсь, она меня отругает.
#Person1#: Не волнуйся. Я куплю новое ожерелье, такое же, как и старое.
#Person2#: Это так мило с твоей стороны, папа. | #Person2# потерял мамино ожерелье. #Person1# купит новый. | ожерелье |
train_10139 | #Person1#: Что ты собираешься брать?
#Person2#: Жареные свиные отбивные с бутылкой красного вина, пожалуйста. Здесь подают суп?
#Person1#: Конечно. Какой суп ты любишь? Прозрачный или густой?
#Person2#: Прозрачный суп. Я думаю, что томатный суп подойдет. | #Person1# помогает #Person2# заказать жареные свиные отбивные и томатный суп. | принимать заказы |
train_10140 | #Person1#: Ты в порядке, дитя?
#Person2#: Эй, я все еще знаю свое имя.
#Person1#: Что сказала медсестра?
#Person2#: Она сказала, что у меня жар, но ничего серьезного.
#Person1#: В таком случае, тебе следует пойти домой и хорошенько отдохнуть.
#Person2#: Что, если эта маленькая лихорадка превратится в большую лихорадку?... | У #Person2# высокая температура. #Person1# считает, что #Person2# должен пойти домой и хорошенько отдохнуть. | лихорадка |
train_10141 | #Person1#: Что ты собираешься делать в течение года за границей, Том?
#Person2#: Учиться, учиться, учиться. Я хочу многому научиться.
#Person1#: Ты собираешься пойти на курсы?
#Person2#: Да. Я собираюсь пройти там несколько университетских курсов.
#Person1#: Звучит сложно.
#Person2#: Да, но я думаю, что это, наверное, ... | Том собирается учиться в течение года за границей и надеется, что не будет чувствовать себя одиноким. | учеба за границей |
train_10142 | #Person1#: Не могли бы вы показать мне свежие продукты, которые продаются со скидкой?
#Person2#: Ну, у нас есть отличные манго со скидкой.
#Person1#: Манго? Что такое манго?
#Person2#: Ну, это плод с большим семенем.
#Person1#: Ты можешь есть семена?
#Person2#: Нет. Очистите кожицу острым ножом и выбросьте семя.
#Perso... | #Person1# хочет купить свежие продукты со скидкой. #Person2# рекомендует манго и представляет фрукты #Person1#. | манго |
train_10143 | #Person1#: Том много пьет?
#Person2#: Да. У него часто было один ко многим. Но я посоветовал ему не пить слишком много, он только хвастался, что у него кривые ноги и никто никогда не пил его под столом.
#Person1#: Это проблема. У него своего рода голландская смелость, и это подстегнет его во всем. | #Person1# и #Person2# говорят о Томе, который много пьет и обладает голландским мужеством. | пьяница |
train_10144 | #Person1#: Я бы хотел попробовать местные блюда. Что бы вы порекомендовали?
#Person2#: Ничего страшного. Вы должны попробовать это блюдо.
#Person1#: Не могли бы вы рассказать мне, как эта штука готовится?
#Person2#: Это рыба, приготовленная на пару и подаваемая с нашим фирменным соусом.
#Person1#: Это хорошо?
#Person2#... | #Person1# хочет попробовать местные блюда. #Person2# рекомендует рыбу на пару. #Person1# попробует это и немного зеленого салата. | принимать заказы |
train_10145 | #Person1#: Итак, Фред, какие у тебя планы после выпуска?
#Person2#: Ну, меня уже ждет работа в моем родном городе.
#Person1#: Круто. Вы уже нашли квартиру для проживания?
#Person2#: Я планирую жить с родителями. Не так ли?
#Person1#: Я не смог бы, даже если бы захотел. Мои родители сказали мне, что если я поеду домой, ... | Фред нашел работу в своем родном городе и планирует жить с родителями. Родители #Person1# не хотят, чтобы #Person1# жил дома. Они хотят, чтобы #Person1# был более независимым. Фред думает, что ему тоже нужно научиться жить самостоятельно, но у него нет денег. | жить в одиночестве |
train_10146 | #Person1#: Извините. Сколько стоит этот планшет? Он продается?
#Person2#: Да, он продается всего за 200 долларов США.
#Person1#: Это хорошо?
#Person2#: Конечно. Емкость жесткого диска составляет 128 гигабайт, а время автономной работы составляет до 12 часов. На нем вы можете наслаждаться миллионами фильмов, телешоу, пе... | #Person1# хочет купить планшет и просит у #Person2# скидку 10%. #Person2# может предложить только 5% скидку. #Person1# принимает его. | купить планшет |
train_10147 | #Person1#: Почему бы тебе не купить рубашки, дорогая?
#Person2#: Я хочу уйти, мы уже здесь 2 часа.
#Person1#: Но мы должны купить тебе рубашки. Вам нужны летние рубашки.
#Person2#: Я лучше куплю их в другом месте.
#Person1#: Почему? У них здесь есть все.
#Person2#: Я не люблю делать покупки в торговых центрах. Мне нрав... | #Person1# хочет купить рубашки для #Person2#, который предпочитает делать покупки на улице, а не в торговых центрах. #Person1# считает, что #Person2# никогда ничего не купит без #Person1#. | Покупка |
train_10148 | #Person1#: Я хочу отправить эту посылку моему дяде в Сидней. Сколько будет стоить отправить его туда?
#Person2#: Ну, если вы отправите его стандартной доставкой, это займет 6 дней и будет стоить 12 долларов.
#Person1#: А есть другой способ? День рождения моего дяди всего через 5 дней. Я бы хотел, чтобы он получил его к... | #Person2# помогает #Person1# отправить посылку дяде #Person1# в Сидней экспресс-доставкой за границу. | доставка |
train_10149 | #Person1#: Миссис Петерсон, мы собираемся написать отчет. Не могли бы вы помочь нам с этим?
#Person2#: Конечно, о чем это?
#Person1#: Он о любви людей к музыке. Мы хотим знать, как музыка влияет на них.
#Person2#: Звучит интересно. Что я могу сделать для вас?
#Person1#: Мы провели исследование в нескольких университета... | #Person1# пишет отчет о любви людей к музыке и просит миссис Петерсон раздать газеты членам ее спортзала. | написать отчет |
train_10150 | #Person1#: Как прошел урок экономики?
#Person2#: Ну, честно говоря, я заснул во время лекции.
#Person1#: Было так скучно?
#Person2#: Нет, это не вина учителя. Проблема в том, что я не могу бодрствовать на двухчасовой лекции. Вечером я работал в больнице.
#Person1#: Это не повлияет на ваши оценки?
#Person2#: Возможно, н... | #Person2# заснул во время урока экономики, потому что #Person2# должен работать допоздна, чтобы заплатить за школу. #Person1# советует #Person2# пойти в бюро по трудоустройству студентов, чтобы найти другую работу. | найти работу |
train_10151 | #Person1#: Хотите еще кофе?
#Person2#: Нет, спасибо. Я сыт. Нам нужно найти нашу официантку и получить наш счет.
#Person1#: Сейчас официантка приносит счет.
#Person2#: Эта официантка действительно была на высоте, не так ли?
#Person1#: Да, эта официантка отлично поработала.
#Person2#: Хорошо, давайте посмотрим, какие по... | #Person2# и #Person1# считают, что официантка проделала отличную работу. Поэтому они дают больше чаевых, чем обычно. | хорошее обслуживание |
train_10152 | #Person1#: Здравствуйте, сэр. Как мы можем помочь тебе сегодня?
#Person2#: Мне нужно узнать дополнительную информацию по аккредитиву. Я хотел бы, пожалуйста, описать обязанности, как наши, так и ваши и бенефициара.
#Person1#: Хорошо, для начала, условия определяются покупателем и могут включать страховые формы, транспо... | В банке #Person2# запрашивает описание обязанностей между банком, клиентами банка и бенефициаром. #Person1# дает подробные пояснения. | схема ответственности |
train_10153 | #Person1#: Что это за книга у тебя под мышкой?
#Person2#: Это бестселлер, о котором все говорили последние полгода.
#Person1#: Как вы получили копию? Я придержал его в публичной библиотеке на несколько недель и все еще жду своей очереди.
#Person2#: Я проверил это в арендованной библиотеке. Это стоит всего пять центов в... | #Person2# получает экземпляр бестселлера, а #Person1# покупает карманное издание, если оно хорошее. | копия книги |
train_10154 | #Person1#: Привет, Марк! Привет, у тебя есть минутка?
#Person2#: Ой, прости, Найджел. Я спешу на встречу прямо сейчас.
#Person1#: Конечно, без проблем. Можем ли мы назначить время, чтобы поговорить позже?
#Person2#: Конечно, но эта неделя для меня просто сумасшедшая. Успеем в следующий понедельник?
#Person1#: Хорошо, у... | Марк и Найджел планируют встретиться друг с другом в следующий понедельник. | планирую встретиться |
train_10155 | #Person1#: Почему вы хотите присоединиться к нам?
#Person2#: Причина моего заявления на эту должность проста. Мое образование и профессиональный опыт дают мне право на эту работу.
#Person1#: У вас есть какие-то особые условия, которые вы хотели бы, чтобы компания приняла во внимание?
#Person2#: О, только одно, не могли... | #Person2# проходит собеседование с #Person1# и сообщает #Person1# о причинах подачи заявления и ожидаемой зарплате. #Person1# делает предложение, превосходящее ожидания #Person2#. | собеседование |
train_10156 | #Person1#: Здравствуйте, мисс, что я могу сделать для вас сегодня днем?
#Person2#: Мне нужна стрижка. Но ты выглядишь таким занятым сегодня.
#Person1#: Да, занят сегодня. В выходные у нас обычно больше клиентов. Не могли бы вы присесть и немного подождать, пожалуйста?
#Person2#: Хорошо, но как долго мне ждать, это буде... | #Person2# ждет стрижку. #Person1# сначала принесет ей шампунь, прежде чем мистер Ли закончит с другим клиентом. | стрижка |
train_10157 | #Person1#: Мне нравится эта квартира. Как вы думаете, мы можем позволить себе ипотеку?
#Person2#: Да. Я так думаю. Это не очень дорогая квартира. Он находится в правильном районе, и в нем есть все, что мы ищем. Номера тоже довольно большие.
#Person1#: Я люблю балкон. Мы можем сидеть снаружи и наслаждаться солнцем летом... | #Person1# и #Person2# довольны квартирой из-за ее дизайна и соседства. Хотя они не могут позволить себе дом, их устраивает эта квартира, которую они могут себе позволить. | квартира |
train_10158 | #Person1#: Сегодня хороший день, не правда ли?
#Person2#: Да, это так. Это прекрасно после ливня.
#Person1#: Как приятно снова увидеть солнце! Воздух такой свежий.
#Person2#: Я надеюсь, что это останется хорошим в течение длительного периода времени.
#Person1#: Ну, погода в это время года такая непредсказуемая.
#Person... | #Person1# и #Person2# говорят о непредсказуемой погоде в этом году, которая сильно отличается от прогноза погоды. | непредсказуемая погода |
train_10159 | #Person1#: Привет!
#Person2#: Это кассовые сборы?
#Person1#: Да, сэр.
#Person2#: Я хотел бы заказать два билета на фильм «Джейн Эйр». Они свободны на этот вечер, пожалуйста.
#Person1#: Минутку, пожалуйста. Ой, простите, все билеты на сегодня проданы.
#Person2#: Как жаль! Как насчет завтрашнего вечера?
#Person1#: О, теб... | Ван Мин звонит в кассу, чтобы заказать два билета на «Джейн Эйр», и ему повезло, что он купил два последних на завтрашний вечер. | покупка билетов |
train_10160 | #Person1#: Я сейчас на взводе, все как будто взорвалось.
#Person2#: Не бойся. Укуси пулю, и все снова будет хорошо.
#Person1#: Спасибо за поддержку. То тут, то там всплывают проблемы. Но я преодолею их одну за другой. | #Person2# подбадривает #Person1# и подбадривает #Person1#. | поощрение |
train_10161 | #Person1#: Как прошло ваше свидание в последнее время?
#Person2#: Не так уж и плохо. Кажется, мне слишком сложно найти место для нашего свидания.
#Person1#: Наверное, да. Ходить смотреть кино и ужинать в ресторане — обычное дело.
#Person2#: Она сказала, что хочет пойти на свидания по-голландски.
#Person1#: Да, сейчас м... | #Person2# говорит #Person1#, что он чувствует себя странно, когда его девушка идет на свидание по-голландски. #Person1# также сообщает #Person2# разницу между #Person1# и его девушкой. | свидание с девушкой |
train_10162 | #Person1#: Я думаю, что в этом году ретрит компании должен быть в горах.
#Person2#: Какая отличная идея!
#Person1#: Январь — хороший месяц для уединения в горах.
#Person2#: Мне нравится идея с горами, но я не уверен в январе.
#Person1#: Знаешь, теперь, когда я думаю об этом, ты можешь быть прав.
#Person2#: Апрель может... | #Person1# и #Person2# считают хорошей идеей уединение компании в горах. Они спросят у всех лучшее время. | уединение в горах |
train_10163 | #Person1#: Что-нибудь случилось, сэр?
#Person2#: Да, это мой стейк.
#Person1#: Что с этим не так, сэр?
#Person2#: Это слишком сыро. Я хотел, чтобы мой был хорошо сделан, но этот здесь почти средний.
#Person1#: Мне жаль, что вам не понравилось, сэр. Я верну его на кухню и принесу вам хорошо приготовленное.
#Person2#: Хо... | #Person2# говорит #Person1#, что стейк слишком сырой для него. #Person1# приносит ему еще один. #Person2# на этот раз наслаждается и просит еще пива Calsberg. | сырой стейк |
train_10164 | #Person1#: Я хочу немедленно поменять номер и вернуть деньги за сегодняшнюю ночь.
#Person2#: Извините, сэр. В чем именно проблема?
#Person1#: Я по колено в тараканах!
#Person2#: Мне очень жаль, сэр. Мы немедленно предоставим вам новую комнату, а также вернем вам деньги.
#Person1#: Спасибо. Я рад, что этот отель стремит... | #Person1# хочет поменять номер и вернуть деньги из-за тараканов. #Person2# делает это. | сменить комнату |
train_10165 | #Person1#: Здравствуйте, мистер Трент. Что я могу сделать для вас сегодня днем?
#Person2#: На самом деле, Мяо Пин, я здесь, чтобы закрыть свой счет с вами. Я еду домой, компания переводит меня обратно в Лондон.
#Person1#: О, понятно. Когда вы уезжаете?
#Person2#: На следующей неделе, поэтому я подумал, что лучше со все... | Мяо Пин помогает мистеру Тренту закрыть его счет, потому что мистер Трент возвращается в Лондон. | закрытие банковского счета |
train_10166 | #Person1#: Привет? Это ремонтный отдел?
#Person2#: Ага. Это верно. Что я могу сделать для вас?
#Person1#: У нас большие проблемы с нашим принтером. Не могли бы вы прийти и взглянуть на него сегодня днем?
#Person2#: Дай-ка посмотреть. Да, хорошо. Я буду около двух. | #Person1# имеет проблемы с принтером, и #Person2# приедет их решить. | проблема с принтером |
train_10167 | #Person1#: Я ищу старую музыкальную шкатулку.
#Person2#: Вы обратились по адресу. Какое-то конкретное десятилетие?
#Person1#: Если бы у вас была коробка, сделанная в 20-х годах, это было бы неплохо.
#Person2#: Мы только вчера получили один, так что теперь у нас шесть.
#Person1#: У кого-нибудь из них есть танцующие фигу... | #Person1# приходит в магазин #Person2#, чтобы купить музыкальную шкатулку 20-х годов с танцующими фигурками. #Person2# сообщает #Person2#, где его починить, если он сломается. | покупка музыкальной шкатулки |
train_10168 | #Person1#: Извините, не подскажете, где почта?
#Person2#: Это на Пятой авеню.
#Person1#: Боюсь, я не совсем понимаю.
#Person2#: Понятно. Ты здесь чужой. Пройдите два квартала вперед, затем поверните налево. Вы не можете пропустить это. | #Person2# показывает #Person1# путь к почте. | показывая путь |
train_10169 | #Person1#: Мэри, мы идем в супермаркет. Вы хотите прийти?
#Person2#: Ага. Мне нужно достать кое-что.
#Person1#: Тогда давайте все вместе.
#Person2#: Где Лиза?
#Person1#: Она достает купоны со своего стола.
#Person2#: Что такое купоны?
#Person1#: Они дают вам скидки на некоторые вещи, которые вы хотите купить.
#Person2#... | Мэри присоединится к #Person1# в супермаркете. #Person1# говорит ей, что Лиза получает купоны. | поход в супермаркет |
train_10170 | #Person1#: Привет, Алан. Я очень нервничаю, потому что в следующий понедельник у меня будет собеседование при приеме на работу. Не могли бы вы дать мне несколько предложений?
#Person2#: Конечно. Во-первых, для вас очень важно быть пунктуальным. Интервьюеры обычно мало думают о кандидате, который опаздывает на 5 или 10 ... | У #Person1# будет собеседование в следующий понедельник. Алан предлагает #Person1# быть пунктуальным и создать хороший имидж, например, выглядеть ухоженным и скромно одетым за ограниченное время. #Person1# решает надеть белую рубашку с галстуком. | советы по собеседованию |
train_10171 | #Person1#: Но это же Белый дом. Там живет президент и его семья. Они не позволят нам увидеть большую часть этого. Вероятно, мы можем видеть только пару комнат.
#Person2#: Нет, это неправда. Белый дом очень большой. А исторических экспонатов там очень много. Экскурсия проведет нас по разным комнатам. Я читал об этом в п... | #Person1# и #Person2# обсуждают безопасность Белого дома и собираются его посетить. #Person1# шутит, что нельзя брать в руки оружие, а #Person2# предупреждает, что подобная шутка неуместна. | Безопасность Белого дома |
train_10172 | #Person1#: Официант! Могу я увидеть вас ненадолго?
#Person2#: Да. Я буду с тобой через секунду. Да сэр? В чем проблема?
#Person1#: Боюсь, это не то, о чем я просил.
#Person2#: Что ты заказал?
#Person1#: Ростбиф.
#Person2#: Должна быть ошибка. Это жареные устрицы. Вы хотите сохранить его или изменить?
#Person1#: Ростбиф... | #Person1# подали не с тем блюдом. #Person2# приносит свои извинения и заменяет его ростбифом, который он заказал. | неправильное блюдо |
train_10173 | #Person1#: Что ж, мистер Браун, мы уладили все, что связано с этой сделкой, кроме вопроса оплаты в иенах. Теперь вы можете объяснить мне, как произвести оплату в иенах?
#Person2#: Многие из наших деловых друзей в Англии, Франции, Швейцарии, Италии и Германии оплачивают наш экспорт в японской валюте. Это довольно легко ... | Г-н Браун учит #Person1# производить платеж в иенах и рекомендует #Person1# проконсультироваться с банком. | оплата в иенах |
train_10174 | #Person1#: Привет, я могу тебе чем-нибудь помочь?
#Person2#: О, спасибо. Да, пожалуйста. Что мне нужно, так это уладить кое-какие домашние дела.
#Person1#: О, понятно. В какой области?
#Person2#: Ну, для этого мне нужна Депозитная сертификация.
#Person1#: Да, у нас есть такая услуга. У вас есть депозитный сертификат и ... | #Person2# нуждается в Депозитном сертификате для ведения внутренних дел, а #Person1# нуждается в депозитном сертификате и паспорте #Person2#. | ведение внутренних дел |
train_10175 | #Person1#: Вы не знаете, где я могу найти старые музыкальные шкатулки?
#Person2#: Ты можешь попробовать купить что-нибудь на блошином рынке.
#Person1#: Что это? Я никогда не слышал о таком.
#Person2#: Блошиный рынок — это место под открытым небом, где люди продают всевозможные бывшие в употреблении вещи.
#Person1#: Хор... | #Person2# рекомендует #Person1# купить старые музыкальные шкатулки на блошином рынке. | Барахолка |
train_10176 | #Person1#: Пап, ты мне почитаешь?
#Person2#: Э-э, давайте я сначала закончу газету?
#Person1#: Ты всегда это говорил!
#Person2#: Ну, как насчет того, чтобы вместе почитать раздел газеты о бизнесе?
#Person1#: Это скучно. Давайте прочитаем эту книгу. Это история о медведе и кошке, которые становятся друзьями.
#Person2#: ... | #Person1# хочет, чтобы #Person2# перестал читать и прочитал книгу сказок для #Person1#. #Person2# соглашается по просьбе учителя #Person1#, и теперь пришло время сказок на ночь. | чтение |
train_10177 | #Person1#: Вы сделали эти фотографии? Они очень хороши.
#Person2#: Да, я думаю, они тоже очень хорошо получились. Мне нравится брать с собой камеру, куда бы я ни пошла. Таким образом, если я увижу что-то привлекательное, я смогу сфотографировать это.
#Person1#: Таскать с собой большую камеру для меня слишком большая пр... | #Person1# впечатлен фотографиями #Person2#. #Person2# имеет опыт работы с фотографиями и знакомит #Person1# с основными функциями и преимуществами компактной камеры. #Person2# советует #Person1# проверить цены на камеры, которые демонстрирует Headfields. | компактная камера |
train_10178 | #Person1#: Аэропорты - печальное место.
#Person2#: Иногда, наверное. Но мы напишем друг другу. Ты приедешь на Рождество.
#Person1#: Если найдем деньги.
#Person2#: Не волнуйся, Марта. Обо всем позаботятся очень хорошо. Говорят, что в ближайшие полгода тарифы будут снижены. А когда закончу, ну...
#Person1#: Через два год... | Джон уезжает в аэропорт. Марта волнуется и грустит, потому что думает, что Джон забудет ее и найдет кого-то другого. Джон обещает, что не будет. Но Марта не может перестать думать. | разделение |
train_10179 | #Person1#: Сэм, я думаю, тебе пора устроиться на летнюю работу. Когда я был в твоем возрасте, я начал работать в бассейне.
#Person2#: Мама, у меня действительно нет времени на работу этим летом. Я собираюсь пойти в летнюю школу, и мне нужно попрактиковаться в скейтбординге. А еще я хочу пойти на озеро с Джереми.
#Perso... | Мама Сэма просит Сэма найти работу на лето и начать копить деньги. Сэм идет на компромисс, и его мама помогает ему. | работа на лето |
train_10180 | #Person1#: Привет, Джон. Что ты здесь делаешь?
#Person2#: Я жду автобус.
#Person1#: Куда ты идешь?
#Person2#: Я иду на вокзал встречать сестру.
#Person1#: О, она сама идет?
#Person2#: Да, поезд приходит примерно в половине пятого, но сейчас двадцать пятого. У меня есть только десять минут!
#Person1#: Как часто ходит ав... | #Person1# встречает Джона на автобусной остановке. Джон спешит на встречу с сестрой. | жду автобус |
train_10181 | #Person1#: Мы собираемся поставить спектакль.
#Person2#: Правда? Когда?
#Person1#: 4 мая. Готовились к нему два месяца.
#Person2#: Куда ты собираешься его надеть? В твоей школе?
#Person1#: Нет. В Народном театре.
#Person2#: Если я правильно помню, вы надевали его на площади Молодежи в прошлом году.
#Person1#: Ага. Но о... | #Person1# сообщает #Person2#, что они собираются поставить спектакль в Народном театре, чтобы собрать деньги для Project Hope. | подготовка к выступлению |
train_10182 | #Person1#: Рон, что ты делаешь?
#Person2#: А, ничего. Я просто ищу некоторую информацию в Интернете.
#Person1#: Например, что? Дайте-ка подумать.
#Person2#: Нет, нет, все в порядке. Я имею в виду, ты знаешь...
#Person1#: Облысение? Для чего ты это ищешь?
#Person2#: Ну, ты знаешь...
#Person1#: Я... я имею в виду, ты не ... | Рон обеспокоен своим облысением, но #Person1# считает, что это несерьезно, и дает ему несколько советов, например, обратиться за медицинской помощью или просто принять этот факт. Рон просто не может потерять надежду. | облысение |
train_10183 | #Person1#: Я хочу сделать прическу. Есть ли у вас какие-либо предложения?
#Person2#: Вы можете взглянуть на этот журнал. Он имеет некоторые из новейших стилей.
#Person1#: Эээ, мне нравится стиль лица. Это красиво. Как вы думаете, это мне подходит?
#Person2#: Ну, ты действительно хочешь, чтобы твои волосы были такими дл... | #Person1# хочет сделать новую прическу, а #Person2# рекомендует сделать короткую стрижку. #Person1# согласен с этим, но отказывается менять цвет | сделать волосы |
train_10184 | #Person1#: Откуда ты?
#Person2#: Австралия, из Сиднея. Я был в университете, знаешь, я только что закончил и, э... я думал, что немного покатаюсь по миру.
#Person1#: Какой долгий путь впереди! У тебя, наверное, долгий отпуск.
#Person2#: Ну, знаешь, я закончил учебу и нашел работу в судоходной фирме. Но у меня есть три ... | #Person2# приехал из Сиднея и провел долгий и приятный отпуск в Европе и Азии. #Person1# интересуется опытом #Person2#, потому что #Person1# хочет узнать что-то о других странах. #Person1# приглашает #Person2# домой на ужин и рассказывает историю #Person2#. #Person2# считает, что это было бы прекрасно. | рассказы о поездках |
train_10185 | #Person1#: Вам нужна помощь с чем-то?
#Person2#: Мне нужна помощь в поиске нового холодильника.
#Person1#: Ты видишь что-нибудь, что тебе нравится?
#Person2#: Этот Кенмор хорошо выглядит.
#Person1#: Отличный выбор.
#Person2#: Что делает его таким замечательным?
#Person1#: Он очень недорогой, и в нем есть вся техника.
#... | #Person2# хочет купить новый холодильник. #Person1# считает, что покупка Kenmore — хороший выбор. | покупка холодильника |
train_10186 | #Person1#: Я собираюсь работать в международной компании после выпуска.
#Person2#: но ты сказал, что твоей мечтой было стать предпринимателем, самому себе начальником.
#Person1#: Когда-нибудь я это сделаю. Но сейчас не время. Мне нужно многому научиться, работая наемным работником.
#Person2#: похоже, у тебя есть идеаль... | #Person1# сообщает #Person2# #Person1# план на будущее. #Person2# считает, что это хорошая возможность приобрести навыки в других компаниях и подготовиться к открытию компании. | будущий план |
train_10187 | #Person1#: Диана, на твой взгляд, что важнее, IQ или EQ?
#Person2#: Почему ты задаешь мне странный вопрос, Джерри?
#Person1#: Вчера вечером я смотрел фильм "Форрест Гамп". И вопрос просто застрял в моей голове.
#Person2#: Ну. Я думаю, что IQ важнее. Но без эквалайзера не получится.
#Person1#: Почему? Вы, кажется, увере... | Диана говорит Джерри, что, по ее мнению, IQ важнее для достижения целей, но без EQ это не сработает, и берет в качестве примера Форреста Гампа. | важность IQ |
train_10188 | #Person1#: трудно сказать, Джордан, но я думаю, нам следует расстаться.
#Person2#: ты серьезно?
#Person1#: да, я серьезно.
#Person2#: а почему? Я сделал что-то не так?
#Person1#: нет, мы просто слишком разные. Это не работает.
#Person2#: эй, давай. Слишком рано говорить об этом. Мы можем все исправить.
#Person1#: Я дум... | Анна хочет расстаться с Джорданом, потому что считает их слишком разными. Джордан идет на компромисс, но предлагает сохранить дружбу. Анна соглашается. | расставание |
train_10189 | #Person1#: Сэм, где ближайший банкомат?
#Person2#: Это не так далеко. Видишь вон то желтое здание? Он рядом с ним, справа.
#Person1#: О, понятно. Вы не знаете, есть ли поблизости удобный магазин?
#Person2#: Ну, вы могли бы спуститься на двадцать вторую улицу. Там много магазинов, которые работают 24 часа в сутки.
#Pers... | Сэм показывает #Person1# пути к ближайшему банкомату и удобному магазину. Сэм и советует #Person1# взять такси, чтобы добраться до магазина. | показывая путь |
train_10190 | #Person1#: Доброе утро, я могу вам помочь?
#Person2#: Да, мне нужны указания.
#Person1#: Конечно. Что Вы ищете?
#Person2#: Ну, во-первых, я ищу Hard Rock Cafe. Как далеко это от сюда? Нужно ли мне взять такси?
#Person1#: О, это всего в 5 минутах ходьбы отсюда. Просто выйдите из отеля и поверните направо. Это прямо напр... | #Person1# показывает #Person2# дорогу к Hard Rock Cafe, музею науки и парку развлечений. #Person1# считает, что кафе и парк развлечений — хорошие места, а музей — не очень. | показывая путь |
train_10191 | #Person1#: Фрэнк и Питер хотят новые велосипеды. Бензин очень дорогой, поэтому они оба хотят ездить на работу на велосипеде.
#Person2#: Они смотрят рекламу.
#Person1#: А что насчет велосипеда Керзона? Это очень дешево. Всего 80 фунтов.
#Person2#: Да, но велосипед Андерсона еще дешевле, 865 фунтов.
#Person1#: Сколько ле... | #Person1# и #Person2# говорят о типах велосипедов и ценах. | велосипед |
train_10192 | #Person1#: Скажи, ты не хочешь пойти поужинать сегодня вечером?
#Person2#: Конечно. Куда бы ты хотел пойти?
#Person1#: Что вы думаете об итальянской кухне?
#Person2#: Я люблю это, но я не хочу есть это сегодня.
#Person1#: Я тоже. Наверное. Немного жарко.
#Person2#: Хмм... Как тебе японская еда?
#Person1#: О, мне это оч... | #Person1# и #Person2# сегодня не хотят есть итальянскую еду. Они решают съесть японскую еду. | ужин |
train_10193 | #Person1#: Мне нравится эта фотография на стене.
#Person2#: О, спасибо. Это фотография, которую я сделал в отпуске в прошлом месяце.
#Person1#: Ты взял его сам? Не знал, что ты так хорошо фотографируешь.
#Person2#: О да, я фотографирую уже 5 лет.
#Person1#: Отлично, у вас есть еще ваши фото? А можно я их увижу?
#Person... | #Person2# показывает #Person1# фотографии, которые #Person2# сделал во время отпуска #Person2#. #Person2# показывает больше фотографий и делится переживаниями и чувствами #Person2#. #Person1# очень их ценит. Они пойдут играть в бадминтон. | фотографии |
train_10194 | #Person1#: Что за история с вашим новым фильмом?
#Person2#: Это про полицейского. И я играю роль. Он должен поймать убийцу. В фильме есть несколько пугающих сцен. Но я надеюсь, что зрители не будут слишком напуганы, чтобы идти в кинотеатры.
#Person1#: Вам понравилось снимать фильм? Мы слышали истории о разногласиях с д... | #Person2# рассказывает #Person1# историю о новом фильме #Person2#, отношениях #Person2# с режиссером и реакции зрителей. #Person2# хотел совершить свои собственные действия, но страховая компания #Person2# этого не сделала, поэтому их выполнил другой человек. | фильм |
train_10195 | #Person1#: Профессор Уилсон, можно вас кое о чем спросить?
#Person2#: Конечно.
#Person1#: Что я хотел бы сделать для своего исследовательского проекта, так это взять интервью у 3 человек. Это было бы нормально? Потому что в классе вы сказали, что опрос обычно проводится с большим количеством людей.
#Person2#: Верно, та... | #Person1# хочет взять интервью у 3 человек для опроса. Профессор Уилсон спрашивает об идее #Person1# и советует #Person1# сначала подготовить список вопросов. | совет по обследованию |
train_10196 | #Person1#: Я бы хотел пойти в Банк Швейцарии. Как туда попасть?
#Person2#: Там довольно далеко идти. Я бы посоветовал вам взять такси или метро.
#Person1#: Где я могу сесть на метро?
#Person2#: Вы можете получить его на станции City Hall, поверните налево, когда будете выходить из отеля. Идите прямо вперед. Справа вы у... | #Person2# показывает #Person1#, как пройти в Банк Швейцарии, и советует #Person1# взять такси. #Person1# соглашается, что такси — лучший выбор. | показывая путь |
train_10197 | #Person1#: Вы делаете что-нибудь особенное в эти выходные?
#Person2#: Я хотел пойти на музыкальный фестиваль в Национальном парке. Но одна из моих подруг пригласила меня к себе домой на ужин. Так что вместо этого я иду на ужин в субботу вечером. А вы? Вы собираетесь на фестиваль?
#Person1#: Я планировал поехать с сестр... | У #Person2# нет времени на музыкальный фестиваль в эти выходные, потому что #Person2# пойдет на ужин, а #Person1# прибудет на него на метро. | музыкальный фестиваль |
train_10198 | #Person1#: Кэти, моя семья планирует пойти в поход в это воскресенье. Не хочешь присоединиться к нам?
#Person2#: Звучит здорово, но ты слышал прогноз погоды на эту неделю? Увидел утром в интернете. Сказали, что выходные будут дождливыми.
#Person1#: Правда? В газете. Однако прогноз погоды совсем другой. Сказали, что вых... | #Person1# приглашает Кэти вместе отправиться в поход в это воскресенье, но Кэти беспокоится, что будет дождь. | непредсказуемая погода |
train_10199 | #Person1#: Теперь вы мой босс, мистер Генри.
#Person2#: Есть ли у вас какие-либо другие особые условия, которые вы хотели бы, чтобы компания приняла во внимание?
#Person1#: Нет, ничего особенного.
#Person2#: Вы можете задавать вопросы о нас, если они у вас есть.
#Person1#: Хорошо. Когда я могу начать? | #Person1# сообщает г-ну Генри, что #Person1# не нужно принимать во внимание ничего особенного. | в компании |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.