id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_9900 | #Person1#: Мне нужно купить визитки.
#Person2#: Нет проблем. О скольких вы думаете?
#Person1#: Я думаю, 2000 будет нормально.
#Person2#: Если вы просто заполните эту форму, пожалуйста.
#Person1#: Я хочу, чтобы новые карты были точно такими же, как эта карта.
#Person2#: Мы можем сделать это очень легко.
#Человек1#: . . ... | #Person1# нужно 2000 визитных карточек, чтобы они выглядели точно так же, как старая визитка. #Person2# может сделать это за три дня с доплатой. | визитная карточка |
train_9901 | #Person1#: Качество воздуха в этом городе ужасное. Уровень загрязнения настолько высок, что мы не должны снова выходить на улицу в маске!
#Person2#: Выхлопные газы автомобилей наносят большой ущерб окружающей среде.
#Person1#: Кроме того, в пригороде есть несколько крупных химических заводов, которые способствуют высок... | #Person1# и #Person2# рассказывают об ужасном качестве воздуха в городе. #Person1# объясняет парниковый эффект #Person2#, который связан с глобальным потеплением. #Person2# слышал, что некоторые люди довольны этим, но #Person1# говорит #Person2#, что это всего лишь шутка, чтобы справиться с неудачными ситуациями. | парниковый эффект |
train_9902 | #Person1#: Трина, ты выйдешь за меня замуж?
#Person2#: Да! Да! И да! Джаред, конечно, я выйду за тебя замуж!
#Person1#: О, детка, я не могу дождаться, чтобы провести остаток своей жизни с тобой! Я не могу дождаться всех приключений, которые нас ждут, всех ссор и смеха. Я не могу дождаться, чтобы состариться и покрыться... | Джаред делает предложение Трине. Трина уже выбрала дату свадьбы, потому что Мелисса видела, как он покупал кольцо в прошлом месяце. Она хочет, чтобы на свадьбе присутствовало четыреста гостей, и ее родители согласились оплатить свадьбу. Трина думает, что было бы неплохо, если бы они сыграли свадьбу в церкви родителей Д... | свадьба |
train_9903 | #Person1#: Я думаю, что правительству нужен радикальный план, чтобы улучшить ситуацию. Правительство только говорит, но в долгосрочной перспективе ничего не делается для улучшения экономики.
#Person2#: Верно. Они всегда говорят о необходимости новой, прогрессивной тактики, но ничего не делают для стимулирования новых р... | #Person1# и #Person2# согласны с тем, что правительству нужен радикальный план, чтобы улучшить ситуацию. #Person1# считает, что им нужны новые лидеры. | новые лидеры |
train_9904 | #Person1#: Здравствуйте, мистер Уайт. Это офис Марии и мистера Эванса.
#Person2#: Привет, Мэри. У вас есть план?
#Person1#: Мистер Эванс хотел бы назначить вам встречу.
#Person2#: О чем?
#Person1#: Он надеется поговорить с вами о покупке новых компьютеров.
#Person2#: Конечно, с удовольствием. Какое время, друг, он имел... | Мария помогает мистеру Эвансу назначить встречу с мистером Уайтом завтра в 15:00. | записаться на прием |
train_9905 | #Person1#: Кажется, тебе действительно нравится твоя подработка.
#Person2#: Точно, вокруг тихо, а работа у меня легкая. Я просто помогаю библиотекарям собирать обратно книги, возвращенные читателями, а иногда помогаю убираться в читальном зале.
#Person1#: Звучит очень мило.
#Person2#: Действительно, библиотекари добры ... | #Person2# получает удовольствие от подработки #Person2#, помогая библиотекарям сортировать книги. Библиотекари открыли новый мир для #Person2#. | неполная занятость |
train_9906 | #Person1#: Ты чувствуешь, что сейчас взлетает самолет?
#Person2#: Нет, вообще ничего. Он плавный и тихий.
#Person1#: Как вам нравится путешествовать по воздуху?
#Person2#: О, это быстро и очень удобно. Должен сказать, я предпочитаю это путешествию на поезде.
#Person1#: Вы когда-нибудь страдали от воздушной болезни?
#Pe... | #Person2# считает, что путешествовать по воздуху быстро и удобно, но, вероятно, не так безопасно, как путешествовать по железной дороге. | путешествовать по воздуху |
train_9907 | #Person1#: Мы думаем устроить шоу этой весной.
#Person2#: И ты думаешь, что сможешь заработать немного денег?
#Person1#: О нет, мы просто хотим сделать это ради удовольствия, знаете, многие из нас любят выступать на сцене.
#Person2#: Что за шоу?
#Person1#: Музыкальная пьеса.
#Person2#: Вы уже решили, кто это будет дела... | #Person1# думает о том, чтобы поставить музыкальную пьесу этой весной для развлечения, и просит #Person2# присоединиться к ним. #Person2# считает, что это может быть интересно. | музыкальная пьеса |
train_9908 | #Person1#: Добро пожаловать в нашу программу. Сегодня мы пригласили Фреда Уотсона, эксперта по окружающей среде, поговорить с нами.
#Person2#: Всем привет.
#Person1#: Сегодня в мире так много экологических проблем. Мистер Ватсон, как вы думаете, мы действительно сможем решить их все?
#Person2#: Я надеюсь, что мировые л... | #Person1# пригласил Фреда, эксперта по окружающей среде, в свою программу. Фред надеется, что мировые лидеры смогут объединиться для решения экологических проблем. Они отмечают, что люди рассматривают проблему в краткосрочной перспективе. | проблема окружающей среды |
train_9909 | #Person1#: Мэтт, у тебя есть домашнее животное?
#Person2#: Да. На самом деле в доме моей мамы у нас есть 3 домашних животных, 2 собаки и кошка. Моя семья на самом деле разводит собак для помощи слепым людям.
#Person1#: О, вау. Это круто! Эм, зачем люди держат домашних животных?
#Person2#: Наверное, самое главное — это ... | У Мэтта 3 питомца в доме его мамы. Он думает, что люди держат домашних животных для общения, и полагает, что люди держат самые разные вещи. | домашние питомцы |
train_9910 | #Person1#: Сегодня я разговариваю с Мартой Данседанд, которая управляет собственным мобильным рестораном. Марта, как вы попали в ресторанный бизнес?
#Person2#: Ну, я научился готовить в колледже. Я всегда хотел открыть свой ресторан, но не было денег, поэтому я устроился поваром. У меня было множество идей для новых бл... | #Person1# берет интервью у Марты, которая управляет собственным мобильным рестораном. Марта научилась готовить в колледже и хотела открыть ресторан. Идею мобильного ресторана она получила от друга. Она рассказывает #Person1#, как работает ее ресторан. Она столкнулась с проблемами, но весь опыт доставляет удовольствие. | мобильный ресторан |
train_9911 | #Person1#: Добрый день. Добро пожаловать в Китай. Могу я увидеть ваш паспорт, таможенную декларацию и форму медицинской декларации?
#Person2#: Да, ты здесь.
#Person1#: Спасибо. Чем вы занимаетесь, мистер Смит?
#Person2#: Я генеральный директор Дальневосточной промышленной корпорации.
#Person1#: Вы здесь по делу, не так... | Мистер Смит въезжает в Китай. Он рассказывает #Person1#, чем занимается, почему он сюда приходит и что нужно объявить. | запрос личной информации |
train_9912 | #Person1#: Эм, привет еще раз. Вы уверены, что не хотите совершить покупку, сэр?
#Person2#: У меня вопрос.
#Person1#: Тише... Ладно. Что это такое?
#Person2#: Почему людям нравится все это модное, дорогое нижнее белье?
#Person1#: Что за вопрос?
#Person2#: Мне просто интересно. Я думаю, что женщины прекрасны и без всего... | #Person2# интересуется, почему людям нравится красивое дорогое нижнее белье. #Person1# не может ответить. | нижнее белье |
train_9913 | #Person1#: Не могли бы вы дать мне более подробную информацию о том, что входит в пакет?
#Person2#: Конечно. Тренер уходит в 6:30 утра. м . , напротив нашего офиса. Поездка занимает восемь часов с двумя остановками для осмотра достопримечательностей.
#Person1#: А как насчет размещения в гостинице?
#Person2#: Вы останов... | #Person2# знакомит #Person1# с подробностями, включенными в пакет, такими как организация поездки, проживание в отеле и план на водопаде Лушунь. | Содержание пакета |
train_9914 | #Person1#: Не могли бы вы помочь мне?
#Person2#: Хорошо, Боб, что такое?
#Person1#: Помогите мне повесить эту картинку, пожалуйста. Не могли бы вы держать его прямо, пока я вбиваю гвоздь?
#Person2#: Хорошо.
#Person1#: А теперь дайте мне молоток и гвозди, пожалуйста.
#Person2#: Да, ты здесь.
#Person1#: Вот! Как это выгл... | #Person2# помогает Бобу повесить картинку, но она перевернута. | повесить картину |
train_9915 | #Person1#: доброе утро, мистер Монтгомери. Меня послали из отдела закупок заменить Клэр Уильямс.
#Person2#: О, правда? Рад встрече. Я думал, они собираются оставить меня здесь одного! Как давно вы работаете в компании?
#Person1#: О, около семи лет. Время летит, знаете ли!
#Person2#: Это когда-нибудь! Что ж, приступим. ... | #Person1# был отправлен вместо Клэр Уильямс. Мистер Монтгомери просит #Person1# напечатать письмо. | разговор между коллегами |
train_9916 | #Person1#: Привет, Майкл.
#Person2#: Привет, Тодд.
#Person1#: Мы поговорим об Австралии. Или ты собираешься говорить об Австралии. Итак, во-первых, как живут люди в Австралии?
#Person2#: Австралия? О, сейчас в Австралии около двадцати миллионов человек. Чуть меньше, но близко к двадцати.
#Человек1#: Хорошо. Какие самые... | Тодд просит Майкла рассказать об Австралии. Майкл сообщает ему население, самые большие города, город, в котором он предпочитает жить, и столицу. | факты Австралии |
train_9917 | #Person1#: Меня выбрали спланировать следующее семейное воссоединение.
#Person2#: Развлекайтесь! Ты можешь делать все, что захочешь?
#Person1#: Ага. И я должен начать планировать сейчас.
#Person2#: Обычно все приходят на ваши семейные встречи?
#Person1#: Вот-вот. Только среди наших ближайших родственников их не менее н... | #Person1# был выбран для планирования следующего семейного воссоединения. #Person2# задает #Person1# несколько вопросов об этом. | планирование воссоединения семьи |
train_9918 | #Person1#: Ты, должно быть, очень любишь вести переговоры. Люди говорят, вы супер переговорщик.
#Person2#: Ха, я польщен. На самом деле, когда дело доходит до переговоров, вам это не должно нравиться. Вам просто нужно понять, как это работает.
#Person1#: Я ни в коем случае не силен в этом. Дай мне совет.
#Person2#: Ну,... | #Person2# умеет вести переговоры и говорит #Person1# понять, как работают переговоры, и никогда не начинать переговоры из-за страха. | совет по переговорам |
train_9919 | #Person1#: Ты встречал своего кузена Джимми в последнее время?
#Person2#: На самом деле да. Я столкнулся с ним буквально на днях.
#Person1#: Как он поживает?
#Person2#: Не слишком хорошо. На прошлой неделе ему пришлось удалить четыре зуба.
#Person1#: Да? Это очень плохо!
#Person2#: Я тоже так думаю.
#Person1#: В следую... | #Person2# рассказывает #Person1# #Person2# недавно столкнулся с Джимми, и Джимми вырвали четыре зуба. | столкнулся с Джимми |
train_9920 | #Person1#: Поздравляем! Я слышал, что вы собираетесь пройти двухнедельный курс обучения в штаб-квартире.
#Person2#: Спасибо. Я очень рада, что у меня есть возможность узнать что-то новое. Вы знаете, что информация и знания в этой области очень быстро обновляются.
#Person1#: Конечно. Это меняющийся мир. Охватывает ли уч... | #Person1# поздравляет #Person2# с прохождением двухнедельного курса обучения в штаб-квартире. #Person2# сообщает, что входит в курс. Оба они считают курс очень полезным. | учебный курс |
train_9921 | #Person1#: Что это тогда?
#Person2#: Это моя география, сэр. Карта Африки, которую вы нам поставили.
#Person1#: Но это надо было сдать в прошлый четверг.
#Person2#: Да, я знаю, сэр. Мне жаль.
#Person1#: Ну, тогда какое у тебя оправдание?
#Person2#: Моя мама заболела, и мне пришлось остаться дома.
#Person1#: О, да?
#Per... | #Person2# объясняет, почему #Person2# не сдал задание по географии в прошлый четверг. Но #Person1# не верит #Person1#. | задержка назначения |
train_9922 | #Person1#: Блэки развелись.
#Person2#: Правда? Почему?
#Person1#: Мистер Блэк стал немного на стороне.
#Person2#: Правда? Я удивлен. Он не похож на парня, который когда-либо изменял своей жене, не так ли?
#Person1#: Нет, не знает. Во всяком случае, его жена узнала, что он уже давно занимается сексом вдвоем.
#Person2#: ... | #Person1# сообщает #Person2#, что Блэки развелись, потому что г-н Блэк был двукратным. #Person2# удивлен этим. | негры развелись |
train_9923 | #Person1#: Дорогая, ты выйдешь за меня замуж?
#Person2#: Я хочу немного подумать об этом.
#Person1#: Пожалуйста, дорогая, я пятнадцать раз делал тебе предложения.
#Person2#: Я знаю. Но твой путь не трогает мое сердце.
#Person1#: О, боже, пожалуйста, скажи мне, как.
#Person2#: Не могу вам сказать.
#Person1#: Хорошо, я х... | #Person1# делал предложения #Person2# пятнадцать раз, но #Person2# не принял его и до сих пор дает ему тесты. | неудачные предложения |
train_9924 | #Person1#: Привет! Дорогой! Я жду тебя.
#Person2#: Я знаю это.
#Person1#: Знаешь, хоть мы и болтали дважды, я уже думал о тебе.
#Person2#: Я тоже. Я хочу узнать о вас больше, например, как ваше настоящее имя и как вы выглядите. . .
#Person1#: и ты?
#Person2#: Смотри, я играю для тебя на пианино.
#Person1#: О, спасибо. ... | #Person1# и #Person2# разговаривают онлайн. #Person2# хочет узнать больше о #Person1#. #Person1# хочет увидеть настоящего #Person2#. Они проявляют любовь друг к другу. | онлайн-разговор |
train_9925 | #Person1#: Какой чудесный ужин!
#Person2#: Спасибо. Я рад, что вам это нравится.
#Person1#: Откуда у тебя такие фантастические рецепты?
#Person2#: Я вырос на кулинарии. Мама поделилась со мной своими рецептами.
#Person1#: Мне особенно нравится чудесное блюдо из курицы.
#Person2#: Это особая курица с имбирем и кокосом, ... | #Person1# оценил блюдо, приготовленное #Person2#. #Person2# делится рецептами. Вино, которое купил #Person1#, хорошо сочетается с едой. | еда с другом |
train_9926 | #Person1#: Доброе утро, сэр. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Я Джек из комнаты 606. Вы можете поменять мне комнату? Слишком шумно. Мой друг несколько раз просыпался от шума наверху. Он сказал, что это слишком для него.
#Person1#: Мне очень жаль, сэр. Я действительно сожалею. Десятилетний мальчик и мать живут нав... | Джек хочет, чтобы #Person1# сменил комнату, потому что наверху слишком шумно. #Person1# обещает справиться с этим. | смена комнаты |
train_9927 | #Person1#: Могу я спросить, можно ли нам носить повседневную одежду в офисе?
#Person2#: Конечно, на данный момент правила компании не очень строгие.
#Person1#: Спасибо, что сказали мне это.
#Person2#: Но напомню, что есть некоторые запрещенные действия.
#Person1#: Какие они? Я буду осторожен.
#Person2#: Не используйте ... | #Person2# говорит #Person1# #Person1# может носить обычную одежду на работу и некоторые запрещенные действия. | правила компании |
train_9928 | #Person1#: Друг сказал мне, что может найти здесь комнату.
#Person2#: Да. На следующей неделе у меня будет свободная комната.
#Person1#: Сколько вы берете?
#Person2#: 12 000 юаней в год, но в нем не могут жить посетители.
#Человек1#: Хорошо. Можно сначала посмотреть комнату?
#Person2#: Не могли бы вы вернуться позже? М... | #Person1# хочет снять комнату у #Person2#. | аренда комнаты |
train_9929 | #Person1#: Скоро майские праздники. Вы планируете отправиться в отпуск?
#Person2#: Я. Я только что пошел в туристическое агентство и взял эти брошюры.
#Person1#: Куда ты собираешься идти?
#Person2#: Я хочу съездить на несколько дней в Тибет. Ты когда-нибудь был здесь?
#Person1#: Я ездил давным-давно, до того, как постр... | #Person2# планирует поездку на майские праздники. #Person1# дает несколько советов. #Person2# решает пойти куда-нибудь поблизости, и #Person1# просит #Person2# позвонить заранее, чтобы забронировать номер из-за высокого сезона. | планирование поездки в отпуск |
train_9930 | #Person1#: Хм. Неплохо. Я думаю, что выгляжу моложе с более короткими волосами.
#Person2#: Да. Горячая Шапочка снова здесь, в углу. Думаю, мы готовы поставить бигуди. Какую химическую завивку вы бы хотели?
#Person1#: Я просто хочу легкую волну. Я выгляжу очень глупо, если мои волосы слишком кудрявые.
#Person2#: Хорошо.... | #Person1# делает ей прическу, а #Person2# создает прическу на основе требований #Person2#. | делаю прическу |
train_9931 | #Person1#: Здравствуйте, мистер Браун. Я рад, что вы пришли сегодня; мы только что открыли новую услугу, которая может вас заинтересовать. Она называется Bank Securities Link.
#Person2#: И что это влечет за собой?
#Person1#: На самом деле это Депозитный счет, который связан с вашим Маржинальным счетом, который у вас ес... | #Person1# знакомит мистера Брауна с новой банковской услугой Bank Securities Link и объясняет, как ею пользоваться. | новая банковская услуга |
train_9932 | #Person1#: Как вам наша цена?
#Person2#: Ваша цена резко выросла, не так ли?
#Person1#: Да, мы сожалеем, что не можем сохранить нашу первоначальную цену. Поскольку цены на сырье были повышены, мы должны соответствующим образом скорректировать цены на нашу продукцию.
#Person2#: Тут я с вами согласен, но цена у вас нераз... | #Person2# считает цену #Person1# необоснованной и хочет, чтобы она была снижена как минимум на 3%. Но #Person1# говорит, что нет места для снижения, а #Person2# не может принять цену. | снижение цены |
train_9933 | #Person1#: Привет. Пекинский ресторан. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Привет. Я хочу сделать заказ, пожалуйста.
#Person1#: Самовывоз или доставка?
#Person2#: Подними трубку.
#Person1#: Что бы вы хотели заказать?
#Person2#: У меня есть меню из вашего ресторана. Я закажу, используя количество каждого блюда из вашег... | #Person2# звонит в ресторан Beijing, чтобы сделать заказ на вынос, а #Person1# помогает #Person2# заказать еду. | заказать еду |
train_9934 | #Person1#: Вы получили наше электронное письмо со всеми спецификациями проекта. Мы будем принимать предложения до полудня во вторник. Если у вас есть какие-либо вопросы между этим и потом, пожалуйста, дайте мне знать.
#Person2#: Вообще-то, у меня был вопрос. Мы хотели бы знать, что вы имели в виду относительно бюджета ... | У #Person2# есть вопрос о бюджете проекта, и он хочет достичь целевой цены #Person1#. Но #Person1# не может раскрывать суть. #Person2# также спрашивает о ценовом диапазоне, который сейчас не ясен. | бюджет проекта |
train_9935 | #Person1#: Расскажите немного о себе, пожалуйста.
#Person2#: Меня зовут Стивен, и я живу в Пекине. Я родился в 1980 году. Окончил Пекинский университет. Я специализировался в области делового администрирования.
#Person1#: Какая работа у вас была?
#Person2#: Я был менеджером по производству.
#Person1#: Не могли бы вы ра... | Мистер Смит берет интервью у Стивена. Стивен рассказывает о своем образовании, опыте работы, особых навыках и причине, по которой он решил оставить нынешнюю работу и присоединиться к компании мистера Смита. Мистер Смит позвонит через десять дней или около того. | собеседование |
train_9936 | #Person1#: Вы готовы сделать заказ, сэр?
#Person2#: Да, дайте мне этот ростбиф по-особенному.
#Person1#: Вы можете выбрать овощи, зеленый горошек, лимскую фасоль или шпинат.
#Person2#: Я возьму зеленый горошек и удостоверюсь, что говядина хорошо прожарена.
#Person1#: Да, сэр. Что бы вы хотели пить, кофе, чай или молоко... | #Person1# помогает #Person2# заказать еду, включая ростбиф, зеленый горошек, кофе и десерт. | заказать еду |
train_9937 | #Person1#: Добрый день, Felix Wassermann Associates. Говорит Лоусон, чем я могу вам помочь?
#Person2#: Здравствуйте, это Мяо Энг, звонит из Lincoln Bank.
#Person1#: B :: Мяо Энг! Я узнаю этот голос где угодно. Что я могу сделать для вас? Какие-то проблемы?
#Person2#: Нет, совсем нет. Я просто звонил, чтобы сказать вам,... | Мяо Энг звонит Лоусону и сообщает, что документы дважды проверены и проблем нет. | позвонить, чтобы сообщить |
train_9938 | #Person1#: Вы свободны.
#Person2#: Это здорово.
#Person1#: Каковы ваши планы теперь, когда вы выходите?
#Person2#: Я хочу вернуться в школу.
#Person1#: Какая у тебя специальность?
#Person2#: Я еще не решил.
#Person1#: Надеюсь, я больше никогда тебя здесь не увижу.
#Person2#: Я никогда не вернусь.
#Person1#: Это место д... | #Person2# сообщает #Person1#, что #Person2# планирует вернуться в школу после ухода. | планы на будущее |
train_9939 | #Person1#: Доброе утро, это секретарь мисс Смит.
#Person2#: Доброе утро, могу я поговорить с мисс Смит, пожалуйста?
#Person1#: Прости. Она сейчас на конференции. Вы хотите оставить сообщение?
#Person2#: Да, хорошо. Вы можете сказать ей, что звонил мистер Джонсон? И скажите ей, что встреча по поводу Ярмарки состоится в ... | Мистер Джонсон звонит мисс Смит, и ее секретарь отвечает. Мистер Джонсон оставляет сообщение о времени встречи и хочет, чтобы она перезвонила для подтверждения. | оставить сообщение |
train_9940 | #Person1#: Привет. Я не думаю, что мы встречались. Меня зовут Том.
#Person2#: Привет, Том. Рад встрече. Меня зовут Хуанита, но все зовут меня Дженни.
#Person1#: Приятно познакомиться, Дженни. Итак, откуда ты?
#Person2#: Ну, изначально я из Аргентины, но мы переехали в Соединенные Штаты, когда мне было около пяти лет. М... | Том и Дженни впервые встречаются. Они представляются, включая свою национальность, места проживания и род занятий. | первая встреча |
train_9941 | #Person1#: Привет, Эшли. Сколько человек придет завтра на барбекю?
#Person2#: Ну, это твоя семья; это четыре человека. [ Хорошо. ] Есть три с моей работы [ Хорошо. ], а затем Майк и Меган через улицу. И ты и я, конечно.
#Person1#: Хорошо. Итак, что все несут?
#Person2#: Эм, посмотрим. Вот мой список. Гм... Твои братья ... | #Person1# спрашивает Эшли, сколько человек придет завтра на барбекю. Эшли сообщает #Person1#, кто придет и какую еду они принесут. Они также говорят о напитках и десертах и не могут дождаться. | приготовление шашлыка |
train_9942 | #Person1#: Боб, почему ты выглядишь таким подавленным?
#Person2#: Мама, я плохой мальчик. Я только что разбил стекло отца.
#Person1#: О, сынок. Будет ли хорошей идеей сказать ему правду?
#Person2#: Да, но я боюсь, что он меня отругает. | Боб в депрессии, потому что он разбил стекло своего отца, и мама уговаривает его сказать правду. | разбить стекло |
train_9943 | #Person1#: Извините, сколько стоит мороженое?
#Person2#: Два юаня. А сколько ты хочешь?
#Person1#: Два, пожалуйста.
#Person2#: Что еще вы хотите купить?
#Person1#: О, да, я все еще хочу хлеба. Кусок хлеба, пожалуйста.
#Person2#: Вот ты где. 1,5 юаня за штуку.
#Person1#: Кстати, у вас есть здесь фрукты, например, яблоки... | #Person1# покупает мороженое и хлеб у #Person2#. #Person1# тоже хочет фруктов, но у #Person2# их нет. | купить мороженое |
train_9944 | #Person1#: Вы не возражаете, если я покурю здесь?
#Person2#: Да, знаю. Я бы предпочел, чтобы ты этого не делал. Кондиционер (кондиционер) тоже включен.
#Person1#: Могу я просто выключить кондиционер, открыть окно и покурить в помещении?
#Person2#: Это не очень хорошая идея. На улице довольно жарко. Почему ты не куришь ... | #Person1# спрашивает #Person2#, может ли #Person1# курить внутри, и #Person2# отказывается. Они не согласны с предложениями друг друга. | курение |
train_9945 | #Person1#: Ты будешь пить кофе, не так ли?
#Person2#: Да. Мне не помешала бы чашка кофе.
#Person1#: Ты будешь что-нибудь есть?
#Person2#: Французский тост звучит неплохо. Что ты собираешься заказать?
#Person1#: Я тоже хочу. | #Person2# собирается выпить кофе и съесть французский тост, который #Person1# тоже хочет. | заказать еду |
train_9946 | #Person1#: Доброе утро, Линда. Как твои дела?
#Person2#: Довольно плохо. У меня была сильная простуда в течение трех дней, и до сих пор не могу от нее избавиться.
#Person1#: Мне жаль это слышать. Есть ли что-нибудь еще, что я могу сделать?
#Person2#: Нет, спасибо.
#Person1#: Что ж, надеюсь, тебе скоро станет лучше.
#Pe... | Линда сильно простудилась, и #Person1# проявляет беспокойство. | сильная простуда |
train_9947 | #Person1#: Ну, известно, Джим, я. . . Я в значительной степени за ваши компьютеры, я думаю, что компьютеры учат детей думать, потому что они требуют логического мышления.
#Person2#: Но я... . Я не согласен с этим, потому что компьютеры ослабляют способность детей мыслить, потому что дети не учатся базовым навыкам.
#Per... | #Person1# считает, что компьютеры учат детей думать, а Джим считает, что компьютеры ослабляют способность детей думать. | влияние компьютеров |
train_9948 | #Person1#: Каков сюжет вашего нового фильма?
#Person2#: Это история о полицейском, который расследует серию странных убийств. Я играю роль детектива. Он должен поймать убийцу, но улик очень мало. Это психологический триллер с пугающими сценами, но я надеюсь, что зрители не будут бояться идти в кинотеатры!
#Person1#: Ва... | #Person1# берет интервью у #Person2# по вопросам о сюжете нового фильма #Person2#, как справляться с разногласиями с другими и беспокоят ли #Person2# критики. #Person1# также говорит #Person2# #Person1# нравится фильм. | киноинтервью |
train_9949 | #Person1#: Какой фильм ты любишь смотреть?
#Person2#: Должен сказать, что мой любимый фильм — «Суперплохие».
#Person1#: Верно? Почему?
#Person2#: Честно говоря, это один из самых смешных фильмов, которые я видел за долгое время.
#Person1#: Ты прав. Этот фильм веселый.
#Person2#: Не думал, что ты смотрел этот фильм.
#Pe... | #Person1# и #Person2# говорят о фильме SuperBad. #Person1# приглашает #Person2# прийти в дом, чтобы посмотреть фильм. | фильм |
train_9950 | #Person1#: Морковь ужасно соленая на вкус. Как вам они?
#Person2#: Мне они очень нравятся. Они восхитительны.
#Person1#: Ну, можешь взять всю мою морковь. Я видел, как ты купил шоколадные пирожные. Я закончил с основным блюдом. Самое время для десерта.
#Person2#: О, хочешь мои шоколадные пирожные?
#Person1#: Нет, нет. ... | #Person1# наелся моркови и хочет десерта. #Person2# рассказывает #Person1# о пользе моркови и просит #Person1# следить за диетой. | есть морковь |
train_9951 | #Person1#: Тед, это действительно ты. Я просто не могу в это поверить. Ты действительно прибавил в весе.
#Person2#: Да, это правда. На самом деле я сейчас худею. Сейчас я хожу в спортзал минимум 3 раза в неделю. Так как вы были?
#Person1#: Неплохо. Я сменил работу, знаете ли. Теперь я не так занят, как раньше, и провож... | #Person1# и Тед встречаются и обсуждают свою недавнюю ситуацию. #Person1# сидит на диете без упражнений, и Тед предлагает потренироваться. | упражнение |
train_9952 | #Person1#: Универсальное туристическое агентство, могу я вам помочь?
#Person2#: Да, мы с мужем хотим провести отпуск где-нибудь на острове. У вас есть места, которые вы можете порекомендовать?
#Person1#: Конечно, мне в голову не пришло. Я бы посоветовал остров Бали.
#Person2#: Почему Бали?
#Person1#: В это время года. ... | #Person2# и ее муж хотят провести отпуск где-нибудь на острове. #Person1# рекомендует остров Бали, объясняет почему и проверит актуальные цены на #Person2#. | бронирование поездки |
train_9953 | #Person1#: Эй, Майк, иди сюда.
#Person2#: Привет, рад тебя видеть, давно ждал?
#Person1#: Нет, совсем нет. Что вы хотите иметь?
#Person2#: Просто салат, ну как новая квартира?
#Person1#: Хорошо, мне нравится. Район, однако,... Ну, некоторые здания дальше по улице покрыты ужасными картинками, нарисованными подростками.
... | #Person1# говорит Майку #Person1#, что доволен новой квартирой, за исключением зданий, покрытых ужасными картинками, и отсутствия парковочных мест. Майк дает несколько предложений. Затем #Person1# спрашивает Майка о его районе. | новая квартира |
train_9954 | #Person1#: Эй, ты видел вчера по телевизору женскую сборную Китая по волейболу?
#Person2#: Да, игра была такой захватывающей. Обычно я смотрю баскетбол, но вчера вечером было здорово.
#Person1#: Определенно хорошая попытка. Во всяком случае, я был разочарован тем, что другая команда не сопротивлялась. Они сделали много... | #Person1# и #Person2# вчера вечером говорили по телевидению о женской сборной Китая по волейболу. #Person1# надеется, что женская команда сможет победить, но есть и другие сильные команды. #Person2# считает, что Китай точно сможет их победить. | китайский волейбол |
train_9955 | #Person1#: Сегодня утром я наткнулся на Дэвида в больнице. Он сломал левую ногу, когда сегодня утром учился кататься на лошади.
#Person2#: Что именно произошло?
#Person1#: Лошадь испугалась собаки и побежала быстро. Дэвид потерял равновесие и упал на землю.
#Person2#: Это опасно. Я бы никогда не попробовал это.
#Person... | #Person1# сообщает #Person2# Дэвид сломал ногу из-за того, что лошадь напугала собаку. #Person2# считает, что езда на лошади и вождение автомобиля опасны. | робкий |
train_9956 | #Person1#: Вы выпускаетесь этим летом. Что ты планируешь делать после выпуска?
#Person2#: Я пока не хочу работать, поэтому думаю, что продолжу учебу. Я хочу поступить в Кембриджский университет.
#Person1#: Это известный университет, но обучение в Британии будет стоить больших денег. Почему ты хочешь поступить в Кембрид... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# хочет поступить в Кембриджский университет и причины. #Person1# поддержит решение #Person2#. | после выпуска |
train_9957 | #Person1#: Нэнси, как ты себя чувствуешь сегодня утром? Ты не очень хорошо выглядишь.
#Person2#: Нет. У меня не самое лучшее здоровье.
#Person1#: Это та же самая старая история, не так ли? Переутомление! Послушай, Нэнси. Вы не можете продолжать жечь свечу с обоих концов!
#Person2#: Вы правы, но я хочу использовать кажд... | Нэнси плохо себя чувствует, потому что много работает и мало спит. #Person1# предлагает ей отдохнуть и освободиться. | большое давление |
train_9958 | #Person1#: Говоря о двадцать первом веке, я думаю, что в том, как люди используют автомобили, произойдут огромные изменения. Будут приняты законы о том, какой машиной вы можете владеть и когда вы можете ею пользоваться.
#Person2#: Может быть, их будет слишком много на дорогах. Воздух будет настолько сильно загрязнен, ч... | #Person1# считает, что в том, как люди используют автомобили, произойдут огромные изменения, и людям придется полагаться на поезда. #Person2# боится путешествовать на поездах, идущих по океану. | используя автомобили |
train_9959 | #Person1#: Я жду факса, но только что обнаружил, что с факсимильным аппаратом что-то не так.
#Person2#: Что не так с факсимильным аппаратом? Это срочно?
#Person1#: Да, очень срочно. И другого факсимильного аппарата поблизости нет. А кабинет нашего босса закрыт, так что я тоже не могу пользоваться его машиной. И его сек... | #Person1# ожидает срочный факс, но факс недоступен. #Person2# предлагает вместо этого позвонить на добавочный номер 0085 или попросить его отправить электронное письмо. | Факс |
train_9960 | #Person1#: Итак, мисс Чайлдс передала мне ваше резюме, и у меня была возможность просмотреть его, и я должен сказать, что я очень впечатлен.
#Person2#: Большое спасибо. Я старался быть кратким и ясным. Если есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать меня.
#Person1#: Ну да, у меня есть ряд вопросов, ... | #Person1# впечатлен резюме #Person2#. #Person2#, 27 лет, родился в США и получил образование в Европе. У #Person2# было полное приключений детство. Затем #Person1# спрашивает об образовании #Person2#. | интервью |
train_9961 | #Person1#: Вы когда-нибудь получали штраф за парковку?
#Person2#: Никогда не получал. У вас есть?
#Person1#: Вчера я получил билет.
#Person2#: Правда? Для чего ты его взял?
#Person1#: Я припарковался в красной зоне.
#Person2#: Зачем ты это сделал?
#Person1#: Мне нужно было получить что-то очень быстро.
#Person2#: Где т... | Вчера #Person1# получил штраф за парковку в красной зоне. | получить билет |
train_9962 | #Person1#: Добро пожаловать. Что я могу сделать для вас, мадам?
#Person2#: Надеюсь, вы дадите мне совет. Мне надоело приходить сюда или на почту, чтобы оплатить счета за коммунальные услуги. Это так далеко от моего дома, но я проверил, и вы мой ближайший филиал. Могу ли я сделать это из дома?
#Person1#: Это ужасно. К с... | #Person2# болен и спрашивает #Person1#, можно ли ей оплачивать счета за коммунальные услуги из дома. #Person1# советует ей настроить службу прямого дебетования, чтобы они могли платить прямо с ее счета. | счета за коммунальные услуги |
train_9963 | #Person1#: Я слышал, вы планируете поехать за границу.
#Person2#: Да. Я собираюсь в Соединенные Штаты для путешествия. Какие места порекомендуете?
#Person1#: На мой взгляд, есть несколько мест, которые нельзя пропустить, например, Вашингтон, округ Колумбия, Лас-Вегас, Нью-Йорк и Лос-Анджелес.
#Person2#: Кто-то предлага... | #Person2# планирует поехать в Соединенные Штаты. #Person1# предлагает посетить Вашингтон, округ Колумбия, Лас-Вегас, Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Сиэтл и Гавайи. | путешествовать |
train_9964 | #Person1#: Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Я хотел бы подать жалобу.
#Person1#: Что случилось?
#Person2#: Меня ограбили.
#Person1#: Когда это случилось?
#Person2#: Это случилось сегодня утром.
#Person1#: Что у тебя забрали?
#Person2#: Мой кошелек и мой мобильный телефон.
#Person1#: Вам удалось разглядеть лицо эт... | Кошелек и мобильный телефон #Person2# были украдены сегодня утром. #Person1# помогает #Person2# подать жалобу. | подавать жалобу |
train_9965 | #Person1#: Доброе утро, что я могу для вас сделать?
#Person2#: Я хочу купить машину, чтобы облегчить себе жизнь. Но у меня недостаточно денег. Не могли бы вы предоставить мне кредит?
#Person1#: О, понятно. Не могли бы вы сказать мне вашу месячную зарплату?
#Person2#: Конечно. 7 000 юаней в месяц.
#Человек1#: Хорошо. Мы... | #Person2# хочет подать заявку на кредит на покупку автомобиля. #Person1# сообщает #Person2# о процентной ставке и помогает #Person2# с заявлением #Person2#. | заем |
train_9966 | #Person1#: Эта наша цена, кстати, указана за минимальное количество 1000 седел.
#Person2#: Да, я это заметил. Как вы сказали, насколько местная сборка поможет продажам?
#Лицо1#: 20-30 %. Но мы предложили план с точки зрения хранения и доставки. То есть меньше складских площадей и оперативная доставка.
#Person2#: Да, ко... | #Person1# рассказывает #Person2# о некоторых планах, которые помогут увеличить продажи, в том числе о размещении местной сборки и предложении заднего багажника в качестве дополнительной опции. | продажи |
train_9967 | #Person1#: Вы слышали об Алисе и Дэвиде?
#Person2#: Нет, они еще раз поссорились?
#Person1#: Нет, они обручились.
#Person2#: Ты, должно быть, шутишь. Те два?
#Person1#: Ну, дорогой, я тоже не поверил. Но я получил это прямо из уст лошади. Дэвид позвонил мне сегодня утром.
#Person2#: Так когда же все это произошло?
#Per... | #Person1# и #Person2# не могут поверить, что Алиса и Дэвид, которые поссорились друг с другом, обручились. | обручиться |
train_9968 | #Person1#: Вы видели церемонию вручения премии Грэмми 2005 по телевизору прошлой ночью?
#Person2#: Ага. Я был так счастлив, потому что мой любимый певец, Рики Мартин, стал победителем в номинации «Лучшее латиноамериканское поп-исполнение».
#Person1#: Кажется, он везде получает награды.
#Person2#: Он действительно велик... | #Person1# и #Person2# говорят о любимом певце #Person2#, Рики Мартине, который популярен во всем мире и везде получает награды. | любимый певец |
train_9969 | #Person1#: Как вы сейчас обычно продаете свою продукцию?
#Person2#: Сейчас я веду бизнес через Интернет.
#Person1#: О, правда? Это хороший способ?
#Person2#: Да, очень хорошо.
#Person1#: Какие у него преимущества?
#Person2#: Это очень удобно. Вы знаете, что можете просматривать веб-сайт и отправлять электронные письма ... | #Person2# сейчас занимается бизнесом через Интернет. #Person2# считает, что это удобно и дешево. Кроме того, если вы выберете хорошие веб-сайты B2B, проблем с безопасностью можно избежать. | электронная коммерция |
train_9970 | #Person1#: Мне придется пропустить школу на следующей неделе.
#Person2#: Не могли бы вы как-нибудь скорректировать свое расписание, чтобы быть здесь?
#Person1#: К сожалению, это то, что я должен сделать.
#Person2#: Как ты собираешься наверстать упущенное?
#Person1#: Я все предусмотрел.
#Person2#: Если вы пропустите это... | #Person1# должен пропустить школу на следующей неделе и уверяет #Person2#, что это будет последний пропущенный урок #Person1#. | скучаю по школе |
train_9971 | #Person1#: Мы должны забрать Конрада перед вечеринкой.
#Person2#: Хорошо, без проблем.
#Person1#: Мы должны были встретиться с ним в баре Кэла в 10.
#Person2#: Минуточку. Бар Кэла?
#Person1#: Да.
#Person2#: Это гей-бар.
#Person1#: Да, это так. Конрад гей. Разве ты не знал?
#Person2#: Я думал, что он гей, но не был увер... | #Person1# и #Person2# встретятся с Конрадом в гей-баре. #Person2# сначала не хочет заходить. #Person1# уговаривает #Person2#, говоря, что Конрад обидится, и в этом нет ничего странного. | гей-бар |
train_9972 | #Person1#: Мария, почему ты сегодня такая расстроенная? Не унывать!
#Person2#: о, Айрис, это из-за работы в пиар-компании.
#Person1#: это отличная возможность. Вы должны быть довольны предложением.
#Person2#: но моя мама не разрешает мне работать на полставки. Боюсь, она снова откажется.
#Person1#: почему? Это несправе... | Мария беспокоится, что ее мать не позволит ей согласиться на подработку. Айрис советует ей сообщить матери, что опыт будет одновременно удивительным и полезным, и что она сможет справляться как с учебой, так и с работой. | неполная занятость |
train_9973 | #Person1#: Эй, Мэри, как дела?
#Person2#: Немного. Вчера вечером я встретил этого замечательного парня в баре, и мы так замечательно провели время, что решили встретиться снова сегодня вечером.
#Person1#: О, это захватывающе. Каков этот парень? Он горячий?
#Person2#: Ну, я сначала так не думал. Но когда мы начали говор... | Мэри думает, что парень, которого она встретила прошлой ночью, может быть ее большим другом. Затем #Person1# и Мэри говорят о качествах, которые они ищут в друге. У Мэри, кажется, есть радар, чтобы замечать новых друзей, и #Person1# ценит честность. | друг |
train_9974 | #Person1#: Эй, здесь есть кто-нибудь?
#Person2#: Сюда, Бетти!
#Person1#: Привет, Рок Сэм! Эй, я удивлен, что у тебя все так хорошо.
#Person2#: Ха-ха. Не волнуйся, Бетти. Так скажи мне, какие последние сплетни? Если только вы не хотите держать это в себе.
#Person1#: Ни за что. Элисан Дарлинг только что женилась в Вагасе... | Рок Сэм и Бетти приветствуют друг друга. Бетти рассказывает Сэму последние сплетни об Элисан Дарлинг и Фанни. | последние сплетни |
train_9975 | #Person1#: Здравствуйте, это Фрэнсис из компании XYZ. Я хотел бы обсудить с вами новый проект на следующей неделе. У вас есть время встретиться?
#Person2#: Ну, я не уверен. Позвольте мне проверить мою повестку дня
#Person1#: Хорошо.
#Person2#: Я свободен во вторник днем с 14:00 до 16:00, вам удобно?
#Person1#: Со мно... | Фрэнсис обсудит с #Person2# новый проект во вторник днем. | встреча |
train_9976 | #Person1#: Привет, извини. Извините, что беспокою вас, но вы не знаете, где отель "Роял"?
#Person2#: Минутку. Я сейчас занят как пчела. . . Хорошо, я закончил. Что я могу сделать для вас?
#Person1#: Ну, я, кажется, немного заблудился. Я беспокоюсь, что никогда не найду свой путь. Что хуже. Я забыл свои очки и теперь сл... | #Person1# пытается добраться до отеля Royal. #Person2# показывает #Person1# дорогу и говорит #Person1#, что она находится через дорогу от почты. #Person2# также
советует #Person1# взять такси, что займет около десяти минут. | показать дорогу |
train_9977 | #Person1#: Почему ты уходишь с нынешней работы?
#Person2#: Меня это не очень устраивает.
#Person1#: Почему вы планируете сменить работу?
#Person2#: Теперь я секретарь в моем нынешнем подразделении. Моя работа не интересна. Я должен печатать, делать копии, бронировать билеты и так далее. Каждый день я соблюдаю режим. Кр... | #Person2# не удовлетворен нынешней работой #Person2# и заинтересован в компании #Person1#, потому что #Person2# может использовать английский язык #Person2#. | интервью |
train_9978 | #Person1#: Как вы думаете, нам лучше поехать на автобусе или на поезде?
#Person2#: Сложный выбор. На электричке чуть быстрее, но намного дороже.
#Person1#: Мы можем столкнуться с задержками, если поедем на автобусе из-за пробок.
#Person2#: Автобусы более тесные и по ним нельзя ходить.
#Person1#: Это правда, но мне каже... | #Person1# и #Person2# рассказывают о преимуществах и недостатках поездок на автобусе и поезде. В конце концов они решают поехать на поезде и планируют купить обратные билеты и взять с собой упакованные ланчи. | путешествие на поезде |
train_9979 | #Person1#: Я никогда раньше не был в таком ресторане.
#Person2#: Это действительно другое, не так ли?
#Person1#: Это хорошее слово для его описания.
#Person2#: Надеюсь, ты проголодался, потому что пицца здесь огромна и за нее можно умереть.
#Person1#: Я голоден. Я думаю, что я мог бы съесть большой один.
#Person2#: Ну,... | #Person1# и #Person2# думают, что ресторан отличается. #Person1# голоден. Они закажут калифорнийскую пиццу. | ресторан |
train_9980 | #Person1#: Я так рада, что мы решили отправиться в круиз на каникулы.
#Person2#: Ты хоть рад, что мы тоже можем покупать новую одежду?
#Person1#: А, это часть веселья. Что вы думаете об этих шортах?
#Person2#: Они тебе очень идут. Они тоже выглядят удобными.
#Person1#: Да. Думаю, я тоже возьму шапку.
#Person2#: Хорошо.... | #Person1# и #Person2# покупают одежду, потому что решили отправиться в отпуск в круиз. | Купи одежду |
train_9981 | #Person1#: Не могли бы вы рассказать немного о ваших европейских турах?
#Person2#: С удовольствием. У нас есть несколько пакетных туров, которые вы можете выбрать, от десяти дней до трех недель в Европе.
#Person1#: Я был бы заинтересован в десятидневной поездке на Рождество.
#Person2#: У меня есть еще один десятидневны... | #Person2# представляет свой десятидневный тур, который отправляется из Нью-Йорка 24 декабря и стоит 1099 долларов США для #Person1#. #Person1# подумает. | десятидневный тур |
train_9982 | #Person1#: Привет, проходи, я тебя ждал.
#Person2#: Чем ты, я ведь не опоздал?
#Person1#: Нет, нет, нет, совсем нет. Просто я с нетерпением ждал встречи с тобой.
#Person2#: Что ж, спасибо, но это не так уж и сложно, знаете ли. Я звоню в ваш офис и посылаю вам предложения уже около двух лет, и вы никогда раньше не отвеч... | Майк никогда раньше не отвечал #Person2#, потому что он покупает у выбранной группы поставщиков и не работает с новыми людьми. #Person2# пытается стать одним из таких поставщиков и просит Майка дать #Person2# шанс. | делать бизнес |
train_9983 | #Person1#: Мой mp3-плеер сломался, поэтому я хочу поменять его на mp4-плеер. Не подскажете, какую марку и модель купить?
#Person2#: MP4-плеер? почему бы тебе не купить новый сотовый телефон? Вы можете найти mp4-плеер внутри любого из последних мобильных телефонов. мп4?
#Person1#: О, это хорошая идея. Возможно, мне стои... | #Person1# хочет купить mp4-плеер. #Person2# советует #Person1# вместо этого купить новый сотовый телефон, который легко носить с собой и который имеет множество функций. | сотовый телефон |
train_9984 | #Person1#: Итак, что привело вас сегодня в мой офис?
#Person2#: Мой зуб меня убивает!
#Person1#: Как давно вас беспокоит зуб?
#Person2#: Просто прошлой ночью мне стало больно.
#Person1#: Вы как-нибудь повредили зуб?
#Person2#: Я думаю, одна из моих пломб может оторваться.
#Person1#: У вас есть особая зубная щетка, кото... | #Person2# приходит в офис #Person1#, потому что у #Person2# болит зуб. #Person2# говорит, что это началось прошлой ночью, и одна из пломб #Person2# может отсоединиться. | иметь зубную боль |
train_9985 | #Person1#: Наконец-то у нас есть шанс встретиться.
#Person2#: Спасибо, что встретили меня здесь.
#Person1#: Ничего страшного.
#Person2#: Мне нужно поговорить с вами о вашей дочери.
#Person1#: Что-то не так?
#Person2#: Мне нравится, что твоя дочь учится в моем классе.
#Person1#: Рад это слышать.
#Person2#: Она отличное ... | #Person2# счастлив, что в классе учится дочь #Person1#. #Person1# рад это слышать. | дочь |
train_9986 | #Person1#: Так где же этот загадочный ресторан, в который мы идем?
#Person2#: Это индийский ресторан! Я знаю, что ты никогда не ела индийской еды, поэтому я подумала, что ты, возможно, захочешь попробовать.
#Person1#: Звучит здорово! Я жажду какого-нибудь блюда из говядины.
#Person2#: Ну, в индийской кухне вообще-то го... | #Person2# ведет #Person1# в индийский ресторан и говорит #Person1#, что у них не будет говядины, но есть много вкусных блюд на выбор, включая карри, хлеб наан и блюда на основе овощей. | Индийский ресторан |
train_9987 | #Person1#: Здравствуйте, сэр. Вам есть что декларировать?
#Person2#: Это мой первый туризм. Я не знаю, что нужно декларировать.
#Человек1#: Хорошо. Пожалуйста, откройте свой багаж, и я скажу вам, что вы должны задекларировать.
#Person2#: Хорошо. Вот, пожалуйста.
#Person1#: Вы должны объявить камеру и пленку. У вас есть... | #Person2# не знает, что нужно объявлять. #Person1# просит #Person2# открыть багаж и говорит #Person2#, что камера и пленка должны быть задекларированы, а #Person2# может взять только две бутылки алкоголя. | объявить |
train_9988 | #Person1#: Привет, меня зовут Том.
#Person2#: Том, новый торговый представитель? Рад встрече! Я Мелинда.
#Person1#: Я тоже рад знакомству. Мелинда.
#Person2#: А теперь позвольте мне показать вам все вокруг. Это наша приемная, а наш конференц-зал прямо там. Вон там отдел продаж.
#Person1#: Правда? Это хороший офис, но о... | Мелинда показывает Тому, новому торговому представителю, и шутит об их рабочей среде. Том хочет узнать больше подробностей об их работе. | новый торговый представитель |
train_9989 | #Person1#: Ты уже сдал письменный тест?
#Person2#: Нет, не видел.
#Person1#: Вы должны изучить, прежде чем брать его.
#Person2#: Я учился.
#Person1#: Почему бы тебе не пройти тест?
#Person2#: Вы не знаете, стоит ли это денег?
#Person1#: Поскольку вы уже заплатили за разрешение, вам не нужно платить еще раз.
#Person2#: ... | #Person1# сообщает #Person2#, который не сдавал письменный тест, что тест не стоит денег, но он был довольно сложным. | написанный тест |
train_9990 | #Person1#: Доброе утро, мистер Смит. Надеюсь, я не мешаю вашей работе.
#Person2#: Не за что, Мэри. Заходите и садитесь. Я всегда в своем офисе до обеда.
#Person1#: Я хочу вам сказать, что я уже начал писать свою статью и хотел бы обсудить с вами свою тему.
#Person2#: Конечно. Над чем бы вы хотели работать? | Мэри уже начала писать свою статью и хочет обсудить свою тему с мистером Смитом. | обсудить тему |
train_9991 | #Person1#: Тебе нравится жить в Нью-Йорке, не так ли?
#Person2#: О, мне это нравится. Это так удобно. Я могу доехать на автобусе до работы, на метро или на такси. И так много нужно сделать.
#Person1#: Я понимаю, что ты имеешь в виду. Я бы хотел жить в городе, но Мишель лучше жить в пригороде. Деревья, трава. В загородн... | #Person2# любит жить в Нью-Йорке, потому что это удобно, но #Person1# боится, что Мишель не сможет приспособиться к городской жизни. #Person2# уверяет #Person1#, что Мишель в правильном возрасте. | новая среда |
train_9992 | #Person1#: Доброе утро, мадам. Кто-нибудь заботится о тебе?
#Person2#: Нет, еще нет. Не могли бы вы показать мне это пальто, серебристо-серое, посередине.
#Person1#: Конечно. У тебя отличный вкус. Это очень красиво, и это 100-процентная шерсть.
#Person2#: Мне нравится. Могу ли я примерить его?
#Person1#: Конечно. Вам и... | #Person2# нравится серебристо-серое пальто, но он хочет больший размер. #Person2# берет его за 170 долларов, но считает, что синяя куртка слишком дорогая. | Купи одежду |
train_9993 | #Person1#: Привет. Саннисайд Отель. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да, я хотел бы забронировать номер на двоих на 21 марта.
#Person1#: Хорошо. Позвольте мне проверить наши книги здесь на мгновение. 21 мая, да?
#Person2#: Нет. Март, не май.
#Person1#: Ой, извините. Позвольте мне посмотреть здесь. Хм,
#Person2#... | Дэвид Смит хочет забронировать номер на двоих на 21 марта, но #Person1# сообщает ему, что они все забронированы, поэтому Дэвид бронирует номер для некурящих на 20 марта. | забронировать номер |
train_9994 | #Person1#: Как проходили твои школьные годы, когда ты была ребенком, Джоан?
#Person2#: Ну, с семи до двенадцати я ходил в школу в Бельгии.
#Person1#: В Бельгии? Почему?
#Person2#: Это была идея моего отца. Один из его друзей отправлял свою дочь, и мой отец хотел произвести впечатление на своего друга, поэтому решил пос... | Джоан ходила в школу в Бельгии с семи до двенадцати, потому что ее отец хотел произвести впечатление на друга. Ей пришлось самой выучить французский язык, а в школе строго следили за манерами. | школа в Бельгии |
train_9995 | #Person1#: Извините, официант, я бы хотел выпить вина перед основным блюдом.
#Person2#: Вы решили, какое вино хотите?
#Person1#: Понятия не имею. Может быть, вы можете дать мне несколько советов.
#Person2#: Я рекомендую вам белое вино. Это разбудит ваш аппетит.
#Person1#: Отлично, принеси мне бутылочку, пожалуйста. | #Person2# рекомендует #Person1# белое вино в качестве аперитива #Person1#. | белое вино |
train_9996 | #Person1#: Чем ты занимаешься?
#Person2#: Я пожарный.
#Person1#: Правда? Это так классно.
#Person2#: Мне очень повезло заниматься тем, что я действительно люблю.
#Person1#: На какой станции ты работаешь?
#Person2#: Я работаю в центре города на станции 24. Иногда это может быть немного безумно, но это то, что делает это... | #Person2# любит работать пожарным на станции 24. | пожарный |
train_9997 | #Person1#: Джессика возвращается в Голландию на следующей неделе. Я много думал о том, что подарить ей на прощание, но так и не придумал.
#Person2#: это та девушка, с которой ты проводил почти каждые выходные?
#Person1#: да, это она. У нас было много замечательных моментов вместе. Она действительно особенный друг, и я ... | #Person1# думает о том, чтобы подарить Джессике вечнозеленое растение в качестве значимого прощального подарка. #Person2# думает, что идея захватывающая, но она может вызвать проблемы у Джессики на границе. | подарок |
train_9998 | #Person1#: Какой у вас город?
#Person2#: Это довольно интересное место для жизни. В моем городе лучше всего ходить по магазинам. Есть несколько крытых и открытых рынков, универмагов и торговых центров.
#Person1#: В центре города пробки?
#Person2#: Не совсем так. Автомобили не допускаются в некоторых частях центра город... | Город #Person2# — довольно интересное место для жизни. Это хорошее место для покупок; трафик не плохой; есть много ресторанов и хороших клубов. #Person2# надеется, что #Person1# скоро приедет в гости. | интересный город |
train_9999 | #Person1#: А как ваши ребята относятся ко всей этой истерии вокруг глобального потепления в СМИ?
#Person2#: Это довольно серьезно, чувак. Было проведено множество научных исследований, и научное сообщество говорит, что земля нагревается. Нам нужно внести радикальные изменения в наш образ жизни, если мы хотим сохранить ... | #Person2# считает, что истерия о глобальном потеплении в средствах массовой информации серьезна, и им необходимо внести радикальные изменения в свой образ жизни. #Person1# думает, что земля сама себя спасет. #Person3# не знает, верить ли в глобальное потепление, но считает, что проблема заключается в устойчивости. Они ... | среда |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.