id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_10600 | #Person1#: Какой метод обучения вы предпочитаете больше всего?
#Person2#: Ну, я предпочитаю активные, а не пассивные тренировки. Например, мне нравится обучение, предлагаемое компанией-разработчиком финансового программного обеспечения, у которой мы купили новейшую обновленную девственницу. Они послали программистов пр... | #Person1# и #Person2# обсуждают методы тренировок, которые им нравятся. И они оба предпочитают активные, а не пассивные тренировки. | обучение |
train_10601 | #Person1#: Сегодня вечеринка! Как вы думаете, какие напитки нам нужны?
#Person2#: Ну, не все хотят пить пиво. Убедитесь, что есть безалкогольные напитки и соки. Ничто так не освежает, как напитки со льдом в жаркий день.
#Person1#: Я не думаю, что нам нужно слишком много безалкогольных напитков. Две супербутылки колы до... | #Person1# и #Person2# обсуждают напитки для сегодняшней вечеринки, включая безалкогольные напитки и вино. | напитки для вечеринок |
train_10602 | #Человек1#: . . . А теперь давайте перейдем к Кенни Уильямсу за прогнозом погоды на сегодня.
#Person2#: Спасибо, Билл, и доброе утро, Солт-Лейк-Сити!
#Person1#: Какая сегодня погода, Кенни?
#Person2#: Ну, сегодня в Юте немного смешанная ситуация. У нас здесь, в северной части Юты, сильная облачность, и мы прогнозируем ... | Кенни и Билл передают прогноз погоды на сегодняшнее утро. Они говорят публике, что сегодня холодный день, а завтра будет холодно. | транслировать |
train_10603 | #Person1#: Тебе нравится ходить на свидания?
#Person2#: Да. Я нахожу свидания очень веселыми.
#Person1#: Что в них такого забавного?
#Person2#: Они дают мне возможность узнать кого-то получше.
#Person1#: Так ты всегда веселишься на свиданиях?
#Person2#: Не всегда. Мне не всегда нравится человек, с которым я на свидании... | #Person2# говорит #Person1#, что #Person2# любит ходить на свидания, но иногда человек #Person2# на свиданиях может не соответствовать типу #Person2#. | дата |
train_10604 | #Person1#: Привет, это ты, Джон?
#Person2#: О, Джейн. Кем ты был? Я звонил тебе тысячу раз.
#Person1#: Прости, Джон. Прошлой ночью у меня вдруг сильно заболел живот, и я пролежал в больнице целый день.
#Person2#: Но я звонил тебе на мобильный, и никто не ответил.
#Person1#: Я знаю, я оставил его дома.
#Person2#: Теперь... | Джон спрашивает Джейн, почему она не ответила на его звонки прошлой ночью. Джейн объясняет, что осталась в больнице, а мобильный телефон оставила дома. | заботиться о друзьях |
train_10605 | #Person1#: У тебя есть шляпы?
#Person2#: Да. Я покажу вам несколько видов.
#Person1#: Мне нравятся обе шляпы. Можете ли вы дать мне скидку, если я куплю их оба
#Person2#: Конечно, мы скинем 20 % цены.
#Person1#: Мне нравится этот цвет, он очень яркий.
#Person2#: Тебе тоже идёт этот цвет.
#Person1#: Да, я так думаю. Ско... | #Person2# помогает #Person1# покупать шляпы и предлагает скидку 20%, если #Person1# покупает две. | покупка шляпы |
train_10606 | #Person1#: Здравствуйте, чем могу помочь?
#Person2#: Привет. Мне нужно купить немного иностранной валюты для командировки. Сколько я могу обменять?
#Person1#: Это зависит от того, куда вы планируете отправиться. Если вы планируете поездку в Гонконг или Макао, мы можем обменять для вас до 1000 долларов США. Если ваш пун... | #Person2# хочет обменять некоторую иностранную валюту, и #Person1# обрабатывает ее для #Person2#. | обмен валюты |
train_10607 | #Person1#: Что ты делаешь, Виктор?
#Person2#: Я составляю список еды и напитков.
#Person1#: Зачем?
#Person2#: Зачем? Для вечеринки, конечно.
#Person1#: Вечеринка? Какая вечеринка?
#Person2#: У нас вечеринка в честь Дня Святого Валентина.
#Person1#: О, я забыл. Кто приглашен?
#Person2#: Мы пригласили всех наших школьных... | Виктор составляет список еды и напитков для вечеринки, и #Person1# помогает ему. | подготовка к вечеринке |
train_10608 | #Person1#: Поезд отправляется в Филадельфию?
#Person2#: Ага. Есть экспресс, который отправляется через двадцать минут.
#Person1#: Можно мне купить билет здесь, на вокзале?
#Person2#: Конечно.
#Person1#: Где?
#Person2#: Перейти к одиннадцатому окну.
#Person1#: Спасибо. | #Person1# просит #Person2# помочь с покупкой билета на поезд до Филадельфии. | руководство по покупке билетов |
train_10609 | #Person1#: Эй, Джим, пора просыпаться и вставать с постели.
#Person2#: Мне теперь вставать?
#Person1#: Тебе лучше встать, а то опоздаешь.
#Person2#: О чем ты говоришь? Мой будильник еще даже не сработал.
#Person1#: Да, было. Он отключился 30 минут назад. Ты проспал его. Ты как мертвец, пока спишь.
#Person2#: Должно быт... | #Person1# призывает Джима встать, так как Джим проспал будильник. Но он все еще хочет поспать еще 5 минут. | вставать |
train_10610 | #Person1#: Здравствуйте, это корпорация ABC. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да, я спрашиваю о вашем объявлении о вакансии менеджера по продажам в сегодняшней газете. Эта позиция еще открыта?
#Person1#: Да, но есть ли у вас опыт работы менеджером по продажам?
#Person2#: Да, у меня большой опыт продаж. После ок... | Брайан хочет подать заявку на должность менеджера по продажам, и #Person1# помогает ему записаться на собеседование. | заявка на должность |
train_10611 | #Person1#: Почему вы хотите подать в суд на полицию?
#Person2#: Меня арестовали без веской причины.
#Person1#: Да?
#Person2#: У них не было причин меня арестовывать.
#Person1#: Я думал, тебя отпустили.
#Person2#: Да, на следующее утро.
#Person1#: Тебя заставили ночевать на вокзале?
#Person2#: Да.
#Person1#: По какой пр... | #Person1# спрашивает #Person2#, почему #Person2# хочет подать в суд на полицию. #Person2# говорит, что они приняли #Person2# за грабителя банка и арестовали #Person2#. | просить справедливости |
train_10612 | #Человек1#: Хорошо. Вы хотите подстричься или сделать прическу?
#Person2#: Могу я сделать прическу, как у него? У его девушки такие же волосы, и она белая.
#Person1#: Как вон тот растаман? Ты имеешь в виду дреды? Ты сумасшедший! Это займет слишком много времени.
#Person2#: В каком стиле вы работаете? Можем ли мы соотве... | #Person1# помогает #Person2# сделать прическу, а #Person2# хочет подобрать прическу к прическе #Person1#. | в парикмахерской |
train_10613 | #Person1#: Мне нужно немного говядины.
#Person2#: Ты знаешь, какую говядину ты хочешь?
#Person1#: Я хочу немного говяжьего фарша.
#Person2#: Сколько фунтов тебе нужно?
#Person1#: Я хотел бы четыре фунта говяжьего фарша.
#Person2#: Какой говяжий фарш тебе нужен?
#Person1#: Я бы хотел больше постного мяса.
#Person2#: Поз... | #Person1# нуждается в говядине, а #Person2# спрашивает #Person1#, какую и сколько фунтов говядины хочет #Person1#. | покупка говядины |
train_10614 | #Person1#: О, привет, Дэйв. Давно не виделись!
#Person2#: Привет, Мария. Я был поблизости, поэтому решил зайти.
#Person1#: Заходите. [Спасибо.] Садитесь. Не хотите ли чего-нибудь выпить? У меня Спрайт или апельсиновый сок.
#Person2#: Спрайт подойдет. Ну, как дела?
#Person1#: О, неплохо. А ты?
#Person2#: О, у меня все х... | Дэйв заходит к Марии домой, и она приглашает его в свой дом. Они обмениваются своим текущим положением и планами на будущее на учебу и работу. | говорить о жизни |
train_10615 | #Person1#: Мы много отдыхаем в горах. Что посоветуете для двоих?
#Person2#: Вам, наверное, лучше взять машину с четырьмя барабанами. У нас в наличии есть несколько грузовиков повышенной проходимости, как новых, так и бывших в употреблении. | #Person2# рекомендует #Person1# автомобиль с четырьмя барабанами для кемпинга на двоих. | совет кемпинга |
train_10616 | #Person1#: О боже, я не могу найти свою книгу! Вы, должно быть, оставили книгу в такси. Знаете, это очень хорошая книга.
#Person2#: Но я должен сказать тебе, что ты ошибаешься. Я вообще не брал. Я ясно помню, что ты поставил его в нашей спальне. О, да, на туалетном столике.
#Person1#: Правда? Ладно, извини. | #Person1# думает, что #Person2# оставил книгу в такси. На самом деле, #Person1# положил его на туалетный столик в своей спальне. | неправильная память |
train_10617 | #Person1#: Мой учитель английского предложил мне прийти и взять один из этих англо-китайских словарей.
#Person2#: Конечно, мистер Джексон. Вы можете пользоваться нашими словарями. Но их нельзя выносить из этой комнаты. Не лучше ли иметь свой собственный? | Джексон хочет взять словарь, но #Person2# советует ему иметь свой собственный. | брать книгу |
train_10618 | #Person1#: Привет, Кейт. Могу я обсудить с вами наш классный пикник?
#Person2#: Конечно. Вперед, продолжать.
#Person1#: Сегодня, я думаю, мы должны решить, где и когда провести наши классные занятия по пикнику. Многие одноклассники спрашивают меня об этом.
#Person2#: Хорошо, сначала о месте. Как насчет Центрального пар... | #Person1# и Кейт обсуждают время и место школьного пикника. | решение для пикника |
train_10619 | #Person1#: Сегодня твой пятидесятый день рождения. Вам решать.
#Person2#: Я бы хотел, чтобы ты организовал для меня вечеринку-сюрприз.
#Person1#: Сильвия, я знаю, чего ты хочешь. Но вечеринка-сюрприз невозможна. Разве ты не помнишь, как я пытался организовать вечеринку-сюрприз на твое сорокалетие? Вы узнали сразу.
#Per... | Сильвия хочет, чтобы #Person1# организовал для нее вечеринку-сюрприз, но #Person1# напоминает ей о вечеринке-сюрпризе для сороковой Сильвии. Сильвия решает просто пойти поужинать с друзьями. | план дня рождения |
train_10620 | #Person1#: Том, посмотри на свои туфли. Какие они грязные! Вы должны очистить их.
#Person2#: Ой, мам, я только вчера их почистила.
#Person1#: Теперь они грязные. Вы должны очистить их снова.
#Person2#: Я не хочу их чистить сегодня. Даже если я почищу их сегодня, завтра они снова испачкаются.
#Person1#: Тогда ладно.
#Pe... | #Person1# просит Тома почистить его ботинки, но тот отказывается, потому что чистил их вчера, поэтому #Person1# отказывается предлагать Тому еду по той же причине. | отказаться от того же |
train_10621 | #Person1#: Какая красивая картина, Джерри! Где ты это купил?
#Person2#: Вообще-то я это сделал. Я посещаю уроки рисования в прошлом году.
#Person1#: Правда? Это восхитительно! Я и не подозревал, что ты такой талантливый. Такое впечатление, что рисовал профессионал. | #Person1# поражен картиной Джерри. | комплимент |
train_10622 | #Person1#: Что ты здесь делаешь?
#Person2#: Я готовлю свои рыболовные снасти.
#Person1#: Зачем?
#Person2#: Я собираюсь порыбачить с друзьями.
#Person1#: Ты любишь рыбалку?
#Person2#: Да. Я люблю рыбачить после школы и по воскресеньям.
#Person1#: Когда у тебя появилось такое хобби?
#Person2#: Давно. Вы знаете, мой отец ... | #Person2# готовит рыболовные снасти для рыбалки, чтобы встретиться с друзьями, потому что рыбалка давно стала хобби #Person2#. Хобби #Person1# — снимать домашнее видео и фотографировать. | хобби |
train_10623 | #Person1#: До сих пор ни одного письма? уже двенадцать часов. Я не могу в это поверить!
#Person2#: Терпеть не могу, да? Я был здесь раньше. Я буду чувствовать себя некомфортно, если мне никто не позвонит или не пришлет текстовое сообщение, как будто чего-то не хватает.
#Person1#: Да, верно. Если никто не будет присылат... | #Person1# постоянно проверяет сообщения в разных приложениях, а #Person2# объясняет #Person1#, что это своего рода зависимость, называемая «информания» или «информационная перегрузка». | информания |
train_10624 | #Person1#: Какая твоя любимая книга?
#Person2#: Унесло ветром.
#Person1#: Почему он тебе нравится больше всего?
#Person2#: Мне нравятся разные персонажи и сюжет.
#Person1#: Ну. Мне больше всего нравятся Томы Берды.
#Person2#: Это очень интересно?
#Person1#: Конечно. Язык писателя мне тоже нравится.
#Person2#: Если у ме... | Любимая книга #Person2# — «Унесённые ветром», а #Person1# больше всего любит Thom Birds. Затем #Person1# приглашает #Person2# вместе пойти в книжный магазин. | любимая книга |
train_10625 | #Person1#: Могу я вам помочь, сэр?
#Person2#: Я хочу найти книгу под названием «Унесённые ветром». Но я не могу найти его.
#Person1#: Позвольте мне помочь вам. Автор есть. . .
#Person2#: Маргарет Митчелл.
#Person1#: О, да. Вот .
#Person2#: Большое спасибо. Я искал это в течение длительного времени. Это последний выпуск... | #Person2# хочет купить последнее издание «Унесенных ветром», а #Person1# помогает его найти. #Person2# считает, что это немного дорого, но все равно платит за это. | покупка книги |
train_10626 | #Person1#: Я действительно впечатлен вашими навыками презентации.
#Person2#: Спасибо. Я работаю над этим уже несколько лет.
#Person1#: Что ж, время потрачено не зря!
#Person2#: Также помогает то, что у меня есть сильные члены команды, такие как вы. Вы действительно знаете свое дело!
#Person1#: Спасибо, но должен призна... | #Person1# и #Person2# хвастаются друг другом. | восхищение навыками |
train_10627 | #Человек1#: . . . Итак, я сказал, давайте сделаем перерыв. И с той ночи я ждал его звонка, но до сих пор ничего от него не слышал. Ты же не думаешь, что он встречается с кем-то еще, не так ли?
#Person2#: Да ладно, не драматизируй! Я уверен, что все будет хорошо.
#Person1#: Ты так думаешь? О, нет! Как он может сделать э... | Вероника ждет чьего-то звонка, но от этого человека до сих пор ничего не слышно. #Person2# утешает ее и предлагает сделать первый шаг. | период охлаждения |
train_10628 | #Person1#: Я не видел Боба много лет. Как он?
#Person2#: После развода у него остались холостяки.
#Person1#: Он бы оправился от стресса и снова женился.
#Person2#: Один раз укусил, дважды застеснялся. Он сказал, что лучше сохранит баха, чем будет жить с отвращением. | #Person2# сообщает #Person1#, что Боб сказал, что лучше будет холостяком, чем жить с отвращением. | боюсь повторного брака |
train_10629 | #Person1#: Мы не можем больше ждать. . .
#Person2#: Мне ужасно жаль, что я так поздно. У меня была статья. . .
#Person1#: Вы выбьете себя из колеи, как вы работали. Почему бы тебе не замедлиться?
#Person2#: Я не могу себе этого позволить.
#Person1#: Хорошо. Теперь, когда все здесь. Начнем? Мисс Лин, вы готовы?
#Person2... | Мисс Лин опаздывает, потому что у нее была статья. #Person1# просит мисс Лин начать и говорит ей говорить громче. | позднее прибытие |
train_10630 | #Person1#: Привет! Меня зовут Саймон. Ты новый студент?
#Person2#: Да, я. я Дейзи. Ник, знакомься.
#Person3#: Я тоже рада познакомиться. Как тебе жизнь в колледже?
#Person4#: Это круто, и мне очень нравятся мои курсы.
#Person3#: Я тоже. Я думаю, что курсы более сложные, чем в средней школе.
#Person4#: Я согласен с вами... | Саймон, Дейзи, #Person3# и #Person4# обмениваются опытом студенческой жизни. Саймон и Дейзи встречаются впервые, а #Person3# и #Person4# оба любят студенческую жизнь. #Person4# ездил в Пекин, а #Person3# всегда хотел посетить этот город. | обмен жизненным опытом |
train_10631 | #Person1#: Вы готовы к деловому обеду?
#Person2#: Да, мы идем во Дворец морепродуктов.
#Person1#: Ну, у вас будет прекрасный вид на океан. Но вы уверены, что хотите есть морепродукты во время деловой встречи?
#Person2#: О да. Я предполагаю, что это немного грязно. Может быть, я должен просто придерживаться салата.
#Per... | #Person2# готовит деловой ужин во Дворце морепродуктов, а #Person1# предлагает заказать суп или стейк вместо морепродуктов, что выглядит немного грязно. | смена делового ужина |
train_10632 | #Person1#: Когда вы были ребенком, о чем вы мечтали?
#Person2#: Я хотел быть бизнесменом или ученым.
#Person1#: Правда? Почему?
#Person2#: Мой папа бизнесмен, и я хотел быть похожим на него.
#Person1#: Почему вы захотели стать ученым?
#Person2#: В молодости мне очень нравилась наука.
#Person1#: Тебе по-прежнему нравитс... | #Person1# и #Person2# рассказывают о работе своей мечты, когда они были детьми. | мечтать |
train_10633 | #Person1#: Привет, это Сью?
#Person2#: Да?
#Person1#: Сью, это Том Лин из Allied Trust, я звоню, чтобы предложить вам работу в нашей фирме.
#Person2#: Какая позиция?
#Person1#: Старший представитель по работе с клиентами.
#Person2#: Сколько за это платят?
#Person1#: От 30 000 долларов. S
#Person2#: Извините, но моя ниж... | Том Лин из Allied Trust звонит Сью, чтобы предложить ей работу, но зарплата не устраивает Сью. | предложение работы |
train_10634 | #Person1#: Дамы и господа, мы в Национальном лесопарке.
#Person2#: Что это?
#Person1#: Камень — доисторическое бревно. Он превратился в камень миллионы лет назад.
#Person2#: Правда? Это невероятно.
#Person1#: Но это правда.
#Person2#: У вас здесь есть деревья гинкго?
#Person1#: Боюсь, у нас их здесь нет. Деревья гинкго... | #Person1# проводит экскурсию по Национальному лесному парку и рассказывает #Person2# о камнях и деревьях. | провести экскурсию |
train_10635 | #Person1#: Не могли бы вы потушить эту сигарету? Я заболеваю этим.
#Person2#: Да? Хорошо, хорошо со мной.
#Person1#: Большое спасибо.
#Person2#: Но я также хочу, чтобы ты сделал мне одолжение.
#Person1#: Что?
#Person2#: Тебе нужен дезодорант получше.
#Person1#: Прости? ! | #Person1# просит #Person2# потушить сигарету. #Person2# соглашается, но просит #Person1# улучшить дезодорант. | ссориться |
train_10636 | #Person1#: Не могли бы вы мне помочь? Я ищу комнату.
#Person2#: Да. У меня маленькая комната.
#Person1#: Сколько это стоит?
#Person2#: 200 юаней в неделю, но курить нельзя.
#Человек1#: Хорошо. Могу я посмотреть комнату сейчас?
#Person2#: Не могли бы вы подождать? Я разговариваю по телефону. | #Person1# ищет комнату. #Person1# просит показать маленькую комнату #Person2#. | арендовать комнату |
train_10637 | #Person1#: На днях я был в гостях у клиента в компании IVS. Их офисы были очень впечатляющими, особенно логотип их компании, который повсюду. Есть модели Logo из металла, меди, гвоздики, бумаги. Они даже напечатаны на обоях и шарах настольных ламп. Это действительно украшенная личность.
#Person2#: Это уже слишком. Вам ... | #Person1# любит украшение в IVS Company, а #Person2# считает, что оно слишком преувеличено. | стиль украшения |
train_10638 | #Person1#: Как вы хотите прорекламировать открытие?
#Person2#: Я получил хорошие ответы от Beijing Times, объявления о поиске помощи.
#Person1#: Хорошо. Предлагаю разместить объявление с понедельника по пятницу.
#Человек2#: Хорошо. Понедельник — важный день для объявлений о вакансиях.
#Person1#: А соискатели обязательн... | Крейг хочет рекламировать открытие в Beijing Times и в Интернете. #Person1# предлагает разместить объявление с понедельника по пятницу. | реклама |
train_10639 | #Person1#: Спасибо, что предложил меня подвезти. Я с нетерпением жду этой вечеринки, но я не хочу идти одна.
#Person2#: Не упоминай об этом. Не за что. Вы были на одной из этих больших сидячих вечеринок с тех пор, как приехали в Нью-Хейвен?
#Person1#: Нет, это мой первый. На прошлой неделе я ходил на пикник для новых п... | #Person1# благодарит #Person2# за подвоз на вечеринку. #Person1# сообщает #Person2# #Person1# был первым, кто отправился на пикник, но #Person1# не хочет снова быть первым. | вечеринка |
train_10640 | #Person1#: Миссис Шмидт! Что происходит!
#Person2#: Вы ни за что не догадаетесь, что сегодня произошло! Я пошел к врачу после работы, и врач сказал мне. . .
#Person1#: И доктор сказал тебе начать слушать Баха?
#Person2#: Нет. . . Он сказал мне, что я беременна!
#Person1#: Поздравляем!
#Person2#: И поэтому я купил все э... | Миссис Шмидт сообщает #Person1#, что она беременна, поэтому начала читать книги о детях и слушать классическую музыку. | беременность |
train_10641 | #Person1#: Какое у тебя хобби?
#Person2#: Я провожу большую часть своего свободного времени за чтением. И я подписываюсь на различные газеты, журналы и периодические издания.
#Person1#: Какие материалы для чтения вам нравятся больше всего?
#Person2#: Меня интересует научная фантастика. | #Person2# любит читать, особенно фантастику. | хобби |
train_10642 | #Person1#: Как ты проведешь эти прекрасные выходные?
#Person2#: Понятия не имею, есть предложения?
#Person1#: Давно мы не играли в шахматы. Как насчет того, чтобы играть в шахматы?
#Person2#: Должно быть весело. Но вы знаете, я не силен в шахматах. Я никогда не выигрывал с тех пор, как научился играть в шахматы.
#Perso... | #Person1# предлагает поиграть в шахматы на этих выходных и научит #Person2# побеждать. #Person2# соглашается. | план на выходные |
train_10643 | #Person1#: Тебе сегодня лучше, Билл?
#Person2#: Ну, сложно сказать. Вечером сильно кашлял.
#Person1#: Тебе лучше бросить курить. Это плохо для вашего здоровья.
#Person2#: Ты прав. Но вы знаете, как трудно отказаться от такой старой привычки, как курение.
#Person1#: Но сначала ты должен решиться.
#Person2#: Знаете, мне ... | Билл сильно кашлял вечером. #Person1# советует ему бросить курить. Билл говорит #Person1#, что ему нужно курить, чтобы не спать, когда он работает допоздна. #Person1# предлагает рано ложиться спать и рано вставать. | работа и отдых |
train_10644 | #Person1#: Вы сдаете здесь камеры?
#Person2#: Конечно. Какой вам больше нравится?
#Person1#: Мне нужен такой, с которым легко обращаться.
#Person2#: Попробуйте это. Вы можете получить изображение, просто нажав кнопку спуска затвора.
#Person1#: Это хорошо. Какова плата? | #Person1# арендует камеру с помощью #Person2#. | взять напрокат камеру |
train_10645 | #Person1#: Привет, Джейсон. Вы свободны в эту субботу вечером?
#Person2#: Да. У меня нет планов.
#Person1#: Хочешь пойти к нам на шашлыки?
#Person2#: Да, звучит замечательно.
#Человек1#: Хорошо. Тогда увидимся.
#Person2#: Но подождите, подождите, будет ли еда, кроме мяса? Ты знаешь. Я вегетарианец
#Person1#: Эй! Я этог... | #Person1# приглашает Джейсона на барбекю. Джейсон говорит #Person1#, что стал вегетарианцем и чувствует себя лучше на вегетарианской диете. #Person1# удивлен и приготовит для него вегетарианскую еду. | вегетарианец |
train_10646 | #Person1#: Вы раньше работали на аналогичной должности?
#Person2#: Да. Я работаю в страховой компании ABC уже четыре года, а до этого я работал в сюрвейерской компании Pacific в качестве специалиста по претензиям.
#Person1#: Не могли бы вы рассказать мне об обычном порядке действий в таком случае?
#Person2#: Да, со сто... | #Person2# сообщает #Person1#, что #Person2# ранее работал специалистом по претензиям, и объясняет, что #Person2# предпримет для защиты интересов, если #Person2# назначит представителя. #Person2# может пользоваться телексом, а #Person2# свободно говорит по-английски. | собеседование |
train_10647 | #Person1#: Здравствуйте, добро пожаловать в IBA. Какая услуга вам требуется?
#Person2#: Привет, Шелли, не так ли? Я здесь от лица своей компании, поэтому мне понадобятся корпоративные банковские услуги.
#Person1#: Это не проблема ; Я могу позаботиться об этом для вас.
#Person2#: Мне нужно проверить кредитоспособность м... | #Person2# приходит в IBA для проверки кредитоспособности компании #Person2#. Шелли не может помочь с этой консультационной услугой и направит #Person2# в другой отдел. | консалтинговые услуги |
train_10648 | #Person1#: Ваш окулист прописал вам контактные линзы?
#Person2#: Нет, я хотел бы узнать что-нибудь о контактных линзах.
#Person1#: О, понятно. У нас есть как жесткие, так и мягкие контактные линзы. Они очень популярны, но немного дороже обычных очков.
#Person2#: Недавно я обнаружил, что близорук. Мне нужно носить очки.... | #Person1# просит #Person2# рассказать о контактных линзах и наконец выбирает обычные очки с помощью #Person2#, так как #Person1# учится. | очки |
train_10649 | #Person1#: Извините, я хотел бы купить гитару. Не могли бы вы порекомендовать один?
#Person2#: Конечно. Вы хотите акустическую или электрическую?
#Person1#: Акустический.
#Person2#: Ты ищешь стальную струну или классику?
#Person1#: Какая разница?
#Person2#: Ну, у классической гитары нейлоновые струны, а гриф больше, че... | #Person1# покупает гитару, книгу по игре на гитаре и медиаторы по совету #Person2#. | купить гитару |
train_10650 | #Person1#: В последнее время у меня почти каждый день болит голова.
#Person2#: У тебя только что начались сильные головные боли?
#Person1#: Раньше у меня никогда не было очень много головных болей, но в последние несколько недель их стало очень много.
#Person2#: Были ли в вашей жизни в последнее время необычно стрессов... | У #Person1# начались головные боли. #Person2# задает #Person1# несколько вопросов и отправляет #Person1# к неврологу на несколько анализов. | обратиться к врачу |
train_10651 | #Person1#: Майк, боюсь, я не смогу сегодня вернуться домой к ужину.
#Person2#: Опять не дома к ужину? Это уже третий раз на этой неделе!
#Person1#: Прости. Наша компания только что открылась. Всегда слишком много вещей, с которыми нужно справиться. Ты знаешь что.
#Person2#: Можешь не объяснять. Одевают.
#Person1#: Пожа... | #Person1# сообщает Майку #Person1#, что он не может пойти домой на ужин. Майк разочарован, так как это третий раз на этой неделе. #Person1# обещает помириться с ним по выходным. | ежедневный случайный разговор |
train_10652 | #Person1#: Добро пожаловать в Молодежное туристическое агентство. Я могу что-нибудь сделать для вас?
#Person2#: Мы хотели бы осмотреть город. Не подскажете, какой маршрут лучше выбрать?
#Person1#: Почему бы не зайти сюда и не посмотреть путеводитель?
#Person2#: Мне кажется, этот маршрут довольно интересный. Сколько дли... | #Person1# помогает #Person2# найти маршрут для осмотра города. | искать маршрут |
train_10653 | #Person1#: Что мне делать, если я замечу пожар?
#Person2#: Поднимите тревогу, разбив стекло ближайшей пожарной сигнализации. Позвоните в службу безопасности, скажите «Пожар» и назовите свое имя и точное местоположение. Ночью следует звонить в пожарную службу с ближайшего телефона.
#Person1#: Мне попытаться потушить ого... | #Person2# сообщает #Person1#, что делать, если #Person1# заметит пожар. | реакция на огонь |
train_10654 | #Person1#: Курьерская служба Альфа Бета? Это Луиза Уокер, звонит из Маркетинговой компании.
#Person2#: Доброе утро, мисс Уокер. Что я могу сделать для вас?
#Person1#: Нам нужно доставить некоторые документы в наше отделение на улице Монро. Вы можете прийти и забрать их?
#Person2#: Конечно, мисс Уокер. Можно номер вашег... | Луиза Уокер звонит #Person2# в службу доставки документов. | доставка |
train_10655 | #Person1#: Что ты делаешь, Дженис?
#Person2#: Я читаю книгу о патентах и думаю, что она будет полезна для моей работы.
#Person1#: Патент? Вы также изучаете что-то о патенте?
#Person2#: Ага! Я слышал, что ваша компания регистрирует новую торговую марку.
#Person1#: Вы хорошо информированы. Не могли бы вы рассказать мне... | #Person1# просит Дженис рассказать #Person1# что-нибудь о патентном праве в их стране из книги, которую она читает. Затем они обмениваются некоторой информацией по этой проблеме. | обсуждение патента |
train_10656 | #Person1#: Добро пожаловать в Flower Power, сэр. Что я могу получить для вас?
#Person2#: Мне бы дюжину роз на длинных стеблях.
#Person1#: Вы хотите, чтобы их доставили?
#Person2#: Да, я бы хотел, чтобы их отправили на этот адрес.
#Person1#: Вы хотите подписать карту?
#Person2#: Нет, не мог бы ты просто написать на нем ... | #Person2# покупает розы с помощью #Person1# и просит #Person1# написать ему тайного поклонника. | купить цветы |
train_10657 | #Person1#: Откуда эти вазы для цветов?
#Person2#: Они превратились в город неподалеку. Вазы для цветов изготовлены из фарфора и покрыты крошечными бамбуковыми палочками.
#Person1#: Их можно сломать?
#Person2#: Нет. Они не только декоративные, но и полезные.
#Person1#: Неудивительно, что это так дорого. | #Person2# рассказывает #Person1# о цветочных вазах. | вазы для цветов |
train_10658 | #Person1#: Я искал Семинар по написанию резюме.
#Person2#: Вы пришли в нужное место. Заходи и присоединяйся к нам!
#Person1#: Я не совсем уверен, что помню, как вообще составить резюме.
#Person2#: Я здесь, чтобы показать вам, как составить идеальное резюме. Получится здорово!
#Person1#: С чего начать?
#Person2#: Нам ну... | #Person1# приходит на семинар по написанию резюме и составляет резюме #Person1# с помощью #Person2#. | написать резюме |
train_10659 | #Person1#: Видишь? Это было не так уж плохо.
#Person2#: Тебе легко говорить. Мой зад все еще горит.
#Person1#: Какое-то время может болеть. Вы будете в порядке. Теперь пойдем домой и отдохнем.
#Person2#: Мы не можем сначала пойти в Макдональдс?
#Person1#: Нет, милый. Я приготовлю тебе томатный суп с рисом.
#Person2#: Н... | #Person1# не разрешает #Person2# ходить в McDonald's после лечения. #Person1# дает #Person2# лекарство и готовит для #Person2#. | ежедневный случайный разговор |
train_10660 | #Person1#: Доброе утро. Могу я поговорить с мистером Блэком, пожалуйста?
#Person2#: Говорить.
#Person1#: Это стойка регистрации. Боюсь, что кондиционер в вашей комнате нуждается в ремонте. Мы хотели бы попросить вас поменять номер. Приносим извинения за неудобства.
#Person2#: 0K. Ну, я полагаю, у меня нет выбора. Что т... | #Person1# просит г-на Блэка сменить комнату, потому что кондиционер в его комнате нуждается в ремонте. #Person1# поможет перевезти его багаж, когда его не будет дома. | смена комнаты |
train_10661 | #Person1#: Привет, что я могу для тебя сделать?
#Person2#: Да, я пришел узнать об аренде университетской квартиры.
#Person1#: Какую квартиру ты ищешь?
#Person2#: А, квартира со спальней и маленькой ванной.
#Person1#: Ну, это не должно быть проблемой. О какой цене вы думали?
#Person2#: Не могли бы вы дать мне какую-нибу... | #Person2# ищет университетскую квартиру со спальней и маленькой ванной. #Person1# сообщает #Person2#, что услуги и удобства зависят от цены. | снимать квартиру |
train_10662 | #Person1#: Мне кажется, что-то не так с мистером Хадсоном. Он не такой веселый, как обычно.
#Person2#: Я не знаю, что это может быть.
#Person1#: Я слышал на прошлой неделе, что его мать заболела. Интересно, в этом ли проблема?
#Person2#: Сомневаюсь. Вчера он сказал мне, что его мать чувствует себя намного лучше.
#Perso... | Мистер Хадсон не такой веселый, как обычно. #Person1# и #Person2# выясняют, что это потому, что он беспокоится о своем сыне. | в офисе |
train_10663 | #Person1#: Ты когда-нибудь был в Hard Rock Caf?
#Person2#: Нет, что это?
#Person1#: Это ресторан в стиле рок-н-ролл, но некоторые места также являются отелями. Это сеть, поэтому они есть в городах по всему миру. Есть один в Сан-Франциско. Думал проверить. Не хотели бы вы присоединиться ко мне?
#Person2#: Конечно, звучи... | #Person1# рассказывает #Person2# о международной сети Hard Rock Caf, филиалы которой расположены по всему миру. #Person1# приглашает #Person2# пойти туда, когда #Person2# свободен. | Хард Рок Кафе |
train_10664 | #Person1#: Привет, Сью! Я уезжаю завтра в отпуск.
#Person2#: Как мило! Куда ты идешь?
#Person1#: Италия.
#Person2#: Расскажи мне еще.
#Person1#: Ну, я уезжаю завтра в 8 утра.
#Person2#: Ты едешь в аэропорт или едешь на автобусе?
#Person1#: Вождение. Это около часа. Э-э, я прибываю в аэропорт в 9 часов и вылетаю в 10 ча... | #Person1# сообщает Сью #Person1#, что она собирается провести отпуск в Италии, чтобы насладиться тамошним стилем жизни. Сью хочет отдохнуть после тяжелого семестра. | план отпуска |
train_10665 | #Person1#: Добро пожаловать домой, дорогая. Ты хорошо провел время?
#Person2#: Да, замечательно. Почему, Джек, дом выглядит так, как будто тебя тоже не было дома,
#Person1#: Почему ты так говоришь?
#Person2#: Посмотри на грязные тарелки, чашки, рубашки повсюду.
#Person1#: Прости, дорогая. | #Person1# возвращается домой из поездки и обнаруживает, что в доме Джека беспорядок. | испортить |
train_10666 | #Person1#: Как твои экзамены, Майк?
#Person2#: Не так уж и плохо. Но я уверен, что сделал несколько ошибок в контрольной работе по естествознанию и математике.
#Person1#: Я тоже. Научная статья на этот раз далась нелегко, не так ли?
#Person2#: Кажется, наш новый учитель естественных наук любит ставить нам сложные экзам... | Майк и #Person1# согласны с тем, что экзамен по естествознанию был сложнее, чем раньше. | научный экзамен |
train_10667 | #Person1#: Почему вам интересна наша компания?
#Person2#: Ваша компания известна во всем мире. Так что, я думаю, будет больше шансов на развитие личности.
#Person1#: Ты прав. Как вы думаете, у вас есть квалификация для этой работы?
#Person2#: Конечно. Моя квалификация соответствует описанию вашей работы.
#Person1#: Но ... | #Person2# заинтересован в компании #Person1#, потому что она всемирно известна, и #Person2# считает, что #Person2# подходит для этой работы, несмотря на отсутствие опыта. | собеседование |
train_10668 | #Person1#: Привет, Мэри.
#Person2#: Привет, Джейсон. Что ты собираешься делать этим вечером?
#Person1#: Понятия не имею. А вы?
#Person2#: У меня есть два билета на футбольный матч. Пойдешь со мной?
#Person1#: Конечно. Вы знаете, я давно не смотрел футбольный матч.
#Person2#: Я тоже. Мы поедем туда на автобусе?
#Person1... | Джейсон приглашает Мэри на футбольный матч. Они встретятся после ужина и вместе поедут на автобусе. | вечерний план |
train_10669 | #Person1#: Вы слышали гром прошлой ночью?
#Person2#: Да. Я бодрствовал в это время. Это было очень громко.
#Person1#: Молний я не видел. Я думал, гром и молния всегда происходят вместе.
#Person2#: Что заставляет тебя в это верить?
#Person1#: В научной книге говорится, что когда молния быстро бьет в воздух, это вызывает... | #Person1# думал, что гром и молния всегда происходят вместе. #Person2# исправляет #Person1#, говоря, что молнию нельзя увидеть, если она находится очень высоко в небе. | гром и молния |
train_10670 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Да, пожалуйста. Я бы хотел немного апельсинов.
#Person1#: Хотите апельсины из Флориды или Калифорнии?
#Person2#: Как вы думаете, что лучше?
#Person1#: Апельсины во Флориде сладкие, но маленькие. Но у калифорнийских апельсинов нет косточек.
#Person2#: Тогда дайте мне пять калифор... | #Person2# покупает несколько калифорнийских апельсинов и один фунт бананов с помощью #Person1#. | купить фрукты |
train_10671 | #Person1#: Вы когда-нибудь играли в Majiang?
#Person2#: Не совсем так, но я знаю, что это очень популярная традиционная китайская азартная игра.
#Person1#: Да, некоторые друзья играют в нее весь день, всю ночь, а иногда и целые выходные. Я пытался прочитать о некоторых основных правилах в Интернете, но это трудно понят... | Фрэнсис говорит #Person2#, что считает игру в Мацзян сбивающей с толку, и он постарается учиться усерднее. #Person2# восхищается его рвением и любопытством к учебе. | Мацзян |
train_10672 | #Person1#: как дела?
#Person2#: Вообще-то у меня сегодня хорошее настроение. А ты?
#Person1#: если честно, мне немного надоело.
#Person2#: что случилось?
#Person1#: в моей компании есть девушка, которая мне очень нравится, но я всегда стесняюсь, когда она рядом.
#Person2#: Понятно! Ты хочешь пригласить ее на свидание?
... | #Person1# чувствует себя сытым по горло, потому что ему нравится девушка, но он не знает, что делать. #Person2# предлагает сначала привлечь ее внимание и преодолеть свою застенчивость. | преследовать девушку |
train_10673 | #Person1#: Привет.
#Person2#: Привет, Сьюзан. Это Джим. Я звоню с автобусной остановки на Пайн-стрит. Я ищу твой дом уже около 30 минут, но не могу его найти. Я забыл взять карту, которую вы мне дали.
#Person1#: Хорошо, подожди там, где стоишь. Я приду и заберу тебя.
#Person2#: Это не обязательно. Если ты еще раз расск... | Джим звонит Сьюзен, так как не может найти ее дом. Сьюзан указывает ему правильное направление. | спросить дорогу |
train_10674 | #Person1#: Итак, Селена, ты уже слышала о работе в сфере маркетинга, на которую ты подала заявку?
#Person2#: Да. Сегодня утром мне позвонили. Завтра утром у меня будет собеседование с директором по маркетингу.
#Person1#: Молодец. Где будет проходить собеседование?
#Person2#: В головном офисе компании на Миланской улице... | Завтра у Селены будет собеседование по поводу работы, и после этого она приглашает #Person1# на обед. | ежедневный случайный разговор |
train_10675 | #Person1#: Вы ведь жили за границей?
#Person2#: Да, я был в Австралии и Канаде. В прошлом году я поехал в Китай и пробыл там 11 месяцев.
#Person1#: Почему ты поехал в Китай?
#Person2#: Сейчас я изучаю бизнес и хочу работать там в сфере туризма в будущем, поэтому в университете я подрабатывала в отеле в Шанхае. Я работа... | #Person2# побывал в Канаде и Австралии, а #Person2# отправился в Китай учиться и работать. #Person2# рассказывает #Person1# об изменении #Person2# в университете. | учиться и работать |
train_10676 | #Person1#: Какую музыку ты любишь больше всего, рок, блюз или классическую музыку?
#Person2#: На самом деле, я люблю музыку кантри больше, чем любую другую музыку. Я начал слушать такую музыку 20 лет назад, когда мне было всего 10 лет.
#Person1#: Как вы начали его слушать?
#Person2#: В то время мои родители купили пр... | #Person2# сообщает #Person1#, что #Person2# больше всего любит музыку в стиле кантри. #Person2# готовит программу о кантри-песнях и хочет писать книги о кантри-музыке. #Person1# больше всего любит метал-рок. | музыкальная дискуссия |
train_10677 | #Person1#: Сегодня с нами Джейн Коуч. Добрый вечер и добро пожаловать, Джейн.
#Person2#: Добрый вечер.
#Person1#: Вот вопрос, который все хотели бы вам задать. Как вы заинтересовались боксом?
#Person2#: Лет 6 назад я видел небольшую телевизионную передачу о женском боксе. И в тот момент я сказал себе, что сделаю это. И... | Джейн Коуч рассказывает #Person1#, что она заинтересовалась боксом, когда увидела небольшую телевизионную программу около 6 лет назад. Она рассказывает #Person1# о важном качестве топ-боксера и своих планах на следующий бой. | интервью |
train_10678 | #Person1#: Ты видел уведомление на веб-сайте нашей компании, Джерри?
#Person2#: Бег трусцой? Но я пообещал своему другу пойти с ним на рыбалку в эту субботу.
#Person1#: Там написано, что все сотрудники должны присоединиться. Почему бы не отложить свой план на следующую неделю? Кроме того, я слышал, что это природоохран... | Джерри решил порыбачить в эту субботу. #Person1# уговаривает его принять участие в пробежке компании. Они говорят о пункте назначения и о том, что им следует надеть. | бег трусцой |
train_10679 | #Person1#: Энди, можно с тобой поговорить?
#Person2#: Конечно, мисс Джеймс.
#Person1#: Ко мне только что подошел постоянный клиент и сказал, что вы были не очень вежливы.
#Person2#: Вы имеете в виду высокую даму с каштановыми волосами?
#Person1#: Верно.
#Person2#: Это она была грубой. Она даже не взглянула на сумки, ко... | Клиент пожаловался на Энди. Хотя Энди думает, что покупатель был груб, мисс Джеймс напоминает Энди, что покупатель всегда прав. | жалоба клиента |
train_10680 | #Person1#: Вы когда-нибудь проходили Историю 231?
#Person2#: Да, последний семестр.
#Person1#: Кто был профессором?
#Person2#: Профессор Джонсон.
#Person1#: Он у меня в этом семестре. Что ты думаешь о нем?
#Person2#: Он ужасный инструктор и требует многого, но, к счастью, мы можем легко получить высокие баллы в его кла... | #Person2# сообщает #Person1#, что профессор Джонсон — требовательный инструктор, но он ставит высокие баллы. #Person1# чувствует облегчение и решает остаться в классе. | класс истории |
train_10681 | #Person1#: Привет! Меня зовут Сандалс, у меня бронь.
#Person2#: Могу я увидеть ваше удостоверение личности, сэр?
#Person1#: Вот.
#Person2#: Спасибо. У вас есть кредитная карта, сэр?
#Person1#: Конечно. Подойдет ли American Express?
#Person2#: Мне очень жаль, сэр. Мы принимаем только VISA или MasterCard.
#Person1#: Нет ... | #Person2# проверяет удостоверение личности Sandals, запрашивает его кредитную карту, а затем помогает ему зарегистрироваться. | гостиничный сервис |
train_10682 | #Person1#: Доброе утро, мисс Моника. Рад снова тебя увидеть!
#Person2#: Доброе утро, мистер Томас, я тоже рад вас видеть.
#Person1#: После внутреннего обсуждения мы все сошлись во мнении, что вы самый подходящий человек на эту должность среди всех кандидатов. Итак, сегодня поговорим о вашей ожидаемой зарплате и социаль... | Мистер Томас разговаривает с Моникой о ее ожидаемой зарплате и социальных пособиях. Наконец они пришли к консенсусу по поводу 4800 юаней для начала. Моника также просит оплату сверхурочных и наличие испытательного срока. | Ожидаемая Зарплата |
train_10683 | #Person1#: Что делает Альпинистский Клуб в эти выходные?
#Person2#: Мы собираемся взобраться на скалу на реке Колорадо.
#Person1#: Насколько сложно подниматься?
#Person2#: Это очень сложное восхождение, потому что не так много мест, где можно поставить руки и ноги.
#Person1#: Что ты делал на прошлой неделе?
#Person2#: ... | #Person1# спрашивает #Person2# о мероприятиях Альпинистского клуба в эти выходные и на прошлой неделе. #Person1# совершит восхождение в эти выходные. | альпинизм |
train_10684 | #Person1#: Водитель, отвези меня в аэропорт.
#Person2#: Хорошо.
#Person1#: Водитель, не могли бы вы ускориться? Я боюсь, что могу опоздать на рейс.
#Person2#: Извините, мадам, есть ограничение на скорость.
#Person1#: Черт возьми! Думаю, я опоздаю на самолет.
#Person2#: Мне очень жаль. Какое у вас время полета?
#Person1... | #Person2# отвозит #Person1# в аэропорт и утешает #Person2#, что они прибудут вовремя. | служба вождения |
train_10685 | #Person1#: Хочешь мороженого? У меня есть разные вкусы на ваш выбор. У меня есть клубника, персик, шоколад, кофе, ваниль и пралине.
#Person2#: Вау! У вас так много вариантов! Я бы хотел, но я просто не могу. Я на диете, чтобы похудеть.
#Person1#: Давай, откуси. Просто откусить совсем не больно.
#Person2#: Лучше не надо... | #Person1# приглашает #Person2# съесть мороженое, но #Person2# отказывается, потому что #Person2# худеет. #Person1# думает, что #Person2# обладает сильной волей. | худеть |
train_10686 | #Person1#: Здесь холодно! Могу ли я увеличить тепло?
#Person2#: Не трогай этот термостат! Вы не платите по счетам здесь!
#Person1#: Папа! Ты серьезно? Какой смысл иметь центральное отопление, если мы не можем его использовать! Смотри, я вижу свое дыхание!
#Person2#: Надень свитер! Я не позволю тебе увеличить мой счет з... | #Person1# хочет поджечь, но #Person2# отказывается. Он говорит, что они никогда не простужались, когда не было центрального отопления. | семейный разговор |
train_10687 | #Person1#: Вы бы видели телепередачу, которая была прошлой ночью, тема там была очень интересная, права животных.
#Person2#: Ты действительно в это веришь? Если они собираются сосредоточиться на чем-то, они должны сделать это на гражданских правах.
#Person1#: Да, но мы не можем отрицать, что животные уязвимы, беззащитн... | #Person1# считает, что тема, посвященная защите прав животных в телешоу, необходима, но #Person2# считает, что мы должны больше сосредоточиться на людях. Они также делятся своими методами защиты животных в повседневной жизни. | защита животных |
train_10688 | #Person1#: Это ваш зонт, мисс?
#Person2#: О да, это так. Спасибо. Я искал его только сейчас.
#Person1#: Ты мне немного знаком. Интересно, видел ли я вас где-нибудь раньше?
#Person2#: А ты?
#Person1#: Могу я спросить, где вы живете?
#Person2#: Всего в двух кварталах отсюда, в том высоком здании.
#Person1#: Вот так. Я то... | Сон Мэй находит зонт Чен Мина, и они узнают, что они соседи. Затем они обмениваются именами. | светская встреча |
train_10689 | #Person1#: Эй, посмотри на мою новую рубашку. Что вы думаете об этом?
#Person2#: Так себе. Где ты взял это?
#Person1#: Я купил его на уличном рынке. Настоящая сделка!
#Person2#: Я бы лучше купил дорогую, но качественную одежду, потому что она не только красивая, но и прослужит долго. | #Person1# показывает #Person2# новую рубашку, но #Person2# думает, что качество важнее цены. | новая рубашка |
train_10690 | #Person1#: Давай поедем в WangFuJing на автобусе.
#Person2#: Лучше на метро. Это быстрее и удобнее.
#Person1#: Хорошо. Это будет новый опыт для меня.
#Person2#: У нас здесь довольно развитая система метро. мы можем добраться почти куда угодно довольно быстро на метро. Особенно в это время суток, когда пробки большие.
#... | #Person2# предлагает поехать на метро, потому что это быстрее и удобнее. #Person2# сообщает #Person1#, как заплатить за проезд и получить его. | транспорт |
train_10691 | #Person1#: Доброе утро, Мэри. Я не видел тебя в течение длительного времени. Как дела?
#Person2#: О, я занялся новым хобби.
#Person1#: Значит, ты сейчас мало путешествуешь?
#Person2#: Нет, Фрэнк. Сейчас меня гораздо больше интересует коллекционирование марок.
#Person1#: Это, безусловно, популярное хобби. Я знаю, что мн... | Мэри говорит Фрэнку, что ее больше интересует коллекционирование марок, чем путешествия. Фрэнк считает, что коллекционирование марок чем-то похоже на путешествие. Мэри соглашается и может узнать о мире по маркам. | хобби |
train_10692 | #Person1#: Это твой телефон?
#Person2#: Да, это мой новый рабочий телефон. Вам это нравится?
#Person1#: Это очень впечатляет. Можно ли пользоваться интернетом на телефоне?
#Person2#: Да, у него есть беспроводной доступ в Интернет.
#Person1#: Это очень удобно. Блютуз есть?
#Person2#: Да, но я нечасто им пользуюсь. Вы ко... | #Person1# считает, что новый iphone от #Person2# впечатляет. #Person1# спрашивает у #Person2# его функции и предлагает использовать Bluetooth. | новый телефон |
train_10693 | #Person1#: Я не знаю, как они это делают! Наши конкуренты урезали нас на 10 % по цене нашей последней модели. Нет никакого способа, чтобы конкурировать с этим. Мы едва выходим на уровень безубыточности при нынешних ценах.
#Person2#: Эти ценовые войны губительны для нашей прибыли. Если они берут на 10 % меньше, чем мы, ... | #Person1# и #Person2# обеспокоены тем, что не могут конкурировать со своими конкурентами по цене. #Person2# предлагает снизить себестоимость продукции, но #Person1# считает, что это сложно. | война цен |
train_10694 | #Person1#: Каким человеком ты себя считаешь?
#Person2#: Думаю, я вежливый, осторожный, расслабленный и застенчивый.
#Person1#: О, я не думаю, что ты застенчивый! Ты всегда болтаешь с новыми людьми, когда мы идем на вечеринку.
#Person2#: Ну. Да, но эти люди всегда начинают со мной разговаривать. Я никогда не говорю с ни... | #Person1# и #Person2# говорят о своей личности. Наконец, #Person2# приглашает #Person1# на день рождения #Person2#. | личность |
train_10695 | #Person1#: Ты хоть представляешь, который час?
#Person2#: Плохо. Я не понимал, что было так поздно.
#Person1#: Ты действительно думаешь, что это оправдывает твое опоздание?
#Person2#: Конечно нет. Я действительно потерял счет времени.
#Person1#: Разве я не говорил тебе звонить, когда ты опаздывает?
#Person2#: Да, ты эт... | #Person2# извиняется перед #Person1# за то, что поздно пришел домой и забыл позвонить #Person1#. #Person1# предупреждает #Person2# #Person1# выкинет #Person2# в следующий раз. | аргумент |
train_10696 | #Person1#: Как твои навыки работы с компьютером?
#Person2#: Я хорошо знаком с компьютером, и я часто использую компьютер в своей повседневной жизни и работе.
#Person1#: Какими программами вы умеете пользоваться?
#Person2#: Я умею пользоваться Word, Excel, Windows и другими часто используемыми программами. | #Person1# спрашивает #Person2# о компьютерных навыках #Person2#. | владение компьютером |
train_10697 | #Person1#: Можно мне сейчас войти? Мистер Сатклифф?
#Person2#: Ну. . . Я очень занят. но. . . все в порядке. входи. Что я могу сделать для тебя?
#Person1#: Не возражаешь, если я сяду?
#Person2#: Вовсе нет. Садитесь. Теперь, что я могу сделать для вас?
#Person1#: Я хочу покинуть отдел. Как вы думаете, могу ли я подать з... | #Person1# хочет подать заявку на перевод и просит разрешения мистера Сатклиффа покинуть отдел. #Person1# объясняет причины, и мистер Сатклифф соглашается. | офис |
train_10698 | #Person1#: Стойка регистрации. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Завтра я уезжаю, но вернусь через неделю. Могу я оставить свой багаж здесь?
#Person1#: Да, конечно. У нас есть служба хранения. Когда ты завтра выезжаешь?
#Person2#: Около девяти тридцати утра.
#Person1#: Тогда мы можем договориться с посыльным, чт... | #Person2# просит #Person1# помочь с багажом. #Person1# поручит посыльному забрать багаж #Person2#. | гостиничный сервис |
train_10699 | #Person1#: Здравствуйте, мистер Бенсон, добро пожаловать в Пекин! Вы впервые в Китае?
#Person2#: О, нет, я уже совершил несколько поездок в Гуанчжоу, хотя это моя первая поездка в Пекин. Он намного больше, чем я ожидал.
#Person1#: Да, Пекин вырос за последние несколько лет, к Олимпиаде делается много улучшений и измене... | #Person1# спрашивает мистера Бенсона, что он хочет посетить в Пекине, и помогает организовать тур. Они посетят некоторые туристические достопримечательности, такие как Великая китайская стена и площадь Тяньаньмэнь. #Person1# хочет быть переводчиком и гидом мистера Бенсона. | туристический гид |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.