id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_11200 | #Person1#: Это одно из наших лучших и наименее дорогих предложений с двумя спальнями. Он расположен в тихом здании, недалеко от автобусных маршрутов.
#Person2#: Возможно, это правда. Но посмотрите, это ужасно, краска облезла, и ковер потерт, и печь старая. | #Person1# рекомендует объект с двумя спальнями #Person2#, но #Person2# считает, что это ужасно. | разные мнения |
train_11201 | #Person1#: Я больше не могу терпеть этого глупца. Это невероятно!
#Person2#: О, моя дорогая леди. Не принимайте близко к сердцу. Ты должен простить такую зеленую руку, как он.
#Person1#: Он все делает так бездумно, что сведет меня с ума.
#Person2#: Я предлагаю вам поговорить с ним и научить его, как справляться с про... | #Person1# терпеть не может новичка, который все делает бездумно и не слушает инструкций. #Person2# предлагает #Person1# относиться к сотрудникам как к друзьям. #Person1# не согласен с этой идеей. | относиться к сотрудникам |
train_11202 | #Person1#: Привет, Майк. Давно тебя не видел. Как Кэти?
#Person2#: Мы больше не видимся.
#Person1#: Что случилось? Вы расстались?
#Person2#: Ага. Я устал от ее нытья все время.
#Person1#: Ой, прости. Возможно, вы просто были эмоциональны в тот момент. Как вы думаете, вы, ребята, сможете снова быть вместе?
#Person2#: Не... | Майк расстался с Кэти, но он думает, что в море полно рыбы. #Person1# злится на это. | расставаться |
train_11203 | #Person1#: Я рад, что мы поехали на поезде. Я не люблю ездить в автобусах.
#Person2#: Да, согласен. Мы можем лучше видеть пейзаж. В автобусе вы видите только дороги.
#Person1#: Даже на Тайване мне всегда нравилось ездить на поезде. Это удобнее.
#Person2#: Я согласен. Автобусы слишком сильно подпрыгивают. Через два-три ... | #Person1# и #Person2# предпочитают ездить на поездах, а не на автобусах. В поезде они видят красивую деревню, и #Person1# хочет ее сфотографировать. | сесть на поезд |
train_11204 | #Person1#: Поторопись, Дэниел, пришло время Барби.
#Person2#: Хорошо, сестренка!
#Person1#: Давай, на улице прохладно.
#Person2#: Я бы очень хотел, чтобы мама и папа были с нами.
#Person1#: Эй, Даниэль, какая твоя любимая погода? Снежный или солнечный?
#Person2#: Я? Э, я люблю жаркую погоду, как и сегодня.
#Person1#: Ч... | Даниэль и #Person1# снаружи. Даниэль любит жаркую погоду, а #Person2# любит снежную погоду. | чат |
train_11205 | #Person1#: Итак, Марк, ты решил заняться образованием. Что заставило вас выбрать именно это поле?
#Person2#: Наверное, я просто думаю, что это правильный выбор для меня. Раньше я подрабатывала репетитором, и мне это очень нравилось.
#Person1#: Это здорово. Есть всего пара вещей, которые вы, вероятно, должны учитывать. ... | Марк рассказывает #Person1#, что работа репетитором заставила его пойти учиться. #Person1# напоминает ему о низкой зарплате. | пойти в образование |
train_11206 | #Person1#: Вы уже решили, кто это сделает?
#Person2#: Мы имеем в виду 3. И, конечно же, мы думали о вас.
#Person1#: Я? Почему я?
#Person2#: Ты поешь, да? Все говорят, что у тебя прекрасный голос.
#Person1#: Ну, я немного пел, но никогда толком не появлялся на сцене.
#Person2#: Я думал, ты поешь в церкви каждое воскресе... | #Person2# хочет, чтобы #Person1# пел. #Person1# никогда не появлялся на сцене. #Person2# поощряет #Person1#. #Person1# считает это захватывающим. | петь на сцене |
train_11207 | #Person1#: Флора, чем ты любила заниматься, когда была маленькой?
#Person2#: Когда я был маленьким и учился в средней школе, мне нравилось играть в футбол с друзьями, на самом деле в Кении. Что отличается от других стран, так это то, что мы сами делали футбольный мяч для игры. Так что это было очень легко.
#Person1#: В... | Флора и друзья делали свой собственный футбольный мяч, чтобы играть в Кении, но Флора не могла хорошо играть. #Person1# любит спорт, но #Person1# не является хорошим спортсменом. Флора сейчас не играет в футбол из-за занятости. | говорить о спорте |
train_11208 | #Person1#: Я ездил на Гавайи в отпуск.
#Person2#: Тебе нравится?
#Person1#: Мне нравится! Я хочу жить там.
#Person2#: Это должно быть привлекательно!
#Person1#: Да, остров такой зеленый, а вода такая голубая!
#Person2#: Что ты делал ночью?
#Person1#: Ночью я пошел поесть. Еда была вкусная.
#Person2#: Людям, которые жив... | #Person1# делится отпуском #Person1# на Гавайях с #Person2#. | отдых на Гавайях |
train_11209 | #Person1#: Итак, мы здесь. Глубоко в лесу. Со мной доктор Майк Грин. Доктор Грин, не могли бы вы немного рассказать нам об этом чудесном месте?
#Person2#: Да, конечно, как видите, в лесу полно деревьев, птиц и насекомых.
#Person1#: Да, везде есть какие-то странные и красивые растения. Сколько существует различных видов... | #Person1# ведет программу и приглашает доктора Грина представить лес, в котором около одного квадратного километра насчитывается 1500 видов растений, 750 видов деревьев и 400 видов птиц. | программа |
train_11210 | #Person1#: Вы никогда не догадаетесь, что мои мама и папа только что решили жить в деревне. Там так неудобно.
#Person2#: Зачем они это сделали?
#Person1#: Папа говорит, что это уменьшит наши расходы на жизнь, потому что дома там не такие дорогие, но я этого не вижу. Я имею в виду, что мы потратим больше на бензин, чтоб... | Родители #Person1# решают переехать в деревню, чтобы сократить расходы на жизнь. #Person1# считает, что там неудобно. #Person2# предлагает #Person1# попросить у родителей #Person1# мотоцикл. | жить в деревне |
train_11211 | #Person1#: Что ты делаешь на компьютере, Джон? Вы улыбаетесь. Вы смотрите фильм?
#Person2#: Нет, мама. Приближается Рождество. Ищу красивые открытки для друзей.
#Person1#: Ты имеешь в виду, что не будешь покупать карты в магазинах?
#Person2#: Да, это новый способ показать дружбу и любовь.
#Person1#: Но, похоже, вы хоти... | Джон ищет рождественские открытки в Интернете, чтобы сэкономить деньги. Мать Джона хочет сначала купить его для бабушки Джона. | электронная открытка |
train_11212 | #Person1#: Добрый вечер, мадам. Я могу вам помочь?
#Person2#: Да. Я купил этот лист здесь вчера.
#Person1#: Что-то не так?
#Person2#: Да. Когда я разложил его дома, я нашел эту дыру.
#Person1#: О, какой ужас! Могу я взглянуть на счет-фактуру?
#Person2#: Вот оно.
#Person1#: Ну. пожалуйста, примите наши искренние извинен... | В простыне #Person2#, купленной вчера в магазине #Person1#, есть дырка. #Person1# извиняется и меняет его. | изменить лист |
train_11213 | #Person1#: Эй, Кевин, что ты здесь делаешь? Разве ты обычно не проводишь вечера вторника дома за учебой?
#Person2#: Мне нужно было выйти из дома. Мои родители просто пришли в ярость из-за того, что им рассказала моя старшая сестра.
#Person1#: Что она им сказала? Она бросает колледж?
#Person2#: Ничего серьезного. В конц... | Кевин рассказывает #Person1#, что его родители разозлились, потому что его сестра сказала им, что она переехала из общежития и живет со своим парнем. Они встречаются уже три года. #Person1# считает, что сестра Кевина поступила правильно, потому что до брака лучше выяснить, совместимы ли они. | семейный вопрос |
train_11214 | #Person1#: Добро пожаловать в консультационный отдел, я Грег Ву. Чем я могу вам помочь сегодня?
#Person2#: Мне нужно провести кредитное расследование в отношении другой компании, но я боюсь, что это будет немного сложно.
#Person1#: Как так?
#Person2#: Видите ли, это американская компания. Я беспокоюсь, что будет слишко... | #Person2# хочет провести кредитное расследование в отношении американской компании. #Person2# думает, что это будет сложно, а Грег Ву говорит #Person2#, что это не так. #Person2# получит необходимую информацию и вернется позже. | кредитное расследование |
train_11215 | #Person1#: Джулия, я прошу прощения за то, что я сделал. Пожалуйста, прости меня.
#Person2#: Я уже простил тебя. Вообще-то, я тоже должен перед тобой извиниться. Я был так груб с тобой в тот день.
#Person1#: Неважно. Я знаю, что людей легко вывести из себя, когда они устали.
#Person2#: Спасибо за понимание.
#Person1#: ... | #Person1# и Джулия извиняются друг перед другом. | извинение |
train_11216 | #Person1#: В Пекине просто красиво.
#Person2#: Знаете, осень — лучшее время года в Пекине?
#Person1#: Да. Я вижу. Летняя жара закончилась. А до зимних холодов еще далеко.
#Person2#: Какая погода в Вашингтоне в это время года?
#Person1#: Осень в Вашингтоне тоже очень хороша.
#Person2#: Там очень холодно зимой?
#Person1#... | #Person1# и #Person2# говорят о погоде в Пекине и Вашингтоне. | погода |
train_11217 | #Person1#: Эй! Как прошел твой первый учебный день? Я на втором уровне, и мне очень нравится мой класс в этом семестре! Как здорово быть в классе иностранных студентов!
#Person2#: У меня все было в порядке, за исключением того, что в моем классе никто не говорит по-английски. Думаю, это заставит меня больше разговарива... | #Person1# доволен новым классом #Person1#, потому что одноклассники #Person1# приезжают со всего мира, а #Person2# разочарован тем, что все одноклассники #Person2# азиаты и никто не говорит по-английски. #Person1# утешает #Person2#, говоря, что #Person2# говорит по-китайски лучше. | обсуждение нового класса |
train_11218 | #Person1#: Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Я пытаюсь найти эту книгу.
#Person1#: В чем проблема?
#Person2#: Похоже, в этой библиотеке его нет.
#Person1#: Вы проверили компьютер?
#Person2#: Уже видел.
#Person1#: Что он сказал?
#Person2#: Там написано, что книга на полке, но я ее там не нашел.
#Person1#: Я всегда ... | #Person2# не может найти книгу на полке. #Person1# возьму книгу в другой библиотеке. | одолжить книгу |
train_11219 | #Person1#: Что ты делала в эти выходные, Кейт?
#Person2#: О, мы с Дианой катались за городом в субботу.
#Person1#: Звучит мило. Куда ты ушел?
#Person2#: Мы поехали на озеро и устроили пикник. Мы прекрасно провели время! А ты? Ты делал что-то особенное?
#Person1#: Не совсем так. Я просто работал над своей машиной весь д... | Кейт рассказывает #Person1#, что они с Дайаной устроили пикник в эти выходные, а #Person1# просто весь день возился с машиной #Person1#. | занятия на выходные |
train_11220 | #Person1#: Здравствуйте, это Хелен.
#Person2#: Привет, Хелен. Это Джон. Как вы?
#Person1#: Хорошо, спасибо. А ты?
#Person2#: Хорошо, спасибо. В следующее воскресенье я устрою вечеринку дома. Я звоню, чтобы спросить, можете ли вы прийти или нет.
#Person1#: О, как чудесно. Я буду рад.
#Person2#: Хорошо, теперь ты известн... | Джон звонит Хелен, чтобы пригласить ее на свою вечеринку в следующее воскресенье, и Хелен соглашается. | приглашение на вечеринку |
train_11221 | #Person1#: Мне нужно подготовить презентацию для наших клиентов утром. Ты всегда делаешь такие замечательные презентации, я надеялся, что ты посоветуешь мне, как завоевать их завтра.
#Person2#: Конечно, это просто. Прежде всего, секрет успешной устной презентации заключается в простоте. Люди слушают, и у них обычно нет... | #Person1# запрашивает у #Person2# предложения по проведению презентаций. #Person2# говорит #Person1#, чтобы все было просто, учитывало размер и интересы аудитории, чтобы решить, какие визуальные эффекты использовать, быть хорошо подготовленными и уверенными. | предложения по презентациям |
train_11222 | #Person1#: Ты смотрел церемонию вручения Оскара в воскресенье вечером?
#Person2#: Нет, но я слышал, что Анджелины Джоли и Брэда Питта не было.
#Person1#: Да, это было неожиданно. Я слышал, что они подрались, а потом решили не ехать.
#Person2#: Должно быть, это самая известная пара знаменитостей в Голливуде.
#Person1#: ... | #Person1# и #Person2# рассказывают об Оскаре, состоявшемся в воскресенье вечером, и сплетнях некоторых связанных с ним знаменитостей. Они согласны с тем, что быть знаменитостью усложняет жизнь. | Обсуждение знаменитостей Оскара |
train_11223 | #Person1#: Вы уверены, что этот автобус довезет нас до торгового центра Santa Anita?
#Person2#: Да, будет.
#Person1#: Вы это точно знаете?
#Person2#: Да, я постоянно езжу на этом автобусе.
#Person1#: Это очень долгая поездка на автобусе?
#Person2#: Это около тридцати минут.
#Person1#: Ты знаешь, где мы выходим?
#Person... | #Person2# уверяет #Person1#, что автобус доставит их в Санта-Аниту. | ехать автобусом |
train_11224 | #Person1#: Рэйчел? Я не знаю, как вы хотите обращаться с этой учетной записью. Я думаю, что есть несколько вещей, которые нужно уладить.
#Person2#: Я согласен, Тони. Я думаю, что самая большая проблема, с которой мы сталкиваемся, заключается в том, как уложиться в бюджет.
#Person1#: Это правда. Но даже помимо этого ест... | Рэйчел и Тони рассказывают о проблемах, с которыми они столкнулись при работе с аккаунтом. | управлять счетом |
train_11225 | #Person1#: Изучив ваше резюме, я вижу, что у вас достаточно опыта для этой должности. Я хочу знать, почему вы считаете, что подходите для этой работы.
#Person2#: Что ж, я впечатлен тем, что компания сделала в прошлом, и я думаю, что, наняв меня, будущее компании станет только ярче. Я считаю, что мои личные цели и предс... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# впечатлен тем, что сделала компания, и #Person2# сделает компанию лучше. #Person2# считает, что компания подходит #Person2#. | собеседование |
train_11226 | #Person1#: Каковы ваши условия оплаты?
#Person2#: Наши условия - нетто 30.
#Person1#: Что, если мы купим большее количество? Можете ли вы дать нам лучшие условия?
#Person2#: Вам нужно будет заказать более 10 000 единиц, чтобы иметь право на участие.
#Person1#: У нас нет места на складе для хранения более 5 000 единиц.
... | #Person2# сообщает #Person1# #Person1# должен заказать большое количество, если #Person1# хочет лучших условий. | деловой разговор |
train_11227 | #Person1#: Наша производительность снижается уже более шести месяцев. Я серьезно рассматриваю возможность привлечения стороннего консультанта для диагностики причин наших проблемных областей. Я думаю, что нам всем было бы полезно взглянуть на ситуацию со стороны. Иногда мы просто слишком закрыты от проблем, чтобы видет... | #Person1# рассматривает возможность обращения к внешнему консультанту для диагностики причин проблемных областей компании #Person1#. #Person2# рекомендует эксперта по организационным коммуникациям. | найти консультанта |
train_11228 | #Person1#: Я хочу с тобой познакомиться. Ты свободен сегодня вечером?
#Person2#: Ну вообще-то я сегодня не свободен. У вас есть что-нибудь срочное?
#Person1#: Нет, я просто хочу с тобой познакомиться.
#Person2#: Как насчет завтра?
#Person1#: Хм, все в порядке. Давай встретимся в баре возле пляжа?
#Person2#: Хорошо. Тог... | #Person1# и #Person2# решают встретиться завтра в баре возле пляжа. | записаться на прием |
train_11229 | #Person1#: Разве ты не заходила сегодня утром, Моника?
#Person2#: Извините, я не знаю правила удара кулаком.
#Person1#: Ничего страшного. Я должен был сказать тебе раньше. Это правило компании.
#Person2#: Нам тоже нужно отбиваться после работы?
#Person1#: Согласно правилам компании, мы должны приходить до 8 часов и ухо... | #Person1# знакомит Монику с правилами компании о нанесении ударов кулаком. | правила компании |
train_11230 | #Person1#: Сколько стоит ваучер?
#Person2#: Это стоит 100 юаней, а ваш счет составляет 230 юаней. Разница 130, пожалуйста.
#Person1#: Вот оно.
#Person2#: Спасибо, сэр. Не могли бы вы подписать ваучер здесь, пожалуйста?
#Человек1#: Хорошо. Вот, пожалуйста.
#Person2#: Спасибо, сэр. Надеюсь скоро опять тебя увидеть. | #Person1# частично оплачивает свой счет ваучером при содействии #Person2#. | ваучер |
train_11231 | #Person1#: Вчера я играл в видеоигру дома у Майка.
#Person2#: Каково это?
#Person1#: Это действительно фантастика. Герой, Супер Воин, настолько храбр, что может победить любого врага, которого встретит. Он бегает по туннелям, плавает под водой и карабкается по мостам. Это действительно захватывающе!
#Person2#: А потом?... | #Person1# говорит #Person2# Видеоигра Майка захватывающая. #Person1# позаимствовал его и предлагает #Person2# попробовать. | видео игра |
train_11232 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Сколько стоит эта ручка?
#Person1#: Тен Юань.
#Person2#: А сколько стоит этот карандаш?
#Person1#: Один юань.
#Person2#: Вот пятнадцать юаней.
#Person1#: А вот и твоя сдача. Пожалуйста, проверьте правильность.
#Person2#: Хорошо, верно.
#Person1#: Добро пожаловать снова.
#Человек... | #Person2# покупает ручку и карандаш с помощью #Person1#. | купить канцтовары |
train_11233 | #Person1#: Доброе утро, Felix Wasserman Associates. Говорит Бет Дженнингс.
#Person2#: Это Джеймс Хонг, звонит из Lincoln Bank.
#Person1#: Здравствуйте, мистер Хун. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Звоню сообщить, что средства на NX567822100007 поступили.
#Person1#: Это здорово! Это было быстро, после того, как ег... | Джеймс Хонг звонит Бет Дженнингс, чтобы сообщить ей, что средства для NX567822100007 поступили. | поступление средств |
train_11234 | #Person1#: Черные чернила у вас есть?
#Person2#: Чернила должны быть рядом со скрепками и кнопками в стационарной секции, сэр.
#Person1#: Я искал, но не видел черных чернил.
#Person2#: Тогда, боюсь, в наличии нет.
#Person1#: Ну, я соглашусь на иссиня-черный. Я также возьму дюжину авиапочтовых конвертов.
#Person2#: Они ... | #Person1# хочет черные чернила, но их нет в наличии. Затем #Person1# получает сине-черные чернила, авиапочтовые конверты и шнурки с помощью #Person2#. | Покупка |
train_11235 | #Person1#: Гаражная распродажа, что это значит?
#Person2#: Ну, это как магазин, но вещи здесь довольно дешевые.
#Person1#: Сколько стоит магнитофон?
#Person2#: 5 долларов.
#Person1#: Это очень дешево. Я возьму это.
#Person2#: Конечно. Вот, пожалуйста. | #Person2# объясняет, что вещи на гаражной распродаже дешевые. #Person1# покупает магнитофон. | Гаражная распродажа |
train_11236 | #Person1#: Извините, сэр. Ты не видел красный свет?
#Person2#: О, я думал, что смогу повернуть направо на красный здесь.
#Person1#: Нет, сэр. Знак говорит, что нельзя включать красный.
#Person2#: О, кажется, я не видел.
#Person1#: Извините, сэр, но могу я увидеть ваши водительские права и страховой полис, пожалуйста? Я... | #Person1# дает #Person2# билет, потому что он повернул направо на красный свет, где есть знак «Поворот на красный запрещен». | дать билет |
train_11237 | #Person1#: Извините, но я не могу найти книгу, которую вы мне одолжили.
#Person2#: Все в порядке.
#Person1#: Мне очень плохо из-за этого. Позволь мне купить тебе новый.
#Person2#: Нет. Не глупи. Я бы и не мечтал позволить тебе сделать это. | #Person1# извиняется перед #Person2# за потерю книги #Person2#. #Person2# не возражает. | извинение |
train_11238 | #Person1#: Привет, Энн. Как поживает твоя новая квартира?
#Person2#: Ну, об этом я тебе и говорю. Понимаете. Я решил искать новое место.
#Person1#: Почему? Я думал, тебе понравилось.
#Person2#: О, да, но расстояние меня просто убивает. Как вы думаете, вы могли бы помочь?
#Человек1#: Хорошо. Итак, какое место вы ищете?
... | Энн говорит #Person1#, что хочет найти новое место, и просит #Person1# о помощи. #Person1# спрашивает о ее ожиданиях и увидит квартиру, которая может соответствовать ее требованиям. | найти квартиру |
train_11239 | #Person1#: Простите? Но ходит ли автобус до зоопарка?
#Person2#: Что ж, вы правы. но автобус не идет прямо в зоопарк. Вам нужно пересесть на автобус № 37.
#Person1#: Где тогда переодеться в № 57?
#Person2#: Я думаю, вы выходите на Тайм-стрит.
#Person1#: Как далеко отсюда?
#Person2#: Всего 4 остановки. Не волнуйся. Я то... | #Person2# рассказывает #Person1#, который является незнакомцем в этом городе, как добраться до зоопарка на автобусе. | указать направление |
train_11240 | #Person1#: Пора есть!
#Person2#: Иду. О, я голодаю. О, черт! Что это такое?
#Person1#: Ах, теперь не жалуйтесь!
#Person2#: А что это, и где мама?
#Person1#: Мама поручила мне готовить ужин, потому что ей сегодня нездоровится.
#Person2#: Но что это... и этот запах!
#Person1#: Это пицца. Я просто следовала старому семейн... | Отец #Person2# приготовил ужин, потому что мать #Person2# плохо себя чувствует сегодня вечером, но отец #Person2# плохо готовит, а пицца ужасна на вкус. Наконец, #Person2# предлагает вместо этого приготовить холодные хлопья. | ужин |
train_11241 | #Person1#: Всем доброе утро. Сегодня на уроке письма мы рады видеть с нами мистера Генри Стоуна, известного писателя в этой стране. Он собирается поделиться с нами своим писательским опытом. А теперь, Генри, пожалуйста, расскажи нам, как ты находишь столько интересного для своих рассказов.
#Человек2#: Хорошо. Я много н... | Генри Стоун делится своим писательским опытом в писательском классе #Person1#. Он рассказывает студентам, что много наблюдает за людьми во время путешествий, и приводит пример пары, которую он видел в аэропорту. | урок письма |
train_11242 | #Person1#: Что ты хочешь приготовить на ужин?
#Person2#: Думаю, я приготовлю стейки на ужин.
#Person1#: Тогда нам нужно купить стейки. Вам не кажется, что это немного дорого?
#Person2#: Это дороговато, но дешевле, чем бифштексы в ресторане.
#Person1#: Какая хорошая жена!
#Person2#: Не хотите купить пива мистеру Чену?
#... | #Person1# и #Person2# обсуждают, что приготовить на ужин для мистера Чена. Они решают купить стейки, калифорнийскую розу, сигареты, овощи и мороженое. | приготовление ужина |
train_11243 | #Person1#: Это правда, что ты сейчас вообще не занимаешься гимнастикой?
#Person2#: Боюсь, что да. Я слишком стар.
#Person1#: Но тебе всего двадцать два!
#Person2#: Это слишком старо для гимнаста. Если бы я сейчас играл в международном чемпионате, я бы не смог победить. Так что лучше бы я вообще этого не делал. | #Person2# говорит #Person1# #Person2# больше не занимается гимнастикой, потому что #Person2# слишком стар для гимнастки. | гимнастика |
train_11244 | #Person1#: Здравствуйте, братья Томас.
#Person2#: Здравствуйте, это Майк Лэндон. Джек Купер там случайно нет?
#Person1#: Боюсь, что нет, он уехал на день или два, вернулся, посмотрим, в понедельник утром.
#Person2#: О, ну, может быть, я могу оставить ему сообщение.
#Person1#: Да, конечно, минуточку. Теперь давайте посм... | Майк звонит, чтобы найти Джека, но #Person1# говорит, что Джек недоступен. Майк просит #Person1# оставить сообщение для Джека. | телефонный звонок |
train_11245 | #Person1#: Это новый компьютер?
#Person2#: Ага. Дедушка подарил мне его на выпускной. Разве это не мило?
#Person1#: Так и есть. Не могу поверить, что он такой тонкий! Что это за компьютер?
#Person2#: Это Apple MacBook Air. Он очень легкий и имеет множество встроенных приложений. Я не мог быть счастливее с этим.
#Person... | #Person2# показывает новый компьютер, который дедушка #Person2# подарил #Person2# на выпускной #Person1#, и говорит #Person1#, что он полезен при поиске работы. | новый компьютер |
train_11246 | #Person1#: Пришло время прощаться.
#Person2#: Так скоро. Кажется, будто вы только что попали сюда.
#Person1#: Я тоже так думаю, но говорят, что все хорошее когда-нибудь заканчивается.
#Person2#: Было очень приятно увидеть вас снова и оживить старые воспоминания.
#Person1#: Я хорошо провел время, и я действительно хочу ... | #Person1# уходит и благодарит #Person2# за то, что показал #Person1# достопримечательности. #Person2# обещает посетить #Person1# в следующем году. | прощание |
train_11247 | #Person1#: Сейчас некоторые врачи настоятельно рекомендуют упражнения для рук.
#Person2#: Упражнения для рук? Это потому, что руки слишком толстые или слишком мягкие?
#Person1#: На самом деле это не главная причина. Говорят, что упражнения для рук могут сделать вас физически здоровым.
#Person2#: Но мне сказали, что упр... | #Person1# сообщает #Person2#, что упражнения для рук могут сделать людей физически здоровыми, и говорит, что добавление упражнений для ног компенсирует повышение артериального давления. #Person1# также рекомендует одно из самых популярных упражнений для рук — езду на велосипеде. | упражнения |
train_11248 | #Person1#: Автоцентр. Чем я могу тебе помочь?
#Person2#: Моя машина не заводится! Глупая старая машина!
#Person1#: Подожди, прежде чем ты будешь пинать свою машину, давай рассмотрим возможные проблемы.
#Person2#: Хорошо.
#Person1#: Хорошо, во-первых, ты можешь повернуть ключ в зажигании?
#Person2#: Ага! Я здесь со свои... | #Person2# звонит в автосервис, потому что машина #Person2# не заводится. #Person1# отвечает на телефонные звонки и решает возможные проблемы. Наконец они узнают, что это потому, что в машине нет бензина. | проблемы с машиной |
train_11249 | #Person1#: Привет, папа! Сегодня ты выглядишь прекрасно. Мне нравится твой галстук! Кстати, мне было интересно, могу ли я... .
#Person2#: НЕТ!
#Person1#: Я еще даже не сказал тебе, что это такое!
#Person2#: Ладно, ладно, чего ты хочешь?
#Person1#: Как думаешь, я могу одолжить машину? Я иду на концерт сегодня вечером.
#... | #Person1# просит папу #Person1# одолжить #Person1# машину, потому что #Person1# собирается на концерт. Папа #Person1# не согласен и отказывается дать ей 100 баксов. | одолжить машину |
train_11250 | #Person1#: Это твои часы?
#Person2#: Нет, это не моё. Я наткнулся на него под диваном. Ты знаешь, чьи это часы?
#Person1#: Дай-ка я посмотрю. Это мое. Я искал его, но просто не могу найти. Это подарок от моего отца.
#Person2#: Ну вот. Не забудьте положить его в нужное место. | #Person2# нашел часы. #Person1# утверждает, что это принадлежит #Person1#. #Person2# возвращает часы. | смотреть |
train_11251 | #Person1#: Лиза, я так рада тебя видеть. Как дела?
#Person2#: Хорошо. Я так скучаю по тебе, дядя Бенджамин.
#Person1#: Я тоже. Мы не виделись много лет.
#Person2#: Прошло уже 3 года.
#Person1#: Как летит время! Теперь вы студент колледжа из маленькой девочки.
#Person2#: Как тётя Ширли?
#Person1#: Лучше и быть не может.... | Лиза и дядя Бенджамин не виделись много лет. Они встречаются и приветствуют друг друга. | приветствие |
train_11252 | #Person1#: Добрый день всем. Эксперимент должен начаться в 3. Вы ознакомились с инструкциями?
#Person2#: Да, сэр.
#Person1#: Хорошо, а теперь немного внимания. Прежде всего, обратите внимание на безопасность. . . Теперь подпишите свои имена в лабораторном протоколе, и после этого вы можете начать. Если есть какие-либо ... | #Person1# объясняет некоторые аспекты эксперимента, на которые следует обратить внимание перед его началом. #Person2# сообщает #Person1#, что воздушный компрессор не работает, поэтому #Person1# достанет #Person2# еще один. | эксперимент |
train_11253 | #Person1#: Кажется, я не могу найти отдел с хлопьями.
#Person2#: Вы найдете хлопья рядом с продуктами для завтрака.
#Person1#: Какие продукты на завтрак?
#Person2#: Они за овсянкой и барной стойкой.
#Person1#: О, кажется, я знаю, о чем ты говоришь.
#Person2#: Могу я чем-нибудь еще помочь?
#Person1#: Не могли бы вы сказ... | #Person2# сообщает #Person1#, где найти отдел с хлопьями и средство для мытья посуды. | попросить помощи |
train_11254 | #Person1#: Привет.
#Person2#: Привет, я только что забрал твои новые баскетбольные майки из школы.
#Person1#: Да, а как они выглядят?
#Person2#: Не знаю, нравятся ли они вам так же сильно, как прошлые сезоны. У тебя были белые, помнишь? И желтая картинка на нем позволяла легко увидеть вас, ребята, на баскетбольном поле... | #Person2# собрал в школе новые баскетбольные майки #Person1# и описал, как они выглядят. | новые баскетбольные майки |
train_11255 | #Person1#: Итак, Джильда. Я уверен, что нам обоим приходится иметь дело с тоской по дому, потому что мы так далеко от своей страны.
#Person2#: Да, это очень сложно. В особые сезоны, такие как Рождество или Страстная неделя, мы часто празднуем это, и я действительно тоскую по дому.
#Person1#: Как вы справляетесь с тоско... | #Person1# и Гильда рассказывают о том, как справиться с тоской по дому. Джильда всегда старается ходить по соседству, а #Person1# занимается другими делами. Они согласны с тем, что вкусная еда может заставить вас забыть о неприятных вещах. #Person1# предлагает пойти вместе в следующий раз, и #Person2# соглашается. | справиться с тоской по дому |
train_11256 | #Person1#: В этом семестре мы пишем книгу по маркетингу. Любой бизнес на рынке, вероятно, будет конкурировать с другими фирмами, предлагающими аналогичные продукты.
#Person2#: А... Извините, профессор. Не могли бы вы сказать это еще раз, пожалуйста?
#Person1#: У вас очень проблемы?
#Person2#: Да, я пытаюсь записывать в... | Мэри пытается записать все, что #Person1# говорит в классе. #Person1# говорит Мэри, что в этом нет необходимости, и просит #Person2# просто положить важную базу. | в классе |
train_11257 | #Person1#: Проблема в том, что были некоторые задержки рейсов из Австралии.
#Person2#: Можно поконкретнее? Что именно вы подразумеваете под некоторыми задержками?
#Person1#: Простите, мадам. Я попытаюсь объяснить. Вчера было отменено 2 рейса, включая рейс, забронированный вашим коллегой в Мельбурн. На данный момент я н... | #Person1# сообщает #Person2#, что рейс из Австралии задерживается, и #Person1# не может точно узнать, на какой рейс сел коллега #Person2#. #Person1# предлагает #Person2# позвонить через час. | задержки рейсов |
train_11258 | #Person1#: Энн, пошли кататься. Сегодня не холодно.
#Person2#: Я бы хотел, но не могу. Я должен закончить свою домашнюю работу по математике сегодня днем.
#Person1#: Разве домашнее задание по математике не нужно сдать в следующий вторник?
#Person2#: Это правда. Но у меня два урока французского в это воскресенье, и я по... | #Person1# приглашает Энн покататься на коньках, но она занята домашним заданием по математике. Вместо этого #Person1# позвоню Саре. | приглашение на катание на коньках |
train_11259 | #Person1#: Всё готово к дню рождения Билли?
#Person2#: Да, я закончила печь праздничный торт и накрыла на стол. Вы нашли праздничные шляпы?
#Person1#: Да. Я поставила их на стол для каждого ребенка и приготовила достаточно печенья и конфет.
#Person2#: Хорошо. Джеймс, праздничный торт выглядит чудесно?
#Person1#: Конечн... | Джеймс и #Person2# рассказывают о том, что они приготовили на день рождения Билли. | подготовка к дню рождения |
train_11260 | #Person1#: Эй, Дженни, в чем дело?
#Person2#: Я только что был онлайн в чате с тремя немцами. Они намеренно использовали много идиом, и я не понял, поэтому я спросил их, что они имели в виду. Потом они начали игнорировать меня, и через некоторое время я начал чувствовать себя глупо.
#Person1#: О, ты не должен. Ваш неме... | Дженни жалуется #Person1#, что трое немцев использовали много идиом в чате и проигнорировали ее. #Person1# предлагает выйти из этой комнаты и перейти в другую. | проблемы с общением в сети |
train_11261 | #Person1#: Вчера было так ужасно.
#Person2#: Что случилось?
#Person1#: Ну, все пошло не так. Утром я отправился в отель, чтобы забрать важного клиента, но по дороге попал в затруднительное положение. Когда я наконец пришел, покупатель уже ушел.
#Person2#: Нет, извините.
#Person1#: Когда я поспешил в офис, мне сказали, ... | #Person1# рассказывает #Person2# об ужасном дне, который был вчера #Person1#. #Person2# сочувствует #Person1#. | ужасный день |
train_11262 | #Person1#: Моя тетя рассказала мне один из своих секретов - целлофановую ленту.
#Person2#: Я только что купил его в специальном магазине здоровья. Это для моих дряблых рук.
#Person1#: Дайте мне знать, как это работает.
#Person2#: Должен сказать, с меня хватит этих американских горок.
#Person1#: Я понимаю, что ты имеешь... | #Person2# получил целлофановую ленту для дряблых рук, вызванных американскими горками, и рассказал #Person1#, как это работает. | целлофановая лента |
train_11263 | #Person1#: Извините. Могу я вас сфотографировать?
#Person2#: С удовольствием.
#Person1#: Спасибо. Постоим немного дальше? Я хотел бы забрать башню.
#Person2#: Нет проблем.
#Person1#: Все в порядке. Если вам нужно фото, я отправлю его вам по почте.
#Person2#: Не надо, сэр. | #Person1# делает снимок с #Person2#, чтобы рассмотреть башню. | фотографирование |
train_11264 | #Person1#: Где это?
#Person2#: Отвезите меня в аэропорт, пожалуйста.
#Person1#: Ты торопишься?
#Person2#: Я должен быть там до 17 часов.
#Person1#: Сделаем, кроме варенья. Ты же знаешь, что это час пик.
#Person2#: У тебя есть лишняя десятка, если ты доставишь меня туда вовремя.
#Person1#: Я сделаю все возможное.
#Perso... | #Person1# отвозит #Person2# в аэропорт. #Person2# даст дополнительную десятку, если #Person2# сможет добраться туда вовремя. | вождение |
train_11265 | #Person1#: Приятно познакомиться.
#Person2#: Мне тоже приятно познакомиться.
#Person1#: Я счастлив говорить с кандидатом в президенты.
#Person2#: Хочешь меня о чем-нибудь спросить?
#Person1#: Что вы думаете об однополых браках?
#Person2#: Думаю, каждый имеет право любить того, кого хочет.
#Person1#: Вы бы легализовали ... | #Person1# спрашивает мнение #Person2#, кандидата в президенты, об однополых браках. #Person2# поддерживает его и сделает его законным. | кандидат в президенты |
train_11266 | #Person1#: Вот руководство по описанию курса.
#Person2#: Что мне с этим делать?
#Person1#: Хочешь, я тебе помогу?
#Person2#: Пожалуйста.
#Person1#: Смотри. Вот основные классы. Их должен взять каждый.
#Person2#: Так что мне не о чем беспокоиться.
#Person1#: Ты понял! Тем не менее, есть факультативные курсы, такие как м... | #Person1# представляет руководство по описанию курса для #Person2# и объясняет основные курсы и курсы по выбору. | руководство по описанию курса |
train_11267 | #Person1#: ты когда-нибудь был в Диснейленде?
#Person2#: когда я был маленьким, родители отвезли меня в Калифорнию. Я всегда забываю, что это, Диснейленд или Диснейуорлд?
#Person1#: тот, что во Флориде, — это Диснейуорлд, а тот, что в Калифорнии, — это Диснейленд, так что вы, должно быть, были в Диснейленде.
#Person2#:... | #Person1# объясняет #Person2# различные местоположения Диснейуорлда и Диснейленда, поэтому #Person2# побывал в Диснейленде. #Person2# хочет провести медовый месяц в Disneyworld и спрашивает, что думает об этом #Person1#. #Person2# думает, что #Person1# хорошо проведет время в Disneyworld. | Диснейуорлд и Диснейленд |
train_11268 | #Person1#: Привет, это China Southern Airlines. Это мисс Йе?
#Person2#: Да, говорю. Что я могу сделать для вас?
#Person1#: Я несу ответственность за проверку вашей информации до того, как вы придете на собеседование. Какую, ммм, позицию вы хотите. . . Эм-м-м. . . делать?
#Person2#: Простите? Ваш способ артикуляции слиш... | #Person1# звонит Мисс Йе, чтобы проверить ее информацию и узнать, какую должность она хочет. Мисс Йе считает, что #Person1# должен говорить быстрее. | проверка информации |
train_11269 | #Person1#: Хотите, я расскажу подробнее о бесплатных услугах, которые мы можем вам предложить?
#Person2#: Да, пожалуйста. Я действительно абсолютный любитель, когда дело доходит до этого.
#Person1#: Нет проблем. Прежде всего, мы можем предоставить бизнес-лицензию. Во-вторых, сертификаты Enterprise ID, регистрация на Fo... | #Person1# сообщает #Person2# более подробно о бесплатных услугах, которые они могут предложить #Person2#. | бесплатные услуги |
train_11270 | #Person1#: Доброе утро, Джейсон. Как спалось?
#Person2#: Неплохо, спасибо. Все еще немного ощущаю последствия смены часовых поясов, но прошлой ночью я отдохнул не менее шести часов.
#Person1#: Отлично! Итак, вы готовы к полному шопингу?
#Person2#: Ага. Давай сделаем это. Я очень взволнован!
#Person1#: Я знаю место, кот... | Джейсон хорошо спал прошлой ночью, но все еще чувствует эффект смены часовых поясов. Он готов целый день делать покупки с #Person1# в торговом центре China Friendship. #Person1# учит Джейсона, как торговаться, как местный житель, и говорит ему, что цены там могут быть гибкими. | ежедневный разговор |
train_11271 | #Person1#: Ты готова, дорогая?
#Person2#: Извините, еще нет! Вы можете помочь мне выбрать платье? Я не знаю, что мне надеть, чтобы соответствовать более тонкой вечеринке.
#Person1#: Просто оденьтесь официально.
#Person2#: Как насчет транца?
#Person1#: Слишком громко, перед ужином займемся официальными делами.
#Person2#... | #Person2# просит #Person1# помочь выбрать платье, а #Person1# советует одеться формально. | дресс-код |
train_11272 | #Person1#: Привет, Кэтрин. Хочешь выйти завтра?
#Person2#: Завтра?
#Person1#: Да, я думал, мы могли бы перекусить и сходить в кино.
#Person2#: Звучит здорово.
#Person1#: Да. Мы можем сделать что-то еще, если хотите.
#Человек2#: Хорошо. Ужин и фильм будут идеальными.
#Person1#: Ну. В какое время вы хотите, чтобы я вас з... | #Person1# приглашает Кэтрин поужинать и завтра сходить в кино, и Кэтрин соглашается. | приглашение |
train_11273 | #Person1#: Как вам этот вальс?
#Person2#: Очень мило. Мне это очень нравится.
#Person1#: Ну, тогда можно пригласить тебя на первый танец?
#Person2#: С удовольствием. Но боюсь, я не очень хороший танцор, а вы, наверное, часто танцуете.
#Person1#: Я? О, нет. На самом деле я совсем недавно начала заниматься танцами.
#Pers... | #Person1# приглашает #Person2# на первый танец и хвалит ее прекрасный танец. #Person1# спрашивает о любимых танцах #Person2#, а #Person2# говорит, что #Person2# любит диско и не любит ни рок-н-ролл, ни брейк-данс. | танец |
train_11274 | #Person1#: Сэр, я очень рад сообщить, что мы успешно зарегистрировали товарный знак для нашего нового продукта. Настало время подумать о некоторых эффективных стратегиях продвижения. Мы начинаем получать больше внимания из-за рубежа.
#Person2#: Молодец, Фред. Вы знаете что-то полезное для продвижения нашей I-серии?
#Pe... | Фред сообщает #Person2#, что они успешно зарегистрировали товарный знак. Сейчас они обсуждают стратегии продвижения. Фред считает, что им следует начать с рекламной программы со своими дистрибьюторами. #Person2# соглашается и считает, что средства массовой информации также могут помочь. | продвижение стратегий |
train_11275 | #Person1#: В чем проблема, Нада? Вы смотрите вниз на свалки.
#Person2#: Не знаю. Моя жизнь - большой беспорядок. Все так сложно.
#Person1#: Да ладно, ничего не может быть так плохо.
#Person2#: Но обещай мне, что будешь держать это в секрете.
#Person1#: Хорошо, обещаю. Так что же вас так беспокоит?
#Person2#: Я влюбился... | Нада расстроена и просит #Person1# сохранить в секрете, что у нее служебный роман с начальником и о ней много сплетен. | Служебный роман |
train_11276 | #Person1#: Лиза, могу я позвонить в Тайвань?
#Person2#: Ты скучаешь по дому?
#Person1#: Я скучаю по своим родителям.
#Person2#: Не беспокойтесь о счете. Просто позвони.
#Person1#: Не могли бы вы показать мне, как звонить за границу?
#Person2#: Конечно. Сначала наберите код 011, чтобы выйти на международную линию. Затем... | #Person1# скучает по дому, и Лиза учит #Person1# звонить за границу на Тайвань. | Международный звонок |
train_11277 | #Person1#: Вас обслуживают, мадам?
#Person2#: Нет. Эм, у тебя есть стеганое пальто?
#Person1#: Да, какой размер у тебя в голове?
#Person2#: Маленький размер.
#Person1#: Какой-то конкретный бренд?
#Person2#: Как угодно. Знаешь, я думаю о подарке для мамы. В следующую пятницу ей исполнится 60 лет. Не могли бы вы дать мне... | #Person2# хочет купить стеганое пальто для матери #Person2#. #Person1# рекомендует одного, а #Person2# заключает сделку с #Person1#. | подарок |
train_11278 | #Person1#: Ну, давайте ваш твердый приказ.
#Person2#: Да, вот наше предложение, 30 000 юбок по 200 юаней за юбку, FOB Нью-Йорк. Вы обнаружите, что наша цена соответствует преобладающему рынку.
#Person1#: Ваша цена довольно высока. Мы не можем принять это. Можно немного снизить цену?
#Person2#: На самом деле, если бы не... | #Person2# вводит твердый заказ #Person1#. #Person1# считает, что цена высока, и хочет снизить цену. #Person2# говорит, что их дизайн превосходит другие продукты. Они не могут заключить сделку. | твердый заказ |
train_11279 | #Person1#: Итак, теперь последний пункт нашей повестки дня. Джилл, давайте рассмотрим отчет о прибылях и убытках.
#Person2#: Отлично. Ну, главная проблема здесь, как видите, в том, что наши расходы зашкаливают.
#Person1#: Посмотрим. . . Эти цифры зашкаливают! Что тут происходит!
#Person2#: Ну, сэр, расходы компании на ... | Джилл просматривает отчет о прибылях и убытках повестки дня. Джилл считает, что расходы вышли из-под контроля, и показывает счета #Person1#. #Person1# рассмотрит это. | расходы компании |
train_11280 | #Person1#: Добрый день. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да, я хотел бы внести депозит.
#Person1#: Какой тип депозита вы предпочитаете, срочный депозит или текущий депозит?
#Person2#: Я предпочитаю срочный вклад.
#Person1#: Ладно. Процентная ставка по срочному депозиту выше. Не могли бы вы сказать мне, что это ... | #Person2# хочет сделать срочный депозит в юанях и держит депозит в течение шести месяцев. #Person1# помогает #Person2# внести депозит. | сделать депозит |
train_11281 | #Person1#: Привет! Это офис бронирования Air China.
#Person2#: Привет! Я хотел бы подтвердить бронирование моего рейса.
#Person1#: Могу я узнать номер вашего рейса, пожалуйста?
#Person2#: Это рейс CA169, который вылетает из Пекина в 8:00. м. 20 января.
#Person1#: О, да. Это наш регулярный рейс в Наньчан. Не могли бы вы... | Дэн Ли звонит #Person1#, чтобы подтвердить бронирование билета первого класса. #Person1# обнаруживает, что Дэн Ли летит эконом-классом, поэтому #Person1# помогает оформить билет первого класса. | бронирование авиабилетов |
train_11282 | #Person1#: так, расскажи мне о своем новом доме. Чем он отличается от твоего старого?
#Person2#: ну, во-первых, он намного больше. В нем такое же количество комнат, но каждая комната больше. У нас также есть большой сад, который, конечно же, любит наша собака!
#Person1#: так это особняк с тремя спальнями?
#Person2#: да... | #Person2# считает, что новый дом больше предыдущего, и описывает спальни и кухню #Person1#. #Person2# сообщает, что в комнатах светло, но нет балкона. #Person2# также рассказывает о местонахождении нового дома и о том, как добраться до центра города. | Новый дом |
train_11283 | #Person1#: Доброе утро, сэр. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Некоторые мои друзья собираются навестить меня сегодня вечером. Не могли бы вы купить мне немного фруктов?
#Person1#: Да, сэр. Вам нужны цветы?
#Person2#: Хорошая идея. Можете ли вы помочь мне получить некоторые?
#Person1#: Конечно, сэр. Какие цветы вы... | #Person2# просит #Person1# купить фруктов и лилий, потому что в гости придут друзья, и #Person2# дает #Person1# 500 юаней вперед. | попросить помощи |
train_11284 | #Person1#: Откуда ты?
#Person2#: США. Я живу в Нью-Йорке.
#Person1#: О, правда? Это большой город с большим населением, верно? Кстати, тебе там нравится?
#Person2#: Ага. Я думаю, что это единственное подходящее место для жизни.
#Person1#: Почему ты так говоришь?
#Person2#: Видите ли, всегда есть чем заняться, и это ник... | #Person2# считает Нью-Йорк подходящим местом для жизни. #Person1# считает, что дом #Person1# в Новой Зеландии тоже не скучный. | место для жизни |
train_11285 | #Person1#: Что ж, мистер Андерсон, вы подвергаетесь наибольшему риску, так как слишком много курите и пьете.
#Person2#: Я в тяжелом состоянии, доктор?
#Person1#: Да, абсолютно. Было бы неплохо, если бы вы вообще отказались от курения и алкоголя.
#Person2#: О, дорогая... Боюсь, об этом не может быть и речи. | #Person1# просит мистера Андерсона бросить курить и пить. Мистер Андерсон считает, что это невозможно. | курить и пить |
train_11286 | #Person1#: Что ж, Чарльз, я должен сказать, что ваш магазин весьма примечателен. Отправляют ли факсимильные сообщения за границу или только в эту страну?
#Person2#: Удивительно, потому что, когда я начинал, я думал, что буду отправлять вещи в Лондон и, возможно, в Бирмингем, но на самом деле большой процент посылок отп... | Чарльз говорит #Person1#, что он также удивлен тем фактом, что большой процент факсов отправляется за границу. Затем Чарльз объявляет цену отправки факса за границу. #Person1# спрашивает Чарльза, сколько времени он провел в магазине, и Чарльз говорит #Person1#, что ему в целом нравится. | факсимильные сообщения |
train_11287 | #Person1#: Я так устал от поездки на работу. Вождение все эти часы просто убивает меня.
#Person2#: Да, я понимаю, что ты имеешь в виду. Раньше я каждый день ехал по два часа на работу. Но теперь я живу в шаговой доступности от моей работы. Это здорово.
#Person1#: Ты шутишь! Я этого не знал. Вы переехали?
#Person2#: Нет... | #Person1# жалуется на то, что слишком долго едет на работу, а #Person2# понимает чувства #Person1#. У #Person1# тоже проблемы с хозяйкой, поэтому #Person1# хочет поменять квартиру. #Person2# рекомендует комнату, свободную для #Person1#, и #Person1# хотел бы увидеть ее сейчас. | еду на работу |
train_11288 | #Person1#: В настоящее время почти все объявления о вакансиях требуют хороших коммуникативных навыков. Как вы это видите как менеджер по персоналу?
#Person2#: это термин, который регулярно используется на рабочем месте. На мой взгляд, общение означает взаимодействие и жизненно важно в бизнесе. Это обеспечивает беспереб... | #Person1# спрашивает мнение #Person2#, менеджера по персоналу, о хороших коммуникативных навыках. #Person2# рассказывает о важности коммуникативных навыков на рабочем месте и объясняет, как работодатели и сотрудники используют свои навыки. #Person2# говорит, что общение не всегда относится к разговорам, а письменное об... | навыки коммуникации |
train_11289 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Да, я бы хотел купить своей старшей сестре купальник в подарок на день рождения.
#Person1#: Какой размер она носит?
#Person2#: Средний. Такой же размер, как у меня.
#Person1#: Понравится ли ей такой стиль?
#Person2#: Нет, у тебя есть что-то отличное от этого?
#Person1#: А что на... | #Person2# хочет купить купальный костюм для старшей сестры #Person2#. #Person1# рекомендует что-то, но #Person2# хочет что-нибудь подешевле. #Person1# рекомендует бюджетный отдел. | купальный костюм |
train_11290 | #Person1#: Что-нибудь интересное сегодня в газете, дорогая?
#Person2#: Ну да. Вот некоторые из них, которые могут нас заинтересовать. Вот один всего за четыреста долларов. Здесь всего одна спальня, но звучит красиво, рядом с Лейк-стрит.
#Person1#: Ага. Позвольте мне посмотреть, какая самая дешевая трехкомнатная квартир... | #Person1# и #Person2# ищут в газете трехкомнатную квартиру. Они находят подходящую и планируют посмотреть. | информация о жилье |
train_11291 | #Person1#: Сколько у вас выходных в США?
#Person2#: Эээ, я не совсем уверен. Я просто знаю некоторых.
#Person1#: Например?
#Person2#: Ммм..., День матери, Национальный день, День благодарения, Рождество, Новый год и День святого Валентина.
#Person1#: Неплохо. Когда наступает его Национальный день? А День святого Валент... | #Person1# задает #Person2# несколько вопросов о США, таких как праздники, отец государства и великий президент. | каникулы |
train_11292 | #Person1#: Эй, где все?
#Person2#: Бена повели в парк. Где ты был?
#Person1#: Извините, я опоздал. Я взял торт, и это заняло у меня больше времени, чем я ожидал. Когда начнется вечеринка?
#Person2#: Бен пригласил восьмерых детей из школы. И они прибудут около 2 часов дня.
#Человек1#: Хорошо. Потом я поставлю свечи на т... | #Person1# опаздывает, а вечеринка Бена начнется в два. #Person1# поможет подготовиться к нему. | подготовка к вечеринке |
train_11293 | #Person1#: Все мы знаем, что поэзия нравится не всем. Но, по словам доктора Джеймса Стюарта.
#Person2#: Привет!
#Person1#: Привет! Если вы страдаете от беспокойства или депрессии, поэзия может стать решением ваших проблем. Доктор Стюарт, как помогает поэзия?
#Person2#: Эм, хорошо! Послушайте, позвольте мне привести вам... | Доктор Стюарт считает, что поэзия может быть решением проблем людей, страдающих тревогой или депрессией. Он приводит пример, когда прочитал пациенту стихотворение WHDavis «Досуг», и пациент понял, что находит баланс между работой и общественной жизнью. Затем доктор Дтьюарт объясняет, что поощрение пациентов к написанию... | поэзия |
train_11294 | #Person1#: Насколько хорошо ты разбираешься в спорте, Билл?
#Person2#: Ты шутишь? Все плохо! Но я люблю смотреть спорт. Я часто хожу на футбол или бейсбол. И я читаю спортивные журналы каждую неделю.
#Person1#: Вау!
#Person2#: Дженис, ты любишь спорт?
#Person1#: О, да. Я люблю заниматься спортом. Но я не смотрю спорт и... | Билл не силен в спорте, но любит его смотреть. Дженис любит заниматься спортом. Дженис тренируется каждый день и советует Биллу заниматься спортом. Билл думает, что он слишком ленив, чтобы заниматься спортом. | виды спорта |
train_11295 | #Person1#: В моей стране мы ходим в школу с 8 утра до 5 вечера.
#Person2#: Тоже пять дней в неделю?
#Person1#: Вообще-то пять с половиной. В субботу у нас занятия только утром.
#Person2#: Боже!
#Person1#: Это уж слишком для нас.
#Person2#: Куда ты сейчас идешь?
#Person1#: Я попытаюсь узнать, где находится школа.
#Perso... | #Person1# рассказывает #Person2# о школьном расписании. Теперь #Person2# собирается зарегистрироваться в школу. | Школьные годы |
train_11296 | #Person1#: Я хотел бы примерить это, пожалуйста. Где примерочная?
#Person2#: Сюда, пожалуйста.
#Person1#: Как я выгляжу в этой юбке, Гуччи? Я Spice Girl или кто?
#Person3#: Нет, ты выглядишь нелепо. Я предлагаю вам попробовать другие цвета.
#Person1#: Хорошо, я примерю вон ту зеленую. ... Теперь, как я выгляжу?
#Person... | #Person1# примерил юбки, и Gucci считает, что #Person1# выглядит нелепо. Gucci советует #Person1# примерить красный, который делает #Person1# похожим на перец, и, наконец, #Person1# берет его. | Покупка |
train_11297 | #Person1#: Я никогда раньше не видел такой машины, и мне нужна помощь.
#Person2#: Конечно, без проблем. Что вы пытаетесь получить?
#Person1#: Я хочу купить выпить.
#Человек2#: Хорошо. Этой машине нужно, чтобы вы сначала использовали эту машину для сдачи, чтобы получить правильную сдачу.
#Person1#: У меня уже есть прави... | #Person2# обучает #Person1# процессу использования автомата для покупки напитков. #Person1# соглашается с #Person2# в том, что иногда машине нужно больше попыток. | машина |
train_11298 | #Person1#: тебе нужна помощь?
#Person2#: нет, я справлюсь. Спасибо, в любом случае.
#Person1#: ты уверен, что тебе не нужна помощь?
#Person2#: ну может чуть-чуть. Кажется, я не могу это сделать.
#Person1#: Клянусь, верхние отсеки в этих самолетах становятся все меньше и меньше!
#Person2#: это правда. Спасибо за вашу по... | #Person1# помогает #Person2# поставить багаж на верхние полки. Затем они говорят о газете, которую любят читать. #Person2# собирается разгадать судоку, поэтому #Person2# передает Хранителя #Person1#. | на самолете |
train_11299 | #Person1#: ты когда-нибудь думал о своем идеальном доме?
#Person2#: Вообще-то да; Я всегда хотела построить дом своей мечты сама.
#Person1#: на что бы это было похоже?
#Person2#: ну, было бы просторно и рядом с парком, потому что мне важен красивый вид.
#Person1#: сколько у него будет комнат?
#Person2#: Я бы хотел, что... | #Person2# описывает идеальный дом #Person2# для #Person1#, просторный и расположенный рядом с парком. #Person2# сообщает #Person1# количество комнат и телевизоров, а также то, как #Person2# украсит дом мечты #Person2#. | идеальный дом |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.