id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_1200 | #Person1#: Осталось всего 2 месяца, чем ты собираешься заниматься после окончания колледжа?
#Person2#: У моего дяди есть компания. Он даст мне работу. Хочу получить там опыт работы.
#Person1#: Как долго вы планируете там работать?
#Person2#: Всего один год. Тогда я буду искать другую работу.
#Person1#: Почему ты просто... | #Person2# будет работать на дядю #Person2# в течение одного года, чтобы набраться опыта и найти другую работу в Лондоне. #Person1# проработает год и вернется в колледж. | План работы |
train_1201 | #Person1#: Папа, ты меня любишь, не так ли?
#Person2#: Конечно. Почему ты спрашиваешь? Что у тебя на уме?
#Person1#: Ну, я увидел это отличное предложение о бесплатном мобильном телефоне здесь, в газете, и...
#Person2#: Бесплатно? Ничто никогда не бывает бесплатным.
#Person1#: Ну, телефон бесплатный после скидки 50 дол... | #Person1# спрашивает у #Person2# мобильный телефон и объясняет стоимость и соглашение об обслуживании. #Person1# также хочет новую машину для мобильного телефона. #Person2# не может представить, что #Person1#, будучи подростком, подумает дальше. | подросток |
train_1202 | #Person1#: Привет, мистер Мэтью. Это Сьюзан Миллерс из Чикаго. Теперь мы хотели бы разместить заказ с вами.
#Person2#: О, очень рад это слышать. Когда вы сможете отправить заказ на покупку?
#Person1#: Мы отправим его как можно скорее. Мы надеемся, что вы можете поторопиться с заказом.
#Person2#: Нет проблем. Но мне нуж... | Сьюзан Миллерс хочет разместить заказ у мистера Мэтью, и ей нужны товары через месяц. Г-н Мэтью подпишет контракт после того, как вернется из командировки. Сьюзен отправит подробности мистеру Мэтью в этот четверг. | разместить заказ |
train_1203 | #Person1#: Я хотел бы пройтись по магазинам, но мне сказали, что в Лондоне дорого жить.
#Person2#: Это не совсем так. Если вы делаете покупки в правильных местах, вы можете жить дешево. Вот список рынков. Вы можете купить все виды вещей на этих рынках по низкой цене.
#Person1#: Это здорово.
#Person2#: Давайте посмотрим... | #Person1# хочет пройтись по магазинам, но думает, что Лондон — дорогое место для жизни. #Person2# дает #Person1# список рынков, где можно купить дешевые вещи, и сообщает #Person1#, как добраться до рынков. | рынок |
train_1204 | #Person1#: Ты запер двери?
#Person2#: Все, кроме задней двери. Я оставил это открытым для Тима. Он взял собаку на прогулку.
#Person1#: Ну, я иду спать. Я разбит.
#Person2#: Хорошо. Я собираюсь не ложиться спать некоторое время. Я должен просмотреть семейный бюджет. В этом месяце мы немного перерасходовали.
#Person1#: П... | #Person1# попросил #Person2# запереть двери перед сном. #Person2# оставил одно открытым для Тима. | запирать двери |
train_1205 | #Person1#: Положите весь багаж на ленту конвейера. Пройдите через возраст детектора по одному, пожалуйста.
#Person2#: Простите, мэм. Не могли бы вы снова пройти через дверной проем, пожалуйста?
#Person1#: Зачем?
#Person2#: Служба безопасности аэропорта. Не могли бы вы опустошить свои карманы здесь, пожалуйста?
#Person1... | #Person2# говорит #Person1# снова заняться охраной в аэропорту, потому что #Person1# забывает опустошить карманы #Person1#. | охрана аэропорта |
train_1206 | #Person1#: На столе так много столовых приборов. Какие из них я использую в первую очередь?
#Person2#: Используйте их снаружи внутрь.
#Person1#: Понятно. Набор для закусок и еще один для основного блюда.
#Person2#: Верно. То же самое делаем дома. Разве ты не помнишь?
#Person1#: О да. Большая салфетка ложится мне на кол... | Синди рассказывает #Person1# о манерах есть и заказывать американскую еду. | еда вне дома |
train_1207 | #Person1#: Вот и вся общая информация о нашей компании. Я думаю, вы уже хорошо знаете нашу компанию.
#Person2#: Да, у меня есть общее понимание.
#Person1#: Когда будут окончательные результаты, мы вам позвоним.
#Person2#: Тогда когда самое позднее я получу ответ?
#Person1#: Если вы пройдете собеседование, отдел кадров ... | #Person1# сообщает #Person2#, что компания сообщит о результатах собеседования через две недели по телефону, иначе #Person2# не пройдёт собеседование. Хотя #Person1# не может принять окончательное решение в одиночку, #Person1# ценит менталитет #Person2#. | собеседование |
train_1208 | #Person1#: До вас дошли новости о том, что наша компания пытается найти новую тактику, чтобы проверить нас?
#Person2#: Я кое-что об этом знаю. Наша компания часто организует всевозможные лекции для повышения наших профессиональных навыков.
#Person1#: Большую часть выходных уходит на то, чтобы слушать эти скучные лекции... | #Person1# надоели лекции компании. #Person2# считает, что лекции свидетельствуют о готовности компании кого-то продвигать. | разговор между коллегами |
train_1209 | #Person1#: Почему ты не позвонил мне прошлой ночью?
#Person2#: Потому что я вышел.
#Person1#: Почему вы не позвонили мне через разносчика?
#Person2#: У меня не было сдачи.
#Person1#: Тогда скажи мне, почему ты не пришел ко мне сегодня вечером.
#Person2#: Мне не нравятся все твои вопросы. Вот почему. | #Person1# спрашивает, почему #Person2# не позвонил #Person1#, что раздражает #Person2#. | жаловаться не звонит |
train_1210 | #Person1#: Я хотел бы открыть сберегательный счет, пожалуйста.
#Person2#: Хорошо. Мы предлагаем несколько разных видов.
#Person1#: Мне нужен тот, у которого самая высокая процентная ставка.
#Person2#: Это будет наша учетная запись Saver's Plus.
#Person1#: 4. 5 %, это хорошо. Сколько денег я должен держать в нем, чтобы ... | #Person2# помогает #Person1# открыть счет Saver's Plus с процентной ставкой 4,5% и требованием 10000 депозитов. | открывать сберегательные счета |
train_1211 | #Person1#: Ненавижу приносить плохие новости, но сейчас снова это время года. Вы уже закончили оценку эффективности?
#Person2#: О нет! Оценки! Вы можете сказать, что это не моя любимая работа; Я еще даже не начал. Когда истекает срок сдачи заполненных форм?
#Person1#: Ну, у тебя еще есть три недели. Но помните, что сот... | #Person1# говорит #Person2# завершить оценку эффективности сотрудников через три недели. #Person2# тяжело воспринимает субъективные критерии и #Person2# советует #Person1# начать с самооценки сотрудников. | оценка эффективности |
train_1212 | #Person1#: Тебе нравится готовить?
#Person2#: Да. Я очень люблю готовить. У меня появилось это увлечение, когда мне было 12 лет.
#Person1#: Почему тебе это нравится?
#Person2#: Понятия не имею. Я люблю готовить сама. Я люблю пробовать вкусную еду.
#Person1#: Это прекрасно!
#Person2#: И я люблю пробовать новые рецепты, ... | #Person2# сообщает #Person1#, что #Person2# любит готовить и пробовать новые рецепты. #Person2# приглашает #Person1# на дегустацию. | кулинарное хобби |
train_1213 | #Person1#: Я читаю интересный отчет о Марсе.
#Person2#: О, что там написано? Говорит ли это о том, что под поверхностью Марса все еще может существовать вода?
#Person1#: Абсолютно! В нем говорится, что на Марсе есть вода, скрытая под поверхностью. Вопрос только в том, насколько он глубок.
#Person2#: Тогда может ли почв... | #Person1# и #Person2# говорят о существовании воды, качестве почв, наличии жизни и возможности проживания людей на Марсе. | живущий на Марсе |
train_1214 | #Person1#: сегодня ты выглядишь лучше. Как прошел твой тест?
#Person2#: намного лучше, чем вчера.
#Person1#: ты прошел?
#Person2#: Я не только сдал тест, но и справился с ним! Я так счастлив!
#Person1#: так и должно быть. Вы очень усердно работали прошлой ночью, готовясь к нему.
#Person2#: спасибо, что помог мне с этим... | #Person1# помогает #Person2# успешно пройти тест #Person1#. #Person2# сообщает #Person1#, что #Person2# подготовит финал заранее и обратится за помощью, если возникнут вопросы. | тест и экзамен |
train_1215 | #Person1#: Какие времена года в вашем городе?
#Person2#: Лето жаркое и обычно длится долго. Зима короткая, но холодная, влажная и ветреная. Я люблю лето в моем городе, но ненавижу зиму.
#Person1#: Летом бывает дождь?
#Person2#: Обычно каждые две недели у нас бывает сильная гроза, но кроме этого, лето сухое. Грозы снова... | #Person2# описывает лето с грозами и переменчивую весну с цветением в городе #Person2#. #Person1# живет в южном полушарии и едет в теплое место на зимний отдых. #Person2# отправляется в место с надежной погодой весной или осенью. | сезон и праздник |
train_1216 | #Person1#: Привет, Нэнси. Как дела?
#Person2#: Привет, Том. Хочешь чашечку кофе?
#Person1#: Не сейчас. Мне нужна другая машина, а моя старая взорвана.
#Person2#: О, привет, ты смотрел объявления?
#Person1#: Вы имеете в виду подержанную машину?
#Person2#: Нет, ах. . . одинокие продавцы.
#Person1#: Ну да, но у меня будет... | Том рассказывает Нэнси о сломанной машине Тома. Том решает купить новую машину вместо одного продавца или подержанную машину. | купить автомобиль |
train_1217 | #Person1#: И много слезливых историй о Дорогой Эбби. . .
#Person2#: Эй! Я многому учусь у психологов, которые дают советы в этих колонках!
#Person1#: Неудивительно, что ты такой псих. . .
#Person2#: Как угодно. . . Запах! Образцы духов!
#Person1#: Мило. Эй, мне нравится макет этой страницы. . .
#Person2#: Ты имеешь в в... | #Person1# и #Person2# говорят о содержимом столбцов. | обсудить столбцы |
train_1218 | #Person1#: Здравствуйте, это компьютеры EYE?
#Person2#: Да, это так. Сьюэн Джес говорит. Чем могу помочь?
#Person1#: Вообще-то, я звоню, чтобы пожаловаться на ваш сервис. Компьютер, который я купил на прошлой неделе, неисправен.
#Person2#: О, мне жаль это слышать, сэр. В чем именно проблема?
#Person1#: Ну, легко, Не ра... | #Person1# звонит Севен Джес по поводу неисправного компьютера #Person1#, купленного на прошлой неделе. | неисправный компьютер |
train_1219 | #Person1#: Вы очень любезны показать мне все вокруг.
#Person2#: Вовсе нет. Что бы вы хотели увидеть в первую очередь?
#Person1#: Я действительно не знаю.
#Person2#: Давай сначала прогуляемся по озеру?
#Person1#: Да, это было бы прекрасно.
#Person2#: Ты был здесь раньше?
#Person1#: Нет, я здесь впервые.
#Person2#: Я отв... | #Person2# решает показать #Person1# озера и реку Ли. | осмотр достопримечательностей |
train_1220 | #Person1#: Привет, как дела? Здесь для вашего шестимесячного осмотра?
#Person2#: Я в порядке, доктор Бичем. Да, сегодня только чистка и осмотр.
#Person1#: О, хорошо. Давайте взглянем.
#Person2#: Она прощупала мои зубы и проверила десны.
#Person2#: Похоже, у вас кариес и коронка расшатана. Нам нужно заполнить эту полост... | Доктор Бичем проверяет зубы #Person1#, заполняет полость и устанавливает коронку. Страховка #Person1# покроет работу с полостью. Доктор Бичем не будет брать плату за корону. | Дантист |
train_1221 | #Person1#: Здравствуйте, это Питер Диксон с новостного радио NEZ. Могу я поговорить с мистером Уилсоном, пожалуйста?
#Person2#: Да, говорю.
#Person1#: Доброе утро, мистер Уилсон. Я звоню, чтобы подтвердить дату следующей программы интервью.
#Person2#: Подождите минутку, пожалуйста. Я попрошу моего помощника проверить э... | Питер Диксон звонит мистеру Уилсону, чтобы подтвердить интервью. | назначить встречу |
train_1222 | #Person1#: Ты выглядишь совершенно разбитым.
#Person2#: У меня были встречи подряд все утро. Затем принтер сломался посреди презентации Six Soap, и телефон зазвонил, как только я вошла в офис.
#Person1#: Нехороший день, мне неприятно говорить вам, что мистер Эмори хочет завтра утром увидеть эскизы для рекламы польской ... | #Person2# занят, но #Person1# сообщает #Person2# о еще одной задаче, заданной мистером Эмори. | трудный день |
train_1223 | #Person1#: С Новым годом, Билл.
#Person2#: С Новым годом, Стивен.
#Person1#: У тебя есть планы на новогодние праздники?
#Person2#: Вся моя семья собирается на Хайнань в гости. А вы?
#Person1#: Как ты счастлив! Мне нужно остаться дома, чтобы подготовиться к выпускному экзамену. | Билл и Стивен рассказывают о своих планах на новый год. | план на новый год |
train_1224 | #Person1#: Добро пожаловать. Что я могу сделать для вас этим утром?
#Person2#: Я здесь в отпуске, и у меня нет местной дебетовой карты. Можно ли здесь снять деньги с моей кредитной карты Visa?
#Person1#: Что ж, добро пожаловать в нашу страну. Я надеюсь, вы хорошо проводите время?
#Person2#: О, да. Здесь удивительно. Не... | #Person1# помогает #Person2# снять 200 долларов США с кредитной карты Visa #Person2#. | снять деньги |
train_1225 | #Person1#: Доброе утро, мадам. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Я хочу снять 35 000 юаней со своего корпоративного счета.
#Person1#: У вас назначена встреча?
#Person2#: Да, меня зовут мисс Джейн Рив, Р-И-И-В-И.
#Person1#: Ах, да, мисс Рив. У меня есть вся ваша информация здесь. У вас есть кассовый чек?
#Person2#:... | #Person1# просит Джейн Рив принести кассовый чек с правильной информацией для снятия средств с корпоративного счета. | снять деньги |
train_1226 | #Person1#: Извините. Не могли бы вы помочь мне?
#Person2#: Конечно. Что я могу сделать для вас?
#Person1#: Ищу кожаный ремень для мужа.
#Person2#: Ты знаешь, какой у него размер одежды?
#Person1#: Размер 36. . . Я думаю.
#Person2#: А какой цвет ты бы хотел?
#Person1#: Темно-коричневый, если он у вас есть.
#Person2#: Хо... | #Person2# помогает #Person1# купить темно-коричневый кожаный ремень 36 размера для мужа #Person1# за наличные. | идти за покупками |
train_1227 | #Person1#: Не могли бы вы дать мне что-нибудь от боли? Я не мог заснуть до 3 часов утра.
#Person2#: Аспирин - самое сильное лекарство, которое я могу тебе дать.
#Person1#: Это недостаточно сильно, и мне не нужно встречаться с врачом до следующей недели.
#Person2#: Кто ваш врач?
#Person1#: Доктор Хилари.
#Person2#: Разв... | #Person2# решает позвонить доктору Хилари, чтобы найти более сильное обезболивающее по телефону для #Person1#. | Медицинское лечение |
train_1228 | #Person1#: Ну, всем привет и добро пожаловать на сегодняшнее шоу. И сегодня ко мне присоединилась моя дочь Эшли, которой на протяжении многих лет приходилось терпеть мои кулинарные эксперименты. Мы готовы, Эшли? [Готово к употреблению.] Нет, подождем несколько минут. Мы доберемся до этого. Но, как вы знаете, мои верные... | #Person1# и дочь #Person1#, Эшли, рассказывают о детском опыте #Person1# с бабушкой #Person1#, опыте неудачного куриного обеда и рецепте полезного печенья с шоколадной крошкой. | кулинарное шоу |
train_1229 | #Person1#: О, я устал.
#Person2#: Почему ты так устал? Что вы делали сегодня?
#Person1#: Было так много дел.
#Person2#: Ты все это сам делал?
#Person1#: О, да. Мне пришлось. Я должен был проверить новые продукты. Пришлось провести совещание с руководителями отдела. Мне приходилось слушать их доклады и давать свои комме... | #Person2# советует #Person1# устроить пикник на выходных, чтобы освободиться от изнурительной работы. | расслабиться после тяжелой работы |
train_1230 | #Person1#: Боюсь, мне пора идти.
#Person2#: Обязательно? Все еще рано.
#Person1#: Боюсь, я действительно должен. Я должен встретить полуночный самолет.
#Person2#: В таком случае мы не можем вас задержать.
#Person1#: Что ж, большое спасибо за приятный вечер.
#Person2#: Спасибо, что пришли. Вы должны прийти снова.
#Perso... | #Person1# прощается с #Person2#, чтобы встретить полуночный самолет. | прощание |
train_1231 | #Person1#: Я очень устал, Мэри. Но я не хочу пропустить голливудский фильм, который идет в 11.
#Person2#: На вашем месте я бы пропустил это. Нам обоим завтра рано вставать. И в любом случае я слышал, что это не так интересно, как рекламируется. | Мэри советует #Person1# пропустить фильм сегодня вечером. | пропустить фильм |
train_1232 | #Person1#: 7286712
#Person2#: Здравствуйте, говорит Сьюзен, могу я поговорить с Джуди, пожалуйста?
#Person1#: Боюсь, ее сейчас нет. Я ее брат, мне делать массаж?
#Person2#: Да, понимаете, Джуди и я планируем завтра поиграть в настольный теннис, но мой двоюродный брат сломал мою биту, я думаю, у Джуди есть лишняя, поэто... | Брат Джуди принимает сообщение для Сьюзен. Сьюзен хочет, чтобы Джуди принесла дополнительную ракетку для настольного тенниса и книгу Сьюзен. | оставить сообщение |
train_1233 | #Person1#: Вероника! Вероника! Вероника! Ты в порядке?
#Person2#: Стивен! Что происходит! Кто были эти парни? Я не знал, что у тебя есть пистолет! Что происходит!
#Person1#: Я признаюсь, как только мы доберемся до безопасного места, хорошо? А пока ты должен мне доверять, пожалуйста! Я бы никогда не сделал ничего, чтобы... | Во время перестрелки Стивен рассказывает Веронике правду о том, что Стивен - шпион правительства Индии, стремящийся узнать местонахождение своего отца, но влюбляющийся в Веронику. Вероника не может этого вынести и хочет уйти от него. | признание |
train_1234 | #Person1#: Мне сказали, что мой друг Джо плохо отзывался обо мне. Это настоящее разочарование.
#Person2#: Я не думаю, что Джо сделал что-то подобное. Не верьте всему на скорую руку.
#Person1#: Может быть, мне пойти и спросить его, правда ли это. | #Person1# и #Person2# говорят о друге Джо. | слух |
train_1235 | #Person1#: Не могли бы вы помочь мне понять, как пользоваться этим торговым автоматом?
#Person2#: Да, я был бы рад помочь. Что ты хочешь купить?
#Person1#: Я хочу купить эту конфету.
#Человек2#: Хорошо. Так что эта машина внесет изменения, если вам это нужно. У вас есть готовые доллары?
#Person1#: Да, пока все хорошо.
... | #Person2# учит #Person1# пользоваться торговым автоматом для покупки конфет. | торговый автомат |
train_1236 | #Person1#: Мне нравится Honda Accord, которую ты мне показывал раньше. Я думаю, что это более практично для моих нужд.
#Person2#: Хорошо, сэр. Вы делаете хороший выбор. Honda внесла множество конструктивных улучшений в новый Accord.
#Person1#: Что входит в стандартную комплектацию?
#Person2#: Все наши новые автомобили ... | #Person2# представляет #Person1# автомобиль Honda Accord со стандартами, включая кондиционер, антиблокировочную систему тормозов, подушки безопасности, стереосистему AM/FM и круиз-контроль. #Person2# уговаривает #Person1# принять круиз-контроль. #Person1# решает купить новую модель нежно-фиолетового цвета, смешанного с... | покупка машины |
train_1237 | #Person1#: Сегодня утром я встретил девушку в лифте. Она работает в компании наверху. Она сказала, что завидует тому, как небрежно мы одеваемся на работу. Она жаловалась на правила в отношении одежды в своей компании. Он требует, чтобы все носили официальную одежду с понедельника по пятницу.
#Person2#: Ну, мне было инт... | #Person1# жалуется на строгий дресс-код компании наверху, потому что удобная одежда снижает производительность. #Person2# считает, что профессиональная одежда производит хорошее впечатление. | платье для работы |
train_1238 | #Person1#: Тебе нравится готовить?
#Person2#: Да, я делаю это часто. но я не люблю мыть посуду. а ты любишь готовить, а потом убирать?
#Person1#: Честно говоря, мне не очень нравится делать ни то, ни другое, я не умею готовить и ненавижу убираться.
#Person2#: Предположим, вам нужно сделать одно из двух, что вы предпочи... | #Person1# и #Person2# заключают сделку, что #Person1# будет мыть посуду, а #Person2# будет готовить. | заключать сделку |
train_1239 | #Person1#: Хочешь выпить кофе?
#Person2#: Нет, спасибо. У меня проблемы с сердцем, врач рекомендует меньше пить.
#Person1#: Хочешь попробовать арбузный сок? Это вкусно.
#Person2#: Хорошо | #Person1# помогите #Person2# заказать напитки. | напитки |
train_1240 | #Person1#: Доброе утро, Мэри. Я не видел тебя в течение длительного времени. Как дела?
#Person2#: О, я занялся новым хобби.
#Person1#: Значит, ты сейчас мало путешествуешь?
#Person2#: Нет, Фрэнк. Сейчас меня гораздо больше интересует коллекционирование марок.
#Person1#: Это, безусловно, популярное хобби. Я знаю, что мн... | Мэри говорит Фрэнку, что ей нравится коллекционировать марки, а не путешествовать. Мэри познает мир, собирая марки. | Коллекционирование марок |
train_1241 | #Person1#: Брюс, я думаю, пришло время встретиться с Пэм в аэропорту.
#Person2#: О нет, нам некуда спешить. Есть много времени. Только 8:30. В это время ночью не будет большого движения.
#Person1#: Никогда не знаешь. И я думаю, что ваши часы должны быть медленными. Я делаю это в 8:40, и тебе придется остановиться, чтоб... | #Person1# уговаривает Брюса уйти пораньше, чтобы встретить Пэм в аэропорту. | поехать в аэропорт |
train_1242 | #Person1#: Какой сезон вам нравится больше всего?
#Person2#: Мне больше всего нравится лето. Но в то же время я ненавижу это. Я люблю лето, потому что оно теплое. Я не против жары, и мне нравятся более длинные дни, поэтому я могу больше заниматься плаванием, ездой на велосипеде и многими другими видами активного отдыха... | #Person2# говорит #Person1#, что #Person2# любит лето за активный отдых, но ненавидит его за дождь и ветер. | любимое время года |
train_1243 | #Person1#: Я думаю, мой кошелек украли, сэр.
#Person2#: У вас есть основания полагать, что ваш кошелек украли?
#Person1#: О да, я оставил его на столе 20 минут назад, а потом пошел в туалет. Но когда я вернулся 15 минут назад, его уже не было.
#Person2#: Вы уверены, что забыли свою сумочку на столе?
#Person1#: Конечно,... | #Person1# думает, что #Person1# потерял сумочку #Person1#, но #Person2# находит сумочку в туалете. | потерять кошелек |
train_1244 | #Person1#: Мой босс сказал мне никогда больше не ходить на работу.
#Person2#: Почему?
#Person1#: Не знаю. Когда он сказал мне это, я очень расстроился и удивился.
#Person2#: Вы часто опаздываете на работу?
#Person1#: Да, часто.
#Person2#: Вы много работаете?
#Person1#: Ну, сложно сказать. Это зависит.
#Person2#: Ты хор... | #Person2# считает, что #Person1# теряет работу, потому что #Person1# не использует время и не изучает новые вещи. | потерять работу |
train_1245 | #Person1#: Привет, Майк, это Кэрри. Я только что прочитал газету и обнаружил, что работа, рекламируемая в ней, идеально подойдет вам.
#Person2#: О, какая работа?
#Person1#: Им нужен менеджер по маркетингу. Разве это не то, что вы ищете?
#Person2#: Да. Там написано, что включает в себя работа?
#Person1#: Кажется, главно... | Кэрри рассказывает Майку о возможности трудоустройства на должность менеджера по маркетингу, для которой требуется человек, говорящий на иностранных языках. Заявка подается через месяц. | вакансия |
train_1246 | #Person1#: Ты можешь поверить, что я пробыл здесь почти целый семестр, и ты единственный друг, которого я завел?
#Person2#: Нет, как же так?
#Person1#: Не знаю, ты знаешь меня лучше всех в школе. Я подумал, может быть, вы могли бы дать мне несколько советов.
#Person2#: Конечно, вы состоите в каких-нибудь клубах или орг... | #Person2# советует #Person1# присоединиться к некоторым клубам, организациям, спортивным командам или учебным группам, чтобы завести новых друзей. #Person2# решает присоединиться к учебной группе, чтобы сосредоточиться на учебе. | заводить друзей |
train_1247 | #Person1#: Извините, сэр, я здесь чужой и заблудился.
#Person2#: Куда ты хочешь пойти?
#Person1#: Я хочу вернуться в свой отель, в отель «Нью-Йорк».
#Person2#: Идите прямо по этой дороге, затем перейдите мост и поверните направо у книжного магазина. Вы найдете свой отель.
#Person1#: Спасибо, кстати, не могли бы вы напр... | #Person2# сообщает #Person1#, как добраться до гостиницы «Нью-Йорк», Центрального парка и станции метро. | спросить дорогу |
train_1248 | #Person1#: Как вы едите суши, мистер Накамура?
#Person2#: Обычно я использую палочки для еды, но некоторые люди предпочитают просто руки.
#Person1#: В ресторане можно есть руками?
#Person2#: Да, это вполне приемлемо в традиционном суши-ресторане.
#Person1#: Хм, интересно. Так что, я просто есть это прямо?
#Person2#: Ну... | Г-н Накамура помогает #Person1# узнать, как есть суши и как использовать васаби, потому что они работают в одной компании. | едят суши |
train_1249 | #Person1#: Кассовые сборы Кембриджского театра.
#Person2#: У вас остались билеты на Ромео и Джульетту на эту субботу?
#Person1#: Какой спектакль? 17:00 или 20:30?
#Person2#: 20:30, пожалуйста.
#Person1#: У нас есть билеты по 5 фунтов, 6 фунтов и 8 фунтов.
#Person2#: Я бы хотел зарезервировать 2 места по 6 фунтов каждое... | Генри Бишоп звонит в кассу Кембриджского театра, чтобы заказать два 6-фунтовых билета на «Ромео и Джульетту» на эту субботу. | бронирование билетов |
train_1250 | #Person1#: Добрый день. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да, я здесь, чтобы увидеть Джоанну Стивенс. У меня назначена встреча на четыре.
#Person1#: Конечно, могу я взять ваше имя? Я дам ей знать, что вы прибыли.
#Person2#: Конечно, это Джош О'Нил.
#Person1#: Мисс Стивенс сейчас будет с вами. Могу я предложить в... | Джош О'Нил приходит навестить Джоанну Стивенс. #Person2# подает ему кофе и ведет в офис Джоанны. | встреча |
train_1251 | #Person1#: Думаю, мне пора встретиться с моим поклонником и заставить его смотреть в лицо музыке.
#Person2#: Да? Как вы собираетесь связаться с ним?
#Person1#: Я оставляю ему сообщение, приклеенное к экрану моего компьютера.
#Person2#: Что там написано? Думаешь, он это увидит?
#Person1#: Он это увидит. Там написано, чт... | #Person1# сообщает #Person2# #Person1# собирается встретиться с поклонником после того, как оставил сообщение на экране компьютера. | поклонник |
train_1252 | #Person1#: Извините, не могли бы вы помочь мне выбрать лосьон?
#Person2#: Конечно, в чем проблема?
#Person1#: Во время похода я заболел ядовитым дубом, и мне нужно что-то, что поможет мне справиться с зудом.
#Person2#: Я могу предложить продукт под названием Techne, который выпускается в виде лосьона или крема.
#Person... | #Person1# получил ядовитый дуб и хочет лосьона. #Person2# рекомендует Techne и советует #Person1# принять антигистаминный препарат, чтобы уменьшить зуд. | лекарство |
train_1253 | #Person1#: Здравствуйте, я записался на прием к доктору Смиту и не могу прийти в этот день.
#Person2#: В какой день у вас была назначена встреча?
#Person1#: Моя встреча была в понедельник.
#Person2#: Какое время вы выбрали?
#Person1#: Это было на 10
#Person2#: Я смотрю на вашу встречу прямо сейчас. Какой день вы бы пре... | #Person1# просит #Person2# перенести встречу #Person1# с доктором Смитом. | отложить встречу |
train_1254 | #Person1#: Джо, как дела?
#Person2#: Я великолепен! Как насчет тебя, Мэри? Как вы?
#Person1#: У меня все отлично! Спасибо, что спросил, Джо.
#Person2#: Я хотел спросить, не хочешь ли ты сегодня вечером пойти со мной в кино?
#Person1#: Мне нужно остаться дома сегодня вечером и закончить курсовую работу.
#Человек2#: Хоро... | Джо приглашает Мэри посмотреть фильм в пятницу вечером, но они не пришли к соглашению о том, что посмотреть. | фильм |
train_1255 | #Person1#: Как глупо с твоей стороны выпрыгнуть из окна!
#Person2#: Но это было первое, что пришло мне в голову, когда я услышал крик о землетрясении!
#Person1#: Почему бы не использовать лестницы? В то время террор не был таким жестоким.
#Person2#: Было бы слишком поздно.
#Person1#: Может быть, ситуация слишком срочна... | #Person2# сообщает #Person1#, что ситуация была слишком срочной, поэтому #Person2# должен выпрыгнуть из окна. | землетрясение |
train_1256 | #Person1#: В чем проблема, Нада? Вы смотрите вниз на свалки.
#Person2#: Не знаю. Моя жизнь - большой беспорядок. Все так сложно.
#Person1#: да ладно, ничего не может быть так плохо.
#Person2#: но обещай мне, что сохранишь это в секрете.
#Person1#: хорошо, обещаю. Так что же вас так беспокоит?
#Person2#: Я влюбился в св... | Нада говорит #Person1#, что она расстроена, потому что влюбилась в своего босса, что вызывает сплетни, и она обнаруживает, что его босс пытается избегать ее. #Person1# утешает Наду. | служебный роман |
train_1257 | #Person1#: О, я не уверен, что хочу даже смотреть на этот дом!
#Person2#: Это что-то вроде фиксажа. Давайте заглянем внутрь.
#Person1#: Внутри это место выглядит не намного лучше.
#Person2#: Знаешь, немного смазав локоть и покрасив, ты мог бы немного украсить его.
#Person1#: Здесь почти нет окон, и от этого очень мрачн... | #Person2# приводит #Person1# посмотреть дом, но дом мрачный и обшарпанный, поэтому они решают посмотреть другой дом. | дом |
train_1258 | #Person1#: Ты сегодня поздно вернулся, Дэвид. Как дела в школе?
#Person2#: Неплохо. Там новый учитель английского языка.
#Person1#: О, какая она?
#Person2#: Она красивая.
#Person1#: Она старая или молодая?
#Person2#: Она довольно молода, и у нее светлые волосы.
#Person1#: Она строгая?
#Person2#: Не совсем так. У нее го... | Дэвид рассказывает #Person1# о своей новой учительнице английского и уделяет особое внимание ее красивой внешности. | учитель английского |
train_1259 | #Person1#: Мы не можем больше ждать. . .
#Person2#: Мне ужасно жаль, что я так поздно. У меня была статья. . .
#Person1#: Вы выбьете себя из колеи, как вы работали. Почему бы тебе не замедлиться?
#Person2#: Я не могу себе этого позволить.
#Person1#: Хорошо. Теперь, когда все здесь. Начнем? Мисс Лин, вы готовы?
#Person2... | Мисс Лин опаздывает, потому что у нее была статья. Затем мисс Лин начинает говорить, и #Person1# просит ее говорить громче. | конференция |
train_1260 | #Person1#: Что за заметку ты там делаешь? Это похоже на каракули для меня.
#Person2#: Это картинка-ассоциация концепции, которую преподавал сегодня профессор.
#Person1#: Это действительно работает для вас?
#Person2#: Я пока точно не знаю. Расскажу после теста в пятницу.
#Person1#: Мне нравится делать стенографические з... | #Person1# думает, что заметка #Person2# выглядит как рисунок, а #Person1# любит делать заметки стенографией. #Person2# считает, что лучше тратить меньше времени на написание. | делать заметки |
train_1261 | #Person1#: Дэвид, что ты хочешь делать после выпуска?
#Person2#: Полагаю, мне следует выбрать одну из «Списка лучших профессий», чтобы стать государственным служащим, как вы думаете?
#Person1#: Звучит как горячая работа, верно? Но, на мой взгляд, не стоит выбирать одну профессию из этого так называемого списка, а нужно... | Дэвид предполагает, что он будет государственным служащим. #Person1# советует ему обратиться за советом к консультанту по вопросам карьеры. | выбрать работу |
train_1262 | #Person1#: Это твой телефон?
#Person2#: да, это мой новый рабочий телефон. Вам это нравится?
#Person1#: это очень впечатляет. Можно ли пользоваться интернетом на телефоне?
#Person2#: да, у него есть беспроводной доступ в Интернет.
#Person1#: это очень удобно. Блютуз есть?
#Person2#: да, но я не так часто им пользуюсь. ... | У #Person2# есть новый рабочий телефон с множеством функций. #Person1# берет его, чтобы проверить электронную почту #Person1#, и обнаруживает, что у #Person2# есть голосовое сообщение. #Person2# удивлен, что #Person1# так много знает о телефоне. Телефон #Person1# перестал работать, и #Person2# предлагает купить новый. | телефон |
train_1263 | #Person1#: Что ты делаешь со своим домом?
#Person2#: Мы ремонтируем нашу гостиную.
#Person1#: Что ты собираешься с этим делать?
#Person2#: Сначала поменяем шторы, потом покрасим стены.
#Person1#: В какой цвет ты собираешься их покрасить?
#Person2#: Бледно-желтый.
#Person1#: Что еще ты собираешься делать?
#Person2#: Мы ... | #Person2# рассказывает #Person1#, как они будут ремонтировать гостиную. | косметический ремонт |
train_1264 | #Person1#: Простите, какой здесь самый качественный?
#Person2#: Вот этот. Он самого лучшего качества и отлично скроен. Вы можете примерить его.
#Person1#: Это мило. Но мне не очень нравится ошейник.
#Person2#: Ошейник? Именно такой ошейник популярен среди молодежи в Шанхае.
#Person1#: Мне все равно, что носят другие. С... | #Person1# не любит воротничок продукта и считает его слишком дорогим, но все равно покупает его в соответствии с предложениями #Person2#. | Покупка |
train_1265 | #Person1#: Привет! Кто-то сообщил о неисправности одного из ваших копировальных аппаратов.
#Person2#: Верно. Я рад что ты здесь. Последние несколько дней он не работал должным образом.
#Person1#: Когда обслуживался?
#Person2#: Буквально пару недель назад. Обычно это очень надежно.
#Person1#: Что, собственно, в этом не ... | #Person2# сообщает #Person1#, что копировальный аппарат уже несколько дней не работает должным образом. #Person1# посмотрит на это. | копировальный аппарат |
train_1266 | #Person1#: Я очень расстроен! Я хочу новую комнату и компенсацию за сегодняшнюю ночь.
#Person2#: Простите, сэр, мне не сказали, в чем проблема.
#Person1#: Меня вот-вот сметут миллионы тараканов!
#Person2#: Мои извинения, сэр. Мы сразу переведем вас в новый номер и полностью вернем вам деньги.
#Person1#: Спасибо. Я не х... | #Person1# жалуется на тараканов. #Person2# предоставит ему новую комнату и полный возврат средств. | тараканы |
train_1267 | #Person1#: Ты хоть удосужился пойти сегодня в школу?
#Person2#: Да, пошел. Вы пошли?
#Person1#: Нет, не хотелось.
#Person2#: Это мило, ты в последнее время ходил в кино?
#Person1#: Нет, но это была случайная смена темы.
#Person2#: Возможно, это было случайно, но не так ли?
#Person1#: Последнее время нет.
#Person2#: Я б... | #Person1# сегодня не ходил в школу. #Person2# может пойти завтра в кино, а не в школу. | идти в школу |
train_1268 | #Person1#: Ваша собака умеет делать какие-нибудь трюки?
#Person2#: Конечно, может. Он может пожимать руки, переворачиваться и даже притворяться мертвым.
#Person1#: Хотел бы я иметь собаку. Мой кот не умеет делать никаких трюков.
#Person2#: Да, но иногда Бинго хочет поиграть со мной, но у меня нет времени.
#Person1#: Та... | #Person1# говорит, что кошка #Person1# не умеет делать трюки, а #Person1# не может купать ее каждую неделю, потому что ненавидит воду. #Person2# считает, что #Person1# должен завести собаку. | домашние питомцы |
train_1269 | #Person1#: ты готов к встрече?
#Person2#: да, заходи. как твоя новая работа?
#Person1#: это сложно, но мне это очень нравится.
#Person2#: это здорово. Я знал, что ты будешь хорошим менеджером.
#Person1#: большое спасибо.
#Person2#: как дела у вашего помощника менеджера?
#Person1#: ну, это часть проблемы. Его испытатель... | #Person1# думает, что новая работа #Person1# в качестве менеджера сложна, но #Person1# она нравится. Проблема в том, что помощник менеджера, похоже, не может работать в управлении. #Person2# может перевести его в отдел дизайна. | управление |
train_1270 | #Person1#: Мы с Мон подрались, Борис.
#Person2#: о, Айрис! что было на этот раз?
#Person1#: это было из-за еды. Я просто хотел жареного цыпленка, но она отказалась.
#Person2#: Я считаю, что она была права. Вы должны знать, что жареные продукты содержат много жира.
#Person1#: о, она постоянно это говорит. Она никогда не... | Мать Айрис и мать Бориса верят в здоровое питание. Айрис ругается с матерью из-за этого, но Борис благодарен своей матери и предлагает Айрис последовать ее совету. | Здоровая диета |
train_1271 | #Person1#: это была отличная вечеринка. Спасибо, что сказал позади, чтобы помочь мне прояснить ситуацию.
#Person2#: это определенно была отличная вечеринка. Жаль, что стакан и тарелка разбились и кто-то пролил сюда напиток.
#Person1#: Я ожидал, что что-то может сломаться. Это меня не беспокоит. Пролитый напиток не оста... | #Person2# остается, чтобы помочь #Person1# убраться после вечеринки. #Person2# считает, что это была отличная вечеринка, и ему нравятся люди и еда на вечеринке. #Person2# вымыл пролитый напиток и приступит к мытью посуды. | после вечеринки |
train_1272 | #Person1#: Простите, сэр. Я собираюсь попросить вас уйти.
#Person2#: Что? Я только что вел дружескую беседу с здешней дамой. . .
#Person1#: Ну, видимо, она не думает, что это так дружелюбно. Пойдем.
#Person2#: Я думаю, произошло недоразумение!
#Person1#: Вам лучше сотрудничать со мной, сэр, или. . .
#Person2#: ОК! Прос... | #Person1# просит #Person2# уйти, но #Person2# думает, что произошло недоразумение. | непонимание |
train_1273 | #Person1#: Как вы думаете, что нам нужно сделать, чтобы наш новый филиал работал нормально?
#Person2#: Во-первых, я бы убедился, что у нас есть хороший местный корпоративный юрист. Он или она будет знать все местные законы и правила.
#Person1#: Это очень важно. Друг порекомендовал мне хорошую юридическую фирму. Нам пон... | #Person1# и #Person2# нуждаются в юристе и отправят одного из своих HR-специалистов для найма персонала в новый филиал. #Person1# выбрал место на северо-востоке города. #Person2# подписал два контракта и надеется, что филиал откроется в следующем месяце с подготовленной рекламной кампанией. | новая ветка |
train_1274 | #Person1#: Здравствуйте, у вас есть точное количество людей, которые собираются принять участие в этом мероприятии?
#Person2#: Да, всего их 62, и 2 из них до сих пор не могут быть уверены.
#Person1#: Они всегда торопят время. Сколько из них старше пятидесяти?
#Person2#: 6. Так что мы должны уделить им особое внимание. ... | #Person1# и #Person2# готовятся к действию. Их 62 человека, в том числе 6 старше пятидесяти. Они планируют получить два автобуса и позволить людям выбирать занятия, которые им нравятся. Они приготовят лекарство сегодня днем. #Person2# получит номера телефонов всех людей. | подготовиться к деятельности |
train_1275 | #Person1#: Правительство собирается организовать фольклорное мероприятие в конце месяца. И наше сообщество должно устроить представление.
#Person2#: Что за исполнение? Танец льва?
#Person1#: Все в таком духе, но я думаю, что танец льва слишком сложен и опасен.
#Person2#: Конечно, ты будешь танцевать со львами. Что вы о... | #Person1# и #Person2# решают станцевать Range Dance для фольклорного мероприятия. Они сосредоточатся на пенсионерах и попросят туристическое агентство стать их спонсором. | народно-бытовая деятельность |
train_1276 | #Person1#: У тебя есть планы купить дом в этом городе?
#Person2#: Безусловно, нам здесь нужен дом. Но что меня расстраивает, так это цены в этом городе.
#Person1#: На нашу месячную зарплату здесь не купить ни одного квадратного метра дома.
#Person2#: Печально слышать, что цена растет все выше и выше.
#Person1#: Все бол... | #Person1# и #Person2# расстроены тем, что цена дома в этом городе становится все выше и выше, и они не могут себе этого позволить. Они также обсуждают причины этого. | цена дома |
train_1277 | #Person1#: Что вам сказал ее босс?
#Person2#: Он попросил меня усилить работу.
#Person1#: Ага. Ты выглядишь таким несчастным в последнее время. В чем дело?
#Person2#: Ничего, спасибо. Я просто не в настроении в эти дни. | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# не в настроении работать. | усилить |
train_1278 | #Person1#: Я возьму пальто. Вы получаете чеки?
#Person2#: Да, конечно.
#Person1#: Вот. Дайте мне, пожалуйста, чек.
#Person2#: Извините, сэр, вы должны заплатить на кассе. Это здесь.
#Person1#: Хорошо, пожалуйста, сначала заверните его для меня. | #Person2# просит #Person1# заплатить на кассе. | оплатить чеком |
train_1279 | #Person1#: Хотите заказать прямо сейчас?
#Person2#: Все выглядит хорошо! Думаю, мы знаем, чего хотим.
#Person1#: Позвольте мне указать на фирменное блюдо от шеф-повара, а именно на черненый сом.
#Person2#: Я на диете, так может ли повар приготовить еду без дополнительного соуса?
#Person1#: Мы всегда рады адаптировать н... | #Person2# сидит на диете и хочет вегетарианские блюда. #Person1# дает несколько рекомендаций и подает салат #Person2# к ужину #Person2#. | заказать еду |
train_1280 | #Person1#: Я зашел посмотреть, как прошла проверка моего дома.
#Person2#: Прежде всего, мне нужно рассказать, какова цель проверки дома. Вы понимаете, что я там делал?
#Person1#: У меня раньше была домашняя проверка, но я не особо в этом разбирался.
#Person2#: Я помогу вам определить потенциальные проблемы с домом, пре... | #Person2# помогает #Person1# выявить потенциальные проблемы с домом до того, как #Person1# купит его и обнаружит, что в доме очень устаревшая электрическая система и небезопасные розетки. | домашняя инспекция |
train_1281 | #Person1#: Привет? Мисс Паттерсон? Звонит Билл из Workmate. Мне просто интересно, была ли у вас возможность просмотреть смету, которую я прислал для вашего проекта гала-ужина в следующем месяце. . . Как я сказал в своем электронном письме, мы можем помочь вам с производством в соответствии с вашими потребностями, но мы... | Мисс Паттерсон считает, что смета Билла на проект гала-ужина не совсем то, что они имели в виду. Билл обнаруживает, что г-жа Паттерсон решила выбрать версию 7, но Билл использовал версию 12. Билл это исправит. | оценивать |
train_1282 | #Person1#: Итак, вы готовы научиться печь торт?
#Person2#: Почти, дай мне просто надеть фартук.
#Person1#: Итак, первое, что мы собираемся сделать, это предварительно разогреть духовку, чтобы она достигла нужной температуры, когда мы закончим все готовить. Установите его на триста семьдесят пять градусов по Фаренгейту.... | #Person1# учит #Person2# печь торт. Этапы включают в себя предварительный нагрев духовки, приготовление жидкого теста, смешивание ингредиентов, подготовку формы для выпечки и выпечку. #Person2# считает, что это намного проще, чем #Person2# думал. | испечь торт |
train_1283 | #Person1#: Здравствуйте, служба бронирования номеров. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да. Это миссис Дэвинсон. Я хотел бы забронировать двухкомнатный люкс на сегодня.
#Person1#: Дай-ка посмотреть. Да, осталось две таких комнаты. Могу я узнать твое имя, пожалуйста?
#Person2#: Миссис Дэвинсон. Мэри Дэвисон. М-А-... | #Person1# помогает миссис Дэвинсон забронировать двухкомнатный номер на сегодня. | забронировать номер |
train_1284 | #Person1#: Фрэнк, у нас проблема. У нас недостаточно денег, чтобы заплатить за квартиру в этом месяце. Я думаю, мне лучше попросить у Мона и Папы взаймы или попросить у моего босса прибавку к зарплате.
#Person2#: Ну, я не знаю. Но, может быть, мне лучше не брать еще один курс английского в этом семестре. | #Person1# и Фрэнк обсуждают, как платить за квартиру. | арендовать |
train_1285 | #Person1#: Каково было работать с этими молодыми звездами?
#Person2#: Это была отличная группа, я всегда злился, когда люди говорили, что мы не ладим, только потому, что мы девушки, никогда не было ссор. Мы прекрасно провели время. | #Person2# рассказал #Person1#, что работать с молодыми звездами было здорово. | отличный опыт |
train_1286 | #Person1#: Мне надоело сидеть на чемоданах, Джо. Ты не думаешь, что мы должны купить по крайней мере два стула?
#Person2#: Ты знаешь, сколько стоят новые стулья? Одно дешевое удобное кресло стоит восемьдесят фунтов.
#Person1#: Да, я знаю. Это ужасно. Но у меня есть идея. Почему бы нам не поискать стулья на уличном рынк... | #Person1# хочет сидеть на стульях, а не паковать чемоданы, но Джо считает, что новые стулья дорогие. Они решают завтра заглянуть на уличный рынок. | ларек |
train_1287 | #Person1#: Нам посоветовали отдохнуть у озера. Каково ваше мнение?
#Person2#: Предлагаю отправиться на берег моря. Мне там нравится.
#Person1#: Но это слишком далеко. Как насчет того, чтобы отправиться в горы?
#Person2#: Хорошая идея. | #Person1# и #Person2# решают отправиться в горы на отдых. | праздничный день |
train_1288 | #Person1#: Всем привет. Добро пожаловать в нашу программу. Сегодня нам повезло, что с нами особый гость. Некоторые из вас, возможно, слышали о нем раньше. Он художник. Его работы получили множество призов и были представлены более чем на ста выставках по всей стране — в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Филадельфии и многих др... | #Person1# берет интервью у художника Криса Какси в программе #Person1#. Крис представляется и рассказывает #Person1#, что начал рисовать очень рано, и его вдохновляла природа. | художник |
train_1289 | #Person1#: О, миссис Смит. Могу ли я пройти тест сейчас? Я просто..., о.
#Person2#: Простите? Что ты имеешь в виду? Тест закончился 10 минут назад, а тебя не было, чтобы его сдать. Извини.
#Person1#: О, миссис Смит. Ну давай же. Ну давай же. Это не справедливо.
#Person2#: Что значит, это несправедливо. Все остальные бы... | #Person1# хочет пройти тест, но тест закончился. #Person1# объясняет, что автобус не приехал вовремя, но миссис Смит понимает, что это ложь. Затем #Person1# обвиняет будильник. Миссис Смит просит #Person1# принять последствия, потому что #Person1# сделал неправильный выбор. Миссис Смит считает, что #Person1# не должен ... | пройти тест |
train_1290 | #Person1#: Почему мы должны идти на станцию пешком? И где это?
#Person2#: Это как раз по той дороге... я думаю.
#Person1#: Смотри! Там полицейский! Спроси у него дорогу.
#Person2#: Хорошо. Я пойду и спрошу его.
#Person1#: (пауза 6 секунд) Так что он сказал?
#Person2#: Ну, нам нужно идти по этой дороге, первый поворот... | #Person1# и #Person2# идут на станцию. #Person1# предлагает взять такси после того, как #Person2# спрашивает у полицейского дорогу. #Person2# думает, что они могут быстро добраться туда пешком, но меняет мнение #Person2#, когда #Person2# понимает, насколько тяжелы их сумки. | возьми такси |
train_1291 | #Person1#: Ну, это должно быть Национальная библиотека.
#Person2#: Наверное, да. О, нет! Я не думаю, что это открыто сегодня. Смотри, там написано "Закрыто по вторникам".
#Person1#: Ну, нам просто нужно вернуться завтра.
#Person2#: Но завтра мы должны отправиться в тур.
#Person1#: О, верно. Я забыл об этом. Как насчет ... | #Person1# и #Person2# вернутся в библиотеку послезавтра. | закрытая библиотека |
train_1292 | #Person1#: Итак, Кэти, мы знаем, когда приедут гости из Индии?
#Person2#: Мы предложили им 3 варианта, конец марта, середину апреля и начало мая. И они выбрали самый ранний, что на самом деле хорошо, учитывая, что в мае будут экзамены.
#Person1#: Верно. И сколько придет? Вы сказали около 12?
#Person2#: Да, сначала сказ... | Кэти сообщает #Person1#, что в конце марта приедут 10 гостей из Индии. Они планируют приветственную вечеринку, беседу о том, как компьютеры используются в классе, и осмотр достопримечательностей вдоль побережья. | посетители |
train_1293 | #Person1#: Майк, я завтра еду в Вашингтон, у тебя есть что отнести профессору Яну?
#Person2#: Да, Хелен. Я закончил статью, если вы отнесете ее ему, это спасет меня от поездки.
#Person1#: С удовольствием.
#Person2#: Пожалуйста, попросите его прочитать статью и указать на ошибки, и я постараюсь исправить их, когда забер... | Хелен поможет отнести статью Майка профессору Янгу в Вашингтон и попросить Янга указать на ошибки. | взять бумагу |
train_1294 | #Person1#: ВОЗ сообщает о 1,6 миллиардах взрослых людей с избыточным весом. Из которых не менее 400 миллионов были слишком толстыми.
#Person2#: Полнота может принести Людям больше неприятностей.
#Person1#: Что еще хуже, у мужчин, которые имели лишний вес в возрасте 18 лет, было почти на 50% меньше шансов жениться к 30-... | #Person1# рассказывает #Person2# о том, как полнота может принести людям неприятности. #Person2# будет следить за весом #Person2#. | жирность |
train_1295 | #Person1#: Ты выглядишь таким подтянутым, Натан? Что ты часто делаешь в спортзале?
#Person2#: Ну, я стараюсь работать со штангой над определенными мышцами спины и поясницы. Но я не очень люблю спортзалы, знаете ли.
#Person1#: Почему бы и нет?
#Person2#: Потому что я обнаружил, что многие спортзалы на самом деле не спор... | Натан говорит #Person1#, что ему не нравятся спортзалы, потому что они просто место для общения. | спортзал |
train_1296 | #Person1#: Здравствуйте и добро пожаловать в нашу программу «Работа за границей». Наш гость в этот вечер - лондонец, который живет и работает в Италии. Ее зовут Сьюзан Хилл. Сьюзен, добро пожаловать в программу. Вы живете во Флоренции. Как давно вы там живете?
#Person2#: с 1982 года, но когда я приехал туда в 1982 году... | #Person1# берет интервью у Сьюзан Хилл, жительницы Лондона, которая живет и работает в Италии, в рамках программы #Person1# Work Abroad. Сьюзен уехала в Италию в 1982 году и устроилась там на работу. Сейчас она работает дизайнером. Она считает, что ее отрасль стала более конкурентоспособной с 1982 года. | работать за границей |
train_1297 | #Person1#: Тина, моя рубашка слишком тесная, не так ли? Некоторые из моих друзей смеялись надо мной сегодня.
#Person2#: Да, тесновато. Давай купим тебе новый. О, посмотри сюда, дорогой. Эта рубашка стоит всего 24 доллара в Интернете. Я видел его за 40 в магазинах.
#Person1#: А тебе не кажется, что это выглядит нескольк... | Тина хочет купить #Person1# новую футболку в Интернете и убеждает #Person1#, что существует сторонний контроль безопасности, и они могут вернуть футболку, если #Person1# не удовлетворен. #Person1# соглашается попробовать. | покупки онлайн |
train_1298 | #Person1#: Здравствуйте, я бы хотел отправить эти книги и одежду в Австралию. Сколько это будет стоить?
#Person2#: Это зависит от того, сколько они весят. Посмотрим, это 5 фунтов. Так что будет 30 долларов.
#Person1#: Дай-ка я возьму кое-что подешевле. Вот сколько сейчас?
#Person2#: Сейчас 4 фунта, так что будет 25 дол... | #Person1# хочет отправить несколько книг и одежду в Австралию. #Person1# продолжает вывозить некоторые вещи, пока они не будут стоить всего 15 долларов, и отказывается от предложения #Person2# по страховке и экспресс-доставке. | почта |
train_1299 | #Person1#: Вы выходите не на следующей остановке?
#Person2#: Ты прав. Там я обычно иду в офис. Но еще рано, поэтому я решил остаться до Хай-стрит и сделать там пару вещей.
#Person1#: По магазинам?
#Person2#: Да, после того, как я вернул эту книгу, я только что закончил последнюю главу, и она опоздала на несколько дней,... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# сойдет на Хай-стрит, чтобы сделать покупки после уплаты штрафа за несвоевременный возврат книги. | отправиться |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.