id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_2300 | #Person1#: IBA, говорит Джейн. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Привет. Я хотел бы поговорить с кем-нибудь по поводу моей карты.
#Person1#: Извините, я не совсем уверен, что понимаю. Каким образом, сэр? Ваша карта была украдена?
#Person2#: Нет, нет. Ничего подобного. Просто я подал заявку на кредитную карту у вас н... | #Person2# звонит, потому что он не получил свою карту. Джейн говорит ему, что на выпуск и отправку карты уходит 5 рабочих дней, и помогает ему различать разницу между днями и рабочими днями. | рабочие дни |
train_2301 | #Person1#: Привет? Это Джон Смит. Могу я поговорить с мистером Уайтом, пожалуйста?
#Person2#: Говорит мистер Уайт.
#Person1#: Привет. Я так понимаю, у вас есть дом на продажу, не так ли?
#Person2#: Да.
#Person1#: Я хотел бы узнать об этом больше.
#Person2#: Вы можете прийти ко мне в офис сегодня в 3 часа дня?
#Человек1... | Мистер Уайт просит Джона прийти в его офис, чтобы узнать больше о доме мистера Уайта, выставленном на продажу. | дом на продажу |
train_2302 | #Person1#: О боже! Я чувствую, что все вокруг против меня.
#Person2#: Не обижайся. Есть несколько советов, которые вы должны знать при поиске работы в 2010 году.
#Person1#: Ну, я весь в ушах. Может быть, они полезны.
#Person2#: Во-первых, вы всегда должны показывать себя интервьюеру с лучшей стороны. А во-вторых, стара... | #Person1# расстроен и думает, что все против #Person1#. #Person2# дает #Person1# некоторые предложения, и #Person1# столкнется с проблемой. | ежедневный разговор |
train_2303 | #Person1#: Чем я могу вам помочь?
#Person2#: У меня проблема.
#Person1#: Какая у тебя проблема?
#Person2#: С моей дебетовой карты были сняты платежи, которых я не производил.
#Person1#: У вас есть выписка по вашей карте?
#Person2#: Вот оно.
#Person1#: О каких обвинениях вы говорите?
#Person2#: Последние четыре платежа ... | С дебетовой карты #Person2# было произведено четыре платежа, которые #Person2# не производил. #Person2# заморозит оплату этих расходов. | обвинения |
train_2304 | #Person1#: Должны ли мы попросить Джейсона сыграть? Он всегда смотрит фильмы на HBO.
#Person2#: Я думаю, мы должны пригласить его. Я просто надеюсь, что он больше не заговорит о Сильвестре Сталлоне и Арнольде Шварценеггере.
#Person1#: О, да ладно! Играть лучше втроём. В любом случае, если мы не попросим его сыграть, он... | #Person1# и #Person2# решают пригласить Джейсона поиграть в игру. | приглашение |
train_2305 | #Person1#: Royal Hotel, могу я вам помочь?
#Person2#: Да. Мне срочно нужна комната на завтрашний вечер, а у вас есть свободные места?
#Person1#: Да, есть. Какой номер вы бы хотели?
#Person2#: Мне люкс с видом на океан, пожалуйста.
#Person1#: Нет проблем, сэр.
#Person2#: Сколько стоит номер?
#Person1#: 200 долларов за н... | Дэвид Уайт хочет забронировать номер с видом на океан и просит скидку. #Person1# сообщает ему, что скидка закончилась вчера, и это самый дешевый номер. Давид останется на три дня. | бронирование комнаты |
train_2306 | #Person1#: Могу я обратиться к врачу?
#Person2#: Да, у тебя назначена встреча?
#Person1#: Нет, не знаю.
#Person2#: Ну. Врач никого не принимает без предварительной записи.
#Person1#: Ну, я провожу здесь свой отпуск, и у меня болит живот и. . .
#Person2#: О, понятно. Может быть, мы сможем разместить вас в 3.
#Person1#: ... | #Person1# хочет обратиться к врачу, не записываясь на прием, потому что у #Person1# невыносимая боль в животе. #Person2# сначала хочет поместить #Person1# в 3, а затем отправит #Person1# следующим, когда поймет, что это эмерджентность. | обратиться к врачу |
train_2307 | #Person1#: Что вы думаете об учебе в США?
#Person2#: Что ж, для многих иностранных студентов приезд в Соединенные Штаты и проживание здесь и учеба могут быть довольно пугающими, особенно при поиске дома в кампусе или за его пределами.
#Person1#: У вас есть совет?
#Person2#: Я думаю, что в первую очередь для первокурсни... | #Person2# считает, что учеба в США — это пугающий опыт, и советует новичкам жить в кампусе, который обеспечивает чувство безопасности. | учиться за границей |
train_2308 | #Person1#: Вы готовы сделать заказ, сэр?
#Person2#: Можно мне меню, пожалуйста?
#Person1#: Да, пожалуйста.
#Person2#: Я бы хотел попробовать местные деликатесы. Не могли бы вы порекомендовать для меня, пожалуйста?
#Person1#: Конечно, карп Хуанхэ с сахаром и уксусом известен в нашем ресторане.
#Человек2#: Хорошо. Мы воз... | #Person1# рекомендует карпа Huanghe и уксус. #Person2# примет его, а также закажет курицу, баклажаны и кофе. | заказ еды |
train_2309 | #Person1#: Билл. Счет! Ты должен мне помочь!
#Person2#: Что случилось? Помедленнее, или вы собираетесь дать себе сердечный приступ.
#Person1#: Завтра Рождество, а я маме ничего не купил! Я такой плохой сын!
#Person2#: Успокойся! Давай пойдем в торговый центр, осмотрим витрину и посмотрим, может ей что-нибудь понравится... | #Person1# просит помощи Билла придумать рождественский подарок для мамы #Person1#. Билл считает ошибкой покупать одежду или украшения, потому что трудно угадать предпочтения или размеры людей. Мама #Person1# пытается выучить испанский, Билл предлагает #Person1# купить подарочный сертификат на веб-сайт SpanishPod. | Рождественский подарок |
train_2310 | #Person1#: Почему вы выбираете нашу компанию для трудоустройства?
#Person2#: Я хочу иметь работу, на которой я смогу эффективно использовать свои сильные стороны и совершенствоваться. И ваша компания отвечает всем моим требованиям.
#Person1#: У вас есть четкое представление о нашей компании?
#Person2#: Да, я специально... | #Person2# считает, что работа в компании #Person1# поможет использовать сильные стороны #Person2#. #Person2# больше всего доволен компанией #Person1#. #Person2# также сообщает #Person1# #Person2# не слишком заботится о зарплате. | собеседование |
train_2311 | #Person1#: Программное обеспечение для офиса, такое как Windows, может быть одним из лучших изобретений в наш информационный век. Это избавляет нас от такой большой работы и делает общение даже по всему миру намного проще.
#Person2#: Полностью согласен. Мне нравится удобство, хотя я все еще новичок в использовании Exce... | #Person1# считает, что офисное программное обеспечение значительно упрощает глобальную коммуникацию. #Person2# соглашается и рассказывает о новейшей оргтехнике, которая типо-функциональна. | офисное программное обеспечение |
train_2312 | #Person1#: Так ты веришь в хиромантию?
#Person2#: Хиромантия? Что это такое?
#Person1#: Это когда кто-то смотрит на ладонь другого человека 4, чтобы предсказать будущее.
#Person2#: О, ты имеешь в виду хиромантию 5. Я видел это раньше, но не верю в это.
#Person1#: Вы уверены? Я много читал о хиромантии и смог сказать мн... | #Person2# не верит в хиромантию, но #Person1# говорит, что #Person2# #Person1# может точно сказать что-то по ладони человека. Затем #Person1# смотрит на руку #Person2#, и #Person2#, наконец, обнаруживает, что #Person1# шутит над #Person2#. | хиромантия |
train_2313 | #Person1#: Мне действительно неприятно это говорить, но не сходи с ума, просто уходи.
#Person2#: Я знал, что однажды это произойдет.
#Person1#: Тогда почему вы не пытались предотвратить это в самом начале?
#Person2#: Ну. Это не только моя вина, Анна. Вы тоже несете ответственность.
#Person1#: Я больше не хочу спорить. ... | #Person2# считает, что Анна и #Person2# виноваты в ссоре. Анна просит #Person2# уйти. | спорить |
train_2314 | #Person1#: Дорогая, у меня для тебя новости. Бобби и его жена Эвелин скоро родят ребенка.
#Person2#: Правда? Я думал, что его жена не может родить ребенка.
#Person1#: На самом деле они ждут ребенка на мой день рождения.
#Person2#: О, какое совпадение! Бьюсь об заклад, Бобби должно быть очень рад этому. Он любит детей и... | #Person1# сообщает #Person2#, что у Бобби и его жены Эвелин скоро будет ребенок, и хотя Эвелин находится всего на третьем месяце беременности, она начинает брать отпуск по беременности и родам. | будущий ребенок |
train_2315 | #Person1#: Кто это на буйволе?
#Person2#: Это мой дедушка. Он был фермером. Когда он был маленьким, ему приходилось пасти в поле водяных буйволов.
#Person1#: О да, это была лучшая работа в большинстве фермерских семей. Именно там многие из них научились играть на флейте.
#Person2#: Мой дедушка тоже так делал. Вместо эт... | #Person2# сообщает #Person1#, что мужчина на буйволе — дедушка #Person2#, который был фермером. Затем #Person2# рассказывает о жизненном опыте дедушки #Person2#, а дедушка #Person2# теперь сенатор. | Дед |
train_2316 | #Person1#: Привет, Боб. Можно мне вернуть книгу, которую я одолжил тебе в прошлом месяце?
#Person2#: О! Я забыл об этом. Конечно, ты можешь получить его обратно, Джон. Я сожалею о задержке.
#Person1#: Ну, это неважно. Я тоже почти забыл об этом, если бы не Питер, который спросил меня об этом в этот раз. | Джон просит Боба вернуть его книгу. Боб извините за задержку. | ежедневный разговор |
train_2317 | #Person1#: Вы можете порекомендовать мне курорт?
#Person2#: А как насчет Йеллоустонского национального парка?
#Person1#: Ты когда-нибудь был там?
#Person2#: Да. Пейзаж настолько захватывает дух.
#Person1#: Что особенно впечатляет?
#Person2#: Здесь тысячи горячих источников и фонтанов. Парк известен им.
#Person1#: Там е... | #Person2# рекомендует #Person1# Йеллоустонский национальный парк и считает, что горячие источники и фонтаны впечатляют. | Йеллоустонский Национальный Парк |
train_2318 | #Person1#: Привет, Чарли, ты занят этим вечером?
#Person2#: Извините, боюсь, у меня есть планы на сегодняшний вечер.
#Person1#: Что ты делаешь?
#Person2#: Я иду к родителям на день рождения отца.
#Person1#: Сколько ему сегодня лет?
#Person2#: Сегодня ему 50 лет.
#Person1#: Ну, поздравь его от меня с днем рождения.
#P... | #Person1# хочет пригласить Чарли в кино, но Чарли собирается в дом своих родителей, чтобы отпраздновать 50-летие своего отца. Они посмотрят фильм в другой раз. | приглашение в кино |
train_2319 | #Person1#: Как бы вы описали свою идеальную работу?
#Person2#: Я думаю, что работа должна использовать полученный мной профессиональный опыт и давать мне возможность карьерного роста.
#Person1#: Как вы думаете, почему вы хотели бы работать в нашей компании?
#Person2#: Я чувствую, что мои знания и опыт хорошо подходят д... | #Person2# описывает идеальную работу для #Person1# и объясняет, почему #Person2# хочет работать в компании #Person1#. #Person2# считает, что школьная подготовка и опыт #Person2# позволяют #Person2# претендовать на эту работу. | собеседование. |
train_2320 | #Person1#: Вы общительный человек или более сдержанный?
#Person2#: Я бы не назвал себя общительным. Когда я был маленьким, я был очень застенчивым, и кажется, что с каждым годом я становлюсь немного более расслабленным среди людей и получаю больше удовольствия от групп.
#Person1#: Вы больше последователь или лидер?
#Pe... | #Person2# думает, что #Person2# не общителен и #Person2# предпочитает сотрудничать с другими. #Person2# сообщает, что основной принцип #Person1# применим к жизни #Person1# — не откладывать. | интервью |
train_2321 | #Person1#: Чем я могу вам помочь?
#Person2#: Да, я хотел бы взглянуть на некоторые из ваших продуктов.
#Person1#: Вы имели в виду что-то конкретное?
#Person2#: Ну, если честно, сейчас я в основном пользуюсь продукцией Sarah Winter. Но я им не доволен. Поэтому я хотел бы сменить компанию.
#Person1#: Что ж, ты сделал хор... | #Person2# хочет прекратить пользоваться продуктами Sarah Winter. #Person1# рекомендует тональный крем и показывает #Person2# тот, что в розовом цвете. #Person2# спрашивает цену и думает, что это дорого. | Покупка |
train_2322 | #Person1#: Мисс, пожалуйста, дайте что-нибудь попить.
#Person2#: Извините, сэр. Какой напиток ты хочешь?
#Person1#: У тебя есть виски?
#Person2#: Да, но за это нужно платить.
#Person1#: Ну, в таком случае, пожалуйста, дайте мне немного бесплатного напитка.
#Person2#: Подожди, я принесу тебе сока. | #Person1# хочет выпить бесплатно, а #Person2# принесет ему сок. | бесплатный напиток |
train_2323 | #Person1#: Мистер Дрейк, я рад иметь дело с вашей компанией.
#Person2#: Мы рады предложить свои услуги вашему бизнесу, миссис Уэйн.
#Person1#: Ваша компания пользуется большим уважением. Как давно вы в бизнесе?
#Person2#: Почти двадцать лет. Мы были первой в своем роде PR-компанией в Калифорнии.
#Person1#: А это головн... | Миссис Уэйн будет вести дела с мистером Дрейком и спросит у него некоторую информацию о компании и опыте работы мистера Дрейка. | деловой разговор |
train_2324 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: У меня проблема.
#Person1#: В чем твоя проблема?
#Person2#: Я должен комиссию, но выписка из банка так и не пришла по почте.
#Person1#: Прошу прощения за неудобства.
#Person2#: Я понятия не имею о гонораре, поэтому мои гонорары выросли.
#Person1#: Я понимаю вашу проблему.
#Perso... | #Person2# должен комиссию, но #Person2# никогда не получал банковских выписок. #Person1# поможет #Person2# отменить сборы. | сборы |
train_2325 | #Person1#: Я хочу купить украшения.
#Person2#: Какие украшения тебе нравятся?
#Person1#: Я хотел бы взглянуть на несколько браслетов.
#Person2#: Могу я показать тебе золотые или нефритовые?
#Person1#: Нефритовые.
#Person2#: Хорошо, вот они.
#Person1#: Сколько стоит этот?
#Person2#: Восемьсот юаней.
#Person1#: Как насче... | #Person1# хочет купить нефритовый браслет и спрашивает его цену. #Person2# говорит, что цена фиксированная. | Покупка |
train_2326 | #Person1#: Итак, мистер Браун, это ваша кровать, и, как вы видите, в палате есть еще три кровати. У вас есть все, что вам нужно?
#Person2#: Да, медсестра, я так думаю. Я последовал совету больницы и взял с собой лишь несколько вещей.
#Person1#: Хорошо, вы понимаете, почему мы просим вас сделать это, шкаф действительно ... | Мистер Браун принес кое-что по совету больницы. Затем медсестра информирует его о правилах, которые включают часы посещения и график приема пищи. Курение и алкоголь также запрещены. | правила в больнице |
train_2327 | #Person1#: Здравствуйте, миссис Уайт, что я могу для вас сделать?
#Person2#: Я не знаю, что со мной. Я всегда чувствую усталость, я обычно устаю к концу дня.
#Person1#: Понятно. Позволь мне сначала измерить твой пульс. | Миссис Уайт чувствует себя усталой, и #Person1# измеряет ее пульс. | допрос врача |
train_2328 | #Person1#: Что вы думаете о людях, которые судятся с McDonalds за то, что они делают их толстыми?
#Person2#: Ну. Его еда не делает вас толстым. Но есть слишком много этого делает! Как насчет шоколада и мороженого? Они все ответственны? Это глупо! | #Person2# считает глупым, что люди подают в суд на McDonalds за то, что они делают их толстыми. | ежедневный разговор |
train_2329 | #Person1#: Марк искал тебя сегодня утром. Он хотел знать, решили ли вы, когда идти в музей. И он, казалось, очень хотел встретиться с вами.
#Person2#: Боже мой, я не знаю, сколько раз он говорил об этом. Когда он успел стать таким ворчуном? | #Person1# сообщает, что Марк очень хотел встретиться с #Person2#. #Person2# думает, что Марк придирается. | придираться |
train_2330 | #Person1#: О боже! Посмотрите на беспорядок. Кто-то взломал. Задняя дверь открыта.
#Person2#: Они, должно быть, не попали туда. Я запер его.
#Person1#: А окна? Окно в ванной открыто. Наверняка они через это прошли.
#Person2#: Ага. Вау, телевизор пропал.
#Person1#: Должно быть, у них была машина или грузовик.
#Person2#:... | Кто-то врывается в дом #Person1# и #Person2#, а телевизор и радио пропадают. Они позвонят в полицию. | преступление |
train_2331 | #Person1#: Сейчас есть таблетки от всего, не так ли?
#Person2#: Почти всё. Есть таблетки от простуды и таблетки от головной боли.
#Person1#: Есть таблетки от морской болезни и таблетки от воздушной болезни. Это то же самое, не так ли? Заболеть на корабле все равно, что заболеть в самолете, не так ли? Я так полагаю. Ест... | #Person1# думает, что есть таблетки от всего, например, от простуды, головной боли и так далее. Но #Person2# напоминает #Person1#, что таблеток для изучения языков не существует. | таблетки |
train_2332 | #Person1#: Доброе утро, дядя Смит.
#Person2#: Доброе утро, Кэти.
#Person1#: Я хочу устроить званый обед в честь своего дня рождения. Вы бы пришли?
#Person2#: С удовольствием, Кэти. Сколько времени?
#Person1#: В следующие выходные, в субботу.
#Person2#: Суббота, говоришь?
#Person1#: Если ты не против.
#Person2#: Боюсь, ... | Дядя Смит приглашает Кэти на свой день рождения. Кэти будет занята в субботу, поэтому они договариваются в воскресенье. | вечеринка в честь дня рождения |
train_2333 | #Person1#: Ты сегодня какой-то унылый. Как дела?
#Person2#: Моя мама вчера потеряла работу.
#Person1#: Мне жаль это слышать. Ну, я слышал, что уровень зарегистрированной городской безработицы в этом году достиг 4 процентов, причем более половины из них составляют женщины.
#Person2#: На рынке труда предложение превышает... | #Person2# выглядит скучно, потому что мама #Person2# потеряла работу. Затем #Person1# и #Person2# обсуждают гендерную дискриминацию женщин на рынке труда. | рынок труда |
train_2334 | #Person1#: Привет, Майкл, как дела?
#Person2#: Ну, все в порядке.
#Person1#: Я слышал, у тебя новый сосед по комнате. Какой он?
#Person2#: Да, Боб переехал на прошлой неделе. Он хороший парень, и пока все круто, кроме этой девушки.
#Person1#: А? Что не так с его девушкой?
#Person2#: Она приезжала на прошлых выходных. О... | Майкл рассказывает #Person1# о своем новом соседе по комнате Бобе. Майкл считает, что слушать разговоры своей девушки — все равно, что жевать фольгу. #Person1# советует ему больше говорить на сегодняшнем ужине. | сосед по комнате |
train_2335 | #Person1#: Извините. Не могли бы вы помочь мне? Я хотел бы обменять этот свитер.
#Person2#: Что с этим не так?
#Person1#: Это был подарок на день рождения, но мне он не очень нравится. Я думаю, что хочу что-то более простое.
#Person2#: Понятно . . . Ну, почему бы тебе не осмотреться?
#Person3#: Мне нравятся эти двое, А... | Аллен хочет обменять свитер, и она примеряет одежду. #Person3# и #Person2# предпочитают красный, а Аллен любит черный. Аллен наконец переключается на красный. | поменять свитер |
train_2336 | #Person1#: Я думаю, ваша речь была превосходной.
#Person2#: Это было?
#Person1#: Конечно.
#Person2#: Спасибо. Знаете, выступать перед такой большой аудиторией было настоящим вызовом.
#Person1#: Но ты сделал это, и сделал это хорошо! | #Person1# хвалит #Person2# за речь #Person2#. | хвалить |
train_2337 | #Person1#: Профессор Хопкинс, можно с вами поговорить?
#Person2#: Конечно, Мэг. Как дела?
#Person1#: Я должен увидеть свой отчет. Мне интересно, что я сделал неправильно. Вы знаете, что я потратил много времени и сил на отчет.
#Person2#: Ну, Мэг. Я понимаю, что вы приложили много усилий для их доклада. Возможно, поэтом... | Хопкинс говорит Мэг, что Мэг забыла упомянуть кофе в отчете, в котором в основном говорится об успехе Starbucks Coffee. Мэг также нужно добавить фактическую цифру в отчет. | пересмотреть отчет |
train_2338 | #Person1#: Сегодня я беру интервью у 16-летнего Майка о том, что он думает о том, как люди могут помочь сохранить окружающую среду. Итак, Майк. Как мы можем сохранить окружающую среду?
#Person2#: Экономя воду.
#Person1#: Ну, как мы можем это сделать?
#Person2#: Не используя слишком много воды, когда мы моем посуду, при... | Майк считает, что люди могут сохранить окружающую среду, используя меньше воды при мытье посуды и принятии ванны. Он также предлагает детям перерабатывать бумагу. | сохранить окружающую среду |
train_2339 | #Person1#: Что ты собираешься делать сегодня вечером?
#Person2#: О, я останусь дома и буду учиться. Мой выпускной экзамен состоится на следующей неделе.
#Person1#: Будет сложно?
#Person2#: Это будет сложнее, чем промежуточный экзамен. Я уверен.
#Person1#: Промежуточный экзамен был трудным?
#Person2#: Это был самый слож... | #Person2# останется дома и будет готовиться к выпускному экзамену, который будет сложнее, чем промежуточный. #Person2# может найти работу после экзамена. | планы |
train_2340 | #Person1#: Гостиница "Лондон", чем я могу вам помочь?
#Person2#: Да, я хотел бы забронировать номер на эту неделю на имя Генри Брауна.
#Person1#: Ладно. Вам нужен одноместный номер, двухместный номер или номер с двумя односпальными кроватями?
#Person2#: Удвойте, пожалуйста. Мой сын будет со мной.
#Человек1#: Хорошо. Не... | #Person2# хочет забронировать двухместный номер со среды по пятницу, а также забронирует столик на ужин. | бронирование комнаты |
train_2341 | #Person1#: С возвращением на радиостанцию студенческого союза. Я с Кэтрин, которая только что успешно поднялась на Великую гору Монблан. Вернее, когда-то она это сделала. То же восхождение в 2007 году. Екатерина, во второй раз было легче?
#Person2#: Во многом. Это были совершенно разные переживания. Первый раз поехал... | Екатерина рассказывает о двух своих опытах восхождения на Великую гору. Первый раз она была в группе и погода была переменчивой. Второй раз погода была замечательная. Екатерина также напоминает людям об экстремальных погодных условиях. | альпинизм |
train_2342 | #Person1#: Я могу помочь следующему в очереди.
#Person2#: Это я. Мне нужно отправить этот пакет по почте.
#Person1#: Хорошо, отлично! Куда это идет?
#Person2#: Он направляется в Сент-Луис, штат Миссури, и мне нужно было добраться туда как можно быстрее. Это мамин подарок на день рождения, а у нее завтра день рождения. ... | #Person2# хочет отправить маме подарок на день рождения. #Person1# сообщает #Person2#, что доставка в ночное время будет стоить дополнительных денег. #Person2# платит наличными и просит #Person1# отметить хрупкое. | доставка |
train_2343 | #Person1#: О нет, только не снова! Это происходит каждый день.
#Person2#: Что случилось?
#Person1#: Посмотри на беспорядок, Джим. Вы ужинаете и никогда не моете посуду после этого.
#Person2#: Я не мою посуду. Но я мою машину каждую неделю.
#Person1#: Меня это не волнует. Ты никогда не помогаешь мне по дому.
#Person2#: ... | #Person1# жалуется, что Джим не делает работу по дому, кроме как готовит еду. Джим обещает сделать все на следующей неделе. | домашние дела |
train_2344 | #Person1#: У меня кружится голова под таким большим солнцем. Пойдем в кафе отдохнуть?
#Person2#: Конечно. Вам нужна вода?
#Person1#: Нет.
#Person2#: Вы знаете, мы не обошли здесь все места. В конце этой улицы, рядом с озером, находится статуя династии Тан.
#Person1#: Если ты действительно хочешь уйти, я могу остаться в... | #Person1# чувствует головокружение под палящим солнцем и хочет отдохнуть. #Person2# отправит #Person1# в ближайшую клинику, а #Person2# ищет туристическую брошюру. | путешествовать |
train_2345 | #Person1#: Можешь поднять сиденье унитаза, когда идешь в ванную, пожалуйста? Ненавижу постоянно убирать за тобой.
#Person2#: Прости за это. Пока мы обсуждаем эту тему, есть несколько вещей, которые вы делаете, что меня в последнее время раздражает.
#Person1#: О, правда?
#Person2#: Да, например, когда ты оставляешь бель... | #Person1# просит #Person2# поднять сиденье унитаза, когда идет в ванную. Затем #Person2# жалуется, что #Person1# оставляет белье в стиральной машине. | спорить о домашних делах |
train_2346 | #Person1#: Междугородние цветы. Чем могу помочь?
#Person2#: Привет, я хотел бы отправить дюжину красных роз, чтобы они прибыли в мою квартиру завтра на годовщину свадьбы моих бабушки и дедушки, пожалуйста.
#Person1#: Конечно, сэр. Мне просто нужно несколько деталей, чтобы завершить заказ? Назовите свое имя, пожалуйста?... | Обама Энтони заказывает красные розы. #Person1# спрашивает о его информации, и Обама думает, что будет нормально оставить цветы любому соседу, если никто не откроет дверь. | книжные розы |
train_2347 | #Person1#: Ну, расскажи мне что-нибудь о себе.
#Person2#: Что бы вы хотели знать, мистер Грин?
#Person1#: Какой у вас опыт работы?
#Person2#: В 2004 году я устроился на работу в отдел продаж торговой компании недалеко от Гуанчжоу. Я начал торговым представителем. Через год меня повысили до должности менеджера по продаж... | Ирен рассказывает мистеру Грину о своем опыте работы и о том, что она уходит с должности менеджера по продажам, потому что предпочитает что-то более профессиональное. | собеседование |
train_2348 | #Person1#: Привет, Ник, что ты задумал?
#Person2#: Ничего особенного, просто иду на стрельбище. Ты хочешь прийти?
#Person1#: Серьезно? Вы имеете в виду стрелять из настоящего оружия? Я не знаю человека.
#Person2#: Да, будет весело! У меня есть 9-мм пистолет, из которого очень легко стрелять. У меня также есть револьвер... | Ник представляет Рэмбо оружие, которое у него есть на стрельбище. Рэмбо думает, что это круто, и хочет попробовать другое оружие. Ник рассказывает ему правила и говорит, что с оружием нужно быть серьезным. | стрельбище |
train_2349 | #Person1#: Добро пожаловать в Галант. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Привет. Я хотел бы получить интернет-план для моего дома.
#Person1#: Конечно. У нас есть три разных плана с разными ценами, которые вы можете выбрать. Первый — самый дешевый, но самый простой план — тридцать долларов в месяц. Это для широкополос... | #Person1# представляет три разных интернет-плана для #Person2# и рекомендует #Person2# получить премиум-пакет в соответствии с потребностями #Person1#. Кроме того, #Person2# может сэкономить на плате за установку в этом месяце. | интернет-план |
train_2350 | #Person1#: Добрый день, чем я могу вам помочь?
#Person2#: Я хочу снять деньги со своего текущего счета.
#Person1#: Сколько ты хочешь рисовать?
#Person2#: Ну, я хочу снять 4000 юаней.
#Person1#: ОК! Вы берете с собой банковскую карту или банковскую книжку?
#Person2#: Да! Вот моя банковская книжка.
#Человек1#: Хорошо. Сн... | #Person1# помогает #Person2# снять 1000 юаней дорожными чеками и 3000 юаней наличными. | снимать деньги |
train_2351 | #Person1#: Я иду на свидание в ресторан, не могли бы вы указать мне хороший ресторан?
#Person2#: Ну конечно! Сколько вы думаете потратить на ужин?
#Person1#: Конечно, она заслуживает только самого лучшего.
#Person2#: В таком случае я бы предложил наш собственный ресторан в отеле. Шеф-повар, еда и обслуживание на высоте... | #Person2# рекомендует #Person1# рестораны для свиданий. #Person1# отказывается от идеи остаться в ресторане отеля и просит зарезервировать столик в Gramercy Tavern. | выбор ресторана |
train_2352 | #Person1#: Где это?
#Person2#: Отвезите меня в аэропорт, пожалуйста.
#Person1#: Ты торопишься?
#Person2#: Я должен быть там до 17:00.
#Person1#: Сделаем, кроме варенья. Ты же знаешь, что это час пик.
#Person2#: У тебя есть лишняя десятка, если ты доставишь меня туда вовремя.
#Person1#: Я сделаю все возможное.
#Person2#... | #Person2# просит #Person1# отвезти #Person2# в аэропорт и обещает бонус, если #Person1# сможет добраться туда вовремя. | взять такси |
train_2353 | #Person1#: Миссис Ли, я пробыл здесь почти неделю. И я действительно должен уехать завтра.
#Person2#: Пожалуйста, оставайтесь, сколько хотите. Ты же знаешь, что тебе здесь всегда рады.
#Person1#: Спасибо. Ты был так добр ко мне.
#Person2#: Я могу еще что-нибудь сделать для тебя перед твоим уходом?
#Person1#: Нет, спаси... | #Person1# прощается с миссис Ли и благодарит ее за гостеприимство. | прощание |
train_2354 | #Person1#: просто не понимаю, почему мы должны ехать на метро. Посмотрите на это место. Он достаточно современный. Но далеко не оживленно.
#Person2#: Это удобно. Люди в сети везде ездят на метро, если не водят машину.
#Person1#: Фрида, это не сеть. Мы в Сан-Франциско.
#Person2#: Какая разница?
#Person1#: Мы пришли сю... | #Person1# жалуется на поездку на метро, потому что #Person1# думает, что ему будет интереснее в трамвае или двухэтажном автобусе. #Person2# сначала не может понять, но потом соглашается с #Person1#. | общественный транспорт |
train_2355 | #Person1#: У меня для вас хорошие новости. Мы решили отправить вас в командировку в Шанхай на этих выходных.
#Person2#: о.
#Person1#: ты не думаешь, что тебе было бы неплохо уехать из офиса на пару дней?
#Person2#: конечно.
#Person1#: Я думал, ты будешь немного взволнован этим. Все будет оплачено, и я пришлю к вам свое... | #Person1# рассказывает #Person2# о командировке #Person2# в Шанхай, включая средства передвижения, время переговоров и местонахождение отеля. Затем #Person2# просит разрешения на подготовку к поездке. | командировка |
train_2356 | #Person1#: У меня плохие новости о велосипеде, который ты мне одолжил.
#Person2#: Что это?
#Person1#: Я упал по дороге в школу, и твой велосипед поцарапан. Мне очень жаль.
#Person2#: Не беспокойся об этом. Он не новый, на нем уже есть несколько царапин. Вы пострадали?
#Person1#: Нет, спасибо.
#Person2#: Это самое главн... | #Person1# извиняется перед #Person2# за то, что поцарапал велосипед #Person2#. #Person2# утешает #Person1#, потому что это не новый велосипед. | извинение |
train_2357 | #Person1#: Привет!
#Person2#: Привет, Дженни! Джейсон здесь. Здорово снова услышать твой голос.
#Person1#: Привет, Джейсон! Давно не виделись. Как отель?
#Person2#: Довольно мило, но я скоро начну искать квартиру. Жизнь в отеле не для меня.
#Person1#: Я понимаю, что ты имеешь в виду.
#Person2#: А ты? Когда ты уезжаешь ... | Джейсон звонит Дженни и спрашивает Дженни о времени отъезда в Беркли. Они хотят увидеться до отъезда Дженни, поэтому устраивают ужин в субботу. | приглашение на ужин |
train_2358 | #Person1#: Джек, что ты думаешь о выборах?
#Person2#: Я думаю, что кампания — это блокбастер.
#Person1#: Сколько человек бросили свои шляпы на ринг?
#Person2#: В итоге на одно место претендовали 100 кандидатов.
#Person1#: Как вы думаете, кто будет избран?
#Person2#: Трудно сказать. Все они вели активную кампанию по окр... | #Person1# спрашивает Джека о его впечатлениях от выборов, и #Person1# думает, что мистер Уайт будет избран. | предвыборная кампания |
train_2359 | #Person1#: Привет, приятель. Рыба клюет сегодня?
#Person2#: Конечно. Они практически прыгают в лодку.
#Person1#: Это так? Ну, какую приманку ты используешь?
#Person2#: Мы ловим большую часть рыбы на приманки.
#Person1#: Приманки? Мы используем живую наживку здесь.
#Person2#: Какого живца ты используешь? Черви или песка... | #Person2# ловит рыбу на приманку, а #Person1# использует червей, но у #Person1# нет рыбы, поэтому #Person1# спрашивает #Person2# о месте ловли. #Person2# советует #Person1# попробовать порыбачить у кувшинок. | пойти на рыбалку |
train_2360 | #Person1#: Хочешь сегодня днем покататься со мной на коньках?
#Person2#: О, я бы с удовольствием. Но мы собираемся убрать наше общежитие. Я не могу отсутствовать.
#Person1#: Может, в другой раз. Люди говорят, что в общежитиях для мальчиков беспорядок, правда ли это?
#Person2#: На самом деле наше общежитие гораздо хуж... | #Person2# говорит #Person1#, что пришло время убрать их общежития, потому что они в беспорядке, и они убирают его каждые три месяца. | уборка общежития |
train_2361 | #Person1#: Итак, расскажи мне о своем новом доме. Чем он отличается от твоего старого?
#Person2#: Ну, во-первых, он намного больше. В нем такое же количество комнат, но каждая комната больше. У нас также есть большой сад, который, конечно же, любит наша собака!
#Person1#: Итак, это отдельный дом с тремя спальнями?
#Per... | #Person2# сообщает #Person1#, что в его новом доме такое же количество комнат с тремя спальнями, кухней и столовой, но он намного больше предыдущего. #Person2# сообщает, что балкона нет и дом находится на окраине города. | Новый дом |
train_2362 | #Person1#: Добрый день, могу я вам помочь?
#Person2#: Я забронировал столик на троих сегодня вечером. Я хотел бы отменить это.
#Person1#: Можно ваше имя, пожалуйста?
#Person2#: Конечно. Браун, Майк Браун. и мы забронировали столик рядом с дверью.
#Person1#: Да, понятно. Мы отменим ваш заказ. | #Person2# помогает Брауну отменить бронирование, потому что Браун зарезервировал другой столик. | отменить бронирование |
train_2363 | #Person1#: Это мистер Грин?
#Person2#: Это он говорит.
#Person1#: Я звоню, чтобы сообщить вам, что мы рады, что вы с нами. Добро пожаловать на борт, я уверен, что ваш друг дал бы вам много информации о нашей школе и ее девизе, методах обучения и т. д.
#Person2#: Да. Я очень рад, что у меня есть шанс. | #Person2# сообщает мистеру Грину, что мистер Грин может присоединиться к ним. | телефонный звонок |
train_2364 | #Person1#: Я хочу пить. Подъезжай к тому магазину, я куплю немного выпивки.
#Person2#: Боюсь, я не могу. Здесь нельзя парковаться.
#Person1#: О, это очень плохо. Где здесь можно припарковаться?
#Person2#: Перед нами площадь, мы можем поставить машину там.
#Person1#: Там есть магазин?
#Person2#: Я не уверен, ты знаешь, ... | #Person1# просит #Person2# припарковать машину и купить выпивки. #Person2# не согласен, потому что парковка запрещена и слишком рискованна. | Автомобильная стоянка |
train_2365 | #Person1#: Доктор, я поскользнулся и упал по дороге в школу. Земля такая скользкая от снега. Кажется, теперь я не могу пошевелить левой рукой.
#Person2#: Дай-ка посмотреть. Засучите рукав, пожалуйста. Эм. . . здесь опухло и красное. Боюсь, нам придется сделать рентген, чтобы увидеть, не сломана ли она.
#Person1#: А есл... | Врач просит #Person1# сделать рентген, и врач накладывает на #Person1# гипс, потому что на рентгеновском снимке видно, что плечевая кость #Person1# сломана. | делать рентген |
train_2366 | #Person1#: Давай поедем в кино на автобусе.
#Person2#: Лучше на метро. Это намного быстрее и удобнее.
#Person1#: Хорошо, это будет новый опыт для меня.
#Person2#: У нас здесь довольно развитая система метро. На метро можно довольно быстро добраться практически куда угодно, особенно в это время суток, когда движение пло... | #Person2# предлагает #Person1# поехать на метро, потому что это быстрее и удобнее, чем на автобусе. Затем #Person2# сообщает #Person1# о стоимости проезда в метро. | общественный транспорт |
train_2367 | #Person1#: Отдел потребительского кредита. Чем я могу тебе помочь?
#Person2#: Мне нужна информация по автокредитам. Например, периоды платежей, процентные ставки и тому подобное, пожалуйста.
#Person1#: Конечно. Вы в настоящее время банковские с нами?
#Person2#: Да, знаю. У меня уже есть текущий счет, кредитная карта и ... | #Person2# спрашивает отдел потребительского кредита о автокредитах и хочет кредит на 2 года. #Person1# сообщает #Person2#, что процентная ставка составляет 5,29%, и погашение может быть произведено в рассрочку. | автомобильные кредиты |
train_2368 | #Person1#: Доброе утро. Мисс Ли. Меня зовут Алекс Джонс. Я новый помощник в офисе.
#Person2#: Добро пожаловать и приятно познакомиться. Я слышал, ты придешь сегодня. Сегодня твой первый день в компании?
#Person1#: Да, я с нетерпением жду встречи со всеми и начала работы над своей новой работой.
#Person2#: Первый день ч... | Алекс Джонс приходит в офис в качестве нового помощника, и Бетти показывает Алексу стол Алекса. | абитуриент |
train_2369 | #Person1#: Можешь рассказать, что здесь произошло?
#Person2#: Да. У меня было серьезное дорожно-транспортное происшествие. Смотри, моя машина похожа на раздавленную банку из-под кока-колы.
#Person1#: Ты видел машину до того, как она тебя сбила?
#Person2#: Нет, не видел. Эта машина была слишком быстрой.
#Person1#: В как... | #Person2# попала в серьезную дорожную аварию, и она рассказывает #Person2# о своих состояниях вождения, таких как скорость и направление до аварии. | авария |
train_2370 | #Person1#: Вы слышали об аварии на пятом? Там столкнулось шестьдесят две машины.
#Person2#: Без шуток! Когда это произошло?
#Person1#: Рано утром.
#Person2#: О, нет.
#Person1#: Ага. И полускладной нож, пытающийся пропустить заглохшую машину на обгонной полосе. Можете себе представить, что произошло после этого.
#Person... | #Person1# рассказывает #Person2# об аварии, в которой столкнулось шестьдесят две машины, и о количестве пострадавших, которые она вызвала. | авария |
train_2371 | #Person1#: Я призываю эту встречу к порядку. Спасибо всем присутствующим сегодня, я знаю, что это напряженный день для всех вас. Сегодня у нас много материала для изучения. Все ли получили повестку дня?
#Person2#: Мне нужна копия повестки дня. Кроме того, могу ли я что-то предложить? Я знаю, что у нас есть много момент... | #Person1# соглашается закончить встречу до четырех часов и начинает с утверждения протокола их последней встречи, затем #Person1# просит Маргарет рассказать о ходе рассмотрения бюджета. Окончательное утверждение они получат на следующей неделе. | встреча |
train_2372 | #Person1#: Почему ты читаешь объявления? Что вам нужно?
#Person2#: Я ищу книжный шкаф, но не хочу покупать новый.
#Person1#: Тебе повезло?
#Person2#: Не совсем так. В списке нет подержанных книжных шкафов. Но в субботу будет несколько распродаж. Думаю пойти к ним.
#Person1#: Не возражаешь, если я пойду с тобой?
#Person... | #Person2# хочет подержанный книжный шкаф и пойдет на распродажу. #Person1# пойдет с #Person2#, а #Person1# поделится своим неудачным опытом торга. | торг |
train_2373 | #Person1#: Что на ужин?
#Person2#: Остатки.
#Person1#: Что? Остатки чего и когда?
#Person2#: Со вчерашнего вечера! Я взяла оставшуюся индейку, смешала ее с нарезанным кубиками перцем и луком, добавила немного майонеза и сделала несколько бутербродов!
#Person1#: Разве это не опасно? Я имею в виду бактерии и микробы, раз... | #Person1# считает, что употребление в пищу остатков может быть опасным, поскольку могут размножаться бактерии и микробы. #Person1# утешает #Person1#, хваля то, как #Person1# воспроизводит остатки. | остатки на ужин |
train_2374 | #Person1#: Какой у тебя график в этом году?
#Person2#: Очень занят. Я должен забрать много кредитов в этом году.
#Person1#: Какая у тебя специальность?
#Person2#: Я занимаюсь французской литературой.
#Person1#: О, разве тебе не обязательно ходить на урок поэзии 18 века? Это действительно сложно. Я слышал, что студенты ... | #Person2# сообщает #Person1#, что #Person2# занят, а #Person2# берет класс, которому нужно написать длинную работу. | назначение |
train_2375 | #Person1#: Я хочу похудеть!
#Person2#: Я тоже!
#Person1#: У меня завтра занятие по йоге. Хотите пойти со мной?
#Person2#: Нет, это слишком дорого для меня. Я решил сделать несколько упражнений самостоятельно.
#Person1#: Что ты собираешься делать?
#Person2#: Бегать по дорожке. Утром я бегаю час, а днем бегаю по зданию... | #Person2# считает, что занятия йогой слишком дороги, поэтому #Person2# решает делать упражнения самостоятельно, чтобы похудеть. | худеть |
train_2376 | #Person1#: Спасибо всем, что пришли на наше ежемесячное собрание сотрудников. Сегодня у нас есть много нового, чтобы представить вам всех, будет много изменений в политике компании, чтобы улучшить благосостояние сотрудников.
#Person2#: Благосостояние сотрудников? Что все это включает?
#Person1#: В прошлом наша программ... | #Person1# рассказывает #Person2# о предыдущей программе социального обеспечения и текущих соображениях социального обеспечения, а также упоминает 10 оплачиваемых больничных дней и спонсируемый компанией класс аэробики. #Person1# также знакомит с существованием и функциями омбудсмена г-жи Кейн в их компании. | корреляционное совещание персонала |
train_2377 | #Person1#: Я получил от вас уведомление о выселении и не понимаю, что это значит.
#Person2#: Ну, ты просрочил арендную плату; это 30-дневное уведомление об освобождении.
#Person1#: Вы не можете заставить меня переехать только за опоздание с арендной платой.
#Person2#: Вы уже несколько раз опаздывали с арендной платой. ... | #Person2# подает #Person1# уведомление о выселении, потому что #Person1# несколько раз задерживал арендную плату. #Person2# сообщает #Person1#, что #Person1# может остаться, если #Person2# догонит арендную плату. | уведомление о выселении |
train_2378 | #Person1#: Посмотрите, вот две монеты с именем Кай Юань Тонг Бао, такие монеты сделаны в память об основании новой династии. Эти две монеты были изготовлены в разные периоды династии Тан.
#Person2#: Как вы можете отличить? Судя по тому, что я вижу, они выглядят почти одинаково.
#Person1#: Тот, что был сделан в ранний п... | #Person1# объясняет #Person2# разницу между двумя монетами, изготовленными в разные периоды династии Тан, и способы отличить поддельную древнюю монету. #Person1# также сообщает о существовании разных монет, изготовленных разными иностранными племенами в разные периоды. | древние монеты |
train_2379 | #Person1#: Мы сегодня будем ужинать?
#Person2#: Что ты собираешься делать?
#Person1#: Я не буду готовить ужин.
#Person2#: Единственный способ есть сегодня вечером - это готовить.
#Person1#: Я не знаю, что приготовить на ужин.
#Person2#: Не знаю. Что ты хочешь съесть?
#Person1#: Мне нравится курица с картошкой.
#Person2... | #Person1# спрашивает #Person2#, что #Person2# собирается приготовить на ужин. #Person2# отказывается готовить, поэтому #Person1# будет готовить. | готовить обед |
train_2380 | #Person1#: Морри, что такое AHT?
#Person2#: Ну, AHT расшифровывается как ветеринарный техник. Я окончил первый в Калифорнии класс AHT в Pures College. Некоторые из нас могут работать в сельской местности, заботясь о крупном рогатом скоте, лошадях или овцах. Некоторые могут работать в исследовательских лабораториях. Но ... | Морри объясняет #Person1# полное название AHT и различные работы, которые она выполняет в больнице для домашних животных. | техник по ветеринарии |
train_2381 | #Person1#: Прекрасный день, не так ли?
#Person2#: Да. Красиво и солнечно.
#Person1#: Намного лучше, чем на прошлой неделе. Было так тепло и мокро.
#Person2#: Да, это просто замечательно. Я все желал, чтобы в этом году стало прохладнее и осень пришла пораньше.
#Person1#: Что ж, похоже, ты исполнил свое желание. Интересн... | #Person1# и #Person2# говорят о сегодняшней погоде. #Person2# нравится погода сегодня, и они пойдут на ферму с зонтиками. | погода |
train_2382 | #Person1#: Хочешь чаю или кофе?
#Person2#: Нет, спасибо. Сейчас очень поздно. Они будут не давать мне спать всю ночь.
#Person1#: Тогда как насчет воды?
#Person2#: Да, пожалуйста.
#Person1#: Не работайте слишком поздно, так как у вас не очень хорошее здоровье. Вы должны быть осторожны со своим здоровьем.
#Person2#: Я зн... | #Person2# заботится о #Person1#, а #Person2# хочет только чашку воды, потому что уже поздно, а #Person1# должен закончить отчеты. | не спать |
train_2383 | #Person1#: Что ты собираешься делать после возвращения из Нью-Йорка?
#Person2#: Я собираюсь остаться в городе.
#Person1#: Что ты будешь делать весь день?
#Person2#: Я буду работать с отцом в мастерской. Вечером я буду читать книги. В выходные я пойду в парк со своей семьей.
#Person1#: Вы когда-нибудь работали?
#Person2... | Элис и Лесли рассказывают о своих планах на лето. Алиса планирует работать в мастерской, а Лесли рассказывает о том, чем она занимается в походах. Они также говорят о плане Уэльса. | летний план |
train_2384 | #Person1#: Привет, милая. Добро пожаловать домой. Мы готовы есть.
#Person2#: Ну, я кое-что...
#Person1#: У нас есть лосось и твой любимый салат.
#Person2#: О, да. Звучит... здорово.
#Person1#: Эм, что... в чем дело? Я очень много работал. Смотри смотри. На десерт я приготовила яблочный пирог.
#Person2#: Ну... в большин... | #Person1# приготовил еду для #Person2#, но #Person2# закончил есть, не дойдя до дома. #Person1# злится и ставит еду на место #Person2#. | приготовление еды |
train_2385 | #Person1#: Привет. Майк. Как прошли ваши выходные?
#Person2#: Хорошо. Я вернулся, чтобы навестить бабушку в деревне.
#Person1#: Вам повезло. Что ты там делал?
#Person2#: Я пошел гулять по холмам с некоторыми из моих друзей.
#Person1#: Это было хорошо?
#Person2#: Да. пейзаж был потрясающим. Весь склон холма был очень кр... | Майк считает, что его выходные были хорошими, потому что он навестил бабушку в деревне и прогулялся с друзьями по холмам, а Лиза простудилась. | выходные |
train_2386 | #Person1#: Итак, расскажи мне немного о себе, Шэрон.
#Person2#: Ну, когда я закончила театральную школу, я попыталась устроиться актрисой в Голливуд.
#Person1#: Правда?
#Person2#: Да, но я не получил никаких частей. Два года спустя я наконец получил работу в Universal Studios.
#Person1#: Так ты наконец-то стала актрисо... | Шэрон рассказывает #Person1#, что пыталась устроиться на работу актрисой, но теперь она гид. | работа |
train_2387 | #Person1#: Всем привет и добро пожаловать в игру знакомств, где мужчины и женщины встречают людей своей мечты. Теперь пусть наши конкурсанты представятся, а потом Сара сможет задать несколько вопросов. Вот так. Конкурсант номер один.
#Person2#: Привет, Сара. Меня зовут Райан, мне 27 лет, и я работаю врачом в городской ... | #Person1# ведет игру «Свидания». Прежде чем Сара задаст свои вопросы, трое участников конкурса Райан, Нейт и Чарльз рассказывают о своем возрасте, карьере, хобби и своем идеальном типе женщин. | игра знакомств |
train_2388 | #Person1#: Ты неплохо говоришь по-английски. Расскажите, пожалуйста, о своем опыте изучения английского языка.
#Person2#: Мм, я не знаю, что сказать. Что вы хотите узнать?
#Person1#: Какой у вас метод обучения?
#Person2#: Дай подумать. Думаю, я всегда стараюсь использовать любую возможность, чтобы потренироваться.
#Per... | #Person2# делится методом #Person2# в разговорном английском с #Person1#. #Person2# разговаривает сам с собой, когда нет партнера. | разговорный язык |
train_2389 | #Person1#: твой mp3 выглядит так круто. Где ты взял это?
#Person2#: Я купил его онлайн.
#Person1#: правда? Вы часто делаете покупки в Интернете?
#Person2#: да. Я покупаю большую часть своих повседневных потребностей в Интернете.
#Person1#: Я никогда не пробовал интернет-магазины. Это лучше, чем покупка в реальном магаз... | #Person2# рассказывает #Person1# о преимуществах онлайн-покупок и сравнивает онлайн-покупки с покупками в реальном магазине. В Интернете есть множество вариантов, и он открывается в течение всего дня. | Онлайн шоппинг |
train_2390 | #Person1#: Расскажите мне о людях на работе.
#Person2#: Ну, раньше менеджер по продажам работал в универмаге. Его зовут Рик Диллон, и, кажется, я говорил вам, что человек, которому принадлежит компания, когда-то был теннисистом.
#Person1#: Карлос Санчес?
#Person2#: Ага, и мой друг Бен Я Каморра. Он помощник мистера Сан... | #Person2# представляет людей в их офисе и их соответствующие должности на работе #Person1#. | офисный разговор |
train_2391 | #Person1#: Ах, Мэри. Для чего ты должен был пойти и сделать это?
#Person2#: Что делать?
#Person1#: Вы знаете, о чем я говорю. Почему вы пошли и сказали миссис Джонс, сколько денег я собираюсь заработать? Сейчас она пойдет и расскажет всему миру.
#Person2#: Прости, Фрэнк.
#Person1#: Да, но ты же знаешь, что она разговар... | #Person1# обвиняет Мэри в том, что она рассказала миссис Джонс о зарплате #Person1#, потому что у миссис Джонс большой нос. | ежедневный разговор |
train_2392 | #Person1#: Какой самый большой праздник отмечает ваша семья? Для моей семьи это Новый год.
#Person2#: Для нас это тоже важно. Но еще важнее наши дни рождения.
#Person1#: О, почему это?
#Person2#: Я думаю, мои бабушка и дедушка начали традицию. Они познакомились и поженились, когда стали старше. Они думали, что не смогу... | #Person2# говорит #Person1#, что день рождения — это самое большое событие, которое нужно отмечать, потому что это традиция бабушек и дедушек #Person2#. | праздник, чтобы отпраздновать |
train_2393 | #Person1#: Сэр, это подходящее метро для китайского квартала?
#Person2#: Да, вы выходите на Браун-стрит, пересекаете ее, чтобы добраться до Грин-стрит, идете по Грин-стрит и на первом перекрестке сворачиваете на Канал-стрит. Чайнатаун там же.
#Person1#: Мне сесть на местный экспресс?
#Person2#: Берите экспресс, цена ... | #Person1# спрашивает, как добраться до Чайнатауна, а #Person2# представляет и предлагает экспресс. | общественный транспорт |
train_2394 | #Person1#: Давайте составим график вашего пребывания здесь, мистер Смит.
#Person2#: Хорошо, я останусь здесь на 3 дня и послезавтра прилечу обратно.
#Person1#: Итак, сегодня мы приступим к делу. Сегодня утром мы собираемся посетить выставочный зал, и вы сможете узнать об интересующем вас продукте.
#Person2#: Хорошо, я ... | #Person1# разговаривает с мистером Смитом о его расписании, включая посещение фабрики, города и обсуждение контракта. Мистер Смит доволен этим. | расписание |
train_2395 | #Person1#: Привет, чего ты ждешь сегодня?
#Person2#: Я просто смотрю.
#Person1#: Ну, как насчет кольца для кого-то особенного?
#Person2#: Особенных нет.
#Person1#: Ну, взгляните на этот проигрыватель компакт-дисков. Отличная сделка, только сегодня.
#Person2#: Нет, у меня уже есть. Плюс повреждена ручка.
#Person1#: Хоро... | #Person2# отказывается от рекомендаций #Person1# в отношении проигрывателей компакт-дисков и кожаной куртки. #Person2# торгуется с #Person1# более чем за 10 пластинок, и они заключают сделку по 28 долларов. | Покупка |
train_2396 | #Person1#: Том, можешь достать овощи из холодильника, пожалуйста?
#Person2#: Салат и морковь?
#Person1#: Нам нужна морковь, но не салат. А перец видишь?
#Person2#: Да.
#Person1#: Их тоже двое. Мы порежем их на мелкие кусочки.
#Person2#: Хорошо. Мне включить плиту?
#Person1#: Да, красиво и горячо, пожалуйста.
#Person2#:... | #Person1# просит Тома достать морковь из холодильника, нарезать перец, включить плиту на 220 и что-нибудь помыть. | Готовка |
train_2397 | #Person1#: Мы хотим заказать некоторые из этих продуктов.
#Person2#: Мистер Томас, это стандартный размер.
#Person1#: Вы можете предоставить нам прямо сейчас?
#Person2#: Да, у нас сейчас много под рукой.
#Person1#: Хорошо, возьмем 500 костюмов.
#Person2#: Хорошо, спасибо за заказ. | Мистер Томас заказывает 500 костюмов у #Person2#. | заказ |
train_2398 | #Person1#: Вы до сих пор не дали мне те файлы, о которых я Вас просил.
#Person2#: Прошу прощения, мистер Майерс. Я просто был так занят сегодня.
#Person1#: Я действительно не хочу слышать твои оправдания, Джанет. У нас здесь загруженный офис. Вам придется идти в ногу.
#Person2#: Вы правы, сэр. Я прошу прощения. Я доста... | Джанет извиняется перед мистером Майерсом за то, что не предоставила ему файлы, которые он просил. | извинение |
train_2399 | #Person1#: Я бы хотел, чтобы политики перестали копаться в прошлом друг друга.
#Person2#: Я знаю. Это действительно портит весь избирательный процесс.
#Person1#: И это занимает все новости.
#Person2#: Проблема в том, что всегда есть большое количество людей, которые едят подобные вещи.
#Person1#: Он такой маленький. То... | #Person1# сыт по горло новостями, полными грязного прошлого политиков. #Person2# рекомендует AM-радио и европейские газеты, чтобы получить реальное представление. | Новости |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.