id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_2100 | #Person1#: Как получилось, что ты отсутствовал вчера утром на занятиях, Генри?
#Person2#: Простите, мадам. Мой двоюродный брат возвращался домой из Англии, и мне пришлось ехать в аэропорт с отцом, чтобы встретить его.
#Person1#: В следующий раз лучше спросить разрешения. | Генри объясняет #Person1#, почему он отсутствует на занятиях. | отсутствует в классе |
train_2101 | #Person1#: Здравствуйте, Milton Hotel Reservations. Как я могу помочь вам?
#Person2#: Здравствуйте, я звоню, чтобы внести некоторые изменения в существующее бронирование.
#Person1#: Конечно. У вас есть номер бронирования?
#Person2#: Конечно, 219.
#Person1#: Это оговорка для Салли Менкель. Это правильно?
#Person2#: Да, ... | Салли звонит в отель Milton, чтобы внести изменения в существующее бронирование. Она просит изменить дату заезда и дату отъезда и предпочитает номер на верхнем этаже с видом. | гостиничный сервис |
train_2102 | #Person1#: Ты собираешь банки из-под колы, Стив?
#Person2#: Нет. Почему ты спрашиваешь?
#Person1#: У тебя здесь так много пустых банок.
#Person2#: Ну, моя мама хочет, чтобы я сохранил все банки, чтобы мы могли продать их через некоторое время.
#Person1#: Ага, ты рано или поздно станешь миллионером со всеми этими банкам... | Стив оставляет себе все банки, чтобы они могли меньше платить мусорщику за уборку мусора. Стивен рассказывает #Person1#, что повторно используется в Китае, и о мерах правительства по предотвращению отходов. | повторно использовать материалы |
train_2103 | #Person1#: Привет? Эм, могу я получить некоторую помощь здесь?
#Person2#: Конечно. Что это будет?
#Person1#: Меню, пожалуйста.
#Person2#: Мы не подаем еду, только пиво, которое вы видите на стене.
#Person1#: Хорошо. А что насчет того? Это немецкий, да?
#Person2#: Да, это так. Это то, что вы хотели бы?
#Person1#: Конечн... | #Person2# очень дружелюбен, когда #Person1# просит пива. Но когда #Person1# говорит, что #Person1# оставил бумажник и просит пиво бесплатно, #Person2# становится не таким приятным. | будь милым |
train_2104 | #Person1#: Я чувствую себя ужасно. Мне действительно нужно расслабиться. Знаете ли вы хорошие способы борьбы со стрессом?
#Person2#: Да, на самом деле, я прочитал в журнале о здоровье, что вы должны выпивать две чашки чая с лимоном каждый день, чтобы бороться со стрессом.
#Person1#: Лимонный чай?
#Person2#: Верно. Чай ... | #Person2# говорит #Person1#, что пить чай с лимоном и есть пищу с низким уровнем стресса — это хорошие способы борьбы со стрессом. | бороться со стрессом |
train_2105 | #Person1#: Я люблю стройных девушек, а ты?
#Person2#: Не особенно. Мне нравятся толстые девушки.
#Person1#: А мне нравятся девушки с хорошей кожей, а тебе?
#Person2#: Не могу сказать, что знаю. Что мне нравится в девушке с хорошими манерами.
#Person1#: Ну да. Но наверняка тебе нравятся девушки с красивой фигурой.
#Pers... | #Person1# любит девушку с красивой фигурой, а #Person2# любит девушку с приятным характером. Генри не любит девушек. | девушки |
train_2106 | #Person1#: Вы не поверите, кого избрали сверхурочно на аккаунте Baker! Мне! Я уже записался на 20 часов сверхурочной работы!
#Person2#: Вау! Почему так много? Я думал, они найдут тебе помощника.
#Person1#: Должны были, но пока никто не появился, и я остался один делать работу. Это первый перерыв за весь день.
#Person2#... | #Person1# был избран работать сверхурочно без ассистента. #Person2# предлагает #Person1# попросить отгул. | работать сверхурочно |
train_2107 | #Person1#: Я читаю интересный отчет о Марсе.
#Person2#: О, что там написано? Говорит ли это о том, что под поверхностью Марса все еще может существовать вода?
#Person1#: Абсолютно! В нем говорится, что на Марсе есть вода, скрытая под поверхностью. Вопрос только в том, насколько он глубок.
#Person2#: Тогда может ли почв... | #Person1# сообщает #Person2#, что на Марсе есть вода, скрытая под поверхностью. Почве потребуется совсем немного удобрений, чтобы что-то вырастить. Одна из самых захватывающих вещей на Марсе — это то, что на нем могла быть жизнь. #Person1# скептически относится к предположению, что Марс может быть обитаем людьми, поско... | Марс |
train_2108 | #Person1#: Ну, сегодня я закончил свой последний финал.
#Person2#: Конец всей тяжелой работы для моего мастера. какое приятное чувство, чтобы получить мой диплом!
#Person1#: Вы хотите посетить собрание?
#Person2#: Конечно. После многих лет напряженной работы я бы не пропустил это. Кстати, а где мне найти шапку и мантию... | Мэри примет участие в собрании и сделает шапку и платье. #Person1# помогает Мэри сделать несколько фотографий и просит Лизу сфотографировать их. | присутствовать на созыве |
train_2109 | #Person1#: Привет, Тайлер. Давно не виделись.
#Person2#: Сильвия, я целую вечность не видел тебя в спортзале.
#Person1#: Да, я просто был слишком занят, чтобы тренироваться.
#Person2#: Как дела в школе?
#Person1#: Все в порядке, кроме урока математики в 8 часов, который у меня есть.
#Person2#: 8:00 урок математики. Мой... | Сильвия была слишком занята, и у нее проблемы с уроком математики в 8 часов. Но другу Тайлера это нравится. | обсудить класс |
train_2110 | #Person1#: Джефф, какой твой любимый мексиканский праздник?
#Person2#: Определенно День Мертвых.
#Person1#: Что это? Звучит немного пугающе.
#Person2#: Нас, мексиканцев, это не особо пугает. Собственно, в этот день мы празднуем, ну, не празднуем, а вспоминаем членов нашей семьи, которые уже умерли.
#Человек1#: Хорошо. ... | Джефф рассказывает #Person1# День мертвых — его любимый мексиканский праздник, когда они вспоминают членов своих семей, которые уже умерли. | любимый мексиканский праздник |
train_2111 | #Person1#: Хорошо, что у вас есть счастливый опыт преподавания в Индонезии и развития того, что вы только что упомянули. Что бы вы порекомендовали студентам, которые не живут в англоязычной стране? Не знаю насчет совершенствования, но они хотят хотя бы иметь возможность прилично общаться. Как они могут это сделать?
#Pe... | #Person1# спрашивает #Person2#, как выучить английский для тех, кто не живет в англоязычной стране. #Person2# думает, что это очень сложно, и #Person2# пытается выучить голландский, включив телевизор и читая. #Person2# считает, что ничто не заменит попытки говорить и использовать язык в непринужденной обстановке. | учи язык |
train_2112 | #Person1#: Пятница, наконец. Дорогая, давай сделаем что-нибудь веселое в эти выходные.
#Person2#: Не знаю. Что у тебя на уме?
#Person1#: Мы можем пойти на озеро и искупаться.
#Person2#: Думаю, в этот день будет жарко, и я могу обгореть на солнце. Как насчет библиотеки?
#Person1#: В библиотеке скучно. Тогда как насчет т... | #Person1# предлагает поплавать, покататься на горном велосипеде или порыбачить в эти выходные. Но #Person2# отказывается и предлагает остаться дома и поиграть в настольные игры. #Person1# хочет попробовать что-нибудь интересное. | сделать что-нибудь веселое |
train_2113 | #Person1#: Энн, ты гуляешь? Но ужин будет готов через минуту.
#Person2#: Сегодня вечером я иду к Мэри на ужин. Я говорил тебе это сегодня утром, папа.
#Person1#: Извините, я забыл об этом. Так ты собирался на ее день рождения?
#Person2#: Да, Дженни и Лора тоже будут там. Мы все были хорошими друзьями, когда учились в ш... | Энн пойдет в дом Мэри, чтобы присутствовать на ее дне рождения. Энн рассказывает #Person1# Мэри работает фотографом. | пойти к Мэри |
train_2114 | #Person1#: Какая у вас кухня?
#Person2#: У нас есть сычуаньская еда, ханчжоуская еда и пекинская еда. Что вам нравится больше всего?
#Person1#: Еда в Ханчжоу.
#Человек2#: Хорошо. Как насчет мяса Dongpo?
#Person1#: Хорошо. Я возьму это.
#Person2#: Ты любишь пользоваться палочками?
#Person1#: Да, мне нравится пользоватьс... | #Person1# заказывает еду Ханчжоу, мясо Дунпо и говяжий суп. #Person1# любит пользоваться палочками для еды и просит #Person2# сначала подавать блюда, а затем суп. | Еда Ханчжоу |
train_2115 | #Person1#: Мы ищем двуязычного секретаря. Считаете ли вы, что владеете как письменным, так и устным английским языком?
#Person2#: Я думаю, что мой английский достаточно хорош. Как видно из моего резюме, я закончил университет со степенью бакалавра английского языка. Я систематически изучал английский язык и английскую ... | #Person2# считает, что #Person2# хорошо владеет английским языком и умеет печатать и стенографировать. | двуязычный секретарь |
train_2116 | #Person1#: Я рад, что вы нашли время встретиться со мной, мистер Джонсон. Я не могу придумать более приятной обстановки для нашей сегодняшней встречи, здесь прекрасная атмосфера!
#Person2#: Нет проблем, по возможности всегда совмещаю приятное с полезным. Теперь давайте послушаем больше об этих конфетах, которые вы пред... | #Person1# считает, что бренд мистера Джонсона демонстрирует черты, схожие с брендом Grangers, и подача этих шоколадных конфет укрепит репутацию его ресторана как поставщика первоклассных блюд. #Person1# сообщает, что фабрика находится в Шотландии, и приглашает мистера Джонсона попробовать шоколад. Мистер Джонсон доволе... | деловой разговор |
train_2117 | #Person1#: Спрячь меня, И-джун! Все дети думают, что я настоящий пасхальный кролик!
#Person2#: Ой, как мило! Я знал, что твой костюм будет иметь успех.
#Person1#: Это успех. Дети продолжают пытаться поймать меня.
#Person2#: Да, я видел это. Я думал, ты играешь с ними в игру.
#Person1#: Какая-то игра! Ты пытаешься, чтоб... | #Person1# просит И-джин спрятать #Person1#, потому что десять детей пытаются поймать #Person1#. | играть с детьми |
train_2118 | #Person1#: Могу я помочь тебе кое-что найти?
#Person2#: Я бы хотел купить новый холодильник.
#Person1#: Есть ли что-то конкретное, что тебе нравится?
#Person2#: Я смотрел на этот холодильник Kenmore.
#Person1#: Ах да, это отличный холодильник.
#Person2#: Что в этом хорошего?
#Person1#: Он доступен по цене и поставляетс... | #Person2# смотрит на холодильник Kenmore, а #Person1# говорит, что он недорогой и в нем много бытовой техники. #Person2# возьмет это. | холодильник |
train_2119 | #Person1#: Дора, ты хочешь пойти со мной завтра в музей? Я читал газету этим утром. Я знаю, что в Тайбэйском музее современного искусства проходит художественная выставка.
#Person2#: Конечно. Я свободен завтра. Это звучит интересно для меня. Можем ли мы купить билет онлайн?
#Person1#: Не думаю. Я думаю, нам лучше пойти... | #Person1# приглашает Дору в музей. Дора соглашается, и #Person1# думает, что им лучше пойти туда раньше, чтобы купить билет. Они решают сначала купить билет перед завтраком. Затем они смотрят на карту музея и посещают музей. | посетить музей |
train_2120 | #Person1#: Итак, твой друг женится в субботу. Что ты купил ей в подарок на свадьбу? Я считаю, что так трудно выбрать правильный подарок.
#Person2#: У моей подруги и ее жениха была очень хорошая идея. Они вырезали картинки из каталогов и вклеивали их в блокнот. На фото вещи, которые они хотят. Люди подписывают свое имя ... | #Person2# рассказывает #Person1# Подруга #Person2# и ее жених придумали хорошую идею, чтобы люди не покупали один и тот же подарок. #Person2# говорит, что большинство вещей, которые хочет пара, это бытовая техника, и #Person2# купил для них швейную машинку. | Свадебный подарок |
train_2121 | #Person1#: как дела?
#Person2#: не очень. Я просто пытаюсь подключиться к интернету. У меня есть несколько проблем.
#Person1#: что случилось?
#Person2#: У меня подключены все шнуры, но, похоже, я не в сети.
#Person1#: Вы пользуетесь коммутируемым или широкополосным доступом?
#Person2#: на самом деле, у меня есть беспро... | #Person2# пытается подключиться к Интернету, но, похоже, #Person2# не в сети. #Person1# советует #Person2# включить аэропорт. #Person1# сообщает #Person2# #Person2# может бесплатно зарегистрироваться для обмена мгновенными сообщениями и заблокировать людей, с которыми #Person2# не хочет разговаривать. | подключиться к интернету |
train_2122 | #Person1#: Хочешь покататься со мной на лыжах? Я слышал, что новая горнолыжная зона великолепна. У них есть безопасные трассы, особенно для новичков, и бесплатное обучение. Я думаю, что это подходит вам лучше всего.
#Person2#: Звучит неплохо! Знаешь, единственное, о чем я беспокоюсь, это безопасность. Я не занимаюсь ак... | #Person1# приглашает #Person2# покататься на лыжах на новом горнолыжном курорте, но #Person2# беспокоится о безопасности. #Person1# предлагает пройти трехдневный тренировочный сбор. | кататься на лыжах |
train_2123 | #Person1#: Ты любишь цветы?
#Person2#: Конечно, нравится.
#Person1#: Какой твой любимый цветок?
#Person2#: Форзиция. Его также называют зимним жасмином, который является символом прихода весны.
#Person1#: Весна — оживленное время года.
#Person2#: Да. А ты?
#Person1#: Я очень восхищаюсь цветами сливы. Кажется, что тольк... | Любимый цветок #Person2# — форзиция, символ прихода весны, а #Person2# восхищается цветами сливы за их смелость. | любимые цветы |
train_2124 | #Person1#: У вас была подработка, когда вы еще учились в школе?
#Person2#: Нет. Я все время был слишком занят учебой. А ты?
#Person1#: Ага. Я работал около 20 часов в неделю в пиццерии.
#Person2#: Как это было?
#Person1#: Там всегда было очень людно.
#Person2#: Что ты сделал?
#Person1#: Я стоял за кассой и принимал зак... | Во время учебы в школе #Person2# не подрабатывал, а #Person1# работал в пиццерии. | неполная занятость |
train_2125 | #Person1#: Вы слышали о Love Bug?
#Person2#: Вы имеете в виду вирус "Я люблю тебя", который атакует компьютеры через электронную почту?
#Person1#: Да. Это один из самых опасных компьютерных вирусов в мире. Люди говорят, что в этом году он снова вспыхнет в День святого Валентина.
#Person2#: Это ужасно. Почему хакеры про... | #Person1# и #Person2# обсуждают Love Bug, а #Person1# объясняет, почему хакеры проделывают этот трюк. | Любовный жук |
train_2126 | #Person1#: Хочешь встретиться за обедом в эту субботу?
#Person2#: Извините, я не могу. Я занят.
#Person1#: Что ты делаешь?
#Person2#: Я всегда занимаюсь волонтерством в первую субботу каждого месяца.
#Person1#: Что за волонтерство?
#Person2#: Я помогаю в детской больнице. Я помогаю планировать мероприятия.
#Person1#: О... | #Person1# приглашает #Person2# на обед, но #Person2# должен работать волонтером в эту субботу. | работа волонтером |
train_2127 | #Person1#: Джо, ты регулярно пользуешься интернетом?
#Person2#: Конечно. Я сижу в сети минимум четыре часа каждый день.
#Person1#: Ты с ума сошел? Что ты делаешь четыре часа в сети?
#Person2#: Миллионы вещей. Я сижу в сети, проверяю электронную почту и, самое главное, общаюсь с друзьями.
#Person1#: Онлайн чат? Вы не бо... | Джо рассказывает #Person1# Джо проводит в сети не менее четырех часов каждый день, в основном болтая с друзьями. | серфить онлайн |
train_2128 | #Person1#: Многие пожилые люди хотят тишины и покоя в старости, а молодые люди хотят жить без ограничений.
#Person2#: Было бы хорошо для обоих, если бы они жили отдельно. Мои родители хотят жить отдельно от нас.
#Person1#: Что делать, если у пожилых людей плохое здоровье и о них нужно заботиться?
#Person2#: Молодые люд... | #Person2# считает, что пожилым людям и молодежи было бы хорошо жить отдельно, но молодые люди должны жить со своими родителями, если это необходимо. | жить с пожилыми людьми |
train_2129 | #Person1#: Хочешь услышать смешную шутку?
#Человек2#: Хорошо. Ты уверен, что это смешно?
#Person1#: Ну вот увидишь.
#Человек2#: Хорошо.
#Person1#: Хорошо, англичанин, шотландец и ирландец собирались в путешествие по пустыне, и они могли взять с собой только одну вещь.
#Person2#: Понятно.
#Person1#: Итак, они встретилис... | #Person1# рассказывает #Person2# анекдот о том, что трое мужчин пересекают пустыню и могут взять только одну вещь. Англичанин принес воды; шотландец принес карту, а ирландец принес дверь машины, чтобы она открывалась, когда жарко. | шутить |
train_2130 | #Person1#: Я думаю, что у звезд шоу-бизнеса очень легкая жизнь. У них много денег, поэтому они могут купить практически все, что захотят. Они известны, поэтому все их любят.
#Person2#: Я думаю, у них, должно быть, ужасная жизнь. Все папарацци фотографируют их, куда бы они ни пошли и что бы ни делали. Они должны заболет... | #Person1# думает, что у звезд шоу-бизнеса очень легкая жизнь, а #Person2# думает, что их жизнь должна быть ужасной. #Person1# думает, что эти звезды любят свою работу и хотят рекламы для себя, но #Person2# думает, что они хотят рекламы только для своих фильмов. #Person2# сочувствует им, но #Person1# не согласен. | звезды шоу-бизнеса |
train_2131 | #Person1#: Не могли бы вы предложить несколько упражнений, которые помогут мне привести себя в форму и немного растянуть мышцы?
#Person2#: Конечно. Если вы хотите размять ноги, хорошим упражнением будет поднять колено перед собой, вот так. Это очень простое упражнение, но очень эффективное.
#Person1#: Мне тоже нужно вы... | #Person2# рекомендует #Person1# отжиматься и использовать вес, чтобы помочь #Person1# прийти в форму и растянуть мышцы #Person1#. Затем #Person2# говорит, что держать тело #Person1# в прямом положении является наиболее важным, и рекомендует #Person1# лечь на спину #Person1#, чтобы тренировать грудные мышцы. | упражнение |
train_2132 | #Person1#: Ты выглядишь расстроенным. В чем дело?
#Person2#: Ничего. Это просто один из тех дней. Все в офисе больны, а меня обвиняют в невыполнении работы.
#Person1#: Может, тебе нужен отпуск или что-то в этом роде, а может, бонус.
#Person2#: Мне надоело делать чужую работу и получать обвинения в том, что я делаю ее н... | #Person2# выглядит расстроенным, потому что #Person2# обвиняют в невыполнении работы, а #Person1# предлагает поговорить с начальником. | офисный разговор |
train_2133 | #Person1#: Простите, мэм. Я хотел бы отправить эту посылку от двери к двери авиапочтой в Лондон. Это очень важный пакет и должен быть отправлен в течение 3 дней.
#Person2#: Нет проблем. Но почтовые расходы намного выше, чем обычная посылка.
#Person1#: Меня это устраивает. Я готов заплатить за это, если вы можете гарант... | #Person1# хочет отправить важную посылку от двери к двери авиапочтой в Лондон в течение трех дней. #Person2# взимает с #Person1# 500 долларов, а #Person1# запрашивает квитанцию для отслеживания посылки. | почта |
train_2134 | #Person1#: Добро пожаловать в Китай, мистер Уайт.
#Person2#: Как поживаете, мисс Чи?
#Person1#: Добро пожаловать в эту корпорацию, мистер Уайт. Не могли бы вы присесть?
#Person2#: Спасибо.
#Person1#: Наш представитель в вашей стране отправил по факсу письмо о том, что вы проявили интерес к некоторым из наших продуктов,... | Г-н Уайт принес список продуктов г-жи Чи, которые они хотели бы импортировать во второй половине этого года. Затем г-жа Чи дает ему каталог и прайс-лист и говорит, что они обычно экспортируют CFR. Они встретятся завтра утром для более конкретных деталей. | деловой разговор |
train_2135 | #Person1#: Добро пожаловать, сэр, что я могу сделать для вас?
#Person2#: Я хочу купить пластинки.
#Person1#: Чью запись ты хочешь?
#Person2#: Есть записи Майкла Джексона?
#Person1#: Его записи были распроданы. Новые копии будут доступны на следующей неделе.
#Person2#: О. слишком поздно. Может быть, я должен пойти в дру... | #Person2# хочет купить пластинки Майкла Джексона, но в магазине #Person1# все билеты распроданы. | купить пластинки |
train_2136 | #Person1#: Сегодня на улице не очень красиво.
#Person2#: Ты прав. Я думаю, что позже пойдет дождь.
#Person1#: В середине лета не должно быть дождя.
#Person2#: Это кажется неправильным.
#Person1#: Учитывая, что на улице более девяноста градусов, это было бы странно.
#Person2#: Точно, было бы нехорошо, если бы пошел дожд... | #Person1# и #Person2# обсуждают, будет ли позже дождь. Они оба хотят, чтобы погода похолодала. | погода |
train_2137 | #Person1#: Обслуживание номеров. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Я обнаружил, что простыня в моей комнате такая испачканная. Не могли бы вы помочь нам заменить его на чистый?
#Person1#: Прости. сэр. Кто-то будет там через мгновение.
#Person2#: Хорошо. Пожалуйста, поторопитесь.
#Person1#: Да, сэр. Уверяю вас, это... | #Person2# просит #Person1# сменить испачканную простыню на чистую. | обслуживание номеров |
train_2138 | #Person1#: Доброе утро, сэр. Я могу вам помочь?
#Person2#: Добрый день. Сегодня ищу однокомнатную квартиру.
#Person1#: Конечно. Сколько арендной платы вы хотели заплатить?
#Person2#: Ну, я не хотел платить больше 900 долларов в месяц.
#Person1#: 900 долларов в месяц? У нас редко бывает такая недорогая квартира. Сегодня... | #Person2# хочет снять двухкомнатную квартиру не дороже $900 в месяц. #Person1# рекомендует арендатору вариант с множеством правил. #Person2# думает, что это тюрьма, и отказывается. | аренда дома |
train_2139 | #Person1#: Чем я могу вам помочь?
#Person2#: У меня есть дополнительная помощь с моим проектом. С чем бы вы предпочли мне помочь, с набором текста или с ксероксом?
#Person1#: Я могу напечатать для вас.
#Person2#: Очень мило с твоей стороны предложить это сделать. Можешь начать со страниц на столе?
#Person1#: Конечно, я... | #Person1# помогает #Person2# печатать в проекте #Person2#. Затем #Человек2# приглашает #Человека1# присоединиться к ним в интересном проекте, и #Человек1# подумает об этом. | проект |
train_2140 | #Person1#: Сегодня прекрасный день здесь, в Новой Зеландии, на чемпионате мира по волейболу среди мужчин. Меня зовут Рик Филдс, и ко мне присоединился человек с планом, Боб Коупленд.
#Person2#: Спасибо, Рик. Сегодня нам предстоит очень захватывающая встреча, когда две сильные команды, Бразилия и Китай, сразятся друг с ... | Рик Филдс и #Person2# интерпретируют чемпионат мира по волейболу среди мужчин. #Person2# сначала представляет команды, участвующие в сегодняшнем соревновательном матче, и описывает, что член команды делает в игре. Они вернутся после перерыва. | Чемпионат мира по волейболу среди мужчин |
train_2141 | #Person1#: Здравствуйте, мистер Смит, говорит Ван Пэн.
#Person2#: Привет! Мистер Ван. это Смит.
#Person1#: Я звоню, чтобы поблагодарить вас за чудесный ужин, который у меня был вчера.
#Person2#: Приятно.
#Person1#: Я вернусь в Китай сегодня вечером. Я надеюсь увидеть вас снова когда-нибудь.
#Person2#: Надеюсь.
#Person1... | Ван Пэн звонит мистеру Смиту, чтобы поблагодарить его за вчерашний чудесный ужин и его помощь во время пребывания Ван Пэна. | телефонный звонок |
train_2142 | #Person1#: Вы каждое утро рано встаете?
#Person2#: Около 6 утра. Я люблю ходить в офис пешком.
#Person1#: Хорошая привычка. Сколько времени это занимает?
#Person2#: Около 20 минут. Вы живете в один?
#Person1#: Нет, моя младшая сестра живет со мной.
#Person2#: Сколько ей лет?
#Person1#: Около 12. Она хорошая девочка.
#P... | #Person2# встает в 6 и идет пешком до офиса за 20 минут. | ежедневный разговор |
train_2143 | #Person1#: Мне позвонить и сказать вашей секретарше, что вы сегодня не придете?
#Person2#: Да, пожалуйста, дорогая. Скажи ей, что у меня насморк и головная боль, но я надеюсь вернуться через день или два. Лучше скажи, что я остаюсь в постели.
#Person1#: Но ты же не в постели! Ты хочешь, чтобы я сказал неправду?
#Person... | #Person2# просит #Person1# сообщить секретарю #Person2#, что #Person2# не придет из-за болезни. #Person1# советует #Person2# потушить сигарету и положить нос #Person2# на воду. | просить отпуска |
train_2144 | #Person1#: Ты выглядишь не очень весело. Что с тобой?
#Person2#: О, ничего особенного. Я просто много думаю.
#Person1#: О работе?
#Person2#: Обо всем, о том, как каждое утро садиться на один и тот же поезд, весь день сидеть в одном и том же офисе, смотреть одни и те же телевизионные программы....
#Person1#: Тебе нужен ... | #Person2# считает, что в их жизни нет разнообразия по сравнению с жизнью их дедов. #Person1# советует #Person2# отдохнуть. | ежедневный разговор |
train_2145 | #Person1#: Говорят, у тебя есть работа в Нью-Йорке.
#Person2#: Да, мы называем это ООН.
#Person1#: Как интересно! Он может встретить людей со всего мира.
#Person2#: Да, но только одна проблема. Мне придется оставить своих друзей позади. | #Person2# нашел работу в США. #Person1# считает, что это увлекательно. | работа |
train_2146 | #Person1#: Оператор, я могу вам помочь?
#Person2#: Да. Я хотел бы сделать звонок. Мой номер 7683384.
#Person1#: А номер, который ты набираешь?
#Person2#: Это 7638558. О, нет, извините, я забыл, что он только что изменился. Сейчас 7643388.
#Person1#: Пожалуйста, оставайтесь на линии, звонящий. | #Person2# просит оператора сделать звонок с оплатой. | забрать звонок |
train_2147 | #Person1#: Уже семь часов, дорогая.
#Person2#: Да, я знаю. Решил поработать в вечерний час пик.
#Person1#: Итак, твой ужин остыл. Почему ты так много работаешь?
#Person2#: Я только начинаю, а потом не могу остановиться.
#Person1#: Вы можете остановиться в любой момент. Вам вообще не нужно продолжать работать.
#Person2#... | #Person1# говорит #Person2#, что #Person2# не нужно продолжать работать, и они могут переехать во Флориду. #Person2# спрашивает, что будет с их детьми, внуками и друзьями, если они переедут. | переехать во Флориду |
train_2148 | #Person1#: Не злись на меня. Я опаздываю всего на пять минут.
#Person2#: Я жду тебя в последний раз. Я серьезно.
#Person1#: Знаешь, у меня всегда есть хороший повод. Я обещаю тебе: тебе больше никогда не придется меня ждать.
#Person2#: Надеюсь. Давай, давай сейчас же возьмем наши билеты. О, кстати, у тебя с собой бумаж... | #Person1# опять опаздывает, а затем #Person2# находит #Person2# оставленный дома бумажник. | ждать кого-то |
train_2149 | #Person1#: Что вы думаете об этом платье? Как вы думаете, это мне подходит?
#Person2#: Конечно. Почему бы тебе не попробовать это? Примерочная вон там.
#Person1#: Это как раз правильный размер - идеально подходит! Вы видели что-нибудь, что вам нравится?
#Person2#: Я подумываю купить этот свитер. Я знаю, что сейчас июнь... | #Person1# и #Person2# примеряют одежду. #Person1# считает, что свитер слишком велик для #Person2#. #Person2# считает, что это модно. Они оба покупают свитера, но разных цветов, а #Person2# покупают джинсы и шарф. | Покупка |
train_2150 | #Person1#: У моей жены день рождения. Мне нужно купить ей цветы.
#Person2#: Большинство женщин любят красные розы на свой день рождения.
#Person1#: Сколько будут стоить розы?
#Person2#: Вы можете получить дюжину всего за 20 долларов.
#Person1#: Вот цена, которая мне нравится.
#Person2#: Тебе сегодня повезло, потому что... | #Person1# покупает дюжину роз у #Person2# в качестве подарка жене на день рождения, и это стоит ему всего 20 долларов. | подарок на день рождения |
train_2151 | #Person1#: Ты веришь в бога?
#Person2#: Вовсе нет. Я агностик. Ты?
#Person1#: Я не уверен. Почему ты не веришь, что бог есть?
#Person2#: Я думаю, всему есть научное объяснение, а не теологическое.
#Person1#: Я в основном верю в науку, а не в теологию. Я имею в виду, например, я верю в эволюцию. Однако есть много вещей,... | #Person2# не верит в бога, потому что #Person2# считает, что всему есть научное объяснение. #Person1# и #Person2# согласны с тем, что некоторые люди действуют не в соответствии со своими религиозными убеждениями. | религия |
train_2152 | #Person1#: Как вы думаете, какие сегодня основные причины войн?
#Person2#: Я бы сказал, что главная причина - бедность. Страны и их люди разочаровываются, потому что у них так мало. Если у их соседей есть какие-то ресурсы, они пытаются украсть их военной силой.
#Person1#: Кажется, многие войны в наши дни на самом деле ... | #Person2# считает, что бедность сегодня вызывает войны, а #Person1# упоминает, что большинство войн — это гражданские войны. #Person2# считает, что закончить войну сложно. #Person1# считает, что делиться ресурсами и прекращать финансовую поддержку — это хороший способ. | война |
train_2153 | #Person1#: В вашем городе много преступности?
#Person2#: Есть кое-что, но я не думаю, что это большая проблема. В основном это мелкие преступления, кражи со взломом и угоны автомобилей. Крупных преступлений очень мало.
#Person1#: В моем городе то же самое. У нас тоже много наркоманов. Много преступлений совершают нарко... | #Person2# и #Person1# рассказывают о преступлениях в своих городах. В городе #Person1# серьезные проблемы с наркотиками, а в городе #Person2# - нет. #Person2# считает, что равномерное распределение богатства может снизить уровень преступности. | преступление |
train_2154 | #Person1#: Какие времена года в вашем городе?
#Person2#: Лето жаркое и обычно длится долго. Зима короткая, но холодная, влажная и ветреная. Я люблю лето в моем городе, но ненавижу зиму.
#Person1#: Летом бывает дождь?
#Person2#: Обычно каждые две недели у нас бывает сильная гроза, но кроме этого, лето сухое. Грозы снова... | #Person2# сообщает #Person1#, что в городе #Person2# длинное лето с сильной грозой каждые две недели и короткая, но холодная зима. Весной погода в городе #Person2# очень переменчива. #Person1# живет в южном полушарии, поэтому климат противоположен #Person2#. | климат |
train_2155 | #Person1#: Привет, Питер, что ты делаешь?
#Person2#: Я читаю газеты об акциях.
#Person1#: А, отлично! Я хочу спросить тебя кое о чем!
#Person2#: Да, конечно. Что это?
#Person1#: Когда дело доходит до выбора фонда, многие люди всегда читают: «Прошлые результаты не являются показателем будущих результатов», вы верите в э... | #Person1# хочет достичь минимального риска и добиться максимальной прибыли, но Питер говорит, что если #Person1# отказывается рисковать, #Person1# не может получить лучшую прибыль. | доходность и риски |
train_2156 | #Person1#: Пэм, где ближайший банкомат?
#Person2#: Видишь вон то желтое здание?
#Person1#: Да.
#Person2#: Он рядом справа.
#Person1#: Вы не знаете, есть ли поблизости круглосуточный магазин?
#Person2#: Не думаю, что здесь есть такой, ближайший на третьей улице. Но это, вероятно, уже близко.
#Person1#: Мне действительно... | Пэм сообщает #Person1# местонахождение ближайших банкоматов и магазинов. Затем Пэм рекомендует #Person1# взять такси до двадцать второй улицы. | спросить дорогу |
train_2157 | #Person1#: Мне сказали, что Стивен очень особенный мальчик и редко играет с детьми. Что ты думаешь о нем?
#Person2#: О, да. Он очень особенный мальчик во многих отношениях. У него нет нормальных способностей для мальчиков его возраста. Ему очень трудно читать и писать в моем классе. Например, многие 8-летние мальчики у... | #Person2# сообщает #Person1# Стивен не обладает нормальными способностями для мальчиков его возраста, но у него есть дар к рисованию. Стивен прекрасно рисует здания, просто глядя на них несколько минут. | одаренный мальчик |
train_2158 | #Person1#: Откуда ты, Кори?
#Person2#: Я из Канады. Я только что переехал сюда.
#Person1#: Канада! Значит, ты хорошо разбираешься в зимних видах спорта?
#Person2#: Ага! Я очень люблю зимние виды спорта, такие как катание на лыжах и сноуборде. Еще мне нравится подледный дайвинг.
#Person1#: Вау, звучит очень захватывающе... | Кори рассказывает #Person1#, что любит зимние виды спорта и уже 7 лет занимается подледным дайвингом. #Person2# раньше любил плавать, но теперь любит театр. Они оба любят болтать с друзьями. | увлечения |
train_2159 | #Person1#: Завтра у Джейн день рождения.
#Person2#: Вы уверены? Думаю, это должно быть послезавтра.
#Person1#: Ну, дай-ка посмотреть. Ой, простите. Ты прав. Это послезавтра. Купим ей подарок?
#Person2#: Да, конечно. Подарим ей цветы?
#Person1#: Цветы прекрасны. Но я думаю, что лучше купить ей коробку конфет со льдом.
#... | #Person2# напоминает #Person1# о дате дня рождения Джейн, и они решают подарить Джейн пластинку в качестве подарка на день рождения. | подарок на день рождения |
train_2160 | #Person1#: Папа, ты пойдешь с нами в парк на этих выходных?
#Person2#: Дорогая, у меня много работы.
#Person1#: Значит, ты не можешь пойти с нами, верно?
#Person2#: Нет.
#Person1#: Папа, у тебя всегда такой плотный график по будням. В выходные надо отдыхать.
#Person2#: В какой парк ты хочешь пойти?
#Person1#: Дэниел хо... | #Person1# уговаривает папу пойти в парк с мамой, Дэниелом и #Person1#. Папа наконец соглашается, и они решают пойти в Олимпийский парк. | собираюсь в парк |
train_2161 | #Person1#: Салли, ты выглядишь такой корпоративной! Какое интервью у тебя сегодня?
#Person2#: Объединенная торговая компания. Это швейцарец. Вам не кажется, что работать в иностранной компании было бы гламурно?
#Person1#: Да, наверное. На самом деле я никогда не слышал об этом, но...
#Person2#: Ну, небольшая, но молода... | Салли сообщает #Person2#, что готовится к собеседованию в небольшой, но быстрорастущей компании. Оба не нашли работу. | поиск работы |
train_2162 | #Person1#: Вы хорошо работаете под давлением?
#Person2#: Работать под давлением интересно и сложно. Я не против работать под давлением. Я хорошо работаю в таких условиях. Люди могут, я могу.
#Person1#: У вас есть какие-то особые условия, которые вы хотели бы, чтобы компания приняла во внимание?
#Person2#: Нет, ничего о... | #Person2# спрашивает, может ли #Person1# работать под давлением и когда начинать работу. | собеседование |
train_2163 | #Person1#: Я хотел бы купить бутылку Centrum, дюжину зубных щеток, детские влажные салфетки и маленькую бутылочку аспирина.
#Person2#: Центр? У нас есть флаконы по тридцать и по сто таблеток. Какой вид вы хотите?
#Person1#: Дайте мне один флакон из ста таблеток.
#Person2#: А какие зубные щетки вы бы хотели?
#Person1#: ... | #Person1# покупает бутылку Centrum, дюжину зубных щеток, маленькую бутылочку аспирина, детские влажные салфетки и некоторые витамины по предложению #Person2#. | покупать что-то |
train_2164 | #Person1#: Извините! Который сейчас час? Мои часы остановились.
#Person2#: Дай-ка посмотреть. это 9
#Person1#: Ваши часы в порядке?
#Person2#: Думаю, да. Я установил это по радио этим утром.
#Person1#: Кстати, не могли бы вы сказать мне, какое сегодня число и какой сегодня день, пожалуйста?
#Person2#: Ну, это 10-е и во... | Поскольку часы #Person1# остановились, #Person1# сообщает #Person2# время, дату и день недели. | Время и дата |
train_2165 | #Person1#: Как мы можем разработать новый имидж бренда без какого-либо направления?
#Person2#: С пятьюдесятью форвардами, которые он отправил сегодня, может быть, мы непреднамеренно вдохновимся.
#Person1#: Думаю, это хороший повод посидеть в Сети за чужие деньги.
#Person2#: Кто бы мог подумать, что Бин окажется таким ф... | #Person2# сообщает, что электронные письма #Person1# можно использовать для создания нового имиджа бренда. | вдохновляющая идея |
train_2166 | #Person1#: Если мы дадим тебе работу, что для тебя важнее всего, кроме получения?
#Person2#: Ну, я просто хочу получать удовольствие от того, что делаю. это самое важное для меня.
#Person1#: Только это?
#Person2#: Да, потому что я думаю, что быть интересным — лучший учитель. Или иметь больше возможностей для карьерного... | #Person1# берет интервью у #Person2# и спрашивает о планах #Person2# на будущую карьеру, если #Person2# получит работу. | собеседование |
train_2167 | #Person1#: Дорогая, у нас закончилось вино и сыр. Ты не против сбегать в гастроном и купить кое-что?
#Person2#: Не может подождать? Я смотрю игру прямо сейчас!
#Person1#: Твои друзья и семья придут сегодня вечером, и нам еще нужно много чего купить.
#Person2#: Отлично! Что вам нужно?
#Person1#: Хорошо, возьми вяленого ... | #Person1# просит #Person2# купить много вещей, так как друзья и семья придут сегодня вечером. Но #Person2# считает, что это будет дорого. | покупать что-то |
train_2168 | #Person1#: Жареные креветки хрустят! Но моя мама никогда не будет готовить креветки таким образом. Она всегда говорит, что жареная еда вредна для здоровья.
#Person2#: Как она готовит креветки?
#Person1#: Она часто варит его в большой кастрюле с кипящей водой.
#Person2#: Мне это не нравится. Я люблю жареную пищу, жарену... | #Person1# любит жареное, а #Person2# предлагает #Person1# приготовить жареную еду самостоятельно, но #Person1# боится, что мама рассердится на это. | жареная пища |
train_2169 | #Person1#: Вы путешествуете по Америке?
#Person2#: Нет, я по делу. Полмесяца потрачу на дело.
#Person1#: Чем ты занимаешься?
#Person2#: Сейчас я работаю продавцом в иностранной компании.
#Person1#: Я знаю все уловки ремесла. Это довольно утомительно и трудно продвигаться по службе.
#Person2#: Может быть. Но это дает мн... | #Person1# и #Person2# спрашивают друг друга о роде занятий. #Person1# — продавец в иностранной компании, а #Person2# — репортер на телеканале. | занятие |
train_2170 | #Person1#: Дэн, Дэн, чувак. Вы должны прийти ко мне домой прямо сейчас!
#Person2#: Все в порядке?
#Person1#: Просто иди сюда!
#Person2#: Заходи! Быстро!
#Person1#: Итак, с каких пор твой дом стал банком?
#Person2#: Что ты имеешь в виду?
#Person1#: Я имею в виду, что у тебя с замками и железными решетками на окнах.
#Per... | #Person1# просит Дэна быть осторожным и говорит Дэну, что за ним следят. Но Дэн думает, что #Person1# ведет себя параноидально. | параноик |
train_2171 | #Person1#: Мистер : Вам нужно знать две вещи.
#Person2#: Какие они?
#Person1#: Мистер : В школе три обеденных перерыва, и дети делятся на три группы, чтобы пойти на обед.
#Person2#: Вау!
#Person1#: Мистер : Кроме того, когда вас уволят днем, вы разделитесь на две волны.
#Person2#: Две волны?
#Person1#: Мистер : Школьна... | #Person2# сообщает #Person1# две вещи, которые #Person1# должен знать. Один - три обеденных перерыва, а другой - две волны. | школьные правила |
train_2172 | #Person1#: Привет?
#Person2#: Привет, Кэти. Вы обедали?
#Person1#: Еще нет. И я действительно голоден сейчас.
#Person2#: Я тоже голодаю. Рядом новый китайский ресторан. Ты хочешь пойти туда на обед?
#Person1#: Почему бы и нет?
#Person2#: На этот раз это мое угощение.
#Person1#: Спасибо. Я мог бы съесть корову. | Кэти и #Person2# голодны. Они идут в китайский ресторан. | приглашение на обед |
train_2173 | #Person1#: Вы предлагаете курс по управлению бизнесом?
#Person2#: Да.
#Person1#: Сколько ночей в неделю?
#Person2#: Это 3 вечера в неделю, понедельник, вторник и четверг.
#Person1#: А сколько длится курс?
#Person2#: Это длится 9 месяцев.
#Person1#: Когда это начнется?
#Person2#: Следующий начальный курс начнется 25 окт... | #Person1# спрашивает у #Person2# подробности курса по управлению бизнесом и хочет записаться на него. #Person2# просит #Person1# заполнить форму прямо сейчас. | зачисление на курс |
train_2174 | #Person1#: Мама, ты чувствовала землетрясение сегодня днем?
#Person2#: О, это меня напугало.
#Person1#: В экстренных новостях сообщили, что землетрясение разрушило несколько домов.
#Person2#: О, дорогой! Как безжалостно!
#Person1#: Как вы думаете, мы можем пожертвовать одежду и еду для пострадавших?
#Person2#: Почему б... | #Person1# и Мама решают пожертвовать одежду и еду пострадавшим от землетрясения. | землетрясение |
train_2175 | #Person1#: Мелисса, ты родилась в США?
#Person2#: Нет, не был. Я приехал сюда в 1992 году.
#Person1#: Сколько тебе было лет?
#Person2#: Мне было семнадцать.
#Person1#: Так ты сразу пошел в колледж?
#Person2#: Нет, потому что мой английский был не очень хорош. Сначала я два года изучал английский язык.
#Person1#: Вау, т... | #Person1# спрашивает возраст Мелиссы и хвалит Мелиссу за ее свободное владение английским языком. | беглый английский |
train_2176 | #Person1#: Сейчас пробьёт 12 часов. Давай приготовим фейерверки, Роуз.
#Person2#: А петарды в городе не запрещены?
#Person1#: Ну да, но только в центре города их не пускают. Здесь все в порядке. Было бы трудно запретить обычаи, имеющие тысячелетнюю традицию. Привычка действительно приносит детям радость и волнение, пок... | #Person1# приглашает #Person2# приготовить петарды к наступающему новому году. #Person2# рассказывает #Person1# о других способах отпраздновать Новый год, в том числе есть сладкие рисовые лепешки, делать новогодние звонки семьям и родственникам и путешествовать за границу. | Новогодний праздник |
train_2177 | #Person1#: Привет. Тебе нравится вечеринка?
#Person2#: Да, вообще-то. Я никого не знаю, но это хорошее место. Вы хорошо проводите время?
#Person1#: Да. Напитки очень хорошие! Я Пол, кстати.
#Person2#: Привет Пол. Я Джейн. Ну так что ты делаешь?
#Person1#: Я занимаюсь финансами. Ты?
#Person2#: Правда? Я тоже. Я работаю ... | Джейн и Пол впервые встречаются на вечеринке и рассказывают о своих занятиях. | первая встреча |
train_2178 | #Person1#: Мой босс сегодня пришел на работу в дурацком галстуке. Можете ли вы догадаться, почему?
#Person2#: У него плохой вкус в одежде, не так ли?
#Person1#: Да, но я не это имел в виду. Его дочь купила ему галстук в подарок на День отца, и он был очень счастлив носить его и хвастаться им в офисе.
#Person2#: Должно ... | #Person1# разговаривает с #Person2# о дурацком галстуке босса, который прислала дочь босса. | галстук |
train_2179 | #Person1#: Остались билеты до Нью-Йорка? Я хочу пойти тренером.
#Person2#: SW113 уходит в 13:25. Хотели бы вы один?
#Person1#: Да. Сколько стоит проезд?
#Person2#: $88 за билет в один конец.
#Person1#: Ну, я думал, что это 83 доллара.
#Person2#: Да. С 1 октября мы должны взимать с каждого пассажира 5 долларов за аэропо... | #Person1# платит #Person2# 88 долларов за билет до Нью-Йорка. | автобусный билет |
train_2180 | #Person1#: Ты можешь заварить чай, Сэм?
#Person2#: Да, конечно, могу, Пенни. В этом чайнике есть вода?
#Person1#: Да, есть.
#Person2#: Где чай?
#Person1#: Он вон там, за чайником. Разве ты не видишь?
#Person2#: Я вижу чайник, но не вижу чай.
#Person1#: Вот оно! Это перед вами.
#Person2#: Ах да, теперь я это вижу. Где ч... | Пенни просит Тома приготовить чай. Том спрашивает, где чай и чашки. | сделать чай |
train_2181 | #Person1#: Извините, профессор. Мне нужно идти домой сейчас.
#Person2#: Все в порядке?
#Person1#: Мне просто смешно.
#Person2#: В чем именно дело?
#Person1#: У меня ужасно болит голова.
#Person2#: Как вы думаете, стоит ли вам пойти в Студенческий центр здоровья?
#Person1#: У меня уже есть лекарство дома, если бы я толь... | #Person1# уходит из-за ужасной головной боли, и профессор соглашается. | просить отпуска |
train_2182 | #Person1#: Как насчет платы за ремонт?
#Person2#: Это бесплатно, потому что на ваши компьютеры еще действует гарантийный срок - два года.
#Person1#: Отлично! Когда ваши техники могут приехать на нашу фабрику?
#Person2#: Они сейчас работают на другом заводе, чтобы обеспечить техническое обслуживание. Позвольте мне позво... | #Person2# организует бесплатный ремонт, поскольку на компьютеры #Person1# еще не истек гарантийный срок. Затем #Person1# сообщает #Person2# адрес фабрики #Person1#. | послепродажное обслуживание |
train_2183 | #Person1#: привет! Как вы.
#Person2#: не очень хорошо! Я только к врачу. Я не очень хорошо себя чувствую. . за последние несколько дней.
#Person1#: что у тебя есть? Кашель? Холод?
#Person2#: это самое смешное. Я не знаю, что со мной не так. Я просто чувствую себя истощенным.
#Person1#: возможно, ты слишком много работа... | #Person2# чувствует себя истощенным и теряет аппетит. #Person1# заботится о #Person2# и надеется, что #Person2# скоро станет лучше. | под погодой |
train_2184 | #Person1#: Я хотел бы обменять китайские деньги на немецкую, пожалуйста.
#Person2#: Конечно. Сколько вы будете обменивать сегодня?
#Person1#: Как насчет 50 000 рибов? Будет ли это проблемой?
#Person2#: Это изрядная сумма. Но с этим вообще не должно быть проблем. Однако вы должны знать, что существует десятипроцентная п... | #Person2# помогает мистеру Ли обменять китайскую валюту на немецкую. Г-н Ли платит небольшую комиссию за эту услугу. | обмен валюты |
train_2185 | #Person1#: Ты уже начал убираться в своей комнате?
#Person2#: Я еще не начал, но начну.
#Person1#: Во сколько ты собираешься его убирать?
#Person2#: Я планирую почистить его чуть позже.
#Person1#: Я же говорил тебе убрать его раньше.
#Person2#: Я знаю. Я все еще собираюсь очистить его.
#Person1#: Обязательно пропылесос... | #Person1# призывает #Person2# убраться в комнате как можно скорее. | уборка комнаты |
train_2186 | #Person1#: Гарри, давай сегодня поиграем в пинг-понг.
#Person2#: Я бы с удовольствием сыграл пару сетов, но у меня болит правая рука. Я решил перестать играть в пинг-понг, пока не почувствую себя лучше.
#Person1#: Ну, как насчет того, чтобы покататься на коньках?
#Person2#: Я бы хотел, но у меня тоже болит колено.
#Per... | #Person1# приглашает Гарри поиграть в пинг-понг или покататься на коньках, но Гарри ленив и оправдывается. | оправдываться |
train_2187 | #Person1#: Это правда, что ты сейчас совсем не плаваешь?
#Person2#: Боюсь, что да. Я слишком стар.
#Person1#: Но тебе всего 20.
#Person2#: Это слишком старо для пловца. Если бы я сейчас плыл на международных соревнованиях, я бы не выиграл. Так что лучше вообще не плавать.
#Person1#: Но тебе не нравится плавать?
#Person... | #Person2# говорит #Person1#, что сейчас не занимается плаванием из-за возраста и тяжелых тренировок. Она думает, что плавание — это прекрасное воспоминание для нее. | плавание |
train_2188 | #Person1#: Ну, Салли. Почему ты выглядишь несчастным?
#Person2#: О, Хилл, я только что поссорился с мистером Смитом.
#Person1#: О чем это было?
#Person2#: Ну, на этой неделе я допустил три серьезных ошибки, так что он очень на меня разозлился.
#Person1#: Но я не понимаю. Обычно вы очень осторожны и никогда не ошибаетес... | Салли поссорилась с мистером Смитом из-за того, что допустила серьезные ошибки. Салли говорит Хиллу, что это произошло из-за того, что она плохо спала из-за соседки. Хилл предлагает ей написать письмо своему новому соседу. | шумный сосед |
train_2189 | #Person1#: А вот и воскресная газета.
#Person2#: Можно мне спортивную секцию?
#Person1#: Конечно, вот.
#Person2#: Позвольте мне проверить, есть ли что-нибудь интересное на следующей неделе?
#Person1#: Вы имеете в виду футбольные матчи?
#Person2#: Да. Вот! В понедельник на городском стадионе состоится отличный футбольны... | #Person2# проверяет футбольный матч в газете, но боится отмены матча из-за дождя. #Person1# предлагает #Person2# проверить погоду в Интернете. | футбольный матч |
train_2190 | #Person1#: Программа этой недели Up Your Street перенесет вас в Харрогейт, небольшой городок в Йоркшире. Харрогейт стал фешенебельным курортом в викторианские времена, когда сюда приезжали искупаться в минеральных водах. Сегодня мало кто приезжает в город из-за его минеральных вод. Вместо этого Харрогейт стал популярны... | #Person1# знакомит с небольшим городком Харрогейт. В прошлом люди приезжали за его минеральными водами, а теперь этот город становится местом для отдыха. Затем #Person1# предлагает Тому представить большую открытую парковую зону под названием Stray in Harrogate. | введение Харрогейта |
train_2191 | #Person1#: Привет, это Стефани. Я не могу сейчас ответить на звонок. Я в отъезде, но не стесняйтесь звонить, оставлять сообщение или текст. Хорошо. Пока.
#Person2#: Привет, ага. Привет, Стефани или Штеффи. Я не могу сделать это? Ах, да. Эм-м-м. Да, Стефани, меня зовут Рональд, но мои друзья зовут меня Роном. Мне родите... | Рональд, менеджер экзотического зоомагазина, оставляет сообщение, когда Стефани не может ответить на звонок. Он представляет себя, включая место рождения, возраст, школу окончания, призвание, увлечения, любимые блюда, членов семьи. | телефонное сообщение |
train_2192 | #Person1#: Скажи мне, Питер, что делает Harrods таким знаменитым?
#Person2#: Ну, это самый большой универмаг в Великобритании. И его фуд-холл и египетский зал очень известны. Люди приходят в Harrods только для того, чтобы их увидеть.
#Person1#: Что особенного в фуд-холле?
#Person2#: Здесь продается много разных видов е... | Питер объясняет #Person1# причины, по которым фуд-холл и Египетский зал так известны. #Person1# также ежедневно спрашивает Питера об электричестве Harrods, потоке клиентов и продажах. | Магазин Харродс |
train_2193 | #Person1#: Привет! 6896443.
#Person2#: Привет! Это Люси?
#Person1#: Говорит!
#Person2#: Привет! Это Том! Могу я поговорить с Лили?
#Person1#: Извините. Ее сейчас нет. Могу ли я принять сообщение?
#Person2#: Не могли бы вы сказать ей, чтобы она не ждала меня сегодня вечером? Мы планировали вместе пойти на вечеринку, но ... | Том просит Люси сказать Лили, что он должен уйти по важным делам и скоро вернется. Он тоже хочет ответный звонок и оставляет свой номер. | передавать информацию |
train_2194 | #Person1#: Простите, официант? Официант!
#Person2#: Да, сэр? Что я могу сделать для вас?
#Person1#: Я сижу здесь уже двадцать минут, и никто не предложил мне стакан воды, не принес к столу хлеба, а наши закуски еще не были поданы! Знаете, в таком заведении я ожидал гораздо лучшего обслуживания.
#Person2#: Прошу прощени... | #Person1# жалуется на обслуживание и время ожидания доставки еды. После того, как #Person2# подает блюда, #Person1# жалуется на вкус еды, а #Person2# помогает переварить еду. #Person3# утешает #Person1#. | еда |
train_2195 | #Person1#: Хорошо, скажи мне, что ты думаешь.
#Person2#: Вам не кажется, что это немного ярко?
#Person1#: Да, возможно, ты прав. Как насчет этого наряда?
#Person2#: Это платье прекрасно на тебе смотрится, но оно не очень практично, не так ли?
#Person1#: Нет, в ближайшее время я не планирую идти на официальный танец, но... | #Person2# примеряет много разной одежды, а #Person1# комментирует одежду. #Person2# сожалеет об отсутствии скидки. | попробовать одежду |
train_2196 | #Person1#: У тебя прекрасный дом, Джек.
#Person2#: Спасибо. Но в последнее время что-то пошло не так.
#Person1#: Это очень плохо. Какие у вас проблемы.
#Person2#: О, для начала нужно перекрасить весь дом. Ковер в гостиной изношен, и я хотел бы постелить новое ковровое покрытие от стены до стены. На прошлой неделе мне п... | В последнее время дела в доме Джека идут неважно, и Джек хочет нанять декоратора интерьеров. Алиса дает ему несколько советов по украшению дома. | украшение дома |
train_2197 | #Person1#: Я отлучусь на минутку.
#Person2#: Да? Что-нибудь, что я могу сделать для вас?
#Person1#: Смотри! Я наблюдал за тем мужчиной на улице. Он продолжает заглядывать в магазин. Не спускай глаз с этого парня, хорошо?
#Person2#: Хорошо. | #Person1# предупреждает #Person2# не спускать глаз с парня, заглядывающего в магазин. | бдительность |
train_2198 | #Person1#: Я бы хотел быть знаменитым и иметь тысячи обожающих меня поклонников.
#Person2#: Правда? Я не уверен, что хотел бы всеобщего внимания. В последние годы было много случаев, когда папарацци вмешивались в частную жизнь звезды.
#Person1#: Я люблю, когда меня фотографируют! Если бы я был известен, я бы давал инте... | #Person1# хотел бы стать знаменитым, потому что #Person1# любит фотографироваться и давать интервью, и тогда он мог бы заниматься благотворительностью для детей. Но #Person2# не уверен, стоит ли это делать, потому что известный человек должен обращать внимание на сплетни и слова. #Person2# будет поддерживать #Person1#,... | быть известным |
train_2199 | #Person1#: Привет, Сара. В этом году я еду на рок-фестиваль на все три дня.
#Person2#: О, тебе повезло, Лео. Ты снова идешь со своим двоюродным братом?
#Person1#: Не в этом году. Мой брат пообещал отвезти меня туда прямо сейчас. Моя сестра слишком занята работой в колледже.
#Person2#: Как ты туда доберешься?
#Person1#:... | Лео говорит Саре, что поедет на рок-фестиваль со своим братом на специальных автобусах. Он предлагает Саре пойти вместе, и Сара говорит, что, возможно, она согласится. | рок-фестиваль |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.