id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_2700 | #Person1#: Можешь сделать мне одолжение?
#Person2#: Конечно. Что это такое?
#Person1#: Можешь присмотреть за моей сумкой, пожалуйста? Призыв природы.
#Person2#: Конечно. Ты будешь долго?
#Person1#: Нет, я просто хочу в туалет.
#Person2#: Давай. Со мной будет безопасно. | #Person1# просит #Person2# присмотреть за сумкой #Person1#. | запрос помощи |
train_2701 | #Person1#: Музыка заиграла.
#Person2#: Как вам этот вальс?
#Person1#: Очень мило.
#Person2#: Могу я пригласить вас на танец?
#Person1#: Конечно.
#Person2#: Ты прекрасно танцуешь вальс.
#Person1#: Спасибо. Я рад, что ты так говоришь. О, музыка остановилась. | #Person2# приглашает #Person1# вальс и делает комплименты #Person1#. | приглашение на танец |
train_2702 | #Person1#: Идея про Пятницу Тринадцатое совершенно нелепа. Я вообще не верю.
#Person2#: Может быть, ты не можешь быть так уверен.
#Person1#: Почему бы и нет? Вся идея суеверна.
#Person2#: Но некоторые люди используют этот случай, чтобы создать проблемы. Вы слышали о вирусе Черной пятницы на компьютере? Он рассчитан на ... | #Person1# считает идею Пятницы Тринадцатое смешной и критикует создателей вируса Черной пятницы. | социальная критика |
train_2703 | #Person1#: Энни, что тебя беспокоит? Ты выглядишь несчастным.
#Person2#: Меня преследует мужчина. Он был моим одноклассником в колледже и три года поддерживал меня.
#Person1#: Он тебе нравится?
#Person2#: Да, он мне нравится.
#Person1#: Тогда почему ты медлишь?
#Person2#: Вы знаете, что у меня была серия несчастных отн... | Энни не решается начать новые отношения из-за прошлого опыта, и #Person1# призывает Энни не бояться. | обсуждение отношений |
train_2704 | #Person1#: Вы случайно не принесли ту книгу, о которой мы говорили вчера?
#Person2#: Да. Позвольте мне пойти получить его для вас. Ну вот.
#Person1#: Большое спасибо.
#Person2#: Мне нравится, что подарки становятся все более щедрыми.
#Person1#: Я понятия не имел, что есть определенные вещи, которые нужно дарить на разн... | #Person1# проверяет выбор подарка на первую годовщину #Person1# в книге, на которой написано что-то из бумаги. | обсуждение подарка |
train_2705 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Да, я ищу дом.
#Person1#: Купить или арендовать?
#Person2#: О, в аренду.
#Person1#: Сколько вы хотите заплатить?
#Person2#: Около 300 в месяц.
#Person1#: Ну, у меня есть один. Это 260 в месяц.
#Person2#: Насколько он велик?
#Person1#: Здесь есть кухня, ванная и одна спальня.
#Pe... | #Person2# хочет арендовать большой дом, а #Person1# рекомендует дом напротив парка за 325 в месяц. #Person2# решает пойти и посмотреть. | аренда дома |
train_2706 | #Человек1#: Хорошо. Я бы хотел, чтобы все было в подарочной упаковке, пожалуйста.
#Person2#: Я отдам тебе коробки. Затем вы можете перейти в наш отдел упаковки подарков.
#Person1#: Это на этом этаже?
#Person2#: Это на первом этаже, справа от главного входа.
#Person1#: Спасибо.
#Person2#: Хорошего отдыха!
#Person1#: Ты ... | #Person2# говорит #Person1# запаковать все подарки в отдел упаковки подарков. | сервисный запрос |
train_2707 | #Person1#: Операция в лаборатории радиоактивна и опасна, так что работайте осторожно. У вас есть наушники и перчатки?
#Person2#: Должен ли я носить наушники и перчатки? Я не привык работать с ними дальше.
#Person1#: Да, придется. Это правило безопасности компании. Если вы этого не сделаете, вы можете потерять не только... | #Person2# требует от #Person1# носить муфты и перчатки, потому что операция радиоактивна и опасна. | эксплуатационные требования |
train_2708 | #Person1#: Доброе утро.
#Person2#: Доброе утро.
#Person1#: В чем проблема?
#Person2#: У меня высокая температура и ужасно плохое самочувствие.
#Person1#: Как давно у вас возникла эта проблема?
#Person2#: Со вчерашнего вечера.
#Person1#: Тогда тебе лучше пойти в медицинский отдел. Но сначала вы должны заполнить регистра... | У #Person2# высокая температура, поэтому #Person1# просит #Person2# пойти в медицинский отдел после регистрации. | медицинское консультирование |
train_2709 | #Person1#: Доктор, что я могу сделать, чтобы оставаться максимально здоровым?
#Person2#: Вам нужно есть здоровую пищу и избегать нездоровой пищи.
#Person1#: Иногда я не знаю, какие продукты самые вкусные.
#Person2#: Важны свежие фрукты и овощи, а также белок и цельнозерновые продукты.
#Person1#: Чего мне следует избега... | #Person1# спрашивает у #Person2# рекомендации по поддержанию здоровья, а #Person2# советует #Person1# питаться здоровой пищей, заниматься физическими упражнениями по 30 минут каждый день и избегать чрезмерного употребления алкоголя. | консультирование по вопросам здоровья |
train_2710 | #Person1#: Вы бы рассмотрели предложение в размере 56 000 долларов в год?
#Person2#: О каких льготах идет речь?
#Person1#: Наш стандартный пакет включает медицинскую страховку, двухнедельный отпуск и служебный автомобиль.
#Person2#: Эти вещи подлежат обсуждению?
#Person1#: А. . . не нормально. Что у тебя на уме?
#Perso... | Г-жа Уилсон сообщает #Person1#, что готова обменять дополнительные преимущества предложения работы на большее количество дней отпуска. | переговоры о предложении работы |
train_2711 | #Person1#: Так много дел и так мало времени.
#Person2#: Я знаю. Твоя мама перепроверила места в церкви?
#Person1#: Да. Мы собираемся обвенчаться в церкви моего родного города, в первую минуту нового тысячелетия!
#Человек2#: Хорошо. . . а что насчет фуршета и торта? Твоя мама звонила официанту?
#Person1#: Все готово. И ... | #Person2# спрашивает #Person1#, все ли готово к их свадьбе, как ожидают матери друг друга. | подготовка к свадьбе |
train_2712 | #Person1#: Здравствуйте, мистер Томас. Не могли бы вы уделить минутку?
#Person2#: Что тебе нужно?
#Person1#: Мне нужно поговорить с вами о том новом водителе, которого вы наняли. Я думаю, что у меня будут некоторые проблемы при работе с ним.
#Person2#: Кажется, он достаточно квалифицирован. Если это личная проблема, я ... | #Person2# предлагает #Person1# решить проблемы с новым драйвером #Person2# самостоятельно. | проблема на рабочем месте |
train_2713 | #Person1#: Что я могу сделать для вас, сэр?
#Person2#: Я хочу принять ванну.
#Person1#: Вы хотите принять ванну, ванну для серфинга или душ?
#Person2#: Примите душ, пожалуйста.
#Person1#: Хорошо. Примерочная вон там.
#Person2#: Сколько я должен заплатить?
#Person1#: 100 долларов. Но мы возьмем с вас 200 долларов в каче... | #Person2# хочет принять душ и спрашивает #Person1# о стоимости. | допрос в бане |
train_2714 | #Person1#: Я часто вижу, как некоторые люди из «новой эры» демонстрируют свои различные навыки обращения со скейтбордом, что вызывает у меня благоговейный трепет.
#Person2#: Энни, ты тоже знаешь "людей нового века". Я думаю, что эти люди, должно быть, претерпели много телесных страданий, чтобы умело ездить верхом.
#Per... | #Person1# и #Person2# обсуждают, как люди нового века умело обращаются со скейтбордами, а #Person1# далее предполагает, как внешние условия влияют на безопасность катания на скейтборде. | обсуждение скейтбординга |
train_2715 | #Person1#: Отлично. Мой любимый суп, суп, суп. . .
#Person2#: О, и есть еще одна вещь, которую ты должен делать каждый час в час, милая.
#Person1#: Высморкаться?
#Person2#: Ну, ты делаешь это, когда тебе нужно высморкаться. Я говорил о способе ускорить заживление горла.
#Person1#: Нет, мам, пожалуйста! Не заставляй мен... | Мама Лили просит Лили выпить стакан соленой воды, чтобы быстрее вылечить горло. | аргумент диеты |
train_2716 | #Person1#: Ты год преподавал в местной школе, верно?
#Person2#: Да, я был там учителем английского языка.
#Person1#: Тебе там понравилось?
#Person2#: Конечно. Я любил этих милых детей
#Person1#: Так почему вы решили уйти в отставку?
#Person2#: Школа слишком далеко. Я просто хочу хорошо заботиться о своем пожилом дедушк... | #Person2# сообщает #Person1# причину отставки #Person2#, которая заключается в заботе о деде #Person2#, и говорит, что #Person2# меняет карьеру, чтобы получить новый опыт. | причина отставки |
train_2717 | #Person1#: Смиты прибывают в наш город завтра. Можете ли вы составить для них расписание? Если они хотят внести какие-либо изменения, тогда можно внести незначительные изменения.
#Person2#: Есть ли что-то особенное, что они хотели бы сделать?
#Person1#: Они хотели бы посетить нашу фабрику и посмотреть на компьютерную п... | #Person1# просит #Person2# составить график визита Смитов на их фабрику, исходя из ожиданий Смитов, и подчеркивает важность визита. | деловой разговор |
train_2718 | #Person1#: Мы можем поговорить?
#Person2#: А что?
#Person1#: Я не совсем понимаю некоторые вещи, связанные с моей арендой.
#Person2#: Проблемы?
#Person1#: На сколько лет у меня аренда?
#Person2#: Через три года ваша аренда закончится.
#Person1#: Могу ли я съехать до истечения этих трех лет?
#Person2#: Если ты это сдела... | #Person1# спрашивает #Person2# об аренде, а #Person2# разъясняет правило, если #Person1# хочет съехать раньше. | запрос на аренду |
train_2719 | #Person1#: Привет.
#Person2#: Это кабинет мистера Смита?
#Person1#: Да, это так.
#Person2#: Он там?
#Person1#: Извините, это не он. Он на совещании этим утром.
#Person2#: Когда он вернется?
#Person1#: Он вернется после двух часов, но пробудет в офисе всего час.
#Person2#: Могу я связаться с ним в конференц-зале?
#Perso... | Энн звонит мистеру Смиту, но он недоступен. #Person1# помогает Анне оставить сообщение и сохраняет номер Анны, чтобы мистер Смит мог перезвонить. | деловой телефонный звонок |
train_2720 | #Person1#: Много людей было на лекции?
#Person2#: Ну и да и нет.
#Person1#: Что ты имеешь в виду?
#Person2#: Видишь ли, вначале класс был полон. Почти все места были заняты. Но после короткого отдыха ушла почти треть зрителей.
#Person1#: Ужасно! Это было очень грубо. Я должен был быть там. Я сказал студентам вести себя... | #Person1# чувствует себя ужасно, зная, что треть студентов ушли во время урока, а затем #Person2# говорит, что это потому, что лекция не сегодня. | расписание лекций |
train_2721 | #Person1#: Я хочу снять 50 фунтов со своего депозитного счета.
#Person2#: Конечно. Не могли бы вы подписать эту форму?
#Person1#: О, да. Вот, пожалуйста.
#Person2#: Как тебе деньги?
#Person1#: Пятерками, пожалуйста.
#Person2#: Хорошо. Вот, пожалуйста.
#Person1#: Спасибо. До свидания. | #Person2# помогает #Person1# вывести 50 фунтов пятерками. | банковское обслуживание |
train_2722 | #Person1#: Привет, Наташа. Я вижу, ты собираешься на пробежку. Тебе не нужно идти на работу сегодня?
#Person2#: Я стал бегать на работу вместо того, чтобы ехать на автобусе. Это хорошо для окружающей среды.
#Person1#: Я еду на работу. Я поддерживаю форму в тренажерном зале.
#Person2#: Ну, бег дает мне прекрасное чувств... | #Person2# бежит на работу, а #Person1# едет на работу и поддерживает форму в спортзале. Они оба готовы участвовать в большой гонке. | обсуждение упражнений |
train_2723 | #Person1#: Я понятия не имею, как закончить расписание.
#Person2#: Вам не нужно быть очень изобретательным. Это очень стандартно и более или менее одно и то же каждый год. Например, спортивный день начинается с метаний. Все соревнования по прыжкам проходят до обеда.
#Person1#: Почему?
#Person2#: Это потому, что школа н... | #Person2# помогает #Person1# составить расписание спортивного дня, когда последовательно начинаются соревнования по метанию, бегу на длинные дистанции, прыжкам и забегу на 100 метров. | расписание спортивных дней |
train_2724 | #Person1#: Привет, сестра. Я просто зашел, чтобы оставить DVD, которые вы хотели, и... Эй, вау!? Где ты взял все это добро?
#Person2#: Я купил. Итак, что вы думаете о моем новом развлекательном центре? И широкоэкранный телевизор...
#Person1#: Купил?
#Person2#: ... и мой новый DVD-плеер. Вот, позвольте мне показать вам ... | Сестра #Person1# показывает #Person1# свой широкоэкранный телевизор и стереосистему, которую она купила с помощью студенческой кредитной карты, и #Person1# недовольна, узнав, что она также купила билет на самолет на Гавайи и новую одежду. #Person1# думает, что кредитные карты приводят к импульсивным тратам, затем сестр... | проблема расходов |
train_2725 | #Person1#: Привет.
#Person2#: О. Привет. Вы, должно быть, новый студент. Вы нашли это в порядке?
#Person1#: Ну, я немного запутался, потому что спросил незнакомца. Но я получил это в конце концов.
#Person2#: О, дорогой. Далеко ли ты зашел сегодня?
#Person1#: Только из Брайтона. Я гостил у брата.
#Person2#: О, хорошо. К... | Новый студент Марк добирается до места регистрации. Найдя форму Марка, #Person2# дает Марку ключ от комнаты и показывает путь к его комнате, а также сообщает ему о времени и месте встречи новых студентов. | регистрация нового студента |
train_2726 | #Person1#: Привет, я звоню сказать, что опаздываю в аэропорт. Можешь сделать так, чтобы самолет не взлетел без меня?
#Person2#: Я попробую.
#Person1#: Спасибо. Я просто сижу здесь в пробке. Должно быть, авария или что-то в этом роде. Я пробыл здесь 30 минут и едва добрался до моста.
#Person2#: О, это нехорошо.
#Person1... | #Person1# просит #Person2# убедиться, что самолет не взлетит без #Person1#, а #Person2# предлагает #Person1# попросить пропустить очередь в службу безопасности, если #Person1# вот-вот опоздает на рейс. | просьба пассажира |
train_2727 | #Person1#: Привет Пол. Как дела, друг?
#Person2#: Нехорошо. Мой двоюродный брат доводит меня до белого каления.
#Person1#: Как так?
#Person2#: Он не спит до поздней ночи и пальцем не пошевелит, чтобы помочь.
#Person1#: Ты говорил с ним об этом?
#Person2#: Пока нет, но скоро придется. Он ест меня из дома и дома. Вчера в... | #Person2# жалуется #Person1# на двоюродного брата #Person2#, который ведет себя плохо и доводит #Person2# до белого каления, а #Person1# предлагает #Person2# поговорить с ним. | личные жалобы |
train_2728 | #Person1#: разве не чудесно здесь гулять?
#Person2#: что ты имеешь в виду?
#Person1#: Я имею в виду, посмотрите на все эти великолепные высокие здания вокруг нас.
#Person2#: да, посмотри вон там. Это Эмпайр Стейт Билдинг. В моей книге написано, что это 102 этажа.
#Person1#: это довольно известно, но тебе не кажется, чт... | #Person1# и #Person2# осматривают достопримечательности Нью-Йорка и рассказывают друг другу истории и то, что они знают о знаменитых архитектурах, которые они видят, прогуливаясь по Пятой авеню. | осмотр достопримечательностей |
train_2729 | #Person1#: Здравствуйте, мэм. Я могу вам помочь?
#Person2#: Я ищу свитер.
#Person1#: Какой размер вам нужен?
#Person2#: Ну, я ищу размер 10, но у тебя его нет.
#Person1#: Как насчет этого? Я думаю, что это выглядит потрясающе на вас.
#Person2#: Да, мне нравится цвет. Могу я это примерить?
#Person1#: Конечно. Примерочна... | #Person2# примеряет свитер, рекомендованный #Person1#, доволен им и платит 29 долларов. 99 за это. | покупка свитера |
train_2730 | #Person1#: Извините, сэр, могу я сейчас принять ваш заказ?
#Person2#: Можно заказать позже? У нас всего пять человек, и двое из нас все еще в пути.
#Person1#: Хорошо, сэр. Пожалуйста, позвоните мне, когда будете готовы.
#Person2#: Да, спасибо. | #Person2# сообщает #Person1#, что хочет сделать заказ позже. | запрос заказа |
train_2731 | #Person1#: У меня была ужасная неделя.
#Person2#: какой позор!
#Person1#: Я упал и поранил руку.
#Person2#: Это очень плохо.
#Person1#: Потом мой сын врезался в дерево.
#Person2#: Мне жаль это слышать.
#Person1#: Собака укусила курьера.
#Person2#: Как жаль!
#Person1#: И буря снесла нам крышу.
#Person2#: Эй, нет! | У #Person1# была ужасная неделя, и #Person2# сожалеет об этом. | ежедневный разговор |
train_2732 | #Person1#: Какую церковь вы посещаете?
#Person2#: Я мормон, поэтому я хожу в Церковь Иисуса Христа Святых последних дней.
#Person1#: Какая разница между этой и другими церквами?
#Person2#: Мормоны верят, что после смерти Христа и смерти Апостолов10 их церковь, основанная Христом, испортилась, и власть Христа на земле б... | #Person2# рассказывает #Person1# #Person2# посещает Церковь Иисуса Христа Святых последних дней как мормон, и чем мормонская церковь и вера отличаются от других. | дискуссия о церкви |
train_2733 | #Person1#: В вашей стране много нефти и угля?
#Person2#: Есть, но моя страна не входит в число ведущих производителей. Месторождения нефти и угля находятся на севере моей страны. Ваша страна является крупным производителем нефти, не так ли?
#Person1#: Да, это так. Моя страна славится такими природными ресурсами. У нас ... | #Person1# сообщает #Person2#, что в стране #Person1# есть много нефти и газа, но нет открытого угля, а #Person2# говорит, что в стране #Person2# есть нефть, уголь, несколько месторождений золота и леса, которые сохраняются. #Person1# говорит, что загрязнение нефтяной промышленностью находится под контролем в стране #Pe... | обсуждение ресурсов |
train_2734 | #Person1#: Что с тобой тогда? Ты выглядишь несчастным.
#Person2#: Это мы.
#Person1#: Что вы имеете в виду под нами?
#Person2#: Ну, ты всегда говоришь, что занят.
#Person1#: Верно.
#Person2#: А ты часто возвращаешься жить к своим родителям и оставляешь нашего сына в комнате одного.
#Person1#: Я. . . я. . . Я скучаю по р... | #Person2# жалуется, что #Person1# проводит больше времени с родителями #Person1#, чем с сыном #Person1#, и считает, что в их браке проблемы. | брак проблема |
train_2735 | #Person1#: Хорошая погода, дорогая!
#Person2#: Дни становятся длиннее!
#Person1#: Мэй и Даниэлю часто нравится такая погода.
#Person2#: Да, они могут развлекаться днем, и там не так жарко.
#Person1#: Дорогая, как насчет того, чтобы сводить их на пляж в эти выходные?
#Person2#: Это здорово!
#Person1#: С тех пор, как мы ... | #Person1# считает, что Мэй и Даниэлю понравится погода в это время, и предлагает #Person2# сходить с ними на пляж в эти выходные. | план на выходные |
train_2736 | #Person1#: Майк, ты хочешь пойти в больницу и увидеть Сэма сегодня днем?
#Person2#: Что с ним случилось? Он болен?
#Person1#: Нет. Разве вы не слышали об этом? Сегодня утром его сбила машина, когда он ехал на мотоцикле в школу.
#Person2#: О, мне очень жаль это слышать. Я действительно ничего не знал об этом. Надеюсь, э... | #Person1# приглашает #Person2# пойти в больницу, чтобы навестить Сэма, которого сбила машина, когда он ехал на мотоцикле в школу. | посетить пациента |
train_2737 | #Person1#: Давай. Вы оставили позади.
#Person2#: Вау, я не могу отдышаться. Ты бежишь слишком быстро, дорогая.
#Person1#: Тебе просто нужно больше упражнений.
#Person2#: Да, но тебе нужно помедленнее. Это бег трусцой, а не гонки.
#Person1#: Мне все равно. Я хочу сжечь свой жир.
#Person2#: Но бегать так быстро нехорошо ... | #Person1# хочет бежать быстро, чтобы потреблять больше калорий, но #Person2# говорит #Person1#, что для сжигания жира лучше бежать медленно в течение более длительного времени. | разговор о беге |
train_2738 | #Person1#: Что ты собираешься принести на вечеринку сегодня вечером? Я думал о том, чтобы пойти в продуктовый магазин, чтобы купить немного овощей.
#Person2#: О, в этом нет необходимости. У меня во дворе огород. Мы можем просто выбрать некоторые из них.
#Person1#: Я думал, что так делают только старики. Какие виды овощ... | #Person2# принесет овощи с огорода #Person2# на вечеринку и соглашается помочь #Person2#, который поражен этим, разбить огород. | частный огород |
train_2739 | #Person1#: Извините. Я только что опоздал на стыковочный самолет из-за сильного тумана в Лондоне. Могу ли я изменить свой билет сейчас?
#Person2#: Пожалуйста, покажите билет и паспорт.
#Person1#: Вот.
#Person2#: Какой рейс вы хотите изменить?
#Person1#: Следующий к месту назначения. Я должен быть там как можно скорее. | #Person2# помогает #Person1# изменить рейс, потому что #Person1# пропустил стыковочный самолет. | изменить рейс |
train_2740 | #Person1#: Можешь помочь мне с кое-какими вещами на кухне? Я не думаю, что смогу закончить все вовремя.
#Person2#: Хорошо, что ты хочешь, чтобы я сделал?
#Person1#: Прежде всего, мне нужно, чтобы ты высушила. Я почти закончил мыть посуду. Я собираюсь почистить плиту, когда закончу.
#Person2#: Хорошо. Я уберу тарелки и ... | #Person1# просит #Person2# помочь #Person1# на кухне, чтобы #Person1# смог закончить все вовремя. Они организуют работу и сотрудничают. | убираться в доме |
train_2741 | #Person1#: Это сегодняшнее расписание. В 8:30 совещание с руководителями отделов. В 9 часов живите в мастерской, где вы будете вручать призы персоналу за профилактические меры.
#Person2#: Это здорово. Какие призы?
#Person1#: 3000 юаней в качестве бонуса для каждого человека.
#Person2#: Для поощрения увеличения штата.
#... | #Person1# сообщает #Person2# расписание на сегодня, включая конференцию, вручение призов, закладку магазина на углу, обед и презентацию. | рабочее расписание |
train_2742 | #Person1#: Привет, я хочу забронировать номер в отеле.
#Person2#: Никаких проблем. Можно ваше полное имя, пожалуйста?
#Person1#: Конечно, Джон Сандалс.
#Person2#: Привет, мистер Сандалс. Я Мишель, к вашим услугам. Когда вам нужна комната?
#Person1#: Я планирую быть там с 14 по 17 апреля.
#Person2#: У нас новые цены на ... | Мишель помогает Джону Сандалсу забронировать номер для некурящих с кроватью размера "queen-size" с 14 по 17 апреля по цене 308 долларов за ночь. | Бронирование отелей |
train_2743 | #Person1#: Могу я узнать, где находится компания?
#Person2#: Конечно. Наша компания находится в Ericsson Tower, No. 12 Like East Street, район Чаоян.
#Person1#: Я могу добраться туда на автобусе № 913?
#Person2#: Вы можете добраться на автобусе № 913 или на 13-й линии метро. | #Person2# сообщает #Person1#, где находится компания и как туда добраться. | спросить дорогу |
train_2744 | #Person1#: Что вы думаете о самых важных вещах при ведении бизнеса?
#Person2#: Ну, есть несколько вещей. Конечно, вы должны сделать все возможное, чтобы снизить расходы и увеличить доходы.
#Person1#: Итак, вы считаете, что рабочим нужно платить как можно меньше?
#Person2#: Нет. Если ты это сделаешь, рабочим не понравит... | #Person2# говорит #Person1#, что самое главное для бизнеса — это снизить расходы и увеличить доходы. #Person2# также сообщает #Person1#, как максимизировать доходы и как правильно устанавливать цены. | бизнес работает |
train_2745 | #Person1#: Я не видел Боба много лет. Как он?
#Person2#: После развода у него остались холостяки.
#Person1#: Он бы оправился от стресса и снова женился.
#Person2#: Один раз укусил, дважды застеснялся. Он сказал, что лучше сохранит баха, чем будет жить с отвращением. | #Person2# сообщает #Person1# Боб остается холостяком после развода. | держать бах |
train_2746 | #Person1#: Привет, Крейг! Как вы?
#Person2#: Не очень хорошо. У меня страшная простуда.
#Person1#: Правда? Это очень плохо! Вы должны быть дома в постели. Очень важно много отдыхать.
#Person2#: Да, ты прав.
#Person1#: И ты что-нибудь за это взял?
#Person2#: Нет, не видел.
#Person1#: Ну, полезно нарезать немного чеснока... | Крейг простудился, поэтому #Person1# предлагает Крейгу пить куриный бульон с чесноком. | лечить простуду |
train_2747 | #Person1#: ты одет, чтобы убивать. Вы прекрасно выглядите, Александр.
#Person2#: спасибо. Это мой силовой костюм. У меня сегодня свидание за ужином.
#Person1#: как вы познакомились?
#Person2#: она подруга Эми. Мы познакомились на дне рождения Эми.
#Person1#: это твоё первое свидание?
#Person2#: да. Я надеюсь, что это у... | Александр встретил подругу Эми на дне рождения Эми, и сегодня вечером они пойдут на свидание. Лили рассталась со Стивеном и будет встречаться с парнем, с которым познакомилась в Интернете. | дата |
train_2748 | #Person1#: Сейчас 17-я неделя, не так ли?
#Person2#: Да, это так.
#Person1#: О, скоро выпускной экзамен. Я немного нервничаю.
#Person2#: Успокойся. До начала экзамена осталась еще неделя. Вы хорошо к нему подготовились?
#Person1#: Нет, я еще не начал готовиться.
#Person2#: Тогда будем готовиться вместе?
#Person1#: Отли... | Поскольку выпускной экзамен скоро, #Person1# и #Person2# решают помочь друг другу в подготовке. | подготовка к экзамену |
train_2749 | #Person1#: Ты действительно выглядишь знакомо.
#Person2#: Правда? Меня зовут Гретхен Хаммер. Как вас зовут?
#Person1#: Меня зовут Филипп Хаммер. Я думаю, что мы родственники. Кто твой папа?
#Person2#: Джейкоб Хаммер. Родом он из Голландии.
#Person1#: Это мой дядя. Ты мой двоюродный брат! Привет двоюродный брат!
#Person... | Филипп Хаммер обнаруживает, что Гретхен Хаммер - его двоюродная сестра. Филипп приглашает Гретхен на ужин. Гретхен соглашается. | познакомиться с семьей |
train_2750 | #Person1#: Какой последний фильм вы смотрели?
#Person2#: Корейский фильм «Друзья» с Сан Дон Гоном в главной роли.
#Person1#: Правда? Я тоже видел этот фильм.
#Person2#: Как вам фильм?
#Person1#: По-моему, неплохо.
#Person2#: Правда? Я не могу сказать, что согласен.
#Person1#: Ты шутишь. Сюжет и актерская игра были на в... | #Person1# считает, что фильм «Друзья» довольно хорош, но #Person2# находит его разочаровывающим. | комментарии к фильмам |
train_2751 | #Person1#: Я никогда раньше не встречал никого похожего на Клайда.
#Person2#: Он такой щенок - черный яппи. Черные люди бывают всех форм и размеров. Просто посмотрите вечеринку.
#Person1#: Вау! Здесь так много разных людей. Я ожидал в основном спортсменов и рэперов.
#Person2#: Здесь вы тоже найдете некоторые из них. Но... | #Person1# и #Person2# говорят о чернокожих на вечеринке, которые рождены, чтобы хорошо петь и танцевать. | вечеринка |
train_2752 | #Person1#: Я слышал, что Джанет устроилась на новую работу. Она работает в объединенной инвестиционной группе. Я слышал, что там очень хорошо платят.
#Person2#: Я тоже это слышал. Должно быть, она делает карман. Что ж, хорошо для нее.
#Person1#: Теперь она сможет накопить на отпуск в США.
#Person2#: Да, будет. На данны... | #Person1# говорит, что Джанет нашла новую работу, за которую так хорошо платят, что она может накопить на отпуск в Америке. #Person1# также говорит, что Том унаследовал немного денег от своего дяди, и Том вложит эти деньги. #Person2# получил прибавку к зарплате и премию. | слух |
train_2753 | #Person1#: Какова площадь вашей страны?
#Person2#: Он не очень большой. Это чуть более полумиллиона квадратных километров.
#Person1#: Звучит довольно грандиозно! Сколько людей там живет?
#Person2#: В моей стране около 30 миллионов человек. Большинство из них живут на севере.
#Person1#: Какой средний доход?
#Person2#: Т... | #Person2# разговаривает с #Person1# о стране #Person2#, которая имеет большую территорию, большое население и относительно высокий средний доход. Безработица в стране #Person2# является серьезной, а в стране #Person1# - нет. | представить страну |
train_2754 | #Person1#: Я люблю дышать свежим воздухом в пригородах, сидя на утреннем солнце.
#Person2#: Не могу не согласиться, дорогая. Нам нужно время от времени отвлекаться от работы.
#Person1#: Да, просто вернитесь к природе и ощутите острые ощущения от ее красоты.
#Person2#: Мы здесь не одни. Столько других семей!
#Person1#: ... | #Person1# и #Person2# наслаждаются пригородом и устраивают пикник. #Person2# хочет научить своего сына чему-то науке, но #Person1# хочет дать сыну передышку. | устроить пикник |
train_2755 | #Person1#: Как насчет торшера?
#Person2#: Хорошо, просто пойми! Мы покупаем мебель уже пять часов! Я так устал!
#Person1#: Нам еще нужно найти шкаф и комод.
#Person2#: Отлично! Я пойду домой и оставлю эту тумбочку, журнальный столик и двухместное кресло, пока ты будешь искать остальные вещи.
#Person1#: Отлично! Забери ... | #Person2# пойдет домой и заберет купленную мебель, а #Person1# купит другую мебель. #Person2# хочет кресло, но #Person1# не согласен. | магазин мебели |
train_2756 | #Person1#: Добрый день, отдел продаж. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Могу я поговорить с мистером Вудом, пожалуйста?
#Person1#: Я посмотрю, что есть в наличии, кто мне звонит, пожалуйста?
#Person2#: Джон Энг
#Person1#: Держите трубку, пожалуйста. Боюсь, мистер Вуд сейчас на встрече с управляющим директором. Я... | Джон звонит мистеру Вуду, чтобы обсудить новый элемент управления, но #Person1# говорит, что мистер Вуд недоступен. #Person1# позволит мистеру Вуду перезвонить ему. | телефонный звонок |
train_2757 | #Person1#: Можно мне шляпу, пожалуйста?
#Person2#: Какой размер вы берете?
#Person1#: Прости. Я не знаю.
#Person2#: Я тебя измерю. . . Вы берете размер 6. Какого цвета шляпу вы бы хотели?
#Person1#: Браун, пожалуйста.
#Person2#: Вот несколько красивых коричневых шляп. Примерь эту шляпу. Это очень хорошо.
#Person1#: Да,... | #Person2# помогает #Person1# выбрать коричневую шапку 6 размера. #Person1# нравится. | купить шляпу |
train_2758 | #Person1#: Что будем есть на ужин?
#Person2#: Любое блюдо, которое вы планируете приготовить.
#Person1#: Я думал, ты сегодня готовишь ужин.
#Person2#: Я все готовлю.
#Person1#: Твоя еда намного вкуснее моей.
#Person2#: Сохрани. Если вы хотите что-нибудь поесть, то приготовьте это сами.
#Person1#: Ты правда хочешь, чтоб... | #Person2# просит #Person1# приготовить обед, но #Person1# считает, что #Person2# готовит лучше. #Person2# слишком устал, чтобы готовить, поэтому #Person1# приготовит. | готовить обед |
train_2759 | #Person1#: Не могли бы вы сказать мне, какой способ оплаты вы выберете?
#Person2#: Мы будем платить чеком.
#Person1#: Не могли бы вы заверить чек?
#Person2#: Если считаешь нужным.
#Person1#: Это просто наша политика. Мы принимаем сертифицированный чек или прямой банковский перевод.
#Person2#: Хорошо, без проблем. | #Person2# хочет, чтобы #Person1# заверил чек, потому что это их политика. | заверить чек |
train_2760 | #Person1#: Это репортер Action 5 News Сара О'Коннелл, репортаж в прямом эфире из Вашингтона, округ Колумбия, где вспыхнула акция протеста. Тысячи разгневанных граждан протестуют против предложенной помощи автопрому! Сэр, сэр, Сара О'Коннелл, новости "Действия 5". Можете ли вы рассказать нам, что происходит?
#Person2#: ... | Сара сообщает о протесте. #Person2# говорит ей, что они протестуют, потому что считают, что финансовая безответственность должна прекратиться. #Person2# говорит, что правительство неправильно использует деньги налогоплательщиков, поэтому они возмутительны. | сообщить о протесте |
train_2761 | #Person1#: Это отстой. Я ненавижу покупать нижнее белье. Ладно, просто найди что-нибудь и убирайся отсюда. Хорошо, эти в порядке. О нет, не подходи сюда, не подходи сюда.
#Person2#: Ты выглядишь немного потерянным, могу я тебе помочь?
#Person1#: Эм, я просто осмотрелся. У моей подруги завтра день рождения. Я пытаюсь на... | #Person1# хочет купить подарок на день рождения девушке #Person1# и очень огорчен тем, что остается в магазине. #Person2# помогает #Person1# выбрать два, но #Person2# просит заглянуть в сумку #Person1#. | купить белье |
train_2762 | #Person1#: A: Посмотрите на этот опрос, проведенный веб-сайтом. Четверть сотрудников будут проводить в среднем 10 минут каждый день в Интернете, занимаясь личными делами. Привет, Фрэнсис, а ты?
#Person2#: Ну, я просто провожу 15 минут, проверяя свои ценные бумаги и бронируя авиабилет для мамы. В любом случае, я сделал ... | И #Person1#, и Фрэнсис занимаются личными делами в Интернете. Они думают, что боссу это не понравится. | используй интернет |
train_2763 | #Person1#: Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Я хотел бы разработать рулон.
#Person1#: Когда они вам нужны, сэр?
#Person2#: Как насчет завтра утром?
#Person1#: Нет проблем. Вы хотите 3 х 5 или 4 х 6?
#Person2#: 4x6 подойдет. Спасибо.
#Person1#: А вы хотите глянцевую или матовую поверхность?
#Person2#: Я предпочитаю... | #Person1# помогает #Person2# разработать бросок и просит #Person2# заплатить, когда #Person2# возьмет. | развивать рулон |
train_2764 | #Person1#: Ну вот, это мое любимое место.
#Person2#: Сколько раз ты был здесь?
#Person1#: Я никогда не считал.
#Person2#: Я хотел бы сесть у окна.
#Person1#: Пожалуйста, садитесь. Это мое угощение сегодня.
#Person2#: Спасибо.
#Person1#: Здесь так многолюдно.
#Person2#: Рестораны быстрого питания сейчас популярны.
#Pers... | #Person1# угощает #Person2# в любимом месте #Person1#. #Person2# заказывает бутерброд со стейком, жареное мясо среднего качества и горячий шоколад. | заказать еду |
train_2765 | #Person1#: Я только что обнаружил, что должен 10 долларов за фильм, который я никогда не заказывал.
#Person2#: Позвольте мне проверить, сэр. Вам выставили счет за просмотр «Титаника» в понедельник вечером.
#Person1#: Совершенно неверно! Я был в городе в понедельник вечером.
#Person2#: Хорошо, сэр, потерпите немного.
#P... | #Person1# раздражен, потому что #Person1# обнаружил, что должен денег за фильм, но так и не заказал. #Person2# сожалеет об этом, но все еще нуждается в зарядке #Person1#. | удалить ошибку |
train_2766 | #Person1#: Я могу вам чем-нибудь помочь, сэр?
#Person2#: Да, не могли бы вы показать мне свой отдел верхней одежды?
#Person1#: Сюда, пожалуйста.
#Person2#: О, это именно то, что я ищу.
#Person1#: Это французские пальто, сэр. Они довольно модны в наши дни.
#Person2#: Я хотел бы примерить их на размер.
#Person1#: Как это... | #Person1# показывает #Person2# секцию верхней одежды. #Person2# примеряет и чувствует себя хорошо. #Person2# пойму. | Покупка |
train_2767 | #Person1#: Ты смотрел сегодняшние новости?
#Person2#: Нет, не видел. Что происходит?
#Person1#: Вы слышали о вчерашнем отключении электроэнергии?
#Person2#: Да. Света не было всю ночь.
#Person1#: Некоторые люди пошли мародерствовать из-за отключения электричества.
#Person2#: Что ты имеешь в виду?
#Person1#: Люди решили... | #Person1# сообщает #Person2#, что во время отключения электроэнергии некоторые люди занимались мародерством. #Person2# надеется, что отключений больше не будет. | мародерство |
train_2768 | #Person1#: Я думал провести корпоратив в горах.
#Person2#: Согласен, думаю, это было бы идеально!
#Person1#: Я думал, что это может произойти где-то в январе.
#Person2#: Кому-то может быть слишком холодно.
#Person1#: Да, ты прав.
#Person2#: А Эйприл? В апреле хорошая погода, не слишком холодно и не слишком жарко.
#Pers... | #Person1# подумывал о проведении ретрита роты в горах. #Person2# предлагает пройти опрос, чтобы узнать, как это работает. | спланировать отступление |
train_2769 | #Person1#: Привет. У меня забронирован номер на сегодня, 15-го.
#Person2#: Хорошо, а как тебя зовут, пожалуйста?
#Person1#: Это Марсия Глисон.
#Person2#: Ах да, вот вы и мисс Глисон. Вы зарезервировали сингл, верно?
#Person1#: Да, сингл, спасибо.
#Person2#: Ты не против быть рядом с лифтом?
#Person1#: На самом деле, я ... | #Person2# помогает Глисону зарегистрироваться. Глисон предпочитает не находиться рядом с лифтом. | регистрироваться |
train_2770 | #Person1#: Доброе утро. Это Монтерей Бэй Инн. Я могу вам помочь?
#Person2#: Доброе утро. Я звоню, чтобы отменить бронирование.
#Человек1#: Хорошо. Можете ли вы сказать мне даты его проведения?
#Person2#: Они... с 29 января по 1 февраля.
#Person1#: Понятно. Э... Хочешь забронировать номер на другой день? У нас есть спец... | #Person1# помогает #Person2# отменить бронирование номера, и деньги будут возвращены на карту Visa #Person2#. | отменить бронирование |
train_2771 | #Person1#: Привет. Я рад, что столкнулся с тобой.
#Person2#: Почему? Как дела?
#Person1#: Хочешь заняться скалолазанием на этих выходных?
#Person2#: Я не уверен. Я обещал помочь сестре переехать в субботу.
#Person1#: Тогда как насчет воскресенья? Мы могли бы начать рано утром.
#Person2#: Возможно, я смогу это сделать. ... | #Person1# приглашает #Person2# заняться скалолазанием. #Person2# позвонит #Person1# сегодня вечером, чтобы сообщить ответ, но ненавидит разговаривать с машиной. Итак, #Person1# дает #Person2# еще один номер телефона. | приглашение |
train_2772 | #Person1#: Как вам Гонконг, мистер Смит?
#Person2#: Мне пока очень нравится, спасибо.
#Person1#: Вы остановились в отеле?
#Person2#: Да, Гранд Отель, рядом с этим зданием.
#Person1#: О, замечательно.
#Person2#: Уже почти час дня. Я голоден. Здесь поблизости есть хороший ресторан?
#Person1#: Да, есть несколько. Вы хотит... | Мистер Смит голоден, поэтому мисс Ву рекомендует ресторан, исходя из его вкуса. Они будут обедать вместе. | светская беседа |
train_2773 | #Person1#: Мой мобильный продолжает глючить. Я хотел бы купить новый.
#Person2#: Разве вы не видите, что цена продолжает падать в эти дни? Я настаиваю на том, чтобы мы подождали некоторое время, чтобы мы могли сэкономить больше денег.
#Person1#: Вы правы, но мне неудобно с этим сломанным мобильным. Иногда отключается с... | #Person1# хочет новый мобильный, но #Person2# предлагает дождаться снижения цены. Но #Person1# считает, что сломанный телефон неудобен, поэтому купит его. | сломанный мобильный |
train_2774 | #Person1#: Робби, этот новый плейер действительно прекрасен.
#Person2#: Ричард и Мэрилин купили его мне на день рождения.
#Person1#: Они такие добрые. Тебе очень повезло, Робби, у тебя такая хорошая семья.
#Person2#: Что-то не так, Александра?
#Person1#: Нет, ничего.
#Person2#: Да, есть. Я могу сказать. В чем дело? Дав... | Александра считает новый плеер Робби замечательным и что семья Робби хорошая, из-за чего Александра скучает по своей семье. Робби предлагает ей что-нибудь съесть, чтобы поднять ей настроение. | скучаю по семье |
train_2775 | #Person1#: Прекрасная погода!
#Person2#: Да, очень тепло.
#Person1#: Я тебя уже видел, не так ли?
#Person2#: Ну, может быть. Я был здесь раз или два, чтобы прогуляться по этому тихому парку. Вы живете недалеко отсюда?
#Person1#: Да. Я живу в одной из тех квартир вон там. А вы?
#Person2#: О, я живу с семьей недалеко от ... | #Person1# и #Person2# видели раньше. #Person2# сообщает #Person1# #Person2# здесь, чтобы улучшить английский. #Person1# считает, что #Person2# хорошо говорит по-английски. | случайный разговор |
train_2776 | #Person1#: Привет, ты Дон? Я Линн. Я видел объявление, которое вы разместили в Интернете о продаже вашей машины.
#Person2#: Привет, Линн. Рад встрече. Спасибо за ваш интерес. Вот моя машина. Хонда Цивик 2006 года. Я на нем много поездил! Он не идеален, но управлять им безопасно, и у него новые шины.
#Person1#: Что-нибу... | Продаваемая машина Дона имеет новые шины, но радио и обогреватель сломаны. Линн думает, что ему следует снизить цену, но он отказывается, поэтому Линн не хочет его покупать. | продать машину |
train_2777 | #Person1#: Осенью я подумываю о переводе из государственного колледжа в другую школу.
#Person2#: Через полтора года? Почему? Я думал, тебе здесь понравилось.
#Person1#: Да. Но здесь наша летная программа не дает степеней, только лицензии, а мне нужна и лицензия, и степень.
#Person2#: Так куда ты хочешь пойти?
#Person1#... | #Person1# сообщает #Person2# #Person1# хочет перевестись в Университет Макмиллен. #Person2# удивлен и предлагает попросить профессоров #Person1# написать рекомендательные письма. | перевод в школу |
train_2778 | #Person1#: Валери! Привет! Вау, как ты? Это было так давно!
#Person2#: Дарлин! Действительно, давно было! Как твои дела? Вау, ты выглядишь потрясающе! Мне нравится то, что ты сделала со своими волосами!
#Person1#: Правда? Спасибо! Я ходила в ту парикмахерскую, о которой ты мне рассказывал, но хватит обо мне! Посмотри н... | Валери хвалит волосы Далин, а Дален хвалит антивозрастные средства Валери. Они также говорят о недавней ситуации их детей. Кажется, им нравится разговаривать, но на самом деле Дален терпеть не может Валери и Памелу. | светская встреча |
train_2779 | #Person1#: Нужна ли мне виза?
#Person2#: Нет, я так не думаю. Но вы должны взять паспорт, конечно.
#Person1#: Да, я знаю. Я должен получить дорожный чек и немного иностранной валюты.
#Person2#: Да, вам нужен дорожный чек, но вам не нужно получать иностранную валюту. Вы можете получить мои доллары США, они мне не нужны.... | Хелен говорит Джону, что ему нужен паспорт и дорожные чеки. Он может использовать ее доллары и чемодан. Джон благодарен, и Хелен говорит, что пойдет с ним. | подготовка к путешествию |
train_2780 | #Person1#: Ты уже думал о том, чем будешь заниматься после окончания школы?
#Person2#: Хм... С чего начинается?
#Person1#: Ну. Я думаю, что лучший способ — это начать думать о том, какая работа может показаться вам интересной. Что касается меня, я люблю волнительные работы. Поэтому я хочу быть гонщиком.
#Person2#: Это ... | #Person1# спрашивает #Person2# о том, что делать после окончания школы. Узнав о работе мечты #Person1#, #Person2# думает, что хочет стать гидом. | карьерный план |
train_2781 | #Person1#: Эта очередь такая длинная.
#Person2#: Да. Было четверть седьмого, когда мы начали ждать, а ждем уже полчаса.
#Person1#: Думаю, они проводят очень тщательную проверку.
#Person2#: Что они проверяют?
#Person1#: Им нужно убедиться, что ни у кого нет оружия.
#Person2#: Я рад, что они проверили только это. Или точ... | #Person1# и #Person2# ждут в длинной очереди. #Person1# говорит #Person2#, потому что полиции нужно тщательно проверить оружие и наркотики. | тщательная проверка |
train_2782 | #Person1#: Генри, ты не очень хорошо выглядишь. Ты в порядке?
#Person2#: Боюсь, у меня сильно болит живот.
#Person1#: С твоим обедом все в порядке? Что вы ели до этого?
#Person2#: Вы знаете, я ел хлеб и выпил немного молока на завтрак. Но этого мне было мало. Я чувствовал голод. Поэтому я купил чизбургер и мороженое.
#... | У Генри болит живот. Узнав, что Генри съел много еды вскоре после завтрака и быстро побежал, #Person1# думает, что это нелепо, и неудивительно, что у Генри болит живот. | боли в животе |
train_2783 | #Person1#: Привет, Лили, какой сюрприз увидеть тебя здесь! Разве ты сейчас не отдыхаешь с Майком в Париже?
#Person2#: Извините, я не Лили. Я ее сестра Люси.
#Person1#: Боже, вы действительно похожи друг на друга. Вы близнецы?
#Person2#: Да. Она старше меня на 20 минут.
#Person1#: Должно быть, интересно иметь сестру-бли... | #Person1# по ошибке распознает Люси как Лили, потому что они близнецы. #Person1# и Лили учатся в одном классе. | узнать кого-то |
train_2784 | #Person1#: Извините, все принтеры в студенческом центре перестали работать. Вы можете исправить их?
#Person2#: Ну, не совсем так. Я всего лишь администратор, большинство наших технических специалистов — студенты, работающие неполный рабочий день.
#Person1#: Где они?
#Person2#: Ну, большинство студентов, которые работаю... | #Person1# просит #Person2# починить принтеры в студенческом центре. #Person2# говорит, что большинство студентов-техников недоступны, но #Person1# может найти специалиста компьютерной лаборатории. | попросить помощи |
train_2785 | #Person1#: Ты постоянно работаешь. Не напрягайся так сильно, а то попадешь в больницу.
#Person2#: Я не всегда так занят, как сейчас. Примерно через полмесяца это замедлится.
#Person1#: Так чем ты занят?
#Person2#: Несколько новых историй. Я должен закончить их через неделю, и все редакторы ждут.
#Person1#: Но вам нужно... | #Person2# работает над новыми историями. #Person1# считает, что #Person2# слишком много работает, и приглашает #Person2# в спортзал. #Person1# и #Person2# любят бегать и плавать, и они начнут заниматься в 18:30. | попасть в спортзал |
train_2786 | #Person1#: Где устроить пикник в баре? На берегу озера? Оно выглядит таким голубым и ясным, как небо.
#Person2#: Я знаю, но сегодня жарко. Давай устроим пикник там под деревьями, а не у озера. Деревья защитят нас от солнца, поэтому будет не так жарко.
#Person1#: Хорошая идея. Это солнечный день для пикника в парке, но ... | #Person1# предлагает устроить бар для пикника на берегу озера, но #Person2# считает, что он должен быть под деревьями, чтобы скрыть солнце. | пикник в баре |
train_2787 | #Person1#: Привет. Вам помочь?
#Person2#: Мне рассказали о чем-то под названием «Южный фонд». Как я могу это купить?
#Person1#: Прежде всего, вам следует открыть у нас Счет Фонда, просто заполните эту форму. Нам понадобится удостоверение личности и ваша банковская карта.
#Person2#: Звучит достаточно просто. Взимаете ли... | #Person2# хочет купить Southern Fund, поэтому #Person1# говорит #Person2# открыть счет фонда с #Person1#, заплатить 20 RIB и заполнить форму. | Открой счет |
train_2788 | #Person1#: Здравствуйте, добро пожаловать в Lincoln Bank. Что мы можем сделать для вас сегодня?
#Person2#: Я хочу произвести платеж по аккредитиву сегодня.
#Person1#: Нет проблем. Ладно... просто проверяю тебя. Ах, боюсь, на вашем счету недостаточно средств для оплаты этой транзакции. Что вы можете сделать, так это куп... | На счете #Person2# недостаточно средств для осуществления платежа #Person2#. #Person1# предлагает купить немного долларов США, чтобы #Person1# мог зачислить эту сумму на счет #Person2#. | произвести оплату |
train_2789 | #Person1#: Хочешь поговорить с Джоном языком?
#Person2#: Нет, скажи ему, что я связан.
#Person1#: Когда мне сказать ему перезвонить?
#Person2#: Скажи ему, чтобы он позвонил мне завтра утром.
#Person1#: Хорошо.
#Person2#: Спасибо. | #Person2# просит #Person1# сказать Джону, чтобы он позвонил #Person2# завтра утром. | записаться на прием |
train_2790 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Я хочу отправить факс в Шэньчжэнь.
#Person1#: Это фотография или документ?
#Person2#: Каждый из обоих.
#Person1#: Могу я увидеть их обоих?
#Person2#: Вот ты где.
#Person1#: Вы не можете отправить этот документ ; это не достаточно ясно, чтобы отправить. С фотографией все в порядк... | #Person2# хочет отправить фотографию и документ в Шэньчжэнь. #Person1# сообщает #Person2#, что документ недостаточно четкий для отправки, и предлагает изменить фотографию на более четкую. | отправить факс |
train_2791 | #Person1#: Мои часы всегда отстают на десять минут в день.
#Person2#: Это смешно. Мои часы всегда теряют десять минут в день.
#Person1#: Без шуток.
#Person2#: Я серьезно. Каждое утро я настраиваю часы по радио, но оно все равно отстает на десять минут.
#Person1#: Знаешь, на что ты способен?
#Person2#: Выбрось и купи но... | Ни часы #Person1#, ни часы #Person2#' не могут показывать точное время. #Person1# советует #Person2# корректировать время каждый день, но #Person2# предпочитает покупать новое. | смотреть |
train_2792 | #Person1#: Что-то не так с моим компьютером.
#Person2#: Действительно, что в этом плохого?
#Person1#: Компьютер не работает, когда я нажимаю кнопку питания.
#Person2#: О, ты часто пользуешься компьютером?
#Person1#: Да, я не знаю, почему в этот раз не работает.
#Person2#: Не волнуйся. У вас есть квитанция с собой?
#Per... | Что-то не так с компьютером #Person1#. #Person2# приедет ремонтировать во вторник. | починить компьютер |
train_2793 | #Person1#: Хорошо! Я готов к уроку вождения! Должен ли я завести машину?
#Person2#: Подожди, Фиттипальди, сначала давай еще раз все обсудим. Теперь, прежде чем вы даже подумаете о том, чтобы завести машину, убедитесь, что ваше сиденье находится в удобном положении, и вы можете крепко держать руль. Затем проверьте зерка... | #Person2# повторяет меры предосторожности перед тем, как #Person1# начинает практиковаться в вождении, затем #Person1# взволнованно заводит машину и следует инструкциям #Person2#. Однако #Person1# постепенно выходит из себя, и приходит полиция. | научиться водить |
train_2794 | #Person1#: Знаешь, Мэри, мне кажется, мы где-то уже встречались. Где Вы родились?
#Person2#: Я родился в Пекине, но большую часть детства провел в Лондоне.
#Person1#: Каким было твое детство?
#Person2#: У меня было довольно строгое воспитание, и мои родители преподавали в университетах, поэтому они возлагают на меня оч... | Мэри рассказывает #Person1# о своем воспитании, а затем они рассказывают о ее нынешней работе журналистом China Daily. | жизненный опыт |
train_2795 | #Person1#: Ты закончил свою работу?
#Person2#: Не потому, что я присматриваю за ребенком.
#Person1#: Где мать ребенка?
#Person2#: Она внизу в супермаркете. Она сказала, что вернется примерно через полчаса. | #Person2# не закончил работу, потому что #Person2# заботится о ребенке. | ежедневный разговор |
train_2796 | #Person1#: День Канады отмечается 1 июля.
#Person2#: Какой у него национальный гимн?
#Person1#: Государственный гимн Канады — «О, Канада».
#Person2#: Можешь спеть песню?
#Person1#: Да, я мог спеть ее, когда был совсем маленьким. | #Person1# представляет День Канады и ее национальный гимн. | День Канады |
train_2797 | #Person1#: Извините, профессор. Я должен поговорить с тобой о том, почему моя домашняя работа не сделана.
#Person2#: Что случилось, что ты не справился?
#Person1#: Вместо этого мне пришлось посмотреть футбольный матч.
#Person2#: Ну, у тебя был не один день; ты не мог вписаться в другой день?
#Person1#: Да, я так думаю.... | #Person1# не сделал домашнее задание, потому что #Person1# смотрел футбольный матч. Профессор позволяет #Person1# накраситься и предупреждает, что это не может повториться, если #Person1# хочет получить пятерку. | домашнее задание |
train_2798 | #Person1#: Как дела?
#Person2#: Хорошо.
#Person1#: Я не видел тебя несколько дней.
#Person2#: О, я уже неделю с дядей.
#Person1#: Что он делает?
#Person2#: Он бухгалтер. Я помогаю ему уже неделю.
#Person1#: Он должен быть счастлив.
#Person2#: Ага. Как ты в эти дни?
#Person1#: Тоже хорошо. | #Person1# и #Person2# приветствуют друг друга. #Person2# помогает дяде #Person2#, и #Person1# в порядке. | ежедневный случайный разговор |
train_2799 | #Person1#: Что делает альпинистский клуб в эти выходные?
#Person2#: Мы собираемся подняться на скалу на реке Янцзы.
#Person1#: Насколько сложно подниматься?
#Person2#: Это очень сложный подъем, потому что не так много мест, где можно поставить руки и ноги.
#Person1#: Что ты делал на прошлой неделе?
#Person2#: Мы спусти... | Альпинистский клуб собирается совершить восхождение на сложную скалу на реке Янцзы. #Person2# приглашает #Person1# прийти. | взобраться на скалу |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.