id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_2900 | #Person1#: Давайте посмотрим, сможем ли мы прийти к какому-то соглашению по поводу вашего комендантского часа.
#Person2#: Хорошо, все просят своих родителей, чтобы они не гуляли до 2 или 3 ночи.
#Person1#: Ну, я не чей-то отец. Я думаю, тебе нужно быть дома к десяти часам.
#Person2#: Это абсурд. Я знаю некоторых младши... | #Person2# хочет отменить введенный #Person1# комендантский час. #Person1# беспокоится о #Person2#, если #Person2# задерживается допоздна. | комендантский час |
train_2901 | #Person1#: Мне сказали, что ваша компания уже много лет занимается мебельной промышленностью. С какими продуктами вы обычно работаете?
#Person2#: В основном мы занимаемся офисной мебелью. Мы поставляем первоклассную мебель. Вот наш каталог и книги с образцами. Вы можете видеть, что материал превосходен и соответствует ... | #Person1# хочет обставить свое новое офисное здание мебелью. #Person2# рекламирует свою мебель для #Person1#. #Person1# дает #Person2# список того, что ему нужно. #Person2# предоставит #Person1# предложение в следующую среду. | деловое предложение |
train_2902 | #Person1#: Здравствуйте, Fairbrook Consulting, чем я могу вам помочь?
#Person2#: Да, это Джулианна Хортон, я звоню, чтобы договориться о встрече с мисс МакНил.
#Person1#: Конечно, о каком дне вы думали?
#Person2#: Как четверг? Есть ли у нее свободное время?
#Person1#: Эм. . . позвольте мне перепроверить. . . к сожалени... | Джулианна Хортон из Merton Financial Advisors звонит #Person1#, чтобы договориться о встрече с г-жой МакНил, но они не могут назначить время. | договориться о встрече |
train_2903 | #Person1#: Сколько единиц багажа вы хотите проверить, сэр?
#Person2#: Я хочу проверить эти три предмета и возьму эту ручную кладь с собой на борт.
#Person1#: Хорошо. Это ваш багаж правильно оформлен, сэр?
#Person2#: Да, это так.
#Person1#: Хорошо. Не могли бы вы положить весь свой багаж на весы?
#Person2#: Конечно. Как... | #Person1# помогает #Person2# проверить три места багажа. #Person2# должен заплатить 250 юаней за сверхнормативный багаж. | проверить багаж |
train_2904 | #Person1#: Ну, Юрий, расскажи мне об этом.
#Person2#: Мне жаль, что я не могу принести новости получше, сэр. Сайт - катастрофа.
#Person1#: Вот этого я и боялся.
#Person2#: Дело не только в землетрясении, сэр. Но оползни. Большая часть северной половины участка покрыта илом.
#Person1#: Грязь? Но Иван сказал мне, что в э... | Юрий информирует #Person1# о ситуации на сайте после землетрясения. Прямо над их участком произошел небольшой оползень, о котором не сообщалось. #Person1# хочет как можно скорее получить оценку ущерба от Ивана. Но Юрий не рекомендует отправлять Ивана сейчас, потому что идет драка с революционерами, о которой не сообщае... | хаотичное место |
train_2905 | #Person1#: Следующий, пожалуйста.
#Person2#: Да, сколько стоит билет до Нью-Йорка?
#Person1#: 30,50 долларов США.
#Person2#: Это очень дорого. Есть ли другие поезда, идущие в Нью-Йорк?
#Person1#: Ну, есть поздний поезд, который прибывает в Нью-Йорк в полночь, а затем отправляется в Бостон на следующее утро.
#Person2#: ... | #Person2# покупает билет на поздний поезд, который прибывает в Нью-Йорк в полночь, за 22 доллара. | более дешевый билет |
train_2906 | #Person1#: Привет и добро пожаловать на наше новое шоу «Царство экзотических животных», программу, направленную на то, чтобы познакомить с животными молодых и старых. В сегодняшней передаче наш юный, но опытный гость познакомит нас с фантастическим миром бородатых агам. Добро пожаловать, Джошуа. [Большое спасибо.] Тепе... | #Person1# приветствует Джошуа на шоу «Царство экзотических животных». Бородатые агамы произошли из пустынь Австралии, и это один из нескольких видов, выживших в том климате. Джошуа говорит аудитории, что для выращивания бородатых агам необходимо подготовить какой-то вольер, люминесцентную лампу полного спектра и лампу ... | бородатые агамы |
train_2907 | #Person1#: Мы договорились, где встретимся с Джоном в воскресенье?
#Person2#: Ну, я поговорил с остальными, и никто, кажется, понятия не имел, куда они хотят пойти.
#Person1#: Я думал, мы идем в тот ресторан.., что это было?
#Person2#: ...Макдоналдс в конце Пекинской дороги - я уже давно это предложил.
#Person1#: Ну, я... | #Person1# и #Person2# соглашаются встретиться с Джоном в Макдональдсе. #Person1# позвонит остальным. | встретиться в Макдональдсе |
train_2908 | #Person1#: Когда вы пишете роман, знаете ли вы, куда идете, доктор Джеймс?
#Person2#: Да, вы должны, если вы пишете классический детектив, потому что он должен быть очень тщательно спланирован и так тщательно подсказан. У меня есть схемы. У меня есть графики. У меня есть диаграммы. Это не значит, что я всегда делаю это... | Доктор Джеймс говорит #Person1#, что он планирует, прежде чем начнет писать, и что ему нужно побыть в полном одиночестве, но ему все равно, где он находится. Он считает, что творческое письмо — это процесс откровения. Он согласен с тем, что в сердце каждого писателя есть немного льда. | мнение писателя |
train_2909 | #Person1#: Дженни, я слышал, что ты хочешь стать репортером.
#Person2#: Да. Я делаю. Тони, ты много лет был редактором Ридерз Дайджест, не мог бы ты познакомить меня с кем-нибудь из репортеров из твоей компании?
#Person1#: Конечно. Я познакомлю тебя с Генри. Он сообщает по ряду тем, поэтому он может дать вам совет о то... | Дженни хочет быть репортером. Тони познакомит Дженни с Генри, Сэмом и Дэвидом, репортерами из «Ридерз Дайджест». | репортеры |
train_2910 | #Person1#: Мне нужна комната на сегодня, пожалуйста?
#Person2#: Одинарная или двойная?
#Person1#: Холост.
#Person2#: У вас есть бронирование?
#Person1#: Нет, не знаю.
#Person2#: Хорошо, у нас еще есть свободные комнаты.
#Person1#: Если можно, я бы хотел приватную ванну.
#Person2#: Хорошо. Комната 128.
#Person1#: Скольк... | #Person2# помогает #Person1# получить на сегодня одноместный номер с отдельной ванной. | одноместный номер |
train_2911 | #Person1#: Эй, Луиза, где здесь можно пообедать?
#Person2#: Есть несколько мест. Что бы вы хотели съесть?
#Person1#: Я бы очень хотел чизбургер и немного картофеля фри.
#Person2#: Ну, на следующем углу есть кофейня. Здесь подают хорошую еду.
#Человек1#: Хорошо. Я попробую. Могу я предложить вам что-то?
#Person2#: Нет, ... | #Person1# хочет пообедать. Луиза рекомендует кофейню, и они пойдут туда вместе. | кофейня |
train_2912 | #Person1#: Мама, ты не видела мою школьную сумку? Я искал его повсюду.
#Person2#: Надеюсь, ты не оставил его в школе. Никогда не знаешь, куда положить свои вещи. Когда вы видели это в последний раз?
#Person1#: Кажется, прошлой ночью перед сном. Я помню, как положил его на стол.
#Person2#: Правда? Если вы поместите его ... | #Person1# не может найти школьную сумку #Person1#. #Person2# спрашивает #Person1#, когда #Person1# в последний раз видел школьную сумку. Затем #Person2# находит его под одеялом. | школьная сумка |
train_2913 | #Person1#: Простите, что опоздал сегодня на урок, доктор Симпсон.
#Person2#: Ну, на этот раз я пропущу. Но вы видели, что это встревожило остальную часть класса.
#Person1#: Да, я это понял. Я не позволю этому случиться снова. | #Person2# обещает, что доктор Симпсон не опоздает на занятия. | опоздал на урок |
train_2914 | #Person1#: Здесь хорошо и тихо, вдали от городской пыли и шума. А наши квартиры новые и хорошо обставленные.
#Person2#: Это хорошее место, только оно немного далеко от того места, где мы работаем. В любом случае, я поговорю с мужем сегодня вечером и позвоню тебе завтра. | #Person1# рекламирует свои квартиры. #Person2# обсудит с мужем #Person2#. | хорошее место |
train_2915 | #Person1#: Почему ты не любишь ходить в кино?
#Person2#: Ну слишком много проблем. Например, когда фильм популярен, в кинотеатре довольно многолюдно.
#Person1#: Это все?
#Person2#: Нет, хуже всего люди - бегающие туда-сюда дети, бесконечно болтающие люди и так далее. Так что я лучше останусь дома и подожду, чтобы посмо... | #Person2# предпочитает смотреть фильмы дома, а не в кинотеатре из-за тесноты и надоедливых людей. #Person1# наоборот. | кино |
train_2916 | #Person1#: Хочешь встретиться за обедом в эту субботу?
#Person2#: Извините, я не могу. Я занят.
#Person1#: Что ты делаешь?
#Person2#: Я всегда занимаюсь волонтерством в первую субботу каждого месяца.
#Person1#: Что за волонтерство?
#Person2#: Я помогаю в детской больнице. Я помогаю планировать мероприятия.
#Person1#: О... | #Person2# не может встретиться с #Person1# в эту субботу, потому что #Person2# работает волонтером в детской больнице. | работа волонтером |
train_2917 | #Person1#: Я никогда не видел такого бардака!
#Person2#: Все наше драгоценное имущество. Мне просто все равно.
#Person1#: Да, но мы должны что-то сделать.
#Person2#: Если подумать! ! Тот человек!
#Person1#: Если бы я мог дотянуться до него!
#Person2#: Я бы поджарил его на медленном огне. Идентификатор . . . !
#Person3#... | #Person1# и #Person2# были ограблены, и они думали, что это сделал #Person3#. Но #Person3# не знает, что произошло, и приветствует их. | ограбление |
train_2918 | #Person1#: Боб! Твои глаза выглядят налитыми кровью. Ты плохо спал?
#Person2#: Вчера вечером я слишком много выпил. Я присутствовал на банкете, устроенном моим китайским коллегой. И меня поразило то, что за китайским столом людей заставляют пить против их воли.
#Person1#: вы правы. Алкоголь является средством передачи ... | Боб слишком много выпил прошлой ночью. #Person1# говорит ему, что алкоголь является средством передачи эмоций в Китае, ведущий может подумать, что Боб отказывается показывать ему лицо, если Боб отказывается пить. Боб продемонстрирует готовность пить больше, несмотря на то, что уже испытывает сильный дискомфорт. | культура питья |
train_2919 | #Person1#: Боюсь, я не могу сейчас проводить с вами экскурсию. Я должен остаться здесь, в справочном бюро, так как все другие библиотекари сейчас очень заняты. Но я могу показать вам несколько мест в библиотеке здесь, на этой карте.
#Person2#: Это было бы полезно.
#Человек1#: Хорошо. Итак, мы здесь, в справочной службе... | #Person1# показывает несколько мест в библиотеке #Person2# на карте. #Person1# напоминает #Person2# выключить мобильный телефон в тихой комнате. #Person1# сообщает #Person2#, где найти книги для курса географии. | в библиотеке |
train_2920 | #Person1#: Привет, Майк, хорошо, что ты вернулся. Ты выглядишь измученным.
#Person2#: Привет, Мэри. Ага. Я полностью разбит. Я едва могу держать глаза открытыми.
#Person1#: Это была тяжелая поездка?
#Person2#: Ну, на самом деле это было довольно продуктивно. Но все полеты меня очень достали.
#Person1#: О, смену часовых... | Майк говорит Мэри, что все перелеты утомляют его и очень трудно привыкнуть к разнице между разными часовыми поясами. Мэри предлагает Майку немного отдохнуть. | расстройство суточного биоритма в связи с дальним перелетом |
train_2921 | #Person1#: У меня были большие проблемы с управлением своим временем. Я всегда забываю свои контрольные и домашние задания, сроки выполнения и никогда не могу найти нужные заметки, которые мне нужны. Я слышал, что вы очень организованы. Как вы думаете, вы могли бы мне помочь?
#Person2#: Конечно, буду рад помочь. Прежде... | #Person1# всегда забывает контрольную и домашнюю работу. #Person2# советует #Person1# найти планировщика для записи важных дат и создать систему для систематизации заметок. | Тайм-менеджмент |
train_2922 | #Person1#: О, когда твой рейс в Афины?
#Person2#: Воскресенье. Почему?
#Person1#: Вы не могли бы прийти в субботу вечером?
#Person2#: Да, я должен был закончить сборы к тому времени.
#Person1#: Мои друзья устроят мне выпускной вечер.
#Person2#: Потрясающе.
#Person1#: Я заберу тебя.
#Person2#: Это не обязательно.
#Perso... | #Person2# вылетает в Афины в воскресенье, а #Person1# приглашает #Person2# прийти на выпускной вечер #Person1# в субботу вечером. Они будут скучать друг по другу. | выпускной вечер |
train_2923 | #Person1#: Дорогой, ты купил напитки для детей?
#Person2#: Я пойду на почту позже. По дороге домой зайду в супермаркет и куплю. Я не думаю, что нам нужно что-то еще, не так ли?
#Person1#: Ну, я не уверен, что у нас достаточно еды. Ты знаешь, что мои кузены всегда едят все подряд, когда приходят?
#Person2#: Ничего, я ду... | #Person1# напоминает #Person2# купить напитки для детей. #Person1# предлагает #Person2# заняться домашними делами, а #Person1# начнет готовить. #Person2# напоминает #Person1# забрать маму #Person2#. | подготовка |
train_2924 | #Person1#: Лидия, ты когда-нибудь была в Китае?
#Person2#: Да, я был в Пекине несколько лет назад. Я учился там в университете в течение года, а затем вернулся в Ливерпуль. Так ты сейчас в университете?
#Person1#: Нет. Я только что закончил школу.
#Person2#: Ты собираешься поступать в университет?
#Person1#: Да, я мечт... | Лидия рассказывает #Person2#, что она училась в университете в Пекине, а затем вернулась в Ливерпуль. #Person1# был принят в университеты Лидса и Манчестера. Лидия считает, что #Person1# должен подать заявку на стипендию в оба университета и пойти в тот, который предлагает стипендию. | выбрать университет |
train_2925 | #Person1#: Доброе утро. Я могу вам помочь?
#Person2#: Да, пожалуйста. Я хотел бы забронировать отпуск.
#Person1#: Флорида очень популярна, там можно делать много чего.
#Person2#: Летом не очень многолюдно?
#Person1#: Круглый год, но отелей много.
#Person2#: Я не уверен.
#Person1#: А как насчет центра отдыха на Сардинии... | #Person1# помогает #Person2# забронировать отпуск. #Person2# думает, что Флорида занята, #Person1# предлагает Сардинию. #Person2# поговорит с другом #Person2#. | забронировать отпуск |
train_2926 | #Person1#: Ребята, что вы делаете?
#Person2#: Разве ты не видишь? Делаем бумажные самолетики.
#Person1#: Да, я вижу, но что ты с ними делаешь?
#Person2#: Мы летим на них, конечно.
#Person1#: Из окна?
#Person2#: Ага.
#Person1#: Это неправильно. Не стоит выбрасывать бумагу из окна возле земли на улицу и кто-то должен буд... | #Person2# сообщает #Person1#, что они делают бумажные самолетики, чтобы отправить их на крышу здания через улицу. #Person1# думает, что у него будут проблемы. | летать на бумажных самолетиках |
train_2927 | #Person1#: Рад тебя видеть, Алиса, заходи, пожалуйста.
#Person2#: Спасибо, Том, но боюсь, что не сейчас, я пришел только для того, чтобы вернуть одолженную у тебя книгу.
#Person1#: Замечательно, я так долго тебя ждал и очень хотел узнать, что ты об этом думаешь?
#Person2#: Это очень интересно, и я многому научился.
#Pe... | Алиса приходит, чтобы вернуть книгу Тому. Том хочет поговорить с ней, но Алисе нужно уйти. | поговорить |
train_2928 | #Person1#: Кажется, в чем дело?
#Person2#: Я просто плохо сплю, доктор.
#Person1#: Понятно. И как давно у вас эта проблема?
#Person2#: О, уже около 2 недель.
#Person1#: 2 недели? У вас есть головные боли?
#Person2#: Иногда.
#Person1#: Лихорадка?
#Person2#: Нет.
#Person1#: У тебя проблемы в семье?
#Person2#: Нет, не сов... | #Person2# плохо спит и у него болит голова. #Person2# в последнее время много работает. #Person1# предлагает #Person2# отдохнуть несколько дней. | Отдохни |
train_2929 | #Person1#: Как насчет твоих оценок?
#Person2#: У меня все хорошо. Как достигают 90%, так и Bs достигают 100%. И я дважды получал стипендию.
#Person1#: Помимо своей специальности, вы знаете что-то еще?
#Person2#: Да. Чтобы расширить свои знания, я изучал экономику, деловое администрирование и бухгалтерский учет путем са... | #Person1# берет интервью у #Person2#. #Person2# сообщает #Person1# об оценках #Person2#, знаниях #Person2# за пределами специальности #Person2#, опыте #Person2# в качестве классного руководителя и опыте работы. | интервью |
train_2930 | #Person1#: Чем я могу вам помочь?
#Person2#: Я делаю депозит сегодня.
#Person1#: Наличными или чеком?
#Person2#: Я хотел бы внести чек.
#Person1#: Вам нужно расписаться на обороте.
#Person2#: Хорошо. Ну вот.
#Person1#: Хочешь вернуть деньги?
#Person2#: Да, хотел бы.
#Person1#: Сколько?
#Person2#: Позвольте мне вернуть ... | #Person1# помогает #Person2# внести чек и получить обратно 150 долларов. | депонирование чека |
train_2931 | #Person1#: Добрый день.
#Person2#: Боже мой! Это полдень? Время не летит! Заходи и садись.
#Person1#: Спасибо.
#Person2#: Который час? Мои часы остановились.
#Person1#: Полдвенадцатого.
#Person2#: Когда ты обедаешь?
#Person1#: От одного до двух.
#Person2#: Что ты обычно ешь?
#Person1#: Обычно мы ходим в столовую.
#Pers... | Часы #Person2# остановились и спрашивают у #Person1# время. Они будут обедать вместе. | время для обеда |
train_2932 | #Person1#: (На станции МЕТ) Быстрее! Мы опаздываем в школу.
#Person2#: Возьмем МЕТ. Это быстрее и дешевле.
#Person1#: Какую линию нам выбрать, если мы пойдем на Даньшуй?
#Person2#: Мы должны идти по красной линии. Давайте купим билеты в автомате.
#Person1#: Сколько денег я должен положить в слот?
#Person2#: 50 долларов... | #Person1# и #Person2# спешат в школу. #Person2# предлагает сдать MET и дает #Person1# инструкции по сдаче MET. | взятие MET |
train_2933 | #Person1#: Мне нужно что-нибудь поесть, пожалуйста.
#Person2#: Скажи мне, чего ты жаждешь.
#Person1#: Мне хочется шампанского, хвоста лобстера и филе-миньон средней прожарки.
#Person2#: К сожалению, сейчас у нас нет филе-миньона. Могу я предложить портерхаус вместо этого?
#Person1#: Ну, я предпочитаю филе, но портерхау... | #Person1# заказывает еду. #Person2# сообщает #Person1#, что у них закончилось филе-миньон, и предлагает портьеру. #Person1# соглашается изменить его. | заказ еды |
train_2934 | #Person1#: Дядя Бен, как Запретный город получил такое название?
#Person2#: Ну, в феодальном обществе императоры имели высшую власть, так что его резиденция, безусловно, была запретным дворцом.
#Person1#: Его резиденция? Вы имеете в виду весь дворец?
#Person2#: Да. Запретный город разделен на две части. Южная часть, ил... | Бен рассказывает #Person1# о происхождении названия Запретного города и его внутреннем устройстве. #Person1# считает это невероятным и роскошным. Они также обсуждают мудрость и силу, представленные дворцом. | Запретный город |
train_2935 | #Person1#: Все хотят быть в финансовом проигрыше. Вы должны инвестировать свои сбережения, если планируете выйти на пенсию богатым. Я думаю о покупке акций. Это может быть хорошей инвестицией, если я смогу хорошо управлять. Что ты говоришь?
#Person2#: Частично с вами согласен. Покупать акции несложно, но постоянно зара... | #Person1# и #Person2# говорят о покупке акций. #Person2# считает, что стабильно зарабатывать деньги таким образом сложно, и предлагает провести онлайн-исследование, чтобы узнать об инвестировании. | покупка акций |
train_2936 | #Person1#: привет, новый SOHO. Как идут дела?
#Person2#: все отлично. Я только что вернулся из своего офиса.
#Person1#: твой офис? Вы не фрилансер?
#Person2#: конечно. Я работаю на себя, но арендовал виртуальный офис в офисном здании в центре города.
#Person1#: виртуальный офис?
#Person2#: да, офис, который эффективно ... | #Person2# арендовал виртуальный офис и рассказывает о своих преимуществах #Person1#. В нем есть почти все, что есть в обычном офисе, и он способствует продвижению корпоративного имиджа. | рабочий адрес фрилансера |
train_2937 | #Person1#: Как прекрасно быть влюбленным! Это любовь с первого взгляда! Ой. он мой Ромео!
#Person2#: Привет, Джули. Как дела?
#Person1#: О, Мэри. Вы меня удивили!
#Person2#: С кем ты разговаривал?
#Person1#: Эм, я просто подумал вслух.
#Person2#: Ты выглядишь таким счастливым. Я вижу огонек в твоих глазах.
#Person1#: П... | Джули в кого-то влюблена и спрашивает Мэри, как привлечь его внимание, но Мэри не дает никаких советов, которые Джули считает применимыми. | влюбленный |
train_2938 | #Person1#: Погода в Пекине просто прекрасная!
#Person2#: Знаете, осень — лучшее время года в Пекине.
#Person1#: Да, я вижу. Летний зной закончился, а до зимних холодов еще далеко.
#Person2#: Какая погода в Вашингтоне в это время года?
#Person1#: Осенью в Вашингтоне тоже очень хорошо.
#Person2#: Там очень холодно зимой?... | #Person1# и #Person2# говорят о погоде. Они согласны с тем, что осень в Пекине прекрасна. #Person1# также сообщает #Person2#, какая погода в Вашингтоне в разные времена года. | погода |
train_2939 | #Person1#: Привет, Мэри. Что с тобой? Ты выглядишь расстроенным.
#Person2#: Мы с другом поссорились. Из-за этого мне очень грустно. Потому что я не хочу терять этого друга.
#Person1#: О, мне жаль это слышать. Я знаю, как ты себя чувствуешь. Пожалуйста, не грусти.
#Person2#: Спасибо, но я очень хочу расслабиться. Мне оч... | Мэри говорит #Person1#, что она расстроена из-за ссоры со своей подругой. | чувство расстроенности |
train_2940 | #Person1#: Привет, Джон! Я не видел тебя целую вечность.
#Person2#: Привет! Да, это было давно. Я очень рад тебя видеть.
#Person1#: Я тоже рад тебя видеть. Как поживаешь?
#Person2#: Просто отлично. Как у тебя дела?
#Person1#: Неплохо. Наконец-то я купил дом. Он старый, но очень прочный. Это недалеко отсюда. Хочешь прий... | Мэри и Джон давно не виделись. Они рассказывают, как у них дела в последнее время. Джон переезжает во Флориду и описывает запуски шаттлов, которые он видел. Мэри ревнует, и Джон приглашает ее в отпуск, и они обмениваются визитками. | Недавнее развитие |
train_2941 | #Person1#: У вас есть льготы на конец года?
#Person2#: Пока не знаю.
#Person1#: Я только что увидел новость, что группа белых рабочих устроила мучную войну в офисе из-за неудовлетворенности годовыми пособиями.
#Person2#: Почему они устраивают мучную войну?
#Person1#: Они получили в подарок рис, муку и масло, а руководс... | #Person1# рассказывает #Person2# о войне муки в офисе из-за недовольства некоторых работников выплатами в конце года. | мучная война |
train_2942 | #Person1#: После испытательного срока вы обнаружите, что наши шелковые изделия чувствуют себя более комфортно, чем другие.
#Person2#: Как насчет продажи этого продукта с прошлого месяца?
#Person1#: Он продается как горячие пирожки, и теперь у нас много постоянных клиентов. Хотите сделать пробный заказ?
#Person2#: Ам. Х... | #Person1# рекомендует шелковые изделия #Person1# #Person2#, а #Person2# сначала хочет попробовать несколько образцов. | рекомендуем изделия из шелка |
train_2943 | #Person1#: Здравствуйте, у меня есть письмо, которое я хотел бы опубликовать.
#Person2#: Да куда же, мадам?
#Person1#: Ну, письмо отправляется моему другу в Америку, и оно очень срочное. Это действительно нужно опубликовать сегодня, так что вот, пожалуйста.
#Person2#: Вы хотите отправить его авиапочтой, мадам?
#Person1... | #Person2# помогает #Person1# отправить письмо авиапочтой в Америку. | отправка письма |
train_2944 | #Person1#: Это больница дружбы? Пожалуйста, пришлите скорую помощь по адресу 68 Hu Nan Road.
#Person2#: Это срочно? Наших машин скорой помощи не хватает, чтобы встретить каждый вызов.
#Person1#: Конечно. Это срочно. Я думаю, что у пациента острый аппендицит. Он может умереть, если его вовремя не лечить.
#Person2#: Ладн... | #Person1# вызывает скорую помощь, потому что у пациента острый аппендицит. #Person2# приходит и отвозит пациента в больницу. Пациент получает хорошее лечение. #Person1# разрешено посещать пациента. | пациент с аппендицитом |
train_2945 | #Person1#: Итак, Кейси, как дела с фотографиями для пресс-кита?
#Person2#: Да, я хотел поговорить с тобой об этом. Возможно, мне придется попросить о продлении этого срока.
#Person1#: У вас было больше месяца, чтобы закончить это! Почему дела затягиваются?
#Person2#: Ну, дело в том, что мы столкнулись с множеством проб... | Кейси приносит свои извинения за задержку с отправкой фотографий #Person1#. #Person1# не хочет оправданий и хочет фотографии как можно скорее. | задерживать |
train_2946 | #Person1#: Ну, расскажи мне что-нибудь о себе.
#Person2#: Что бы вы хотели знать, мистер Грин?
#Person1#: Какой у вас опыт работы?
#Person2#: В 2004 году я устроился на работу в отдел продаж торговой компании недалеко от Гуанчжоу. Я начал торговым представителем. Через год меня повысили до должности менеджера по продаж... | Мистер Грин берет интервью у Ирэн. Айрин делится своим предыдущим опытом работы и причинами, по которым она уходит с должности менеджера по продажам, чтобы работать помощником мистера Грина. | собеседование |
train_2947 | #Person1#: Добрый день. Я считаю, что этот дом продается.
#Person2#: Верно.
#Person1#: Могу я взглянуть на это, пожалуйста?
#Person2#: Да, конечно. Войдите.
#Person1#: Как долго вы здесь живете?
#Person2#: Я живу здесь двадцать лет.
#Person1#: Двадцать лет! Это долго.
#Person2#: Да, я здесь с 1976 года.
#Person1#: Тогд... | #Person2# хочет продать дом и сообщает #Person1# причины. #Person1# нравится дом, но пока не может решить. | продажа дома |
train_2948 | #Person1#: Вы собираетесь голосовать?
#Person2#: Я так рад голосовать.
#Person1#: Ты знаешь, за кого будешь голосовать?
#Person2#: Я так впечатлен кандидатом, за которого собираюсь голосовать.
#Person1#: Что в нем такого замечательного?
#Person2#: Я чувствую, что он очень умен.
#Person1#: О, правда?
#Person2#: Да, и я ... | #Person2# в восторге от голосования и верит, что #Person2# проголосует за следующего президента. | голосование |
train_2949 | #Person1#: Разве ты уже не должен быть в постели?
#Person2#: Я не могу спать. Я действительно не так уж и устал.
#Person1#: Тебе нужно немного отдохнуть, так как тебе нужно вставать рано утром.
#Person2#: Я не могу сейчас заснуть.
#Person1#: Просто закрой глаза и постарайся не думать.
#Person2#: Мне это совсем не подхо... | #Person2# не может уснуть прямо сейчас, но #Person1# настаивает на том, чтобы #Person2# пошел спать, так как #Person2# завтра рано вставать. | идти спать |
train_2950 | #Person1#: Отель "Корона". Служба бронирования. Я могу вам помочь?
#Person2#: Да, я хотел бы забронировать номер в вашем отеле.
#Person1#: Какую комнату вы бы хотели, сэр? В нашем отеле есть одноместные, двухместные номера, люксы и люксы.
#Person2#: Я хотел бы забронировать одноместный номер с ванной с полудня 2 октябр... | #Person2# звонит, чтобы забронировать одноместный номер в отеле Crown. #Person1# знакомит с включенными в него услугами. | бронирование номера |
train_2951 | #Person1#: Привет. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Ищу работу. Вы наняты?
#Person1#: Да, мы. Какую должность вы ищете?
#Person2#: Суперинтендант.
#Person1#: Прости. Заявка на эту вакансию закрыта.
#Person2#: У вас есть другие вакансии?
#Person1#: У нас открыта только одна позиция.
#Person2#: Что это?
#Person1#: Сч... | #Person2# ищет работу суперинтенданта, но заявка на нее в компании #Person1# закрыта. #Person1# предлагает другую позицию. | поиск работы |
train_2952 | #Person1#: Хорошо, теперь я хотел бы узнать больше о вашей последней работе. Я вижу, ты провел почти четыре года в London Weekly, верно?
#Person2#: Да, верно. Честно говоря, первый год был для меня довольно тяжелым. Ко мне просто относились больше как к стажеру. У меня не было много обязанностей, и это меня очень расст... | #Person1# берет интервью у #Person2#. #Person2# рассказывает #Person1# о предыдущем опыте работы #Person2# в London Weekly и о причинах ухода #Person2#. | собеседование |
train_2953 | #Person1#: Сколько человек в вашей семье?
#Person2#: Мои ближайшие родственники довольно маленькие. Это только мой старший сводный брат, моя мама, мой отчим и я. А ты?
#Person1#: У меня большая семья. У меня есть три старшие сестры, сестра-близнец, младший брат и родители.
#Person2#: Я не знал, что ты близнец! Вы одина... | #Person1# и #Person2# знакомят друг с другом свои семьи. У #Person1# есть сестра-близнец. #Person2# объясняет, как отчим и мать #Person2# поженились. | члены семьи |
train_2954 | #Person1#: Привет! Чем я могу вам помочь, сэр?
#Person2#: Я хочу взять кредит на учебу. Какую процентную ставку вы предлагаете?
#Person1#: Вы имеете право на участие в какой-либо из федеральных кредитных программ?
#Person2#: Да, но мне нужно занять еще немного денег.
#Person1#: Ну. В этом случае мы можем предложить вам... | #Person2# хочет взять кредит на обучение, а #Person1# сообщает #Person2#, как подать заявку. | кредит на школу |
train_2955 | #Person1#: В следующий раз, когда будете покупать овощи или фрукты, упакуйте их и взвесьте, прежде чем идти сюда.
#Person2#: Прости. Я не знал.
#Person1#: Итого получается 65 долларов США. 81. Как вы будете платить сегодня?
#Person2#: Я воспользуюсь банковской картой.
#Person1#: Проведите карту через панель ID карты и ... | #Person2# покупает продукты и расплачивается картой #Person2# в банкомате. #Person1# предлагает, чтобы в следующий раз #Person2# упаковал и взвесил их перед выпиской. | оплата продуктов |
train_2956 | #Person1#: Ой!
#Person2#: В чем дело, Энди?
#Person1#: Я поскользнулся и упал вниз.
#Person2#: Ты причинил себе боль?
#Person1#: Да, видел. Я думаю, что повредил спину.
#Person2#: Попробуй встать. Ты можешь встать? Здесь. Давай я тебе помогу.
#Person1#: Прости, Люси. Я боюсь, что я не могу встать.
#Person2#: Я думаю, д... | Энди упал с лестницы и ушибся. Люси зовет на помощь доктора Картера. | падение вниз по лестнице |
train_2957 | #Person1#: Думаю, сегодня я пойду на рынок.
#Person2#: Нам нужна еда?
#Person1#: Да, я так думаю.
#Person2#: Что ты собираешься получить?
#Person1#: Я не знаю, что нам нужно.
#Person2#: Может быть, тебе стоит пойти и заглянуть в холодильник.
#Person1#: Не могли бы вы сделать это для меня и написать список вещей, которы... | #Person1# идет на рынок и просит #Person2# составить список покупок. | покупка основы |
train_2958 | #Person1#: Я пришел на встречу.
#Person2#: Что я могу сделать для вас сегодня?
#Person1#: У меня проблемы с расписанием.
#Person2#: Расскажи мне о проблеме.
#Person1#: У меня здесь два класса, которые одновременно.
#Person2#: О, понятно.
#Person1#: Вы можете изменить это для меня?
#Person2#: Вы все еще хотите оба класс... | #Person1# имеет два класса, которые находятся одновременно. #Person2# попробую сменить один урок на другой день. | изменение графика |
train_2959 | #Person1#: Привет?
#Person2#: Привет, Стелла. Это Питер.
#Person1#: Привет, Питер. Интересно услышать твой голос! Как вы?
#Person2#: Лучше и быть не может. Этим летом я планирую поездку в Мемфис с семьей.
#Person1#: Отлично! Я хотел бы принять вас здесь. Когда ты придешь?
#Person2#: Мы вылетаем из Бостона 20 июня, оста... | Питер звонит Стелле и говорит, что посетит ее город, Мемфис. Стелла расспросит о его плане и поможет найти гостиницу для Питера и его семьи. | в гостях у друга |
train_2960 | #Person1#: Рад тебя видеть. Я пришел на собеседование при приеме на работу.
#Person2#: О, да. Как вы узнали о работе?
#Person1#: Вчера я прочитал ваше объявление в газете. И вот я здесь.
#Person2#: Хорошо. Вы разбираетесь в компьютерах?
#Person1#: Да, я изучал информатику в университете, а потом несколько лет работал в... | #Person2# берет интервью у #Person1#. #Person1# рассказывает об образовании #Person1# и объясняет, почему #Person1# приходит в эту компанию. | собеседование |
train_2961 | #Person1#: Посмотрите на эту картинку! Это Великая Пирамида?
#Person2#: Ты понял. Я сделал много фотографий этого.
#Person1#: Вы имеете в виду, что были в Египте? Когда ты пришел сюда?
#Person2#: Прошлым летом. Это было так интересно.
#Person1#: Расскажите мне что-нибудь о Великой пирамиде.
#Person2#: Он был очень высо... | #Person2# рассказывает #Person1# о поездке #Person2# в Египет и впечатлениях #Person2# от Великой пирамиды. #Person1# решает провести следующий отпуск #Person1# в Египте. | Великая пирамида |
train_2962 | #Person1#: Привет. Мы разве не встречались раньше? Ты выглядишь таким знакомым.
#Person2#: Ага. Мы встретились в кампусе на прошлой неделе, [Да!], и ты задал мне тот же вопрос.
#Person1#: О, правда? Мне очень жаль, но я ужасна с именами. Но, но, но... Дай угадаю. Это Шерри, да?
#Person2#: Нет, но ты правильно понял пер... | Бен встречал Шэрон раньше, но не помнит ее имени. Они говорят о том, что они изучают в настоящее время. Шэрон учится в магистратуре по специальности TESL, а Бен склоняется к получению степени в области маркетинга. Бен приглашает Шэрон сегодня вечером на танец в студенческом городке. | вторая встреча |
train_2963 | #Person1#: Привет.
#Person2#: Доброе утро. Я могу вам помочь?
#Person1#: О, хорошо, ты говоришь по-английски.
#Person2#: Да.
#Person1#: Я ищу двухместный номер на следующие три ночи... с ванной.
#Person2#: Это до четверга?
#Person1#: Да, у тебя есть?
#Person2#: Мм. У нас есть двухместный номер на сегодня и завтра, но н... | #Person1# хочет двухместный номер с ванной на следующие три ночи, но обнаруживает, что в отеле #Person2# такой комнаты не осталось. | бронирование номера |
train_2964 | #Person1#: Ваш экзамен окончен, не так ли? Почему ты не весел?
#Person2#: О, я не знаю. Не то чтобы вопросы были слишком сложными, но я всегда чувствую себя неловко, когда кажется, что экзамен не имеет ничего общего с книгой. | #Person2# чувствует себя неловко, потому что экзамен, кажется, не имеет ничего общего с книгой. | экзамен |
train_2965 | #Person1#: Ого! Это огромный блошиный рынок!
#Person2#: Ты мне говоришь! Здесь тысячи людей.
#Person1#: И сотни киосков, наполненных разными вещами.
#Person2#: Это почти как тайваньский ночной рынок! Я не могу в это поверить!
#Person1#: Большего не купишь, Вэй! У вас уже есть достаточно, чтобы заполнить две коробки и о... | #Person1# и Вэй на огромном блошином рынке. #Person1# напоминает Вею, что Вей не может больше купить. | огромный блошиный рынок |
train_2966 | #Person1#: Я проголодался, пошли перекусим.
#Person2#: Да, я тоже. Ой! Можем ли мы остановиться у магазина очень быстро? Я потеряла свою косметичку в аэропорту и хочу забрать кое-что.
#Person1#: Долго?
#Person2#: Нет! Пять минут обещаю!
#Person1#: Давай! Мы здесь уже почти час! Я думал, ты сказал, что собираешься получ... | #Person1# жалуется, что #Person2# потратил слишком много времени на покупку косметики по возмутительно высоким ценам. #Person2# утверждает, что #Person1# также много тратит на вещи #Person1#. | покупка косметики |
train_2967 | #Person1#: Ты любишь плавать?
#Person2#: Да. Плавание — один из моих самых любимых видов спорта, как в помещении, так и на открытом воздухе.
#Person1#: Я тоже. Плавание очень полезно для здоровья. Он сочетает в себе воду, ванну, солнечную ванну и воздушную ванну вместе. Он способствует росту и оздоровлению мышц, костей... | #Person1# и #Person2# рассказывают о том, как им нравится плавать, и о пользе плавания. | плавание |
train_2968 | #Person1#: Как дела?
#Person2#: Кажется, все становится еще хуже. Я не знаю, что с этим делать.
#Person1#: Все тяжело. Вы никогда не должны сдаваться!
#Person2#: Но как я могу предотвратить дефицит?
#Person1#: Я думаю, вам следует сейчас провести тщательное исследование рынка.
#Person2#: Хорошо, хорошо. Я сделаю все во... | Дела #Person2# идут не очень хорошо. #Person1# предлагает провести тщательное исследование рынка и поощряет #Person2#. | деловые вопросы |
train_2969 | #Person1#: Ты большой поклонник Энди Лау, не так ли?
#Person2#: Да, у меня есть все его альбомы и большинство его фильмов на DVD. Я обожаю его. Он мой кумир.
#Person1#: Почему у вас нет всех его фильмов на DVD?
#Person2#: Некоторые из его ранних фильмов сейчас трудно найти, особенно те, где он играл лишь эпизодическую ... | #Person2# является большим поклонником Энди Лау и делится с #Person1# тем, насколько #Person2# любит Энди Лау. | Энди Ло |
train_2970 | #Person1#: Здравствуйте, это торговая компания Sunshine. Я могу вам помочь?
#Person2#: Да. Я хочу подать заявку на бухгалтера в вашей корпорации, и я думаю, что это не за горами.
#Person1#: Отлично. Не могли бы вы рассказать мне что-нибудь о кассовом контроле?
#Person2#: Да, конечно. В бухгалтерском учете под наличными... | #Person2# звонит подать заявку на бухгалтера в компанию #Person1#. | бухгалтер |
train_2971 | #Person1#: Извините, мы заказали слишком много, можно забрать еду домой?
#Person2#: Конечно.
#Person1#: Мы должны платить за это дополнительную плату?
#Person2#: Нет, не надо. Это бесплатно.
#Person1#: Ну, тогда ты положишь то и это в собачьи мешки?
#Person2#: Конечно, не могли бы вы подождать несколько минут?
#Person1... | #Person1# хочет взять еду домой, так как он заказал слишком много. #Person2# помогает #Person1# раскладывать еду по пакетам. | иметь упакованную еду |
train_2972 | #Person1#: О, твой малыш такой милый.
#Person2#: Она милая, но я очень устал. Она никогда не спит. После родов она много спала. Теперь, когда она стала старше, она не спит всю ночь.
#Person1#: Она много плачет?
#Person2#: На прошлой неделе она плакала каждую ночь. На работе я постоянно чувствую усталость. Я водила ее к... | #Person2# говорит #Person1#, что ее ребенок милый, но заботиться о ребенке утомительно. #Person1# предлагает нанять няню. | малыш |
train_2973 | #Person1#: Этот рядом с тобой твой учитель английского? Она выглядит строгой.
#Person2#: Да, но ее обучение очень хорошо организовано и понятно. Нам всем она очень нравится.
#Person1#: Кто эта девушка в очках с темными волосами?
#Person2#: О, она моя лучшая подруга. Наш класс отправился на весеннюю прогулку к морю в пр... | #Person2# представляет учителя английского языка и лучшего друга #Person2# на картинке #Person1#. | картина |
train_2974 | #Person1#: Извините, могу я задать вам несколько вопросов? Я не собираюсь отнимать у вас слишком много времени.
#Человек2#: Хорошо.
#Person1#: Ну, сколько тебе лет?
#Лицо2#: 16.
#Person1#: Верно. Когда ты закончишь школу, ты думаешь, что у тебя будет собственный дом вдали от родителей?
#Person2#: О да, я уверен, что бу... | #Person1# задает #Person2#, которому 16 лет, несколько вопросов о будущем доме, браке и путешествиях. | задавать вопросы |
train_2975 | #Person1#: Ты упаковал так много одежды, Бен.
#Person2#: Ну, это командировка, и погода везде будет разной.
#Person1#: Полагаю, в воскресенье ты поедешь в джинсах.
#Person2#: Да, что в понедельник я собираюсь встретиться с боссом компании, так что тогда мне нужен мой костюм, я не могу носить джинсы.
#Person1#: Что прои... | Бен упаковывает одежду для командировки и рассказывает #Person1#, что он собирается носить каждый день. | одежда для командировок |
train_2976 | #Person1#: Мэри, как твоя работа?
#Person2#: Я переехал в новый офис, и он немного далеко от того места, где я живу. На самом деле, я ищу новую работу, потому что люди там очень недружелюбные.
#Person1#: О, я тоже. Я ненавижу свою работу, потому что мне приходится работать сверхурочно почти каждый день.
#Person2#: Каку... | И Мэри, и #Person1# недовольны своей текущей работой и ищут новую работу. | смена работы |
train_2977 | #Person1#: Привет, Майк. Я звоню спросить, не хочешь ли ты прийти поужинать с нами в пятницу.
#Person2#: Послезавтра? Боюсь, у меня не получится. Я должен работать сверхурочно в пятницу, иначе мне придется работать в эти выходные.
#Person1#: Ты очень много работаешь. Тогда как насчет субботнего вечера?
#Person2#: Боюсь... | #Person1# звонит, чтобы пригласить Майка на ужин в пятницу или субботу, но Майк не может прийти. Наконец они решают сделать это в это воскресенье. | ужин |
train_2978 | #Person1#: Извините, вы не знаете, где ближайшая станция метро?
#Person2#: Ближайшая находится в 10 минутах ходьбы, и это вход как на линию 5, так и на линию 6, какой из них вы выбираете?
#Person1#: Я не уверен. Я здесь в отпуске.
#Person2#: Ладно, куда тебе тогда идти?
#Person1#: Я хочу поехать в отель М.
#Person2#: О... | #Person2# рассказывает #Person1#, как добраться до отеля М на метро поздно ночью. | показывая путь |
train_2979 | #Person1#: Привет, я хотел бы вернуть этот телевизор.
#Person2#: Конечно, у тебя есть квитанция?
#Person1#: Да, пожалуйста. Собственно я тоже хочу вернуть эту клавиатуру.
#Person2#: Хорошо. могу я спросить, какова причина возврата этих продуктов?
#Person1#: Телевизор часто мерцает, когда я смотрю фильм, и временами изо... | #Person1# хочет вернуть телевизор и клавиатуру, но #Person2# вернет деньги только за телевизор, потому что клавиатура повреждена. | возвращать деньги |
train_2980 | #Person1#: Оператор. Я могу вам помочь?
#Person2#: Я хочу позвонить в Пекин, Китай. Номер 2135367 8, и я хочу поговорить с г-ном Чжаном.
#Person1#: Мистеру Чжану по номеру 2135-3678?
#Person2#: Да, верно.
#Person1#: Могу я узнать ваше имя и номер телефона?
#Person2#: Меня зовут Луо Ган, номер телефона 513-3284.
#Person... | Луо Ган звонит оператору, чтобы поговорить с г-ном Чжаном. Луо дает номер, но исправляет его после того, как оператор говорит ему проверить еще раз. | позвонить оператору |
train_2981 | #Person1#: Здравствуйте, могу я вам помочь?
#Person2#: Ну, я ищу зимнюю одежду. И я заметил, что у вас предсезонная распродажа всей вашей зимней одежды.
#Person1#: Да, скидка 25% на всё.
#Person2#: У вас есть юбка, которая подойдет к этому свитеру?
#Person1#: Конечно, у нас есть и юбки, и брюки, которые хорошо сочетают... | #Person1# хочет купить юбку. #Person2# рекомендует зеленую юбку, но #Person1# решает примерить другую. | Покупка |
train_2982 | #Person1#: Как вы думаете, что сложнее, читать или писать?
#Person2#: Ну, они совершенно разные. Чтение пассивно, а письмо активно.
#Person1#: Кажется, я не понимаю, что ты имеешь в виду. Не могли бы вы объяснить немного больше?
#Person2#: При чтении вам нужно распознавать язык, видя слова на странице и зная, что они и... | #Person1# вызывает некоторые вопросы, #Person2# считает, что чтение пассивно, а письмо активно, а говорить и понимать труднее, чем читать и писать. Мнение #Person2# обескураживает #Person1#, но #Person2# надеется, что #Person1# узнает больше и сделает лучше. | исследование обсуждение |
train_2983 | #Person1#: Какой у тебя красивый галстук!
#Person2#: Спасибо. Но действительно ли все в порядке?
#Person1#: Конечно. Он идеально сочетается с вашим костюмом.
#Person2#: Тогда он подходит к моему свитеру?
#Person1#: Да. Ты сегодня выглядишь очень умно.
#Person2#: Большое спасибо. | #Person1# восхищается галстуком, который носит #Person2#, а #Person2# ценит его. | светская встреча |
train_2984 | #Person1#: Как известно, мобильные телефоны приносят людям большое удобство и сокращают расстояние между друзьями и родственниками.
#Person2#: Он имеет множество преимуществ, но также и несколько слабых мест.
#Person1#: Это? Я никогда не думал о каких-либо недостатках мобильного телефона.
#Person2#: Например, мобильный... | #Person1# считает, что мобильный телефон приносит людям удобство. #Person2# соглашается, но высказывает другое мнение, мобильный телефон отвлекает людей. | обсуждение мобильного телефона |
train_2985 | #Person1#: Ты снова куда-то идешь?
#Person2#: Да, я иду в кино, папа.
#Person1#: Ты не должен ложиться спать слишком поздно. Ты можешь быть дома до девяти?
#Person2#: О, я не вернусь так рано. Фильм закончится в девять. Можно мне ключ от велосипеда?
#Person1#: Нет. Я не позволю тебе кататься на велосипеде поздно ночью.... | #Person1# просит разрешения поехать домой поздно ночью. Отец #Person1# сначала отказывается, но потом сдается. | разговор члена семьи |
train_2986 | #Person1#: Как прошел твой отпуск на Кипре?
#Person2#: Это было так здорово, что мне совсем не хотелось возвращаться домой.
#Person1#: Вы случайно не встречались с кем-то?
#Person2#: Как ты узнал?
#Person1#: Ты всегда так себя ведешь, когда влюбляешься. Кто он? Как вы познакомились?
#Person2#: Его зовут Тони, и мы встр... | #Person2# рассказывает #Person1# о романе #Person2# с Тони, которого #Person2# встретил во время отпуска на Кипре. #Person2# и Тони могут развить серьезные отношения. | романтическая дискуссия |
train_2987 | #Person1#: Сложно сказать, Джон, но я думаю, нам следует расстаться.
#Person2#: Ты серьезно?
#Person1#: Да, я серьезно.
#Person2#: Но почему? Я сделал что-то не так?
#Person1#: Нет, мы просто слишком разные. Эти отношения никуда не денутся.
#Person2#: Эй, давай. Слишком рано говорить об этом. Мы можем все исправить.
#P... | Анна полна решимости расстаться с Джоном, который не хочет этого, но в конце концов они решают остаться просто друзьями. | расставаться |
train_2988 | #Person1#: Ты поможешь мне отнести эти вещи в машину?
#Person2#: Хорошо, в какую машину ты хочешь, чтобы я их посадил?
#Person1#: Отнеси их к машине моей жены.
#Person2#: Какой из них ее?
#Person1#: Синий внедорожник перед Honda.
#Person2#: Что мне принять в первую очередь?
#Person1#: Вон тот стул, но, пожалуйста, будь... | #Person1# просит #Person2# перевезти некоторые вещи в машину, так как #Person1# и его жена переезжают во Флориду. | двигаться |
train_2989 | #Person1#: Сколько времени нам понадобится, чтобы доехать до Лондона?
#Person2#: Я думаю, отсюда до Лондона 180 километров, так что по автомагистрали нужно ехать два часа.
#Person1#: Это если нет пробки. Это может занять три часа.
#Person2#: Ты прав. Мы сможем двигаться на высокой скорости в начале и в конце пути, пото... | #Person1# обсуждает с #Person2#, сколько времени потребуется, чтобы доехать до Лондона, учитывая расстояние, пробки и скорость. | ехать в Лондон |
train_2990 | #Person1#: Когда ты родился, могу я спросить?
#Person2#: 20 мая 1963 года.
#Person1#: Вы знаете, что это было по лунному календарю?
#Person2#: 27-й день четвертого месяца.
#Person1#: Кстати, не могли бы вы сказать, когда фильм начнется?
#Person2#: Начало в 5:30.
#Person1#: Боюсь, я не смогу быть там вовремя.
#Person2#:... | #Person1# спрашивает #Person2#, когда родился #Person2# и когда начинается фильм. | социальные причинно-следственные разговоры |
train_2991 | #Person1#: Смотри, Форест Гамп включается в шесть тридцать.
#Person2#: Правда? Впервые это было в 1994 году. И это действительно классика.
#Person1#: Да, я очень впечатлен игрой Тома Хэнкса в фильме.
#Person2#: Меня также впечатлили реплики в фильме.
#Person1#: Жизнь как коробка конфет, никогда не знаешь, что получишь.... | #Person1# говорит о Форест Гампе с Gucci. Они оба восхищаются фильмом и будут смотреть его вместе. | обсуждение фильма |
train_2992 | #Person1#: О, кажется, я сломал ногу.
#Person2#: Вот, сэр. Сядьте в это инвалидное кресло.
#Person1#: Спасибо.
#Person2#: Доктор будет с вами через минуту. Мне просто нужно задать тебе несколько вопросов.
#Person1#: Хорошо.
#Person2#: Имя, возраст и дату рождения, пожалуйста?
#Person1#: Джеймс Тейлор, 23 года, 30 марта... | Мистер Тейлор сломал ногу. #Person2# задает ему несколько вопросов перед приходом доктора. | обратиться к врачу |
train_2993 | #Person1#: Добро пожаловать в Super Stereos. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Я хотел бы взглянуть на ваши стереосистемы. У вас есть что-нибудь в продаже?
#Person1#: Да, эта система продается за 1000 долларов. Как видите, все компоненты фирменные.
#Person2#: Но у него нет проигрывателя. У меня довольно много вини... | #Person2# хочет купить стереосистему с проигрывателем, и в магазине #Person1# он есть в наличии. | Покупка |
train_2994 | #Person1#: Что ж, я рад, что ты наконец вернулся. Мне было интересно, что случилось.
#Person2#: Я чувствую себя глупо.
#Person1#: Почему?
#Person2#: Мы заблудились, возвращаясь. Наверное, я еще плохо знаю этот город.
#Person1#: Ты заблудился. Ты шутишь!
#Person2#: Нет. Мы где-то свернули не туда. А Иосиф совсем не знае... | #Person2# сообщает Триш, что она заблудилась на обратном пути. Триш удивлена и предполагает, что это произошло из-за того, что #Person2# смотрел на Джозефа и не мог сосредоточиться на дороге, что и было причиной. | теряться |
train_2995 | #Person1#: Должно быть, они проникли внутрь через кухонное окно.
#Person2#: Если бы мы только не забыли закрыть его.
#Person1#: Боюсь, твой бриллиантовый браслет пропал, дорогая!
#Person2#: Хотел бы я положить его в банк.
#Person1#: Смотри! твою шубу тоже забрали.
#Person2#: Я знаю, я сожалею, что купил его.
#Person1#:... | #Person1# и #Person2# пострадали от кражи со взломом. #Person2# думает, что может потребовать, но не застрахован. | кража со взломом |
train_2996 | #Person1#: Мы немного изменили цены, и это обновленный прайс-лист.
#Person2#: Спасибо, что разрешили нам скидку 3%, но мы все же считаем, что ваша цена слишком высока.
#Person1#: Это наша минимальная цена, и мы не можем снижать ее дальше.
#Person2#: Если так, то нам трудно продолжать наши переговоры.
#Person1#: Тогда к... | #Person1# снизил цену, но #Person2# все еще недоволен. Наконец, они оба уступают место, чтобы завершить дело. | коммерческие переговоры |
train_2997 | #Person1#: Как дела, мистер Стоун? Я Фарли.
#Person2#: Приятно познакомиться, мистер Фарли.
#Person1#: Пожалуйста, присаживайтесь. Я знаю, что наш специалист по трудоустройству уже предоставил вам информацию о вашем трудовом договоре, но я хотел бы еще раз просмотреть основные детали перед подписанием. Во-первых, вы бу... | Г-н Фарли информирует г-на Стоуна об основных деталях, прежде чем он подпишет трудовой договор. | подписать трудовой договор |
train_2998 | #Person1#: Добро пожаловать в Lens Magic, мэм. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Я хотел бы купить недорогой фотоаппарат.
#Person1#: Ну, у нас есть несколько мыльниц. Это все компактные 35-мм камеры с автофокусом и встроенной вспышкой. У нас также есть эти камеры Polaroid.
#Person2#: Не думаю, что мне понадобится по... | #Person2# хочет купить недорогую камеру и берет ее с помощью #Person1#. | Покупка |
train_2999 | #Person1#: Сейчас мы остановились в Holiday Inn. Как нам добраться до аэропорта?
#Person2#: Автобусы отправляются в аэропорт из центра города каждые 20 минут. Автобус также останавливается у Holiday Inn. Не забудьте сесть на автобус до 30.
#Person1#: Какой самый ранний?
#Person2#: В 7 утра. Дорога до аэропорта занимает... | #Person1# спрашивает у #Person2# информацию о транспортировке в аэропорт и о том, как изменить или отменить рейс. | запросить информацию |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.