id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_3900 | #Person1#: У тебя есть парень?
#Person2#: Да. Почему?
#Person1#: Ну, я познакомился с девушкой 3 недели назад, и у нас так много общего.
#Person2#: И что?
#Person1#: Так что я думаю, что могу влюбиться в нее.
#Person2#: Она тебя привлекает. Звучит здорово, но как узнать, что это влюбленность или настоящая любовь?
#Pers... | #Person1# сообщает #Person2#, что #Person1# может влюбиться в девушку. #Person2# спрашивает #Person1# о чувствах #Person1# к девушке и думает, что #Person1# влюблен, а не влюблен. #Person1# считает, что влюбляться — это здорово, а #Person2# думает, что лучше оставаться влюбленным. | тема любви |
train_3901 | #Person1#: Я хотел бы забронировать столик на завтра.
#Person2#: Извините, но мы полностью заняты.
#Person1#: Ну, как насчет 4-го?
#Person2#: Это нормально, но у нас только одна комната, это нормально?
#Person1#: Да. Пожалуйста, помогите мне зарезервировать его. | #Person2# помогает #Person1# забронировать одноместный номер 4 числа. | бронирование номеров в отеле |
train_3902 | #Person1#: Не подскажете, как лучше всего посмотреть город?
#Person2#: Конечно, советую экскурсионные автобусы.
#Person1#: Путешествуете на автобусах? Звучит интересно.
#Person2#: Да, конечно. В автобусе можно увидеть весь город. Это дешево, а также эффективно.
#Person1#: А, вот и автобус. | #Person2# подсказывает #Person1#, что лучший способ увидеть город — это сесть на экскурсионный автобус. | совет для посещения |
train_3903 | #Person1#: Доброе утро, сэр. Вы бронировали?
#Person2#: Да. Меня зовут Чарльз.
#Person1#: Понятно. Мы зарезервировали для вас столик у окна.
#Person2#: Вы очень любезны.
#Person1#: Заказать сейчас или подождать?
#Person2#: Принесите мне меню, пожалуйста. | Чарльз заказал столик. #Person1# помогает Чарльзу заказать еду. | обедать в ресторанах |
train_3904 | #Person1#: Что происходит?
#Person2#: Ничего особенного. А ты?
#Person1#: Много, например вечеринка, которую я устраиваю в пятницу.
#Person2#: Ну, круто.
#Person1#: Ты сможешь это сделать?
#Person2#: В эту пятницу я занят. Мне жаль.
#Person1#: Что ты должен сделать?
#Person2#: Я ужинаю с семьей
#Person1#: Может быть, т... | #Person1# приглашает #Person2# на вечеринку #Person1#, но #Person2# не пойдет из-за семейного ужина. | приглашение на вечеринку |
train_3905 | #Person1#: Учитывая, что завтра День труда и все такое, я думаю, было бы хорошим жестом позволить всем членам рабочего персонала уйти с работы на час раньше. Что ты говоришь?
#Person2#: Что! Звучит совершенно нелепо! День труда – праздник для всех, а не только для рабочего коллектива. . . и завтра у нас все равно выход... | #Person1# предлагает разрешить всем работающим сотрудникам уходить с работы за час до Дня труда. #Person2# не может понять причину, поэтому #Person1# объясняет #Person2# основную цель Дня труда. | деловой разговор |
train_3906 | #Person1#: У нас есть другие дела по дому?
#Person2#: Нам тоже нужно пропылесосить дом.
#Person1#: Раньше ты делал это сам?
#Person2#: Тебе лучше в это поверить.
#Person1#: Я займусь вторым этажом, а ты первым.
#Person2#: Нет. Ты будешь делать весь дом.
#Person1#: А ты?
#Person2#: Я собираюсь косить газон. | #Person2# просит и #Person1# пропылесосить весь дом, а #Person2# будет подстригать газон. | делать работу по дому |
train_3907 | #Person1#: Какой фильм ты любишь смотреть?
#Person2#: Должен сказать, что мой любимый фильм — «Суперплохие».
#Person1#: Верно? Почему?
#Person2#: Честно говоря, это один из самых смешных фильмов, которые я видел за долгое время.
#Person1#: Ты прав. Этот фильм веселый.
#Person2#: Не думал, что ты смотрел этот фильм.
#Pe... | #Person1# и #Person2# не могли перестать смеяться, смотря любимый фильм #Person2#. #Person1# приглашает #Person2# посмотреть его дома у #Person1#. | любимый фильм |
train_3908 | #Person1#: Для начала, могу я узнать, почему вы заинтересованы в работе в нашей компании?
#Person2#: Во-первых, насколько я знаю, у вашей компании впечатляющий рост. Во-вторых, я хочу заняться внешнеторговым бизнесом.
#Person1#: Теперь вы работаете в компании Quandong. Какова ваша главная обязанность там?
#Person2#: Я ... | #Person1# спрашивает, заинтересован ли #Person2# в работе в компании #Person1# и что #Person2# несет главную ответственность в Quandong Company. #Person1# уверяет #Person2#, что есть хорошие шансы работать за границей в компании #Person1#. | собеседование |
train_3909 | #Person1#: Так ты умеешь водить, да?
#Person2#: Я довольно хорош.
#Person1#: Думаешь, ты сможешь меня научить?
#Person2#: Ты уже получил разрешение на обучение?
#Person1#: Он у меня уже есть.
#Person2#: У тебя есть опыт вождения автомобиля?
#Person1#: Я сделал это только один раз.
#Person2#: Ты знаешь все элементы упра... | #Person1# хочет, чтобы #Person2# научил #Person1# водить машину. #Person2# соглашается, узнав о прежнем опыте #Person1# вождения автомобиля. | научить вождению |
train_3910 | #Person1#: Похоже на хороший ресторан.
#Person2#: Да, это так. Я прихожу сюда все время.
#Person1#: Давай сядем вон там.
#Человек2#: Хорошо.
#Person1#: Не могли бы вы передать мне меню, пожалуйста.
#Person2#: Конечно. Что ты будешь пить?
#Person1#: Я собираюсь выпить стакан пива. А ты?
#Person2#: Думаю, я выпью бокал в... | #Person1# и #Person2# в хорошем ресторане. #Person1# дает рекомендации #Person2#. #Person2# съест омара, а #Person1# только салат. | обедать в ресторанах |
train_3911 | #Person1#: Мой врач сказал, что мне нужен анализ крови.
#Person2#: Я могу помочь тебе с этим. Просто присаживайтесь и закатайте левый рукав.
#Person1#: Зачем ты берешь мою кровь?
#Person2#: Ваш врач запросил анализ лейкоцитов.
#Person1#: Какую информацию это ему дает?
#Person2#: Если количество лейкоцитов снижено, это ... | #Person1# должен сделать анализ крови, а #Person2# помогает взять кровь #Person1#, чтобы проверить количество лейкоцитов #Person1#. #Person1# думает, что брать кровь больно. | больничный осмотр |
train_3912 | #Person1#: Я могу что-нибудь сделать для вас?
#Person2#: Да, мы бы хотели поехать в Лос-Анджелес.
#Person1#: Ну, это действительно большой город. Как долго длятся ваши каникулы?
#Person2#: 2 недели. Можно мне брошюру с обзорными экскурсиями?
#Person1#: Вот. Не торопись. | #Person2# планирует совершить экскурсию в Лос-Анджелес, а #Person1# дает #Person2# брошюру с достопримечательностями. | информация для туриста |
train_3913 | #Person1#: Ммм. . . это вкусно.
#Person2#: О, тебе правда нравится?
#Person1#: Да. Это великолепно.
#Person2#: Ну, это очень мило с твоей стороны.
#Person1#: На самом деле, могу я попросить у вас рецепт?
#Person2#: Конечно. Это действительно очень просто. Сначала смешайте яйцо, две чайные ложки соли и два фунта говяжье... | #Person1# спрашивает у #Person2# рецепт, а #Person2# рассказывает #Person1# об ингредиентах и процедурах. | Готовка |
train_3914 | #Person1#: Джейкоб, ты хочешь помочь мне и пойти на свидание вслепую с моим другом?
#Person2#: Это зависит. Как она выглядит?
#Person1#: Ну, у нее красивое лицо и длинные вьющиеся рыжие волосы.
#Person2#: Какой у нее рост?
#Person1#: Она довольно высокая, может, на 2 дюйма выше меня.
#Person2#: Она пухлая?
#Person1#: В... | #Person1# просит Джейкоба помочь #Person1# пойти на свидание вслепую. Джейкоб спрашивает у #Person1# больше информации о девушке, и Джейкоб думает, что девушка слишком хороша, чтобы быть правдой. | перед свиданием вслепую |
train_3915 | #Person1#: Эми, как дела?
#Person2#: О, привет, Сэм. В школе сейчас такое безумие, и когда я не в школе, я на работе.
#Person1#: Эй, послушай. Сегодня вечером я встречаюсь с Сарой и Полом, и к нам присоединятся еще несколько друзей. И мы собираемся поесть, а затем посмотреть фильм. Почему бы не пойти с нами?
#Person2#:... | Сэм приглашает Эми поесть и посмотреть фильм с друзьями, но Эми должна подготовиться к тесту. Сэм уговаривает Эми присоединиться, потому что у Сары день рождения. | приглашение на вечеринку |
train_3916 | #Person1#: Не могу поверить, что у тебя такие классные места на этот бейсбольный матч!
#Person2#: Я рад, что они тебе нравятся.
#Person1#: Мы прямо у дома. Я прекрасно все вижу.
#Person2#: Я почти получил места на первой базе, но подумал, что тебе они понравятся больше. | #Person1# удивлен, что #Person2# получил места у домашней пластины. | игра в бейсбол |
train_3917 | #Person1#: Простите, миссис Смит. Я уже закончил упражнения, но нигде не могу найти свою тетрадь.
#Person2#: Правда? Я не понимаю, почему ты всегда забываешь сдать свою тетрадь. Ты врешь.
#Person1#: Миссис Смит, на этот раз я не вру.
#Person2#: Я очень на тебя зол. Если ты не скажешь мне правду, мне придется позвонить ... | Миссис Смит считает, что #Person1# лжет, потому что не сдает упражнения, и #Person1# утверждает, что родители #Person1# находятся в Пекине. Миссис Смит не верит в это. | разговор учитель-ученик |
train_3918 | #Person1#: Угадай, мама. Я понял.
#Person2#: Отлично. Это супер.
#Person3#: Что происходит? Итак, что вы мне принесли?
#Person1#: Ничего. Я получил водительские права. Хорошо. Пока.
#Person3#: Подожди, подожди, подожди. Куда ты идешь?
#Person1#: Мама сказала, что сегодня утром я могу поехать в школу на машине, и...
#Pe... | Дочь получает водительские права, и мама разрешает ей водить машину в школу. Ее отец подготовил пять правил вождения, которым нужно следовать, в том числе не ездить с друзьями в течение первых шести месяцев, пристегиваться ремнем безопасности и соблюдать правила дорожного движения, не ездить на дальние расстояния ночью... | правила вождения |
train_3919 | #Person1#: Скажите, пожалуйста, почему вы хотите работать в нашем детском саду? Вы знаете, дети иногда такие утомительные.
#Person2#: Я люблю детей. Я могу спеть им и научить их танцевать.
#Person1#: Тогда вы раньше работали в детском саду?
#Person2#: Нет, но я присматривала за детьми во время летних и зимних каникул.
... | #Person1# спрашивает Джин, почему она хочет работать в детском саду, ее предыдущий опыт работы и предпочтение частичной или полной занятости. Затем #Person1# нанимает ее учителем на полставки. | собеседование |
train_3920 | #Person1#: Папа, что у нас будет на ужин?
#Person2#: Не знаю. Может быть, жареная рыба, куриный суп и...
#Person1#: О, нет. У нас были такие вещи с тех пор, как мама ушла.
#Person2#: Прости. Но это единственное, что я могу приготовить. Что вы хотите иметь тогда?
#Person1#: На этот раз я хотел бы пойти в Макдональдс.
#P... | Том говорит отцу, что ему нравится Макдональдс вместо еды, которую готовит на ужин его отец. Том находит места, а его отец заказывает еду. | еда вне дома |
train_3921 | #Person1#: Джейн, где ты собираешься отдыхать в этом году?
#Person2#: Флорида.
#Person1#: Отлично! Как долго ты собираешься оставаться там?
#Person2#: Одна неделя. Как раз на Рождество.
#Person1#: У тебя там есть друзья?
#Person2#: Нет. Я всегда хотел пойти, но был слишком занят. Теперь у меня недельный отпуск, и я мог... | Джин говорит #Person1#, что она поедет во Флориду и Диснейленд на Рождество. #Person1# знакомит Джин с разделами Диснейленда и надеется, что ей понравится посещение. | план отпуска |
train_3922 | #Person1#: Мы хотим сесть на поезд до Нью-Йорка.
#Person2#: Обычный или экспресс?
#Person1#: Сколько времени я сэкономлю, если поедем экспрессом?
#Person2#: Около часа. Следующий экспресс прибывает в Нью-Йорк в 3:15.
#Person1#: И сколько мне еще платить за экспресс?
#Person2#: Первый класс на 24 доллара дороже, а второ... | #Person1# покупает один билет второго класса на экспресс до Нью-Йорка с помощью #Person2#. | покупка билетов |
train_3923 | #Person1#: Привет. Это прием?
#Person2#: Да, мадам.
#Person1#: Это миссис Бейтс, комната 504. Сегодня утром я отправил кое-какую одежду в прачечную. Но они еще не вернулись. Видишь ли, мы уезжаем завтра рано утром.
#Person2#: Минуточку, мадам. Я соединим вас с экономкой. | Миссис Бейтс звонит на ресепшн, чтобы спросить о своей одежде в прачечной. #Person2# соединяет ее с экономкой. | звонок в гостиничный номер |
train_3924 | #Person1#: Проведите меня по этому адресу, пожалуйста.
#Person2#: Да, мэм. Мы здесь.
#Person1#: Сколько я вам должен, сэр?
#Person2#: 30 долларов, мэм.
#Person1#: Ты шутишь? Счетчик показывает 15 долларов, не так ли?
#Person2#: Да, но нам нужна доплата и чаевые.
#Person1#: Я не понимаю. Тогда я пойду и попрошу нашего ш... | #Person2# просит #Person1# заплатить 30 долларов, а #Person1# удивляется, потому что счетчик показывает 15 долларов. | на общественном транспорте |
train_3925 | #Person1#: Что вы думаете о романе, который вы только что прочитали?
#Person2#: Мне это очень нравится. По-моему, у него очень забавное начало. Она привлекает ваше внимание в тот момент, когда вы начинаете ее читать.
#Person1#: Что тебе в нем больше всего нравится?
#Person2#: Мне нравится сюжет. Он так полон поворотов.... | #Person1# спрашивает #Person2#, что он думает о романе. #Person2# сообщает #Person1#, что #Person2# нравится начало романа, сюжет и главный герой, но не концовка. | речь о романах |
train_3926 | #Person1#: Еще три человека начали делать ставки. Один называл себя Покупателем Будды, так что я знал, что он имел в виду дело. Я дважды повышал ставку, но она продолжала расти.
#Person2#: Насколько выросла цена?
#Person1#: Не знаю. Я вышел на 250 долларов.
#Person2#: Вы не смотрели конец аукциона?
#Person1#: Нет. Это ... | #Person1# сообщает #Person2# цену аукциона, но #Person1# выбыл, потому что это не было супер-сделкой. | речь об аукционе |
train_3927 | #Person1#: Что такое «пи»?
#Person2#: Думаю, это отношение длины окружности к её диаметру.
#Person1#: Понятно. Каково именно это соотношение?
#Person2#: Это примерно 3. 14, но число продолжается вечно. Каков диаметр вашего круга?
#Person1#: 10 сантиметров, поэтому длина окружности должна быть 31,4 сантиметра.
#Person2#... | #Person1# спрашивает #Person2#, что такое число пи, обменный курс 10000 британских фунтов стерлингов в доллар США, что такое простые числа и сколько секунд в часе. #Person2# помог #Person1# с этими математическими вопросами. | вопрос и ответ |
train_3928 | #Person1#: О, нет. Этого не может быть.
#Person2#: Интересно, что происходит.
#Person1#: Я собираюсь забить тревогу. Я сказал им несколько недель назад, чтобы проверить это. Лучше бы я поднялся по лестнице.
#Person2#: Вы имеете в виду, что это случалось раньше?
#Person1#: Да, это было несколько недель назад, но меня зд... | #Person1# жалуется #Person2# на проблемы с лифтом и не знает, что здесь делать. #Person2# советует #Person1# успокоиться и приятно провести время. | проблемы с лифтом |
train_3929 | #Person1#: Чем я могу вам помочь?
#Person2#: Привет, я хотел бы арендовать машину.
#Person1#: Конечно, вы сделали заказ?
#Person2#: Нет, я решил взять его напрокат, только что сойдя с самолета. Это нормально?
#Person1#: Конечно. Я просто проверял. Итак, на сколько дней вам нужна машина?
#Person2#: Могу ли я пока отсиде... | #Person1# хочет арендовать автомобиль без предварительного бронирования, а #Person2# предлагает #Person1# арендовать автомобиль на 7 дней со скидкой. | аренда автомобиля |
train_3930 | #Person1#: Что хорошего в подростковом возрасте?
#Person2#: Ну, для начала тебе не обязательно выходить на работу. Другое дело, что нам не нужно делать работу по дому, что очень скучно.
#Person1#: Что плохого?
#Person2#: Проблема в том, что денег всегда не хватает. Мы получаем немного денег от наших родителей, но этого... | #Person1# спрашивает #Person2# о хорошем и плохом в подростковом возрасте. Затем #Person1# спрашивает, что #Person2# думает о том, чтобы быть взрослым, а #Person2# отвечает, приводя пример обязанностей мамы #Person2#. | говоря о жизни |
train_3931 | #Person1#: Я слышал, вы только что вернулись из Бразилии. Вам понравилось?
#Person2#: Да, я прекрасно провел время.
#Person1#: Правда? Ну, говоря о времени, на самом деле у меня была проблема со временем здесь, в США. Меня пригласили в гости к моему профессору. Он сказал прийти в 7:00. Я прибыл около 7:10, но я думаю, ... | #Person1# сообщает #Person2#, что у #Person1# проблемы со временем в США, потому что американцы обычно появляются на 20-30 минут позже назначенного времени. | другое чувство времени |
train_3932 | #Person1#: Я на пляже, чтобы поговорить с Мелом Флинном, австралийским подростком, который проводит большую часть своего свободного времени под водой. Привет, Мэл.
#Person2#: Привет.
#Person1#: Как вы заинтересовались дайвингом?
#Person2#: Я вырос рядом с пляжем, и мне нравилось наблюдать за маленькими рыбками. Мои род... | #Person1# берет интервью у Мела Флинна, и Мэл рассказывает #Person1#, что Мел интересуется дайвингом и начал нырять в 10 лет. Мел не боится нырять и теперь помогает ученым в исследовательской работе в качестве подростка-добровольца. | брать интервью у людей |
train_3933 | #Person1#: Дядя Джордж, как давно ты работаешь таксистом?
#Person2#: Почти 10 лет. Я обычно иду на работу в 5:30 дня и возвращаюсь домой между 2:00 и 3:00 утра.
#Person1#: Ты, должно быть, постоянно устаешь. О, я слышал, вас допрашивала полиция в прошлом году, что случилось?
#Person2#: Ну, это было действительно смешно... | #Person1# спрашивает дядю Джорджа, как давно он работает таксистом, и дядя Джордж рассказывает #Person1# о своей забавной истории в качестве таксиста, когда его допрашивала полиция из-за того, что он забрался в дом пассажира. | забавная история |
train_3934 | #Person1#: Итак, Мисаки, ты из Японии, верно?
#Person2#: Да, я из Акиты, северной Японии.
#Person1#: Каково это?
#Person2#: Здесь много гор. И вы действительно можете увидеть, как осенью на них меняются цвета.
#Person1#: Звучит красиво.
#Person2#: Да, в моем доме, городе Яшима, всего 6000 человек. Но есть удивительный ... | #Person1# спрашивает, откуда Мисаки и на что она похожа. Мисаки высоко отзывается о своем родном городе. | говоря о родном городе |
train_3935 | #Person1#: Скажите, пожалуйста, сколько стоит это пианино?
#Person2#: 1000 долларов.
#Person1#: Боже мой! Это состояние!
#Person2#: Но вы должны понимать, что это самый известный бренд.
#Person1#: Но мне это слишком дорого.
#Person2#: Это лучший фортепианный хит в нашем магазине.
#Person1#: Я просто хочу, чтобы моя доч... | #Person1# спрашивает #Person2# о ценах на пианино в магазине #Person2#. #Person1# торгуется с #Person2# на пианино, сделанное в Нью-Йорке, а #Person2# предлагает более дешевую цену и бесплатную доставку. | Покупка |
train_3936 | #Person1#: Доброе утро, Кейт. Давно не виделись.
#Person2#: Доброе утро, Вера. Приятно познакомиться.
#Person1#: Кейт, я знаю, что ты больше года работаешь стюардессой. А завтра у меня будет собеседование со стюардессой. Не могли бы вы рассказать мне о некоторых правилах этикета на собеседовании?
#Person2#: Конечно. Сн... | Завтра у Веры будет собеседование со стюардессой, поэтому Кейт рассказывает ей о некоторых правилах поведения на собеседовании, в том числе о прическе, макияже, манерах, стиле разговора и выражении лица. | интервью со стюардессой |
train_3937 | #Person1#: Здравствуйте, мэм. Я могу вам помочь?
#Person2#: Я ищу свитер.
#Person1#: Какой размер вам нужен?
#Person2#: Ну, я ищу размер 10, но у тебя его нет.
#Person1#: Как насчет этого? Я думаю, что это выглядит потрясающе на вас.
#Person2#: Да, мне нравится цвет. Могу я это примерить?
#Person1#: Конечно. Примерочна... | #Person2# покупает красный свитер с помощью #Person1#. | купить свитер |
train_3938 | #Person1#: Здравствуйте, мистер Ван. Я рад встретить вас здесь, на ярмарке.
#Person2#: Как мудро. Присаживайтесь пожалуйста. Как насчет чашки чая?
#Person1#: Конечно. Спасибо. Кажется, ваш бизнес процветает. Здесь много клиентов.
#Person2#: Да, не так уж и плохо. Наши продажи растут из года в год. И у нас еще есть боль... | #Person1# знакомится с г-ном Ваном и предлагает стать его агентом в Таиланде по продаже ручных инструментов. Г-н Ван соглашается после того, как они обсуждают размер комиссии и способы оплаты. Г-н Ван хотел бы подписать агентское соглашение с #Person1#. | деловой разговор |
train_3939 | #Person1#: Джим? Джим? ... Что ты делаешь на кухне?
#Person2#: Ничего, мама. Я был голоден, поэтому я пришел сюда за молоком.
#Person1#: Молоко? Я думал, ты не любишь молоко.
#Person2#: Не знаю, но я не нашел ничего поесть в холодильнике.
#Person1#: Ерунда. В холодильнике много еды... Что у тебя за спиной?
#Person2#: Н... | Джим лжет своей матери, что он на кухне, потому что голоден и ищет молока, но его мать узнает, что он ищет молоко для котенка. Джим умоляет мать оставить его себе. Его мать сначала не соглашается, но в конце концов сдается. | держать котенка |
train_3940 | #Person1#: Что с этим не так?
#Person2#: Он сломан. Я только вчера купил его, вы знаете, он стоит мне 556 долларов.
#Person1#: Звучит очень плохо. Что вы будете делать?
#Person2#: Майк предлагает мне вернуть его.
#Person1#: Вот что я хочу сказать. | #Person2# вчера что-то купил, а оно сломано. Майк предлагает #Person2# вернуть его, и #Person1# соглашается. | случайный разговор |
train_3941 | #Person1#: привет, ты меня помнишь? Вчера купил у вас вазы.
#Person2#: да, ты отправил их в Нью-Йорк, да?
#Person1#: верно. Я думал, что вернусь, чтобы купить еще несколько сувениров.
#Person2#: что ты имел в виду?
#Person1#: ну, во-первых, я хотел бы купить несколько открыток. Моя сестра всегда отправляла открытку сам... | #Person1# приходит в магазин, где вчера #Person1# купил несколько ваз, чтобы купить еще сувениров. С помощью #Person2# #Person1# покупает открытки, зеленую маску и немного шоколада для девушки #Person1#. | покупка сувениров |
train_3942 | #Person1#: О, дорогой! какое платье мне выбрать? Я не могу решиться. Пожалуйста, помогите мне.
#Person2#: Ты знаешь, я ничего не смыслю в моде.
#Person1#: Какое платье тебе нравится больше всего?
#Person2#: Ну, они оба в порядке.
#Person1#: Только хорошо?
#Person2#: О, нет. Я имею в виду, ты очень хорошо выглядишь в ни... | #Person1# спрашивает у Майка совета, какое платье выбрать. Майк считает, что оба платья хороши. #Person1# все еще колеблется. | одевание |
train_3943 | #Person1#: Мне нужно заказать новые визитки.
#Person2#: Ты хоть представляешь, сколько хочешь?
#Person1#: Думаю, 2000 будет достаточно.
#Person2#: Не могли бы вы заполнить эту форму, пожалуйста?
#Person1#: Я не хочу вносить изменения в свою старую карту.
#Person2#: Если вы заметите разницу, я приглашу вас на ужин.
#Чел... | #Person1# заказывает 2000 новых визитных карточек с помощью #Person2#. #Person1# хочет получить их раньше. #Person2# сообщает #Person1#, что это будет стоить дороже. | заказать визитки |
train_3944 | #Person1#: Добрый день, я могу вам помочь?
#Person2#: Привет. Мне сказали прийти и поговорить с кем-нибудь о моем аккредитиве. Мне только что пришло сообщение, чтобы я пришел и увидел кого-то по имени Кристи.
#Person1#: Я Кристи. Могу ли я помочь?
#Person2#: Я получил письмо с просьбой зайти и увидеть вас. Я мистер Сай... | Мистер Саймонс из Dalton's Electrics видит Кристи по поводу поправки к его аккредитиву. Кристи говорит ему, что третья сторона не хочет принимать поправку. Кристи рекомендует ему вернуться к третьей группе и обсудить это. | Изменение аккредитива |
train_3945 | #Person1#: Говоря о классической музыке, нельзя забывать о Новогоднем концерте Венской филармонии.
#Person2#: Конечно нет. Люди во всем мире смотрят его по телевизору или слушают по радио.
#Person1#: Конечно. Это одно из крупнейших событий классической музыки. Вы когда-нибудь были на живых выступлениях?
#Person2#: Да, ... | #Person1# и #Person2# любят новогодний концерт Венской филармонии. #Person2# был на концерте в 2010 году, а #Person1# видел его только по телевизору. | Новогодний концерт |
train_3946 | #Person1#: Как твой отец?
#Person2#: Он в порядке. Он вышел на пенсию на прошлой неделе. Это поворотный момент в его жизни. Теперь он может расслабиться и наслаждаться пенсией.
#Person1#: Он может проводить больше времени со своими внуками.
#Person2#: О, я не думаю, что он хочет. Он хочет побывать в нескольких разных с... | #Person2# рассказывает #Person1#, что отец #Person2# вышел на пенсию и хочет путешествовать по миру. #Person2#, вероятно, хочет так же провести старость. | пенсионная жизнь |
train_3947 | #Person1#: Одна из моих учениц сказала мне, что сегодня она была очень подавлена.
#Person2#: Почему?
#Person1#: Ее отец умирает.
#Person2#: О, это очень грустно.
#Person1#: Да, она расстроилась из-за этого, бедняжка.
#Person2#: Что ты сделал?
#Person1#: Я разговаривал с ней какое-то время, но она действительно в депрес... | #Person1# сообщает #Person2#, что одна из учениц #Person1# была в депрессии, потому что ее отец умирал. #Person1# назначил ей встречу со школьным психологом. | проблема студента |
train_3948 | #Person1#: Ты знаешь, что Джон не собирается возвращаться в нашу школу?
#Person2#: Правда? Почему?
#Person1#: Он переехал и устроил вечеринку 1 июля.
#Person2#: Жаль, что я в то время путешествовал по Европе.
#Person1#: Даже если он больше не вернется в школу, ты все равно можешь позвонить ему и встретиться с ним на вы... | #Person1# сообщает #Person2#, что Джон переехал и больше не вернется в их школу. #Person2# пропустил свою прощальную вечеринку, но позвонит Джону на этих выходных и встретится с ним. | случайный разговор |
train_3949 | #Person1#: Беспокойство. Это всегда беспокойно. А как тебе виндсерфинг?
#Person2#: Пробовал полчаса. Было интересно, но. . . хорошо. . . Я действительно не мог этого сделать.
#Person1#: Видишь? Я говорил тебе. Это очень сложно.
#Person2#: Я даже не мог стоять на нем и держать парус. Я, наверное, раз пятьдесят падал.
#P... | #Person2# рассказывает #Person1# #Person2# падал пятьдесят раз, когда занимался виндсерфингом, и арендная плата составляла пятьдесят долларов за полчаса. #Person1# считает, что оно того стоит. | виндсерфинг |
train_3950 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Да, я хотел бы зарегистрироваться.
#Person1#: У вас есть бронирование?
#Person2#: Да, меня зовут Кэрол Тианг. Это пишется J-I-A-N-G.
#Person1#: Простите, мэм. Я не могу найти ничего под этим именем. У вас есть номер подтверждения?
#Person2#: Нет, у меня его нет с собой. Но я зна... | Кэрол Тианг хочет зарегистрироваться и сообщает #Person1#, что ее муж Лин забронировал для нее комнату. #Person1# пытается несколько раз, но не находит Кэрол или Лин в компьютере. | проверять |
train_3951 | #Person1#: Кто был лучшим учителем, который у тебя когда-либо был?
#Person2#: Должно быть, мисс Беймлер, моя учительница четвертого класса.
#Person1#: Какой она была?
#Person2#: Она была терпеливой, доброй, веселой, умной, заботливой и в то же время строгой. Я действительно многому у нее научился.
#Person1#: Чему вы на... | #Person2# сообщает #Person1#, что лучший учитель, который когда-либо был у #Person2#, это мисс Беймлер. #Person2# описывает, какой она была, как она обучала студентов, и рассказывает #Person1#, что мисс Беймлер сейчас пишет детские книги. #Person2# в следующий раз принесет один #Person1#. | лучший учитель |
train_3952 | #Person1#: У меня проблема с кредитной картой.
#Person2#: Что с этим не так?
#Person1#: С моей карты списана сумма, которую я не производил.
#Person2#: Вы можете мне сказать, в чем заключалось обвинение?
#Person1#: Это для кошелька стоимостью 350 долларов.
#Person2#: Вы уверены, что не покупали сумочку?
#Person1#: Я да... | #Person1# утверждает, что с карты #Person1# снята сумма, которую #Person1# не производил. #Person2# расспросит о деталях и проведет расследование. | кредитная карта |
train_3953 | #Person1#: Почему бы нам не купить себе новую машину? Старый разваливается.
#Person2#: Какая хорошая идея!
#Person1#: Какой мы получим?
#Person2#: На этот раз мы могли бы посетить больше мест, если хотите.
#Person1#: Да, хорошо.
#Person2#: Когда пойдем смотреть?
#Person1#: Почему не на следующей неделе?
#Person2#: Нет,... | #Person1# предлагает приобрести новую машину. #Person2# соглашается. Они решают попробовать гараж, рекомендованный Мартином в субботу. | получить новую машину |
train_3954 | #Person1#: Должен ли я сдавать свою сумочку в гардероб?
#Person2#: Нет, не надо. Сумочку можно взять с собой. Возле входа стоит тележка.
#Person1#: Спасибо. Я хотел бы купить немного сухого молока для моего ребенка. Есть ли что-нибудь, что вы можете порекомендовать для меня?
#Person2#: Ну, сколько лет твоему ребенку?
#... | #Person1# покупает сухое молоко марки Wyeth для ребенка #Person1#, которому не больше трех лет, с помощью и по рекомендации #Person2#. | купить сухое молоко |
train_3955 | #Person1#: Как у вас дела?
#Person2#: Я в порядке. Спасибо.
#Person1#: Чем я могу вам помочь?
#Person2#: Мне нужно внести депозит.
#Person1#: Вы будете вносить наличные или чек?
#Person2#: Я буду вносить наличные.
#Person1#: Сколько вы хотите внести?
#Person2#: Это будет 300 долларов.
#Person1#: На какой счет вы хотели... | #Person2# вносит 300 долларов наличными на биржевой счет #Person2# с помощью #Person1#. | депозит |
train_3956 | #Person1#: Что бы вы хотели на десерт, сэр? У нас есть выбор торт или мороженое.
#Person2#: Нет, спасибо. Мне ничего не нужно. Видишь ли, я на диете.
#Person1#: а, ну, может быть, вместо этого вы хотите чашечку кофе или чая.
#Person2#: Да, кофе, пожалуйста. | #Person2# сидит на диете, поэтому отказывается от десерта. #Person1# предлагает вместо этого кофе или чай, а #Person2# заказывает кофе. | заказать напитки |
train_3957 | #Person1#: Доброе утро! Я могу вам помочь?
#Person2#: Да, позвольте мне взглянуть на ваши шляпы, пожалуйста.
#Person1#: Хорошо, пройдите сюда, пожалуйста. Как вам подходит этот?
#Person2#: Немного тесновато.
#Person1#: Позвольте мне растянуть это для вас. Как это сейчас?
#Person2#: Да, сейчас все устраивает. Я возьму э... | #Person2# получает шляпу и платит за нее тридцать пять юаней с помощью #Person1#. | купить шляпу |
train_3958 | #Person1#: Эгг, эта ванная - свинарник!
#Person2#: Хелен, почему ты продолжаешь смывать унитаз? В чем дело?
#Person1#: Я просто не могу этого вынести. Здесь действительно мерзко! На сиденье унитаза пятно, пол мокрый и скользкий. Так я его почистил!
#Person2#: Что ты сделал? Хелен, я знаю, что это отвратительно, но я ви... | Хелен терпеть не может беспорядок в общественном туалете и продолжает его убирать. Эгг пытается остановить ее, но Хелен не слушает. | общественная ванная |
train_3959 | #Person1#: Здравствуйте, я Ричард из компании Brooks Head-hunter. Могу я поговорить с вами наедине?
#Person2#: Э? Я за рулем прямо сейчас. Вы можете перезвонить через 30 минут?
#Person1#: Конечно.
#Person2#: Привет, Моника, снова Ричард. Вы когда-нибудь слышали о нашей компании? Это международный с хорошей репутацией. ... | Ричард из компании Brooks Head-hunter звонит Монике, чтобы пригласить ее на собеседование. Моника вежливо отказывается, потому что готовится к собеседованию в другой компании. Ричард просит ее позвонить ему, когда она передумает. | охотник за головами |
train_3960 | #Person1#: Мы должны зарегистрироваться на стойке air-china. Тридцать минут до взлета, Джо.
#Person2#: Да, я знаю. Время посадки в билете указано 17 часов.
#Person1#: Нужно ли нам предъявлять наши удостоверения личности при регистрации?
#Person2#: Да, это важно.
#Person1#: Что с нашим багажом?
#Person2#: Мы можем прове... | Джо говорит #Person1#, что они покажут удостоверения личности и сдадут багаж при регистрации на стойке Air China. | регистрироваться |
train_3961 | #Person1#: Итак, мы все готовы идти?
#Person2#: Да, я так думаю. Машина забита, у нас есть закуски и музыка, и карта в машине.
#Person1#: Ты взял камеру?
#Person2#: Понятно! Ты залил бак?
#Person1#: Ага, все готово.
#Person2#: Ты уверен, что мы ничего не забыли?
#Person1#: Я уверен. . . у нас есть все наши базы покрыты... | #Person1# и #Person2# проверяют и думают, что подготовили все для поездки, но вскоре #Person1# просит #Person2# сделать пит-стоп, так как #Person1# забыл сходить в туалет перед отъездом. | поездки |
train_3962 | #Человек1#: Хорошо. Я только что видел Versace за тридцать долларов. Этот материал не может быть реальным!
#Person2#: Большая часть. Вы должны зарегистрироваться.
#Person1#: Я не уверен, что хочу давать этим людям номер моей кредитной карты.
#Person2#: Ты что, не читал про Paypal и Bidpai? Они очень безопасны.
#Person1... | #Person1# расплачивается кредитной картой и беспокоится о ее безопасности. #Person2# заверяет #Person1# в безопасности и говорит #Person1#, что делать. | кредитная карта |
train_3963 | #Person1#: Житель Запада сказал своему китайскому другу. Китайцы чавкают, когда пьют суп. Это отвратительно. Китайский друг ответил: «Жители Запада издают много шума, облизывая пальцы во время еды». Это еще хуже. '
#Person2#: У каждого свои привычки, но эти привычки не очень хорошие. Шум часто портит аппетит другим люд... | #Person1# и #Person2# говорят о западных и китайских манерах за столом. #Person2# считает, что китайские манеры за столом менее сложны, но #Person1# считает, что сервировка стола и порядок подачи на светской вечеринке не менее сложны, и, например, берет подачу рыбы. Затем #Person1# рассказывает #Person2# больше о китай... | манеры за столом |
train_3964 | #Person1#: Интересная встреча, не так ли?
#Person2#: Да, очень. Я думаю, что последний оратор был особенно хорош.
#Person1#: Позвольте представиться, кстати, меня зовут Дик Браун.
#Person2#: Как дела? Я Мэри Грин.
#Person1#: Извините, еще раз ваша фамилия?
#Person2#: Зеленый, G-R-E-E-N, но зови меня просто Мэри.
#Челов... | Дик Браун и Мэри Грин встречаются на встрече и представляются друг другу. | светская встреча |
train_3965 | #Person1#: Бетти, ты узнаешь эту женщину?
#Person2#: Думаю, я смогу, Генри. Должно быть, это Дженни Браун, актриса.
#Person1#: Я так и думал. Она красивая, не так ли?
#Person2#: Да, она. Она совсем не выглядит старой.
#Person1#: Я читал, что ей двадцать девять, но ей должно быть не меньше сорока.
#Person2#: Я уверен, ч... | Бетти и Генри узнают Дженни Браун и думают, что она выглядит намного моложе своего реального возраста. | актриса |
train_3966 | #Person1#: Папа, что у нас будет на ужин?
#Person2#: Не знаю. Может быть, жареная рыба, куриный суп и...
#Person1#: О, нет, я уже устал от таких вещей.
#Person2#: Прости. Но это единственное, что я могу приготовить. Что вы хотите иметь тогда?
#Person1#: Я бы хотел, чтобы мама была дома. Почему бы нам не пойти и не поес... | Мамы Джилл нет дома. Джилл не хочет жареную рыбу и куриный суп, которые ее отец планирует приготовить на ужин, поэтому они с отцом идут в Макдональдс и обсуждают, что поесть. | ужин |
train_3967 | #Person1#: Ты же знаешь, что этим летом погода была ужасной.
#Person2#: Я знаю. Это очень необычно для Японии. Обычно сейчас очень жарко и влажно. Не знаю почему, но этим летом у нас было очень мало дождей и удивительно прохладная температура.
#Person1#: Ну, в любом случае, мне это нравится. Я помню прошлое лето. О, эт... | Этим летом в Японии очень мало дождей и на удивление прохладная температура, и #Person1# это нравится, потому что #Person1# пришлось нелегко из-за жары в прошлом году. #Person1# рассказывает #Person2# о погоде в Сиэтле, где небольшая влажность и приятный морской бриз. | погода |
train_3968 | #Person1#: Эй, я немного расстроен из-за того телевизора, который вы мне продали. Я принес его домой, и он не работает! Линии...,... линии по всей картине! Я просто не удовлетворен. Я хотел бы вернуть свои деньги или дать мне новый телевизор.
#Person2#: Ну, я не виноват! Что ты с ним сделал, когда принес его домой?
#Pe... | Телевизор #Person1#, купленный в магазине #Person2#, не работает. #Person2# обещает взглянуть на него и сообщает #Person1#, что это подержанный телевизор, поэтому гарантия на него всего два дня. #Person1# злится, потому что #Person1# не был проинформирован об этом. | подержанный телевизор |
train_3969 | #Person1#: Привет. Джон. Это выглядит отличной вечеринкой. [Да!] Спасибо за приглашение.
#Person2#: Нет проблем. Рад, что ты смог это сделать. Привет. Вы уже встречались с кем-нибудь из знаменитых гостей?
#Person1#: Э, нет. Кто именно?
#Person2#: Ну, есть Грегорио Зюттлмистербургер... [Кто?]. Ах. Они называют его «Хват... | #Person1# приходит на вечеринку к Джону. Джон рассказывает #Person1# о знаменитых гостях на вечеринке, среди которых всемирно известный дрессировщик змей Грегорио Зуттлмистербургер, величайшая в мире армрестлерша Джорджина и капитан национальной сборной по йо-йо. | знаменитые гости |
train_3970 | #Person1#: Привет. Это Энн?
#Person2#: Да, это так. Келли?
#Person1#: Да, это я.
#Person2#: У тебя простуда?
#Person1#: Нет. Хуже того. У меня грипп. Я в постели с лихорадкой.
#Person2#: О, нет! Как насчет вашей презентации сегодня?
#Person1#: Хотелось бы, конечно. Но я просто не могу. Я боюсь, что упаду посреди него.
... | Келли звонит Энн и говорит, что у нее грипп, поэтому она пропустит сегодняшнюю презентацию. Энн предлагает сообщить, что мистер Морли Кили болен, но Келли решает позвонить ему сама. Келли позвонит Энн во второй половине дня, чтобы сказать Энн, следует ли отменить ее встречи на завтра. | телефонный звонок |
train_3971 | #Person1#: Доброе утро. Миссис Смит.
#Person2#: Доброе утро! Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Я ищу книги для мамы.
#Person1#: Ну, какие книги она любит?
#Person2#: Она очень любит детективы?
#Person1#: Понятно. Читала ли она какие-нибудь детективы?
#Person2#: О, да!
#Person1#: Ты знаешь, читала ли она это?
#Pers... | Миссис Смит ищет книги для своей матери, у которой плохая память и она любит детективы. #Person1# предлагает одну книгу, и миссис Смит считает ее хорошей. | покупать книги |
train_3972 | #Person1#: И обложка отличная! Цвета блестящие!
#Person2#: Дай мне перерыв. Вам плевать на цвета. Тебе просто нравится горячая красотка на обложке.
#Person1#: Хорошо, ты меня понял. Итак, у вас есть подписка?
#Person2#: Конечно. В настоящее время я являюсь подписчиком 10 различных модных журналов.
#Person1#: Так что вы... | #Person1# лайкает обложку модного журнала #Person2#. #Person2# планирует одолжить журналы с устаревшими номерами #Person1#. | модные журналы |
train_3973 | #Person1#: Как дела?
#Person2#: У меня все хорошо. А ты?
#Person1#: Как никогда лучше, спасибо.
#Person2#: Как дела в последнее время?
#Person1#: На самом деле я был довольно хорош. Ты?
#Person2#: Вообще-то я сейчас в школе.
#Person1#: В какой школе ты учишься?
#Person2#: Я сейчас посещаю PCC.
#Person1#: Тебе там нрави... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# посещает PCC прямо сейчас. #Person1# желает #Person2# удачи. | ежедневный случайный разговор |
train_3974 | #Person1#: Мне сегодня нужно пройтись по магазинам.
#Person2#: О да? Что нужно для похода по магазинам?
#Person1#: Я хочу найти новый спальный гарнитур.
#Person2#: Ты знаешь, где ты найдешь свой спальный гарнитур?
#Person1#: Понятия не имею.
#Person2#: Нет конкретного места, на которое ты бы хотел посмотреть?
#Person1#... | #Person1# хочет новый спальный гарнитур. #Person2# сообщает #Person1# #Person2# купил #Person2# в IKEA, и они стоят своей цены. | купить мебель |
train_3975 | #Person1#: Не могли бы вы просто подержать это для меня?
#Person2#: Что ты делаешь? Что-то не так?
#Person1#: Да, но я почти все починил. Просто возьми, ладно?
#Person2#: О, да, конечно. Извини - я не подумал. . . . . | #Person1# просит #Person2# придержать что-то, пока #Person1# это исправляет. | запрос |
train_3976 | #Person1#: Я устал. Мое новое упражнение такое сложное.
#Person2#: Думаю, это легко. Я мог бы работать в вашем классе без проблем.
#Person1#: Ты так думаешь?
#Person2#: О, без сомнения. Когда следующий класс?
#Person1#: Завтра утром. Попробуй это.
#Person2#: Нет проблем.
#Person1#: Ты собираешься сегодня утром в этот к... | #Person1# устал после тренировки, но #Person2# думает, что это легко. #Person2# пойдет на следующее занятие и держу пари, что #Person2# ничего не почувствует. | класс упражнений |
train_3977 | #Person1#: Вы уже бывали в Шанхае?
#Person2#: Да, видел. Я был там три раза в прошлом году.
#Person1#: Звучит здорово. Вы были на вершине Жемчужной башни?
#Person2#: Нет. Я тоже не был в Бунде. У меня всегда было слишком много работы.
#Person1#: Значит, в Шанхае вы мало что сделали?
#Person2#: Вообще-то, я ел суп с кле... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# был в Шанхае три раза, но ничего не делал, кроме еды. | посетить Шанхай |
train_3978 | #Person1#: Вы можете ехать быстрее, сэр? У меня встреча через 15 минут.
#Person2#: Движение возле стадиона затруднено из-за поп-концерта.
#Person1#: Мне выйти и пройтись?
#Person2#: Нет, не волнуйся. Я знаю короткий путь, который доставит вас туда за 5 минут. | У #Person1# встреча через 15 минут, поэтому #Person2# выберет короткий путь, который займет всего 5 минут, чтобы избежать пробок. | возьми такси |
train_3979 | #Person1#: Тодд, я слышал, ты из Сан-Франциско. Как там погода?
#Person2#: Ну, лучшее время года, наверное, сентябрь, с ноября по март следующего года идет много дождей.
#Person1#: Как там живется?
#Person2#: Это очень дорого. Потому что есть много действительно крупных богатых компаний, таких как Facebook, Google и Ap... | Тодд рассказывает #Person1#, что в Сан-Франциско дождливая погода и жить там дорого. | Сан-Франциско |
train_3980 | #Person1#: Привет, ты видел сегодня футбольный матч по телевизору?
#Person2#: Какие хорошие новости? Ты выглядишь очень взволнованным! Наша футбольная команда выиграла матч?
#Person1#: Конечно! 5 к 0.
#Person2#: Ты шутишь! Нет, подождите, вы меня дурачите! Знаешь, я больше не могу терпеть, когда наша команда проигрывае... | #Person1# взволнованно сообщает #Person2#, что их футбольная команда выиграла матч. #Person2# сначала не верит, но потом воодушевляется. Они пойдут в школу и расскажут одноклассникам хорошие новости. | хорошие новости |
train_3981 | #Person1#: Ну вот мы и в Лос-Анджелесе. Куда пойдем сначала? Давайте посмотрим на карту.
#Person2#: Я слышал, Гранд-Каньон — самое красивое место на Земле. В Колорадо река проходит прямо через него.
#Person1#: Хорошо, пошли туда. Мы можем разбить лагерь поблизости или нам нужно найти отель?
#Person2#: Думаю, деревенски... | #Person1# и #Person2# прибывают в Лос-Анджелес. Они решают сначала отправиться в Гранд-Каньон, по пути остаться на одну ночь в Солт-Лейк-Сити, а затем заняться верховой ездой и рыбалкой на озере Йеллоустоун в Йеллоустонском национальном парке. | дикая поездка |
train_3982 | #Person1#: Питер, привет, как дела? Я не видел тебя целую вечность.
#Person2#: Привет, Женись. Ничего себе, это должно быть по крайней мере 5 лет. Что ты здесь делаешь?
#Person1#: Я пришел на встречу. Деловая поездка, знаете ли. В любом случае, как ты?
#Person2#: Я в порядке, спасибо. Я до сих пор работаю в школе. А вы... | Питер и Мэри не встречались много лет. Они рассказывают друг другу, чем занимались, и решают пойти выпить кофе. | светская встреча |
train_3983 | #Person1#: Теперь твои спальни выглядят неплохо, Сэм. Я рад, что мы смогли купить этот ковер на распродаже. Он идеально смотрится на вашем полу.
#Person2#: Да, я не уверен, что лампа стоит прямо на моем столе. Он слишком большой. Можем ли мы посмотреть, есть ли что-нибудь, что мне больше нравится, когда мы в следующий ... | #Person1# считает ковер в комнате Сэма выгодной сделкой. #Person1# и Сэм завтра пойдут в центр города, чтобы купить лампу и одеяло. | украшение комнаты |
train_3984 | #Person1#: Привет!
#Person2#: Привет, это Стефан?
#Person1#: Извините, но, боюсь, вы набрали не тот номер. Здесь нет Стефана.
#Person2#: Правда? Вы уверены? Я звонил раньше, и он был там.
#Person1#: Да. Я уверен. Вы ошиблись номером. Я пользуюсь этим номером более 20 лет.
#Person2#: Этого не может быть. Я отчетливо пом... | #Person2# звонит, чтобы найти Стефана, но #Person1# сообщает #Person2#, что #Person2# набрал неверный номер. | неправильный номер |
train_3985 | #Person1#: Что вы думаете обо всех диетах, на которых сидят люди?
#Person2#: Я не думаю, что диета полезна. Гораздо лучше придерживаться сбалансированной диеты и никогда не набирать лишний вес!
#Person1#: А что вы думаете о людях, страдающих ожирением? Что им делать, чтобы похудеть?
#Person2#: Им нужно есть здоровую пи... | #Person2# говорит #Person1#, что гораздо лучше придерживаться сбалансированной диеты. Людям с ожирением нужно есть здоровую пищу и больше заниматься спортом, и им не нужно отказываться от продуктов, вызывающих ожирение. Многие люди набирают вес, выпивая слишком много газировки. Витамины хороши в качестве добавки. | на диете |
train_3986 | #Person1#: Какая твоя самая сильная черта?
#Person2#: Адаптивность и чувство юмора.
#Person1#: Как бы вас описали ваши друзья или коллеги?
#Person2#: (Пауза на несколько секунд) Говорят, мистер Чен — честный, трудолюбивый и ответственный человек, который очень заботится о своей семье и друзьях.
#Person1#: Какими чертам... | Во время интервью #Person1# задает г-ну Чену несколько вопросов, таких как его самые сильные черты, черты характера, которыми он восхищается, лидерские качества, которые он развил, способы справляться с критикой и конфликтами и так далее. | интервью |
train_3987 | #Person1#: Алиса свободна?
#Person2#: Ты говоришь с ней.
#Person1#: Я тебе сегодня сто раз звонил.
#Person2#: Я был занят чем-то. Я прошу прощения.
#Person1#: Нет проблем.
#Person2#: Тебе что-то нужно?
#Person1#: Ты хотел что-то сделать завтра?
#Person2#: Есть ли что-то особенное, куда вы хотели отправиться?
#Person1#:... | #Person1# звонит Алисе, чтобы пригласить ее завтра вместе посмотреть фильм. | фильм |
train_3988 | #Person1#: Я слышал, ты ходил на концерт накануне? Как вам это нравится?
#Person2#: Это было потрясающе. Концерт действительно имел успех. Симфонический оркестр был настолько хорош, что я был полностью поглощен их исполнением.
#Person1#: Кто был дирижером?
#Person2#: О, говоря о дирижере, он действительно гений. Он про... | #Person2# сообщает #Person1#, что концерт был потрясающим, а дирижер Менухин действительно гений, а также легендарный скрипач. | концерт |
train_3989 | #Person1#: Эй, у тебя очень красивый наряд.
#Person2#: Ну, спасибо. Я не был уверен, выглядело это нормально или нет. Не могу поверить всем словам продавщицы.
#Person1#: О, ты выглядишь сногсшибательно. Ваше платье действительно хорошо сочетается с вашими туфлями.
#Person2#: Я рад, что ты так думаешь. Я подумал, что эт... | #Person1# хвалит #Person2# за красивый наряд #Person2#. #Person2# рекомендует #Person1# сходить на распродажу в универмаг, где есть одежда как повседневного, так и формального стиля. Сегодня они пойдут на вечеринку в небрежной одежде. | одежда |
train_3990 | #Person1#: Что это у тебя там?
#Person2#: Ааа! Закрой глаза. Ты не должен этого видеть.
#Person1#: Ага! Я поймал тебя. Просто дай мне взглянуть. Я никому не скажу.
#Person2#: Ты не можешь подглядывать! Это сюрприз.
#Person1#: Как насчет маленькой подсказки?
#Person2#: Вот небольшая подсказка. Если ты не выйдешь прямо с... | #Person1# хочет знать, какой сюрприз готовит #Person2#. #Person2# дает #Person1# подсказку. | сюрприз |
train_3991 | #Person1#: Привет, Вэй, что ты собираешься делать на выходных?
#Person2#: Думаю, я останусь в субботу и отдохну.
#Person1#: Ах да. . . Как насчет воскресенья?
#Person2#: А, я иду в паб смотреть футбол.
#Person1#: О, правда? Я пойду с тобой, если ты не против.
#Person2#: Конечно, пожалуйста. Я встречаюсь со всеми в три ... | #Person1# пойдет вместе с Вей в паб, чтобы посмотреть футбол в воскресенье. | выходные |
train_3992 | #Person1#: Меня поразило, каким международным стал бизнес. Возьмем, к примеру, мой магазин. В любой день на наших полках вы найдете импортные товары из более чем 20 разных стран.
#Person2#: Сколько разных товаров вы импортируете из Китая?
#Person1#: Китай, безусловно, обеспечивает большую часть нашего товарного запаса.... | #Person1# сообщает #Person2#, что люди найдут на своих полках товары, импортированные из более чем 20 разных стран, и более 40 различных товаров из Китая. Продукты питания трудно импортировать из-за короткого срока годности. | Международный бизнес |
train_3993 | #Person1#: Похоже, хорошая вечеринка, наверное, я знаю примерно половину людей.
#Person2#: Кто этот мальчик?
#Person1#: Где?
#Person2#: Тот, что рядом с телефоном.
#Person1#: Не знаю. Никогда не видел его раньше. Почему?
#Person2#: Я думаю, что это мальчик, который только что переехал в мой многоквартирный дом. | #Person2# думает, что мальчик рядом с телефоном на вечеринке - это тот, кто только что переехал в многоквартирный дом #Person2#. | вечеринка |
train_3994 | #Person1#: Могу я задать вам вопрос?
#Person2#: Задать вопрос? Что вы хотите узнать?
#Person1#: Ну. . . э. . . просто. . . просто я.. .
#Person2#: Только что? Хватит ходить вокруг да около. Скажи мне, что ты хочешь знать.
#Person1#: Я. . . э. . . Я просто хочу знать, не могли бы вы одолжить мне несколько баксов.
#Perso... | #Person1# хочет занять несколько долларов у #Person2#, но #Person2# отказывается. | занимать деньги |
train_3995 | #Person1#: Привет, Такси. Здесь!
#Person2#: Вы звонили в автосервис?
#Person1#: Да, ты помолвлен?
#Person2#: Пока нет. Куда бы вы хотели, чтобы я отвез вас
#Person1#: Я еду в аэропорт, и мне нужно успеть на рейс 930 до Нью-Йорка.
#Person2#: Ну, это долгий путь, и рядом с Бродвеем ведутся дорожные работы. Я не уверен, ч... | #Person1# просит #Person2# отвезти #Person1# в аэропорт и успеть на рейс 930 до Нью-Йорка через полчаса. Движение сегодня не интенсивное, поэтому они прибывают вовремя. | такси |
train_3996 | #Person1#: Я могу что-нибудь сделать для вас?
#Person2#: Я планирую поездку в Европу.
#Person1#: Вы решили, в какой город хотите поехать?
#Person2#: Ну и какая цена этого маршрута?
#Person1#: Это 400 долларов и мы посетим 4 города. | #Person2# спрашивает #Person1# о цене поездки в Европу. | поездка в Европу |
train_3997 | #Person1#: Могу я принять ваш заказ, пожалуйста?
#Person2#: Можно мне бургер и большую картошку фри?
#Person1#: Конечно. Что-нибудь выпить с этим?
#Person2#: Большую колу, пожалуйста.
#Person1#: Есть здесь или с собой?
#Person2#: Поесть здесь, пожалуйста.
#Person1#: Это 7 долларов и 25 центов. Вы можете получить беспла... | #Person2# заказывает бургер, большую картошку фри и большую порцию колы. | заказать еду |
train_3998 | #Person1#: Мистер Крэбби, рад вас видеть.
#Person2#: Я просмотрел ваше резюме, мисс Джейн. Я вижу, у вас уже есть довольно большой опыт работы секретарем, не могли бы вы рассказать мне что-нибудь о вашем таланте в этой компании?
#Person1#: О, да, я проработал там два года, только что закончил институт.
#Person2#: Эн?
#... | Мистер Крэбби берет интервью у мисс Джейн и спрашивает ее о ее талантах в предыдущей компании. Джейн говорит, что ушла из компании, потому что должна принять новый вызов. | интервью |
train_3999 | #Person1#: Не могли бы вы отправить эти письма по почте, Люси?
#Person2#: Да, сэр.
#Person1#: Эти два письма являются срочными и должны быть отправлены заказной авиапочтой. Остальные обычные письма.
#Person2#: Хорошо, кому мне их отправить?
#Person1#: Оно отправлено мистеру Чарльзу. Я думаю, он в Лондоне.
#Person2#: Хо... | #Person1# просит Люси отправить письма мистеру Чарльзу в Лондон. | буквы |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.