id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_4200 | #Person1#: Я хотел бы порекомендовать чрезвычайно эффективный тренажер в этом фитнес-клубе.
#Person2#: Отлично! Мне нужен ваш профессиональный совет.
#Person1#: Гребной тренажер. Так много людей просто игнорируют это, но это упражнение для всего тела. Он сочетает в себе силовые тренировки с сердцем. | #Person1# рекомендует #Person2# эффективную работу - наши тренажеры, гребные тренажеры. | тренировочная машина |
train_4201 | #Person1#: Как дела, миссис Брэндон?
#Person2#: Неплохо. Как дела?
#Person1#: Не очень хорошо. Я только что потерял работу сегодня.
#Person2#: Мне жаль это слышать.
#Person1#: Как дела у ваших учеников?
#Person2#: Они очень нервничают из-за финального теста.
#Person1#: Я помню, ты устроила нашему классу сложный выпускн... | #Person1# и миссис Брэндон приветствуют друг друга. #Person1# помнит, что финальный тест, проведенный Брэндоном, очень помог #Person1#. | школьная жизнь |
train_4202 | #Person1#: Хорошо, мистер Тейлор, давайте начнем. Прежде всего, расскажите мне о вашей последней работе.
#Person2#: Ну, я проработал пять лет в Hi Tech Computers.
#Person1#: Хорошо. Передовые технологии. Как насчет ваших навыков создания веб-сайтов? Ой. Мы ищем кого-то для создания и управления веб-сайтом нашей компани... | Мистер Тейлор рассказывает #Person1#, что работал в Hi Tech. Но #Person1# обнаруживает, что не знает, как управлять веб-сайтом или делать flash. | собеседование |
train_4203 | #Person1#: Давно тебя не видел. Где ты был?
#Person2#: Я поехал в Нью-Йорк навестить сестру и пробыл там два месяца. На самом деле, я действительно пошел, чтобы встретить моего нового племянника.
#Person1#: Это здорово! Сколько ему лет?
#Person2#: Ну. Ему было пять месяцев, когда я туда попал. И он, возможно, самый кра... | #Person2# рассказывает #Person1# #Person2# отправился в Нью-Йорк, чтобы увидеть нового племянника #Person2# и помог ему присмотреть за ним. | новый ребенок |
train_4204 | #Person1#: Извините. Я из офиса аэропорта. Я делаю опрос. Могу я задать вам несколько вопросов?
#Person2#: Конечно. Вперед, продолжать.
#Person1#: Как вы относитесь к зоне прибытия? Вы были довольны этим?
#Person2#: Да, но от ворот до иммиграционной службы далеко.
#Person1#: О, я сожалею об этом. Ну, как насчет иммигра... | #Person1# задает #Person2# несколько вопросов для проведения опроса. #Person1# спрашивает, что думает #Person2# по поводу зоны прибытия, иммиграции и т. д. Затем #Person2# должен идти, потому что сюда идет чемодан #Person2#. | аэропорт |
train_4205 | #Person1#: Хорошо известно, что Авраам Линкольн был величайшим американцем.
#Person2#: Да, многие американцы так думают и гордятся Линкольном. Он поднялся с самого низкого до самого высокого положения в Соединенных Штатах.
#Person1#: Вы знаете, как его убили?
#Person2#: Да. Это было 14 апреля 1865 года. После очень нап... | #Person1# и #Person2# считают, что Авраам Линкольн был величайшим американцем. #Person2# сообщает #Person1# Линкольн был застрелен и позже скончался в больнице. | Абрахам Линкольн |
train_4206 | #Person1#: Вы знаете, я часто задавался вопросом, почему люди смеются над изображением бизнесмена с большим животом, поскальзывающегося на банановой кожуре и падающего на задницу. Нам их жалко.
#Person2#: На самом деле, Лора, я думаю, мы смеемся, потому что рады, что с нами этого не случилось. Но, конечно, есть и своег... | #Person1# не любит шутки о толстых или физически неполноценных людях, но #Person2# думает, что люди смеются, потому что им неловко. #Person2# объясняет, что рутина с заварным кремом означает, что в старых фильмах кто-то так возмущается, что бросает
пирог с заварным кремом в лицо другому человеку, но #Person1# не думает... | посмешище |
train_4207 | #Person1#: Анна, заходи, выпей кофе. Дети только что вышли в торговый центр, чтобы пообщаться со своими друзьями.
#Person2#: Я видел много подростков, когда мы с Аланом были там вчера.
#Person1#: Они проводят там часы, особенно по выходным.
#Person2#: Говоря об этой поездке, Алан купил рубашку в универмаге, но рукава с... | #Person2# говорит, что Алан купил рубашку, но рукава слишком длинные, поэтому #Person2# просит #Person1# представить портного. #Person1# предлагает обменяться в магазине и пойти вместе. | поменять рубашку |
train_4208 | #Person1#: Могу я принять ваш заказ на выпивку?
#Person2#: Где твоя карта вин?
#Person1#: Выбор вин размещен в маленьком меню в центре стола.
#Person2#: У вас здесь есть коктейли?
#Person1#: В нашем баре мы можем сделать несколько коктейлей.
#Person2#: Я слышал, что ты известен своими напитками. Каковы ваши особенности... | #Person2# хочет коктейли, а #Person1# рекомендует маргариту Cuervo Gold. #Person2# хочет на камнях без соли. | заказ напитков |
train_4209 | #Person1#: Простите? Это где я регистрируюсь? Я хотел бы записаться на курсы на следующий семестр.
#Person2#: Да, конечно. Мне нужен ваш студенческий билет, пожалуйста.
#Person1#: Вот.
#Person2#: Хорошо, Сьюзан. Здесь сказано, что вы специалист по бизнесу и учитесь на втором курсе. Верна ли эта информация?
#Person1#: Д... | Сьюзан занимается бизнесом и хочет получить дополнительное образование в области психологии. #Person2# помогает ей зарегистрироваться на курсы и напоминает ей оплатить обучение. | зарегистрироваться на курсы |
train_4210 | #Person1#: Вам понравилась еда?
#Person2#: Да, нам очень понравилось.
#Person1#: Могу я заинтересовать вас десертом?
#Person2#: Да, звучит здорово.
#Person1#: Ну, у нас есть торт с шоколадным муссом, домашнее песочное печенье со свежей клубникой и пряный яблочный чипс с ромом для наших фирменных блюд.
#Person2#: Яблочн... | #Person1# рекомендует десерт, а #Person2# заказывает яблочные чипсы, шоколадный муссовый торт и четыре чашки кофе. | заказать десерт |
train_4211 | #Person1#: Думаю, мне нужен новый блокнот.
#Person2#: Почему? Есть ли на рынке какой-нибудь новый классный компьютер?
#Person1#: Еще бы. Полюбуйтесь на этого щенка!
#Person2#: Это блокнот?
#Person1#: Поверь!
#Person2#: Это больше похоже на игрушку или классный портфель! | #Person1# показывает крутую записную книжку, но #Person2# думает, что это что-то вроде портфеля. | купить блокнот |
train_4212 | #Person1#: Что я могу сделать для вас сегодня?
#Person2#: Можно мне гамбургер, пожалуйста?
#Person1#: Хотите сыр?
#Person2#: Нет, спасибо.
#Person1#: Хочешь выпить?
#Person2#: Дай мне газировки.
#Person1#: Какую газировку ты хочешь?
#Person2#: Можно мне спрайт, пожалуйста?
#Person1#: Конечно, без проблем.
#Person2#: Я ... | #Person2# заказывает гамбургер, спрайт и чипсы у #Person1#. | заказать еду |
train_4213 | #Person1#: Добро пожаловать в наш ресторан "Колониальный трамвай", мэм. Где бы вы хотели занять место?
#Person2#: Я хотел бы сидеть сзади.
#Person1#: Хорошо. Пойдем со мной, пожалуйста. Вот ваше место, мэм. Хотите заказать сейчас?
#Person2#: Да
#Person1#: Что бы вы хотели выпить?
#Person2#: Вино, пожалуйста.
#Person1#:... | #Person1# помогает #Person2# сесть сзади и заказать напиток, шабли и бургер. | заказать еду |
train_4214 | #Person1#: На самом деле, вы можете воспользоваться нашей акцией «Женщина нового тысячелетия».
#Person2#: Это включает что-то вроде «С любовью, Эми Кард»?
#Person1#: Да. Если сумма ваших покупок «С любовью, Эми» составляет 10 000 н.т. или более, вы получаете карту V.I.P. и 20-процентную скидку.
#Person2#: Хммм. . . Я д... | #Person1# говорит #Person2# #Person2# может использовать рекламную акцию «Женщина нового тысячелетия», и #Person2# рассмотрит ее. | обсудить продвижение |
train_4215 | #Person1#: Куда мы поедем в отпуск?
#Person2#: Ну, я немного говорю по-французски, поэтому я решил поехать в страну, где говорят по-французски.
#Person1#: Так ты едешь во Францию?
#Person2#: Вообще-то нет, и в этот раз я не поеду в Испанию. Я проведу весь отпуск в Марокко.
#Person1#: Я отправлюсь в самое интересное пут... | #Person2# поеду в отпуск в Испанию. #Person1# хочет поехать в Китай и Южную Корею, о которых #Person2# ничего не знает, но у #Person1# не хватает времени. | план путешествия |
train_4216 | #Person1#: О боже! Мне скучно с этой работой.
#Person2#: Эй! В сегодняшней газете есть работа, которая идеально подходит для вас. Вам это может быть интересно.
#Person1#: О, что это? Чего они хотят?
#Person2#: Минуточку. А, вот оно. Туристическое агентство Китая ищет переводчика с китайского на английский.
#Person1#: Н... | #Person1# скучает по работе, и #Person2# рекомендует работу. #Person2# считает, что эта работа идеально подходит для #Person1#, и сообщает #Person1# о требованиях к работе. #Person1# хочет эту работу. | новая работа |
train_4217 | #Person1#: Эй, смотри, я могу менять цвета в нашей гостиной на компьютере.
#Person2#: Ну, я не люблю ярко-оранжевые стены.
#Person1#: Хорошо, позвольте мне попробовать темно-коричневый.
#Person2#: Попробуйте более светлый цвет, например светло-голубой.
#Person1#: Да, отлично.
#Person2#: Отлично. Мы можем купить краску ... | #Person2# выбирает цвет в гостиной. #Person1# покрашу стены. | цвет стены |
train_4218 | #Person1#: Доброе утро, Northwind Airways. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да, у вас есть дневные рейсы в Шанхай седьмого июля?
#Person1#: Минутку, пожалуйста. Да, есть рейс в 12:45 и один в 16:40.
#Person2#: Любой из них подойдет. Скажите, сколько будет стоить обратный перелет? Я вернусь двадцать первого июля... | #Person1# помогает #Person2# забронировать билет эконом-класса в оба конца до Шанхая. | бронирование билетов |
train_4219 | #Person1#: Как прошла твоя поездка?
#Person2#: Берлин был великолепен. Дэвиду очень нравится там жить. Мы хорошо провели время. 5 дней пролетели быстро.
#Person1#: Как долго Дэвид был там?
#Person2#: 6 месяцев. Кажется, ему там стало очень комфортно. Он знал, где находятся все лучшие рестораны, кафе и ночные клубы, и л... | #Person2# понравилось путешествие в Берлин с Дэвидом, который живет там уже 6 месяцев. #Person1# думает, что немцы серьезны, а #Person2# думает, что берлинцы креативны. | обсудить Берлин |
train_4220 | #Person1#: Привет, могу я поговорить с управляющей квартирой, пожалуйста?
#Person2#: Здравствуйте, это говорит управляющая квартирой.
#Person1#: Звоню по поводу сдачи квартиры на Главной улице.
#Person2#: Вам интересно посмотреть квартиру?
#Person1#: Хотел бы я на это посмотреть.
#Person2#: Вы свободны сегодня около 18... | #Person1# звонит #Person2#, чтобы договориться о встрече, чтобы посмотреть сдаваемую квартиру сегодня в 18:00. | посмотреть квартиру |
train_4221 | #Person1#: Добрый день, сэр. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Я хотел бы получить этот рецепт.
#Person1#: Нет проблем. Подожди пожалуйста минутку. (Отходит на несколько минут назад.) Вот ваше лекарство, сэр. Принимать по две таблетки после каждого приема пищи и один раз перед сном.
#Person2#: Спасибо. Вы продаете... | #Person2# получает лекарство по рецепту, покупает аспирин и витамины и оплачивает их с помощью #Person2#. | купить лекарство |
train_4222 | #Person1#: Привет, Алиса, что ты делаешь в это воскресенье?
#Person2#: Ничего особенного, почему, как дела?
#Person1#: Если вы свободны, может быть, вы хотели бы пойти на небольшую вечеринку и устроить вечеринку в честь моего дня рождения. Будет весело, вы познакомитесь со многими людьми.
#Person2#: Звучит здорово, я б... | Алиса принимает приглашение #Person1# на день рождения. Алиса предлагает помощь в настройке, но #Person1# отклоняет ее, потому что #Person1# может с этим справиться. | День рождения |
train_4223 | #Person1#: Ты вчера смотрел финал? Мой любимый певец победил!
#Person2#: О, я тоже его люблю. Он не только хорошо поет, но и проявляет упорство, когда сталкивается с трудностями на конкурсе.
#Person1#: Да, его выгнали после первого выступления на прослушивании, но он не сдался. Затем он попробовал еще два прослушивания... | #Person1# и #Person1# оба любят певицу, которая победила. #Person1# и #Person2# согласны с тем, что настойчивость певца была впечатляющей на протяжении всей его борьбы за выход в финал. Они в восторге от запутанной истории успеха певца. | Конкурс пения |
train_4224 | #Person1#: Дэвид, почему ты не убрал комнату?
#Person2#: Я не в настроении.
#Person1#: Почему ты в депрессии?
#Person2#: Мне сказали, что моя девушка плохо отзывалась обо мне. Это настоящее разочарование.
#Person1#: Я не думаю, что она пойдет на такое.
#Person2#: Но она это сделала и разочаровала меня.
#Person1#: О, вз... | Дэвид в депрессии из-за того, что его девушка плохо отзывалась о нем. #Person1# предлагает Дэвиду простить ее. | Настроение |
train_4225 | #Person1#: Дорогая, давай! Мы опоздаем! Честно говоря, ты готовишься дольше, чем я!
#Person2#: Я сушил волосы и гладил рубашку! Вы можете подойти сюда на секунду? Мне нужна ваша помощь.
#Person1#: Что это? Почему вся эта одежда на кровати?
#Person2#: Я не знаю, что надеть! Хорошо, выскажи свое мнение. Вам нравится, как... | #Person1# хочет, чтобы #Person2# поторопился. #Person2# не знает, что надеть, поэтому #Person1# предлагает галстук и брюки. Затем #Person2# спрашивает совета по прическе. | Мода |
train_4226 | #Person1#: Могу я помочь вам кое-что найти, сэр?
#Person2#: Я ищу обручальное кольцо для своей девушки. У меня есть представление о том, что ей нравится, но я также хочу удивить ее чем-то особенным.
#Person1#: У нас есть все формы, размеры, качества и ценовые диапазоны. Знаете ли вы о четырех «С» выбора бриллианта?
#Pe... | #Person2# ищет обручальное кольцо огранки «маркиза» по цене от 5000 до 7000 долларов. #Person2# показывает кольца. | Обручальное кольцо |
train_4227 | #Person1#: Я слышал, что «Автостопщик» будет на следующей неделе. Я хочу увидеть это.
#Person2#: Это фильм ужасов?
#Person1#: Да, я больше всего люблю фильмы ужасов. Хочешь пойти со мной на следующие выходные?
#Person2#: Ни за что. Я буду напуган до смерти.
#Person1#: Ну, какие фильмы ты любишь?
#Person2#: Э, дай посмо... | #Person1# приглашает #Person2# посмотреть фильм ужасов, но #Person2# не любит фильмы ужасов. Им обоим нравятся романтические фильмы и комедии, поэтому они решают посмотреть Терминал. | Кино |
train_4228 | #Person1#: Привет, Люси!
#Person2#: Привет. Чудесная свадьба, не так ли?
#Person1#: Да, это очень здорово.
#Person2#: Отец Мэри богатый человек, не так ли?
#Person1#: Вы правы, отец Мэри несет ответственность за всю организацию свадьбы, расходы и т. д. Я думаю, что он должен потратить много денег.
#Person2#: Мэри и ее ... | #Person1# и #Person2# соглашаются, что свадьба отличная и стоит дорого. #Person2# попытается поймать банкет невесты. | Свадьба |
train_4229 | #Person1#: Теперь вы должны сесть в самолет. Нам жаль, что мы не сделали много, чтобы помочь вам, когда вы остались в Китае.
#Person2#: Я ценю то, что ты для меня сделал. Все, что я здесь увидел, произвело на меня глубокое впечатление. Я действительно не знаю, как выразить вам свою благодарность.
#Person1#: Мы готовы в... | #Person2# выражает благодарность #Person1# и друзьям #Person2#. #Person1# считает, что визиты — отличный способ укрепить дружбу между ними. Затем #Person2# уходит, чтобы успеть на самолет. | Китай |
train_4230 | #Person1#: Какие бонусы в вашей компании?
#Person2#: Ну, думаю, ничего страшного. Мы получаем примерно эквивалент шестимесячной зарплаты.
#Person1#: Зарплата за шесть месяцев? Ты серьезно? Это невероятно!
#Person2#: Может быть. Но вы будете поражены тем, как мало осталось после того, как кредитные компании вычли свою д... | #Person2# не может оплачивать свои счета даже с высоким бонусом, потому что #Person1# купил домашний монитор здоровья и пропустил платеж по кредиту в прошлом месяце. #Person2# уговаривает #Person1# вернуть его. | Финансы |
train_4231 | #Person1#: Как вам понравилась семейная вечеринка у «джинджера»? Я слышал, что у них прекрасное меню и шведский стол.
#Person2#: О, это было здорово. У нас был шведский стол с морепродуктами. Они делают один каждую пятницу. Официанты и официантки очень хорошие. Они очень внимательны, но не слоняются вокруг стола.
#Pers... | #Person2# наслаждался шведским столом с морепродуктами в ginger's, упоминает разнообразие вин и морепродуктов. #Person2# сомневается в свежести устриц, но #Person1# говорит, что от устриц никто не заболел. #Person2# обычно не заказывает закуски. | Ресторан |
train_4232 | #Person1#: Вчера вечером я посмотрел очень интересный документальный фильм о растениях. Он назвал необычные растения и рассмотрел несколько видов растений со всего мира, обладающих необычными особенностями.
#Person2#: Правда? Расскажите мне о некоторых растениях, которые они показали.
#Person1#: Ну. Был один вид растен... | #Person1# рассказывает #Person2# о некоторых необычных растениях в документальном фильме, в том числе о растении, которое поедает насекомых, и растении, которое дает нектар исключительно для определенного вида пчел. #Person2# больше всего очарован способностью кактусов выживать в засушливых условиях. | Растения |
train_4233 | #Person1#: привет, Джейсон, завтра в кинотеатре нашего кампуса будет показ фильма «Пункт назначения 3». планирую пойти посмотреть.
#Person2#: это фильм ужасов?
#Person1#: да, я люблю фильмы ужасов. Хочешь пойти со мной завтра?
#Person2#: ни за что. Я буду напуган до смерти.
#Person1#: это забавно, я не знал, что такой ... | #Person1# приглашает Джейсона посмотреть фильм ужасов, но #Person2# не любит этот жанр. #Person1# и #Person2# оба любят романтические фильмы и комедии и решают посмотреть Блокнот. | Кино |
train_4234 | #Person1#: Сьюзен, не могли бы вы в двух словах рассказать мне, на что похож розничный рынок в Китае?
#Person2#: Ну, поскольку доход от капитала растет и растет, сектор роста, кажется, находится в верхней части.
#Person1#: Розничная торговля здесь становится высококлассной? Китай определенно растет быстрее, чем я себе ... | Сьюзен рассказывает #Person1# о быстрорастущем рынке розничной торговли в Китае и считает, что эта тенденция сохранится. #Person1# впечатлен. | Эконом |
train_4235 | #Person1#: Я пришел примерить свой новый костюм. Вот квитанция.
#Person2#: Да, пожалуйста, подождите минутку. Я принесу это для вас. Вот. Пожалуйста, примерьте его и посмотрите в зеркало. Как вам это нравится?
#Person1#: Брюки не слишком длинные?
#Person2#: Если ты так думаешь, мы немного укоротим ноги. Это займет окол... | #Person1# считает, что брюки слишком длинные после примерки нового костюма. #Person2# сократит их. | Подходить |
train_4236 | #Person1#: Я хочу купить холодильник. А как насчет качества более высоких продуктов?
#Person2#: Настоятельно рекомендую. Являясь международным предприятием, она производит высококачественную бытовую технику.
#Person1#: Гарантия есть?
#Person2#: Да, на всю их продукцию есть гарантия.
#Person1#: Сколько времени?
#Person2... | #Person1# хочет купить холодильник и знает от #Person2# качество и гарантию более качественных товаров, но #Person1# считает, что бестселлер слишком велик. | Холодильник |
train_4237 | #Person1#: Привет, Стефани. Я слышал, у тебя новая работа.
#Person2#: Да, я преподаю математику в старшей школе Линкольна.
#Person1#: Ну, как тебе?
#Person2#: Ну, зарплата немного маленькая, но студенты хорошие. Как дела с тобой?
#Person1#: Неплохо. Ты же знаешь, что я теперь авиадиспетчер.
#Person2#: Вот это захватыва... | #Person2# узнает, что Стефани теперь преподает математику. #Person2# работает авиадиспетчером. #Person2# говорит, что это стресс. | Работа |
train_4238 | #Person1#: Что сегодня хорошего?
#Person2#: Лосось хорош, он очень свежий.
#Person1#: Как это делается?
#Person2#: Его готовят с лимоном и приправляют рисом.
#Person1#: Звучит красиво, попробую.
#Person2#: В вашу еду также входят суп и салат.
#Person1#: Какой суп дня?
#Person2#: Французский луковый суп, сэр, какую запр... | #Person2# заказывает лосось, салат и французский луковый суп с помощью #Person1#. | Заказ |
train_4239 | #Person1#: Доброе утро, сэр! Пожалуйста, узнайте немного о наших последних продуктах.
#Person2#: Это ваши продукты?
#Person1#: Это наши продукты. Пожалуйста, зайдите и посмотрите. Это каталог нашей продукции.
#Person2#: Могу я взять вашу визитку? Меня всегда беспокоит новейший компьютер.
#Person1#: Конечно, вот.
#Perso... | #Person1# побуждает #Person2# взглянуть на их последние продукты. #Person1# забирает карточку с именем #Person2# и оставляет информацию #Person1#. #Person2# представляет новый продукт и дизайн. | Продукты |
train_4240 | #Person1#: Добрый вечер. Добро пожаловать в отель Mansion.
#Person2#: У меня есть оговорка. Меня зовут Роджерс.
#Person1#: Фамилия, Роджерс?
#Person2#: Да.
#Person1#: Очень хорошо. Добро пожаловать, мистер Роджерс. Не могли бы вы заполнить регистрационную карточку? Как у тебя сегодня дела?
#Person2#: Ох, хорошо. У меня... | Роджерс регистрируется в отеле и расплачивается кредитной картой с помощью #Person1#. Роджерс просит разбудить его завтра утром. Джордж отнесет багаж Роджерса в комнату. | Гостиница |
train_4241 | #Person1#: Здравствуйте, мне нужно разбудить завтра утром.
#Person2#: Конечно. Когда вы хотите позвонить?
#Person1#: На самом деле мне нужно два звонка, один в 7, а другой в 715.
#Person2#: Нет проблем. Мы позвоним вам обоим.
#Person1#: Знаешь что, давай изменим второй звонок на 7:30.
#Person2#: Нет проблем. Что-нибудь... | #Person1# назначает два будильника завтра утром с #Person2#. | звонок для пробуждения |
train_4242 | #Person1#: Обслуживание номеров. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Это комната 504. В комнате так холодно.
#Person1#: Ты включил кондиционер?
#Person2#: Да. конечно. Включил полчаса назад. Я не думаю, что это вообще работает.
#Person1#: Прошу прощения, сэр. Мы отправим наших сотрудников прямо сейчас. | #Person2# жалуется, что в комнате холодно, поэтому #Person1# посылает сотрудников проверить. | комната холодная |
train_4243 | #Person1#: Какой у вас опыт?
#Person2#: Раньше я работал механиком и отвечал за техническое обслуживание всех транспортных средств компании.
#Person1#: Где была твоя последняя работа?
#Person2#: Я работал в Hanson Paper Company.
#Person1#: Почему ты уволился с последней работы?
#Person2#: Потому что компания находится ... | #Person1# расспрашивает #Person2# об опыте работы и причинах, по которым #Person2# уволился с последней работы #Person2#. | Собеседование |
train_4244 | #Person1#: Теперь, если я посмотрю сюда, я увижу, что вы закончили бакалавриат по английскому языку?
#Person2#: Да, верно. После окончания средней школы в Нью-Йорке я поступил в Йоркский университет в Великобритании. Моим основным направлением был английский, а дополнительным – изучение бизнеса. Я закончил бакалавриат ... | #Person1# берет интервью у Ребекки. Ребекка рассказывает о своем образовании, своих чертах характера и внеклассной деятельности в университете. После этого #Person1# хочет узнать свой опыт работы. | Собеседование |
train_4245 | #Person1#: Ого, какая классная тачка! Стиль этой машины мне очень импонирует.
#Person2#: Да, это очень популярная машина.
#Person1#: Я хочу купить. Сколько стоит этот автомобиль?
#Person2#: Машина красивая, правда? Приходите внутрь, и мы обсудим цену.
#Person1#: Вы можете сказать мне здесь. Я просто хочу узнать цену.
#... | #Person2# хочет купить машину у #Person1#. #Person2# предлагает 50 000, но #Person1# торгуется за 30 000. В конце концов они заключают сделку на 38 000. | Сделка с автомобилем |
train_4246 | #Person1#: Вы отлично поработали над этим проектом.
#Person2#: Спасибо. Это было очень тяжело. Но я рад, что сделал это.
#Person1#: Поздравляю.
#Person2#: Когда ты повысишь мне зарплату?
#Person1#: Ха. . . Я не уверен.
#Person2#: Я очень смущен тем, что вынужден так быстро просить о повышении зарплаты.
#Person1#: Дай п... | #Person1# хвалит #Person2# за отличное выступление. #Person2# просит о повышении. #Person1# тщательно об этом подумает. | Поднимать |
train_4247 | #Person1#: Привет, Линда, это Тодд.
#Person2#: Тодд, рад тебя слышать!
#Person1#: Я просто хотел сказать тебе, как здорово я провел с тобой время в кино на прошлой неделе.
#Person2#: Я тоже, Тодд! Спасибо, что посоветовали этот замечательный фильм.
#Person1#: Мне тоже понравилось, и я хотел спросить, не хочешь ли ты по... | Тодд приглашает Линду в поход после того, как отлично провел с ней время в кино. Линда соглашается, и они планируют уйти в девять. | Дата |
train_4248 | #Person1#: Могу я вам помочь, мэм?
#Person2#: Мне нужна телефонная карточка для этого нового мобильного телефона.
#Person1#: Классный телефон. Какую телефонную карту вы хотите?
#Person2#: Это для моей дочери, которая все еще учится в старшей школе.
#Person1#: Тогда M-Zone подойдет.
#Person2#: Что особенного в сервисе?
... | #Person2# рекомендует телефонную карточку для дочери #Person1#. #Person1# хочет предоплаченный, а #Person2# говорит ей, что есть акция. #Person2# решает получить три телефонные карточки. | Телефонная карточка |
train_4249 | #Person1#: Том, у тебя болит горло?
#Person2#: Да.
#Человек1#: Хорошо. Вы хотите поправиться?
#Person2#: Да.
#Человек1#: Хорошо. Мы тоже хотим, чтобы вы поправились. Завтра тебе удалят миндалины, и ты больше не будешь так часто болеть простудой.
#Person2#: Но если завтра мне удалят миндалины, я пропущу свой день рожден... | У Тома болит горло. #Person1# предлагает Тому удалить миндалины. #Person1# настаивает, что все будет хорошо и не будет болеть, хотя Том думает, что пропустит свой день рождения. | Больное горло |
train_4250 | #Person1#: Анна только что написала по электронной почте, что собрание менеджеров переносится на следующий понедельник. У тебя все будет готово к тому времени, Сабрина? Эй, Сабрина, что случилось?
#Person2#: Я так волнуюсь. Я ничего не слышал о своей сестре две недели.
#Person1#: Как часто вы звоните друг другу?
#Perso... | Сабрина говорит Джейсону, что беспокоится о своей сестре, потому что не получала от нее вестей уже две недели. Джейсон утешает ее. | благополучие сестры |
train_4251 | #Person1#: Я с трудом узнал Сэма после того, как он получил новую работу. Теперь он всегда в костюме и галстуке.
#Person2#: Да, он никогда не был таким в колледже. Тогда он бы бежал в старой футболке и джинсах. | #Person1# и #Person2# обсуждают изменение Сэма после его новой работы. | Смена Сэма |
train_4252 | #Person1#: Извините. но я думаю, что вы сделали неверный поворот. Вы должны повернуть налево на бульвар Розен.
#Person2#: О. Мне жаль. Разве вы не сказали 1323 Уилсон?
#Person1#: Нет, 3023. Впрочем, ничего страшного. Вам не обязательно везти меня туда, я могу пройти отсюда пешком.
#Person2#: Почему бы мне просто не раз... | #Person1# свернул не туда и выехал не на ту дорогу, поэтому #Person2# решает дойти до места назначения пешком. #Person1# предлагает несколько альтернатив, но #Person2# отказывается. | Неправильный поворот |
train_4253 | #Person1#: Привет, Нэнси. Извините, но я только что опоздал на автобус в 8:50 до музея. Боюсь, я немного опоздаю.
#Person2#: Неважно. Следующий автобус будет в 9:00. Вы можете поймать его. Музей открывается в 9:30. | Нэнси говорит #Person1#, что #Person1# не опоздает, если #Person1# сядет на следующий автобус. | Автобус |
train_4254 | #Person1#: Ну, Бетти, как прошел твой поход по магазинам со Сьюзан сегодня днем?
#Person2#: Не спрашивай меня.
#Person1#: Что ты имеешь в виду? Что-то пошло не так?
#Person2#: Сьюзен подумала, что я сказал, что встречусь с ней в универмаге в 2:30, хотя на самом деле я сказал 2 часа. Потом она подумала, что я сказал «гл... | #Person1# спрашивает о походе Бетти со Сьюзен по магазинам. Сьюзен перепутала время и место, но в конце концов они встретились случайно. Не сумев достать блузку, Бетти остановилась на юбке. | Поход по магазинам |
train_4255 | #Person1#: Она мега-напряженная, не так ли?
#Person2#: Ха, ее не остановить. Я так многому у нее учусь.
#Person1#: Каково с ней работать?
#Person2#: Она требовательна. Но мне это нравится. Я имею в виду, я знаю, что наши сроки сжаты.
#Person1#: Расскажите мне об этом.
#Person2#: Вы, ребята, работаете круглосуточно, я з... | #Person2# рассказывает #Person1# о трудолюбивом коллеге. #Person2# признает, что #Person1# тоже работает сверхурочно. | Работа |
train_4256 | #Person1#: Я создаю музыкальную группу.
#Person2#: Ты уже умеешь играть на музыкальном инструменте?
#Person1#: А. . . Ага! Я тебе тысячу раз говорил, что учусь играть на барабанах. Теперь, когда я знаю, как хорошо играть, я хотел бы создать рок-группу.
#Person2#: Кроме тебя, кто еще в группе?
#Person1#: У нас есть паре... | #Person1# — барабанщик и создает группу. #Person1# приглашает #Person2# на прослушивание в качестве певца, но #Person2# считает, что #Person1# не хватает места. | Группа |
train_4257 | #Person1#: Такси.
#Person2#: Да. Куда бы ты хотел пойти?
#Person1#: Центральный парк, пожалуйста, но не могли бы вы сделать остановку на Юнион-сквер? Я хочу забрать моего друга там.
#Person2#: Конечно.
#Person1#: Как вы думаете, сколько времени потребуется, чтобы добраться до Юнион-сквер?
#Person2#: Ну. Это зависит от ... | #Person1# берет такси, чтобы поехать в Центральный парк. #Person1# спешит, а #Person2# быстро успевает. #Person1# платит и говорит #Person2# оставить сдачу себе. | Такси |
train_4258 | #Person1#: Ты идешь в столовую внизу?
#Person2#: Да.
#Person1#: Не могли бы вы принести мне еду на вынос? У меня есть срочная работа, которую нужно закончить. Так что у меня нет достаточно времени, чтобы выйти на обед.
#Person2#: Нет проблем. Что мне принести?
#Person1#: Я не привередлив в еде. Просто принеси мне дневн... | #Person1# просит #Person2# принести еду на вынос из столовой внизу. | Еда |
train_4259 | #Person1#: Мне нужно заказать новые визитки.
#Person2#: Ты хоть представляешь, сколько хочешь?
#Person1#: Думаю, 2000 будет достаточно.
#Person2#: Не могли бы вы заполнить эту форму, пожалуйста?
#Person1#: Я не хочу вносить изменения в свою старую карту.
#Person2#: Если вы заметите разницу, я приглашу вас на ужин.
#Чел... | #Person1# хочет заказать 2000 новых визитных карточек. #Person1# нуждается в этом быстрее, чем запланировано, поэтому #Person2# говорит, что это будет стоить дороже. | Визитки |
train_4260 | #Person1#: У меня плохие новости о велосипеде, который ты мне одолжил.
#Person2#: Что это?
#Person1#: Я упал по дороге в школу, и твой велосипед поцарапан. Мне очень жаль.
#Person2#: Не беспокойся об этом. Он не новый, на нем уже есть несколько царапин. Вы пострадали?
#Person1#: Нет, спасибо.
#Person2#: Это самое главн... | #Person1# сожалеет о том, что новый велосипед #Person2# поцарапан. #Person2# говорит #Person1# не беспокоиться об этом. #Person1# благодарен. | Велосипед |
train_4261 | #Person1#: Как вы думаете, что самое важное при ведении бизнеса?
#Person2#: Ну, есть несколько вещей. Конечно, вы должны сделать все возможное, чтобы снизить расходы и увеличить доходы.
#Person1#: Итак, вы считаете, что рабочим нужно платить как можно меньше?
#Person2#: Нет. Если ты это сделаешь, рабочим не понравится ... | #Person1# обращается к #Person2# за советом по ведению бизнеса. #Person1# предполагает, что расходы должны быть низкими, а доходы высокими, потенциальные клиенты должны быть ориентированы на потенциальных клиентов, а цены на продукты должны быть ниже. | Ведение бизнеса |
train_4262 | #Person1#: Привет, Дженни, ты сейчас идешь в школу?
#Person2#: Ага, у меня английский в 9 утра.
#Person1#: Есть планы после занятий?
#Person2#: Не совсем так. А вы?
#Person1#: В следующем месяце у нас будут промежуточные экзамены. Я планирую искать некоторые важные книги и заниматься в библиотеке. Вы хотите присоединит... | #Person1# предлагает Дженни вместе позаниматься в библиотеке, а потом поплавать. Дженни думает, что это отличная идея, и они планируют встретиться после занятий Дженни по английскому языку. | Планы |
train_4263 | #Person1#: Неужели это все, что можно съесть всего за 12,50 долларов? Такая цена не плохая.
#Person2#: Так написано на табличке, но не торопитесь. В противном случае вы можете заболеть.
#Person1#: Заболел из-за здешней еды?
#Person2#: Да, если вы едите слишком много и слишком быстро, вас может начать тошнить.
#Person1#... | #Person2# предупреждает #Person1# не есть слишком быстро и рекомендует вишневый пирог, но #Person1# не любит сладкое. | Ресторан |
train_4264 | #Person1#: Доброе утро, Энн.
#Person2#: Доброе утро, мистер Джонс.
#Person1#: Как насчет чашечки кофе?
#Person2#: Сейчас сделаю.
#Person1#: А можешь сказать, какие встречи у меня на этой неделе?
#Person2#: Я принесу дневник. Хорошо, сегодня днем у вас встреча с бухгалтером в 17:00. В среду ты едешь в Лондон. Не забыв... | Энн готовит мистеру Джонсу чашку кофе и сообщает ему расписание встреч на этой неделе. | Планы |
train_4265 | #Person1#: Какая красивая картинка, Саманта! Это милый щенок.
#Person2#: Это не щенок, мистер Паттерсон. Это дракон.
#Person1#: О, конечно, а это принцесса в замке?
#Person2#: Нет, это не так. Это поезд, а не замок, и дама покупает билет.
#Person1#: Понятно. Конечно, это поезд. Теперь я вижу железнодорожные пути.
#Pers... | Саманта говорит мистеру Паттерсону, что он принимает дракона за щенка, а поезд за замок и что драконы ненастоящие. | Ошибка |
train_4266 | #Person1#: Почему бы тебе не присесть? Теперь есть несколько вопросов, которые я должен задать вам, если вы не возражаете.
#Person2#: Ни за что, давай.
#Person1#: Какова цель вашего визита в штат?
#Person2#: Я собираюсь посетить конференцию по загрязнению воздуха.
#Person1#: Когда и где проходит эта конференция?
#Perso... | #Person1# спрашивает цель визита #Person2# и детали поездки. #Person1# говорит, что паспорт будет готов к середине января. | Визовое интервью |
train_4267 | #Person1#: Итак, Софи, ты собираешься в отпуск с семьей этим летом?
#Person2#: Да, мы едем во Флориду через 2 дня после окончания семестра. Мы закончим этот семестр двадцать восьмого июня, верно?
#Person1#: Верно. Так кто идет?
#Person2#: Мама и папа, конечно, но мои сестры не приедут в этом году. Просто мой младший бр... | Софи рассказывает #Person1# о своих планах на лето. Она поедет во Флориду со своей семьей. Они останутся в Орландо и Эверглейдс. | Путешествие |
train_4268 | #Person1#: Мэри Вестин, прошло 100 лет. Я не видел тебя с тех пор, как мы учились в старшей школе.
#Person2#: Рэнди Бедфорд, боже мой. Ты выглядишь точно так же. Даже волосы у тебя одинаковые, вьются везде.
#Person1#: Ну, ты выглядишь совсем иначе. Но я имею в виду это в хорошем смысле.
#Person2#: Ну, мне надоели эти с... | Мэри и Рэнди встречаются спустя долгое время. Мэри думает, что Рэнди выглядит так же, а Рэнди думает, что Мэри выглядит лучше. Мэри работает в Брукфилде, а Рэнди продает страховку. Рэнди зарабатывает приличные деньги, но ему скучно, а Мэри наоборот. Они будут ужинать вместе. | старые одноклассники |
train_4269 | #Person1#: Добро пожаловать в пекарню Эла. Что я могу вам дать?
#Person2#: Привет! Дайте мне дюжину круассанов, четыре булочки с черникой и буханку хлеба на закваске.
#Person1#: Конечно. Хотите, чтобы батон нарезали?
#Person2#: Нет, все в порядке. У вас есть цельнозерновой хлеб?
#Person1#: В данный момент нас нет дома.... | #Person1# помогает #Person2# купить 12 круассанов, 4 булочки с черникой, закваску и чизкейк. Они стоят #Person2# $43,20. | Пекарня |
train_4270 | #Person1#: Вы проверяли перед тем, как выйти из магазина?
#Person2#: Да, видел. Но когда я пришел домой, мой сын надел его, и мы нашли дыру.
#Person1#: Правда? Позвольте мне взглянуть на это. Мм. ХОРОШО. Позвольте мне изменить его на другой.
#Person2#: Большое спасибо. | #Person1# помогает #Person2# изменить предмет с дыркой. | Обмен товарами |
train_4271 | #Person1#: Донна! Как вы? Приятно слышать твой голос.
#Person2#: Спасибо. Джек, с тобой всегда приятно иметь дело.
#Person1#: Ну, как дела в стране свободных и на родине храбрых?
#Person2#: Отлично! А как дела у тебя в лесу?
#Person1#: Здесь так здорово. Я чуть не улыбался до смерти на прошлой неделе. Один из моих колл... | Донна и Джек занимаются бизнесом. У Джека есть чувство юмора во время разговора, и он сказал, что это классическая техника продаж. Джек отдаст Донне товар за полцены. | Деловой разговор |
train_4272 | #Person1#: Вы видели фотографию этого парня на первой полосе газеты сегодня утром?
#Person2#: Нет. Я еще не успел прочитать газету.
#Person1#: ты должен это увидеть. Это невероятная картина!
#Person2#: Что тут интересного?
#Person1#: Ну, этот парень уснул на диване, а когда проснулся, у него была откушена половина лица... | #Person1# сообщает #Person2#, что у парня откусила половину лица его собака, когда он заснул, потому что его собака пыталась его разбудить, но безуспешно. Парень был красив, а сейчас выглядит устрашающе. | Парень с половиной лица |
train_4273 | #Person1#: Простите, Билл?
#Person2#: Привет, Кристина. Как дела?
#Person1#: Хорошо, спасибо. Мистер Эмори хотел бы встретиться с мистером Макмилланом завтра днем. Можешь взглянуть на его книгу?
#Person2#: Конечно, секундочку. Хорошо, в какое время? | Билл и Кристин договариваются о встрече. | Организация встречи |
train_4274 | #Person1#: А как насчет вас с Томом? Во сколько ваша свадьба?
#Person2#: Не шути, хорошо?
#Person1#: В чем дело? Так зол. Я просто играю с тобой в шутку.
#Person2#: Потому что я бросил его как плохую работу. Наши отношения закончились. | #Person1# спрашивает о плане свадьбы #Person2# и Тома, но #Person2# говорит, что их отношения закончились. | Свадебный план |
train_4275 | #Person1#: Привет, Кенни. Пойдем выпьем.
#Person2#: Звучит неплохо. Куда мы идем?
#Person1#: Где-то в новом месте. Это отличное место, чтобы подобрать цыплят.
#Person2#: Нужен новый. подруга, да?
#Person1#: Да, я расстался с Лизой. Она надула на него прокладку. Вау, получите груз этого!
#Person2#: Фу! Этот наряд потряс... | #Person1# хочет выпить с Кенни, так как #Person1# расстался с Лизой. Внезапно Кенни видит свою бывшую девушку и решает пойти к Сэмми. | выпить |
train_4276 | #Person1#: Извините, не могли бы вы сказать мне название книги, которую вы читали?
#Person2#: Гарри Поттер.
#Person1#: Гарри Поттер? Эта книга смешная?
#Person2#: На самом деле язык сам по себе не такой уж и смешной, но вы можете себе представить сцену, это смешно.
#Person1#: Понятно.
#Person2#: Вы когда-нибудь читали ... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# читает Гарри Поттера, и у них одна и та же любимая писательница, Джейн Остин, но их любимые книги разные. | Чтение |
train_4277 | #Person1#: Слава богу, ты вовремя появился! Он сумасшедший! Как вы думаете, мы должны позвонить в полицию?
#Person2#: Не беспокойся об этом, я позвоню своему другу, и пусть он позаботится об этом. Не могу поверить, что он преследовал тебя все эти годы. Какая сумасшедшая работа!
#Person1#: Я знаю! Хорошо. . . он сказал,... | Стивен появился вовремя для Вероники, когда какой-то парень преследовал Веронику. Стивен говорит Веронике, что очень любит ее, и Вероника также выражает свою привязанность к Стивену. | Выражение привязанности |
train_4278 | #Person1#: Здравствуйте, мистер Гао. Мы ценим, что вы предоставили нам квартиру.
#Person2#: С удовольствием. Вы сладкая парочка. Есть вопросы?
#Person1#: В объявлении говорилось, что арендная плата составляет тридцать тысяч. Это включая коммунальные услуги и телефон, я полагаю.
#Person2#: Нет. И есть плата за обслужива... | Г-н Гао сообщает #Person1#, что арендная плата не включает коммунальные услуги, телефон и техническое обслуживание. | Аренда |
train_4279 | #Person1#: Доброе утро. Меня зовут Пенни Уайт. Я здесь новенький.
#Person2#: Приятно познакомиться. Меня зовут Тайлер Смит. Пойдем к твоему рабочему столу, следуй за мной, пожалуйста.
#Человек1#: Хорошо.
#Person2#: Вот ваше рабочее место. Нэнси придет, чтобы показать вам, как настроить телефоны. Я позвоню ей сейчас, чт... | Тайлер здоровается с Пенни и собирается позвонить Нэнси, чтобы помочь Пенни настроить телефоны. | оформление офисного стола |
train_4280 | #Person1#: Добрый вечер. Вы бронировали?
#Person2#: Нет, не знаем.
#Person1#: Сколько человек вы вместе?
#Person2#: Всего два человека.
#Person1#: Хотели бы вы сесть в секцию для курящих, секцию для некурящих или любую другую, которая откроется первой?
#Person2#: Мы предпочитаем секцию для некурящих.
#Person1#: Мне оче... | #Person2# и друг #Person2# хотят поужинать в зоне для некурящих, поэтому #Person1# просит их подождать около 10 минут, чтобы освободить столик. Затем #Person1# помогает #Person2# заказать супы и напитки. Они закажут десерт позже. | Пообедать |
train_4281 | #Person1#: Актерская игра в этом фильме изумительна. Несмотря на тонкий сюжет, актерская игра, музыка и сцена получили премию Оскар в этом году.
#Person2#: Жалко героя. Я не думаю, что есть какое-то оправдание его игре в некоторых частях.
#Person1#: Не будь слишком критичным. Мы не можем ожидать, что он будет идеальным... | #Person1# считает, что игра в фильме великолепна, но #Person2# сожалеет о герое. | фильм |
train_4282 | #Person1#: Джек и Мэри расстались.
#Person2#: Это так грустно. Они были вместе всего два месяца. Вы знаете, в чем дело?
#Person1#: Мэри сказала, что Джек ей изменяет. Джек встречался с девушкой из своего родного города. Однажды Мэй увидела, что они держатся за руки, и сразу же разорвала отношения.
#Person2#: Правда? Я ... | #Person1# сообщает #Person2#, что Джек и Мэри расстались, потому что Мэри сказала, что Джек ей изменяет. #Person2# думает, может быть, это хорошо, потому что Джек и Марри такие разные. #Person2# не думает, что они снова будут вместе. | Слух |
train_4283 | #Person1#: Я слышал, вас отправляют в Мадрид на ежегодную конференцию. Это правильно?
#Person2#: Да, это будет моя первая поездка за границу. На самом деле, это будет мой первый раз, когда я покидаю страну.
#Person1#: Вы серьезно? Ты даже не был нигде в отпуске?
#Person2#: Нет, я никогда не отдыхал в экзотических места... | #Person2# будет отправлен в Мадрид на ежегодную конференцию, и это будет первая поездка #Person2# за границу. #Person2# говорит, что получить визу было несложно. #Person1# предлагает отвезти #Person2# в аэропорт. | Ежегодная конференция |
train_4284 | #Person1#: Привет, Джон! Как прошел твой отпуск?
#Person2#: Мы ездили в Малайзию и Таиланд.
#Person1#: Должно быть, это было прекрасно. Делать что-нибудь интересное?
#Person2#: Ну. Мы прыгали с банджи, когда были в Малайзии.
#Person1#: Ничего себе, это не опасно?
#Person2#: Немного, но спешка того стоила.
#Person1#: Ра... | Джон рассказывает #Person2#, что они отправились в отпуск в Малайзию и Таиланд. Они прыгали с тарзанки в Малайзии. | отпуск |
train_4285 | #Person1#: Ты можешь говорить по-английски?
#Person2#: Да, могу. Я говорю это очень хорошо.
#Person1#: Где ты этому научился?
#Person2#: В детстве я жил в Англии.
#Person1#: Что еще ты можешь сказать?
#Person2#: Ну, я немного знаю итальянский. | #Person2# хорошо говорит по-английски и немного знает итальянский. | Обычный разговор |
train_4286 | #Person1#: Извините, но я не могу найти книгу, которую вы мне одолжили. Думаю, я потерял его.
#Person2#: Не беспокойся об этом.
#Person1#: Мне очень плохо из-за этого. Позволь мне купить тебе новый.
#Person2#: Нет. Не глупи. Я бы и не мечтал позволить тебе сделать это. | #Person1# сожалеет о потере книги #Person2#, но #Person2# не возражает. | потерять заимствованную книгу. |
train_4287 | #Person1#: Добрый день, Сэм.
#Person2#: Добрый день, Тина.
#Person1#: Что ты собираешься делать завтра?
#Person2#: Я еще не уверен. А ты?
#Person1#: Я бы хотел покататься на коньках. Хочешь пойти со мной?
#Person2#: Кататься на коньках интересно?
#Person1#: Думаю, да. Свежий воздух, белый снег. Это так удобно.
#Person2... | Тина приглашает Сэма покататься с ней на коньках, и она может научить его. | катание на коньках |
train_4288 | #Person1#: Я слышал, Роуз беременна. Надеюсь, на этот раз будет мальчик.
#Person2#: Я тоже на это надеюсь. Роуз и ее муж очень хотели мальчика.
#Person1#: После рождения трех девочек подряд Роуз находится под сильным давлением со стороны родственников мужа. Сейчас они хотят мальчика самым худшим образом.
#Person2#: Но ... | #Person1# сообщает #Person2# Роуз беременна, и они оба надеются, что на этот раз будет мальчик. | Слух |
train_4289 | #Person1#: Добрый вечер, мистер Фрэнк. Бурбон со льдом?
#Person2#: Нет. На этот раз я попробую китайское вино.
#Person1#: А как насчет Mao Tai, одного из самых известных спиртных напитков в Китае? Это действительно хорошо. Никогда не идет в голову.
#Person2#: Люди здесь пьют много ликера?
#Person1#: Кому-то нравится, к... | Мистер Фрэнк хочет попробовать китайское вино, поэтому #Person1# рекомендует Mao Tai, Wu Liang Ye и Fen Jim. Они говорят о «Текила Саута» в Мексике, и мистер Франк спрашивает о вине «Показ», то есть о рисовом вине. | Алкоголь |
train_4290 | #Person1#: Дай ключи, пойдем смотреть.
#Person2#: Хорошо.
#Person1#: Это то, что тебе нравится.
#Person2#: Вау! Это действительно хорошо для меня, особенно в гостиной. Он достаточно большой, чтобы положить туда все мои вещи. Это сделка! Я возьму напрокат этот.
#Person1#: Хорошо. Теперь нам нужно, чтобы вы заполнили фор... | #Person2# нравится это место, и он решает его арендовать, #Person1# просит #Person2# заполнить форму и сообщает #Person2#, что им нужен залог в размере 200 долларов. #Person2# будет нести ответственность за все коммунальные услуги и должен сообщить им за два месяца до прекращения аренды. | Аренда |
train_4291 | #Person1#: Добрый вечер, сэр. Чем тебе нравится этот вечер? Как обычно?
#Person2#: Да. Я собираюсь остаться с тем же, пивом.
#Person1#: Конечно, пиво. Вот вы, сэр.
#Person2#: О, черт. Посмотрите, что я сделал. (Разлить напиток)
#Person1#: Не волнуйся. Я сделаю вам еще один на дом. | #Person1# подает #Person2# пиво, а #Person2# проливает напиток. | Напиток |
train_4292 | #Person1#: Дэвид, завтра я иду на собеседование. Это американская компания. Можете ли вы дать мне представление о том, что спросит интервьюер?
#Person2#: Ну. Они могут попросить вас рассказать им больше о вашем образовании и опыте работы.
#Person1#: Но они могут видеть мое резюме. Это все там.
#Person2#: Я знаю, но ино... | Дэвид говорит #Person1#, что интервьюер может спросить об образовании и опыте работы, квалификации интервьюируемого для работы, причине нанять интервьюируемого, а компания может просто сказать #Person1#, что они могут предложить за зарплату. | совет на собеседовании |
train_4293 | #Person1#: О, сэр. Я потерял паспорт.
#Person2#: Вы помните, когда и где вы видели это в последний раз?
#Person1#: Помню, видел, когда обедал в ресторане "Айдан". Когда я оплачивала счет, я увидела его в своей сумочке.
#Person2#: Не могли бы вы сказать мне номер вашего паспорта?
#Person1#: 3448-2691- 6429-34.
#Person2#... | #Person2# помогает #Person1# получить потерянный паспорт и просит #Person2# связаться с посольством или консульством. | Заявление об утере паспорта |
train_4294 | #Person1#: Сьюзен? Сегодня у нас прощальная вечеринка для Джона Андерсона.
#Person2#: Который час? Я бы хотел пойти, но мой календарь сегодня очень занят.
#Person1#: Мы начинаем в 12:00 и будем продолжать до конца дня.
#Person2#: Постараюсь успеть. Я должен быть в состоянии поместиться где-то в районе 3 часов. | #Person1# приглашает Сьюзен на прощальную вечеринку Джона. Она постарается успеть. | Прощальная вечеринка |
train_4295 | #Person1#: Доброе утро, сэр. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: У нас сегодня годовщина. Я ищу такие же цветы, как в ее свадебном букете.
#Person1#: Как они выглядят?
#Person2#: Белый.
#Person1#: Какой у них рост?
#Person2#: Наверное, они короткие. Примерно такой же высоты, как те короткие цветы вон там.
#Person1... | #Person2# хочет ландыши на свою годовщину, но #Person1# говорит, что они закончились, поэтому #Person2# выбирает розы. | Юбилейные цветы |
train_4296 | #Person1#: Пришло время прощаться.
#Person2#: Так скоро. Кажется, ты только что сюда попал.
#Person1#: Я тоже так считаю. Но все хорошее когда-нибудь заканчивается, как говорится.
#Person2#: Было очень приятно увидеть вас снова и оживить старые воспоминания.
#Person1#: Я прекрасно провел время и очень ценю, что вы потр... | #Person1# благодарит #Person2# за время, потраченное на демонстрацию достопримечательностей, и им было весело. Ожидается, что они увидятся следующей весной. | Прощание |
train_4297 | #Person1#: Для чего это уведомление о выселении?
#Person2#: Вы получили уведомление об освобождении за 30 дней.
#Person1#: Ты издеваешься?
#Person2#: Я уже говорил вам, что вам нужно не отставать от арендной платы. Это уведомление о выселении дает вам понять, что я серьезно настроен.
#Person1#: Ты не можешь просто выки... | #Person1# получил уведомление о выселении, а #Person2# сообщил #Person1#, что у #Person1# есть 30 дней, чтобы заплатить арендную плату, иначе шериф выселит #Person1#. #Person1# платит арендную плату прямо сейчас. | Арендная плата |
train_4298 | #Person1#: Что вы думаете об этом платье? Как вы думаете, это мне подходит?
#Person2#: Конечно. Почему бы тебе не попробовать это? Примерочная вон там.
#Person1#: Это как раз правильный размер - идеально подходит! Вы видели что-нибудь, что вам нравится?
#Person2#: Я подумываю купить этот свитер. Я знаю, что сейчас июнь... | #Person1# примеряет платье, и оно хорошо сидит, #Person2# хочет купить свитер, джинсы и шарф. #Person1# решает купить такой же свитер другого цвета и джинсы. #Person2# позволяет #Person1# использовать кредитную карту. | Покупка |
train_4299 | #Person1#: Пожалуйста, остановите свой автомобиль на обочине. Пожалуйста, опустите окно.
#Person2#: В чем дело, сэр?
#Person1#: Вы пили?
#Person2#: Нет, сэр.
#Person1#: Правда? Но я чувствую запах алкоголя в твоем дыхании. Подуйте в этот алкотестер, пожалуйста.
#Person2#: Но, сэр, я вообще не пил.
#Person1#: Если вы от... | #Person2# останавливает полицейский, и #Person2# не проходит дыхательный тест, потому что BAC #Person2# превышает установленный законом предел. | Тест на алкоголь в выдыхаемом воздухе |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.