id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_4300 | #Person1#: Почему после второго курса все девушки кажутся женственными?
#Person2#: Потому что они взрослые. Посмотрите на их пышные фигуры.
#Person1#: Я чувствую, что все они говорят и ведут себя по-разному.
#Person2#: Они внезапно становятся застенчивыми, когда разговаривают с мальчиками.
#Person1#: Некоторые даже сле... | #Person1# и #Person2#, говорящие о девочках, после второго курса кажутся женственными, как Ма Сяосяо. #Person2# думает, что #Person1# такой платонический, а #Person1# ценит поговорку о платонической любви. | Девушка, Женщины, Любовь |
train_4301 | #Person1#: Последние несколько недель шел дождь, но сегодня хороший день. Я хочу пойти на пляж?
#Person2#: Это, наверное, лучше, чем я не пойду. Очень солнечно, и я легко обгораю.
#Person1#: Правда? Тогда я пойду туда с другими друзьями. | #Person1# пойдет на пляж с другими друзьями, потому что #Person2# легко обгорает. | Пляж |
train_4302 | #Person1#: Доброе утро. Я могу вам помочь?
#Person2#: Доброе утро. Я хотел бы присоединиться к школьному волонтерскому проекту, но не знаю, что мне делать.
#Person1#: Ладно, не волнуйся. Давай я тебе помогу. Что ты любишь делать?
#Person2#: Я люблю писать истории.
#Person1#: Ну, должно быть, ты хорошо рассказываешь ист... | #Person1# помогает Джиму понять, что он может присматривать за детьми по выходным и рассказывать истории детям в школьном волонтерском проекте. | Волонтерство |
train_4303 | #Person1#: Это мистер Джонс. Мой обогреватель не работает, и температура опустится ниже нуля. Не могли бы вы подойти и исправить это?
#Person2#: Это наше самое загруженное время в году, но я поговорю с одним из наших людей о том, чтобы добраться туда сегодня. | Мистер Джонс звонит #Person2#, чтобы попросить кого-нибудь починить его обогреватель. | Сервис по ремонту отопителей |
train_4304 | #Person1#: Сегодня утром я получил два письма с предложениями работы, одно из Политехнического института, а другое из языковой школы в Пистойе, Италия.
#Person2#: Значит, ты не знаешь, что выбрать?
#Person1#: Вот так. Конечно, условия работы очень разные: Политех предлагает контракт на два года с возможностью продления... | #Person1# не может решить, какую работу принять: работу в Polytechnic с двухлетним контрактом и 20 000 фунтов стерлингов, требующую 35 часов в неделю, 20 занятий и 15 занятий по администрированию, или работу в языковой школе в Пистойя предлагает только годовой контракт, но с 22000 фунтов стерлингов в год и просит тольк... | Предложения о работе |
train_4305 | #Person1#: Я слышал, что недавно изобретенный наркотик может заставить людей говорить правду, и он может оказаться полезным при допросе террористов. Разве это не невероятно?
#Person2#: Простые решения сложных проблем редко бывают успешными. Насколько я знаю, такие препараты никогда не работали. | #Person2# не думает, что лекарства, о которых говорит #Person1#, сработают. | Недавно изобретенный препарат |
train_4306 | #Person1#: Привет, Джейн. Приятно видеть Вас снова. Я слышал, что вы уехали в США во время отпуска.
#Person2#: Да. Я поехал в Нью-Йорк, чтобы посетить летний курс английского языка.
#Person1#: Вау. Ты был счастливчиком. Как долго Вы там пробыли?
#Person2#: Около 50 дней. Я поехал туда 5 июля и вернулся 25 августа.
#Per... | Джейн рассказывает #Person1#, что посещала летние курсы английского языка в течение 50 дней. Джейн считает, что курс был очень хорошим, и учителя были хорошими. Джейн обнаружила, что у учеников американских классов больше свободы. | летний курс |
train_4307 | #Person1#: Привет, Билл. Я не смотрел фильм пол года. У тебя есть свободное время, чтобы пойти со мной в кино на этих выходных?
#Person2#: Конечно. Но у меня нет никакой информации о последних фильмах. А вы?
#Person1#: Ну, мой коллега по работе сказал мне, что "Гарри Поттер и Философский камень" будет.
#Person2#: Что э... | #Person1# приглашает Билла вместе сходить в кино на этих выходных. #Person1# слышит, что будет фильм о Гарри Поттере, но #Person2# любит жестокий фильм. | Ходить в кино |
train_4308 | #Person1#: Теперь мы можем получить компьютеры до среды?
#Person2#: Ну, это смотря, если меньше 10 километров, то можем доставить во вторник, а дальше будет в четверг. Где твой офис?
#Person1#: Прямо за углом. | #Person2# сообщает #Person1#, что время прибытия компьютеров зависит от расстояния. | Доставка |
train_4309 | #Person1#: Привет. Это Джеймс Гудфеллоу из новостей канала 4. Сегодня мы берем интервью у Сары Робертс, звезды нового фильма «Зомби на Марсе, часть 4». Сара, спасибо, что присоединилась к нам.
#Person2#: Не за что, Джимми.
#Person1#: Это, эм, Джеймс.
#Person2#: Что угодно...
#Person1#: Итак, давайте начнем интервью с н... | Сара, актриса в новом фильме, рассказывает Джеймсу, что она из Майами и переехала в Нью-Йорк, когда ей было 3 года, а затем в Лос-Анджелес, когда ей было 17, и рассказывает о своем опыте учебы в колледже. Сейчас ей 20, и она любит покупать одежду и косметику помимо игры. | телеинтервью |
train_4310 | #Person1#: Зина, можно с тобой поговорить о личном?
#Person2#: Лишь бы это не заняло слишком много времени.
#Person1#: Мой парень говорит, что я слишком много работаю. Что я провожу с тобой больше времени, чем с ним.
#Person2#: Он был расстроен, когда вы сказали ему, что должны уехать на эти выходные?
#Person1#: Он ска... | #Person1# говорит Зине, что ее парень говорит, что она слишком много работает, но Зина этого не понимает. | Обычный разговор |
train_4311 | #Person1#: Никогда мне не изменяй.
#Person2#: Зачем мне это делать?
#Person1#: Потому что мужчины любят обманывать.
#Person2#: У некоторых мужчин есть, но не у меня.
#Person1#: Я слежу за тобой.
#Person2#: Я открытая книга. Смотри на меня сколько хочешь.
#Person1#: Если я тебя поймаю, ты пожалеешь.
#Person2#: Ты меня н... | #Person1# предупреждает #Person2# не изменять ей, а #Person2# обещает, что она будет для него единственной женщиной навсегда. | Обман, обещание |
train_4312 | #Person1#: Привет. Я хочу купить старую музыкальную шкатулку.
#Person2#: У нас хороший выбор. Какое десятилетие вы бы хотели?
#Person1#: Я надеялся найти что-нибудь, сделанное в 20-х годах.
#Person2#: На этом столе шестеро.
#Person1#: Я надеюсь, что хотя бы у одного из них есть танцующие фигуры.
#Person2#: Многим нравя... | #Person1# ищет старую музыкальную шкатулку 20-х годов с танцующими фигурками. #Person2# сообщает #Person1#, что на музыкальные шкатулки нет гарантии. | Старая музыкальная шкатулка |
train_4313 | #Person1#: Доброе утро. Добро пожаловать в часы Time After Time.
#Person2#: Я хотел бы купить часы.
#Person1#: Что ж, вы попали по адресу. Какие часы вы ищете?
#Person2#: Ну, я не уверен. Давайте посмотрим. Сколько стоит этот?
#Person1#: Хм. . . Это Ролекс? 1000 долларов.
#Person2#: О. Я не думаю, что могу себе это поз... | #Person1# рекомендует часы #Person2#, но #Person2# считает, что они дорогие. | Покупка часов |
train_4314 | #Person1#: Простите? Я думаю, ты на моем месте. Смотри, на моем посадочном талоне написано 9Б.
#Person2#: Извините, а не могли бы мы поменяться местами? Это мой старый друг. Мы давно не виделись. Я очень хочу сесть рядом с ним.
#Person1#: В таком случае вы можете сесть здесь, но где ваше место?
#Person2#: Это 7А. Это м... | #Person2# хочет поменяться местами с #Person1#, чтобы #Person2# мог поговорить со старым другом, и #Person1# соглашается. | Замена сиденья |
train_4315 | #Person1#: У меня нет хорошей камеры. Как я буду делать красивые снимки бабочек? Они такие красочные. Я хочу подойти очень близко, чтобы все могли видеть детали.
#Person2#: Наша фотолаборатория предоставляет камеры всем ученикам моего класса. Не волнуйся. Просто покажите свой студенческий билет, и они дадут вам 1.
#Per... | #Person2# говорит #Person1# одолжить камеру из школы, если #Person1# хочет сделать красивые снимки бабочек. #Person1# считает, что лучше купить собственный #Person1#. | Камера |
train_4316 | #Person1#: У нас есть собственный дом. Должно быть прекрасно жить в одиночестве.
#Person2#: Я ждал этого с тех пор, как мы поженились.
#Person1#: Вот у меня есть корректировочная таблица для себя.
#Person2#: О, комната такая маленькая. Я думал, что это будет намного больше.
#Person1#: Я тоже. В конце концов, он новый. ... | #Person1# и #Person2# переезжают в собственный дом, и хотя он небольшой, они все равно довольны им и расставляют мебель. | Собственный дом |
train_4317 | #Person1#: Ты поедешь с нами в Испанию в следующем месяце?
#Person2#: Нет. К сожалению, нет.
#Person1#: Почему бы и нет? Ты боишься летать?
#Person2#: Нет, это не так. Просто я никогда не был за пределами США. Так что у меня нет паспорта.
#Person1#: О, это все? Вы можете получить один. Это очень просто.
#Person2#: Нет,... | #Person2# не поедет в Испанию с #Person1#, потому что уже слишком поздно получать паспорт вовремя. #Person1# говорит, что #Person2# может поехать в Италию в следующем году, и обещает выбрать немного испанской ветчины для #Person2#. | Путешествие за границу |
train_4318 | #Person1#: Вы видели эту новостную статью? Судя по всему, некая организация составила список новых семи чудес света, и люди могли проголосовать за них онлайн.
#Person2#: Вау, это действительно интересно. Так кто победил?
#Person1#: Ну, Великая Китайская стена, Тадж-Махал в Индии.
#Person2#: Я был там! Это действительно... | #Person1# и #Person2# рассказывают о новых семи чудесах света. Им хочется поехать в Италию, чтобы вместе увидеть Колизей. | обсуждение известных достопримечательностей |
train_4319 | #Person1#: Привет, мне нужно кое-что скопировать прямо сейчас.
#Person2#: В нашей компьютерной лаборатории на первом этаже есть копировальный аппарат, сэр.
#Person1#: Отлично! Сколько за копию?
#Person2#: Сэр, один экземпляр стоит десять центов.
#Person1#: Хорошо, я скоро буду внизу.
#Person2#: Вам, вероятно, не придет... | #Person2# сообщает #Person1# о деталях копирования. | запросить информацию |
train_4320 | #Person1#: Эй, Джордж, как твоя курица?
#Person2#: Моя курица неплохая на вкус, но она довольно сухая. Как твоя рыбка?
#Person1#: Моя рыба тоже довольно сухая.
#Person2#: Как будто эта еда простояла слишком долго. Не кажется свежим.
#Person1#: Да, мне тоже так кажется.
#Person2#: Как ваши овощи?
#Person1#: Мои овощи оч... | #Person1# и #Person2# недовольны едой. Они решают рассказать официанту. | комментарий к еде |
train_4321 | #Person1#: Не могу дождаться, пока мою машину починят. Езда на общественном транспорте меня убивает.
#Person2#: Не может быть так уж плохо.
#Person1#: Но это так! Возьмем, к примеру, это утро. Метро было так переполнено этим утром, что по дороге на работу меня буквально раздавило около сотни занятых пассажиров.
#Person... | #Person1# жалуется на общественный транспорт. #Person1# думает, что в метро очень много народу, а в автобусе еще хуже. #Person2# утешает #Person1# и знакомит с преимуществами езды на велосипеде на работу. | способы передвижения |
train_4322 | #Person1#: В чем дело, Пол?
#Person2#: Ты можешь в это поверить? Я запер ключи в машине, и мне нужно ехать в аэропорт, чтобы забрать тетю.
#Person1#: Итак, что ты собираешься делать?
#Person2#: Не знаю. . . Эй, как думаешь, я могу одолжить твою машину на несколько часов?
#Person1#: Извините, но мне очень нужно сегодня ... | Ключи Пола были заперты в машине. Энди отвозит его домой и дает четвертак. Павел благодарен. | предлагать помощь |
train_4323 | #Person1#: Что с тобой тогда? Ты выглядишь несчастным.
#Person2#: Это мы.
#Person1#: Что вы имеете в виду под нами?
#Person2#: Ну, мы разговаривали друг с другом до того, как поженились. Помнить?
#Person1#: Что ты имеешь в виду? Мы сейчас говорим, не так ли?
#Person2#: О, да, но ведь мы столько всего делали вместе.
#Pe... | #Person2# чувствует себя несчастным из-за брака #Person1# и #Person2#, но #Person1# думает, что у них все хорошо. #Person2# хочет уйти. | затруднения в браке |
train_4324 | #Person1#: Что вы скажете о том, чтобы поесть вне дома, Мэгги?
#Person2#: Да, почему бы и нет? Мы давно не ходили ужинать. Недавно в нашем районе открылся новый французский ресторан. Мы можем пойти туда.
#Person1#: Нам нужно бронировать столик заранее?
#Person2#: Не надо. В будние дни обычно малолюдно.
#Person1#: Во ск... | #Person1# и #Person2# планируют поесть вне дома. #Person2# считает, что им пора идти. | поесть |
train_4325 | #Person1#: Я никогда не видел столько вкусов мороженого в одном месте!
#Person2#: Конечно, много. Можете ли вы выбрать фаворита?
#Person1#: Мне больше всего нравится ваниль с начинкой.
#Person2#: Есть ли что-нибудь лучше горячего мороженого с помадкой?
#Person1#: Ни за что! У вас есть ароматы, которые вам не нравятся?
... | #Person1# обсуждает с #Person2# разные вкусы мороженого в магазине мороженого. | есть мороженое |
train_4326 | #Person1#: Извините. Могу я задать вам несколько вопросов?
#Person2#: Конечно. Что вы хотите узнать?
#Person1#: Не могли бы вы сказать мне, сколько кредитов потребуется для получения степени бакалавра?
#Person2#: Ну, вам нужно набрать 166 кредитов, включая обязательные и факультативные курсы.
#Человек1#: Хорошо. И скол... | #Person2# сообщает #Person1#, что для получения степени бакалавра необходимо набрать 166 кредитов за четыре года. | запросить информацию |
train_4327 | #Person1#: Хочешь поужинать со мной сегодня вечером?
#Person2#: О, звучит здорово!
#Person1#: Я заеду за тобой. . . скажем, 7, 30?
#Person2#: Да, это было бы идеально.
#Person1#: Тогда увидимся вечером.
#Person2#: Да. Спасибо за приглашение. | #Person1# приглашает #Person2# на ужин. #Person2# соглашается. | приглашение на ужин |
train_4328 | #Person1#: Мисс Фоллен, не могли бы вы сказать мне, почему вы хотите получить визу в Штаты?
#Person2#: Учиться. Я собираюсь поступить в Университет Тампы, чтобы поступить в аспирантуру на три года.
#Person1#: А у вас есть с собой Письмо о зачислении из университета?
#Person2#: Да, вот.
#Person1#: Большое спасибо. И ест... | #Person1# берет интервью у мисс Фоллен по поводу ее заявления на визу и, наконец, одобряет заявление. #Person1# напоминает мисс Фоллен о необходимости каждый год продлевать визу в США. | собеседование на получение визы |
train_4329 | #Person1#: Вы хорошо сдали тест по математике.
#Person2#: Конечно.
#Person1#: Ты всегда проваливаешь тесты по математике?
#Person2#: На этот раз все было по-другому. Я сидел рядом с математическим гением.
#Person1#: А? Вы имеете в виду, что украдкой заглянули в его тест?
#Person2#: Успокойся, пожалуйста! Давай, мужик! ... | #Person2# сжульничал на тесте, а #Person1# был удивлен. | мошенничество |
train_4330 | #Person1#: Папа, как ты собираешься провести выходные?
#Person2#: Мне нужно закончить исследовательскую работу.
#Person1#: Не могли бы вы пойти со мной на восхождение на Кианг Шань?
#Person2#: Дорогая, прости, у меня нет времени.
#Person1#: Ой, папа, тебе надо больше заниматься спортом. Вы становитесь немного тяжелым.
... | #Person1# уговаривает #Person2# подняться в горы вместе, потому что #Person2# становится тяжелым, а альпинизм может нарастить мышцы. #Person2# сначала отказывается, но потом сдается. | план на выходные |
train_4331 | #Person1#: Я очень нервничаю из-за подписания документов условного депонирования.
#Person2#: Эскроу включает в себя много документов, но я объясню вам все шаги по ходу дела.
#Person1#: Что мне нужно было взять с собой?
#Person2#: Единственное, что мне нужно будет увидеть, это ваши водительские права, так как я буду нот... | #Person1# нервничает по поводу подписания условного депонирования, а #Person2# объясняет все шаги #Person1#. #Person1# чувствует себя перегруженным бумагами, но #Person2# утешает и побуждает #Person1# получить помощь извне. | условное депонирование |
train_4332 | #Person1#: Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Могу я взглянуть на ваши работы?
#Person1#: Хорошо. Сюда, пожалуйста.
#Person2#: У вас довольно широкий диапазон, не так ли?
#Person1#: Да, сэр.
#Person2#: Все они производятся в Китае, не так ли?
#Person1#: Да, они все китайцы.
#Person2#: Не могли бы вы выбрать мне оди... | #Person2# покупает ручную работу с помощью #Person1#. | Покупка |
train_4333 | #Person1#: Я действительно не понимаю своих родителей. Они всегда легкомысленно относятся к моим тревогам.
#Person2#: Они думают, что ты просто ребенок.
#Person1#: Но у ребенка есть свое чувство.
#Person2#: Может, ты и прав. Что ж, с ними можно поговорить. | #Person1# рассказывает #Person2# о проблеме #Person1# с родителями #Person1#. | трудности родителей и детей |
train_4334 | #Person1#: Извините, я хочу узнать цену вашего процессора.
#Person2#: Рад сообщить вам. Цена процессора 300 долларов.
#Person1#: Это слишком высоко. Если вы сможете сделать это дешевле, мы сможем постоянно размещать крупные заказы.
#Person2#: Если вы заказываете большую сумму, мы можем предоставить вам скидку.
#Person1... | #Person1# ведет переговоры с #Person2# о ценах на продукцию #Person2#, но они не могут прийти к соглашению. #Person1# хочет, чтобы #Person2# уменьшил еще больше, но #Person2# говорит, что это уже самое низкое значение. | коммерческие переговоры |
train_4335 | #Person1#: Эй! Настоящий повар становится грязным. Кроме того, я думаю, что хорошо выгляжу в смеси для выпечки. . .
#Person2#: Что за смесь ты готовишь?
#Person1#: Ну, твое приготовление тостов с корицей вдохновило меня пойти и купить вафельницу.
#Person2#: Круто! Я в раю. Давай помогу. Они такие легкие.
#Person1#: Я з... | #Person1# вдохновляется #Person2# готовить, а #Person2# учит #Person1# делать вафли. | пекарня |
train_4336 | #Person1#: Итак, как прошел ваш годовой обзор?
#Person2#: О, все было в порядке. Сегодня утром у меня была встреча с Митчем, и его суть в том, что он считает, что мне нужно проявлять больше инициативы. Он считает, что мне нужно начать проявлять больше творчества.
#Person1#: Он действительно это сказал?
#Person2#: Ну, н... | #Person2# отрицательно относится к годовому отчету, который Митч дает #Person2#, потому что #Person2# считает, что Митч не удовлетворен работой #Person2#. Но #Person1# сообщает #Person2#, что Митч любит конструктивную критику, поэтому #Person2# чувствует себя лучше. | трудности с работой |
train_4337 | #Person1#: Как вы договоритесь об оплате?
#Person2#: Мы открываем безотзывный аккредитив для покрытия нашей отправки из Шанхая в Гамбург. Это на виду или после взгляда?
#Person1#: С виду конечно.
#Person2#: Некоторые клиенты требуют, чтобы 80 % суммы кредита выплачивались по предъявлении, а остальная часть выплачивалас... | Клиенты #Person2# требуют, чтобы 80% суммы кредита выплачивались по предъявлении, а остальные - после, но #Person1# требует полной оплаты по предъявлении и отправляет монтажников для обеспечения эффективности машин. #Person2# соглашается. | коммерческие переговоры |
train_4338 | #Person1#: Мистер Ли, все готовы к выписке? Мы уже подготовили ваш счет, и горничные быстро проверили номер. Как вы будете платить?
#Person2#: Я хотел бы использовать свою Master Card, если бы мог. Эй, подожди минутку! Это немного больше, чем я ожидал. Почему он такой высокий?
#Person1#: Счет составлен по пунктам, так ... | Мистер Ли удивлен, потому что его счет в отеле выше, чем ожидалось. Затем #Person1# объясняет некоторые обвинения. Г-н Ли понятия не имеет, что с него будут брать эти сборы, но его компания заплатит. | проверить |
train_4339 | #Person1#: Ты свободен тринадцатого дня?
#Person2#: Нет, боюсь, что нет. Я встречаюсь с Рут тогда. Как насчет четырнадцатого утра?
#Person1#: Прости. Тогда я иду на встречу в Хилтон.
#Person2#: Что насчет следующего дня?
#Person1#: Нет. Тогда я тоже занят. Я встречаюсь с Дороти Хит на Норт-Бридж-роуд. Вы свободны в чет... | #Person1# и #Person2# готовятся к следующей встрече. Они решают встретиться в четверг днем. | записаться на прием |
train_4340 | #Person1#: Ваша шелковая одежда вызвала большой интерес в нашей стране с тех пор, как наш первый заказ поступил на рынок. Мы не сомневаемся, что в этом году мы сможем добиться большего успеха, если вы назначите нас своим агентом по продажам.
#Person2#: Мы ценим ваше намерение, но количество ваших заказов в прошлом году... | #Person1# убеждает #Person2# назначить компанию #Person1# торговым агентом #Person2#. #Person2# подумает. | коммерческие переговоры |
train_4341 | #Person1#: Могу я сегодня заказать у вас кабель?
#Person2#: Хорошо, какой пакет вы хотите заказать?
#Person1#: Я не знаю, какие пакеты вы предлагаете.
#Person2#: Мы предлагаем пакеты со всеми киноканалами.
#Person1#: Есть ли другие пакеты?
#Person2#: У нас также есть пакеты со всеми спортивными каналами.
#Person1#: Мне... | #Person1# заказывает кабель у #Person2# с основными и киноканалами. #Person2# сообщает #Person1# #Person1# может позже добавить или отменить каналы. | бизнес |
train_4342 | #Person1#: Смотри, там написано, что им нужен младший менеджер по продажам, и похоже, что это большая компания. Это будет хорошо, потому что вам, возможно, придется много путешествовать.
#Person2#: Они что-нибудь говорят об опыте?
#Person1#: Дай-ка посмотреть. В нем говорится, что кандидат должен иметь опыт работы прод... | #Person1# сообщает #Person2# о возможности трудоустройства, но #Person2# считает, что надежды мало. | Поиск работы |
train_4343 | #Person1#: Ты собираешься на собеседование в таком виде?
#Person2#: У тебя проблемы с моей одеждой?
#Person1#: Куртка и штаны в порядке. Серый - хороший цвет. Но галстук ужасен.
#Person2#: Тебе не нравятся оранжевые галстуки?
#Person1#: Слишком ярко. Тебе не следует носить оранжевый цвет. У тебя нет красного или синего... | #Person1# предлагает #Person2# сменить галстук, снять белые туфли и взять портфель для интервью. #Person2# соглашается. | одевание |
train_4344 | #Person1#: Доброе утро, я могу вам помочь?
#Person2#: Да, я хочу присоединиться к библиотеке. Видите ли, мы новички в округе.
#Person1#: Все, что нам нужно, это какое-то удостоверение личности с вашим именем и адресом.
#Person2#: О боже. Мы только что переехали, видите ли, и у всех есть мой старый адрес.
#Person1#: Воз... | #Person2# хочет присоединиться к библиотеке, а #Person1# необходимо удостоверение личности #Person2# с указанием имени и адреса #Person2#. #Person2# только что переехала, и у всех есть ее старый адрес. #Person1# советует #Person2# использовать паспорт, и это работает. | присоединиться к библиотеке |
train_4345 | #Person1#: Хороший бар!
#Person2#: Да, очень мило.
#Person1#: Где бы ты хотела сесть, Мэри?
#Person2#: Я хотел бы сесть за пианино, чтобы посмотреть, как играет музыкант.
#Person1#: Отлично. Это как раз то, о чем я думал. | #Person1# и #Person2# обсуждают, где сесть в баре. | светская встреча |
train_4346 | #Person1#: Э-э, папа. Ты будешь скучать по мне, когда я уеду в колледж на следующей неделе?
#Person2#: Yahoo!
#Person1#: Нет, папа... серьезно. Я имею в виду, ты всегда говоришь о том, сколько денег сэкономишь на еде, горячей воде и газе, пока меня не будет.
#Person2#: Конечно буду... нет, ну, я буду скучать, конечно. ... | #Person1# и отец #Person1# говорят о необходимой подготовке перед тем, как #Person1# отправится в колледж на следующей неделе. Затем #Person1# сообщает отцу #Person1#, что #Person1# решил сменить специальность на дикую науку и #Person1# собирается жениться. Отец #Person1# в шоке. | будущий план |
train_4347 | #Person1#: Что ты делаешь?
#Person2#: Я паркую здесь свою машину.
#Person1#: Нет, извините. Это невозможно.
#Person2#: Почему бы и нет? Я не вижу знака "Парковка запрещена".
#Person1#: Это моя парковка.
#Person2#: Я не вижу таблички с вашим именем.
#Person1#: Я паркуюсь здесь каждый день.
#Person2#: Ну, сегодня я здесь... | #Person2# паркуется, но #Person1# говорит, что это место парковки #Person1#. | стоянка |
train_4348 | #Person1#: Привет, Ранаэ. Вы случайно не знаете, где находится кинотеатр в центре города? Тот, что рядом с больницей.
#Person2#: Ага. Почему ты хочешь знать?
#Person1#: Ну, в понедельник я пригласил Дженнифер на свидание в ближайшую субботу вечером.
#Person2#: Вау. Ты действительно часто видишься с ней в последнее врем... | #Person1# приглашает Дженнифер на свидание и спрашивает у Рана некоторую связанную информацию. Ранаэ рассказывает #Person1#, как пройти в кинотеатр и где купить цветы. | запросить информацию |
train_4349 | #Person1#: Чем ты обычно занимаешься в свободное время?
#Person2#: Я присоединился к певческой группе, и мы репетируем два дня каждую неделю.
#Person1#: Это очень интересное занятие.
#Person2#: Да. Это небольшая группа, всего пятнадцать девочек и мальчиков. Но никто не опоздал на тренировку.
#Person1#: Понятно. Сколько... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# присоединился к певческой группе и будет петь в школьном шоу. #Person1# хочет узнать о практике #Person2#. | деятельность в свободное время |
train_4350 | #Person1#: Линда, чем ты зарабатываешь на жизнь?
#Person2#: Я танцор.
#Person1#: О, а чем ты развлекаешься?
#Person2#: Я люблю классическую музыку
#Person1#: А что самое интересное произошло с тобой за последнее время?
#Person2#: О, это так здорово! Мы с друзьями пошли на знаменитый фортепианный концерт.
#Person1#: А к... | Линда рассказывает #Person1#, что она танцовщица и хочет открыть собственную школу танцев. | непринужденная светская беседа |
train_4351 | #Person1#: Мэри, мы идем в супермаркет. Вы хотите прийти?
#Person2#: Ага. Мне нужно достать кое-что.
#Person1#: Тогда давайте все вместе.
#Person2#: Где Лиза?
#Person1#: Она достает купоны со своего стола.
#Person2#: Что такое купоны?
#Person1#: Они дают вам скидки на некоторые вещи, которые вы хотите купить.
#Person2#... | #Person1# приглашает Мэри за покупками и рассказывает Линде о купонах. | Покупка |
train_4352 | #Person1#: Могу я вам помочь, мадам?
#Person2#: Да. Я хотел бы выбрать свитер для моего сына.
#Person1#: Понятно. У вас есть идеи?
#Person2#: Еще нет. Можете ли вы дать мне несколько предложений?
#Person1#: Конечно, мадам. Но могу я узнать, сколько ему лет?
#Person2#: Тринадцать.
#Person1#: А рост?
#Person2#: Около 158... | #Person2# хочет купить свитер, но его не устраивают рекомендации #Person1#. | Покупка |
train_4353 | #Person1#: Как твои дела в Интернете, Стивен?
#Person2#: Не упоминай об этом. Я потерял кучу денег на этом в этом году. Думаю, на грани банкротства.
#Person1#: Мне жаль это слышать. Это показывает, что вы должны покупать компании, а не идеи.
#Person2#: Я тоже изменил свою стратегию. Сейчас я инвестирую в хорошие компан... | #Person2# рассказывает #Person1# #Person2# потерял много денег в интернет-бизнесе. #Person1# советует #Person2# инвестировать в компании, и #Person1# тоже хочет инвестировать. #Person2# напоминает #Person1# об осторожности. | обсуждение инвестиций |
train_4354 | #Person1#: Доброе утро. Что я могу сделать для вас, сэр?
#Person2#: Я бы хотел посмотреть пальто. Не могли бы вы порекомендовать мне некоторые из них?
#Person1#: Конечно. Приходите посмотреть на эти стили. Они очень хорошо продаются.
#Person2#: Какие модели вы продаете больше всего?
#Person1#: Как насчет этих? Они явля... | #Person2# ищет несколько пальто, и наконец ему нравится то, что #Person2# рекомендует. | Покупка |
train_4355 | #Person1#: Добро пожаловать, мистер и миссис Карнуэлл, присаживайтесь.
#Person2#: Хорошо.
#Person3#: Спасибо.
#Person1#: Насколько я понимаю, расходы вашей семьи резко возросли, и вы хотите начать составлять бюджет.
#Person2#: Да, верно. Откровенно говоря, доход нашей семьи относительно высок, и у нас никогда не было п... | Мистер и миссис Карнуэлл приходят, чтобы проконсультироваться с #Person1# по поводу составления бюджета и рассказать #Person1# о своих недавних финансах. #Person1# советует им определить денежный поток и принести все чеки. Мистер и миссис Карнуэлл соглашаются. | консультация по бюджетированию |
train_4356 | #Person1#: На каком языке ты говоришь?
#Person2#: Ну, я изучал французский в школе, но почти все забыл. Я немного выучил русский, пока учился там, а сейчас изучаю испанский на вечерних курсах. Ты говоришь по-японски дома со своим отцом?
#Person1#: Да, знаю. Я изучаю китайский сейчас в Интернете.
#Person2#: Как вы относ... | #Person1# изучает китайский онлайн и #Person1# считает, что некоторые китайские иероглифы похожи на японские. #Person2# посещает уроки испанского, а #Person2# находит, что некоторые испанские слова похожи на английские. | изучение языка |
train_4357 | #Person1#: Не могли бы вы сказать мне, где хлопья?
#Person2#: Если вы пойдете в отдел для завтрака, то найдете там хлопья.
#Person1#: Что это за проход?
#Person2#: Ты найдешь его за овсянкой и барной стойкой.
#Person1#: Я знаю, где это.
#Person2#: Вам нужна помощь в поиске чего-то еще?
#Person1#: Не могли бы вы показат... | #Person2# сообщает #Person1#, что хлопья находятся на полке для завтрака, и показывает #Person1#, где находится средство для мытья посуды. | запросить информацию |
train_4358 | #Person1#: Я слышал, что Союз студентов собирается принять новых членов.
#Person2#: Правда? Могу ли я присоединиться к нему?
#Person1#: Конечно, можешь, если тебе это нравится.
#Person2#: Как я могу к нему присоединиться?
#Person1#: Во вторник будет информационная сессия о Союзе студентов. Вы можете подать заявку на эт... | #Person2# хочет вступить в студенческий союз, а #Person1# предлагает посетить информационную сессию. | запросить информацию |
train_4359 | #Person1#: Вы говорите, что он был среднего роста.
#Person2#: Да, верно, примерно пять девять пять десять.
#Person1#: Вес?
#Person2#: Я не уверен. Полагаю, средний. Может быть, немного на тяжелой стороне.
#Person1#: На его лице есть следы?
#Person2#: Нет, я так не думаю.
#Person1#: Очки?
#Person2#: Нет.
#Person1#: А ка... | #Person2# говорит, что мужчина среднего роста, без отметин и очков, но #Person1# считает, что информация неадекватна. | описание внешнего вида |
train_4360 | #Person1#: Я могу что-нибудь сделать для вас?
#Person2#: Да. Я ищу пару перчаток.
#Person1#: А что насчет этого? Это последнее.
#Person2#: Извините, но я хочу пару варежек.
#Person1#: Извините, сейчас нет в наличии. | #Person1# хочет купить варежки, но #Person2# говорит, что их нет в наличии. | Покупка |
train_4361 | #Person1#: У тебя всего час на обед.
#Person2#: Ну, сейчас у меня всего 45 минут.
#Person1#: Это не так много времени. Куда мы должны пойти? Как насчет ресторана Торниса Эттлинга? Через дорогу. Я люблю пиццу.
#Person2#: Я тоже люблю еду, но она очень медленная. На прошлой неделе я ждал свою еду 30 минут.
#Человек1#: Хо... | #Person1# и #Person2# обсуждают, где пообедать, и, наконец, выбирают кафе «Джангл». | обедать |
train_4362 | #Person1#: Дэвид, я слышал, что у вас был неприятный опыт, когда вы были в отпуске во Флориде. Что именно произошло?
#Person2#: У нас был приятный день в парке дикой природы, и вдруг этот лев начал приближаться ко мне.
#Person1#: О, должно быть, это было ужасно.
#Person2#: Да, было. Я начал убегать так быстро, как толь... | Дэвид делится с #Person1# своим неприятным опытом отпуска во Флориде. Давид пытался увернуться от льва, но наткнулся на дерево. | отдых |
train_4363 | #Person1#: Исследователи в Америке провели несколько экспериментов, пытаясь выяснить, почему одни люди набирают вес больше, чем другие.
#Person2#: Да, некоторые люди могут есть все, что хотят, и они никогда не набирают фунт.
#Person1#: В этом исследовании добровольцам давали 1000 дополнительных калорий в день. Около 2 ... | #Person1# представляет #Person2# эксперимент по набору веса, проведенный американскими исследователями, и приходит к выводу, что выполнение небольших движений также может сжечь много калорий. Таким образом, #Person2# просит #Person1# сделать больше работы по дому. | обсуждение научного эксперимента |
train_4364 | #Person1#: Что ты делаешь на Рождество на следующей неделе?
#Person2#: Вся моя семья собирается в дом моего брата. Его жена всегда любит выкладываться на полную. Она даже наряжается Санта-Клаусом и разносит подарки.
#Person1#: Ого, сколько сейчас вашим детям?
#Person2#: Кэти 2 года, Майклу 3 года и Мелиссе 5 лет. Они о... | #Person2# проведет Рождество в доме брата #Person2#, а #Person1# поедет к сестре #Person1# из-за проблем со здоровьем отца #Person1#. Отец #Person1# хочет внуков, а #Person2# говорит, что дети #Person2# — лучший подарок на свете. | Рождественский план |
train_4365 | #Person1#: Юля, как прошла твоя поездка в Амстердам?
#Person2#: Это было здорово. Знаешь лучшее, что я сделал? Я взял напрокат велосипед. Это было действительно круто. Мне нужно покинуть территорию колледжа и пойти на встречу с местными жителями. Они были очень удивлены, когда узнали, что я американец.
#Person1#: Почем... | Джулия рассказывает #Person1#, что люди в Амстердаме были удивлены, что она ездит на велосипедах, потому что они думают, что американцы толстые и богатые. Также люди там никогда не запирают свои велосипеды, потому что они есть у всех. | отдых |
train_4366 | #Person1#: Извините. Не подскажете, когда официально начнется набор?
#Person2#: Он состоится 15 октября.
#Person1#: Мне приходить пораньше или вовремя?
#Person2#: Лучше приходить пораньше, а то опоздаешь из-за пробки. Это поставит вас в непреодолимое место. | #Person2# сообщает #Person1#, что набор состоится 15 октября, и предлагает #Person1# прибыть пораньше. | запросить информацию |
train_4367 | #Person1#: Что ж, я рад, что ты наконец вернулся. Мне было интересно, что случилось.
#Person2#: Я чувствую себя глупо.
#Person1#: Почему?
#Person2#: Мы заблудились, возвращаясь. Наверное, я еще плохо знаю этот город.
#Person1#: Ты заблудился. Ты шутишь!
#Person2#: Нет. Мы где-то свернули не туда. А Джозеф совсем не зна... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2#, и Джозеф заблудился. Они спросили у человека дорогу, чтобы вернуться, и поняли, что поехали в совершенно другой город. #Person1# шутит, что это произошло потому, что #Person2# смотрел на Джозефа и не обращал внимания на дорогу. | теряться |
train_4368 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Мне нужно было задать вам вопрос.
#Person1#: Спросите.
#Person2#: Сколько часов курса вождения мне нужно пройти?
#Person1#: Зачем вам нужен курс?
#Person2#: Я хочу получить лицензию.
#Person1#: Ты должен провести шесть часов за рулем.
#Person2#: Сколько дней мне нужно, чтобы зак... | #Person1# сообщает #Person2# #Person2# должен закончить шесть часов курса вождения за более чем три дня, чтобы получить права. | запросить информацию |
train_4369 | #Person1#: Чувак, я голоден. Ты знаешь хорошее место, где можно пообедать?
#Person2#: Да, я знаю отличное место. Какие виды еды вам нравятся?
#Person1#: Мексиканцы, японцы или китайцы — было бы здорово.
#Person2#: О, я знаю место, где вы могли бы поесть.
#Person1#: Это рядом?
#Person2#: Это на квартал справа ; могу я п... | #Person1# спрашивает #Person2#, где пообедать. #Person2# порекомендует одно место и покажет #Person1# путь. | ежедневный разговор |
train_4370 | #Person1#: Смотри! Мама, это потрясающе! Не могу поверить, что у девушек такие аккуратные движения.
#Person2#: Да, они все прошли очень строгую подготовку. Минута на сцене занимает десятилетнюю практику.
#Person1#: И все их движения такие изящные. Кажется, будто танцуешь в воде.
#Person2#: Точно, знаете, водный балет о... | #Person1# и его мать обсуждают водный балет, который смотрят. Его мать много рассказывает #Person1# о водном балете, и #Person1# восхищается ее эрудицией. | обсуждение водного балета |
train_4371 | #Person1#: Алло, это строители Мейсона?
#Person2#: Да, мы можем вам помочь?
#Person1#: У нас проблемы с крышей. Можете ли вы прийти и посмотреть?
#Person2#: Что за проблема?
#Person1#: У нас проходит вода. Вчера шел дождь, и сегодня утром мы заметили мокрое пятно на нашем потолке.
#Person2#: Мокрое пятно только в одном... | #Person1# звонит, чтобы запросить ремонт крыши, так как на потолке #Person1# есть мокрое пятно. #Person2# спрашивает подробности и обещает прийти сегодня рано утром. | телефонный звонок |
train_4372 | #Person1#: Привет, что я могу тебе предложить?
#Person2#: Здравствуйте, можно мне двойной чизбургер?
#Person1#: Со всем этим?
#Person2#: Звучит здорово.
#Person1#: Вы хотели картошку фри с вашим заказом?
#Person2#: Могу я получить большой заказ кудрявого картофеля фри?
#Person1#: Ты хотел что-нибудь выпить?
#Person2#: ... | #Person2# заказывает фаст-фуд и оплачивает его с помощью #Person1#. | заказать еду |
train_4373 | #Person1#: Привет, Даниэль, как ты держишься? Я очень сожалею о вашей утрате.
#Person2#: Спасибо, мне уже лучше. Я начал организовывать все для похорон.
#Person1#: Как дела?
#Person2#: Это намного сложнее, чем я себе представлял. Есть много вещей, которые вы должны организовать. Я забронировал время и дату в похоронном... | #Person1# спрашивает Дэниела о подготовке к похоронам Венди. Дэниел говорит, что Венди кремируют. Он планирует развеять прах Венди в океане и решить юридические вопросы по подробному завещанию Венди. | подготовка к похоронам |
train_4374 | #Person1#: О! Я знал это! Я знал это!
#PERson2#: что не так?
#Человек1#: . . . Я знал это. Я всегда знал, что ты лесбиянка!
#Person2#: Она моя соседка по комнате, а не моя подружка. Д-мэн, как в мужлане.
#Person1#: Ха-ха. Я вижу, у него все еще есть отличное чувство юмора. Вот моя карта. Я продаю подержанные автомобили... | #Person1# знакомится с #Person2#, высокомерным парнем Шерил. | ежедневный случайный разговор |
train_4375 | #Person1#: Вы когда-нибудь были в какой-либо другой стране?
#Person2#: Жаль, что нет. Если я могу себе это позволить, я обязательно поеду за границу.
#Person1#: Это тоже моя мечта.
#Person2#: Как насчет поездки в Италию на следующие летние каникулы?
#Person1#: Почему бы и нет? | Оба #Person1# и #Person2# не были за границей. #Person2# предлагает вместе поехать в Италию. | поехать за границу |
train_4376 | #Person1#: Как вы проводите время после работы или в отпуске?
#Person2#: В свободное время я люблю путешествовать и всегда путешествую со своей семьей.
#Person1#: Но путешествия — дорогое хобби, не так ли?
#Person2#: Вы чертовски правы. | #Person2# любит путешествовать в свободное время #Person2#, но соглашается, что это дорогое хобби. | путешествие |
train_4377 | #Person1#: Извините, но я не могу остаться до конца урока.
#Person2#: Где тебе нужно быть важнее школы?
#Person1#: У меня назначена встреча.
#Person2#: У тебя есть план наверстать упущенное?
#Person1#: Нет, но я позабочусь о том, чтобы кто-нибудь помог мне на этой неделе с моей пропущенной работой.
#Person2#: Ты собира... | #Person1# просит покинуть класс пораньше на встречу. #Person2# соглашается и говорит, что #Person1# должен наверстать упущенное. | просить отпуска |
train_4378 | #Person1#: О! Вы помолвлены! Какое красивое обручальное кольцо! Кому?
#Person2#: Конечно, Майк. Кто еще? Мы влюбились с первого взгляда.
#Person1#: Когда будет свадьба?
#Person2#: Мы еще не решили. Знаешь, есть много вещей, которые нужно уладить.
#Person1#: У тебя большая свадьба?
#Person2#: Да, я всегда мечтал о больш... | #Person2# сообщает #Person1#, что она помолвлена с Майком и хочет большую свадьбу. #Person1# считает большую свадьбу с незнакомыми людьми невыносимой. | свадебное обсуждение |
train_4379 | #Person1#: Где мне сесть?
#Person2#: Почему бы тебе не сесть сзади со мной?
#Person1#: Хорошо.
#Person2#: Кстати, как твоя фамилия? Я забыл, что это такое.
#Person1#: Это Лин. Пишется Л-И-Н.
#Person2#: Р-И-Н?
#Person1#: У меня не очень хорошее произношение. Это Л-И-Н, Лин.
#Person2#: Я понял. Мэри Лин.
#Person1#: Линь ... | #Person2# предлагает #Person1# сесть сзади с #Person2#. #Person1# сообщает #Person2# фамилию #Person1#. | непринужденная светская беседа |
train_4380 | #Person1#: Итак, Лорен, я просто хотел быстро поговорить с вами о нашем новом представителе службы поддержки, Джейсоне Хантли.
#Person2#: Конечно, как дела?
#Person1#: В принципе, у меня есть некоторые опасения по поводу него, и суть в том, что я не думаю, что он подходит для нашей компании.
#Person2#: Хорошо. . . Что ... | Джефф говорит Лорен, что Джефф думает, что их новый представитель службы поддержки Джейсон ненадежен и не обладает лучшей рабочей этикой. Лорен предлагает тренера Джеффа Джейсона, потому что они много вложили в Джейсона. | жаловаться на кого-то |
train_4381 | #Person1#: Как я выгляжу? Я люблю эти косы. Они веселые!
#Person2#: Они отлично выглядят! Эй, ты голоден? Я знаю хороший эфиопский ресторан - Мескерем.
#Person1#: Эфиопский ресторан? Вау! Я всегда думаю о голодающих в Эфиопии.
#Person2#: Сейчас это очень модно. Некоторые места действительно дорогие.
#Person1#: Какая ир... | #Person2# предлагает поесть в эфиопском ресторане. #Person1# думает, что иронично думать о голодающих в Эфиопии и других дорогих местах. | ежедневный случайный разговор |
train_4382 | #Person1#: Это все твое?
#Person2#: Да, это так.
#Person1#: Наличными или кредитной картой?
#Person2#: Я хочу использовать эти купоны. Срок их действия истек?
#Person1#: Еще нет. О, мадам, этот товар больше не продается, а этот поступит в продажу завтра. Вы возьмете их?
#Person2#: Да, вы могли бы использовать полиэтиле... | #Person2# использует несколько купонов и свою кредитную карту для оплаты счета с помощью #Person1#. | платить |
train_4383 | #Person1#: Как вас зовут, пожалуйста?
#Person2#: Меня зовут Сун Лин.
#Person1#: Сколько тебе лет?
#Person2#: Мне двадцать пять лет.
#Person1#: Могу я узнать дату вашего рождения?
#Person2#: Да, моя дата рождения 22 сентября 1977 года.
#Person1#: Где ты сейчас живешь?
#Person2#: Я живу по адресу: Zhongguancun Road, 606,... | #Person1# спрашивает Сунь Линь о ее личной информации, включая ее возраст, дату рождения, место рождения, текущий адрес и место жительства. | светская встреча |
train_4384 | #Person1#: Добро пожаловать в мир тканей Билла. Что я могу сделать для тебя сегодня?
#Person2#: Мне интересно, ребята, вы тоже шьете одежду?
#Person1#: Да, конечно! У нас лучшие портные в стране! Что именно вам нужно?
#Person2#: Ну, я ищу костюм на заказ.
#Person1#: Отлично! У нас самый лучший кашемир по доступным цена... | #Person2# хочет сшить костюм на заказ. Когда #Person1# измеряет #Person2#, #Person2# просит #Person1# оставить немного дополнительного места в области воротника и талии. | получить костюмы на заказ |
train_4385 | #Person1#: Скажите мне, мистер Хан. Что вы предлагаете, если мы установим долгосрочные деловые отношения?
#Person2#: Конечно, это здравая идея, мистер Джоуи. Но сначала у меня к вам несколько вопросов.
#Person1#: Я весь в ушах.
#Person2#: Во-первых, могу я кое-что узнать о вашем финансовом положении?
#Person1#: Конечно... | Г-н Джоуи хочет установить долгосрочные деловые отношения с г-ном Ханом. Г-н Хан спрашивает г-на Джоуи о финансовом положении компании г-на Джоуи, их положении в бизнес-круге одежды и с чем они имеют дело. Затем г-н Хан решает подписать контракт сроком на один год. | деловой разговор |
train_4386 | #Person1#: Как ты думаешь, куда нам поехать в отпуск этим летом?
#Person2#: Мы, я бы хотел поехать в Австралию. Я знаю, что это далеко, но я думаю, что это будет что-то другое и особенное.
#Person1#: Я бы очень хотел поехать на Карибы. Мы можем расслабиться на пляже и насладиться солнцем.
#Person2#: В Австралии тоже ес... | #Person1# и #Person2# обсуждают, куда поехать в отпуск. #Person1# хочет более активного отдыха в Австралии, а #Person2# предпочитает спокойный отдых на Карибах. Наконец, #Person1#, кажется, уговорили поехать в Австралию, выслушав план #Person2#. | обсуждение места отдыха |
train_4387 | #Person1#: Привет, 35. .
#Person2#: Это Энн?
#Person1#: Говорит.
#Person2#: Энн, это Сэм. Смотри, Энн. Я хочу увидеть тебя снова. Как насчет выпить сегодня вечером?
#Person1#: Прости. Я очень устал. Я иду спать рано.
#Person2#: А завтра вечером?
#Person1#: Нет, извините. Я собираюсь встретиться с друзьями завтра вечеро... | Сэм звонит Энн, чтобы увидеться с ней, но получает отказ. | телефонный звонок |
train_4388 | #Person1#: Чем я могу вам помочь?
#Person2#: Да, я хотел бы взглянуть на некоторые из ваших продуктов.
#Person1#: Вы имели в виду что-то конкретное?
#Person2#: Ну, если честно, сейчас я в основном пользуюсь продукцией Sarah Winter. Но я им не доволен. Поэтому я хотел бы сменить компанию.
#Person1#: Что ж, ты сделал хор... | #Person2# приходит за косметикой, потому что ей не нравятся продукты, которыми она сейчас пользуется. #Person1# показывает ряд своих продуктов, таких как тональный крем, густая тушь для ресниц и тени для век, #Person2# и помогает ей попробовать некоторые из них. | Покупка |
train_4389 | #Person1#: Джон, пора вставать.
#Person2#: Еще не время вставать.
#Person1#: Так и есть. Торопиться! Ты опоздаешь в школу.
#Person2#: Который час?
#Person1#: Уже почти половина седьмого.
#Person2#: Мои часы показывают десять минут.
#Person1#: Это медленно. Торопиться! Автобус идет без двадцати восемь.
#Person2#: Ты уве... | #Person1# будит Джона и говорит, что он опоздает в школу. Однако на самом деле еще довольно рано, потому что часы #Person1# остановились. | ежедневный разговор |
train_4390 | #Person1#: Каковы будут мои ежедневные обязанности?
#Person2#: Ваша работа включает в себя много бумажной документации. Кроме того, вам придется регулярно проверять и наполнять шкаф для канцелярских принадлежностей. Кроме того, вы должны зарезервировать переговорную комнату заранее, если будут важные посетители.
#Perso... | #Person1# спрашивает о ежедневных обязанностях #Person1#, и #Person1# должен отчитываться перед #Person2#. | светская беседа |
train_4391 | #Person1#: Привет. Могу ли я чем-нибудь помочь вам сегодня?
#Person2#: Ага. Мне нужны новые кроссовки.
#Person1#: Хорошо, а ты каким видом бега занимаешься? Я имею в виду, ты готовишься к шоссейным гонкам или тебе нужны кроссовки? У нас есть все.
#Person2#: Мне нужна уличная обувь, и мне нужно, чтобы я бежал быстро, я ... | #Person2# хочет купить уличную обувь, которая поможет ему бегать очень быстро, поскольку он солгал женщине, что он неплохо бегает. #Person1# служит ему и предлагает рассказать ей правду и записаться на гонку в следующем месяце, чтобы начать позитивные отношения. | купить уличную обувь |
train_4392 | #Person1#: В чем дело, сэр?
#Person2#: У меня ужасно болит спина.
#Person1#: Как давно это вас беспокоит?
#Person2#: Около двух недель.
#Person1#: Были ли у вас в прошлом проблемы со спиной?
#Person2#: Нет, это первый раз.
#Person1#: Вы сейчас принимаете какие-нибудь лекарства?
#Person2#: Нет.
#Person1#: Пожалуйста, ся... | #Person2# обратился к врачу из-за болей в спине. #Person1# спрашивает о симптомах и позволяет #Person2# подождать. | обратиться к врачу |
train_4393 | #Person1#: Привет. Спасибо, что позвонили в Spend Mart.
#Person2#: Это служба поддержки клиентов?
#Person1#: Да. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Я купил свитер в вашем магазине неделю назад. Там написано размер 12. Но на самом деле это размер 10. Могу ли я обменять его?
#Person1#: У вас есть квитанция с собой?
#Pe... | #Person2# хочет обменять свитер не того размера. #Person1# извиняется за ошибку и напоминает #Person1# принести квитанцию. | требовать обмена |
train_4394 | #Person1#: Извините. Не могли бы вы сказать мне, как найти место, где мне починят туфли. Я новенький в городе.
#Person2#: А, недалеко отсюда есть хороший магазин. Идите прямо и пройдите около трех кварталов. Я не помню название магазина, но вы найдете его. Это рядом с полицейским участком. Кстати, вы знаете о гиде по г... | #Person1# новичок в городе и просит место, где можно починить обувь #Person1#. #Person2# дает #Person1# указания и предлагает #Person1# найти гида по городу. | запросить информацию |
train_4395 | #Person1#: Ты недавно видела Кейт, Вики?
#Person2#: Да, видел. Я видел ее пару дней назад. Последние две недели она не очень хорошо себя чувствовала.
#Person1#: Обращалась ли она к врачу с тех пор, как заболела?
#Person2#: Да, есть. Доктор посоветовал ей немного успокоиться, но она не следовала его совету. Она как обыч... | #Person1# спрашивает о Кейт. Вики говорит #Person1#, что Кейт не очень хорошо себя чувствует, и предлагает #Person1# попросить Кейт отдохнуть. | ежедневный разговор |
train_4396 | #Person1#: Вы чувствовали, что вам нужно больше часов в сутках? Что ж, журнал Good Housekeeping Magazine предлагает несколько советов о том, как перестать тратить время понапрасну и все успеть. И вот с десяткой лучших советов Кэролайн Форте. Эй, Кэролайн, доброе утро!
#Person2#: Доброе утро, Хода. Приятно быть здесь!
#... | Кэролин дает Ходе и зрителям несколько советов по тайм-менеджменту. Кэролин предлагает банковские операции в Интернете и покупки в Интернете. Кэролин считает, что онлайн-банкинг — это безопасно и быстро, а выполнение основных операций в Интернете перед покупками в Интернете также экономит время. | Тайм-менеджмент |
train_4397 | #Person1#: Мы слышали, что когда вы были ребенком, вы отправили историю в Ридерз Дайджест.
#Person2#: Ну, я точно не помню эту историю, но мое представление о прекрасном времени тогда было блокнотом разлинованной бумаги и новой синей ручкой. Я считал себя членом Ридерз Дайджест в возрасте шести лет. | #Person2# рассказывает #Person1# о раннем опыте #Person2#, отправившего историю в Reader's Digest. | ранний опыт |
train_4398 | #Person1#: Джон, завтра я должен пойти на пикник с Мэри, но сейчас Карен попросила меня пойти с ней в кино. Мне нужен твой совет. Что я должен делать?
#Person2#: На твоем месте, Сьюзен, я бы пошел на пикник.
#Person1#: Ну, я очень хочу посмотреть этот фильм.
#Person2#: Вы всегда можете посмотреть фильм в другой раз. В ... | Сьюзен спрашивает Джона, пойти ли ей на пикник с Мэри или посмотреть фильм с Карен. Джон предлагает Сьюзен пойти с Мэри и приготовить еду дома. | попросить совета |
train_4399 | #Person1#: Завтра у нас пикник. Почему бы тебе не пойти с нами?
#Person2#: Я бы хотел, но я думаю, что будет дождь. Так говорит синоптик.
#Person1#: Я не думаю, что он прав. Дождя не было уже неделю, и не было облачно.
#Person2#: Но обычно он прав в новостях о погоде.
#Person1#: Сегодня днём температура 32 градуса. Я у... | #Person1# приглашает #Person2# завтра на пикник. #Person2# колеблется, потому что может пойти дождь. #Person2# наконец решает пойти с зонтиком #Person2#. | приглашение на пикник |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.