id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_4900 | #Person1#: Ну, как вам поездка на море?
#Person2#: Было весело, скажу я вам.
#Person1#: Расскажи мне об этом, а?
#Person2#: Ну, утром мы проехали через долину. Это было великолепное зрелище!
#Person1#: Вы остановились на Падении, чтобы сделать несколько снимков?
#Person2#: Конечно, мы бы ни за что не пропустили это. По... | #Person2# рассказывает #Person1# о вчерашней приятной морской поездке, когда #Person2# проехал через долину, остановился у водопада, чтобы сфотографироваться, устроил пикник и искупался в море. | морское путешествие |
train_4901 | #Person1#: ты любишь играть в игры?
#Person2#: Мне нравится играть в компьютерные игры, но я не очень люблю настольные игры.
#Person1#: как насчет отдельных игр, таких как кубик Рубика или пасьянс?
#Person2#: кубик Рубика так сложно собрать, что я думаю его надо запретить!
#Person1#: если бы я научил тебя, как это сдел... | #Person1# и #Person2# говорят о разных типах игр. #Person2# думает, что кубик Рубика такой сложный. Затем #Person2# соглашается раскрыть некоторые подсказки об игре для PS2, чтобы обменять инструкции кубика Рубика. Сначала они решают поиграть в йо-йо. | игры |
train_4902 | #Person1#: Привет, Джо. Ты познакомился с моей новой помощницей, да?
#Person2#: Эмм. . . да. Но я не был слишком впечатлен. Я нашел ее немного заносчивой.
#Person1#: Ты шутишь, но она такая услужливая.
#Person2#: Том. . . ты ее босс, ты вниз. Конечно, она вам поможет.
#Person1#: Давай. Она такая со всеми.
#Person2#: На... | #Person1# думает, что новая помощница #Person1# полезна, но Джо думает, что она заносчивая. | офисный разговор |
train_4903 | #Person1#: Как настроить учетную запись электронной почты?
#Person2#: О, это просто. Иди на йаху. ком. Теперь нажмите на ссылку с изображением конверта.
#Person1#: Какая ссылка?
#Person2#: Тот, тот, что говорит "Почта". '
#Person1#: О, нет. Что я сделал? Он просит у меня пароль.
#Person2#: Не волнуйся. Видите, где напи... | #Person2# учит #Person1# шаг за шагом настраивать новую учетную запись электронной почты Yahoo. | адрес электронной почты |
train_4904 | #Person1#: Ну, у меня свидание. Теперь мне нужно найти ресторан. Вы можете помочь мне?
#Person2#: Нет проблем, конечно! Сколько вы готовы потратить, чтобы произвести впечатление на даму?
#Person1#: Ничего, кроме самого лучшего для красивой женщины!
#Person2#: Сэр, ресторан, который вы ищете, находится прямо здесь. В эт... | #Person2# рекомендует #Person1# рестораны для свиданий. #Person1# отказывается от идеи остаться в ресторане отеля и предпочитает Gramercy Tavern. | рекомендация ресторанов |
train_4905 | #Person1#: Я хочу открыть счет.
#Person2#: Какой счет вы хотите открыть?
#Person1#: Я хочу открыть расчетный счет.
#Person2#: Знаете ли вы минимальный баланс, который вам необходимо поддерживать?
#Person1#: Сколько это стоит?
#Person2#: Вы должны поддерживать минимальный баланс в размере 100 долларов США.
#Person1#: Пр... | #Person1# хочет открыть расчетный счет, а #Person2# сообщает #Person2# о минимальном балансе. | открытие счета |
train_4906 | #Person1#: Что ж, мисс Ли, нам пора попрощаться друг с другом.
#Person2#: Да, наверное, должны. Я наслаждался всеми этими днями, которые ты провел со мной, и я всегда буду помнить их. Я многому научился у вас. Спасибо за всю вашу доброту.
#Person1#: Я рад, что вы пришли нас проводить. Мне понравилась ваша интерпретация... | Мистер Уайт и мисс Ли прощаются друг с другом. Мистер Уайт надеется, что мисс Ли снова будет его переводчиком, и благодарит ее за то, что они проводили их. | прощание |
train_4907 | #Person1#: Пожалуйста, прости меня за то, что я вбежал в твою комнату и забыл постучать в дверь.
#Person2#: Неважно.
#Person1#: Простите, что беспокою вас так рано.
#Person2#: Неважно.
#Person1#: Мне ужасно жаль. Я забыл заказать билеты вчера.
#Person2#: Да ничего.
#Person1#: Я подвел тебя. Я как-нибудь отомщу тебе.
#P... | #Person1# извиняется перед #Person2# за несколько вещей, а #Person2# думает, что это ерунда. | извинение |
train_4908 | #Person1#: Получу ли я уведомление о том, что имею право на пособие по безработице?
#Person2#: Управление по развитию занятости отправит вам письмо с уведомлением о присуждении страхового возмещения по безработице.
#Person1#: Что в этом письме?
#Person2#: Помимо сообщения о том, сколько вы получите, будут включены даты... | #Person2# сообщает #Person1# о содержании письма о страховом возмещении по безработице. #Person2# также сообщает #Person1#, что #Person1# должен заполнять форму продленного требования каждые две недели. | страхование по безработице |
train_4909 | #Person1#: Могу я принять ваш заказ?
#Person2#: Я хотел бы посмотреть меню, пожалуйста.
#Person1#: О, мне очень жаль. Я думал, что у тебя есть один. Вот, пожалуйста.
#Person2#: У тебя нет китайской еды?
#Person1#: Боюсь, что нет. Но я уверен, что вам понравится наш специальный обед. | #Person1# дает #Person2# меню и рекомендует свой обед. | заказ еды |
train_4910 | #Person1#: Десять долларов? Может быть, их много. . .
#Person2#: Семь долларов!!! Невероятный! Но я увидел, что у продавца какой-то плохой рейтинг.
#Person1#: Проблема с доставкой или с товаром?
#Person2#: Я читал, что кто-то назвал его мошенником и лжецом! И я заметил, что он не будет отправлять за границу.
#Person1#:... | #Person1# и #Person2# обсуждают плохой рейтинг этого продавца и решают написать ему письмо. | комментарий |
train_4911 | #Person1#: Northward Airways, доброе утро. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да, у вас есть рейсы в Сидней в следующий вторник днем?
#Person1#: Минутку, пожалуйста. . . Да. Есть рейс в 16:45 и один в 18:00.
#Person2#: Ничего страшного. Скажите, сколько стоит обратный рейс? Я останусь на три недели.
#Person1#: Би... | #Person1# в Northward Airways помогает Мэри Джонс забронировать рейс в Сидней, а #Person1# просит ее подтвердить бронирование как минимум за два часа до вылета и оплатить билет эконом-класса. | бронирование авиабилетов |
train_4912 | #Person1#: Посмотрите на эти колеса!
#Person2#: Ты купил компактную машину?
#Person1#: Нет, я позаимствовал.
#Person2#: Дай угадаю, от Сары. Похоже на то, что она будет водить.
#Person1#: Вы угадали. Кроме того, фиолетовый цвет для меня немного девчачий. . .
#Person2#: Мне это нравится. Это так празднично! И где ты взя... | #Person1# рассказывает о малолитражке фиолетового цвета #Person1#, позаимствованной у Сары с #Person2#. | компактный автомобиль |
train_4913 | #Person1#: Что вы думаете о нашей компании?
#Person2#: Вы ведущая компания в компьютерной индустрии.
#Person1#: Почему ты так думаешь?
#Person2#: Во-первых, ваша подавляющая доля на мировом рынке. Во-вторых, ваше превосходство в продажах и прибыли в дополнение к размеру капитала и количеству сотрудников. В-третьих, раз... | #Person2# считает, что компания #Person1# является ведущей компанией в компьютерной индустрии благодаря своей доле, превосходству в продажах и разнообразию производства. | деловой разговор |
train_4914 | #Person1#: Привет, я прилетел рейсом 513. Все остальные сняли свой багаж с конвейерной ленты, но моего, кажется, там не было.
#Person2#: Дай-ка я проверю компьютер. О-о, Похоже, твой багаж уже на пути в Париж.
#Person1#: Ты шутишь. Что я собираюсь делать?
#Person2#: Что ж, мы можем дать вам этот прекрасный набор для бр... | #Person1# не может найти багаж #Person1# на конвейерной ленте. #Person2# извиняется перед #Person1# и дает #Person1# набор для бритья, потому что багаж #Person1# направляется в Париж. #Person1# радостно принимает ситуацию. | ситуация с потерянным багажом |
train_4915 | #Person1#: Дэниел, что ты здесь делаешь? Разве ты не должен быть сейчас в школе?
#Person2#: Тот же вопрос к вам.
#Person1#: Что ж, сделаем это между нами секретом.
#Person2#: Сделка, где Gucci?
#Person1#: Она лидер группы поддержки. Они необходимы для постановки спектакля. Смотреть! Вот они идут.
#Person2#: О, посмотри... | Даниэль и #Person2# пропускают школу. Дэниел обнаруживает, что #Person2# влюблен в Gucci, но Дэниел думает, что #Person2# не может сделать Gucci своей девушкой. | ежедневный разговор |
train_4916 | #Person1#: Вы выставили синюю урну на улицу?
#Person2#: О, нет. Я забыл.
#Person1#: Ну, ты лучше вынеси это вперед.
#Person2#: Во сколько приедет мусоровоз?
#Person1#: Обычно он прибывает в полдень во вторник, то есть завтра.
#Person2#: Завтра утром я просто вынесу его на улицу.
#Person1#: О, нет, не знаешь.
#Person2#:... | #Person1# уговаривает #Person2# выставить синюю урну на улицу прямо сейчас, и #Person2# уступает, потому что #Person2# встает поздно. | переместить синюю корзину |
train_4917 | #Person1#: Я хочу пойти примерить эту одежду.
#Person2#: Что ты нашел?
#Person1#: Я нашел джинсы и новую блузку.
#Person2#: Иди примерь.
#Person1#: Что вы думаете?
#Person2#: Мне нравится эта рубашка на тебе.
#Person1#: А как насчет джинсов?
#Person2#: Они тебе не совсем подходят.
#Person1#: Я тоже так не думаю.
#Perso... | #Person1# примеряет джинсы и блузку. #Person1# решает купить рубашку. #Person2# соглашается. | Покупка |
train_4918 | #Person1#: Я потерял счет времени, я опоздал?
#Person2#: Да. Что помешало вам прийти вовремя?
#Person1#: Мой друг нуждался во мне, чтобы помочь ему.
#Person2#: Я понимаю, что у всех есть чрезвычайные ситуации; просто приходить сюда вовремя с этого момента.
#Person1#: Я попробую. Мои извинения.
#Person2#: Я ценю ваши сл... | #Person1# объясняет причину опоздания, а #Person2# понимает. Затем #Person2# повторяет прогнозируемые доходы, потому что #Person1# запутался. | встреча |
train_4919 | #Person1#: Ваше определение успеха?
#Person2#: Большинство людей думают, что богатство означает успех. Но с моей точки зрения, проблему следует рассматривать с двух сторон. С одной стороны, богатство — очень важная вещь для измерения успеха. Способность делать деньги в какой-то мере означает ваши знания, ваши способнос... | #Person2# рассказывает #Person1# об определении успеха #Person2#, которое включает в себя два аспекта: богатство и удовлетворение от работы. Затем #Person2# рассказывает об идеальной для #Person2# работе, позволяющей работать из дома несколько дней в неделю, об отношениях с предыдущими руководителями, о впечатлении нын... | интервью |
train_4920 | #Person1#: Извините. Не могли бы вы мне помочь. Я ищу театр "Восточная жемчужина".
#Person2#: Парень, ты заблудился. Это через город.
#Person1#: О! Какое несчастье! Как я могу добраться до Театра?
#Person2#: Вы можете сесть на автобус № 12 здесь, а затем пересесть на автобус № 23, чтобы добраться туда. | #Person2# сообщает #Person1#, как пройти к театру «Жемчужина Востока». | спрашивает дорогу |
train_4921 | #Person1#: Британский английский и американский английский на самом деле примерно одинаковы, не так ли?
#Person2#: Не думаю. Кажется, некоторые варианты написания отличаются.
#Person1#: Ты права, Нина. Такие слова, как «театр» и «центр», в Англии оканчиваются на «r-e», а не на «e-r», как мы их пишем. Можете ли вы приду... | #Person1# и #Person2# говорят о разнице в написании, произношении и значениях между британским английским и американским английским языком, но они думают, что это не влияет на их понимание. | Английский |
train_4922 | #Person1#: Хочешь посмотреть телевизор сегодня вечером, Деннис?
#Person2#: Ну ничего интересного. Но включите его, если хотите.
#Person1#: Я хочу посмотреть эту программу Changjiang Travel.
#Person2#: О, я и забыл, что это было сегодня вечером. Я бы тоже хотел это увидеть.
#Person1#: Включается в девять часов.
#Person2... | #Person1# хочет посмотреть программу Changjiang Travel, и Деннису она тоже нравится. Затем они говорят о футбольном матче на телеканале «Стар» в час ночи. | Телепрограмма |
train_4923 | #Person1#: Что с вами, мадам?
#Person2#: У меня болит голова. И мне стало смущенно и холодно.
#Person1#: Вы, наверное, простудились. Позволь мне проверить твой пульс и измерить температуру. О, у тебя высокая температура.
#Person2#: Это серьезно?
#Person1#: Успокойся. Вот рецепт и купи лекарство, скоро тебе станет лучше... | #Person1# сообщает #Person2#, что у #Person2# жар, и дает #Person2# рецепт. Затем #Person1# просит медсестру #Person1# сделать #Person2# инъекцию. | допрос врача |
train_4924 | #Person1#: Вы свободны 13-го? Я хотел узнать, можем ли мы пообедать вместе.
#Person2#: Нет, боюсь, что нет. Я встречаюсь с Джоном тогда. Как насчет 14-го?
#Person1#: 14-й? Позвольте мне проверить мое расписание. Ах, прошу прощения. Я весь день на совещании.
#Person2#: Я и послезавтра могу управиться. Вы тогда свободны?... | #Person1# договаривается с #Person2# о времени обеда. Поскольку у них расписания на 13 и 14 числа, они договариваются о 15-м. | организация обеда |
train_4925 | #Person1#: Мистер Хадсон, где вы родились и выросли?
#Person2#: Я родился в Чикаго, но больше там не жил. Я вырос в Вашингтоне, рос там, пока не поступил в колледж в Нью-Йорке, а затем в Гарвард.
#Person1#: Оглядываясь назад. Как вы думаете, как ваши родители сформировали ваш характер?
#Person2#: Ну, полностью оценить ... | Мистер Хадсон сообщает #Person2# место своего рождения и место, где он вырос. Затем мистер Хадсон рассказывает о том, как его родители сформировали его характер, о том, как он учился в старшей школе и заканчивая аспирантурой, и о времени, когда его призвали в армию. | жизненный опыт |
train_4926 | #Person1#: Этот телевизор становится все хуже и хуже. Теперь вообще не работает.
#Person2#: Вот объявление в газете о большой распродаже телевизоров. Обычно на такой крупной распродаже можно было получить хорошие скидки. Что бы вы сказали? | #Person2# предлагает купить новый телевизор по акции. | покупки на распродаже |
train_4927 | #Person1#: Не могли бы вы сказать мне, что мне делать, если моя машина сломается?
#Person2#: Ну, я уверен, что у вас не возникнет проблем, миссис Смит, но если что-то случится, просто позвоните по этому номеру. Они увидят, что вам помогут. | #Person1# просит миссис Смит позвонить #Person1#, если ее машина сломается. | ремонт машин |
train_4928 | #Person1#: Здравствуйте, мисс Томас. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Ну, у меня в последнее время сильные боли в желудке, доктор.
#Person1#: О, мне жаль это слышать. Как давно они у вас?
#Person2#: Только за последние несколько недель. У меня очень острая боль примерно через час после еды.
#Person1#: Понятно. У ... | Мисс Томас описывает врачу свои сильные боли в желудке. Врач считает, что г-жа Тома может есть слишком быстро, и дает ей лекарство. | допрос врача |
train_4929 | #Person1#: Дорогая, ты знаешь, какого цвета морковка?
#Person2#: Мама, это оранжевый?
#Person1#: Вау, мой сын такой умный.
#Person2#: Мама, это глупый вопрос.
#Person1#: Правда?
#Person2#: Я совсем не ребенок. Я знаю больше.
#Person1#: О, мой сын выглядит взрослым.
#Person2#: Конечно. Мама, я могу позаботиться о тебе.
... | Сын думает, что мать задала глупый вопрос, потому что он вырос, а оказывается, что он еще наивный ребенок. | ежедневный разговор |
train_4930 | #Person1#: ты когда-нибудь видел дом Билла Гейта в интернете?
#Person2#: нет. на что это похоже?
#Person1#: у него есть собственная библиотека, театр, бассейн и гостевой дом. В самом доме около десяти разных комнат, все они подключены к компьютерам, так что вы можете делать дела в каждой комнате через
#Person2#: ты бы ... | #Person1# и #Person2# обсуждают фантастический дом Билла Гейтта, но дом мечты #Person1# — это небольшой коттедж. #Person1# предпочитает старые дома в первозданном виде, потому что в них есть персонажи. #Person1# также исправляет неправильное понимание #Person2# причины ношения подержанной одежды. | дом мечты |
train_4931 | #Person1#: В каких странах ты был?
#Person2#: Я побывал в большинстве стран Европы, нескольких странах Азии — Китае, Японии, Корее и Таиланде, а также в США и Канаде.
#Person1#: Я думал, ты тоже был в Австралии.
#Person2#: Нет, но я планирую в ближайшее время посетить Австралию и Новую Зеландию. Я слышал, что это прекр... | #Person1# и #Person2# делят страны, в которых они были. #Person2# также сообщает #Person1# о планах #Person2# посетить Австралию и Новую Зеландию. #Person1# планирует поехать в Норвегию. | путешествовать |
train_4932 | #Person1#: Я вижу, вы принесли кое-что, чтобы занять время, пока мы ждем. Хороший. Мы можем быть здесь долгое время.
#Person2#: Да, папа. Я принесла каталог следующего колледжа, который мы собираемся посетить, в Нью-Гемпшире.
#Person1#: Просто жители Северной Америки больше внимания уделяют точному времени. Это очень п... | Изабель и ее отец ждали #Person3#. Появляется #Person3# и извиняется за опоздание. | ожидающий |
train_4933 | #Person1#: Так ты веришь в хиромантию?
#Person2#: Хиромантия? Что это такое?
#Person1#: Это когда кто-то смотрит на ладонь4 другого человека, чтобы предсказать будущее.
#Person2#: О, ты имеешь в виду хиромантию5. Я видел это раньше, но я не верю в это.
#Person1#: Вы уверены? Я много читал о хиромантии и смог сказать мн... | #Person1# рассказывает #Person2# о хиромантии и смотрит на руку #Person2#. #Человек2# сначала верит всему, что рассказывает #Человек1#, а #Человек2# узнает, что #Человек1# подшучивает над #Человеком2#. | хиромантия |
train_4934 | #Person1#: Хочешь сигарету?
#Person2#: Нет, спасибо. Я сдался, ты же знаешь.
#Person1#: Не возражаете, если он у меня есть.
#Person2#: Ну, все крепко. Но вы знаете, курение вредит вашему здоровью.
#Person1#: Да, ты прав.
#Person2#: Почему бы тебе не попробовать и не сдаться?
#Person1#: Я несколько раз пытался бросить к... | #Person2# спрашивает #Person1#, почему #Person1# не бросает курить. #Person1# пытался, но потерпел неудачу. | курение |
train_4935 | #Person1#: Ты завтра едешь в Шанхай?
#Person2#: Верно. Думаешь, будет холодно?
#Person1#: Может быть. Лучше возьмите с собой толстый свитер. Ночи в это время года обычно довольно холодные.
#Person2#: Думаешь, мне понадобится хлопковое пальто?
#Person1#: Не сейчас, я думаю, Но я верю, что будет дождь, так что возьми с с... | #Person1# предлагает #Person2# взять свитер и плащ в Шанхай. | погода в Шанхае |
train_4936 | #Person1#: Мистер Лин, что вас интересует?
#Person2#: Мне нравится кемпинг.
#Person1#: Правда? Я не большой любитель активного отдыха. Что вам нравится в нем?
#Person2#: Я люблю свежий воздух, пейзажи, физические упражнения и время подумать.
#Person1#: Вы ходите в походы или ловите рыбу в своих поездках?
#Person2#: Да,... | Г-н Линь рассказывает #Person1#, почему ему нравится кемпинг. Он также ходит в походы или ловит рыбу. #Person1# приглашает г-на Линя присоединиться к их лагерю. | Отдых на природе |
train_4937 | #Person1#: Как ты себя чувствуешь в последнее время?
#Person2#: В последнее время у меня немного кружится голова.
#Person1#: У вас раньше было высокое давление?
#Person2#: Если у меня повышенное давление, для меня это новость.
#Person1#: Обычно у людей с высоким кровяным давлением нет симптомов, поэтому мы называем это... | #Person2# сообщает #Person1#, что у #Person2# кружится голова. Затем #Person2# спрашивает о предыдущих ситуациях #Person1# и дает оценку давления в артериях. | повышенное артериальное давление |
train_4938 | #Person1#: Пожалуйста, откройте ваши книги на странице 10. (Мэри) Могу я вам помочь?
#Person2#: Извини, что опоздал. Я не мог найти комнату.
#Person1#: Ничего. В конце концов, это первый день в школе.
#Person2#: Что мы делаем?
#Person1#: Я прошу класс прочитать про себя страницу 10. Затем я собираюсь задать несколько в... | #Person1# говорит Мэри, что ученики читают книги в классе, и дает ей книгу. | классная инструкция |
train_4939 | #Person1#: Я бы хотел разместить объявление в газете, пожалуйста?
#Person2#: Рубричная реклама?
#Person1#: Да, я хочу продать свою мебель. Я двигаюсь.
#Person2#: Понятно. Могу я узнать твое имя, пожалуйста?
#Person1#: Билл Мартен.
#Person2#: А ваш адрес?
#Person1#: Квартира с садом на Букс-роуд.
#Person2#: Ну, цена зав... | Билл Мартен просит #Person1# позволить ему разместить в газете объявление о продаже своей мебели, после чего они обсуждают цену и способ оплаты. | плата за рекламу |
train_4940 | #Person1#: Здравствуйте, мистер Уайт, это офис Марианны и мистера Эванса.
#Person2#: Привет, Мэри? У вас есть план?
#Person1#: Мистер Эванс хотел бы назначить вам встречу.
#Person2#: О чем?
#Person1#: Он надеется поговорить с вами о покупке новых компьютеров.
#Person2#: Конечно, с удовольствием. Какие временные рамки о... | Офис Марианны и мистера Эванса звонит мистеру Уайту и сообщает мистеру Уайту, что мистер Эванс хочет назначить встречу, чтобы обсудить покупку компьютеров. | деловая встреча |
train_4941 | #Person1#: Мистер Сноу, что вы можете вспомнить о нападении?
#Person2#: Ну, вчера вечером я работал допоздна.
#Person1#: Во сколько вы вышли из офиса?
#Person2#: Около 9:15?
#Person1#: Вы уверены?
#Person2#: Да, офицер. Я посмотрел на часы.
#Person1#: Что ты тогда делал?
#Person2#: Ну, я запер дверь и шел к своей машин... | Мистер Сноу рассказывает #Person1#, что вчера после работы на него напали, и он сломал ногу, потому что доктор уронил его в машину. | полицейское расследование |
train_4942 | #Person1#: Какой квалификацией должен обладать репортер?
#Person2#: Как репортер, он должен обладать проницательностью и языковыми навыками. В то же время он должен иметь здравый смысл, уважение к своей работе и тактическое сотрудничество с другими.
#Person1#: Вы можете работать под давлением? Вы знаете, люди, работающ... | #Person1# спрашивает #Person2#, какой квалификацией должен обладать репортер и может ли #Person2# работать под давлением. | быть репортером |
train_4943 | #Person1#: Доброе утро. Ассоциация Уилсона.
#Person2#: Говорит мистер Браун. Я хотел бы поговорить с мистером Томасом, пожалуйста.
#Person1#: Извините, но мистер Томас вышел из офиса несколько минут назад.
#Person2#: Это плохо! Я пытался дозвониться до него последние десять минут, но твоя линия была занята. Он скоро ве... | Мистер Браун звонит в поисках мистера Томаса и хочет сказать, что не может прийти на завтрашнюю встречу. Однако г-н Томас отсутствует, поэтому #Person1# принимает сообщение. | отмена встречи |
train_4944 | #Person1#: Привет. Я здесь для рейса 514, возвращающегося в Пекин, но табло показывает, что есть задержка. Как долго ожидается задержка?
#Person2#: Пока похоже, что мы вылетаем с опозданием на два часа, но на всякий случай продолжайте проверять табло статуса вылетающих рейсов.
#Person1#: Как вы думаете, безопасно ли уй... | #Person1# идет, чтобы спросить у #Person2# что-то о задержке рейса #Person1#, например, как долго будет задержка, и решает попробовать другую авиакомпанию. | задержка рейса |
train_4945 | #Person1#: В эти дни мой друг посещал онлайн-курс по планированию карьеры. На днях он сказал мне, что многому научился благодаря этому. Он порекомендовал мне подписаться на него. Что ты говоришь?
#Person2#: Я думаю, хорошо, если мы достаточно знаем о планировании карьеры. Мы сделаем более разумный выбор. Что еще он рас... | #Person1# сообщает #Person2#, что есть курс по планированию карьеры. Они оба считают, что планирование карьеры важно. В конце концов, они решают записаться на курс вместе. | планирование карьеры |
train_4946 | #Person1#: Посмотрите на эту газетную статью об этом известном местном средстве массовой информации. Это говорит о том, что она действительно одарена и настолько популярна сейчас, что у нее полно назначений на следующие двенадцать месяцев!
#Person2#: Ты действительно не веришь во всю эту чепуху, не так ли?
#Person1#: Н... | #Person1# и #Person2# говорят об экстрасенсе. В то время как #Person1# верит им, #Person2# говорит, что они просто мошенники. | экстрасенс |
train_4947 | #Person1#: Привет, не подскажешь, где я могу прямо сейчас сделать копию документа?
#Person2#: Сэр, вы можете спуститься прямо сейчас в компьютерный класс.
#Person1#: Это здорово. Я не думаю, что копировальный аппарат бесплатный для гостей?
#Person2#: Сэр, каждая копия стоит десять центов или один цент, как вам больше н... | #Person1# спрашивает #Person2#, где #Person1# может сделать копию. #Person2# показывает дорогу и сообщает #Person1# о цене. | копирование |
train_4948 | #Person1#: Ваше знание английского действительно удивительно.
#Person2#: О, это не о чем говорить.
#Person1#: Нет, серьезно. Я впечатлен.
#Person2#: Спасибо. Я ценю комплимент.
#Person1#: Ваше знание английского действительно удивительно.
#Person2#: О, это не о чем говорить.
#Person1#: Нет, серьезно. Я впечатлен.
#Pers... | #Person1# похвалил #Person2# за знание #Person2# английского языка. #Person2# скромно принимает это. | комплименты |
train_4949 | #Person1#: Юля, что вы думаете о сети?
#Person2#: Сеть сегодня вездесуща. Это достаточно удобно для людей. Видите ли, мы можем скачивать музыку и информацию из Интернета; Я тоже могу учиться на нем. И самое главное, мы можем составлять, отправлять и получать электронные письма.
#Person1#: Да, ты прав. Интернет делает н... | Юля и #Person1# разговаривают о сети. Джулия перечисляет некоторые его преимущества, а #Person1# думает, что это двулезвийный меч. | сеть |
train_4950 | #Person1#: Как вы познакомились?
#Person2#: Мой сосед по комнате пригласил нас обоих на ужин.
#Person1#: Это была любовь с первого взгляда? Вы влюбились в нее при первой встрече?
#Person2#: Да! В первый раз, когда я увидел ее, я знал, что мы влюбимся. | #Person1# спрашивает #Person2#, как #Person2# влюбился в девушку. | любовь с первого взгляда |
train_4951 | #Person1#: По-моему, кто-то другой стал причиной пожара в этом доме.
#Person2#: Как вы думаете, у кого есть мотив?
#Person1#: Сейчас я не уверен. В любом случае, давайте сначала проведем некоторые тщательные исследования.
#Person2#: Ладно, убийство будет!
#Person1#: Ага. | #Person1# и #Person2# разбирают виновника пожара. | убийство выйдет |
train_4952 | #Person1#: Я скажу вам кое-что хорошее о боевиках. Спецэффекты великолепны!
#Person2#: Но они такие глупые! Они не искусство!
#Person1#: Это просто ваше личное предубеждение. Вы знаете, кто был режиссером фильма «Титаник»?
#Person2#: Джеймс Кэмерон, конечно.
#Person1#: А вы знали, что он также был режиссером «Терминато... | #Person1# пытается убедить #Person2# в боевиках, но #Person2# не покупается на это. | боевики |
train_4953 | #Person1#: Ты в порядке, Чак? Вы выглядите бледным.
#Person2#: Я в порядке, Кэтрин. Я просто не спал допоздна прошлой ночью, работая над своим китайским языком.
#Person1#: О, бедный ты. Знаешь что? Я нашел новый способ изучения китайского, и он очень хорошо работает.
#Person2#: Да? Скажи мне. Я потратил все эти месяцы,... | Чак говорит Кэтрин, что учить китайский очень сложно. Кэтрин предлагает Чаку научиться этому, напевая китайские песни. Они выучат его вместе, а Чак принесет китайский словарь. | изучение китайского языка |
train_4954 | #Person1#: Привет, я хотел бы отправить эту посылку в Китай, и эти открытки тоже.
#Person2#: Очень хорошо. Вам понадобятся марки для открыток, и мне нужно взвесить этот пакет.
#Person1#: Отлично. Сколько это будет стоить?
#Person2#: Ну, это зависит. Вы хотите отправить его приоритетной, экспресс или стандартной почтой?... | #Person1# хочет что-то отправить в Китай. Что касается цены, #Person2# вводит различия в приоритете, экспресс и стандартной почте. #Person1# выбирает приоритетную почту. | почтовое отправление |
train_4955 | #Person1#: Я не знаю, как поступить с Джеком. Он действительно создатель проблем. Он несколько раз вмешивался в мой бизнес.
#Person2#: Вы имеете в виду бойфренда Лили?
#Person1#: Ага.
#Person2#: Ну, он тяжелый случай. У всех от него голова болит. | #Person1# и #Person2# говорят о том, насколько беспокойным является Джек. | проблемный парень |
train_4956 | #Person1#: Что еще я могу сделать для вас сегодня?
#Person2#: Ну, я просматривал онлайн, но я не совсем уверен, что делать с оплатой. Я хотел бы знать, как это сделать удобнее всего.
#Person1#: У нас будет собственная служба безопасного интернет-банкинга. Что это такое, так это своего рода онлайн-финансовый сервис для ... | #Person2# не уверен в онлайн-платежах, поэтому #Person1# представляет #Person2# свою финансовую онлайн-услугу. | онлайн платеж |
train_4957 | #Person1#: Вы можете сообщить мне результаты проверки моего дома?
#Person2#: Прежде чем я отвечу, я хочу убедиться, что вы знаете, что я искал. Вам понятно, что я искал?
#Person1#: У меня никогда раньше не было инспекции дома.
#Person2#: Я осматриваю дом на наличие проблем, которые могут быть не столь очевидны при бегл... | #Person2# объясняет, что такое инспекция дома, провел ее для #Person1# и рассказывает #Person1# о некоторых серьезных проблемах дома, чтобы #Person1# мог отказаться от покупки дома или позволить владельцу решить проблемы. | домашняя инспекция |
train_4958 | #Person1#: Привет, Файф Компьютерс. Чем могу помочь?
#Person2#: Здравствуйте, это корпоративный отдел Lincoln Bank. Мы звоним, чтобы сообщить вам, что некоторые документы прибыли для вас в наш банк.
#Person1#: О, правда? Вы знаете, из какой они компании?
#Person2#: Они из Шнитта в Рудесхайме, Германия. Хотите, чтобы мы... | #Person2# звонит, чтобы сообщить #Person1# о получении некоторых документов для #Person1#. #Person1# считает, что плата разумна. | документы |
train_4959 | #Person1#: Не возражаете, если я открою окно?
#Person2#: Если вы не возражаете, я бы предпочел, чтобы вы не возражали. Я простужен и мне зябко.
#Person1#: О, это очень плохо. Должен ли я вызвать врача?
#Person2#: Буду признателен, если вы это сделаете.
#Человек1#: Хорошо. | #Person1# хочет открыть окно, но #Person2# простудился. | простуда |
train_4960 | #Person1#: В последнее время у меня сильно болит голова.
#Person2#: Давно у тебя эти головные боли?
#Person1#: У меня всю жизнь были головные боли, но в последнее время они стали только хуже.
#Person2#: В последнее время вы сильно нервничали?
#Person1#: Я был в стрессе, но не больше обычного.
#Person2#: Вы высыпались в... | #Person1# рассказывает #Person2# о головной боли #Person1#. Разобравшись в ситуации, #Person2# позволяет #Person1# сделать компьютерную томографию. | головная боль |
train_4961 | #Person1#: Могу я принять ваш заказ?
#Person2#: Да. Мне, пожалуйста, гамбургер и большую порцию картофеля фри.
#Person1#: Хорошо. А салатик хочешь?
#Person2#: Да. Я буду смешанный зеленый салат.
#Человек1#: Хорошо. Какую одежду вы бы хотели? У нас есть винегрет, итальянский и французский.
#Person2#: Итальянец, пожалуйс... | #Person2# заказывает блюда, а #Person1# принимает заказ от #Person2#. | заказ блюд |
train_4962 | #Person1#: Мне нужна помощь. Я думаю, что моя рука сломана.
#Person2#: Хорошо. Вы уже были в этой больнице?
#Person1#: Нет. Мне нужна помощь быстро. Это очень больно.
#Person2#: Я понимаю. Хорошо, что вы пришли в травмпункт.
#Person1#: Позвольте мне обратиться к врачу.
#Person2#: Извините, сэр. Вам нужно будет подождат... | Рука #Person1# сломана, и он серьезно хочет обратиться к врачу. Однако #Person2# позволяет #Person1# подождать, потому что он очень занят сегодня вечером, и просит #Person1# заполнить форму, что очень неудобно для #Person1#. | сломанная рука |
train_4963 | #Person1#: Кто следующий?
#Person2#: Я.
#Person1#: Хорошо. Сюда, сэр. Как вы сегодня?
#Person2#: Хорошо, спасибо.
#Person1#: Как ты хочешь подстричься?
#Person2#: Не делай это слишком коротким. Я просто хочу подстричься.
#Person1#: Да, сэр. Я буду использовать ножницы. Вы всегда делаете пробор слева?
#Person2#: Да, зна... | #Person2# хочет подстричься и сообщает #Person1# о требованиях. #Person2# платит 4 доллара #Person1#. | стрижка |
train_4964 | #Person1#: Привет, у меня есть бронь на имя Sandals.
#Person2#: Могу я увидеть ваше удостоверение личности, сэр?
#Person1#: Конечно! Позвольте мне вытащить его из моего кошелька.
#Person2#: Спасибо, сэр. У вас есть кредитная карта, сэр?
#Person1#: Да, конечно. Американ Экспресс подойдет?
#Person2#: Извините, сэр. Тольк... | #Person2# подтверждает бронирование комнаты #Person1#. #Person1# расплачивается своей картой VISA и регистрируется. | регистрироваться |
train_4965 | #Person1#: Сколько стоит эта рубашка?
#Person2#: 80 юаней.
#Person1#: Это довольно дорого, не так ли?
#Person2#: Немного. Но я могу сделать вам скидку.
#Person1#: Как насчет 50 юаней?
#Person2#: Нет. Боюсь, цена слишком низкая.
#Person1#: Тогда давай поделим разницу, и я дам тебе 60 юаней, хорошо?
#Person2#: Извините, ... | #Person1# торгуется с #Person2# за рубашку. Они достигают соглашения в 65 юаней. | торг |
train_4966 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Да. Извините, но я потерял свою сберкнижку.
#Person1#: Ну. Можете ли вы сказать мне, сколько вы положили на депозит?
#Person2#: Около 12 000 юаней.
#Person1#: Пожалуйста, дайте мне ваше имя и номер вашего сберегательного счета, если вы его помните.
#Person2#: Я Боб Браун. Но я н... | Боб потерял свою сберегательную книжку и сообщает об этом #Person2#. #Person2# проверяет его и обнаруживает, что деньги Боба все еще там. | потеря сберегательной книжки |
train_4967 | #Person1#: Вы хороший водитель?
#Person2#: Да, я неплохо умею водить.
#Person1#: Мне нужно, чтобы ты научил меня водить машину.
#Person2#: Да, но у вас есть ученические права?
#Person1#: Да, он у меня есть.
#Person2#: Вы когда-нибудь водили машину раньше?
#Person1#: Раньше я водил машину, но только один раз.
#Person2#:... | #Person1# просит #Person2# научить #Person1# водить машину, и они назначают встречу, чтобы начать обучение завтра. | вождение |
train_4968 | #Person1#: Переработка — это большой бизнес в наши дни, не так ли?
#Person2#: Да, это определенно растущий бизнес.
#Person1#: Что вы перерабатываете на своем заводе?
#Person2#: В основном пластик. Пластмассы не поддаются биологическому разложению — они не разлагаются в окружающей среде, поэтому их не следует выбрасыват... | #Person1# запрашивает у #Person2# информацию о бизнесе по переработке, например, о методах переработки пластика и полиэтилена на заводе #Person2#. | переработка пластика |
train_4969 | #Person1#: В последнее время у меня были ужасные головные боли.
#Person2#: Как давно у тебя болит голова?
#Person1#: У меня иногда болит голова, но в последнее время они были очень сильными.
#Person2#: Какие-нибудь необычные стрессы в вашей жизни происходят прямо сейчас?
#Person1#: Я готовлюсь к GRE.
#Person2#: Вам уда... | #Person1# рассказывает #Person2# о головной боли #Person1#. Узнав основную информацию, #Person2# позволяет #Person1# вернуться через несколько дней. | головная боль |
train_4970 | #Person1#: Могу я вам помочь, сэр?
#Person2#: Да. Я хочу арендовать официальный костюм для собеседования. Вы можете дать мне какой-то совет?
#Person1#: Да. Вы должны взять напрокат коричневый костюм и черную рубашку.
#Person2#: Могу я примерить это?
#Person1#: Да. Давай я тебе помогу. | #Person2# хочет арендовать официальный костюм. #Person1# обслуживает #Person2#. | прокат костюма |
train_4971 | #Person1#: Здравствуйте, это South Airlines. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да, пожалуйста. Миссис Дик заказала билет на бой № 112 в Нью-Йорк сегодня в 9 вечера. Боюсь, ей трудно это вынести в то время. Будет ли более поздний бой сегодня вечером?
#Person1#: Подождите, пожалуйста. Я проверю его. ...Да, миссис ... | #Person2# хочет отменить рейс и заказывает более поздний рейс для миссис Дик. #Person1# разбирается с этим для #Person2# и просит #Person2# напомнить миссис Дик о своевременном получении билета с ее удостоверением личности. | изменение билета |
train_4972 | #Person1#: Что сегодня в коробке, дорогая?
#Person2#: Ничего особенного. Есть Cartoon World в восемь на час.
#Person1#: О, хорошо.
#Person2#: А потом футбол в девять двадцать пять. Я хочу это увидеть.
#Person1#: О, только не снова! Минуточку, во сколько он заканчивается? Последняя часть детективной пьесы на другой стор... | #Person1# спрашивает #Person2#, какие сегодня телепрограммы. Однако две программы, которые они хотят смотреть, столкнутся. | телевизионные программы |
train_4973 | #Person1#: Привет?
#Person2#: Привет, Сэм. Это Паула Хэнсон. Извините, что беспокою вас, но у меня небольшая проблема, и я подумал, что вы могли бы мне помочь.
#Person1#: Конечно, Паула. Как дела?
#Person2#: Ну, ты же знаешь, что осенью мы с Сарой переехали в квартиру за пределами кампуса, в западной части города. В лю... | Паула звонит Сэму, чтобы сказать ему, что у нее проблемы с деньгами с домовладельцем, и надеется, что Сэм, изучающий право, сможет помочь ей с этим справиться. Сэм соглашается. | проблемы с деньгами |
train_4974 | #Person1#: Что случилось?
#Person2#: Ну, мой муж ушел на работу в 7:30. Через несколько минут кто-то ворвался в дом. Наверное, он думал, что дом пуст.
#Person1#: Где ты был?
#Person2#: Я все еще был в постели. Я что-то услышал в гостиной, поэтому спустился вниз. И вот этот мужчина кладет деньги в свой портфель. Кажется... | #Person2# сообщает #Person1#, что вор тайно проник в дом #Person2#. #Person1# говорит, что недавно вор много украл. | вор |
train_4975 | #Person1#: Вы руководитель кампании, Джули. Как мне убедить членов студенческого сообщества, что я лучший кандидат на пост президента школы?
#Person2#: Это будет непросто.
#Person1#: Большое спасибо.
#Person2#: Я просто шучу, Боб. На самом деле, я думаю, как только мы покажем всем, как хорошо ты работала казначеем млад... | Боб спрашивает Джули, как он может убедить членов студенческого сообщества, что он лучший кандидат на пост президента школы. Джулия дает ему несколько советов. | самопропаганда |
train_4976 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Да, у меня назначена встреча с мистером Джеймсом Ларри. Он сказал, что я должен встретиться с ним в его офисе.
#Person1#: Это на четвертом этаже. Вы поднимаетесь на лифте на четвертый этаж и идете по коридору до конца. Поверните налево, и вы найдете конференц-зал. Офис мистера Л... | #Person2# должен встретиться с мистером Джеймсом Ларри. #Person1# сообщает #Person2#, как его найти. | показывая путь |
train_4977 | #Person1#: Похоже на несчастный случай.
#Person2#: Да, мы должны выйти и помочь?
#Person1#: Нет, сзади полицейская машина. Он остановится.
#Person2#: Похоже, один парень не справился с управлением под таким дождем, а другой ударил его.
#Person1#: Ага. Это очень плохо, эта машина похожа на банку из-под кока-колы.
#Perso... | #Person1# и #Person2# попали в автомобильную аварию, находясь за рулем. Авария вызывает пробки, и им приходится ждать. | дорожная авария |
train_4978 | #Person1#: Давай начнем учиться пользоваться компьютером, Паублер. Полезно знать, что компьютер состоит из двух основных частей: аппаратного и программного обеспечения.
#Person2#: Что за железо?
#Person1#: Аппаратное обеспечение компьютера — это практически все конкретные вещи, которые можно потрогать руками и увидеть ... | #Person1# учит Паублера пользоваться компьютерами, делясь знаниями об аппаратном и программном обеспечении. Паублер хочет иметь компьютер. | Использовать компьютер |
train_4979 | #Person1#: Да, мадам? Я могу вам помочь?
#Person2#: О да, пожалуйста. Но вы просто закрываетесь, не так ли?
#Person1#: Ну да, мадам. Магазин закрывается через пять минут.
#Person2#: Тогда я тебя долго не задержу. Это было о каких-то кастрюлях, которые стояли у тебя на окне на прошлой неделе.
#Person1#: На прошлой недел... | #Person2# хочет купить кастрюли со скидкой, которые она видела раньше в магазине, и показывает их внешний вид #Person1#. Однако #Person1# говорит, что они распроданы и магазин закрывается. Умоляя разрешить ей взглянуть, #Person2# наконец находит нужные ей кастрюли. | покупка кастрюль |
train_4980 | #Person1#: Мой сын закрыл ухо на то, что я сказал. Я не знаю, что мне делать.
#Person2#: Вы можете выкрутить его руку, чтобы контролировать его.
#Person1#: У меня не хватит духу сделать это. | Сын #Person1# непослушен. #Person2# предлагает применить насилие. | непослушный сын |
train_4981 | #Person1#: Доброе утро, как дела сегодня?
#Person2#: Я чувствую себя довольно хорошо, доктор Смит.
#Person1#: Итак, я вижу по вашей карте, что вы здесь для ежегодного медосмотра.
#Person2#: Да, в этом году я играю в теннисной команде, и они требуют, чтобы я прошел медицинский осмотр.
#Person1#: Мы собираемся проверить ... | #Person2# идет к доктору Смиту на медосмотр. Доктор Смит сообщает #Person2#, что они собираются проверить. | медицинский осмотр |
train_4982 | #Person1#: Я не смею сейчас присматривать за детьми.
#Person2#: Почему?
#Person1#: Дети всегда подвергают себя опасности. С ними у меня всегда сердце во рту.
#Person2#: Это потому, что ваши дети выросли, и вы давно не жили с ребенком. | #Person1# сообщает #Person2#, что #Person1# не смеет присматривать за детьми. | уход за детьми |
train_4983 | #Person1#: Ну, я не могу поверить, что ваши дядя и тетя приехали к нам погостить на неделю, и они даже не позвонили нам заранее.
#Person2#: Джон, это старомодные люди из китайской деревни. Это их обычай.
#Person1#: Я знаю, но мне трудно привыкнуть к тому, что твои родственники приезжают к нам в гости, причем без предуп... | Джон и #Person2# говорят о разнице между китайскими и американскими родственниками после того, как дядя и тетя #Person2# приехали без звонка. | культурная разница |
train_4984 | #Person1#: Мой друг сейчас в большом доме. Его поймали с поличным за продажу кокаина.
#Person2#: Это смертельно рискованное дело. Он должен получить это на него.
#Person1#: Должно быть, он сожалеет о том, что сделал это.
#Person2#: Готов поспорить. Он возглавил собственную жизнь. | #Person1# сообщает #Person2#, что друг #Person1# был отправлен в тюрьму за продажу кокаина. | совершение преступлений |
train_4985 | #Person1#: В чем дело, Алиса?
#Person2#: Извините, мистер Харрисон. Я пропустил свой поезд.
#Person1#: Почему ты опоздал на поезд?
#Person2#: Потому что я ушел из дома немного поздно.
#Person1#: Ты поздно встал или что?
#Person2#: Нет. Моя тетя позвонила мне в последнюю минуту, и я должен был поговорить с ней.
#Person1... | Алиса опаздывает на урок и объясняет причины мистеру Харрисону, который злится на нее. | опоздание |
train_4986 | #Person1#: Доброе утро. Могу я вам помочь, мэм?
#Person2#: Доброе утро, я ищу пальто для своей младшей сестры. Приближается ее день рождения. Я хочу подарить ей хорошее пальто. Не могли бы вы показать мне некоторые?
#Person1#: Как насчет этого?
#Person2#: Это мило. Мне это нравится!
#Person1#: Какой цвет ты хочешь?
#Pe... | #Person2# хочет купить маленькое желтое пальто для своей сестры, но оно только что распродано. #Person1# рекомендует зеленый со скидкой 10%. | Покупка |
train_4987 | #Person1#: Не могли бы вы сейчас прислать мне свою историю?
#Person2#: Хорошо, по факсу или по электронной почте?
#Person1#: Первое, пожалуйста. Что-то не так с моим ноутбуком.
#Person2#: Но разве ты не купил его всего несколько месяцев назад?
#Person1#: Не тот, я купил его для своего младшего брата.
#Person2#: Что не ... | #Person1# просит #Person2# отправить вещи по факсу, потому что ноутбук #Person1# сломался. #Person2# предлагает предложить помощь. | компьютер |
train_4988 | #Person1#: Простите, мэм, вы не подскажете, как пройти в Son College? Я иду.
#Person2#: Ну, я думаю, что самый простой способ для вас - это подняться на Мейн-стрит вон там, повернуть налево на Мейн-стрит и ехать еще около 20 минут, когда вы доберетесь до Уотер-сквер, поверните направо и продолжайте движение мимо массов... | #Person1# спрашивает #Person2#, как добраться до Son College, а #Person2# показывает самый простой путь туда для #Person1#. | показывая путь |
train_4989 | #Person1#: О чем ты думал? Ты чуть не ударил меня.
#Person2#: О чем ты говоришь? Ты увидел мой сигнал и, когда я повернул налево, прибавил скорость и заблокировал меня.
#Person1#: Я просто проезжал на желтый свет и не мог остановиться.
#Person2#: Вам повезло, что рядом не было полиции. Или вы бы точно купили билет. Бье... | #Person1# и #Person2# спорят о том, кто виноват в автокатастрофе. | дорожная авария |
train_4990 | #Person1#: Том, чемоданы слишком тяжелые. Я думаю, мы должны взять такси до станции.
#Person2#: Не в этот час. Посмотрите на трафик. Он движется очень медленно. Мы можем добраться туда так же быстро пешком.
#Person1#: Ну, я не могу дальше нести это дело.
#Person2#: Хорошо, тогда позволь мне взять это. Кейсы не такие тя... | #Person1# хочет взять такси. Тома, который сначала не соглашался, в конце концов уговорили, потому что дела действительно тяжелые. | взять такси |
train_4991 | #Person1#: Извините, но я не могу остаться до конца урока сегодня.
#Person2#: Почему тебе нужно уйти пораньше?
#Person1#: Мне не очень хорошо.
#Person2#: Что не так?
#Person1#: Мне кажется, что меня сейчас тошнит.
#Person2#: Возможно, вам следует провериться в Студенческом медицинском центре, прежде чем идти домой.
#Pe... | #Person1# чувствует себя плохо и уходит. #Person2# предлагает #Person1# провериться, но #Person1# говорит, что у #Person1# есть лекарство, и друг #Person1# отвезет #Person1# домой. | просить отпуска |
train_4992 | #Person1#: Я хотел бы поговорить с вами, если вы не возражаете.
#Person2#: О чем бы ты хотел со мной поговорить?
#Person1#: Я хотел бы поговорить с вами о выборах этого года.
#Person2#: Верно?
#Person1#: Я волонтер кампании этого года.
#Person2#: Это замечательно. Я впечатлен тем, что кто-то столь молодой занимает пози... | #Person1# является волонтером кампании этого года и беседует с #Person2# о выборах этого года. | кампания |
train_4993 | #Person1#: Дженис, я не могу найти документ, над которым работал в прошлом месяце. Можете ли вы помочь мне найти его?
#Person2#: Сьюзен, прости. Вы искали те файлы, которые я просил?
#Person1#: Да, но я до сих пор не могу его найти. Может, в этом шкафу.
#Person2#: Я не смог найти файлы, которые вы запрашиваете, хотя я ... | Сьюзен просит Дженис помочь ей найти документ. Дженис не может найти его нигде, пока Сьюзан не напомнит ей, что он может быть в файлах Новы. | найти документ |
train_4994 | #Person1#: Обслуживание номеров. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Это комната 2012. Где моя прачечная? Ты обещал прислать мне сегодня утром.
#Person1#: Ну, давай я тебя проверю. Простите, сэр. Приняли ваш заказ за обычный. На самом деле это экспресс-прачечная, верно?
#Person2#: Да, я заказал экспресс-услугу.
#Per... | #Person2# из комнаты 2012 спрашивает #Person1#, где экспресс-прачечная #Person1#. #Person1# извиняется, обещает вернуть деньги и отправит белье через 3 часа. | экспресс-прачечная |
train_4995 | #Person1#: это была действительно хорошая еда, Гордон.
#Person2#: Так и было. Я не мог съесть еще один кусочек.
#Person1#: ну уже довольно поздно. Я думаю, мы должны пойти домой.
#Person2#: ты прав. Мне нужно встать рано, чтобы пойти завтра на работу.
#Person1#: давайте посмотрим, сколько стоит счет.
#Person2#: не бесп... | #Person1# и Гордон хорошо поели и уходят. Гордон хочет оплатить счет, а #Person1# настаивает на том, чтобы разделить счет. Гордон наконец соглашается разделить счет. | оплатить счет |
train_4996 | #Person1#: Итак, тебе пока нравится выступление?
#Person2#: ну, костюмы и декорации замечательные, но игра немного жестковата. Что вы думаете?
#Person1#: Мне кажется, вы немного критичны. Актер в главной роли великолепен. Я полагаю, что хор мог бы быть немного лучше, хотя.
#Person2#: вы знаете кого-нибудь из спектакля?... | #Person1# и #Person2# смотрят спектакль. #Person1# сообщает #Person2#, что одна актриса является бывшей одноклассницей #Person1#. #Person1# обожает режиссера. #Person1# раньше был частью сценической бригады в старшей школе, а #Person2# однажды помогал с костюмами. | смотреть спектакль |
train_4997 | #Person1#: Домработница, могу я вам помочь?
#Person2#: Да, мне не хватает свитера. Я отправила его вчера в прачечную, но мое белье вернули без него.
#Person1#: Можно номер вашей комнаты, пожалуйста?
#Лицо2#: 505.
#Person1#: 505. Дай-ка я проверю. Минуту, пожалуйста. Мне жаль. Ты прав. Мы нашли твой свитер. Мы допустили... | #Person2# из 505 просит у #Person1# пропавший свитер. #Person1# нашел его и отправит в комнату #Person2#. | пропавший свитер |
train_4998 | #Person1#: Привет! Я Хун Лэй. Как тебя зовут?
#Person2#: Привет, Хун Лэй. Меня зовут Рики.
#Person1#: Привет, Рики. Вы здесь новый студент?
#Person2#: Да, сегодня утром у меня был первый урок. Вы тоже новый студент?
#Person1#: Нет, я здесь уже полгода.
#Person2#: Шесть месяцев. Это долго.
#Person1#: Не так уж и долго. ... | Рики - новый ученик третьего среднего уровня. Хун Лэй находится в Advanced One. Они говорят об учителе Рики. Хун Лэй помогает Рики найти свободную комнату для проживания. | разговор между учениками |
train_4999 | #Person1#: Эй, это Лео. Интересно, почему он идет рука об руку с той молодой женщиной.
#Person2#: Это так же очевидно, как нос на твоем лице. Они встречаются друг с другом.
#Person1#: Ты меня дуришь! Должно быть, она на тридцать лет моложе Лео. Разговор о ограблении колыбели!
#Person2#: Что ж, можешь поспорить, что эти... | #Person1# и #Person2# говорят о Лео и молодой женщине, идущей с ним. Они думают, что Лео встречается. | слухи о Лео |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.