id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_5600 | #Person1#: Привет, Джейн, не подскажешь, как лучше добраться до твоего дома сегодня вечером?
#Person2#: Конечно, откуда ты придешь?
#Person1#: Мне нужно быть в центре города сегодня днем, поэтому я приеду прямо оттуда.
#Person2#: Хорошо. Сядьте на метро (кольцевая линия) до High Street Kensington. Обязательно выезжайте... | Джейн рассказывает #Person1#, как лучше всего добраться до ее дома к 19:00 из центра города на метро, ее место в третьем здании слева после поворота направо рядом с библиотекой Кенсингтонского центра. | спрашивая направление |
train_5601 | #Person1#: Ты можешь поверить, что Сьюзен вышла замуж?
#Person2#: Правда? Я помню, она сказала, останется ли она одинокой. Мужчина очень богат?
#Person1#: Нет. Вот что меня удивляет.
#Person2#: Ты имеешь в виду, что она вышла замуж не за богатого человека.
#Person1#: Он почтальон.
#Person2#: Я думал, она выйдет замуж з... | #Person1# и #Person2# удивлены тем, что Сьюзен вышла замуж за почтальона. | Сплетни о Сьюзен |
train_5602 | #Person1#: Всё готово к дню рождения Билли?
#Person2#: Да. Я закончил делать праздничный торт и поставил все на стол. Вы нашли праздничные шляпы?
#Person1#: Да. Я положила на стол для каждого ребенка. Я тоже повесил большую табличку «С днем рождения».
#Person2#: Спасибо. Как вы думаете, у нас достаточно еды и питья д... | #Person1# и #Person2# приготовили все для вечеринки по случаю дня рождения Билли, включая торт, еду, шляпы, детские игры и песни. | Подготовка к Дню Рождения |
train_5603 | #Person1#: Как часто вы пользуетесь интернетом?
#Person2#: Я использую его почти каждый день, но обычно я использую его только для проверки электронной почты. Я не часто сижу в сети. Вы много пользуетесь интернетом, не так ли?
#Person1#: Да. Я использую его, чтобы найти продукты и комплектующие по самой низкой цене для... | #Person1# использует Интернет каждый день для проверки электронной почты, #Person2# использует его для поиска продуктов и компонентов для компании #Person2#. #Person2# считает, что Интернет полезен, а #Person2# решает проблему онлайн-покупок, посещая магазин. | Интернет |
train_5604 | #Person1#: У вас есть опыт работы с компьютером?
#Person2#: Да. Я был оператором ввода данных в течение трех лет.
#Person1#: Какое программное обеспечение вы можете использовать?
#Person2#: У меня есть практические знания Windows и Dos. На самом деле, я хорошо знаком с языками программирования Java и C.
#Person1#: У ва... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# имеет опыт работы с компьютером и сертификат NCRE, но не знаком с обработкой управленческой информации. | Работа с компьютерами. |
train_5605 | #Person1#: Привет, меня зовут Льван, я из России.
#Person2#: Приятно познакомиться, Леван. Меня зовут Акико. Я из Японии.
#Person1#: Английский для меня сложный язык.
#Person2#: Второй язык — это всегда сложно.
#Person1#: Верно, но английский труднее большинства. Это сумасшедший язык.
#Person2#: Сумасшедший язык? Почем... | Акико из Японии говорит Львану из Америки, что английский труден. Лван говорит, что английский сумасшедший. | Английский |
train_5606 | #Person1#: Привет, Ральф, это мама.
#Person2#: О, утро, мама!
#Person1#: А, уже 1:45. Это совсем не утро. Что ты вообще делаешь?
#Person2#: Что ж, я собираюсь приготовить завтрак и проверить свою электронную почту, чтобы узнать, ответил ли кто-нибудь на мое объявление о новом соседе по комнате.
#Person1#: Верно?
#Perso... | Мама Ральфа звонит и говорит ему, что он не заботится о себе, не встает и не ложится спать рано, ест нездоровую пищу и не поддерживает порядок в комнате, и ему нужно это изменить. | Мама ворчит |
train_5607 | #Person1#: Позвольте мне помочь вам поймать еще немного рыбы.
#Person2#: Рыба вкусная. Но с меня уже достаточно. Я хотел бы супа.
#Person1#: Вот оно. Угощайтесь.
#Person2#: Спасибо. Я не знал, что ты так хорошо готовишь. Если бы моя жена была здесь, она бы удивилась так же, как и я.
#Person1#: Ну, приведи свою жену, ес... | #Person2# наслаждается едой и удивлен, что #Person1# хорошо готовит. #Person1# просит #Person2# привести его жену. | Замечательная еда |
train_5608 | #Person1#: Доброе утро, Swim Shop, говорит Кевин. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Здравствуйте, мне нужна информация. У меня есть брошюра с вашим заказом. Можете ли вы дать мне некоторые цены?
#Person1#: Конечно, пожалуйста, сообщите мне номер страницы, которую вы просматриваете.
#Человек2#: Хорошо. Первая вещь на... | #Person2# звонит #Person1#, чтобы узнать цену на шапочку для плавания мару, синие туфли и желтые костюмы. #Person1# заказывает маленькую кепку и туфли в размере 39. | Запрос по телефону |
train_5609 | #Person1#: Привет. Как вы сегодня?
#Person2#: Не очень хорошо. У меня ужасные боли в ноге и зубная боль.
#Person1#: О боже, у меня тоже болит зуб, дантист говорит, что просто не сможет меня увидеть до следующей недели. Но меня беспокоит моя головная боль.
#Person2#: Я понимаю, что ты имеешь в виду, но, по крайней мере,... | У #Person1# ужасные боли в ноге #Person1# и зубная боль, а у #Person2# болит зуб, головная боль и проблемы со спиной. | проблемы со здоровьем |
train_5610 | #Person1#: О, Боб, что с тобой случилось? Надеюсь, ничего серьезного.
#Person2#: Просто потому, что я вдохнул еще немного дыма.
#Person1#: Как это случилось?
#Person2#: Мне пришлось зайти в дом, который горел, внутри кто-то был.
#Person1#: Вы вытащили этого человека?
#Person2#: Да, это была маленькая девочка, и я након... | Боб рассказывает #Person2#, что он дышал дымом и у него были проблемы с дыханием, когда он спасал маленькую девочку из огня. | проблемы с дыханием |
train_5611 | #Person1#: Добрый вечер и добро пожаловать в сегодняшнее добавление легендарных жизней, наша тема в этот вечер - актер Джеймс Дин в герое для молодых людей своего времени. Эдвард Мюррей — автор новой биографии Дина. Добрый вечер, Эдуард.
#Person2#: Привет, Тина.
#Person1#: Эдвард, расскажи нам, что ты знаешь о молодост... | Эдвард рассказывает, что Тина Дин родилась в 1931 году в Индиане и жила в Калифорнии и Индиане. Он серьезно увлекся актерским мастерством в колледже, а в 1951 году переехал в Нью-Йорк, чтобы больше играть на сцене. Дин умер в 1955 году и снялся всего в трех фильмах, которые сделали его легендой. | Биография Дина |
train_5612 | #Person1#: Мне нужна новая одежда к новому учебному году. Вы можете помочь мне?
#Person2#: Конечно. Что вы любите носить?
#Person1#: Ну, я учусь в колледже в Калифорнии, и там всегда тепло. Поэтому мне нужно много шорт и футболок. Я также люблю ходить на пляж, когда я не в классе, поэтому мне нужны купальники и пляжная... | #Person2# помогает #Person1# купить шорты, футболку и купальные костюмы бело-серого цвета для нового учебного года. | Купить новую одежду |
train_5613 | #Person1#: Мне действительно нужно начать есть здоровее.
#Person2#: Я тоже должен начать лучше питаться.
#Person1#: Что ты обычно ешь?
#Person2#: Я изо всех сил стараюсь есть только фрукты, овощи и курицу.
#Person1#: Это действительно все, что ты ешь?
#Person2#: Вот, собственно, и все.
#Person1#: Как вы придерживаетесь... | #Person1# и #Person2# решают перейти на здоровое питание. #Person2# поделился, что диета #Person2# в основном состояла из фруктов, овощей и курицы. | Здоровая диета |
train_5614 | #Person1#: напыщенный. Чем я могу тебе помочь?
#Person2#: Да, я хочу зарезервировать столик на ужин.
#Person1#: Насколько большую группу вы ожидаете?
#Person2#: Шесть пар.
#Person1#: Хотите зарезервировать отдельную столовую?
#Person2#: Звучит как хорошая идея.
#Person1#: Хорошо. Могу я узнать ваше имя, сэр?
#Person2#:... | #Person1# помогает Рону Кольвитцу зарезервировать приватную столовую на шесть пар. | бронирование |
train_5615 | #Person1#: Во внешней торговле экспортеры должны своевременно корректировать свой продукт.
#Person2#: Как настроить?
#Person1#: Экспортеры должны гарантировать, что их продукт удовлетворяет потребности, желания и пожелания клиентов.
#Person2#: Ах, некоторые продукты пользуются успехом у себя дома, но не пользуются попу... | #Person1# говорит #Person2#, что экспортеры должны убедиться, что их продукция удовлетворяет потребности, желания и предпочтения клиентов, поскольку они согласны с тем, что национальные условия могут сильно различаться. | настроить продукт |
train_5616 | #Person1#: Привет. Посмотри на эти. Я собрал несколько объявлений здесь. В эти выходные ко Дню матери действует специальная акция.
#Person2#: О, да. Приближается День матери. Планируете что-нибудь купить?
#Person1#: Конечно. Я хочу купить ночной крем для мамы и маски для себя.
#Person2#: Хм. В Carrefour Clinique будет ... | #Person2# рассказывает #Person1# о рекламе Clinique своего крема для видимой кожи с бесплатным подарочным набором ко Дню матери. | Акция ко Дню матери |
train_5617 | #Person1#: Здравствуйте, это Сяоган Ли подала заявку в Солнечную студию нашего колледжа?
#Person2#: Да, говорю.
#Person1#: Я хочу знать, придешь ли ты на собеседование. Итак, вы принимали предложения от других компаний?
#Person2#: Нет, у меня пока нет. Я пойду на ваше собеседование. | Сяоган Ли пойдет на собеседование в компанию #Person1#. | Подтверждение участия |
train_5618 | #Person1#: Спасибо, что встретились со мной. Ты просмотрел мое письмо и резюме?
#Person2#: Да. Довольно хорошо. Возможно, вас очень интересуют социальные льготы.
#Person1#: Да, я думаю, что это возможно важнее, чем зарплата.
#Person2#: Правда? Мы хотели бы начать с 2 000 юаней в месяц без учета бонусов и оплаты сверхур... | #Person2# сообщает #Person1#, что ежемесячная зарплата #Person1# будет начинаться с 2000 юаней, и она имеет право на двухнедельный отпуск и оплачиваемый месячный отпуск каждый год, а также на отпуск по беременности и родам, если это необходимо. Компания предоставит #Person1# квартиру и будет нести ответственность за ее... | узнать преимущества работы |
train_5619 | #Person1#: Ресторан Shogun в Пасадене.
#Person2#: Привет, ты не мог бы мне помочь? Мне нужно сделать заказ на ужин.
#Person1#: Я могу вам помочь, если вы просто скажете мне, на какой вечер вам нравится бронирование.
#Person2#: Во вторник вечером нам нужно бронирование.
#Person1#: Как вы думаете, во сколько вы хотели бы... | #Person1# помогает мистеру Фостеру зарезервировать столик на четверых во вторник в 19:00. | бронирование |
train_5620 | #Person1#: Вы когда-нибудь играли в Making?
#Person2#: Не совсем так, но я знаю, что это очень популярная традиционная китайская азартная игра.
#Person1#: Да, некоторые друзья играют в нее весь день, всю ночь, а иногда и целые выходные. Я пытался прочитать о некоторых основных правилах в Интернете, но это трудно понять... | #Person1# считает, что #Person1# нужно усердно работать над правилами Создания и больше практиковаться. #Person2# думает, что #Person1# всегда проявляет такое же рвение и любопытство, чтобы узнать что-то новое. | оставаться активным |
train_5621 | #Person1#: Салли, мне надоела эта западная еда. Я очень скучаю по сычуаньской кухне моей матери.
#Person2#: Уверен, ты скучаешь по такой кухне. Но нельзя ли попробовать привыкнуть к западной еде?
#Person1#: Я пытался. Но американцы слишком любят масло, хлеб, сахар и сливки.
#Person2#: Думаю, ты прав, Ли. Может быть, по... | Ли и Салли думают, что западная еда полнеет, и поэтому американцы толстеют, несмотря на то, что много работают. | Западная еда |
train_5622 | #Person1#: Привет, Пэм.
#Person2#: Я рад, что ты смог.
#Person1#: Похоже, внутри много народу.
#Person2#: Ага. Я пригласил много друзей, кроме тебя.
#Person1#: Мне снять обувь?
#Person2#: Мы все ходим в обуви в помещении.
#Person1#: Где твои родители?
#Person2#: Они ушли, чтобы мы могли оставить дом себе.
#Person1#: Эт... | Пэм пригласила много друзей, включая #Person1#. Родителей Пэм нет дома, поэтому они могут занять весь дом. | Вечеринка |
train_5623 | #Person1#: В моей стране мы ходим в школу с 8 утра до 5 вечера.
#Person2#: Тоже пять дней в неделю?
#Person1#: Вообще-то пять с половиной. В субботу у нас занятия только утром.
#Person2#: Боже!
#Person1#: Это уж слишком для нас.
#Person2#: Куда ты сейчас идешь?
#Person1#: Я попытаюсь узнать, где находится школа.
#Perso... | #Person1# сообщает #Person2# школьные часы в стране #Person1#. #Person2# удивлен. #Person1# сейчас собирается зарегистрироваться. | школа |
train_5624 | #Person1#: Привет. Оуэн! Вы уже уехали на семейный отдых?
#Person2#: О, да. Я так устал. Мой сын начал плакать, как только мы сели в поезд. Это было очень неловко, потому что мы ехали ночным поездом, и шум мешал другим людям в салоне спать.
#Person1#: Ты не принес его любимую игрушку?
#Person2#: Да. К счастью, мы полож... | Оуэн рассказывает #Person1#, что он и его семья отправились в отпуск на море. Оуэн устал заботиться о своем плачущем сыне в поезде, но его сын был в восторге от моря и собирал ракушки в качестве подарков своим одноклассникам. Оуэн научил его плавать в море. | семейный отдых |
train_5625 | #Person1#: Вы, кажется, очень не решаетесь что-то делать.
#Person2#: Я не знаю, почему я не могу сделать шаг вперед.
#Person1#: Думаю, вы идете навстречу неприятностям на полпути.
#Person2#: Меня многое беспокоит. Я не знаю, должен ли я приходить и уходить.
#Person1#: Вот где жмет ботинок. | #Person1# обнаруживает, что #Person2# не решается что-то делать. | колебание |
train_5626 | #Person1#: Снова выходные, я рад, что могу уладить свои личные дела.
#Person2#: Что ты имеешь в виду?
#Person1#: О, это значит, что я могу делать все, что захочу, без особых перерывов.
#Person2#: Ты всегда был активным и разносторонним. Кажется, вам все интересно.
#Person1#: О, правда? У меня просто много хобби в свобо... | У #Person1# много увлечений, а у #Person2# меньше, и он находит жизнь в кампусе неинтересной. #Person1# знает, что #Person2# любит фотографировать, и предлагает #Person2# попрактиковаться в этой технике. Они соглашаются, что хобби делают их жизнь более яркой и помогают сосредоточиться на учебе. | Увлечения |
train_5627 | #Person1#: Рэйчел? Говорит Джон Эмори.
#Person2#: Да, мистер Эмори?
#Person1#: У меня плохие новости. Все планы, отправленные в McGrath Corporation, были отклонены. Нам придется начинать с нуля.
#Person2#: Я думал, они уже обо всем договорились. На переделку уйдут недели. | Джон Эмори говорит Рэйчел, что им нужно переработать свои планы, поскольку они были отклонены. | плохие новости |
train_5628 | #Person1#: Как вы проводите свободное время?
#Person2#: Я читаю или плаваю, обычно хожу по магазинам. Я бегаю, играю в теннис или занимаюсь чем-то подобным, чтобы поддерживать себя в форме.
#Person1#: Вы интроверт или экстраверт?
#Person2#: Я бы не назвал себя экстравертом. Иногда мне очень нравится быть одной. Но иног... | #Person2# рассказывает #Person1# о том, как #Person2# проводит свободное время #Person2#, о спорте, который нравится #Person2#, и о характере #Person2#. | задать несколько вопросов |
train_5629 | #Person1#: Ты уже нашла другую работу, Салли?
#Person2#: Нет, не видел, но видел в газете несколько интересных объявлений.
#Person1#: Какую работу ты ищешь?
#Person2#: Либо что-то из гостиничного бизнеса, либо что-то связанное с путешествиями.
#Person1#: У вас не было опыта ни в одной из этих областей.
#Person2#: Я зна... | Салли сообщает #Person1#, что ищет работу, связанную с гостиничным бизнесом или путешествиями. | найти работу |
train_5630 | #Person1#: Доброе утро, мисс Цай. Поздравляем! Вы прошли собеседование.
#Person2#: Доброе утро, мистер Ян. Большое спасибо. Могу ли я работать сейчас?
#Person1#: О. Не принимайте близко к сердцу. Как я сказал в интервью, как только вы будете приняты на работу, мы дадим вам испытательный срок в три месяца. А теперь нам ... | Г-н Ян хочет подписать проект соглашения на испытательный срок с мисс Цай, но она хочет все обдумать, потому что ей только что сказали, что она не будет получать вознаграждение в течение этого периода. Завтра она даст мистеру Яну ответ. | испытательный срок |
train_5631 | #Person1#: Здравствуйте, что я могу сделать для вас?
#Person2#: Здравствуйте, я пришел заплатить за воду и электричество.
#Person1#: Дайте мне ваши счета за воду и электричество, пожалуйста.
#Person2#: Вот они.
#Person1#: Вы должны заплатить 160 юаней за электричество и 80 юаней за воду.
#Person2#: Вы имеете в виду, чт... | #Person2# платит #Person2# за воду и электричество с помощью #Person1#. | оплатить пошлину |
train_5632 | #Person1#: Прежде всего, спасибо, что согласились на эту работу.
#Person2#: С удовольствием.
#Person1#: Каковы ваши ожидания по зарплате?
#Person2#: Не могли бы вы сначала рассказать мне о своем навыке оплаты?
#Person1#: Мы предлагаем вам месячную зарплату для начала, кроме того, мы предлагаем один процент комиссии и в... | #Person1# сообщает #Person2# о том, как #Person2# будет оплачиваться, оплачиваемый отпуск #Person2# может быть и шансы на продвижение по службе. #Person1# считает, что зарплата #Person2# является разумной. | обсудить отношение к работе |
train_5633 | #Person1#: Официант, покажите меню, пожалуйста.
#Person2#: Да, ты здесь. Не могли бы вы сделать заказ сейчас, сэр?
#Person1#: Я буду запеченного лосося.
#Person2#: Любые овощи?
#Person1#: Я бы предпочел брокколи.
#Человек2#: Хорошо. Могу ли я служить вам что-нибудь еще?
#Person1#: Да, я хочу еще чашку кофе.
#Person2#: ... | #Person2# помогает #Person1# заказать запеченного лосося с брокколи и чашку кофе. | услуга |
train_5634 | #Person1#: Отель "Плаза", доброе утро. Лео говорит.
#Person2#: Ах да, я хотел бы забронировать две комнаты для себя и своего отца. Не могли бы вы сказать мне стоимость одноместного номера в сутки?
#Person1#: Конечно. Одноместный номер стоит 120 американских долларов за ночь.
#Person2#: Хорошо.
#Person1#: А когда вам ну... | Лео помогает Моне Уайт забронировать два одноместных номера для себя и своего отца на три ночи в отеле «Плаза». | бронирование |
train_5635 | #Person1#: Боже мой, какое прекрасное озеро! Озеро имеет водную поверхность площадью 56 квадратных километров.
#Person2#: Неудивительно, что он выглядит таким огромным.
#Person1#: Сейчас мы идем по тому, что на самом деле является островом. Здесь мы получаем один из 10 пейзажей Западного озера, Осенняя луна над Спокойн... | #Person1# объясняет имя Осенней Луны над Спокойным озером Вангу, когда они идут вдоль Западного озера. Затем они садятся в лодку и отправляются на остров Маленький Инчжоу. | западное озеро |
train_5636 | #Person1#: Мэри, вы нашли несколько компаний, которые ищут сотрудников, верно?
#Person2#: Да, я нашел три компании.
#Person1#: Вы звонили, чтобы узнать о вакансиях?
#Person2#: Да, но результаты не очень удовлетворительные.
#Person1#: В чем дело?
#Person2#: Я спросил первую компанию о вакансии, но они уже наняли кого-то... | Мэри позвонила в три компании, которые ищут сотрудников, чтобы узнать о вакансиях, но результаты ее не удовлетворили. #Person1# побуждает Мэри продолжать попытки. | найти работу |
train_5637 | #Person1#: Могу я вам помочь, сэр?
#Person2#: Да, я проверяю.
#Person1#: Можно мне ваш ключ и номер комнаты, пожалуйста?
#Person2#: Комната 1419. Вот мой ключ.
#Person1#: Вот ваш счет, сэр. Не могли бы вы проверить это?
#Person2#: Все в порядке. Пожалуйста, спишите его с моей кредитной карты.
#Person1#: Вы здесь, сэр. ... | #Person1# помогает #Person2# оформить выписку и предлагает #Person2# услуги камеры хранения. | проверить |
train_5638 | #Person1#: Как насчет того, чтобы съездить на Гавайи? У меня 2 - недельный отпуск.
#Person2#: Звучит фантастично. Я мечтал побывать там несколько месяцев.
#Person1#: Я тоже. Почему бы нам не подготовиться сейчас?
#Person2#: Конечно. Я не хочу терять ни минуты. | #Person1# и #Person2# готовятся к туру на Гавайи. | план путешествия |
train_5639 | #Person1#: Извините. Рейс KL638 опаздывает?
#Person2#: Да, я так думаю. Рейс KL638 все еще находится в аэропорту из-за урагана.
#Person1#: О, мой бог. Если этот рейс опоздает. Я буду в Сиднее. Что я могу сделать сейчас?
#Person2#: Ну, если так. Вы должны связаться с офисом там. Может быть, они вам чем-то помогут.
#Чело... | Рейс #Person1# задерживается. #Person2# предлагает #Person1# обратиться за помощью в офис. | задержка рейса |
train_5640 | #Person1#: Здесь будет ваш офис.
#Person2#: Правда? Вау, это здорово.
#Person1#: Мы пытаемся обеспечить всем членам высшего руководства хороший офис.
#Person2#: Наверное, да. Это здорово.
#Person1#: Я рад, что тебе понравилось.
#Person2#: Да, здесь есть кофеварка?
#Person1#: Да, у нас есть кофемашина и другие напитки в... | #Person2# находит, что офис #Person2# отличный, и спрашивает #Person1# о местонахождении кофеварки и комнаты отдыха. | рабочая обстановка |
train_5641 | #Person1#: Вчера у меня был большой спор с Дэвидом. Надеюсь, он еще не злится на меня.
#Person2#: о чем вы спорили?
#Person1#: он занял у меня немного денег, и мне нужно было их вернуть. Он сказал, что у него еще нет денег.
#Person2#: ну, он должен тебе отплатить. Это справедливо.
#Person1#: да, но слишком быстро злитс... | #Person1# расстроен из-за вчерашней ссоры с Дэвидом из-за денег. #Person2# предлагает #Person1# поговорить с Дэвидом и не позволять глупому спору разрушить долгую дружбу. | дружба |
train_5642 | #Person1#: Проведите меня по этому адресу, пожалуйста.
#Person2#: Да, мэм. Мы здесь.
#Person1#: Сколько я вам должен, сэр?
#Person2#: 30 долларов, мэм.
#Person1#: Ты шутишь? Счетчик показывает 15 долларов, не так ли?
#Person2#: Да, но нам нужна доплата и чаевые.
#Person1#: Я не понимаю. Тогда я пойду и попрошу этого шв... | #Person2# просит 30 долларов, а счетчик показывает 15 долларов. #Person1# злится. #Person2# соглашается на 15 долларов. | стоимость, плата |
train_5643 | #Person1#: Ну вот и завтрак!
#Person2#: Большое спасибо. Мисс, кажется, я заказал яичницу-болтунью, а это жареное.
#Person1#: Извини, твой друг заказал яичницу, а я по ошибке дал тебе его.
#Person2#: О да. Здесь я просто буду торговать с ним.
#Person1#: Вот ваши блины, мадам.
#Person2#: Но я заказал вафли!
#Person1#: О... | #Person1# подает #Person2# завтрак другу #Person2#, а затем подает блины вместо заказанных #Person2# вафель. | сделать ошибку |
train_5644 | #Person1#: Майк, не бросай бумагу на пол.
#Person2#: Куда мне его положить, мисс?
#Person1#: Положите это в корзину для бумаг, пожалуйста.
#Person2#: Но несколько минут назад Том и Билл сложили все бумаги в корзину. Теперь он полный.
#Person1#: Тогда вынеси корзину на улицу и опорожни ее.
#Person2#: Да, мисс.
#Person1#... | #Person1# просит Майка опорожнить корзину, но Майк опорожняет ее на детской площадке, а не в мусорном баке. | очистить корзину |
train_5645 | #Person1#: Итак, завтра ты возвращаешься в Соединенные Штаты.
#Person2#: Да, верно. Я лечу домой.
#Person1#: Я боюсь летать, а ты?
#Person2#: Нет, летать мне нормально.
#Person1#: Это здорово. Э-э, дома, ты часто летаешь по работе?
#Person2#: Нет, я езжу на работу на автобусе и езжу на разные деловые встречи, но иногда... | #Person2# летит домой, но #Person2# не часто летает по работе #Person2#. #Person2# сообщает #Person1#, что перелет будет долгим, а #Person2# склонен поздно ложиться спать накануне и спать в самолете. | долгий перелет |
train_5646 | #Person1#: Привет! Добро пожаловать в сервисный центр. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Привет, да. Меня интересует аренда двухкомнатной квартиры.
#Person1#: Ну, я хотел бы задать вам несколько вопросов, прежде чем я покажу вам, что у нас есть в наличии, чтобы мы могли лучше соответствовать вашим потребностям. Во-п... | #Person2# хочет снять двухкомнатную квартиру около университета за $400-$450 в месяц. #Person1# пригласит #Person2# посмотреть квартиры, которые соответствуют предпочтениям #Person2#. | снимать квартиру |
train_5647 | #Person1#: Привет, Джон. Как прошел твой вчерашний экзамен по французскому?
#Person2#: Не слишком хорошо.
#Person1#: Ну, срок экзамена всегда сложнее. Работайте усерднее, и в следующий раз у вас обязательно получится лучше.
#Person2#: Думаю, я достаточно много работал, но, к сожалению, никогда не сдавал экзамен хорошо.... | Джон говорит #Person1#, что плохо сдал экзамен по французскому, и они начинают говорить о сегодняшнем футбольном матче, но Джон не хочет его смотреть. | разговор между друзьями |
train_5648 | #Person1#: Стэн, у тебя есть минутка?
#Person2#: О, привет, Кэти. Конечно. Как дела?
#Person1#: Ну, я как раз собирался поговорить с вами о ситуации в офисе.
#Person2#: Я там бываю нечасто. Так шумно, что я не могу работать.
#Person1#: Я именно об этом. Предполагается, что мы сможем подготовиться в этом офисе, но вы за... | И Кэти, и Стэн считают, что в офисе слишком шумно, чтобы работать, потому что за помощью приходят студенты. Они хотят попросить некое подобие переговорной комнаты для общения со студентами. | ситуация в офисе |
train_5649 | #Person1#: Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Я хотел бы увидеть ваши летние костюмы.
#Person1#: Как вам этот узор? Вам очень идет розовый.
#Person2#: Хорошо ли стирается и цвет не тускнеет?
#Person1#: Оно хорошего качества. | #Person1# помогает #Person2# выбирать летние костюмы. | летние костюмы |
train_5650 | #Person1#: Посмотри на этот заголовок, Су Ми.
#Person2#: Вау! Так много людей в Соединенных Штатах разводятся!
#Person1#: В Корее так же?
#Person2#: Не думаю. В Корее некоторые браки распадаются, но большинство пар остаются вместе.
#Person1#: Люди женятся молодыми?
#Person2#: Не совсем так. Очень немногие женятся до 20... | Су Ми удивлена тем, что многие люди в США разводятся, и рассказывает #Person1# о браках в Корее. | свадьба |
train_5651 | #Person1#: Извините, сэр, это экспресс-касса для людей, у которых есть пятнадцать предметов или меньше. Похоже, у вас там более пятнадцати предметов.
#Person2#: О, да ладно! У меня шестнадцать предметов! Сделай мне поблажку, а?
#Person1#: Отлично! Пожалуйста, поместите свои товары на ленту и протолкните корзину. Вы пре... | #Person2# идет к экспресс-кассе с одним дополнительным товаром и просит #Person1# нарушить правила. #Person2# хочет использовать купоны, но #Person1# говорит, что срок их действия истек вчера. Затем #Person2# расплачивается дебетовой картой клуба. | проверить |
train_5652 | #Person1#: Ты дал на чай посыльному?
#Person2#: Да, но я не думаю, что этого было достаточно. Он выглядел разочарованным. Я дал ему три доллара.
#Person1#: Мне кажется, это правильно, пятьдесят центов за мешок. Если они думают, что вы не знаете лучше, они попытаются получить больше.
#Person2#: В Каулуне то же самое. Но... | #Person2# сообщает #Person1#, что #Person2# дал посыльному $3 на чай. #Person2# считает, что чаевые, которые дали таксисту, были слишком большими, а #Person1# так не считает. #Person1# не предлагает чаевых за ужин. | правила чаевых |
train_5653 | #Person1#: Я слышал, ты ходил на концерт накануне? Как вам это нравится?
#Person2#: Это было потрясающе. Концерт действительно имел успех. Симфонический оркестр был настолько хорош, что я был полностью поглощен их исполнением.
#Person1#: Кто был дирижером?
#Person2#: О, говоря о дирижере, он действительно гений. Он про... | #Person2# рассказывает #Person1#, что концерт был потрясающим, игра симфонического оркестра была на высоте, а дирижер Менухин просто гений. | концерт |
train_5654 | #Person1#: Вы говорите в классе только по-английски или ваш учитель объясняет вам все по-испански?
#Person2#: О, мы никогда не говорим по-испански в классе! Мисс Паркер говорит с нами только по-английски.
#Person1#: Думаю, она права. Она очень медленно говорит по-английски?
#Person2#: Не всегда. Иногда мы ее не понимае... | #Person2# сообщает #Person1# Мисс Паркер говорит в классе только по-английски, а мисс Паркер говорит, что произношение #Person2# очень хорошее. | Учить английский |
train_5655 | #Person1#: Наконец-то ты здесь! Знаешь, ты опоздал на полчаса.
#Person2#: Мне очень жаль, что заставил вас так долго ждать.
#Person1#: Что случилось?
#Person2#: Мои часы остановились, и я не знал. Я, конечно, нужно купить лучше. | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# опаздывает из-за остановки часов #Person2#. | поздно |
train_5656 | #Person1#: Дорогой Аарон, как дела?
#Person2#: Хорошо, спасибо.
#Person1#: Я отмечаю свой девятый день рождения, послезавтра.
#Person2#: Ну и где устроена функция?
#Person1#: Устроен в гостинице.
#Person2#: Где это?
#Person1#: Это рядом с моим домом.
#Person2#: Твой дядя Винс будет присутствовать на мероприятии?
#Perso... | #Person1# сообщает #Person2# #Person1# будет отмечать день рождения #Person1# в отеле. Дядя #Person1# не придет, но уже отправил подарок. | отпраздновать день рождения |
train_5657 | #Person1#: Вот карта вин, Майк.
#Person2#: Я бы хотел вина.
#Person1#: Да, что это будет?
#Person2#: Прости. Я действительно не слишком много знаю о вине.
#Person1#: Могу я сделать предложение?
#Person2#: Да, конечно.
#Person1#: Почему бы тебе не спросить совета у официанта?
#Person2#: Это будет нормально, пока это не ... | #Person1# предлагает Майку спросить у официанта совета по вину. | попросить совета |
train_5658 | #Person1#: О чем ты думал? Ты чуть не ударил меня!
#Person2#: О чем ты говоришь? Ты увидел мой сигнал, и когда я начал поворачивать налево, ты увеличил скорость и заблокировал меня.
#Person1#: Вы сумасшедшая, леди. У меня было преимущественное право проезда, и я просто проезжал на желтый свет.
#Person2#: Тебе повезло. ... | #Person1# ссорится с #Person2# из-за автомобильной аварии, которая произошла, когда #Person2# пытался повернуть налево, а #Person1# проезжал на желтый свет. | ссориться |
train_5659 | #Person1#: Могу я вас заинтересовать пустыней, сэр? У нас получилась замечательная клубника. Их собрали только сегодня утром. Повар превращает их в красивый торт, или вы можете есть их сами по себе с мороженым.
#Person2#: Я не очень хочу ничего сладкого, у тебя есть сыр?
#Person1#: Мне очень жаль, сэр. Сыра не осталось... | #Person2# не хочет сладкого и просит сыр. #Person1# говорит, что сыра больше нет, поэтому #Person2# хочет только свежие фрукты. | десерт |
train_5660 | #Person1#: Привет, Марина, извини, что заставила тебя ждать. Я купил карту в книжном магазине.
#Person2#: Ой, нам вообще карта не нужна. Я буду вашим гидом. Я знаком с каждым уголком города. Китайский квартал, Бродвей, Центральный парк, Музей естественной истории.
#Person1#: Это здорово. Куда нам пойти в первую очередь... | Марина рекомендует #Person1# пойти вечером на Бродвей и сначала в Центральный парк. Они поужинают с одним из друзей Марины, который любит китайскую культуру и хочет встретиться с #Person1#. После ужина они отправятся на Бродвей. | путешествие по Америке |
train_5661 | #Person1#: Привет, я Том, а ты кто?
#Person2#: Я замужем. Я из Кореи.
#Person1#: Правда? Как мило. Как долго вы пробыли в США?
#Person2#: Четыре года.
#Person1#: Давно. Вы вернулись в свою страну?
#Person2#: Нет.
#Person1#: Ты, должно быть, скучаешь по дому.
#Person2#: Конечно, но с удовольствием, моя семья собирается ... | Марри говорит Тому, что она живет в США уже 4 года, и ее семья из Кореи скоро приедет к ней в гости. Мэри высоко ценит Нью-Йорк. | жить в США |
train_5662 | #Person1#: Я бы хотел попробовать местные блюда. Что бы вы порекомендовали?
#Person2#: Ничего страшного. Вы должны попробовать это блюдо.
#Person1#: Не могли бы вы рассказать мне, как эта штука готовится?
#Person2#: Это рыба, приготовленная на пару и подаваемая с нашим фирменным соусом.
#Person1#: Это хорошо?
#Person2#... | #Person1# по рекомендации #Person2# попробует рыбу на пару со специальным соусом и зеленый салат с соусом "Тысяча островов". | ресторанное обслуживание |
train_5663 | #Person1#: потанцуем?
#Person2#: конечно. Я полагаю, ты много танцуешь.
#Person1#: о. нет, на самом деле, я давно не танцевала.
#Person2#: но я вижу, ты прекрасно танцуешь.
#Person1#: спасибо, что польстил мне. Я думаю, ты много танцуешь, верно?
#Person2#: нет, изредка
#Person1#: о, мне очень нравится эта музыка, давай... | #Person1# и #Person2# танцуют, а #Person2# льстит танцу #Person1#. | танец |
train_5664 | #Person1#: Вот документ, который вы просили сегодня утром.
#Person2#: О, ты такой оперативный. Я думал, вы могли бы дать его мне завтра. Спасибо.
#Person1#: Добро пожаловать. Вы знаете, в эти дни я размышлял о своей самой большой слабости — прокрастинации. Чем больше я об этом думаю, тем больше я ненавижу себя за такую... | #Person2# хвалит эффективность #Person1#. #Person1# говорит #Person2#, что это потому, что #Person1# решил побороть прокрастинацию, и решения заключаются в составлении планов и расстановке приоритетов. | преодолеть прокрастинацию |
train_5665 | #Person1#: У вас есть опыт в рекламе?
#Person2#: Да, я подрабатывал в рекламной компании.
#Person1#: Что ты там имел в виду под обязанностями?
#Person2#: В основном я занимался планированием рекламы.
#Person1#: Какими качествами, по вашему мнению, должен обладать планировщик рекламы?
#Person2#: Я считаю, что планировщи... | #Person2# рассказывает #Person1# об опыте #Person2# в рекламе, о качествах, которые, по мнению #Person2#, должен иметь планировщик рекламы, и о самом важном, чему #Person2# научился на работе. | собеседование |
train_5666 | #Person1#: Извините. Я не хотел опаздывать. Могу ли я войти?
#Person2#: Какое у тебя оправдание на этот раз?
#Person1#: Я использовал тот, которым больна моя сестра?
#Person2#: Да, дважды на прошлой неделе.
#Person1#: Вы уверены? Я думал, что сказал, что это была моя мать.
#Person2#: Не думаю. Но могло быть.
#Person1#:... | #Person1# снова опаздывает, и #Person1# объясняет это тем, что сестра #Person1# больна, но #Person2# не доверяет #Person1# и просит #Person1# быть пунктуальным в будущем. | опаздывать |
train_5667 | #Person1#: Не могли бы вы сделать что-нибудь, чтобы ускорить отгрузку?
#Person2#: Ну, наши производители на данный момент полностью заняты. Я боюсь, что очень трудно улучшить что-либо еще на время.
#Person1#: Надеюсь, вы попытаетесь убедить их увеличить производство.
#Person2#: Мы сверяем их производственный график с н... | #Person1# хочет, чтобы #Person2# опередил время отгрузки #Person2#, но #Person2# говорит, что производители полностью привержены делу и могут отгрузить продукцию только к середине октября. #Person1# соглашается и просит #Person2# освещать W.P.A. и TEND для транзакции. #Person2# соответствующим образом скорректирует цен... | деловой разговор |
train_5668 | #Person1#: Вот твоя комната. Я надеюсь тебе понравится.
#Person2#: Выглядит неплохо.
#Person1#: Комната находится вдали от уличного шума.
#Person2#: Да, здесь приятно тихо.
#Person1#: Вот ванна.
#Person2#: Где мы можем постирать нашу одежду?
#Person1#: В ванной сумка. Просто положите в него свое белье.
#Person2#: В оте... | #Person1# знакомит #Person2# с гостиничными услугами, включая услуги прачечной и телефонную связь. | гостиничный сервис |
train_5669 | #Person1#: Что случилось с твоей машиной?
#Person2#: Эвакуатор буксировал мою машину и сделал все эти вмятины на моей машине.
#Person1#: Они возместят вам ущерб?
#Person2#: Они говорят, что это уже было.
#Person1#: Какого черта. Это не имеет смысла. Чем ты планируешь заняться?
#Person2#: Мне нужно идти в суд. Там был п... | #Person2# сообщает #Person1#, что эвакуатор отбуксировал машину #Person2# и оставил много вмятин. #Person2# придется обратиться в суд, а #Person1# злится. | дорожная авария |
train_5670 | #Person1#: Привет, Чари, ты занята сегодня вечером?
#Person2#: извините, боюсь, у меня есть планы на сегодняшний вечер.
#Person1#: что ты делаешь?
#Person2#: Я иду к родителям на день рождения отца.
#Person1#: сколько ему сегодня лет?
#Person2#: ему исполнилось 50 лет.
#Person1#: ну, поздравь его от меня с днём рождени... | Сегодня вечером Чэри отпразднует 50-летие своего отца, а #Person1# завтра вечером посмотрит фильм с другими. Поскольку они не могут найти подходящее время для них обоих, они решают встретиться в другое время. | вечерний план |
train_5671 | #Person1#: Когда я ссорюсь с мужем. Он даже не пытался остудить меня.
#Person2#: Для ссоры нужны двое, и для починки забора нужны двое.
#Person1#: Я был так зол, что не мог сохранять хладнокровие. Что мне нужно, так это просто извинения. | #Person1# жалуется на ссору между ней и ее мужем. | положить конец ссоре |
train_5672 | #Person1#: Эй, Энн, я очень сожалею о прошлой ночи. Я не должен был говорить тебе такие вещи.
#Person2#: Мне тоже жаль. Я знаю, что мы уже давно говорили об этой пляжной поездке. Я должен был сказать Бобу, что был занят в эти выходные.
#Person1#: не глупи. Вы, ребята, должны проводить как можно больше времени вместе. К... | #Person1# и Энн извиняются друг перед другом. Затем Энн уговаривает #Person1# пойти на пляж вместе с Бобом. | приглашение |
train_5673 | #Person1#: Извините, сэр. Не могли бы вы уделить минутку?
#Person2#: А, да.
#Person1#: Вы каждый день ездите на работу на поезде?
#Person2#: Да. Езжу на поезде пять дней в неделю.
#Person1#: А не могли бы вы рассказать нам, что вы думаете о железнодорожном сообщении?
#Person2#: Это действительно очень хорошо.
#Person1#... | #Person1# берет интервью у #Person2# о способах передвижения #Person2# на работу и о мнении #Person2# о железнодорожном сообщении. | железнодорожное сообщение |
train_5674 | #Person1#: Люся, какие у тебя приоритеты при покупке машины?
#Person2#: Я думаю, во-первых, это цена, во-вторых, размер, и, конечно же, цвет тоже будет играть роль. Но я должен быть честным. Наша сегодняшняя обязанность - заботиться об окружающей среде. Поэтому я также обращу внимание на расход топлива автомобиля. Вы з... | Люси рассказывает #Person1# о своих приоритетах при покупке автомобиля, включая цену, размер, цвет, расход топлива и экологические факторы. | купить машину |
train_5675 | #Person1#: Я подумываю о том, чтобы устроиться на новую вакансию, которая была опубликована вчера.
#Person2#: Вы уверены, что хотите именно этого?
#Person1#: Возможно, это не лучший выбор для меня, но я рассматриваю его.
#Person2#: Почему вы думаете, что это был бы хороший ход?
#Person1#: Я считаю, что эта работа позво... | #Person1# говорит #Person2#, что работа может быть хорошей для #Person1#, но может быть скучной. Хотя оплата уменьшается, #Person2# считает, что выгоды больше. | смена карьеры |
train_5676 | #Person1#: Что вы думаете об этом костюме? Я хорошо выгляжу или что?
#Person2#: Отлично выглядишь! Тем не менее, я думаю, что вы немного переоделись для ужина.
#Person1#: Разве они не сказали, что мы едем в Ритц?
#Person2#: Да, но не в Ритц-Карлтон, «Ритц» — это пиццерия с арахисовой скорлупой на полу.
#Person1#: В так... | #Person2# думает, что #Person1# слишком одет к ужину, потому что они идут в пиццерию, затем #Person1# переодевается в уличную одежду. | одевание |
train_5677 | #Person1#: Доброе утро, мисс.
#Person2#: Доброе утро. Я могу вам помочь?
#Person1#: Да. Я хотел бы знать, как пользоваться библиотекой. Вы знаете, я здесь новый студент.
#Person2#: Все, что вам нужно, это ваш студенческий билет, чтобы проверять книги. | #Person2# учит #Person1# пользоваться библиотекой. | библиотечная служба |
train_5678 | #Person1#: Должно быть, тебя что-то тяготит. Что это такое?
#Person2#: Папа, я потерял мамино ожерелье. Боюсь, она меня отругает.
#Person1#: Не волнуйся. Я куплю новое ожерелье, такое же, как и старое.
#Person2#: Это так мило с твоей стороны, папа. | #Person2# рассказывает, что отец #Person2# #Person2# потерял мамино ожерелье. Папа #Person2# купит такой же. | ожерелье |
train_5679 | #Person1#: Эй, пойдем вечером выпьем пива!
#Person2#: Извините, я не могу. Я должен работать допоздна в лаборатории.
#Person1#: Найджел, ты точно ведешь собачью жизнь, что с тобой?
#Person2#: Мой босс хочет, чтобы я закончил этот проект сегодня вечером. | #Person1# приглашает Найджела выпить сегодня вечером, но Найджел должен работать допоздна. | приглашение |
train_5680 | #Person1#: Мне очень жаль, Боб. Я случайно повредил твой велосипед.
#Person2#: Ой-ой. Вероятно, это будет стоить много, чтобы исправить это.
#Person1#: Я тебе компенсирую. Скажи мне, сколько это стоит, и я дам тебе деньги. | #Person1# извиняется перед Бобом за повреждение его велосипеда и платит за это. | извинение |
train_5681 | #Person1#: Я принес Алисе маленькую собачку, девочки обычно любят ухаживать за домашними животными.
#Person2#: Спасибо, но Алиса здесь только в гостях. Я не знаю, удержит ли она его.
#Person1#: По правде говоря, собака не настоящая причина моего прихода. Я хочу спросить Элис, не хочет ли она быть моей девушкой.
#Person... | #Person1# принес Алисе собаку и спросит ее, хочет ли она быть девушкой #Person1#. #Person2# удивлен. | ежедневный случайный разговор |
train_5682 | #Person1#: Вы не поверите, что сегодня произошло. Ты должен пообещать держать это при себе.
#Person2#: Конечно, что дает?
#Person1#: Сегодня мистер Лео выгнал Салли из класса!
#Person2#: На уровне?
#Person1#: Я скажу. Я знал, что Салли, наконец, покажет свое истинное лицо. Когда она получила окончательные результаты те... | #Person1# сообщает #Person2# Салли накричала на мистера Лео, потому что он подвел ее за обман. #Person2# не может поверить, что Салли приходится начинать все сначала, но #Person1# думает, что она этого заслуживает. | школьная жизнь |
train_5683 | #Person1#: Счетчик депозитов в иностранной валюте, да. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Видите ли, у меня есть эти евро, и, конечно, они мне сейчас ни к чему. Поэтому я хотел бы сохранить их в своей учетной записи, но я не уверен, как это сделать.
#Человек1#: Хорошо. Мы предлагаем 2 типа систем экономии: экономия... | #Person2# хочет сэкономить немного евро на счете #Person2#. #Person1# представляет два типа систем сохранения. #Person2# выбирает срочный вклад из-за высокой процентной ставки. | банковское обслуживание |
train_5684 | #Person1#: Какой у вас опыт работы с оргтехникой?
#Person2#: Я умею пользоваться телексом, копировальным аппаратом и текстовым процессором. Кстати, я прошел компьютерный курс в университете.
#Person1#: Где вы хотите быть через пять лет?
#Person2#: Я хочу быть менеджером.
#Person1#: Очень хорошо. Любые вопросы?
#Person2... | #Person2# рассказывает #Person1# об опыте #Person2# в работе с офисной техникой и об идеальной работе #Person2# через пять лет. | собеседование |
train_5685 | #Person1#: Я так голоден! Я не поздно ел весь день!
#Person2#: Отвлекись. Смотри, Крис. Этот журнал входит в десятку лучших красавиц Китая!
#Person1#: Они все такие худые! Ее скулы великолепны.
#Person2#: На ее лице нет ни грамма жира.
#Person1#: В журнале написано, что ее рост 165 сантиметров, а вес 38 килограммов. Ес... | #Person1# и #Person2# оценивают фотографии худых моделей в журнале красоты и говорят об одежде и фигуре. #Person1# сидит на диете, чтобы мужчины заметили ее, затем #Person2# рассказывает #Person1# о своем опыте диеты. | худеть |
train_5686 | #Person1#: Мисс Сан, не могли бы вы напечатать этот отчет для меня?
#Person2#: Конечно, мистер Бейкер.
#Person1#: Не могли бы вы удвоить пробел, чтобы я мог внести исправления?
#Person2#: Да, буду. Вам нужно закончить сразу?
#Person1#: Нет. Сегодня днем все будет хорошо. | Мистер Бейкер просит мисс Сан напечатать отчет с двойным интервалом. | офисный разговор |
train_5687 | #Person1#: Лили, давай в отпуск!
#Person2#: Джордж, как мы можем? Отдых стоит денег. И в этом месяце у нас осталось не так много денег после оплаты аренды.
#Person1#: Ну, Лили, мы можем посетить разные места в штате в нашем фургоне. На этот раз мы не собираемся лететь на самолете или останавливаться в отеле. Поверьте, ... | Джордж хочет взять отпуск, но Лили считает, что отпуск стоит денег. Джордж предлагает поехать в фургоне, чтобы сэкономить деньги, и Лили соглашается. Лили хочет поехать в Чикаго. | план отпуска |
train_5688 | #Person1#: Привет, Бенджамин. Меня зовут доктор Грин. В чем, кажется, дело?
#Person2#: Я чувствую себя очень плохо уже несколько дней.
#Person1#: Каковы ваши симптомы?
#Person2#: Мне зябко, у меня судороги, меня постоянно тошнит, и я чувствую головокружение и усталость.
#Person1#: Похоже, вы немного обезвожены. Чувству... | Бенджамин говорит доктору Грину, что чувствует себя очень плохо, и описывает свои симптомы. Доктор Грин считает, что он может быть обезвожен. Бенджамин также говорит доктору Грину, что у его девушки моно. Доктор Грин разрешит медсестре провести несколько анализов. | обратиться к врачу |
train_5689 | #Person1#: У меня такое чувство, что ты получишь эту работу.
#Person2#: Спасибо. Но я не уверен. Интервью меня напрягают.
#Person1#: Не забывайте быть профессиональным и вежливым. О, и не забывайте улыбаться.
#Person2#: Я сделаю все возможное, но иногда мне трудно оставаться самим собой в стрессовых ситуациях.
#Person1... | #Person2# в стрессе из-за интервью. #Person1# подбадривает #Person2# и напоминает #Person2# перепроверить резюме. #Person2# не включает #Person1# в список ссылок, потому что неубедительно использовать своего брата в качестве ссылки. | подготовка к интервью |
train_5690 | #Person1#: Извините, не хотите ли выпить перед едой?
#Person2#: Простите?
#Person1#: Хочешь выпить?
#Person2#: О, понятно. мне пива пожалуйста
#Person1#: Хорошо, вот.
#Person2#: Спасибо. Сколько это стоит?
#Person1#: Ну, все напитки, включая пиво, бесплатные.
#Person2#: Вы уверены? Тогда я хотел бы больше пива, пожалуй... | #Person1# предлагает бесплатное пиво #Person2#. #Person2# допивает пиво и хочет еще. | ресторанное обслуживание |
train_5691 | #Person1#: Привет, я пришел забрать свое белье. Это счет-фактура.
#Person2#: Вот ты где. Мы уже погладили их для вас. Пожалуйста, проверьте и посмотрите, нет ли повреждений.
#Person1#: Боюсь, не хватает кнопки.
#Person2#: Мне ужасно жаль. Вы знаете, мы так заняты сегодня, что забыли пришить пуговицу обратно. Пожалуйста... | #Person1# приходит за бельем #Person1#. #Person1# проверяет белье и находит отсутствующую пуговицу и пятно на рубашке. #Person2# пришивает пуговицу обратно, но не может оттереть пятно. #Person2# извиняется и дает #Person1# членскую карту. | услуги прачечной |
train_5692 | #Person1#: Мистер Грин, справедливо ли говорить, что переговоры — это искусство?
#Person2#: Ну, я думаю, что это и искусство, и наука. Вы можете подготовиться к переговорам вполне научно, но проведение переговоров во многом зависит от ваших художественных качеств. Научная часть переговоров заключается в определении ваш... | Мистер Грин рассказывает #Person1#, что переговоры — это и искусство, и наука, и объясняет, каковы аспекты поведения. Переговорщик может быть актером, который все время притворяется, или может быть честным человеком, оба из которых эффективны при определенных обстоятельствах. | навыки ведения переговоров |
train_5693 | #Person1#: Уже почти восемь. Если ты хочешь успеть на девятичасовой поезд, тебе лучше идти сейчас.
#Person2#: Не волнуйся. Я поеду на станцию.
#Person1#: В таком случае позвольте мне пойти с вами. И ты высадишь меня в центре города. Я пойду на открытый рынок. | #Person2# поедет на станцию. #Person1# поедет с #Person2#, чтобы #Person2# мог высадить #Person1# в центре города. | прокатиться |
train_5694 | #Person1#: Покупка мебели может быть такой головной болью! Здесь так кукарекает!
#Person2#: Давайте сначала запишем цены. Диван 4000; книжные полки – 2 500 штук; кровать 1200; обеденный стол и стулья 6000 за комплект. Я думаю, мы можем купить диван в Икее, кровать, обеденный стол и стулья в Дизайне 2000.
#Person1#: Это... | #Person1# и #Person2# покупают мебель, а #Person2# записывает цены. | Покупка |
train_5695 | #Person1#: Что здесь происходит? Почему все меняют офис?
#Person2#: Разве ты не слышал? Где ты вообще был?
#Person1#: Я только что вернулся с завода в Чикаго.
#Person2#: Ну, на этой неделе здесь будет много изменений.
#Person1#: Да, понятно. Но что это такое?
#Person2#: Во-первых, Марта и Джим уезжают.
#Person1#: Куда ... | #Person2# сообщает #Person1# о последних кадровых изменениях. #Person1# хотел бы работать в Калифорнии, но #Person2# хочет остаться здесь, в офисе компании. | офисные изменения |
train_5696 | #Person1#: Мне жаль, что ты не выиграл, Дон.
#Person2#: Я тоже. Какое разочарование!
#Person1#: Давай, взбодрись!
#Person2#: Нет, я чувствую себя ужасно. Как и наши одноклассники.
#Person1#: Но ты старался изо всех сил, не так ли?
#Person2#: Да, видел.
#Person1#: Ты ведь не оставишь попытки?
#Person2#: Нет, не буду. В ... | #Person1# подбадривает проигравшего Дона и предлагает потренироваться вместе. Дон соглашается. | не унывать |
train_5697 | #Person1#: Теперь, если у вас есть вопросы по контракту. Я буду рад ответить на них.
#Person2#: Сейчас ничего не приходит в голову, но я хотел бы еще раз просмотреть все пункты договора, прежде чем его подписывать. | #Person1# готов ответить на любые вопросы о контракте. #Person2# просмотрит договор перед подписанием. | подписывать контракт |
train_5698 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Да, пожалуйста. Я хотел бы открыть новый счет.
#Person1#: Да, буду рад помочь. Какие счета вы хотели бы открыть?
#Person2#: Ну, я не уверен. Какие счета я могу открыть здесь?
#Person1#: Обычно мы предлагаем текущий счет и фиксированный счет для физических лиц.
#Person2#: Не могл... | #Person1# сообщает #Person2#, что фиксированный счет имеет более высокую процентную ставку, а текущий счет позволяет #Person2# снимать деньги в любое время. #Person2# открывает текущий счет и вносит на него 100 фунтов. | банковское обслуживание |
train_5699 | #Person1#: Что ты хочешь делать сегодня вечером?
#Person2#: Как насчет похода в кино? Я давно не смотрел кино и очень скучаю по нему.
#Person1#: Что ты хочешь увидеть?
#Person2#: В кинотеатре "Грин Хаус" есть хороший фильм "Скорость и страсть 8". Я посмотрел все предыдущие фильмы из этой серии, и они мне очень нравятся... | #Person2# предлагает пойти в кино. Поскольку #Person1# не может покинуть офис до 18:00, он будет смотреть передачу, начинающуюся в 20:20. | приглашение в кино |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.