id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_6300 | #Person1#: Здравствуйте, это Дэвид.
#Person2#: Привет, Дэвид, это Мардж. Не могли бы вы встретиться со мной после работы на несколько минут?
#Person1#: Конечно! Как насчет кафе прямо через дорогу от моего офиса?
#Person2#: Это сработает.
#Person1#: Пять тридцать вам подходит?
#Person2#: Все будет хорошо. То, что я хочу... | Мардж звонит Дэвиду, чтобы договориться о встрече в пять тридцать, чтобы уточнить некоторые детали нового дома Дэвида. | разговор по телефону |
train_6301 | #Person1#: Добрый вечер, столик на троих, пожалуйста.
#Person2#: У вас есть оговорки?
#Person1#: Да, знаю. Я сделал предварительный заказ на имя Ванга.
#Person2#: Очень Ван, сэр, курить или не курить?
#Person1#: Не курить, пожалуйста. Можно нам столик у окна?
#Person2#: Конечно, сюда, пожалуйста. | Г-н Ван сообщает #Person2#, что сделал предварительный заказ. #Person2# указывает ему на место. | ежедневный разговор |
train_6302 | #Person1#: Добро пожаловать в IBA. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Вы вчера звонили мне, чтобы сообщить, что наши средства по аккредитиву поступили? Это юридические услуги Минг Ча.
#Person1#: О, да. Я помню. Вы, должно быть, мистер Се. Приятно приложить лицо к голосу.
#Person2#: Да, это точно. Номер аккредитива JD... | Г-н Се говорит #Person1# в IBA конвертировать средства JD185649000023 в RIB. | конвертировать средства |
train_6303 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Да. Я хотел бы билет в Пакистан на CA.
#Person1#: Это в одну сторону или туда и обратно?
#Person2#: Туда-обратно, пожалуйста.
#Person1#: Когда ты хочешь уйти?
#Person2#: Я бы хотел уехать 2 ноября и вернуться 21 ноября.
#Person1#: Прости. Рейс на 21 ноября полный. Вы не возражае... | #Person2# хочет билет туда и обратно в Пакистан на CA и соглашается быть в списке ожидания, поскольку #Person1# говорит, что рейс на 21 ноября заполнен. | купить билет на самолет |
train_6304 | #Person1#: Добрый день. Чем могу помочь?
#Person2#: Привет. Мне нужно обменять несколько долларов на местную валюту. Могу ли я сделать это здесь?
#Person1#: Да, можно. Это доллары США или гонконгские доллары? Оба доступны для обмена на RIB. Сколько вы хотите обменять?
#Person2#: Ну, это зависит. Какой сегодня курс?
#Pe... | #Person1# помогает #Person2# обменять 500 долларов США на RIB. | обмен денег |
train_6305 | #Person1#: Вот мой паспорт. Я приглашенный ученый.
#Person2#: Вам есть что декларировать?
#Person1#: Нет, это все мои личные вещи.
#Person2#: Что в сумке? Не могли бы вы открыть сумку?
#Person1#: Вовсе нет. Я не знаю, что облагается пошлиной. Должен ли я платить пошлину за вещи для личного пользования?
#Person2#: НЕТ. ... | #Person1# является приглашенным ученым и проходит таможенный контроль под руководством #Person2#. | на таможне |
train_6306 | #Person1#: У вас была возможность поговорить с продавцами о моем встречном предложении?
#Person2#: Да, и, кажется, у меня для тебя хорошие новости.
#Person1#: Они приняли встречное предложение?
#Person2#: Да, они приняли ваше встречное предложение, но хотят, чтобы вы заплатили за осмотр дома.
#Person1#: Сколько это буд... | #Person2# сообщает #Person1#, что продавцы приняли встречное предложение #Person1#, но они хотят, чтобы #Person1# заплатил за проверку дома. #Person1# соглашается, поскольку #Person1# может выбрать домашнего инспектора. | разговор о доме |
train_6307 | #Person1#: У меня большая проблема с моей комнатой. Я в 507.
#Person2#: Не могли бы вы рассказать мне о сути проблемы, сэр?
#Person1#: У меня по комнате ползают тараканы.
#Person2#: Возможно, вы видели чешуйницу, сэр.
#Person1#: Я видел на девять тараканов больше, чем хотел.
#Person2#: Сэр, вы случайно не пили?
#Person... | #Person1# жалуется, что в его комнате ползают тараканы. #Person2# передаст #Person1# руководителю #Person2#. | тараканы в номере |
train_6308 | #Person1#: Я бы хотел заказать обслуживание в номер 202, пожалуйста,
#Person2#: Чем я могу вам помочь?
#Person1#: Два бутерброда и один салат из зеленых фруктов, пожалуйста.
#Person2#: Это все, сэр?
#Person1#: Нет. Не могли бы вы также принести дополнительные полотенца и суп? Мы пошли в бассейн сегодня и израсходовали ... | #Person1# говорит #Person2# отправить обед, дополнительные полотенца и суп в комнату 202. | обслуживание номеров |
train_6309 | #Person1#: Есть интересные статьи в сегодняшних газетах?
#Person2#: Все заголовки посвящены президентским выборам в США. Несколько других историй попали на первые полосы.
#Person1#: Есть ли что-нибудь интересное для нас в бизнес-разделах?
#Person2#: В хронике есть интересная тематическая статья о ведении бизнеса в Кита... | #Person2# сообщает #Person1#, что все заголовки сегодняшней газеты посвящены президентским выборам. Есть интересная тематическая статья о ведении бизнеса в Китае, но нет интересных редакционных статей. | статьи в газетах |
train_6310 | #Person1#: Блейк развелся.
#Person2#: Правда? Почему?
#Person1#: Мистер Блэк немного отошел в сторону.
#Person2#: Я удивлен. Он не похож на парня, который когда-либо изменял своей жене, не так ли?
#Person1#: Нет, не знает. Но его жена обнаружила, что он слишком обаятелен в течение длительного времени. Невероятно, но у ... | #Person1# сообщает #Person2#, что Блэки развелись, потому что у мистера Блэка много разных девушек. Затем #Person1# и #Person2# высмеивают друг друга. | говорить о слухах |
train_6311 | #Person1#: как туда добраться дешевле всего?
#Person2#: На метро.
#Person1#: О, верно? Рядом есть станция метро?
#Person2#: Да. Есть один на другой стороне здания.
#Person1#: Хорошо. Могу ли я пройти через это здание?
#Person2#: Боюсь, вы не можете. Вы должны пойти туда и прогуляться.
#Person1#: Понятно. Спасибо. | #Person2# сообщает #Person1#, что метро — это самый дешевый способ добраться до пункта назначения #Person1#, и направляет #Person1# на станцию. | станция метро |
train_6312 | #Person1#: Я хотел бы сегодня получить немного мяса.
#Person2#: Какой тебе нужен?
#Person1#: Мне нужно около фунта говяжьего фарша.
#Person2#: Говяжий фарш стоит 2,48 доллара за фунт.
#Person1#: Звучит неплохо.
#Person2#: Что бы вы еще хотели?
#Person1#: Мне также нужно три фунта куриных грудок.
#Person2#: Куриные груд... | #Person1# покупает фунт говяжьего фарша и три фунта куриных грудок у #Person2#. | магазин мяса |
train_6313 | #Person1#: Пинг-понг должен быть самым популярным видом спорта в Китае. Мне кажется, что в каждой школе, на заводе, в воинской части или в жилом районе мужчины и женщины, молодые и старые, качают веслами.
#Person2#: Ты понял! В некотором смысле, это стало синонимом китайского спорта.
#Person1#: Как вы думаете, что може... | #Person1# и #Person2# говорят о самом популярном виде спорта, пинг-понге, в Китае. #Person2# считает, что его главным преимуществом является низкая стоимость, потому что ему нужны только ракетка, стол и мяч. #Person1# добавляет, что иногда заменители также работают. #Person1# и #Person2# говорят, что у многих лидеров э... | китайский пинг-понг |
train_6314 | #Person1#: Мисс Мэгги?
#Person2#: Да, сэр?
#Person1#: Вы говорили с мистером Робинсоном?
#Person2#: Да, видел. Я попросил его перезвонить позже. Он сказал, что позвонит еще раз примерно через час.
#Person1#: Ничего страшного. Кстати, Чарли уже сделал фотокопию моего отчета? Мне это нужно сегодня днем.
#Person2#: Еще не... | Мэгги рассказывает #Person1#, что ее зовут Робинсон, она устроила Чарли и заметила Мартина. #Person1# просит Мэгги чаю. | разговор между коллегами |
train_6315 | #Person1#: Извините. Можно мне сдачу на доллар, пожалуйста?
#Person2#: Извините, но я могу дать вам сдачу, только если вы что-то купите.
#Person1#: Но у меня с собой только доллар, а мне нужно всего четыре четвертака.
#Person2#: Извините, но не я устанавливаю правила. | #Person1# просит у #Person2# разнообразия. #Person2# отказывается. | попросить сдачи |
train_6316 | #Person1#: Привет. Как мы можем помочь тебе сегодня?
#Person2#: Ага. Я хочу немного подстричь волосы. Ничего особенного. Просто базовая отделка.
#Person1#: Ну что, мы можем вас заинтересовать сегодняшним спецпредложением?
#Person2#: Эм... Не, не...
#Person1#: Мы вымоем, подстрижем и (и) уложим ваши волосы по невероятно... | #Person2# хочет, чтобы #Person1# немного подстригся. #Person1# уговаривает его сделать сегодняшнее блюдо, но #Person1# ужасно стригся, а #Person2# остался недоволен. | плохая стрижка |
train_6317 | #Person1#: Ты придешь на ужин в следующее воскресенье?
#Person2#: Воскресенье? Нет, извини меня. Я занят в воскресенье.
#Person1#: Как насчет субботы?
#Person2#: Да, с удовольствием. Сколько времени?
#Person1#: Как насчет 7:00?
#Человек2#: Хорошо.
#Person1#: Ты знаешь, где я живу?
#Person2#: Извините, понятия не имею.
... | #Person1# приглашает #Person2# на ужин в следующую субботу в 7. | пригласить на ужин |
train_6318 | #Person1#: Интересно просто подумать об этом. Это будет моя первая поездка в Италию, но у меня могут возникнуть проблемы с тем, чтобы сориентироваться, когда я буду там.
#Person2#: Не беспокойся об этом. Просто позвони мне, когда приедешь. Я покажу вам дорогу. | #Person1# сообщает #Person2# #Person1# может заблудиться в Италии. #Person2# обещает показать #Person1# другой путь. | показать путь вокруг |
train_6319 | #Person1#: Где это?
#Person2#: Отвезите меня в аэропорт, пожалуйста.
#Person1#: Ты торопишься?
#Person2#: Я должен быть там до 17 часов.
#Person1#: Сделаем, кроме варенья. Ты же знаешь, что это час пик.
#Person2#: У тебя есть лишняя десятка, если ты доставишь меня туда вовремя.
#Person1#: Я сделаю все возможное.
#Perso... | #Person2# говорит #Person1# отвезти #Person2# в аэропорт до 17:00 и дает #Person1# дополнительную десятку. | в аэропорт |
train_6320 | #Person1#: Хороший ресторан, не правда ли?
#Person2#: Это прекрасно. Вид просто красивый. Как вы нашли этот ресторан?
#Person1#: Ну, я опытный путешественник. Я знаю все лучшие рестораны мира.
#Person2#: Искушенный путешественник, да? Бьюсь об заклад, вы выбрали первый ресторан, который вы нашли в путеводителе.
#Person... | #Person1# и #Person2# ужинают в ресторане, который нашел #Person1#. #Person2# роняет вилку. #Person3# принесу ей еще один. | обедать |
train_6321 | #Person1#: Вы интересуетесь историей?
#Person2#: Да, я. Мне нравилось изучать его в школе, хотя я с трудом запоминал все даты, поэтому мой учитель никогда не ставил мне хороших оценок.
#Person1#: Я люблю историю, но я всегда думал, что изучение причин событий важнее, чем точное запоминание того, когда они произошли.
#P... | #Person1# и #Person2# оба любят историю. Они согласны с тем, что изучение причин событий важнее, чем точное запоминание того, когда они произошли и история повторяется. | история |
train_6322 | #Person1#: Какой у вас адрес электронной почты?
#Person2#: Это bluedog123.
#Person1#: Bluedog123. Вы уверены, что это все?
#Person2#: Да.
#Person1#: Нет. Это неполное.
#Person2#: Что ты имеешь в виду?
#Person1#: Какой у вас почтовый адрес?
#Person2#: Черри Драйв, 456, Пасадена, Калифорния, 91170.
#Person1#: Верно.
#Per... | #Person1# запрашивает адрес электронной почты #Person2#. | Адрес электронной почты |
train_6323 | #Person1#: Нашим родителям было очень трудно копить деньги, когда они были маленькими.
#Person2#: Большинство людей жили впроголодь. Как они могли?
#Person1#: Ага. У них просто не было лишних денег, чтобы накопить или на что-то другое.
#Person2#: К счастью, в эти годы все меняется. | #Person1# и #Person2# соглашаются, что у их родителей не было лишних денег, чтобы откладывать, когда они были маленькими. | копить деньги |
train_6324 | #Person1#: Откуда ты знаешь? Я думал, что у тайваньцев нет гаражных распродаж.
#Person2#: Ты прав. Мы не особо увлекаемся подержанными вещами.
#Person1#: Ну, я стал любить подержанные вещи. Без них я бы не закончил университет!
#Person2#: На Тайване не так много мест, где продают бывшие в употреблении вещи, кроме аукци... | #Person2# сообщает #Person1#, что люди на Тайване не покупают бывшие в употреблении вещи, но есть сайты-аукционы. | подержанные вещи |
train_6325 | #Person1#: Когда ты был, брон, могу я спросить?
#Person2#: 20 мая 1963 года.
#Person1#: Вы знаете, что это было по лунному календарю?
#Person2#: 27-й день четвертого месяца.
#Person1#: Кстати, не могли бы вы сказать, когда фильм начнется?
#Person2#: Начало в 5:30.
#Person1#: Я боюсь, что не смогу быть там вовремя.
#Per... | #Person2# сообщает #Person1# день рождения #Person2# и время начала фильма. #Person1# боится, что #Person1# не сможет прийти вовремя. | случайный разговор |
train_6326 | #Person1#: Привет, Боб. Войдите! Это мой новый офис.
#Person2#: Вау, здорово. Там так много мебели, диван, кресло.
#Person1#: Как насчет моего стола? Разве это не красиво?
#Person2#: Да, посмотри на это. Это новый компьютер?
#Person1#: Да, это так. Последняя модель.
#Person2#: Но здесь нет окон.
#Person1#: Нет, нет. Ес... | #Person1# приглашает Боба в новый офис #Person1#. Бобу нравится этот офис. | новый офис |
train_6327 | #Person1#: Ты слышал прогноз погоды вчера вечером, Джек?
#Person2#: Нет. Тогда я готовился к походу. Какая погода будет на выходных? Я надеюсь, что у нас будет солнечный день для кемпинга.
#Person1#: К сожалению, в отчете сказано, что будет холодный весенний дождь. Что нам следует сделать?
#Person2#: Не волнуйся, Лили.... | Лили сообщает Джеку, что в прогнозе погоды говорится, что в эти выходные будет холодный весенний дождь. Но Джек настроен оптимистично. | погода |
train_6328 | #Person1#: Колледж Конкорд, чем я могу вам помочь?
#Person2#: Здравствуйте, не могли бы вы соединить меня с мисс О'Ши? Звонит Эллисон Кларк.
#Person1#: Боюсь, в данный момент она недоступна, не могли бы вы оставить сообщение?
#Person2#: Да, пожалуйста, меня зовут Эллисон Кларк. У меня назначена встреча с ней завтра в ч... | Эллисон Кларк звонит, чтобы отложить встречу с мисс О'Ши, но мисс О'Ши недоступна. #Person1# передаст свое сообщение мисс О'Ши. | оставить сообщение |
train_6329 | #Person1#: Привет, Сьюзи. Могу я одолжить твою машину сегодня вечером?
#Person2#: Нет. В последний раз, когда вы брали его, вы вернули его с пустым бензобаком.
#Person1#: Я? Мне жаль детка. Обещаю на этот раз наполнить бак.
#Person2#: Зачем тебе это нужно?
#Person1#: Я хочу пригласить маму на ужин.
#Person2#: А меня не... | #Person1# хочет одолжить сегодня машину Сьюзи, чтобы отвезти маму на ужин. Сьюзи пойдет с ним и встретится с мамой #Person1#. | одолжить машину подруги |
train_6330 | #Person1#: В этом районе есть беговые группы? Я хотел бегать по утрам, но я не люблю делать это в одиночку.
#Person2#: Да, есть группа, которая встречается в парке в нескольких кварталах от университета. Они встречаются каждое воскресенье утром.
#Person1#: Я должен присоединиться к ним. Интересно, как далеко они бегут.... | #Person2# сообщает #Person1#, что поблизости есть группа бегунов, и они обычно бегут к реке. | беговая группа |
train_6331 | #Person1#: Всем доброе утро. Сегодня в студии Стив Джексон, который расскажет нам о своей недавней поездке в Антарктиду. Итак, Стив, как это было? Ты замерз?
#Person2#: Нет, не видел. Пока я был там, температура была около 7 градусов, и мне было вполне комфортно. В Антарктиде может быть шторм, но море спокойно.
#Person... | Стив Джексон приходит в студию #Person1# и рассказывает о своей недавней поездке в Антарктиду. Джексон говорит, что температура была комфортной, а атмосфера на борту корабля прекрасной. Больше всего Джексон дорожил видами различных птиц. | Антарктика |
train_6332 | #Person1#: Это интересный проект, у нас на уроке психологии.
#Person2#: Интересно. Это будет много работы.
#Person1#: Что в этом сложного? Нам просто нужно составить опросный лист, связанный с теориями из класса.
#Person2#: Составить анкету для опроса не так сложно, но нам нужно найти 50 человек, чтобы заполнить анкету... | #Person1# найдет 50 человек для заполнения анкеты для своего проекта, а #Person2# подготовит анкету и проанализирует данные. | делать проект |
train_6333 | #Person1#: Мне нужна тушь. У вас есть хорошая тушь для ресниц?
#Person2#: Конечно. Вот наша утолщающая тушь. У нас также есть тушь для ресниц, предназначенная для удлинения ресниц.
#Person1#: Хорошо. И я хочу рассмотреть ваши тени для век тоже. У вас есть таблица цветов, которую вы можете посмотреть?
#Person2#: У нас о... | #Person1# нужна густая тушь и тени для век. #Person2# рекомендует некоторые продукты и помогает #Person1# смыть тени перед тем, как попробовать их. | купить косметику |
train_6334 | #Person1#: А, так зоопарк вон там. Большое вам спасибо за вашу помощь.
#Person2#: Добро пожаловать. Могу я спросить вас, что привело вас в Китай?
#Person1#: Вообще-то я путешествую по Азии.
#Person2#: О, очень мило. Как долго вы будете в Пекине?
#Person1#: Наверное, еще неделю.
#Person2#: О, понятно. Хорошо, я дам вам ... | #Person1# ведет #Person2# в зоопарк и готов быть гидом, когда #Person2# путешествует по Пекину. | дай номер |
train_6335 | #Person1#: Мистер Джеймс. Я знаю, что рабочий день истек, но не могли бы вы поработать в выходные и закончить переводы?
#Person2#: Ну, к сожалению, мне нужно кое-что сделать на этих выходных. Но дай мне посмотреть...
#Person1#: Ой, прости. Однако, если вы могли бы мне помочь, я удвою оплату за отработанные часы.
#Perso... | #Person1# нуждается в переводах и удвоит оплату мистеру Джеймсу, чтобы он закончил их в эти выходные. | Дополнительная работа |
train_6336 | #Person1#: Ты можешь говорить по-японски?
#Person2#: Да, могу, но не очень хорошо.
#Person1#: Где ты этому научился?
#Person2#: В школе. И я все еще учусь этому сейчас.
#Person1#: Как долго ты этому учился?
#Person2#: Около трех лет.
#Person1#: Вы можете говорить на других языках?
#Person2#: Боюсь, что нет. | #Person2# рассказывает #Person1# #Person2# изучает японский язык в школе уже три года. | говорить на языке |
train_6337 | #Person1#: Ты не выглядишь счастливым. В чем дело?
#Person2#: О, ничего особенного. Я просто немного устал.
#Person1#: С работой?
#Person2#: Со всем, со всеми, со всем этим!
#Person1#: Хорошее предложение для вас. Вам нужен праздник.
#Person2#: Знаете, так было не всегда.
#Person1#: Что ты имеешь в виду?
#Person2#: Ну,... | #Person2# устал от неизменности жизни и #Person1# считает, что #Person2# нуждается в отпуске. | устал |
train_6338 | #Person1#: Привет, Кара, это Майк.
#Person2#: Привет, Майк. Как у вас идут дела?
#Person1#: Отлично, как дела?
#Person2#: Хорошо. Все в порядке.
#Person1#: Кара, я отлично провела время прошлой ночью и хотела бы узнать, не хочешь ли ты снова пойти куда-нибудь в эти выходные.
#Person2#: Майк, мне понравилось твое общест... | Майк снова приглашает Кару куда-нибудь на эти выходные, но Кара отказывается, потому что ей нужно сосредоточиться на учебе. | выходные |
train_6339 | #Person1#: Томми сегодня прогуливал занятия. Его учитель позвонил мне сегодня утром.
#Person2#: Куда он делся?
#Person1#: Я спрашивал его, но он мне не говорит. Что нам с этим делать? Он такой же, как ты. Я помню, когда мы учились в колледже, ты всегда прогуливал занятия.
#Person2#: Нравится мне? Но вы видите, что я та... | #Person1# и сын #Person2#, Томми, сегодня прогуливали занятия. Они обсуждают, что они должны сделать, чтобы Томми посещал занятия. Наконец, они решают отпустить его в школу на школьном автобусе. | прогуливать занятия |
train_6340 | #Person1#: В чем твоя самая сильная сторона?
#Person2#: Думаю, я очень хорош в планировании. Я хорошо распоряжаюсь своим временем, поэтому всегда успеваю все сделать вовремя.
#Person1#: В чем твоя слабость?
#Person2#: Я всегда отдаюсь каждой работе изо всех сил, поэтому, когда другие не справляются со своей задачей, я ... | #Person1# задает #Person2# некоторые вопросы, включая достоинства и недостатки #Person2#, величайшее достижение, может ли #Person2# работать под большим давлением, с какими проблемами #Person2# столкнулся и как #Person2# их решил, и как работать с трудными людьми. #Person2# подробно отвечает на них. | достоинства и недостатки |
train_6341 | #Person1#: почему ты сегодня в таком хорошем настроении?
#Person2#: ну, вчера я решил побороть свой страх высоты.
#Person1#: Я не знал, что ты боишься высоты! Было ли это действительно плохо?
#Person2#: скажем так. Я никогда не видел профессиональных игр на стадионе, потому что никогда не мог заставить себя подняться н... | #Person1# обнаруживает, что #Person2# в хорошем настроении, а #Person2# сообщает #Person1# #Person2# вчера прыгал с парашютом и избавился от страха высоты. После этого #Person2# понимает, что #Person2# должен радоваться жизни. Затем #Person1# сообщает #Person2# #Person1# боится остаться один в квартире #Person1#. | боязнь высоты |
train_6342 | #Person1#: Вау, американский футбол интереснее, чем я думал.
#Person2#: Ты сейчас в Америке, мой британский друг. Мы просто называем это футболом.
#Person1#: Ах да. Итак, я не совсем понимаю, что происходит. . . Кто выигрывает?
#Person2#: «Гиганты» отстают на три очка из-за броска с игры, который они забили, но у «Крас... | #Person1# и #Person2# смотрят футбольный матч между гигантами и краснокожими. Они встают на сторону Гигантов, но, в конце концов, Краснокожие побеждают пасом приземления. | футбольный матч |
train_6343 | #Person1#: Я не мог смотреть на тебя и говорить, что ты некрасивая!
#Person2#: Ты притворяешься!
#Person1#: Нет, мисс Анна, вы должны позволить мне сказать, как вы прекрасны! Что в этом плохого?
#Person2#: Это неправильно, потому что --- это неправда.
#Person1#: Ты знаешь, что все замечают, какая ты красивая, не так ли... | #Person1# продолжает говорить, что мисс Анна красивая, а Анна стесняется это слышать. | хвалит |
train_6344 | #Person1#: Вам нравится смотреть зимние Олимпийские игры?
#Person2#: Конечно. Зимой это традиционная игра, и на то есть веские причины. Тебе не нравится это смотреть?
#Person1#: Конечно знаю. Я люблю это. Все игры захватывающие, а соперники достойные.
#Person2#: Это правда. По разным причинам для проведения ожесточенно... | #Person1# и #Person2# говорят о зимних Олимпийских играх. Им обоим это нравится. #Person2# рассказывает #Person1# о различиях между Зимними Олимпийскими играми и Летними Олимпийскими играми. Они рассказывают о своих любимых видах спорта и делятся своим мнением. | Олимпийские игры |
train_6345 | #Person1#: Хотел бы я знать, кто передвинул наши цветочные горшки.
#Person2#: Это был я. Мне очень жаль.
#Person1#: Что, по-твоему, ты делал?
#Person2#: Мне пришлось передвинуть его, чтобы проехать на велосипеде.
#Person1#: Как ты смеешь быть таким невнимательным? Это неверно.
#Person2#: Мне очень жаль. Я не думал, что... | #Person1# считает, что со стороны #Person2# бестактно передвигать цветочные горшки #Person1#, чтобы проехать на велосипеде, и #Person2# сожалеет. | извинись |
train_6346 | #Person1#: В чем дело, БОБ?
#Person2#: Кажется, это моя лодыжка.
#Person1#: Что случилось?
#Person2#: Одна из моих снегоступов, которая скользит по камням.
#Person1#: Ты можешь стоять?
#Person2#: Не думаю. Это немного больно.
#Person1#: что я должен отдать тебе в больницу за экс-угощение.
#Person2#: Это действительно н... | БОБ не может стоять, потому что его лодыжка и #Person1# думают, что ему нужно экс-угощение. | боль в лодыжке |
train_6347 | #Person1#: Я был сегодня в Полярном океанариуме.
#Person2#: Это что-то вроде зоопарка полярных животных?
#Person1#: Почти. Есть много полярных животных, морских птиц, таких как тюлени, киты и пингвины. У людей не так много шансов увидеть их.
#Person2#: Должно быть, было весело наблюдать за этими необычными животными и ... | #Person1# посетил Полярный аквариум и #Person2# считает, что это весело. Они оба хотят отвезти туда детей однажды. | аквариум |
train_6348 | #Person1#: Добрый вечер, сэр. Добро пожаловать в наш ресторан.
#Person2#: Спасибо.
#Person1#: У вас есть бронирование?
#Person2#: Да, знаю.
#Person1#: Можно ваше имя, пожалуйста?
#Person2#: Да, это мистер Браун.
#Person1#: Мистер Браун. Мы ждали тебя. Сюда, пожалуйста. Подойдет ли этот стол?
#Person2#: О, это просто пр... | Мистер Браун приходит в зарезервированный ресторан. #Person1# приветствует его и дает меню. | в ресторане |
train_6349 | #Person1#: Береги себя, Питер. Не беги так быстро. Вы устали?
#Person2#: О, да. Можно я сяду на траву?
#Person1#: Нет, тебе нельзя сидеть на траве. Вы не видите ноты?
#Person2#: Да, вижу. Но что на нем?
#Person1#: Здесь написано Не лезь на траву!
#Person2#: Ну, под деревом есть скамейка. Мы можем сидеть там.
#Person1#:... | #Person1# просит Питера не сидеть на траве и не курить, потому что там есть записи. | знаки |
train_6350 | #Person1#: Добрый день, чем могу помочь?
#Person2#: Привет. Я хотел бы снять немного наличных со своего счета фонда в Securities Company. Могу ли я проверить свой баланс, прежде чем снимать что-либо?
#Person1#: Конечно. Ваш баланс составляет 92 320 юаней на вашем счете ценных бумаг. Сколько вы хотите снять?
#Person2#: ... | #Person1# служит #Person2# для проверки баланса и снятия наличных со счета фонда в компании по ценным бумагам. | снимать наличные |
train_6351 | #Person1#: Доброе утро, внутренние бронирования японских авиалиний. Я могу вам помочь?
#Person2#: Да. Я хотел бы забронировать номер в Хьюстоне на завтра.
#Person1#: Рейс в Хьюстон отправляется ежедневно каждые два часа с 18:00 до 23:00. Так что вам не нужно бронирование. Места предоставляются в порядке живой очереди.
... | #Person2# хочет забронировать билет. #Person1# сообщает #Person2#, что в этом нет необходимости. | зарезервировать |
train_6352 | #Person1#: Я очень хочу поесть.
#Person2#: Что ты собираешься получить?
#Person1#: Я не знаю, что хочу есть.
#Person2#: Ну, ты хочешь гамбургеры, английскую или французскую еду?
#Person1#: Французская еда звучит неплохо.
#Person2#: Откуда ты это возьмешь?
#Person1#: Понятия не имею.
#Person2#: Обычно я покупаю французс... | #Person1# хочет поесть. #Person2# спрашивает предпочтения #Person1# и рекомендует блюда французской кухни из Парижа. | есть еду |
train_6353 | #Person1#: Я могу что-нибудь сделать для вас?
#Person2#: Хотел бы я поехать в гости в Европу? Не могли бы вы порекомендовать мне интересный город?
#Person1#: Почему бы не поехать в Париж? Он известен Триумфальной аркой, Эйфелевой башней, Версалем и площадью Согласия.
#Person2#: У вас есть пакетный тур в Париж?
#Person1... | #Person2# хочет поехать в Европу, а #Person1# рекомендует #Person2# посетить Париж. | съездить |
train_6354 | #Person1#: Так далеко ли музей, папа?
#Person2#: Это примерно в 10 минутах ходьбы.
#Person1#: Допей свой горячий шоколад, и мы пойдем.
#Person2#: Мы вернемся сюда на обед?
#Person1#: Нет, мы пообедаем в музейной столовой.
#Person2#: Я закончил. Мы можем идти сейчас.
#Person1#: Тогда пошли. По пути нам нужно повернуть н... | #Person2# ведет своего сына в музей. По дороге они останавливаются в газетном киоске, чтобы купить газету, и на почте, чтобы купить открытки. | музей |
train_6355 | #Person1#: Где ты живешь?
#Person2#: Я живу в Пекине.
#Person1#: Ваш постоянный адрес?
#Person2#: Мой постоянный адрес: кв. 401, 238 Zhongshan Road, Пекин.
#Person1#: Где ты родился?
#Person2#: Я родился в Сучжоу.
#Person1#: Где ты живешь?
#Person2#: Я живу в Пекине.
#Person1#: Дайте мне ваш номер телефона, пожалуйста.... | #Person1# запрашивает у #Person2# личную информацию, включая адрес, место рождения, место жительства и номер телефона. | персональная информация |
train_6356 | #Person1#: Мы не можем избежать вопросов во время интервью. Иногда мой разум становится пустым.
#Person2#: Так ужасно быть застигнутым врасплох.
#Person1#: К интервью, правда, можно подготовиться заранее, но всего не осветишь.
#Person2#: Конечно. Таким образом, вы должны знать, как справиться с вероятными вопросами, а ... | #Person1# и #Person2# обсуждают, как подготовиться к интервью заранее. Они делятся своим мнением и соглашаются, что на возможные вопросы следует давать гибкие и четкие ответы. | Собеседование |
train_6357 | #Person1#: Придешь еще? О чем ты говоришь? Разве мы теперь не в одной команде?
#Person2#: Угадай еще раз, Дэйв. Я не собираюсь оставлять вызов. Никогда не делал.
#Person1#: Что ты имеешь в виду? Вы не сделали? О, нет. . . Нет!
#Person2#: Верно, Дэйв. Я обманом заставил тебя дать признание. И я записал каждое слово.
#Pe... | #Person2# знал, что Дэйв был с WebTracker, обманом заставил Дэйва дать признание и записал его. | дать признание |
train_6358 | #Person1#: Вы положили утренние факсы на мой стол? Я жду срочных факсов из штаб-квартиры, я почти уверен, что они пришли прошлой ночью.
#Person2#: Все, что вчера пришло с факса, все на вашем столе. Но я заметил, что некоторые факсы приходят довольно размытыми. Может быть, вы сможете взглянуть на них. Если текст нечитае... | #Person1# ожидает срочного факса из штаб-квартиры, но все документы невозможно прочитать, потому что в факсимильном аппарате закончились тонер и бумага. #Person2# попросит кого-нибудь проверить факсимильный аппарат и отправить факсы сегодня днем. | факсы |
train_6359 | #Person1#: Я бы хотел отправить эту посылку в Испанию, пожалуйста.
#Person2#: Вы хотите отправить его авиапочтой или обычной почтой?
#Person1#: Хорошо, а сколько времени займет, если я отправлю наземной почтой?
#Person2#: Около пяти недель.
#Person1#: О, дорогой. Если я отправлю наземной почтой, к Новому году он не при... | #Person2# служит #Person1# для отправки посылки по воздуху, чтобы она попала в Испанию к Новому году. | отправить посылку |
train_6360 | #Person1#: Майк! Что происходит, мужик! Давно не виделись!
#Person2#: Привет, Пэт! Да я сто лет тебя не видел! Как дела?
#Person1#: Дела идут отлично! Забавно столкнуться с тобой вот так. Хорошо пахнет, буквально на прошлой неделе я тоже столкнулась с Мэттом.
#Person2#: Да? Как он поживает?
#Person1#: У него все хорошо... | Пэт сталкивается с Майком и говорит ему, что тоже столкнулся с Мэттом. А Пэт описывает самый смешной случай, когда он выпивал с Мэттом. | привет |
train_6361 | #Person1#: Сью, ты здесь. У тебя есть время немного поболтать?
#Person2#: Конечно. Что такое, Майк? Что-то не так?
#Person1#: Нет, не совсем так. Но мне понравится твой совет.
#Person2#: Я помогу, если смогу.
#Person1#: Ну, ты помнишь Мигеля, который гостил у нас прошлым летом?
#Person2#: Нет. Но я помню, ты рассказыва... | Майк получил письмо от Мигеля с приглашением провести отпуск, но это разочарует Селию. Итак, Майк просит у Сью совета. Сью предлагает Майку рассказать Мигелю о плане, который он уже составил с Селией. | дать совет |
train_6362 | #Person1#: Питер, ты учишься водить, не так ли? Вы ходите в автошколу АА?
#Person2#: На самом деле она называется Автошкола ABC.
#Person1#: Это дорого?
#Person2#: У меня уже было десять уроков, и каждый весит четырнадцать фунтов.
#Person1#: Понятно. А машина учителя новая?
#Person2#: Да, и это не большая машина, так чт... | Питер учится водить десять уроков в автошколе ABC, и #Person1# задает ему несколько вопросов о школе. | научиться водить |
train_6363 | #Person1#: Вы, американцы, забавные. Кажется, будто вы женаты на автомобилях.
#Person2#: Да, наверное, это правда. Страна превращается в одну большую магистраль. Я читал, что сейчас в этой стране около 4 миллионов миль дорог и автомагистралей. | #Person1# считает, что американцы были женаты на машинах, и #Person2# с этим согласен. | дороги и магистрали |
train_6364 | #Person1#: Давай, Питер! Уже почти семь.
#Person2#: Я почти готов.
#Person1#: Мы опоздаем, если ты не поторопишься.
#Person2#: Одну минуту, пожалуйста. Я пакую вещи.
#Person1#: Учителя не пускают нас, если мы опоздаем.
#Человек2#: Хорошо. Я готов.
#Person1#: Тогда давай.
#Person2#: О, я должен получить свои деньги.
#Pe... | #Person1# призывает Питера поторопиться. Но Питер забывает деньги и часы. #Person1# надеется, что он будет осторожнее на экзамене. | будь осторожен |
train_6365 | #Person1#: Это Кэролайн Дайанн. В данный момент нас нет на месте. Пожалуйста, оставьте свое сообщение и номер телефона, мы свяжемся с вами как можно скорее.
#Person2#: Привет, Кэрол. Это Дэвид. Завтра после обеда занятий нет. Класс собирается посмотреть фильм в Western Wood Theater. Пожалуйста, встретимся перед театром... | Кэрол оставляет сообщение, чтобы сообщить Кэролайн Дайанне новое место и время встречи. | оставить сообщение |
train_6366 | #Person1#: Привет?
#Person2#: Привет. Это мистер Джексон?
#Person1#: Да, это так.
#Person2#: Мистер Джексон. Я репортер телестанции в нашей школе. Насколько мне известно, вы очень успешный учитель и довольно популярны среди студентов, поэтому я хочу задать вам несколько вопросов о вашем преподавании и ваших учениках.
#... | #Person2#, репортер телеканала, задает г-ну Джексону несколько вопросов о его преподавании и его учениках, потому что г-н Джексон - успешный учитель и пользуется популярностью среди студентов. | задать несколько вопросов |
train_6367 | #Person1#: Привет, Роберт. Как продвигался ваш поиск работы?
#Person2#: Ну, в субботу у меня важное собеседование. Может быть, вы могли бы дать мне несколько советов, как произвести хорошее впечатление.
#Person1#: Конечно. Во-первых, напишите что-нибудь о своем образовании и опыте работы. Возьмите его на собеседование.... | У Роберта будет интервью, и он просит #Person1# дать несколько советов, как произвести хорошее впечатление. #Person1# предлагает записать образование и опыт работы, найти информацию о компании, рассказать о вкладе и подготовить несколько вопросов. | Поиск работы |
train_6368 | #Person1#: Привет, Марк! Я слышал, у тебя только что было собеседование на новую работу? Как прошло?
#Person2#: Думаю, я хорошо справился. Они сказали, что примут решение в эту пятницу.
#Person1#: В эту пятницу? Похоже, они хотят нанять человека как можно быстрее. | Марк получит результат интервью, и #Person1# думает, что это быстро. | Собеседование |
train_6369 | #Person1#: Доброе утро, сэр?
#Person2#: Доброе утро. Меня зовут Оруэлл. У меня забронирован одноместный номер с душем.
#Person1#: Ах, да, доктор Оруэлл. Не могли бы вы заполнить эту форму, пожалуйста?
#Person2#: Да, конечно.
#Person1#: Ой, извините. Я простужаюсь. Вы врач. Вы можете дать мне что-нибудь за это.
#Person2... | Доктор Оруэлл бронирует отдельную комнату и регистрируется. #Person1# простужается и думает, что Оруэлл может помочь, но Оруэлл - психолог. Затем #Person1# задает Оруэллу несколько вопросов для проверки. | оговорка |
train_6370 | #Person1#: Извините. Я ищу книгу под названием «Маленькие женщины», но нигде не могу ее найти.
#Person2#: Дай-ка посмотреть. Мне жаль, что мы только что продали его.
#Person1#: Будет позже?
#Person2#: Думаю, да. Могу я узнать ваше имя, номер телефона? Если мы получим один, я позвоню вам.
#Person1#: Это потрясающе. Спас... | #Person2# сохраняет контактную информацию #Person1#, чтобы позвонить позже, когда у него появятся Маленькие женщины. | купить книгу |
train_6371 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Я бы хотел купить галстук к этому костюму.
#Person1#: У нас разные цвета. Как насчет этого?
#Person2#: Ну, с цветом все в порядке. Но выглядит устаревшим. Можете ли вы показать мне это?
#Person1#: У тебя очень хороший вкус. Это наш бестселлер.
#Person2#: Правда?
#Person1#: Конеч... | #Person1# служит #Person2#, чтобы купить галстук, который является бестселлером. | купить галстук |
train_6372 | #Person1#: Могу я принять ваш заказ?
#Person2#: Нам бы этот курс на двоих, пожалуйста.
#Person1#: Боюсь, этот курс рассчитан на четверых.
#Person2#: Ну, разве ты не можешь сделать это только для двоих?
#Person1#: Боюсь, что нет, сэр.
#Person2#: Понятно. Ну что тогда посоветуете?
#Person1#: Я бы порекомендовал суп с дву... | #Person2# заказывает курс только на четверых. Итак, #Person1# рекомендует суп с небольшими порциями. | заказать еду |
train_6373 | #Person1#: Вы слышали что-нибудь о Markheed Inc.? Они перезвонили мне для собеседования, и я подумываю о том, чтобы устроиться к ним на работу.
#Person2#: Начнем с того, что Markheed Inc. имеет репутацию одного из лучших сотрудников в этой области.
#Person1#: Самый лучший. . . хм? С таким количеством компаний, как они ... | #Person1# рассматривает возможность трудоустройства в Markheed Inc. #Person2# рассказывает #Person1# о нескольких преимуществах, таких как отличный социальный пакет, разумная ставка заработной платы и хорошие условия труда. #Person2# считает, что #Person1# должен взяться за эту работу. | Собеседование |
train_6374 | #Person1#: Привет, я проверяю. Фамилия Рама.
#Person2#: Да, вот ваша бронь. У вас забронирован стандартный номер на две ночи. Это правильно?
#Person1#: На самом деле нет. Это должен быть люкс. Я забронировал номер с кроватью размера "king-size" для некурящих.
#Person2#: О, моя ошибка. Забронирован люкс. Это номер для н... | Рама забронировал номер с кроватью размера «king-size» для некурящих на две ночи и регистрируется. #Person2# делает ошибку в бронировании, но тут же исправляет. А #Person2# помогает Раме пройти процедуру регистрации. | регистрироваться |
train_6375 | #Person1#: Откуда эти вазы для цветов?
#Person2#: Они превратились в город неподалеку. Вазы для цветов изготовлены из фарфора и покрыты крошечными бамбуковыми палочками.
#Person1#: Их можно сломать?
#Person2#: Нет. Они не только декоративные, но и полезные.
#Person1#: Неудивительно, что это так дорого. | #Person2# объясняет материалы и преимущества цветочных ваз, а #Person1# понимает, почему они дорогие. | вазы для цветов |
train_6376 | #Person1#: Добро пожаловать, чем я могу вам помочь сегодня?
#Person2#: Мне пиццу, пожалуйста.
#Person1#: Тогда вы будете рады услышать это сегодня. Все наши пиццы продаются 2 по цене одной.
#Person2#: Ты прав, это здорово!
#Person1#: Какой размер вы бы хотели?
#Person2#: Среднего размера было бы идеально. Спасибо.
#Per... | #Person1# обслуживает #Person2#, чтобы заказать крабовую пиццу среднего размера. #Person2# хочет забрать пиццу и должен ждать около десяти минут. | заказать еду |
train_6377 | #Person1#: Кажется, мой бумажник украли, сэр.
#Person2#: У вас есть основания полагать, что ваш кошелек украли?
#Person1#: Да, я оставил его на столе полчаса назад. Но когда я вернулся из туалета, его уже не было.
#Person2#: Ты уверен, что забыл свой бумажник на столе?
#Person1#: Конечно, сэр. Я планирую оплатить счет ... | #Person1# считает, что кошелек был украден. #Person2# сообщает #Person1#, что кошелек остался в туалете. | потерянный кошелек |
train_6378 | #Person1#: Я хотел бы забронировать номер в гостинице.
#Person2#: В какой день ты приедешь?
#Person1#: Я приеду четырнадцатого мая.
#Person2#: Как долго ты останешься?
#Person1#: Мне нужна комната на 3 ночи.
#Person2#: Сколько человек останется в комнате?
#Person1#: Я останусь в комнате один.
#Person2#: Вам нужен номер... | #Person2# бронирует номер для некурящих на три ночи для #Person1#, как требует #Person1#. | зарезервировать |
train_6379 | #Person1#: Извините, я сотрудник аэропорта, не могли бы вы уделить мне несколько минут и ответить на несколько вопросов?
#Person2#: Конечно, давай.
#Person1#: Что вы думаете о зоне прибытия? Вы были довольны этим?
#Person2#: Да, но от ворот до иммиграции далеко.
#Person1#: Мне очень жаль. Ну, как насчет иммиграции? Ско... | #Person1# как сотрудник аэропорта задает #Person2# несколько вопросов, в том числе о зоне прибытия, иммиграции, ценах на товары беспошлинной торговли и виде на аэропорт. | сотрудник аэропорта |
train_6380 | #Person1#: Меня зовут Элла Грейди. Я в отделе обслуживания клиентов. Я менеджер по работе с клиентами в Европе.
#Person2#: Так ты отвечаешь за отдел?
#Person1#: Нет, я подчиняюсь менеджеру по работе с клиентами Дэвиду. Он сидит там.
#Person2#: А, босс пришел.
#Person1#: Да, а твой босс здесь?
#Person2#: Нет. К счастью,... | Элла рассказывает #Person2#, что она менеджер по работе с клиентами, который управляет небольшой командой помощи и обычно занимается проблемами сложных клиентов. | менеджер по обслуживанию клиентов |
train_6381 | #Person1#: Я ужасно голоден.
#Person2#: Ага. Я тоже.
#Person1#: Куда ты хотел пойти пообедать?
#Person2#: Я подумал, что мы должны просто пойти в столовую.
#Person1#: Я не думаю, что когда-либо брал еду из столовой.
#Person2#: Вообще-то мне там нравится еда.
#Person1#: В столовой продается много разной еды?
#Person2#: ... | #Person1# и #Person2# голодают. #Person2# предлагает пойти в столовую на обед, и #Person1# соглашается. | обедать |
train_6382 | #Person1#: Я хотел бы купить черный костюм.
#Person2#: Вы представляете какой-то особый бренд?
#Person1#: Нет, я никогда не ношу костюм в повседневной жизни. Я просто хочу, чтобы один из них принял участие в свадебной церемонии моей сестры.
#Person2#: Понятно. Взгляните на это. Он очень дешевый, потому что не очень про... | #Person1# хочет купить костюм для свадебной церемонии. #Person2# рекомендует один. | костюм |
train_6383 | #Person1#: В школе новенькая, ты ее еще не видел?
#Person2#: Я ее еще не видел.
#Person1#: Я думаю, что она очень красивая.
#Person2#: Скажи мне, как она выглядит.
#Person1#: Она невысокая.
#Person2#: Какого она роста?
#Person1#: Она, наверное, около пяти футов.
#Person2#: Это мило, но скажи мне, как она выглядит.
#Per... | #Person1# сообщает #Person2#, что новая девушка ростом около пяти футов и имеет красивые карие глаза. #Person2# думает, что #Person2# уже видел ее раньше. | новая девушка |
train_6384 | #Person1#: Наверное, я просто немного нервничаю. Я отдаю все, что у меня есть, призыву, и...
#Person2#: а если не получится, да?
#Person1#: Точно.
#Person2#: Тебе нужно перестать думать как неудачник. вызов собирается надрать задницу. Вы знаете, как я знаю?
#Person1#: Как?
#Person2#: Потому что я не позволю этому прова... | #Person1# нервничает из-за решения Stars.com, а #Person2# просит #Person1# перестать мыслить как неудачник. | нервничать |
train_6385 | #Person1#: Амелия, не могли бы вы уделить несколько минут?
#Person2#: конечно. Что вам нужно?
#Person1#: ну, я хотел, чтобы вы знали, что я написал уведомление.
#Person2#: правда? Почему?
#Person1#: это сложно. Но в основном все сводится к одному. Эта компания сокращается, и я не могу продолжать работать в компании, ко... | #Person1# сообщает #Person2#, что их компания сокращается, и #Person1# получает более выгодное предложение. #Person1# считает, что новый пост #Person1# — отличная возможность. #Person2# хочет, чтобы #Person1# написал рекомендательное письмо до того, как #Person2# уйдет. #Person2# соглашается. | лучшее предложение |
train_6386 | #Person1#: Счастливого Рождества, дорогая. Как твой брат наслаждается Тайванем?
#Person2#: Райан говорит, что хочет остаться. Я думаю, он влюблен в какую-то девушку, которая занимается дизайном фруктовых тарелок. . .
#Person1#: Нет! Рождество без него достаточно плохо. Итак, дорогая, у тебя еще не замерзли ноги?
#Perso... | #Person2# сообщает #Person1#, что Райан хочет остаться на Тайване, а #Person2# не приедет до 31 числа. Церемонию они проведут дома, потому что церковный резерв не может быть изменен. | Рождество |
train_6387 | #Person1#: А! Нет! Блин!
#Person2#: Отключение. Теперь я не могу видеть Сайнфелда.
#Person1#: И что? Я только что потерял один час работы.
#Person2#: Правда? Как ты мог это сделать? Разве вы не сохраняете каждые пару минут?
#Person1#: Нет, на этот раз я не экономил. Блин! И мне надоело писать эту статью. Теперь мне тож... | #Person1# потерял один час работы из-за отключения электроэнергии, поэтому #Person1# приходится писать все заново. У #Person1# тоже завтра экзамен по политологии. #Person2# идет за пивом. #Person1# хочет, чтобы #Person2# прочитал для экзамена #Person1#, чтобы #Person2# мог сдать экзамен для #Person1#. #Person2# отказыв... | экзамен |
train_6388 | #Person1#: Я звоню по поводу встречи. Мистеру Смиту приходится отменить все свои встречи, потому что у него срочное дело.
#Person2#: Когда я смогу увидеться с ним?
#Person1#: В любое время, кроме сегодняшнего. Пожалуйста, позвоните ему перед приездом.
#Человек2#: Хорошо. | #Person1# сообщает #Person2#, что сегодняшняя встреча с мистером Смитом отменена. | отменить встречу |
train_6389 | #Person1#: Много ли в английском идиом?
#Person2#: Их сотни и сотни. Английский язык особенно богат идиоматическими выражениями.
#Person1#: Можете привести пример?
#Person2#: Я посмотрю ставку. Смотреть вверх не значит смотреть высоко в небо или смотреть на крышу. Это значит искать и находить какую-то информацию.
#Pers... | Г-жа Паркер говорит #Person1#, что в английском языке много идиом, и приводит #Person1# пример и контрпример. | идиомы на английском языке |
train_6390 | #Person1#: Ненавижу работать в канун Рождества! Вау! Получите нагрузку от этого парня! Приходите в центр, я думаю, у нас тут ситуация.
#Person2#: Пожалуйста, лицензию и регистрацию. Вы пили сегодня вечером, сэр?
#Person1#: Я выпил один или два стакана эг-моголь, но больше ничего.
#Person2#: Выйдите из машины, пожалуйст... | #Person1# просит #Person2# показать лицензию и регистрацию в канун Рождества. #Person1# арестовывает #Person2#, потому что #Person2# пил сегодня вечером и не имеет счета за вещи в багажнике. | сочельник |
train_6391 | #Person1#: Разве он не лучший инструктор? Я думаю * он такой горячий. Ух ты! Я действительно чувствую прилив энергии, а вы?
#Person2#: Клянусь, я убью тебя за это.
#Person1#: Что случилось? Ты не думал, что это было весело? !
#Person2#: О, да! У меня был взрыв! Я люблю потеть, как свинья с кучей животов, от которых пло... | #Person1# и #Person2# посещают уроки физкультуры. #Person1# чувствует прилив энергии из-за горячего инструктора, но #Person2# не в восторге от здоровья и решает больше не возвращаться. | класс |
train_6392 | #Person1#: Жарко здесь, правда?
#Person2#: Да, правда.
#Person1#: Ничего, если я сяду сюда?
#Person2#: Конечно. Одевают.
#Person1#: Спасибо. Кстати, меня зовут Билл Питерс.
#Person2#: Привет, я Сьюзен Джексон.
#Person1#: Приятно познакомиться. А что ты делаешь, Сьюзен?
#Person2#: Я студент Калифорнийского университета ... | Билл и Сьюзен представляются друг другу. Билл — инженер, а Сьюзен — студентка медицинского факультета. | Представьтесь |
train_6393 | #Person1#: Эмили, тебя торопит женский клуб?
#Person2#: Более одного. Думаю, счет теперь три, если я правильно помню.
#Person1#: Вау. Я тоже тороплюсь, но только один. Вы думаете присоединиться к кому-нибудь из них?
#Person2#: Не знаю. Я знаю, что в присоединении есть преимущества, но я не очень люблю групповые занятия... | #Person1# спрашивает Эмили, присоединится ли она к женскому обществу. #Person1# слышит, что действия могут немного отвлекать. Эмили думает, что она откажется. | женское общество |
train_6394 | #Person1#: Не могли бы вы помочь мне записаться на занятие?
#Person2#: Ты знаешь, какой класс ты хочешь выбрать?
#Person1#: Есть ли курсы по психологии?
#Person2#: По-моему, еще открыты два занятия по психологии.
#Person1#: В какие дни занятия?
#Person2#: Во вторник и четверг одно занятие с 2 до 4.
#Person1#: Можешь ра... | #Person2# помогает #Person1# зарегистрироваться на курс психологии. #Person1# выбирает класс в понедельник и среду. | зарегистрироваться на занятия |
train_6395 | #Person1#: Привет, Анна. Я не видел тебя целую вечность. Где ты был?
#Person2#: Я какое-то время был в отпуске.
#Person1#: Неудивительно, что я тебя давно не видел. Где вы проводили каникулы?
#Person2#: Я пошла с мужем. Нашей первой остановкой был Бангкок. Мы пробыли там 5 дней. Потом мы полетели в Гонконг, остановка н... | Анна говорит Люку, что некоторое время уезжала в отпуск с мужем. Люк мало путешествовал, потому что его жена не любит путешествовать. | каникулы |
train_6396 | #Person1#: Что случилось с твоим братом?
#Person2#: Кажется, он сошел с ума по девушке.
#Person1#: Твои родители, должно быть, беспокоятся о нем.
#Person2#: Да, он в таком состоянии уже две недели. Мы не знаем, что делать.
#Person1#: Ты говорил с ним?
#Person2#: Ага. Но он просто не слушал. | #Person2# сообщает #Person1#, что брат #Person2# может сходить с ума из-за девушки. | влюбляться |
train_6397 | #Person1#: Есть ли у вас какие-либо особые условия, которые вы хотели бы, чтобы наша фирма приняла во внимание?
#Person2#: Да. Мой дом далеко отсюда. Могу ли я попросить квартиру?
#Person1#: Нет проблем. Мы можем предложить вам квартиру с двумя спальнями и гостиной.
#Person2#: Это здорово. Если не возражаете, я спрошу,... | Перед подписанием договора #Person2# просит квартиру, так как дом #Person2# находится далеко от компании. #Person2# также спрашивает #Person1# о бонусах и отпусках. | квартира |
train_6398 | #Person1#: У нас есть разные брюки. Какой вам больше нравится?
#Person2#: Я хочу купить такой, чтобы он подходил к моей рубашке. Вы можете дать мне какой-то совет?
#Person1#: А что насчет этого?
#Person2#: Да, похоже, они моего размера и хорошо сочетаются с моей рубашкой. Я возьму это. | #Person1# помогает #Person2# купить брюки, подходящие к рубашке #Person2#. | купить брюки |
train_6399 | #Person1#: Том? О, мы давно не разговаривали друг с другом. Приятно слышать тебя снова.
#Person2#: Здесь то же самое. Эй, ты знал, что Сьюзен собирается выйти замуж? Она пригласила меня на свою свадьбу и хочет, чтобы ты тоже присутствовал.
#Person1#: Правда?
#Person2#: Определенно. Я звоню, чтобы сказать тебе это.
#Per... | Том сообщает #Person1#, что Сьюзен собирается выйти замуж и хочет пригласить #Person1#, но линия #Person1# всегда занята. #Person1# перезвонит Сьюзен. Том и #Person1# также делятся своим недавним статусом. | вызов |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.