id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_6500 | #Person1#: Мне нужно посмотреть, имею ли я право на ипотечный кредит.
#Person2#: Я могу тебе помочь. Сколько денег вы зарабатываете в год?
#Person1#: Я зарабатываю около ста тысяч долларов в год.
#Person2#: Как долго вы работаете на своей нынешней работе?
#Person1#: Я работаю на этой работе всего 6 месяцев, но у меня б... | #Person2# спрашивает о трудовой биографии, доходах и кредитном рейтинге #Person1# и оценивает, что #Person1# может позволить себе дом примерно за пятьсот тысяч долларов. | Жилищный кредит |
train_6501 | #Person1#: Простите, а зачем вам экран возле руля?
#Person2#: Это портативный телевизор. Сейчас это популярная вещь.
#Person1#: О, это в новинку для меня. Так что на каждый день?
#Person2#: Новости о текущих событиях, документальные фильмы, музыка, фильмы, некоммерческая реклама и так далее.
#Person1#: Есть что-нибудь ... | #Person1# интересуется экраном возле руля. #Person2# сообщает #Person1#, что это портативный телевизор, и знакомит #Person1# с его программами и принципами работы. Они согласны, что это интересно. | портативный телевизор |
train_6502 | #Person1#: Можно войти?
#Person2#: Да, пожалуйста.
#Person1#: Как дела, сэр?
#Person2#: Хорошо, спасибо. Вы придете на собеседование в качестве секретаря? Как тебя зовут?
#Person1#: Позвольте представиться. Меня зовут Ли Хуа. Рад встрече.
#Person2#: Я тоже рада познакомиться. Мисс Ли. пожалуйста, присаживайтесь. Я Пите... | Ли Хуа приходит к Питеру Смиту на собеседование в качестве секретаря. | интервью |
train_6503 | #Person1#: У меня проблемы с сантехникой, и мне нужно их починить.
#Person2#: Что именно не так с сантехникой?
#Person1#: Унитаз смывает очень медленно.
#Person2#: Проблемы с сантехникой на кухне?
#Person1#: И на кухне, и в ванной сантехника в беспорядке.
#Person2#: Как давно у вас возникли эти проблемы?
#Person1#: Это... | У #Person1# проблемы с сантехникой на кухне и в ванной. #Person2# пришлет кого-нибудь посмотреть сегодня днем. | проблема с сантехникой |
train_6504 | #Person1#: Что ж, мисс Лю, мне понравилось с вами разговаривать. Спасибо за интерес к этой работе.
#Person2#: Это честь для меня, мистер Майк. Кстати, а как я могу узнать, принят я или нет?
#Person1#: Мы надеемся принять решение в ближайшие дни. Мы сообщим вам о своем решении по почте, вам удобно?
#Person2#: Да. Большо... | Мистер Майк говорит мисс Лю, что они уведомят ее о своем решении по почте. | интервью |
train_6505 | #Person1#: Доброе утро, мистер Белл. Как вы сегодня? Вы здесь, чтобы разобраться с документами по аккредитиву?
#Person2#: Да. Я прошел через них, и есть проблема, на самом деле довольно серьезное несоответствие. Понимаете? Это должен быть КН509.
#Person1#: Я вижу, здесь написано KM509.
#Person2#: Точно, если мы примем ... | Г-н Белл обнаруживает проблему в документах по аккредитиву. #Person1# предлагает ему отказаться от них. | несоответствие |
train_6506 | #Person1#: Эти овощи очень сладкие на вкус.
#Person2#: Конечно, я их посадил. Они органичны.
#Person1#: Правда? Пап, откуда ты знаешь, как сажать органические овощи?
#Person2#: Ну, это секрет.
#Person1#: Папа, давай! Просто скажи мне.
#Person2#: Что ж, дорогая, я могу научить тебя их сажать, если хочешь научиться. | #Person1# интересуется, откуда #Person2# знает, как сажать органические овощи. | сажать органические овощи |
train_6507 | #Person1#: Значит, я на правильном пути к площади Пикадилли?
#Person2#: Думаю, да, потому что я помню, как полицейский сказал мне, что это тот самый путь.
#Person1#: Что он сказал?
#Person2#: Просто идите прямо по улице примерно в двух кварталах, а затем поверните налево.
#Person1#: Вот так. Я думаю, что мы в одном ква... | По словам полицейского, #Person1# и #Person2# считают, что они на правильном пути. | правильная дорога |
train_6508 | #Person1#: Привет!
#Person2#: Привет! Могу я поговорить с мистером Уайтом?
#Person1#: Говорит.
#Person2#: Это мать Майкла. Я хочу попросить двухдневный отпуск для него.
#Person1#: О, что с ним?
#Person2#: У него сильная простуда. Я хочу отвести его к врачу.
#Person1#: Мне жаль это слышать. Я надеюсь, что он скоро попра... | Мать Майкла звонит мистеру Уайту, чтобы попросить двухдневный отпуск для Майкла, потому что у Майкла сильная простуда. | просить отпуска |
train_6509 | #Person1#: Здравствуйте, это Фрида.
#Person2#: Привет, Фрида. Это я-Стивен. Я хотел спросить, не хочешь ли ты посмотреть футбольные матчи со мной.
#Person1#: Да, хотелось бы. Но когда?
#Person2#: Ну, как насчет пятничного вечера?
#Person1#: О, боюсь, я не могу. Я должен работать до 9 часов.
#Person2#: О, как жаль!
#Per... | Стивен предлагает Фреде вместе посмотреть футбольные матчи. Они договариваются посмотреть его в субботу вечером. | смотреть футбольные матчи |
train_6510 | #Person1#: Я выделил тебе угловую комнату на пятом этаже с прекрасным видом на парк. Мне отправить ваш багаж в вашу комнату?
#Person2#: Нет, все в порядке. У меня их нет. Я не собирался оставаться на ночь в городе, но опоздал на самолет. Кстати, у вас случайно нет магазина? Мне нужна зубная щетка и несколько конвертов.... | #Person2# опоздал на самолет #Person2# и должен остаться на ночь в отеле #Person1#. #Person1# сообщает #Person2#, что #Person2# может взять конверты и зубную щетку из открытого магазина в этот час, и показывает #Person2# дорогу. | опоздать на самолет |
train_6511 | #Person1#: Ребекка, я пришел извиниться перед тобой.
#Person2#: Почему, Питер?
#Person1#: Я не могу найти словарь, который ты мне одолжил.
#Person2#: Не волнуйся, Питер. Может быть, кто-то использует его сейчас.
#Person1#: Но сейчас в классе никого нет.
#Person2#: Ничего серьезного, Питер. Это всего лишь старый словарь... | Питер извиняется перед Ребеккой за то, что не может найти словарь, который она ему одолжила. Ребекка говорит ему, что это не имеет значения. | извинение |
train_6512 | #Person1#: Доброе утро. Я могу вам помочь?
#Person2#: Да. Интересно, есть ли у вас однокомнатная квартира в аренду.
#Person1#: Дай-ка я проверю. Да, у нас есть один. Он находится на улице Нанкин, рядом с торговым центром и станцией метро.
#Person2#: Звучит мило. Он смотрит на юг?
#Person1#: Ну. спальня выходит на восто... | #Person2# хочет снять квартиру. #Person1# рекомендует один из них и рассказывает о его местоположении, ориентации, комнатах и арендной плате. #Person2# считает, что это дорого, и подумает. | снимать квартиру |
train_6513 | #Person1#: О, если бы мы поехали на лифте.
#Person2#: Взбодрись. Это уже на 8 этаже.
#Person1#: Но я очень устал.
#Person2#: Просто подумай, что это полезно для нашего здоровья.
#Person1#: Возможно, но если бы я знал, что это так далеко, я бы не советовал идти пешком. | #Person1# устал при ходьбе по лестнице. #Person2# подбадривает #Person1#. | лестница |
train_6514 | #Person1#: Привет, Джим. Куда ты идешь?
#Person2#: В кино. Как насчет того, чтобы пойти со мной?
#Person1#: Нет, спасибо. Я иду домой. Мой друг ждет меня.
#Person2#: Как жаль! Я считаю, что это очень хороший фильм.
#Person1#: Вы часто ходите в кино?
#Person2#: Раз в неделю. Большинство ночей я сижу дома и смотрю телеви... | Джим идет в кино и приглашает #Person1# присоединиться к нему, но #Person1# идет домой. Затем они обсуждают, куда пойти на каникулы. | случайный разговор |
train_6515 | #Person1#: Доброе утро, я один из студентов, которые снимали вашу квартиру. Парк-роуд, 55.
#Person2#: О, да. Все в порядке?
#Person1#: Не совсем так. Боюсь, есть пара проблем.
#Person2#: О! Мне жаль слышать это. Какие проблемы?
#Person1#: Ну, у нас уже пару дней нет горячей воды. Интересно, не могли бы вы послать кого-... | У #Person1# есть пара проблем с квартирой. У #Person1# несколько дней не было горячей воды и холодильника, как было заявлено. #Person2# пришлет кого-нибудь сегодня днем и обещает заплатить #Person1# за новый холодильник. | плоский |
train_6516 | #Person1#: Мне очень нужен отпуск. Я просто не могу решить, куда идти.
#Person2#: Вы когда-нибудь были на Кюрасао?
#Person1#: Нет. Это так далеко.
#Person2#: О, да ладно! В этот день и возраст, ничто не далеко. Кроме того, как только вы доберетесь туда, это будет похоже на рай. Я действительно думаю, что вы должны расс... | #Person1# не может решить, куда поехать в отпуск. #Person2# настоятельно рекомендует Кюрасао и говорит #Person1#, что это идеальное место для отдыха. #Person1# наконец решает проверить это с турагентом #Person1#, и #Person2# предлагает #Person1# поторопиться. | отпуск |
train_6517 | #Person1#: Я еду в Чикаго, бабушка.
#Person2#: Почему машина не едет? Что не так с машиной?
#Person1#: Ничего. (громче) Я сказал, что еду в Чикаго, в Америку.
#Person2#: Я знаю, где находится Чикаго. Когда ты уходишь?
#Person1#: О, 5 мая. Курс начнется на следующий день, 6 мая.
#Person2#: Тебе сегодня плохо? Вы видели ... | #Person1# сообщает бабушке #Person1#, что 5 мая поедет в Чикаго, чтобы пройти курс обучения, и принесет с собой теплую одежду, но бабушка плохо слышит, поэтому #Person1# продолжает громко повторять. | глухой |
train_6518 | #Person1#: Хочешь еще кусок курицы?
#Person2#: Да, пожалуйста. Это вкусно. Вы готовили его в Цяньмэнь. Как насчет бутербродов?
#Person1#: О, нет. Это жареный цыпленок по-Кентукки. Купил в Цяньмэнь. Как насчет бутербродов?
#Person2#: Ну, один, пожалуйста. Хм, приятно! Вы тоже купили их в ресторане Кентукки, не так ли?
#... | #Person1# купил Kentucky Fried Chicken в Qianmen. #Person2# думает, что курица и бутерброды вкусные. | Кентукки жареный цыпленок |
train_6519 | #Person1#: Могу я порекомендовать вам пиво Tsingtao?
#Person2#: Пиво Циндао?
#Person1#: Да, сэр. Это одно из лучших сортов пива в Китае.
#Person2#: Правда?
#Person1#: Да. Пиво варится с использованием тщательно отобранного солода, риса, хмеля и природной воды с Лаосских гор.
#Person2#: Как насчет вкуса?
#Person1#: Хоро... | #Person1# рекомендует пиво Tsingtao #Person2#. #Person2# берет две банки. | пиво Циндао |
train_6520 | #Person1#: Здравствуйте, Китайское туристическое агентство. Я могу вам помочь?
#Person2#: Да, я бы хотел поехать в Лондон. Так что я хочу сделать заказ для меня на четвертое мая.
#Person1#: Минутку, пожалуйста. Извините, но билеты на этот день полностью забронированы. Следующий доступный рейс — 5 мая. У них 2 рейса: од... | #Person2# бронирует билет в Лондон на 5 мая в 9:30 и платит за него 2250 юаней с помощью #Person1#. | билет в Лондон |
train_6521 | #Person1#: Прости, что опоздал, Синди.
#Person2#: Ничего, Джо. Мой дом не так просто найти. Но знаешь, ты бы не заблудился, будь у тебя умная машина.
#Person1#: Умная машина? Что это такое?
#Person2#: Я только что прочитал статью в журнале о новой технологии, которая может сделать автомобиль умным, что-то вроде GPS с о... | Джо опаздывает. Синди считает, что он бы не заблудился, если бы у него была умная машина, и объясняет, как она работает, но оказывается, что Джо опаздывает, потому что у него закончился бензин. | умная машина |
train_6522 | #Person1#: Привет, Дейзи.
#Person2#: Привет, Том. Надеюсь, ты хорошо учишься в колледже.
#Person1#: Я. У меня появилось много друзей, и мне очень нравятся мои курсы.
#Person2#: Отлично. Я тоже. Итак, что вам больше всего нравится в нашем колледже?
#Person1#: Мне особенно нравится бассейн.
#Person2#: Да, я тоже. Школьны... | Том и Дейзи наслаждаются своей студенческой жизнью. Том изучает бизнес, а Дейзи изучает право. Они говорят о своем карьерном плане. | Студенческая жизнь |
train_6523 | #Person1#: Вы набрали номер офиса регистрации студентов, если вы хотите связаться с приемной комиссией, нажмите 1. Для получения общей информации нажмите 2. Доброе утро, приемная комиссия. Я могу вам помочь?
#Person2#: Да, меня зовут Терри, и мне интересно узнать, заполнена ли история 107.
#Person1#: Вы знаете официаль... | Терри звонит в приемную комиссию. #Person1# сообщает ему, что история 107 заполнена и соединит его с ЖЭКом. | Приемная комиссия |
train_6524 | #Person1#: Теперь обратимся к Маотаню, президенту студенческого союза колледжа Дунфан. Она собирается поговорить с нами о занятиях спортом после занятий в колледже, мисс МАО.
#Person2#: Да, для студентов и преподавателей моего колледжа спорт после занятий стал важной частью жизни. Так как они помогают увеличить энергию... | Маотан, президент студенческого союза колледжа Дунфан, рассказывает о занятиях спортом после занятий в колледже. Она делится своим опытом занятий спортом и описывает, что люди занимаются разными видами спорта в разное время. Она считает, что самая важная причина заниматься спортом — спортивные соревнования в колледже. | внеклассные виды спорта |
train_6525 | #Person1#: Здравствуйте, могу я поговорить с Томом, пожалуйста?
#Person2#: Боюсь, его сейчас нет дома.
#Person1#: Могу я спросить, когда он вернется?
#Person2#: Я думаю, он вернется в 3 часа дня. м. Вы хотите позвонить позже? Или вы хотите оставить сообщение для него?
#Person1#: Я хочу оставить сообщение. Пожалуйста, п... | Телефоны для Тома. #Person2# говорит, что Том недоступен, поэтому A просит #Person2# оставить сообщение. | телефонный звонок |
train_6526 | #Person1#: Есть ли что-то еще, кроме кредитного рейтинга и отношения долга к активам?
#Person2#: Баланс чистых обязательств. Это не должно превышать его чистых активов, и за последние два года не может быть продемонстрировано никаких убытков.
#Person1#: Верно, хорошо. Это, опять же, не должно быть проблемой.
#Person2#:... | #Person2# сообщает #Person1# о необходимых документах для кредита. #Person1# считает, что подходит. | банковский бизнес |
train_6527 | #Person1#: Какие красивые часы. Оно очень хорошо сочетается с вашим кольцом.
#Person2#: Спасибо.
#Person1#: Это твое обручальное кольцо?
#Person2#: Я еще не женат. Это мое обручальное кольцо.
#Person1#: Что ж, поздравляю. Когда большая дата?
#Person2#: В июне.
#Person1#: У тебя были часы до того, как ты получил кольцо?... | #Person1# восхищается часами и кольцом #Person2#, и ему говорят, что #Person2# помолвлен. Затем #Person1# спрашивает о марке и цене часов. | великолепные часы |
train_6528 | #Person1#: Привет еще раз. Что я могу сделать для тебя сегодня?
#Person2#: Да, я вернулся! Приятно видеть Вас снова. Я здесь по поводу этих документов.
#Person1#: Ах да, те из Саппоро, с которыми мы вчера имели дело?
#Person2#: Верно. Мне позвонили и попросили вернуться, по поводу отказа?
#Person1#: Ну, с нами связался... | #Person1# помогает #Person2# отклонить некоторые документы из Саппоро и попросить компанию заплатить комиссию за несоответствие. | деловая проблема |
train_6529 | #Person1#: Ну, мистер Цуй, не могли бы вы рассказать мне, почему вы заинтересованы в сотрудничестве с этой компанией?
#Person2#: Я думаю, что работа в этой компании даст мне лучший шанс применить то, чему я научился. Как вы знаете, в университете я специализировался на программировании. Я лелеял желание получить работу... | Г-н Цуй рассказывает #Person1#, почему он хочет работать в этой компании и почему он оставил свою предыдущую работу. Хотя г-н Цуй подал заявку в другую компанию, компания #Person1# является его первым выбором. | собеседование |
train_6530 | #Person1#: Извините за беспокойство, но в соседней комнате много шума.
#Person2#: О, есть? Какая это комната?
#Person1#: Оно. . . , я думаю сосед справа.
#Person2#: Вы имеете в виду комнату 1818?
#Person1#: Не уверен, но думаю да. Я очень устал, но я не могу спать.
#Person2#: Хорошо, мадам, я проверю и скажу им, чтобы ... | #Person1# жалуется #Person2# на шум соседа. #Person2# проверю и скажу им, чтобы они молчали. | жалоба |
train_6531 | #Person1#: вау, утка выглядит так аппетитно. Заказать его, Рик?
#Person2#: повар собирается нарезать его на тонкие кусочки. На каждого будет около ста двадцати кусков кожи и мяса.
#Person1#: Понятно. Шеф-повар так искусно обращается со своим ножом.
#Person2#: абсолютно. Говорят, что они подают 3000 уток каждый день.
#P... | Рик и Эми заказывают утку по-пекински. Рик объясняет Эми, что такое гарниры и как готовят утку по-пекински. Эми нравится вкус. | Пекинская утка |
train_6532 | #Person1#: Ты смотришь очередной репортаж о войне?
#Person2#: Да. Обе стороны объявили о краткосрочном прекращении огня, но сегодня оно было нарушено. Несколько военных объектов были уничтожены бомбардировками. Среди убитых и раненых было много мирных жителей.
#Person1#: Как началась эта война?
#Person2#: Сторона боя п... | #Person2# сообщает #Person1# некоторые новости о войне, затем #Person2# рассказывает #Person1#, как началась война и что, по мнению #Person2#, произойдет. | война |
train_6533 | #Person1#: С комнатой 507 большая проблема.
#Person2#: Мне жаль это слышать. Пожалуйста, скажите мне точную проблему.
#Person1#: Эта комната кишит тараканами.
#Person2#: В отеле иногда попадались чешуйницы, сэр.
#Person1#: Я перестал считать на девяти.
#Person2#: Сэр, этот отель только что с честью прошел тщательную пр... | #Person1# звонит #Person2#, чтобы пожаловаться на тараканов, наводнивших комнату #Person1#. #Person2# передаст #Person1# руководителю #Person2#. | тараканы |
train_6534 | #Person1#: Угу. Очередная реклама. Они добавили два часа рекламы к двухчасовому фильму.
#Person2#: Ага. Мы никогда не дойдем до конца этого.
#Person1#: Почему мы вообще это смотрим?
#Person2#: Ну, там много девушек.
#Person1#: Верно. Истинный.
#Person2#: Как вы думаете, Брюс Уиллис только что выпил колу для своего здор... | #Person1# и #Person2# смотрят фильм с большим количеством рекламы. Они решают купить кока-колы после просмотра рекламы кока-колы. | смотреть фильм |
train_6535 | #Person1#: Привет, Джоанна. Ты выглядишь очень очаровательно в новом платье.
#Person2#: Спасибо. Это подходит мне?
#Person1#: Да, тебе очень идёт. Это, безусловно, уникально. Я не думаю, что видел что-то подобное раньше.
#Person2#: Я знаю. Вот почему я купил его. Я ненавижу носить ту же одежду, что и все остальные.
#Pe... | #Person1# хвалит Джоанну за ее платье и ожерелье. Джоанна считает #Person1# гламурным. | комплимент |
train_6536 | #Person1#: Что ты делаешь на Рождество в этом году?
#Person2#: Все мои родственники собираются у меня дома.
#Person1#: Это здорово. БОЛЬШИНСТВО моей семьи тоже возвращается домой.
#Person2#: Кто не успевает в вашей семье?
#Person1#: Моя сестра. В этом году она собирается в дом своего свекра.
#Person2#: Это очень плохо.... | #Person1# и #Person2# говорят о том, что они будут делать на Рождество и какие рождественские подарки каждый из них хочет. | Рождество |
train_6537 | #Person1#: Привет. Боб! Мы усердно работали на наших уроках в течение двух недель. Так почему бы нам не расслабиться в эти выходные?
#Person2#: Хорошо! Что ты посоветуешь?
#Person1#: Как насчет того, чтобы посмотреть спектакль? Я слышал, Гамлет идет в Национальном театре.
#Person2#: Это так? Почему нет?
#Person1#: (смо... | #Person1# и Боб хотят отдохнуть после двухнедельной учебы. Поскольку в эти выходные в Национальном театре не будет спектакля «Гамлет», вместо него они покажут «Унесенных ветром» в кинотеатре. | развлечение |
train_6538 | #Person1#: Моя прическа уже уложена?
#Person2#: Да, мне просто нужно сделать последние штрихи.
#Person1#: Как скоро ты закончишь?
#Person2#: Я закончил. Что вы думаете?
#Person1#: Мне так нравятся мои волосы.
#Person2#: Правда?
#Person1#: Красиво.
#Person2#: Что ж, большое спасибо.
#Person1#: Сколько стоят мои волосы?
... | #Person1# сделал прическу #Person1# с помощью #Person2#. #Person1# очень нравится стрижка. | стричь волосы |
train_6539 | #Person1#: Думаю, он не вспомнит Белый день.
#Person2#: Глупый, ты должен убедиться, что он это делает.
#Person1#: Угу. А ты?
#Person2#: Он покупает мне сумочку, а потом ужинает в шикарном ресторане.
#Person1#: Вы получили большую прибыль за небольшой подарок. | #Person1# и #Person2# обсуждают, какие подарки они получат на День Белого дома. | белый день |
train_6540 | #Person1#: Скоро Рождество. Что вы делаете в эти выходные?
#Person2#: Ничего особенного, просто работа. Почему ты спрашиваешь?
#Person1#: Ну, я еще не закончил свои рождественские покупки. Хочешь пойти со мной по магазинам в эти выходные?
#Person2#: Я бы хотел, но не уверен, что смогу. В последнее время работа очень за... | Том приглашает #Person2# сделать рождественские покупки в пятницу вечером, но #Person2# не уверен, будет ли #Person2# свободен. Том дает #Person2# свою контактную информацию, и тогда #Person2# сообщит ему. | рождественские покупки |
train_6541 | #Person1#: Как мне похудеть, доктор? Кажется, я толстею, даже когда просто смотрю на еду?
#Person2#: Ну, Джим. Это комбинация того, сколько вы едите, тип пищи, которую вы едите, и когда вы едите.
#Person1#: Я никогда не завтракаю.
#Person2#: Это большая ошибка, ты всегда должен хорошо завтракать. Вы не заведете машину ... | Врач рассказывает Джиму, как похудеть, и подчеркивает важность завтрака и правильного питания. | худеть |
train_6542 | #Person1#: Никогда не угадаешь, куда моя семья собирается на летние каникулы.
#Person2#: Позвольте мне попробовать. Это должно быть что-то удивительное и далекое. . . Египет?
#Person1#: Как ты догадался? Тебе уже кто-то сказал?
#Person2#: Да. Я слышал, как твоя мама и моя мама разговаривали в продуктовом магазине.
#Per... | Семья #Person1# поедет в Египет на летние каникулы, а семья #Person2# отправится на рыбалку, хотя #Person2# ненавидит рыбу. | летние каникулы |
train_6543 | #Person1#: Сколько вы рассчитываете заработать?
#Person2#: Я думаю, что зарплата тесно связана с должностными обязанностями. Может быть, мы сначала обсудим мои обязанности с вашей компанией?
#Person1#: Если вас наняли, вы отвечаете за дизайн игрушек, которые могут удовлетворить потребности американского рынка.
#Person2... | #Person1# и #Person2# обсуждают ожидаемый доход #Person2#. | Ожидаемая Зарплата |
train_6544 | #Person1#: Стэнли все еще поет ту песню Элвиса? Он действительно hogging микрофон!
#Person2#: Если я еще раз услышу "Love Me Tender", я думаю, что сойду с ума!
#Person1#: Он звучит как больная корова!
#Person2#: Можем ли мы немного изменить высоту тона? Может быть, он будет звучать лучше в более высокой тональности.
#P... | #Person1# и #Person2# жалуются на ужасное пение Стэнли. | жалоба |
train_6545 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Да, мне нужно купить компьютер на этот семестр. Мне сказали, что здесь дешевле покупать компьютеры.
#Person1#: Ну, вы не ослышались. Вы можете получить отличную сделку на новый компьютер здесь. У нас отличные скидки для студентов.
#Person2#: Я плохо разбираюсь в компьютерах. Но ... | #Person2# хочет купить компьютер с большим объемом памяти и принтером. #Person1# рекомендует Apple Macintosh, который популярен среди большинства студентов и преподавателей университета, но #Person2# хочет ПК. Итак, #Person2# попросит друзей посоветоваться, стоит ли покупать Macintosh. | купить компьютер |
train_6546 | #Person1#: Положите весь багаж на ленту конвейера. Проходите через ворота детектора по одному, пожалуйста. Простите меня, мэм. Не могли бы вы снова пройти через дверной проем, пожалуйста?
#Person2#: Зачем?
#Person1#: Служба безопасности аэропорта. Не могли бы вы опустошить свои карманы здесь, пожалуйста?
#Person2#: Пра... | #Person1# снова просит #Person2# пройти через дверной проем для службы безопасности аэропорта, и #Person2# смущенно находит в карманах связку ключей. | охрана аэропорта |
train_6547 | #Person1#: Добрый день. Это бизнес-центр?
#Person2#: Так и есть. Что я могу сделать для вас?
#Person1#: Я хочу внести депозит.
#Person2#: Это будет срочный депозит или текущий депозит?
#Person1#: Текущий депозит, пожалуйста.
#Person2#: У нас есть различные типы текущего депозита, депозита с переменным сроком, депозита ... | #Person2# помогает #Person1# сделать обычный Текущий вклад в Бизнес-центре. | сделать депозит |
train_6548 | #Person1#: Как у меня дела?
#Person2#: Ты действительно хочешь знать?
#Person1#: Да, знаю.
#Person2#: Ты поступил очень плохо.
#Person1#: Насколько плохо?
#Person2#: Вы не прошли тест.
#Person1#: Я не понимаю, как я мог его провалить.
#Person2#: Есть несколько причин, по которым вы потерпели неудачу.
#Person1#: Каковы ... | #Person2# сообщает #Person1# результаты #Person1# были настолько плохими, что #Person1# провалил экзамен по вождению. | тест на вождение |
train_6549 | #Person1#: Это юридическая фирма А и Б?
#Person2#: Да, сэр. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person1#: Мне нужно поговорить с адвокатом по вопросам корпоративного управления.
#Person2#: Вам нужно поговорить с мисс Стивенс.
#Person1#: Она свободна?
#Person2#: Минутку, пожалуйста, и я соединю ваш звонок. | #Person1# звонит, чтобы поговорить с адвокатом по вопросам корпоративного управления. #Person2# соединит вызов #Person1# с мисс Стивенс. | телефонный звонок |
train_6550 | #Person1#: Мне нужно в банк.
#Person2#: Но сегодня они закрыты.
#Person1#: Закрыто? Вы шутите? Что это, какой-то праздник сегодня?
#Person2#: Ты уже забыл? Какая сегодня дата?
#Person1#: О, это первое апреля, день смеха
#Person2#: Ты забыл об этом, не так ли?
#Person1#: Так и есть, но я напомнил себе по крайней мере од... | #Person2# лжет #Person1#, потому что сегодня День дурака, который напоминает #Person1#, что завтра день рождения его жены. | День дурака |
train_6551 | #Person1#: Извините. У вас есть это в синем?
#Person2#: Да. Тот идет в зелено-синем и красном цветах.
#Person1#: И извини. Я не могу найти цену. Сколько это стоит?
#Person2#: О, это 39 долларов и 95 центов. В данный момент он есть в продаже.
#Человек1#: Хорошо. У вас есть это в очень маленьком размере?
#Person2#: Я пой... | #Person1# хочет вещь синего цвета и очень маленькую. #Person2# пойду проверю #Person1#. | Покупка |
train_6552 | #Person1#: Привет. Это Чарльз Ричардс из Новостей Седьмого Канала, и мы здесь, в торговом центре, берем интервью у людей о том, как они празднуют Рождество. И, эм, привет, юная леди. Как вас зовут?
#Person2#: Элизабет Картер.
#Person1#: И, эм, Элизабет, эм. Как ваша семья празднует Рождество?
#Person2#: Мы катаемся на ... | Репортер Channel 7 News берет интервью у трех человек в City Mall и спрашивает их о том, как они празднуют Рождество, что самое лучшее в Рождество и какое значение для них имеет Рождество. | интервью |
train_6553 | #Person1#: О, Тим! Что с тобой случилось? Достаточно ужасно, что ты здесь.
#Person2#: Кейт, может быть, ты не можешь в это поверить. Это просто из-за слишком большого количества дыма. Я вернусь домой сегодня вечером.
#Person1#: Как это произошло?
#Person2#: Мне пришлось зайти в горящий дом. Внутри все еще была маленька... | Тим в больнице, потому что он отправился спасать маленькую девочку из расстрельного дома, что входит в обязанности Тима. Кейт беспокоится и надеется, что Тим сможет уйти с работы, но Тим не слушает. | в больнице |
train_6554 | #Person1#: Добрый день. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Не могли бы вы поменять мне немного денег, пожалуйста?
#Person1#: Конечно. Какую валюту вы хотите изменить?
#Person2#: Вот оно: немного гонконгских долларов, американских долларов и японских иен. Сколько они будут в английских фунтах?
#Person1#: Минуточку... | #Person1# помогает #Person2# изменить немного денег и открыть счет, чтобы положить на него деньги. | банковское обслуживание |
train_6555 | #Person1#: Привет. А, ты Сара?
#Person2#: Нет, не я. Я ее старшая сестра.
#Person1#: Ну, я пришел поговорить с ней...
#Person2#: Я знаю, почему ты здесь.
#Person1#: Хорошо. Э, Сара здесь?
#Person2#: Хм, у меня сначала есть пара вопросов, и вам [пришлось] лучше ответить на них. Во-первых, как тебя зовут?
#Person1#: Меня... | Ник приходит в дом Сары с ее просьбой научить ее, но старшая сестра Сары думает, что это Ник Робертс с большой татуировкой большой змеи за рулем мотоцикла, которому очень нравится Сара, поэтому она продолжает допрашивать его. Ник злится и уходит. | иметь не того парня |
train_6556 | #Person1#: Пол выглядит очень чистым. Вы звонили в клининговую компанию?
#Person2#: Нет. Моя нога сломана. Я остаюсь дома. Так что я сделал это сам.
#Person1#: Со сломанной ногой? Это была хорошая идея?
#Person2#: Не волнуйся, Дэйв.
#Person1#: Ты мог бы позвонить Бренде. Она бы сделала это для тебя.
#Person2#: Я не про... | Сандра сломала ногу и почистила пол роботом-уборщиком, который ей подарил босс. Дэйв завидует роботу. | вымыть пол |
train_6557 | #Person1#: Тебе починили телевизор?
#Person2#: Да, но не в том месте, которое вы рекомендовали
#Person1#: Почему бы и нет? Ремонт очень хороший и цены приемлемые.
#Person2#: Может быть, но я не нашел.
#Person1#: Но ты не мог это пропустить. Я говорил вам первый сразу после железнодорожного моста.
#Person2#: Я взял это.... | #Person2# не ремонтировал телевизор #Person2# в месте, рекомендованном #Person1#, так как #Person1# на самом деле предлагал неверные направления, поэтому #Person2# не нашел его. | плохая память |
train_6558 | #Person1#: Привет, ты должно быть тот новый секретарь, добро пожаловать! Я Том Робисон из отдела по связям с общественностью.
#Person2#: Привет, мистер Робисон, спасибо. Меня зовут Лиза Джонс, сейчас я работаю в сфере продаж.
#Person1#: Пожалуйста, зовите меня Том, Лиза.
#Person2#: Хорошо, Том. Вы давно здесь работаете... | Том приветствует Лизу, нового секретаря. Они говорят о работе здесь. | добро пожаловать |
train_6559 | #Person1#: Итак, это будет один мишка, два махровых халата, три пары атласных тапочек и две пары пижам.
#Person2#: Все это доходит до 10 000NT?
#Person1#: Дай-ка посмотреть. . . да, 15, 880NT. После скидки ваша сумма составит 12 704NT. Вот ваш бесплатный плюшевый мишка, бесплатные трусики и приложение для карты.
#Perso... | #Person2# покупает игрушку, два махровых халата, три пары атласных тапочек и две пары пижам с помощью #Person1#. #Person1# напоминает #Person2# сохранить чек на случай обмена. | Покупка |
train_6560 | #Person1#: Ты куда-то собираешься?
#Person2#: Да, я иду в универмаг. Мне нужно купить мебель для моей новой квартиры.
#Person1#: Правда? Ну, вам нужно будет добраться туда до 18:00, потому что сегодня они закрываются рано.
#Person2#: Хорошо. Спасибо за эту информацию.
#Person1#: Да, и помни, если ты что-то покупаешь, т... | #Person2# идет в универмаг, а #Person1# сообщает #Person2# некоторую информацию. | идти в магазин |
train_6561 | #Person1#: Я слышал, что в эту субботу утром будет большая дворовая распродажа, я пойду туда, чтобы посмотреть, есть ли какая-нибудь красивая одежда, ты хочешь пойти со мной?
#Person2#: Ну, я хочу пойти на университетский блошиный рынок, там много книг, DVD и много красивой одежды.
#Person1#: Как насчет того, чтобы сна... | #Person1# хочет пойти на дворовую распродажу, а #Person2# хочет пойти на блошиный рынок. Они решают пойти к обоим. | план на выходные |
train_6562 | #Person1#: Это твои тройняшки? Они красивы! Я видел других младенцев, у которых в их возрасте не было ничего, кроме кожи да костей. Знаешь, они абсолютно идентичны тебе и Джону! Вы планируете иметь больше?
#Person2#: Прикуси свой язык! Я уже в конце моей веревки. Несколько ночей я вообще не сплю. Джон умудряется спать ... | #Person1# думает, что это здорово, что у #Person2# есть тройня, но #Person2# измучен. Доставка #Person2# прошла гладко. | тройняшки |
train_6563 | #Person1#: Посмотри в каталог, Джон. Я думаю, что хочу получить эту красную блузку
#Person2#: У тебя нет такого синего?
#Person1#: Да, но у него нет красного.
#Person2#: Вам нужны все цвета радуги?
#Person1#: Да!
#Person2#: Ze ze ze ... Женщины! | #Person1# говорит Джону, что хочет блузки разных цветов. | купить блузку |
train_6564 | #Person1#: А как насчет знакомств? А как насчет социальной жизни или простого человеческого взаимодействия? Как это работает?
#Person2#: Обычно ты встречаешь много людей, но есть пара вещей, которые тебе нужно сделать. Во-первых, я обычно держусь подальше от всего, что связано с туристами или там, где находятся туристы... | #Person2# рассказывает #Person1#, как знакомиться с новыми людьми. Это места, где люди на самом деле пытаются сделать что-то продуктивное, где можно встретить людей. Затем #Person2# рассказывает #Person1#, как #Person2# сохраняет здоровье, и рассказывает о языковых проблемах, живя в разных странах. #Person1# хочет попр... | другой образ жизни |
train_6565 | #Person1#: Много ли снега в этом регионе в это время года?
#Person2#: Да, здесь часто идет густой и быстрый снег.
#Person1#: Ну, думаю, мне нравится. Я очень ценю снег.
#Person2#: Да, это действительно так красиво, когда все покрыто снегом.
#Person1#: Кстати, где можно покататься на лыжах?
#Person2#: Вокруг так много м... | #Person2# сообщает #Person1#, что здесь много снега, и #Person1# может найти места для катания на лыжах по рекламе. | ежедневный случайный разговор |
train_6566 | #Person1#: Думаю, сегодня я пойду на рынок.
#Person2#: Нам нужна еда?
#Person1#: Да, я так думаю.
#Person2#: Что ты собираешься получить?
#Person1#: Я не знаю, что нам нужно.
#Person2#: Может быть, тебе стоит пойти и заглянуть в холодильник.
#Person1#: Не могли бы вы сделать это для меня и написать список вещей, которы... | #Person1# идет на рынок и просит #Person2# составить список покупок. | идти за покупками |
train_6567 | #Person1#: Давайте сделаем перерыв на кофе?
#Person2#: Я бы хотел, но не могу.
#Person1#: Чем ты так занят? Ты сидишь там часами. Вы должны ходить вокруг. Вы просто не можете сидеть за компьютером вечно.
#Person2#: Ну, я по уши в работе. Я должен закончить этот отчет. Саре он нужен к полудню. Я не хочу, чтобы меня руга... | #Person1# уговаривает #Person2# сделать перерыв после нескольких часов работы. | сделать перерыв |
train_6568 | #Person1#: Мистер Грин, вы можете провести для меня урок? Мне нужно бежать в аэропорт и забирать маму. Мой отец звонил всего минуту назад, чтобы сообщить мне.
#Person2#: Нет проблем. Твоя мать профессор, верно?
#Person1#: Да. Это верно. У тебя хорошая память. Она приедет прочитать лекцию по преподаванию языков в библио... | #Person1# просит мистера Грина провести урок #Person1#. Мистер Грин соглашается и хочет посетить лекцию матери #Person1#, которая является экспертом в области преподавания языков. | попросить помощи |
train_6569 | #Person1#: Что ты хочешь делать после выпуска, Мэри?
#Person2#: Мне нравится заниматься менеджментом. Я подал заявку на несколько вакансий, и уже получил несколько предложений.
#Person1#: Молодец, Мэри. Вы всегда были самым трудолюбивым учеником в нашем классе, и ваши усилия, наконец, окупились.
#Person2#: Как мило с т... | Мэри и Лукас обсуждают свои планы после выпуска. Мэри хочет стать менеджером, а Люкус хочет стать юристом. Затем они говорят о том, как они могут добиться успеха. Они оба согласны с тем, что успех требует тщательного планирования заранее, основанного на реальности и интересах. | будущий план |
train_6570 | #Person1#: Кармен, пожалуйста, помоги мне. Я собираюсь в поездку в Сан-Франциско на 6 дней с родителями, и у меня есть 4 чемодана.
#Person2#: Четыре чемодана? Зачем тебе так много?
#Person1#: Я только начал доставать из шкафа всю свою любимую одежду, и, ну, это само собой получилось.
#Человек2#: Хорошо. Давайте поговор... | #Person1# перепаковал вещи для поездки в Сан-Франциско, поэтому Кармен помогает #Person1# убрать ненужные вещи. | собираться |
train_6571 | #Person1#: Элла, на каких языках ты говоришь?
#Person2#: Как вы знаете, корейский — мой первый язык. Я также говорю на английском и китайском языках. А ты? На каком языке ты говоришь?
#Person1#: английский, немецкий и французский. Пока я учился в Европе, я все время использовал французский язык в немецком языке. Мой фр... | Элла и #Person1# говорят о языках, на которых они говорят, и о том, как они их практикуют. | языки |
train_6572 | #Person1#: Я новый студент. Меня зовут Роберт.
#Person2#: Приятно познакомиться. Меня зовут Софи.
#Person1#: Вы француз?
#Person2#: Да, я м. Вы тоже француз?
#Person1#: Нет, не я.
#Person2#: Какой ты национальности?
#Person1#: Я итальянец. Вы учитель?
#Person2#: Нет, не я.
#Person1#: Кем ты работаешь?
#Person2#: Я клав... | Роберт и Софи представляют друг другу свои имена, национальности и работу. | первая встреча |
train_6573 | #Person1#: Привет! Завтра мне понадобится звонок для пробуждения.
#Person2#: Не проблема. В какое время мы вам позвоним?
#Person1#: Я всегда нажимаю кнопку повтора, так что звони мне два раза, один в 7, а другой в 7, пятнадцать.
#Person2#: С удовольствием. Мы позвоним вам в 7, а затем в 7:15.
#Person1#: Ой, отмените эт... | #Person1# просит #Person2# сделать #Person1# два звонка для пробуждения, один в 7:00, а другой в 7:30, завтра утром. | звонок для пробуждения |
train_6574 | #Person1#: Могу я вам помочь, сэр?
#Person2#: А, да. Я еду в Штаты и мне нужны дорожные чеки.
#Person1#: Хорошо. Сколько тебе надо?
#Person2#: Одна тысяча долларов США.
#Person1#: Одна тысяча долларов США Мм хм. И вы собираетесь платить наличными?
#Person2#: О, нет. Я хочу снять деньги со своего сберегательного счета в... | #Person1# помогает #Person2# использовать деньги на сберегательном счете #Person2# для покупки дорожных чеков на 1000 долларов США. | дорожные чеки |
train_6575 | #Person1#: Здравствуйте, мадам, простите, что заставил вас так долго ждать. Теперь, пожалуйста, следуйте за мной, и я покажу вам ваш стол.
#Person2#: Спасибо. Это столик у окна?
#Person1#: Да, как вы и приказали.
#Person2#: Очень мило с твоей стороны. | #Person1# показывает #Person2# столик у окна, который она заказала. | стол у окна |
train_6576 | #Person1#: Где мой рюкзак?
#Person2#: Не знаю. Где ты его оставил?
#Person1#: Я недавно положил его на стул, но теперь его нет.
#Person2#: Вы уверены?
#Person1#: Конечно, уверен. Бьюсь об заклад, кто-то украл его.
#Person2#: Ну, ты должен был следить за этим. | #Person1# сообщает #Person2# #Person1# потерял рюкзак #Person1#. | потерянный рюкзак |
train_6577 | #Person1#: Когда я смогу узнать, принят я или нет?
#Person2#: Думаю, на следующей неделе мы пришлем вам письмо, если вы нужны, или мы можем вам позвонить. Кстати, у тебя есть телефон?
#Person1#: Да, мой рабочий телефон 373. . . 36.
#Person2#: Тогда когда тебе лучше звонить?
#Person1#: Между четырьмя и пятью часами дня.... | #Person2# сообщает #Person1# #Person1# получит решение о том, принят #Person1# или нет на следующей неделе. | Собеседование |
train_6578 | #Person1#: Ты знаешь, почему я остановил тебя?
#Person2#: Нет, сэр.
#Person1#: Я остановил тебя, потому что у тебя не горит стоп-сигнал.
#Person2#: Прости. Я не знал этого.
#Person1#: Я должен выписать тебе тикет.
#Person2#: Ты не можешь меня предупредить?
#Person1#: Я не смогу этого сделать.
#Person2#: Сколько будет ш... | #Person1# выписывает #Person2# штраф, потому что у #Person2# не горит стоп-сигнал. #Person2# придется обратиться в суд. | наложить штраф |
train_6579 | #Person1#: В последнее время вы постоянно сидите за компьютером. Вы все еще очарованы чатом в Интернете?
#Person2#: Для меня времена общения в сети прошли.
#Person1#: Какого черта ты сейчас делаешь?
#Person2#: Сегодня я открыл свой блог. Чтобы привлечь больше посетителей, я должен заходить в чужие блоги и оставлять сво... | #Person2# попадает в чужие блоги и оставляет сообщения, чтобы привлечь больше посетителей в блог #Person2#. #Person2# сообщает #Person1#, что #Person2# считает блоги Джастина грустными. | блог |
train_6580 | #Person1#: Эй, Джон, ты уже записался на занятия?
#Person2#: Я регистрируюсь в эту пятницу.
#Person1#: Какие курсы вы планируете посещать?
#Person2#: Я очень хочу пройти курс общения, но не знаю, будет ли он доступен.
#Person1#: Этот класс действительно так популярен?
#Person2#: Ага. Я пытался поступить в прошлом семес... | Джон планирует пройти курс общения, но этот класс может быть недоступен, потому что он популярен. Ему также нужно сдать английский 201, но он не любит писать. #Person1# рассказывает Джону об опыте #Person1# в английском 201 и подбадривает Джона. | посещать курсы |
train_6581 | #Person1#: Не могли бы вы почтить нас визитом?
#Person2#: С удовольствием. Спасибо.
#Person1#: Когда вам будет удобно?
#Person2#: Меня устроит любое время.
#Person1#: Ты что-нибудь делаешь завтра?
#Person2#: Завтра я свободен.
#Person1#: Я заеду за тобой около девяти, хорошо?
#Person2#: Хорошо, тогда увидимся. | #Person1# приглашает #Person2# посетить его завтра. #Person2# соглашается. | время посетить |
train_6582 | #Person1#: Дорогая, почему ты такая злая? Вы можете сказать мне?
#Person2#: Ты меня не любишь, Рой.
#Person1#: Почему ты говоришь такие слова? Я вас очень люблю.
#Person2#: Нет, раньше был. Но не сейчас. Вы влюблены в кого-то другого. Ты влюблен в мою подругу Джанет. Вы очень цените ее. Ты думаешь, что она красивая и с... | Сьюзен злится на Роя, потому что думает, что Рой любит Джанет, а она завидует Джанет. Рой говорит, что ему очень нравится Сьюзен, но Сьюзен ему не верит. | ссора |
train_6583 | #Person1#: Значит, ты путешествуешь по миру, не так ли?
#Person2#: Верно
#Person1#: Когда вы сюда приехали?
#Person2#: Прошлой ночью
#Person1#: Вы хорошо поехали?
#Person2#: Да, мне очень понравилось.
#Person1#: Где вы были в этой поездке?
#Person2#: Дай-ка посмотреть. Ах, да, я был в Англии, Франции, Германии, Италии,... | #Person2# рассказывает #Person1# #Person2# путешествует по миру и за две недели побывал в пяти странах. | путешествие |
train_6584 | #Person1#: Хочешь пойти сегодня вечером в кино?
#Person2#: Конечно! Что играет?
#Person1#: Новый фильм "Сумерки"!
#Person2#: Сумерки? Как в фильмах о вампирах? Ни за что, я это смотрю, но не понимаю, почему все так восторгаются этими фильмами про вампиров. Это не имеет смысла.
#Person1#: Конечно. Это как современная ск... | #Person1# хочет посмотреть новый фильм о вампирах «Сумерки», а #Person2# не понимает, почему люди в восторге от фильма о вампирах, и думает, что это просто причуда. | фильм |
train_6585 | #Person1#: Какая погода в вашем городе?
#Person2#: Летом бывает очень жарко. Температура часто бывает между 37 и 40 по Цельсию. Когда жарко, у нас часто идут дожди. Зимы более сухие.
#Person1#: В моем городе летняя температура обычно достигает 20 или 25. Дождь выпадает в основном зимой. А у нас часто бывает снег.
#Pers... | #Person1# и #Person2# сравнивают погоду летом и зимой в своих городах. #Person1# не согласен с идеей #Person2# о том, что в городе #Person1# много тумана. Вода в обоих городах не чистая. Мало кто в городе #Person1# занимается плаванием, в то время как в городе #Person2# люди купаются круглый год. | погода |
train_6586 | #Person1#: Я в замешательстве. Как игроку в гольф может понадобиться столько клюшек? Мне кажется, 14 всего, правильно
#Person2#: Я должен сказать, что набор клюшек для гольфа ограничен не более чем 14 клюшками.
#Person1#: Тогда из чего состоит набор клубов?
#Person2#: В общем, набор клюшек для гольфа 3, 4, 5, 6, 7, 8, ... | #Person2# представляет набор клюшек для гольфа и сообщает #Person1#, что ношение клюшек зависит от личных предпочтений. | гольф-клубы |
train_6587 | #Person1#: В вашем резюме я знаю, что вы проработали в своей нынешней компании 3 года, можете ли вы сказать мне, почему вы хотите оставить свою нынешнюю работу и присоединиться к нам?
#Person2#: Потому что работа, которую я выполняю в моей нынешней компании, не представляет собой проблемы, но мне нравятся вызовы. Ваша ... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# хочет уйти с нынешней работы #Person2#, потому что #Person2# хочет больше проблем, которые #Person2# видит именно в компании #Person1#. #Person2# также объясняет, почему #Person2# считает, что #Person2# достаточно квалифицирован. | собеседование |
train_6588 | #Person1#: Вы знаете, что мы приложили немало усилий, чтобы увеличить продажи вашей продукции. Благодаря нашим постоянным усилиям потребители, как правило, принимают ваш продукт. Итак, в этой области будет потенциальный рынок для вашего продукта, и вы позволите нам выступить в качестве вашего агента?
#Person2#: Мы цени... | #Person1# хочет действовать как агент #Person2#, но #Person2# считает, что годовой оборот #Person1# недостаточно велик. #Person2# просит #Person1# как минимум удвоить эту сумму. #Person1# принимает вызов, но требует комиссию в размере 20% с каждой сделки. #Person2# должен отклонить предложение #Person1# действовать в к... | деловые переговоры |
train_6589 | #Person1#: Вы можете обменять американские доллары на французские франки?
#Person2#: Да. Сколько ты хочешь?
#Person1#: Пятьдесят долларов. Какой сегодня курс обмена?
#Person2#: От одного доллара до пяти франков. Все в порядке?
#Person1#: Да, пожалуйста. И ты можешь обналичить мой дорожный чек, не так ли?
#Person2#: Кон... | #Person2# помогает #Person1# обменять американские доллары на французские франки, а #Person1# завтра обналичит дорожный чек #Person1#. | обмен денег |
train_6590 | #Person1#: Добрый день. «имбирный ресторан». Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да. Я хотел бы забронировать столик на вечер пятницы, пожалуйста.
#Person1#: Конечно. Для скольких человек?
#Person2#: Нас будет восемь или девять человек. Можем ли мы забронировать отдельную комнату?
#Person1#: Я просто проверю. В ка... | #Person1# помогает Дженкинсу забронировать отдельную комнату в пятницу вечером, а Дженкинс собирается заказать шведский стол из морепродуктов. | зарезервировать |
train_6591 | #Person1#: Всё в порядке, Бен, просто отпусти это. Я думал, ты просто слишком увлекаешься этим.
#Person2#: Раньше я не шутил, хорошо, теперь я в порядке.
#Person1#: Дорогая, ты когда-нибудь слышала, что сейчас много бездомных кошек?
#Person2#: Да.
#Person1#: Сейчас их собирают некоторые волонтеры, и люди могут их усыно... | #Person1# сообщает Бену, что #Person1# хочет завести кошку. Бен не может понять, почему #Person1# хочет это сделать, и говорит, что им нужно спросить разрешения у Denial. | усыновить животных |
train_6592 | #Person1#: Спасибо. Я очень рад быть здесь. Как сказала г-жа Тина, цель моей сегодняшней презентации — познакомить вас с новым EBB. Как вы, наверное, знаете, EBB расшифровывается как Electronic Book Player. Наша компания выпустила на рынок оригинальный EBB год назад, но с тех пор мы разработали улучшенную модель, котор... | Мисс Ян представляет новый EEB #Person2#. #Person2# спрашивает г-жу Ян об аспектах, в которых новый EEB лучше, чем старая модель, и прерывает г-жу Ян вопросами о функции Mbps и продажах оригинального EBB. | презентация продукта |
train_6593 | #Person1#: Здравствуйте, могу я вам помочь?
#Person2#: Да. Мы заинтересованы в просмотре комнат в аренду.
#Person1#: О, как мило. Это светлые комнаты, и в доме очень тихо.
#Person2#: Хороший тихий дом - это именно то, что мы ищем.
#Person1#: Что ж, джентльмен. Каждая комната стоит 40 долларов в неделю, если вы думаете,... | #Person1# рекомендует #Person2# дом для аренды. #Person2# хочет переехать сегодня днем. | аренда дома |
train_6594 | #Person1#: Вы проехали знак остановки. Могу я взглянуть на ваши водительские права, пожалуйста?
#Person2#: Ой, прости. Я не видел знак остановки на углу. Я не это имел в виду.
#Person1#: Это не оправдывает вашего нарушения. Могу я увидеть вашу лицензию, пожалуйста?
#Person2#: Ой, простите, у меня его нет. Честно говоря... | #Person1# выписывает #Person2# билет, потому что он проехал знак остановки. | правила дорожного движения |
train_6595 | #Person1#: Добро пожаловать в Perfect Getaway Tours. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Я бы хотел устроить сюрприз для себя и своей жены.
#Person1#: Очень хорошо, у нас есть несколько разных вариантов, таких как пляжи, дикая природа, сельская местность или даже поход в спа на выходные.
#Person2#: Я думаю, что-нибудь... | #Person1# рекомендует #Person2# отдых за городом и рассказывает об услугах, включенных в пакет. Отель на самом деле представляет собой старую загородную виллу. Кроме того, #Person2# может заказать еду в помещении или на улице, а также есть несколько мероприятий на свежем воздухе, которыми #Person2# может наслаждаться. ... | спланировать отдых |
train_6596 | #Person1#: Привет. Вам понравилась экскурсия по нашим новым помещениям?
#Person2#: Да, действительно. Но не могли бы вы сказать мне, для чего именно используется «Комната приоритетного обслуживания»?
#Person1#: Конечно. Поскольку мы предоставляем множество различных услуг для всех наших уважаемых клиентов, мы хотели бы... | #Person1# знакомит #Person2# с функцией Priority Service Room и сообщает #Person2#, что у него есть новые услуги в новом помещении. #Person2# считает, что круглосуточная поддержка Wealth Management — это хорошо. | новые обещания |
train_6597 | #Person1#: Какие последние модные вечерние платья?
#Person2#: Тот, что на манекене, сейчас в моде.
#Person1#: Я хотел бы примерить один в фиолетовом.
#Person2#: Хорошо, вот. Ты очень привлекательно выглядишь в этом платье.
#Person1#: Спасибо. У вас есть другие цвета? | #Person1# примеряет вечернее платье фиолетового цвета и спрашивает у #Person2# другие цвета. | вечернее платье |
train_6598 | #Person1#: Я хотел бы поехать в Сучжоу на следующей неделе. Вы знаете, как добраться туда на поезде?
#Person2#: Во-первых, вы должны проверить расписание и посмотреть, какие поезда идут в Сучжоу. Уточните, на какой поезд вы хотите сесть, и забронируйте билет.
#Person1#: Понятно. Ты знаешь, сколько стоит билет?
#Person2... | #Person1# задает #Person2# несколько вопросов о поездке в Сучжоу. | поехать в Сучжоу |
train_6599 | #Person1#: Спасибо, что согласились прийти и встретиться с нами сегодня.
#Person2#: Спасибо, что пригласили меня.
#Person1#: Я вижу из вашего резюме, что вы отвечали за продажи в Corporate World Unlimited с 1997 по 1999 год. Не могли бы вы рассказать мне о своих обязанностях?
#Person2#: Да. Я отвечал за прибыль и убытк... | #Person1# спрашивает об обязанностях #Person2#, когда #Person2# отвечал за продажи, и о ключевых качествах, которые помогли #Person2# добиться повышения. | Собеседование |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.