id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_6700 | #Person1#: Бетти, куда ты вчера ходила?
#Person2#: Я пошел навестить своего друга в больнице.
#Person1#: О чем ты говорил?
#Person2#: Мы говорили о разных вещах.
#Person1#: Ты говорил о погоде?
#Person2#: Да. Мы говорили о погоде и о языках.
#Person1#: Ваш друг задавал вам вопросы?
#Person2#: Да. Я ответил почти на все... | Бетти рассказывает #Person1#, что вчера навещала друга в больнице. Они говорили о погоде и задавали друг другу вопросы. | навестить друга |
train_6701 | #Person1#: Есть сообщение для меня, мисс Уайт?
#Person2#: Всего один, мистер Браун. Вам звонил кто-то по имени Смит, Мэри Смит.
#Person1#: Смит? Я не знаю никого по имени Смит. Что она сказала?
#Person2#: Она ничего не сказала. Но это звучало важно. Я сказал ей, что ты позвонишь ей, как только вернешься.
#Person1#: Ну,... | Мисс Уайт рассказывает мистеру Брауну, что Мэри Смит звонила ему, и это звучало очень важно. Мистер Браун перезвонит ей. | телефонный звонок |
train_6702 | #Person1#: Доброе утро! Что я могу сделать для вас, мадам?
#Person2#: Доброе утро! Я ищу пальто.
#Person1#: Какой цвет ты бы хотел?
#Person2#: Не могли бы вы показать мне немного? Я хочу красное пальто среднего размера.
#Person1#: Извините. У нас нет ничего твоего размера.
#Person2#: У вас есть размер меньше?
#Person1#... | #Person2# ищет красное пальто среднего размера. У #Person1# его нет, и он рекомендует синий. #Person2# принимает его. | Покупка |
train_6703 | #Person1#: Ооо, это так захватывающе. Итак, где вы хотите пожениться? Я знаю, я знаю, я знаю. Эм, в горах. Вы знаете, тот красивый водопад? Почему бы нам не пожениться у водопада?
#Person2#: Не знаю.
#Person1#: О, да ладно. Было бы здорово. Это так красиво, и это мирно, и это действительно романтично. Ну давай же.
#Per... | #Person1# предлагает пожениться в горах, но Рона беспокоит его аллергия. Рон предлагает задний двор своих родителей. #Person1# отказывается и предлагает вместо этого зал для приемов и хочет пойти в японский ресторан на свадебный завтрак. Рон считает, что это слишком дорого, и хочет накопить денег на медовый месяц. #Per... | жениться |
train_6704 | #Person1#: Вы слышали об авиакатастрофе, которая недавно произошла в Южной Америке? Это была довольно трагическая случайность!
#Person2#: Нет, я ничего не видел в новостях об этом. Что случилось?
#Person1#: Иностранный авиалайнер пытался ночью приземлиться в гористой местности в Аргентине и врезался в холм!
#Person2#: ... | #Person1# рассказывает #Person2# об авиакатастрофе, произошедшей недавно в Южной Америке, которая была вызвана недопониманием между пилотами и регулировщиками. #Person2# считает важным корректно общаться друг с другом. | точно общаться |
train_6705 | #Person1#: Один из самых интересных экспериментов с дельфинами должен быть проведен доктором Джарвисом Бастианом. Он пытался научить дельфина-самца по имени Басс и самку по имени Дорис общаться друг с другом через твердый барьер.
#Person2#: Так как именно он это сделал?
#Person1#: Ну, во-первых, он держал двух дельфино... | #Person1# рассказывает #Person2# о том, как доктор Джарвис Бастиан успешно научил самца дельфина по имени Басс и самку по имени Дорис общаться друг с другом через твердый барьер. | эксперимент |
train_6706 | #Person1#: Джек, что ты делаешь?
#Person2#: Я читаю.
#Person1#: Я это вижу. Но почему вы читаете объявления о продаже домов? Вы покупаете дом?
#Person2#: Нет, еще нет. Но мне нравится видеть то, что доступно.
#Person1#: Можно и мне посмотреть?
#Person2#: Конечно, присаживайтесь.
#Person1#: О, этот выглядит очень хорошо... | #Person1# обнаруживает, что Джек читает объявления о продаже домов. Большая веранда, подходящая для барбекю летом, напоминает #Person1#, что Джек организует барбекю на следующей неделе. | дом и барбекю |
train_6707 | #Person1#: Приятно познакомиться. Как вышло, что вы заглянули в эту компанию сегодня?
#Person2#: Мой босс послал меня сюда, чтобы отнести некоторые деловые документы в его офис. Я не знал, что ты здесь работаешь. Какой сюрприз. Как долго вы этим занимаетесь?
#Person1#: Два года или около того.
#Person2#: Это здорово. В... | #Person2# приходит за деловыми документами и знакомится с #Person1#, который работает здесь уже два года. #Person1# работает пять дней в неделю без ночных смен, но иногда испытывает большие нагрузки. #Person2# поощряет #Person1#. | работа |
train_6708 | #Person1#: Итак, вы впервые на Тайване?
#Person2#: Нет, я впервые попал сюда в 1995 году.
#Person1#: О, правда? А ты из штата, да?
#Person2#: Ну, я из Канады. На самом деле.
#Person1#: О, мне очень жаль.
#Person2#: Это нормально. Это происходит все время. | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# из Канады и впервые приехал на Тайвань в 1995 году. | личный опыт |
train_6709 | #Person1#: Прогулка за городом так расслабляет. Воздух такой свежий и чистый.
#Person2#: ты хотел бы жить в деревне? Я не уверен, что мне это понравится.
#Person1#: Я вижу много преимуществ и недостатков. Проблема в том, что для меня у каждого преимущества есть свой недостаток.
#Person2#: Что ты имеешь в виду?
#Person1... | #Person1# и #Person2# рассказывают о преимуществах и недостатках жизни в деревне и в городе. Они согласны, что у каждого преимущества есть свой недостаток. Хотя деревня выглядит мирной и красивой, #Person2# ненавидит жить в деревне из-за скудного выбора товаров и скучной деревенской жизни. | страна и город |
train_6710 | #Person1#: Доброе утро. Вы готовы сделать заказ?
#Person2#: Да, спасибо. Мне три яичницы с деревенской ветчиной, тостами и джемом, пожалуйста.
#Person1#: Хочешь что-нибудь выпить?
#Person2#: Мне томатный сок и чай со льдом.
#Person1#: Что-нибудь еще?
#Person2#: Можно мне кусочек тыквенного пирога?
#Person1#: Конечно. Н... | #Person1# помогает #Person2# заказать завтрак #Person2#. | принимать заказы |
train_6711 | #Person1#: Что с тобой? Почему ты выглядишь таким грустным?
#Person2#: Я потерял все свои файлы с компьютера. Это полная катастрофа.
#Person1#: Как это случилось?
#Person2#: Три дня назад мой ноутбук объявил забастовку. Я не мог войти в систему Windows. Когда я уже собирался бросить его, один из моих друзей посоветовал... | #Person2# грустит, потому что #Person2# потерял все файлы с компьютера. #Person2# может купить новый компьютер, но цифровые данные уже невозможно восстановить. #Person1# пытается утешить #Person2#. | потерять файлы |
train_6712 | #Person1#: Я проснулся среди ночи. Я почувствовал, как здание трясется.
#Person2#: Во сколько это случилось?
#Person1#: Не знаю. Везде было темно. Я не мог видеть часы. К счастью, я жил на втором этаже. Я поспешил выбежать. С лунным светом я обнаружил, что это было 2:45.
#Person2#: Ваше здание упало?
#Person1#: Нет, но... | #Person1# сообщает #Person2# #Person1# проснулся, когда здание тряслось. Здание #Person1# не рухнуло, а было серьезно разрушено. | сотрясающееся здание |
train_6713 | #Person1#: В прошлом месяце я ездил в Африку.
#Person2#: Правда? С кем ты путешествовал?
#Person1#: Мой отец, мать и моя сестра.
#Person2#: Вы хорошо провели время?
#Person1#: Да, и мы сделали много фотографий.
#Person2#: Я собираюсь поехать туда этой зимой. | #Person1# рассказывает #Person2# #Person1# путешествовал в Африку с семьей #Person1#. | путешествие |
train_6714 | #Person1#: Хорошо, расскажи мне о себе.
#Person2#: Ну, в прошлом году в школе я играл в футбольной команде. Это занимало меня, но я научился управлять своим временем. А также это был отличный опыт в обучении тому, как работать в команде с другими игроками.
#Person1#: Как бы ваши учителя описали вас?
#Person2#: Мои учит... | #Person2# пытается убедить #Person1# нанять #Person2#, рассказывая #Person1# об опыте #Person2# в футбольной команде и возможных комментариях учителей #Person2# о #Person2#. | интервью |
train_6715 | #Person1#: Что ты хочешь на завтрак?
#Person2#: Ну, я проголодался, все сойдет, и у нас много достопримечательностей. Итак, давайте определимся, что сегодня увидим в первую очередь.
#Person1#: По-моему, неплохо.
#Person2#: Думаю, лучше всего начать с собора, а затем с замка. Каково время работы этих 2?
#Person1#: Ну, с... | #Person1# и #Person2# обсуждают, что посмотреть сегодня. Сегодня они пойдут в собор, замок и художественный музей. | осмотр достопримечательностей |
train_6716 | #Person1#: Спасибо, что нашли время в своем плотном графике, чтобы ответить на несколько вопросов о своей жизни.
#Person2#: С удовольствием.
#Person1#: Не могли бы вы рассказать нам об обычном дне вашей жизни?
#Person2#: Конечно. Я встаю рано в 7 утра и потом завтракаю. После завтрака я иду в спортзал?
#Person1#: Ты се... | #Person2# сообщает #Person1# о среднем дне из дня #Person2#. #Person2# утром ходит в спортзал, днем снимает несколько сцен, вечером вспоминает реплики. #Person2# предпочитает оставаться дома по выходным. | обычный день |
train_6717 | #Person1#: Вот мой паспорт. Я приглашенный ученый.
#Person2#: Вам есть что декларировать?
#Person1#: Нет, это все мои личные вещи.
#Person2#: Что в сумке? Не могли бы вы открыть сумку?
#Person1#: Вовсе нет. Я не знаю, что облагается пошлиной. Должен ли я платить пошлину за вещи для личного пользования?
#Person2#: НЕТ. ... | #Person2# проверяет сумку #Person1# и говорит #Person1#, что нет необходимости платить пошлину за личные вещи. | проверка маршрутизации |
train_6718 | #Person1#: Доброе утро, сэр.
#Person2#: Доброе утро. Я бы хотел деловой костюм из этого материала.
#Person1#: Вы имеете в виду определенный стиль?
#Person2#: Наверное, из тех, что никогда не выходят из моды.
#Person1#: Я думаю, вы должны понимать, что даже самый консервативный стиль меняется.
#Person2#: Уверен, ты прав... | #Person2# хочет деловой костюм, который никогда не выйдет из моды. #Person1# показывает ему последние модные новинки. #Person2# выбирает однобортный вариант. | костюм настройки |
train_6719 | #Person1#: Как насчет еще пива?
#Person2#: Нет, спасибо. У меня было более чем достаточно. На самом деле, я должен бежать.
#Person1#: Побудь здесь какое-то время. Вечеринка разогревается.
#Person2#: Боюсь, я должен уйти. Мне завтра рано вставать. | #Person2# должен покинуть вечеринку, а #Person1# просит #Person2# остаться. | уход с вечеринки |
train_6720 | #Person1#: Я сделал ремонт в своей спальне. Я решаю перекрасить стены и поменять картины. Я также купил новую пару штор. Что вы думаете об этом?
#Person2#: По-моему, отлично выглядит. Мне очень нравятся светлые тона, которые вы выбрали. Фотографии тоже хороши. Вы купили новую мебель?
#Person1#: Я купил новый матрас и с... | #Person1# отремонтировал спальню #Person1# и подумывает о новом гардеробе, так как у #Person1# так много одежды. #Person2# предлагает #Person1# отдать старую одежду в благотворительные магазины. #Person1# думает, что это хорошая идея, и пойдет вместе с #Person2# за покупками. | покупка новой одежды |
train_6721 | #Person1#: Могу я принять ваш заказ?
#Person2#: Нам бы этот курс на двоих, пожалуйста.
#Person1#: Боюсь, этот курс рассчитан на четверых.
#Person2#: Ну, разве ты не можешь сделать это только для двоих?
#Person1#: Боюсь, что нет, сэр.
#Person2#: Понятно. Ну что тогда посоветуете?
#Person1#: Я бы порекомендовал суп с дву... | #Person2# заказывает суп с небольшими блюдами по рекомендации #Person1#. | заказать еду |
train_6722 | #Person1#: Взрыв? ! Хлопнуть! Хлопнуть! Что делают Кинги в семь часов утра в воскресенье?
#Person2#: Ну, мистер Кинг поет.
#Person1#: Да, но что за стук?
#Person2#: Он стоит на лестнице и молотком забивает гвозди в стену. Теперь он вешает на гвозди крепкие нити.
#Person1#: А что делает миссис Кинг?
#Person2#: Она прино... | #Person1# раздражает стук мистера Кинга. Мистер Кинг висит на веревке, когда лестница падает. Миссис Кинг бежит к дому #Person1#, но #Person1# не собирается отвечать. | шумное субботнее утро |
train_6723 | #Person1#: Ладно, могу я спросить тебя прямо?
#Person2#: Ха!
#Person1#: Не похоже, чтобы ты когда-нибудь ходил вокруг да около.
#Person2#: Достаточно честно.
#Person1#: Скажи мне прямо. Она запугивала тебя в этом?
#Person2#: Нет, серьезно. . . Я действительно хочу этого.
#Person1#: Говорю вам, когда я получил приглашен... | #Person2# развернулся на 180 градусов и сообщает #Person1#, что все изменилось и #Person2# успокоился. | изменение отношения |
train_6724 | #Person1#: Ли Лэй, не могли бы вы рассказать мне, каково происхождение Пасхи?
#Person2#: Библия говорит, что Иисус Христос воскрес через три дня после того, как был распят. Люди отмечают это на празднике под названием Пасха.
#Person1#: О, тогда когда ты празднуешь Пасху?
#Person2#: Мы отмечаем его в первое воскресенье ... | Ли Лэй рассказывает #Person1# о происхождении и времени Пасхи, а также о том, как они отмечают этот день. | Пасха |
train_6725 | #Person1#: Привет, Том. Как вы находите вчерашний ужин?
#Person2#: Очень хорошо. Это может быть самая вкусная еда, которую я когда-либо ел.
#Person1#: Очень мило с твоей стороны.
#Person2#: Я очень благодарен вам за то, что вы пригласили меня.
#Person1#: Не упоминай об этом. Знаешь, мы старые друзья.
#Person2#: В любом... | Том благодарит #Person1# за вчерашний ужин, поэтому он приглашает #Person1# насладиться едой, которую он приготовит сегодня вечером. | ужин |
train_6726 | #Person1#: Ну, как прошел твой медовый месяц?
#Person2#: Это было фантастически! Мы хорошо провели время. Единственная проблема заключалась в том, что, поскольку это был их высокий сезон, мы часами стояли в очереди.
#Person1#: В часы пик всегда стоят часы в очереди. По крайней мере, у тебя красивый загар!
#Person2#: Да... | #Person2# отлично провел медовый месяц во Флориде. #Person1# и друзья #Person1# только что вернулись с Бали. #Person1# приглашает #Person2# в Швейцарию на рождественские каникулы. #Person2# поговорю об этом с мужем. | рождественские каникулы |
train_6727 | #Person1#: Привет, Мартин. Я искал тебя все утро.
#Person2#: Что случилось?
#Person1#: Я хочу попрощаться. Я уезжаю в Америку завтра.
#Person2#: Америка? Ты поступил в MIT?
#Person1#: Да.
#Person2#: Поздравляю! Сьюзен. Я так рад за вас.
#Person1#: Спасибо.
#Person2#: Очень буду по тебе скучать.
#Person1#: Я тоже. Я нап... | Сьюзан говорит Мартину, что уезжает в Америку, поскольку ее принимают в Массачусетский технологический институт. Она напишет Мартину, как только устроится. | прощание |
train_6728 | #Person1#: Что ж, Джефф, я думаю, это была очень продуктивная встреча. У вас были действительно отличные идеи!
#Person2#: Правда? Что ж, спасибо, что так сказали.
#Person1#: Нет, я серьезно. Слушай, ты голоден? Пойдем что-нибудь поесть?
#Person2#: Конечно. Почему нет?
#Person1#: Хорошо, ладно, дай мне взять пальто, и м... | #Person1# хвалит Джеффа за его идеи и предлагает ему вместе что-нибудь съесть. | ужин |
train_6729 | #Person1#: Привет. Эд, что случилось?
#Person2#: Ничего.
#Person1#: Мне не кажется.
#Person2#: Просто уйди с моего лица!
#Person1#: Вау, легко.
#Person2#: Оставь меня в покое!
#Person1#: Чего ты так взбесился?
#Person2#: Я не хочу об этом говорить.
#Person1#: Может быть, я мог бы помочь.
#Person2#: Я провалил последний... | Эд злится, так как провалил последний экзамен. #Person1# утешает его. | выпускной экзамен |
train_6730 | #Person1#: Ты должно быть новенький.
#Person2#: На самом деле да.
#Person1#: Вы только что поступили в колледж?
#Person2#: Нет. Я перевелся сюда из другой школы.
#Person1#: Какая школа?
#Person2#: Я перевелся сюда из PCC.
#Person1#: Тебе здесь нравится?
#Person2#: Пока мне здесь очень нравится.
#Person1#: Тебе здесь бо... | #Person2# является новым и сообщает #Person1#, что #Person2# перешел из PCC и получает здесь следующую степень. | перевод из ПКК |
train_6731 | #Person1#: Привет, Марк.
#Person2#: Привет.
#Person1#: Что ты собираешься делать сегодня?
#Person2#: Я еще не уверен.
#Person1#: Хочешь пообедать со мной?
#Person2#: Да. Когда?
#Person1#: 11:30 нормально?
#Person2#: Извините, я вас не расслышал. Можешь сказать это еще раз, пожалуйста?
#Person1#: Я сказал, 11:30.
#Perso... | #Person1# приглашает Марка пообедать. Они встретятся в ресторане морепродуктов Билла на 7-й улице в 12:30. | обед |
train_6732 | #Person1#: Что тебе сказал босс?
#Person2#: Он попросил меня усилить работу.
#Person1#: Ага. Ты выглядишь таким несчастным в последнее время. В чем дело?
#Person2#: Ничего, спасибо. Я просто не в настроении в эти дни. | #Person2# сообщает #Person1#, что сказал босс, а #Person2# не в настроении. | работа |
train_6733 | #Person1#: Сходим вечером пообедать?
#Person2#: Я не против.
#Person1#: Мы можем пойти в тот новый китайский ресторан.
#Person2#: Наверное, мог бы.
#Person1#: Давай попробуем.
#Person2#: Хорошо. Если вы действительно хотите. | #Person1# приглашает #Person2# в новый китайский ресторан, #Person2# наконец соглашается. | ужин |
train_6734 | #Person1#: Привет, Хэнсон. Сегодня я пришел попрощаться с вами, потому что завтра я возвращаюсь в Лондон.
#Person2#: Нет, не так скоро. Не мог бы я уговорить тебя остаться еще на пару дней?
#Person1#: Как бы я ни хотел, но не могу. Я уже забронировал рейс.
#Person2#: Надеюсь, это не последняя наша встреча.
#Person1#: К... | #Person1# прощается с Хэнсоном. Хэнсон будет скучать по #Person1# и ему жаль, что он слишком занят, чтобы проводить #Person1#. | до свидания |
train_6735 | #Person1#: Давайте посмотрим, сможем ли мы прийти к какому-то соглашению по поводу вашего комендантского часа.
#Person2#: Хорошо. Всем остальным родители разрешали им не гулять до двух или трех часов ночи.
#Person1#: Ну. Я не всем остальным отец. Я думаю, тебе нужно быть дома к десяти часам.
#Person2#: Это абсурд.
#Per... | #Person1# и #Person2# обсуждают комендантский час. #Person1# наконец соглашается с комендантским часом в полночь, но просит #Person2# поднять трубку, если #Person1# позвонит. | комендантский час |
train_6736 | #Person1#: Могу я поговорить с мистером Смитом?
#Person2#: Он сегодня утром на складе.
#Person1#: Когда ты ждешь его возвращения?
#Person2#: Извините, понятия не имею. Вы можете позвонить ему туда, если хотите.
#Person1#: Хорошо, у меня есть номер. Пока! | #Person1# звонит г-ну Смиту, но #Person2# говорит, что г-н Смит сейчас недоступен. | вызов |
train_6737 | #Person1#: Наша текущая квартира оценивается в 700 000 юаней. Мы можем продать ее и вложить эти деньги в покупку новой квартиры.
#Person2#: Да, но нам все еще нужно 500 000 юаней. Может быть, мы сможем использовать часть наших сбережений, чтобы оплатить часть этого.
#Person1#: И мы можем взять кредит, чтобы оплатить ос... | #Person1# советует продать текущую квартиру и купить новую. Затем #Person1# и #Person2# решают взять кредит. | новая квартира |
train_6738 | #Person1#: Похоже на несчастный случай.
#Person2#: Да, мы должны выйти и помочь?
#Person1#: Нет, сзади полицейская машина. Он остановится.
#Person2#: Похоже, один парень не справился с управлением под таким дождем, а другой ударил его.
#Person1#: Ага. Это очень плохо, эта машина похожа на банку из-под кока-колы.
#Perso... | #Person1# и #Person2# попадают в автомобильную аварию, и #Person2# просит #Person1# включить новость. | автокатастрофа |
train_6739 | #Person1#: Следующий, пожалуйста.
#Person2#: Вот наши паспорта и билеты.
#Person1#: Посмотрим. Да, вот ваши паспорта обратно. Вы сами упаковали свой багаж?
#Person2#: Да. Только сегодня утром.
#Person1#: Кто-нибудь подходил к вам, чтобы попросить принести что-нибудь для них?
#Person2#: Нет, сэр. Выехали прямо из общежи... | #Person1# проверяет паспорта #Person2# и просит #Person2# прикрепить наклейки к ручной клади. #Person1# также сообщает #Person2# место #Person2#, выход на посадку и время посадки. | билеты на самолет |
train_6740 | #Person1#: Какой хороший день!
#Person2#: Да. Как насчет того, чтобы выйти и насладиться солнцем на траве?
#Person1#: Отлично, поехали!
#Person2#: Эй, дорогая, я думаю, что у меня может быть небольшой тепловой удар из-за того, что я целый день провел на солнце. Я был так расслаблен. Было ощущение, что я попал в другой ... | #Person2# и #Person1# наслаждаются солнцем на траве, думая о своем медовом месяце. #Person1# предлагает пойти в то же место, чтобы отпраздновать годовщину на следующей неделе. | годовщина |
train_6741 | #Person1#: Я бы хотел помочь с ужином.
#Person2#: Правда? Ты шутишь?
#Person1#: Нет, я хочу сделать что-нибудь особенное для тебя в твой день рождения.
#Person2#: Я бы хотел. Хорошо, сначала наденьте этот фартук.
#Человек1#: Хорошо. Теперь, чем я могу помочь, дорогая?
#Person2#: Хм, дай-ка посмотреть. Вскипятите немног... | Адам хочет помочь #Person2# приготовить обед сегодня, потому что сегодня день рождения #Person2#, но газовая плита не работает, и Адам должен пойти в больницу, потому что он порезал палец. | день рождения |
train_6742 | #Person1#: Эй, не ходи по газону.
#Person2#: Извините, я ищу свой кошелек.
#Person1#: Ты потерял свой бумажник? В нем есть что-нибудь важное?
#Person2#: Да. Много денег. Почти сорок тысяч фунтов.
#Person1#: О, мне жаль это слышать. Я думаю, вам лучше поговорить с полицейским, который идет туда.
#Person2#: Кажется, так ... | #Person2# теряет бумажник. #Person1# предлагает поговорить с полицейским. | искать кошелек |
train_6743 | #Person1#: Добро пожаловать в город обуви Цзиньюань. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Я ищу пару белых кроссовок к джинсам.
#Person1#: Белый? Какую марку вы хотите? Какой размер?
#Person2#: Адидас. Размер 38.
#Person1#: Адидас? Они хорошо носятся. Попробуйте эту пару, размер 38, пожалуйста.
#Person2#: Да. (Попроб... | #Person2# ищет пару белых туфель к джинсам #Person2#. С помощью #Person1# #Person2# покупает пару обуви Adidas. | покупка обуви |
train_6744 | #Person1#: Мы пробыли здесь около пяти дней, и мне пора уходить.
#Person2#: Хорошо! Ты же знаешь, что тебе здесь всегда рады. Насладились ли вы своим пребыванием?
#Person1#: Да, мы очень приятно проводим время. Спасибо за то, что вы так добры к нам.
#Person2#: Нам очень приятно. И можем ли мы что-нибудь еще сделать для... | #Person1#, который посещал компанию #Person2# в течение пяти дней, прощается с #Person2#. #Person1# приглашает #Person2# посетить компанию #Person1# в следующем году. | посещать |
train_6745 | #Person1#: Что вы думаете о товарах в мебельном магазине в центре города?
#Person2#: Думаю, у них очень хороший ассортимент. Мне нравится их качество. Вы получаете хорошее качество за цену, которую вы платите. И большая часть продукции экологически чистая.
#Person1#: Что ты там обычно можешь купить?
#Person2#: Ну, я об... | #Person2# сообщает #Person1#, что в мебельном магазине есть различные товары, и их товары экологически безопасны. #Person2# обычно покупает там функциональную мебель и снова пойдет за покупками в январе. | мебельный магазин в центре |
train_6746 | #Person1#: Да, сэр. Вы назвали?
#Person2#: Да, не мог бы ты принести мне еще бутылку пива.
#Person1#: Конечно. Вы бы хотели что-нибудь еще?
#Person2#: Ну, мой внук должен встретить меня в Лондоне в аэропорту. Как вы думаете, он сможет найти меня?
#Person1#: Я уверен, что он будет. Вам не нужно беспокоиться об этом. Ты ... | #Person2# сообщает #Person1#, что он был в некоторых местах в Европе, но никогда не был в Лондоне. Он едет в Лондон, и его внук встретит его в аэропорту, и он планирует остаться в Лондоне на пять недель. | поехать в Лондон |
train_6747 | #Person1#: Мисс Тейлор, каким спортом вы занимаетесь?
#Person2#: Я без ума от тенниса. Но время от времени я также увлекаюсь баскетболом и волейболом.
#Person1#: Говорят, что спорт больше всего нравится в английских школах и университетах.
#Person2#: Верно. Мы думаем, что спорт позволит учащимся лучше справляться с жиз... | Мисс Тейлор рассказывает #Person1# о спорте, который ей нравится. Она считает, что спорт очень важен, а самым популярным видом спорта в Британии является футбол, о котором часто говорят. | английский спорт |
train_6748 | #Person1#: Как прошло собеседование? Я думаю, ты будешь хорошим журналистом. Я помню тебя как лучшего писателя в классе.
#Person2#: Ну, на самом деле мою заявку отклонили. Искали людей с опытом работы в профессии. | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# не проходит собеседование. | провалить интервью |
train_6749 | #Person1#: Привет, Мэри. Сто лет тебя не видел!
#Person2#: Привет, мистер Джонс. Да, мы так давно не виделись!
#Person1#: Вы решили заняться бизнесом как карьерой?
#Person2#: Да. Собственно, я уже начал. Я начал учебу в начале этого семестра.
#Person1#: Очень рад это слышать. Тогда что ты собираешься делать, когда зако... | Мэри говорит Джонсу, что решила сделать карьеру в бизнесе и собирается практиковаться в Гонконге из-за возможностей для бизнеса. Они оба считают, что английский полезен в бизнесе. | деловая карьера |
train_6750 | #Person1#: С годовщиной!
#Person2#: О, спасибо. Они красивы. Не стоило... тем более, что наша годовщина была на прошлой неделе.
#Person1#: Что? О, совсем забыл...
#Person2#: Опять?
#Person1#: Ни за что. Я не могу в это поверить.
#Person2#: Я тоже не могу, но ты смог.
#Person1#: Ах, как я могу загладить это перед вами .... | #Person1# снова забывает о своей годовщине свадьбы и хочет наверстать упущенное перед своей женой, которая хотела поехать в Европу, летать первым классом, останавливаться в пятизвездочных отелях и покупать новую кухонную плиту и гардероб. #Person1# считает, что ему лучше попросить у босса огромную прибавку к зарплате. | годовщина свадьбы |
train_6751 | #Person1#: Где ты был все это время? Поезд собирается уйти!
#Person2#: Извините, я опоздал, но я ждал вас у стойки информации наверху. Мне повезло, что я решил поискать тебя здесь, на платформе. | #Person1# ждет #Person2# на платформе, а #Person2# ждет у стойки информации. | ожидающий |
train_6752 | #Person1#: Ты всегда работаешь по дому по субботам, красишь и ремонтируешь. Вы должны наслаждаться этим.
#Person2#: Не совсем так. Я лучше отдохну или схожу на рыбалку, но суббота — единственный день, когда я могу что-то сделать. К тому времени, когда я возвращаюсь домой с работы в течение недели, я слишком устаю. | #Person2# говорит #Person1# #Person2# устал работать по дому. | утомительная работа |
train_6753 | #Person1#: Далее! Доброе утро я могу помочь вам?
#Person2#: Это сумасшедший дом! Все толкаются и толкаются!
#Person1#: Да, я знаю. У нас не хватает людей, и сегодня мы очень переполнены. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Я хочу билет до Нью-Йорка.
#Person1#: Хорошо. В один конец или туда и обратно?
#Person2#: В од... | Пока #Person2# покупает билет в один конец до Нью-Йорка, #Person2# жалуется агенту по продаже билетов на погоду и обстановку в аэропорту. #Person2# хочет пожаловаться начальнику кондуктора, потому что #Person1# не может подать #Person2# специальный салат. | авиабилет |
train_6754 | #Person1#: Джейн, у тебя есть время сегодня вечером?
#Person2#: Боюсь, не совсем так. Но завтра я буду свободен.
#Person1#: Ну, тогда я буду занят. Может быть, в другой раз, я позвоню, чтобы узнать, не занимаетесь ли вы чем-нибудь позже.
#Person2#: Конечно. Увидимся. | #Person1# и Джейн не могут найти время, когда они оба свободны. | свободное время |
train_6755 | #Person1#: Сара, что ты сегодня делала?
#Person2#: Я ходил по магазинам.
#Person1#: Ты что-нибудь купил?
#Person2#: Да, я купил кое-что.
#Person1#: Что ты купил?
#Person2#: Я купил это пальто. Вам это нравится?
#Person1#: Да, мне это очень нравится. Это очень красиво. Где ты это купил?
#Person2#: В торговом центре на 5... | Сегодня Сара пошла по магазинам и купила пальто за 20 долларов, но #Person1# думает, что ей не нужно пальто из-за жаркой погоды. | пальто |
train_6756 | #Person1#: Какой у тебя график в этом году?
#Person2#: Очень занят. Я должен забрать много кредитов в этом году.
#Person1#: Какая у тебя специальность?
#Person2#: Я занимаюсь французской литературой.
#Person1#: О, разве тебе не обязательно ходить на урок поэзии 18 века? Это действительно сложно. Я слышал, что студенты ... | #Person1# спрашивает #Person2# о расписании и специализации и просит #Person2# напомнить #Person1# не записываться на французскую литературу. | график учебы |
train_6757 | #Person1#: Привет, Майк. Что ты делаешь сегодня вечером?
#Person2#: Ничего не планировалось. А ты?
#Person1#: Работа надирает мне задницу. Я так напряжен. Пойдем выпьем.
#Person2#: Я всегда хочу выпить. Честно говоря, здесь тоже было довольно напряженно.
#Person1#: Я говорю, мы напьемся сегодня вечером. Я не хочу думат... | #Person1# и #Person2# находятся в состоянии стресса. #Person1# предлагает выпить, чтобы забыть о работе. | напиток |
train_6758 | #Person1#: Мне нужно подготовить презентацию для наших клиентов утром. Ты всегда делаешь такие замечательные презентации, я надеялся, что ты посоветуешь мне, как завоевать их завтра.
#Person2#: Конечно, это просто. Прежде всего, секрет успешной устной презентации заключается в простоте. Люди слушают, и у них обычно нет... | #Person1# спрашивает у #Person2# несколько советов о том, как проводить потрясающие презентации, какие визуальные эффекты следует использовать и как преодолеть страх перед публичными выступлениями. | совет по речи |
train_6759 | #Person1#: Ненавижу, когда футболисты плюют на футбольное поле во время игры. Это отвратительно. Интересно, зачем они это делают?
#Person2#: Понятия не имею, но плеваться принято во многих странах.
#Person1#: Разве это не невежливо и антисанитарно?
#Person2#: Это точно антисанитария. В других странах есть много обычаев... | #Person1# ненавидит плевать на футбольное поле во время игры и жевать с открытым ртом. #Person2# ненавидит шуметь перед другими людьми. Все они думают, что могут определить характер человека по его глазам, а #Person2# считает, что ноги - наименее привлекательная часть человека. | странные обычаи |
train_6760 | #Person1#: Извините, мое место рядом с вашим.
#Person2#: Вы тоже летите этим рейсом в Лондон?
#Person1#: Да. Вы собираетесь в Лондон по делам?
#Person2#: Нет, я еду в Глазго навестить сына. Он учится в Университете Глазго. Вы собираетесь учиться в Британии?
#Person1#: Да, я учусь в Сент-Джонс-колледже в Кембридже ближа... | #Person1# сидит рядом с #Person2#, и они рассказывают о своей поездке в Лондон. | разговаривать |
train_6761 | #Person1#: Доброе утро. Я могу вам помочь?
#Person2#: Да, пожалуйста. Я бы хотел немного яиц.
#Person1#: Яйца? ХОРОШО. Сколько, пожалуйста?
#Person2#: 12, пожалуйста.
#Person1#: Вот. Что-нибудь еще?
#Person2#: Да, у вас тут есть зеленый чай?
#Person1#: Да, сколько ты хочешь?
#Person2#: Можно мне полкило?
#Person1#: Кон... | #Person2# покупает 12 яиц и полкило зеленого чая у #Person1# за 14 юаней. | Покупка |
train_6762 | #Person1#: Сегодня мы посещаем приют Вудхилл, самый необычный приют для животных в Британии.
#Person2#: Он не содержит диких животных, спасенных из зоопарков, или морских существ для парков движения.
#Person1#: В нем много удачливых и счастливых коров, свиней, коз, овец и кур, спасенных от того, чтобы стать вашим обедо... | #Person1# и #Person2# представляют приют Woodhill Shelter, самый необычный приют для животных в Великобритании. | Приют для животных Вудхилл |
train_6763 | #Person1#: Хорошо, я думаю, у нас есть 2 варианта, где мы можем провести отпуск. На первом месте маленький домик. Он расположен на фруктовой ферме. Но там написано, что кондиционера нет.
#Person2#: Все в порядке. Это на дождливой стороне острова. Там прохладнее.
#Person1#: Наверное, ты прав. Но нет ни стиральной машины... | У #Person1# и #Person2# есть два варианта, где провести отпуск. Наконец, #Person2# выбирает второй вариант, потому что он имеет все по сравнению с первым местом. | праздничный день |
train_6764 | #Person1#: Я думаю, что машина, которую мы видели вчера, была бы хорошей сделкой. Что вы думаете?
#Person2#: Да, но я думаю, вам следует попросить кого-нибудь взглянуть на него, просто чтобы быть уверенным.
#Person1#: Мой друг Джек разбирается в машинах, и сегодня утром он помог мне с проверкой.
#Person2#: С твоей стор... | #Person1# и #Person2# считают, что машина — хорошая сделка. Друг #Person1# Джек помог проверить его, и продавец согласился на скидку. #Person2# пойдет с #Person1# платить. | купить автомобиль |
train_6765 | #Person1#: Эти товары очень легко сломать, поэтому мы будем благодарны, если вы будете использовать прочные упаковочные материалы.
#Person2#: Это не проблема. Мы никогда не используем некачественную упаковку. Ваш товар будет в безопасности.
#Person1#: Хорошо. Можем ли мы попросить вас поставить маркировку страны происх... | #Person1# запрашивает прочные упаковочные материалы и просит #Person2# ставить знаки происхождения и качества на каждый контейнер. #Person2# соглашается. | доставка товаров |
train_6766 | #Person1#: Отсюда этот дом выглядит не очень хорошо
#Person2#: Вы не можете сказать все о доме снаружи. Давай зайдем внутрь.
#Person1#: Не думаю, что здесь лучше.
#Person2#: Я думаю, что свежая краска и очистка помогли бы ему выглядеть немного лучше.
#Person1#: Здесь слишком темно и так мало окон.
#Person2#: Я слышал, ... | #Person1# не считает дом хорошим, потому что в нем слишком темно и нет места для хранения вещей. #Person1# и #Person2# пойдут в другой дом. | дом |
train_6767 | #Person1#: Не могли бы вы помочь мне проверить книгу?
#Person2#: Конечно, как автора, пожалуйста.
#Person1#: Я плохо помню. Наверное, это Чарльз...
#Person2#: Чарльз Диккенс?
#Person1#: Нет, нет, нет. Я не интересуюсь литературой.
#Person2#: Хорошо, ты знаешь название книги?
#Person1#: Ой, извините. Я всегда рассеян. Я... | #Person2# помогает #Person1# проверить биографию, которую #Person1# не может вспомнить ни названия, ни автора. | поиск книги |
train_6768 | #Person1#: Привет. У вас есть персональный компьютер?
#Person2#: Конечно. В чем дело?
#Person1#: Интересно, часто ли вы торгуете с другими в Интернете?
#Person2#: Конечно. Я часто покупаю вещи или веду бизнес через него, не выходя в обычные магазины.
#Person1#: Отлично! Это как незрячие магазины. Но как вы можете делат... | #Person2# часто торгует онлайн и учит #Person1#, как это делать. #Person1# заинтересуется и сразу получит компьютер. | торговля онлайн |
train_6769 | #Person1#: Привет, ты еще в офисе? Уже 7.
#Person2#: Я бы хотел пойти, но мне нужно закончить очень важную презентацию. Нашему боссу это нужно для завтрашней утренней встречи, а я получил полную информацию только сегодня ближе к вечеру.
#Person1#: Похоже на нашего босса. Как правило, он всегда опаздывает с важной инфор... | #Person2# работает сверхурочно, чтобы закончить презентацию. #Person1# предлагает перепроверить список имен. | сверхурочная работа |
train_6770 | #Person1#: Привет, я могу тебе помочь?
#Person2#: Да. Я ищу, что надеть на официальную вечеринку.
#Person1#: Какой размер платья ты носишь?
#Person2#: Средний, женский размер 10 или 12.
#Person1#: Это платье - последняя мода Парижа. Он сделан из чистого шелка. И эта шелковая блузка подойдет к этой юбке. Вам это нравитс... | #Person2# ищет платье для официальной вечеринки. #Person1# рекомендует один, и #Person2# его принимает. | купить платье |
train_6771 | #Person1#: Ты, кажется, сыта по горло Мэри.
#Person2#: Ага. Я заболеваю ею. Она всегда прислушивается ко мне, говоря о том, что думает.
#Person1#: Она лающая собака. Но она имеет в виду хорошо.
#Person2#: Но я не люблю тех, кто сводит меня с ума, говоря, что делать.
#Person1#: Ты несправедлив к ней. Она очень милая дев... | #Person2# надоела Мэри, потому что она всегда говорит #Person2#, что делать. #Person1# считает, что #Person2# поступил несправедливо по отношению к Мэри. | не любить кого-то |
train_6772 | #Person1#: Мой сын постоянно жалуется, что я на него бросаю. Он был очень груб и сказал мне заниматься своими делами. Я не могу с этим мириться.
#Person2#: Что говорит его отец?
#Person1#: Джон — миротворец. Он просто не мешает. Он говорит, что должен дать ему полную свободу действий. | #Person1# терпеть не может грубого сына, но мужа это не беспокоит. | сын |
train_6773 | #Person1#: Пойдем сегодня вечером в кино, а?
#Person2#: Хорошая идея. Есть хороший фильм?
#Person1#: А как насчет «Прощай, моя наложница»? Давно хочу посмотреть.
#Person2#: Хорошо. Но купить билеты, я полагаю, будет сложно.
#Person1#: Мой брат предложил мне два билета на этот вечер.
#Person2#: Во сколько это начинается... | #Person1# приглашает #Person2# пойти в кино, так как у брата #Person1# есть два билета. | посмотреть фильм |
train_6774 | #Person1#: Привет, меня зовут Лукас, я только что переехал в соседний дом.
#Person2#: О, привет, Лукас, заходи. Я Барбара. Рад встрече.
#Person1#: Я тоже рад знакомству.
#Person2#: Хочешь что-нибудь выпить? У меня есть чай и немного виноградного сока.
#Person1#: Спасибо. Немного чая было бы неплохо. Китайский чай прекр... | Лукас, который только что переехал в соседний дом, приходит навестить Барбару. Барбара угощает Лукаса чаем и рассказывает ему о районе. Лукас хочет начать тренироваться, поэтому Барабар приглашает Лукаса вместе в спортзал сегодня днем. | район |
train_6775 | #Person1#: Никогда мне не изменяй.
#Person2#: Зачем мне это делать?
#Person1#: Потому что мужчины любят обманывать.
#Person2#: У некоторых мужчин есть, но не у меня.
#Person1#: Я слежу за тобой.
#Person2#: Я открытая книга. Смотри на меня сколько хочешь.
#Person1#: Если я тебя поймаю, ты пожалеешь.
#Person2#: Ты меня н... | #Person1# просит #Person2# никогда не изменять ей. #Person2# снова и снова заверяет #Person1# в своей лояльности. | изменять |
train_6776 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Я хотел бы вернуть эту книгу.
#Person1#: Могу я сделать что-нибудь еще для вас?
#Person2#: Я бы тоже хотел почитать этот журнал.
#Person1#: Я не могу тебе этого позволить.
#Person2#: Почему?
#Person1#: Наша политика не позволяет никому просматривать журналы.
#Person2#: Какие вещ... | #Person2# хочет посмотреть журнал. #Person1# отказывается, потому что это противоречит правилам. | в библиотеке |
train_6777 | #Person1#: Как ты себя чувствуешь, Джон?
#Person2#: О, не так уж плохо, но я должен оставаться в постели.
#Person1#: Делайте больше упражнений после того, как выздоровеете.
#Person2#: Хорошо, буду. Вы говорили это много раз.
#Person1#: Ты голоден? Хочешь, я куплю тебе что-нибудь поесть?
#Person2#: Нет, не надо. Все же ... | Джон должен оставаться в постели. #Person1# предлагает больше заниматься спортом, о чем уже говорилось много раз. | болезнь |
train_6778 | #Person1#: Извините! Прошу прощения! Я получил Ваше сообщение.
#Person2#: Тейлор? Тейлор! Это шутка? Это действительно ты? Но. . . но. . . все говорили, что ты умер!
#Person1#: Все в порядке. Просто выпусти это. Я в порядке! Я был за городом с. . . Феми.
#Person2#: О, Тейлор! Я так. . . так счастлив. Но потом. . . кто ... | #Person2# удивлен, получив сообщение Тейлора, которого считают мертвым. Тейлор говорит #Person2#, что мужчина, лежащий там, не он, и на самом деле он был за городом с Феми. | фальшивая смерть |
train_6779 | #Person1#: Вы слышали, что Дженни развелась со своим французским мужем?
#Person2#: О, правда? Неудивительно, что в последнее время она выглядит довольно подавленной.
#Person1#: Да. Раньше они соединялись на бедре.
#Person2#: Я слышал, что они женаты всего полгода.
#Person1#: Это правда. Она сказала, что они часто спори... | #Person1# рассказывает #Person2# Дженни развелась со своим французским мужем, затем они говорят о смешанных браках. | смешанный брак |
train_6780 | #Person1#: Боюсь, это плохие новости для вас. Есть некоторые проблемы с вашими контролируемыми товарами.
#Person2#: О, нет! Как это произошло. Вы уверены?
#Person1#: Я услышал эту информацию, когда проходил мимо офиса Ардена. Вчера мы получили жалобы от потребителей. Я ужасно сожалею об этом.
#Person2#: Боже мой! Я дей... | #Person1# услышал, что вчера #Person2# получил несколько жалоб от клиентов, поэтому #Person2# забеспокоился. #Person1# предлагает попросить Ардена проверить, правда это или нет. | жалобы клиентов |
train_6781 | #Person1#: как прошел твой день?
#Person2#: начнем с тебя. Как было у вас?
#Person1#: было очень занято. Мне пришлось работать прямо во время обеденного перерыва.
#Person2#: тогда ты ушел пораньше?
#Person1#: мой босс сказал мне, что я могу либо пойти домой пораньше, либо взять длинный обеденный перерыв в другой день, ... | #Person1# рассказывает #Person2# о напряженном дне #Person1#. #Person2# рассказывает #Person1# #Person2# сегодня был уволен за опоздание и жалуется на босса #Person2#, который придирчив к пунктуации. | светская встреча |
train_6782 | #Person1#: Почему ты хочешь быть учителем?
#Person2#: Это работа, о которой я мечтал с самого детства. Я твердо верю, что преподавание — одна из самых почетных профессий в мире.
#Person1#: В каком отделе вы хотите работать, если мы вас наймем?
#Person2#: Я хочу работать на факультете английского языка, так как я специа... | #Person2# рассказывает #Person1# #Person2# всегда мечтал стать учителем и хочет работать на кафедре английского языка. | собеседование |
train_6783 | #Person1#: Я могу что-нибудь сделать для вас?
#Person2#: Да, я бы хотел купить цветной телевизор.
#Person1#: У нас есть продукция трех крупных производителей, а также некоторые импортные. Вы имеете в виду конкретную модель?
#Person2#: Нет. Какой посоветуете?
#Person1#: Этот от Sony дает очень четкое изображение.
#Perso... | #Person1# помогает #Person2# в выборе цветного телевизора. | купить телевизор |
train_6784 | #Person1#: Питер, надеюсь, вы примете мое предложение по поводу освежителя воздуха.
#Person2#: Я хотел бы размещать ежемесячный заказ как минимум на 50 ящиков, представляя ваши товары своим клиентам, но ваша цена, 100 долларов за ящик, слишком высока на этом высококонкурентном рынке.
#Person1#: Я снизил цену до минимум... | Питер считает, что освежители воздуха #Person1# слишком дорогие, поскольку клиенты здесь хотят только освежители воздуха средней ценовой категории, но #Person1# сообщает Питеру #Person1# уже предложил ему самую низкую цену. В конце концов Питер отклоняет предложение. | деловые переговоры |
train_6785 | #Person1#: Мистер Браун! Как приятно тебя видеть, могу я помочь?
#Person2#: Я не совсем уверен, что это ваш отдел, но я хотел бы задать несколько вопросов о правах на комплексное предоставление кредита.
#Person1#: Понятно. Вы один из моих любимых клиентов, мистер Браун. Я более чем счастлив помочь. Для комплексного пре... | Г-н Браун отвечает на вопросы #Person2# о правах на комплексное предоставление кредита. #Person2# будет в понедельник утром со всеми необходимыми данными. | Комплексное предоставление кредита |
train_6786 | #Person1#: Доброе утро! Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да. Мы с женой заинтересованы в аренде дома на лето.
#Person1#: Ты хочешь меблированный дом или немеблированный?
#Person2#: С мебелью.
#Person1#: Очень хорошо. Как долго вы хотите дом? Все лето?
#Person2#: Нет, не все лето. Всего на шесть недель.
#Person1... | #Person2# хочет арендовать меблированный дом на шесть недель, но #Person1# может арендовать его только на два месяца. #Person2# наконец соглашается. | арендовать дом |
train_6787 | #Person1#: Мистер Браун, я хотел бы поговорить с вами о том, что становится проблемой. Я хотел бы, если это возможно, решить это на этой встрече.
#Person2#: Что такое, миссис Ван?
#Person1#: Речь идет о качестве 300 коробок сушеных грибов. Они поступили к нам две недели назад и сразу после прибытия были осмотрены. К на... | Миссис Ван говорит мистеру Брауну, что 20% предложенных им сушеных грибов были покрыты плесенью, а некоторые из них были даже червивыми. Инспектор Вана говорит, что это связано с тем, что некоторые грибы не были достаточно высушены перед упаковкой, поэтому Ван хочет, чтобы Браун компенсировал потерю, в то время как Бра... | деловой разговор |
train_6788 | #Person1#: Что ты делаешь в эти выходные?
#Person2#: Я иду в кино с другом. А ты?
#Person1#: Я еще не уверен.
#Person2#: Ну, ты хочешь пойти со мной в кино?
#Person1#: Какой фильм ты собираешься посмотреть?
#Person2#: Я еще не уверен. Есть ли что-то, что вы хотите увидеть?
#Person1#: Ничего не могу придумать.
#Person2#... | #Person2# посмотрит фильм и приглашает #Person1# прийти, но #Person1# отказывается. | приглашение в кино |
train_6789 | #Person1#: Итак, вы встречались с Ричардом?
#Person2#: Ага. Мы ходили в кино в прошлую субботу. Мы смотрели Police Partners II.
#Person1#: Тебе понравилось?
#Person2#: Ричард сделал, а я нет. Конечно, я сказал ему, что мне это нравится.
#Person1#: Ага. Так ты делал что-нибудь еще?
#Person2#: Ну, мы пошли в танцевальный... | #Person2# рассказывает #Person1# о знакомстве #Person2# и Ричарда в прошлую субботу. | тусоваться |
train_6790 | #Person1#: Привет, мистер Браун. Как вы? Посмотрите на эту улыбку на вашем лице!
#Person2#: В последнее время все было довольно хорошо.
#Person1#: Это то, что мы хотели бы услышать, прибыльный бизнес.
#Person2#: Ну да. Спасибо, в данный момент проблем нет.
#Person1#: Итак, что я могу сделать для вас сегодня? Вам нужно ... | #Person1# приветствует г-на Брауна и помогает ему с сертификатом депозита. | банковское обслуживание |
train_6791 | #Person1#: Я могу обещать вам, что если вы купите наш продукт, вы получите качество.
#Person2#: Я посмотрел ваши юниты и очень ими доволен. Все ваши товары намного выше стандартного качества.
#Person1#: Мы тратим много денег, чтобы убедиться, что наше качество намного лучше. Мы не жертвуем качеством ради быстрой прибыл... | #Person1# уверяет #Person2# в хорошем качестве продукции #Person1#. #Person2# заинтересован в размещении заказа, находящегося в стадии переговоров, и запрашивает отчет геодезиста #Person1#. | деловые переговоры |
train_6792 | #Person1#: Я собираюсь бросить эту работу. Это слишком напряжно.
#Person2#: Я заметил, что ты много работаешь сверхурочно.
#Person1#: Да, я в офисе до 10 каждый вечер. Я больше не могу. Плата просто того не стоит. | #Person1# хочет уволиться с работы из-за низкой зарплаты. | бросить работу |
train_6793 | #Person1#: Дженис, ты еще помнишь, как работает наша файловая система?
#Person2#: Да, я внимательно прочитал Инструкцию по заполнению, так как вы показали мне ее на прошлой неделе.
#Person1#: Очень хорошо. В чем суть подачи, вы знаете?
#Person2#: Суть подачи, насколько я помню, заключается в том, чтобы собрать в одну п... | #Person1# дает Дженис устный тест о том, как работает их система хранения документов, и Дженис правильно отвечает на вопросы. | файловая система |
train_6794 | #Person1#: Каковы ваши сильные и слабые стороны?
#Person2#: Я только что закончил школу, но хорошо знаком с делопроизводством.
#Person1#: Почему вы подходите для этой должности?
#Person2#: После окончания школы я посещал уроки машинописи и стенографии и сейчас достиг скорости пятидесяти и девяноста работ соответственно... | #Person1# сообщает #Person2# о сильных и слабых сторонах #Person1#, квалификации #Person1# для должности, перспективном вкладе и профессиональных навыках. | собеседование |
train_6795 | #Person1#: Привет, Билл. Я слышал, они собираются отправить тебя в Германию для нового проекта.
#Person2#: Боже, новости тут распространяются быстро! Я получил заказ только пару часов назад. Рэйчел даже не знает...
#Person1#: О, нет? И так, чего же ты ждешь? Когда ты собираешься сказать ей?
#Person2#: Ну, она сейчас на... | Билл не сказал своей жене Рэйчел, что его отправят в Германию для участия в новом проекте. #Person1# уже публиковался там ранее и рассказывает Биллу о том, что #Person1# думает о том, чтобы жить там. Билл надеется перевезти туда семью. | смена работы |
train_6796 | #Person1#: Извините, доктор Тайлер, ваша секретарша сказала, что я должен войти прямо сейчас.
#Person2#: Пожалуйста, Дженни. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person1#: Мне нужно получить вашу подпись на моей карточке расписания здесь, на строке выше одобрения консультанта.
#Person2#: Конечно, но давайте сначала вместе разбер... | Дженни выберет шесть курсов, и ей нужна подпись мистера Тайлера в расписании. Тайлер беспокоится, что с шестью курсами будет трудно справиться, но Дженни думает, что справится. Тайлер просит Дженни снова встретиться с ним после первой недели. | совет курса |
train_6797 | #Person1#: Эми, ты уверена, что справишься сегодня без велосипеда?
#Person2#: Завтра утром у меня компьютерный экзамен, так что мне нужно сесть и немного подготовиться. На самом деле, вы также можете использовать его завтра утром, если захотите. | Эми должна подготовиться к экзамену, чтобы #Person1# могла пользоваться своим велосипедом. | одолжить велосипед |
train_6798 | #Person1#: Я слышал, что Эдварды подумывают о покупке еще одного дома.
#Person2#: Должны ли они делать это со всеми другими расходами, которые они должны платить? Во всяком случае, им уже за 70, их нынешний дом не так уж и плох. | #Person1# слышит, что Эдварды планируют купить еще один дом. #Person2# считает, что это не нужно. | слух |
train_6799 | #Person1#: Ну что?
#Person1#: Ну, хм. В 7:00 на 5-м канале идет реалити-шоу.
#Person2#: Нет, ты знаешь, я не люблю реалити-шоу. Я имею в виду, они обычно показывают людей, которые делают сумасшедшие вещи, например, едят живую рыбу или плавают в бассейне, полном змей. Я не вникаю в это.
#Person1#: Хорошо. А как насчет п... | #Person1# и #Person2# смотрят телевизор. #Person1# предлагает множество вариантов, но #Person1# не интересуется всеми этими шоу и хочет лечь спать. #Person1# наконец предлагает поиграть в баскетбол, а #Person2# решает остаться и посмотреть. | смотреть телевизор |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.