id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_6600 | #Person1#: Сегодня мы пригласили специального гостя, профессора Янга. Он даст нам несколько советов по юридическим аспектам международного бизнеса. Ваши международные юридические консультации важны для благополучия нашего бизнеса. Пожалуйста, дайте нам несколько советов по таким вопросам, как законы, регулирующие контр... | Профессор Ян дает несколько советов по юридическим аспектам международного бизнеса. Профессор Ян рассказывает о доступных ресурсах в случае невыполнения или нарушения контракта клиентами, о важности точного, конкретного и всеобъемлющего международного делового контракта, о том, что делать в случае возникновения спора, ... | деловое интервью |
train_6601 | #Person1#: Привет, что ты делаешь?
#Person2#: Я убираюсь в доме.
#Person1#: Можешь пойти со мной сегодня в кино?
#Person2#: Не думаю. Сейчас я подметаю пол. Потом я должен мыть полы, стирать и гладить всю одежду.
#Person1#: Разве твоя сестра и твоя мать не помогают тебе?
#Person2#: Нет, обычно они помогают, но сегодня ... | #Person1# приглашает #Person2# пойти в кино, но #Person2# нужно убраться в доме. Тогда #Person1# решает помочь #Person2#. | сделай одолжение |
train_6602 | #Person1#: Мы живем в Торнтоне уже 5 лет, и я думаю, что пришло время покрасить дом.
#Person2#: Ты прав. Мистеру Джонсу, нашему соседу, только что покрасили дом. Но мы не можем позволить себе сделать это, только если покрасим сами. | #Person1# хочет покрасить дом, а #Person2# думает, что они должны покрасить его сами. | покрасить дом |
train_6603 | #Person1#: Надеюсь, сегодня будет дождь.
#Person2#: Почему?
#Person1#: Ну, если в твой день рождения идет дождь, значит, в этом году ты заработаешь много денег.
#Person2#: Откуда ты знаешь?
#Person1#: Мой дедушка так говорит каждый раз, когда идет дождь на чей-то день рождения.
#Person2#: У нас сегодня вечеринка.
#Pers... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# возьмет Сьюзен на концерт и устроит вечеринку-сюрприз в честь дня рождения Сьюзен сегодня вечером. | болтовня |
train_6604 | #Person1#: Привет. Мистер Харрисон, спасибо за звонок. Теперь, когда было бы хорошо для вас посетить нашу компанию?
#Person2#: Ну. Фактически. Я могу прийти почти в любое время в следующем месяце. И, вероятно, ближе к концу недели было бы лучше для меня. | #Person1# спрашивает мистера Харрисона, когда он сможет посетить компанию #Person1#. | приглашение |
train_6605 | #Person1#: Что делают люди, когда создают вирусы?
#Person2#: Человек должен написать код, протестировать его, чтобы убедиться, что он правильно распространяется, а затем выпустить вирус. Человек также проектирует фазу атаки вируса, будь то глупое сообщение или разрушение жесткого диска.
#Person1#: Так почему люди это д... | #Person1# спрашивает #Person2# о том, как создавать вирусы и почему люди это делают. | создавать вирусы |
train_6606 | #Person1#: Извините. Я хотел бы купить письменный стол для моего маленького сына. Я не имею в виду какую-то конкретную марку, но она должна быть меньше 50 долларов.
#Человек2#: Хорошо. У нас есть большой выбор маленьких письменных столов для маленьких детей. | #Person1# хочет письменный стол для сына #Person1# в пределах 50 долларов. | купить стол |
train_6607 | #Person1#: Привет. Я давно тебя не видел. Как вы?
#Person2#: Хорошо. Спасибо.
#Person1#: Завтра мой день рождения. Я хотел бы пригласить вас и вашу семью на мой день рождения. Наш учитель г-н Ван в университете тоже придет.
#Person2#: Большое спасибо. Когда это начнется?
#Person1#: В 18:30.
#Person2#: О. Дайте-ка подум... | #Person1# приглашает #Person2# и семью #Person2# на день рождения #Person1# завтра. #Person2# говорит, что опоздает. #Person1# думает, что все в порядке. | приглашение |
train_6608 | #Person1#: Я пытаюсь попасть на рейс FA2028. Я вовремя?
#Person2#: Не совсем так. Сейчас 18:20. Но к счастью для вас, этот рейс задержали.
#Person1#: Никогда не думал, что буду счастлив от задержки. Но эй, это отличная новость.
#Person2#: Хорошо, могу я проверить ваш багаж и билеты, пожалуйста?
#Person1#: Вот. Из каких... | #Person1# не прибывает в аэропорт вовремя, но, к счастью, рейс задерживается. #Person2# должен бежать к выходу 7. | поймать самолет |
train_6609 | #Person1#: Привет. Ты уходишь сейчас? [ Ага. ] Не могли бы вы подвезти меня до вокзала?
#Person2#: Конечно. Залезай.
#Person1#: О, я рад, что поймал тебя. Мой поезд уходит примерно через 20 минут, и у меня нет времени идти туда пешком.
#Person2#: Нет проблем. О, я только что получил сообщение от мамы о приеме у врача.
... | #Person2# подвозит #Person1#, но #Person2# пишет сообщения за рулем. #Person1# напоминает #Person2#, что это противозаконно, и #Person1# предпочел бы дойти до станции пешком. Пока #Person2# пишет текстовое сообщение, происходит несчастный случай, поэтому #Person1# просит #Person2# написать или позвонить в полицию. | опасное вождение |
train_6610 | #Person1#: Что ты делаешь, мама?
#Person2#: Готовлю кое-что на завтра. Завтра День посадки деревьев.
#Person1#: День посадки деревьев? Что люди делают в этот день, мама?
#Person2#: Многие, многие люди пойдут и посадят деревья.
#Person1#: Зачем они это делают?
#Person2#: Сделать землю красивее. И сделать нашу жизнь лучш... | #Person1# спрашивает #Person2# о Дне посадки деревьев. #Person1# в замешательстве, потому что #Person2# говорит, что и посадка деревьев, и их вырубка делают нашу жизнь лучше. | Посадка деревьев |
train_6611 | #Person1#: Привет, я могу тебе помочь?
#Person2#: Да. Я ищу, что надеть на официальную вечеринку.
#Person1#: Какой размер платья ты носишь?
#Person2#: Средний, женский размер 10 или 12.
#Person1#: Это платье - последняя мода Парижа. Он сделан из чистого шелка. И эта шелковая блузка подойдет к этой юбке. Вам это нравитс... | #Person2# ищет, что надеть на официальную вечеринку. #Person1# дает некоторые рекомендации. #Person2# примеряет и берет. | купить платье |
train_6612 | #Person1#: Ты знаешь Yahoo Greetings, Эдгар?
#Person2#: Конечно. Это популярный сайт электронных открыток.
#Person1#: Не подскажете, как на нем отправить?
#Person2#: Хорошо. Вы получили идентификатор Yahoo?
#Person1#: ID? Что это такое?
#Person2#: Я имею в виду, вы должны сначала зарегистрироваться, прежде чем отправля... | Эдгар рассказывает #Person1#, как отправить электронную открытку через Yahoo Greetings. | отправить электронные открытки |
train_6613 | #Person1#: Вы знали, что наша принимающая семья ищет нового соседа по комнате, чтобы жить с нами?
#Person2#: Нет, не видел.
#Person1#: Я люблю постоянно знакомиться с новыми людьми, но жить под одной крышей и знакомиться с новыми людьми — это разные вещи.
#Person2#: Да, ты прав, так какого человека ты бы хотел видеть в... | #Person1# сообщает #Person2#, что их принимающая семья ищет для них нового соседа по комнате. #Person1# предпочитает чистого человека, а #Person2# предпочитает студента из-за границы. | сосед по комнате |
train_6614 | #Person1#: Во сколько автобус отправляется в аэропорт?
#Person2#: Не знаю. Раньше он ходил каждые полчаса, но я думаю, что расписание изменилось.
#Person1#: Вы знаете номер телефона автобусной компании?
#Person2#: Да, знаю. Это 350-688-4700.
#Person1#: Попробую. Ур... Кажется, они не отвечают.
#Person2#: Я думаю, что е... | #Person2# сообщает #Person1#, что расписание автобуса могло быть изменено, а #Person2# по ошибке дает #Person1# неверный номер телефона автобусной компании. | номер телефона |
train_6615 | #Person1#: Доктор Уилсон, могу я поговорить с вами минутку?
#Person2#: Конечно, Фред. Что это такое?
#Person1#: Меня беспокоит моя оценка на вашем уроке английского. Я действительно хочу пятерку, но.
#Person2#: Понятно. Что ж, вам может быть трудно получить пятерку. Пока у вас средний балл B. Вам нужно будет получить 9... | #Person1# должен иметь средний балл B по всем предметам, чтобы получить приз от правительства, поэтому #Person1# должен получить пятерку по английскому языку. Затем доктор Уилсон говорит, что добавит задание, чтобы у #Person1# был хороший шанс получить пятерку. | тестовая оценка |
train_6616 | #Person1#: Ладно, мальчики. Пришло время научиться стирать белье самостоятельно. Кто может сказать мне первое, что вам нужно сделать?
#Person2#: Отделите белые цвета от темных.
#Person1#: Хорошая работа, Мэтт. Теперь, что вы делаете после того, как положили одежду в стиральную машину?
#Person2#: Выберите желаемую скоро... | #Person1# спрашивает Мэтта, как постирать. #Person1# напоминает Мэтту положить мыло перед запуском машины и просит Мэтта сделать все самому. | стирать |
train_6617 | #Person1#: Привет. Это офис мистера Смита и химический факультет?
#Person2#: Да, это так. Я могу вам помочь?
#Person1#: Да, я мама ученицы его класса. Я хочу поговорить с мистером Смитом об успеваемости моего сына. Мистер Смит дома?
#Person2#: Нет, сейчас у него занятия.
#Person1#: Вы не знаете, когда я смогу связаться... | #Person1# звонит в офис мистера Смита, чтобы узнать об успеваемости ее сына, но мистер Смит недоступен. #Person2# сообщает #Person1# о своем свободном времени. | подходящее время |
train_6618 | #Person1#: Хорошо, Рафаэль. Я собираюсь спросить вас о воскресенье. Что ты любишь делать в воскресенье?
#Person2#: Что я люблю делать в воскресенье? Ну, я думаю, он меняется каждое воскресенье. Я люблю ходить на концерты или подобные вещи в солнечный день. А еще я люблю ходить в кино. Я люблю оставаться дома, когда иде... | Рафаэль рассказывает #Person1#, что его воскресные занятия постоянно меняются, и обычно он встает в 10 утра. Рафаэль каждый день завтракает одним и тем же, потому что не тратит много времени на подготовку. | о воскресенье |
train_6619 | #Person1#: Одна реклама автомобиля начинается с отрывка из песни BjOk.
#Person2#: Я видел. Вы не уверены, что это реклама для начала, не так ли? Я думал, что серебряный корабль — это космический корабль будущего. Немного расстраиваешься, когда понимаешь, что в конце концов это просто еще одна реклама автомобиля.
#Perso... | #Person1# и #Person2# говорят о рекламе автомобиля с вводящим в заблуждение началом. #Person1# говорит, что иногда самая эффективная реклама — это простая реклама со звездочками. | реклама |
train_6620 | #Person1#: Доброе утро. Госпожа. Чем могу помочь?
#Person2#: Я хотел бы снять немного денег со своего счета фонда в Securities Company. Здесь такое возможно?
#Person1#: Конечно. Мы можем перевести деньги прямо на ваш банковский счет здесь, а затем вы можете сразу же снять их. Могу я получить Вашу Passbook для банковски... | #Person2# переводит деньги со счета фонда на банковский счет #Person2# и снимает их с помощью #Person1#. | снять деньги |
train_6621 | #Person1#: Вы когда-нибудь были в Сиане?
#Person2#: Да, я был там несколько раз в командировках. Но я никогда толком не видел терракотовых воинов, как за городом.
#Person1#: Я слышал, как многие говорят, что это место стоит посетить. Я очень хочу однажды увидеть старые стены и терракотовых воинов. Конечно, я не буду ск... | #Person1# и #Person2# говорят о Сиане. #Person1# хочет ознакомиться с интересами сайта и попробовать местную еду. #Person2# сообщает #Person1#, что удобнее лететь в Сиань самолетом. | достопримечательности Сианя |
train_6622 | #Person1#: Что ты там пишешь?
#Person2#: Я работаю над своим резюме.
#Person1#: Правда? Вы нашли какую-нибудь информацию о новой работе?
#Person2#: Да, я только что получил кое-какую информацию из интернета.
#Person1#: Отлично! Как вы думаете, у вас есть шанс получить работу?
#Person2#: Я узнал не только об одной работ... | #Person2# работает над резюме, поэтому #Person1# хочет попробовать поискать работу в Интернете. #Person2# предлагает #Person1# проявить терпение. | поиск работы в Интернете |
train_6623 | #Person1#: Вы уже получали штраф за парковку?
#Person2#: Нет, не видел. А вы?
#Person1#: Я получил билет пару дней назад.
#Person2#: Что ты сделал?
#Person1#: Получил за парковку в красной зоне.
#Person2#: Зачем парковаться в красной зоне?
#Person1#: Пришлось бежать и что-то быстро доставать.
#Person2#: Где ты был?
#Pe... | #Person1# рассказывает #Person2# о получении штрафа за парковку. | получить билет |
train_6624 | #Person1#: Как дела?
#Person2#: Отлично. Спасибо.
#Person1#: Чем я могу вам помочь?
#Person2#: Мне нужно отменить чек.
#Person1#: Что не так с чеком?
#Person2#: Я случайно выписал чек на слишком большую сумму.
#Person1#: На какую сумму вы выписали чек?
#Person2#: Чек был выписан на 150 долларов.
#Person1#: За сколько т... | #Person2# отменяет чек с помощью #Person1#. | отменить чек |
train_6625 | #Person1#: Привет, это Стивен. Это миссис Ван? Я просто звоню, чтобы уточнить статус должности менеджера по персоналу.
#Person2#: Это говорит Ван Лин. Вы удовлетворяете всем требованиям. Поздравляем! Вы наняты.
#Person1#: Я очень горжусь тем, что работаю в вашей фирме.
#Person2#: Думаю, ты идеально подходишь для этой р... | Стивен звонит, чтобы проверить статус позиции. Миссис Ван сообщает ему результат и время прибытия. | получить работу |
train_6626 | #Person1#: ты плохо выглядишь. Может, тебе стоит взять выходной на работе.
#Person2#: Я не мог этого сделать. У меня сегодня важная встреча.
#Person1#: ты себя хорошо чувствуешь?
#Person2#: не совсем так. После 12-часового перелета у меня джетлаг, и вдобавок ко всему, кажется, у меня еще и грипп.
#Person1#: почему бы т... | #Person1# пытается уговорить Зака не идти на встречу из-за его ужасного физического состояния. Затем #Person1# обнаруживает у Зака аллергию и хочет немедленно отвезти его в больницу. Но Зак все еще хочет присутствовать на собрании. | болезнь |
train_6627 | #Person1#: Что тебе нужно?
#Person2#: Мне нужно в Интернет.
#Person1#: У тебя есть читательский билет, верно?
#Person2#: Да, знаю.
#Person1#: Сейчас нужно подождать, чтобы воспользоваться компьютерами.
#Person2#: Ничего страшного.
#Person1#: Не могли бы вы написать свое имя в этом списке?
#Person2#: Что дальше?
#Person... | #Person1# сообщает #Person2#, как пользоваться Интернетом, и позвонит #Person2#, когда компьютер освободится. | использовать библиотечные компьютеры |
train_6628 | #Person1#: Привет, Том! У тебя есть планы на этот вечер?
#Person2#: Ничего особенного.
#Person1#: Как насчет того, чтобы поужинать со мной?
#Person2#: Это здорово. Мне очень хотелось бы. И когда?
#Person1#: Давайте исправим это в семь часов, хорошо?
#Person2#: Нет проблем. Однако, может быть, мне стоит прийти пораньше,... | #Person1# приглашает Тома вместе поужинать этим вечером. Том соглашается. | приглашение на ужин |
train_6629 | #Person1#: Чарльз, у тебя есть дети?
#Person2#: Да.
#Person1#: Сколько у тебя детей?
#Person2#: У меня двое детей. Мальчик и девочка.
#Person1#: Как их зовут?
#Person2#: Джек и Стефани.
#Person1#: Сколько им лет?
#Person2#: Стефани 18, а Джеку 24.
#Person1#: Они в школе?
#Person2#: Стефани. Она учится в колледже в Ваши... | Чарльз сообщает #Person1# некоторую основную информацию о своих двух детях. | жизнь детей |
train_6630 | #Person1#: Джим, я слышал, ты ездил в Сан-Диего. Это правильно?
#Person2#: Да, я только сегодня утром вернулся.
#Person1#: Звучит очень мило. Что ты там делал?
#Person2#: Ну, мы были там всего три дня, так что особо ничего не сделали. Мы ходили по магазинам и несколько раз ходили ужинать. А ночью мы гуляли по городу с ... | Джим делится впечатлениями от путешествия по Сан-Диего с #Person1# и показывает #Person1# фотографии, которые он сделал со своей семьей. | опыт путешествий |
train_6631 | #Person1#: какая у тебя квартира?
#Person2#: это меблированная двухкомнатная квартира в трехэтажном здании на территории кампуса.
#Person1#: каково жить в общежитии на территории кампуса?
#Person2#: все не так плохо, как я думал. Первокурсники, которые живут поблизости, очень шумные, особенно по выходным. Но, арендная ... | #Person2# рассказывает #Person1# о квартире #Person2#. #Person2# также сообщает #Person1# #Person2# об удовлетворенности арендной платой. Но контракт заканчивается в июне, #Person2# скоро придется искать новую квартиру. | новая квартира |
train_6632 | #Person1#: Эй, Джейн. Как дела в эти дни?
#Person2#: Привет, Марта. Все отлично.
#Person1#: Вам нравится семейная жизнь?
#Person2#: Лучше и быть не может. Мой муж очень поддерживает меня в работе и очень помогает по дому.
#Person1#: Тебе так повезло. Я надеюсь выйти замуж за такого парня.
#Person2#: Я так счастлив. Нес... | Джейн делится своей счастливой супружеской жизнью с Мартой. Марта восхищается их счастьем. | жизнь в браке |
train_6633 | #Person1#: У вас есть опыт продаж?
#Person2#: Да, я работала продавщицей в модном магазине.
#Person1#: Чем ты сейчас занимаешься?
#Person2#: Я работаю специалистом по экспортным продажам в торговой компании.
#Person1#: Где ты работаешь?
#Person2#: Я работаю в Yangshi Trade Company Ltd. Работаю там с 1997 года. | #Person1# расспрашивает #Person2# об опыте продаж #Person2#. | собеседование |
train_6634 | #Person1#: Это отличная еда!
#Person2#: Спасибо. Я рада, что все так хорошо сложилось.
#Person1#: Кто научил тебя так вкусно готовить?
#Person2#: Я ходил на курсы кулинарии в Кулинарном институте.
#Person1#: Вау, что в этом блюде из курицы?
#Person2#: Разве это не здорово? Это кокосово-имбирный цыпленок с рисом.
#Perso... | #Person1# считает, что еда, приготовленная #Person2#, великолепна. #Person2# представляет ингредиенты блюд. | ежедневный случайный разговор |
train_6635 | #Person1#: Что ж, мы решили вопрос цены, качества и количества. А что теперь с условиями оплаты?
#Person2#: Мы принимаем платежи только по безотзывному аккредитиву против отгрузочных документов.
#Person1#: Понятно. Не могли бы вы сделать исключение и принять Д/А или Д/П?
#Person2#: Боюсь, что нет. Мы настаиваем на аккр... | Миссис Ван хочет, чтобы оплата производилась через D/A или D/P, потому что аккредитив увеличил бы ее стоимость, но #Person2# настаивает на оплате через L/C, потому что это обеспечивает дополнительную защиту банковской гарантии. | деловой разговор |
train_6636 | #Person1#: Могу я вам помочь, сэр?
#Person2#: У вас здесь столько антиквариата и китайских картин. Можно я сначала посмотрю?
#Person1#: Конечно.
#Person2#: Они настоящие?
#Person1#: Некоторые из них настоящие. Но все наши репродукции имеют четкую маркировку и цену. | #Person1# служит #Person2#, чтобы заглянуть в магазин. | антиквариат |
train_6637 | #Person1#: Добро пожаловать в Линкольн Банк. Чем я могу вам помочь, сэр?
#Person2#: Я не уверен, что я на правильном стойке, но мне нужен совет по ипотеке, вы можете мне помочь?
#Person1#: К сожалению, нет, не могу. А наш специалист может. Пожалуйста, присаживайтесь, и наш консультант по ипотечным кредитам выйдет к вам... | #Person2# хочет получить совет по ипотеке, но #Person1# не может помочь, поэтому #Person1# просит #Person2# дождаться Ипотечного консультанта и принести ему кофе. | консультация по ипотеке |
train_6638 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Дайте мне куриные наггетсы из шести частей, большую картошку фри и большую колу.
#Person1#: Картошку фри нужно подождать несколько минут. Они все еще во фритюрнице.
#Person2#: Ничего страшного.
#Person1#: Ваша сумма составляет 7 долларов.
#Person2#: Вот 20.
#Person1#: Спасибо. В... | #Person2# покупает еду и напитки на парковке с помощью #Person1#. | покупать еду |
train_6639 | #Person1#: Извините. Не возражаете, если я спрошу кое-что о работе в этой компании?
#Person2#: Вовсе нет. Вперед, продолжать.
#Person1#: Я слышал, что компания очень строго относится к своему персоналу. Это правда?
#Person2#: Не совсем, если следовать всем правилам.
#Person1#: Если вы сделаете ошибку в своей работе, ва... | #Person1# спрашивает #Person2# о работе в компании #Person2#. #Person2# говорит #Person1#, что компания делает упор на ответственность и высокую эффективность и иногда требует сверхурочной работы. #Person1# думает, что это отличается от ожиданий #Person1#. | запросить информацию |
train_6640 | #Person1#: Сколько стоит проездной на автобус?
#Person2#: Ну, абонемент на месяц обойдется вам в 65 долларов.
#Person1#: Есть ли что-то еще, что стоит не так дорого?
#Person2#: Если вы студент, вы можете получить проездной на студенческий автобус.
#Person1#: Сколько стоит студенческий билет?
#Person2#: Этот билет на ав... | #Person1# задает #Person2# несколько вопросов о проездном на автобус, а затем с помощью #Person2# получает студенческий проездной на автобус. | Проездной билет на автобус |
train_6641 | #Person1#: Доброе утро, мадам. Я могу вам помочь?
#Person2#: Да, я пришел узнать о денежном переводе в размере 6000 долларов из Калифорнии. Он прибыл?
#Person1#: Можно ваше имя, пожалуйста?
#Person2#: Меня зовут Дженни Клинтон.
#Person1#: Понятно. Подождите немного, пожалуйста. Прошу прощения, миссис Клинтон, но денежн... | Дженни Клинтон спрашивает о денежном переводе, отправленном неделю назад. #Person1# сообщает Дженни, что денежный перевод еще не пришел, и советует ей оставить номер телефона для связи, когда денежный перевод прибудет. | запрос на денежный перевод |
train_6642 | #Person1#: Привет, я комендант этого здания. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Привет, я Пол. Не могли бы вы показать мне квартиру на первом этаже?
#Person1#: Конечно. Пойдем.
#Person2#: Мне нравится этот. Какова стоимость аренды?
#Person1#: 850 долларов в месяц.
#Person2#: Включены ли в арендную плату коммунальны... | Комендант здания показывает Полу квартиру на первом этаже и предоставляет информацию об арендной плате, коммунальных услугах и правилах проживания с домашними животными. | посмотреть квартиру |
train_6643 | #Person1#: Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Мне нужно постирать костюм, шерстяной свитер и белую рубашку.
#Person1#: Хорошо, дай посмотреть. Эту белую рубашку можно стирать в воде руками, а вот этот костюм и шерстяной свитер нужно сдавать в химчистку.
#Person2#: Все в порядке. Но это должно быть дорого.
#Person1#... | #Person2# приходит к #Person1#, чтобы постирать одежду. #Person1# предлагает несколько советов по стирке белья, а затем #Person2# оплачивает счет. | стирать одежду |
train_6644 | #Person1#: Могу ли я заплатить за парковочный талон?
#Person2#: Мне нужно увидеть твой билет. У тебя есть это?
#Person1#: Вот мой билет.
#Person2#: Мне нужно увидеть ваше удостоверение личности.
#Person1#: У меня его нет.
#Person2#: Вы не можете оплатить штраф без удостоверения личности.
#Person1#: Я не понимаю, почему... | #Person1# приходит к #Person2#, чтобы оплатить парковочный талон. #Person2# просит #Person1# вернуться с идентификатором #Person1#. | заплатить за билет |
train_6645 | #Person1#: Привет, я Бенджамин. Рад видеть вас здесь. Классно выглядишь.
#Person2#: Спасибо. Мне тоже приятно познакомиться. Я Джон. Это ваш первый опыт дальней поездки на самолете?
#Person1#: Нет, это второй раз. Но я также чувствую себя плохо из-за более низкого давления и смены часовых поясов.
#Person2#: О, мне жаль... | Бенджамин встречает Джона в самолете. Бенджамин говорит Джону, что чувствует себя плохо из-за более низкого давления и смены часовых поясов, и Джон просит его успокоиться. Затем они начинают рассказывать о достопримечательностях Китая, китайском чае и традиционном китайском шелке. | светская встреча |
train_6646 | #Person1#: Давненько тебя не видел. Как твои дела?
#Person2#: Дела идут неплохо. А ты?
#Person1#: Ну, я держусь, но я потерял работу и мне нужно срочно найти другую.
#Person2#: Я сам ищу работу. Что ты собирался делать дальше?
#Person1#: Я просто пытаюсь найти что-то, что будет платить по счетам, пока эта плохая эконом... | И #Person1#, и #Person2# должны найти работу, чтобы справиться с плохой экономикой, и #Person2# предлагает вместе подать заявку на программу электрика. | искать работу |
train_6647 | #Person1#: Добрый день. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Добрый день. Меня зовут Моника. Я здесь на собеседование в 14:00.
#Person1#: Хорошо, сначала заполните форму и верните ее мне. Вы можете сделать это в соседней двери.
#Person2#: Готово. Вот моя бумага.
#Person1#: Всем внимание. Я хотел бы убедиться, что вы вс... | Моника собирается присутствовать на собеседовании при приеме на работу. #Person1# помогает ей заполнить форму и описывает процесс собеседования для всех интервьюируемых. | собеседование |
train_6648 | #Person1#: Я так расстроен!
#Person2#: что случилось, Джим?
#Person1#: Я позвонил в магазин электроники, чтобы узнать, во сколько они закрываются, и мне потребовалось двадцать минут, чтобы получить то, что я хотел!
#Person2#: Двадцать минут, чтобы узнать, какое у них рабочее время?
#Person1#: да. У них есть что-то врод... | Джим говорит #Person2#, что он так расстроен, потому что ему потребовалось двадцать минут, чтобы узнать время закрытия, когда он позвонил в магазин электроники. | голосовая почта при вызове |
train_6649 | #Person1#: Я бы хотел, чтобы мне сшили новый костюм. что-то из темно-синей шерсти.
#Person2#: Конечно, сэр. Двубортный или однобортный?
#Person1#: Думаю, я бы хотел брюки со складками. Я не уверен насчет куртки, так как я немного полноват.
#Person2#: Понятно, сэр. Для джентльмена вашего размера я бы порекомендовал одно... | #Person1# приходит, чтобы сшить новый костюм, а #Person2# рекомендует однобортный пиджак. После снятия мерок #Person2# говорит #Person1# прийти на примерку через три дня. | сшитый костюм |
train_6650 | #Person1#: Проходи и садись.
#Person2#: Спасибо. Вот у меня есть небольшой подарок для вас на Рождество.
#Person1#: Как мило с твоей стороны! Давайте откроем его прямо сейчас. О, как это прекрасно!
#Person2#: В эту корзинку можно положить конфеты и другие мелочи.
#Person1#: Откуда ты это взял?
#Person2#: Это из Китая. ... | #Person2# дарит #Person1# рождественский подарок — корзину из бамбука из Китая. #Person1# это очень нравится. | рождественский подарок |
train_6651 | #Person1#: Эй, извините, я не могу сейчас подойти к телефону. Просто оставьте сообщение... [звуковой сигнал]
#Person2#: Грег, Грег. Где в Мире ты находишься? Эй, чувак. Я в горячке, и это все твоя вина! Я думал, ты сказал, что Синди не замужем и свободна!! Чувак, ты ошибся!! Ты должен был сказать мне, что твоя сестра т... | #Person2# звонит Грегу, но Грег недоступен. #Person2# оставляет сообщение, в котором обвиняет Грега в том, что он не сказал ему, что Синди не одинока, так что #Person2# чуть не задушил Бутч, и за ним погналась собака Бутча. | маньяк |
train_6652 | #Person1#: В последнее время я мало занимаюсь спортом. Моим единственным развлечением было смотреть телевизор или ходить в кино. Что вы делаете для отдыха?
#Person2#: Летом я предпочитаю играть в теннис вместо плавания и катания на лодке, а зимой мой любимый вид спорта — катание на коньках. | #Person1# и #Person2# делятся своими развлечениями вместе. | отдых |
train_6653 | #Person1#: Добрый вечер, сэр, мэм. Стол на двоих?
#Person2#: Нет, спасибо. Но у нас есть небольшая проблема. Вы можете нам помочь?
#Person1#: Конечно.
#Person2#: Мы ищем гостиницу. Здесь поблизости есть отели?
#Person1#: Да. Ближайший находится рядом с банком. Это вполне современно.
#Person2#: Думаешь, поблизости есть ... | #Person2# ищет дешевую гостиницу. #Person1# рекомендует один из них и рассказывает #Person2#, как туда добраться. | попросить помощи |
train_6654 | #Person1#: О, как приятно быть вне кинотеатра. Там было так жарко. Я думал, что растаю.
#Person2#: Ужасно, правда? Ну, а что вы думаете о "Из Африки"? Как вы думаете, это было так хорошо, как написано в обзоре?
#Person1#: Это был хороший фильм, но не такой хороший, как книга. Я думаю, что в фильме не хватает какой-то и... | #Person1# считает фильм «Из Африки» хорошим, но в нем отсутствуют некоторые истории. #Person2# считает, что это приемлемо. | обзор фильма |
train_6655 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Я бы хотел будильник, который будет будить меня тихой музыкой.
#Person1#: В таком случае вас, вероятно, заинтересуют эти красивые электрические радиочасы.
#Person2#: Вообще-то, я бы хотел маленькие радиочасы на батарейках.
#Person1#: Есть модель, которая должна тебе идеально под... | #Person2# хочет купить радиочасы с помощью кредитной карты. #Person1# не принимает кредитные карты и рекомендует другой магазин бытовой техники. | Покупка |
train_6656 | #Person1#: Привет, Майк! Как ты себя чувствуешь сейчас?
#Person2#: Как ты узнал, что я здесь? Это Том?
#Person1#: Вчера я разговаривал с Бобом и узнал, что ваша правая нога была повреждена. Как это произошло?
#Person2#: Их правый защитник Том сбил меня с ног, когда я бросился к их воротам с мячом.
#Person1#: Вау! Должн... | #Person1# приходит навестить Майка, который получил травму во время футбольного матча. Майк рассказывает #Person1# о травме и выражает благодарность #Person1#. | рана |
train_6657 | #Person1#: Как дела в школе, Том?
#Person2#: Просто отлично. Наконец-то меня приняли в аспирантуру.
#Person1#: Отлично! Ты собираешься поступать в докторантуру?
#Person2#: Да. Я собираюсь получить докторскую степень по химии.
#Person1#: Звучит сложно.
#Person2#: Мне интересно.
#Person1#: У вас есть степень по ядерной ф... | Том говорит Линде, что его приняли в аспирантуру, чтобы получить докторскую степень по химии, после чего они обсуждают план своего будущего обучения. | план будущей учебы |
train_6658 | #Person1#: Привет. Спасибо, что пришли сегодня на интервью. Приятно познакомиться.
#Person2#: Что ж, спасибо.
#Person1#: Для начала, почему бы тебе не рассказать немного о себе?
#Person2#: Хорошо. Эм, да. Меня всегда интересовало преподавание языковых программ, подобных этой, и я получил степень по английскому языку и ... | #Person1# берет интервью у #Person2#, который подает заявку на преподавание языковой программы. #Person2# представляет первое, а первая работа #Person2# в Японии привлекает внимание #Person1#. Итак, #Person2# описывает свою работу и то, как #Person2# проводил уроки кулинарии. Затем #Person2# сообщает #Person1# причину,... | собеседование |
train_6659 | #Person1#: Привет, дорогая, ты знаешь, какой сегодня важный день?
#Person2#: Не знаю.
#Person1#: Пожалуйста, подумай.
#Person2#: О, понятно.
#Person1#: Давай, дорогая. Я знаю, ты не должен об этом забывать.
#Person2#: Сегодня суббота, отличные выходные.
#Person1#: Ура, ты действительно меня подвел.
#Person2#: Не сердис... | #Person2# забывает, что сегодня годовщина свадьбы #Person1# и #Person2#. #Person1# раздражается. | годовщина |
train_6660 | #Person1#: Какая продолжительность жизни в вашей стране?
#Person2#: Не уверен, но, наверное, около 75 лет. Как насчет в вашей стране?
#Person1#: Думаю, около 70. В этой газетной статье говорится о проблемах стареющего населения. Это проблема, которая скоро затронет большую часть мира.
#Person2#: Я слышал, что правитель... | #Person1# и #Person2# говорят о продолжительности жизни и проблеме старения населения в своих странах. Когда дело доходит до сына #Person2#, #Person2# предлагает #Person1# родить поздно. #Person1# говорит #Person2#, что невозможно сбалансировать разницу поколений между родителями и их детьми. | пожилые и молодые |
train_6661 | #Person1#: Привет. Я ищу хорошие предложения по продуктам.
#Person2#: Возможно, вы захотите попробовать манго.
#Person1#: Можешь описать мне манго?
#Person2#: Это фрукт чуть меньше грейпфрута. В нем есть большое семя.
#Person1#: Я ем семена?
#Person2#: Возможно, некоторые животные едят семена, но люди — нет. Вы должны ... | #Person2# описывает манго для #Person1#. #Person2# также сообщает #Person1# цену, вкус и место происхождения. | купить манго |
train_6662 | #Person1#: Мне кажется, ты немного наивен.
#Person2#: Если я хочу, я могу защитить себя, заплатив через счет условного депонирования, на котором хранятся деньги, пока я не получу товар.
#Person1#: Это доказывает мою точку зрения! Берегите себя, иначе обожжетесь.
#Person2#: eBay также предлагает бесплатную страховку. Вы... | #Person2# доверяет бесплатной страховке, предлагаемой eBay, но #Person1# считает ее небезопасной и просит #Person2# лучше защищать себя. | онлайн платеж |
train_6663 | #Person1#: Добрый день, мисс, я могу вам помочь?
#Person2#: Да, я бы хотел купить это платье, пожалуйста.
#Person1#: Это, безусловно, красивое платье. Я могу позвонить вам в регистратуре здесь.
#Person2#: Отлично.
#Person1#: Вы будете платить наличными, чеком или кредитной картой?
#Person2#: Я хочу использовать кредитн... | #Person2# хочет купить платье с помощью своей карты Visa, но она отклонена. Затем #Person1# использует MasterCard #Person2# для завершения сделки. | Покупка |
train_6664 | #Person1#: Дома никого нет?
#Person2#: Я еще раз постучу, Хелен. Все очень тихо. Я уверен, что дома никого нет.
#Person1#: Но это невозможно. Карен и Том пригласили нас на обед. Посмотрите в окно. Ты что-нибудь видишь?
#Person2#: Вообще ничего.
#Person1#: Попробуем через черный ход.
#Person2#: Смотри! Все в саду.
#Pers... | Хелен и Джим приглашены на обед в дом Карен и Тома. Никто не открывает дверь, пока они, наконец, не поймают всех в саду. | сбор друзей |
train_6665 | #Person1#: Скоро отпуск. Вы уже нашли работу на лето?
#Person2#: Полагаю, я могу работать в лагере для мальчиков, но там мало платят. Так что не буду рассматривать.
#Person1#: Думаю, я смогу устроиться на работу в отель "Сивью". Мой друг работал там официантом. Он получил много советов. Как вы знаете, чаевые — отличный... | #Person1# и #Person2# рассказывают о летней работе, которую они будут выполнять. | летняя работа |
train_6666 | #Person1#: Здравствуйте, мистер Уайт. Как вы думаете, мы можем поговорить как-нибудь сегодня?
#Person2#: Я бы с удовольствием, мисс Уилсон, но у меня сегодня очень плотный график. Я должен закончить читать годовой финансовый отчет к 10:00. Затем я должен ехать в аэропорт, чтобы забрать рекламодателя в 11. После этого я... | Мисс Уилсон хочет поговорить с мистером Уайтом, но у него сегодня очень плотный график, поэтому мисс Уилсон назначает ему встречу завтра утром. | записаться на прием |
train_6667 | #Person1#: Здравствуйте, мне нужно запланировать поездку в Париж на следующую неделю.
#Person2#: Когда бы вы хотели поехать?
#Person1#: Я должен быть в Париже к двадцать четвертому.
#Person2#: Это туда и обратно? Вам нужно вернуться, чтобы добраться до?
#Person1#: Да, и проверьте это на тридцать первое вечера.
#Person2... | #Person1# получает расписание поездок и билет бизнес-класса на поездку туда и обратно в Париж на следующей неделе с помощью #Person2#. | забронировать билет |
train_6668 | #Person1#: Добрый день, мадам.
#Person2#: Добрый день, Правин. Что я могу сделать для вас?
#Person1#: Мне нужно получить информацию о клетках животных.
#Person2#: Для чего это, Правин?
#Person1#: Я должен выступить с докладом о клетках животных в дискуссии на следующей неделе.
#Person2#: Ничего страшного.
#Person1#: Не... | Правину нужны справочники для презентации клеток животных, и #Person2# показывает ему, где лежат книги, и напоминает, что их нельзя одолжить. | одолжить книги |
train_6669 | #Person1#: Кхм... э-э, сэр, прошу прощения... Э-э, мистер, вы ждете, чтобы купить билет в кино?
#Person2#: Как это выглядит, леди? Это очередь за билетами, в которой я стою, не так ли?
#Person1#: Ну да, но...
#Person2#: Итак, что вас беспокоит, леди?
#Person1#: Ты просто встал в очередь, передо мной и всеми остальными,... | #Person2# встал в очередь перед #Person1#. #Person1# просит его перейти в конец очереди. #Person2# отказывается, но пропускает ее вперед. #Person1# получает последний билет и насмехается над #Person2#. | врезаться в линию |
train_6670 | #Person1#: Вам действительно нужно посмотреть на некоторые проблемы, которые у нас возникают с квартирой.
#Person2#: В этой квартире никогда раньше не было проблем. Вы уверены, что проблема не в вас?
#Person1#: В первую неделю переезда мы говорили с вами о вещах, которые вы обещали исправить.
#Person2#: Как вы думаете,... | #Person1# просит #Person2# исправить проблемы в квартире #Person1#, но #Person2# не хочет этого делать. #Person1# угрожает задержать оплату арендной платы. #Person2# говорит, что это незаконно. | квартира |
train_6671 | #Person1#: После того, как меня примут на пособие по безработице, что будет дальше?
#Person2#: Вы получите уведомление о страховом возмещении по безработице.
#Person1#: Что это мне скажет?
#Person2#: В наградном письме будет указано, сколько вы будете получать еженедельно.
#Person1#: Есть ли еще какие-то формы, которые... | #Person2# сообщает #Person1# #Person1# получит письмо с уведомлением о страховом возмещении по безработице, и ему необходимо будет заполнять Форму непрерывного заявления каждые две недели после принятия на пособие по безработице. | страхование по безработице |
train_6672 | #Person1#: Привет, мне нужен номер в гостинице.
#Person2#: Это вообще не проблема. Могу я узнать твое имя, пожалуйста?
#Person1#: Конечно. Меня зовут Джон Сандалс.
#Person2#: Очень приятно, мистер Сандалс. Меня зовут Мишель. В какие дни вам понадобится номер?
#Person1#: с пятницы, 14 апреля, до утра понедельника, 17 ап... | Мишель помогает Джону Сандалсу забронировать номер для некурящих с полудня пятницы, 14 апреля, до утра понедельника, 17 апреля, за 308 долларов в сутки. | забронировать номер |
train_6673 | #Person1#: Поможешь мне спланировать корпоратив?
#Person2#: Конечно. В чем вам больше всего нужна помощь, в еде или в развлечениях?
#Person1#: Мне нужна помощь с едой.
#Person2#: Хорошо, давайте скоординируем наши усилия. Должна ли эта вечеринка быть формальной или случайной?
#Person1#: Думаю, это должно быть непринужд... | #Person1# просит #Person2# помочь с едой для корпоративной вечеринки. Они предпочитают устраивать непринужденную вечеринку с китайской едой и живой музыкой. | офисная вечеринка |
train_6674 | #Person1#: Бей их высоко, бей их низко. Класс 93 года, поехали!
#Person2#: Всем привет. Мы надеемся, что вы хорошо проводите ночь!
#Person1#: Разве тот футбольный матч не был великолепен! Я просто знал, что мы победим!
#Person2#: Ночь молода, ребята. Возьми немного еды и пообщайся со вчерашними лицами.
#Person1#: Позже... | #Person1# и #Person2# проводят вечер воссоединения выпускников 93-го года. | воссоединение |
train_6675 | #Person1#: Ресторан через дорогу нанял нового шеф-повара-китайца, так что я заказал там немного китайской еды на этот вечер.
#Person2#: Хорошо. Я люблю китайскую еду. Что же вы заказываете?
#Person1#: Что-нибудь горячее и острое. Они очень привлекательно смотрятся в меню. Вы полюбите их.
#Person2#: Может быть, мы сможе... | #Person1# заказал китайскую еду на этот вечер. #Person2# предлагает найти место, где можно научиться китайской кухне, но #Person1# предпочитает просто заказывать блюда в ресторане. | китайская еда |
train_6676 | #Person1#: Ну, Ребекка, есть что-нибудь еще, что тебе нужно знать на данный момент?
#Person2#: Не думаю, мистер Парсонс. Я думаю, что вы раскрыли для меня все основные моменты.
#Person1#: Хорошо, слушайте, вот моя визитка с номером мобильного. Если возникнут какие-либо другие вопросы, не стесняйтесь обращаться ко мне. ... | Мистер Парсонс говорит Ребекке, что она может позвонить ему, если у нее есть другие вопросы. Они примут решение к началу следующей недели, и мисс Чайлдс позвонит ей, чтобы обсудить подробности. | решение |
train_6677 | #Person1#: Мне нужно найти новый набор мебели для моей гостиной.
#Person2#: Где ты собираешься его найти?
#Person1#: Понятия не имею.
#Person2#: Хотите знать, где я купил свой?
#Person1#: Откуда ты это взял?
#Person2#: Я купил его в ИКЕА.
#Person1#: Сколько тебе это стоило?
#Person2#: Мне это обошлось в пару тысяч за в... | #Person1# нужно найти новый набор мебели для гостиной. #Person2# рекомендует IKEA, качество которой просто фантастическое. | мебель |
train_6678 | #Person1#: Ты слишком разборчив.
#Person2#: Нет, не я. Эй, посмотри на того парня вон там.
#Person1#: Какой парень?
#Person2#: Парень в синей рубашке за столиком у окна.
#Person1#: Я его не вижу. Где?
#Person2#: Вот здесь.
#Person1#: О, теперь я вижу его. Ждать! Это. . .
#Person2#: Да, это Мел Гибсон.
#Person1#: О, вау... | #Person2# обнаруживает Мела Гибсона и предлагает #Person1# попросить у него автограф. | автограф |
train_6679 | #Person1#: Не могли бы вы помочь мне понять, как пользоваться этим торговым автоматом?
#Person2#: Да, я был бы рад помочь. Что ты хочешь купить?
#Person1#: Я хочу купить эту конфету.
#Человек2#: Хорошо. Так что эта машина внесет изменения, если вам это нужно. У вас есть готовые доллары?
#Person1#: Да, пока все хорошо.
... | #Person2# показывает #Person1#, как пользоваться торговым автоматом, поскольку #Person1# хочет купить конфеты. | торговый автомат |
train_6680 | #Person1#: Привет, дорогая, ты знаешь, какой сегодня важный день?
#Person2#: Не знаю.
#Person1#: Пожалуйста, подумай.
#Person2#: О, понятно.
#Person1#: Давай, дорогая. Я знаю, ты не должен об этом забывать.
#Person2#: Сегодня суббота, отличные выходные.
#Person1#: Ура, ты действительно меня подвел.
#Person2#: Не сердис... | #Person2# не знает, какой сегодня важный день. #Person1# разочарован, потому что сегодня годовщина их свадьбы. | важный день |
train_6681 | #Person1#: О, нет. Похоже, мы опоздали.
#Person2#: Давай сядем сзади. Отсюда до сих пор слышно службу.
#Person1#: Здесь так много людей. Где родители Рича, Кэт и Тейлор?
#Person2#: Наверное, они впереди. Проповедник собирается говорить. Давайте послушаем.
#Person1#: Это была такая трогательная речь. Должно быть, он дей... | #Person1# и #Person2# опаздывают, поэтому они сидят сзади. Они тронуты речью проповедника. | речь проповедника |
train_6682 | #Person1#: Вам будет полезно пойти куда-нибудь по выходным, чтобы развлечься. Какой фильм вам нравится больше всего?
#Person2#: Сложно сказать, люблю интересные и значимые. Мне все равно, блокбастеры они или нет.
#Person1#: Сходим в кино вечером в пятницу?
#Person2#: Очень хорошо, что идет?
#Person1#: Я не уверен. Позв... | #Person2# любит интересные и значимые фильмы. #Person1# приглашает #Person2# в кино в эту пятницу вечером, и #Person2# соглашается. | фильм |
train_6683 | #Person1#: Джек все еще бездействует каждый день?
#Person2#: Нет, он исправился. После смерти отца он взялся за наведение порядка в своих делах.
#Person1#: Правда? Он такой компетентный сейчас.
#Person2#: Ты не представляешь, какой он сейчас. | #Person1# и #Person2# говорят о Джеке, который становится компетентным после смерти отца. | стать компетентным |
train_6684 | #Person1#: Вы перевели часы на летнее время?
#Person2#: Что? Почему мы должны это делать?
#Person1#: Ну, в начале весны у нас обычно больше дневного света по утрам и меньше днем. В основном это связано с нашим положением на планете и вращением Земли. В любом случае, чтобы лучше использовать доступный дневной свет, мы к... | #Person1# сообщает #Person2# #Person2# может переводить часы вперед на дневной свет, чтобы сэкономить время, и это связано с их положением на планете и вращением Земли. Затем #Person2# понимает разницу во времени. | Разница во времени |
train_6685 | #Person1#: Аукцион — это просто бомба! И я еще даже не сказал вам лучшую часть!
#Person2#: Меня не волнует, что самое лучшее. Что бы вы ни сказали, это не изменит моего мнения. Я ничего не покупаю!
#Person1#: Марка, которую вы искали, продается.
#Person2#: Большой дракон 1879 года? Ты серьезно? Сколько?
#Person1#: Эй! ... | #Person2# заинтересовался аукционом после того, как #Person1# сообщил #Person2#, что марка, которую искал #Person2#, выставлена на продажу. | аукцион |
train_6686 | #Person1#: Джейн! Какая у тебя очаровательная юбка!
#Person2#: Спасибо! Угадайте, сколько это стоит.
#Person1#: Яркие цвета, гладкий материал, изысканное мастерство, мягкие линии. . . Дорогая, на тебе она выглядит элегантно! Это не может быть что-то дешевое. Что-то около двухсот, я думаю.
#Person2#: Ваше предложение да... | #Person1# хвалит юбку Джейн и догадывается, что она стоит двести. Джейн говорит #Person1#, что она заплатила за него всего шестьдесят пять после жесткой сделки с продавцом. | торговаться |
train_6687 | #Person1#: Я думаю, машину проще купить, чем содержать. Что еще хуже, я просто не доверяю этим автомастерским. Иногда они завышают цену или не производят те детали, за которые я плачу. На прошлой неделе меня даже пытались уговорить купить новые запчасти, которые особо менять не надо. Вы знаете, моей машине всего пол го... | #Person1# и #Person2# не любят автосервисы, потому что они завышают цены. #Person2# сообщает #Person1#, что можно подать жалобу, если кто-то подвергнется грабежу. | мастерская по ремонту автомобилей |
train_6688 | #Person1#: Привет. Прошу прощения. Вы не знаете, есть ли здесь коммерческий банк?
#Person2#: Да, идите прямо по Пекинской дороге и поверните направо.
#Person1#: Прямо и поверните направо. Это далеко?
#Person2#: Нет, это всего на пару минут.
#Person1#: Большое спасибо.
#Person2#: Пожалуйста. | #Person2# сообщает #Person1#, как пройти в коммерческий банк. | спросить дорогу |
train_6689 | #Person1#: Я могу пойти за продуктами позже.
#Person2#: Нам нужна еда?
#Person1#: Я не думаю, что у нас есть еда.
#Person2#: Что ты собираешься купить?
#Person1#: Какая еда закончилась?
#Person2#: Иди и посмотри на кухне.
#Person1#: Не могли бы вы найти меня?
#Person2#: Вы должны просто понять основы.
#Person1#: Что бы... | #Person1# может пойти за продуктами позже и попросить #Person2# составить список для #Person1#. | покупка продуктов |
train_6690 | #Person1#: Привет, Том, ты свободен в следующее воскресенье?
#Person2#: Думаю, да. Почему ты спросил это?
#Person1#: У меня будет первый ребенок, так что я планирую устроить вечеринку по случаю рождения ребенка в следующее воскресенье.
#Person2#: Поздравляю! Почему люди устраивают вечеринки до рождения ребенка?
#Person... | #Person1# приглашает Тома на вечеринку по случаю рождения ребенка в следующее воскресенье. Том придет и приготовит хороший подарок для новоприбывшего. | детский душ |
train_6691 | #Person1#: Извините, сэр. Но в операционную нельзя.
#Person2#: Хорошо, но скажи мне, что происходит. Дайте мне это прямо, пожалуйста.
#Person1#: Какое-то время это было трогательно для девушки.
#Person2#: А сейчас?
#Person1#: С ней все будет в порядке. Она крепкая печенька.
#Person2#: Отличные новости.
#Person1#: По-мо... | Доктор #Person1# говорит #Person2#, что девочка будет в порядке, и просит #Person2# расслабиться. #Person2# благодарен. | в больнице |
train_6692 | #Person1#: Что ж, ваша квалификация для этой работы превосходна. И есть ли что-нибудь, что вы хотели бы спросить о работе?
#Person2#: Да, я хотел бы знать, предоставляет ли компания возможности для дальнейшего обучения.
#Person1#: Да, нашим сотрудникам разрешено 2 дня в месяц посещать курсы в колледже.
#Person2#: Это о... | #Person1# считает, что квалификация #Person2# превосходна, и рассказывает #Person2# о политике своей компании в отношении дальнейшего образования. | интервью |
train_6693 | #Person1#: Это точно жарко. Почему бы нам не пойти в Дом с привидениями? По крайней мере, там будет кондиционер.
#Person2#: Я тебе уже тысячу раз говорил. Я не хочу идти в Дом с привидениями. Это слишком страшно!
#Person1#: Ну. Может быть, тогда я пойду один. Я действительно не хочу пропустить это.
#Person2#: Иди один,... | #Person1# хочет пойти в Дом с привидениями, а #Person2# нет, поэтому #Person2# ждет #Person1# в кафе. | Дом с привидениями |
train_6694 | #Person1#: Чем я могу вам помочь. сэр?
#Person2#: Мне интересно, сдал ли кто-нибудь билет на поезд? Я только что потерял свой билет в Пекин сегодня вечером.
#Person1#: Дай-ка посмотреть. Мне жаль. Ничего не сдано. Хотите купить еще один?
#Person2#: Да. Если я не доберусь до Пекина завтра утром. моя жена убьет меня. Ско... | #Person2# потерял свой билет, но #Person1# говорит, что ничего не сдал. #Person2# обнаруживает, что его бумажник украден при покупке другого билета. | кража |
train_6695 | #Person1#: Могу я задать несколько вопросов о социальных пособиях?
#Person2#: Давай, пожалуйста.
#Person1#: Какова продолжительность моего оплачиваемого отпуска каждый год?
#Person2#: У вас будет 10 дней оплачиваемого отпуска каждый год.
#Person1#: А как насчет страховки и жилья?
#Person2#: Мы предоставим вам страхован... | #Person1# спрашивает #Person2# о социальных льготах, таких как продолжительность оплачиваемого отпуска #Person1#, страховые и жилищные полисы, бонусы и возможности обучения. #Person1# даст #Person2# окончательный ответ #Person1# через два дня. | интервью |
train_6696 | #Person1#: Похоже, мы с минуты на минуту примем душ.
#Person2#: Я тоже так думаю. Не странно, как ты это чувствуешь?
#Person1#: Я понимаю, что ты имеешь в виду.
#Person2#: Посмотри на облака в небе. Всякий раз, когда они кажутся такими темными и низкими, вы знаете, что будет дождь, или посмотрите на предмет, который на... | #Person1# и #Person2# рассказывают о том, как люди чувствуют дождь по облакам, более сильный запах, боли в теле и реакции животных, но со всеми этими чувственными признаками они не носят с собой зонт. | чувствовать дождь |
train_6697 | #Person1#: Привет, Джек. Спасибо, что пришли. Вот мой компьютер.
#Человек2#: Хорошо. Хм. Да, как я сказал по телефону, судя по тому, что вы описали, я не думаю, что смогу сделать слишком много. Я все же немного посмотрю. Вы онлайн в данный момент? | Джек приходит посмотреть на компьютер #Person1#. | компьютер |
train_6698 | #Person1#: Сегодня кипит, да?
#Person2#: Да, очень жарко и душно.
#Person1#: Уже несколько дней похоже на дождь. Но дождя еще не было.
#Person2#: Сейчас на небе густые черные тучи. Похоже, приближается гроза.
#Person1#: Ветер усиливается.
#Person2#: Немного ветрено. Но мне нравится ветерок.
#Person1#: Начинает брызгать... | #Person1# и #Person2# говорят о погоде. #Person2# думает, что приближается гроза. #Person1# любит ветерок. Они согласны, что завтра температура понизится. | погода |
train_6699 | #Person1#: Салли! Салли! Не могли бы вы выключить радио? Ненавижу это говорить, но здесь слишком шумно.
#Person2#: Что? Но...
#Person1#: Вы знаете, я читаю книги и готовлюсь к экзамену по английскому сегодня днем.
#Person2#: Я знаю это. Но я не слушаю радио. Шум исходит от наших соседей сверху.
#Person1#: О! Как ужасно... | #Person1# просит Салли выключить радио, но на самом деле шум исходит от соседей сверху. | шум |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.