id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_6800 | #Person1#: Почему ты читаешь объявления? Что вам нужно?
#Person2#: Я ищу книжный шкаф, но не хочу покупать новый.
#Person1#: Тебе повезло?
#Person2#: Не совсем так. В списке нет подержанных книжных шкафов. Но в субботу будет несколько распродаж. Думаю пойти к ним.
#Person1#: Не возражаешь, если я пойду с тобой?
#Person... | #Person2# ищет книжный шкаф и пойдет на распродажу. #Person1# хочет пойти с #Person2#. | распродажа |
train_6801 | #Person1#: Эй, Джордан, это ты? Давно не виделись!
#Person2#: Эй, не шучу! Я не видел тебя с инструктажа три месяца назад! Как дела? Приспособиться к жизни в колледже, хорошо?
#Person1#: Да, я так думаю! Я заложил Фи Йота Альфа, так что теперь я живу в общежитии.
#Person2#: О, так ты теперь парень из братства, да?
#Per... | #Person1# сталкивается с Джорданом, которого #Person1# не видел уже три месяца, и они приветствуют друг друга. #Person1# говорит Джордану, что #Person1# теперь мальчик из братства, в то время как Джордан все еще живет дома и ездит в школу. Джордан выберет предмедицинскую специальность, но #Person1# еще не решил. | школьная жизнь |
train_6802 | #Person1#: Какой прекрасный день, не так ли?
#Person2#: Да, красиво и ярко.
#Person1#: Надеюсь, так и останется.
#Person2#: Я тоже на это надеюсь.
#Person1#: Здесь обычно такая погода?
#Person2#: Обычно немного жарче, чем сегодня.
#Person1#: Какая погода зимой?
#Person2#: Довольно холодно и часто идет снег.
#Person1#: ... | #Person1# и #Person2# ценят прекрасную погоду. #Person2# рассказывает #Person1# о погоде здесь, а #Person1# рассказывает #Person2# о погоде в родном городе #Person1#. Они услышат прогноз погоды позже. | обсудить погоду |
train_6803 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Да, мне нужно купить компьютер на этот семестр. Мне сказали, что здесь дешевле покупать компьютеры.
#Person1#: Ну, вы не ослышались. Вы можете получить отличную сделку на новый компьютер здесь. У нас отличные скидки для студентов.
#Person2#: Я плохо разбираюсь в компьютерах. Но ... | #Person2# хочет компьютер. #Person1# рекомендует Macintosh и предлагает большие скидки для студентов, но #Person2# хочет ПК. #Person1# говорит #Person2#, что большинство студентов и преподавателей в американских университетах используют Apple, и китайский язык не проблема для Apple. #Person1# спросит совета у друзей #P... | купить компьютер |
train_6804 | #Person1#: Твоя дурацкая личность, твоё фатальное любопытство. . . ты всегда напоминал мне Любопытного Джорджа.
#Person2#: Ну, спасибо большое! Бьюсь об заклад, я тоже могу угадать ваш знак зодиака!
#Person1#: Вперед! !
#Person2#: Держу пари, ты змея!
#Person1#: Как ты догадался?
#Person2#: Ну, ты подлый, коварный, хла... | #Person2# предполагает, что знак зодиака #Person1# — змея, потому что #Person1# подлый, коварный и хладнокровный. | знак зодиака |
train_6805 | #Person1#: Вот танцы. Видите, как эти парни топают ногами, хлопают в ладоши и кричат? Они занимаются степ-танцем.
#Person2#: Звучит круто. Ритмы выглядят очень сложными.
#Person1#: Они фактически превращают свои тела в барабаны. Ежегодно проводятся национальные соревнования по шагам.
#Person2#: Ну, черные люди должны б... | #Person1# и #Person2# видят, как некоторые люди занимаются танцами. #Person2# думает, что чернокожие хорошо танцуют, но #Person1# говорит, что это стереотип. | смотреть танцы |
train_6806 | #Person1#: Добро пожаловать в Tin Lizzy Inn. Могу ли я помочь вам, сэр?
#Person2#: Да, у меня к вам оговорка.
#Person1#: Спасибо, сэр. Можно мне вашу фамилию, пожалуйста?
#Person2#: Черный.
#Person1#: Не могли бы вы заполнить регистрационную карточку, пожалуйста? Вы забронировали двухместный номер на 2 ночи, не так ли?... | #Person2# забронировал номер, а #Person1# помогает #Person2# зарегистрироваться. | регистрироваться |
train_6807 | #Person1#: Ты занят на этой неделе?
#Person2#: Да. Сегодня утром мне нужно написать бизнес-отчет, а сегодня в 13:30 я обсужу отчет с генеральным директором.
#Person1#: Какое у тебя расписание на завтра?
#Person2#: Я иду на встречу по продажам в 9 часов, а днем в 3:00 встречаюсь с г-ном Блэком, менеджером по маркетинг... | #Person1# сообщает #Person2# о плотном рабочем графике #Person1# на этой неделе. | График работы |
train_6808 | #Person1#: О, посмотри на небо, Мари. Становится пасмурно.
#Person2#: Я думал, сегодня будет хороший день. Я надеюсь, что не будет дождя.
#Person1#: Мы не можем устроить пикник без хорошего солнца для еды, игр и развлечений.
#Person2#: Да, но не слишком много солнца, Аллен. Ты не помнишь прошлый год? Было так жарко.
#P... | Аллен считает, что для хорошего пикника нужно солнце, но Мари не хочет слишком много, потому что люди не будут участвовать в мероприятиях, если будет слишком жарко. | погода для пикников |
train_6809 | #Person1#: Эй, пап, мне только что в школе дали этот проект. Как вы думаете, вы можете помочь мне?
#Person2#: Конечно, о чем этот проект?
#Person1#: Что ж, я должен взять интервью у человека, которым я восхищаюсь, о его работе.
#Person2#: Ну, я эксперт в своей работе. Бухгалтерский учет – уважаемая работа, о которой я ... | У #Person1# есть проект, посвященный опросу человека, который #Person1# восхищается своей работой. #Person1# хочет, чтобы отец #Person1# поговорил с его другом-дайвером, мистером Чангом. | взять интервью у кого-то |
train_6810 | #Person1#: Эй, Джули, давно тебя не видела? Как дела?
#Person2#: Привет, ГЕЙЛ, хорошо, спасибо.
#Person1#: Почему ты не ездишь с нами на работу? Как вы знаете, в следующем месяце Кэти покинет нашу компанию для дальнейшего обучения, так что у нас есть свободное место в моей машине.
#Person2#: Спасибо, ГЕЙЛ, но я нашел п... | Гейл приглашает Джули поехать на работу вместе, но Джули поедет вместе с миссис Гомес, с которой раньше работала Гейл. | разделить поездку |
train_6811 | #Person1#: Я только что получил прекрасный подарок на День Матери от нашего сына.
#Person2#: Что он подарил тебе в этом году?
#Person1#: Он нарисовал картинку и написал на ней «Я люблю тебя», это было очень трогательно. Трудно поверить, что ему уже 9 лет. Хочешь взглянуть на картинку?
#Person2#: О да, пожалуйста.
#Pers... | #Person1# и сын #Person2# нарисовали движущуюся картинку для #Person1#. Они думают, что он талантлив в рисовании, и хотят отправить его на урок рисования. | рисунок |
train_6812 | #Person1#: Привет, бабушка, я так рада тебя снова видеть.
#Person2#: Рад тебя видеть, Джек.
#Person1#: Мы не виделись полгода.
#Person2#: Теперь ты намного выше. Вот твой подарок.
#Person1#: Спасибо, бабушка. Можно я открою и посмотрю?
#Person2#: Конечно, надеюсь, вам понравится.
#Person1#: Гоночная машина, верно? О, б... | Бабушка дарит Джеку гоночную машину. Они говорят о полете бабушки, а затем идут домой. | забрать бабушку |
train_6813 | #Person1#: Доброе утро. Могу я поговорить с мистером Смитом, пожалуйста?
#Person2#: Говорить.
#Person1#: Это стойка регистрации. Боюсь, отопление в вашей комнате нуждается в ремонте, мы хотели бы попросить вас сменить комнату. Приносим извинения за неудобства.
#Person2#: Хорошо, но я выхожу примерно через полчаса.
#Per... | #Person1# просит мистера Смита сменить комнату, так как отопление нуждается в ремонте. Мистер Смит может забрать новый ключ от номера на стойке регистрации, когда вернется. | смена комнаты |
train_6814 | #Person1#: Офис мистера Джонсона. Синди говорит.
#Person2#: Привет, Синди. Это Майкл Курт. Мистер Джонсон дома?
#Person1#: Нет, извините, мистер Курт. Он вышел ненадолго. Хочешь, чтобы он позвонил тебе?
#Person2#: Да, это будет здорово. Я на добавочном номере 4283. | Синди попросит мистера Джонсона позвонить Майклу Курту, когда он вернется. | позвонить |
train_6815 | #Person1#: Я увидел снаружи доску объявлений о вакансии помощника. Вакансия заполнена?
#Person2#: Еще нет. Но есть ли у вас опыт работы помощником?
#Person1#: Да. У меня большой опыт в этом. Я работаю в торговой компании помощником после окончания университета.
#Человек2#: Хорошо. Звучит нормально. | #Person1# подает заявку на помощника и рассказывает #Person2# #Person1# об опыте. | подать заявку на помощника |
train_6816 | #Person1#: Я бы хотел продлить визу еще на два года.
#Person2#: У вас туристическая или студенческая виза?
#Person1#: Студенческая виза.
#Person2#: В чем причина продления?
#Person1#: Я пойду на практику, как только получу степень магистра в Пенсильванском университете в начале следующего месяца.
#Person2#: Нам понадоб... | #Person1# нужно продлить студенческую визу, а #Person2# запрашивает какие-то документы. | продлить визу |
train_6817 | #Person1#: Простите, мисс. Я транзитный пассажир рейса № 207. Не подскажете, куда ехать?
#Person2#: Дай-ка посмотреть. Ваш самолет отправляется от выхода 12. Вы должны пройти к выходу 12, чтобы сесть на самолет.
#Person1#: Где Ворота 12?
#Person2#: Поднимитесь на эскалаторе и поверните налево, вы увидите знак.
#Person1... | #Person2# говорит #Person1# пройти к выходу 12, чтобы сесть в самолет. | показать дорогу |
train_6818 | #Person1#: Это очень просторная квартира. Сорок пингов, включая парковочное место. Это примерно тысяча четыреста квадратных футов.
#Person2#: Вау. Мы только вдвоем. Я не знаю, нужно ли нам столько места.
#Person1#: Никогда не знаешь, когда двое могут превратиться в троих.
#Person2#: Думаю, ты прав. И мы все равно хотел... | #Person2# думает, что им не нужно много места. #Person1# напоминает #Person2#, что когда-нибудь у них может родиться ребенок. | просторная квартира |
train_6819 | #Person1#: Здравствуйте, Анна. Заходите и садитесь.
#Person2#: Здравствуйте, доктор.
#Person1#: В чем дело?
#Person2#: У меня болит спина.
#Person1#: У вас часто болит спина?
#Person2#: Нет, не знаю. У меня еще никогда не было плохого.
#Person1#: Когда это началось?
#Person2#: Около четырех дней назад.
#Person1#: Ну, и... | Анна обращается к врачу из-за болей в спине, и врач дает ей таблетки. | обратиться к врачу |
train_6820 | #Person1#: в каких странах ты был?
#Person2#: Я был в большинстве стран Европы, нескольких странах Азии, Китае, Японии, Корее и Таиланде, а также в США и Канаде.
#Person1#: Я думал, ты тоже был в Австралии.
#Person2#: нет, но я планирую в ближайшее время посетить Австралию и Новую Зеландию. Я слышал, что это прекрасные... | #Person2# побывал во многих странах и планирует посетить Австралию и Новую Зеландию. #Person1# считает, что Норвегия прекрасна, и #Person2# может отправиться туда и заняться зимними видами спорта. | европейские страны |
train_6821 | #Person1#: Всем привет! Я Рик Филдс, а со мной Боб Коупленд.
#Person2#: Привет, ребята, и добро пожаловать в сегодняшнюю игру! Знаешь, Рик, сегодня ключевая игра между Россией и Канадой. Как известно, победитель выйдет в финал.
#Person1#: Верно, похоже, мы почти готовы начать матч. Судья вызывает игроков на вбрасывание... | Рик Филдс и Боб Коупленд комментируют игру за шайбы между Россией и Канадой. Они оба в восторге от очков, набранных Павлом Буре. | бегущий комментарий |
train_6822 | #Person1#: Дэниел, не хочешь взглянуть на мою комнату в общежитии?
#Person2#: Конечно, хотелось бы.
#Person1#: Это маленькая комната, всего на 4 человека.
#Person2#: Что там?
#Person1#: В ней всего 4 кровати и 4 письменных стола, но она просторная и светлая.
#Person2#: Вы ладите со своими соседями по комнате?
#Person1#... | #Person1# показывает Даниэлю его общежитие и описывает его конструкцию. #Person1# предлагает помочь соседям #Person1# убрать комнату. | комната с несколькими кроватями |
train_6823 | #Person1#: Я пытался спросить у кассира банка, почему он изменился, но она недостаточно хорошо говорила по-английски. Поэтому я решил пойти в магазин журналов. Тот, что за углом. И я купил американскую газету.
#Person2#: Что случилось?
#Person1#: Кажется, вчера правительство Мексики заявило, что не будет возвращать кре... | #Person1# прочитал в газете, что мексиканское правительство объявило дефолт по кредитам, и стоимость валюты соответственно упала. Поскольку мексиканские песо девальвированы, #Person2# предлагает остановиться сегодня в самом дорогом отеле. | девальвация |
train_6824 | #Person1#: Привет, Кит, вы с Алисой не могли бы зайти сегодня вечером? Мы предпочитаем ваш приход.
#Person2#: Думаю, у нас бы получилось. В какое время мы придем?
#Person1#: Около 7 часов.
#Person2#: Принести что-нибудь? Немного вина?
#Person1#: Нет, не совсем так. Просто приведите себя. Мы хотели бы вашего присутствия... | #Person1# приглашает Кита и Алису прийти сегодня вечером. | приглашение |
train_6825 | #Person1#: Ваша семья давно здесь живет?
#Person2#: Пять с половиной лет. Мы переехали сюда первого ноября.
#Person1#: У вас фантастический вид.
#Person2#: Да. Мне нравится здесь жить.
#Person1#: Смотри! Вы можете увидеть деревню далеко внизу в долине.
#Person2#: Да. Это прекрасный вид. | #Person2# живет здесь и наслаждается хорошим видом. | места жительства |
train_6826 | #Person1#: Джино, тебе действительно нужно идти?
#Person2#: Да, это обязательно для меня.
#Person1#: Но не забудь мне позвонить.
#Person2#: Не буду, мама.
#Person1#: Береги себя.
#Person2#: Буду. До свидания мама.
#Person1#: Пока, мой мальчик. | Джино должен уйти и обещает позвонить #Person2#. | прощание |
train_6827 | #Person1#: Мистер : Завтра прочитайте страницы с 12 по 20. Затем выполните упражнения с первой по десятую на странице 21.
#Person2#: Нам нужно напечатать домашнее задание?
#Person1#: Мистер : Нет. Ты делаешь это только когда пишешь отчеты.
#Person2#: Есть что-нибудь еще?
#Person1#: Мистер : Для тех из вас, у кого нет к... | #Person1# просит учащихся выполнить упражнения, взять калькулятор и подготовиться к завтрашнему тесту. | просьба учителя |
train_6828 | #Person1#: На чем основываются наши оценки?
#Person2#: Важна вся ваша курсовая работа, включая все, от посещаемости и домашних заданий до всех результатов тестов за семестр.
#Person1#: Финал важнее всего?
#Person2#: Все это важно ; Пожалуйста, всегда делай все возможное.
#Person1#: Как вы суммируете наши баллы?
#Person... | #Person2# сообщает #Person1# оценку, основанную на курсовой работе, и объясняет процентную долю каждого занятия. #Person2# допускает отсутствие только без уважительной причины. | просьба учителя |
train_6829 | #Person1#: Итак, на этом я заканчиваю план нашей маркетинговой стратегии на следующий год. Большое спасибо за ваше время.
#Person2#: Эй, это была крутая презентация! Честно говоря, я был полностью поражен вашей схемой стратегии. Должен сказать, Алекс, ты действительно поразил меня сегодня.
#Person1#: Ой, да ладно, ниче... | #Person2# хвалит Алекса за набросок стратегии в презентации и ценит то, что он прислушался к совету #Person2# по ценовым стратегиям. Алекс также упоминает помощь Кристин в его Powerpoint. | комплимент |
train_6830 | #Person1#: Я хотел бы поговорить с вами, если у вас есть время.
#Person2#: Что происходит?
#Person1#: Я хочу обсудить кое-что о моей аренде.
#Person2#: В чем ты не уверен?
#Person1#: Не могли бы вы сказать мне, когда закончится срок аренды?
#Person2#: Ваша аренда рассчитана на три года.
#Person1#: Если я когда-нибудь р... | #Person2# сообщает #Person1#, что срок аренды составляет три года, и #Person1# не получит франшизу в случае нарушения договора. | арендная плата |
train_6831 | #Person1#: Стивен, о чем ты думаешь?
#Person2#: О, знаешь, завтра у Вики день рождения. Думаю, что ей подарить.
#Person1#: Это просто. Девушке в ее возрасте должны нравиться красивые украшения. Как насчет заколки для волос?
#Person2#: Плохая идея. У Вики короткие волосы.
#Person1#: Ну, а брошь?
#Person2#: Это нравится ... | Стивен думает о том, что подарить на день рождения Вики. #Person1# рекомендует некоторые и, наконец, предлагает спросить Вики. | подарок на день рождения |
train_6832 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Да, могу я здесь обналичить свой дорожный чек?
#Person1#: Конечно, мы будем рады обналичить их для вас.
#Person2#: Какой процент обналичивания?
#Person1#: Ну, это указано на электронной доске слева. Мы обналичиваем их по текущему курсу покупки дорожных чеков.
#Person2#: О, понят... | #Person2# должен обналичить дорожный чек. #Person1# сообщает #Person2# курс обналичивания и плату за обслуживание. #Person1# забыл паспорт и снова придет сегодня днем. | обналичить чек |
train_6833 | #Person1#: Как вы думаете, какие сегодня основные причины войн?
#Person2#: Я бы сказал, что главная причина - бедность. Страны и их люди разочаровываются, потому что у них так мало. Если у их соседей есть какие-то ресурсы, они пытаются украсть их военной силой.
#Person1#: Кажется, многие войны в наши дни на самом деле ... | #Person2# считает, что главной причиной войны сейчас является бедность. #Person2# утверждает, что войну трудно остановить, и странам трудно делиться ресурсами. #Person1# считает, что прекращение финансовой поддержки может помочь. | война |
train_6834 | #Person1#: Ты сегодня кормил щенков?
#Person2#: Да, видел.
#Person1#: Вот и хорошо! Просто не забудьте искупать их позже.
#Person2#: Нет проблем. Я могу сделать это для вас.
#Person1#: Спасибо! Вы знаете, что они должны пойти к ветеринару в субботу?
#Person2#: Я знаю. В какое время они идут?
#Person1#: Их встреча назна... | #Person2# покормил щенков и отвезет их купать и к ветеринару. | присматривать за щенками |
train_6835 | #Person1#: Что будет сегодня, сэр?
#Person2#: Наполни его. Супер неэтилированный.
#Person1#: Проверим масло и шины?
#Person2#: Я сам только что проверил масло, но вы можете проверить шины.
#Person1#: (Служащие заполняют бак, чистят ветровое стекло и подкачивают шины. ) Хорошо, сэр, это будет 26 долларов 50 долларов.
#P... | #Person2# позволяет #Person1# заправить машину и проверить шины. | бензоколонка |
train_6836 | #Person1#: Вот мы и в поезде.
#Person2#: Да, мы едем в часы пик. Утром и после 6 часов дня может быть очень многолюдно.
#Person1#: Я слышал, у многих людей есть машины.
#Person2#: Да, почти все семьи имеют свои машины.
#Person1#: Почему они не водят? Разве машина не удобнее метро?
#Person2#: Ну, трудно найти место для ... | #Person1# задается вопросом, почему люди не водят машины. #Person2# объясняет сложность поиска парковки и дороговизну. | инструменты трафика |
train_6837 | #Person1#: Билл, где мы собираемся остановиться сегодня вечером?
#Person2#: А мотель?
#Person1#: Что это?
#Person2#: Это гостиница, но дешевле и с бесплатной парковкой.
#Person1#: Ну, звучит неплохо, я никогда не жил в мотеле.
#Person2#: Тогда давай остановимся в мотеле. Я уверен, вам понравится. | Билл предлагает жить в мотеле и объясняет мотель. | мотель |
train_6838 | #Person1#: Простите? Можешь сделать мне одолжение, пожалуйста?
#Person2#: Мне очень приятно, что я могу сделать для вас?
#Person1#: Я из Англии и пытаюсь составить план путешествия на сегодня.
#Person2#: Что привело тебя сюда?
#Person1#: Я стюардесса, и я здесь в отпуске.
#Person2#: Где ты остановился?
#Person1#: Я жив... | #Person1# составляет план путешествия. #Person2# спрашивает, где живет #Person1#, и сообщает #Person1#, что #Person2# продает карты города. | путешественник |
train_6839 | #Person1#: Большое спасибо за то, что взяли у меня интервью сегодня вечером.
#Person2#: Рад познакомиться. Вы предпочитаете групповые проекты?
#Person1#: Мне нравится работать над некоторыми вещами в одиночку, а затем доводить эти вещи до группы.
#Person2#: Вы больше цените постоянную работу или ту, которая дает возмож... | #Person2# берет интервью у #Person1#. #Person1# предпочитает работать в одиночку и находиться поблизости. #Person1# должен зарабатывать 75 000 в год. | собеседование |
train_6840 | #Person1#: Добрый день. Очень приятно видеть вас снова! Что мы можем сделать для вас сегодня?
#Person2#: Я пришел отдать вам документы по открытому нами аккредитиву, новому. Эта партия из Сингапура, новый клиент.
#Person1#: Вам уже приходилось их проходить?
#Person2#: Да, частым гребешком, как обычно. Вроде все нормаль... | #Person2# передает #Person1# документы и говорит, что описание предметов отличается от ожидаемого из-за перевода. | проверить лоты |
train_6841 | #Person1#: Привет, мадам, я здесь новенький, не могли бы вы сказать мне, где выход на посадку?
#Person2#: Какой номер вашего рейса?
#Person1#: Подождите секунду, пожалуйста. О, это CA193.
#Person2#: Вы транзитный пассажир, сэр?
#Person1#: Да.
#Person2#: Тогда северная линия - правильный путь для тебя.
#Person1#: Это та... | #Person2# сообщает #Person1#, где находится выход на посадку трансферного пассажира. | показать дорогу |
train_6842 | #Person1#: Добро пожаловать в IBA. Что я могу сделать для тебя сегодня?
#Person2#: Я хотел бы заплатить немного денег за использование моей карты, пожалуйста.
#Person1#: Нет проблем. Не могли бы вы дать мне вашу карту и деньги для депозита?
#Person2#: Вот оно. Обычно я пользуюсь автоматом, но, кажется, сейчас такая дли... | #Person2# не выносит очередей, поэтому #Person2# просит #Person1# помочь внести 1000 RIB. #Person2# просит #Person2# ввести пароль и говорит, что деньги сразу же будут показаны на счете #Person1#. | внести деньги |
train_6843 | #Person1#: Знаменитый русский балет приезжает в город на следующих выходных. Но нигде не могу найти билет.
#Person2#: Не расстраивайся. У моей сестры только что был один, и она не может пойти, так как у нее какой-то конфликт в ее расписании. | #Person1# не может найти билет, но он есть у сестры #Person2#. | билет на балет |
train_6844 | #Person1#: Доброе утро, сэр. Я могу вам помочь?
#Person2#: Я хочу сделать запрос о том, чтобы оставить мою машину у вас. Видите ли, я еду за границу и не хочу брать машину. Но он мне понадобится, когда я вернусь.
#Person1#: Понятно, сэр. Ну, мы можем предложить вам полный спектр услуг парковки столько, сколько вы пожел... | #Person2# спрашивает #Person1# об их услугах парковки. #Person1# объясняет услугу парковки за пятнадцать дней, и она стоит 25. #Person2# затем сообщает #Person1# свое имя, тип автомобиля и цвет. #Person1# напоминает ему, что нужно проверить машину как минимум за десять минут. | парковка |
train_6845 | #Person1#: Я слышал, вчера ты водил Дженни к дантисту. Что с ней не так?
#Person2#: Ей нужны пломбы, потому что у нее что-то не так с зубами. Я действительно не должен был давать ей столько конфет.
#Person1#: Как часто ты давал ей конфеты?
#Person2#: Я давал ей конфеты каждый день.
#Person1#: Вы совершаете огромную оши... | #Person2# отвел Дженни к дантисту, потому что у нее были проблемы с зубами и ей дали слишком много конфет. #Person1# говорит, что #Person1# дает Джиму одну конфету раз в неделю. #Person2# даст Дженни меньше конфет. | конфеты и зубная боль |
train_6846 | #Person1#: Чем я могу вам помочь, мисс Джонсон?
#Person2#: Ммм... Во-первых, я хотел бы заказать тридцать пальто, номер заказа P25J5.
#Person1#: Хорошо, номер заказа P25J5, пальто, тридцать.
#Person2#: Сколько они стоят?
#Person1#: По сорок пять долларов каждому.
#Человек2#: Хорошо. И перчатки, номер заказа P28D5. Скол... | Мисс Джонсон заказывает тридцать пальто, пятьдесят пар перчаток и двадцать пять пар обуви. #Person1# сообщает ему цены. | заказать одежду |
train_6847 | #Person1#: Эй! У тебя новый телевизор.
#Person2#: Ага! Прислали сюда вчера. Что вы думаете об этом?
#Person1#: Он огромный. Он занимает практически всю сторону комнаты.
#Person2#: Я знаю. Но вы не думаете, что это слишком большой, не так ли?
#Person1#: Я этого не говорил. Я имею в виду, если вам это нравится, почему бы... | Вчера #Person2# получил новый телевизор, потому что старый перестал работать. Это стоит #Person2# 1200 долларов, и #Person1# считает, что #Person2# должен вернуть его, потому что это слишком дорого. | новое телевидение |
train_6848 | #Person1#: Когда я вчера вечером вернулся домой, я нашел письмо из школы, в которой я учился. Тамошние ученики хотят, чтобы я вернулся и поговорил с ними.
#Person2#: О, правда? А ты собираешься?
#Person1#: Не знаю. Раньше я ненавидел школу, поэтому мне не хочется возвращаться.
#Person2#: Но сейчас все по-другому.
#Pers... | Школа #Person1#, в которой учился #Person1#, приглашает #Person1# провести беседу. #Person1# не хочет возвращаться, но #Person2# предлагает #Person1# пойти. | поговорить |
train_6849 | #Person1#: Вы бывали на выставках в свободное время?
#Person2#: Да, много раз. Мне нравятся выставки-выставки про известных людей: танцоров, актеров, понимаете?
#Person1#: Мм, а как насчет фольклорного концерта? Вы когда-нибудь были в одном из них?
#Person2#: Нет. Я не очень люблю народную музыку.
#Person1#: А как насч... | #Person2# бывал на выставках, концерте Мадонны и в театре, но не любит народную музыку и оперу. | интерес к искусству |
train_6850 | #Person1#: Не подскажете, пожалуйста, как добраться до банка?
#Person2#: Какой банк? Их два: Allied Irish Bank и Bank of Ireland.
#Person1#: У меня есть пропускная карта AIB, и я хочу снять деньги в банке.
#Person2#: Вам нужно пойти в Allied Irish Bank, который находится рядом с местным торговым центром Dunnes Stores.
... | #Person1# хочет снять деньги с банка. #Person2# говорит #Person1# идти в Allied Irish Bank и подробно описывает путь к банку. #Person1# пойдет на север, а #Person2# дает #Person1# грубый набросок местности. | показать дорогу |
train_6851 | #Person1#: Идешь в столовую?
#Person2#: Нет, я там больше не ем. Я заказал свою любимую еду в ресторане за углом. Еда, подаваемая в столовой, не в моем вкусе. Я вообще любитель мяса. Но столовая делает все возможное, чтобы заставить меня стать вегетарианцем. Вот уже три дня подают пекинскую капусту и белый дрок. Разве ... | #Person1# приглашает #Person2# пойти в столовую, но #Person2# заказал в ресторане любимую еду #Person2#. | еда в столовой |
train_6852 | #Person1#: Привет? Это Марк?
#Person2#: Как дела? Я не слышал о тебе целую вечность.
#Person1#: Я был за границей. Ты был занят в последнее время?
#Person2#: Очень занят. Так ты вернулся навсегда?
#Person1#: Да, мне просто интересно, когда у тебя будет время на рыбалку.
#Person2#: Ну, я не работаю на выходных, так что ... | #Person1# звонит Марку, чтобы пригласить его на рыбалку, и Марк соглашается. | пойти на рыбалку |
train_6853 | #Person1#: Здравствуйте, Benson Software, вы позвонили в службу поддержки.
#Person2#: Здравствуйте, это Майк Уильямс из сети магазинов Smiths. Я звоню по поводу проигрывателей компакт-дисков, которые вы прислали на прошлой неделе. Эмм, боюсь, вы недостаточно нас прислали.
#Person1#: О, дорогая, прости меня. Сколько вы ... | Майк Уильямс звонит #Person1#, чтобы объяснить, что он получил 50 компакт-дисков, но заказал 150. #Person1# проверяет заказ и отправляет ему дополнительные 100. | пропавшие проигрыватели компакт-дисков |
train_6854 | #Person1#: Чем я могу вам помочь, мэм?
#Person2#: Я надеялся, что ты сегодня посмотришь на мою машину. Последние несколько недель он издавал очень странные звуки.
#Person1#: Какие звуки?
#Person2#: Такое впечатление, что в колесах что-то сломалось. Это происходит только тогда, когда я замедляюсь.
#Person1#: Ого. Похоже... | Машина #Person2# издавала странные звуки. #Person1# советует ей заменить новый тормоз и просит оставить машину здесь. Однако #Person2# хочет ехать в центр города, а #Person1# предлагает этого не делать. | чинить машину |
train_6855 | #Person1#: Я думаю, этот дом удовлетворит все ваши потребности, мистер Джонс.
#Person2#: Ну, район мне не особо нравится.
#Person1#: Я понимаю ваше беспокойство, мистер Джонс, но давайте заглянем внутрь.
#Person2#: Хорошо, но я очень беспокоюсь о районе.
#Person1#: Все в порядке, мистер Джонс. Мы не женаты на этом доме... | Мистер Джонс беспокоится о районе, но соглашается заглянуть внутрь дома. Мистер Джонс думает, что это красивый дом, но не чувствует себя хорошо. | посетить новый дом |
train_6856 | #Person1#: Простите, мадам. Можно мне несколько минут вашего времени, пожалуйста?
#Person2#: Да.
#Person1#: Меня зовут Дэниел Робинсон, и я представляю компанию Kruzel Automaten limited. Видите ли, наша компания произвела робота. Кажется, что ты живешь один. Вам это может быть интересно.
#Person2#: Она может помочь мне... | Дэниел Робинсон рекомендует робота, произведенного его компанией, и знакомит с его функциями. #Person2# думает, что это хорошо, но не может себе этого позволить. | робот по дому |
train_6857 | #Person1#: Доброе утро, сэр. Я хотел бы задать вам несколько вопросов, если можно.
#Person2#: Ну, я жду, чтобы успеть на свой рейс. Так что, думаю, я могу ответить на несколько вопросов.
#Person1#: Спасибо, сэр. Во-первых, как часто вы путешествуете?
#Person2#: Я путешествую два раза в месяц.
#Person1#: Куда ты летишь ... | #Person1# задает #Person2# несколько вопросов о путешествиях, в том числе о частоте, пункте назначения этой поездки и последней поездки, а также о том, что больше всего нравится в путешествии. | вопросы о путешествии |
train_6858 | #Person1#: Доктор, легко ли встретить смерть?
#Person2#: Ну, кажется, мне не так просто рассказать тебе о смерти.
#Person1#: Расскажи мне факты, пожалуйста. Я не боюсь.
#Человек2#: Хорошо. Я думаю, ты на пути к смерти.
#Person1#: Думаю, ты прав. Но я хочу прожить долгую жизнь. Помоги мне, пожалуйста.
#Person2#: Хорошо,... | #Person2# желает долголетия. #Person1# советует #Person1# пожертвовать деньги, потому что #Person1# слишком беспокоится о сохранности денег. | деньги и здоровье |
train_6859 | #Person1#: Мэри, я знаю, что ты любишь садоводство и несколько лет назад начала заниматься садоводством. Я просто удивляюсь, как хобби стало бизнесом.
#Person2#: Ну, я читал статью о женщине, которая потеряла работу, она использовала свои сбережения, чтобы начать свой бизнес. Это заставило меня задуматься. Мои друзья ч... | Мэри вдохновилась статьей и начала заниматься садоводством, выполняя небольшие работы. Сейчас у нее все хорошо, и она получает новых клиентов от людей, которые ее порекомендовали. | садовый бизнес |
train_6860 | #Person1#: Мне нужно забронировать рейс онлайн. Вы можете помочь мне?
#Person2#: Конечно. Я использую сайт под названием Kayak.com. Это сравнивает цены многих разных авиакомпаний. У них также есть классное качество, когда вы можете посмотреть рейсы за несколько дней до и через несколько дней после запланированных дат, ... | #Person2# рекомендует сайт перелетов, на котором можно сравнить цены разных авиакомпаний. #Person1# хочет беспосадочный рейс из Нью-Йорка с фиксированной датой для тети и дяди #Person1#. | полет |
train_6861 | #Person1#: Что случилось? Вы все еще учитесь?
#Person2#: Да, я буду добавляться всю ночь.
#Person1#: Когда будет большое испытание?
#Person2#: Не раньше, чем через 3 дня, но до этого времени мне нужно вспомнить слишком много вещей.
#Person1#: Ты так серьезно относишься к этому уроку испанского. Не думаешь ли ты, что те... | #Person2# всю ночь изучает испанский язык, готовясь к тесту, потому что #Person2# нужны хорошие оценки, чтобы подать заявку на специальную финансовую помощь от программы медсестер. | усердно учиться |
train_6862 | #Person1#: Что ты ищешь?
#Person2#: Мне нужно кое-что для работы.
#Person1#: Смотри. У тебя много джинсов и повседневной одежды. Вам нужно одеться официально для работы. А синее платье?
#Person2#: Красиво, но посмотрите на цену.
#Person1#: Тогда как насчет коричневого? Это намного дешевле.
#Person2#: Мне не нравится ко... | #Person2# нужно что-то для работы. #Person1# рекомендует сине-коричневое платье, а #Person2# предпочитает яркие цвета. | выбрать наряд |
train_6863 | #Person1#: Моя аренда заканчивается в следующем месяце, поэтому мне нужно найти новое место.
#Person2#: Мне жаль тебя. Там джунгли.
#Person1#: Вы знаете какие-нибудь места?
#Person2#: Ну. Думаю, я могу поспрашивать, есть ли у кого свободная комната или квартира.
#Person1#: Спасибо. Я думаю, что мне также следует заглян... | #Person1# должен найти новое жилье на 1000 юаней в месяц. #Person2# предлагает #Person1# проверить университетские доски объявлений. | арендовать дом |
train_6864 | #Person1#: Дэвид, как твое интервью?
#Person2#: Я тогда нервничал. А вы?
#Person1#: Просто отлично. Я старался подробно отвечать на каждый вопрос, заданный HR. Я обнаружил, что некоторые навыки ответов полезны. Эти вопросы отличаются от экзаменов.
#Person2#: Теперь мы можем отдохнуть после этого тяжелого интервью.
#Per... | Дэвид нервничал во время интервью, а #Person1# чувствует себя нормально. Они решают написать письмо в компанию, чтобы произвести глубокое впечатление на HR. | Собеседование |
train_6865 | #Person1#: Доброе утро, сэр. Я могу вам помочь?
#Person2#: Доброе утро. Я хотел бы обналичить этот чек.
#Person1#: Да, сэр. Можете ли вы показать свою личность?
#Person2#: А как насчет водительских прав?
#Person1#: У вас нет другого удостоверения личности?
#Person2#: Прости. У меня с собой только водительское удостовер... | #Person1# помогает #Person2# обналичить чек. #Person2# использует водительские права #Person2# и подписывает имя. | обналичить чек |
train_6866 | #Person1#: Смотри, Мэри! Там так много людей!
#Person2#: О, я помню, на рынке кадров проходит ярмарка вакансий.
#Person1#: Я никогда не был на кадровом рынке.
#Person2#: Правда? Я был там несколько раз.
#Person1#: Много ли работодателей?
#Person2#: Да. Рынок персонала – это место, специально предназначенное для соискат... | Мэри сообщает #Person1#, что на кадровом рынке проходит бесплатная ярмарка вакансий, в которой участвуют многие известные корпорации. Они посмотрят. | кадровый рынок |
train_6867 | #Person1#: Вы слышали о Поле?
#Person2#: Нет, что?
#Person1#: У него повышение.
#Person2#: Ты шутишь.
#Person1#: Нет, его сделали вице-президентом по продажам.
#Person2#: О, я не верю. Он работает в компании всего два года.
#Person1#: Ну, это правда. Член совета директоров занимает третье место, и они выбирают Пола.
#P... | #Person1# сообщает #Person2#, что Пола повысили, что удивляет #Person2#. | неожиданное продвижение по службе |
train_6868 | #Person1#: Я так взволнован, мама. О, новый ребенок!
#Person2#: Мой первый внук.
#Person1#: И мой первый племянник. Он очень похож на тебя, мама. Он делает.
#Person2#: Ты так думаешь? Ну, я думаю. Он очень похож на меня. О, у него глаза Ричарда.
#Person1#: Да, у него глаза Ричарда. Ребенок даже больше похож на тебя, че... | #Person1# думает, что ребенок похож на #Person2#. #Person1# и #Person2# соглашаются, что дети обычно похожи на своих родителей. | младенцы и родители |
train_6869 | #Person1#: Здравствуйте, это Международный студенческий офис. Меня зовут Лия. Чем я могу тебе помочь?
#Person2#: Я хотел бы поговорить с мисс Коллинз, пожалуйста.
#Person1#: Хорошо. Могу я спросить, кто звонит, пожалуйста?
#Person2#: Это Натаниэль Браун.
#Person1#: А о чем ваш звонок?
#Person2#: Я хотел бы поговорить с... | Натаниэль хочет поговорить с мисс Коллинз, но ее линия занята. Натаниэль оставляет свой номер телефона Лии, которая перезвонит ей позже. | телефонный звонок |
train_6870 | #Person1#: Икебана, это искусство цветов, и оно сильно отличается от цветочной композиции в западном стиле, потому что в теории икебаны можно украсить один цветок, только одним цветком.
#Person2#: Какое еще японское искусство?
#Person1#: Японское искусство? Мм, Икебана! Чайная церемония!
#Person2#: Чайная церемония! Ра... | #Person1# рассказывает об икебане и чайной церемонии #Person2#. Здесь есть профессионалы как для цветочной композиции, так и для чайной церемонии. Поэтому людям нужно ходить в школу и учиться у учителей и их иерархии. | японское искусство |
train_6871 | #Person1#: В каких странах ты был?
#Person2#: Я побывал в большинстве стран Европы, нескольких странах Азии — Китае, Японии, Корее и Таиланде, а также в США и Канаде.
#Person1#: Я думал, ты тоже был в Австралии.
#Person2#: Нет, но я планирую в ближайшее время посетить Австралию и Новую Зеландию. Я слышал, что это прекр... | #Person2# рассказывает #Person1# о странах, в которых побывал #Person2#. #Person1# считает Норвегию самой красивой страной. #Person2# считает, что #Person2# должен заняться там зимними видами спорта. | страны |
train_6872 | #Person1#: Привет, Дейзи!
#Person2#: Привет, Саймон. Рад снова тебя увидеть
#Person1#: Надеюсь, ты осваиваешься в школе!
#Person2#: Я! У меня появилось много друзей, и мне очень нравятся мои курсы.
#Person1#: Хорошо! Я тоже! Кстати. ты не сказал мне, что ты здесь изучаешь.
#Person2#: Не так ли? Я изучаю бизнес.
#Person... | Дейзи и Саймон обосновались в школе. Дейзи изучает бизнес, а Саймон изучает право. Подруга Дейзи Зои изучает бухгалтерский учет. Дейзи считает, что еще слишком рано говорить о своей будущей работе. | школьная жизнь |
train_6873 | #Person1#: Это вас удивит, но я счастлив. Я думаю, ты делаешь правильный шаг.
#Person2#: Да?
#Person1#: Слушай, может мне и не стоит тебе этого говорить, но я тоже перешел на WebTracker.
#Person2#: Ни за что! Замечательно! Тогда мы все равно будем вместе!
#Person1#: Вообще-то я уже работаю в WebTracker. Винс никогда не... | #Person1# переходит на WebTracker с #Person2#, что удивляет #Person2#. | сюрприз |
train_6874 | #Person1#: Привет. Холидей Инн. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да. Я забронировал одноместный номер в вашем отеле на эту пятницу. Но мне жаль говорить, что я должен отменить это. Моя жена сейчас очень больна. Я не думаю, что она сможет поехать к этой пятнице.
#Person1#: О, мне жаль это слышать.
#Person2#: Спасибо... | #Person1# помогает Тому Смиту отменить бронирование, так как жена Тома очень больна. | отменить бронирование |
train_6875 | #Person1#: У меня было напряженное утро.
#Person2#: Что ты сделал?
#Person1#: Я полил все растения.
#Person2#: У тебя много растений.
#Person1#: Потом я постирала.
#Person2#: Это требует времени.
#Person1#: Я погулял с собакой.
#Person2#: Держу пари, ему понравилась прогулка.
#Person1#: Я пропылесосил весь дом.
#Person... | #Person1# рассказывает #Person2# о своем занятом утре. | занятое утро |
train_6876 | #Person1#: Ты должен закончить ужин, прежде чем встанешь из-за стола.
#Person2#: Но, мама, я больше не могу есть. С меня довольно.
#Person1#: В чем дело? Это не вкусно?
#Person2#: Не то чтобы мне не нравилась твоя стряпня, просто я съел немного печенья перед ужином. | #Person2# говорит #Person1# #Person2# больше не может есть, потому что #Person2# съел печенье перед обедом. | ужин |
train_6877 | #Person1#: Вы из Америки?
#Person2#: Нет. Я канадец. Вы китаец?
#Person1#: Да. Рад встрече!
#Person2#: Я тоже рада познакомиться. Позвольте мне показать вам вокруг.
#Person1#: Спасибо, буду признателен. Как давно ты здесь?
#Person2#: Около двух лет, а вроде как вчера сюда попал. | #Person2# здесь уже два года и покажет #Person1# вокруг. | введение |
train_6878 | #Person1#: Ты вчера вечером смотрел старомодный рестлинг?
#Person2#: Да, конечно. И я поражен тем, что эти мальчики-карате и дзюдоисты были так беспомощны перед борцами.
#Person1#: Еще бы. У борцов была крепкая защита, и они просто не могли пройти. | #Person1# и #Person2# рассказывают о старомодной борьбе. | борьба игра |
train_6879 | #Person1#: Обслуживание номеров. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Я хотел бы сделать международный звонок в Париж. Можете ли вы сказать, как это сделать?
#Person1#: Да. В таком случае вам следует подключить оператора, и он соединит вас с тем, кого вы хотите.
#Person2#: Хорошо, а какой у оператора номер?
#Лицо1#: ... | #Person1# говорит #Person2# соединиться с оператором, чтобы совершить международный звонок в Париж. | обслуживание номеров |
train_6880 | #Person1#: Как дела сегодня? Сколько в вашей книге сегодня?
#Person2#: Хорошо, спасибо. Нас пятеро. Остальные прибудут в ближайшее время.
#Person1#: Курит или не курит?
#Person2#: Можно не курить, спасибо.
#Person1#: Хорошо, сюда, пожалуйста. Что-нибудь выпить в первую очередь?
#Person2#: Просто воды, пожалуйста.
#Pers... | #Person1# помогает #Person2# сидеть в зоне для некурящих. #Person2# хотел бы перекусить до того, как придут друзья #Person2#. | принять заказ |
train_6881 | #Person1#: Что сказал босс?
#Person2#: Он спросил меня, не хочу ли я стать продавцом газет?
#Person1#: Ты все еще студент, поэтому я не думаю, что у тебя должно быть на это время.
#Person2#: Не беспокойся об этом. Он сказал, что я могу сделать это в свободное время. В любом случае, это всего лишь подработка.
#Person1#:... | #Person2# сообщает #Person1#, что босс хочет, чтобы #Person2# работал продавцом газет. #Person1# считает, что это интересно. Наконец, они решают сделать это вместе. | Работа на пол ставки |
train_6882 | #Person1#: Я хочу попросить тебя об услуге. Я хочу снять квартиру здесь, в Пекине, но, как иностранец, я не знаю нормальной практики. Вы можете дать мне какой-то совет?
#Person2#: Во-первых, почему бы вам не сказать мне, что вам нужно, например, какого размера комната, где вы хотите жить, хотите ли вы жить в центре гор... | #Person1# хочет снять тихую квартиру на Гаити. #Person2# предлагает квартиру рядом со школой #Person2#, где #Person2# может поиграть в футбол на школьной спортивной площадке и завести китайских друзей. | снимать квартиру |
train_6883 | #Person1#: Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Я хочу закрыть один из своих аккаунтов.
#Person1#: Проблемы с вашей учетной записью?
#Person2#: Мне нужен только один.
#Person1#: А как насчет всех ваших денег на этом счету?
#Person2#: Не могли бы вы перевести эти деньги на мой оставшийся счет?
#Person1#: Ничего страшн... | #Person1# помогает #Person2# перевести деньги #Person2# и закрыть счет #Person2#. | отменить учетную запись |
train_6884 | #Person1#: Это заголовки на сегодня, а теперь и на международный отчет о погоде с Майком Сандерсоном.
#Person2#: Спасибо, Боб! Прошедшая неделя стала для многих началом Армагеддона, во всем мире произошла серия беспрецедентных метеорологических явлений. В Швейцарии сообщалось о крупной лавине в Альпах. К счастью, никто... | Майк Сандерсон рассказывает аудитории, что по всему миру произошла серия беспрецедентных метеорологических явлений, и сообщает о погодных явлениях в Швейцарии, на Среднем Западе США и в Мексике. Боб сообщает, что из Латинской Америки. Все они плохие новости. | прогноз погоды |
train_6885 | #Person1#: Ну, мы не просили об этом в номере, может быть, кто-то другой попросит, я уверен.
#Person2#: О, да? Дай мне проверить.
#Person1#: Да, пожалуйста.
#Person2#: К сожалению, эта плата за номер принадлежит вам.
#Person1#: Мы заплатили за обслуживание уже в номере.
#Person2#: У вас есть доказательства?
#Person1#: ... | #Person2# просит #Person1# заплатить за обслуживание номеров, но #Person1# говорит, что #Person1# уже заплатил. | плата за обслуживание |
train_6886 | #Person1#: Привет. Куда вы направляетесь сегодня?
#Person2#: Я уезжаю в Барселону на неделю.
#Person1#: У вас есть с собой паспорт?
#Person2#: Да, ты здесь. Мне не нужна виза, чтобы поехать в Испанию, не так ли?
#Person1#: К счастью для вас, нет. Вы бы хотели место у окна или место у прохода?
#Person2#: Есть свободные ... | #Person1# помогает #Person2# зарегистрироваться и выбрать место у аварийных выходов. #Person2# имеет небольшой багаж, который можно взять с собой. | регистрироваться |
train_6887 | #Person1#: Как тебе твоя новая работа?
#Person2#: Мне очень нравится. Это приятная компания для работы.
#Person1#: Вы раньше работали в крупной компании, не так ли?
#Person2#: Да, видел. Но я предпочитаю небольшую компанию.
#Person1#: Это действительно по-другому?
#Person2#: О, да. Это совсем другое. Мне нравится небол... | Несмотря на то, что в малых и больших компаниях есть общие проблемы, #Person2# считает, что это интереснее, и #Person2# сохранит больше возможностей в маленькой компании. | рабочая среда |
train_6888 | #Person1#: Доброе утро, сэр. Я могу вам помочь?
#Person2#: Да, я хотел бы увидеть менеджера. Вот моя карта.
#Person1#: Спасибо, мистер Ван. У вас назначена встреча?
#Person2#: Нет, боюсь, что нет. Могу ли я увидеть его сейчас?
#Person1#: Боюсь, мистер Ли в данный момент помолвлен. Не могли бы вы подождать?
#Person2#: Н... | #Person1# сообщает г-ну Вану, что не может видеть г-на Ли, потому что в данный момент он занят. #Person1# помогает г-ну Вану назначить еще одну встречу. | записаться на прием |
train_6889 | #Person1#: Это вкусное блюдо, которое вы приготовили, миссис Паркс. Пожалуйста, поделитесь со мной рецептом, чтобы я могла приготовить его в будущем.
#Person2#: Большое спасибо, Дональд. Мне всегда нравится готовить для своей семьи, и я очень рада, что ты скоро станешь моим зятем.
#Person1#: Я буду помогать Мэри готови... | Дональд просит миссис Паркс поделиться рецептом и говорит, что поможет Мэри приготовить ужин, когда они поженятся. Миссис Паркс говорит, что Мэри и ее отец больше проводят времени на свежем воздухе. | семейный разговор |
train_6890 | #Person1#: Уважаемая аудитория, сегодня вечером мы поговорим с ученым, который занимается исследованием творчества Марка Твена уже 12 лет. Добро пожаловать, мистер Уотон.
#Person2#: Всем привет! Добрый вечер!
#Person1#: Что бы вы хотели рассказать о великом писателе? Может быть, некоторые детали, которые мы не совсем з... | #Person1# представляет мистера Уотона. Уотон рассказывает публике, что Марк Твен много путешествовал из-за финансовых обстоятельств. Некоторое время работал наборщиком, а потом устроился речным лоцманом. Как и многие другие популярные писатели, Твен черпал большую часть материала для своих произведений из собственного ... | ток-шоу |
train_6891 | #Person1#: Что будем делать на выходных?
#Person2#: Пойдем прогуляемся.
#Person1#: Куда же идти?
#Person2#: Пойдем в новый лес. Мы не были там слишком долго.
#Person1#: Хорошая идея. Я заеду за тобой около десяти. Все в порядке?
#Person2#: Это замечательно. Тогда увидимся. Пока! | #Person2# предлагает #Person1# вместе отправиться в новый лес. | деятельность на выходных |
train_6892 | #Person1#: Мишель, я слышал, что ваш джазовый оркестр собирается играть в студенческом центре. Я просто звоню, чтобы сообщить, что я буду там.
#Person2#: О, спасибо, но я больше не в группе. На самом деле я сейчас вообще не в группе.
#Person1#: Это очень плохо. Ты такой музыкант-любитель. Почему ты ушел из группы?
#Per... | Мишель говорит #Person1#, что покинул группу, потому что не может быть студентом дневного отделения и по-прежнему репетировать с группой каждую ночь. #Person1# приглашает Мишеля присоединиться к новой группе друга #Person1#. | сформировать группу |
train_6893 | #Person1#: Где ты собираешься провести отпуск?
#Person2#: Гавайи.
#Person1#: Похоже, это отличное место для посещения. Твоя семья собирается?
#Person2#: Да. Мы планируем заняться альпинизмом, рыбалкой, плаванием и виндсерфингом. Но больше всего мы планируем отдохнуть. Моя жена берет целую кучу книг для чтения.
#Person1... | #Person2# планирует поехать отдохнуть на Гавайи, а #Person1# собирается в Египет. | план тура |
train_6894 | #Person1#: Вы слышали о новом Iphone?
#Person2#: Да, я слышал, что он должен выйти в июне. Вы думаете о том, чтобы получить один?
#Person1#: Я бы хотел. Это не только сотовый телефон, но и камера, КПК и MP3-плеер в одном флаконе. | #Person1# сообщает #Person2# #Person1# думает о приобретении нового iPhone. | новый айфон |
train_6895 | #Person1#: Смотри, что будет завтра, мама. Это программа, которая тебе нравится о животных. Это перед ужином. Давайте посмотрим его вместе.
#Человек2#: Хорошо. Вы хотите посмотреть космический фильм в 7 часов, не так ли?
#Person1#: Нет, не можем. Мы идем к бабушке после обеда.
#Person2#: О, да, верно. | #Person1# и #Person2# посмотрят передачу о животных и пойдут к бабушке. | телевизионные программы |
train_6896 | #Person1#: ты плохо выглядишь. Может, тебе стоит взять выходной на работе.
#Person2#: Я не мог этого сделать. У меня сегодня важная встреча.
#Person1#: ты себя хорошо чувствуешь?
#Person2#: не совсем так. После 12-часового перелета у меня джетлаг, и вдобавок ко всему, кажется, у меня еще и грипп.
#Person1#: почему бы т... | #Person1# находит #Person2# нездоровым и советует #Person2# не идти на встречу. #Person1# обнаруживает, что у #Person2# лихорадка и красная сыпь, потому что у #Person2# аллергия на кошек. #Person1# позаботился о кошке для друга #Person1# несколько дней назад. Они решают обратиться к врачу. | под погодой |
train_6897 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Я бы хотел двойной чизбургер, пожалуйста.
#Person1#: Какой напиток ты хочешь к этому?
#Person2#: Просто кокаин подойдет.
#Person1#: Хочешь супер порцию еды? Всего на 2 юаня больше, и вы получите большую колу и картофель фри вместо среднего. А сегодня мы дарим бесплатные игрушки ... | #Person2# хочет двойной чизбургер и спрайт вместо кока-колы, хотя #Person1# рекомендует очень большой обед. | принять заказ |
train_6898 | #Person1#: Извините, а у вас есть эта футболка размера L?
#Person2#: Прости. У нас закончился размер L.
#Person1#: Жаль. Мне это и вправду нравится.
#Person2#: Почему бы тебе не попробовать эту другую футболку? Я думаю, это будет хорошо смотреться на вас.
#Person1#: У вас есть размер L?
#Person2#: Да.
#Person1#: Где пр... | #Person2# сообщает #Person1#, что футболка, которую хочет #Person1#, распродана, и рекомендует другую футболку. | Купи одежду |
train_6899 | #Person1#: У тебя сегодня в наличии есть вкусные яблоки?
#Person2#: А что насчет этих? Они очень свежие и исключительно сочные.
#Person1#: Они милые?
#Person2#: Очень мило.
#Person1#: Сколько они стоят?
#Person2#: Это по доллару, а это по 75 центов.
#Person1#: Хорошо, я возьму дюжину долларовых.
#Человек2#: Хорошо. Что... | #Person1# купил у #Person2# дюжину яблок и два килограмма мандаринов. | купить фрукты |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.