id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_7000 | #Person1#: Хотел бы я играть музыку, как ты. Когда ты научился играть на гитаре?
#Person2#: О, я играю с 8 лет, а сейчас мне 17 лет. За это время я тоже научился играть на барабане.
#Person1#: А как насчет этого? Это должно быть очень сложно.
#Person2#: Сначала так и было, но после нескольких занятий мне стало лучше. П... | #Person2# рассказывает #Person1# #Person2# играет на гитаре с 8 лет, но #Person2# считает, что играть на фортепиано сложнее всего. | музыка играет |
train_7001 | #Person1#: Привет, Майк. Что ты делаешь в этой части Лондона?
#Person2#: Ну, вообще-то я ищу здесь плоскую круглую.
#Person1#: Квартира? Вы хотите переехать?
#Person2#: Да, вообще-то. Хотите верьте, хотите нет, но мы с Мэнди женимся.
#Person1#: Это здорово. Поздравляем. Когда ты решил?
#Person2#: Только на прошлой неде... | Майк говорит #Person1#, что снимет квартиру, потому что он женится и у него недостаточно денег. #Person1# говорит, что брат #Person1# одолжил #Person1# немного денег на покупку квартиры. Майк также обратится к своей семье. | аренда квартиры |
train_7002 | #Person1#: Ты все вытащил из машины? Мы должны проверить, прежде чем покинуть это место. Нам предстоит долгий походный день.
#Person2#: Да, я это уже сделал. Куда нам теперь идти?
#Person1#: Мы поднимаемся на вершину горы.
#Person2#: Там мы берем билеты?
#Person1#: Да, это примерно в 20 минутах ходьбы отсюда.
#Person2#... | #Person1# и #Person2# ждут, чтобы получить билеты, и путь оттуда до вершины займет 3 часа. Они рады видеть озеро, которое меняет цвет в течение года. | пеший туризм |
train_7003 | #Person1#: Как ты проводишь эти долгие зимние вечера, Мэгги?
#Person2#: Дома. Я не выхожу зимой. В помещении тепло и приятно, а я ненавижу выходить на холод.
#Person1#: Тебе скучно сидеть дома? Я люблю ходить в кинотеатры в театрах.
#Person2#: О нет, Джек. Я не нахожу это скучным. Я слушаю радио, там всегда много хорош... | Мэгги проводит зимние вечера дома. Джек думает, что это скучно, но Мэгги нравится. | оставаться дома |
train_7004 | #Person1#: Извините, вы собираетесь купить этот учебник?
#Person2#: Ну да, мне это нужно для урока. Но это ужасно дорого.
#Person1#: О, мы должны быть в одном классе! Гражданское строительство?
#Person2#: Да, это он!
#Person1#: Ты был там в прошлую пятницу на первом занятии?
#Person2#: Да. Я переехал сюда только в прош... | #Person1# и #Person2# обнаруживают, что они в одном классе. Учебник дорогой, поэтому они решают разделить расходы и пользоваться учебником вместе. | обсуждение курса |
train_7005 | #Person1#: Сегодня я получил кое-что особенное по почте. Речь идет о курсах, которые помогут вам создать собственный интернет-бизнес. Разве это не звучит весело?
#Person2#: О боже! Я не знаю, сколько стоят эти занятия?
#Person1#: 500 долларов за 5 занятий. Но они гарантируют, что вы разместите свой бизнес на веб-сайте ... | #Person1# хочет посещать курсы, помогая людям создавать интернет-бизнес. #Person2# считает, что занятия дорогие и это выгодное вложение. | интернет-бизнес |
train_7006 | #Person1#: Здравствуйте, я из студенческого союза. Мы проводим исследование пищевых привычек студентов. Вы не возражаете, если я задам вам несколько вопросов?
#Person2#: Вовсе нет.
#Person1#: Какая твоя любимая еда?
#Person2#: Гамбургеры и картофель фри.
#Person1#: Какая твоя нелюбимая еда?
#Person2#: Я никогда не ем м... | #Person1# из студенческого союза и задает #Person2# несколько вопросов, чтобы провести опрос о пищевых привычках студентов. #Person2# отвечает на все вопросы. | привычки в еде |
train_7007 | #Person1#: Добрый вечер. Есть ли у вас свободные номера на данный момент?
#Person2#: Да. Сколько ночей вы хотите остаться?
#Person1#: 4. Если можно.
#Person2#: Хорошо, дай посмотреть. Простите, сэр. Боюсь, мы можем дать вам номер только на 2 ночи. Сейчас очень напряженный период. Мы почти полностью забронированы в эти ... | #Person1# хочет комнату на четыре ночи, но #Person2# может дать только 2 ночи, поэтому #Person1# останется только на сегодня. #Person2# сообщает #Person1#, что бассейн закрыт, но тренажерный зал все еще открыт. | гостиничный сервис |
train_7008 | #Person1#: Мне нужно пополнить мой мини-бар.
#Person2#: Все пропало, сэр?
#Person1#: Ни капли не осталось.
#Person2#: Есть ли что-то особенное, чего вы хотите?
#Person1#: Да, Perrier и Jim Beam попали в точку. Дайте мне еще по три каждого.
#Person2#: Понятно. Что-нибудь еще?
#Person1#: Мне очень понравились яблоки. При... | #Person1# просит у #Person2# напитки и яблоки, чтобы пополнить мини-бар #Person1#. | заказать обслуживание номеров |
train_7009 | #Person1#: Мне кажется, ты сегодня очень мило выглядишь.
#Person2#: Верно? Это совершенно новый наряд.
#Person1#: В каком магазине ты это купил?
#Person2#: Я пошел в Macy's и выбрал его.
#Person1#: Мне сейчас нравится твой наряд.
#Person2#: Ну, я думаю, ты сегодня тоже хорошо выглядишь.
#Person1#: Спасибо. Я нашел эти ... | #Person1# и #Person2# восхищаются сегодняшним нарядом друг друга и обсуждают одежду. #Person1# дополняет наряд #Person2#, а #Person2# хвалит обувь #Person1#. | светская встреча |
train_7010 | #Person1#: О!!! У меня ужасная зубная боль.
#Person2#: Тебе следует сходить к стоматологу.
#Person1#: Я ненавижу стоматологов.
#Person2#: Ну, тогда терпи. Если у вас болит зуб, вы должны пойти к стоматологу.
#Person1#: Всегда больно. Я ненавижу идти.
#Person2#: Перестань быть таким ребенком. Если это действительно так ... | У #Person1# болит зуб. #Person2# уговаривает #Person1# посетить стоматолога. | зубная боль |
train_7011 | #Person1#: Что мне нужно сделать, чтобы подготовиться к собеседованию?
#Person2#: Понимание основных принципов работы компании и услуг или товаров, которые она предоставляет, имеет важное значение. У вас есть это?
#Person1#: Вроде того, но, наверное, я мог бы знать больше.
#Person2#: С этим пониманием вы можете выяснит... | #Person1# спрашивает #Person2#, что приготовить для собеседования. #Person2# считает важным понимать основы работы и советует #Person1# обращать внимание на одежду и действовать оперативно. | подготовка к собеседованию при приеме на работу |
train_7012 | #Person1#: Здравствуйте, из ванны полилась горячая вода. Ты поможешь мне?
#Person2#: Не могли бы вы перекрыть кран?
#Person1#: Я сделал это.
#Person2#: Тогда ты положишь все полотенца под дверь ванной.
#Person1#: Хорошо, буду.
#Person2#: Я сейчас же пришлю нашу домработницу.
#Person1#: Извините, я слишком устал, чтобы ... | #Person1# просит помощи у #Person2#, потому что из ванны #Person1# вылилась горячая вода. #Person1# слишком устал, чтобы заметить воду, но #Person1# готов это компенсировать. | повреждение ванны |
train_7013 | #Person1#: Извините, не могли бы вы показать мне дорогу в отдел кадров?
#Person2#: Да, но ты заранее записалась на прием?
#Person1#: Да, конечно. Я Моника. Я договорился о встрече с вашим менеджером по персоналу.
#Person2#: Минутку, пожалуйста. Я позвоню в отдел кадров. Да, они подтверждают вашу встречу. Пожалуйста, вх... | Моника договорилась о встрече с менеджером по персоналу. #Person1# подтверждает ее встречу и показывает ей дорогу. | спросить дорогу |
train_7014 | #Person1#: привет! О чем вы читаете в газете?
#Person2#: привет! Я был измотан учебой, поэтому решил почитать газету, чтобы расслабиться. К сожалению, новости настолько удручающие. В центре города произошло еще одно убийство. Я в шоке, что столб
#Person1#: люди начинают пугаться этого. Все испытают облегчение, когда на... | #Person2# и #Person1# обсуждают новости из газеты. Они боятся, что в центре города произошло очередное убийство. #Person2# также сообщает #Person1#, что девушка получила достаточно денег для лечения своей болезни, а мужчина выиграл в лотерею. | обсуждение новостей |
train_7015 | #Person1#: Я слышал, ты ждешь свою семью.
#Person2#: Да, мои родители, а вскоре и мой брат.
#Person1#: Я не знал, что у тебя есть брат.
#Person2#: О, да, он на два года старше меня. Он живет в Новой Зеландии, поэтому я не так часто его вижу.
#Person1#: О, мило. Он приедет один или с семьей?
#Person2#: Его сын тоже прие... | #Person2# сообщает #Person1#, что семья #Person2# прибывает. #Person2# рассказывает о семье брата #Person2# и говорит, что родители #Person2# уже здесь, а брат и племянник #Person2# прибудут в понедельник. | говорить о семье |
train_7016 | #Person1#: А вы знаете, что дельфин — самое умное животное в мире?
#Person2#: Да. У дельфинов большой мозг, и они очень умны. Они также являются самыми быстрыми пловцами в мире.
#Person1#: Должно быть, это удивительные животные.
#Person2#: Да. Я читал историю о дельфине, спасающем пятерку от утопления в море.
#Person1#... | #Person1# и #Person2# соглашаются, что дельфины умны и удивительны, потому что они самые быстрые пловцы и понимают людей. | обсуждение дельфинов |
train_7017 | #Person1#: Это заголовки на сегодня, а теперь и на международный отчет о погоде с Майком Сандерсоном.
#Person2#: Спасибо, Боб! Прошедшая неделя стала для многих началом Армагеддона, во всем мире произошла серия беспрецедентных метеорологических явлений. В Швейцарии сообщалось о крупной лавине в Альпах. К счастью, никто... | К Бобу присоединяется Майк Сандерсон, и Майк дает подробный международный отчет о погоде. Майк говорит, что произошла серия беспрецедентных метеорологических явлений, приведших к миллиардным потерям. | прогноз погоды |
train_7018 | #Person1#: Боже, я не понял. Я не знал, я не знал. . .
#Человек2#: . . . С кем ты был? Я не знал, с кем ты был.
#Person1#: Простите?
#Person2#: Извините, это от Крестного отца. Это когда, когда кинопродюсер узнает, что у Тома Хиггинса был эмиссар Вито Корлеоне, как раз перед тем, как голова лошади оказывается в постели... | #Person1# подозревает, что #Person2# шпионит за #Person1# и злится на #Person2#. #Person2# отрицает и объясняет #Person1#, что #Person2# просто хочет купить детские книги, которые можно найти только в книжном магазине #Person1# по соседству. | кризис межличностных отношений |
train_7019 | #Person1#: Мелисса? Я хотел бы пригласить вас на день рождения моей жены.
#Person2#: Спасибо, Фрэнк. Я бы с удовольствием пришел. Когда это?
#Person1#: Ее день рождения 9 числа. Мы собираемся поужинать в мексиканском ресторане, а потом, возможно, пойдем танцевать.
#Person2#: Звучит весело. Вы можете рассчитывать на мен... | Фрэнк приглашает Мелиссу на день рождения своей жены. Мелисса соглашается. | приглашение на вечеринку |
train_7020 | #Person1#: Привет, миссис Хендерсон.
#Person2#: Привет, Стивен. У тебя есть время и поболтать со мной?
#Person1#: Конечно, у меня полно времени. Что нового?
#Person2#: Новая пара по соседству развелась. Вы слышали об этом?
#Person1#: Нет. Холмы? Кто первый подал на развод?
#Person2#: Думаю, это миссис Хилл. Она подала ... | Миссис Хендерсон сообщает Стивену, что Хиллы развелись, но Стивен просит ее не сплетничать. | сплетни |
train_7021 | #Person1#: Она имеет для вас какое-то значение?
#Person2#: Нет. Для меня это все по-гречески.
#Person1#: Она говорит по-французски, а не по-гречески.
#Person2#: Я знаю это. Я имею в виду, что вообще не мог ее понять.
#Person1#: Я тоже. Все, что мне нужно сделать, это усердно учить французский.
#Person2#: Желаю тебе уда... | #Person1# и #Person2# не могут понять женщину, говорящую по-французски. #Person1# решает усердно изучать французский язык. | ежедневный случайный разговор |
train_7022 | #Person1#: Как вы обычно проводите время, теперь, когда вы вышли на пенсию?
#Person2#: Ну, я почти всегда встаю на рассвете. Я не люблю спать допоздна. Летом дни длиннее, чем зимой, поэтому я встаю летом. Я обычно делаю некоторые упражнения, когда встаю.
#Person1#: Что ты ешь на завтрак?
#Person2#: Обычно я ем хлопья, ... | #Person2# сообщает #Person1#, как #Person2# проводит утро и день #Person2# после выхода на пенсию. #Person2# обычно рано встает, утром делает работу по дому, а днем занимается спортом с друзьями. | деятельность в свободное время |
train_7023 | #Person1#: Видишь вон ту девчонку?
#Person2#: Тот, что в красной рубашке?
#Person1#: Ага. Разве она не горячая?
#Person2#: Она в порядке.
#Person1#: Ну что? !? Она горячая!
#Person2#: Почему бы тебе не поговорить с ней?
#Person1#: Думаешь, она не из моей лиги?
#Person2#: Черт, нет! Ты просто курица, вот и все.
#Person1... | #Person2# призывает #Person1# поговорить с горячей девушкой. #Person1# сначала робеет, но в конце концов решает попробовать. | ударить по девушкам |
train_7024 | #Person1#: Джек и Мэри расстались.
#Person2#: это так грустно. Они были вместе всего два месяца. Вы знаете, в чем дело?
#Person1#: Мэри сказала, что Джек ей изменяет. Джек встречался с девушкой из своего родного города. Однажды Мэри увидела, как они держатся за руки, и тут же разорвала отношения.
#Person2#: правда? Я о... | #Person1# сообщает #Person2#, что Джек и Мэри расстались, потому что Джек изменял Мэри. #Person2# считает, что они не подходят друг другу из-за разных характеров, и надеются, что Мэри скоро поправится. | сплетни |
train_7025 | #Person1#: На днях со мной произошел забавный случай.
#Person2#: О, да?
#Person1#: Я только что подумал о ком-то, с кем я ходил в школу, об этом мальчике, с которым я был очень дружен в третьем классе. Раньше мы тусовались вместе — он жил по соседству, — но потом мои родители переехали, и я поменяла школу и больше нико... | #Person1# сообщает #Person2#, что #Person1# случайно встретил человека, о котором #Person1# как раз и думал. #Person1# ходил в школу с мужчиной в третьем классе. | обмен забавным опытом |
train_7026 | #Person1#: В чем дело? Ты плохо выглядишь.
#Person2#: Я беспокоюсь.
#Person1#: А что?
#Person2#: Мой экзамен.
#Person1#: О, это все?
#Person2#: Я очень нервничаю по этому поводу.
#Person1#: Не беспокойся об этом. Старайтесь смотреть на вещи светлым взглядом. | #Person2# беспокоится об экзамене #Person2#. #Person1# поддерживает #Person2#. | экзаменационные заботы |
train_7027 | #Person1#: Ужасно, как все изменилось. Вы помните, раньше на всех этих холмах росли деревья.
#Person2#: Правда? Сейчас осталось не так много.
#Person1#: Нет, их всех вырубили и теперь вся земля смывается.
#Person2#: В лесу были животные?
#Person1#: Да, я очень хорошо помню, что раньше были всякие звери и птицы. Но в на... | #Person1# и #Person2# говорят об изменениях в окружающей среде. #Person1# говорит, что деревья были вырублены, а животные ушли. | обсуждение окружающей среды |
train_7028 | #Person1#: Мы пришли слишком рано. До начала представления еще три часа.
#Person2#: Я знаю. Извини, я не должен был торопить тебя, но я просто не мог оставаться дома и ждать.
#Person1#: Неважно. А как насчет осмотра театра?
#Person2#: Почему бы и нет? Я хотел бы сделать это.
#Person1#: Ну вот. Есть музей пекинского опе... | #Person1# и #Person2# пришли слишком рано на выступление, поэтому они идут в музей пекинской оперы. #Person1# знакомит #Person2# с костюмами ручной работы и приглашает #Person2# послушать, как люди исполняют оперу. | светская встреча |
train_7029 | #Person1#: Доброе утро, Джон. Вы закончили читать роман Диккенса, взятый в библиотеке?
#Person2#: Нет. Я простудился два дня назад. Дочитываю только половину.
#Person1#: Мне жаль это слышать. Как ты себя чувствуешь сейчас?
#Person2#: Мне сегодня лучше.
#Person1#: За сколько дней вы планируете дочитать?
#Person2#: Думаю... | Джон говорит #Person1#, что ему нужно еще три дня, чтобы закончить книгу из-за простуды. | запросить информацию |
train_7030 | #Person1#: О!
#Person2#: Какие же мы были дураки!
#Person1#: Подумать только! Все мое старое серебро! Это так много значило для меня.
#Person2#: И моя новая машина. Подумать только, он просто уехал со всем, что было в моей машине. Вот что меня больше всего ранит.
#Person1#: Что еще ужасно, так это то, что мы сделали из... | #Person1# и собственность Гарри были украдены человеком, которому они помогли, и они чувствуют себя несчастными. | страдать от грабежа |
train_7031 | #Person1#: Доброе утро.
#Person2#: А, привет. Есть ли у вас услуга по покупке дорожных чеков?
#Person1#: Да. Чем могу помочь? Я могу дать вам простое введение, если хотите?
#Person2#: Это было бы замечательно.
#Person1#: Обычно мы рекомендуем нашим клиентам покупать дорожные чеки в долларах США, поскольку их можно обме... | #Person2# хочет купить дорожные чеки, а #Person1# дает простое представление. Наконец, #Person2# решает купить дорожные чеки на сумму 500 долларов США. | купить дорожные чеки |
train_7032 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Моя дочь. Она отсутствует. Я не знаю, где она.
#Person1#: На что она похожа?
#Person2#: У нее светлые волосы и голубые глаза.
#Person1#: Во что она была одета?
#Person2#: На ней желтое платье и красные кроссовки.
#Person1#: Когда вы видели ее в последний раз?
#Person2#: Я только... | #Person2# приходит к #Person1#, чтобы сообщить, что дочь #Person2# пропала. #Person1# спрашивает о ее внешности и местонахождении. | сообщить о пропаже кого-либо |
train_7033 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Да, я ищу работу клерка-машинистки на английском языке.
#Person1#: Я Мэри Келли. Могу я спросить ваше имя?
#Person2#: Меня зовут Б. Как дела, мисс Келли?
#Person1#: Рад познакомиться с вами, мистер Чжуан. Садитесь, пожалуйста.
#Person2#: Спасибо, мисс Келли.
#Person1#: Какова ва... | Г-н Чжуан хочет работать клерком-машинисткой и рассказывает мисс Келли о своей скорости печати. Мисс Келли думает, что мистер Чжуан хорош, и отведет его к управляющему. | Поиск работы |
train_7034 | #Person1#: Хорошо, дорогой, у меня есть пицца, картофельные чипсы, хот-доги и много сыра!
#Person2#: О, Джон, я думал, мы сказали, что начнем правильно питаться! Помнить? Наш новый здоровый образ жизни? Это все нездоровая пища!
#Person1#: Хм! Правильно, так что вы получили?
#Person2#: Ну, здоровое питание, конечно! У м... | Джон купил нездоровую пищу, а Келли купила здоровую пищу и говорит Джону, что она безвредна для окружающей среды, но Джон обнаруживает, что Келли также купила пончики. | здоровое питание |
train_7035 | #Person1#: Твоя курица на вкус нормальная?
#Person2#: Курица вкусная, но какая-то суховатая. Ваша рыба в порядке?
#Person1#: У моей рыбы хорошая приправа, но она немного суховата.
#Person2#: Похоже, они были заняты и оставили его без движения, прежде чем он дошел до нас.
#Person1#: Да, может, сегодня на кухне не хватае... | #Person1# и #Person2# недовольны заказанной едой и хотят сообщить об этом официанту. | поужинать в ресторане |
train_7036 | #Person1#: Привет. Вы новичок в этом классе?
#Person2#: Да, я. Я действительно никого не знаю.
#Person1#: Вы только что приехали в эту страну? Ты выглядишь немного нервным.
#Person2#: Нет. Я был здесь в прошлом семестре, но вовремя не узнал об этом курсе. Так что я беру это в этом семестре.
#Person1#: Я тоже проходил э... | #Person2# является новичком в классе. #Person1# предлагает #Person2# некоторую информацию о классе и помогает #Person2# учиться. #Person2# благодарен. | светская встреча |
train_7037 | #Person1#: Да, я только что переехал сюда, и я хотел бы активировать свой мобильный телефон, и я не уверен, следует ли мне выбрать тарифный план с предоплатой или ежемесячный тарифный план.
#Person2#: Понятно. Хорошо, могу я взглянуть на твой телефон? К сожалению, этот телефон нельзя использовать в США. он не совместим... | #Person1# приходит к #Person2#, чтобы активировать сотовый телефон #Person1#, и обсуждает с #Person2# тарифные планы. #Person2# представляет свой специальный тарифный план Mega Value за сорок долларов, и #Person1# в нем заинтересован. | сотовая связь |
train_7038 | #Person1#: Gongshan Development Co., Ltd. могу я вам помочь?
#Person2#: Я хотел бы поговорить с вашим менеджером по экспорту, пожалуйста.
#Person1#: Могу я узнать, кто звонит, пожалуйста?
#Person2#: Это миссис Ван от Джейн Коупер.
#Person1#: Простите, миссис Ван, но мистера Фу сейчас нет дома.
#Person2#: Когда он верне... | Миссис Ван звонит, чтобы поговорить с мистером Фу, но он недоступен. #Person2# сообщит мистеру Фу, что она звонила. | позвонить кому-нибудь |
train_7039 | #Person1#: Ты недавно видел Билла?
#Person2#: Да. Он в больнице с больной спиной. Однажды утром он просто не мог встать с постели. Жена вызвала скорую, и его отвезли в больницу. Он там уже несколько дней.
#Person1#: Дейзи тоже в больнице. На прошлой неделе у нее было пищевое отравление. Она думает, что получила его из-... | #Person1# и #Person2# говорят о физическом состоянии своих друзей, родственников и самих себя. #Person1# получил ужасный синяк на руке #Person1#, а #Person2# получил занозу. | недуги |
train_7040 | #Person1#: Вы из Японии, не так ли?
#Person2#: О, да!
#Person1#: Я очень люблю Японию.
#Person2#: Рад это слышать.
#Person1#: Давай пойдем в другое место, где мой друг работает, дай мне заплатить здесь.
#Person2#: Спасибо, тогда я заплачу дальше.
#Person1#: О, мне пора идти ; было приятно поговорить с тобой.
#Person2#:... | #Person1# переписывается с #Person2# и уходит. #Person2# оплачивает счет и удивляется, что он слишком высок. | светская встреча |
train_7041 | #Person1#: Для начала, могу я спросить, почему вы решили работать в нашей компании?
#Person2#: Во-первых, у вас впечатляющий рост с тех пор, как компания была основана полвека. Во-вторых, я могу улучшить себя, работая здесь.
#Person1#: Ну посмотрите, пожалуйста, трудовой договор. Я хотел бы еще раз пройтись по основным... | #Person2# сообщает #Person1#, что #Person2# выбрал эту работу из-за впечатляющего роста компании и шансов на улучшение. Затем они обсуждают некоторые детали контракта. #Person1# сообщает #Person2# о медицинском плане и оплате сверхурочных. | подписание трудового договора |
train_7042 | #Person1#: У вас есть письмо с разрешением на работу?
#Person2#: Нет, у меня его нет. Мое заявление о приеме на работу еще не одобрено.
#Person1#: В этом случае вам не разрешено работать в Китае, пока вы не получите прошение о приеме на работу.
#Person2#: Хорошо, понятно. | #Person1# сообщает #Person2# #Person2# не имеет права работать в Китае без заявления о приеме на работу. | обсуждение разрешения на работу |
train_7043 | #Person1#: Это была красивая машина. Это новая машина, но она испорчена.
#Person2#: Ну, ваша страховка покрывает достаточно денег, чтобы заменить его. Так что вам не нужно беспокоиться.
#Person1#: Не думаю, что снова смогу позволить себе такую машину. Я думаю, что мне придется выбрать что-то, что не так сложно замени... | #Person1# обсуждает с #Person2# страховку поврежденной машины #Person1# и, наконец, принимает решение о полном покрытии. | обсуждение страхования |
train_7044 | #Person1#: Ты слышал о Джо? Она не ела несколько дней.
#Person2#: Почему? Что ее ест?
#Person1#: Любовь больная. Вы знаете, в кого она влюблена?
#Person2#: Понятия не имею.
#Person1#: Кто-то, с кем вы живете.
#Person2#: Что? Надеюсь, не мой папа!?
#Person1#: Давай, Мэри, это твой брат Джек.
#Person2#: Без шуток! Джек т... | #Person1# говорит Мэри, что Джо любит Джека, брата Мэри. Мэри удивлена и думает, что Джек любит только свою коллекцию марок. | обсуждение любовных отношений |
train_7045 | #Person1#: Бен, что ты делаешь?
#Person2#: Ну, я бы сказал, что просто плыву -- -- здесь, в бассейне.
#Person1#: Почему?
#Person2#: Ну, тут очень удобно просто дрейфовать.
#Person1#: Ты думал об аспирантуре?
#Person2#: Нет.
#Person1#: Не могли бы вы тогда сказать мне, для чего были эти четыре года в колледже? В чем был... | #Person1# расспрашивает Бена о его склонности к развлечениям и призывает его усердно работать. | увещевать кого-то |
train_7046 | #Person1#: Следующий, пожалуйста. Привет. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Я хотел бы купить билет до Нью-Йорка.
#Person1#: В одну сторону или туда и обратно?
#Person2#: Туда и обратно.
#Person1#: Когда ты уезжаешь?
#Person2#: Когда вылетает следующий самолет?
#Person1#: Примерно через 2 часа.
#Person2#: Мне билет ... | #Person2# покупает авиабилет туда и обратно до Нью-Йорка с помощью #Person1#. | купить билет |
train_7047 | #Person1#: Я хочу купить кроссовки. Может Нью Баланс.
#Person2#: Зачем тебе кроссовки? Ты не бегун.
#Person1#: Но я тренируюсь в клубе. И я использую степпинг. Поэтому мне нужны хорошие кроссовки.
#Person2#: Это не то же самое. Может быть, вы хотите купить кроссовки в стиле кроссовок, но не настоящие кроссовки.
#Person... | #Person1# хочет купить лучшие кроссовки независимо от того, сколько они будут стоить. #Person2# рассказывает #Person1# о разнице между беговыми кроссовками и настоящими кроссовками и убеждает #Person1# не тратить деньги на лучшие кроссовки, потому что в них нет необходимости, но #Person1# не слушает. | Покупка |
train_7048 | #Person1#: Где, ты сказал, ты нашел свою школьную сумку?
#Person2#: Он лежал под деревом между лингафонным кабинетом и зданием библиотеки.
#Person1#: Как тебе эта сумка?
#Person2#: Ага! Он прочный и прекрасно спроектирован.
#Person1#: Сколько это стоит?
#Person2#: 69 долларов и 50 центов.
#Person1#: Завтра возьму. Ой. ... | #Person1# спрашивает #Person2# о школьной сумке #Person2# и о том, когда будет объявлена погода. | непринужденная светская беседа |
train_7049 | #Person1#: Мэри, ты здесь?
#Person2#: Я вернулся. Моя ставка на Будду по-прежнему самая высокая!
#Person1#: Сколько стоит моя марка?
#Person2#: Ты не хочешь больше узнать о моей статуе?
#Person1#: Не забегай вперед. Толстяк еще не твой.
#Person2#: Его зовут не толстяк! Иногда ты можешь быть таким грубым. | Мэри говорит о своей статуе, но #Person2# заботится только о печати #Person2#. | ежедневный случайный разговор |
train_7050 | #Person1#: Я иду в салон красоты. Ты тоже хочешь прийти?
#Person2#: Конечно. Пойдем. Что ты собираешься делать?
#Person1#: Я хочу сделать массаж ног и подстричься.
#Person2#: Массаж ног звучит как отличная идея. Они очень расслабляют. Я также хотел бы иметь грязевую повязку на моем лице. Это должно помочь с вашим цвето... | #Person1# приглашает #Person2# в салон красоты. Они планируют пройти несколько дорогих косметических процедур, чтобы снять стресс на работе. | деятельность салона красоты |
train_7051 | #Person1#: Почему вы решили сменить работу?
#Person2#: Я надеюсь измениться, потому что моя текущая работа не относится к выбранной мной области. Поскольку моей специальностью было международное банковское дело, я очень надеюсь работать в банке.
#Person1#: Тогда почему вы хотите работать в нашем банке, если это новое у... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# хочет эту работу, потому что она соответствует специальности #Person2#, а #Person2# может иметь больше возможностей. #Person1# говорит, что работа тяжелая, но #Person2# не возражает. | собеседование |
train_7052 | #Person1#: Как работают новые программисты Зины?
#Person2#: Ненавижу это признавать, но они хороши. И быстро. Филиппинский ребенок — гений.
#Person1#: Значит, ты станешь звездой. ком крайний срок, и у нас есть и работает на следующей неделе?
#Person2#: Это будет недалеко, но мы успеем.
#Person1#: Хорошо. После звезд. c... | #Person1# и #Person2# рассказывают о том, как работает их компания и о возможных изменениях. | обсуждение дел компании |
train_7053 | #Person1#: Пока, мама!
#Person2#: Подожди, Джимми, на улице холодно. Надень шапку!
#Человек1#: Хорошо. Пока!
#Person2#: Нет, подожди, без рукавиц замерзнешь.
#Person1#: Хорошо. До встречи!
#Person2#: Подожди, с таким ветром ты простудишься. Носите этот шарф.
#Person1#: Ладно, увидимся после школы. . .
#Person2#: О. . .... | Джимми уходит в школу, но его мать настаивает на том, чтобы одеть его, пока он не запыхался. | семейный разговор |
train_7054 | #Person1#: Эй, я только что прочитал отличную книгу. Речь идет о Стиве Джобсе.
#Person2#: Правда? Но сейчас так много книг о нем. Что делает то, что вы читаете, таким особенным?
#Person1#: Ну, то, что я читал, принадлежит Уолтеру Айзексону. Он отличается от других, потому что сам Стив Джобс попросил Исааксона написать ... | #Person1# поделился книгой Уолтера Айзексона о Стиве Джобсе с #Person2#. #Person1# сообщает #Person2#, что в книге много личной информации о Стиве Джобсе, и #Person1# удивлен, что Стив Джобс был чувствительным. #Person2# похоже на чтение книги. | обсуждение книги |
train_7055 | #Person1#: Привет, извини, я опоздал.
#Person2#: Я тоже только что приехал сюда.
#Person1#: Я планирую поехать на своей машине, но Боб должен встретить свою маму в аэропорту.
#Person2#: Ты приехал сюда на автобусе?
#Person1#: Нет, на такси. Но в пути была пробка.
#Person2#: Хорошо, садитесь, пожалуйста.
#Person1#: Боль... | #Person1# извиняется перед #Person2# за опоздание на встречу из-за пробки. #Person2# хочет попросить #Person1# о помощи, но сначала заказывает еду. | светская встреча |
train_7056 | #Person1#: Мистер Паркер. Когда вы пришли домой вчера вечером?
#Person2#: Около 8 часов?
#Person1#: Что вы сделали сразу после того, как вошли в свою квартиру?
#Person2#: Ну, я помыл руки, а потом посмотрел спортивные новости.
#Person1#: Когда ты ужинал?
#Person2#: Примерно в 8:45, наверное.
#Person1#: Ты весь вечер си... | #Person1# расспрашивает мистера Паркера о его местонахождении вчера вечером и обвиняет мистера Паркера в ограблении банка. | допрос |
train_7057 | #Person1#: Я сделал бронирование ранее на этой неделе, но я должен отменить его.
#Person2#: Нет проблем, сэр. Просто скажите мне свое имя, номер телефона и дату бронирования.
#Person1#: Отлично! Я Руди Рэндольф, 818-555-1234, я забронировал номер с 9 по 15 апреля.
#Person2#: Хорошо, сэр, позвольте мне нажать кнопку уда... | Руди просит #Person1# отменить бронирование на 9-15 апреля. | Бронирование |
train_7058 | #Person1#: Хотите верьте, хотите нет, но чай — самый популярный напиток в мире после воды.
#Person2#: Ну, люди от Азии до Европы любят чай.
#Person1#: Верно. А Китай – родина чая.
#Person2#: Да, китайцы очень любят пить чай. Некоторые даже утверждают, что не могут жить без чая.
#Person1#: Вы знаете, что существует неск... | #Person1# сообщает #Person2#, что чай является самым популярным напитком, и они говорят о категориях китайского чая. Затем #Person2# приглашает #Person1# в чайхану. | Чай |
train_7059 | #Person1#: Я красноречиво говорю в классе. Но когда я сталкиваюсь с незнакомцем снаружи, у меня язык заплетается, и ничего не выходит.
#Person2#: Вы должны обратить пристальное внимание на свою манеру говорить. Речь - это отражение личности, знаете ли. Вы должны отражать уверенность, говоря низким голосом, достаточно г... | #Person2# дает #Person1# совет на собеседовании, в том числе говорит уверенно, не есть чеснок и никогда не жевать жвачку. #Person2# думает, что #Person1# нервничает, потому что #Person1# не уверен в себе. | Интервью совет |
train_7060 | #Person1#: Привет. Там все в порядке?
#Person2#: У меня небольшие проблемы с этой формой.
#Person1#: В чем проблема?
#Person2#: Здесь есть два типа аккредитива, и я не уверен, какой из них мне нужен.
#Person1#: Верно, есть "отзывные" и "безотзывные". Обычно мы выбираем безотзывный, он самый популярный.
#Person2#: Значи... | #Person2# не уверен, какой тип аккредитива выбрать в форме. #Person1# рекомендует выбрать безвозвратный. | Форма |
train_7061 | #Person1#: Привет, Синди. Я думал, что скучал по тебе.
#Person2#: О, мне очень жаль, Ганс. Спасибо, что ждали меня. Вы, должно быть, уже давно здесь.
#Person1#: Все в порядке.
#Person2#: Меня застал сильный дождь, иначе я бы пришел раньше. Простите, что заставил вас ждать.
#Person1#: Я был в удобном месте, так что это ... | Синди объясняет, что опаздывает, потому что забыла зонтик и ей пришлось ждать дождя. Ганс говорит, что это не проблема. | Дождь |
train_7062 | #Person1#: Лиза, я так рада тебя видеть. Как дела?
#Person2#: Хорошо. Я так скучаю по тебе, дядя Бенджамин.
#Person1#: Я тоже. Мы не виделись много лет.
#Person2#: Прошло уже 3 года.
#Person1#: Как летит время! Теперь вы студент колледжа из маленькой девочки.
#Person2#: Как тётя Ширли?
#Person1#: Лучше и быть не может.... | Дядя Бенджамин и Лиза не виделись много лет. Они приветствуют друг друга и членов семьи. | Воссоединение |
train_7063 | #Person1#: Эй, Джон, классные коньки. Они новые?
#Person2#: Да, я только что получил их. Я начал играть в хоккей в общественной лиге. Итак, я наконец-то купил себе новые коньки.
#Person1#: На какой позиции ты играешь?
#Person2#: Я защитник. Это очень весело. Не обязательно уметь кататься так же быстро в защите.
#Person... | #Person1# видит новые коньки Джона и узнает, что Джон играет защитником. #Person1# играет вратарем, и они сыграют друг с другом на следующей неделе. | Новые коньки |
train_7064 | #Person1#: Привет! Меня зовут Пенни, я только что переехал сюда.
#Person2#: О, Пенни, я Леонард, рад знакомству.
#Person1#: Я тоже рада познакомиться. Я подумал, что должен подойти и поздороваться с тобой. Я никого не знал.
#Person2#: Трудно привыкнуть к новому месту, не так ли?
#Person1#: Да. Вы не хотели бы прийти сю... | Пенни переезжает, встречает Леонарда и предлагает ему привести свою семью на кофе около 4 часов. | Переезд |
train_7065 | #Person1#: Какой сезон вам нравится больше всего?
#Person2#: Я люблю весну.
#Person1#: Почему?
#Person2#: Ой, весной все оживает и становится теплее.
#Person1#: Я тоже люблю весну. Мы можем пойти погулять и насладиться свежим воздухом. | #Person1# и #Person2# любят весну. Они пойдут гулять. | Время года |
train_7066 | #Person1#: Как вы думаете, что самое важное при ведении бизнеса?
#Person2#: Ну, есть несколько вещей. Конечно, вы должны сделать все возможное, чтобы снизить расходы и увеличить доходы.
#Person1#: Итак, вы считаете, что рабочим нужно платить как можно меньше?
#Person2#: Нет. Если ты это сделаешь, рабочим не понравится ... | #Person2# дает #Person1# советы по ведению бизнеса, такие как достойная оплата труда работников, реклама и низкие, но не слишком низкие цены. | Ведение бизнеса |
train_7067 | #Person1#: Эй, Дора! Какие книги вы любите читать?
#Person2#: Я читаю все, что попадется под руку, но больше всего мне нравятся истории о любви. Что вы думаете о любовных историях?
#Person1#: Ненавижу говорить тебе это, но это не что иное, как слезливые истории.
#Person2#: Не думаю. Они мне нравятся. Тогда какая твоя л... | Дора любит любовные истории, но #Person1# их не любит. #Person1# любит исторические книги, а Дора их не любит. | Истории |
train_7068 | #Person1#: Хорошая игра?
#Person2#: Неплохо. Но мне сегодня слишком жарко.
#Person1#: Да, я знаю. Трудно сосредоточиться, не так ли?
#Person2#: Абсолютно. С кем ты играл?
#Person1#: О, только один. Я только что присоединился, так что у меня нет никаких партнеров.
#Person2#: Правда? О, хорошо, в таком случае мы должны и... | Боб и Джейн узнают, что у них один и тот же недостаток. Боб говорит, что тележки лучше, чем кэдди, но Джейн говорит, что кедди дают больше работы местным жителям. Боб говорит, что один кедди потерял сознание, и участнику пришлось нести его обратно. | Гольф |
train_7069 | #Person1#: Из вашего офиса позвонили и сказали, что собственники сделали встречное предложение на мое предложение купить их дом.
#Person2#: На ваше предложение в триста двадцать тысяч долларов владельцы сделали встречное предложение в размере трехсот тридцати пяти тысяч долларов.
#Person1#: Я думаю, что, возможно, мне ... | Предложение #Person1# является встречным предложением владельца. #Person1# предлагает еще раз. #Person2# свяжется с #Person1#, когда владелец ответит. | Корпус |
train_7070 | #Person1#: Не могли бы вы показать мне немного нефрита, пожалуйста?
#Person2#: Да, конечно. Вам нравится нефритовое ожерелье?
#Person1#: Нет, но мне нравятся нефритовые браслеты.
#Person2#: Здесь всевозможные нефриты. Выберите, что вам нравится, пожалуйста.
#Person1#: Спасибо. (Мгновением позже) О, это впечатляет. Я во... | #Person1# предпочитает нефритовые браслеты ожерельям. #Person1# выбирает один из вариантов, предоставленных #Person2#. #Person1# предпочитает натуральный жемчуг. | Джейд |
train_7071 | #Person1#: Могу я вам помочь, сэр?
#Person2#: Да, я хочу купить винограда.
#Person1#: Какой виноград ты хочешь?
#Person2#: Люди говорят, что виноград из Синьцзяна намного слаще других сортов. Пожалуйста, дайте мне килограмм этого.
#Person1#: Хорошо, подождите, пожалуйста.
#Person2#: Убедитесь, что они свежие.
#Person1#... | #Person1# покупает килограмм свежего винограда из Синьцзяна у #Person2#, потому что он слаще. | Виноград |
train_7072 | #Person1#: У вас есть что-то особенное, что вы хотели бы, чтобы наша фирма приняла во внимание?
#Person2#: Да, мой дом далеко отсюда. Могу ли я попросить квартиру?
#Person1#: Нет проблем. Мы предложим вам номер с одной спальней и кухней. .
#Person2#: Это здорово. Большое спасибо. | #Person2# просит квартиру, потому что дом #Person2# находится далеко от фирмы. | Твердый |
train_7073 | #Person1#: Здравствуйте, это 5735647 5.
#Person2#: Привет, это Джон. Я хочу поговорить с Линдой, пожалуйста.
#Person1#: Это Линда.
#Person2#: Привет, Линда. Я хочу пригласить вас на ужин завтра вечером.
#Person1#: Правда? В какое время и в каком ресторане?
#Person2#: В семь тридцать вечера, китайский ресторан Longing. ... | Джон приглашает Линду на ужин в китайский ресторан по телефону. Линда принимает это. | Приглашение |
train_7074 | #Person1#: Аня, пошли, а то опоздаем.
#Person2#: Который час?
#Person1#: Уже 10:25.
#Person2#: Ну, у нас еще есть минут 15.
#Person1#: Во сколько, ты сказал, отходит поезд?
#Человек2#: 12:05. А до вокзала на автобусе всего 20 минут.
#Person1#: Да, но что будет, если автобус опоздает?
#Person2#: Расслабься, эти автобусы... | #Person1# беспокоится о том, что опоздает на поезд, в то время как Энн отдыхает, потому что у них еще есть время. | Опоздал на поезд |
train_7075 | #Person1#: Вот мой посадочный талон. Не подскажете, где мое место?
#Person2#: Следуй за мной, и я провожу тебя на твое место.
#Person1#: Спасибо. Не могли бы вы положить мой багаж на верхнюю полку для меня?
#Person2#: Конечно.
#Person1#: Большое спасибо. | #Person1# садится и просит #Person2# помочь с багажом. | Посадка |
train_7076 | #Person1#: Привет, Тина, это Джо.
#Person2#: Привет, Джо.
#Person1#: Какая там сегодня погода?
#Person2#: Очень холодно. Весь день шел снег, и школа рано закрылась.
#Person1#: Какая температура?
#Person2#: Сейчас 20 градусов мороза. Утром было еще холоднее.
#Person1#: Ты слышал, какая завтра будет погода?
#Person2#: Чу... | Тина говорит, что идет снег и будет идти завтра. И Джо, и Тина не любят зиму, и Джо говорит, что у него дома тоже холодно, но завтра будет теплее. | Погода |
train_7077 | #Person1#: Привет, я Джон Сандалс, и у меня есть бронирование.
#Person2#: Не могли бы вы показать мне ваше удостоверение личности, сэр, пожалуйста?
#Person1#: Вот.
#Person2#: Большое спасибо. Итак, сэр, у вас есть кредитная карта?
#Person1#: Конечно! Хотите мою карту American Express?
#Person2#: К сожалению, мистер Сан... | Джон проверяет свое удостоверение личности. Он узнает, что его American Express не работает, поэтому вместо этого он использует VISA. #Person2# дает Джону свой ключ. | Покупка |
train_7078 | #Person1#: Быстрее. Положите наши сумки в депозитную ячейку.
#Person2#: У нас проблема. Ячейки все полные. Мы должны были прийти раньше.
#Person1#: Я тысячу раз говорил тебе поторопиться. Вы просто глухи к этому.
#Person2#: А ты? Я не слышал тебя. Было слишком шумно.
#Person1#: Конечно! Спросите у стойки обслуживания к... | #Person2# и #Person1# не могут делать покупки, потому что депозитные ячейки переполнены. Служба поддержки не присматривает за вещами клиентов, поэтому #Person2# присмотрит за их вещами и попросит #Person1# купить костюм. | Регистрироваться |
train_7079 | #Person1#: У вас были публикации?
#Person2#: Да. Я опубликовал несколько статей в China Daily и Economist.
#Person1#: Как насчет ваших коммуникативных навыков?
#Person2#: Как журналист, у меня хорошие коммуникативные навыки. Я хорош как в управлении дискурсом, так и в стратегической компетентности. | #Person1# берет интервью у #Person2#. #Person2# публикуется в China Daily и Economist и обладает сильными коммуникативными навыками. | Интервью |
train_7080 | #Person1#: Как проходило твоё обучение в Австралии?
#Person2#: Этим летом я закончу школу.
#Person1#: Где ты собираешься работать, в Австралии или обратно в Китай?
#Person2#: Я планирую вернуться в Китай после выпуска.
#Person1#: Почему вы решили уехать из другой страны? Многие люди не хотят покидать превосходную среду... | #Person1# задается вопросом, почему #Person2# уезжает из Австралии в Китай после выпуска. #Person2# считает, что личное развитие важнее среды обитания. | Планы |
train_7081 | #Person1#: Вы знаете, что считают экспортеры?
#Person2#: Ну, они рассматривают некоторые отдельные, но связанные проблемы, такие как поиск целевого рынка или поиск перспективного клиента. Экспортер должен знать о социальных характеристиках людей, с которыми он имеет дело.
#Person1#: Не могли бы вы рассказать об этом по... | #Person2# сообщает #Person1#, что думает экспортер, и подробно рассказывает об этом. | Экспортер |
train_7082 | #Person1#: Я слышал, вас повысили до генерального директора штаб-квартиры IBM в Китае.
#Person2#: Это правда. Я получил новости вчера.
#Person1#: Вы хорошо поработали для компании. Ты заслуживаешь это.
#Person2#: Ты мне льстишь.
#Person1#: Итак. это ваш первый день на новой должности. Как вы себя чувствуете?
#Person2#:... | #Person1# поздравляет #Person2# с повышением и считает, что #Person2# готов. #Person2# уверен и благодарит #Person1#. | Повышение |
train_7083 | #Person1#: Привет. Вы когда-нибудь смотрели футбольные матчи чемпионата мира по футболу?
#Person2#: Ну, я смотрел, пока моя любимая команда не вылетела из первого раунда игры. То есть они должны были пройти весь путь до второго круга, но целая череда событий стоила команде возможности проявить себя на мировой арене.
#P... | #Person2# находит оправдания проигрышу футбольной команды на чемпионате мира. #Person1# спрашивает, за какую команду #Person2# будет болеть следующей, но #Person2# вместо этого следит за онлайн-турниром по шахматам. | Кубок мира |
train_7084 | #Person1#: Марта, когда ты хочешь уехать в тот приморский город?
#Person2#: Я пока не уверен, но, может быть, нам стоит уйти в пятницу после работы. Это долгая поездка, но я лучше доберусь туда поздно вечером в пятницу, чем в полдень субботы. В конце концов, в этот раз у нас три выходных.
#Person1#: Сколько времени?
#P... | Марта говорит #Person1#, что в пятницу она уедет в приморский город, потому что это долгая поездка. Она возьмет в основном шорты и футболки. #Person1# желает ей хорошо провести время. | Путешествовать |
train_7085 | #Person1#: Приближается Рождество. Хан Мэймэй, позвольте задать вам вопрос.
#Person2#: Давай.
#Person1#: Вы празднуете Рождество?
#Person2#: Нет, у нас празднование китайского Нового года.
#Person1#: Но Рождество — самый большой праздник в году. Люди заняты покупками и подготовкой подарков для родственников и друзей в ... | Хан не празднует Рождество, поэтому #Person1# рассказывает Хану о рождественских традициях. Профессор Смит приглашает Хана на рождественский ужин. | Рождество |
train_7086 | #Person1#: Привет, хочешь бесплатных конфет?
#Person2#: Конечно. Для чего вы их раздаете?
#Person1#: Ну, мы пытаемся собрать волонтеров для детского сада.
#Person2#: Э...
#Person1#: Все в порядке. Вам не нужно вызываться добровольцем, если вы едите конфеты.
#Person2#: Я просто балуюсь. На самом деле, у меня есть немног... | #Person2# пытается собрать волонтеров для детского сада с конфетами. #Person1# считает, что быть помощником на игровой площадке может быть весело. #Person2# предлагает бесплатный завтрак в качестве бонуса. | Волонтер |
train_7087 | #Person1#: Хорошо, Сара, мы знаем, что ты планируешь что-то грандиозное на день рождения Джона. Не могли бы вы рассказать нам, что у вас на уме?
#Person2#: Я хочу сделать его день рождения особенным событием. У Джона есть сестра, живущая во Франции. И я пришлю ей билет на самолет, чтобы она могла быть здесь на его день... | Сара приглашает сестру Джона из Франции на день рождения Джона. #Person1# нравится план. Сара сообщает #Person1# только тогда, когда уверена, что сестра Джона может прийти. | Сюрприз на день рождения |
train_7088 | #Person1#: Посмотри на них! У них новейшая обувь Adidas.
#Person2#: У тебя уже есть пара туфель.
#Person1#: Они стоят всего 100 долларов.
#Person2#: $1007 за пару туфель?
#Person1#: Но они самые последние. Я просто хочу их получить. На следующей неделе матч. О, мама, пожалуйста!
#Person2#: Ладно, это в последний раз. | #Person1# хочет новейшие кроссовки Adidas и просит их у #Person2#. #Person2# покупает их и говорит, что это в последний раз. | Обувь |
train_7089 | #Person1#: Добро пожаловать в мир тканей Билла. Что я могу сделать для тебя сегодня?
#Person2#: Мне интересно, ребята, вы тоже шьете одежду?
#Person1#: Да, конечно! У нас лучшие портные в стране! Что именно вам нужно?
#Person2#: Ну, я ищу костюм на заказ.
#Person1#: Отлично! У нас самый лучший кашемир по доступным цена... | #Person2# хочет костюм с дополнительным пространством в воротнике и талии. #Person1# измеряет #Person2# и позволяет #Person1# выбрать ткань и рисунок. | Подходить |
train_7090 | #Person1#: Не могли бы вы сказать мне, в какой университет вы хотите поступить, Джон?
#Person2#: Простите?
#Person1#: В какой университет ты бы поступил?
#Person2#: Университет? Почему? Вы спрашивали меня в прошлом году.
#Person1#: О, я забыл. Извини.
#Person2#: Я учился в Гарвардском университете.
#Person1#: А ты? И к... | Джон рассказывает #Person1#, что он учился в Гарварде и специализировался на экономике. Джон раздражен, потому что он уже говорил #Person1#. | Забывчивость |
train_7091 | #Person1#: Это Панамериканский клуб. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да. Я полагаю, у вас будет встреча за завтраком в ближайшую среду. Не могли бы вы дать мне больше информации об этом?
#Person1#: Да, конечно. Приглашенным докладчиком является профессор Дэвид из университета, и он будет читать лекцию о влияни... | #Person2# считает, что встреча #Person1# по поводу нефтяного кризиса в Латинской Америке с профессором Дэвидом будет интересной. | Встреча |
train_7092 | #Person1#: Мама?
#Person2#: Что ты делаешь здесь, на пляже? Я думал, ты сказал, что собираешься купить кое-что для школы?
#Person1#: А, я купил кое-что.
#Person2#: Ну, что ты купил? Что у тебя в рюкзаке?
#Person1#: Посмотрим, у меня есть 3 блокнота, 5 карандашей, 2 ластика и...
#Person2#: Подождите, два смартфона? Что ... | #Person1# проверяет, что #Person2# купил для школы, но находит два смартфона и iPad. #Person2# уходит в спешке, прежде чем вернуть кредитную карту #Person1#. | Покупка |
train_7093 | #Person1#: Привет, Марк, как дела?
#Person2#: На самом деле, я действительно сыт по горло. Это о Джейн. Я хочу с ней подружиться, но я просто не знаю, как сделать так, чтобы она меня заметила или...
#Person1#: Минуточку. Слушай, Джейн учится в твоем классе химии, не так ли? Ты хорош в химии. Вы можете предложить ей пом... | Марк хочет дружить с Джейн, но не может сблизиться. #Person1# предлагает помочь Джейн с химией и пойти на вечеринку к Дэвиду. Марк говорит, что обе идеи не сработают. | навыки общения |
train_7094 | #Person1#: Извините, но мне кажется, я вас откуда-то знаю. Меня зовут Адам Миллер.
#Person2#: Верно, мистер Миллер. Меня зовут Лора Эллиотт. Я тебя помню. Вы выступили с отличной презентацией на конференции в ноябре прошлого года в Сан-Франциско. Это была действительно впечатляющая речь. Ты выглядел таким уверенным.
#P... | Миллер встречает Лору и узнает, что они уже встречались на конференции раньше. Лора была впечатлена речью Миллера. Миллер примет участие в конференции этого года, и Лора тоже будет выступать. | Конференция |
train_7095 | #Person1#: Доброе утро, я бы хотел купить торт.
#Person2#: Нет проблем, сэр, у нас здесь много тортов, какого размера вы хотите?
#Person1#: Ну, у моего коллеги день рождения, в офисе 14 человек.
#Person2#: Этот торт накормит 12 человек, а тот, что за ним, накормит 20 человек.
#Person1#: Я возьму побольше, лучше много, ... | #Person1# покупает торт побольше для коллеги, потому что лучше иметь слишком много, чем недостаточно, и хочет, чтобы его доставили в офис. | Торт |
train_7096 | #Person1#: Приемная, чем могу помочь?
#Person2#: Да, пожалуйста, это миссис Браунинг, звоню из комнаты 203.
#Person1#: Да, мадам, что я могу для вас сделать?
#Person2#: Я не уверен насчет времени отъезда. Я имею в виду, как скоро я должен покинуть свою комнату?
#Person1#: Обычно это 12:00 в день вашего отъезда.
#Person... | Браунинг узнает, что расчетный час слишком ранний, и просит остаться в ее комнате еще немного. #Person2# соглашается. | проверить |
train_7097 | #Person1#: Извините, не могли бы вы мне сказать, где находится 403 физика? Его перенесли?
#Человек2#: Хорошо. Позвольте мне проверить на компьютере. Извините, но здесь написано, что занятие отменено. Вы должны были получить уведомление об этом.
#Person1#: Что? Я так и не понял.
#Person2#: Вы уверены? На компьютере напи... | Лаура Вудхаус узнает, что физика отменена, но так и не получила письмо. #Person2# обнаруживает, что ее почтовый адрес — это ее старая квартира. Лаура считает, что ей следовало вовремя изменить его. | Почтовый адрес |
train_7098 | #Person1#: Парень по телефону хотел поговорить с мисс Холл, и это звучало срочно.
#Person2#: Но она придет сегодня только после обеда. Почему бы тебе не позвонить ей на мобильный?
#Person1#: Я так и собирался сделать, но звонивший повесил трубку и не оставил свой номер.
#Person2#: Ну, это плохо. Думаю, если это действи... | #Person1# говорит, что звонящему срочно нужна мисс Холл, которая не придет, но не оставила номер. #Person2# по-прежнему советует #Person1# сообщить мисс Холл. | Звонящий |
train_7099 | #Person1#: Салли, хочешь пойти со мной за пиццей?
#Person2#: Нет, Брэд, я жду посылку.
#Person1#: Вот почему я ненавижу делать покупки в Интернете. Было бы быстрее просто получить то, что вы хотите в магазине. Теперь вам придется сидеть здесь весь день. Мама дома?
#Person2#: Нет, мама ушла на работу.
#Person1#: Только ... | #Person1# хочет купить пиццу, но Салли собирается остаться дома и ждать посылку. Вместо этого они решают заказать доставку пиццы. | Доставка |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.