id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_8000 | #Person1#: Как бы вы хотели переехать?
#Person2#: Переехать? Что ты имеешь в виду?
#Person1#: Переехать в новый город. Я думаю устроиться на другую работу.
#Person2#: Но почему? Что случилось с тем, который у вас есть?
#Person1#: У меня нет хорошего будущего на моей работе. Кроме того, я думаю, было бы неплохо переехат... | #Person1# хочет найти другую работу в Калифорнии, потому что у #Person1# нет хорошего будущего на работе, которую имеет #Person1#. #Person1# и #Person2# обсуждают переезд в город и понравится ли это детям. #Person1# должен прилететь на собеседование на следующей неделе. | работа |
train_8001 | #Person1#: Доброе утро, сэр. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Не могли бы вы заказать для меня билеты в Санью?
#Person1#: Да, сэр. Когда вы собираетесь уехать?
#Person2#: В следующую среду.
#Person1#: Это будет 13 июля. В этот день есть два рейса: один в 9:00, другой в 15:30.
#Person2#: Хорошо. Я бы хотел 3:30 ... | #Person1# помогает #Person2# забронировать для него два билета в Санью на 13 июля. | бронировать билеты |
train_8002 | #Person1#: Вам нравится ваша работа? Вам нравится встречаться с людьми?
#Person2#: Да. Иногда. Я должен быть честным. Иногда.
#Person1#: Итак, некоторые люди вам нравятся, а некоторые нет?
#Person2#: Да, встреча с широкой публикой — это много чего. У вас бывают хорошие дни, и у вас бывают плохие дни. Но я получаю удово... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# наслаждается работой из-за свободы самозанятости. Иногда #Person2# встречает трудных пассажиров, которые спорят из-за денег или дороги. | работа |
train_8003 | #Person1#: Который час?
#Person2#: Без десяти девять.
#Person1#: Ваши часы отстают на десять минут. Так что должно быть ровно девять. Я снова опоздаю. Что будет моим оправданием на этот раз? Нужно поставить будильник на семь тридцать.
#Person2#: Не плачь над пролитым молоком, Фред? Не могли бы вы остаться со мной на не... | Уже девять, и Фред снова опаздывает. Дина просит его сопровождать ее на несколько минут, но ему нужно идти на работу. Наконец, он соглашается остаться до 9:15. | работа |
train_8004 | #Person1#: Этот раздел магазина называется Junior. Почему это?
#Person2#: Это означает молодых девушек. Здесь вы найдете одежду для молодых девушек.
#Person1#: Но я не могу найти здесь ничего моего размера.
#Person2#: Ты маленький, но уже не ребенок.
#Person1#: Ну, я ничего не могу поделать с моим ростом!
#Person2#: Ес... | #Person1# не может найти ничего своего размера в разделе Junior. #Person2# рекомендует ей заглянуть в раздел для миниатюрных. | одежда |
train_8005 | #Person1#: В эти дни мой друг посещал онлайн-курс по планированию карьеры. На днях он сказал мне, что многому научился благодаря этому. Он порекомендовал мне подписаться на него. Что ты говоришь?
#Person2#: Я думаю, хорошо, если мы достаточно знаем о планировании карьеры. Мы сделаем более разумный выбор. Что еще он рас... | Друг #Person1# рекомендует онлайн-курс по планированию карьеры. #Person2# считает, что это практично. #Person1# хочет улучшить рабочие отношения. Итак, они собираются подписаться на него вместе. | планирование карьеры |
train_8006 | #Person1#: Как насчет торшера?
#Person2#: Хорошо, просто пойми! Мы покупаем мебель уже пять часов! Я так устал!
#Person1#: Нам еще нужно найти шкаф и комод.
#Person2#: Отлично! Я пойду домой и оставлю эту тумбочку, журнальный столик и двухместное кресло, пока ты будешь искать остальные вещи.
#Person1#: Отлично! Забери ... | #Person1# и #Person2# покупают мебель уже пять часов. #Person2# пойдет домой первым и заберет #Person1# через час, потому что #Person2# устал. | мебель |
train_8007 | #Person1#: Нам с Альбертом нужно много вещей, чтобы обставить дом. Но я не знаю, где лучше делать покупки. Вы можете дать мне какой-то совет?
#Person2#: Конечно, Кэролайн. Я рад помочь вам. Какие вещи вам нужны прямо сейчас?
#Person1#: Ну, большая часть мебели у нас уже есть. В основном нам нужны кухонная утварь, аксес... | Кэролин хочет получить совет от #Person2#, где купить мебель. #Person2# рекомендует несколько магазинов, где она может найти все необходимое для кухни или ванной комнаты по хорошим ценам. #Person2# считает, что в Price Club не стоит вступать, потому что они собираются остаться только на год. | магазины |
train_8008 | #Person1#: Ты уже получил приглашение?
#Person2#: Мое приглашение? Нет, я не видел. Мое приглашение к чему?
#Person1#: Новоселье.
#Person2#: Чья это новоселье?
#Person1#: Том и Билл Смит. Они оба работают сейчас, вы знаете? И они купили новый дом.
#Person2#: О, есть? Я не знал. Я не видел Тома в последнее время.
#Perso... | #Person1# сообщает #Person2# Том и Билл Смит устраивают новоселье в следующую субботу вечером, потому что они купили новый дом. #Person1# думает, что это будет то, чего стоит ожидать. | Новоселье |
train_8009 | #Person1#: Здравствуйте, вы сделали заказ?
#Person2#: Нет, для нас есть свободные койки?
#Person1#: Конечно. Как тебе твоя комната?
#Person2#: Обыкновенный, шесть человек живут в комнате.
#Person1#: Хорошо, сколько ты здесь?
#Person2#: 3 дня. | #Person1# помогает #Person2# забронировать обычный номер на 3 дня. | комната |
train_8010 | #Person1#: Я пришел сюда, чтобы сделать рентген грудной клетки.
#Person2#: Мне нужно, чтобы ты снял одежду выше талии и надел платье, оставив отверстие сзади.
#Person1#: Что дальше?
#Person2#: Мне нужно, чтобы ты повернулся лицом к этой стеклянной пластине прямо здесь.
#Person1#: Должен ли я сделать что-нибудь еще?
#Pe... | #Person1# хочет сделать рентген грудной клетки. #Person2# дает #Person1# некоторые инструкции, чтобы взять пленку. | рентгенограмма грудной клетки |
train_8011 | #Person1#: Мой сын только что пытался заказать билеты на концерт Black Key 21 марта, но возникла проблема с вашим сайтом.
#Person2#: Мне очень жаль. Боюсь, на эту дату остались только самые дорогие билеты.
#Person1#: А что насчет двадцатого? У вас есть что-нибудь за 25 долларов?
#Person2#: Извините, все продано. Но ест... | #Person1# хочет билеты на 21 марта, но остались только самые дорогие билеты. #Person2# также сообщает, что 25 долларов за двадцатый билет уже распроданы. #Person1# считает, что 35-долларовые на двадцатом были бы лучшими. | Билеты |
train_8012 | #Person1#: Простите, мисс, есть ли самолет до Нью-Йорка?
#Person2#: Э, дай-ка посмотреть. Один ушел полчаса назад, а следующий будет через 2 часа.
#Person1#: Вы имеете в виду, что он взлетит в 11:00. Я прав?
#Person2#: Да, ты прав. Он остановится в Вашингтоне на 10 минут. Хотите купить билет сейчас?
#Person1#: О, да. С... | #Person1# хочет полететь в Нью-Йорк. #Person2# сообщает #Person1#, что следующий самолет вылетит в 11:00. #Person1# хочет 3 билета туда и обратно по 800 долларов каждый. | билет на самолет |
train_8013 | #Человек1#: Хорошо. Все садитесь в автобус. Пора отправляться.
#Person2#: Но мисс Джеймс, Майкл еще не приехал. Мы можем просто подождать его еще немного?
#Person1#: Прости, Бил. Я думаю, мы просто не можем. Мы очень опоздаем в художественную галерею.
#Person2#: Я знаю мисс, но Майкл очень хотел увидеть эти картины.
#P... | Мисс Джеймс говорит, что пора отправляться в картинную галерею. Билл просит ее дождаться Майкла, который интересуется искусством и нарисовал ее. Мисс Джеймс обнаруживает, что это картина с изображением верблюда с головой человека, и поговорит с Майклом. | искусство |
train_8014 | #Person1#: Женись, завтра твоей маме пятидесятилетие. Вы знаете?
#Person2#: Конечно. Как мы должны отпраздновать это?
#Person1#: Во-первых, подарок на день рождения. Как насчет того, чтобы купить ей красивую юбку?
#Person2#: Хорошая идея. Это сделало бы ее моложе. И большой праздничный торт с 50 свечами.
#Person1#: Вер... | Завтра день рождения мамы Гарри. #Person1# и Мэри решают приготовить юбку, торт и китайский ужин. Они собираются вместе ходить по магазинам сегодня днем. | день рождения |
train_8015 | #Person1#: Вау, на полке так много разных DVD. Что вы хотите увидеть?
#Person2#: О, я не знаю. Что-то светлое. После дня, который у меня только что был, я вообще не хочу использовать свой мозг.
#Person1#: Комедия?
#Person2#: Это сработает. Давайте посмотрим, что у них есть.
#Person1#: Круто, новый фильм о Джеке Блэке.
... | #Person2# хочет увидеть что-то легкое, что заставит #Person2# смеяться и радоваться. #Person1# указывает на комедию. | комедия |
train_8016 | #Person1#: Уф, спасибо, что остановились, иногда под дождем невозможно поймать такси.
#Person2#: Не беспокойтесь. Мы тоже.
#Person1#: Я иду на Пятую авеню и на восточную двадцать вторую улицу, хоть и не тороплюсь.
#Person2#: Что ж, это хорошо, потому что похоже, что мы не сможем двигаться больше, чем на несколько футов... | #Person1# благодарит #Person2# за остановку такси под дождем. #Person2# думает, что они будут двигаться медленно. | такси |
train_8017 | #Person1#: Андрей, привет, это Лора. Я в аэропорту Куала-Лумпур.
#Person2#: Добро пожаловать в Малайзию. Я послал своего водителя забрать вас, он там?
#Person1#: Нет, это не так.
#Person2#: Мне очень жаль. Произошла путаница.
#Person1#: Вы получили мое электронное письмо об изменении времени прибытия, не так ли?
#Perso... | Лора звонит Андрею, потому что она прилетает в аэропорт Куала-Лумпур. Андрей предлагает ей поужинать вместе этим вечером, и Лора хочет сначала поспать. | аэропорт |
train_8018 | #Person1#: Привет, Бетти! Это я, Тим! Я звоню в неудачное время?
#Person2#: Нет, не совсем.
#Person1#: Сегодня вечером я пригласил нескольких своих друзей на ужин к себе домой. Я подумал, может быть, ты тоже захочешь прийти.
#Person2#: Что ж, звучит неплохо. Но, боюсь, мне нужно кое-что почитать для курса английского д... | Тим звонит Бетти, чтобы пригласить ее сегодня вечером на ужин к себе домой. Бетти отказывается, потому что ей нужно немного почитать. Тим все спланировал, но Бетти предпочитает сама планировать свои дни. | отказаться от приглашения |
train_8019 | #Person1#: Туристическое агентство Sunshine, говорит Ник.
#Person2#: Привет, Ник, это Пэт.
#Person1#: Привет, ты купил билеты на миссис Кинг? Я отправил их сегодня утром.
#Person2#: Да, они прибыли около часа назад. Слушай, я ненавижу делать это с тобой, но...
#Person1#: О-о-о, куда она хочет пойти?
#Person2#: Ей нужно... | Пэт звонит Нику, чтобы заказать билеты в Майами для миссис Кинг, прежде чем она отправится в Чикаго. | Билеты |
train_8020 | #Person1#: Доброе утро, мисс Грей, могу я поговорить с вами минутку?
#Person2#: Да, Том, заходи. В чем дело?
#Person1#: Я хочу сменить соседа по парте.
#Person2#: Почему? Ты не очень хорошо ладишь с Лизой в последнее время?
#Person1#: Да, но на самом деле это она хотела сменить соседа по парте. Она сказала, что больше ... | Том приходит, чтобы найти мисс Грей, потому что Лиза разозлилась и больше не хотела быть его соседкой по парте. Мисс Грей поговорит с ней позже. | сосед по парте |
train_8021 | #Person1#: Нам нужен подарок для Тони. Она наша единственная внучка и скоро переезжает в новую квартиру. Она сказала, что ей нужны подушки, но я не знаю, какого цвета ее диван?
#Person2#: Я знаю, что ее мать купила ей набор ножей и вилок, так почему бы нам не купить ей набор стаканов?
#Person1#: Вообще-то, она уже в оч... | #Person1# и #Person2# хотят получить подарок для своей внучки Тони. #Person1# думает, что #Person1# позвонит ей. | подарок |
train_8022 | #Person1#: Ты сейчас идешь домой?
#Person2#: Нет, не я.
#Person1#: Что ты собираешься делать? Ты будешь работать допоздна?
#Person2#: Нет, не я. Я собираюсь искать квартиру.
#Person1#: Квартира? Почему?
#Person2#: Я постараюсь найти место рядом с офисом.
#Person1#: Где ты сейчас живешь?
#Person2#: В пригороде. Это долг... | #Person2# собирается искать квартиру рядом с офисом, просматривая объявления, потому что #Person2# сейчас живет в пригороде и ему далеко до работы. | найти квартиру |
train_8023 | #Person1#: Извините, я разбил свой бокал, не могли бы вы принести мне еще один?
#Person2#: Конечно. Я почищу тебе очки.
#Person1#: Спасибо. Где помывочная?
#Person2#: Идите прямо и поверните налево. | #Person1# разбил бокал. #Person2# почистит его и сообщит #Person1#, где находится туалет. | разбить стекло |
train_8024 | #Person1#: Ты свободен завтра вечером?
#Person2#: Да, я.
#Person1#: Поужинаем вместе?
#Person2#: Вы имеете в виду особый ресторан?
#Person1#: Да, знаю. Я знаю место с отличной едой.
#Человек2#: Хорошо. Я буду рад присоединиться к вам. | #Person1# приглашает #Person2# на ужин. #Person2# соглашается. | приглашение на ужин |
train_8025 | #Person1#: Добрый день, мистер Штейн. Интересно, свободны ли вы завтра вечером?
#Person2#: Я не уверен, но позвольте мне проверить мое расписание. . . Ах, нет. У меня тогда ничего нет.
#Person1#: Отлично! Наш президент попросил меня прийти и пригласить вас на банкет в вашу честь в гостинице «Пекин» в 7:00. Вот вам приг... | Мисс Вуд приглашает мистера Штейна на банкет в его честь. Мистер Штейн рад прийти. | приглашение на банкет |
train_8026 | #Person1#: Здравствуйте, это Люси из компании ABC.
#Person2#: Привет, Люси.
#Person1#: Я звоню узнать, приняли ли вы решение. Вы именно тот человек, которого мы ищем.
#Person2#: Да, я решил работать с вашей компанией.
#Person1#: Хорошие новости для нас. Когда вы сможете приступить к работе?
#Person2#: Для меня большая ... | Люси звонит #Person1#, чтобы узнать, примет ли #Person1# предложение о работе. #Person1# готов начать работу в любое время | работа |
train_8027 | #Person1#: Похоже, вы о нем высокого мнения.
#Person2#: Он нормальный парень. Мне нечего с ним спорить.
#Person1#: Рыбаки слетаются в стаю.
#Person2#: Но он не хороший друг, который мог бы продать тебя по течению.
#Person1#: Нельзя так судить о человеке. У меня есть подозрение, что он хитрый пес.
#Person2#: Зависит от ... | #Person2# высокого мнения о парне и доверяет ему, но #Person1# считает его хитрым псом. | судить человека |
train_8028 | #Person1#: Я хотел бы сегодня вечером посмотреть церемонию вручения Оскара по телевизору. А ты?
#Person2#: Да, с удовольствием. Интересно посмотреть, кто считается лучшим в своей области и какой фильм считается особенно хорошим.
#Person1#: Мне нравится наблюдать за модой. Мне нравится смотреть, что носят дамы. Конечно,... | И #Person1#, и #Person2# хотели бы сегодня вечером посмотреть церемонию вручения Оскара по телевизору. #Person1# нравится категория «лучший фильм на иностранном языке», а #Person2# — «лучший актер и актриса». | Оскар |
train_8029 | #Person1#: И мы получили штраф в 50 тысяч долларов за то, что строители мочатся с крыши.
#Person2#: Это здорово. Электрик сегодня здесь?
#Person1#: Видишь, я только что сказал тебе, что он сбил оленя. Чувак, я знал, что ты меня не слушаешь.
#Person2#: Ты прав. Я не был. Я ничего не слышу.
#Person1#: Ничего?
#Person2#: ... | #Person2# не слушал #Person1#. #Person1# думал, что #Person2# обручился, но #Person2# этого не сделал. | ежедневный случайный разговор |
train_8030 | #Person1#: Привет, Джек.
#Person2#: Привет, Джек. Это Мэри. Что ты делаешь в своем офисе?
#Person1#: Я работаю. Я часто работаю допоздна по четвергам. Я занят на этой неделе.
#Person2#: Хочешь прийти поужинать с нами в пятницу?
#Person1#: Завтра? Нет, боюсь, я бы не смог. Я уезжаю из города по делам.
#Person2#: А как н... | Мэри приглашает Джека поужинать вместе, но Джек недоступен на даты, которые предлагает Мэри. Наконец, они делают это в следующую среду. | обедать |
train_8031 | #Person1#: Ладно, все успокойтесь. Давайте начнем. Как вы знаете, важным аспектом того, чтобы стать хорошим гражданином, является понимание генезиса нашей правовой системы. Недостаточно просто запомнить наши законы, необходимо, чтобы мы поняли, почему и как они образовались. Это подводит меня к нашей сегодняшней теме. ... | #Person1# представляет тему Международного дня трудящихся, спрашивая учащихся, что люди празднуют в мае, а затем #Person1# начинает рассказывать учащимся о происхождении Международного дня трудящихся. | Международный день трудящихся |
train_8032 | #Person1#: Я пришел извиниться за то, что сказал вчера.
#Person2#: Не думай больше об этом.
#Person1#: Я должен извиниться за то, что вышел из себя.
#Person2#: В этом нет необходимости. Я знаю, что твое намерение было хорошим.
#Person1#: Я рад это слышать. В любом случае, это моя вина. | #Person1# извиняется за то, что потерял терпение #Person1#. #Person2# говорит, что это не обязательно. | извинение |
train_8033 | #Person1#: Я часто бываю в местах отдыха.
#Person2#: Правда?
#Person1#: Я очень люблю ходить в кафе и вздремнуть на полуденном солнышке.
#Person2#: Звучит здорово.
#Person1#: Кофе, книги, музыка и солнце там просто прекрасны.
#Person2#: Как мило.
#Person1#: Я могу отвезти тебя туда как-нибудь.
#Person2#: Хорошо. | #Person1# часто ходит в места отдыха. #Person1# может когда-нибудь взять туда #Person2#. | место отдыха |
train_8034 | #Person1#: Интересно, как он выглядит. О, я не могу дождаться, чтобы увидеть его! В его электронном письме говорилось, что он будет в белой шляпе. (ищет его вокруг) О, вот он.
#Person2#: привет, Изабель. . .
#Person1#: Логан! Почему ты прячешься здесь? Белая шляпа! Ну давай же! Не говори мне, что ты парень! Это не може... | Изабель приходит с ожиданием встречи с кем-то, кого она знала по электронной почте, но обнаруживает, что это Логан, поэтому она раздражена. Логан извиняется и хочет все обсудить. | встреча |
train_8035 | #Person1#: Чем ты любишь заниматься в свободное время?
#Person2#: Учи английский.
#Person1#: Вы хотите сказать, что вам нравится изучать английский язык? Почему?
#Person2#: Это доставляет мне огромное удовольствие.
#Person1#: Изучение английского не принесло бы мне никакого удовлетворения. Это тяжелая работа.
#Person2#... | Изучение английского языка — это большое удовольствие для #Person2#, но тяжелая работа для #Person1#. | изучать английский |
train_8036 | #Person1#: Вы заметили мексиканский ресторан на другой стороне этой улицы?
#Person2#: Ты имеешь в виду ту, что с желтыми кирпичами? Но в прошлый раз, когда я видел это, это еще не было действительно в бизнесе. Я видел, как какие-то люди обставляли комнаты. Он открыт сейчас?
#Person1#: Да, кто-нибудь дайте мне брошюру с... | #Person1# хочет угостить #Person2# недавно открывшимся поблизости мексиканским рестораном. #Person2# с радостью соглашается, так как #Person2# любит пробовать новую еду. | новая еда |
train_8037 | #Person1#: Я слышал, вы переезжаете в Далянь.
#Person2#: Да. Я нашел здесь очень хорошую работу.
#Person1#: Ну, здесь нам точно будет тебя не хватать.
#Person2#: Я тоже буду по тебе скучать.
#Person1#: Будем на связи.
#Человек2#: Хорошо. Я напишу тебе, как только приеду. | #Person2# переезжает в Далянь по работе. #Person1# будет скучать по #Person2#. | отодвинуться |
train_8038 | #Person1#: Вы ищете квартиру?
#Person2#: Да, я заинтересован в том, чтобы найти квартиру с одной спальней недалеко от Вашингтон-сквер.
#Person1#: Думаю, у меня есть для тебя подходящая квартира.
#Person2#: О, хорошо. Можете ли вы описать это?
#Person1#: Да. Он имеет одну спальню, большую гостиную и 4 кухни.
#Person2#: ... | #Person2# ищет квартиру. #Person1# знает тот, который соответствует всем требованиям #Person2#. Они сейчас пойдут смотреть. | снимать квартиру |
train_8039 | #Person1#: Извините, могу я взглянуть на зеленое пальто?
#Person2#: Конечно. Вот, пожалуйста. Это новое поступление.
#Person1#: Да, мне нравится стиль. Могу я примерить это?
#Person2#: Конечно. Примерочная находится в углу. | #Person1# примеряет зеленое пальто с помощью #Person2#. | Покупка |
train_8040 | #Person1#: В последнее время у меня болит голова, и мои глаза начинают правильно фокусироваться.
#Person2#: Когда вы в последний раз проверяли зрение?
#Person1#: Два года назад. В то время у меня не было проблем. Теперь я даже не могу разобрать что-то в десяти метрах.
#Person2#: Иди сюда. Я проверю твои глаза. Сначала ... | У #Person1# недавно начались головные боли, и глаза #Person1# не могут правильно сфокусироваться, поэтому #Person2# проверьте зрение #Person1#. | обратиться к врачу |
train_8041 | #Person1#: Миссис Миллер, вы наш старый друг. В целях поощрения будущего бизнеса и в качестве жеста дружбы мы готовы снизить нашу цену на 5 %. Вас это удовлетворит?
#Person2#: Это здорово. Спасибо за эту уступку. Я принимаю.
#Person1#: Повторяю, 5 000 комплектов транзисторов, характеристики как указаны в нашем каталоге... | #Person1# предлагает снизить цену на 5%, и госпожа Миллер этим довольна. Они обсуждают способ упаковки и время открытия аккредитива. #Person1# отправит товар в соответствии с согласованным графиком, и миссис Миллер доверяет инспекционному учреждению #Person1#. Миссис Миллер просит #Person1# дать ей контракт сегодня, та... | деловой разговор |
train_8042 | #Person1#: Эта книга о йоге, которую я читаю, очень интересная.
#Person2#: Я не знал, что ты занимаешься йогой.
#Person1#: Я пока не практикую это регулярно, я только учусь.
#Person2#: Чему ты научился?
#Person1#: Прямо сейчас я узнаю о важности медленного, глубокого и регулярного дыхания.
#Person2#: В отличие от корот... | #Person1# читает книгу о йоге и объясняет #Person2# важность медленного, глубокого и регулярного дыхания. | Йога |
train_8043 | #Person1#: Я веду репортаж с 5-го канала.
#Person2#: Как дела?
#Person1#: Я хочу задать тебе пару вопросов.
#Person2#: Дерзайте.
#Person1#: Вы уже проголосовали?
#Person2#: Я проголосовал сегодня утром.
#Person1#: За кого вы голосовали на пост президента?
#Person2#: Я не могу тебе этого сказать.
#Person1#: Почему ты не... | #Person1# ведет репортаж с 5 канала и задает #Person2# несколько вопросов о голосовании на пост президента. | голосовать за президента |
train_8044 | #Person1#: Доброе утро. Агентство недвижимости Венера.
#Person2#: Доброе утро. Я звоню спросить, есть ли у вас свободная квартира.
#Person1#: Вы имеете в виду какой-то конкретный тип квартиры?
#Person2#: Я предпочитаю двухкомнатную квартиру.
#Person1#: Вы арендуете один или с компанией?
#Person2#: Поделюсь с одним из д... | #Person2# хочет снять двухкомнатную квартиру. #Person1# сообщает #Person2# обустройство квартиры. #Person2# доволен и хочет подписать договор аренды. | снимать квартиру |
train_8045 | #Person1#: Нет-нет-нет, прости! Это парковка для инвалидов. Вы инвалид?
#Person2#: Нет, но это чрезвычайная ситуация! Пожалуйста!
#Person1#: Извините, но вам придется припарковаться на обычном месте.
#Person2#: Хорошо, хорошо, хорошо! Просто откройте ворота!
#Person1#: Потерпите, мисс. Это будет секунда.
#Person2#: Сла... | #Person2# хочет припарковаться на парковке для инвалидов из-за чрезвычайной ситуации. #Person1# настаивает на парковке #Person2# в обычном месте. | Припарковать машину |
train_8046 | #Person1#: Могу я вам помочь, сэр?
#Person2#: Да. Я ищу пальто для моей дочери.
#Person1#: Эти пальто для мальчиков. Сюда, пожалуйста.
#Person2#: Желтое пальто красивое. Могу я взглянуть на него?
#Person1#: Конечно, вот.
#Person2#: Сколько это стоит?
#Person1#: 150 юаней.
#Person2#: Это дороговато. У вас есть подешевле... | #Person2# ищет пальто для дочери. В магазине #Person1# нет подходящего. | купить пальто |
train_8047 | #Person1#: Мне очень нужно подзаработать. Вы знаете, я практически потратил весь свой бюджет на этот семестр.
#Person2#: Почему бы не заглянуть в новый кафетерий на Маркет-стрит? Я думаю, что есть еще несколько вакансий, подходящих для таких пожилых людей, как вы. | #Person1# должен заработать немного денег. #Person2# предлагает заглянуть в новую столовую. | Зарабатывать |
train_8048 | #Person1#: Судья, я не видел тебя несколько недель. Где ты был?
#Person2#: Во Флориде
#Person1#: Какой отпуск! Пока остальные учатся в кампусе в февральские холода.
#Person2#: Не совсем так. Я был на специальной экскурсии. | Джадж отправился в специальную производственную поездку во Флориду. #Person1# думал, что он в отпуске. | экскурсия |
train_8049 | #Person1#: Мистер Уайт, какие изменения вы заметили на рынке шампанского за последние десять-пятнадцать лет?
#Person2#: Самым большим изменением стало снижение продаж после периода бума 1980-х, когда производство и продажи шампанского достигли рекордного уровня.
#Person1#: Какой год был лучшим?
#Person2#: Ну, рекорд бы... | Г-н Уайт описывает изменения на рынке шампанского за последние десять-пятнадцать лет для #Person1# и объясняет причины, по которым продажи упали после тех лет бума. Г-н Уайт считает, что в будущем рынок восстановится. | обсуждение рынка шампанского |
train_8050 | #Person1#: Привет, Клэр. Каково это вернуться в кампус?
#Person2#: Привет, Джи. Ну, честно говоря, у меня смешанные чувства.
#Person1#: О, почему?
#Person2#: У меня есть отличная летняя работа, которую мне очень не хотелось бросать. Я работал в центре исследования дикой природы в Мэриленде.
#Person1#: Это имеет смысл д... | Клэр испытывает смешанные чувства по поводу возвращения в кампус, потому что ей не хотелось бросать летнюю работу. Она работала в центре исследования дикой природы, где помогала разводить журавлей и готовить их к жизни в дикой природе. Затем Клэр подробно рассказывает о своем опыте. | работа на лето |
train_8051 | #Person1#: Вау, я и не знал, что ты такой хороший художник! Когда вы научились рисовать?
#Person2#: Я начал учиться год назад. Но я рисую с пяти лет. Я тоже фотографирую уже шесть лет, когда мой папа подарил мне на день рождения мой первый фотоаппарат. Я думаю, что фотография действительно помогла мне в рисовании.
#Per... | #Person1# восхищается картиной #Person2#. #Person2# рассказывает #Person1# о творческой карьере #Person2#. | художник |
train_8052 | #Person1#: Вчера я получил электронное письмо от Генри. Ты помнишь? Он был одним из председателей нашего студенческого союза.
#Person2#: Да, но я сто лет ничего о нем не слышал. На самом деле я потерял с ним связь с момента нашей первой встречи после выпуска. | #Person1# получил электронное письмо от Генри, с которым #Person2# давно не общался. | ежедневный случайный разговор |
train_8053 | #Person1#: Извините, не могли бы вы сказать мне, где находится Международная почта?
#Person2#: Идите прямо; повернуть направо на первом светофоре. Почта находится примерно в пятидесяти метрах.
#Person1#: Понятно. А средняя школа №13 далеко от почты?
#Person2#: Вовсе нет. Это около 150 метров. Куда ты хочешь пойти?
#Per... | #Person1# должен забрать двоюродного брата #Person2# из школы и спрашивает #Person2#, где находится международное почтовое отделение, потому что #Person2# сказали, что средняя школа №13 находится рядом с ним. | спросить дорогу |
train_8054 | #Person1#: Извините, сэр. Я заметил, что вы читаете газету. Могу я задать вам несколько вопросов для проекта исследования рынка?
#Person2#: Я не особо доверяю крупным рекламодателям, так что...
#Person1#: О, это не так. Мы небольшая некоммерческая организация, и мы надеемся спасти наши местные газеты и все рабочие мест... | #Person1# из небольшой некоммерческой организации задает #Person2# несколько вопросов о газетах для проекта исследования рынка, чтобы спасти местные газеты и все рабочие места, которые они создают. | газеты |
train_8055 | #Person1#: Это хороший набор колес. Сколько дилер взял за это?
#Person2#: Много. Наверное, мне придется подрабатывать на всю оставшуюся жизнь, ну и что, оно того стоит. Давай, садись. Поехали.
#Person1#: Ладно, давай быстрее! Вау! Эта штука действительно может быстро ускориться.
#Person2#: Посмотрите, что происходит, к... | #Person1# купил дорогую машину и катает #Person2#. #Person1# едет на высокой скорости, поэтому #Person2# просит #Person1# быть осторожнее. | Новый автомобиль |
train_8056 | #Person1#: Я бы хотел, чтобы мне сшили новый костюм. что-то из темно-синей шерсти.
#Person2#: Конечно, сэр. Двубортный или однобортный?
#Person1#: Думаю, я бы хотел брюки со складками. Я не уверен насчет куртки, так как я немного полноват.
#Person2#: Понятно, сэр. Для джентльмена вашего размера я бы порекомендовал одно... | #Person1# хочет сшить новый костюм. #Person2# рекомендует стиль и снимает мерки с #Person1#. | новый костюм |
train_8057 | #Person1#: Ой, тут такая дорогая одежда! Неудивительно, что людей мало.
#Person2#: Красота стоит, дорогая! Что вы думаете об этом платье? Как вы думаете, это мне подходит?
#Person1#: Да, красиво, но, честно говоря, не очень практично. В вашем календаре не так много официальных мероприятий, не так ли?
#Person2#: Да ладн... | #Person2# страстно выбирает одежду, в то время как #Person1# пытается убедить #Person2# не покупать ненужную одежду. Однако #Person1# приходит в ярость, когда #Person2# показывает ей ту же рубашку, в которой Бритни была на концерте, потому что #Person1# любит Бритни, а затем #Person1# занимает немного денег у #Person2#... | Купи одежду |
train_8058 | #Person1#: Позвольте мне сегодня позаботиться о чеке.
#Person2#: Почему? Это несправедливо. Как насчет того, чтобы стать голландцем?
#Person1#: В прошлый раз ты заплатил, потому что у меня не было денег, помнишь?
#Person2#: Да ладно, чуть не забыл. Не беспокойтесь об этом. В прошлый раз я не возражал заплатить по счету... | #Person1# хочет оплатить чек, потому что #Person2# платил в прошлый раз. #Person2# хочет стать голландцем, но #Person1# настаивает. | оплатить чек |
train_8059 | #Person1#: Когда ты женишься?
#Person2#: Мы запланировали нашу свадьбу на май следующего года.
#Person1#: Почему так поздно? Разве она не хотела выйти замуж в октябре этого года?
#Person2#: Да, видел. Но у моего жениха важный проект.
#Person1#: Это действительно позор. Кстати, кто будет подружкой невесты?
#Person2#: по... | #Person1# спрашивает о времени свадьбы #Person2# и очень взволнован. | свадьба |
train_8060 | #Person1#: Ух, я устал, Джанин, день был долгим.
#Person2#: Я пока не увольняюсь. Вы знаете мой любимый слоган, не так ли?
#Person1#: Да, я знаю. Покупайте до упаду.
#Person2#: Верно!
#Person1#: У меня немного не хватает наличных. Давайте немного осмотримся.
#Person2#: Хорошо.
#Person1#: Эй, Жанин, давай побольше. Это ... | У Мэри заканчиваются деньги, поэтому она предлагает присмотреться к витринам. Мэри видит красивое длинное платье и просит Жанин одолжить ей немного денег. Жанин соглашается. | Покупка |
train_8061 | #Person1#: Эй, ты, подними этот кусок мусора!
#Person2#: А? Мне?
#Person1#: Да, ты. Я только что видел, как ты бросил кусок мусора на землю. Разве ты не можешь прочитать табличку «Не мусорить»? Это штраф в размере 500 долларов за мусор, так что иди, подними его и брось в мусорное ведро вон там.
#Person2#: Почему я долж... | #Person1# просит #Person2# собрать мусор, который #Person2# бросил на землю. #Person2# сначала не хочет этого делать, но в конце концов выбрасывает мусор в мусорное ведро. | собирать мусор |
train_8062 | #Person1#: Обе наши страны довольно маленькие. Как бы вы описали ландшафт вашей страны?
#Person2#: Моя страна хорошо известна тем, что она очень плоская. На юго-востоке страны есть холмы.
#Person1#: Он действительно абсолютно плоский?
#Person2#: Довольно много. Земля поднимается и опускается всего на несколько метров. ... | В стране #Person1# высокие горы и разнообразное побережье. Страна #Person2# равнинная с песчаными пляжами. В стране #Person1# много озер и рек. В стране #Person2# много рек, но мало озер. | деревенский пейзаж |
train_8063 | #Person1#: Мэри, у тебя есть вопрос?
#Person2#: Нет. Я поднял руку не поэтому. Мне нужно в дамскую комнату.
#Person1#: Позвольте дать вам пропуск в зал.
#Person2#: Что такое пропуск в зал?
#Person1#: С пропуском в холл вы можете пойти в дамскую комнату или куда вам нужно пойти во время занятий.
#Person2#: Понятно.
#Per... | Мэри нужно пойти в дамскую комнату во время занятий. #Person1# даст ей пропуск в зал. | проход в зал |
train_8064 | #Person1#: У тебя есть планы на предстоящий праздник?
#Person2#: Да, очень особенный план. Я буду работать волонтером в зоопарке в течение 2 недель.
#Person1#: Работать волонтером в зоопарке? Как вы узнали, что им нужны добровольцы? Из газеты или телевизора?
#Person2#: Ни то, ни другое. Мой друг, работающий там, расска... | #Person2# будет работать волонтером в зоопарке во время предстоящих праздников. #Person1# спрашивает подробности и с нетерпением ждет, когда вернется #Person2#. | работа волонтером |
train_8065 | #Person1#: Привет, Джек. У тебя хороший праздник?
#Person2#: Привет, мама, не говори об этом. Дождь шел каждый день с тех пор, как я приехал сюда.
#Person1#: Жаль, здесь было хорошо и солнечно. Когда ты будешь дома?
#Person2#: Я собирался вернуться завтра. Но билеты полностью забронированы, ближайший рейс вылетает в че... | Мама Джека спрашивает Джека о его отпуске. Джек не сможет вернуться до послезавтра из-за того, что билеты полностью забронированы. | телефонный звонок |
train_8066 | #Person1#: Что с тобой случилось?
#Person2#: Я споткнулся, когда бежал в парке. Я упал на кусок дерева или что-то в этом роде.
#Person1#: Дай-ка посмотреть. Это довольно глубокий разрез. Лучше помойте его в ванной.
#Person2#: Да, буду.
#Person1#: Знаешь, на твоем месте я бы пошел в отделение неотложной помощи в больниц... | #Person2# получил глубокий порез, но #Person2# не едет в больницу, как предполагает #Person1#. | получить долю |
train_8067 | #Person1#: Добро пожаловать, мистер Бейтс.
#Person2#: Спасибо.
#Person1#: Могу я принести вам чашку чая или воды?
#Person2#: Я в порядке, я только что выпил кофе, но спасибо.
#Person1#: Хорошо, тогда, пожалуйста, присаживайтесь. Я рассмотрел вашу заявку, и вы, кажется, хороший кандидат на одиночку.
#Person2#: Спасибо.
... | #Person1# приветствует мистера Бейтса, а затем начинает задавать вопросы о его финансах. #Person1# рассмотрит его заявку со своим старшим кредитным специалистом. | заем |
train_8068 | #Person1#: Мистер Уильямс, в последнее время Дэвид все время выглядит уставшим. Он заснул на уроке. Интересно, стоит ли вам отвести его к врачу.
#Person2#: Спасибо, мисс Джонс. Я знаю, в чем проблема. Недавно он ложился спать слишком поздно.
#Person1#: Когда он ложится спать?
#Person2#: Обычно около 11 часов. Иногда да... | Мистер Уильямс говорит мисс Джонс, что Дэвид выглядит усталым, потому что поздно ложится спать. Мисс Джонс предлагает ему уложить Дэвида в постель пораньше. | ложиться спать |
train_8069 | #Person1#: Который час, Гарриет? Я голоден, но, думаю, еще не время для обеда.
#Person2#: Посмотрим. Судя по моему айфону, сейчас полдень, всего несколько минут.
#Person1#: Что? Я думал, что мои часы ошиблись. Разве солнце не должно быть над головой, если сейчас полдень?
#Person2#: О, Дон, я могу сказать, что ты не слу... | Дон говорит с солнца, что еще не время для обеда, но Харриет говорит #Person1#, что уже за полдень, после чего Гарриет объясняет ему принцип измерения времени. | время |
train_8070 | #Person1#: Могу я вам помочь, сэр?
#Person2#: Да, пожалуйста. Я ищу хлопковую рубашку поло.
#Person1#: Какой-то определенный цвет?
#Person2#: Не совсем так.
#Person1#: Как насчет этого?
#Person2#: Мне нравится дизайн, но цвет меня не особо волнует. У вас есть такие же в других цветах?
#Person1#: Ну, они бывают белого, ... | #Person2# ищет хлопковую рубашку-поло. #Person1# рекомендует белый. #Person2# нравится, и он тоже хочет увидеть бледно-желтый. | рубашка поло из хлопка |
train_8071 | #Person1#: Здравствуйте, говорит Ли Бо.
#Person2#: Привет, я Лю Мин. Я звоню, чтобы сказать вам, что я получил работу.
#Person1#: О, это прекрасно. Поздравляем!
#Person2#: Я очень благодарен вам за вашу рекомендацию. Они упомянули об этом на собеседовании при приеме на работу.
#Person1#: Не упоминай об этом. Я думаю, э... | Лю Мин получил работу и благодарит Ли Бо за рекомендацию Ли Бо. | получить работу |
train_8072 | #Person1#: Мы немного изменили цены. А это обновленный прайс-лист.
#Person2#: Спасибо, что разрешили нам скидку 3%, но мы все же считаем, что ваша цена слишком высока.
#Person1#: Это наша минимальная цена, и мы не можем снижать ее дальше.
#Person2#: Если так, то нам трудно продолжать наши переговоры.
#Person1#: Тогда к... | Цена #Person1# и встречное предложение #Person2# имеют большую разницу. Они соглашаются встретиться друг с другом на полпути, чтобы завершить дело. | заключить соглашение |
train_8073 | #Person1#: Хотите заказать что-нибудь еще?
#Person2#: Нет, я в порядке. Все, что нам сейчас нужно, это наш чек.
#Person1#: Пока мы разговариваем, официантка идет сюда с нашим чеком.
#Person2#: У меня никогда не было плохого обслуживания в этом ресторане, но этот раз был действительно исключительным.
#Person1#: Да, она ... | #Person1# и #Person2# согласны, что они отлично поели, и их официантка заслуживает 20% чаевых, потому что она старалась для них изо всех сил. | оставить отзыв |
train_8074 | #Person1#: Вы когда-нибудь делали покупки на рынке Whole Foods?
#Person2#: Нет. Как там еда?
#Person1#: Это очень хорошо, и еще свежо.
#Person2#: Я делаю покупки в Sons.
#Person1#: Я и раньше там покупал, но в Whole Foods еда вкуснее.
#Person2#: Что не так с Сыновьями?
#Person1#: Их ассортимент органических продуктов о... | #Person1# сообщает #Person2#, что на рынке Whole Foods больше органических продуктов, чем у Sons. #Person2# может начать там делать покупки. | рынок |
train_8075 | #Person1#: Ты знаешь, что будешь делать в эти выходные?
#Person2#: Я иду смотреть фильм со своим другом. А вы?
#Person1#: Не знаю.
#Person2#: Хочешь посмотреть фильм со мной и моим другом?
#Person1#: Ты знаешь, какой фильм собираешься смотреть?
#Person2#: Не знаю, но был ли какой-то фильм, который ты хотел посмотреть?
... | #Person1# не знает, чем заняться на выходных. #Person2# приглашает #Person1# вместе посмотреть фильм, но #Person1# отказывается. | выходные |
train_8076 | #Person1#: Какое сегодня число?
#Person2#: Почему?
#Person1#: Посмотрите на девушек на улице. У всех есть букет цветов. День Святого Валентина?
#Person2#: О, да! Я совершенно забыл об этом.
#Person1#: Вы поссорились с Джеком?
#Person2#: Нет, но теперь у него будут проблемы. Для чего нужен парень? Забыть про День святог... | #Person1# напоминает #Person2#, что сегодня День святого Валентина. Когда #Person2# жалуется, что ее парень Джек забывает о Дне святого Валентина, Джек звонит и приглашает ее на ужин сегодня вечером. | День святого Валентина |
train_8077 | #Person1#: Ну, похоже, тебе нравится говорить по-английски.
#Person2#: Вы не можете не учиться, когда используете его весь день. Вот увидишь. Несколько недель учебы в школе произведут на вас такое же впечатление.
#Person1#: Надеюсь. Видите ли, в данный момент мне трудно привыкнуть к скорости и акценту учителя. Я ужасно... | #Person2# любит говорить по-английски, а #Person1# с трудом привыкает к скорости и акценту учителя. #Person2# поощряет #Person1#, говоря, что учитель не возражает против ошибок. | практиковать английский |
train_8078 | #Person1#: Привет, Дорис. Ты смотришь немного вниз. В чем дело?
#Person2#: Ну, я уезжаю из Японии и завтра возвращаюсь в Лондон.
#Person1#: Правда!
#Person2#: Ага.
#Person1#: Как вы к этому относитесь?
#Person2#: Ну, я действительно чувствую себя очень подавленным, потому что я буду скучать по Японии после 9 месяцев, п... | Дорис говорит #Person1#, что уезжает из Японии, и ей очень плохо, потому что она будет скучать по Японии, людям, еде и особенно ночной жизни. Она говорит, что клубы в Японии сильно отличаются от лондонских. | мисс Япония |
train_8079 | #Person1#: Есть так много вкусов мороженого на выбор!
#Person2#: Да, должно быть около сотни. Есть ли у вас любимая?
#Person1#: Больше всего я люблю мороженое с фруктовым вкусом.
#Person2#: Я знаю, вкус свежих фруктов лучше всего.
#Person1#: Какое мороженое тебе не нравится?
#Person2#: Я не люблю мятное мороженое.
#Per... | #Person1# и #Person2# любят мороженое с фруктовым вкусом, а #Person2# не любит мятное мороженое. #Person2# также решает не пробовать сегодня чесночное мороженое. | мороженое |
train_8080 | #Person1#: Привет, Том!
#Person2#: Привет, Стивен!
#Person1#: Как дела?
#Person2#: Неплохо. А вы?
#Person1#: Я просто немного устал.
#Person2#: Почему?
#Person1#: В последнее время у меня много работы в компании.
#Person2#: Как твоя семья?
#Person1#: Отлично, спасибо.
#Person2#: Куда ты сейчас идешь?
#Person1#: Я собир... | Стивен говорит Тому, что устал из-за работы. Стивен купит родителям новый кондиционер. | привет |
train_8081 | #Person1#: Извините. У меня украли сумку, вы мне поможете?
#Person2#: Когда это случилось?
#Person1#: Буквально полчаса назад.
#Person2#: Расскажи, где это произошло и как.
#Person1#: Да, это было, когда я гулял в парке. Я видел детей с газетой.
#Person2#: В последнее время такое часто случается. Пожалуйста, заполните ... | Сумка #Person1# была украдена. #Person2# спрашивает подробности и позволяет #Person1# заполнить отчет о краже. | украденная сумка |
train_8082 | #Person1#: Я хотел бы получить проездной на автобус.
#Person2#: Ты знаешь, какой пропуск тебе нужен?
#Person1#: Можете ли вы сказать мне мои варианты?
#Person2#: Есть абонементы на день, месяц и неделю, а есть студенческие абонементы.
#Person1#: Мне нужен студенческий билет.
#Person2#: Позвольте мне увидеть ваш студенч... | #Person2# помогает #Person1# купить студенческий проездной на автобус, увидев студенческий билет #Person1#. | студенческий билет |
train_8083 | #Person1#: Что вы думаете о детском саду на полдня для Стейси?
#Person2#: Мы могли бы попробовать это в течение первых нескольких недель и посмотреть, понравится ли ей.
#Person1#: Я просто думаю, что ей будет немного трудно так долго отсутствовать дома.
#Person2#: Вы правы. На самом деле она никогда не уезжала из дома ... | #Person1# и #Person2# думают о детском саду на полдня для Стейси. Они думают, что ей понравится ее учитель. | полудневный детский сад |
train_8084 | #Person1#: Ну как интервью?
#Person2#: Думаю, не так уж и плохо.
#Person1#: Что у тебя спросила женщина?
#Person2#: О, она задавала мне всякие вопросы. Она спросила, курю ли я, и занимаюсь ли спортом, она спросила меня, где я хожу в школу, и какие предметы я изучаю, и она спросила меня, люблю ли я встречаться с людьми.... | #Person1# спрашивает об интервью #Person2#. Интервьюер задавал всевозможные вопросы и позвонит #Person2# на следующей неделе. | интервью |
train_8085 | #Person1#: Доброе утро, меня зовут Мартин. Вы подали заявку на должность лаборанта, верно?
#Person2#: Да. Когда я увидела рекламу, я подумала, что это действительно мне подойдет.
#Person1#: Скажите, пожалуйста, почему вы ответили на наше объявление?
#Person2#: Я думаю, что буду очень хорош в такой работе. На самом деле... | #Person2# подал заявку на должность лаборанта, потому что #Person2# считает, что #Person2# будет действительно хорош в такой работе. #Person2# объясняет, как #Person2# понимает должностные обязанности, и считает, что #Person2# является разумным учеником. Затем Мартин спрашивает #Person2# о любимых предметах #Person2#, ... | интервью |
train_8086 | #Person1#: Здравствуйте и добро пожаловать. Чем могу быть полезен?
#Person2#: Привет. Я хочу купить RIB, можно ли использовать доллары США?
#Person1#: Да, конечно. Какую сумму вы хотите изменить?
#Person2#: Думаю, 250 долларов должно хватить.
#Person1#: Пожалуйста, заполните эту форму обмена, и мне нужно будет увидеть ... | #Person1# помогает #Person2# обменять 250 долларов США на юани и сообщает #Person2#, как обменять их обратно на иностранную валюту до того, как #Person2# покинет страну. | поменять деньги |
train_8087 | #Person1#: Хорошо, я уверен, что у вас есть несколько вопросов относительно этой должности.
#Person2#: Да, ну, мисс Чайлдс дала общий обзор ситуации по телефону, но есть некоторые детали, которые я хотел бы уточнить.
#Person1#: Что ж, не стесняйтесь спрашивать меня о чем угодно, и я постараюсь уточнить детали.
#Person2... | Г-н Парсонс сообщает Ребекке, что они предлагают начальную зарплату в размере 150 000 гонконгских долларов в год и другие бонусы для младшего помощника редактора. Ребекка считает, что возможность работать в Гонконге для г-на Парсосна важнее, чем зарплата. | зарплата |
train_8088 | #Person1#: Есть ли кто-нибудь, с кем я могу обсудить вопрос об оплате?
#Person2#: Да, здесь мы справимся. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person1#: Моя зарплата, которая только что пришла, меньше, чем на прошлой неделе.
#Person2#: Вы вообще работали в последний платежный период?
#Person1#: Да, на самом деле я немного зарабо... | #Person1# говорит, что только что полученная зарплата #Person1# меньше, чем чек прошлой недели. #Person2# объясняет вывод и предупреждает #Person1# не жульничать. | мошенничество |
train_8089 | #Person1#: Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Ну, я хотел бы получить юридическую консультацию. Мы с Джейн подумываем о регистрации. Итак, хочу узнать, какой юридической процедуре следует следовать при создании корпорации.
#Person1#: Вы начинаете с подачи заявки на корпоративный устав. И тогда акционеры проводят со... | #Person1# рассказывает #Person2# о юридической процедуре регистрации. Они соберутся, чтобы обсудить это на следующей неделе. | включая |
train_8090 | #Person1#: Да, мэм. Могу я помочь вам с сумками?
#Person2#: О да, если хотите. Большой отправляется в Вашингтон. Другой возьму с собой. Все в порядке?
#Person1#: Рейс 36 в Вашингтон. Это будет для вас в самолете.
#Person2#: О, спасибо. Большое спасибо. | #Person1# помогает #Person2# #Person2# с сумками в аэропорту. | сумки |
train_8091 | #Person1#: Почему такое длинное лицо?
#Person2#: Меня тошнит от работы, чувак. Я больше не могу терпеть политического быка в компании.
#Person1#: Вы только что получили свой отзыв или что-то в этом роде?
#Person2#: Да, но я расстроен не поэтому. Я только что узнал, что еще один парень получил повышение. Он ничего не ум... | #Person2# устал от работы, потому что #Person2# узнал, что другой человек, который целыми днями целует менеджеров в жопу, получил повышение, хотя он ничего не умеет делать. | устал от работы |
train_8092 | #Person1#: Добро пожаловать!
#Person2#: Не могли бы вы дать мне бутылку пива, пожалуйста?
#Person1#: Со льдом, сэр?
#Person2#: Нет, лед испортит вкус.
#Person1#: Что-нибудь еще, сэр?
#Person2#: Да. Что-нибудь безалкогольное, пожалуйста.
#Person1#: Фруктовый сок, молоко или минеральная вода?
#Person2#: Стакан сока, пожа... | #Person2# просит у #Person1# бутылку пива без льда и стакан сока. | принимать заказы |
train_8093 | #Person1#: Что содержится в объявлении о вакансии?
#Person2#: Вообще говоря, есть компания, должность, описание работы, требования и так далее.
#Person1#: Каков доступ к объявлениям о вакансиях?
#Person2#: Есть много источников, таких как газеты, Интернет и непосредственное посещение. | #Person2# сообщает #Person1#, что включает в себя объявление о вакансиях и доступ к объявлениям о вакансиях. | Реклама о работе |
train_8094 | #Person1#: Такси.
#Person2#: Да. Куда бы ты хотел пойти?
#Person1#: Центральный парк, пожалуйста, но не могли бы вы сделать остановку на Юнион-сквер? Я хочу забрать моего друга там.
#Person2#: Конечно.
#Person1#: Как вы думаете, сколько времени потребуется, чтобы добраться до Юнион-сквер?
#Person2#: Ну. Это зависит от ... | Таксист останавливается на Юнион-сквер, чтобы забрать друга #Person1#, а затем отвозит его в Центральный парк. | возьми такси |
train_8095 | #Person1#: Можешь вызвать мне такси?
#Person2#: Мы предлагаем различные виды транспорта. Возможно, вы хотели бы перейти на личный автомобиль?
#Person1#: Спасибо, но нет, спасибо. Такси вполне подойдет.
#Person2#: В таком случае, как насчет лимузина? Тогда вы сможете путешествовать стильно.
#Person1#: Нет, я ненавижу ли... | #Person1# просит #Person2# вызвать такси, чтобы как можно скорее отвезти его в Рокфеллеровский центр. | вызвать такси |
train_8096 | #Person1#: Ну, это прекрасная комната. Это довольно хороший размер, но я не очень люблю зеленую краску. Ничего, если я покрашу стены в другой цвет?
#Person2#: Да, это нормально, пока вы не покрасите их в очень темный цвет. Несколько лет назад один из моих нанимателей покрасил их в черный цвет. Это было ужасно.
#Person1... | #Person2# сообщает #Person1# некоторые правила относительно комнаты: #Person1# может красить стены не в темный цвет, кошкам нельзя подниматься наверх, кухней можно пользоваться до 7 часов вечера, нельзя наклеивать картинки. стены, и не допускаются большие шумные вечеринки. | правила |
train_8097 | #Person1#: Привет, Ангел. Извините, я опоздал.
#Person2#: Где ты был, Боб? Я начинал волноваться.
#Person1#: Я шел сюда и увидел толпу людей. Они стояли вокруг высокого парня, у них были ручки и блокноты. Кто-то объяснил мне, что они берут его автографы, поэтому я передал ему свой блокнот и ручку, и я тоже получил.
#Pe... | Боб говорит Энджелу, что опаздывает, потому что по пути сюда увидел толпу людей и получил автограф Уэйна Гретцки. | автограф |
train_8098 | #Person1#: О, привет, Ли Мин. Заходи, как ты поживаешь в последнее время?
#Person2#: Все в порядке, спасибо, доктор Фрэнсис. Как продвигается ваш проект?
#Person1#: Очень плавно, надо сказать. Я действительно играю роль консультанта. Я здесь, в Китае, всего месяц, но уже в очень хороших отношениях с моими коллегами из ... | Доктор Фрэнсис сообщает Ли Мину, что проект идет гладко. Ли Мин собирается в августе в Кембридж и просит у доктора Фрэнсиса несколько полезных советов. Доктор Фрэнсис, выросший в Шотландии, предполагает, что в Кембридже будет около 25 градусов, и советует Ли Мину найти английскую принимающую семью, а не оставаться в кв... | полезные советы |
train_8099 | #Person1#: Привет, Сара. Как дела?
#Person2#: О, привет, я только что закончил урок истории. Я должен был сделать презентацию.
#Person1#: Как все прошло?
#Person2#: Ужасно. Я уверен, что выставил себя дураком.
#Person1#: Почему? Вы не были готовы?
#Person2#: Нет, это было не так. Я просто очень смущаюсь и нервничаю вся... | Сара говорит #Person1#, что считает свою презентацию ужасной, потому что нервничала и краснела перед людьми. #Person1# говорит, что все не так уж и плохо, и советует ей забыть о людях. Затем они говорят о психологических причинах покраснения и о друге #Person1#, который легко краснеет. | краснеть |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.