id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_8600 | #Person1#: Простите, официант, не могли бы вы принести нам гнездышко? К нам присоединится мой друг.
#Person2#: Подождите. Вот, пожалуйста.
#Person1#: Кстати, мы бы хотели заказать блюда для моего друга.
#Person2#: Конечно. | #Person1# просит у официанта гнездо и заказывает несколько блюд. | заказ |
train_8601 | #Person1#: О, черт. На трассе очередная пробка.
#Person2#: Как может быть пробка на 16-полосном шоссе каждый день?
#Person1#: Слишком много людей и слишком много машин.
#Person2#: Интересно, был ли несчастный случай?
#Person1#: Нет, они просто сказали, что слишком много людей пытались выйти на выходе из Капитолия.
#Per... | #Person1# и #Person2# попали в пробку. Они включают музыку, потому что собираются застрять на некоторое время. | пробка |
train_8602 | #Person1#: Как будущая невеста?
#Person2#: Усталый и напряженный. Эта свадьба вызывает у меня головную боль.
#Person1#: Просто расслабься. Со мной, как с твоей подружкой невесты, все будет хорошо!
#Person2#: Я боюсь, что все будет хаотично!
#Person1#: Эй! Я гид. Я позабочусь о тайваньских гостях.
#Person2#: Тебе придет... | Будущая невеста устала и нервничает из-за свадьбы. #Person1# утешает ее. | свадьба |
train_8603 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Я ищу пару туфель.
#Person1#: Какой размер ты носишь? Эти туфли продаются.
#Person2#: Я ношу 36 размер. Эта пара выглядит хорошо. Могу ли я примерить их?
#Person1#: Конечно, да. Они хорошо выглядят. И они не дорогие.
#Person2#: Сколько они стоят?
#Person1#: Они стоят 168 долларо... | #Person1# помогает #Person2# выбрать обувь. #Person1# возьмет пару, которая стоит 168 долларов. | обувь |
train_8604 | #Person1#: Доброе утро, как дела сегодня?
#Person2#: Я чувствую себя довольно хорошо, доктор Смит.
#Person1#: Итак, я вижу по вашей карте, что вы здесь для ежегодного медосмотра.
#Person2#: Да, в этом году я играю в теннисной команде, и они требуют, чтобы я прошел медицинский осмотр.
#Person1#: Мы собираемся проверить ... | #Person2# идет к доктору Смиту на ежегодный медосмотр. Врач проверит #Person2# на наличие астмы, сахара в крови и т. д. #Person2# надеется, что анализы пройдут хорошо. | ежегодный медицинский осмотр |
train_8605 | #Person1#: Доброе утро, Обслуживание номеров. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Я бы хотел пообедать в своей комнате.
#Person1#: Хорошо, сэр. Мы предлагаем два типа обеда, китайскую кухню и западную кухню. Какой из них вы бы предпочли?
#Person2#: Что есть в китайской еде?
#Person1#: Рис, яйцо, говядина и овощи.
... | Мистер Уайт из комнаты 204 звонит в обслуживание номеров и просит принести китайскую еду на обед в его номер. | обслуживание номеров |
train_8606 | #Person1#: Привет, Фрэнсис, как прошла твоя командировка?
#Person2#: Это был кошмар.
#Person1#: Что случилось?
#Person2#: Собственно, сама командировка прошла очень удачно. Мы приехали вовремя, у нас были приятные разговоры и мы решили некоторые важные вопросы на следующий год.
#Person1#: Звучит довольно плодотворно, п... | Фрэнсис рассказывает #Person1#, что его командировка была кошмаром, потому что авиакомпания потеряла его багаж, а затем он потерял свою ручную кладь. #Person1# его жалко. | командировка |
train_8607 | #Person1#: Привет. Я гость из Китая. Мне нравится твоя музыка. Это лучшее, что я когда-либо слышал. Не могли бы вы уделить мне немного времени?
#Person2#: Конечно. Спасибо, что сказали это. Собственно, эти песни сегодня были спеты впервые. Я написал их за последние два месяца.
#Person1#: О, ты написал их все сам. Это в... | Музыка #Person1# и #Person2#. #Person2# начал играть на гитаре в раннем возрасте и самостоятельно учился #Person2#, слушая записи лучших исполнителей. #Person1# думает, что это невероятно. | музыка |
train_8608 | #Person1#: Ты скоро закончишь университет. У тебя есть планы на будущее?
#Person2#: Я планирую поступить в аспирантуру, но также хочу найти работу. Иначе мне некуда будет пойти, если я провалю вступительный экзамен.
#Person1#: У вас есть четкий карьерный путь?
#Person2#: карьерный путь? Я не уверен.
#Person1#: какую ра... | После выпуска #Person2# хочет поступить в аспирантуру, а также найти работу. #Person1# советует #Person2# решить, какую карьеру на самом деле хочет #Person1#, спланировать карьеру и приложить все усилия #Person1# для достижения цели. | планы |
train_8609 | #Person1#: Когда ты обычно ходишь в кино?
#Person2#: Я обычно хожу в свободное время по выходным. А ты?
#Person1#: По выходным в кинотеатре всегда многолюдно. Я люблю ходить в кино в течение недели.
#Person2#: Это правда. Иногда билеты дешевле и в будние дни. | #Person2# обычно ходит в кино по выходным. #Person1# любит гулять среди недели. | кино |
train_8610 | #Person1#: Привет, Том. Я очень рад встретиться с вами здесь.
#Person2#: Я тоже рад. Стивен, я хочу сказать тебе, что собираюсь развестись со своей женой.
#Person1#: Я так удивлен, Би. Почему ты вдруг решил расторгнуть свой брак?
#Person2#: Мы плохо ладим друг с другом и часто ссоримся.
#Person1#: Я этого не знал. Я ду... | Том говорит Стивену, что собирается развестись со своей женой, потому что они плохо ладят и часто ссорятся. Стивен удивлен и надеется, что они помирятся. Том принимает его совет. | развод |
train_8611 | #Person1#: Папа, я хотел бы занять немного денег.
#Person2#: Конечно, Джонни, сколько тебе нужно? пять баксов?
#Person1#: Давай, папа, мне нужно тридцать тысяч. Я хочу выйти на рынок. Знаете, я устал слушать все эти новости об экономическом спаде, неизбежной рецессии, о людях, запихивающих свои деньги в матрасы. Я смот... | Джонни хочет занять у отца тридцать тысяч, потому что хочет выйти на рынок. Его отец считает, что инвестировать было бы очень неразумно, поэтому он отказывается. Джонни собирается пойти к своей матери за деньгами. | инвестиции |
train_8612 | #Person1#: Ты прав, итальянец! Ха! Ха! Я пытался тебя обмануть, но ты не поддался!
#Person2#: Почти получилось! На самом деле, я не так много знаю о кофе, хоть и продаю его.
#Person1#: Я могу дать вам несколько советов, если хотите. Я много знаю о кофе.
#Person2#: Спасибо. Может быть, если позже дела пойдут медленнее, ... | Рита чуть не попалась на уловку Роберта. Хотя она продает кофе, она мало что о нем знает. | кофе |
train_8613 | #Person1#: Доброе утро, сэр. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Я хочу зарегистрироваться.
#Person1#: Вы сделали заказ?
#Person2#: Нет, я хочу двухместный номер. Кстати, есть ли скидки для детей?
#Person1#: Да, дети за полцены.
#Person2#: Хорошо, пусть я устрою один. | #Person2# хочет двухместный номер. #Person1# говорит ему, что дети за полцены. | Гостиница |
train_8614 | #Person1#: Я хочу открыть сберегательный счет, сэр. Какова правильная процедура?
#Person2#: Сначала вы заполняете анкету, а потом мы выдаем вам сберкнижку.
#Person1#: Есть ли какой-то минимум для первого депозита?
#Person2#: Нет, даже доллар не помешает. Вот ваша сберкнижка, сэр, просто распишитесь на ней.
#Person1#: К... | #Person1# хочет открыть сберегательный счет. #Person2# сообщает ему, что он должен внести достаточно денег, чтобы выписать чеки. | счет |
train_8615 | #Person1#: Добро пожаловать в Китай, мистер Мартин.
#Person2#: Большое спасибо. Я ожидал приехать в Китай.
#Person1#: Я очень рад, что ты так говоришь. Сегодня вечером мы приготовили типичный китайский ужин.
#Person2#: О, не надо этого делать.
#Person1#: С удовольствием. | #Person1# приветствует г-на Мартина в Китае традиционным китайским ужином. | Китай |
train_8616 | #Person1#: Верно, на этом заканчивается третья и последняя часть нашей презентации. Я хотел бы закончить, подчеркнув основные моменты. Я дам вам краткий обзор. Есть три потенциальных области для развития в будущем, внутренний рынок, зарубежный рынок и Интернет. Каждый из этих рынков имеет свою особую потребность в марк... | #Person1# хочет закончить презентацию, подчеркнув основные моменты, которые им необходимо учитывать применительно к различным рынкам, в то время как Марк хочет еще раз заявить о важности переосмысления имиджа компании и закончить правдивой историей. | презентация |
train_8617 | #Person1#: Чувак, они забирают большую часть нашей зарплаты.
#Person2#: Да, правительство действительно кусается, не так ли?
#Person1#: Серьезно. Единственный налог, который я не против, чтобы они брали, это социальное обеспечение. Это всего несколько долларов в каждой зарплате.
#Person2#: Да, я тоже не против. Мы оба ... | #Person1# и #Person2# оба думают, что правительство забирает большую часть их зарплаты. Они не против социального обеспечения. | налог |
train_8618 | #Person1#: Привет. Могу я поговорить с Дэвидом?
#Person2#: Одну секунду, пожалуйста. (через несколько секунд трубка возвращается и говорит) Алло?
#Person1#: Да.
#Person2#: Прости. Дэвид сейчас обедает.
#Person1#: Хорошо. Я его жена. Не могли бы вы сказать ему, чтобы он перезвонил мне, когда вернется?
#Person2#: Конечно... | Жена Дэвида звонит Дэвиду, но #Person2# говорит, что он недоступен. Она просит #Person2# сказать ему, чтобы он перезвонил ей. | телефонный звонок |
train_8619 | #Person1#: Добро пожаловать в IBA. Чем мы можем вам помочь?
#Person2#: На самом деле, это немного проблемная ситуация. . . Видите ли, у нашей компании есть корпоративный счет у вас, но, к сожалению, в последнее время у нас возникли проблемы с денежными потоками.
#Person1#: Мне жаль это слышать. Мы ценим всех наших клие... | #Person2# нуждается в кредите, потому что его компания в последнее время испытывает проблемы с денежными потоками. #Person1# из IBA рекомендует кредит на 60 дней, а #Person2# соглашается. | заем |
train_8620 | #Person1#: Добрый день, мистер Мэн. Это немного поздно для вас, не так ли?
#Person2#: Привет, Мяо Пин. Да, я целый день торчал на встречах, но мне очень хотелось прийти и поговорить с вами.
#Person1#: Чем я могу вам помочь?
#Person2#: Я заинтересован в том, чтобы вложить часть своих денег в инвестиционные инструменты, ... | Г-н Мэн просит Мяо Пина дать несколько советов, как вложить деньги в инвестиционные инструменты. Мяо рекомендует открытые фонды и говорит, что их Служба финансирования инвестиций поможет выбрать, куда вложить средства, и взвесить все за и против. | инвестиции |
train_8621 | #Person1#: Мне нужно с тобой поговорить!
#Person2#: Что, Хилари? Я очень тороплюсь!
#Person1#: Я знаю, Блейк. Но ты избегал меня все утро, и мы должны обсудить эту сделку с Mc Kinsey Food Company.
#Person2#: Я был занят, Хилари. Мы можем договориться о встрече, чтобы обсудить сделку, но я все еще чувствую то же самое. ... | Хилари хочет поговорить с Блейком о сделке с пищевой компанией, но Блейк занят. | иметь дело |
train_8622 | #Person1#: Как долго компания работает?
#Person2#: Более сорока лет. Первоначальная компания Davies Engineering — была основана в 1960 году братьями Дэвис в небольшой мастерской недалеко от Манчестера. В 1980 году они закрыли мастерскую и открыли новую фабрику в Лидсе.
#Person1#: Когда это стало CABS?
#Person2#: В 1997... | #Person2# сообщает #Person1#, что компания была основана в 1960 году как Davies Engineering, а затем в 1997 году стала CABS. | История компании |
train_8623 | #Person1#: Завтра мы пойдем взбираться на гору. Пойдем в супермаркет, чтобы купить еды.
#Person2#: Да, мы можем устроить пикник на вершине холма.
#Person1#: Что нам купить?
#Person2#: Дай-ка посмотреть. Сначала мы должны пойти купить фруктов.
#Person1#: Тяжело и не удобно тащить их наверх.
#Person2#: Как насчет мускусн... | #Person1# и #Person2# обсуждают, что купить в супермаркете для завтрашнего подъема в гору. Они возьмут мускусную дыню и купят конфет, орехов, напитков, йогурта и блюдец. | супермаркет |
train_8624 | #Person1#: Извините, это место занято?
#Person2#: Нет, пожалуйста, не стесняйтесь.
#Person1#: Большое спасибо.
#Person2#: Вы работаете в Шанхае?
#Person1#: Да. А ты?
#Person2#: Нет, я турист. Это потрясающее место! Это намного больше, чем я себе представлял, и гораздо более захватывающее! Здесь так много всего можно ув... | #Person1# работает в Шанхае, а #Person2# — турист из Канзаса. Они оба думают, что Шанхай прекрасен. | Шанхай |
train_8625 | #Person1#: Я слышал, что Ник нашел работу в банке, и говорят, что его зарплата очень высока. Я тоже хочу там работать.
#Person2#: Подойдет? Ваша специальность не связана с банковским делом, как вы знаете.
#Person1#: Я это знаю, но зарабатывание больших денег сводит меня с ума.
#Person2#: Деньги — не единственный критер... | #Person1# хочет работу, которая приносит много денег, но #Person2# считает, что есть более важные вещи, на которые они могут ссылаться при оценке карьеры. | карьера |
train_8626 | #Person1#: Добрый вечер. Это Питер из комнаты 310.
#Person2#: Добрый вечер. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person1#: Завтра рано утром я еду в Пекин. И я хотел бы попросить ранний утренний звонок. Это доставит вам много хлопот?
#Person2#: О, нет, никогда. В какое точное время вы бы хотели, чтобы мы вам позвонили завтра... | Питер хотел бы заказать ранний утренний звонок. #Person2# говорит, что #Person2# позвонит ему в 6:30 утра. | Утренний звонок |
train_8627 | #Person1#: Какая подготовка нужна для такой работы?
#Person2#: Это очень хороший вопрос. Я не думаю, что есть какие-то конкретно.
#Person1#: Например, какое у вас образование?
#Person2#: Ну, я получил степень по французскому языку в Ноттингеме. После этого я работал над профориентацией в средних школах, как специалисты... | #Person2# сообщает #Person1#, что для работы такого типа не требуется специальной подготовки, и сообщает, что #Person2# получил степень по французскому языку. #Person1# соглашается, потому что #Person1# получил степень по английской литературе и не ожидал, что в конечном итоге станет тем, чем #Person1# занимается сейча... | работа |
train_8628 | #Person1#: Ну, это ваш первый визит в Китай? Так что держу пари, вы ожидаете увидеть многое, пока вы здесь.
#Person2#: Не совсем так. Видите ли, это тур по продвижению нашей новой линейки продуктов. У меня очень мало времени. | #Person2# сообщает #Person1#, что у #Person2# мало времени во время тура по Китаю. | тур по стимулированию сбыта |
train_8629 | #Person1#: Мы не выходили из дома больше месяца. Давай сходим куда-нибудь этим вечером.
#Person2#: Ладно, куда пойдем?
#Person1#: Посмотрите в газете, что идет в кинотеатре или театре.
#Person2#: Я вижу, что на этой неделе открылась новая пьеса.
#Person1#: Мне нравится концерт.
#Person2#: Согласно газете, сегодня их не... | #Person1# предлагает пойти куда-нибудь сегодня вечером. #Person2# соглашается. Они решают посмотреть «Титаник». | кино или театр |
train_8630 | #Person1#: Не могли бы вы сказать мне время последнего рейса в Гонконг сегодня вечером?
#Person2#: Есть один в 10:15, но я думаю, он полностью забронирован.
#Person1#: Тогда когда завтра утром будет первый самолет?
#Person2#: Первый самолет вылетает в 8:15.
#Person1#: Не могли бы вы сказать мне, когда он прибудет, чтоб... | #Person1# спрашивает #Person2# о расписании самолетов. #Person2# говорит, что #Person2# сообщит #Person1#, если будут какие-либо изменения на рейсе. | самолет |
train_8631 | #Person1#: Не могли бы вы рассказать мне о вашем лучшем отпуске, Нэнси?
#Person2#: Ну, это была моя поездка в Непал. Мы были там 10 лет назад, гуляли в горах.
#Person1#: Как долго вы там пробыли?
#Person2#: 20 дней.
#Person1#: 20 дней! Это долго. Сколько вы проходили каждый день?
#Person2#: Наверное, километров 15. Каж... | Нэнси рассказывает #Person1#, что ее лучшим отпуском была поездка в Непал 10 лет назад. Она считает, что лучше всего здесь были прогулки и упражнения, и рекомендует #Person1# посетить это место. | лучший праздник |
train_8632 | #Person1#: Наша баскетбольная команда играет в финале, но у меня нет билета. Думаю, я просто посмотрю его по телевизору. Хочешь ли ты присоединиться ко мне?
#Person2#: Вообще-то у меня есть билет. Но я плохо себя чувствую. Вы можете получить его за то, что это стоило мне. | У #Person1# нет билета на баскетбольный матч. У #Person2# есть один, и он может его продать. | билет |
train_8633 | #Person1#: Вы из Нью-Йорка, не так ли?
#Person2#: Да, верно.
#Person1#: Что посоветуете мне посмотреть в Нью-Йорке?
#Person2#: А как насчет Музея современного искусства?
#Person1#: Нет, я не люблю музеи. Они скучны.
#Person2#: Почему бы тебе не пойти посмотреть Эмпайр Стейт Билдинг?
#Person1#: А! Звучит интересно. | #Person2# из Нью-Йорка рекомендует #Person1# Эмпайр Стейт Билдинг. | Нью-Йорк |
train_8634 | #Person1#: Привет. Пекинский ресторан. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Привет. Я хочу сделать заказ, пожалуйста.
#Person1#: Самовывоз или доставка?
#Person2#: Поднимите трубку.
#Person1#: Что бы вы хотели заказать?
#Person2#: У меня есть меню из вашего ресторана. Я закажу, используя количество каждого блюда из ваш... | #Person2# звонит в ресторан Beijing, чтобы сделать заказ на вынос, и сообщает #Person1#, что #Person2# будет там примерно через час. | ресторан |
train_8635 | #Person1#: Что это за книга у тебя под мышкой?
#Person2#: Это бестселлер, о котором все говорили последние полгода.
#Person1#: Как вы получили копию? Я придержал его в публичной библиотеке на несколько недель и все еще жду своей очереди.
#Person2#: Я проверил это в арендованной библиотеке. Это стоит всего пять центов в... | #Person2# позаимствовал книгу-бестселлер из арендованной библиотеки. #Person1# спрашивает, стоит ли за это платить, но #Person2# пока не может ответить. | книга |
train_8636 | #Person1#: Извините. Мистер Эмори?
#Person2#: Да, мисс Родригес? Могу я чем-нибудь помочь?
#Person1#: Я хотел посмотреть, смогу ли я организовать с вами встречу, чтобы обсудить набор.
#Person2#: Абсолютно. Я давно хотел встретиться с вами по этому поводу. Дай мне просто взять мою книгу. | Г-жа Родригес договаривается о встрече с г-ном Эмори для обсуждения найма. | встреча |
train_8637 | #Person1#: Привет! Еще семь часов. Вы с ума сошли?
#Person2#: Я получил информацию, что в торговом центре рядом с нашим кварталом проходит убойная распродажа. Вставай, и я буду ждать тебя у ворот нашей квартиры.
#Person1#: Каждый раз, когда ты видишь какую-нибудь стильную одежду, ты превращаешься в другого человека.
#P... | #Person2# встает в семь на распродажу и предлагает #Person1# пойти вместе. #Person1# жалуется, что #Person2# — шопоголик. | Шопоголик |
train_8638 | #Person1#: Доброе утро. Я думаю о покупке новой мебели для моей гостиной. Не могли бы вы помочь мне?
#Person2#: Конечно. Как видите, у нас есть в продаже несколько трехкомнатных люксов. Не стесняйтесь сесть и проверить, насколько они удобны.
#Person1#: Вчера я пришел в ваш магазин, а сегодня вернулся, чтобы принять око... | #Person2# помогает #Person1# купить черный кожаный комплект для гостиной #Person1#, две торшеры для улучшения освещения и несколько чехлов для подушек. | мебель |
train_8639 | #Person1#: Чем ты сейчас занимаешься, Стивен?
#Person2#: Я читаю книгу об управлении капиталом.
#Person1#: О, Боже мой. Вы хотите стать миллионером? Я вижу, вы очень помешаны на деньгах.
#Person2#: Все хотят заработать много денег. Вы так не думаете? Более того, я заинтересован в управлении капиталом.
#Person1#: Нет, т... | Стивен читает книгу об управлении капиталом, потому что хочет заработать больше денег. #Person1# советует ему позаботиться о себе, потому что здоровье важнее всего. | деньги |
train_8640 | #Person1#: Мне очень трудно выражать себя в классе. У меня много идей, но они никогда не выходят из моего рта.
#Person2#: позвольте дать вам небольшой совет. Вы знаете, какие темы будут, поэтому подготовьте то, что вы хотели бы сказать заранее.
#Person1#: Я часто так делаю, но меня беспокоит реакция других людей.
#Pers... | #Person1# с трудом говорит в классе. #Person2# советует #Person1# заранее подготовить то, что #Person1# хотел бы сказать, и высказать возможные варианты, если #Person1# сомневается в теме. | говорить в классе |
train_8641 | #Person1#: Почему бы тебе не зайти пообедать однажды вечером на следующей неделе?
#Person2#: С удовольствием.
#Person1#: Какой день тебе подходит?
#Person2#: В любой день, кроме вторника.
#Person1#: Как насчет четверга?
#Person2#: Да, в четверг было бы неплохо. В какое время я приду?
#Person1#: О, около 6:00. Будет ли ... | #Person1# приглашает #Person2# пообедать, и #Person2# соглашается. | еда |
train_8642 | #Person1#: Извините, я хотел бы попробовать китайскую еду.
#Person2#: У нас отличная китайская еда. Какой стиль вы предпочитаете?
#Person1#: Я ничего не знаю о китайской еде. Не могли бы вы дать мне несколько предложений?
#Person2#: Он разделен на 8 больших кухонь, таких как кантонская, шаньдунская, сычуаньская и т. д.... | #Person1# хочет попробовать китайскую еду. #Person2# знакомит с различными кухнями и рекомендует блюда сычуаньской кухни, потому что #Person1# любит горячее. | китайская еда |
train_8643 | #Person1#: Добрый день, сэр. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да, я хочу чизбургер и большую порцию картофеля фри.
#Person1#: Хочешь что-нибудь выпить с этим?
#Person2#: Да, кола среднего размера.
#Person1#: Это все?
#Person2#: Да.
#Person1#: Сюда или идти?
#Person2#: Идите, пожалуйста. (Официант вручает заказ ... | #Person1# помогает #Person2# заказать еду на вынос. #Person2# покупает чизбургер, картофель фри и колу. | заказать еду |
train_8644 | #Person1#: Эй, Карл, не мог бы ты сделать для меня копию этого контракта, пожалуйста? Когда он будет готов, отправьте его как можно скорее в наш филиал.
#Person2#: Конечно! Эм. . . Кажется, я сломал эту штуку. Максин, ты не поможешь мне здесь? Я не совсем технарь.
#Person3#: Да, конечно. Я думаю, что просто закончился ... | #Person1# просит Карла сделать копию контракта. Он обнаружил, что машина сломана, и Максин советует ему использовать другую наверху. Затем #Person4# говорит, что лифт неисправен, и Карлу нужно подняться по лестнице. | невезение |
train_8645 | #Person1#: Приятно познакомиться, Ки.
#Person2#: Так откуда ты?
#Person1#: Мои бабушка и дедушка из Британии, но мы переехали в Соединенные Штаты, когда мне было около 5 лет. Мои родители сейчас живут в Китае. Там они впервые встретились. А ты, Том?
#Person2#: Я родился в Калифорнии, и мы жили там, пока мне не исполнил... | Ки и Том представляются друг другу, например, место рождения, страны, в которых они жили, и текущая профессия. | представление о себе |
train_8646 | #Person1#: Сегодня мы обсудим, как писать лучше.
#Person2#: Извините.
#Person1#: Ах, Том, ты опять опоздал.
#Person2#: Простите, миссис Грин.
#Person1#: Какое оправдание на этот раз?
#Person2#: Должно быть, я выключил будильник и снова заснул.
#Person1#: Если бы ты легла спать раньше, ты бы сейчас не опоздала в школу.
... | Том опаздывает в школу и снова забывает принести домашнее задание. Он объясняет, что, должно быть, выключил будильник. Миссис Грин прощает его. | опоздал в школу |
train_8647 | #Person1#: Здравствуйте, мадам, что я могу сделать для вас?
#Person2#: У меня болят ноги. Думаю, мне нужны новые туфли.
#Person1#: Какой размер ты носишь?
#Person2#: В последний раз я покупал новые туфли около года назад, и тогда мне было 7 лет.
#Person1#: Ну, когда тебе за двадцать, твои ноги перестают расти. Так что ... | #Person2# нужны новые туфли. #Person1# измеряет размер своей ноги и говорит, что у нее болят ноги, потому что она носит обувь на один размер меньше. | покупка новой обуви |
train_8648 | #Person1#: Добро пожаловать, сэр. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Могу я взглянуть на этот фарфоровый чайный сервиз? Это очень красиво.
#Person1#: Вы сделали хороший выбор. Этот китайский чайный сервиз необычен. Он был сделан в Цзиндэчжэне.
#Person2#: Цзиндэчжэнь? О, я это знаю. Разве это не столица фарфора?
#Pe... | #Person2# любит фарфоровый чайный сервиз, сделанный в Цзиндэчжэне в магазине #Person1#, но он не может себе его позволить. | Покупка |
train_8649 | #Person1#: Они здесь! Вот это быстрое обслуживание! И они прибыли в течение двух дней друг от друга!
#Person2#: Чего ты ждешь? Разорвите их!
#Person1#: Вау... эта рубашка красивая, но выглядит большой.
#Person2#: Это мило, но сколько ты в итоге заплатил?
#Person1#: С учетом доставки — семьдесят долларов.
#Person2#: Хм.... | #Person1# и #Person2# говорят о рубашке, которую #Person1# купил онлайн. | новая рубашка |
train_8650 | #Person1#: Привет. Мне нужно починить обувь.
#Person2#: Что с ними?
#Person1#: Посмотри на каблуки. Они наклонные.
#Person2#: А, я отлично это умею.
#Person1#: Сколько это стоит?
#Person2#: 6 юаней. И я могу сделать их такими же новыми, как и раньше.
#Person1#: Я думаю, что это слишком дорого. Я могу просто дать вам 4 ... | Обувь #Person1# имеет косой каблук и нуждается в ремонте. #Person2# починит их для #Person1# за считанные минуты. | ремонт обуви |
train_8651 | #Person1#: Чем я могу вам помочь?
#Person2#: Да, я Джеймс Мейсон из Anderson and Associates. Я хотел бы видеть мистера Смита.
#Person1#: У вас назначена встреча?
#Person2#: Да, он знает, что я иду. Наша встреча назначена на 2 часа.
#Person1#: Интересно, мистер Смит забыл о вашей встрече? Боюсь, он ушел из этого офиса с... | Джеймс Мейсон сообщает #Person1#, что у него назначена встреча с мистером Смитом в 2 часа. #Person1# сообщает Джеймсу, что мистера Смита не было дома, и их офис-менеджер мисс Терри может быть с ним в ближайшее время. | назначить встречу |
train_8652 | #Person1#: файл Джеймса, Кристин?
#Person2#: У меня было это минуту назад, мистер Эмори. ммм. Минуточку...
#Person1#: Кристина, я знаю, что ты здесь новенькая и тебе нужно многому научиться, но тебе придется научиться, чтобы поддерживать порядок в своей работе. Мы не можем позволить себе потерять важный документ.
#Pers... | Мистер Эмори просит у Кристин файл Джеймса и просит ее содержать свою работу в лучшем порядке. | разговор между коллегами |
train_8653 | #Person1#: Здравствуйте, это офис Тан Хуа. Я могу вам помочь?
#Person2#: Здравствуйте, могу я поговорить с менеджером по экспорту, пожалуйста?
#Person1#: Говорит.
#Person2#: Это Джоуи из торговой компании Мэри. Я узнал, что вы являетесь ведущим экспортером ткани компании Hummed.
#Person1#: Верно. Что я могу сделать для... | Джоуи звонит #Person2#, менеджеру по экспорту, с просьбой о сотрудничестве в торговле одеждой, произведенной в Китае. | телефонный звонок |
train_8654 | #Person1#: Telco Mobile, чем я могу вам помочь?
#Person2#: Да, я хотел бы активировать службу голосовой почты, пожалуйста.
#Person1#: Конечно, сэр, в настоящее время у нас есть специальная акция, включающая услуги голосовой почты, ожидание вызова, а также трехсторонний вызов.
#Person2#: Конечно, звучит здорово! Есть ли... | #Person2# хочет активировать свою службу голосовой почты и службу переадресации вызовов. #Person1# рекомендует ему специальную акцию. | телефонный разговор |
train_8655 | #Person1#: я впервые увидел лилию. и упал, как будто меня ударила молния. она девушка моей мечты. у меня свидание с ней в пятницу, но я действительно не могу решить, что делать.
#Person2#: как насчет того, чтобы пригласить ее на ужин или в кино?
#Person1#: неплохо, есть еще идеи?
#Person2#: ну, в эти выходные в кампусе... | #Person1# очень любит Лили, и в пятницу у него будет свидание с Лили. #Person2# дает #Person1# несколько предложений о том, чем заняться на свидании. | следующая дата |
train_8656 | #Person1#: Ну вот. 7 встреч в Париже в начале следующей недели и 4 во Франкфурте в конце недели.
#Person2#: График, конечно, плотный.
#Person1#: Теперь вопрос о том, как туда добраться. Мне нужен рейс в Париж в воскресенье вечером и отель в Париже на 3 ночи. Я должен быть во Франкфурте к 11 часам утра в четверг. И мне ... | У #Person1# будет 7 встреч в Париже и 4 во Франкфурте на следующей неделе. При организации рейсов и отелей #Person1# думает, что #Person1# сможет добраться до аэропорта к 6. Однако #Person2# считает, что #Person1# потребуется больше времени, потому что будет час пик. | добраться до аэропорта |
train_8657 | #Person1#: Я слышал, ты вчера был на свидании! Итак, как все прошло? Я хочу все пикантные подробности!
#Person2#: Эм. . . Ну, на самом деле, мы прекрасно провели время прошлой ночью. Он был. . . удивительный!
#Person1#: Ладно, а теперь ты действительно должен меня втолковать. Какой он?
#Person2#: Он очень красивый, дов... | #Person2# рассказывает #Person1# о своем вчерашнем свидании. #Person2# описывает внешность и работу мужчины, а #Person1# обнаруживает, что он брат #Person1#. | дата |
train_8658 | #Person1#: что? Как ты мог забыть зарезервировать билеты на концерт?
#Person2#: Прости. Я все забываю.
#Person1#: Как ты мог? Я напомнил тебе только сегодня утром.
#Person2#: Это просто скачок в моей голове. Я действительно чувствую себя ужасно из-за этого.
#Person1#: Я ждал этого выступления весь месяц.
#Person2#: Мне... | #Person2# забывает зарезервировать билеты на концерт для #Person1#. #Person2# сожалеет. | билеты на концерт |
train_8659 | #Person1#: Ваш сад выглядит очень красиво этим летом. Цветы действительно красочные.
#Person2#: Спасибо. У меня есть розы, тюльпаны и нарциссы. Вам нравится рокарий с более мелкими цветами?
#Person1#: Да, знаю. Это фиалки, не так ли?
#Person2#: Да, это так. Сегодня днем я собираюсь подрезать живую изгородь.
#Person1#... | #Person1# считает, что сад #Person2# очень красивый. #Person2# подстрижет изгородь и подстрижет траву. #Person1# поможет #Person2# срезать нижние ветки дерева. | сад |
train_8660 | #Person1#: В последнее время мой сын превратил свой компьютер в электронную игровую площадку. Он играет в футбол, ездит на лошадях, водит гоночные машины и делает кучу других вещей на компьютере. Самое забавное в этом то, что во что бы он ни играл, он всегда занимает первое место. Интересно, сможет ли он справиться с п... | #Person1# сообщает #Person2#, что сын #Person1# играет в спортивные игры на компьютере. Сын #Person2# и жена #Person1# используют компьютеры, чтобы поддерживать связь с другими. | использовать компьютер |
train_8661 | #Person1#: Вы знаете, куда хотите перевестись?
#Person2#: Я понятия не имею.
#Person1#: В какую школу ты бы хотел пойти?
#Person2#: Я не уверен.
#Person1#: Ты правда понятия не имеешь?
#Person2#: PCC меня вполне устраивает.
#Person1#: Можешь остаться здесь.
#Person2#: Неплохая идея.
#Person1#: PCC — замечательное учреж... | #Person1# спрашивает #Person2#, в какую школу #Person2# хочет перевестись. #Person2# считает, что PCC идеален. | смена школы |
train_8662 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Да. Я заинтересован в поступлении в аспирантуру в Америке.
#Person1#: У нас есть несколько каталогов университетов США. Вы можете проверить справочные стеки там.
#Person2#: Можете ли вы порекомендовать какие-нибудь университеты с хорошими аспирантурами?
#Person1#: Ну, обычно в С... | #Person2# хочет поступить в аспирантуру в Америке. #Person1# сообщает, что #Person2# должен подать заявку, чтобы начать первый семестр в следующем году. | заявление выпускника |
train_8663 | #Person1#: С Днем Рождения, Мэри!
#Person2#: Спасибо.
#Person1#: Вот тебе подарок. Я надеюсь тебе понравится.
#Person2#: Какая милая собака! Откуда ты знаешь, что я люблю такие вещи?
#Person1#: У меня были свои способы выяснить это. Это секрет. Ты выглядишь так красиво сегодня. Твоя новая рубашка хорошо сочетается с тв... | Сегодня день рождения Марии. #Person1# приходит к ней на вечеринку, дарит ей собаку, хвалит ее юбку, сделанную ее бабушкой, и поет ей песни на день рождения. | день рождения Мэри |
train_8664 | #Person1#: Пожалуйста, извините меня на минутку. У меня диарея.
#Person2#: Летом легко получить понос.
#Person1#: Это может быть как-то связано с едой, которую я ел прошлой ночью
#Person2#: Ты должен быть осторожен с едой, которую ты ешь.
#Person1#: Буду. Спасибо. | У #Person1# диарея. #Person2# напоминает #Person1# быть осторожным с едой. | диарея |
train_8665 | #Person1#: Доброе утро! Меня зовут Джон Уайт, менеджер по импорту Garden Trading Company в Нью-Йорке.
#Person2#: О, как вам мистер Уайт? Меня зовут Ли Мин, вот моя визитка.
#Person1#: Приятно познакомиться, мистер Ли. Мы узнали о том, что вы специализируетесь на экспорте электронной продукции. Поскольку вы пользуетесь ... | Джон Уайт и Ли Мин хотели бы установить деловые отношения друг с другом. Они представляют свои компании друг другу и позже обсудят детали. | телефонный звонок |
train_8666 | #Person1#: Вы планируете голосовать?
#Person2#: Да. А вы?
#Person1#: Да, но я впервые голосую.
#Person2#: Правда?
#Person1#: Да, и я понятия не имею, как это сделать.
#Person2#: Голосовать просто.
#Person1#: Я не знаю ни одного из законов, которые они пытаются принять.
#Person2#: Ничего страшного. Они все описывают в б... | #Person1# собирается проголосовать в первый раз и спрашивает #Person2#, как это сделать. #Person2# говорит, что голосовать просто, и поощряет #Person1#. | голосование |
train_8667 | #Person1#: У меня ужасно болит зуб.
#Person2#: Какой это зуб?
#Person1#: (Указывая) Вот этот.
#Person2#: Ах, да. Там большая полость.
#Person1#: Можешь заполнить?
#Person2#: Боюсь, что нет. Зуб слишком далеко ушел. Его придется вывезти.
#Person1#: Тогда я мог бы выложить его прямо сейчас.
#Person2#: Тебе лучше подождат... | Нужно удалить один из зубов #Person1#. #Person2# дает #Person1# лекарство и просит #Person1# вернуться через 3 дня. | у дантиста |
train_8668 | #Person1#: Посмотрите на эту ярмарку. Это мой первый шанс принять участие в выставке. Это так прекрасно и удивительно!
#Person2#: У меня кружилась голова, когда я смотрел на эти сияющие огни. Что мы должны сделать в первую очередь?
#Person1#: Теперь нам нужно спроектировать нашу будку. Ты знаешь номер нашего стенда, Би... | #Person1# и #Person2# на ярмарке. Они обсуждают, как украсить свой стенд, а #Person1# предлагает разместить свои образцы в самом привлекательном месте. | на ярмарке |
train_8669 | #Person1#: Извините. Какое реальное время полета отсюда до Сан-Франциско?
#Person2#: Около двенадцати часов.
#Person1#: Не подскажете, во сколько мы прилетаем?
#Person2#: Конечно. Дайте-ка подумать. . . в 6:15 утра. м. местное время завтра.
#Person1#: Понятно.
#Person2#: А это будет 22:15. м. Тайбэйское время. | #Person1# спрашивает о времени полета и времени прибытия рейса. | полет |
train_8670 | #Person1#: Я хотел бы получить водительские права сегодня.
#Person2#: Вам придется сдать экзамен по вождению. Вы уже взяли его?
#Person1#: Я еще не пил.
#Person2#: Не могли бы вы заполнить эти бумаги, пожалуйста?
#Person1#: Могу я сдать тест прямо сейчас?
#Person2#: Вам нужна встреча.
#Person1#: Я хотел бы сделать это ... | #Person1# хочет получить водительские права, но не сдал экзамен по вождению. #Person2# назначает тестовую встречу для #Person1#. | назначение экзамена по вождению |
train_8671 | #Person1#: Я немного нервничаю из-за своей пятничной презентации.
#Person2#: Если хотите, я могу помочь вам с этим.
#Person1#: Разве это не отвлекает вас от вашего проекта?
#Person2#: У меня полно времени, чтобы сделать это. Обещаю, для меня это не будет проблемой.
#Person1#: У вас есть подходящее время, чтобы помочь м... | #Person1# нервничает из-за презентации #Person1# в пятницу. #Person2# поможет #Person1# подготовиться. Они встретятся в офисе #Person2# завтра вечером. | подготовиться к презентации |
train_8672 | #Person1#: Угадай, кого я вчера видел?
#Person2#: Не знаю. ВОЗ?
#Person1#: Аврил Лавиген!
#Person2#: канадский рок-певец? Но я слышал, что вчера у тебя была подработка. Как ты ее увидел?
#Person1#: да, я работала временным сотрудником на ее концерте. Смотри, ее постер, компакт-диск. . .
#Person2#: так ты большой фанат,... | #Person1# работал временным сотрудником на концерте Аврил Лавин и вчера видел Аврил Лавин. #Person1# рассказывает о впечатлении #Person1# о ней. | Аврил Лавин |
train_8673 | #Person1#: Качество воздуха в этом городе ужасное. Уровень загрязнения настолько высок, что мы не должны снова выходить на улицу в маске!
#Person2#: Выхлопные газы автомобилей наносят большой ущерб окружающей среде.
#Person1#: Кроме того, в пригороде есть несколько крупных химических заводов, которые способствуют высок... | #Person1# и #Person2# говорят о загрязнении. Они считают, что выхлопные газы способствуют загрязнению воды и воздуха. Потом говорят о парниковом эффекте и глобальном потеплении. #Person2# считает, что некоторые люди довольны глобальным потеплением, а #Person1# считает, что это потому, что люди шутят, чтобы справиться с... | проблемы окружающей среды |
train_8674 | #Person1#: Я хотел бы подать заявку на должность секретаря.
#Person2#: Очень хорошо, вы знаете какую-нибудь стенографию?
#Person1#: Нет, но я могу писать очень быстро.
#Person2#: Вы можете пользоваться компьютером или другой офисной техникой?
#Person1#: Нет, но я хотел бы научиться ими пользоваться.
#Person2#: Да, я ви... | #Person1# подает заявку на должность секретаря, но #Person1# не умеет стенографировать, не может пользоваться компьютером и может работать только неполный рабочий день. #Person2# не может нанять #Person1#. | собеседование |
train_8675 | #Person1#: Я слышал, что вы сняли квартиру с тремя спальнями. Ты собираешься поделиться им с кем-нибудь?
#Person2#: Да. Мои друзья Дэвид и Генри будут делить со мной квартиру. Арендная плата составляет 900 долларов в месяц. Я не могу себе этого позволить, если я живу там один.
#Person1#: Когда ты переедешь?
#Person2#: ... | #Person2# снял квартиру и будет делить ее с друзьями #Person2#. #Person2# переедет в этот четверг, но еще не закончил собираться. | поменять квартиру |
train_8676 | #Person1#: Ты слышал о Гарри?
#Person2#: Нет; что случилось?
#Person1#: Ему очень грустно. Его не приняли ни в один из колледжей, в которые он действительно хотел поступить.
#Person2#: Почему бы и нет? Его результаты испытаний были довольно хорошими.
#Person1#: Теперь я думаю, что колледжи были полны на осенний семестр... | #Person1# сообщает #Person2# Гарри не поступил ни в один колледж мечты. | разговор между друзьями |
train_8677 | #Person1#: Привет, я Салли. Я живу в квартире 324, прямо по соседству. Мне было интересно, не могли бы вы сделать одолжение для меня. Я ожидаю, что посылка будет доставлена, но теперь мне нужно идти к управляющему недвижимостью. Не могли бы вы подписать пакет и подержать его для меня?
#Person2#: Конечно. Я был бы рад п... | Салли приветствует своего нового соседа Джона и просит его подписать пакет и подержать его для нее. Салли приходится идти к управляющему недвижимостью, потому что ее электрическая плита вышла из строя. Салли испечет торт в качестве подарка Джиму на новоселье. | телефонный разговор |
train_8678 | #Person1#: Большое спасибо, что согласились встретиться со мной!
#Person2#: Нет проблем! Бьюсь об заклад, все это довольно напряжно
#Person1#: Ага! Мои родители задают мне все эти глупые вопросы!
#Person2#: Не волнуйся. Ты скоро будешь свободен!
#Person1#: Круто! Итак, как вы узнали, какие курсы брать в начале?
#Person... | #Person2# встречается с #Person1# и предлагает #Person1# выбрать занятия на основе интересов или расписания. #Person2# также советует #Person1# выяснить, как подготовиться к различным видам курсов. #Person2# приглашает #Person1# на обед с друзьями #Person2#, и они будут говорить о социальной жизни. | поступающая школьная жизнь |
train_8679 | #Person1#: Вы, должно быть, очень взволнованы поездкой в Европу. Когда вы уезжаете?
#Person2#: Всего за три недели. Но есть еще кое-что, что мне нужно сделать, прежде чем я уйду.
#Person1#: Например, что?
#Person2#: Например, обновить мой паспорт, сходить в туристическую службу, чтобы купить билет на самолет, и решит... | #Person1# уезжает в Европу через три недели. #Person1# должен обновить паспорт, купить билет на самолет и подумать, что делать с домом. | уехать в Европу |
train_8680 | #Person1#: Что мы можем сделать для вас сегодня?
#Person2#: Привет. Да, у меня проблема с моей машиной, и она, кажется, работает неправильно. Я имею в виду, что каждый раз, когда я запускаю его, двигатель работает около минуты, глохнет, как будто ему не хватает бензина, а затем глохнет.
#Person1#: Хммм. Хорошо. Давайте... | У машины #Person2# есть проблемы. #Person1# проверяет машину, но #Person1# всего лишь помощник, поэтому #Person1# не может починить машину. Из-за фестиваля тыквы #Person2# должен заплатить больше денег и ждать до следующего вторника, чтобы отремонтировать машину. | ремонтировать машину |
train_8681 | #Person1#: Мистер Блок, мне нужно взять несколько выходных, потому что мои родители приедут в гости.
#Person2#: Но знаешь, сейчас не очень хорошая идея брать отпуск.
#Person1#: Ну, я знаю. Но они никогда раньше не были в Великобритании и не говорят по-английски.
#Person2#: Хм, вы же знаете, что в Лондоне тысячи туристо... | #Person1# просит у #Person2# несколько выходных, потому что родители #Person1# приезжают в Великобританию. #Person2# наконец-то позволяет #Person1# взять два выходных дня. | разговор с учителем |
train_8682 | #Person1#: Я пришел примерить свой новый костюм. Вот квитанция.
#Person2#: Да, пожалуйста, подождите минутку. Я принесу это для вас. Вот. Пожалуйста, примерьте его и посмотрите в зеркало. Как вам это нравится?
#Person1#: Брюки не слишком длинные?
#Person2#: Если ты так думаешь, мы немного укоротим ноги. Это займет окол... | #Person1# приходит примерить новый костюм #Person1# и просит #Person2# укоротить ноги. | новый костюм |
train_8683 | #Person1#: Меня зовут Мэри, и сегодня вечером я буду вашим официантом.
#Person2#: Привет, Мэри. Мы действительно с нетерпением ждем вкусной еды здесь.
#Person1#: Могу я предложить вам закуску для начала?
#Person2#: Я бы хотел закуску. Они указаны в меню?
#Person1#: Наши ежедневные закуски перечислены на доске вон там, ... | Мэри работает официанткой #Person1# и рекомендует #Person1# заказать креветки с попкорном и вторую закуску за полцены. | ужин |
train_8684 | #Person1#: И мы получили штраф в 50 тысяч долларов за то, что строители мочатся с крыши.
#Person2#: Это здорово. Электрик сегодня здесь?
#Person1#: Видишь, я только что сказал тебе, что он сбил оленя. Чувак, я знал, что ты меня не слушаешь.
#Person2#: Ты прав. Я не был. Я ничего не слышу.
#Person1#: Ничего?
#Person2#: ... | #Person1# сообщает #Person2#, что они получили билет на 50 000 долларов, и электрик сбил оленя. Затем #Person1# спрашивает #Person2#, помолвлены ли они с Патрисией. | разговор между друзьями |
train_8685 | #Person1#: Я только что оформил страховой полис. Вы застрахованы?
#Person2#: Да, я. У меня есть страховка жизни, и мой дом, и его содержимое также застрахованы.
#Person1#: Я оформил полис страхования жизни и сделал выгодоприобретателем свою жену.
#Person2#: Хорошая идея. Вы пожарный, и это может быть опасной работой.
#... | #Person2# имеет страховку жизни, а #Person1# оформил полис страхования жизни и сделал выгодоприобретателем свою жену. Они также обсуждают условия полиса. | полис страхования жизни |
train_8686 | #Person1#: Для начала, могу я узнать, почему вы заинтересованы в работе в нашей компании?
#Person2#: Во-первых, насколько я знаю, у вашей компании впечатляющий рост. Во-вторых, я хочу заняться внешнеторговым бизнесом.
#Person1#: Теперь вы работаете в компании Yuandong. Какова ваша главная обязанность там?
#Person2#: Я ... | #Person2# сообщает #Person1# причину, по которой #Person2# работает в компании Yuandong, и основные обязанности #Person2#. #Person2# также спрашивает #Person1# о шансах на перевод в зарубежные филиалы. | собеседование |
train_8687 | #Person1#: Быстрее, садись.
#Person2#: Я в деле, поехали!
#Person1#: Хорошо, поверните налево. . . нет, подождите, я имел в виду сделать правильный. Давай, ускоряйся!
#Person2#: Блин! Что за спешка?
#Person1#: Не беспокойся об этом, просто езжай. О, нет, свет вот-вот изменится. . . наступи на это!
#Person2#: Ты с ума с... | #Person1# продолжает убеждать #Person2# ехать быстрее, чтобы добраться до закрытия библиотеки. | вести машину |
train_8688 | #Person1#: Можешь немного рассказать о себе?
#Person2#: Меня зовут Дэвид, и я живу в Шанхае. Я родился в 1980 году. Моей специальностью была электротехника.
#Person1#: Как вы думаете, какой у вас характер?
#Person2#: Ну, я подхожу к делу с большим энтузиазмом и не люблю оставлять дела наполовину сделанными. Я очень орг... | #Person1# берет интервью у Дэвида. Дэвид представляется #Person1# и думает, что он полон энтузиазма, организован и способен. Он также рассказывает о своих слабостях, сильных сторонах и лицензиях, которыми он владеет. | интервью |
train_8689 | #Person1#: Давай быстрее, Эндрю, это твой любимый баскетбольный матч. Детройт Пистонс против Лос-Анджелес Лейкерс.
#Person2#: Отлично, как долго это продолжается?
#Person1#: Около 5 минут, счет 12:12.
#Person2#: О, смотрите, какой хороший кадр!
#Person1#: Ты всегда так волнуешься, когда смотришь баскетбольные матчи.
#P... | Джейн напоминает Эндрю посмотреть его любимый баскетбольный матч. Андрен взволнован во время просмотра. | смотреть баскетбольный матч |
train_8690 | #Person1#: Доброе утро, Кали Кемикалс. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Доброе утро. Я хотел бы поговорить с мистером Брауном, пожалуйста.
#Person1#: Извините, его сейчас нет дома. Могу ли я принять сообщение?
#Person2#: Хорошо, меня зовут Том Мортон, это М-о-р-т-о-н. Я звоню из "Эвербрайт Трэвел" по поводу поездки... | Том Мортон звонит и хочет поговорить с мистером Брауном о его поездке в Австралию. #Person1# примет сообщение. | принять сообщение |
train_8691 | #Person1#: О, Энн, это был чудесный ужин. Это лучшая еда, которую я когда-либо ел.
#Person2#: Спасибо.
#Person1#: Могу я помочь вам с посудой?
#Person2#: Я сам сделаю их позже. Хотите ли вы кофе?
#Person1#: Большое спасибо. С удовольствием попробую. О, Энн, я и не знал, что ты такой хороший повар.
#Person2#: Это потому... | #Person1# ужинал у Анны. #Person1# похвалил Энн за ее кулинарные способности, а #Person1# совсем не умеет готовить. #Person1# должен уйти, потому что телефон Анны не работает, но #Person1# нужно позвонить секретарю #Person1#. | ужин у Энн |
train_8692 | #Person1#: Привет, меня зовут Сьюзен. Как тебя зовут?
#Person2#: Меня зовут Линь Фан. Я из Китая. Приятно познакомиться, Сьюзен.
#Person1#: Я тоже рада познакомиться, Линь Фан. Итак, вы здесь новый студент?
#Person2#: Да, я был здесь только на прошлой неделе. Мой отец работает здесь, и он хочет, чтобы я учился здесь. И... | Лин Фанг, новая ученица, рассказывает Сьюзен, что Лин приехала в Америку с матерью Лин неделю назад, потому что отец Лина работает здесь. Лин посещала международную школу, поэтому Лин хорошо говорит по-английски. | разговор между одноклассниками |
train_8693 | #Person1#: Мой муж везет меня в отпуск в Грецию. Я взволнован. Я никогда не был там! Мы пролетим через весь мир, а когда доберемся туда, покатаемся на лодке по морю!
#Person2#: Это захватывающе, Анна. Греция прекрасна. Я был там 5 лет назад на свадьбе моей сестры и в прошлом году в командировке. Вода такая прозрачная и... | Муж Анны везет Анну в отпуск в Грецию. Тим говорит Анне, что Греция прекрасна, и он был там дважды. Анна хочет, чтобы он порекомендовал несколько мест для посещения. | поездка в Грецию |
train_8694 | #Person1#: Софи, какой была средняя школа в Америке?
#Person2#: Это было здорово. Много веселья. У меня было много друзей, и я многому научился в школе.
#Человек1#: Хорошо. Чем ты занимался в старшей школе, какие-нибудь клубы или что-то в этом роде?
#Person2#: Да, я греб в школу. Я играл в баскетбол и теннис с друзьями... | Софи рассказывает #Person1# о клубах, которые она посещала в старшей школе в Америке. Софи больше всего нравится грести, и она может начать снова. | средняя школа Америки |
train_8695 | #Person1#: У нас осталось не так много времени. В этом музее еще есть на что посмотреть.
#Person2#: Осталось выбрать еще одну выставку.
#Person1#: А как насчет украшений из древнего мира в зале 3?
#Person2#: Но посмотрите на очередь. Мы потратим половину времени на ожидание, если войдем туда. Почему бы не попробовать т... | #Person1# и #Person2# вынуждены выбирать еще одну выставку из-за нехватки времени. #Person2# предлагает посетить выставку фотографий тропического леса. | в музее |
train_8696 | #Person1#: Я на небесах! Сушилка Whirpool!
#Person2#: Я тоже их люблю. Перейдем на кухню. Подождите, пока не увидите холодильник.
#Person1#: Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
#Person2#: А плита новенькая. Вы знаете, как пользоваться газовой плитой, верно?
#Person1#: Да. Мы жили на Тайване некоторое время. У меня ... | #Person2# представляет #Person1# дом с сушилкой Whirlpool, хорошим холодильником и новой плитой. | удовлетворительная мебель |
train_8697 | #Person1#: Финансы, говорит Энджи.
#Person2#: Привет, Энджи, это Том Рейнольдс. Не могли бы вы сказать мне, утверждена ли моя плата за обучение в этом семестре?
#Person1#: Да, мистер Рейнольдс. Вчера они были утверждены. Вы можете забрать чек сегодня.
#Person2#: Ого! Миллион благодарностей, Энджи! | Энджи сообщает Тому, что его плата за обучение одобрена. | проверка обучения |
train_8698 | #Person1#: Слава богу, вы открыты! У меня чрезвычайная ситуация!
#Person2#: Здравствуйте, мистер Хендерсон, что я могу для вас сделать?
#Person1#: Мне нужно срочно отдать это платье и этот костюм в химчистку!
#Person2#: Хорошо, я могу подготовить его к концу недели.
#Person1#: Нет, ты не понимаешь, мне это нужно завтра... | Мистер Хендерсон пролил пиво на платье своей жены к завтрашней свадьбе и тайком отнес его в прачечную. #Person2# обещает подготовить его к завтрашнему дню. | сухая чистка |
train_8699 | #Person1#: Ну, Рэнди, я бы сказал, что у тебя тяжелый грипп. Главное – много отдыхать и пить много жидкости. Я пропишу что-нибудь для этого горла.
#Person2#: Спасибо, доктор. Есть ли что-нибудь, что я могу принять от этой головной боли?
#Person1#: Аспирин или панадол должны помочь. Вы можете купить немного лекарства в ... | #Person1# прописывает Рэнди лекарство от гриппа и предлагает аспирин или панадол от головной боли. | обратиться к врачу |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.