id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_8800 | #Person1#: Привет, Кевин. Я ненавижу это делать, но я должен отменить нашу встречу.
#Person2#: О, нет! Почему? Я с нетерпением ждал встречи с вами на моем новом месте.
#Person1#: Да, я тоже очень хотел прийти. Но в Шанхае произошло нечто неожиданное. Мне нужно улететь на несколько дней, но я скоро вернусь.
#Person2#: Н... | #Person1# говорит Кевину #Person1# должен отменить встречу из-за чего-то неожиданного. Затем они назначают встречу в среду вечером. | отмена встречи |
train_8801 | #Person1#: Посмотрите на этот опрос, проведенный веб-сайтом. Четверть сотрудников будут проводить в среднем 10 минут каждый день в Интернете, занимаясь личными делами. Привет, Фрэнсис, а ты?
#Person2#: Ну, я просто провожу 15 минут, проверяя свои ценные бумаги и бронируя авиабилет для мамы. В любом случае, я сделал всю... | #Person1# и Фрэнсис рассказывают о личном использовании Интернета в компании. #Person1# считает, что за ними не следят. | личное использование Интернета |
train_8802 | #Person1#: Это твои учебники? Биохимия, Общая экология, Ботаника, Клеточная генетика, Молекулярная генетика. . .
#Person2#: Да. Я должен просмотреть их все для выпускного экзамена. Это прямо за углом.
#Person1#: О, точно! У вас много экзаменов в конце каждого семестра?
#Person2#: Это зависит. В некоторых семестрах их м... | #Person2# делится с #Person1# методами подготовки к выпускному экзамену. | подготовка к итоговому экзамену |
train_8803 | #Person1#: Почему у нас, китайцев, нет собственного Дня святого Валентина?
#Person2#: Конечно есть. Это седьмой день седьмого лунного месяца.
#Person1#: А? Почему этот день?
#Person2#: Говорят, что Пастушка и Старая дева, влюбленные звезды на небе, могут встретиться только в седьмой канун, поэтому этот день стал Днем в... | #Person2# рассказывает #Person1# о китайском Дне влюбленных. | День китайских влюбленных |
train_8804 | #Person1#: что с тобой? Ты выглядишь таким расстроенным и усталым.
#Person2#: Мой отец потерпел неудачу в бизнесе.
#Person1#: О, это действительно сложно.
#Person2#: Может быть, это самый тяжелый период в моей семье.
#Person1#: Я могу понять. Кстати, чем я могу помочь?
#Person2#: Нет, не сейчас. Я нашел работу на непол... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# чувствует себя расстроенным из-за финансового кризиса в семье. #Person1# симпатизирует #Person2#. | финансовое положение семьи |
train_8805 | #Person1#: Привет, Марк, ты поймал игру прошлой ночью?
#Person2#: Нет, меня не было. Стоило ли смотреть?
#Person1#: Ты не слышал? Испания выиграла со счетом два: ноль.
#Person2#: О, правда? Итак, Испания вышла в следующий раунд?
#Person1#: Ага. Финал на следующей неделе. Вы должны посмотреть это. | #Person1# сообщает Майку, что прошлой ночью Испания выиграла игру. | говорить об игре |
train_8806 | #Person1#: Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Я хотел бы воспользоваться копировальным аппаратом.
#Person1#: Машина вон там.
#Person2#: Должен ли я платить за использование машины?
#Person1#: Да, вам придется заплатить за его использование.
#Person2#: Сколько?
#Person1#: Это стоит десять центов за копию.
#Person2#:... | #Person1# сообщает #Person2# некоторую информацию об использовании копировального аппарата. | запросить информацию |
train_8807 | #Person1#: Что нам делать в эту субботу?
#Person2#: Рокки-шестерка должна выйти в эту пятницу.
#Person1#: Да, но я не знаю, будет ли это хорошо.
#Person2#: Единственная причина, по которой я хочу это увидеть, это то, что я видел предыдущие пять.
#Person1#: Верно. Хорошо. Посмотрим в эту субботу.
#Person2#: Как насчет т... | #Person1# и #Person2# планируют пообедать и посмотреть Rocky six в эту субботу. | Субботний план |
train_8808 | #Person1#: Я не могу решить, что делать сегодня.
#Person2#: Ну. Давайте пойдем поплаваем.
#Person1#: Вам не кажется, что для этого немного холодно?
#Person2#: Тогда почему бы нам не прогуляться по холмам. Знаете, это было бы очень хорошо для нас. | #Person2# приглашает #Person1# прогуляться по холмам. | сегодняшний план |
train_8809 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Да, я занимаюсь исследованием римской цивилизации. У вас есть книги на эту тему?
#Person1#: Вот эти книги о древней истории. Они могут быть полезны.
#Person2#: Могу я проверить это?
#Person1#: Прости. Это только для справки, поэтому оно должно оставаться в библиотеке. Но вы може... | #Person2# берет в библиотеке несколько книг по древней истории для исследования с помощью #Person1#. | одолжить книги |
train_8810 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Привет, это Шэрон в офисе мистера Рейнольдса. Один из ваших курьеров забрал посылку около часа назад.
#Person1#: Да, есть проблема? Мэм?
#Person2#: Ну, он еще не дошел до места назначения. Интересно, не могли бы вы отследить его для нас. Мистер Рейнольдс немного обеспокоен. | Шэрон звонит #Person1#, чтобы отследить посылку мистера Рейнольдса. | отследить посылку |
train_8811 | #Person1#: Привет, Мэл! Готовы сегодня поиграть в теннис?
#Person2#: Извините, я не могу! Я должен идти на работу, забирать Джейка и Мэдди из школы и готовить им полдник, затем отводить Джейка на футбольную тренировку, а Мэдди — на танцы.
#Person1#: Ты выглядишь измученным. Может быть, вам стоит нанять няню, чтобы помо... | Мэл говорит Грейс, что не может пойти играть в теннис, потому что занята работой и заботой о детях. Грейс рекомендует ей нанять няню, чтобы облегчить ее бремя, и рекомендует ей хорошую няню. | порекомендовать няню |
train_8812 | #Person1#: Мне нужно подстричься.
#Person2#: У тебя назначена встреча?
#Person1#: Нет, не знаю. Ты выглядишь очень занятым сегодня. У тебя есть вакансия для меня?
#Person2#: Да. Я могу подстричь тебе волосы прямо сейчас, если хочешь. Вам тоже нужен шампунь или просто стрижка?
#Person1#: Просто стрижка. Я вымыла волосы ... | #Person1# приходит постричься, а #Person2# обслуживает #Person1#. #Person2# сообщает #Person1#, что волосы #Person1# имеют проблему секущихся кончиков, и предлагает решение, но #Person1# продолжает думать, что проблема в слабых волосах, и хочет купить кондиционер у #Person2#. | постричься |
train_8813 | #Person1#: В последнее время я чувствую, что моральный дух компании находится на беспрецедентно низком уровне. Что ваша фирма может сделать, чтобы вернуть мой бизнес в нужное русло?
#Person2#: Вы определенно сделали правильный ход, уравняв. Наша основная деятельность — создание, проведение и настройка полностью интерак... | #Person1# звонит в отдел кадров, потому что моральный дух компании #Person1# находится на рекордно низком уровне, а сотрудники не могут работать в команде. #Person2# отвечает на звонок и обещает решить проблему. | консультации по кадрам |
train_8814 | #Person1#: Не могли бы вы показать мне, где находится мороженое?
#Person2#: Просто иди в конец магазина. И будет справа от вас. У нас есть все мороженое и замороженные продукты там, в морозильных камерах.
#Person1#: Я здесь впервые.
#Person2#: Пожалуйста, обратите внимание, что все наши проходы пронумерованы и классифи... | #Person2# указывает путь #Person1# к магазину мороженого. | спросить дорогу |
train_8815 | #Person1#: Как продвигается твой поиск работы 1, Джанет?
#Person2#: Я нашел идеальную позу. Я работаю в сантехнической компании.
#Person1#: Вы серьезно? Вы четыре года изучали математику в колледже, а теперь у вас есть работа руками!
#Person2#: Сантехнические работы требуют математических знаний и творческого подхода. ... | #Person1# удивлен, узнав, что Джанет работает в сантехнической компании. Джанет говорит #Person1#, что ей нравится эта работа, потому что она требует математических знаний и творчества, и у нее хорошее отношение. | говорить о работе |
train_8816 | #Person1#: Где мы возьмем кредит под 3%?
#Person2#: Мы можем взять кредит в банке, общая процентная ставка будет около 7 %. С корпоративным налогом, скажем, 30%. Мы платим только 50% от этого. Есть еще инфляция, чтобы рассмотреть.
#Person1#: За это можно скинуть еще 2%.
#Person2#: Мы можем занять столько, сколько сможе... | #Person1# и #Person2# обсуждают процентную ставку и ссудный капитал заемных денег. | занимать деньги |
train_8817 | #Person1#: Не могли бы вы рассказать мне что-нибудь об инвестиционной среде вашей страны?
#Person2#: Наша страна — страна свободной торговли. Она была преимущественно аграрной и довольно отсталой страной, а сейчас превратилась в современное высокоиндустриальное государство с развивающейся экономикой. Параллельно с этим... | #Person2# описывает инвестиционную среду и цену страны #Person2# для #Person1#. | инвестиционная среда страны |
train_8818 | #Person1#: У вас есть одинаковые в разных размерах? Брюки слишком длинные для меня.
#Person2#: Дай-ка посмотреть. Да, вот вы здесь.
#Person1#: Штаны сядут при стирке?
#Person2#: Нет, не будут. Они устойчивы к усадке.
#Person1#: Это хорошо. Я возьму это. | #Person2# достает более короткие брюки для #Person1# и говорит #Person1#, что они не дают усадки. #Person1# довольны и купят их. | покупка брюк |
train_8819 | #Person1#: О, куда мы идём?
#Person2#: Я хочу тебе кое-что показать.
#Person1#: Я знаю, но что это?
#Person2#: Ферма. Это просто вниз по этой дороге. Это маленькое место, но, по крайней мере, оно будет нашим.
#Person1#: Ферма? Как мы можем позволить себе купить ферму?
#Person2#: Он не очень большой, всего 40 акров. Сей... | #Person2# приводит #Person1# к небольшой ферме, которую они хотели купить, и рассказывает #Person1# о деталях фермы. Они начинают строить планы посадки. | купить ферму |
train_8820 | #Person1#: Привет, Мэри. Мы не виделись с тех пор, как закончили школу. Где ты был?
#Person2#: Я был в Австралии. Вы все еще живете там?
#Person1#: О, нет. Мы только что переехали в новый дом.
#Person2#: Правда? Поздравляем.
#Person1#: Спасибо, мы хотим купить новый телевизор.
#Person2#: Какой телевизор ты хочешь купит... | #Person1# говорит Мэри #Person1# хочет купить новый телевизор, но #Person1# не уверен в размере. Мэри предлагает купить маленькую, потому что места в новом доме мало. | выбор нового телевизора |
train_8821 | #Person1#: Эй, Такси! О, отлично, спасибо, что остановились.
#Person2#: Куда?
#Person1#: Ну, я иду в Национальный художественный музей и...
#Person2#: Конечно, без проблем.
#Person1#: Эээ, извините. Сколько времени займет, туда добраться?
#Person2#: Ну, это все зависит от трафика, но это не должно занимать более 30 мин... | #Person1# едет на такси до Национального художественного музея. #Person2# обслуживает #Person1# и рекомендует #Person1# некоторые местные рестораны. | возьми такси |
train_8822 | #Person1#: Простите, сэр, вы не видели красный свет?
#Person2#: О, я думал, что смогу повернуть направо на красный.
#Person1#: Нет, сэр. На табличке написано: «Нет поворота на красный».
#Person2#: О, кажется, я не видел.
#Person1#: Извините, сэр, но могу я увидеть ваши водительские права и страховой полис, пожалуйста? ... | #Person1# дает #Person2# билет, потому что он повернул направо на красный свет, где есть знак «Поворот на красный запрещен». | дать билет |
train_8823 | #Person1#: Что ж, Рождество почти наступило. Итак, что вы хотите от Санты в этом году?
#Person2#: Игрушечная машинка и рации.
#Person1#: Правда? Ну, а что насчет тебя, Эмили? Что ты хочешь на Рождество?
#Person3#: Если бы у меня не было радио с Барби, я бы купил несколько хрупких кукол. И если у меня не может быть хруп... | #Person1# спрашивает Микки и Эмили о том, что они хотят на Рождество и что они должны приготовить для Санты. | семейный разговор |
train_8824 | #Person1#: Почему бы тебе не присесть? Теперь, есть несколько вопросов, которые я должен задать вам, если вы не возражаете.
#Person2#: Вовсе нет. Вперед, продолжать.
#Person1#: Какова цель вашего визита в США?
#Person2#: Я собираюсь посетить конференцию по загрязнению воздуха. Он пройдет в первые две недели февраля в К... | #Person2# указывает цель визита в США #Person1#. | цель визита |
train_8825 | #Person1#: А, это вы, миссис Брэмли. Заходите и садитесь. Итак, что это было? О, да, твоя лодыжка. Есть ли улучшения с прошлой недели?
#Person2#: Ну, нет, боюсь, что нет, доктор. Нога все та же.
#Person1#: Я лучше еще раз посмотрю. ХМ! Он все еще очень опухший. Вы отдыхали, как! сказал тебе?
#Person2#: Так трудно успок... | Миссис Брэмли приходит к #Person1#, потому что ее нога все еще очень опухла. #Person1# повторю предыдущий рецепт таблеток и подчеркнет важность отдыха. | эффективное лечение |
train_8826 | #Person1#: Доброе утро. Гейл. Вам понравился отдых в стране?
#Person2#: Да. Мы прекрасно провели время. И некоторые друзья пошли вместе с нами.
#Person1#: Где ты остановился? В гостинице?
#Person2#: Нет, мы ночевали в горах. Всю еду мы готовили на открытом огне.
#Person1#: Звучит здорово! Была хорошая погода?
#Person2#... | #Person2# делится впечатлениями от отпуска с #Person1#. #Person1# тоже заинтересовался. | поделитесь впечатлениями об отдыхе |
train_8827 | #Person1#: Какие интересные вакансии есть сегодня в Интернете?
#Person2#: Ну, есть много вакансий в розничной торговле — продажа одежды и прочего. Но ты должен работать по субботам и воскресеньям.
#Person1#: Хм. Я ненавижу работать по выходным.
#Person2#: Хм... я тоже.
#Person1#: О, вот работа в продажах. Это работа по... | #Person2# рекомендует #Person1# работу в сфере продаж с особыми требованиями и #Person1# привлечен. | Поиск работы |
train_8828 | #Person1#: О боже! Там, где вы находитесь, должно быть так поздно. Который сейчас час?
#Person2#: Сразу после 2 часов ночи.
#Person1#: Что случилось? Не можете спать?
#Person2#: Нет, вообще-то я просто ждал тебя. Я должен сказать тебе кое-что важное.
#Person1#: Правда? Что это такое?
#Person2#: У меня сегодня есть пред... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# получает предложение о работе в компании в городе #Person1#, а #Person2# хочет посетить город на предстоящих праздниках. #Person1# с нетерпением ждет встречи с #Person2# и позаботится о том, чтобы #Person1# был свободен. | онлайн чат |
train_8829 | #Person1#: Извините. Я ищу старую музыкальную шкатулку.
#Person2#: Какое-то конкретное десятилетие?
#Person1#: Было бы неплохо что-нибудь сделанное в 20-х годах.
#Person2#: У нас было семь, но сегодня утром мы продали одну.
#Person1#: Танцующие фигурки входят в какую-нибудь из коробок?
#Person2#: Вам повезло. У двух из... | #Person1# покупает у #Person2# старую музыкальную шкатулку без гарантии. | купить музыкальную шкатулку |
train_8830 | #Person1#: Смотри, инопланетяне посылают сообщение Малдеру. Это качает!
#Person2#: Упс. Это мой пейджер. Пришлось брать для работы.
#Person1#: У тебя есть пейджер? ! Для тебя это немного высоких технологий, Стью. Вы уверены, что знаете, как им пользоваться?
#Person2#: Ну, я знаю, как его отключить!
#Person1#: Нет! Он в... | Пейджер #Person2# подает звуковой сигнал, и #Person1# помогает его выключить. | ежедневный случайный разговор |
train_8831 | #Person1#: Это моя подруга Дженни.
#Person2#: Как ее фамилия?
#Person1#: Это Сноу.
#Person2#: Какого цвета у нее глаза?
#Person1#: Они синие.
#Person2#: Какого цвета у неё волосы?
#Person1#: Он коричневый.
#Person2#: Сколько ей лет?
#Person1#: Ей 42. | #Person1# сообщает #Person2# краткую информацию о Дженни. | представить друга |
train_8832 | #Person1#: Наконец-то экзамены закончились. Я так взволнована летними каникулами. Я сделал все приготовления к моим летним каникулам.
#Person2#: Что ты собираешься делать?
#Person1#: Ну, мы с семьей планируем поехать в Англию. Мы годами говорили о том, чтобы поехать туда, и... В конце концов мы пошли к агенту и все спл... | #Person1# и #Person2# рассказывают о своих планах на летние каникулы. | план летних каникул |
train_8833 | #Person1#: Ты сегодня выглядел усталым, Джон. В чем дело?
#Person2#: У меня так много дел. Я так напряжен.
#Person1#: Ну, расслабься. Ты сказал мне, что у тебя сегодня один выходной. Ты сказал, что поведешь нашу дочь в парк.
#Person2#: Да, но все, о чем я могу думать, это сроки, которые мне нужно уложиться.
#Person1#: ... | Джон жалуется жене на свою нынешнюю работу, и жена предлагает ему уйти. | тяжелое бремя работы |
train_8834 | #Person1#: Майк, не бросай бумагу на пол.
#Person2#: Куда мне его положить, мисс?
#Person1#: Положите это в корзину для бумаг, пожалуйста.
#Person2#: Но Том и Билл бросили все свои бумаги в корзину несколько минут назад. Теперь он полный.
#Person1#: Тогда вынеси корзину на улицу и опорожни ее.
#Person2#: Да, мисс.
#Per... | #Person1# предупреждает Майка, чтобы он не бросал бумагу на пол, и просит его положить бумагу в корзину для бумаг. Корзина полная, поэтому Майк опорожняет корзину на детской площадке. #Person1# говорит ему, что это неправильно, и просит его взять бумагу и положить ее в мусорное ведро в задней части школы. | выбрасывать мусор |
train_8835 | #Person1#: У вас есть прямой рейс в Новую Зеландию?
#Person2#: Извините, нет. Но я думаю, что вы можете лететь рейсом Northwest 212 в Токио, и у них есть стыковочный рейс Japan Airline 123 в Окленд, ворота Новой Зеландии. И это самый экономичный рейс, всего 580 долларов.
#Person1#: Когда отправляется рейс 212?
#Person2... | #Person2# сообщает #Person1#, что прямого рейса в Новую Зеландию нет, а затем дает некоторую информацию о другом непрямом рейсе. | запросить информацию |
train_8836 | #Person1#: Сегодня в Англии наши школы смешанные или однополые.
#Person2#: Ну. Есть оба. 50 лет назад все школы были однополыми. Я имею в виду только мальчиков или только девочек. Затем, в 1970-х годах, многие школы изменились и стали смешанными.
#Person1#: Родители по-прежнему предпочитают смешанные школы?
#Person2#: ... | #Person1# и #Person2# рассказывают об истории смешанных и однополых школ и обсуждают различную успеваемость мальчиков и девочек в смешанных и однополых школах. | обсуждение смешанных и однополых школ |
train_8837 | #Person1#: Эдди, ты должен прийти и увидеть моего попугая. Теперь он учит так много слов.
#Person2#: Правда? В прошлый раз, когда я его видел, все, что он мог сказать, было что-то похожее на приветствие.
#Person1#: Ну, теперь он тоже может петь песни.
#Person2#: Какой песне ты его научил?
#Person1#: Калории. Вы знаете ... | #Person1# рассказывает Эдди об умном попугае #Person1#. Эдди заинтересовался и хочет снять это на видео. | умный попугай |
train_8838 | #Person1#: Где ты ходил в школу?
#Person2#: Я поступил в университет в Нью-Йорке и изучал компьютер, а затем пошел в бизнес-школу в Сиднее и пробыл там 2 года.
#Person1#: Хорошо, но вы выросли в Великобритании, верно?
#Person2#: Ну вроде как. Я родился в Лондоне, но переехал с семьей в Нью-Йорк, когда мне было 6 лет. М... | #Person2# рассказывает #Person1# о личном опыте #Person2#. | личный опыт |
train_8839 | #Person1#: Несколько лет назад я преподавал испанский в средней школе и свободно говорю на нем. Я также немного знаю английский, но я не могу говорить на нем хорошо.
#Person2#: Испанский и английский? Вы можете говорить по-итальянски или по-французски?
#Person1#: Ой, извините. Я не могу.
#Person2#: Ну, а почему ты дума... | #Person2# проводит собеседование с #Person1#, претендующим на должность помощника менеджера. | собеседование |
train_8840 | #Person1#: Здравствуйте, это агентство недвижимости Easy Life. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Привет. Меня зовут Боб Браун. Надеюсь, ты поможешь мне найти жилье.
#Человек1#: Хорошо. Во-первых, скажите, пожалуйста, что вы ищете, дом или квартиру?
#Person2#: Квартира. Я не могу позволить себе дом.
#Person1#: Хо... | Боб Браун звонит в агентство недвижимости Easy Life, чтобы помочь ему найти подходящую квартиру с одной спальней и мебелью. | найти квартиру |
train_8841 | #Person1#: Линда, как прошла твоя первая неделя в Китае?
#Person2#: Это было здорово. Вчера вечером мои местные друзья отвели меня в ресторан рядом с отелем.
#Person1#: Круто, как это было?
#Person2#: Мне очень понравилось. Это был мой первый опыт китайской кухни.
#Person1#: Ага, разве раньше в США не было китайской ед... | Линда делится своим первым опытом китайской кухни в Китае с #Person1#. | Опыт китайской кухни |
train_8842 | #Person1#: Почему ты читаешь объявления? Что вам нужно?
#Person2#: Я ищу книжный шкаф, но не хочу покупать новый.
#Person1#: Тебе повезло?
#Person2#: Не совсем так. В списке нет подержанных книжных шкафов. Но в субботу будет несколько распродаж. Думаю пойти к ним.
#Person1#: Не возражаешь, если я пойду с тобой?
#Person... | #Person2# пойдет на распродажу, чтобы купить подержанный книжный шкаф, и #Person1# хочет присоединиться. #Person1# рассказывает о неудачной попытке #Person1# торговаться в магазине. | Торговля секонд-хендами |
train_8843 | #Person1#: Отель Кантон.
#Person2#: Я хотел бы забронировать двухместный номер. Я приеду в следующий понедельник, 12 числа. Меня зовут Уилсон.
#Person1#: Двухместный номер для 12-го? Имя Уилсон?
#Person2#: Да, верно.
#Person1#: Как долго вы пробудете?
#Person2#: Три-четыре дня, может, дольше.
#Person1#: Очень хорошо, с... | #Person1# помогает Уилсону забронировать двухместный номер на 12-е число в отеле Canton. | Бронирование гостиниц |
train_8844 | #Person1#: Мы решили вопрос цены, качества и количества. Сейчас звоню, чтобы обсудить условия оплаты. Каковы ваши условия оплаты?
#Person2#: Ну. Мы принимаем оплату только подтвержденным и безотзывным аккредитивом, подлежащим оплате против отгрузочных документов.
#Person1#: Понятно. Оплата LC — самый безопасный способ,... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# принимает платеж только от LC, но не от DA или DP. | Деловое обсуждение |
train_8845 | #Person1#: Пора спать.
#Person2#: Но мне не хочется спать, мама. Могу я остаться и посмотреть еще телевизор?
#Person1#: Уже половина одиннадцатого. Тебе завтра в школу. Завтра ты будешь спать всю ночь, если не выспишься сегодня ночью.
#Person2#: Я знаю. Но я обещаю, что завтра не буду спать. Я очень много работаю.
#Per... | #Person1# просит #Person2# больше не смотреть телевизор, потому что пора спать. #Person2# сначала не хочет, но позже соглашается из-за экзаменов #Person2#. | Время спать |
train_8846 | #Person1#: Извините, что заставил вас всех ждать. Меня задержало что-то срочное.
#Person2#: Вы не опоздали, мистер Томас. Осталось еще 15 минут. Мистер Уайт только что звонил вам.
#Person1#: Что он сказал?
#Person2#: Он сказал, что пробка, но он едет.
#Person1#: Ему нельзя водить машину. Он должен приехать сюда на авто... | #Person2# говорит мистеру Томасу, что он не опаздывает, но мистер Уайт все еще в пути. | Встреча |
train_8847 | #Person1#: Почему ты такой тихий?
#Person2#: Моя девушка только что рассталась со мной.
#Person1#: Ты, должно быть, сейчас ужасно себя чувствуешь.
#Person2#: Ага.
#Person1#: Я помню свое первое расставание. Это было худшее чувство в мире. Я плакала каждый день в течение трех месяцев. И потихоньку стало лучше. Я знаю, т... | Девушка #Person2# только что рассталась с ним. #Person1# делится подобным опытом и говорит #Person2#, что все расстаются и уходят. #Person1# призывает #Person2# выздороветь и приглашает его пообщаться. | Проблемы с любовью |
train_8848 | #Person1#: Хорошо, скажи мне, что ты думаешь.
#Person2#: Вам не кажется, что это немного ярко?
#Person1#: Да, возможно, ты прав. Как насчет этого наряда?
#Person2#: Это платье прекрасно на тебе смотрится, но оно не очень практично, не так ли?
#Person1#: Нет, в ближайшее время я не планирую идти на официальный танец, но... | #Person2# дает #Person1# несколько советов по выбору одежды. #Person1# доволен джинсами, шарфом и браслетом, которые подходят #Person2#. #Person2# также предполагает пару высоких каблуков с однотонным рисунком или с леопардовым принтом. #Person1# очень заинтересован в них, но вчера #Person1# сделал все покупки. | Покупка одежды |
train_8849 | #Person1#: За последние два года значительно увеличилось количество похищенных за границей товаров.
#Person2#: Если они украдут весь пакет, это будет воровство. Так они этого не делают. Как правило, воры открывают чемодан и выносят часть содержимого. Затем заполните коробку так, чтобы вес брутто был одинаковым.
#Person... | #Person1# и #Person2# говорят об увеличении кражи товаров за границей. #Person2# говорит, что страховой полис может защитить их, а дорогостоящие товары часто становятся объектом кражи в США. | Воровство |
train_8850 | #Person1#: Добро пожаловать в NO Bank. Это мистер Зу, не так ли?
#Person2#: Ах, Дженни! Ты помнишь меня, какая у тебя хорошая память.
#Person1#: Как поживает госпожа Зу?
#Person2#: Она в порядке, спасибо. Собственно, из-за нее я здесь. Через 2 недели у нас годовщина свадьбы, и я хочу подарить ей что-нибудь особенное. В... | Г-н Зу просит Дженни обналичить его просроченный депозитный сертификат на крупную сумму, чтобы отремонтировать его дом. Дженни рассмотрит другие варианты, чтобы помочь мистеру Зу принять более взвешенное решение. | Банковские консультационные услуги |
train_8851 | #Person1#: Ну, мы ждали наш багаж около часа.
#Person2#: Что это за сумка?
#Person1#: Это синяя сумка Samsonite.
#Person2#: Подскажите, пожалуйста, номер вашей комнаты и ваше имя?
#Person1#: Это комната одиннадцать-семь, меня зовут Терри Чен.
#Person2#: Ну, дай я проверю. Мы доставили четыре сумки в комнату 1106, комна... | Терри Чен не получил свой багаж. #Person1# говорит, что оно было доставлено в комнату друга Терри. | Доставка багажа |
train_8852 | #Person1#: Хотите скопировать EX-файлы и передать мне копию. Есть некоторые цифры, которые я хочу проверить.
#Person2#: Вот копия. Тебе нужно что-то еще?
#Person1#: Да, мне тоже нужны все письма, которые мы от них получили.
#Person2#: Вы имеете в виду все рекламные письма от них?
#Person1#: Да, верно.
#Person2#: Я тебе... | #Person2# помогает #Person1# скопировать файлы EX и соберет все коммерческие письма от EX и подаст отчет. | Коммуникация на рабочем месте |
train_8853 | #Person1#: Привет, Роуз, чем ты сейчас занята?
#Person2#: Привет, Джек, я работаю над этими документами. Менеджер хочет их на полчаса.
#Person1#: Ну, Роуз.
#Person2#: А что-то нужно?
#Person1#: Ты свободен в эти выходные?
#Person2#: Да мне нечего делать.
#Person1#: Отлично, удобно, если я приеду к вам на эти выходные?
... | Джек спрашивает Роуз, может ли он навестить ее в эти выходные, чтобы поболтать. Роуз соглашается и угостит его ужином. Джек принесет вина. | Социальная встреча |
train_8854 | #Person1#: Я думаю, что самой большой экологической проблемой в моей стране является загрязнение воздуха.
#Person2#: Да, согласен. Воздух здесь гораздо более загрязнен, чем в моей стране. Конечно, моя страна более аграрная и в ней гораздо меньше промышленности.
#Person1#: В последние годы мы сократили выбросы загрязняю... | #Person1# считает, что загрязнение воздуха является самой большой экологической проблемой в стране #Person1#. #Person1# и #Person2# согласны с тем, что международный ответ на эту проблему необходим. | Проблема окружающей среды |
train_8855 | #Person1#: Как прошло твое первое свидание, Дэвид? Вы довольны Джейн?
#Person2#: Все было в порядке. Она, высокая и привлекательная, имеет стабильную работу и источник дохода.
#Person1#: Да, я думаю, она тебе подходит.
#Person2#: Ну ладно. . . что я хочу сказать. . .
#Person1#: Прекрати так себя вести. Скажи прочь!
#Pe... | #Person1# и Дэвид рассказывают о первом свидании Дэвида с Джейн. #Person1# предлагает Дэвиду бросить ее, потому что у Джейн высокие стандарты. | Свидание с девушками |
train_8856 | #Person1#: разве не чудесно здесь гулять?
#Person2#: что ты имеешь в виду?
#Person1#: Я имею в виду, посмотрите на все эти великолепные высокие здания вокруг нас.
#Person2#: да, посмотри вон там. Это Эмпайр Стейт Билдинг. В моей книге написано, что это 102 этажа.
#Person1#: это довольно известно, но тебе не кажется, чт... | #Person1# и #Person2# гуляют по Нью-Йорку. После того, как они увидят Эмпайр Стейт Билдинг, #Person2# представляет, что они увидят на Пятой авеню. | Туризм и достопримечательности |
train_8857 | #Person1#: Ты посинел, да?
#Person2#: Кот съел мою рыбу, я ее убью.
#Person1#: Но предположим, что вашего сына убили, как рыбу, что вы тогда думаете?
#Person2#: Я его побью.
#Person1#: Так бей кота, но не убивай. | #Person1# предлагает #Person2# победить кошку, которая съела рыбу #Person2#, но не убить ее. | Домашний питомец |
train_8858 | #Person1#: Я больше не могу терпеть этого глупца. Это невероятно!
#Person2#: О, моя дорогая леди. Не принимайте близко к сердцу. Ты должен простить такую зеленую руку, как он.
#Person1#: Он все делает так бездумно, что сведет меня с ума.
#Person2#: Я предлагаю вам поговорить с ним и научить его, как справляться с про... | #Person1# терпеть не может своих сотрудников, которые все делают бездумно. #Person2# предлагает ей общаться с персоналом как с другом, но #Person1# думает, что персонал не будет уважать #Person1#, если это так. | Управление персоналом |
train_8859 | #Person1#: Что случилось, Дэйв? Ты сегодня посмотри вниз.
#Person2#: Я не сдал экзамен по английскому языку. Как хорошо выучить английский? Можете ли вы дать мне несколько предложений?
#Person1#: Ну, английский - это "бумажный тигр". Его естественным врагом является адекватная практика.
#Person2#: Я сделал много упражн... | Дэйв спрашивает у #Person1# предложения по изучению английского языка, потому что он провалил экзамен по английскому языку. #Person1# предлагает Дейву каждый день читать английские тексты и больше говорить. | Учить английский |
train_8860 | #Person1#: Ты знаешь Yahoo Greetings, Эдгар?
#Person2#: Конечно. Это популярный сайт электронных открыток.
#Person1#: Не подскажете, как на нем отправить?
#Person2#: Хорошо. Вы получили идентификатор Yahoo?
#Person1#: ID? Что это такое?
#Person2#: Я имею в виду, вы должны сначала зарегистрироваться, прежде чем отправля... | Эдгар рассказывает #Person1#, как отправить открытку на Yahoo Greetings. | Привет Yahoo |
train_8861 | #Person1#: Здравствуйте, я перезваниваю.
#Person2#: Я рад, что ты смог так быстро ответить мне.
#Person1#: Без проблем, но зачем ты звонил?
#Person2#: Мне нужно было поговорить с вами о вашем сыне.
#Person1#: Он лажает в школе?
#Person2#: Однажды на прошлой неделе он капризничал в классе.
#Person1#: Что он делал?
#Pers... | #Person2# позвонил #Person1#, потому что сын #Person1# капризничал в классе. #Person1# перезванивает, а #Person2# просит #Person1# поговорить с сыном #Person1#. | Кампус |
train_8862 | #Person1#: Официант, сначала меню, пожалуйста.
#Person2#: Вот ты где.
#Person1#: Ну, мы ждем двух друзей, так что не могли бы мы немного взглянуть на меню?
#Person2#: Не торопись. Когда тебе что-нибудь понадобится, просто позвони мне. | #Person1# сначала просматривает меню, ожидая друзей #Person1#. | Заказать еду |
train_8863 | #Person1#: Привет. Я хочу открыть у вас счет, чтобы оплачивать счета прямым дебетом.
#Person2#: В настоящее время это очень популярный способ оплаты, абсолютно беспроблемный!
#Person1#: Да, я так и думал. Столько хлопот каждый месяц приходить сюда или на почту, чтобы оплачивать все счета за коммунальные услуги. Итак, ч... | #Person2# помогает #Person1# открыть счет, чтобы #Person1# мог оплатить счет #Person1# прямым дебетом. | Открыть банковский счет |
train_8864 | #Person1#: Две тройки, пожалуйста.
#Person2#: Хорошо. Что бы вы хотели выпить?
#Person1#: Диетическая кола.
#Person2#: Обычный или большой?
#Person1#: Обычный, пожалуйста.
#Человек2#: Хорошо. Что-нибудь еще?
#Person1#: Нет, спасибо.
#Person2#: Сюда или идти?
#Person1#: Здесь. | #Person2# помогает #Person1# заказать две таблетки номер 3 и обычную диетическую колу. | Заказать еду |
train_8865 | #Person1#: Можешь одолжить мне пятьдесят баксов?
#Person2#: Что? Снова? Почему у тебя постоянно заканчиваются деньги?
#Person1#: Наверное, я недостаточно зарабатываю.
#Person2#: Нет, я думаю, проблема в том, как ты планируешь свою жизнь.
#Person1#: Это мое дело, а не твое.
#Person2#: Верно, пока не придет время, когда ... | #Person1# снова хочет занять деньги у #Person2#. #Person2# считает, что причина, по которой у #Person1# постоянно заканчиваются деньги, заключается в том, что #Person1# имеет плохую привычку тратить деньги. #Person2# рассказывает, как #Person2# составляет бюджет жизни #Person2#. | Затратные привычки |
train_8866 | #Person1#: Извините, не подскажете, как оформить визу в Америку?
#Person2#: Войдите на сайт посольства США в Пекине и заполните анкеты.
#Person1#: И что мне делать дальше?
#Person2#: Тогда договаривайтесь о встрече по телефону и ждите интервью.
#Person1#: Как долго я буду ждать?
#Person2#: Все зависит от того.
#Person1... | #Person2# рассказывает #Person2#, как подать заявление на получение визы в Америку. Плата за подачу заявки составляет около 800 юаней. | Заявление на выдачу визы |
train_8867 | #Person1#: Я записалась на перманентную завивку на 3 часа.
#Person2#: О да, миссис Сакстон. Пожалуйста, садитесь здесь.
#Person1#: Спасибо.
#Person2#: Хочешь сначала шампунь?
#Person1#: Да, с шампунем от перхоти LUX. Мне очень помогает избавиться от перхоти.
#Person2#: Ага. Многим моим клиентам это нравится. (после мыт... | #Person2# помогает #Person1# мыть волосы шампунем от перхоти LUX, а #Person1# хотел бы перманентную завивку и новый стиль. | Прическа |
train_8868 | #Person1#: Не могли бы вы ответить на несколько личных вопросов?
#Person2#: Конечно нет.
#Человек1#: Хорошо. Ваш нынешний работодатель знает, что вы собираетесь уйти?
#Person2#: Да. Я подал ей заявление об увольнении несколько дней назад.
#Person1#: Она позволит тебе уйти с твоей нынешней работы?
#Person2#: Да, думаю, ... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# хочет оставить текущую работу #Person2#, потому что она не подходит для #Person2#. Кроме того, #Person2# хочет более интересных возможностей и более высоких зарплат. | Работа |
train_8869 | #Person1#: Во сколько прибывает поезд?
#Person2#: В шесть часов. Ты кого-то ждешь?
#Person1#: Да, моя тётя идёт. Который сейчас час?
#Person2#: Сейчас половина пятого.
#Person1#: О, если бы поезд пришел раньше. | #Person1# сообщает #Person2# #Person1# ждет тетю #Person1#. | Социальная встреча |
train_8870 | #Person1#: Извините, вы можете мне помочь?
#Person2#: Конечно. Что я могу сделать для вас?
#Person1#: Не подскажете, как мне добраться отсюда до отеля "Эксельсиор"?
#Person2#: Эксельсиор? Посмотрим, это в городе, да?
#Person1#: Да, это так. На Сорок третьей улице, недалеко от Одиннадцатой авеню.
#Person2#: Ну, ты можеш... | #Person2# сообщает #Person1# #Person1# может добраться до отеля Excelsior либо на автобусе, либо на такси. #Person1# сначала выбирает автобус из-за более дешевой платы за проезд, но в конце концов выбирает такси, так как уже поздно и у #Person1# много багажа. | Спросить дорогу |
train_8871 | #Person1#: Привет, я Мартин. Ты здесь новенький? Я не видел тебя поблизости.
#Person2#: Да, я только в понедельник начал.
#Person1#: Отлично! Так в каком ты отделе?
#Person2#: Ведение домашнего хозяйства.
#Person1#: О, да. Я работаю на приеме.
#Person2#: Понятно. Ты американец?
#Person1#: Нет. Я из Сиднея, Австралия. А... | #Person2# говорит Мартину, австралийцу на стойке регистрации, что #Person2# здесь новенький и из Бразилии. | Социальная встреча |
train_8872 | #Person1#: Джули, Джон попросил меня поговорить с тобой?
#Person2#: Я не хочу с ним разговаривать.
#Person1#: Слушай, Джули, Джон очень сожалеет об этом.
#Person2#: Мне тоже жаль.
#Person1#: Вы позволите мне рассказать вам его версию истории?
#Person2#: Мне это не интересно. Он обещал встретиться со мной в ресторане, н... | #Person1# сообщает Джули, что Джон не пришел в ресторан, как обещал, потому что у него сломалась машина. Джон пытался позвонить Джули, но не смог. Джули соглашается поговорить с Джоном позже. | Извиняться |
train_8873 | #Person1#: можешь помочь, Майк? Я хочу переместить несколько тяжелых предметов в машину.
#Person2#: Я бы с удовольствием, но я уже на пять минут опаздываю на встречу с мистером Джейсоном, а офис находится на другом конце кампуса. | Майк не может помочь #Person1# из-за встречи. | Попросить помощи |
train_8874 | #Person1#: Я читал в Интернете, что слово «новости» происходит от первых букв севера, востока, запада и юга.
#Person2#: Не думаю. Нельзя верить всему, что читаешь. Согласно моему словарю, слово «новости» происходит от французского слова, означающего «новые вещи». | #Person2# не согласен с #Person1# по поводу происхождения слова «новости». | Происхождение слова |
train_8875 | #Person1#: Мы почти у цели. Нам разрешат посетить все корабли, Питер? Космическая станция и авиационное оборудование, а также прочее?
#Person2#: Да, я так и думал. Мы увидим большинство из них.
#Person1#: Хорошо! Посещение космических кораблей всегда увлекательно. Но помните, у нас есть работа. У нас есть история, кото... | #Person1# и Питер думают, что они должны посетить большинство кораблей, сделать фотографии и задать вопросы. | Посещение |
train_8876 | #Person1#: Какое у тебя хобби?
#Person2#: Фотография.
#Person1#: Какой у вас фотоаппарат?
#Person2#: Олимп.
#Person1#: У тебя есть собственная фотолаборатория?
#Person2#: Нет, обычно я проявляю свои фильмы в фотостудии, но я делаю свои собственные увеличения.
#Person1#: Почему?
#Person2#: Потому что я могу сделать мног... | #Person1# спрашивает об оборудовании #Person2#, связанном с хобби #Person2#, фотографией. | Хобби |
train_8877 | #Person1#: Их семьи должны платить.
#Person2#: Так им и надо. Научите их правильно воспитывать своих детей. Я заставлю их заплатить столько, сколько стоило мое серебро.
#Person1#: Бьюсь об заклад, они все сейчас чувствуют себя довольно несчастными. И я должен на это надеяться. После того, что они сделали.
#Person2#: Не... | #Person1# и #Person2# считают, что виноватые молодые люди должны расплачиваться за свое поведение, но #Person3# придерживается нейтральной позиции. | Наказание и преступление |
train_8878 | #Person1#: Джуди, у твоего мужа очень хорошая машина.
#Person2#: Спасибо. Он намного лучше моего, и он новый.
#Person1#: Куда ты идешь?
#Person2#: Мы собираемся навестить мою сестру в городе.
#Person1#: Я не знал, что твоя сестра живет в городе, когда она туда переехала?
#Person2#: Около года назад. Она живет в квартир... | Джуди говорит #Person1#, что она поедет на метро, чтобы навестить свою сестру в городе, а ее мама жила в городе около десяти лет. #Person1# приглашает Джуди сыграть в покер в следующий раз. | Социальная встреча |
train_8879 | #Person1#: Ищу подарок для дочери.
#Person2#: Как насчет ноутбука?
#Person1#: Да, ей нужно что-то, что поможет ей в школе.
#Person2#: Как насчет Mac?
#Person1#: Звучит неплохо. Сколько стоит один?
#Person2#: Наш новейший 15-дюймовый Pro стоит всего 2100 долларов.
#Person1#: Всего 2 100 долларов? Ладно, дай мне одну.
#P... | #Person2# рекомендует #Person1# Mac в качестве подарка для дочери #Person1#. #Person1# принимает его. | купить подарок |
train_8880 | #Person1#: Так тяжело быть чернокожим студентом в кампусе?
#Person2#: Да, во многом так и есть. В повседневной жизни мне приходится сталкиваться со многими стереотипами.
#Person1#: Стереотипы? Как что?
#Person2#: Ну, например, поскольку я черный, я должен любить рэп, быть родом из бедного города или хорошо играть в бас... | #Person2# сообщает #Person1#, что существует множество стереотипов, с которыми чернокожим студентам, таким как #Person2#, приходится иметь дело в кампусе. Некоторые люди смотрят свысока на #Person2#, а некоторые учителя интересуются мнением #Person2#, как будто #Person2# может говорить за всех чернокожих. | расизм |
train_8881 | #Person1#: Это дом Чжан Линя?
#Person2#: Да. О, это ты, Линда. Я давно тебя не видел. Ну, заходи и садись. Как насчет чего-нибудь выпить?
#Person1#: Да, пожалуйста. На самом деле, я немного хочу пить.
#Person2#: Хотите чай или кофе?
#Person1#: Кофе, пожалуйста.
#Person2#: Вот ты где.
#Person1#: Хочешь поговорить за вып... | Линда звонит Чжан Линь, и Чжан Линь предлагает Линде кофе. Они посетят своего учителя математики завтра в восемь часов утра. | Звоните друзьям |
train_8882 | #Person1#: Тебе понравится. Это цыплячий напиток.
#Person2#: Что это должно означать, что оно слабое?
#Person1#: Ну и это тоже. Я имею в виду, что это довольно сладко. Посмотрим, сможешь ли ты угадать, что в нем.
#Person2#: Ммм! Пиво, текила и т. . . лайм!
#Person1#: Неплохо. Вы действительно знаете свою выпивку. . . Я... | #Person1# обнаруживает, что #Person2# много знает о выпивке и сальсе. | Еда и напитки |
train_8883 | #Person1#: Извините, что вам нужно за эту сумку?
#Person2#: Дай-ка посмотреть. Тот идет за 17 долларов.
#Person1#: Не могли бы вы взять 12 долларов?
#Person2#: Нет, я не могу тебе его дать, дай за 12. Как насчет 14?
#Person1#: 13. 50?
#Person2#: Извините, 14 долларов – это самая низкая цена, на которую я могу пойти. | #Person1# торгуется с #Person2# за сумку. | торг |
train_8884 | #Person1#: Привет, куда пойдёшь?
#Person2#: Я пойду в книжный магазин.
#Person1#: Какую книгу вы на самом деле ищете?
#Person2#: Я ищу книгу по английской грамматике, написанную Бэттис Саймоном.
#Person1#: Почему ты хочешь купить книгу по грамматике?
#Person2#: В следующем году я поеду в Америку, так что я должен хорош... | #Person2# пойдет в книжный магазин за книгой по английской грамматике, а #Person1# пойдет вместе читать роман. | покупать книги |
train_8885 | #Person1#: Здравствуйте, сегодня утром я купил рубашку в вашем магазине.
#Person2#: Да.
#Person1#: Я по ошибке купил на 1 размер больше.
#Person2#: О, ты?
#Person1#: Интересно, не могли бы вы изменить его на один размер меньше?
#Person2#: Да, конечно. Пожалуйста, возьмите с собой квитанцию, когда придете.
#Человек1#: Х... | #Person1# вызывает #Person2#, чтобы убедиться, что #Person1# может заменить рубашку на один размер меньше. #Person2# говорит, что все в порядке, и напоминает #Person1# принести квитанцию. | вторичный рынок |
train_8886 | #Person1#: Вы видели какие-нибудь хорошие фильмы в последнее время?
#Person2#: Да, вообще-то я только что видел Хайди.
#Person1#: О чем это?
#Person2#: Молодая девушка и ее дедушка в Швейцарии. Действие происходит в конце восемнадцатого века.
#Person1#: Это не новый фильм. Теперь я помню, что видел это, когда был мален... | #Person2# говорит #Person1# #Person2# только что посмотрел фильм, Хайди, и это ремейк, который отличается от того, который #Person1# видел в детстве. | фильм |
train_8887 | #Person1#: Привет, Генри, я сегодня не ходил в школу. Не могли бы вы рассказать мне о сегодняшнем домашнем задании?
#Person2#: Конечно, нам сказали прочитать рассказ Эрнеста Хемингуэя. Мы обсудим это в классе в следующий понедельник.
#Person1#: Что за рассказ?
#Person2#: Несколько дней ожидания. Вы уже читали эту истор... | Генри говорит #Person1#, что их домашнее задание — прочитать рассказ «Дни ожидания». | Домашнее задание |
train_8888 | #Person1#: Это романтический роман.
#Person2#: Да, я думаю, что детективные романы сложны, а научные романы скучны. Мне нравятся романтические. Я думаю, они расслабляются. На самом деле, я читаю эту книгу «Гордость и предубеждение» уже в третий раз.
#Person1#: Кто автор?
#Person2#: Это Джейн Остин, великая британка.
#P... | Кейт представляет автора книги «Гордость и предубеждение» Джейн Остин и рассказывает #Person1# некоторые романы писательницы. | Романы и романисты |
train_8889 | #Person1#: Дорогая, раз уж ты американка, какой рукой мне держать вилку?
#Person2#: Слева за вилкой, справа за ножом.
#Person1#: Понятно. Так хлопотно есть западную еду. Я учусь манерам за столом с тех пор, как мы поженились. Но я все еще не могу.
#Person2#: Ну, западная еда больше связана с западной культурой.
#Person... | #Person2# и #Person1# сегодня вечером собираются в недавно открывшемся западном ресторане в центре города. #Person1# спрашивает #Person2# о западных манерах за столом и о том, что надеть. #Person2# составляет бюджет. | западный ресторан |
train_8890 | #Person1#: Ну, мистер Смит, вы снова здесь. Я заметил, что это ваш четвертый визит в этом месяце. Ты принимаешь лекарство, которое я тебе предлагал в прошлый раз, не так ли?
#Person2#: Да, я принимаю его каждое утро, но мне нужно что-то еще. В первую очередь у меня болит голова, голова болит уже почти неделю и я худею ... | Мистер Смит говорит #Person1#, что он принимает лекарство и пытается заниматься спортом, но не в хорошем состоянии. #Person1# рекомендует полное медицинское обследование. | Обратитесь к врачу |
train_8891 | #Person1#: Папа, я хотел бы занять немного денег.
#Person2#: Конечно, Джонни, сколько тебе нужно? пять баксов?
#Person1#: Давай, папа, мне нужно тридцать тысяч. Я хочу выйти на рынок. Знаете, я устал слушать все эти новости об экономическом спаде, неизбежной рецессии, о людях, запихивающих свои деньги в матрасы. Я смот... | Джонни хочет занять тридцать тысяч долларов у #Person2#, чтобы выйти на рынок. #Person2# считает, что инвестировать было бы очень неразумным решением. Джонни пытается убедить #Person2# на примере Китая, но #Person2# все еще думает, что смотрит на это слишком наивно. Джонни собирается пойти к своей маме за деньгами. | инвестиции |
train_8892 | #Person1#: Простите, это посылочный автомат?
#Person2#: Да, что я могу сделать для вас?
#Person1#: Я хотел бы отправить эту посылку, пожалуйста.
#Person2#: Что там, пожалуйста?
#Person1#: Несколько книг и газет.
#Человек2#: Хорошо. Пожалуйста, заполните эту форму и пометьте ее.
#Person1#: Все в порядке?
#Person2#: Ага.... | #Person2# помогает #Person1# отправить посылку с книгами и газетами морем и берет тринадцать юаней. | посылка |
train_8893 | #Person1#: В чем дело?
#Person2#: Проверьте, пожалуйста.
#Person1#: Можно мне ваши ключи, пожалуйста? Спасибо. Вот ваше заявление.
#Person2#: Извините. Что это за обвинения?
#Person1#: О, это плата за телефон, а это за что-то из бара.
#Person2#: Минуточку. Я позвонил по телефону, но так и не установил связь.
#Person1#:... | #Person1# дает #Person2# свое заявление. #Person2# сомневается в плате за соединение. #Person1# объясняет, что это их политика. #Person2# платит и выписывает. | проверить |
train_8894 | #Person1#: Мне нужно купить жене цветы.
#Person2#: Возможно, вас заинтересуют красные розы.
#Person1#: Сколько мне будут стоить розы?
#Person2#: Они всего по 20 долларов за дюжину.
#Person1#: Мне нравится, как это звучит.
#Person2#: Да, это сегодняшняя цена продажи.
#Person1#: Десятка будет нормально.
#Person2#: Есть ч... | #Person1# покупает дюжину красных роз за 20 долларов у #Person2#. | купить розы |
train_8895 | #Person1#: Вы когда-нибудь пробовали делать покупки в Интернете?
#Person2#: Нет, никогда. Я предпочитаю на самом деле увидеть и потрогать то, что я покупаю, прежде чем платить за это, особенно за одежду и обувь.
#Person1#: Верно. Пока не увижу, не поверю.
#Person2#: Я слышал, как некоторые друзья говорят, что когда они... | #Person1# и #Person2# согласны с тем, что они могут столкнуться с мошенничеством при совершении покупок в Интернете, а оплата в Интернете недостаточно безопасна. #Person1# предлагает проверить соответствующую информацию в Интернете и посетить обычный магазин. | покупки онлайн |
train_8896 | #Person1#: Вы сделали хороший выбор. Этот китайский чайный сервиз необычен.
#Person2#: Откуда это?
#Person1#: Он был сделан в Цзиндэчжэне.
#Person2#: Цзиндэчжэнь? Разве его не называют «столицей фарфора»?
#Person1#: Вы правы.
#Person2#: Это то самое, о чем я мечтал.
#Person1#: Это фарфор самого высокого качества, знаме... | #Person1# и #Person2# говорят о китайском чайном сервизе из Цзиндэчжэня, который очень ценен. | чайный набор |
train_8897 | #Person1#: Доброе утро, мадам. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Я хочу кофе.
#Person1#: Конечно, мадам. Какой кофе вы хотите выпить?
#Person2#: Что у тебя есть?
#Person1#: Ну. У нас есть эспрессо, латте, скинни латте, модный кофе и американо.
#Person2#: Я думаю, мне латте, пожалуйста.
#Человек1#: Хорошо. Минуточк... | #Person1# представляет типы кофе, а #Person2# заказывает латте. | заказать кофе |
train_8898 | #Person1#: Не могли бы вы немного рассказать об организации? Например, насколько велика ваша рабочая сила здесь?
#Person2#: Всего у нас около 150 сотрудников в Гонконге и еще 400 в головном офисе в Пекине. Штат отдела новостей в Гонконге насчитывает около 80 сотрудников.
#Person1#: Понятно. А как же режим работы?
#Pers... | Мистер Парсонс рассказывает Ребекке об их рабочей силе и рабочем времени и надеется, что она сможет начать работу в начале следующего месяца. | заполнить вакансию |
train_8899 | #Person1#: Ты запер двери?
#Person2#: Все, кроме задней двери. Я оставил это открытым для Тима. Он взял собаку на прогулку.
#Person1#: Ну, я иду спать. Я разбит.
#Person2#: Хорошо, я немного посижу. Мне нужно просмотреть семейный бюджет, мы немного перерасходовали в этом месяце.
#Person1#: Пожалуйста, скажи Тиму закрыт... | #Person1# идет спать. #Person2# еще некоторое время не будет спать. #Person1# просит #Person2# сказать Тиму закрыть дверь. | Спокойной ночи |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.