Datasets:
embedding-data
/
altlex

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
set
list
[ "His descendants include Feliciano , Tomás , Ángel , Saturnino , and Isabelino Canaveris , who all served in the military .", "Among their descendants are Feliciano , Tomás , Ángel , Saturnino , and Isabelino Canaveris all military ." ]
[ "Juan Canaverys was the grandfather of doctors Sinforoso Amoedo , and Angel Canaveris .", "He also was the grandfather of doctors Sinforoso Amoedo , and Angel Canaveris ." ]
[ "During the British invasions of the Río de la Plata , Canaverys returned to the position of portero as ordered by Martín de Alzaga .", "During the British invasions of the Río de la Plata , Canaverys returned to comply functions of portero under the orders of Martín de Alzaga ." ]
[ "He married Bernarda Esparza , the granddaughter of Miguel Jerónimo Esparza , alcalde of Cabildo of Buenos Aires .", "From notary profession , Canaverys arrived at Buenos Aires around 1770 , and went on to marry Bernarda Esparza , the granddaughter of Miguel Jerónimo Esparza , at the time the alcalde of Cabildo o...
[ "Juan Canaveri was born in Saluzzo , Piedmont , Kingdom of Sardinia in 1738 or 1748 .", "Born in Saluzzo , Piedmont , Kingdom of Sardinia in 1738 or 1748 ." ]
[ "Other descendants include Hector Canavery , was congressman of the Province of Buenos Aires and the lawyer Camilo Canavery .", "Hector Canavery , who had been congressman of the Province of Buenos Aires and the lawyer Camilo Canavery ." ]
[ "He was the son of Gabriel Canaveri and Margarita Jugluns .", "He was the son of Gabriel Canaveri and Margarita Jugluns , but hispanicized his original name to Canaverys later on ." ]
[ "Juan Canaverys ( 1748-1822 ) was an Italian notary and functionary , or official , for the viceroyalty of Río de la Plata .", "Juan Canaverys ( 1748-1822 ) was an Italian notary ." ]
[ "Its wingspan was first estimated at 5 metres ( 16.4 feet ) .", "Its wingspan was first estimated at five metres ( 16.4 feet ) ." ]
[ "The first six dorsal vertebrae had fused into a notarium .", "The first six dorsal vertebrae had fused together ." ]
[ "Later estimates reduced this to about 3.5 metres ( 11.5 ft ) .", "Later estimates reduced this to about 3.5 metres ( 11 feet ) ." ]
[ "Skirty Marm and her friend Old Noshie ( Lucy Davis ) were teenage witches banished to Earth from Witch Island , settling in a sleepy village where they caused mischief .", "Skirty Marm and her friend Old Noshie ( Lucy Davis ) were teenage witches banished to earth from Witch Island ; settling in a sleepy village...
[ "In 1996 she starred in the feature film Intimate Relations alongside Julie Walters , where she played a Lolita-like girl with a crush on her mother 's adulterous lover .", "In 1996 she starred in the feature movie Intimate Relations alongside Julie Walters , where she played a Lolita-like girl with a crush on he...
[ "Laura Ruth Sadler ( 25 December 1980 - 19 June 2003 ) was an English actress best known for her role as nurse Sandy Harper in the BBC One hospital drama series Holby City playing the role for three years until her death on 19 June 2003 .", "Laura Ruth Sadler ( 25 December 1980 - 19 June 2003 ) was an English act...
[ "She was spotted as a future talent at the age of six by Dustin Hoffman , who had seen her in a play and asked to meet her .", "She was spotted as a future talent at the age of 6 by Dustin Hoffman , who had seen her in a play ." ]
[ "Her family decided to take her off life support on 18 June 2003 and she died at Charing Cross Hospital a day later .", "Her family decided to remove her from life support on 18 June 2003 and she died at Charing Cross Hospital a day later ." ]
[ "In the early hours of 15 June 2003 , Sadler fell 40 feet ( 12 metres ) from the balcony of the Holland Park flat of her boyfriend and Holby City co-star George Calil .", "In the early hours of 15 June 2003 , she fell 40 feet ( 12 metres ) from the balcony of the Holland Park flat of her boyfriend and Holby City ...
[ "Laura also played the part of Skirty Marm in a BBC1 children 's comedy , Belfry Witches .", "Laura also then played the part of Skirty Marm in a new BBC1 children 's comedy , Belfry Witches ." ]
[ "She joined the cast of Holby City , a spin-off series from the long-running BBC medical drama series Casualty , in the show 's third series , playing the nurse Sandy Harper up until her death .", "She joined the cast of Holby City , a spin-off series from the long-running BBC medical drama series Casualty , in t...
[ "Sadler suffered severe head injuries and never regained consciousness .", "She suffered severe head injuries , and never regained consciousness ." ]
[ "Her Grange Hill character was killed after slipping and falling out of a burning building , tragically paralleling her real life death four years later .", "In a tragic coincidence , her Grange Hill character was killed after slipping and falling out of a burning building , paralleling her real life death 4 year...
[ "Sadler continued to feature in pre-recorded episodes of Holby City after her death .", "Laura continued to feature in pre-recorded episodes of Holby City after her death ." ]
[ "Sadler was born in Ascot , Berkshire , and grew up in High Wycombe , Buckinghamshire .", "Sadler was born in Ascot , Berkshire , and took up television acting as a young girl ." ]
[ "In the episode , which was broadcast in September 2003 , Sandy is revealed to have won the lottery and subsequently emigrated to Australia .", "Laura 's mother took part in writing her daughter 's character Sandy out of Holby City ; in the episode , which was broadcast in September 2003 , her character won the l...
[ "It connects the Bay of Bengal in the northeast with the Palk Bay and thence with the Gulf of Mannar in the southwest .", "It connects the Bay of Bengal in the northeast with the Palk Bay and then with the Gulf of Mannar in the southwest ." ]
[ "The Palk Strait ( Tamil : பாக் சலசந்தி ) is a strait between the Tamil Nadu state of India and the Mannar district of the Northern Province of the island nation of Sri Lanka .", "Palk Strait is a strait between the Tamil Nadu state of India and the Mannar district of the Northern Province of Sri Lanka ." ]
[ "The shallow waters and reefs of the strait make it difficult for large ships to pass through , although fishing boats and small craft carrying coastal trade have navigated the strait for centuries .", "The shallow waters and reefs of the strait make it difficult for large ships to pass through ." ]
[ "This chain extends between Dhanushkodi on Pamban Island ( also known as Rameswaram Island ) in Tamil Nadu and Mannar Island in Sri Lanka .", "This chain goes between Dhanushkodi on Pamban Island and Mannar Island in Sri Lanka ." ]
[ "The strait is named after Robert Palk , who was a governor of Madras Presidency ( 1755-1763 ) during the Company Raj period .", "He was a governor of Madras Presidency ( 1755-1763 ) during the Company Raj period ." ]
[ "It is studded at its southern end with a chain of low islands and reef shoals that are collectively called Adam 's Bridge .", "On the southern end of the strait is a chain of low islands and reef shoals ." ]
[ "The Short Parliament was a Parliament of England that sat from 13 April to 5 May 1640 during the reign of King Charles I of England , so called because it lasted only three weeks .", "The Short Parliament in English history lasted from April 13 to May 5 1640 ." ]
[ "John Pym , MP for Tavistock , quickly emerged as a major figure in debate ; his long speech on 17 April expressed the refusal of the House of Commons to vote subsidies unless royal abuses were addressed .", "John Pym , member for Tavistock , gave fiery speeches refusing to give money unless the abuses were talke...
[ "At its greatest the kingdom extended at least from just south of the Humber , to the River Mersey and to the Forth ( roughly , Sheffield to Runcorn to Edinburgh ) - and there is some evidence that it may have been much greater ( see map ) .", "At its greatest the kingdom extended at least from just south of the ...
[ "The name reflects the approximate southern limit to the kingdom 's territory , the Humber estuary .", "The name reflects the southern limit to the kingdom 's territory , the River Humber ." ]
[ "Northumbria ( historically , Old English : Norþhymbra rīce , Modern English : Kingdom of Northumbria ) was a medieval Anglian kingdom , in what is now northern England and south-east Scotland , becoming subsequently an earldom in a unified English kingdom .", "The Kingdom of Northumbria ( Old English : Norþhymbr...
[ "The land once part of Northumbria at its peak is now divided by modern administrative boundaries : Northumbria is also used in the names of some regional institutions : particularly the police force ( Northumbria Police , which covers Northumberland and Tyne and Wear ) and a university ( Northumbria University ) b...
[ "The later ( and smaller ) earldom came about when the southern part of Northumbria ( ex-Deira ) was lost to the Danelaw .", "Northumbria became an earldom when the southern part of Northumbria ( which had been Deira ) was lost to the Danelaw ." ]
[ "Much of this land was `` debated '' between England and Scotland , but the Earldom of Northumbria was eventually recognized as part of England by the Anglo-Scottish Treaty of York in 1237 .", "The Earldom of Northumbria was later a part of England by the Anglo-Scottish Treaty of York in 1237 ." ]
[ "The World Financial Center is a complex of office buildings located across West Street from the World Trade Center site in Lower Manhattan in New York City .", "The World Financial Center is a complex of office buildings located in Battery Park City in Lower Manhattan in New York City ." ]
[ "The chief source for this is the encyclopedia of Constantine VII Porphyrogenitus ( 912-59 ) , and for Roman history the excerpts of John of Antioch ( fifth century ) .", "The chief source for this is the encyclopedia of Constantine VII Porphyrogenitus ( 912-959 ) , and for Roman history the excerpts of John of A...
[ "The Suda has a near-contemporaneous Islamic parallel , the Kitab al-Fehrest of Ibn al-Nadim .", "The Souda has a near-contemporaneous Islamic parallel , the Kitab al-Fehrest of Ibn al-Nadim ." ]
[ "The Suda or Souda ( Medieval Greek : Σοῦδα Soũda ) is a massive 10th-century Byzantine encyclopedia of the ancient Mediterranean world , formerly attributed to an author called Suidas .", "The Suda or Souda ( Greek : Σοῦδα ) is a massive 10th century Byzantine encyclopedia of the ancient Mediterranean world ." ]
[ "The derivation is probably from the Byzantine Greek word souda , meaning `` fortress '' or `` stronghold , '' with the alternate name , Suidas , stemming from an error made by Eustathius , who mistook the title for the proper name of the author .", "The derivation is probably from the Byzantine Greek word souda ...
[ "It explains the source , derivation , and meaning of words according to the philology of its period , using such earlier authorities as Harpocration and Helladios .", "It explains the source , derivation , and meaning of words according to the philology of its period ." ]
[ "It is an encyclopedic lexicon , written in Greek , with 30,000 entries , many drawing from ancient sources that have since been lost , and often derived from medieval Christian compilers .", "It is an encyclopedic dictionary , written in Greek , with 30,000 entries ." ]
[ "Although the work is uncritical and probably much interpolated , and the value of its articles is very unequal , the Suda contains much useful information on ancient history and life .", "The work is uncritical , and probably much added to , and the value of the articles is very unequal ." ]
[ "The lexicon is arranged alphabetically with some slight deviations from common vowel order and place in the Greek alphabet ( including at each case the homophonous digraphs , e.g. αι , ει , οι , that had been previously , earlier in the history of Greek , distinct diphthongs or vowels ) according to a formerly com...
[ "Central Park , which opened to the public in 1858 , became the first landscaped park in an American city and the nation 's first public park .", "Central Park , which opened to the public in 1858 , became the first landscaped park in any American city and the country 's first public park ." ]
[ "The skirmishes ended when the revolutionary New York Provincial Congress took power in 1775 .", "The disputes ended when the revolutionary New York Provincial Congress took power in 1775 ." ]
[ "New York City became the most populous city in the world in 1925 , overtaking London , which had reigned for a century .", "New York City became the most populous city ( city with the most people ) in the world in 1925 , overtaking London , which had held the title for a century ." ]
[ "In 1664 , the English conquered New Netherland and renamed it `` New York '' after the English Duke of York and Albany , the future King James II .", "In 1664 , the British conquered New Netherland and renamed it `` New York '' after the English King James II , then known as Duke of York and Albany ." ]
[ "The outflow of population turned around , as the city once again became the destination of immigrants from around the world , joining with low interest rates and Wall Street bonuses to fuel the growth of the real estate market .", "Many people who had moved out of the city came back because the city once again b...
[ "The construction of the New York City Subway , which opened in 1904 , helped bind the new city together , as did additional bridges to Brooklyn .", "The installation of the Subway helped tie the new city together , as did new bridges to Brooklyn ." ]
[ "It was not until the voyage of Henry Hudson , an Englishman who worked for the Dutch East India Company , that the area was mapped .", "Henry Hudson , an Englishman who worked for the Dutch East India Company , made the first map of the area ." ]
[ "The organizations Gay Men 's Health Crisis ( GMHC ) and AIDS Coalition to Unleash Power ( ACT UP ) were founded to advocate on behalf of those stricken with the disease .", "Gay Men 's Health Crisis ( GMHC ) and AIDS Coalition to Unleash Power ( ACT UP ) were organizations that were started because of the crisis...
[ "Manhattan was at the heart of the New York Campaign , a series of major battles in the early American Revolutionary War .", "Manhattan was the center of a series of large battles in the early American Revolutionary War ." ]
[ "In 1647 , Peter Stuyvesant was appointed as the last Dutch Director General of the colony .", "In 1647 , Peter Stuyvesant became the last Dutch Director General of the colony ." ]
[ "Despite the Great Depression , some of the world 's tallest skyscrapers were completed in Manhattan during the 1930s , including numerous Art Deco masterpieces that are still part of the city 's skyline today , most notably the Empire State Building , the Chrysler Building , and the GE Building .", "Despite the ...
[ "In 1951 , the UN relocated from its first headquarters near Queens , to the East Side of Manhattan .", "In 1951 , the United Nations relocated from its first headquarters in Queens , to the East Side of Manhattan ." ]
[ "Manhattan Island was chosen as the site of Fort Amsterdam , a citadel for the protection of the new arrivals ; its 1625 establishment is recognized as the birth date of New York City .", "In 1625 , the Dutch chose Manhattan Island to build Fort Amsterdam , a citadel for the protection of the new arrivals ." ]
[ "The organization participated in a long-term confrontation with British authorities over liberty poles that were alternately raised by the Sons of Liberty and cut down by British authorities .", "The Sons of Liberty , a Boston based group , were part of a long-term battle with British authorities over liberty po...
[ "The 1980s saw a rebirth of Wall Street , and the city reclaimed its role at the center of the worldwide financial industry .", "In the 1980s , Wall Street was revived from its slump , and the city reclaimed its role at the center of the worldwide financial industry ." ]
[ "The Continental Army was forced to abandon Manhattan after the disastrous Battle of Fort Washington on November 16 , 1776 .", "The Continental Army , the army that had fought in favor of the thirteen colonies led by George Washington , had to leave Manhattan after the Battle of Fort Washington on 16 November 177...
[ "Tammany Hall , a Democratic Party political machine , began to grow in influence with the support of many of the immigrant Irish , culminating in the election of the first Tammany mayor , Fernando Wood , in 1854 .", "The support helped win the election for the first Tammany mayor , Fernando Wood , in 1854 ." ]
[ "The 1980s also saw Manhattan at the heart of the AIDS crisis , with Greenwich Village at its epicenter .", "During this time , Manhattan was also at the heart of the AIDS crisis , with Greenwich Village being a major center of the epidemic ." ]
[ "The period between the World Wars saw the election of reformist mayor Fiorello La Guardia and the fall of Tammany Hall after 80 years of political dominance .", "Between World War I and World War II , reformist Fiorello La Guardia was elected as the new mayor in 1933 and took office in 1934 , marking the fall of...
[ "New Amsterdam was formally incorporated as a city on February 2 , 1653 .", "New Amsterdam was considered an official city on 3 February 1653 ." ]
[ "British occupation lasted until November 25 , 1783 , when George Washington returned to Manhattan , as the last British forces left the city .", "On Evacuation Day , the British occupation and the last of their forces had left that city on 25 November 1783 ." ]
[ "Returning World War II veterans created a postwar economic boom , which led to the development of huge housing developments targeted at returning veterans , including Peter Cooper Village-Stuyvesant Town , which opened in 1947 .", "An example of one of the communities built to attract veterans looking for homes ...
[ "Like many major U.S. cities , New York suffered race riots and population and industrial decline in the 1960s .", "New York had many race riots , and population and industrial began to decline in the 1960s ." ]
[ "Manhattan was greatly damaged by the Great Fire of New York during the British military rule that followed .", "Shortly after , Manhattan was greatly damaged by the Great Fire of New York in 1776 ." ]
[ "A prelude to organized colonial opposition to British rule , the Stamp Act Congress of representatives from across the Thirteen Colonies was held in New York City in 1765 .", "In 1765 , all of the colonies worked together for the first time unified political aim when the Stamp Act Congress ( meeting ) of represe...
[ "The fate was avoided through a federal loan and debt restructuring , and the city was forced to accept increased financial scrutiny by New York State .", "The city received a federal loan and debt restructuring ." ]
[ "In 1975 , the city government faced imminent bankruptcy , and its appeals for assistance were initially rejected , summarized by the classic October 30 , 1975 New York Daily News headline as `` Ford to City : Drop Dead '' .", "On 30 October 1975 , the New York Daily News reported the event with the headline as `...
[ "Manhattan is the most densely populated of the five boroughs of New York City .", "It is the center of the New York Metropolitan Area and the smallest borough in New York City ( section of New York City ) , but it is the most densely populated borough ( per square mile\\/square kilometer , it has more people tha...
[ "Gluons themselves carry the color charge of the strong interaction .", "Gluons carry the strong force between other quarks , so it is considered a force carrying particle ." ]
[ "Its administrative center is the rural locality ( a selo ) of Alikovo .", "Its administrative center is the locality ( a selo ) of Alikovo ." ]
[ "In this version , Mustard 's sister is named Shirley .", "In that version , Mustard 's sister is named Shirley ." ]
[ "`` Mean Mr. Mustard '' is a song written by John Lennon ( credited to Lennon-McCartney ) and performed by the Beatles on their album Abbey Road .", "`` Mean Mr. Mustard '' is a song written by John Lennon ( credited to Lennon\\/McCartney ) and performed by The Beatles on their album , Abbey Road ." ]
[ "On reflection , Lennon did not think highly of the composition , describing it in Anthology as `` a bit of crap I wrote in India . ''", "On reflection , he did n't think highly of the composition , describing it in Anthology as `` a bit of crap I wrote in India . ''" ]
[ "As with the performance of `` She 's Leaving Home '' ( also in the film ) , the computerised singing of the Computerettes was performed by the Bee Gees .", "As with the performance of `` She 's Leaving Home '' also in the film , the computerized singing of the Computerettes was performed by the Bee Gees ." ]
[ "The version in the Sgt. Pepper 's Lonely Hearts Club Band film was performed by Mean Mr. Mustard ( played by Frankie Howerd ) and his evil robot companions , the Computerettes .", "The version in the Sgt. Pepper 's Lonely Hearts Club Band film was performed by Mean Mr. Mustard ( played by Frankie Howerd ) and hi...
[ "A demo version of the song was recorded in May 1968 at Kinfauns , George Harrison 's home in Esher .", "A demo version of the song was recorded in May 1968 at Kinfauns , George Harrison 's home in Esher , and appears on Anthology 3 ." ]
[ "Lennon changed it to Pam when he saw the opportunity to ease the segue into the song `` Polythene Pam '' , which follows `` Mean Mr. Mustard '' on the album .", "Lennon changed it to Pam when he saw the ochance to ease the segue into the song `` Polythene Pam '' , which is after `` Mean Mr. Mustard '' on the alb...
[ "The song was written in India ; Lennon said that it was inspired by a newspaper story about a miser who concealed his cash wherever he could in order to prevent people from forcing him to spend it .", "Written in India , Lennon said that the song was inspired by a newspaper story about a miser who hid his cash w...
[ "The forelegs , sides of the head , muzzle and paws are reddish-brown .", "The forelegs , sides of the head , muzzle and feet are reddish brown ." ]
[ "The color of the coyote 's pelt varies from grayish-brown to yellowish-gray on the upper parts , while the throat and belly tend to have a buff or white color .", "The color of the coyote 's fur is a grayish brown to yellowish gray on the upper parts , while the throat and underside are a more white color ." ]
[ "During 1840 , Riemann went to Hanover to live with his grandmother and attend lyceum ( middle school ) .", "When he was 14 he went to Hanover where he lived with his grandmother so that he could go to a Gymnasium school ." ]
[ "Cohen also received the Louisa Gross Horwitz Prize from Columbia University together with Rita Levi-Montalcini in 1983 and the National Medal of Science in 1986 .", "Cohen also received the Louisa Gross Horwitz Prize from Columbia University in 1983 and the National Medal of Science in 1986 ." ]
[ "Stanley Cohen ( born November 17 , 1922 ) is an American biochemist and Nobel Prize Laureate in Physiology and Medicine ( 1986 ) .", "Stanley Cohen ( born November 17 , 1922 ) is an American biochemist ." ]
[ "His research on cellular growth factors has proven fundamental to understanding the development of cancer and designing anti-cancer drugs .", "His research on cellular growth factors has helped people understand how cancer starts and how to design anti-cancer drugs ." ]
[ "He earned a Ph.D. from the department of biochemistry at the University of Michigan in 1948 .", "He also received a Ph.D. from the department of biochemistry at the University of Michigan in 1948 ." ]
[ "Cohen received his bachelor 's degree in 1943 from Brooklyn College , where he had double-majored in chemistry and biology .", "Cohen majored in chemistry and biology at Brooklyn College ." ]
[ "Working with Rita Levi-Montalcini ( co-recipient of the Nobel Prize in 1986 ) at Washington University in St. Louis in the 1950s , Cohen isolated nerve growth factor and then went on to discover epidermal growth factor .", "In the 1950s , Cohen worked with Rita Levi-Montalcini at Washington University in St. Lou...
[ "At some time , the castles at Tutbury and Duffield were rebuilt , this time of stone .", "The castles at Tutbury and Duffield were rebuilt with stone ." ]
[ "His lands were given to Prince Edmund , who was shortly afterwards created Earl of Lancaster .", "His lands were given to Prince Edmund , who became first Earl of Lancaster shortly later ." ]
[ "The Trust is currently considering raising the necessary funds to carry out further investigations .", "The Trust is planning to raise necessary funds to carry out further investigations ." ]
[ "The next Earl , Robert , the seventh generation , rebelled against Henry III and Tutbury Castle was destroyed .", "The next Earl ( the 7th generation ) , Robert , fought against Henry III and Tutbury Castle was destroyed ." ]
[ "When the site was excavated , the foundations of a traditional Norman motte and bailey castle were discovered , with a stone keep built upon it .", "When the site was surveyed , the base of a traditional Norman motte and bailey castle was found with a large rock on it ." ]
[ "A geophysical investigation of the site was carried out by the University of Bradford in 2001 and this revealed traces of other structures to the south and the southeast which would appear to date from the same period .", "A geophysical investigation of the site was carried out by the University of Bradford in 2...