summary stringlengths 51 444 | text stringlengths 521 71.4k |
|---|---|
संयुक्त राष्ट्र महासभा ने म्यांमार में मुस्लिम रोहिंग्या और अन्य अल्पसंख्यकों के ख़िलाफ़ मानवाधिकार उल्लंघनों की निंदा करने वाले एक प्रस्ताव को पारित किया है. | The resolution also calls on Myanmar to stop the incitement of hatred against the Rohingya and other minorities. Thousands of Rohingya were killed and more than 700,000 fled to neighbouring Bangladesh during an army crackdown in the Buddhist-majority country in 2017. Myanmar (formerly Burma) insists it was tackling an ... |
रूस की संघीय सुरक्षा सेवा (एफ़एसबी) ने चरमपंथी हमले की साजिश रचने के आरोप में यूक्रेन के 25 लोगों को हिरासत में लिया है. | The FSB says they are members of ultra-nationalist movements and were preparing attacks inside Russia. Ukraine's Security Service says Russian media reports that it had ordered any such attacks were "nonsense". Tensions are high after Moscow's annexation of the Crimean peninsula. Nato says Russia has tens of thousands ... |
अमरीका जल्द ही वॉशिंग्टन में चल रहे फ़लस्तीनी मुक्ति संगठन (पीएलओ) के कार्यालय को बंद करने वाला है. अमरीकी विदेश मंत्रालय ने इसकी जानकारी दी है. | A statement said PLO leaders had failed to engage with US efforts to bring about peace with Israel and attempted to prompt an investigation of Israel by the International Criminal Court (ICC). A senior Palestinian official called the decision a "dangerous escalation". The PLO, the internationally-recognised representat... |
चीनी अधिकारियों ने देश भर में 25 'पालना घरों' की स्थापना की है ताकि माता-पिता अपने अनचाहे बच्चों को सुरक्षित ढ़ंग से वहां छोड़ सकें. | They plan to establish many more over the coming months, despite criticism that they could encourage people to give up their babies. The hatches, which consist of an incubator and a delayed alarm, increase the chances of a baby surviving. Most of those abandoned have disabilities or serious illnesses. Left with note Th... |
जर्मनी में एक नीलामी के दौरान वो पेंटिंग 1,61,000 डॉलर (क़रीब 99 लाख 32 हज़ार रुपये) में बिकी, जिसे माना जाता है कि एडोल्फ़ हिटलर ने बनाया था. | The 1914 painting of Munich's city hall was put up for sale by two elderly sisters. Their grandfather had bought the painting in 1916. A private buyer from the Middle East, who wished to remain anonymous, bought the work, auction house Weidler said. Experts generally consider Hitler's artworks to be of poor quality. Th... |
भ्रष्टाचार विरोधी अभियान के तहत सऊदी अरब में हिरासत में लिए गए दुनिया के सबसे अमीर लोगों में से एक प्रिंस अलवलीद बिन तलाल को दो महीनों के बाद रिहा कर दिया गया है. | He was freed after a financial settlement was approved by the state prosecutor, an official said. Prince Alwaleed was held in November by a new anti-corruption body headed by the Saudi crown prince. More than 200 princes, politicians, and wealthy businessmen were detained in the crackdown. Since then, they have been he... |
सऊदी अरब ने कहा है कि वो अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा के इस आश्वासन से ख़ुश है कि ईरान के साथ हुए परमाणु समझौते से खाड़ी देशों की सुरक्षा ख़तरे में नहीं पड़ेगी. | Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir said his country was satisfied that the deal would contribute to security and stability in the Middle East. He was speaking after King Salman held talks with Mr Obama in Washington, It is King Salman's first trip to the United States since assuming the throne in January. The foreig... |
जापान में शनिवार को अचानक से माउंट ओंटेक ज्वालामुखी के सक्रिय होने के बाद बचाव अभियान में लगे दल को इसकी चोटी के समीप अचेत अवस्था में 30 यात्री मिले हैं. | The hikers were not breathing and their hearts had stopped. The search for a total of 45 missing climbers has now been called off for the night. The volcano, about 200km (125 miles) west of Tokyo, erupted without warning on Saturday, spewing ash and rocks. About 250 people were trapped on the slopes of the popular beau... |
अधिकारियों ने बताया कि मेक्सिको के दक्षिणी शहर इगुआला के पास चार और सामूहिक क़ब्रें मिली हैं. यहीं से पिछले महीने 43 छात्र लापता हो गए थे. | There is no word on the number of the bodies discovered in pits on Thursday. The discovery came during a huge operation to find the students, who disappeared after clashing with police. They were last seen being bundled into vehicles. Last week 28 burnt bodies were found in six shallow graves, but have yet not been ide... |
एक शोध में सामने आया है कि समय से कुछ सप्ताह पहले पैदा होने वाले बच्चों को बाकियों की तुलना में अधिक स्वास्थ्य संबंधी मुश्किले आती हैं. | Doctors said their work challenged widely held views that babies born after 37 weeks had similar long-term outcomes to those born at full term. The study in the British Medical Journal looked at 14,000 children, born 10 years ago, up to the age of five. It looked at health outcomes including admissions to hospital and ... |
पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ़ की पत्नी कुलसूम नवाज़ की लंदन में मृत्यु हो गई. वो 68 वर्ष की थीं. | By M Ilyas KhanBBC News, Islamabad The three-time first lady was diagnosed with cancer in August 2017, and suffered a heart attack on 14 June. Her husband and daughter, Maryam, are both in jail in Pakistan. They returned to face corruption convictions ahead of July's election, leaving the ailing Ms Nawaz in London. She... |
अमरीकी निगरानी कार्यक्रम की जानकारी सार्वजनिक करने वाले एडवर्ड स्नोडेन के पिता लान स्नोडेन के वकील ने कहा है कि उन्हें रूस का वीज़ा मिल गया है और वे 'जल्द ही' अपने बेटे से मिलने जाएंगे. | Mr Snowden told the US ABC network he wanted his son to return home provided the justice system is applied "correctly" in his case. He added that his son had "spoken the truth" and made great sacrifices. Edward Snowden has been granted asylum by Russia despite requests from the US that he be returned. Lon Snowden appea... |
पाँच अगस्त से जम्मू-कश्मीर से अनुच्छेद 370 के प्रावधानों को हटाए जाने के बाद से अपने ही घर में नज़रबंद पूर्व मुख्यमंत्री फ़ारूक़ अब्दुल्ला हिरासत में हैं. | The decision was taken amid concern for his health because of Covid-19, a police official told BBC Urdu. He added that Mr Abdullah would be home "anytime today". He was among thousands of local leaders put under house arrest a day before the disputed region was stripped of its semi-autonomous status on 5 August. His ho... |
म्यांमार के रखाइन में चल रही हिंसा पर एक वीडियो पोस्ट करने के बाद म्यांमार की एक ब्यूटी क्वीन से उनका ताज छीन लिया गया है. यह कहना है खुद ब्यूटी क्वीन का. | Shwe Eain Si had posted the clip online last week, accusing Rohingya militants of perpetuating the unrest. The 19-year-old lost her Miss Grand Myanmar title in recent days after the company which crowned her revoked it. But the firm denied the video was the reason, saying it was because she breached contract rules. The... |
म्यांमार के नेताओं के एक समूह के लीडर ने अधिकारियों के खिलाफ़ "क्रांति" की बात कही है. | In his first public address, Mahn Win Khaing Than said "this is the darkest moment of the nation and the moment that the dawn is close". From hiding, he leads a group of legislators who have refused to accept last month's coup. Protests continued on Sunday with at least five people killed. Local media and a doctor quot... |
भारतीय मूल के ब्रितानी लेखक सलमान रुश्दी का कहना है कि 1988 में उनकी किताब ‘सैटेनिक वर्सेज’ पर भारत ने बिना किसी जांच पड़ताल के जल्दबाजी में रोक लगा दी थी. | Sir Salman has made these remarks in his upcoming memoirs Joseph Anton, excerpts from which have been published in The New Yorker magazine. Many Muslims regard The Satanic Verses as blasphemous. The book is still banned in India. The writer won the Booker Prize for Midnight's Children in 1981. He lived in hiding for ma... |
मिस्र के दक्षिणी शहर लक्सर के क़रीब गर्म हवा के एक गुब्बारे के दुर्घटनाग्रस्त होने से 19 पर्यटकों की मौत हो गई है जिनमें ब्रिटेन और फ्रांस के पर्यटक शामिल हैं. | The balloon was at 300m (1,000ft) when it caught fire and plunged into fields west of the ancient city. At least two people, including the balloon's pilot, are reported to have jumped out of the balloon before it crashed. Officials in Luxor say they have now banned all hot air balloon flights. The UK Foreign Office sai... |
अमरीका के शिकागो शहर में एक युवक को फ़ेसबुक पर लाइव चैट के दौरान गोली मार दी गई है. | Antonio Perkins, 28, was shot in the head and neck on the city's west side. The video is still available on Facebook and has been watched nearly 700,000 times. It is the second time in less than three months in Chicago that a shooting has been streamed live on Facebook. In March an unidentified man was shot 16 times wh... |
स्वीडन की भाषा परिषद का कहना है कि सर्च इंजन कंपनी गूगल द्वारा ऐतराज़ जताए जाने के बाद स्वीडन के नए शब्दों की सूची से ‘अनगूगलेबल’ शब्द हटाना पड़ा है. | By Sean FanningBBC News The language watchdog defines "ungoogleable", or "ogooglebar" in Swedish, as something that cannot be found with any search engine. But Google wanted the meaning to relate only to Google searches, according to the council. Google responded by saying it was protecting its trademark. Every year, t... |
बीबीसी की एक जाँच में पता चला है कि कुछ ब्रितानी फ़िलीपींस में बच्चों के यौन शोषण को वेबकेम से देखने के लिए पैसे चुका रहे हैं. | By Angus CrawfordBBC News In one case, a British man organised the sexual abuse of five children from the same family. Charities believe tens of thousands of children are victims of the trade. On Thursday, Britain's National Crime Agency will reveal how it is working with the American, Australian and Philippine police ... |
क्राईमिया के चुनाव अधिकारियों का कहना है कि क्राईमिया में हुए जनमत संग्रह में 95.5 प्रतिशत मतदाताओं ने यूक्रेन से निकलकर रूस में शामिल होने की इच्छा जताई है. | Crimea's leader says he will apply to join Russia on Monday. Russia's Vladimir Putin has said he will respect the Crimean people's wishes. Many Crimeans loyal to Kiev boycotted the referendum, and the EU and US condemned it as illegal. Pro-Russian forces took control of Crimea in February. They moved in after Ukraine's... |
एमनेस्टी इंटरनेशनल ने म्यांमार की सर्वोच्च नेता आंग सान सू ची से अपना सर्वोच्च सम्मान 'एंबेसडर ऑफ़ कॉन्शियंस अवॉर्ड' वापस ले लिया है. | The politician and Nobel peace prize winner received the honour in 2009, when she was living under house arrest. The rights group said it was profoundly dismayed at her failure to speak out for the Rohingya minority, some 700,000 of whom have fled a military crackdown. This is the latest honour in a string of awards Ms... |
सर्च इंजन गूगल पर अचानक से अंग्रेज़ी के इडियट "idiot" शब्द को सर्च किया जाने लगा है. ऐसा इसलिए क्योंकि ख़बर आई कि गूगल में इसे सर्च करने पर अमरीका के राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप की तस्वीरें दिखने लगती हैं. | The link between the two was mentioned during a congressional grilling of Google chief executive Sundar Pichai. He was asked whether this was an example of political bias in algorithms, something he denied. According to Google Trends, "idiot" is currently the number one most searched for term in the US. Democratic cong... |
जिन 20 से ज़्यादा नाइजीरियाई चिबॉक लड़कियों को इस्लामी गुट बोको हराम ने अक्तूबर, 2016 में छोड़ा था, वे अब क्रिसमस मनाने के लिए अपने परिवारों के पास पहुंची गई हैं. | Now young women, they were among 276 girls kidnapped by Islamist militants in 2014, and have spent months undergoing rehabilitation therapy. Women Affairs Minister Aisha Alhassan says they are now "fully recovered". They were handed over to their parents at a party in the capital Abuja. Most of the girls were released ... |
एक भारतीय ग्रॉसरी कंपनी को लेकर विवाद की वजह से दुनिया की सबसे बड़ी ई-कॉमर्स कंपनी अमेज़न और भारत की सबसे बड़ी कंपनी रिलायंस आमने-सामने आ गए हैं. | The companies are at odds because they both made separate deals with the same Indian retailer - Future Group. Analysts say the legal battle, in which an American behemoth is facing off against a local hero with a home field advantage, could shape the growth of e-commerce in India for years to come. “I think this is mas... |
अफ़गान तालिबान ने एकांत में रहने वाले अपने नेता मुल्ला मोहम्मद उमर की जीवनी प्रकाशित की है. मुल्ला उमर के अफ़ग़ान तालिबान के सर्वोच्च कमांडर के रूप 19 साल पूरे होने की ख़ुशी में ऐसा किया गया है. | A biography of his successor Mullah Akhtar Mansour published on Monday says Mullah Omar died on 23 April 2013. The news was kept secret by a handful of Taliban leaders on tactical grounds. Official statements continued to be released in the name of Mullah Omar until July when Afghan intelligence announced he had died i... |
नाइजीरिया के जाने माने लेखक चिनुआ अचेबे का निधन हो गया है. वो 82 साल के थे. | A statement from his family said his "wisdom and courage" were an "inspiration to all who knew him". One of Africa's best known authors, his 1958 debut novel Things Fall Apart, which dealt with the impact of colonialism in Africa, has sold more than 10 million copies. He had been living in the US since 1990 following i... |
ऑनलाइन बिक्री करने वाली कंपनी अलीबाबा ने चीन के वार्षिक 'सिंगल्स डे' के पहले घंटे में ही रिकॉर्ड दो अरब डॉलर (क़रीब 120 अरब रुपये) की बिक्री कर डाली. | By the close of trade, the site had seen sales worth 91.2bn yuan ($14.3bn; £9.4bn), a 60% increase from last year. In comparison, sales on Cyber Monday, which is the biggest online shopping day in the US, hit $1.35bn, according to data analytics firm ComScore. Singles Day is held every year on 11 November. The day is a... |
सोशल मीडिया वेबसाइट फ़ेसबुक ने कहा है कि वह वॉट्स-ऐप को 19 अरब डॉलर में ख़रीद रहा है. इसमें से तीन अरब डॉलर वॉट्स-ऐप के संस्थापकों और कर्मचारियों को दिए जाएंगे. | It is the social networking giant's biggest acquisition to date. WhatsApp has more than 450 million monthly users and is popular with people looking to avoid text messaging charges. In a statement announcing the deal, Facebook founder Mark Zuckerberg described WhatsApp's services as "incredibly valuable". WhatsApp allo... |
जैसे-जैसे विश्व का तापमान बढ़ रहा है ऊंचे इलाकों में मलेरिया के फैलने का खतरा बढ़ रहा है. एक अध्ययन में ये बात सामने आई है. | By Rebecca MorelleScience reporter, BBC World Service Researchers have found that people living in the highlands of Africa and South America are at an increased risk of catching the mosquito-borne disease during hotter years. They believe that temperature rises in the future could result in millions of additional cases... |
रूस के राष्ट्रपति ने कहा है कि उनके देश ने जॉर्जिया से अलग हुए क्षेत्रों दक्षिण ओसेतिया और अबख़ाज़िया की स्वतंत्रता को औपचारिक तौर पर मान्यता दे दी है. | The Georgian Foreign Ministry responded by saying it was breaking off diplomatic relations with Syria. Separatists in Abkhazia and South Ossetia broke away from Georgia in 2008 with massive help from Russian troops. Besides Russia and Syria, only Venezuela, Nicaragua, Vanuatu and Nauru recognise them as independent. Sy... |
स्थानीय मीडिया में ख़बरें हैं कि उत्तरी मलेशिया में एक स्कूल के छात्रों और शिक्षकों को भूत का ऐसा डर सताया कि स्कूल को अस्थायी तौर पर बंद करना पड़ा. | By Tessa Wong & Saira AsherBBC News It started last week with several students and teachers of the school in the city of Kota Bharu claiming that they had seen spirits or had supernatural experiences. School authorities shut the school and called in Islamic traditional experts, scholars and even witch doctors in prayer... |
संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) में मानवाधिकार कार्यकर्ताओं का कहना है कि एक व्यक्ति को ट्विटर पर संदेश भेजकर 'देश की सुरक्षा को ख़तरे में' डालने के लिए दो साल जेल की सज़ा सुनाई गई है. | Waleed al-Shehhi, an online activist from Ajman, was also fined 500,000 dirhams (£84,000; $137,000). He was arrested in May after tweeting about the trial of 94 Islamists who were accused of attempting to overthrow the country's political system. In July, 68 of them were convicted and given prison terms of up to 10 yea... |
मनुष्यों में पहली बार कोरोना वायरस की खोज करने वाली महिला स्कॉटलैंड के एक बस ड्राइवर की बेटी थीं जिन्होंने 16 वर्ष की आयु में स्कूल छोड़ दिया था. उनका नाम था जून अलमेडा जो वायरस इमेजिंग क्षेत्र के चर्चित लोगों की फ़ेहरिस्त में अपना नाम लिखना चाहती थीं. | By Steven BrocklehurstBBC Scotland News June Almeida went on to become a pioneer of virus imaging, whose work has come roaring back into focus during the present pandemic. Covid-19 is a new illness but it is caused by a coronavirus of the type first identified by Dr Almeida in 1964 at her laboratory in St Thomas's Hosp... |
प्रतिबंध हटाने के लिए चार अरब देशों द्वारा रखी गई 13 शर्तों को क़तर के विदेश मंत्री ने ख़ारिज कर दिया है. | Qatar is under strict sanctions from Saudi Arabia and its allies, Egypt, the UAE and Bahrain. They accuse Qatar of backing terrorism. Among other things, they have demanded the closure of Al Jazeera TV, which is funded by the Qatari government. The UAE's foreign minister has suggested they may cut ties completely. But ... |
अमरीका ने क्यूबा स्थित अपने दूतावास से ज़्यादातर कर्मचारियों को वापस बुला लिया है. मीडिया रिपोर्टों के मुताबिक अमरीकी कर्मचारियों पर सोनिक हथियारों से हमले के बाद यह क़दम उठाया गया है. | Washington is also warning Americans not to visit the country because some attacks occurred in hotels. At least 21 staff reported health problems ranging from mild brain trauma and deafness to dizziness and nausea. Describing the US decision as "hasty", Cuba said it would affect bilateral ties but co-operation would co... |
सऊदी अरब ने संकेत दिए हैं कि पत्रकार जमाल ख़ाशोज्जी के लापता होने के मामले में वो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मिल रही राजनीतिक और आर्थिक 'धमकियों' के दबाव में नहीं आएगा. | The country would respond to any punitive action "with a bigger one", the unnamed senior source said. Mr Khashoggi, a critic of the Saudi government, vanished on 2 October after visiting its consulate in Istanbul. US President Donald Trump said he would "punish" Saudi Arabia if it were found responsible for killing him... |
लेबनान के पूर्व प्रधानमंत्री रफ़ीक हरीरी की हत्या के मामले में चार सीरिया समर्थक जनरलों के ख़िलाफ़ आरोप तय किए गए हैं. | They are all connected with the Lebanese Shia movement, Hezbollah. The wanted men are Mustafa Amine Badreddine, a senior Hezbollah figure, Salim Jamil Ayyash, Hussein Hassan Oneissi and Assad Hassan Sabra. Hezbollah is a key part of the Lebanese government and has said it will not allow the men to be arrested. Their id... |
ऐस्प्रिन के रोज़ाना सेवन से पेट और आंत के कैंसर का ख़तरा कम होता है. लंदन के क्वीन मैरी विश्वविद्यालय के शोध वैज्ञानिक उपलब्ध सबूतों के आधार पर इस नतीजे तक पहुंचे हैं. | By Smitha MundasadHealth reporter, BBC News And scientists predict if everyone aged 50 and above in the UK took the drug for 10 years, some 122,000 deaths could be prevented over two decades. But they warn aspirin can cause internal bleeding and say medical advice must be sought before using it. The Queen Mary Universi... |
टिकटॉक कंपनी ने कहा है कि वो जल्द ही हॉन्ग-कॉन्ग से बाहर चली जाएगी. चीन के नए सुरक्षा क़ानून लागू किए जानेए जाने के बाद टिकटॉक ने ये फ़ैसला किया है. | "In light of recent events, we've decided to stop operations of the TikTok app in Hong Kong," a spokesman told the BBC. The company's exit from the city will come "within days," according to the Reuters news agency. Facebook and Twitter said this week they were "pausing" co-operation with Hong Kong police over user inf... |
कर्नाटक पुलिस ने बेंगलुरु में उस व्यक्ति को हिरासत में लिया है जिस पर कथित तौर पर इस्लामिक चरमपंथी संगठन इस्लामिक स्टेट से जुड़ा एक ट्विटर अकाउंट चलाने का शक है. | On Thursday, Britain's Channel 4 News reported that the @ShamiWitness account was run by a senior member of staff at an Indian conglomerate. The TV station named him only as Mehdi, saying his life might be in danger if his full identity were revealed. The account provided news on IS and celebrated its rise in Syria and... |
सैकड़ों ब्रितानी बच्चों को ऑनलाइन ब्लैकमेल करके यौन क्रियाएँ करने के लिए मजबूर किया जा रहा है. ब्रिटेन की एक संस्था चाइल्ड एक्सप्लॉयटेशन एंड ऑनलाइन प्रोटेक्शन सेंटर (सीईओपी) ने यह जानकारी देते हुए ब्रितानी नागरिकों को इससे सचेत रहने को कहा है. | Abusers posing online as children talk victims into sexual acts or sharing of images, then threaten to send pictures to the child's family and friends. Ceop said in 12 cases over two years, 424 children had been blackmailed in this way - 184 of them in the UK. Deputy chief executive Andy Baker said the abuse "escalates... |
अमरीकी खुफिया एजेंसियों द्वारा दो प्रमुख अलक़ायदा नेताओं की आपसी बातचीत को टैप किए जाने के बाद अमरीका ने रविवार को अपने कई दूतावासों को बंद रखा. | The chatter, involving top leader Ayman al-Zawahiri, represented one of the most serious plots since the 9/11 attacks, the New York Times says. The US earlier said the closures in North Africa and the Middle East were "out of an abundance of caution". Some 20 US embassies and consulates were shut on Sunday. A state dep... |
डार्कनेट पर कोविड-19 की वैक्सीन, वैक्सीन पासपोर्ट और कोविड-19 टेस्ट के फर्जी नेगेटिव रिपोर्ट बेचे जा रहे हैं. | By Joe TidyCyber reporter Prices range between $500 (£360) and $750 for doses of AstraZeneca, Sputnik, Sinopharm or Johnson & Johnson jabs. Fake vaccination certificates are also being sold by anonymous traders for as little as $150. Researchers say they have seen a "sharp increase" in vaccine-related darknet adverts, ... |
हाँगकाँग और सिंगापुर के साथ पेरिस को दुनिया के सबसे महंगे शहरों में शुमार किया गया है. | It's the first time three cities have shared the top spot in the 30-year history of the annual Economist Intelligence Unit survey. The French capital - ranked second most expensive last year - is one of four European cities in the top 10. The survey compares the cost of 160 items, such as food, drink, transport, utilit... |
चीन में अब लोगों को कोई मोबाइल नेटवर्क लेने से पहले अपना चेहरा स्कैन करना होगा. इससे प्रशासन देश के लाखों इंटरनेट यूज़र्स की पहचान का डाटा रख पाएगा. | The regulation, announced in September, was due to come into effect on Sunday. The government says it wants to "protect the legitimate rights and interest of citizens in cyberspace". China already uses facial recognition technology to survey its population. It is a world leader in such technologies, but their intensify... |
फ़्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों ने देश में दूसरे राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन की घोषणा की है जो कम से कम पूरे नवंबर महीने में लागू रहेगा. | Mr Macron said that under the new measures, starting on Friday, people would only be allowed to leave home for essential work or medical reasons. Non-essential businesses, such as restaurants and bars, will close, but schools and factories will remain open. Covid daily deaths in France are at the highest level since Ap... |
कुछ खाने पर स्वाद महसूस न होना और किसी चीज़ की गंध का महसूस न होना भी कोरोना वायरस का लक्षण हो सकता है. यह दावा ब्रिटेन के शोधकर्ताओं ने किया है. | By Michelle RobertsHealth editor, BBC News online A team at King's College London looked at responses from more than 400,000 people reporting suspected Covid-19 symptoms to an app. But loss of smell and taste are also signs of other respiratory infections, such as the common cold. And experts say fever and cough remain... |
दक्षिण-पश्चिम चीन में डॉग मीट या कुत्तों का मांस खाने का सालाना फ़ेस्टिवल पशु अधिकार कार्यकर्ताओं के विरोध के बावजूद शुरू हो गया है. | About 10,000 dogs will be slaughtered for their meat at the Lychee and Dog Meat Festival in Yulin in Guangxi province on Sunday and Monday to mark the summer solstice, state media said. One retired school teacher from Tianjin hit the headlines when she purchased dozens of dogs to save them. Residents and vendors in Yul... |
कोविड-19 के दौरान स्वास्थ्य सेवाओं में आई रुकावटों के कारण पूरे दक्षिण एशिया में 2 लाख 39 हज़ार मां और बच्चों की मौत हो गई. संयुक्त राष्ट्र की रिपोर्ट में इस बात की जानकारी दी गई. | It's focused on Afghanistan, Nepal, Bangladesh, India, Pakistan and Sri Lanka, home to some 1.8 billion people. The report found that women, children and adolescents were the worst-hit. South Asia has reported nearly 13 million Covid cases and more than 186,000 deaths so far. Many countries, including those in South As... |
बेल्जियम के प्रधानमंत्री चार्ल्स मिशेल ने कहा है कि राजधानी ब्रसेल्स में पिछले हफ्ते पेरिस में हुए चरमपंथी हमलों जैसे हमले की चेतावनी मिली है जिसके चलते ब्रसेल्स को 'हाई अलर्ट' पर रखा गया है. | The fear was that "several individuals with arms and explosives could launch an attack... perhaps even in several places", Mr Michel said. Some of the attackers who killed 130 people in Paris lived in Brussels. Leading suspect Salah Abdeslam is believed to have gone back to Belgium. He is now the focus of a huge manhun... |
अमरीका की विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन को खून का थक्का जमने के कारण न्यूयॉर्क में एक अस्पताल में भर्ती कराया गया है. | Mrs Clinton suffered a concussion earlier this month after fainting and falling down. She is being treated with anti-clotting drugs and will remain in hospital for at least 48 hours, her spokesman said. Mrs Clinton, 65, is due to stand down before President Barack Obama formally begins his second term in January. At th... |
सऊदी अरब के शाही परिवार के तीन वरिष्ठ सदस्यों को गिरफ़्तार कर लिया गया है. | Two of the men were among the kingdom's most influential figures. The detentions are seen as Crown Prince Mohammed bin Salman tightening his grip on power. In 2017 dozens of Saudi royal figures, ministers and businessmen were confined to Riyadh's Ritz-Carlton hotel after the crown prince ordered their arrests. Mohammed... |
हंगरी के प्रधानमंत्री ने कहा है कि जिन महिलाओं के चार या उससे अधिक बच्चे होंगे, उन्हें जीवनभर आयकर से छूट दिया जाएगा. | It was a way of defending Hungary's future without depending on immigration, Viktor Orban said. The right-wing nationalist particularly opposes immigration by Muslims. Hungary's population is falling by 32,000 a year. Women there have fewer children than the EU average. As part of the measures, young couples will be of... |
भारतीय विदेश मंत्रालय के सूत्रों ने बीबीसी को बताया है कि भारत ने फ़िलहाल कुछ समय के लिए ऑक्सफ़ोर्ड-एस्ट्राज़ेनेका द्वारा विकसित कोरोना वैक्सीन कोविशील्ड के निर्यात पर रोक लगा दी है. | They said rising cases meant domestic demand was expected to pick up in the coming weeks, and so the doses were needed for India's own rollout. The move - described as a "temporary squeeze" by officials - is expected to affect supplies until the end of April. Some 190 countries under the Covax scheme are likely to be a... |
रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति (आईसीआरसी) के मुताबिक उत्तर-पश्चिमी सीरिया में हथियारबंद लड़ाकों ने उसके छह कार्यकर्ताओं और रेड क्रीसेंट के एक कार्यकर्ता का अपहरण कर लिया है. | The aid agency has had no contact with the gunmen, an ICRC spokesman says. Earlier, Syrian state media said gunmen had opened fire on Red Cross staff travelling on the road between Sarmin and Saraqeb in Idlib province. The ICRC says it has been struggling to gain access across Syria to provide aid to injured and displa... |
अफ़ग़ानिस्तान में अमरीकी सेना ने विवादास्पद बगराम जेल का नियंत्रण अफ़ग़ान अधिकारियों को सौंप दिया है. इस समय बगराम जेल में लगभग तीन हज़ार तालिबान लड़ाके क़ैद हैं. | In a small ceremony, Afghan officials said inmates had been transferred to their authority. The move is part of a deal to transfer all Afghan prisons back to local control ahead of the withdrawal of Nato forces at the end of 2014. Bagram prison has been at the centre of a number of prisoner abuse allegations. Although ... |
ख़बरें मिल रही हैं कि अफ़ग़ानिस्तान के हेलमंद प्रांत के प्रमुख ज़िले संगिन पर तालिबान ने पूरी तरह नियंत्रण कर लिया है. | The police headquarters and the main government building fell to the Taliban on Wednesday, a local senator said. The Taliban say their fighters have seized the entire district. However, the Afghan defence ministry said fighting was continuing and that reinforcements had been sent. Sangin saw almost a quarter of British... |
फ़ुटबॉलर क्रिस्टियानो रोनाल्डो पर बलात्कार के आरोप लगाने वाली पूर्व शिक्षिका कैथरीन मायोर्गा के वकील का कहना है कि उन्होंने #MeToo अभियान से प्रेरित होकर अपने शोषण के बारे में बात की. | "The MeToo movement and the women who have stood up and disclosed sexual assaults has given Kathryn a lot of courage," Leslie Stovall said. Ronaldo has "firmly" denied assaulting Ms Mayorga at a Las Vegas hotel. He spoke out ahead of her lawyers giving a press conference on Wednesday. The Juventus forward, 33, said he ... |
कोरोना वायरस महामारी से निपटने के लिए ब्रिटेन के सरकारी अस्पताल एनएचएस के लिए 3.3 करोड़ पाउंड (तक़रीबन 3330 करोड़ रुपए) जुटाने वाले कैप्टन सर टॉम मूर का निधन हो गया है. | The war veteran had initially hoped to raise £1,000 by completing 100 laps of his Bedfordshire garden by the time he reached his 100th birthday. His donation page closed at midnight on Thursday at the end of his birthday, totalling £32,794,701 from more than 1.5m supporters. A message on the page said he was now "putti... |
चीन के हॉंककॉंग शहर के एक अरबपति ने अपनी समलैंगिक बेटी से विवाह करने वाले को साढ़े छह करोड़ डॉलर देने की पेशकश की है. | Property and shipping tycoon Cecil Chao publicly promised the "marriage bounty" after reports emerged that his daughter had wed her long-term girlfriend. Mr Chao, who has never married himself, told the BBC his daughter was still single and needed a "good husband". Same-sex unions are not recognised in Hong Kong, altho... |
ब्रिटेन के पूर्व प्रधानमंत्री विंस्टन चर्चिल की बनाई हुई एक पेंटिंग तक़रीबन 18 लाख पाउंड (17 करोड़ 71 लाख रुपए) में नीलाम हुई. | The Goldfish Pool at Chartwell, which depicts the pond at his Kent home, was painted in 1932. It was auctioned at Sotheby's in London on Wednesday, following the death of his daughter Mary Soames in May. The previous auction record for one of his paintings was £1m. Fifteen of his paintings were included in the sale of ... |
चरमपंथी संगठन इस्लामिक स्टेट के जेहादी लड़ाके इराक़ और सीरिया को धीरे-धीरे निगल रहे हैं. इंडोनेशिया सरकार को डर है कि यह संगठन अब दुनिया के सबसे बड़े मुस्लिम देश इंडोनेशिया में अपनी वैचारिक ज़मीन तैयार कर रहा है. | By Sri LestariBBC Indonesian Meetings of radical Indonesian groups declaring their support for the Islamic State (IS, also called Isis) have been held in Jakarta, Solo in Central Java and Bima in West Nusa Tenggara. Most of these meetings are accompanied by public marches of young men and women carrying the IS flag thr... |
वेटिकन चर्च की एक सर्विस के दौरान पोप फ़्रांसिस ने प्रथम विश्व युद्ध के दौरान तुर्की के ऑटोमन साम्राज्य के तहत लाखों आर्मीनियाई कैथोलिक ईसाइयों की हत्या को 20वीं सदी का पहला जनसंहार कहा है. | Turkey has reacted with anger to the comment made by the Pope at a service in Rome earlier on Sunday. Armenia and many historians say up to 1.5 million Armenian Christians were killed by Ottoman forces in 1915. But Turkey has always disputed that figure and said the deaths were part of a civil conflict triggered by WW1... |
मिस्र में शुक्रवार को सिनाई में हुए मस्जिद पर हमले की जांच कर रहे अधिकारियों ने कहा है कि हमलावारों के हाथ में इस्लामिक स्टेट के झंडे थे. | At least 305 people died in the assault, which was launched during Friday prayers and has not yet been claimed by any group. Egypt's public prosecutor said there were up to 30 attackers at the scene. President Abdul Fattah al-Sisi has vowed to respond with "the utmost force". The Egyptian military says it has already c... |
साल 2011 में भूकंप के बाद आई सुनामी में तबाह हुए फ़ुकुशिमा परमाणु संयंत्र से रेडियोधर्मी पानी के रिसाव को रोकने के लिए जापान की सरकार संयंत्र के चारों ओर एक बेहद ठंडी दीवार का निर्माण करेगी. | Government spokesman Yoshihide Suga said an estimated 47bn yen ($473m, £304m) would be allocated. The leaks were getting worse and the government "felt it was essential to become involved to the greatest extent possible", Mr Suga said. The plant was crippled by the 2011 earthquake and tsunami. The disaster knocked out ... |
ऑनलाइन शापिंग कराने वाली प्रमुख बेवसाइट अमेज़न के प्रमुख जेफ़ बेज़ोस ‘वॉशिंगटन पोस्ट’ अख़बार को 25 करोड़ डॉलर में ख़रीदने पर सहमत हो गए हैं. | Mr Bezos is buying the paper and its other print properties in a personal capacity. The Post has been owned by the Graham family for 80 years. "Years of familiar newspaper-industry challenges made us wonder if there might be another owner who would be better for the Post," said Post chief executive, Donald Graham. "Jef... |
ऐपल के आइफ़ोन 5एस के लॉन्च के दूसरे दिन ही हैकरों ने इसके आइडी फिंगरप्रिंट रिकग्निशन सिस्टम में सेंध लगाने का दावा किया है. | Germany's Chaos Computer Club claims it "successfully bypassed the biometric security of Apple's Touch ID using easy everyday means". By photographing a fingerprint left on a glass surface and creating a fake finger they were able to unlock the phone, the hackers claim. But Apple maintains Touch ID is secure. On its we... |
ब्रिटिश हर्ट फ़ाउंडेशन की एक रिपोर्ट के मुताबिक़, ब्रिटेन में दो करोड़ से ज़्यादा लोग व्यायाम से कोसों दूर हैं. | The charity warns that inactivity increases the risk of heart disease and costs the NHS around £1.2bn each year. Harriet Mulvaney experienced a heart attack at 44 and decided to make changes to her lifestyle. "Looking back on it now I would say I was very inactive. I thought I was active but actually I think I was just... |
शीत युद्ध के बाद यह पहली मौक़ा है जब रूस बड़े पैमाने पर क़रीब तीन लाख सैनिकों के साथ सैन्य अभ्यास कर रहा है. पूर्वी साइबेरिया में किए जा रहे इस सैन्य अभ्यास को 'वोस्टोक-2018' का नाम दिया गया है. | China is sending 3,200 troops to take part in "Vostok-2018", with many Chinese armoured vehicles and aircraft. Mongolia is also sending some units. The last Russian exercise of similar scale was in 1981, during the Cold War, but Vostok-2018 involves more troops. The week-long manoeuvres come at a time of heightened Nat... |
ब्रिटेन के प्रधानमंत्री डेविड कैमरन ने लोगों के सिर काटते हुए वीडियो , सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट फ़ेसबुक पर बिना चेतावनी के पोस्ट करने के फ़ैसले को "ग़ैर-ज़िम्मेदाराना" बताया है. | He tweeted that it was "irresponsible" of the social network to post such videos without warning. Facebook reversed a temporary ban on such videos, saying users should be free to watch and condemn such content. The move was also condemned by one of the website's advertisers. The row gained momentum when Mr Cameron twee... |
चरमपंथी संगठन इस्लामिक स्टेट (आईएस) अफ़ग़ानिस्तान में अपने लिए लड़ाके नियुक्त कर रही है. पहली बार इसके ठोस सबूत मिले हैं. | By David LoynBBC News, Kabul A former Taliban commander in Helmand province, Mullah Abdul Rauf, has declared his allegiance to IS. An elder from the Sangin district, Sayeduddin Sanginwal, told the BBC that the new group had fought with the Taliban after replacing white Taliban flags with the black flags of IS. He said ... |
ख़ुफ़िया सेवा मुताबिक़ अमरीका की पूर्व विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन और पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा के घर तक विस्फोटक सामग्री भेजी गई. | It comes two days after a pipe bomb was found at the home of liberal philanthropist and financier George Soros in the suburbs of New York City. CNN's New York office was evacuated on Wednesday morning after a suspected bomb was sent to their mailroom. President Donald Trump said that these threats "have no place in Ame... |
रुसी वैज्ञानिकों का दावा है कि उन्होंने गहरे धंसे अंटार्कटिका झील के पानी में पनप रहे नए तरह के जीवाणुओं का पता लगाया है. | By Paul RinconScience editor, BBC News website The researchers have been studying samples brought up from Vostok - the largest subglacial lake in Antarctica. Last year, the team drilled through almost 4km (2.34 miles) of ice to reach the lake and retrieve samples. Vostok is thought to have been cut off from the surface... |
वॉशिंगटन पोस्ट, सीएनएन और टाइम पत्रिका की वेबसाइट को सीरिया के राष्ट्रपति बशर-अल-असद के समर्थकों ने हैक कर लिया है. इन वेबसाइटों पर उपलब्ध कुछ लिंक पाठकों को सीरियन इलेक्ट्रॉनिक आर्मी की वेबसाइट पर भेज देते हैं. | By Dave LeeTechnology reporter, BBC News Some links on the sites redirected readers to the website of the Syrian Electronic Army (SEA). The breach was the result of a security failure at a firm which provides a link recommendation service that all three sites used. Outbrain said its staff had fallen victim to a spoof e... |
तुर्की के अधिकारियों ने बुधवार को फ़्रांस की मशहूर व्यंग्य पत्रिका शार्ली एब्दो के कवर पेज पर तुर्की के राष्ट्रपति रेचेप तैय्यप अर्दोआन के कार्टून के ख़िलाफ़ हमला किया और मैग्ज़ीन पर 'नफ़रत और दुश्मनी का बीज' बोने का आरोप लगाया. | The cartoon depicts Turkey's president lifting the dress of a veiled woman. State media say Turkish prosecutors have launched an official investigation into the satirical magazine. Tensions between France and Turkey are high after President Emmanuel Macron pledged a tougher stance against radical Islam. Mr Erdogan, who... |
ब्रितानी प्रधानमंत्री डेविड कैमरन ने कहा है कि जब तक इंटरनेट ग्राहक ख़ुद ऑनलाइन पोर्नोग्राफ़ी देखने की इच्छा न व्यक्त करें ब्रिटेन के ज़्यादातर घरों में ऑनलाइन पोर्नोग्राफ़ी बंद कर दी जाएगी. | In addition, the prime minister said possessing online pornography depicting rape would become illegal in England and Wales - in line with Scotland. Mr Cameron warned in a speech that access to online pornography was "corroding childhood". The new measures will apply to both existing and new customers. Mr Cameron also ... |
जल्द ही पाकिस्तान के प्रधानमंत्री का पद संभालने वाले नवाज़ शरीफ़ ने उस संदिग्ध अमरीकी ड्रोन हमले की निंदा की है जिसमें तालिबान का दूसरा सबसे बड़ा नेता मारा गया था. | Waliur Rehman reportedly died when a missile hit a house in the North Waziristan tribal region on Wednesday. Mr Sharif, whose Pakistan Muslim League-N won this month's parliamentary election, expressed "serious concern and deep disappointment" at the strike. Earlier, US Secretary of State John Kerry defended US drone a... |
विकासशील में मोटापे के शिकार प्रौढ़ लोगों की संख्या 1980 के मुक़ाबले लगभग चार गुना बढ़कर क़रीब एक अरब हो गई है. | The Overseas Development Institute said one in three people worldwide was now overweight and urged governments to do more to influence diets. In the UK, 64% of adults are classed as being overweight or obese. The report predicts a "huge increase" in heart attacks, strokes and diabetes. Globally, the percentage of adult... |
लंदन के कुछ इस्लामी केन्द्रों पर अगले 24 घंटे तक के लिए पुलिस की निगरानी बढ़ा दी गई है.यह कदम दो जगहों पर हुई संदिग्ध फायरिंग के बाद उठाया गया है. | Fires were started at a community centre in Muswell Hill on Wednesday, and a Chislehurst school on Saturday. An increased police presence has now been put in place around potentially "vulnerable" locations, said Sir Bernard Hogan-Howe. He called on Londoners not to be divided by the death of Lee Rigby. Increased police... |
बीते सप्ताह दक्षिण-पश्चिम चीन के यूलिन में हुए सालाना डॉग मीट फ़ेस्टिवल में क़रीब दस हज़ार कुत्तों की बलि दी गई. | By Juliana LiuHong Kong correspondent, BBC News When I was three years old, after months of begging, my parents finally gave in to my pleas for a puppy. The day that my uncle, a lorry driver, brought me a fuzzy yellow mongrel from my grandmother's mountainous, faraway home was the happiest of my young life. I named him... |
इंग्लैंड के नेशनल इंस्टीट्यूट फ़ॉर हेल्थ एंड केयर एक्सेलेंस ने सुझाव दिया है कि डॉक्टर अपने मरीज़ों को ज़रूरत से ज़्यादा एंटीबायटिक लेने की सलाह न दें. | By James GallagherHealth editor, BBC News website It is one of the National Institute for Health and Care Excellence (NICE) recommendations to avert the growing problem of antimicrobial resistance. Its draft guidelines also say doctors need to say no to pushy patients. They add that it is time to "turn this tanker arou... |
अमरीका में पेन्सिलवेनिया के सुप्रीम कोर्ट ने कैथोलिक चर्चों में यौन शोषण से जुड़ी ग्रैंड ज्यूरी की रिपोर्ट को जारी कर दिया है. इस रिपोर्ट में तीन सौ से ज़्यादा पादरियों के नाम हैं. | The landmark grand jury investigation found more than 1,000 children had been abused by members of six dioceses in the state for the last 70 years. Officials say the probe found systematic cover-ups by the church. The report is the latest inquiry into allegations of sex abuse by Catholic clergy worldwide. After an 18-m... |
जर्मनी के तानाशाह एडोल्फ हिटलर की आत्मकथा "माइन काम्फ़" की दो खंडों वाली एक प्रति लॉस एंजलिस में नीलामी के दौरान 64,850 अमरीकी डॉलर यानि 40 लाख रुपए से ज़्यादा क़ीमत में बिकी. | The books date from 1925 and 1926 and were purchased by an anonymous US buyer, auctioneer Nate Sanders said. Hitler inscribed the cloth-bound volumes, one a first edition and the other a second, to Josef Bauer, an early Nazi party member and SS officer. The Nazi leader offered Bauer his best wishes in the Christmas sea... |
जापानी अधिकारियों के अनुसार दुनिया के सबसे उम्रदराज़ और ज्ञात इतिहास में सबसे अधिक उम्र तक जीने वाले व्यक्ति जिरोमोन किमुरा का 116 वर्ष की उम्र में देहांत हो गया है. | Jiroemon Kimura died of natural causes on Wednesday in a hospital in Kyotango, Kyoto, a government statement said. In December, Guinness World Records recorded Mr Kimura as the oldest man ever verified to have lived. He reportedly had seven children, 14 grandchildren, 25 great-grandchildren, and 13 great-great-grandchi... |
अधिकारियों का कहना है कि मैक्सिको के इगुआला शहर के बाहरी हिस्से में एक सामूहिक क़ब्र मिली है, जहां 27 सितंबर को 43 छात्र लापता हो गए थे. | It is not clear whether the bodies found in a pit are those of the missing students, who were last seen being forced into police vans. The group had travelled to the area, in the state of Guerrero, to take part in a protest over teachers' rights. Police opened fire on their buses, killing six people. Twenty-two police ... |
अफ़ग़ान तालिबान ने ईद के लिए घोषित किए गए तीन दिन के संघर्षविराम को आगे बढ़ाने से इनकार कर दिया है. राष्ट्रपति अशरफ़ ग़नी ने तालिबान से संघर्षविराम की मियाद बढ़ाने की अपील की थी. | It is the Taliban's first ceasefire since the government they ran was toppled by the 2001 US-led invasion. The Taliban said it would stop all offensive operations during the holiday, except against foreign forces. Earlier, Taliban fighters killed dozens of Afghan security force members. Afghan President Ashraf Ghani sa... |
बीबीसी की एक पड़ताल में पता चला है कि तलाक़शुदा मुस्लिम महिलाओं को इस्लामिक विवाह 'हलाला' का हिस्सा बनाने के लिए कई ऑनलाइन सेवाएं उनसे हज़ारों पाउंड की कीमत वसूल रही हैं. | By Athar AhmadBBC Asian Network & Victoria Derbyshire programme Farah - not her real name - met her husband after being introduced to him by a family friend when she was in her 20s. They had children together soon afterwards but then, Farah says, the abuse began. "The first time he was abusive was over money," she tell... |
श्रीलंका की सेना का कहना है कि तीन दिनों तक चली कार्रवाई के बाद उन्होंने देश के पूर्वोत्तर हिस्से में स्थित तमिल विद्रोहियों के चार अड्डों पर क़ब्ज़ा कर लिया है. | A military spokesman, Brigadier Prasad Samarasinghe, said government forces carried out a three-day operation against the rebels in the coastal district of Trincomalee. There's been no official confirmation from the rebels. Talks between the Sri Lankan government and the Tamil Tigers broke down last year. Correspondent... |
अमरीका में पुलिस का कहना है कि गुरुवार को ओरेगॉन राज्य में उम्पक्वा कम्युनिटी कॉलेज में हुई गोलीबारी में 10 लोग मारे गए हैं. | The gunman, 26, opened fire at Umpqua Community College on Thursday morning and was killed in a police shootout. There were conflicting reports on casualties but Douglas County Sheriff John Hanlin said 10 dead, including the gunman, was "the best" figure. Police have not identified the attacker but unnamed officers hav... |
एक नई स्टडी के अनुसार साल 2070 तक तीन अरब से भी ज़्यादा लोग वैसी जगहों पर रह रहे होंगे जहां टेम्प्रेचर 'सहने लायक नहीं' होगा. | Unless greenhouse gas emissions fall, large numbers of people will experience average temperatures hotter than 29C. This is considered outside the climate "niche" in which humans have thrived for the past 6,000 years. Co-author of the study Tim Lenton told the BBC: "The study hopefully puts climate change in more human... |
जापान की सॉफ़्टवेयर कंपनी सॉफ़्टबैंक ने 'पेपर' नाम का एक ऐसा रोबोट बनाया है जो आपकी संवेदनाओं, जज़्बात को समझ सकता है. | It uses an "emotional engine" and a cloud-based artificial intelligence system that allows it to analyse gestures, expressions and voice tones. The firm said people could communicate with it "just like they would with friends and family" and it could perform various tasks. It will go on sale to the public next year for... |
ब्रिटेन की महारानी के पोते, प्रिंस हैरी और अमरीकी अभिनेत्री मेगन मार्कल की शाही शादी शनिवार को विंडसर केसल में दोपहर के समय हुई | The Royal Family will pay for the wedding, including the service, music, flowers and reception - the date will be announced later. Ms Markle, 36, a Protestant, will be baptised into the Church of England and confirmed before the wedding. A spokesman for the prince said the pair would make sure the wedding "reflects who... |
अमरीका की ख़ुफ़िया एजेंसी सीआईए ने एरिया-51 के नाम से विख़्यात ख़ुफ़िया परीक्षण क्षेत्र के अस्तित्व को अधिकारिक रूप से स्वीकार किया है. | The document obtained by a US university describes the 1955 acquisition of the Nevada site for testing of the secret spy plane. It also explains the site's lingering association with UFOs and aliens. The remote patch of desert surrounding Groom Lake was chosen because it was adjacent to a nuclear testing facility. "The... |
तुर्की और ग्रीस ने घोषणा की है वे मंगलवार को ग्रीस के क्रीट द्वीप के पास एक-दूसरे के विरोध में सैन्य अभ्यास करेंगे. | Turkey sent out an official warning to other vessels to avoid the area. Greece announced its exercises after Turkey said it would extend a mission by a seismic research ship. Germany is sending its Foreign Minister Heiko Maas to Athens and Ankara on Tuesday to try to reduce tension. Mr Maas is due to meet Greek Prime M... |
एक पूर्व सोवियत एजेंट ने कहा है कि उन्हें सबूत मिले हैं कि कम्यूनिस्ट नेता जोसेफ़ स्टालिन ने माओ त्से तुंग की जासूसी की थी. और तो और माओ के व्यक्तित्व को समझने के लिए उनके मल की परीक्षा के लिए स्टालिन ने एक गुप्त प्रयोगशाला भी बनाई थी. | By Steven RosenbergBBC News By the sound of things, it was a top secret and rather smelly experiment. According to Russian newspaper reports, in the 1940s Stalin's secret police had set up a special department to get its hands on people's faeces. The ambitious aim: to analyse samples of foreign leaders' stools. In othe... |
संयुक्त राष्ट्र के जांचकर्ताओं का दावा है कि म्यांमार में रोहिंग्या मुसलमानों के ख़िलाफ़ नफ़रत फैलाने में फ़ेसबुक की निर्णायक भूमिका थी. | One of the team probing allegations of genocide in Myanmar said Facebook had "turned into a beast." About 700,000 Rohingya have fled to Bangladesh since Myanmar's military launched an operation in August against "insurgents" in Rakhine state. Facebook has said there is "no place for hate speech" on its platform. "We ta... |
तिब्बत के निर्वासित आध्यात्मिक गुरु दलाई लामा ने स्वीकार किया कि हो सकता है ये उपाधि पाने वाले वो आख़िरी व्यक्ति हों. | But he told the BBC it would be better that the centuries-old tradition ceased "at the time of a popular Dalai Lama". The Dalai Lama suggested the UK had taken a soft line with China over Hong Kong's recent student-led pro-democracy protests for financial reasons. He also said the international community needed to do m... |
अमेरिका के राष्ट्रपति रहते हुए डोनाल्ड ट्रंप की संपत्ति में क़रीब 70 करोड़ डॉलर की गिरावट दर्ज़ की गई है. अब यह घटकर 230 करोड़ डॉलर रह गई है. ब्लूमबर्ग बिलियनेयर्स इंडेक्स के हवाले से यह जानकारी सामने आई है. | By Justin HarperBusiness reporter, BBC News The Covid-19 pandemic hit his fortunes hard, with Mr Trump's office buildings, branded hotels and resorts losing revenue and falling in value. His fleet of planes and golf courses have also seen drops in their value. Mr Trump is currently under a criminal investigation into h... |
संयुक्त राष्ट्र का कहना है कि दक्षिण सूडान में औरतों के साथ ना केवल बलात्कार किया जाता है, बल्कि उनके बच्चों को अपनी मां के साथ बलात्कार होता देखने के लिए विवश भी किया जाता है. | A report by UN human rights investigators says that 40 officials may be individually responsible for war crimes and crimes against humanity. It says civilians have been tortured and mutilated, and villages destroyed on an industrial scale. Conflict between government factions has continued in South Sudan despite a peac... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.