summary stringlengths 51 444 | text stringlengths 521 71.4k |
|---|---|
एक नए शोध में चेतावनी दी गई है कि चीन में 20 वर्ष से कम आयु के मौजूदा युवाओं ने यदि धूम्रपान नहीं छोड़ा तो उनमें से एक तिहाई की असमय मौत हो जाएगी. | The research, published in The Lancet medical journal, says two-thirds of men in China now start to smoke before 20. Around half of those men will die from the habit, it concludes. The scientists conducted two nationwide studies, 15 years apart, covering hundreds of thousands of people. In 2010, around one million peop... |
सालों से कूटनीति और राजनेताओं की अहम बैठकों में खाना महत्वपूर्ण भूमिका निभाता रहा है. कहीं कैवियर (मछली के अंडों से बना व्यंजन) नहीं पसंद किया गया तो कभी राष्ट्रपति ने उल्टी कर दी. | By Soraya AuerBBC News World leaders and politicians often work long hours, negotiate difficult situations, spend a lot of time talking to people and maybe even have a few sleepless nights. But certainly, like the rest of us, they always have to eat. There are two big meetings between leaders this week and a lot of tho... |
सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान ने कहा है कि अगर दुनिया के दूसरे देश ईरान के ख़तरे से निपटने के लिए एक साथ नहीं आए तो इसका असर विश्व बाज़ार में कच्चे तेल की आपूर्ति पर पड़ेगा और तेल की कीमतें अप्रत्याशित तरीके से बढ़ सकती हैं. | He said failure to act could embolden Iran and lead to war, which he said would ruin the global economy. The prince was speaking after an attack on oil facilities which he blames on Tehran. Iran said the remarks would "bring [the Saudis] nothing but shame". Mohammed bin Salman also said he accepted some responsibility ... |
श्रीलंका में ईस्टर रविवार को हुए आत्मघाती धमाकों का हमलावर धमाकों में मारा गया है. ये जानकारी श्रीलंका के राष्ट्रपति मैत्रिपाला सिरीसेना ने दी है. | Mr Sirisena said Zahran Hashim, a radical preacher, died at the Shangri-La hotel in the capital, Colombo. He said Hashim led the attack on the popular tourist hotel, accompanied by a second bomber identified as "Ilham". At least 250 people died in the wave of bombings on Sunday, which targeted churches and hotels in Co... |
मैकमिलन कैंसर सपोर्ट चैरिटी के एक आंकलन के अनुसार ब्रिटेन में करीब 160,00 लोग ऐसे हैं जिनकी सेक्स लाइफ प्रोस्टेट कैंसर के इलाज के बाद या तो खत्म हो गई, या ठंडी पड़ गई. | It suggested rising cancer rates meant cases could more than double by 2030. Yet many patients could be helped if more services were available on the NHS, it said. Erectile dysfunction is a potential side-effect of surgery, radiotherapy and hormone therapy used to treat the condition. More than 40,000 men are diagnosed... |
अरबपति निवेशक वॉरेन बफ़ेट ने कहा है कि उनकी कंपनी बर्कशायर हैथअवे ने अमरीका की चार सबसे बड़ी एयरलाइन्स कंपनियों में अपने सभी शेयर बेच दिए हैं. | Speaking at the annual shareholders' meeting, Mr Buffett said "the world has changed" because of the coronavirus. He then said he had been wrong to invest in the airline industry. Mr Buffett's comments came just hours after Berkshire Hathaway announced a record $50bn (£40bn) net first quarter loss, Reuters news agency ... |
ऑस्ट्रेलिया ने चीन से कहा है कि वो अपने सरकारी ट्विटर अकाउंट पर एक फ़ेक तस्वीर शेयर करने के लिए माफ़ी मांगे. इस तस्वीर में एक ऑस्ट्रेलियाई सैनिक को एक अफ़ग़ान बच्चे की हत्या करते हुए दिखाया गया है. | Prime Minister Scott Morrison said Beijing should be "utterly ashamed" for sharing the "repugnant" image. It comes amid escalating political tensions between the two countries. The image referred to alleged war crimes by Australian soldiers - murders of Afghan civilians and prisoners. Warning: This story contains an im... |
ग्वांतनामो बे जेल बंद न करने को लेकर अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने एक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किया है. ट्रंप ने इसकी घोषणा संघीय संबोधन में की है. | Mr Trump announced the move in his State of the Union address. The decision reverses that of former President Barack Obama, who had said he wanted to close the controversial site "as soon as practicable". The facility in Cuba has been used since the 9/11 attacks to detain what Washington calls "enemy combatants", but o... |
इस साल का नोबेल शांति पुरस्कार कांगो के महिला रोग विशेषज्ञ डेनिस मुकवेगे और यज़ीदी महिला अधिकार कार्यकर्ता नादिया मुराद को मिला है. | Ms Murad is an Iraqi Yazidi who was tortured and raped by Islamic State militants and later became the face of a campaign to free the Yazidi people. Dr Mukwege is a Congolese gynaecologist who, along with his colleagues, has treated tens of thousands of victims. Some 331 individuals and organisations were nominated for... |
फ़ेसबुक ने अमेरिका की नव-निर्वाचित उपराष्ट्रपति कमला हैरिस के बारे में कई नस्लभेदी और महिला-विरोधी आपत्तिजनक पोस्ट्स, मीम्स और कॉमेंट्स को हटा दिया है. | By James ClaytonNorth America technology reporter The social network removed the content after BBC News alerted it to three groups that regularly hosted hateful material on their pages. Facebook says it takes down 90% of hate speech before it is flagged. One media monitoring body described the pages as "dedicated to pr... |
‘ब्लैक पैंथर’ फ़िल्म से शोरहत की ऊंचाइयों पर पहुंचने वाले मशहूर अमरीकी अभिनेता चैड्विक बोसमैन का निधन हो गया है. | He died at home in Los Angeles with his wife and family by his side, a statement posted on social media said. Boseman was diagnosed with colon cancer four years ago but had not made the information public. The news has left fans and the film world stunned. Get Out director Jordan Peele said it was "a crushing blow". "A... |
अमरीकी अखबार 'न्यूयार्क टाइम्स' के मुताबिक चीन की सरकार की ओर से प्रायोजित हैकरों ने तीन महीने के अतंराल के बाद अमरीका को निशाना बनाना एक बार फिर शुरू कर दिया है. | It said the attacks coincided with its report into claims that the family of Chinese Premier Wen Jiabao had amassed a multi-billion dollar fortune. The hackers used methods which have been "associated with the Chinese military" to target the emails of the report's writer, the paper said. China's foreign ministry dismis... |
ब्रिटेन में दूसरे देशों के छात्र अब पढ़ाई पूरी करने के बाद दो वर्षों तक रुककर नौकरी ढूंढ सकेंगे. ब्रिटेन के गृह मंत्रालय के नए प्रस्तावों में इसका ऐलान किया गया है. | The move reverses a decision made in 2012 by then-Home Secretary Theresa May that forced overseas students to leave four months after finishing a degree. Prime Minister Boris Johnson said the change would see students "unlock their potential" and begin careers in the UK. But campaign group Migration Watch called it a "... |
अगर टाइप-2 डायबिटीज़ का जोखिम कम करना चाहते हैं तो जमकर फल खाएं. खासकर ब्लूबेरी, सेब और अंगूर. ब्रिटिश मेडिकल पत्रिका ''डायबिटीज़ यूके'' के अध्ययन में यह सुझाव दिया गया है. | Blueberries cut the risk by 26% compared with 2% for three servings of any whole fruit - but fruit juice did not appear to have the same effect. The research looked at the diets of more than 187,000 people in the US. But Diabetes UK said the results of the study should be treated with caution. Researchers from the UK, ... |
बच्चों के लिए काम करने वाली संस्था संयुक्त राष्ट्र बाल कोष (यूनिसेफ़) का कहना है कि इस्लामिक गुट बोको हराम के कारण नीइजीरिया में कम से कम पाँच लाख बच्चों को पलायन करना पड़ा है. यह केवल पिछले पाँच महीनों के आंकड़े हैं. | Unicef says this brings the total number of displaced children in Nigeria and neighbouring countries to 1.4m. Tens of thousands are suffering from acute malnutrition and some of their camps have been affected by cholera. Boko Haram attacks have spiked after it was driven out of territory it held by a regional military ... |
यूरोपियन सेंट्रल बैंक (ईसीबी) ने यूरोज़ोन की बीमार अर्थव्यवस्था की रफ़्तार देने के लिए 1.1 लाख करोड़ यूरो डालने का ऐलान किया है. | The ECB will buy €60bn bonds each month from banks until the end of September 2016, or even longer, in what is called quantitative easing (QE). QE in theory increases the supply of money, something that keeps interest rates low and encourages borrowing and therefore spending. The news sent the euro to an 11-year low ag... |
बीबीसी की एक पत्रकार ने रूस के वरिष्ठ नेता लियोनेड स्लूत्सकी पर यौन शोषण के आरोप लगाए हैं. | By Nina NazarovaBBC Russian Service BBC Russian Service's Farida Rustamova is the third journalist to openly accuse him of improper behaviour. Mr Slutsky denied the accusations and has threatened to take the women to court for defamation. Russia has not had the same backlash against sexual harassment as seen in the US ... |
अमेरिका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति जो बाइडन के बेटे हंटर बाइडन ने कहा है कि उनके टैक्स मामलों की जांच चल रही है. | The investigation is being conducted by federal prosecutors in Delaware. US media quote sources saying it relates to business dealings with foreign countries including China. Hunter Biden said he was confident he would be shown to have done no wrong. The Biden-Harris transition team said the president-elect was "deeply... |
संयुक्त राष्ट्र में अमरीका की राजदूत निकी हेली ने आरोप लगाया है कि सऊदी अरब पर हमले के लिए ईरान यमन के हूती विद्रोहियों को मिसाइल मुहैया करा रहा है. | She showed reporters the remnants of a ballistic missile that came close to hitting Riyadh's airport last month. It "might as well have had 'Made in Iran' stickers" on it, she said, adding that Iran was violating UN resolutions. Iran denies arming the Houthi movement, which has fought a Saudi-led coalition backing Yeme... |
एप्पल का कहना है कि वह रूस में अपने उत्पाद नहीं बेच सकती क्योंकि रूबल की क़ीमत इतनी अस्थिर है कि दाम तय नहीं किए जा सकते. | The company stopped sales of its iPhones, iPads and other products in the country after a day in which the currency went into free-fall. The rouble has lost more than 20% this week, despite a dramatic decision to raise interest rates from 10.5% to 17%. By afternoon trade the rouble was flat with one dollar buying 68 ro... |
जर्मन मीडिया के अनुसार म्यूनिख़ शहर में वर्ष 1930 और 1940 के दशक में नाज़ियों द्वारा जब्त की गई करीब 1500 कलात्मक कृतियों का पता चला है. | The trove is believed to include works by Matisse, Picasso and Chagall, the news magazine Focus reports. Some of the works were declared as degenerate by the Nazis, while others were stolen from or forcibly sold for a pittance by Jewish art collectors. If confirmed, it would be one of the largest recoveries of looted a... |
मस्जिदों और मुसलमानों की दुकानों पर सिलसिलेवार हमलों के बाद श्रीलंका की कैबिनेट ने देश में आपातकाल लागू करने की घोषणा कर दी है. | A curfew is in place in the central district of Kandy, where crowds from the Buddhist Sinhala majority attacked a mosque, Muslim-owned shops and homes. The authorities fear retaliation after a young Muslim man's body was found in a burnt-out building on Tuesday. Tensions flared after the death of a Buddhist man who was... |
इंडोनेशिया में अपने दो नागरिकों को ड्रग तस्करी के जुर्म में मौत की सज़ा दिए जाने के बाद ऑस्ट्रेलिया ने वहां से अपने राजदूत को वापस बुला लिया है. | Andrew Chan and Myuran Sukumaran were among eight people from several countries executed by firing squad in the early hours of Wednesday on the prison island of Nusakambangan. Brazil's government also expressed its "deep dismay" at the execution of one of its citizens, Rodrigo Gularte. But the execution of a Philippine... |
उत्तर-पश्चिमी इंग्लैंड के शोधकर्ताओं के मुताबिक़ जिन किशोरों ने कभी सिगरेट का एक कश भी नहीं लिया था वे अब ई-सिगरेट के साथ प्रयोग कर रहे हैं. | By James GallagherHealth editor, BBC News website Questionnaires completed by 16,193 14 to 17-year-olds, published in BMC Public Health, showed one in five had tried or bought e-cigarettes. The researchers said e-cigarettes were the "alcopops of the nicotine world" and needed tougher controls. Experts said it was impor... |
ब्रिटेन में पोर्न वेबसाइट एक्सेस करने से पहले लोगों को यह साबित करना होगा कि उनकी उम्र 18 साल है. सरकार यह आदेश अगले साल से लागू करेगी. | Websites will be legally required to install age verification controls by April 2018 as part of a move to make the internet safer for children. Users may be asked to provide credit card details, as gambling websites do. Companies breaking the rules set out in the Digital Economy Act face being blocked by their internet... |
भारतीय रिज़र्व बैंक के नए गवर्नर रघुराम राजन ने बीबीसी को बताया है कि 1991 के वित्तीय संकट जैसी स्थिति से निपटने के लिए भारत के पास पर्याप्त विदेशी मुद्रा भंडार है. | Linda YuehChief business correspondent Mr Rajan said that India has enough money to pay for all of its short-term debts tomorrow if it needed to, as it has reserves that are equal to 15% of GDP. This is a key difference from two decades ago when the country was rescued by the IMF. He said that a country with $280bn (£1... |
सऊदी अरब के एक ब्लॉगर और सामाजिक कार्यकर्ता रैफ़ बदावी को कोड़े मारे जाने की ख़बर पर लाखों ट्वीट आए हैं. | BBC Trending What's popular and why Two Arabic hashtags that translate to "Raif Badawi's public lashing" and " lashing Raif Badawi" trended in Saudi Arabia with more than 250,000 tweets after news of carrying out the first round of lashes on Badawi was announced. Badawi was arrested in June 2012 and sentenced to 10 yea... |
एक शोध में यह बात सामने आई है कि एक सप्ताह में 750 मिलीलीटर शराब पीने से कैंसर का ख़तरा उतना ही बढ़ता है जितना एक सप्ताह में महिलाओं के दस सिगरेट और पुरुषों के पांच सिगरेट पीने से. | The UK researchers said this was a good way of communicating the health risks of moderate drinking. But experts said that smoking carried much greater cancer risks than alcohol, for most drinkers. And the only way to cut the risks from smoking was to quit completely. Government guidelines on alcohol consumption advise ... |
अमेरिकी पत्रकार डेनियल पर्ल की हत्या के अभियुक्त चरमपंथी उमर सईद शेख़ समेत चार लोगों को रिहा करने के पाकिस्तान के सुप्रीम कोर्ट के आदेश पर अमेरिका ने नाराज़गी ज़ाहिर की है. साल 2002 में डेनियल पर्ल की हत्या हुई थी. | The White House said it was "an affront to terrorism victims everywhere". Pearl was kidnapped and beheaded while working on a story about extremist groups in Pakistan. A British-born alleged militant was originally convicted of masterminding the operation, with three accomplices. Last year, a high court acquitted Omar ... |
मलेशिया की एक धार्मिक अदालत में दो महिलाओं को एक कार में समलैंगिक सेक्स करने की कोशिश में दोषी ठहराने के बाद उनकी बेंत से पिटाई की गई हैं. 22 और 32 साल की दो मुस्लिम महिलाओं को त्रिंगानु राज्य के शरिया हाई कोर्ट में 6 बार छड़ी से पीटा गया. | The Muslim women, aged 22 and 32, were each caned six times in the Sharia High Court in the state of Terengganu. According to an official, this is the state's first conviction for same-sex relations and its first public caning. Human rights activists reacted with outrage. Homosexual activity is illegal under both secul... |
कॉकपिट में एक महिला यात्री की तस्वीर वायरल होने के बाद एक चीनी पायलट पर प्रतिबंध लगा दिया गया है. | The photo was taken in January on an Air Guilin flight from Guilin city to Yangzhou city, state media said, but was widely shared this week - causing the airline to take action. It shows a woman posing in the cockpit with refreshments laid out next to her. Air Guilin said in a statement the pilot had violated air safet... |
लंदन के डॉक्टर इंसानी भ्रूण से मिले स्टेम सेल का प्रयोग कर अंधेपन का इलाज खोजने की कोशिश कर रहे हैं. | Fergus WalshMedical correspondent The procedure was performed on a woman aged 60 at Moorfields Eye Hospital. It involved "seeding" a tiny patch with specialised eye cells and implanting it at the back of the retina. The London Project to Cure Blindness was established a decade ago to try to reverse vision loss in patie... |
रूसी मीडिया का कहना है कि अमरीका की ख़ुफ़िया एजेंसी सीआईए द्वारा रूसी सुरक्षा सेवाओं को मुहैया कराई गई सूचना से सेंट पीटर्सबर्ग के प्रमुख गिरजाघर पर हमले की योजना को नाकाम कर दिया गया था. | President Vladimir Putin phoned Donald Trump to thank him for the information, the White House and Kremlin confirmed. The attack was allegedly planned to take place on Saturday, Russia says. A White House statement said "terrorists" were captured prior to an attack "that could have killed large numbers of people". Russ... |
रूसी विपक्षी नेता बोरिस नेम्तसोव की बेटी ने अपने पिता की हत्या के लिए 'राजनीतिक रूप से' रूसी राष्ट्रपति व्लादमीर पुतिन को ज़िम्मेदार ठहराया है. | Zhanna Nemtsova told the BBC she believed the Russian president was "politically" to blame. Mr Nemtsov, a former deputy prime minister and veteran liberal politician, was shot dead on 27 February while walking with his girlfriend near the Kremlin. President Putin has condemned the murder and vowed to find the killers. ... |
बिजली संकट से घिरे लातिन अमरीकी देश वेनेज़ुएला में सरकार ने सरकारी कर्मचारियों से सिर्फ़ दो दिन काम पर आने को कहा है. | Vice-President Aristobulo Isturiz announced that civil servants should turn up for work only on Mondays and Tuesdays until the crisis was over. Venezuela is facing a major drought, which has dramatically reduced water levels at its main hydroelectric dam. But the opposition has accused the government of mismanaging the... |
पाकिस्तान ने 2008 में मुंबई हमले के मुख्य आरोपी हाफ़िज़ सईद को रिहा कर दिया है. भारत और अमरीका हाफ़िज़ सईद को मुंबई हमले का मास्टरमाइंड मानते हैं. | Mr Saeed, who carries a $10m (£7.5m) US bounty, had been under house arrest in the city of Lahore since January. A court this week ordered his release, rejecting the government's arguments that he was a threat to public safety. The co-ordinated attacks by gunmen in Mumbai left more than 160 dead. Mr Saeed has denied an... |
युगांडा के नए समलैंगिता विरोधी क़ानून के चलते विश्व बैंक ने उसे दिए जाने वाले नौ करोड़ डालर के क़र्ज़ को स्थगित कर दिया है. इस क़ानून की दुनियाभर में आलोचना हो रही है. | World Bank officials said they wanted to guarantee the projects the loan was destined to support were not going to be adversely affected by the law. The loan was intended to boost Uganda's health services. Ugandan government spokesman Ofwono Opondo said the World Bank "should not blackmail its members". The law, enacte... |
मिस्र के सुरक्षाबलों ने 'चरमपंथी प्रशिक्षण शिविरों' पर हमला किया है. मिस्र के राष्ट्रपति अब्दुल फ़तह अल-सिसी ने कहा है कि सुरक्षाबलों ने ऐसा शुक्रवार को कॉप्टिक ईसाइयों पर हुए जानलेवा हमले के जवाब में किया है. | State media say six strikes hit the town of Derna in neighbouring Libya. Gunmen earlier attacked a bus carrying worshippers in central Egypt, killing at least 28 people and wounding 25 others. President Sisi said he would "not hesitate to strike terrorist camps anywhere". Announcing the strike in a TV speech late on Fr... |
दक्षिण कोरिया के होटलों के कमरे में तकरीबन 1600 लोगों के चुपके से वीडियो बनाने और उसे वेबसाइट को बेचने के आरोप में अब तक चार पुरुषों को गिरफ़्तार किया जा चुका है. | Mini-cameras were installed in TVs, hair-dryer holders and sockets. The men allegedly earned $6,200. If convicted, they face up to 10 years in prison and a 30m won ($26,571; £20,175) fine. The covert filming of sex and nudity in South Korea has been described as an epidemic and has sparked protests. Speaking to the BBC... |
सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट फेसबुक पर दिखाए गए विज्ञापनों में जिन 6,14,000 यूजर्स की निजी जानकारियों का इस्तेमाल किया गया था, उन सभी यूजर्स को कंपनी 15-15 डॉलर यानि करीब 900-900 रुपए का मुआवज़ा देगी. | By Joe MillerBBC News The names and pictures of an estimated 150 million Facebook members were used in Sponsored Stories, but only those who responded to an email from the site earlier this year will be compensated. Privacy organisations will also receive some of the $20m (£12.9m) settlement. Facebook said it was "plea... |
सिंगापुर दुनिया का पहला ऐसा देश होगा जो अपने यहाँ नेशनल आइडेंटिटी स्कीम के तहत फेशियल वेरिफिकेशन को अपनाने वाला है. | By Tim McDonaldBBC News, Singapore The biometric check will give Singaporeans secure access to both private and government services. The government's technology agency says it will be "fundamental" to the country's digital economy. It has been trialled with a bank and is now being rolled out nationwide. It not only ide... |
साल 2014 के भौतिकी का नोबेल पुरस्कार जापान और अमरीका के तीन वैज्ञानिकों को नीली एलईडी लाइट्स के आविष्कार के लिए मिला है. | By Jonathan WebbScience reporter, BBC News Professors Isamu Akasaki, Hiroshi Amano and Shuji Nakamura made the first blue LEDs in the early 1990s. This enabled a new generation of bright, energy-efficient white lamps, as well as colour LED screens. The winners will share prize money of eight million kronor (£0.7m). The... |
अविवाहित विदेशी जोड़े अब सऊदी अरब के होटल में कमरा लेकर साथ रह सकते हैं. सऊदी सरकार की तरफ़ से नए वीज़ा नियम की घोषणा की गई है. | Women will also be allowed to stay in hotel rooms alone. Couples previously had to prove they were married before getting a hotel room. The government move comes amid efforts by Saudi Arabia to grow its tourism industry. What are the new changes? In the past, couples had to provide documents proving marriage, but now t... |
अमरीकी वैज्ञानिकों ने अब तक बनाए गए प्लास्टिक की कुल मात्रा 8.3 अरब टन बताई है. | Jonathan AmosScience correspondent@BBCAmoson Twitter It is an astonishing mass of material that has essentially been created only in the last 65 years or so. The 8.3 billion tonnes is as heavy as 25,000 Empire State Buildings in New York, or a billion elephants. The great issue is that plastic items, like packaging, te... |
तुर्की के राष्ट्रपति रैचेप तैयप अर्दोआन अपनी रैलियों में लोगों का समर्थन हासिल करने के लिए न्यूज़ीलैंड हमले की हाल की घटना का वीडियो दिखा रहे हैं. | Mr Erdogan said part of gun suspect Brenton Tarrant's manifesto was to keep Turks from Europe. New Zealand Foreign Minister Winston Peters told Turkish officials showing the video was "unfair" and endangered his country's citizens abroad. Friday's attack on two mosques in Christchurch left 50 people dead. The attacker ... |
जापान के शीर्ष चार कार निर्माता यात्री एयरबैग में खराबी के चलते दुनिया भर में कुल 34 लाख कारों को वापस ले रहे हैं. | Toyota, which is recalling 1.73 million cars, said the vehicles had a defective part which "could cause the airbag inflator to rupture and deploy the airbag abnormally in a crash". Globally, Honda is recalling 1.13 million cars, Nissan almost 500,000 and Mazda 45,000. In the UK, Toyota, Nissan and Honda are all recalli... |
स्वीडन की एक अदालत ने विकीलीक्स के संस्थापक जूलियन असांज के ख़िलाफ़ जारी गिरफ़्तारी के एक वारंट को सही ठहराया है. | The warrant was issued in 2012 when Mr Assange, 46, breached bail conditions by seeking political refuge at the Ecuadorean embassy. On Tuesday, the judge said he needed to face justice for breaching bail and therefore the warrant should remain. Mr Assange, who has been staying at the embassy since 2012, tweeted his "su... |
पाकिस्तान ने घोषणा की है कि देश के 30 लाख गरीब परिवारों के बच्चे यदि स्कूल जाते हैं तो नगद राशि देकर उनकी मदद की जाएगी. | Under the scheme, funded by the World Bank and UK, families would reportedly get $2 a month per child in school. The news came as the UN held "Malala Day", in the name of Malala Yousufzai, 15, a Pakistani education campaigner. She is recovering in the UK after she and two others were shot in October. Saturday has been ... |
अमरीका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि उन्होंने इसके सबूत देखे हैं कि कोरोना वायरस चीन के लैब में ही बना है. | Earlier the US national intelligence director's office said it was still investigating how the virus began. But the office said it had determined Covid-19 "was not manmade or genetically modified". China has rejected the lab theory and criticised the US response to Covid-19. Since emerging in China last year, the virus... |
गे सेक्स पर आधारित उपन्यास लिखने और बेचने के लिए चीन की एक लेखिका को 10 साल की सज़ा सुनाई गई है. | The writer, identified as Liu, was jailed by a court in Anhui province last month for producing and selling "obscene material". Her novel, titled "Occupation", featured "male homosexual behaviour... including perverted sexual acts like violation and abuse." But her lengthy jail term has sparked protest across Chinese s... |
ईरान में पुरुषों के वॉलीबॉल मैच देखने की कोशिश में गिरफ़्तार हुई ग़ोन्चे ग़वामी को ज़मानत पर रिहा कर दिया गया है. | Ms Ghavami was freed because of health problems and was staying with her parents in Tehran awaiting a decision by the Court of Appeal, they said. Ms Ghavami, 25, was part of a group of women arrested after trying to watch the match on 20 June. Iranian prosecutors have since accused her of having links to the opposition... |
अमेरिका, ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया, न्यूज़ीलैंड और कनाडा ने चीन पर आरोप लगाया है कि वो हॉन्ग कॉन्ग में अपने आलोचकों को चुप करवाने की कोशिश कर रहा है. | The countries, which form the Five Eyes alliance, criticised China's imposition of new rules to disqualify elected legislators in Hong Kong. They urged Beijing to reverse course. A Chinese foreign ministry spokesman responded that if countries "dared harm China's sovereignty, they should beware that their eyes could be... |
अधिकारियों का कहना है कि कि अलजीरियाई सैनिकों ने उन इस्लामी चरमपंथियो के खिलाफ हमला बोल दिया है जिन्होंने पूर्वी अल्जीरिया में एक गैस प्रतिष्ठान में कुछ लोगों को बंधक बना रखा है. | Four foreigners were freed but a number of people were killed in the military operation, Algerian state news agency APS reported. Algerian soldiers had been surrounding the facility near In Amenas that kidnappers occupied on Wednesday. Reports quoting militants said at least 34 hostages and 14 kidnappers died. Militant... |
तुर्की के रास्ते कथित तौर पर सीरिया जाने की तैयारी कर रही लंदन की तीन लड़कियों के परिवार वालों ने उनसे घर लौटने की अपील की है. | Shamima Begum and Amira Abase, both 15, and Kadiza Sultana, 16, travelled to Turkey on Tuesday. It is feared they may be planning to join Islamic State extremists in Syria. Shamima's family said they understood she wanted to help those suffering but said Syria was "a dangerous place". Kadiza's family said they were "fe... |
श्रीलंका ने राष्ट्रीय सुरक्षा के नाम पर एक महत्वपूर्ण फ़ैसला लेते हुए सार्वजनिक जगहों पर बुर्का पहनने पर पाबंदी लगा दी है. | Public Security Minister Sarath Weerasekara told the BBC that he had signed a cabinet order which now needs parliamentary approval. Officials say they expect the ban to be implemented very soon. The move comes nearly two years after a wave of co-ordinated attacks on hotels and churches on Easter Sunday. Suicide bombers... |
तकनीक जगत की जानी-मानी कंपनी माइक्रोसॉफ्ट ने भारतीय मूल के सत्या नडेला को नए सीईओ बनाने की घोषणा की है. वह स्टीव बामर की जगह लेंगे. | The story is front-page news for most dailies and they announce it with colourful headlines. "India makes a Powerpoint," exclaims The Times of India, while Hindustan Times says that "India raises toast as Satya Nadella named Microsoft top boss". The Times of India reports that the prestigious Manipal University, from w... |
सीरिया के राहत कैंपों में महिलाओं का यौन शोषण किया गया है. बीबीसी को यह पता चला है कि संयुक्त राष्ट्र और अंतरराष्ट्रीय सगठनों की ओर मदद पहुंचा रहे पुरुष राहतकर्मियों ने महिलाओं के साथ ऐसा किया है. | By James Landale & Vinnie O'DowdBBC News Aid workers said the men would trade food and lifts for sexual favours. Despite warnings about the abuse three years ago, a new report shows it is continuing in the south of the country. UN agencies and charities said they had zero tolerance of exploitation and were not aware of... |
दूसरे विश्व युद्ध के दौरान जापानी पनडुब्बी की चपेट में आकर डूबे बड़े जहाज यूएसएस इंडियानापोलिस को 72 साल बाद प्रशांत महासागर में ढूंढ निकाला गया है. | The warship was discovered 18,000 feet (5.5km) beneath the surface. The Indianapolis was destroyed returning from its secret mission to deliver parts for the atomic bomb which was later used on Hiroshima. Of the 1,196 men on board, just 316 were rescued - the largest loss of life at sea in the history of the US Navy. M... |
सऊदी अरब में एक अंतरराष्ट्रीय शतरंज टूर्नामेंट विवादों के बीच खेला जा रहा है क्योंकि इसमें इसराइल के खिलाड़ियों को हिस्सा लेने नहीं दिया गया. | A Saudi official said visas could not be granted because the kingdom had no diplomatic ties with Israel. The Israeli Chess Federation said it would seek financial compensation. The hosting of this first major chess tournament is being seen as part of Saudi Arabia's process of opening itself more to the outside world. B... |
ब्राजील में एक जज ने फेसबुक को उस महिला पत्रकार का प्रोफाइल हटाने को कहा है जिनकी पिछले साल मई में मौत हो गई थी. | By Jefferson PuffBBC Brasil, Sao Paulo The mother of Juliana Ribeiro Campos filed a case arguing that messages, songs and photos posted by friends and family caused her extreme distress. Ms Campos worked as a press officer in Campo Grande, central Brazil, and died from complications following surgery. Her mother, socio... |
अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष (आईएमएफ़) ने यूक्रेन को आर्थिक संकट से निकलने के लिए 17.1 बिलियन डॉलर के आर्थिक पैकेज की मंज़ूरी दी है. | The money will be released over two years, with the first instalment of $3.2bn available straight away. The IMF loan will also unlock further funds worth $15bn from other donors, including the World Bank, EU, Canada and Japan. Months of turmoil have taken their toll. Interim Prime Minister Arseniy Yatsenyuk warned that... |
अमरीकी राज्य लूज़ियाना में साल 1983 में हुई एक जौहरी की हत्या के मामले में ग्लेन फ़ोर्ड को दोषी क़रार दिया गया था. लेकिन 25 साल जेल में बिताने के बाद उन्हें अदालत ने निर्दोष घोषित कर दिया. | Glenn Ford, 64, had been on death row since August 1988. He had been found guilty of killing 56-year-old Isadore Rozeman, a jeweller for whom Mr Ford occasionally worked. US media reports say that he is one of the longest-serving death row inmates in modern US history to be exonerated. Mr Ford had always denied killing... |
चीन के वुहान शहर से कोरोनो वायरस महामारी पर रिपोर्ट करने वाली एक चीनी सिटीज़न जर्नलिस्ट को चार साल की जेल की सज़ा दी गई है. | Zhang Zhan was found guilty of "picking quarrels and provoking trouble", a frequent charge against activists. The 37-year-old former lawyer was detained in May, and has been on hunger strike for several months. Her lawyers say she is in poor health. Ms Zhang is one of several citizen journalists who have run into troub... |
दक्षिणी ऑस्ट्रेलिया में खुदाई करने वालों की एक जोड़ी ने सोने की दो डलियां खोद निकाली हैं, जिनकी क़ीमत लगभग 250,000 अमरीकी डॉलर यानी एक करोड़ 87 लाख रूपये से कुछ अधिक बताई जा रही है. | Brent Shannon and Ethan West found the nuggets near goldmining town Tarnagulla in Victoria state. Their lucky find was shown on TV show Aussie Gold Hunters, which aired on Thursday. The men dug up the ground and used metal detectors to detect gold in the area. "These are definitely one of the most significant finds," E... |
हेपेटाइटिस C वायरस की खोज करने वाले तीन वैज्ञानिकों को साल 2020 का मेडिसिन नोबेल पुरस्कार दिया गया है. | By James GallagherHealth and science correspondent The winners are British scientist Michael Houghton and US researchers Harvey Alter and Charles Rice. The Nobel Prize committee said their discoveries ultimately "saved millions of lives". The virus is a common cause of liver cancer and a major reason why people need a ... |
ईरान के अधिकारियों ने कहा है कि इसराइल और अमरीका के लिए जासूसी करने के जुर्म में दो लोगों को फांसी दी गई है. | Mohammad Heydari was found guilty of passing intelligence on "security issues and national secrets" to Israeli Mossad agents in exchange for cash. Kourosh Ahmadi was convicted of providing intelligence to the CIA, Tehran's prosecutor's office said. Iran has repeatedly accused Israel and the US of carrying out covert in... |
स्टीवेन सोटलॉफ़ दूसरे अमरीकी पत्रकार हैं जिनका इस्लामिक स्टेट ने क़त्ल करने का दावा किया है. | In a video published on 2 September, which has been confirmed as authentic by the US authorities, Mr Sotloff was shown dressed in an orange smock, his hands tied behind his back, kneeling in front of a masked figure holding a knife. He was then beheaded. IS had threatened to kill Mr Sotloff at the end of a video releas... |
सऊदी अरब की धार्मिक पुलिस के प्रमुख का कहना है कि पुलिस बल में और अधिक महिलाओं की नियुक्ति की जरूरत है. | Speaking to the official Saudi Gazette newspaper, Abdul Latif Abdul Aziz al-Sheikh said he hoped a recruitment drive would take place soon. Saudi's religious police enforce the kingdom's strict Islamic laws, including dress and prayer times. Correspondents say the introduction of women could be a sign of the king's cau... |
इटली की एक अदालत ने वहां के छह वैज्ञानिकों और एक पूर्व सरकारी अधिकारी को साल 2009 में आए एक घातक भूकंप के बारे में सही जानकारी न देने पर छह साल की सजा सुनाई है. | A regional court found them guilty of multiple manslaughter. Prosecutors said the defendants gave a falsely reassuring statement before the quake, while the defence maintained there was no way to predict major quakes. The 6.3 magnitude quake devastated the city and killed 309 people. Many smaller tremors had rattled th... |
महाराष्ट्र में नासिक के डॉक्टर ज़ाकिर हुसैन अस्पताल में ऑक्सीजन न मिलने के कारण 22 मरीज़ों की मौत हो गई है क्योंकि ऑक्सीजन लीक हो गई है. | Patients' relatives have described how they begged for help as panic engulfed the government-run hospital in the northern city of Peshawar. A delay in deliveries meant more than 200 patients were left for hours on reduced oxygen. Hospital officials have blamed the shortage on the supply company but several staff have b... |
उत्तरी लंदन स्थित अल-रहमा इस्लामिक सेंटर को बुधवार की सुबह एक कथित नस्लीय हमले में आग लगा कर तबाह कर दिया गया. | The Met Police said the fire, which happened at the Al-Rahma Islamic Centre in Muswell Hill in the early hours, is being treated as suspicious. A spokesman said the letters EDL (English Defence League) were sprayed on to the building, used by the Somali Bravanese Welfare Association. MP Theresa Villiers said: "This kin... |
सऊदी अरब के युवराज और क़तर के शासक के बीच एक फ़ोन कॉल के कुछ ही देर बाद सऊदी अरब ने क़तर के साथ किसी भी प्रकार की बातचीत से इनकार कर दिया. | The two sides had discussed holding talks to resolve the Qatar crisis, which has seen Doha cut off from Saudi Arabia, Bahrain, Egypt and the UAE. However, Saudi Arabia then accused Qatar of distorting facts about the call, and said it was ending talks. The four countries say Qatar supports terrorism - something Doha de... |
इस्लाम और अपना घर छोड़ सऊदी अरब से भागने वाली 18 वर्षीया युवती ने कहा है कि वो कनाडा, अमरीका, ऑस्ट्रेलिया या ब्रिटेन में शरण लेना चाहती हैं. | Rahaf Mohammed al-Qunun refused to board a flight from Bangkok to Kuwait on Monday and barricaded herself into her airport hotel room. She said she feared her family would kill her for renouncing Islam. She is now staying at a Thai government shelter while the UN refugee agency assesses her case. Her father and brother... |
वेटिकन सिटी में हज़ारों कैथोलिक ईसाई श्रद्धालुओं की उपस्थिति में दो पूर्व पोप जॉन 23वें और जॉन पॉल द्वितीय को संत का दर्जा दिया गया है. | He praised his two predecessors as "men of courage" at the Vatican service, the first time in history that two popes have been canonised at the same time. The Mass was attended by Pope Emeritus Benedict, who quit as pope last year, and roughly 100 foreign delegations. Analysts say Francis is trying to balance the conse... |
ग्रीस के लेसबॉस द्वीप पर बने प्रवासी शिविर में आग लगने के बाद सरकार अब इन कैंपों में रहने वाले हज़ारों प्रवासियों के लिए रहने का ठिकाना खोज रही है. | For a second night families slept on roads, and in fields and car parks after fleeing Moria camp, where about 13,000 had been living in squalor. A blaze engulfed Moria on Tuesday night before another wiped out any remaining tents on Wednesday. About 400 teenagers and children have been flown to mainland Greece. German ... |
टाइम मैगज़ीन ने यौन उत्पीड़न और दुर्व्यवहार के खिलाफ आवाज़ उठाने वाली महिलाओं और पुरुषों को 'पर्सन ऑफ़ द ईयर' चुना है. टाइम ने इन्हें 'द साइलेंस ब्रेकर्स' यानी चुप्पी तोड़ने वाली बताया है. | The movement is most closely associated with the #MeToo hashtag which sprung up as allegations emerged against Hollywood producer Harvey Weinstein. But Time says the hashtag is "part of the picture, but not all of it". "This is the fastest-moving social change we've seen in decades," editor-in-chief Edward Felsenthal s... |
फ़िलीपींस के राष्ट्रपति बेनिग्नो अक्विनो ने हेयान तूफ़ान से हुए व्यापक विनाश को राष्ट्रीय आपदा घोषित कर दिया है. | In a statement, he said the two worst affected provinces, Leyte and Samar, had suffered massive destruction and loss of life. Thousands of survivors are still desperately waiting for the aid effort to reach them. At least 10,000 people are feared to have been killed. Tacloban is one of the worst affected cities. The BB... |
तमिलनाडु की ई पलनीसामी सरकार ने पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी की हत्या में दोषी ठहराए गए सात लोगों को रिहा कराने के लिए प्रस्ताव पास किया है. | The six men and a woman were members of the Sri Lankan Tamil Tiger rebel group. The move came a day after the Supreme Court commuted the death sentences of three of the convicts, citing delays in deciding their mercy pleas. Gandhi's murder in May 1991 was seen as retaliation for the sending of Indian peacekeepers to Sr... |
इस्लामिक स्टेट की ओर से जारी कई वीडियो में पश्चिमी बंधकों के सिर क़लम करते दिखाए गए मुखौटा पहने चरमपंथी 'जिहादी जॉन' की पहचान हो गई है. | He is Mohammed Emwazi, a Kuwaiti-born British man in his mid-20s from west London, who was previously known to British security services. British police declined to comment, citing ongoing investigations. Emwazi first appeared in a video last August, when he apparently killed the US journalist James Foley. He was later... |
अमरीका में एक जूरी ने वर्ष 2013 में हुए बॉस्टन बम हमले के अभियुक्त ज़ोखर सारनाएफ़ पर लगे सभी 30 आरोपों के तहत उन्हें दोषी करार दिया है. | The jury in Massachusetts will now decide what sentence 21-year-old Dzhokhar Tsarnaev will receive. Three people were killed and more than 260 injured when the bombs exploded at the finish line in April 2013. His lawyers admitted he played a role in the attacks but said his older brother was the driving force. The guil... |
ब्रिटेन के विदेश मंत्री डोमिनिक राब ने कोरोना वायरस को फैलने से रोकने के लिए "कम से कम तीन सप्ताह" के लिए देश में लॉकडाउन आगे बढ़ाने की घोषणा की है. | The foreign secretary told the daily No 10 briefing that a review had concluded relaxing the measures now would risk harming public health and the economy. "We still don't have the infection rate down as far as we need to," he said. It comes as the UK recorded another 861 coronavirus deaths in hospital, taking the tota... |
चरमपंथी संगठन इसलामिक स्टेट नें पल्माइरा के एक प्राचीन मंदिर बाल्शेमिन को विस्फोटकों से गिराए जाने की तस्वीरें जारी की हैं. | The photos showing militants rigging the temple with explosives and a large explosion were circulated by the jihadist group's supporters. Syrian officials and activists said on Sunday that it had been blown up. The UN's cultural organisation said the deliberate destruction of Syria's cultural heritage was a war crime. ... |
हिंदी फिल्मों की जानीमानी अदाकारा श्रीदेवी का हृदय गति रुकने से बीती रात दुबई में निधन हो गया है. पारिवारिक सूत्रों ने ये जानकारी दी है. | The 54-year-old actress, known simply as Sridevi, drowned in her hotel apartment's bathtub following loss of consciousness, it says. It had earlier been reported that she died of cardiac arrest on Saturday while at a family wedding in Dubai. Bollywood stars, sporting giants and leading politicians have reacted with sho... |
समाचार एजेंसी शिनुआ का कहना है कि चीन ने एक दंपत्ति को एक ही बच्चा की दशकों पुरानी पालिसी को ख़त्म करने का फ़ैसला किया है. | Couples will now be allowed to have two children, it said, citing a statement from the Communist Party. The controversial policy was introduced nationally in 1979, to slow the population growth rate. It is estimated to have prevented about 400 million births. However concerns at China's ageing population led to pressur... |
संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट लीक हुई है जिससे ये पता चला है कि सिंगापुर की दो कंपनियों ने उत्तर कोरिया को लक्ज़री उत्पाद बेचकर संयुक्त राष्ट्र के प्रतिबंधों का उल्लंघन किया है. | Karishma VaswaniAsia business correspondent@BBCKarishmaon Twitter The final report has been submitted to the UN Security Council, and is likely to be published later this week. Singapore's government said it was aware of the cases and had begun investigating where there was "credible information" of possible offences. ... |
भारत में अमरीका की राजदूत नैंसी पॉवेल ने अपने पद से इस्तीफ़ा देते हुए सरकारी नौकरी से अवकाश लेने का एलान किया है. | Nancy Powell has been ambassador since 2012, after postings as ambassador to Uganda, Ghana, Pakistan and Nepal. The state department said she would retire to her home in Delaware and had planned the move for "some time". The move comes after a row between the US and India over the arrest and brief jailing of an Indian ... |
इटली के उत्तर पश्चिम शहर जेनोवा में एक पुल गिरने से 35 लोगों की मौत हो गई. एक पुलिस ने अधिकारी ने बीबीसी को ये जानकारी देते हुए बताया कि हादसे में 16 लोग बुरी तरह से घायल हुए हैं. | Dramatic video footage captured the moment of the disaster when one of the huge supporting towers crashed down during torrential rain. Cars and trucks plummeted 45m (148ft) on to rail tracks, buildings and a river along with slabs of concrete. Searches for people trapped in rubble are expected to go into the night. Fea... |
दुबई के शासक शेख़ मोहम्मद अल मकतूम की पत्नी राजकुमारी हया बिंत अल हुसैन इस समय लंदन में छुपकर रह रही हैं. बताया जा रहा है कि अपने पति को छोड़कर जाने के बाद से उन्हें अपनी जान का डर है. | By Frank GardnerBBC security correspondent Sheikh Mohammed, 69, who is a billionaire racehorse owner and has often been seen conversing with the Queen at Ascot, has posted a furious poem on Instagram accusing an unidentified woman of "treachery and betrayal". The Jordanian-born and British-educated Princess Haya, 45, m... |
ट्यूनीशिया के सूस शहर में एक बीच पर हुए हमले में कम से कम 39 लोग मारे गए हैं जिनमें अधिकतर विदेशी हैं. | Video footage showed the body of a suspected gunman lying in a street. Tunisians, Britons, Germans, Belgians, French and at least one Irish citizen are among the dead in the attack claimed by Islamic State (IS). In March militants killed 22 people, mainly foreign tourists, in an attack on a museum in the capital Tunis.... |
एक बड़ी रिपोर्ट का कहना है कि मलेरिया जैसी पुरानी और जानलेवा बीमारी से एक पीढ़ी के भीतर दुनिया को मुक्त किया जा सकता है. | By James GallagherHealth and science correspondent, BBC News Each year there are still more than 200 million cases of the disease, which mostly kills young children. The report says eradicating malaria is no longer a distant dream, but wiping out the parasite will probably need an extra $2bn (£1.6bn) of annual funding.... |
ऑस्ट्रेलिया की पुलिस ने 50 करोड़ डॉलर के मूल्य का ड्रग्स ज़ब्त किया है और हॉगकॉंग के एक मादक पदार्थों के तस्कर समूह का भांडा फोड़ किया है. | Four Hong Kong nationals and three Australian residents were also arrested in raids in Sydney on Monday. Over half a tonne of drugs, including 306kg (674.61lb) of crystal methamphetamine - also known as ''ice'' - and 252kg of heroin, were seized. The haul is the largest seizure of ''ice'' and the third largest seizure ... |
इस साल विमान दुर्घटनाओं की वजह से दो विमान गंवाने वाली मलेशिया एयरलाइंस अपने नुक़सान की भरपाई योजना के तहत 6,000 कर्मचारियों की कटौती करने जा रही है. | The reduction in staff numbers represents around 30% of its workforce of 20,000. The airline will become completely state owned, and a new chief executive will eventually be put in place. Investigators continue to hunt for flight MH370, the Kuala Lumpur to Beijing flight which went missing in March. The MH17 air crash ... |
अमरीका में सरकारी वकीलों ने बताया है कि साइबर अपराधियों ने प्रीपेड डेबिट कार्ड के डाटाबेस में हैकिंग कर और दुनिया भर में एटीएम मशीनों को खाली चार करोड़ पचास लाख डॉलर चुरा लिए हैं. | Seven people have been charged in New York over the heist, which allegedly stretched across 26 countries. An eighth suspect is thought to have been murdered in April. The network used fake cards to target banks in the United Arab Emirates and Oman, court documents said. Prosecutors said law enforcement agencies in Japa... |
डेनमार्क सरकार ने फैसला किया है कि वो चर्बी युक्त खाने-पीने के सामानों पर लगाए जाने वाले टैक्स को ख़त्म करेगी. | The measure, introduced a little over a year ago, was believed to be the world's first so-called "fat tax". Foods containing more than 2.3% saturated fat - including dairy produce, meat and processed foods - were subject to the surcharge. But authorities said the tax had inflated food prices and put Danish jobs at risk... |
अफ़ग़ानिस्तान के दक्षिणी प्रांत हेलमंद का रणनीतिक तौर पर अहम संगीन ज़िला तालिबान के क़ब्ज़े में जाने के कगार पर है. | Helmand's governor, Mirza Khan Rahimi, insisted the authorities were still in control but his own deputy said that Sangin had been overrun. The Taliban said they controlled most of the town and the main administrative building had been abandoned. In the east, a Taliban attack near Bagram killed six US soldiers. It was ... |
न्यूयॉर्क टाइम्स की एक रिपोर्ट के अनुसार, अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने यह स्वीकार किया है कि एक चीनी बैंक में उनका खाता है. | The account is controlled by Trump International Hotels Management and paid local taxes between 2013 and 2015. It was set up "to explore the potential for hotel deals in Asia", according to a Trump spokesman. Mr Trump has been critical of US firms doing business in China and sparked a trade war between the two countrie... |
पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ़ की पत्नी कुलसुम नवाज़ गले के कैंसर से जूझ रही हैं. | The news emerged days after she flew to London for medical tests. Her treatment begins immediately, her daughter said. Ms Nawaz is due to stand for election to parliament in a by-election in her husband's former seat next month. He was forced to resign in July after the Supreme Court disqualified him from office for no... |
म्यांमार के उत्तरी प्रांत में सेना और कचिन विद्रोहियों के बीच शुरू हुए नए संघर्ष के कारण हज़ारों लोग पलायन करने को मजबूर हो गए हैं.. | Some 4,000 people have been driven from their homes since early April, according to the UN. It comes as a longstanding conflict between the Kachin Independence Organisation (KIO) and government troops escalates. The military is said to be pounding the rebels with airstrikes and artillery. As well as the thousands displ... |
ब्रिटेन में सांसदों ने दो महिलाओं और एक पुरुष के डीएनए से शिशु को जन्म देने के पक्ष में मतदान किया है. | By James GallagherHealth editor, BBC News website The UK is now set to become the first country to introduce laws to allow the creation of babies from three people. In a free vote in the Commons, 382 MPs were in favour and 128 against the technique that stops genetic diseases being passed from mother to child. During t... |
तेलंगाना में मुर्गों की अवैध लड़ाई के खेल के लिए एक मुर्गे के पंजों पर चाकू बांध दिया गया था. इस मुर्गे ने अपने ही मालिक को मार दिया. | The bird's owner was impaled in the groin by the knife as the animal tried to escape. The man died on the way to hospital from a loss of blood. Police are now searching for 15 more people involved in the event, which took place in the village of Lothunur in Telangana state earlier this week. The animal was held at a po... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.