summary stringlengths 51 444 | text stringlengths 521 71.4k |
|---|---|
स्वीडन में एक बहुत ही हैरान कर देने वाला वीडियो सामने आया है. इसमें स्टॉकहोम मेट्रो के दो गार्ड एक गर्भवती महिला के साथ हाथापाई करते दिख रहे हैं. इस वीडियो को लेकर स्वीडन के लोगों में काफी गुस्सा है. | The woman, who was with her young daughter, was caught without a ticket, officials said. After an argument with security guards she was dragged off the train and held down on a bench. The woman was then rushed to hospital for treatment and two guards have been suspended pending an inquiry. Police said they were also in... |
स्वीडन में अभियोजकों ने विकीलीक्स के सह-संस्थापक जूलियन असांज पर 2010 में लगाए गए बलात्कार के आरोपों की जांच को बंद कर दिया है. | The inquiry has been revived at the request of the alleged victim's lawyer. Assange, who denies the accusation, has avoided extradition to Sweden for seven years after seeking refuge at the Ecuadorean embassy in London in 2012. The 47-year-old was evicted last month and sentenced to 50 weeks in jail for breaching his b... |
एक सीसीटीवी फ़ुटेज में सामने आया है कि ब्रिटेन की तीन स्कूली छात्राएं सीरिया के आतंकी संगठन इस्लामिक स्टेट में शामिल होने के लिए सीरिया जा रहीं हैं. | Shamima Begum and Amira Abase, both 15, and Kadiza Sultana, 16, flew from London to Istanbul on 17 February. The images show them waiting at Bayrampasa bus station later that day. Scotland Yard believes the Bethnal Green Academy students are now in Syria. They are thought to have been met at the border by IS militants.... |
लेबनान सरकार ने व्हाट्सऐप कॉल पर टैक्स लगाने के अपने फ़ैसले को वापस ले लिया है, इसके बावजूद वहां प्रदर्शन जारी हैं. | The government had announced a $0.20 (£0.16) daily charge on voice calls made through WhatsApp and other apps. But it scrapped the plans hours later amid clashes between security forces and protesters. Thousands have protested, calling on the government to step down over its handling of an economic crisis. Dozens were ... |
बांग्लादेश के चुनाव आयोग ने सोमवार को कहा कि प्रधानमंत्री शेख़ हसीना ने लगातार तीसरी बार आम चुनावों में जीत दर्ज की है. | Her party and its allies won almost all of the 300 parliamentary seats contested, in its best ever result. But the opposition alliance, which won just seven seats, condemned the vote as "farcical", marred by violence, intimidation and vote rigging claims. Election authorities said there could be no re-run. Although the... |
यूक्रेनी राष्ट्रपति पेत्रो पोरोशेंको ने कहा है कि उनकी सेना युद्धरत देवेल्तसेव कस्बे से 'व्यवस्थित' ढंग से हट रही है. | Petro Poroshenko said 80% of Ukraine's troops left on Wednesday morning after several days of fierce fighting. Russia said Ukrainian forces had tried to fight their way out of the town after being encircled but Mr Poroshenko insisted they were never surrounded. The rebel advance on Debaltseve, which came in spite of th... |
ट्यूनीशिया की राजधानी ट्यूनिश में बंधूकधारियों के हमले में 17 विदेशी पर्यटकों समेत 19 लोग मारे गए हैं. | Those killed included citizens from Japan, Italy, Colombia, Australia, France, Poland and Spain, PM Habib Essid said. Two Tunisians, one a police officer, were also killed, he said. Security forces killed two gunmen and were searching the surrounding area for accomplices, Mr Essid added. At the time of the attack, depu... |
एक नए शोध के मुताबिक ज़्यादा रोशनी वाले कमरे में सोने से मोटापे का ख़तरा बढ़ सकता है. | By James GallagherHealth and science reporter, BBC News A team at the Institute of Cancer Research in London found women had larger waistlines if their bedroom was "light enough to see across" at night. However, they caution there is not enough evidence to advise people to buy thicker curtains or turn off lights. The s... |
सऊदी अरब ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की अस्थाई सीट लेने से मना कर दिया है. | The Saudi foreign ministry said the UN needs to be reformed first. It said the Security Council had failed in its duties towards Syria as well as in other world conflicts. Saudi Arabia has previously expressed frustration at what it sees as an international failure to act on Syria, where it staunchly backs the rebels. ... |
जोधपुर कोर्ट ने काला हिरण मामले में बॉलीवुड सुपरस्टार सलमान ख़ान को दोषी करार देते हुए पांच साल की सज़ा सुनाई है. सलमान को अगर जेल जाते हैं तो बॉलीवुड को करोड़ों का नुकसान हो सकता है. | The court in Jodhpur also fined him 10,000 rupees ($154; £109) for the crime. He has since been taken to jail. Khan killed the two blackbucks, a protected species, in the western state of Rajasthan while shooting a film. Four other actors who starred with him in the movie and were also charged with the offence have bee... |
हॉन्ग कॉन्ग के यून लोंग डिस्ट्रिक्ट में रविवार को डंडों से लैस दर्जनों नकाबपोश लोग एक ट्रेन में आ धमके. | The men - dressed in white shirts and suspected to be triad gangsters - assaulted pro-democracy protesters and passers-by in the Yuen Long area. This is the first time this kind of violence has been seen in the ongoing anti-extradition demonstrations. Several lawmakers questioned why police were slow to arrive at the s... |
अमरीका का कहना है कि वीज़ा फ़र्जीवाड़े मामले में संदिग्ध और सेना से अपने सम्बन्ध छिपाने वाली एक चीनी वैज्ञानिक भाग कर सेन फ़्रांसिस्को स्थित चीन के वाणिज्य दूतावास में आ गई हैं. | Prosecutors allege that the case is part of a Chinese programme to send undercover army scientists to the US. On Wednesday the Trump administration ordered the closure of China's mission in Houston, saying it was involved in stealing intellectual property. China condemned moves against its scientists and consulates in ... |
सोशल नेटवर्किंग साइट फेसबुक पर पवित्र कुरान की कथित जली प्रति दिखाने वाली एक तस्वीर से गुस्साए मुसलमान प्रदर्शनकारियों ने बांग्लादेश में बौद्ध गांवों पर हमला किया है. | Witnesses said angry crowds set fire to homes and temples in the Cox's Bazar district, forcing families to flee. A curfew has been imposed and security forces are patrolling the streets. The man accused of posting the image is in protective custody. Police say he was tagged in the photo but did not post it himself. 'Pr... |
वैज्ञानिकों ने एक सेंसर विकसित किया है जिससे पसीने वाली त्वचा के विश्लेषण से ख़ून में शुगर के स्तर का पता लगाया जा सकता है. | By James GallagherHealth and science reporter, BBC News website But rather than a gym-soaked t-shirt, it needs just one millionth of a litre of sweat to do the testing. The team - in South Korea - showed the sensor was accurate and think it could eventually help patients with diabetes. And in extra tests on mice, the s... |
हॉलीवुड अभिनेता और अमरीकी टीवी पर सबसे अधिक फ़ीस लेने वाले चार्ली शीन ने कहा है कि वो एचआईवी पॉज़िटिव हैं. | "I am here to admit that I am HIV positive," he said. The former star of sitcom Two And A Half Men appeared on NBC's Today show, ending days of intense media speculation. Sheen revealed to Matt Lauer he had paid "enough to take it into the millions" to keep people from going public about his illness. "I have to put a s... |
तुर्की में बड़े पैमाने पर पत्रकारों की गिरफ़्तारी की यूरोपीय संघ के शीर्ष अधिकारियों ने कड़ी निंदा की है और तुर्की सरकार के क़दम को 'लोकतंत्र विरोधी' बताया है. | Foreign affairs chief Federica Mogherini and the commissioner heading EU enlargement talks said the arrests went "against European values". At least 24 people were arrested in police raids on a leading newspaper and TV station said to have close links with a US-based cleric. Those detained are accused of trying to seiz... |
सऊदी अरब के एक धार्मिक नेता ने कहा है कि महिलाएं गाड़ी चलाने के काबिल नहीं होती हैं कि क्योंकि उनके पास दिमाग़ का केवल एक-चौथाई हिस्सा होता है. | By Georgina Rannard & Muhammad ShukriBBC News Women only have half a brain to begin with but when they go out shopping they "end up with only a quarter" claimed Sheikh Saad Al-Hijri in a lecture on "the evils of women driving". Not unexpectedly, social media had something to say about his views. The cleric, who is head... |
फ़ोर्ब्स मैगज़ीन ने ई-कॉमर्स की जानी मानी कंपनी अलीबाबा के संस्थापक जैक मा को चीन का सबसे अमीर व्यक्ति बताया है. | Mr Ma's wealth more than doubled from last year's $7.1bn after his company's record-setting share sale in September. Entertainment firm Wanda's chief executive Wang Jianlin was knocked out of first place into fourth. The total number of billionaires in China rose to 242 this year from 168 in 2013, the Forbes annual ran... |
भारत में पोलियो का आखिरी मामला सामने आए तीन साल हो चुके हैं. इसे स्वास्थ्य क्षेत्र में भारत की बड़ी सफलता के तौर पर देखा जा रहा है. | It is seen as confirmation of one of India's biggest public health successes, achieved through a massive and sustained immunisation programme. India's health minister hailed it as a "monumental milestone". In 2012 the World Health Organisation (WHO) removed India from the list of polio-endemic countries. Pakistan, Afgh... |
अधिकारियों ने चेतावनी दी है कि अमरीका के पूर्वी तट के नज़दीक आ रहे समुद्री तूफ़ान फ़्लोरेंस की वजह से 'बड़ी संख्या में लोग मारे' जा सकते हैं. | The Federal Emergency Management Agency (Fema) says storm surges could bring catastrophic flooding to inland areas. Nearly 1.7m people along the coastlines of North Carolina, South Carolina and Virginia have been ordered to evacuate. Strong winds and heavy rains have already begun lashing North Carolina's coastline, le... |
शरमीन ओबैद चिनॉय दो ऑस्कर जीतने वाली पाकिस्तान की अकेली शख़्स बन गई हैं. | By Shaimaa KhalilBBC News, Islamabad On Tuesday, she made headlines in Pakistan when her name was called at the Dolby Theatre in Hollywood, Los Angeles, for best short subject documentary film of the year. She walked up to the stage to accept the award, waved her Oscar triumphantly and said: "I have another one!" The f... |
मंगलवार को तुर्की के लड़ाकू विमानों द्वारा गिराए गए रूसी विमान के पायलट ने कहा है कि फ़ायरिंग से पहले कोई चेतावनी नहीं दी गई थी. | Capt Konstantin Murakhtin told Russian television there was "no way" the jet could have violated Turkish airspace, as Turkey said it did. Russia said Capt Murakhtin was rescued from rebel-held territory in Syria in a 12-hour operation involving special forces. Turkey says the pilots were warned 10 times before the plan... |
ब्राज़ील में होने वाले राष्ट्रपति चुनाव के अहम उम्मीदवार जेयर बोलसोनारो पर चुनावी रैली के दौरान चाकू से हमला हुआ है. | The far-right politician was attacked in a crowd in the south-east state of Minas Gerais. A suspect was arrested. Mr Bolsonaro had surgery for injuries to his intestines and is expected to recover, hospital officials said. The controversial politician, who has outraged many in Brazil with racist and homophobic comments... |
अमरीका की इलेक्ट्रॉनिक निगरानी कार्यक्रम पर की गई ख़बरों की श्रृंखला के लिए ब्रितानी अख़बार 'द गार्डियन' और अमरीकी अख़बार 'वॉशिंगटन पोस्ट' को लोक सेवा के लिए दिए जाने वाले पुलित्ज़र पुरस्कार से सम्मानित किया गया है. | Their reporting was based on documents leaked by former National Security Agency contractor Edward Snowden. Among other winners of the top prize in US journalism was the Boston Globe, for breaking news reporting. Two staff writers of the Reuters news agency were awarded the prize for international reporting. The Pulitz... |
ब्रिटेन की सर्वोच्च अदालत ने विकीलीक्स संस्थापक जूलियन असांज को स्वीडन प्रत्यर्पित करने के आदेश को मंज़ूरी दे दी है जहाँ उनपर यौन दुर्व्यवहार के आरोप लगाए गए हैं. | The Court of Appeal refused Mr Assange's attempt to have a detention order issued in 2010 revoked. Mr Assange, who denies the allegations, has sought refuge in the Ecuadorean embassy in London to avoid extradition. If he goes to Sweden, he fears he could be extradited to the US to face charges of leaking government doc... |
बांग्लादेश की पूर्व प्रधानमंत्री और प्रमुख विपक्षी नेता ख़ालिदा ज़िया को भ्रष्टाचार के एक मामले में पांच साल की सज़ा सुनाई गई है. | Ms Zia, a former prime minister, denies misusing international funds donated to a charitable children's trust. The jail sentence may mean the 72-year-old is barred from parliamentary polls due later this year. The case is one of dozens pending against Ms Zia, a long-time rival of Prime Minister Sheikh Hasina. Ms Zia ha... |
रूसी प्रधानमंत्री मिख़ाइल मिशुस्तिन कोरोना वायरस पॉज़िटिव पाए गए हैं. टेस्ट पॉज़िटिव आने के बाद उन्होंने अस्पताल का रुख किया है. | His positive test came on the same day that Russia recorded a record 7,099 cases, taking the total number of infections above 100,000. Mr Mishustin was given the role of prime minister in January and has been actively involved in Russia's handling of the epidemic. Russian TV showed him telling President Vladimir Putin ... |
ऑस्ट्रेलिया के एक व्यक्ति ने 70 साल की उम्र में इंग्लिश चैनल पार करके सबसे अधिक उम्र में ऐसा करने का रिकॉर्ड बनाया. | Cyril Baldock, from Bondi Beach in Sydney, completed his second round of the journey between the UK and France. Mr Baldock managed to complete the leg, which spans at least 40km (25 miles), in 12 hours and 45 minutes. A 73-year-old Australian woman is due to challenge his record by completing the swim later this week. ... |
पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन का कहना है कि अगर अमरीका वैश्विक नेटवर्क के संपूर्ण निरीक्षक की अपनी भूमिका से पीछे हट गया तो इंटरनेट की आज़ादी प्रभावित होगी. | Many of the governments keen to help oversee the net just wanted to use it to silence dissent, he said. Mr Clinton made his comments during a debate sponsored by his charitable foundation, Clinton Global Initiative. The US had been a good steward of the net and had helped keep it open and accessible, he said. Free spee... |
अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने अफ़ग़ानिस्तान के राष्ट्रपति हामिद करज़ई से कहा है कि द्विपक्षीय सुरक्षा समझौते पर दस्तख़त न होने की स्थिति में अमरीका इस साल के अंत तक अफ़ग़ानिस्तान से अपने सभी सैनिकों को वापस बुला लेगा. | Mr Obama conveyed the message in a phone call to Mr Karzai, who has refused to sign a security agreement. The US insists this agreement must be in place before it commits to leaving some troops behind for counter-insurgent operations and training. The US has had troops in Afghanistan since 2001 when it toppled the Tali... |
पापुआ न्यू गिनी में स्थित ऑस्ट्रेलिया के इमिग्रेंट डिटेंशन सेंटर यानी शरणार्थियों के लिए बनाए गए शिविर में लगातार दूसरी रात हुई हिंसक झड़पों में एक व्यक्ति की मौत हो गई और 77 अन्य घायल हो गए. | The man died of head injuries on the way to hospital, Australian Immigration Minister Scott Morrison said. Thirteen people suffered serious injuries, including two who are being transferred to Australia for treatment, one with a gunshot wound. He said the injuries occurred outside the camp, after the men broke out. Aus... |
कई साल तक अपने भाई की मदद के लिए रोज़ाना करीब 21 रुपये (2 युआन) में अपनी ज़िंदगी बिताने वाली बेहद कुपोषित छात्रा की मौत हो गई है. चीनी मीडिया ने यह ख़बर दी है. | Wu Huayan's plight shocked China when pictures of the young woman, who weighed just over 20kg (43lb), emerged last year. She was admitted to hospital with breathing problems in October 2019. Donations flooded in to help her recovery, but her brother told reporters she had died on Monday. Ms Wu had told the Chongqing Mo... |
अमरीका ने ईरान को एक 'स्पष्ट और सीधा' संदेश देने के लिए मध्य पूर्व में अपना एक यद्धपोत तैनात किया है. | National Security Adviser John Bolton said the administration was acting "in response to a number of troubling and escalatory indications and warnings". The deployment of the warship was based on claims of a possible attack on US forces stationed in the region, unnamed US officials are quoted as saying. Mr Bolton added... |
अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा के ब्रिटेन दौरे के समय लंदन के ज़्यादातर इलाक़ों के ऊपर ड्रोन नहीं उड़ाए जाएंगे. | The restrictions on drones, which are remotely-controlled, unmanned aircraft, will apply between 09:00 BST on Thursday and 22:30 on Sunday. The ban also extends between London and Windsor, where Mr Obama will have lunch with the Queen on Friday. Authorities said it was a routine ban, similar to those used at sports eve... |
हाल ही में किर्गिस्तान के राष्ट्रपति की सबसे छोटी बेटी आलिया शागयीवा के अपने बच्चे को ब्रेस्टफ़ीड (स्तनपान) कराने की एक तस्वीर वायरल हुई. इस तस्वीर में आलिया अंडरवेयर में हैं और अपने बेटे को दूध पिला रही हैं. | By Faranak Amidi Women's Affairs reporter Aliya Shagieva posted the photo on social media back in April with the caption: 'I will feed my child whenever and wherever he needs to be fed.' She took the post down after being accused of immoral behaviour, but in an exclusive interview with the BBC she said the row was a re... |
दक्षिण कोरिया के एक एनजीओ का कहना है कि उसने उत्तर कोरिया के 318 ऐसे ठिकानों का पता लगाया है जिनका इस्तेमाल सरकार ने सार्वजनिक रूप से लोगों को मौत की सज़ा देने के लिए किया है. | The Transitional Justice Working Group interviewed 610 North Korean defectors over four years for its report. It documented decades of killings, for offences ranging from stealing a cow to watching South Korean TV. Public executions took place near rivers, fields, markets, schools, and sports grounds, the rights group ... |
उड़ान भरने से कुछ ही देर पहले एक ब्रितानी एयरलांइस फ़लाईबी के पायलट को अधिक शराब पीने के शक में गिरफ़्तार किया गया है. | By Simon HallBBC South West Home Affairs Correspondent The pilot was due to fly from Newquay Airport in Cornwall to London Gatwick on Wednesday morning before he was removed for a breath test. A police source told the BBC that officers were alerted after a fellow crew member became concerned. A police spokesman confirm... |
व्हाट्सऐप में जल्द ही आपको "डिसैपीयरिंग मैसेज" का नया विकल्प मिलेगा, जो मैसेज भेजने वाले और मैसेज प्राप्त करने वाले के बीच हुई चैट को सात दिन बाद ख़ुद-ब-ख़ुद ही ग़ायब कर देगा. | The Facebook-owned app, which has two billion users worldwide, said the setting would help keep chats private. But it said recipients would still be able to screenshot or forward any messages, photos or videos that they wanted to keep. The option will appear for WhatsApp users by the end of November. In a blog, the com... |
गूगल कंपनी ने अपने 13 वरिष्ठ मैनेजरों सहित कुल 48 लोगों को नौकरी से निकाल दिया है. इन सभी पर पिछले दो साल के दौरान यौन उत्पीड़न करने के आरोप लगे थे. | In a letter to employees, chief executive Sundar Pichai said the tech giant was taking a "hard line" on inappropriate conduct. The letter was in response to a New York Times report that Android creator Andy Rubin received a $90m exit package despite facing misconduct allegations. A spokesman for Mr Rubin denied the all... |
अमरीकी स्वास्थ्य अधिकारियों ने चेतावनी दी है कि अमरीका में ज़ीका वायरस का फैलाव और असर अनुमान से कहीं ज़्यादा हो सकता है. | A wider range of birth defects has been linked to the virus, said Dr Anne Schuchat of the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC). And the mosquitoes that carry the virus could travel to more US states than previously thought, she said. The current Zika outbreak began almost a year ago in Brazil. It has bee... |
पिछले महीने बीबीसी अफ्रीका आई ने कीनिया की राजधानी नैरोबी में बच्चों की ख़रीद बिक्री के गैर क़ानूनी बाज़ार का पर्दाफाश किया. इस ख़बर के सामने आने के बाद पुलिस ने तस्करी के आरोपों के तहत सात लोगों को गिरफ़्तार किया है. लेकिन ऐसी गैरक़ानूनी ख़रीद बिक्री में तस्करों के अलावा दूसरी तरफ बच्चों की माएं हैं, उनकी क्या स्थिति ... | By Joel GunterBBC Africa Eye Adama's life was easy when she had her parents, she said. Money was tight, and her options were already narrow, but there was an order to things that made sense. She attended school and cherished it. She had few worries. Then her father died when she was 12, and her mother died a few years ... |
अमरीकी गोपनीय राजनयिक दस्तावेजों को उजागर कर सुर्खियों में आने वाली वेबसाइट विकीलीक्स के संस्थापक जूलियन असांज फिलहाल लंदन में इक्वाडोर के दूतावास में हैं और वे राजनीतिक शरण चाहते हैं. | Ricardo Patino was speaking after talks with his UK counterpart, William Hague. Mr Assange has been staying inside the embassy for the past year to avoid extradition to Sweden. The Australian anti-secrecy campaigner is wanted there for questioning over allegations by two women of sexual offences - which he denies. Mr A... |
वर्जिन एयरलाइंस के प्रमुख सर रिचर्ड ब्रैनसन ने अपने पर्सनल स्टाफ के लिए प्रस्ताव रखा है कि वो जितनी चाहे छुट्टियां ले सकते हैं. | On his website, he said that his staff of 170 could "take off whenever they want for as long as they want". He added that there was no need to ask for approval, nor say when they planned to return, the assumption being that the absence would not damage the firm. Mr Branson said he was inspired by his daughter, who read... |
फ़ेसबुक की मिल्कियत वाली मैसेजिंग सर्विस व्हाट्सऐप ने इसराइली कंपनी NSO पर आरोप लगाया है कि उसने अपने स्पाइवेयर 'पेगासस' के ज़रिए कई लोगों की जासूसी की है. | WhatsApp accuses the company of sending malware to roughly 1,400 mobile phones for the purposes of surveillance. Users affected included journalists, human rights activists, political dissidents, and diplomats. NSO Group, which makes software for surveillance, disputed the allegations. In a court filing, WhatsApp said ... |
पॉर्न फ़िल्म बनाने के आरोप में कंबोडिया ने 10 विदेशी पर्यटकों में से सात को निर्वासित कर दिया है. | The group was arrested in January after images emerged of people appearing to imitate sex acts at a party in Siem Reap in the country's north-west. Seven of them, from the UK, New Zealand and Canada, were granted bail last week and have now left the country. Three others - from the UK, Norway and the Netherlands - will... |
चक्रवात हार्वी ने शुक्रवार देर रात टेक्सस के तट पर ख़तरनाक़ हवाओं और तेज़ बाढ़ के साथ दस्तक दी. | Gales of up to 130mph (215 km/h) battered the coast. The hurricane - the worst to hit the US mainland in 13 years - has since been downgraded to a tropical storm, due to decreasing wind speeds, but it is moving slowly. It has left significant damage, with the town of Rockport one of the worst affected. Vehicles and bui... |
ब्रिटेन में नई माताओं को स्तनपान के लिए प्रोत्साहित करने के इरादे से 200 पाउंड या तकरीबन 20 हज़ार रुपए की पेशकश की जाने वाली है. यह रकम इन महिलाओं को शॉपिंग वाउचर की शक्ल में दी जाएगी. | By Nick TriggleHealth correspondent, BBC News The pilot scheme is being targeted at deprived areas of South Yorkshire and Derbyshire and funded through a collaboration between government and the medical research sector. A third area is expected soon with the plan to trial it on 130 women who have babies from now until ... |
ग्रीस के प्रधानमन्त्री एलिक्सिस त्सिप्रास ने सोमवार को सभी बैंकों को बंद रखने को कहा है. इसके साथ ही एटीमएम मशीनों से पैसा निकालने निकालने पर भी पाबंदियां लगा दी गईं हैं. | Speaking after the European Central Bank (ECB) said it was not increasing emergency funding to Greek banks, Mr Tsipras said Greek deposits were safe. Greece is due to make a €1.6bn (£1.1bn) payment to the International Monetary Fund (IMF) on Tuesday - the same day that its current bailout expires. Greece risks default ... |
हैरी पॉटर सीरीज़ के उपन्यासों से मशहूर हुई लेखिका जेके रोलिंग ने ही बड़े गोपनीय तरीके़ से एक पुरुष लेखक रॉबर्ट गैलब्रैथ के नाम से एक अपराध उपन्यास लिखा है. | The Harry Potter author was acclaimed for The Cuckoo's Calling, about a war veteran turned private investigator called Cormoran Strike. The book had sold 1,500 copies before the secret emerged in the Sunday Times. Within hours, it rose more than 5,000 places to top Amazon's sales list. Rowling said she had "hoped to ke... |
जॉर्डन के पूर्व क्राउन प्रिंस ने कहा है कि आलोचकों के ख़िलाफ़ कार्रवाई करते हुए उन्हें घर में नज़रबंद कर दिया गया है. | In a video passed to the BBC by his lawyer, Prince Hamzah bin Hussein, the half-brother of King Abdullah, accuses the country's leaders of corruption, incompetence and harassment. It comes after a number of high-level arrests said to be linked to an alleged coup plot. The military earlier denied Prince Hamzah was under... |
ब्राज़ील के राष्ट्रपति ने अमेज़न के वर्षावन में लगी आग को रोकने के लिए सेना की मदद लेने के आदेश दिए हैं. | President Jair Bolsonaro deployed soldiers in nature reserves, indigenous lands and border areas beset by fires. The move is an apparent reversal from Mr Bolsonaro, who has been accused of emboldening miners and loggers. Other countries had threatened to target Brazil's economy if the nation did not act to stop the fir... |
अब आपकी फ़ेसबुक फ़ीड पर वो ख़बरें दिखाई देंगी जो भरोसेमंद स्रोत से आती हैं. फ़ेसबुक ने एलान किया है कि वो ऐसी ख़बरों को न्यूज़फीड में पहली प्राथमिकता देगा. | Dave LeeNorth America technology reporter The firm said the social network community would determine which outlets are reliable via the use of user surveys. Founder and chief executive Mark Zuckerberg said news content would soon make up around 4% of what appeared in people's News Feeds - down from 5% before. The move ... |
एक भारतीय महिला ने एक ही हफ्ते में दो बार माउंट एवरेस्ट पर चढ़कर नया इतिहास रच दिया है. | Anshu Jamsenpa, a 37-year-old mother-of-two, reached the summit on 16 and 21 May, tourism official Gyanendra Shrestha confirmed to BBC Nepali. The current Guinness record for a woman's double ascent is seven days. News of Ms Jamsenpa's climbs came as at least three climbers were killed on the mountain over the weekend.... |
सीरिया में अधिकारियों का कहना है कि इस्लामिक स्टेट के चरमपंथियों ने पल्माइरा के प्राचीन बाल्शेमिन मंदिर को नष्ट कर दिया है. | Syria's head of antiquities was quoted as saying the temple was blown up on Sunday. The UK -based Syrian Observatory for Human Rights (SOHR) reported that it happened a month ago. IS took control of Palmyra in May, sparking fears for the site. It is considered one of the ancient world's most important cultural centres.... |
अमरीकी अधिकारियों का कहना है कि सरकारी डाटाबेस में सेंध लगाने वाले हैकरों ने 2.15 करोड़ लोगों का डाटा चुराया है. | Those affected include government job applicants, federal contractors, and over a million of their partners, the Office of Personnel Management said. The figure is more than five times higher than the number of people that were feared to have been affected. The data breach, which came to light in April, was widely blam... |
जर्मनी की चांसलर एंगेला मर्केल ने यूरोप का अपना संचार नेटवर्क तैयार करने का प्रस्ताव दिया है ताकि जासूसी से बचा जा सके. ये संचार नेटवर्क ईमेल और दूसरे डाटा के खुद-ब-खुद अमरीका से गुज़रने से बचाएगा. | It would avoid emails and other data automatically passing through the United States. In her weekly podcast, she said she would raise the issue on Wednesday with French President Francois Hollande. Revelations of mass surveillance by the US National Security Agency (NSA) have prompted huge concern in Europe. Disclosure... |
अमेरिका के एक ख़ुफ़िया अधिकारी ने कहा है कि चीन के एजेंटों ने नव निर्वाचित राष्ट्रपति जो बाइडन की भावी सरकार के लोगों को प्रभावित करने की कोशिश शुरू कर दी हैं. | William Evanina, from the US Office of the Director of National Intelligence, said the Chinese were also focusing on people close to Mr Biden's team. Mr Evanina said it was an influence campaign "on steroids". Separately, a justice department official said more than 1,000 suspected Chinese agents had fled the US. In We... |
ईरान से भारी तनाव के बीच अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने सऊदी अरब से अरबों डॉलर के हथियार सौदे का रास्ता साफ़ कर दिया है. | Mr Trump invoked a rarely used aspect of federal law to push through the $8bn (£6bn) deal - bypassing Congress. He did so by declaring that ongoing tensions with Iran amounted to a national emergency. The move has angered those who fear the weapons may be used against civilians in Yemen by Saudi-led forces. Some Democr... |
जापान ने अपनी चिंताजनक जन्म दर को बढ़ाने का एक और तरीक़ा निकाला है. वो आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस (IA) मैचमेकिंग स्कीम्स को फ़ंड करने की योजना बना रहा है, जिससे नागरिकों को अपना प्यार ढूंढने में मदद मिलेगी. | From next year it will subsidise local governments already running or starting projects that use AI to pair people up. Last year the number of babies born in Japan fell below 865,000 - a record low. The fast-greying nation has long been searching for ways to reverse one of the world's lowest fertility rates. Boosting t... |
एक अमरीकी कोर्ट ने तकनीकी जगत की दिग्गज कंपनी ऐपल को पेटेंट उल्लंघन मामले में हर्जाने के तौर पर विस्कोन्सिन विश्वविद्यालय को 23.40 करोड़ डॉलर चुकाने का आदेश दिया है. | The Wisconsin Alumni Research Foundation, the patent licensing arm of the University of Wisconsin-Madison, said the verdict was important to guard its inventions from unauthorised use. The jury had earlier decided that Apple incorporated patented microchip technology into some iPhones and iPads without permission. Appl... |
एक नई रिपोर्ट में यह बात सामने आई है कि चीन सरकार शिनजियांग प्रांत में रहने वाले वीगर मुसलमानों की आबादी को नियंत्रित करने के लिए इस समुदाय की औरतों की नसबंदी कर रहा है या फिर उनके अंदर गर्भनिरोधक उपकरण डाल रहा है. | The report, by China scholar Adrian Zenz, has prompted international calls for the United Nations to investigate. China denies the allegations in the report, calling them "baseless". The state is already facing widespread criticism for holding Uighurs in detention camps. It is believed about one million Uighur people h... |
चीन के शीर्ष रोग नियंत्रण अधिकारी गाओ फ़ू ने स्वीकार किया है कि वहां विकसित टीके प्रभाव में कमज़ोर हैं. | In a press conference, Gao Fu added that China was considering mixing vaccines as a way of boosting efficacy. China has developed four different vaccines approved for public use, though some trials abroad had suggested efficacy as low as 50%. Mr Gao later said his comments had been misinterpreted. More than 100 million... |
गूगल ने एक ऐसा स्मार्टफ़ोन तैयार किया है जो यूज़र के आस-पास का 3डी मैप तैयार कर सकता है. स्मार्टफ़ोन में विशेष तौर से इसी काम के लिए बने हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर का इस्तेमाल किया गया है. | Sensors allow it to make more than 250,000 3D measurements every second and update its position in real time. Google said potential applications may include indoor mapping, helping the visually-impaired navigate unfamiliar indoor places unassisted and gaming. It has offered 200 prototypes to developers keen to make app... |
अमेरिकी अभियोजकों के मुताबिक़, एक शख़्स महामारी में यात्रा करने से इतना डर गया कि वो तीन महीने तक शिकागो अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के एक सुरक्षित क्षेत्र में बिना किसी को बताए रहता रहा. | Aditya Singh, 36, was arrested on Saturday after airline staff asked him to produce his identification. He pointed to a badge, but it allegedly belonged to an operations manager who reported it missing in October. Police say Mr Singh arrived on a flight from Los Angeles to O'Hare International Airport on 19 October. He... |
बीबीसी रेडियो की प्रेज़ेंटर रैचेल ब्लैंड की बुधवार सुबह मौत हो गई. वे पिछले दो साल से ब्रेस्ट कैंसर से पीड़ित थीं. | Her family confirmed she died peacefully at home in the early hours of this morning. Bland was a familiar voice on Radio 5 Live as a newsreader and presenter, and won praise for co-hosting You, Me and the Big C, a podcast about cancer. She has also documented her life with the disease on an award-winning blog. Followin... |
सऊदी अरब के अधिकारियों ने ब्लॉगर रैफ़ बदावी को दूसरे चरण में मारे जाने वाले 50 कोड़े की सज़ा को फिर से टाल दिया है. | No reason has been given, but last week Mr Badawi was reported to be physically unfit to face the penalty after receiving the first flogging. He was sentenced to 1,000 lashes and 10 years in prison for insulting Islam. His punishment has caused international outcry. Three weeks ago the case was referred to the Supreme ... |
श्रीलंका ने कहा है कि वो कचरे से भरे 21 कंटेनरों को ब्रिटेन वापस भेज रहा है क्योंकि इनमें ख़तरनाक चीज़ें हैं. | Customs officials said hospital waste was discovered in many of the 263 containers imported by a private firm. The shipment was meant to be made up of used mattresses, carpets and rugs for potential recycling. Most of the containers have been stored in warehouses, with only a small amount of material having been re-exp... |
अमरीका की पूर्व विदेेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन ने चीन पर व्यावसायिक राज़ और सरकारी जानकारी चुराने का आरोप लगाया है. | She accused China of "trying to hack into everything that doesn't move in America", and urged vigilance. US officials had named China as the chief suspect in the massive hack of the records of a US government agency earlier this year. China had denied any involvement, and called US claims "irresponsible". 'Fully vigila... |
पाकिस्तान की एक अदालत ने बलात्कार पीड़ितों की 'वर्जिनिटी टेस्ट (कौमार्य जांच)' बंद करने का फ़ैसला दिया है. पाकिस्तान के मानवाधिकार समर्थकों ने इस फ़ैसले का स्वागत किया है. | By M Ilyas KhanBBC News, Islamabad The ruling, which applies in Punjab province, will end the practice of physical checks for an intact hymen and the invasive "two-finger test". The Lahore High Court judge, Ayesha Malik said the tests were "humiliating" and "had no forensic value". The ruling followed two petitions fil... |
न्यूयॉर्क टाइम्स अख़बार के अनुसार, पूर्व अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा और उनकी पत्नी मिशेल ओबामा नेटफ़्लिक्स (ऑनलाइन वीडियो प्लेटफ़ॉर्म) के लिए एक कार्यक्रम के निर्माण के लिए बातचीत कर रहे हैं. | The couple would make exclusive content for the US streaming site focused on uplifting stories, the paper suggested. If confirmed, the deal would give a global platform for the Obamas, bypassing mainstream US media such as Fox News. Netflix told the BBC it had no comment to make about the reports. 'Inspire' Eric Schult... |
एंजेलिना जोली की स्तन कैंसर से बचने के लिए कराए गए प्रिवेंटिव डबल मासटेकटॉमी के ख़ुलासे के बाद ब्रिटेन में स्तर कैंसर की जांच कराने वालों की संख्या दोगुनी हो गई है. | By Helen BriggsHealth editor, BBC News website The actress revealed in May last year she had had the surgery, after being told she had an 87% chance of the disease because of a high-risk gene. The news encouraged women with genuine concerns about their family history to get advice, a study found. About 5% of breast can... |
इक्वाडोर ने विकीलीक्स के संस्थापक जूलियन असांज को शरण दे दी है. असांज दो महीने से लंदन स्थित इक्वाडोर के दूतावास में रह कर अपने ख़िलाफ प्रत्यर्पण का मुकदमा लड़ रहे हैं. | It said his human rights might be violated if he is sent to Sweden to be questioned over sex assault claims. Foreign Secretary William Hague said the UK would not allow Mr Assange safe passage out of the country and the move was also criticised by Stockholm. Ecuador said it would seek to negotiate arrangements for Mr A... |
विवादों में घिरे अमरीकी कॉमेडियन बिल कॉस्बी और फ़िल्म प्रोड्यूसर रोमान पोलंस्की को अमरीका की अकादमी ऑफ़ मोशन पिक्चर ऑर्ट्स एंड साइंसेज़ से बाहर कर दिया गया है. | The academy - which runs the Oscars - said this was done in accordance with its standards of conduct. TV star Cosby was convicted of sexual assault last month. Oscar-winning director Polanski admitted unlawful sex with a 13-year-old girl in 1977. Producer Harvey Weinstein was kicked out last year, following numerous al... |
सौंदर्य प्रसाधन बनाने वाली फ्रांसीसी कंपनी लॉरियल की उत्तराधिकारी लिलियन बेटनकोर्ट का 94 साल की उम्र में निधन हो गया है. | A statement said she had died at home "peacefully" overnight. With an estimated 2017 net worth of 33bn euros (£30bn; $40bn), she was the world's richest woman. She left the company's board in 2012 and was rarely seen in public afterwards, but remained in the news because of a high-profile exploitation case following he... |
अरब के लोग अब कह रहे हैं कि वे धार्मिक नहीं हैं और यह कहने का चलन तेज़ी से बढ़ रहा है. चौंकिए नहीं, इस सच्चाई का पता मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका में सबसे विस्तृत सर्वे में चला है. | The finding is one of a number on how Arabs feel about a wide range of issues, from women's rights and migration to security and sexuality. More than 25,000 people were interviewed for the survey - for BBC News Arabic by the Arab Barometer research network - across 10 countries and the Palestinian territories between l... |
स्वीडन के लोक अभियोजन के डायरेक्टर ने विकीलीक्स के संस्थापक जूलियन असांज के ख़िलाफ़ चल रही रेप मामले की जाँच बंद कर दी है. | Public Prosecutions Director Marianne Ny said there was "reason to believe a crime has been committed" and that the crime was classified as rape. Last week prosecutors cancelled an arrest warrant for Mr Assange on accusations of rape and molestation, saying he was no longer suspected. Mr Assange denies any wrongdoing s... |
यमन में कोरोना वायरस संक्रमण का पहला मामला सामने आने के बाद सहायता एजेंसियों ने चिंता ज़ाहिर की है. यमन सालों से गृह युद्ध झेल रहा है जिसके कारण वहां स्वास्थ्य सुविधाओं की स्थिति बेहद बुरी है. | Oxfam said it was a “devastating blow”, the International Rescue Committee called it a “nightmare scenario”. Yemen is suffering the world's worst humanitarian crisis and millions are reliant on food aid. Diseases including cholera, dengue and malaria are rife and only half of hospitals are fully functional. News of the... |
डिज़्नी ने दुनिया भर में अपने थीम पार्कों में सुरक्षा कारणों से सेल्फी स्टिक पर पाबंदी लगा दी है. डिज़्नी वर्ल्ड कंपनी ने इसकी पुष्टि की है. | By Chris FoxxTechnology reporter The gadgets were already prohibited on rides but now visitors will be asked not to bring them to the parks at all. A spokeswoman told the BBC: "Handheld extension poles have become a growing safety concern for both our guests and cast." The ban comes into effect at Disney parks in the U... |
विकीलीक्स के संस्थापक जूलियन असांज ने कहा है कि वह लंदन स्थित इक्वेडोर दूतावास 'जल्द ही छोड़ देंगे'. | He said he understood from Wikileaks spokesman Kristinn Hrafnsson he would be "leaving the embassy" after two years' refuge but gave no more details. Mr Assange is wanted for questioning over alleged sex assaults in Sweden and faces arrest if he leaves the embassy. Mr Hrafnsson later said the plan "as always" was for M... |
वेनेजुएला की सरकार ने कहा है कि राष्ट्रपति ह्यूगो चावेज गुरुवार को नए कार्यकाल के लिए शपथ नहीं ले पाएंगे. | Vice-President Nicolas Maduro said the Supreme Court could swear in Mr Chavez at a later date. He dismissed opposition calls for new elections should Mr Chavez not attend. President Chavez is in Cuba struggling to recover from his latest round of surgery to treat cancer. He has not been seen in public since the operati... |
एक्वाडोर में छह महीने के एक अध्ययन से पता चला है कि एक अंडा रोज खाने से संभव है कि अल्पपोषित बच्चे भी सामान्य लंबाई पा सकते हैं. | By Michelle RobertsHealth editor, BBC News online Whether soft or hard-boiled, fried or whisked into an omelette, eggs appeared to give infants a boost. It could be a cheap way to prevent stunting, say researchers in the journal Pediatrics. The first two years of life are critical for growth and development - any stunt... |
ऑस्ट्रेलिया की भीषण गर्मी में पिछले कुछ दिनों के दौरान 90 से अधिक जंगली घोड़ों की मौत हो गई है. | Rangers found dead and dying animals in a dried-up waterhole near Alice Springs, in the Northern Territory, last week. About 40 of the animals had already died from dehydration and starvation. Surviving horses were later culled. It comes amid record-breaking heat, with temperatures hitting 49.5C north of Adelaide in So... |
100 से ज़्यादा रोबोटिक्स विशेषज्ञों ने संयुक्त राष्ट्र से अपील की है कि 'किलर रोबोट्स' के बनाने पर रोक लगाई जाए.. | In a letter to the organisation, artificial intelligence (AI) leaders, including billionaire Elon Musk, warn of "a third revolution in warfare". The letter says "lethal autonomous" technology is a "Pandora's box", adding that time is of the essence. The 116 experts are calling for a ban on the use of AI in managing wea... |
आयरलैंड की सरकार ने घोषणा की है कि वह एक ऐसा कानून बनाएगी जिसमें मां की जान जोखिम में होने पर गर्भपात का प्रावधान होगा. | By Jennifer O'LearyDublin reporter The move comes seven weeks after the death of Savita Halappanavar. The four Catholic Archbishops of Ireland, including Cardinal Sean Brady, have criticised the decision. Abortion is currently illegal in the Republic except where there is a real and substantial risk to a mother's life,... |
डॉक्टर्स विदाउट बॉर्डर्स (एमएसएफ़) ने कहा है कि अगस्त में म्यांमार के रखाइन प्रांत में शुरू हुई हिंसा के बाद पहले महीने में ही 6,700 रोहिंग्या मुसलमान मारे गए. | Based on surveys of refugees in Bangladesh, the number is much higher than Myanmar's official figure of 400. MSF said it was "the clearest indication yet of the widespread violence" by Myanmar authorities. The Myanmar military blames the violence on "terrorists" and has denied any wrongdoing. More than 647,000 Rohingya... |
अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने कहा है कि वो अमरीकी सेना की छठी शाखा बनाना चाहते हैं जो 'अंतरिक्ष सेना' यानी 'स्पेस फ़ोर्स' होगी. | The US president said on Monday it would bolster national security and the economy with the creation of jobs. "It is not enough to merely have an American presence in space. We must have American dominance in space," Mr Trump said at the White House. He also promised that the US would "return Americans to the Moon" and... |
35 साल बाद सऊदी अरब में पहली बार सिनेमा हॉल में फ़िल्म दिखाए जाने की शुरुआत हो रही है. 18 अप्रैल को इसकी शुरुआत एक्शन फ़िल्म 'ब्लैक पैंथर' के साथ हो रही है. | It is part of a deal done with the world's biggest cinema chain, AMC, to open up to 40 cinemas in some 15 Saudi cities over the next five years. The past year has seen the start of a huge drive to bring entertainment to Saudi Arabia as part of Vision 2030. That is the ambitious plan for economic and social reform by th... |
स्पेन के प्रधानमंत्री मारियानो रखॉय संसद में अविश्वास प्रस्ताव हार गए हैं और उनकी सरकार गिर गई है. | Socialist leader Pedro Sánchez, who filed the motion after Mr Rajoy's party was implicated in a corruption scandal, will become prime minister. "We're going to sign a new page in the history of democracy in our country," Mr Sánchez said ahead of Friday's vote. Mr Rajoy is the first prime minister in modern Spanish hist... |
ऑस्ट्रेलिया की एक अदालत ने भारतीय उद्योगपति अडानी की कंपनी को कोयले के खनन के लिए दिया गया लाइसेंस रद्द कर दिया है. | The Carmichael mine, approved by the government last year, would have been one of world's biggest coal mines. Critics challenged the decision in the Federal Court of Australia because of a range of environmental concerns. The court said on Tuesday that the environment minister had failed to heed advice about threats to... |
चीन के क्वांझू शहर में एक होटल की इमारत गिरने से 70 लोग मलबे में दब गए. सरकारी मीडिया के मुताबिक, इस होटल का इस्तेमाल कोरोना वायरस के संदिग्ध मरीजों को अलग रखने के लिए किया जा रहा था. | About 47 of the 70 had been pulled from the rubble of the five-storey Xinjia Hotel by Sunday, state media says. Videos posted online show emergency workers combing through the building's wreckage in the southern province of Fujian. It is not clear what caused the collapse or if anyone has died. It happened at about 19:... |
केरल के कोची शहर में ट्रांसजेंडर छात्रों के लिए एक बोर्डिंग स्कूल खुला है. | Transgender people can face judgement and hostility in India, and around half of them fail to complete their schooling as a result. Sahaj International is the first school of its kind in India. It will welcome 10 pupils, aged 25-50. The students will be prepared for India's Class 10 and 12 board exams, normally sat whe... |
इंटरनेट पर धोखाधड़ी के लिए आसान शिकार की तलाश में रहने वाले जालसाज़, हर दिन जीमेल यूजर्स को कोविड-19 की महामारी के बारे में एक करोड़ 80 लाख ईमेल भेज रहे हैं. | By Joe TidyCyber-security reporter The tech giant says the pandemic has led to an explosion of phishing attacks in which criminals try to trick users into revealing personal data. The company said it was blocking more than 100 million phishing emails a day. Over the past week, almost a fifth were scam emails related to... |
पाँच नोबेल पुरस्कार विजेताओं ने चीन से आग्रह किया है कि वो चीनी मूल के नोबोल पुरस्कार विजेता ल्यू श्याबाओ को नोबेल पुरस्कार समारोह से पहले आज़ाद कर दे. | The 134 Nobel laureates asked the new Communist Party head to release Liu, who has been jailed since 2009. A group of Chinese activists and writers also signed a letter urging Liu's release from inciting subversion. Meanwhile, Liu's wife has given her first interview since she was placed under house arrest two years ag... |
एक अध्ययन के नतीजों से पता चला है कि सामान्य साँस परीक्षण (ब्रेथ टेस्ट) से पेट के कैंसर का पता लगाना संभव है. | By Michelle RobertsHealth editor, BBC News online Scientists from Israel and China found the test was 90% accurate at detecting and distinguishing cancers from other stomach complaints in 130 patients. The British Journal of Cancer says the test could revolutionise and speed up the way this cancer is diagnosed. About 7... |
हंगरी की राजधानी बुडापेस्ट में एक रेलवे स्टेशन के आगे सैकड़ों शरणार्थी फंसे हुए हैं. ऐसा इसलिए है क्योंकि हंगरी ने यूरोप की तरफ़ जाने वाली अपनी ट्रेनों को बंद कर दिया है. | Government spokesman Zoltan Kovacs defended the closure, saying Hungary was trying to enforce EU law. Thousands of people, many fleeing war and persecution, are trying to reach northern Europe to claim asylum. EU states are engaged in a flurry of diplomatic activity to find a solution. The crisis has highlighted the li... |
सऊदी अरब के शहज़ादे प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान पर एक पूर्व सऊदी ख़ुफ़िया अधिकारी को मारने के लिए कनाडा में हिट स्क्वाड भेजने का आरोप लगाया गया है. | The failed plan to kill Saad al-Jabri was soon after the murder of journalist Jamal Khashoggi in Turkey, court documents filed in the US allege. Mr Jabri, a veteran of the government of Saudi Arabia, fled into exile three years ago. He has been under private security protection in Toronto since. The alleged plot failed... |
लंदन पुलिस का कहना है कि उसने तीस साल तक गुलामों की तरह रखी गईं तीन महिलाओं को शहर के दक्षिणी हिस्से में एक घर से छुड़ाया है. | Last month officers were contacted by Freedom Charity after it received a call from a woman saying she had been held against her will for decades. A Malaysian woman, 69, an Irish woman, 57, and a British woman, 30, were rescued from the house on 25 October. A man, 73, and woman, 67, were held in Lambeth and bailed unti... |
उत्तर कोरिया के शासक किम जोंग-उन और उनके पिता किम जोंग-इल ने 1990 में ब्राज़ील के फ़र्जी पासपोर्ट हासिल किए थे, इसके सबूत मिले हैं. | By Becky BranfordBBC News Reuters obtained photocopies of the documents, in which a young Kim Jong-un is presented as "Josef Pwag" (son of Ricardo and Marcela) and his father as "Ijong Tchoi". A Brazilian security source told the news agency that the documents - which were issued by the Brazilian embassy in the Czech c... |
पश्चिमी जर्मनी में ल्यूनबाख़ के एक चिड़ियाघर से भागे दो शेर, दो बाघ और एक तेंदुआ पकड़े गए हैं. | A search was launched and residents told to stay indoors after floods swept through the zoo in Lünebach, leaving the animals unaccounted for. The big cats were found after waters receded - still in their enclosures. A bear that did escape from its enclosure in the privately owned Eifel zoo was shot dead, officials conf... |
चक्रवातीय तूफ़ान मारिया ने कैरिबियाई द्वीप प्यूर्टो रिको पर गहरा असर छोड़ है. | The US National Hurricane Center (NHC) said it made landfall in Yabucoa in the east of the US territory, and now has strong winds of 140 mph (225 km/h). The US territory's governor said damage was inevitable as driving rain and winds hit the Puerto Rican capital. On the island of Dominica, which was badly affected on M... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.