summary stringlengths 51 444 | text stringlengths 521 71.4k |
|---|---|
अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने पोलैंड की राजधानी वारसा में एक महत्वपूर्ण भाषण में कहा है कि पश्चिमी सभ्यता का भविष्य दाँव पर लगा हुआ है. | Holding up Poland as an example of a country ready to defend Western freedoms, he warned against the threats of "terrorism and extremism". Criticising Russia, Mr Trump urged Moscow to "join the community of responsible nations". Mr Trump is in Poland ahead of a G20 summit in Hamburg, Germany. In Warsaw, he addressed a ... |
उत्तर प्रदेश के बदायूं ज़िले की पुलिस के मुताबिक़ पिछड़े वर्ग से आने वाली दो नाबालिग लड़कियों के शव पेड़ से लटके हुए पाए गए. दोनों लड़कियां रिश्ते में बहनें थीं और उनके साथ सामूहिक बलात्कार किया गया था. | A man has been held over the murders of the girls, who police said were 14 and 16. Three policemen have been removed from duty for not registering cases when the girls were reported missing. Violence and discrimination against women in India remains deeply entrenched. Scrutiny of sexual violence in India has grown sinc... |
पाकिस्तान के ख़िलाफ़ पहले टेस्ट में श्रीलंका के कप्तान महेला जयवर्धने और थिलन समरवीरा ने चौथे विकेट के लिए रिकॉर्ड साझेदारी की है. | The score of 760 runs scored by sri lanka in the first innings against india is the higest first innings total scored by any team on Indian soil. The pair scored 351 runs between them breaking a 72 year old record of 346 runs between Don Bradman and Jack Fingleton made for Australia against england in 1937 at melbourne... |
अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की मौत से जुड़े ड्रग्स की लेन-देन के मामले में गिरफ़्तार अभिनेत्री रिया चक्रवर्ती को 22 सितंबर तक न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है. | Rajput, 34, was found dead in his flat in Mumbai on 14 June. Police said he had killed himself. His family, however, registered a police complaint against Chakraborty, accusing her of abetment to suicide. She is yet to comment but denied any wrongdoing in earlier statements. Chakraborty spent the night at the Narcotics... |
म्यांमार की राजधानी नेपीडाव में सेना के लगाए प्रतिबंध के बावजूद प्रदर्शन कर रहे लोगों पर पुलिस ने रबर की गोलियां चलाई हैं. | Water cannon and tear gas have also been used against protesters, and one woman is in hospital with a critical head injury. News agencies quoted doctors as saying they had seen wounds from live bullets. Protesters are standing against a military coup that removed the elected government last week. A ban on large public ... |
भारत के मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री सत्यपाल सिंह के उस बयान से लोगों की भौहें तन गई हैं जिसमें उन्होंने इंजीनियरिंग के छात्रों को भारत के प्राचीन वैज्ञानिक खोजों के बारे में सिखाने की ज़रूरत बताई है. उनका कहना था कि विमान का पहली बार ज़िक्र प्राचीन हिंदू ग्रंथ रामायण में मिलता है. | By Ayeshea PereraBBC News, Delhi Mr Singh, who was the chief guest at an engineering awards ceremony in the capital Delhi, also told the gathering that the first working plane was invented by an Indian named Shivakar Babuji Talpade eight years before the Wright brothers. Shivakar Babuji Talpade's alleged achievements r... |
अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष ने चेतावनी दी है कि अमरीका और चीन के बीच का व्यापार युद्ध दुनिया को और ग़रीब और ख़तरनाक बना देगा. वैश्विक अर्थव्यवस्था के अपने ताज़ा आंकलन में आईएमएफ ने ये बात कही है. | By Szu Ping ChanBusiness reporter The IMF has lowered its forecast for global growth this year and next. It said that a full-blown trade war between the US and China would put a significant dent in economic recovery. Its chief economist said further trade barriers would hit households, businesses and the wider economy.... |
स्कॉटलैंड यार्ड पुलिस के मुताबिक़ हनीमून के दौरान पत्नी की हत्या के आरोप का सामना कर रहे ब्रिटिश कारोबारी श्रीयन देवानी को दक्षिण अफ़्रीका प्रत्यर्पित कर दिया गया है. | Judge Jeanette Traverso said the evidence presented by the prosecution fell "far below the threshold" of what a reasonable court could convict on. She said the evidence of the prosecution's main witness was "riddled with contradictions". Anni's family said they had been failed by the justice system. Announcing her ruli... |
अमरीका के दो विमान कोरोना वायरस के संक्रमण की आशंकाओं के बीच अमरीकी नागरिकों को जापान से लेकर रवाना हो चुके हैं. | One plane landed at a US Air Force base in California and the other in Texas. Passengers will be isolated at military facilities for 14 days. There were about 400 Americans on board the Diamond Princess. The ship, with some 3,700 passengers and crew, has been in quarantine since 3 February. Meanwhile, China has reporte... |
इसराइली सैनिकों और फ़लस्तीनियों के बीच जारी हिंसक संघर्ष अब गज़ा के बाद कब्ज़े वाले वेस्ट बैंक के अधिकांश इलाक़ों तक भी फैल गया है. | At least 10 Palestinians are reported to have died in the West Bank unrest, while hundreds have been injured. Israeli forces used teargas, rubber bullets and live fire, as Palestinians threw petrol bombs. The confrontations in the West Bank mark a broadening out of some of the worst violence in the region in years. The... |
रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने एक डॉक्यूमेंट्री फ़िल्म में कहा है कि उन्होंने एक यात्री विमान को गिराने का आदेश दिया था, क्योंकि उन्हें पता चला कि विमान में बम है और 2014 सोची विंटर ओलंपिक पर हमला होने वाला है. | In the two-hour film, posted online, Mr Putin says he was told a plane from Ukraine to Turkey had been hijacked as the Games were about to start. It was found to be a false alarm, he says. The plane was not shot down. The film comes ahead of an election he is expected to win on 18 March. Mr Putin faces seven challenger... |
श्रीलंका के सुप्रीम कोर्ट ने संसद को बर्ख़ास्त करने के राष्ट्रपति मैत्रीपाला सिरीसेना के फ़ैसले को पलट दिया है और नए सिरे से चुनाव की तैयारियों पर रोक लगाने का आदेश दिया है. | "The president signed a gazette notification dissolving parliament with effect from midnight today," government spokesman Rajitha Senaratne said. The general election was not scheduled for another 10 months. Mr Sirisena defeated incumbent Mahinda Rajapaksa in presidential elections held in January. The president's deci... |
भारतीय कार्टूनिस्ट विश्वज्योति घोष बुधवार को हुए हमले में मारे गए शार्ली एब्डो के कार्टनिस्टों में से कुछ के दोस्त रहे हैं. उन्होंने पत्रिका के कार्यालय में एक दिन भी बिताया था. | A big round table, a generous spread of white paper and a few black markers - this was the first frame etched in my memory as I stepped into the newsroom of Charlie Hebdo in Paris. The editorial meeting was under way early in the morning. Some of the artists had arrived, some were on their way. Ideation had begun. As t... |
दिग्गज अभिनेता और निर्देशक शशि कपूर को रविवार को मुंबई के पृथ्वी थिएटर में भारतीय सिनेमा के सर्वोच्च पुरस्कार दादा साहेब फाल्के अवॉर्ड प्रदान किया गया. | The 77-year-old, who acted in huge hits like Deewar and Kabhie Kabhie, belongs to the Kapoor family which has long dominated the Hindi film industry. He has won several national film awards and was given the civilian award Padma Bhushan by the government in 2011. He also acted in several British and American films. Kap... |
चीन में ट्विटर जैसी माइक्रोब्लॉगिंग वेबसाइट सिना वीबो अब अपने विशेष फीचर्स के लिए मेंबरशिप फीस वसूलेगी. | By Katia MoskvitchTechnology reporter, BBC News For a monthly fee of 10 yuan ($1.57, £1) its 300 million users can add personalised pages, voice posts and better security, among other services. The move could help return the firm to profit. It posted a $13.7m (£9m) loss for its first quarter in May. One analyst called ... |
अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पॉम्पियो ने ईरान सरकार पर खुलकर आरोप लगाए हैं कि वो जिहादी नेटवर्क अल-क़ायदा को अपनी ज़मीन पर नया ठिकाना बनाने दे रही है. | "Unlike in Afghanistan, when al-Qaeda was hiding in the mountains, al-Qaeda today is operating under the hard shell of the Iranian regime's protection," he told the National Press Club. Mr Pompeo provided no concrete evidence to support his allegations. Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif called them "warmong... |
अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने पाकिस्तान को धोखेबाज़ और झूठा करार दिया है. उन्होंने कहा कि पिछले 15 सालों में पाकिस्तान को अरबों डॉलर की सहायता दी गई और ये मूर्खतापूर्ण फैसला था. | In his first tweet of the year, he also alleged Pakistan harboured terrorists. Pakistan reacted angrily to the tweet, saying all the funding was accounted for and that Mr Trump was bitter due to the "US defeat in Afghanistan". The US is considering withholding more than $250m (£185m) in aid that it delayed sending to I... |
दूरसंचार उद्योग की स्थिति पर आशंकाओं को और बढ़ाते हुए भारत की सबसे बड़ी टेलीकॉम कंपनियों में शामिल वोडाफ़ोन-इंडिया को दूसरी तिमाही में रिकॉर्ड 74,000 करोड़ रुपये का घाटा हुआ है. | What has caused these losses in such a big market? With more than a billion mobile subscribers, India is one of the world's biggest telecoms markets. But there are two reasons for this bloodbath. The first is that for many years while the prices of telephone calls fell, data prices continued to remain high. However, wi... |
अमरीका ने कहा है कि चीन में मुस्लिम आबादी के साथ होने वाले उत्पीड़न की वजह से वह चीनी अधिकारियों पर वीज़ा प्रतिबंध लगाने जा रहा है. | It follows the decision on Monday to blacklist 28 Chinese organisations linked by the US to allegations of abuse in the Xinjiang region. US Secretary of State Mike Pompeo said the Chinese government had instituted "a highly repressive campaign". China has dismissed the allegations as groundless. In a statement, Mr Pomp... |
ऑस्कर विजेता फ़िल्म निर्देशक ब्रायन फ़ोगल का कहना है कि उन्हें भरोसा नहीं है कि सऊदी पत्रकार जमाल ख़ाशोज्जी की हत्या के मामले में सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान को कभी भी किसी औपचारिक जाँच का सामना करना होगा. | By Emma JonesEntertainment reporter A newly-released US CIA report has implicated Mohammed bin Salman in the death of the Saudi journalist, who was killed in the Saudi consulate in Istanbul in October 2018. Bryan Fogel's film The Dissident explores what happened to Khashoggi and who might have ordered his murder. His b... |
जूलिया गेलार्ड के लेबर पार्टी के नेता पद से अपदस्थ होने के एक दिन बाद केविन रड को ऑस्ट्रलिया के प्रधानमंत्री पद की शपथ दिलाई गई है. | He won by 57 votes to 45, in a leadership ballot of Labor lawmakers. The change comes ahead of a general election due in September, which polls suggest Labor is set to lose. This is the latest twist in a long and bitter rivalry between the two politicians - but it could be the last as Ms Gillard has said she will now l... |
दुबई में ड्रग अपराधों के आरोपी एक ब्रितानी नागरिक की मां ने कहा है कि दुबई की पुलिस ने उन पर कथित तौर पर प्रताड़ना की जो बेहद 'खौफनाक' था. | A Dubai judge is to give a verdict on Monday in the trial of Grant Cameron and fellow Londoners Suneet Jeerh and Karl Williams. They all deny charges. Tracy Cameron told the BBC the three, who say they were given electric shocks, had been "treated appallingly". Police in the country have denied any wrongdoing. The thre... |
जापान के दक्षिण में मौजूद क्यूशू द्वीप पर हुई मूसलाधार बारिश के कारण हुए भूस्खलन और बाढ़ से एक नर्सिंग होम में कम से कम 14 लोगों की मौत हुई है. | Fourteen victims were found in one nursing home which was inundated after a nearby river broke its banks. The authorities have ordered more than 200,000 to evacuate and 10,000 soldiers are being sent to help rescuers. Rainfall eased during the day on Sunday, but more is forecast to hit in the region on Sunday night. Th... |
चीन के केंद्रीय बैंक ने अपनी राष्ट्रीय मुद्रा युआन का अवमूल्यन कर इसे डॉलर के मुक़ाबले लगभग तीन साल के सबसे निचले स्तर पर ला दिया है. | The lender said the move was a "one-off depreciation" of 1.9% in a move to make the exchange rate more market-oriented. The move, which makes exports cheaper, comes after weak economic data from the world's second largest economy. Washington has in the past complained that China uses its currency for competitive advant... |
अमरीका के राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप के मुताबिक सीरिया और इराक़ में इस्लामिक स्टेट का जिन इलाक़ों पर कब्ज़ा था, उन्हें अगले हफ़्ते तक आईएस के नियंत्रण से सौ फ़ीसदी आज़ाद करा लिए जाएगा. | "It should be announced, probably some time next week, that we will have 100% of the caliphate," he told a gathering of coalition partners. However, he also cautioned that he wanted to "wait for the official word". US military and intelligence officials say IS could stage a comeback without sustained counter-terrorism ... |
ब्रितानी प्रधानमंत्री टेरीज़ा मे ने 1919 में हुए जालियांवाला बाग़ नरसंहार के लिए संसद में 'अफ़सोस' जताया है. टेरीज़ा मे ने बुधवार को ब्रितानी संसद में कहा कि पंजाब के अमृतसर में हुआ जालियांवाला नरसंहार ब्रिटेन के इतिहास में एक 'शर्मनाक' दाग़ की तरह है. | Speaking in Britain's parliament, Mrs May reiterated the "regret" expressed by previous prime ministers. Her statement, however, fell short of a formal apology that some people have called for. Hundreds of people were shot dead during the massacre - the 100th anniversary is on Saturday. "We deeply regret what happened ... |
उत्तर कोरिया ने कहा है कि वह अमरीकी पैसेफ़िक क्षेत्र के द्वीप गुआम में मिसाइल हमले पर विचार कर रहा है. गुआम पश्चिमी प्रशांत महासागर में एक अमरीकी द्वीप है. | The North's official news agency said on Tuesday the plan involved firing medium-to-long-range rockets at Guam, where US strategic bombers are based. US Secretary of State Rex Tillerson, flying into Guam, said there was no imminent threat from North Korea. He also defended President Donald Trump, who on Tuesday threate... |
हॉन्ग कॉन्ग के लिए चीन के नए सुरक्षा क़ानून की अमरीका, ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया और कनाडा ने साथ मिलकर निंदा की है. | They say the international community has a "significant and long-standing stake" in its prosperity and stability. China's move to impose the new law during a global pandemic risked undermining trust in governments and international co-operation, they said. China has rejected foreign criticism. The law - approved by Chi... |
लेखिका वंदना गोम्बार कहती हैं कि अपनी स्वच्छ ऊर्जा नीति को एक महत्वपूर्ण मोड़ देते हुए भारत इलेक्ट्रिक वाहनों के इस्तेमाल पर ज़ोर दे रहा है. | In 2017, Transport Minister Nitin Gadkari shocked the automobile industry (and the world) when he announced that he intended for India to move to 100% electric cars by 2030. "I am going to do this, whether you like it or not. And I am not going to ask you. I will bulldoze it," he said at an industry conference. That wa... |
एक अप्रैल को गुजरात से निकलने वाले एक प्रमुख अखबार के संपादक की पत्नी एक सरकारी अस्पताल में अपनी बेटी का कोविड टेस्ट कराने के लिए गई हुई थीं. | Soutik BiswasIndia correspondent Waiting in the queue, they noticed two body bags on gurneys. Workers at the hospital in the capital, Gandhinagar, said the patients had died of Covid-19. The mother and daughter returned home and told Rajesh Pathak, who edits a local edition of Sandesh, what they that had seen. Mr Patha... |
सऊदी पत्रकार जमाल ख़ाशोज्जी की हत्या से जुड़ी अमेरिकी इंटेलिजेंस रिपोर्ट का जारी होना मध्य-पूर्व के सबसे ताक़तवर लोगों में शुमार सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान की ताक़त, प्रतिष्ठा और अंतरराष्ट्रीय हैसियत के लिए एक झटके जैसा है. | By Frank GardnerBBC security correspondent It could even have implications for the West's dealings with Saudi Arabia for decades to come. Asserting that the crown prince, known by his initials as MBS, was complicit in that gruesome murder in 2018, will make it harder than ever for Western leaders to be publicly associa... |
पाकिस्तान के लाहौर में पुलिस और इस्लामिक विद्वान ताहिरुल कादिरी के समर्थकों को बीच हुए संघर्ष में कम से कम साल लोग मारे गए हैं. | Dozens more were injured as police fired shots and tear gas to disperse protesters at the offices of Tahirul Qadri. His supporters threw stones. Two women died in the riots which are now under control, reports say. Mr Qadri, who is based in Canada, plans to return to Pakistan next week to lead a campaign against corrup... |
उत्तर कोरिया ने कहा है कि उसका प्रमुख परमाणु संयंत्र यॉंगब्यॉन कांप्लेक्स अब पूरी तरह से “चालू ” है. | The country was improving its nuclear weapons "in quality and quantity", state-run news agency KCNA reported. Yongbyon's reactor was shut down in 2007 but Pyongyang vowed to restart it in 2013, following its third nuclear test and amid high regional tensions. The reactor has been the source of plutonium for North Korea... |
विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) ने कहा है कि सरकारों को कथित "इम्युनिटी पासपोर्ट" या "जोखिम-मुक्त सर्टिफिकेट" लॉकडाउन में ढील देने के लिए जारी नहीं करना चाहिए. | It said there was "no evidence" that people who had developed antibodies after recovering from the virus were protected against a second infection. Such a move could actually increase virus transmission, it warned. People who assumed they were immune might stop taking precautions, it said. Some governments have conside... |
आत्महत्या के लिए उकसाने के मामले में सुप्रीम कोर्ट ने रिपब्लिक टीवी के एडिटर इन-चीफ़ अर्नब गोस्वामी और सह-अभियुक्तों को ज़मानत दे दी है. | He is being investigated over his alleged role in the death of Anvay Naik, an architect who designed his studio. Mr Goswami and Republic TV network deny allegations that he owed money to Naik, who took his life in 2018. Mr Goswami approached the top court after a lower court denied him bail. A two-judge bench granted h... |
दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति जैकब ज़ूमा की एक विवादास्पद पेंटिंग पर हमला कर खराब कर दिया गया है. | The BBC's Andrew Harding at the gallery in Johannesburg said two men covered the art work in black and red paint It comes as the governing ANC was asking the High Court to force the Goodman Gallery to remove the painting. The $14,000 (£9,000) 1.85m-high Soviet-style, red black and yellow acrylic painting had already be... |
कीनिया के फ़िल्म क्लासिफ़िकेशन बोर्ड (केएफ़सीबी) ने सॉफ्ट ड्रिंक कंपनी कोका-कोला के एक विज्ञापन से चुंबन के एक सीन को हटाने को कहा है. | In the three-second scene two strangers have a passionate embrace in a library. The head of the film board Ezekiel Mutua said Coca-Cola has agreed to release a new version of the commercial without the scene on Wednesday night. KFCB previously asked YouTube to remove a music video about same-sex relationships on "moral... |
विश्वविख्यात टेक कंपनी गूगल ने भारत के लिए एक स्पेशल फ़ंड बनाया है- गूगल फोर इंडिया डिजिटाइज़ेशन फ़ंड. वो अगले पाँच से सात साल में भारत में 10 अरब डॉलर यानी लगभग 750 अरब रुपए का भारी निवेश करेगा. | Sundar Pichai spoke at the annual Google for India event, held online. The investment will be used to build products and services for India, help businesses go digital and use technology "for social good". "This is a reflection of our confidence in the future of India and its digital economy," Mr Pichai said. With more... |
विविध रंगों में मल्टी मटेरियल वाली थ्रीडी प्रिटिंग की कल्पना अब साकार हो गई है. मेकरबोट श्रृंखला के प्रिंटर तैयार करने वाली कंपनी स्ट्रेटासिस ने दुनिया के पहले मल्टी मटेरियल थ्रीडी प्रिंटर की पेशकश की है. | It features "triple-jetting" technology that combines droplets of three base materials, reducing the need for separate print runs and painting. The company said the Objet500 Connex3 Color Mutli-material 3D Printer would be a "significant time-saver" for designers and manufacturers. It will cost about $330,000 (£200,000... |
जानी-मानी पर्यावरण कार्यकर्ता ग्रेटा थनबर्ग के पिता ने कहा है कि वे जलवायु परिवर्तन के ख़िलाफ़ अभियान में अपनी बेटी के अग्रिम पंक्ति में जाकर मोर्चा संभालने को 'सही नहीं समझते' थे. | Millions of people have been inspired to join the 16-year-old in raising awareness of environmental issues. But Svante Thunberg told the BBC he was "not supportive" of his daughter skipping school for the climate strike. Mr Thunberg said Greta was much happier since becoming an activist - but that he worries about the ... |
पाकिस्तान के शहर कराची में हुए बम धमाके में कम से कम 45 लोगों के मारे जाने की खबर है. पुलिस के अनुसार ये धमाका अब्बास शहर के शिया बहुल इलाके में हुआ. | The blast in the mainly Shia Muslim area of Abbas Town destroyed several buildings and set others on fire. Some reports spoke of a second explosion. No group has yet said it planted the bomb, which went off near a mosque as worshippers left evening prayers. Pakistan's Shia minority are the target of frequent sectarian ... |
पोर्न स्टार स्टॉर्मी डेनियल्स ने आरोप लगाया है कि उन्हें साल 2006 में डोनल्ड ट्रंप के साथ सेक्स संबंधों के बारे में चुप रहने के लिए धमकी दी गई थी. | Stormy Daniels told CBS News' 60 Minutes programme that a man approached her in a Las Vegas car park in 2011. The stranger allegedly said "leave Trump alone", then looked at her young daughter and added: "It'd be a shame if something happened to her mom." Mr Trump denies having had an affair with the actress. His lawye... |
ब्रिटेन की डाक सेवा ने पहले विश्व युद्ध के दौरान सैनिकों तक एक सप्ताह में 1.2 करोड़ पत्र पहुंचाए. इनमें से ज्यादातर सैनिक मोर्चे पर तैनात थे. युद्ध के दौरान पत्र पहुंचाने के इस अभूतपूर्व अभियान के बारे में ब्रिटेन के पूर्व गृह सचिव एलन जॉनसन का लेख. एलन जॉनसन खुद भी डाकिया रह चुके हैं. | When a soldier on the Western Front wrote to a London newspaper in 1915 saying he was lonely and would appreciate receiving some mail the response was immediate. The newspaper published his name and regiment and within weeks he'd received 3,000 letters, 98 large parcels and three mailbags full of smaller packages. Had ... |
कम उम्र के लोगों में स्ट्रोक आम बात होता जा रहा है. अमरीका में हुए एक शोध के मुताबिक आज की तारीख में स्ट्रोक से पीड़ित हर पांच में से एक व्यक्ति युवा है. | By Anna-Marie LeverHealth reporter, BBC News The study followed 1.3 million people in a US region and found 19% of those experiencing a stroke in 2005 were in this age group, up from 13% in 1993. This is despite a trend of overall falling rates of the condition. The Stroke Association said the findings were alarming. R... |
ब्रिटेन में हुए एक शोध के मुताबिक़ महिलाओं में होने वाले गर्भाशय कैंसर की रोकथाम में कसरत,खान-पान औऱ कॉफ़ी की अहम भूमिका हो सकती है. | Almost half of cases of womb cancer in the UK - about 3,700 a year - could be prevented through keeping slim and active, a review of data shows. Researchers at Imperial College, London, say women can reduce their risk with at least 30 minutes of daily exercise and keeping a healthy weight. The World Cancer Research Fun... |
तकनीकी क्षेत्र की विशाल कंपनी माइक्रोसॉफ्ट के मुख्य कार्यकारी अधिकारी स्टीव बॉल्मर अगले 12 महीनों के भीतर सेवानिवृत्त हो जाएंगे. | Shares in Microsoft, criticised for its slow response to the booming market for mobile devices, leapt 7.3% on the news. Mr Ballmer, who last month unveiled a restructuring to address the criticism, said in a statement: "There is never a perfect time for this type of transition, but now is the right time. "We need a CEO... |
इसराइल के अटॉर्नी जनरल ने प्रधानमंत्री बिन्यामिन नेतन्याहू पर तीन अलग-अलग मामलों में रिश्वत लेने, धोखाधड़ी करने और भरोसा तोड़ने का आरोप लगाया है. | Mr Netanyahu is alleged to have accepted gifts from wealthy businessmen and dispensed favours to try to get more positive press coverage. The prime minister described the charges as an "attempted coup", blaming them on a "tainted" process. He has also insisted he will not resign and is not legally obliged to do so. In ... |
इटली के पूर्व प्रधानमंत्री सिल्वियो बर्लुस्कोनी ने कम उम्र की नाइट क्लब डांसर के साथ सेक्स के लिए पैसा देने के आरोप से इनकार किया है. | Speaking at his trial in Milan, Mr Berlusconi said there were never scenes "of a sexual nature" at his home. He said the expression bunga-bunga to refer to alleged sex parties came from a joke he had used from time to time. Referring to the charge of abusing his powers to get the girl, nicknamed Ruby, released from pol... |
सऊदी अरब के रक्षा मंत्रालय ने ड्रोन और क्रूज़ मिसाइलों का मलबा दिखाते हुए कहा है कि उसके दो तेल प्रतिष्ठानों पर हुए हमले में ईरान के हाथ होने के ये सुबूत हैं. | It said 18 drones and seven cruise missiles were fired from a direction that ruled out Yemen as a source. Yemen's Iran-aligned Houthi rebels have said they are behind the attacks. Iran has denied any involvement and warned it would retaliate against any attack that targeted it. The US has stood by its accusation that I... |
उत्तर कोरिया ने कहा है कि उसने अपने पहले हाइड्रोजन बम का सफलतापूर्व परीक्षण किया है . | If true it would be its fourth nuclear test since 2006 and mark a huge advance in its nuclear capabilities. The announcement was swiftly criticised by world leaders with South Korea calling it "a grave provocation to our national security". But there has been no independent confirmation of the North's claim yet. Follow... |
फ़िलीपींस सेना ने बताया कि देश के दक्षिण में इस्लामी चरमपंथियों के साथ भीषण मुठभेड़ में 18 सैनिक मारे गए हैं. | It says more than 50 other soldiers were wounded on Saturday during the clashes with members of the Abu Sayyaf group on Basilan island. Five militants including a Moroccan national were killed, the army said. The army was reportedly targeting an Abu Sayyaf commander who has pledged allegiance to the Islamic State group... |
प्रमुख सर्च इंजन गूगल और माइक्रोसॉफ्ट इंटरनेट पर बच्चों की अश्लील तस्वीरों की खोज को और कठिन बनाने के उपाय करने पर सहमत हो गए हैं. | As many as 100,000 search terms will now return no results that find illegal material, and will trigger warnings that child abuse imagery is illegal. PM David Cameron has welcomed the move but said it must be delivered or he would bring forward new legislation. Child protection experts have warned most images are on hi... |
ब्रिटेन का टैबलॉयड अख़बार द सन पहला ब्रितानी अखबार है जिसने प्रिंस हैरी की नग्न तस्वीरें छापी हैं. अमरीकी वेबसाइट पर जारी हुई लास वेगास के होटल में खींची गईं इन तस्वीरों को गुरुवार को ब्रितानी मीडिया ने नहीं छापा था. | Its owner News International said it was making the move despite warnings from the Royal Family's lawyers that it would be an invasion of his privacy. The Sun said the images were widely available around the world, its readers had a right to see them and freedom of the press was being tested. The pictures emerged from ... |
मिस्र में प्रतिबंधित मुस्लिम ब्रदरहुड के बारे में झूठी ख़बरें प्रसारित करने और उसका समर्थन करने का दोषी पाए जाने पर अल-जज़ीरा चैनल के तीन पत्रकारों को सात साल जेल की सज़ा सुनाई गई है. | A court in Cairo convicted Peter Greste, Mohamed Fahmy and Baher Mohamed of spreading false news and supporting the now banned Islamist group. The trio had denied the charges. Eleven defendants tried in absentia, including three foreign journalists, received 10-year sentences. The trial has caused an international outc... |
रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने कहा है कि समलैंगिकों का सोची में शीतकालीन ओलंपिक में स्वागत होगा लेकिन उन्हें 'प्रचार' नहीं करने दिया जाएगा. | "We don't have a ban on non-traditional sexual relations," he said. "We have a ban on promoting homosexuality and paedophilia among minors." He was speaking in Sochi to volunteers due to help at next month's games. Mr Putin told BBC News Russia would ensure security for the games without it impacting unduly on the even... |
इथियोपिया के प्रधानमंत्री आबी अहमद ने अपने मंत्री परिषद में आधे पद महिलाओं को दिए हैं. | Explaining his decision in a speech to Parliament, Mr Abiy said women were "less corrupt than men" and would help restore peace and stability. Ethiopia is now the only African state after Rwanda to have equal gender representation in the cabinet. Mr Abiy also cut the number of ministerial jobs from 28 to 20. Since beco... |
गंभीर आर्थिक संकट के बीच पाकिस्तान, अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष (आईएमएफ़) से छह अरब डॉलर का बेल आउट पैकेज हासिल करने में सफल रहा. | The funding, which still needs approval from the IMF's management, would be provided over three years. The agreement comes after months of negotiations and marks the latest in a string of bailouts from the fund. Pakistan has faced an economic crisis with short supplies of foreign currency reserves and stagnating growth... |
चीन में मैकडोनल्ड और केएफ़सी जैसी कई फास्ट फूड चेन्स ने शंघाई में एक सप्लायर कंपनी से मांस ख़रीदने से मना कर दिया है. | According to Xinhua, the state-owned news agency, authorities in Shanghai have ordered the suspension of operations at Shanghai Husi Food Co. Reports by local media said that Husi had re-processed expired meat products. McDonald's and KFC said they had stopped using meat from Husi. In a statement posted on its website,... |
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने फ़्रांस के साथ रफ़ाएल लड़ाकू विमान के सौदे का एलान किया है, जिसे भारत के रक्षा मंत्री ने एयरफ़ोर्स के लिए ऑक्सीजन कहा है. | The announcement followed talks between Mr Modi and French President Francois Hollande in Delhi. Mr Modi said the two countries would work to sort out financial issues over the defence deal, one of the world's largest. Mr Hollande is in India for three days, and will be chief guest at Tuesday's Republic Day celebration... |
भारत के एंटी-सैटेलाइट मिसाइल परीक्षण के बाद अमरीका के कार्यवाहक रक्षा मंत्री पैट्रिक शानाहान ने अंतरिक्ष में कचरा बढ़ने को लेकर आगाह किया है. | Patrick Shanahan said the US was still studying the Indian test, which Delhi insisted it carried out in low-earth orbit to not leave space debris. India is the fourth country to have carried out an ASAT test. China provoked international alarm with a similar test in 2007. "My message would be: we all live in space, let... |
अमरीका के राष्ट्रपति बराक ओबामा अफ़ग़ानिस्तान में अमरीकी सैन्य अभियान ख़त्म करने के बाद भी वहाँ अपने 9,800 सैनिक बनाए रखने पर विचार कर रहे हैं. | Under the plan he announced at the White House, the US will then gradually withdraw troops until only a small residual force remains after 2016. The remaining troops would guard the US embassy, train Afghan forces and support counter-terrorism operations. But the plan depends on the Afghans signing a joint security agr... |
दक्षिण अफ़्रीक़ा के अधिकारी उन दावों की जांच कर रहे हैं जिनमें कहा गया है कि पूर्व लीबियाई नेता मोउम्मर ग़द्दाफ़ी और उनके परिवार ने एक अरब डॉलर की संपत्ति यहां छिपा कर रखी हुई थी. | Libya has reportedly called for help in repatriating diamonds, gold and cash. The assets were being held by four banks and security companies in South Africa, reports quoting Libyan investigators say. Some estimates suggest that Gaddafi's total foreign assets could be worth as much as $80bn. Gaddafi was captured and ki... |
फ़्रांसीसी पुलिस का कहना है कि पेरिस की कुछ संवेदनशील जगहों पर रात के वक़्त रहस्यमयी ड्रोन उड़ते देखे गए हैं, जिन्हें गंभीरता से लिया जा रहा है. | At least five of the unmanned aerial machines were spotted between midnight on Monday and 0600 on Tuesday, and none of the operators has been caught. The first appeared over the US embassy and there were later sightings near the Eiffel Tower and Place de la Concorde. French police believe the drone flights could be lin... |
ईशनिंदा के आरोप से बरी हो चुकी पाकिस्तान की ईसाई महिला आसिया बीबी ने बीबीसी से बातचीत में कहा कि उन्हें हमेशा यक़ीन था कि वो रिहा होंगी. | Now living in Canada, she told the BBC that she hoped she would be able to return to Pakistan one day. Ms Bibi has released a memoir, Enfin Libre! (Finally Free), written with French journalist Anne-Isabelle Tollet. In it, she recounts her time in jail and her brutal treatment by guards. In one of the most disturbing i... |
बर्मा में सेना का कहना है कि एक पत्रकार की उस वक़्त गोली मारकर हत्या कर दी गई जब वो हिरासत से भागने की कोशिश कर रहे थे. | A military statement said that Aung Naing was arrested in Mon state at the end of September while covering clashes near the border between Thailand and Myanmar, which is also known as Burma. The military accused him of working for an armed group in the area. But his family and colleagues denied this, and activists said... |
भारतीय मूल के ब्रितानी लेखक सलमान रुश्दी ने कहा है कि फ़ेसबुक ने उन्हें अपने प्रोफ़ाइल पर अपना पहला नाम यानी सलमान इस्तेमाल करने की अनुमति दे दी है. | Rushdie's dispute with Facebook began after he asked to be allowed to use his middle name Salman - the one he is known by across the world. But Facebook, which has strict real name policies, had insisted on Ahmed - the novelist's first name. Rushdie says Facebook has "buckled" after he began tweeting about the row. "Vi... |
पाकिस्तान में अधिकारियों के मुताबिक़ तालिबान चरमपंथियों ने एक जेल पर हमला करके 240 से अधिक क़ैदियों को छुड़ा लिया. | Militants armed with automatic weapons, rocket-propelled grenades, mortars and bombs blasted down the walls of the jail in the town of Dera Ismail Khan and streamed inside, reports said. A gun battle lasting several hours went on into the early hours of Tuesday. At least 13 died, including six police. Correspondents sa... |
अमरीका के इंटरनेट निगरानी कार्यक्रम की जानकारी लीक करने के आरोपों का सामना कर रहे एडवर्ड स्नोडेन ने रूस में अस्थाई रूप से शरण की अर्ज़ी दी है. | Foreign ministry consul Kim Shevchenko said the request was made on Sunday night. The Kremlin has made no comment. The 30-year-old former CIA contractor is believed to be holed up in a Moscow airport hotel. He is wanted by the US. Earlier, Russian President Vladimir Putin said Moscow "never hands over anybody anywhere ... |
ब्रिटेन के शाही परिवार के सदस्य ड्यूक ऑफ़ यॉर्क प्रिंस एंड्रयू का कहना है कि वे अपने शाही दायित्वों से पीछे हट रहे हैं क्योंकि जेफरी एपस्टीन मामला शाही परिवार के लिए एक 'बड़ा व्यावधान' बन गया है. | Prince Andrew, 59, said he had asked the Queen for permission to withdraw for the "foreseeable future". He said he deeply sympathised with sex offender Epstein's victims and everyone who "wants some form of closure". The duke has faced a growing backlash following a BBC interview about his friendship with the US financ... |
मिस्र की एक अदालत ने भ्रष्टाचार के मामले की दोबारा सुनवाई में पूर्व राष्ट्रपति होसनी मुबारक और उनके तीन बेटों को तीन-तीन साल की जेल की सज़ा सुनाई है. | Mr Mubarak was jailed for three years in May after being found guilty of fraudulently billing the government for $14m (£9.3m) of personal expenses. But the Court of Cassation found legal procedures were not followed properly. It was the last remaining case keeping Mr Mubarak behind bars. The 86-year-old has been in det... |
इसराइली मीडिया के अनुसार इसराइल के प्रधानमंत्री बिन्यामिन नेतन्याहू ने रविवार को सऊदी अरब जाकर क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान और अमरीकी विदेश मंत्री माइक पॉम्पियो से ख़ुफ़िया मुलाक़ात की है. | "No such meeting occurred," Prince Faisal bin Farhan Al Saud tweeted. Mr Netanyahu has declined to comment on the Israeli reports that he was on board a private jet that travelled from Tel Aviv to the Red Sea city of Neom. It would be the first known meeting between leaders of the historical foes. US President Donald T... |
सीरिया के रासायनिक हथियारों को नष्ट करने के लिए संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने सर्वसम्मति से एक प्रस्ताव पर मुहर लगाई है जो सीरिया पर बाध्यकारी होगा. | At a session in New York, the 15-member body backed the draft document agreed earlier by Russia and the US. The deal breaks a two-and-a-half year deadlock in the UN over Syria, where fighting between government forces and rebels rages on. The vote came after the international chemical watchdog agreed on a plan to destr... |
सैमसंग ने अब तक का सबसे बड़ा स्मार्टफ़ोन गैलेक्सी मेगा को बाज़ार में उतारने की घोषणा की है जिसकी स्क्रीन 6.3 इंच यानी 16 सेमी चौड़ी है. | The firm suggested its size made it ideal for watching videos or running two apps alongside each other. Samsung helped popularise the so-called "phablet" category - in which phones approach tablet dimensions - with its original 5.3in Galaxy Note in 2011. That proved more popular than many expected, but one analyst sugg... |
इस्लामिक स्टेट (आईएस) से जुड़े सोशल मीडिया अकाउंटों को ब्लॉक करने के लिए यूरोप में एक पुलिस टीम का गठन किया गया है. | A recent US study found there were at least 46,000 accounts on Twitter linked to the militant group, many of which help to recruit new IS members. The European police agency Europol will now work with unnamed social media companies to track the accounts. They aim to get new accounts closed down within two hours of them... |
दक्षिणी रूस के शहर वोल्गोग्राद में एक बस को निशाना बनाकर किए गए संदिग्ध आत्मघाती बम धमाके में छह लोगों की मौत हो गई है. | Officials believe the woman was from Dagestan in the North Caucasus and was the partner of an Islamist militant. The blast, which happened just after 14:00 (10:00 GMT), also injured more than 30 people, some of them seriously. An Islamist insurgency in the North Caucasus region has led to many attacks there in recent y... |
पाकिस्तान ने संयुक्त राष्ट्र और मानवाधिकार संस्थाओं की अपील के बावजूद हत्या के दोषी शफ़क़त हुसैन को फांसी दे दी है. | His lawyers say he was 14 when found guilty and his confession was extracted by torture, but officials say there is no proof he was a minor when convicted. He met his family one last time before midnight, then was hanged shortly before dawn at a jail in Karachi. Legal challenges saw his execution postponed four times t... |
अमरीका की पूर्व विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन ने आधिकारिक कामकाज के लिए अपने निजी ईमेल के इस्तेमाल के लिए माफ़ी मांगी है. | In a Facebook post, she wrote she was "sorry" and had made a "mistake". Her use of private email has generated a barrage of criticism as Mrs Clinton runs for the Democratic presidential nomination for the 2016 election. Critics say that her set-up was not secure, contrary to government policy, and meant to shield her f... |
तुर्की में पुलिस ने एक प्रमुख अख़बार के संपादक को राष्ट्रपति रचेप तइप अर्दोआन का ट्विटर पर अपमान करने के आरोप में हिरासत में लिया है. | Ebru Umar wrote a column for the Dutch Metro newspaper criticising President Erdogan's clampdown on dissent. Since 2014, prosecutors have launched cases against more than 1,800 journalists for insulting Mr Erdogan. Last week, Germany allowed the prosecution of a prominent TV satirist for insulting Mr Erdogan to proceed... |
अमरीकी शोधकर्ताओं ने सुझाया है कि कीटनाशक दवा डीडीटी (डायक्लोरो-डायफ़िनायल-ट्रायक्लोरोएथेन) के अधिक सम्पर्क में आने से अल्ज़ाइमर्स होने का ख़तरा बढ़ जाता है. | By James GallagherHealth and science reporter, BBC News A study, published in JAMA Neurology, showed patients with Alzheimer's had four times as much DDT lingering in the body as healthy people. Some countries still use the pesticide to control malaria. Alzheimer's Research UK said more evidence was needed to prove DDT... |
चीन के नए राष्ट्रीय सुरक्षा क़ानून से पैदा हुई आशंकाओं को देखते हुए ऑस्ट्रेलिया ने हॉन्गकॉन्ग के साथ अपनी प्रत्यर्पण संधि रोक दी है. | Prime Minister Scott Morrison said the new law undermined "Hong Kong's own basic law" and the territory's current level of autonomy from Beijing. Australia planned to extend visas for Hong Kong residents and encourage businesses there to relocate, he said. China has criticised the move as "gross interference" in its do... |
तेलंगाना की राजधानी हैदराबाद में महिला डॉक्टर के साथ हुए रेप और फिर हत्या मामले में अभियुक्त चार युवकों को पुलिस ने मार दिया. | The men were in police detention and were taken back to the scene of the crime in the early hours of Friday. The suspects were shot when they tried to steal the officers' guns and escape, police told BBC Telugu. However, human rights organisations including Amnesty International have called for investigations to determ... |
रूस के यहूदी अरबपति कारोबारी और चेल्सी फुटबॉल क्लब के मालिक रोमन अब्रामोविच इसराइली नागरिकता के लिए योग्य पाए जाने के बाद तेल अवीव पहुंचे हैं. | Immigration officials told the BBC that he was interviewed last week at the Israeli embassy in Moscow. He has faced delays in renewing his UK visa. His spokesman would not comment on reports citizenship had been granted. Mr Abramovich, 51, would be the richest person in Israel. His UK investor visa reportedly expired s... |
दुर्घटनाग्रस्त हुए इथियोपियन एयरलाइंस के बोइंग 737 मैक्स 8 विमान का फ्लाइट डाटा रिकॉर्डर मिल गया है. | The plane crashed minutes after take-off on Sunday, killing all 157 people on board. It was the second disaster in five months involving this type of aircraft. Here is list of the airlines that have the 737 Max 8 in their fleet, and - where indicated - any actions regulators and individual airlines have taken in respon... |
भारतीय सेना ने स्वीकार किया है कि पूर्वी लद्दाख की गलवान घाटी में चीनी सेना के साथ हुए हिंसक संघर्ष में 20 भारतीय सैनिकों की मौत हुई है. | The world's two most populous nations - with two of the planet's biggest military forces - have been at loggerheads for weeks along their long and contested high-altitude frontier. But the crisis escalated on Tuesday when the number of Indians killed in an extraordinary confrontation soared to 20 - they had died withou... |
सऊदी अरब के शाह सलमान ने सरकार की जिम्मेदारियों में फेरबदल करते हुए विदेश मंत्री आदिल अल जुबैर का ओहदा घटा दिया है. | Mr Jubeir will become minister of state for foreign affairs, with Ibrahim al-Assaf taking over as foreign minister. The murder of journalist Jamal Khashoggi in the Saudi consulate in Istanbul has shone a spotlight on the ultra-conservative Islamic nation. Khashoggi was an outspoken critic of the ruling House of Saud. H... |
पूरी दुनिया में 'लगभग 100' लोग ही हैं जो पूरे विश्व के साइबर अपराधों के लिए ज़िम्मेदार हैं. यह कहना है यूरोपीय संघ के यूरोपोल्स साइबरक्राइम सेंटर के प्रमुख ट्रोएल्स ओएर्टिंग का. | Speaking to the BBC's Tech Tent radio show, Troels Oerting said that law enforcers needed to target the "rather limited group of good programmers". "We roughly know who they are. If we can take them out of the equation then the rest will fall down," he said. Although, he added, fighting cybercrime remained an uphill ba... |
सैमसंग ने ब्रिटेन में अपने मोबाइल फ़ोन ग्लैक्सी एस3 के ऑपरेटिंग सिस्टम को एंड्रायड 4.3 में अपग्रेड करने के काम को फिलहाल स्थगित कर दिया है. इस ऑपरेटिंग सिस्टम को जेली बीन के नाम से भी जाना जाता है. | The download first became available about a fortnight ago, but subsequently some users began complaining of numerous problems. These included faster than normal battery drain, some apps refusing to work and alarms failing to trigger. The firm said it was now investigating the matter. "We are committed to providing cust... |
विश्लेषकों ने जैसे अनुमान लगाए थे, उससे कहीं अधिक रफ़्तार से चीन की सेना का आधुनिकीकरण हो रहा है. | Jonathan MarcusDiplomatic correspondent@Diplo1on Twitter Now, according to experts at the International Institute for Strategic Studies - the IISS - in London, it is China and no longer Russia, that increasingly provides the benchmark against which Washington judges the capability requirements for its own armed forces.... |
पोप फ्रांसिस ने तिब्बत के निर्वासित आध्यात्मिक नेता दलाई लामा से निजी मुलाक़ात करने से मना कर दिया है. | The Dalai Lama, who is visiting Rome, had requested a meeting. A Vatican spokesman said that although the Pope held him "in very high regard", the request had been declined "for obvious reasons". Correspondents say the Vatican does not want to jeopardise efforts to improve relations with China. China describes the Dala... |
अमरीकी ख़ुफ़िया अधिकारियों के मुताबिक़ अल क़ायदा के संस्थापक ओसामा बिन लादेन के बेटे हमज़ा बिन लादेन की मौत हो गई है. | The place and date of death were unclear. The Pentagon did not comment. Bin Laden, thought to be aged about 30, had released audio and video messages calling for attacks on the US and other countries. As recently as February, the US government offered $1m (£825,000) for information leading to his capture. His death was... |
ग़ज़ा पट्टी में इसराइल के मिसाइल हमले में फ़लस्तीनी चरमपंथी संगठन हमास के एक वरिष्ठ नेता की मौत हो गई है. | Baha Abu al-Ata died along with his wife when a missile hit their home, the group said. Four of their children and a neighbour were reportedly injured. Israel's prime minister said Abu al-Ata was a "ticking bomb" who was planning to carry out attacks on the country. At least 150 rockets have been fired at Israel from G... |
चरमपंथी संगठन इस्लामिक स्टेट के एक प्रमुख कमांडर अफ़ग़ानिस्तान में एक सैन्य अभियान में मारे गए हैं. | Saad Emarati was one of the founders of the IS group's Afghanistan-Pakistan branch, and led several attacks against the Taliban and the government. Afghan officials say he was one of about 120 suspected militants killed in an operation in Kot district. It comes days after a bomb attack in Kabul claimed by IS killed 80 ... |
सऊदी अरब पहली बार महिलाओं को स्टेडियम में खेल प्रतिस्पर्धाएं देखने की इजाज़त देने जा रहा है. अधिकारियों ने बताया कि अगले साल से ऐसा हो सकेगा. | Families will be able to enter the stadiums in three major cities - Riyadh, Jeddah and Dammam. It is another move towards giving more freedom to Saudi women, who face strict gender segregation rules, and follows the historic lifting of a driving ban. Crown Prince Mohammed bin Salman is leading a major drive to modernis... |
वेनेजुएला के राष्ट्रपति निकोलस मादुरो ने कहा है कि उन दस हथियारबंद लोगों की तलाश की जा रही है जो सैन्य अड्डे पर हमले के बाद फरार हो गए. | The assault in the north-western city of Valencia was carried out by 20 people, he said. Two were killed, one was injured and seven were arrested. Earlier, a video posted on social media showed uniformed men saying they were rising against a "murderous tyranny". Despite the incident, the situation appears to be calm in... |
रूसी अधिकारियों का कहना है कि उन्होंने उत्तरी कॉकेशस क्षेत्र से एक 'प्रतिबंधित अंतरराष्ट्रीय चरमपंथी संगठन' के पांच सदस्यों को हिरासत में लिया है. | The arrests were made in the town of Nalchik, some 300km (185 miles) east of the Black Sea resort of Sochi, the host of next month's Winter Olympics. Russia earlier announced it was deploying more than 30,000 police and interior ministry troops to the region. The main concern is the threat of attack by Islamist militan... |
पाकिस्तान के लाहौर में ज़हरीली दवाई पीने के कारण 16 लोगों की मौत हो गई है. | The factory producing the medicine has been sealed, and three people have been arrested, including a distributor of the medicine. The deaths occurred between Friday and Sunday. Police say they were mostly drug addicts in Shahdra town area. Cough syrup, which is sold as an over-the-counter medicine, is sometimes used by... |
भारत ने अमरीकी प्रतिबंधों की आशंका के बावजूद रूस के साथ एस-400 मिसाइल रक्षा प्रणाली हासिल करने के लिए समझौता कर लिया है. | By Vikas PandeyBBC News, Delhi Indian Prime Minister Narendra Modi and Russian President Vladimir Putin announced the $5bn (£3.8bn) deal in Delhi on Friday. The S-400 is one of the most sophisticated surface-to-air defence systems in the world. It has a range of 400km (248 miles) and can shoot down up to 80 targets sim... |
भारतीय अधिकारियों का कहना है कि पाकिस्तान के सैनिकों ने मंगलवार को कश्मीर में दाख़िल होकर गोलीबारी की जिसमें भारत के दो सैनिक मारे गए हैं. | The Indian army said a patrol was attacked by Pakistani soldiers in "a grave provocation" near the so-called Line of Control. Pakistan denied the accusation. The deaths came two days after a Pakistani soldier was killed near the LoC. Kashmir is claimed by both nations in its entirety and has been a flashpoint between t... |
ब्रिटेन में लोगों की जीवनशैली पर किए गए सर्वेक्षण से संकेत मिला है कि 45 साल से ज्यादा उम्र वाले लोगों में अपने से कम उम्र के लोगों के मुकाबले रोजाना ज्यादा शराब पीने की लत हो सकती है. | More than 22% of men aged 65 and over, but just 3% of men aged 16 to 24 drank almost every day - though younger adults were more likely to binge drink. More than 13,000 people across Britain completed the Office for National Statistics survey. Experts recommend three alcohol-free days a week. The findings of theGeneral... |
एक अध्ययन के मुताबिक उन बच्चों को नट (मेवा-बादाम आदि) खाने में कोई एलर्जी नहीं होती है जिनकी माँएं गर्भावस्था के दौरान बादाम खाती रही हों. | The work, published in JAMA Pediatrics, looked at the health and diets of more than 8,000 children and their mothers. The US researchers believe that early exposure in the womb creates natural tolerance to certain foods. But the findings conflict with other studies that have shown either no effect or a possible risk fr... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.