ba_title
stringlengths
1
102
ru_title
stringlengths
1
101
section
stringclasses
2 values
ba
stringlengths
18
400
ru
stringlengths
18
400
ba_sentence_index
int64
0
24
ru_sentence_index
int64
0
39
Күсәкәй (Бөрө районы)
Кусекеево (Бирский район)
lead
Күсәкәй — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Кусекеево — село в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Лежебоково
Лежебоково (Бирский район)
lead
Лежебоково — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Лежебоково — село в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Бәләкәй Соҡаяҙ
Малосухоязово
lead
Бәләкәй Соҡаяҙ — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Малосухоязово — село в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Мансур (Бөрө районы)
Мансурово (Бирский район)
lead
Мансур — Башҡортостандың Бөрө районындағы татар ауылы.
Мансурово — деревня в Бирском районе Башкортостана, входит в состав Старопетровского сельсовета.
0
0
Миәҙек
Маядыково
lead
Миәҙек — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Маядыково — село в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Мордвиновка (Бөрө районы)
Мордвиновка (Башкортостан)
lead
Мордвиновка — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Мордвиновка — деревня в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Түбәнге Ыласынтау
Нижнелачентау
lead
Түбәнге Ыласынтау — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Нижнелачентау — село в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Николаевка (Бөрө районы)
Николаевка (Бирский район)
lead
Николаевка — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Николаевка — село в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Яңы Байыш
Новобаишево
lead
Яңы Байыш — Башҡортостандың Бөрө районындағы татар ауылы.
Новобаишево — село в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Яңы Биктимер
Новобиктимирово
lead
Яңы Биктимер — Башҡортостандың Бөрө районындағы татар ауылы.
Новобиктимирово — деревня в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Яңы Бурны
Новобурново
lead
Яңы Бурны — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Новобурново — деревня в Бирском районе Башкортостана, относится к Бурновскому сельсовету.
0
0
Яңы Десяткин
Новодесяткино
lead
Яңы Десяткин — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Новодесяткино — деревня в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Яңы Ҡолсобай
Новокульчубаево
lead
Яңы Ҡолсобай — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Новокульчубаево — село в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Яңы Петров
Новопетрово (Башкортостан)
lead
Яңы Петров — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Новопетрово — село в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Яңы Яндыҙ
Новоянтузово
lead
Яңы Яндыҙ — Башҡортостандың Бөрө районындағы татар ауылы.
Новоянтузово — село в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Осиновка (Бөрө районы)
Осиновка (Бирский район)
lead
Осиновка — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Осиновка — село в Бирском районе Башкортостана.
0
0
Пеньков (Бөрө районы)
Пеньково (Башкортостан)
lead
Пеньков — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Пеньково — село в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Печенкин
Печенкино (Башкортостан)
lead
Печенкин — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Печенкино — село в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Пионер (Бөрө районы)
Пионер (Башкортостан)
lead
Пионер — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Пионер — деревня в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Питяков
Питяково
lead
Питяков — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Питяково — село в Бирском районе Башкортостана, центр Старопетровского сельсовета.
0
0
Поповка (Бөрө районы)
Поповка (Башкортостан)
lead
Поповка — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Поповка — деревня в Бирском районе Башкортостана.
0
0
Романовка (Бөрө районы)
Романовка (Бирский район)
lead
Романовка — Башҡортостандың Бөрө районындағы татар ауылы.
Романовка — деревня в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Самосадка
Самосадка
lead
Самосадка — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Самосадка — деревня в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Силантьев
Силантьево
lead
Силантьев — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Силантьево — село в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Симкә
Симкино (Башкортостан)
lead
Симкә — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Симкино — село в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Саруа (Бөрө районы)
Сорвиха
lead
Саруа — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Сорвиха — село в Бирском районе Башкортостана, относится к Калинниковскому сельсовету.
0
0
Сосновый Бор (Бөрө районы)
Сосновый Бор (Бирский район)
lead
Сосновый Бор — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Сосновый Бор — деревня в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Урта Баҙан
Среднебазаново
lead
Урта Баҙан — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Среднебазаново — деревня в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Иҫке Баҙан
Старобазаново
lead
Иҫке Баҙан — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Старобазаново — село в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Иҫке Биктимер
Старобиктимирово
lead
Иҫке Биктимер — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Старобиктимирово — деревня в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Иҫке Бурны
Старобурново
lead
Иҫке Бурны — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Старобурново — село в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Иҫке Ежов
Староежово
lead
Иҫке Ежов — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Староежово — деревня в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Иҫке Петров
Старопетрово
lead
Иҫке Петров — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Старопетрово — село в Бирском районе Башкортостана, относится к Старопетровскому сельсовету.
0
0
Старцин
Старцино
lead
Старцин — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Старцино — село в Бирском районе Башкортостана, относится к Калинниковскому сельсовету.
0
0
Суслов (Бөрө районы)
Суслово (Башкортостан)
lead
Суслов — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Суслово — село в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Тартыш
Тартышево (Башкортостан)
lead
Тартыш — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Тартышево — деревня в Бирском районе Башкортостана, относится к Чишминскому сельсовету.
0
0
Үгеҙ (Бөрө районы)
Угузево (Бирский район)
lead
Үгеҙ — Башҡортостандың Бөрө районындағы татар ауылы, Үгеҙ ауыл Советы үҙәге.
Угузево — село в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ужара
Ужара
lead
Ужара — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Ужара — деревня в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Үләй (Бөрө районы)
Улеево (Бирский район)
lead
Үләй — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Улеево — село в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Үрнәк (Бөрө районы)
Урняк (Бирский район)
lead
Үрнәк — Башҡортостандың Бөрө районындағы татар ауылы.
Урняк — деревня в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Уҫаҡ (Бөрө районы)
Усаково
lead
Уҫаҡ — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Усаково — деревня в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Шишмә (Үгеҙ ауыл советы, Бөрө районы)
Чишма (Угузевский сельсовет)
lead
Шишмә — Башҡортостандың Бөрө районындағы татар ауылы.
Чишма — деревня в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Шишмә (Шишмә ауыл советы, Бөрө районы)
Чишма (Чишминский сельсовет)
lead
Шишмә — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Чишма — село в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Шәмсетдин
Шамсутдин (Бирский район)
lead
Шәмсетдин — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Шамсутдин — деревня в Бирском районе Башкортостана, относится к Кусекеевскому сельсовету.
0
0
Шалҡан (Бөрө районы)
Шелканово (Бирский район)
lead
Шалҡан — Башҡортостандың Бөрө районындағы ауыл.
Шелканово — село в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Шестыков
Шестыково
lead
Шестыков — Башҡортостандың Бөрө районындағы татар ауылы.
Шестыково — село в Бирском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ағарҙы
Агарды
lead
Ағарҙы — Башҡортостан Республикаһыың Благовар районындағы ауыл.
Агарды — село в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Алексеевка (Благовар районы)
Алексеевка (Благоварский район)
lead
Алексеевка — Башҡортостандың Благовар районындағы ауыл.
Алексеевка — деревня в Благоварском районе Башкортостана, относится к Алексеевскому сельсовету.
0
0
Әхмәт (Благовар районы)
Ахметово (Благоварский район)
lead
Әхмәт — Башҡортостандың Благовар районындағы татар ауылы.
Ахметово — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ахун (Благовар районы)
Ахуново (Благоварский район)
lead
Ахун — Башҡортостан Республикаһының Благовар районындағы татар ауылы.
Ахуново — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Болошло
Балышлы
lead
Болошло — Башҡортостан Республикаһының Благовар районындағы татар ауылы.
Балышлы — село в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Бәрҫеүән (ауыл)
Барсуан
lead
Бәрҫеүән — Башҡортостан Республикаһының Благовар районындағы татар ауылы.
Барсуан — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Башбүләк
Башбуляк
lead
Башбүләк — Башҡортостандың Благовар районындағы татар ауылы.
Башбуляк — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Баштирмә
Баштерма
lead
Баштирмә — Башҡортостандың Благовар районындағы татар ауылы.
Баштерма — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Бейек Уҫаҡ
Бик-Усак
lead
Бейек Уҫаҡ — Башҡортостандың Благовар районындағы татар ауылы.
Бик-Усак — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Благовар
Благовар
lead
Благовар — Башҡортостандың Благовар районындағы ауыл.
Благовар — село в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Быҙаулыҡ (Благовар районы)
Бузоулык
lead
Быҙаулыҡ — Башҡортостандың Благовар районындағы татар ауылы.
Бузоулык — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Үрге Ҡарғалы
Верхние Каргалы
lead
Үрге Ҡарғалы — Башҡортостан Республикаһының Благовар районындағы татар ауылы.
Верхние Каргалы — село в Благоварском районе Башкортостана, центр Каргалинского сельсовета.
0
0
Викторовка (Благовар районы)
Викторовка (Башкортостан)
lead
Викторовка — Башҡортостандың Благовар районындағы ауыл.
Викторовка — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Восточный (Благовар районы)
Восточный (Благоварский район)
lead
Восточный — Башҡортостандың Благовар районындағы ауыл.
Восточный — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Голышев
Голышево (Башкортостан)
lead
Голышев — Башҡортостандың Благовар районындағы ауыл.
Голышево — село в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Дмитриевка (Благовар районы)
Дмитриевка (Благоварский район)
lead
Дмитриевка — Башҡортостандың Благовар районындағы ауыл.
Дмитриевка — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Домбровка (Благовар районы)
Домбровка (Благоварский район)
lead
Домбровка — Башҡортостандың Благовар районындағы ауыл.
Домбровка — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Дүсмәт (Благовар районы)
Дусметово
lead
Дүсмәт — Башҡортостандың Благовар районындағы татар ауылы.
Дусметово — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Западный (Благовар районы)
Западный (Башкортостан)
lead
Западный — Башҡортостандың Благовар районындағы ауыл. йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 256 кеше.
Западный — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан.
0
0
Заречный (Благовар районы)
Заречный (Благоварский район)
lead
Заречный — Башҡортостандың Благовар районындағы ауыл.
Заречный — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ҙур Бүләк
Зур-Буляк
lead
Ҙур Бүләк — Башҡортостандың Благовар районындағы татар ауылы.
Зур-Буляк — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ильинка (Благовар районы)
Ильинка (Благоварский район)
lead
Ильинка — Башҡортостандың Благовар районындағы ауыл.
Ильинка — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ҡамышлы (Благовар районы)
Камышлы (Благоварский район)
lead
Ҡамышлы — Башҡортостандың Благовар районындағы татар ауылы.
Камышлы — деревня в Благоварском районе Башкортостана, относится к Удрякбашевскому сельсовету.
0
0
Ҡарғалыбаш
Каргалыбаш
lead
Ҡарғалыбаш — Башҡортостандың Благовар районындағы татар ауылы.
Каргалыбаш — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ҡарғалытамаҡ
Каргалытамак
lead
Ҡарғалытамаҡ — Башҡортостандың Благовар районындағы ауыл.
Каргалытамак — деревня в Благоварском районе Башкортостана, относится к Каргалинскому сельсовету.
0
0
Ҡашҡалаша
Кашкалаши
lead
Ҡашҡалаша — Башҡортостан Республикаһының Благовар районындағы татар ауылы.
Кашкалаши — село в Благоварском районе Башкортостана.
0
0
Кирилл-Ҡармасан
Кирилло-Кармасан
lead
Кирилл-Ҡармасан — Башҡортостандың Благовар районындағы ауыл.
Кирилло-Кармасан — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Климентовка
Климентовка
lead
Климентовка — Башҡортостандың Благовар районындағы ауыл.
Климентовка — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Коб-Покровка
Коб-Покровка
lead
Коб-Покровка — Башҡортостандың Благовар районындағы ауыл.
Коб-Покровка — село в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Күгел
Кугуль
lead
Күгел — Башҡортостандың Благовар районындағы татар ауылы.
Кугуль — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Күллеҡул
Куллекул
lead
Күллеҡул — Башҡортостандың Благовар районындағы татар ауылы.
Куллекул — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ҡыҙыл Шишмә (Благовар районы)
Кызыл-Чишма (Благоварский район)
lead
Ҡыҙыл Шишмә — Башҡортостандың Благовар районындағы татар ауылы.
Кызыл-Чишма — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ҡыҙыл Йондоҙ (Благовар районы)
Кызыл-Юлдуз (Благоварский район)
lead
Ҡыҙыл Йондоҙ — Башҡортостандың Благовар районындағы татар ауылы.
Кызыл-Юлдуз — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ломов
Ломово (Башкортостан)
lead
Ломов — Башҡортостандың Благовар районындағы татар ауылы.
Ломово — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Мирный (Благовар районы)
Мирный (Башкортостан)
lead
Мирный — Башҡортостандың Благовар районындағы ауыл.
Мирный — село в Благоварском районе Башкортостана, центр Мирновского сельсовета.
0
0
Моисеев (Благовар районы)
Моисеево (Башкортостан)
lead
Моисеев — Башҡортостандың Благовар районындағы ауыл.
Моисеево — село в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Нейфельд
Нейфельд (Башкортостан)
lead
Нейфельд — Башҡортостандың Благовар районындағы ауыл.
Нейфельд — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Түбәнге Ҡарғалы
Нижние Каргалы
lead
Түбәнге Ҡарғалы — Башҡортостандың Благовар районындағы ауыл.
Нижние Каргалы — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Яңы Абзан
Новоабзаново
lead
Яңы Абзан — Башҡортостан Республикаһының Благовар районындағы татар ауылы.
Новоабзаново — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Яңы Александровка (Благовар районы)
Новоалександровка (Благоварский район)
lead
Яңы Александровка — Башҡортостандың Благовар районындағы ауыл.
Новоалександровка — село в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Яңы Константиновка (Благовар районы)
Новоконстантиновка (Благоварский район)
lead
Яңы Константиновка — Башҡортостан Республикаһының Благовар районындағы ауыл.
Новоконстантиновка — село в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Яңы Никольский (Благовар районы)
Новоникольское (Башкортостан)
lead
Яңы Никольский — Башҡортостандың Благовар районындағы ауыл.
Новоникольское — село в Благоварском районе Башкортостана, относится к Алексеевскому сельсовету.
0
0
Яңы Бүләк
Новый Буляк
lead
Яңы Бүләк — Башҡортостандың Благовар районындағы татар ауылы.
Новый Буляк — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Яңы Һынташ
Новый Сынташ
lead
Яңы Һынташ — Башҡортостан Республикаһының Благовар районындағы татар ауылы.
Новый Сынташ — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Яңы Троицкий (Благовар районы)
Новый Троицкий
lead
Яңы Троицкий — Башҡортостандың Благовар районындағы ауыл.
Новый Троицкий — деревня в Благоварском районе Башкортостана, относится к Балышлинскому сельсовету.
0
0
Община (Благовар районы)
Община (Благоварский район)
lead
Община — Башҡортостан Республикаһының Благовар районындағы ауыл.
Община — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан России.
0
0
Первомайск (Благовар районы)
Первомайский (Благоварский район)
lead
Первомайск (тәүге атамаһы Майҙансыҡ ҡасабаһы) — Башҡортостан Республикаһының Благовар районындағы ауыл.
Первомайский — село в Благоварском районе Башкортостана, центр Первомайского сельсовета.
0
0
Пришиб (Благовар районы)
Пришиб (Башкортостан)
lead
Пришиб — Башҡортостандың Благовар районындағы ауыл.
Пришиб — село в Благоварском районе Башкортостана, центр Алексеевского сельсовета.
0
0
Самарин
Самарино (Башкортостан)
lead
Самарин — Башҡортостандың Благовар районындағы ауыл.
Самарино — село в Благоварском районе Башкортостана, относится к Благоварскому сельсовету.
0
0
Һарайлы
Сарайлы (Башкортостан)
lead
Һарайлы — Башҡортостандың Благовар районындағы татар ауылы.
Сарайлы — деревня в Благоварском районе Башкортостана, относится к Балышлинскому сельсовету.
0
0
Ыҫлаҡбаш (Благовар районы)
Слакбаш (Благоварский район)
lead
Ыҫлаҡбаш — Башҡортостандың Благовар районындағы татар ауылы.
Слакбаш — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Иҫке Абзан
Староабзаново
lead
Иҫке Абзан — Башҡортостан Республикаһының Благовар районындағы татар ауылы, Күсәрбай ауыл Советы составына инә.
Староабзаново — село в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Иҫке Әмир
Староамирово
lead
Иҫке Әмир — Башҡортостандың Благовар районындағы татар ауылы.
Староамирово — деревня в Благоварском районе Башкортостана, относится к Первомайскому сельсовету.
0
0
Старогорн
Старогорново
lead
Старогорн — Башҡортостандың Благовар районындағы ауыл.
Старогорново — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0