id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_12400 | #Person1#: Ich habe deinen Vater seit 5 Jahren nicht mehr gesehen. Wie geht es ihm?
#Person2#: Es geht ihm nicht so gut.
#Person1#: Warum? Was ist falsch?
#Person2#: Vor ungefähr einem Jahr fühlte er sich ständig schwach.
#Person1#: Liegt es am Alter oder ist er krank.
#Person2#: Vielleicht ein bisschen von beidem. Kon... | Der Vater von #Person2# begann sich vor einem Jahr schwach zu fühlen und sagt #Person2# immer wieder, wie wichtig es ist, sich früh im Leben um die Gesundheit zu kümmern. #Person1# tut mir leid. | Bleib gesund |
train_12401 | #Person1#: Sandy. Hast du eine Minute?
#Person2#: Ja, John. Ich mache Pause. Was ist los?
#Person1#: Nicht viel. Ich wollte nur sehen, wie es dir geht. Wie geht es dir mit dem Eheleben?
#Person2#: Toll, bis auf meine Schwiegermutter! Manchmal denke ich, ich hätte sie statt meines Mannes geheiratet! Und du? | Sandy erzählt John, dass ihre Ehe großartig ist, abgesehen von ihrer Schwiegermutter. | Eheleben |
train_12402 | #Person1#: Ich möchte heute etwas Fleisch holen.
#Person2#: Welche Art brauchst du?
#Person1#: Ich brauche ungefähr ein Pfund Hackfleisch.
#Person2#: Das Hackfleisch kostet 2 $. 48 ein Pfund.
#Person1#: Das klingt gut.
#Person2#: Was möchtest du noch?
#Person1#: Ich brauche auch drei Pfund Hähnchenbrust.
#Person2#: Die... | #Person2# hilft #Person1#, ein Pfund Hackfleisch und drei Pfund Hähnchenbrust zu kaufen. | Fleisch einkaufen |
train_12403 | #Person1#: Ich habe gestern Abend eine sehr interessante Dokumentation über Pflanzen gesehen. Es hieß „ungewöhnliche Pflanzen“ und betrachtete mehrere Pflanzenarten aus der ganzen Welt, die ungewöhnliche Merkmale aufweisen.
#Person2#: Wirklich? Erzählen Sie mir von einigen der Pflanzen, die sie gezeigt haben.
#Person1#... | #Person1# hat sich einen sehr interessanten Dokumentarfilm über Pflanzen angesehen. #Person1# erzählt #Person2# einige von ihnen, darunter eine Pflanze, die Insekten fängt und sie frisst, Blumen, die nur einer Schmetterlings- oder Bienenart ihren Nektar liefern, und Kakteen, die Wasservorräte finden und speichern könne... | eine Pflanzendokumentation |
train_12404 | #Person1#: Hallo Dan. Es tut mir leid zu hören, dass Sie letzte Woche einen Unfall hatten. Wie ist es dazu gekommen und wie geht es dir jetzt?
#Person2#: Nun, ich fuhr mit meinem Fahrrad die Straße entlang, als plötzlich ein Taxifahrer vor mir scharf abbog. Ich konnte mein Fahrrad nicht rechtzeitig anhalten und wurde n... | Dan hatte letzte Woche einen Unfall und brach sich Arm und Bein, also macht er sich Sorgen um den Unterricht. #Person1# wird ihm helfen. | ein Unfall |
train_12405 | #Person1#: Jerry, bist du das?
#Person2#: Hey Jenny. Wie geht es dir? Ich glaube, ich habe dich seit über 5 Jahren nicht gesehen.
#Person1#: Ich weiß, es ist lange her. Es ist lustig, dich an Heiligabend zu treffen.
#Person2#: Ja, ist das nicht lustig? Warum bist du nicht zu Hause bei deiner Familie?
#Person1#: Meine F... | Jerry trifft Jenny an Heiligabend. Jerry hat Probleme, einen Job zu finden, während es Jenny gut geht. Sie werden zusammen zu Abend essen, da sie beide nicht nach Hause können. | geselliges Treffen |
train_12406 | #Person1#: John, du scheinst ein bisschen sauer zu sein. Habe ich etwas Falsches gesagt?
#Person2#: Nein, Julia, es geht nicht um dich.
#Person1#: Oh, was ist es dann?
#Person2#: Ist dir das rote Auto nicht aufgefallen? Es versucht immer wieder einzugreifen. Ich werde der jungen Dame beibringen, wer der bessere Fahrer ... | John hat Wut im Straßenverkehr, obwohl er Pillen genommen hat, um sich zu beruhigen. Julia bittet ihn, mit ihr zum Yoga-Kurs zu gehen, aber er lehnt ab. | sein Temperament kontrollieren |
train_12407 | #Person1#: Guten Morgen, was ist los?
#Person2#: Ich fühle mich seit gestern Morgen schrecklich. Ich habe eine laufende Nase und mein Hals tut weh, aber ich habe keinen Husten.
#Person1#: Hast du hohes Fieber?
#Person2#: Ja, meine Temperatur war gestern Nachmittag 38 Grad Celsius. Und es stieg letzte Nacht auf 39 Grad ... | #Person2# fühlt sich schrecklich. #Person1# gibt #Person2# etwas Medizin und bittet #Person2#, sich gut auszuruhen. | einen Arzt aufsuchen |
train_12408 | #Person1#: Hey, was ist das?
#Person2#: Oh, das ist diese Sendung, in der sie Fragen zu den größten Naturwundern beantworten müssen. Letzte Woche möchte ich vielleicht nach Ägypten reisen, um die Pyramiden zu besuchen.
#Person1#: Die Pyramiden? Die haben wir in der Schule studiert. Mal sehen, wann sie diese Woche gehen... | #Person2# hat die Sendung über die Pyramiden in Ägypten gesehen, aber #Person1# hat sie nicht gesehen. | eine Show |
train_12409 | #Person1#: Lily, kommst du in den Sprachclub? Es ist jede Woche nach der Schule.
#Person2#: Welcher Tag ist heute? Ich kann weder am Mittwoch noch am Donnerstag kommen. Da habe ich Tanzunterricht.
#Person1#: Es ist am Dienstag. Du könntest also kommen.
#Person2#: Naja. Erzähle mir mehr darüber.
#Person1#: Für mich klin... | #Person1# lädt Lily in den Sprachclub ein, wo sie in Klassenzimmer 3 ein wenig über verschiedene Sprachen lernen können. | der Sprachclub |
train_12410 | #Person1#: Hallo, das ist Leslie Caron in der Versandabteilung. Ist das Martin Reynolds?
#Person2#: Ja, Frau Caron. Ist mein Paket angekommen?
#Person1#: Deswegen rufe ich an. Ihr Paket wurde gerade vom LKW entladen, aber es scheint während des Transports beschädigt worden zu sein. Die Schachtel ist an einem Ende geque... | Leslie teilt Martin mit, dass ihr Paket beschädigt wurde. Martin wird dabei sein. | ein beschädigtes Paket |
train_12411 | #Person1#: Hatten Sie während Ihrer Schulzeit einen Nebenjob?
#Person2#: Nein, ich war die ganze Zeit viel zu beschäftigt mit Lernen. Und du?
#Person1#: Ja, ich habe etwa zwanzig Stunden die Woche in einer Pizzeria gearbeitet.
#Person2#: Wie war das?
#Person1#: Da war immer viel los.
#Person2#: Was hast du gemacht?
#Pe... | #Person1# hat einen Teilzeitjob, während #Person2# zu beschäftigt ist, um Teilzeit zu arbeiten. | Teilzeit-Job |
train_12412 | #Person1#: Können Sie mir helfen, eine Lotion für ein Problem zu finden, das ich habe?
#Person2#: Dafür bin ich hier. Welche Fragen kann ich Ihnen beantworten?
#Person1#: Ich habe Gifteiche und brauche Hilfe bei dem Ausschlag, der nicht aufhört zu jucken.
#Person2#: Das beste Produkt ist Techne, und Sie können entweder... | #Person1# hat Gifteiche. #Person2# hilft #Person1# bei der Suche nach Creme und rät #Person1#, ein Antihistaminikum einzunehmen, damit der Ausschlag verschwindet. | seelische Juckreiz |
train_12413 | #Person1#: Guten Morgen, ich habe einen Termin mit Dr. Smith gemacht, aber ich muss ihn ändern.
#Person2#: Welchen Tag hast du gewählt, als du deinen Termin vereinbart hast?
#Person1#: Mein Termin war am Mittwoch.
#Person2#: Um wie viel Uhr war dieser Termin?
#Person1#: Es war für 4
#Person2#: Ich kann den Termin sehen... | #Person1# verschiebt den Termin mit Dr. Smith auf nächsten Donnerstag um drei Uhr nachmittags. | Termin neu ausmachen |
train_12414 | #Person1#: Haben Sie etwas zu verzollen?
#Person2#: Ich habe eine Kamera und drei Flaschen Whisky.
#Person1#: OK. Der Whisky muss verzollt werden.
#Person2#: Na, wo soll ich den Whisky verzollen?
#Person1#: Bitte warten Sie einen Moment. Ich mache den Dienstzettel aus. Hier sind Sie ja. Nimm das und bezahle die Leute d... | #Person2# bezahlt den Whisky, nachdem #Person1# #Person2# gefragt hat, ob #Person2# etwas zu verzollen hat. | Artikel zu deklarieren |
train_12415 | #Person1#: Ich suche eine alte Spieluhr.
#Person2#: Du bist an der richtigen Stelle. Irgendein bestimmtes Jahrzehnt?
#Person1#: Wenn Sie eine Schachtel hätten, die in den 20er Jahren hergestellt wurde, wäre das schön.
#Person2#: Wir haben gestern erst einen bekommen, also haben wir jetzt sechs.
#Person1#: Hätte einer v... | #Person2# hilft #Person1# bei der Suche nach einer alten Spieluhr mit tanzenden Figuren. #Person1# nimmt eine. | alte Spieluhr |
train_12416 | #Person1#: Guten Morgen. Sind Sie Herr Liu?
#Person2#: Mein Name ist Liu Lichi. Wie geht's?
#Person1#: Wie geht es dir? Bitte setzen Sie sich, wie ist Ihre Reise hierher?
#Person2#: Ziemlich gut, denke ich. Ich bin mit dem Bus hierher gekommen, und es hat ungefähr 15 Minuten gedauert.
#Person1#: Oh, ja. Wie alt bist du... | #Person1# fragt Liu Lichi nach einigen persönlichen Informationen, darunter Alter, Hauptfach, Arbeitserfahrung, Englisch und Computerkenntnisse, und wird ihn innerhalb einer Woche über die Ergebnisse informieren. | Grundinformation |
train_12417 | #Person1#: Hallo Sarah. Die Ergebnisse des Fragebogens liegen vor. Wir müssen es gemeinsam besprechen und dann einen Forschungsbericht schreiben.
#Person2#: Wie ist das neue Produkt?
#Person1#: 30 % der Menschen fühlen sich vom Stil angezogen. Käufer achten immer sehr auf die Verpackung. Meiner Meinung nach verkaufte s... | #Person1# und Sarah schließen aus den Ergebnissen der Befragung, dass das neue Produkt eine attraktive Verpackung und einen niedrigeren Preis haben sollte. | Umfrageergebnisse |
train_12418 | #Person1#: Entschuldigung. Ich glaube, ich habe mich in der Kunstgalerie verirrt. Können Sie mir den Weg zum Ausgang sagen?
#Person2#: Sicher. Gehen Sie zurück und nehmen Sie die dritte Abzweigung links.
#Person1#: Vielen Dank. Ich frage mich hier seit fast einer halben Stunde.
#Person2#: Es ist wirklich wie ein Labyri... | #Person2# teilt #Person1# mit, wo der Ausgang der Kunstgalerie ist. | nach dem Weg fragen |
train_12419 | #Person1#: Ist das American Airlines?
#Person2#: Ja, mein Herr. Mein Name ist Ellen. Wie kann ich dir helfen?
#Person1#: Ich muss am 7. morgens einen Flug nach Chicago nehmen. Kannst du mir helfen?
#Person2#: Sicherlich, Sir. Es gibt einen Flug um 8:35 Uhr. M. und eine um 10. | Ellen von American Airlines teilt #Person1# die Flugzeit nach Chicago mit. | Flugzeuginformationen |
train_12420 | #Person1#: Meiner älteren Tante ist zum Erbrechen zumute, sie ist schwanger.
#Person2#: Sie sollte besser viel heißes Wasser trinken und sich ins Bett legen.
#Person1#: Aber sie hat das Gefühl, gar keinen Appetit zu haben, wenn sie den ganzen Tag zu Hause bleibt.
#Person2#: Keine Sorge. Sie wird in Ordnung sein. | Die Tante von #Person1# fühlt sich während der Schwangerschaft unwohl und #Person2# gibt ihr einen Rat. | schwangerschaft erbrechen |
train_12421 | #Person1#: Sie haben uns Meerblick versprochen.
#Person2#: Na ja, man kann gerade das Meer sehen. Zwischen den Fabrikschornsteinen.
#Person1#: Ist das nicht schrecklich? Ich kann es nicht ertragen, es anzusehen. Ich glaube nicht, dass ich diesen Ort zwei Wochen aushalten kann.
#Person2#: Nun, es ist nicht zu ändern. Wi... | #Person2# denkt, dass sie sich mit dem schrecklichen Ort abfinden sollten, wenn sich #Person1# beschwert. | schrecklicher Ort |
train_12422 | #Person1#: Hallo, ist das EYE Computer?
#Person2#: Ja, das ist es. Sewen Jes spricht. Wie kann ich helfen?
#Person1#: Eigentlich rufe ich an, um mich über Ihren Service zu beschweren. Der Computer, den ich letzte Woche gekauft habe, ist defekt.
#Person2#: Oh, das tut mir leid, Sir. Was genau ist ein Problem?
#Person1#:... | #Person1# macht einen Beschwerdeanruf, als sein neuer Computer nicht funktioniert. | Beschwerde-Hotline |
train_12423 | #Person1#: Ich weiß nicht wie es euch geht, aber ich bin ausgehungert. Haben Sie Interesse an einem Happen zu essen?
#Person2#: Das klingt großartig. Ich bin absolut am Verhungern! Auf was für ein Essen hast du Lust?
#Person1#: Ich hätte gerne etwas Scharfes. Vielleicht könnten wir einen Eintopf aus Sichuan bekommen.
#... | #Person1# schlägt vor, Hot Pot zu essen und #Person2# versucht, sich an den Namen eines Restaurants zu erinnern. #Person1# empfiehlt ein Restaurant und es ist zufällig das, an das #Person2# gedacht hat. | eine Gaststätte finden |
train_12424 | #Person1#: Warum setzt du dich nicht hin und entspannst dich, Liebling?
#Person2#: Ich will nicht.
#Person1#: Dann komm und rede mit mir.
#Person2#: Sicherlich nicht.
#Person1#: Darf ich dann das Radio einschalten?
#Person2#: Radio einschalten? Wozu?
#Person1#: Damit wir uns zusammensetzen und Musik hören können.
#Pers... | #Person1# schlägt #Person2# vor, Musik zu hören und in eine Disco zu gehen. #Person2# ist nicht interessiert. | entspannen |
train_12425 | #Person1#: Du bist jeden Tag ziemlich beschäftigt.
#Person2#: Ja. Die Arbeit beginnt um acht und ich komme nach sechs nach Hause.
#Person1#: Du musst also den ganzen Tag arbeiten.
#Person2#: Ich kann Mittagspause machen, aber es sind nur 30 Minuten.
#Person1#: Ich sehe, dass du manchmal auch am Wochenende arbeitest.
#P... | #Person2# arbeitet von 8 bis 18 Uhr und hat eine 30-minütige Mittagspause. | Arbeitszeit |
train_12426 | #Person1#: Freust du dich auf deine Reise nächsten Monat?
#Person2#: Ja und nein. Ich kann es kaum erwarten, nach Europa zu gehen, aber gleichzeitig habe ich schreckliche Angst.
#Person1#: Warum?
#Person2#: Nun, ich habe Höhenangst. Ich habe chronische Flugangst.
#Person1#: Ach wirklich? Ich habe einen Onkel, der auch ... | #Person2# freut sich darauf, nach Europa zu gehen, hat aber Angst vor dem Fliegen. #Person2# hat Akrophobie und Glossophobie. #Person1# hat Arachnophobie und Klaustrophobie. #Person2# hält sie für Verrückte. | mentales Symptom |
train_12427 | #Person1#: Ich verstehe nicht, warum du immer so glücklich und voller Energie wirkst. Es scheint, als hättest du jeden Tag gute Nachrichten.
#Person2#: Wirklich? Sehe ich immer glücklich aus?
#Person1#: Ich weiß nur, dass Sie ganz anders aussehen als andere Lehrer.
#Person2#: Oh, weißt du warum? Eigentlich ist es einfa... | #Person1# erkundigt sich nach den Geheimnissen von #Person2# und sieht energisch und glücklich aus. #Person2# schlägt #Person1# Übungen wie Joggen, Aerobic usw. vor und erinnert #Person1# daran, zuerst ein paar Dehnübungen zu machen. | Aufgaben machen |
train_12428 | #Person1#: Ist das nicht ein schöner Tag?
#Person2#: Das ist es wirklich.
#Person1#: Es scheint, dass es heute regnen kann.
#Person2#: Hoffentlich.
#Person1#: Wieso?
#Person2#: Mir gefällt, wie klar der Himmel nach Regen wird.
#Person1#: Mir geht es genauso. Es riecht so gut, nachdem es geregnet hat.
#Person2#: Ich lie... | #Person1# und #Person2# mögen beide Regentage und hoffen, dass es heute regnen wird. | regnerisches Wetter |
train_12429 | #Person1#: Papa, kann ich ein Haustier haben? Ich habe getan, was du gesagt hast, und alle meine Prüfungen bestanden.
#Person2#: Dann nehme ich an, dass du ein Haustier haben musst. Weißt du was du willst?
#Person1#: Ich möchte einen Hund. Der Hund meiner Freundin Mindy hat gerade Welpen bekommen und sie sagte, ich kan... | #Person1# möchte ein Haustier haben und #Person2# stimmt zu, nachdem #Person1# die Kosten und Verantwortung für die Haltung eines Haustieres herausgefunden hat. | ein Haustier zu halten |
train_12430 | #Person1#: Hallo, ist das Haushälterin?
#Person2#: Ja Ma'am, kann ich Ihnen helfen?
#Person1#: Das ist Zimmer elf-sieben und wir haben gerade eingecheckt.
#Person2#: Ja?
#Person1#: Unser Zimmer ist noch nicht aufgeräumt. Würden Sie also eine Ihrer Haushälterinnen schicken, um unser Zimmer aufzuräumen?
#Person2#: Oh ja,... | Terry bittet #Person2#, eine Haushälterin zu schicken, um das Zimmer aufzuräumen, in dem sie gerade eingecheckt haben. | Haushalt |
train_12431 | #Person1#: Eid, ich glaube, ich habe mir das Bein gebrochen.
#Person2#: Hier, Sir, setzen Sie sich in diesen Rollstuhl.
#Person1#: Danke.
#Person2#: Der Arzt wird gleich bei Ihnen sein. Ich muss Ihnen nur ein paar Fragen stellen.
#Person1#: In Ordnung.
#Person2#: Bitte Name, Alter und Geburtsdatum.
#Person1#: John Tayl... | Mr. Taylor hat sich das Bein gebrochen und #Person2# stellt fest, dass Mr. Taylor nicht krankenversichert ist. | einen Arzt aufsuchen |
train_12432 | #Person1#: Rotes Restaurant. Möchten Sie eine Reservierung vornehmen?
#Person2#: Ja, ich möchte heute Abend einen Tisch für zwei reservieren.
#Person1#: Um wie viel Uhr?
#Person2#: 7:30. Übrigens hätte ich gerne einen Tisch neben dem Fenster.
#Person1#: Kein Problem, mein Herr. | #Person1# reserviert einen Tisch für zwei Personen im Red Restaurant. | Restaurantreservierung |
train_12433 | #Person1#: Was macht ihr da drüben?
#Person2#: Was meinst du, Janice?
#Person1#: Ich warte seit fast zwei Wochen auf eine Antwort zum Entwurf des Blake Building.
#Person2#: Es tut mir leid, Janice. Aber wir haben auf den Kunden gewartet. Es liegt im Moment nicht in unserer Hand. | Janice wartet auf eine Antwort, aber #Person2# sagt, dass es nicht in ihren Händen liegt. | warten |
train_12434 | #Person1#: Linda? Sind Sie das? Ich habe dich ewig nicht gesehen!
#Person2#: Hallo George! Schön dich zu sehen!
#Person1#: Was hast du vor?
#Person2#: Ich habe vor nicht allzu langer Zeit mein eigenes Geschäft eröffnet.
#Person1#: Gut für dich! Was machst du?
#Person2#: Ich bin ein professioneller Partyplaner hier in d... | Linda erzählt George, dass sie eine professionelle Partyplanerin wird, was ihr viel Spaß macht. | freund gruß |
train_12435 | #Person1#: Ich habe das noch nie zuvor gemacht und weiß nicht, wo ich anfangen soll, um ein Angebot für dieses Haus abzugeben.
#Person2#: Hi, sei einfach entspannt. Überlassen Sie mir die Einzelheiten der Angebotserstellung. Jetzt sag es mir bitte. Was dachten Sie, sollten Sie anbieten?
#Person1#: Ich weiß nur, dass ic... | #Person1# möchte ein Haus kaufen. #Person2# schlägt vor, beim ersten Gebot niedrig zu beginnen, um ein Gegenangebot zu ermöglichen, aber #Person1# befürchtet, dass dies sehr lange dauern wird. #Person2# sagt, das wird es nicht. | Haus Angebot |
train_12436 | #Person1#: Hallo. Ich muss mit Allan Cartwright sprechen.
#Person2#: Das ist er. Kann ich dir helfen?
#Person1#: Ich hoffe es sehr, ich bin dabei, keine Geschäfte mehr mit Ihrem Büro zu machen.
#Person2#: Es tut mir sehr leid, Madam. Können Sie mir am Telefon sagen, was das Problem ist, oder möchten Sie, dass ich zu Ih... | #Person1# möchte keine Geschäfte mehr mit Allan machen. Allan fragt sich warum. | aufhören, Geschäfte zu machen |
train_12437 | #Person1#: Wann geht unser Anschlussflug?
#Person2#: Lass mich nachsehen. Ach, ach! Es ist 3:25.
#Person1#: Wow, das ist knapp! Das bedeutet, dass wir nur 25 Minuten Zeit haben, um die Verbindung herzustellen! An welchem Tor ist es?
#Person2#: Es ist bei. . . Tor 14.
#Person1#: Oh, toll! Das ist am anderen Ende des T... | #Person1# und #Person2# sprechen über ihre Flug- und Gate-Nummer. Sie laufen, um den Flug zu erwischen. | Anschlussflug |
train_12438 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich suche einen Job als Schreibkraft für Englisch.
#Person1#: Ich bin Mary Kelly. Darf ich nach deinem Namen fragen?
#Person2#: Mein Name ist Zhuang Lingy. Wie geht es Ihnen, Fräulein Kelly?
#Person1#: Ich freue mich, Sie kennenzulernen, Herr Zhuang. Setz dich bitte.
#Pe... | Mary Kelly sucht einen Job als Schreibkraft für Englisch. Zhuang Lingy bittet sie um einen Test und ist mit ihr zufrieden. | Bewerbung |
train_12439 | #Person1#: Guten Abend, mein Herr. Sind Sie Mr. Jim Stewart aus den Staaten?
#Person2#: Ah, ja, das stimmt.
#Person1#: Freut mich, Sie kennenzulernen. Herr Steward. Ich bin der Reiseleiter der Pacific Tour Agency. Mein Name ist Zhang Hua.
#Person2#: Hallo, ich habe gerade nach der Anleitung gesucht .
#Person1#: Ich bin... | Zhang Hua holt Mr. Jim Stewart ab und fragt ihn nach der Reise. Die Hotelreservierung wurde vorgenommen und sie werden nach der Nachtruhe die Große Mauer besuchen. | lokaler Führer |
train_12440 | #Person1#: Können Sie mir bitte sagen, wie ich die Bank erreiche?
#Person2#: Welche Bank? Es gibt zwei, die Allied Irish Bank und die Bank of Ireland.
#Person1#: Ich habe eine AIR-Pass-Karte und möchte Geld von der Bank abheben.
#Person2#: Sie müssen zur Allied Irish Bank gehen, die sich in der Nähe des örtlichen Einka... | #Person1# fragt #Person2# nach dem Weg zur Allied Irish Bank, als #Person1# etwas Geld abheben möchte. #Person2# zeichnet eine Karte für #Person1#. | nach dem Weg fragen |
train_12441 | #Person1#: Hallo, was kann ich für dich tun?
#Person2#: Ich möchte dieses Paket nach Frankreich schicken. Kann es in den nächsten fünf Tagen geliefert werden?
#Person1#: Ja. Wir bieten einen Nachtservice an. Es kostet 70 Dollar.
#Person2#: Ah, das ist ein bisschen teuer. Haben Sie einen Drei-Tage-Service?
#Person1#: Ne... | #Person2# möchte ein Paket zustellen und nutzt mit Hilfe von #Person1# einen siebentägigen Service. | Paketzustellung |
train_12442 | #Person1#: Deine Frau hat mir erzählt, dass du vier- oder fünfmal die Woche auswärts isst, ich beneide dich wirklich!
#Person2#: Neide mich nicht! Es ist fürs Geschäft. Tatsächlich habe ich das Essen im Restaurant satt! Manchmal bevorzuge ich einfach eine hausgemachte Mahlzeit. | #Person1# beneidet #Person2#, draußen zu essen, aber #Person2# bevorzugt hausgemachte Mahlzeiten. | draußen essen |
train_12443 | #Person1#: Dad, kann ich mit Sharon ins Kino gehen?
#Person2#: Ja, sicher, aber warte. Hättest du letzte Woche nicht irgendwann ein Zeugnis bekommen sollen?
#Person1#: Nun, oh ja. Kann ich Sharon jetzt anrufen?
#Person2#: Ähm. Du hast meine Frage nicht beantwortet. Hast du es bekommen oder nicht?
#Person1#: Ich liebe d... | #Person1# möchte mit Sharon ins Kino gehen. #Person2# fragt nach dem Zeugnis von #Person1# und stellt fest, dass #Person1# in einigen Klassen nicht gut abgeschnitten hat. #Person1# entschuldigt sich dafür. #Person2# stimmt zu, dass #Person1# ins Kino gehen kann, bittet aber #Person1#, direkt vom Film nach Hause zu komm... | Klassenstufe |
train_12444 | #Person1#: Hallo.
#Person2#: Hallo Tom. Das ist Diana aus der Klasse für kreatives Schreiben.
#Person1#: Oh, hallo, Diana. Was geht?
#Person2#: Nun, ich habe ein neues Projekt, von dem ich dachte, dass es Sie interessieren könnte. Ich gründe eine Autorengruppe, wissen Sie, eine Selbsthilfegruppe für Leute, die versuche... | Diana bittet Tom, sich ihrer neu gegründeten Autorengruppe anzuschließen, um Menschen zu unterstützen, die veröffentlicht werden möchten. Tom fragt, wie es funktioniert und denkt, er könnte einen Rat gebrauchen, also beschließt er, mitzumachen. | Schriftstellergruppe |
train_12445 | #Person1#: Gibt es Änderungen im Programm heute Morgen?
#Person2#: Nein, wir gehen zu Collins Flohmarkt; Er hat viele Bücher zu verkaufen.
#Person1#: Auf einem Flohmarkt in der Nähe dieser Straße gibt es auch so viele Bücher zu kaufen. Warum gehst du nicht dorthin?
#Person2#: Was ist ein Flohmarkt?
#Person1#: Es unters... | #Person2# möchte zu Collin's Flohmarkt gehen, ändert aber ihre Meinung zum Flohmarkt, nachdem sie den Vorschlag von #Person1# gehört hat. | Flohmarkt |
train_12446 | #Person1#: Hier sind wir, Leute, ich werde zuerst bei Bergner's vorbeischauen. Vielleicht habe ich heute einfach Glück. Wer weiß, vielleicht sind einige ihrer Kleider im SALE.
#Person2#: Bergners?
#Person3#: Es ist ein ziemlich bekanntes Kaufhaus. So ähnlich wie bei Penny. Sie haben einige Qualitätssachen. Willst du es... | #Person1# geht zuerst zu Bergners reduzierten Kleidern und geht dann zu Penny, nachdem sie die Worte von #Person2# und Will gehört hat. Will gibt #Person1# einen Gutschein, um #Person1# bei der Auswahl eines Geschenks für Lisas Geburtstag zu helfen. #Person1# leiht sich 35 Cent von #Person2#. | Kaufhaus einkaufen |
train_12447 | #Person1#: Sie müssen heutzutage sehr beschäftigt sein. Ich habe gehört, dass Sie dieses Mal für die Organisation des Treffens verantwortlich sind. Es kann das wichtigste Treffen für unser Unternehmen in diesem Jahr sein.
#Person2#: Sicher ist es. Ich bin bis zu meinen Ohren wie die Zeit ausgedrückt.
#Person1#: Nutzen ... | #Person2# hat bis spät in die Nacht gearbeitet, um alles im Konferenzraum für das wichtige Meeting neu zu ordnen und zu überprüfen. #Person1# denkt, dass sich die harte Arbeit auszahlen wird. | Treffen vereinbaren |
train_12448 | #Person1#: Es sieht also so aus, als würden wir nächstes Jahr in den USA verkaufen.
#Person2#: Hat Mr. Lin Ihnen das Marketing übertragen?
#Person1#: Er ist sich immer noch nicht sicher, ob er mir die Verantwortung übertragen will oder ob er einen Amerikaner einstellen will. Aber selbst wenn er einen Amerikaner einstel... | John sagt #Person2#, dass er wegen der neuen Handelsverhandlungen möglicherweise in das amerikanische Büro versetzt wird. John ist begeistert, weil John in Amerika Marketing studiert hat. John glaubt, dass sie mit hoher Qualität mit Computergiganten konkurrieren können. John denkt, dass #Person2# vielleicht versuchen k... | Amerikanisches Büro |
train_12449 | #Person1#: Die Johnsons sind auf dem Rückweg. Du erinnerst dich an sie, nicht wahr?
#Person2#: Johnson? Ich kann sie nicht zuordnen.
#Person1#: Wir haben sie letzten Mai auf Bermuda getroffen.
#Person2#: Sie sind mir völlig entfallen.
#Person1#: Das Paar mit den Hunden, denk zurück.
#Person2#: Nein, ich kann mich an ni... | #Person2# kann sich nicht an die Johnsons erinnern, egal wie #Person1# sie beschreibt. | abrufen |
train_12450 | #Person1#: Sind Sie bereit, jetzt zu bestellen, Sir?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Möchtest du eine Vorspeise?
#Person2#: Ja. Ich möchte einen Krabbencocktail.
#Person1#: Möchtest du zuerst etwas Suppe?
#Person2#: Sehr gut.
#Person1#: Welche Suppe möchtest du?
#Person2#: Ich möchte Eiersuppe.
#Person1#: Hast du dich für et... | #Person2# bestellt mit Hilfe von #Person1# einen Krabbencocktail, Eiersuppe und scharfe Schweinefleischscheiben. | Essen bestellen |
train_12451 | #Person1#: Ich war gestern Morgen ohne Regenschirm einkaufen.
#Person2#: Der gestrige Morgen war wunderschön, ich dachte, das Sonnen würde weitergehen.
#Person1#: Ich auch. Deshalb habe ich meinen Regenschirm nicht mitgenommen. Nachmittags ist mir im Regen kalt geworden. Es hat stark geregnet.
#Person2#: Ich weiß. Ich ... | #Person1# hat den Regenschirm nicht mitgenommen, als die Sonne morgens gut stand, aber es regnet den ganzen Nachmittag. #Person1# mag vorhersehbares Wetter und #Person2# sagt, dass das Wetter wechselhaft ist. | Wetter |
train_12452 | #Person1#: May, könnten Sie diese Notiz heute für mich zu Professor Li bringen?
#Person2#: Klar, kein Problem. Erneut um Urlaub bitten? Sie haben in diesem Semester fünf Mal dem Unterricht gefehlt.
#Person1#: Ich weiß. Aber der Besuch von Miss Lis Unterricht ist nur Zeitverschwendung. Nicht mehr als ein Drittel ihrer S... | #Person1# bittet May, Professor Li einen Abschiedsbrief wegen der Arbeit der Studentenverwaltung zu übergeben. Sie denken beide, dass Professor Li nicht gut unterrichtet und dass die Schüler im Unterricht immer ihre eigenen Sachen machen. #Person1# wird nicht noch einmal um Urlaub bitten, um keine schlechte Bilanz zu h... | um Beurlaubung bitten |
train_12453 | #Person1#: Meine Güte, du siehst krank aus!
#Person2#: Ich bin in letzter Zeit ziemlich aus den Gedanken.
#Person1#: Sie scheinen etwas im Sinn zu haben. Versprich mir, geh sofort zum Arzt.
#Person2#: Ich mache mir Sorgen um meine Prüfung.
#Person1#: Ein Stück Kuchen. Sie werden erfolgreich sein. | #Person1# tröstet #Person2#, die Angst vor Prüfungen hat. | krank aussehen |
train_12454 | #Person1#: Du siehst nicht sehr glücklich aus. Was scheint das Problem zu sein?
#Person2#: Ich muss einen langen Aufsatz für meinen Englischunterricht schreiben und mir fällt einfach keine Idee ein und er ist morgen fällig.
#Person1#: Das sollte nicht allzu schwierig sein. Erinnere dich an die Bilder, die du mir letzte... | #Person2# kann beim Schreiben von Kompositionen nicht auf Ideen kommen und #Person1# rät #Person2#, über die Eindrücke von #Person2# von den Pyramiden in Ägypten und dem Kamelritt zu schreiben. | Komposition schreiben |
train_12455 | #Person1#: Entschuldigung. Sie sind Mr. Green aus Manchester, nicht wahr?
#Person2#: Ja, ich bin froh, dass du mich erkannt hast.
#Person1#: Ein Mann mit weißen Haaren und einem Bart, beschreibst du dich nicht so im Fernschreiben? So ist es einfach, Sie in jeder Menschenmenge zu erkennen. Lassen Sie mich Ihnen vorstell... | Tan Ling holt Mr. Green ab, der leicht an weißen Haaren und einem Bart zu erkennen ist, und bringt ihn zum Hotel. Tan reserviert ihm im Hotel eine große Suite. | jemanden abholen |
train_12456 | #Person1#: Herr Ewing sagte, wir sollten um 4:00 Uhr im Konferenzzentrum auftauchen, oder?
#Person2#: Ja, er hat uns ausdrücklich darum gebeten, nicht zu spät zu kommen. Einige Leute aus unserer Niederlassung in East York kommen, und er möchte einen guten Eindruck auf sie machen. Wie kommst du dort hin?
#Person1#: Ich ... | #Person1# und #Person2# planen, gemeinsam mit der U-Bahn zum Konferenzzentrum zu fahren, weil Mr. Ewing sie bittet, nicht zu spät zu kommen. | Konferenzzentrum |
train_12457 | #Person1#: Wie kann ich Ihnen heute helfen?
#Person2#: Ich möchte ein Auto mieten.
#Person1#: Mal sehen, was wir finden können. Wir haben einen großen Wagen, einen Mittelklassewagen und einen Kleinwagen für Sie zur Auswahl. Welche Größe suchen Sie?
#Person2#: Ich werde allein in der Stadt unterwegs sein, also ist ein k... | #Person2# mietet mit Hilfe von #Person1# einen Kleinwagen für 5 Tage. | Autovermietungen |
train_12458 | #Person1#: Du siehst heute etwas unglücklich aus. Was geht?
#Person2#: Nun, meine Mutter hat gestern ihren Job verloren.
#Person1#: Das tut mir leid. Nun, ich habe gehört, dass die registrierte städtische Arbeitslosenquote dieses Jahr 4 % erreicht hat und mehr als die Hälfte Frauen sind.
#Person2#: Das Angebot auf dem ... | Die Mutter von #Person2# hat ihren Job verloren. #Person2# hofft, dass Mama nicht depressiv wird. #Person1# schlägt #Person2# vor, die im Internet nach Informationen zu Jobs suchen. | Arbeitsplatz verlieren |
train_12459 | #Person1#: Mama, ich fliege nächsten Samstag zu Onkel Lees Familie. Soll ich heute meine Koffer packen?
#Person2#: Ja, ich denke schon.
#Person1#: OK. Welche Kleidung soll ich mitnehmen? Ich weiß, dass es dort heiß ist.
#Person2#: Ja, aber es regnet viel. Sie können einen Regenschirm oder eine Jacke ausleihen, wenn es ... | #Person1# fragt nach der Idee von #Person2#, die Tasche zu packen, wenn sie nächsten Samstag Onkel Lees Familie besucht. | Gepäckpaket |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.