id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_12300 | #Person1#: Hallo. Es tut gut, wieder die Sonne zu sehen.
#Person2#: Ja, auf diese Änderung haben wir uns schon seit vielen Tagen gefreut.
#Person1#: Heute Nachmittag soll es aber bewölkt sein.
#Person2#: Oh, ich kann es nicht glauben. Das Gemüse in meinem Garten braucht Sonnenlicht. Sie werden gelb.
#Person1#: Dasselbe... | #Person1# und #Person2# freuen sich auf die Sonne, weil ihr Gemüse gelb wird. Aber der Wetterbericht sagt, dass es bewölkt sein wird. | Wetterwechsel |
train_12301 | #Person1#: Welchen Teil der Zeitung liest du?
#Person2#: Der Reiseabschnitt.
#Person1#: Denkst du schon an unseren Urlaub?
#Person2#: Ja, es ist nicht so weit weg. Ich habe mir diese Anzeigen angesehen.
#Person1#: Warum gehen wir nicht an denselben Ort wie letztes Jahr?
#Person2#: Ich werde nicht wieder in diesem Hotel... | #Person2# liest den Reiseteil der Zeitung. #Person1# möchte an denselben Ort gehen, an den sie gegangen sind. #Person2# ist anderer Meinung und findet eine Anzeige wunderbar. #Person1# denkt, dass es teuer sein muss. | Reiseplan |
train_12302 | #Person1#: Warum hast du mich gestern nicht angerufen? Ich habe den ganzen Tag am Telefon gewartet.
#Person2#: Tut mir leid, ich konnte nicht anrufen. Ich konnte kein Telefon finden.
#Person1#: Was heißt, Sie konnten nicht anrufen? Du hast ein Handy, oder?
#Person2#: Früher hatte ich ein Handy. Der Lehrer hat es weggen... | #Person2# hat #Person1# nicht angerufen, weil das Telefon von #Person2# vom Lehrer von #Person2# weggenommen wurde. | hat nicht angerufen |
train_12303 | #Person1#: Zimmerservice. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja. Ich möchte ein Abendessen für zwei Personen. Und würden Sie es bitte auf das Zimmer schicken?
#Person1#: Sicher. Ihre Zimmernummer, bitte?
#Person2#: Raum 5003.
#Person1#: Okay. Wir machen es in zehn Minuten fertig.
#Person2#: Danke. Übrigens, wurde mein Z... | #Person2# bittet #Person1#, das Abendessen in Zimmer 5003 zu schicken. Die Frau von #Person2# kann ihre Uhr nicht finden. #Person1# überprüft. | Abendessen und zuschauen |
train_12304 | #Person1#: Entschuldigung, gnädige Frau. Ich frage mich, ob Sie mir sagen könnten, wo ich meine Schuhe reparieren kann.
#Person2#: Es gibt einen in der Fifth Street.
#Person1#: Danke, aber wie weit ist es bis zu diesem Laden?
#Person2#: Nicht sehr weit und nicht schwer zu finden. Gehen Sie einfach weiter und nach zwei ... | #Person2# sagt #Person1#, wie sie das Geschäft zum Reparieren von Schuhen in der Fifth Street findet. | Schuhgeschäft reparieren |
train_12305 | #Person1#: Zeit zum Essen!
#Person2#: Kommt. Oh, ich verhungere. [Gut, gut.] Oh igitt! Was ist das?
#Person1#: Ah, jetzt beschwer dich nicht!
#Person2#: Aber was ist das und wo ist Mama?
#Person1#: Nun, Mama hat mich für das Abendessen verantwortlich gemacht, weil sie sich heute Abend nicht gut fühlt.
#Person2#: Aber w... | Der Vater von #Person2# macht Abendessen, weil sich die Mutter von #Person2# schlecht fühlt. #Person2# findet die Pizza schrecklich. Der Vater von #Person2# übersah eine Seite des Familienrezepts, fügte zu viel Salz und etwas Kürbis hinzu und verbrannte die Pizza. Auch der Vater von #Person2# kann den Geschmack nicht l... | schreckliches Abendessen |
train_12306 | #Person1#: Welches Thema hast du letztendlich für die Hausarbeit deines World Economy-Kurses gewählt?
#Person2#: Nachdem ich über ein paar Ideen nachgedacht hatte, entschied ich mich schließlich für den Unterschied zwischen japanischem und amerikanischem Managementstil.
#Person1#: Hm. Warum haben Sie sich für ein solch... | #Person1# und #Person2# haben ähnliche Papierthemen. Sie beschließen, sich nächsten Mittwoch in der Snackbar zu treffen, um Quellen auszutauschen. | ähnliche Papierthemen |
train_12307 | #Person1#: Guten Abend, Pizza House. Hier spricht Marty. Darf ich ihre Bestellung aufnehmen?
#Person2#: Ähm ja. Ich hätte gerne eine mittelgroße Pizza mit Peperoni, Oliven und extra Käse.
#Person1#: Wir haben ein 2-für-1-Special für große Pizzen. Möchtest du stattdessen eine große Pizza?
#Person2#: Klar, das klingt gut... | Marty hilft #Person2# am Telefon, große Pizzen im Zwei-für-Eins-Verhältnis zu bestellen. Aber #Person2# legt auf, ohne die Adresse anzugeben. | Pizza bestellen |
train_12308 | #Person1#: Wie läuft es mit deiner Freundin?
#Person2#: Habe ich es dir nicht gesagt? Es ist aus!
#Person1#: Oh, tut mir leid, das zu hören. Ich wusste nicht, dass du dich getrennt hast. Was ist passiert?
#Person2#: Es waren ein paar Dinge. Das erste, was passierte, war, dass wir zu unserem einjährigen Jubiläum zu eine... | #Person1# fragt #Person2#, warum #Person2# mit seiner Freundin Schluss gemacht hat. Die Freundin von #Person2# ist nicht zum Jubiläumsdinner erschienen, sondern war mit einem anderen Mann in einem Club. #Person2# ging nach Hause und rief sie an, aber sie antwortete nicht. #Person1# denkt, dass sie unehrlich und unhöfli... | beenden |
train_12309 | #Person1#: Wer ist das?
#Person2#: Saint Jude – er ist der Heilige der verlorenen Fälle. Wie meine Cousine Anna, die nicht aufhören kann, schwanger zu werden. Sie ist eine verlorene Sache.
#Person1#: Ist das dein Cousin da hinten?
#Person2#: Ja. Sie hat immer ein Brötchen im Ofen. Sie war vor der Ehe schwanger – eine e... | #Person1# und #Person2# sprechen über die schwangere Cousine von #Person2#, Anna, Geburtenkontrolle, Abtreibung und die aktive Libido italienischer Männer. | schwanger und abtreibung |
train_12310 | #Person1#: Wie sieht der Bonus in Ihrem Unternehmen aus?
#Person2#: Nun, es ist OK, nehme ich an. Wir bekommen ungefähr den Gegenwert von sechs Monatsgehältern.
#Person1#: Sechs Monatsgehälter? Sind Sie im Ernst ? Das ist unglaublich!
#Person2#: Vielleicht. Aber Sie werden erstaunt sein, wie wenig übrig bleibt, nachdem... | #Person1# fragt #Person2# nach dem Bonus und ist darüber überrascht. #Person2# hat eine Kreditzahlung verpasst und das Kreditunternehmen droht, den Gesundheitsmonitor von #Person2# zurückzunehmen. #Person1# schlägt vor, stattdessen etwas Praktisches zu kaufen. | Kreditkartenrückzahlung |
train_12311 | #Person1#: Hey, Robbie. Du bist komplett nass und mit Puder bedeckt. So viele Farben! Ich meine, du siehst aus wie ein Regenbogen. Was ist passiert?
#Person2#: Ich komme gerade von einem Besuch bei meiner Familie zurück. Weißt du, wir kommen aus Indien und heute ist unser Frühlingsfesttag. Wir nennen es Holly.
#Person1... | Robbie nahm an India Holly teil, wird nass und wird mit Puder bedeckt. Die Menschen feiern Holly, indem sie farbiges Pulver und Wasser werfen, das aus traditioneller indischer Medizin und den gelben Blüten namens Palash hergestellt wird. Das Datum von Holly ändert sich jedes Jahr. Robbie kann #Person1# nächstes Jahr zu... | Indiens Holly |
train_12312 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Madam?
#Person2#: Ja. Haben Sie dieses Zimmer überprüfen lassen, bevor wir eingezogen sind? Die Toilette scheint nicht genug Strom zu haben und das Wasser fließt in der Dusche nicht ab. Was haben Sie dazu zu sagen?
#Person1#: Es tut mir sehr leid, das zu hören. Ich kümmere mich gleich ... | #Person2# beschwert sich über die Klimaanlage, die Toilette und die Dusche des Zimmers. #Person1# entschuldigt sich und wird alle Probleme überprüfen. | überprüfen Sie das Zimmer |
train_12313 | #Person1#: Wie gefällt dir dein Englischunterricht, Lilei?
#Person2#: Nun, ich genieße sie, aber sie sind nicht einfach.
#Person1#: Was findest du schwierig?
#Person2#: Viele Dinge, vor allem neue Wörter lernen, ich versuche mein Bestes, um Englisch zu sprechen. Obwohl ich manchmal Fehler in der Aussprache mache.
#Pers... | #Person1# fragt Lilei nach seinem Englischlernen. Lilei denkt, dass Englisch nicht einfach ist. #Person1# schlägt vor, mehr zu lesen, um neue Wörter zu lernen. | Englisch lernen |
train_12314 | #Person1#: Wann stehst du normalerweise morgens auf?
#Person2#: Ich schlafe jeden Morgen aus, manchmal bis 11 oder 12.
#Person1#: Meinen Sie das ernst? Ich stehe jeden Morgen um 5:00 Uhr auf, um ins Fitnessstudio zu gehen, und gehe dann gegen 7:00 Uhr zur Arbeit.
#Person2#: Nun, ich arbeite von zu Hause aus. So kann ic... | #Person1# ist ein Morgenmensch, während #Person2# ein Nachtmensch ist. #Person1# schlägt vor, ihre Zeitpläne zu ändern, aber #Person2# lehnt ab. #Person2# lädt dann #Person1# zum Wandern ein. #Person1# stimmt zu, muss aber für die morgige Arbeit zu Hause sein. | Zeitpläne |
train_12315 | #Person1#: Wie kommst du normalerweise morgens zur Arbeit?
#Person2#: Ich versuche die meiste Zeit Fahrrad zu fahren. Wenn ich mich verspäte, nehme ich natürlich die U-Bahn.
#Person1#: Ich scheine immer 5 oder 10 Minuten zu spät für alles zu sein. Ich fahre jeden Tag zur Arbeit. Wenn also der Verkehr schlecht ist, muss... | #Person1# fährt zur Arbeit und kommt immer zu spät, wenn der Verkehr schlecht ist. #Person2# fragt, ob #Person1# in Erwägung zieht, in die Stadt zu ziehen. #Person1# sagt nein wegen der Familie von #Person1#. #Person2# liebt es, in der Stadt zu leben und nicht Auto fahren zu müssen. | Arbeit, Haus, Kinder |
train_12316 | #Person1#: Susan, möchtest du und Frank dieses Wochenende zu unserer Einweihungsparty kommen?
#Person2#: Eine Einweihungsparty? Du meinst, du ziehst in ein neues Zuhause?
#Person1#: Ja, Deborah und ich ziehen in ein neues Zuhause in einer anderen Stadt. Wir haben es vor 2 Monaten gekauft.
#Person2#: Herzlichen Glückwun... | #Person1# lädt Susan zur Einweihungsparty ein. #Person1# zieht in eine neue Wohnung in einer anderen Stadt, weil die Häuser in London zu teuer sind. | Hauspreis in London |
train_12317 | #Person1#: Oh hi, Linda, das ist Todd.
#Person2#: Ja, Todd, wie schön, deine Stimme zu hören!
#Person1#: Linda, ich wollte nur sagen, dass ich letzten Freitag einen wundervollen Abend mit dir hatte.
#Person2#: Ich habe unseren gemeinsamen Abend wirklich genossen, Todd.
#Person1#: Ich hatte auch Spaß und wollte fragen, ... | Todd und Linda haben ihren gemeinsamen Abend am vergangenen Freitag genossen, also lädt Todd Linda ein, am Samstag wandern zu gehen, und Linda stimmt gerne zu. | Einladung zum Wandern |
train_12318 | #Person1#: Ok, Liebling, Zeit, den Weihnachtsbaum zu fällen.
#Person2#: Müssen wir?
#Person1#: Komm schon, es verliert die ganze Zeit Nadeln und die Äste hängen durch.
#Person2#: Es ist nicht so schlimm, außerdem sieht es in dieser Ecke wirklich gut aus. Es verleiht dem Raum eine gute Atmosphäre.
#Person1#: Eine gute A... | #Person1# denkt, dass es an der Zeit ist, den Weihnachtsbaum abzubauen, da er das Zimmer durcheinander bringt, aber #Person2# möchte ihn behalten, um sie an die tolle Zeit zu erinnern, die sie mit ihrer Familie hatten. Sie beschließen schließlich, es bis Sonntag aufzuschieben. | ein Weihnachtsbaum |
train_12319 | #Person1#: Wirst du wählen gehen?
#Person2#: Natürlich! Bist du?
#Person1#: Das habe ich vor, aber an welchem Tag ist die Wahl?
#Person2#: Das solltest du wissen.
#Person1#: Kannst du es mir einfach sagen?
#Person2#: Die Wahl ist diesen Dienstag.
#Person1#: Meinen Sie das ernst?
#Person2#: Ich mache keine Witze.
#Per... | #Person1# erinnert sich nicht an den Wahltag. #Person2# teilt #Person1# das Datum mit und erinnert #Person1# daran, wählen zu gehen. | der Wahltag |
train_12320 | #Person1#: Kochen Sie gerne?
#Person2#: Ich liebe es. Ich genieße es wirklich, eine Mahlzeit aus verschiedenen Zutaten zuzubereiten und meinen Freunden dabei zuzusehen, wie sie es genießen. Es gibt mir ein echtes Gefühl der Zufriedenheit. Kochst Du gerne?
#Person1#: Das gefällt mir nicht. Es nimmt zu viel Zeit in Anspr... | #Person2# kocht gerne, während #Person1# nicht, weil es lästig ist. #Person2# kocht normalerweise italienische, indische und chinesische Gerichte, denkt, dass es einfach ist, Zutaten für chinesisches Essen zu bekommen, und es dauert im Allgemeinen 1,5 Stunden, um eine Mahlzeit für 5 oder 6 Personen zu kochen. | Kochen |
train_12321 | #Person1#: Ich freue mich sehr, dass die Werbekampagne für unser neues Produkt sehr erfolgreich ist. Wir haben diese Saison gerade einen Plattenverkauf gemacht.
#Person2#: Das sind sehr ermutigende Neuigkeiten. Ich habe gehört, dass die Marketingabteilung drei Monate lang recherchiert hat und die Feedback-Informationen... | #Person1# freut sich über den Rekordverkauf ihres neuen Produkts. #Person2# erzählt #Person1# von der Recherche der Marketingabteilung und der Neugestaltung des Forschungs- und Entwicklungszentrums, und beide schätzen die Werbung für das neue Produkt. | ein Plattenverkauf |
train_12322 | #Person1#: Hallo Paul. Wie geht es dir Freund.
#Person2#: Nicht gut. Mein Cousin treibt mich an die Wand.
#Person1#: Wieso?
#Person2#: Er bleibt bis spät in die Nacht auf und rührt keinen Finger, um zu helfen.
#Person1#: Hast du mit ihm darüber gesprochen?
#Person2#: Noch nicht, aber ich muss bald. Er isst mich außer H... | Paul beschwert sich bei Nick über seinen Cousin, der die ganze Nacht aufbleibt und nie hilft. Nick rät Paul, mit seinem Cousin zu sprechen. | Beschwerde |
train_12323 | #Person1#: Warum passt du nicht auf, wohin du gehst?
#Person2#: Ich? Du bist derjenige, der sich vor mir zurückgezogen hat!
#Person1#: Ich hatte viel Platz zum Herausziehen. Sie mussten nicht in der Spur bleiben, in der Sie sich befanden.
#Person2#: Hey, hör zu. Ich hatte jedes Recht, in der Spur zu bleiben, in der ich... | #Person1# und #Person2# streiten sich darüber, wer für den Unfall verantwortlich ist. Beide denken, dass der andere schuld ist. Der Arm von #Person1# ist gebrochen, also bittet #Person1# #Person2#, #Person1# ins Krankenhaus zu fahren, aber #Person2# bewegt das Auto von #Person2# nicht, bis die Polizei eintrifft. Dann w... | ein Autounfall |
train_12324 | #Person1#: Wir denken daran, fünfzig Kühlschränke zu bestellen. Aber es gibt ein Problem.
#Person2#: Was ist das? Ich fand, dass unsere Verhandlungen sehr gut gelaufen sind.
#Person1#: Das einzige Problem ist der Preis. Zu diesem Preis ist uns kein Verkauf möglich.
#Person2#: 1500 $ ist fast der niedrigste Preis, den w... | #Person1# gibt die Bestellung sofort auf, wenn #Person2# den Preis senken kann. #Person2# muss zuerst mit dem Vorgesetzten von #Person2# sprechen. | Geschäftsverhandlung |
train_12325 | #Person1#: Kann ich bitte dein Ticket sehen?
#Person2#: Bitte schön.
#Person1#: Okay, Herr Schmidt. Haben Sie irgendwelche Taschen zu überprüfen?
#Person2#: Nur diese.
#Person1#: Und bevorzugst du einen Fensterplatz oder einen Gangplatz?
#Person2#: Gang, bitte.
#Person1#: Boardingzeit ist 10:20 Uhr.
#Person2#: Wie laut... | #Person1# hilft Herrn Schmidt beim Einchecken. | einchecken |
train_12326 | #Person1#: Guten Morgen Golfliebhaber! Mein Name ist Rick Fields, und Sie haben es erraten, ich bin hier mit meinem wichtigsten Mann, Bob Copeland.
#Person2#: Danke, Rick! Wie Sie sehen können, meine Damen und Herren, befinden wir uns hier im wunderschönen Pebble Beach, wo die besten Golfer der Welt versuchen, den Haup... | Rick Fields und Bob Copeland übertragen ein Golfturnier, bei dem Jack Nicklaus und Tiger Woods spielen. | ein Golfwettbewerb |
train_12327 | #Person1#: Bob, du siehst blass aus. Was ist passiert?
#Person2#: Ich habe letzte Nacht kein Auge zugetan.
#Person1#: Hattest du etwas auf dem Herzen? Du siehst so besorgt aus! Vielleicht kann ich Dir helfen.
#Person2#: Nun, ich stehe unter großem Druck. Mein Chef ist sehr aufdringlich. Er hat mir zwei Projekte zugewie... | Bob steht unter Druck, weil er die von seinem aufdringlichen Chef zugewiesenen Projekte nicht abgeschlossen hat. #Person1# versucht ihn zu trösten. | gestresst fühlen |
train_12328 | #Person1#: Liebling, ich bin gleich wieder da!
#Person2#: Wohin gehst du?
#Person1#: Ich habe es dir doch schon gesagt! Ich werde mir die Nägel machen lassen.
#Person2#: Schon wieder? Du bist gerade letzte Woche gegangen! Sie verbringen mehr Zeit im Nagelstudio als hier zu Hause! Mal ehrlich, warum brauchst du jede Woc... | #Person1# geht ins Nagelstudio und sagt #Person1#, dass der Service nicht nur Nagellackieren, sondern auch Maniküre beinhaltet. #Person2# wird interessiert. | das Nagelstudio |
train_12329 | #Person1#: Das ist das gute Leben! Wir haben es gut, findest du nicht?
#Person2#: Ja, natürlich! Obwohl, fragst du dich nicht jemals, was " hätte sein können "?
#Person1#: Was meinst du?
#Person2#: Na ja, manchmal denke ich darüber nach, wie es hätte ausgehen können, wenn ich die Dinge ein bisschen anders gemacht hätte... | #Person1# und #Person2# sprechen darüber, wie das Leben hätte sein können, wenn sie die Dinge anders gemacht hätten. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_12330 | #Person1#: Hey, Robert, was machst du dieses Wochenende?
#Person2#: Ich hatte keine großen Pläne.
#Person1#: Wir organisieren eine Geburtstagsparty für Mary.
#Person2#: Das klingt nach Spaß. Wo wird es sein?
#Person1#: Wir dachten, es wäre lustig, eine Poolparty bei Jay zu veranstalten.
#Person2#: Oh gut! Kann ich etwa... | #Person1# lädt Robert zu einer Geburtstagsparty für Mary an diesem Wochenende in Jays Haus ein. | eine Geburtstagsfeier |
train_12331 | #Person1#: Hallo Bob! Wie geht es dir?
#Person2#: Gut! Wie geht es dir?
#Person1#: Mir geht es auch gut, danke.
#Person2#: Ich bin gekommen, um dir zu sagen, dass ich heute Abend zum Konzert gehe. Wirst du mit mir kommen? Ich habe zwei Freikarten.
#Person1#: Mit größtem Vergnügen. Wo ist das Konzert heute Abend?
#Perso... | Bob lädt #Person1# heute Abend zu einem Klavierkonzert ein. | Einladung zum Konzert |
train_12332 | #Person1#: Sam, was soll ich mit meinen Aktien machen? Werde ich Geld verlieren?
#Person2#: Es gibt eine Möglichkeit.
#Person1#: Was meinst du damit?
#Person2#: Ich meine, wenn du deine Aktien jetzt nicht verkaufst, ist es sehr wahrscheinlich, dass du am Ende dein Hemd verlierst.
#Person1#: Stimmt das?
#Person2#: Absol... | Sam rät #Person1#, die Aktien von #Person1# zu verkaufen, sonst verliert #Person1# Geld. | die Anteile verkaufen |
train_12333 | #Person1#: Guten Abend, kann ich Ihnen einen Drink holen?
#Person2#: Klar, ich hätte gerne eine Cola.
#Person1#: Möchten Sie etwas von der Vorspeisenkarte bestellen?
#Person2#: Mal sehen, kann ich bitte gebratene Zucchini haben?
#Person1#: Möchten Sie noch etwas bestellen?
#Person2#: Nein, das ist es, danke.
#Person1#:... | #Person1# hilft #Person2#, eine Cola, frittierte Zucchini, einen Cheeseburger und Pommes zu bestellen. | Essen bestellen |
train_12334 | #Person1#: Ich fürchte, wir können dieses Jahr das Gehalt nicht erhöhen, das Geld ist einfach zu knapp.
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher. Dem kann ich nicht zustimmen, Dan.
#Person1#: Warum nicht?
#Person2#: Sicherlich gibt es noch andere Möglichkeiten, Geld zu sparen.
#Person1#: Was redest du da, wir haben alles ve... | Dan kann das Gehalt nicht erhöhen, da das Geld dieses Jahr zu knapp ist. | Gehalt erhöhen |
train_12335 | #Person1#: Waldrestaurant. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Darf ich reservieren?
#Person1#: Natürlich. Zu welcher Zeit?
#Person2#: Wir vier werden heute Abend um 19:00 dort sein.
#Person1#: Okay, mein Herr. Wir freuen uns auf Ihre Ankunft. | #Person1# hilft #Person2# bei der Reservierung in einem Restaurant. | eine Reservierung machen |
train_12336 | #Person1#: Wie schön diese Sonnenbrille ist!
#Person2#: Ja, das sind die neuesten Designs. Möchtest du sie mal anprobieren?
#Person1#: Ich möchte dieses Paar anprobieren.
#Person2#: Das runde Formenpaar?
#Person1#: Das stimmt.
#Person2#: Ich finde, es steht dir gut.
#Person1#: Ich stimme zu, wie viel?
#Person2#: 120 Yu... | #Person1# probiert eine Sonnenbrille an und nimmt sie mit. | Sonnenbrille kaufen |
train_12337 | #Person1#: Alex, dann gehst du ins Olympiastadion?
#Person2#: Ja, ich sollte gerade rechtzeitig für die 400-Meter-Staffel der Frauen dort sein.
#Person1#: Wow, das dürfte wirklich spannend werden, vor allem bei so vielen berühmten Sportlern.
#Person2#: Ja, ich werde mir auch den Dreisprung und den Hochsprung ansehen.
#... | Alex fährt ins Olympiastadion, um sich ein paar Spiele anzusehen. | Spiele ansehen |
train_12338 | #Person1#: Mein Bruder hat mir gestern eine Babykatze geschenkt. Ich kann es als mein Haustier behalten.
#Person2#: Ich verstehe nicht. Warum willst du eine Katze?
#Person1#: Katzen sind schön und liebenswert, nicht wahr?
#Person2#: Nein, Katzen sind zu schmutzig. Sie sind faul und gerissen. Ich mag sie überhaupt nicht... | #Person1# hat eine Katze und #Person1# liebt sie, aber #Person2# mag keine Katzen. | Katze |
train_12339 | #Person1#: Hallo, Firma ABC.
#Person2#: Hallo, könnte ich bitte mit Herrn Wang sprechen?
#Person1#: Es tut mir leid. Er ist gerade in einer Besprechung. Darf ich fragen, wer anruft?
#Person2#: Das ist Mr. Smith von der Firma XYZ. Wann wird er zurück sein?
#Person1#: Er wird gegen fünf Uhr nachmittags zurück sein. Kann ... | Mr. Smith ruft für Mr.Wang an. #Person1# teilt Mr. Smith mit, dass er nicht verfügbar ist, also bittet Mr. Smith #Person1#, eine Nachricht zu hinterlassen. | Anruf |
train_12340 | #Person1#: Ann, es ist schrecklich!
#Person2#: Was ist los?
#Person1#: Schau, das ist ein Pickel!
#Person2#: Oh, ich denke schon.
#Person1#: Wieso?
#Person2#: Ich denke, das liegt an deinen schlechten Angewohnheiten!
#Person1#: Ich habe keine schlechte Angewohnheit. Ich schlafe acht Stunden am Tag, esse nie scharfes Es... | #Person1# bekommt einen Pickel. Ann denkt, es liegt daran, dass #Person1# sehr lange schläft. | schlechte Angewohnheiten |
train_12341 | #Person1#: Willkommen bei der Lincoln Bank. Wie können wir Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Hallo. Wir möchten bitte ein Fremdwährungskonto eröffnen.
#Person1#: Okay, hast du die entsprechenden Materialien?
#Person2#: Ja, ja, das tun wir. Genau hier.
#Person1#: Richtig. Sie haben die Wahl zwischen Konten, wir bieten U... | #Person2# eröffnet mit Hilfe von #Person1# ein US-Dollar-Konto bei der Lincoln Bank. | ein Konto eröffnen |
train_12342 | #Person1#: Zimmerservice. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Das ist Zimmer 603. Ich fürchte, die Heizung funktioniert nicht. Es ist sehr kalt hier.
#Person1#: Hast du die Heizung angemacht?
#Person2#: Ja. Ich habe es lange eingeschaltet. Das Zimmer ist immer noch sehr kalt.
#Person1#: Das tut uns sehr leid. Wir schicken ... | #Person2# ruft den Zimmerservice an, weil die Heizung im Zimmer von #Person2# nicht funktioniert. #Person1# wird seine Mitarbeiter jetzt schicken, um das Problem zu beheben. | die Heizung |
train_12343 | #Person1#: Ich möchte ein kontinentales Frühstück haben.
#Person2#: Hier ist der Kaffee, Toast und Speck. Magst du Spiegeleier oder pochierte?
#Person1#: Auch nicht, kann ich sie verschlüsselt haben?
#Person2#: Natürlich. Sie sind in wenigen Minuten fertig. | #Person1# bestellt mit Hilfe von #Person2# ein kontinentales Frühstück mit Rührei. | Frühstück bestellen |
train_12344 | #Person1#: Darf ich Ihren Führerschein sehen?
#Person2#: Aber Officer, habe ich etwas falsch gemacht?
#Person1#: Hast du das Tempolimit-Schild gesehen? Hier steht fünfunddreißig Meilen pro Stunde.
#Person2#: Aber mein Geschwindigkeitsmesser zeigt nur dreißig Meilen an.
#Person1#: Warum hat mein Radar dann angezeigt, da... | #Person1# verlangt den Führerschein von #Person2#, da das Radar von #Person1# die Geschwindigkeitsüberschreitung von #Person2# anzeigt. | Beschleunigung |
train_12345 | #Person1#: Wer sollte Ihrer Meinung nach den Job bekommen? Wie wäre es mit Herrn Becket?
#Person2#: Herr Becket? Ich bin mir nicht sicher. Er ist natürlich ein netter Kerl und leicht zu verstehen. Aber ich zweifle an seiner fachlichen Kompetenz. Ich will jemanden, der die Arbeit erledigen kann. | #Person2# glaubt nicht, dass Mr. Becket für den Job qualifiziert ist | Bewerber |
train_12346 | #Person1#: Der Malclub. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja. Ich möchte nach den Malkursen fragen.
#Person1#: OK. Wir haben einige Kurse, die in der Woche vom 20. Februar beginnen und sieben Wochen dauern und sich zweimal pro Woche treffen.
#Person2#: Wie viel kostet es?
#Person1#: 140 $. Das sind $10 für jede Lektion... | #Person2# ruft an, um nach den Malkursen zu fragen. #Person1# teilt #Person2# den Zeitplan und die Gebühr mit. | die Malkurse |
train_12347 | #Person1#: Hallo, Joan. Warum bist du heute zu spät? Du kommst nie zu spät zur Arbeit.
#Person2#: Nein, bin ich nie, aber...
#Person1#: Wow! Dein Mantel ist sehr schmutzig! Bist du gefallen?
#Person2#: Ja, ich hatte ein schreckliches Erlebnis in der U-Bahn. Hören Sie sich das an! Ein Mann kam auf mich zu und zog ein Me... | Joan kommt zum ersten Mal zu spät. Sie erzählt #Person1#, dass sie in der U-Bahn einem Räuber mit einem Messer begegnet ist, und erzählt dann ausführlich von dem schrecklichen Erlebnis. | beraubt werden |
train_12348 | #Person1#: Hey, Taxi. Hier drüben!
#Person2#: Hast du einen Autoservice angerufen?
#Person1#: Ja, bist du verlobt
#Person2#: Im Moment nicht. Wo soll ich dich hinbringen
#Person1#: Ich gehe zum Flughafen und muss den 930-Flug nach New York nehmen.
#Person2#: Nun, es ist ein langer Weg und es gibt Straßenarbeiten in der... | #Person1# fährt mit dem Taxi von #Person2# zum Flughafen, um den Flug zu erwischen. #Person2# teilt #Person1# mit, dass es schwierig sein könnte, rechtzeitig dorthin zu gelangen, aber #Person2# wird es versuchen. #Person2# schätzt die Gebühr und #Person1# findet sie akzeptabel, dann machen sie sich gleich auf den Weg. | ein Taxi nehmen |
train_12349 | #Person1#: Meine Mutter und meine Frau haben immer unterschiedliche Vorstellungen.
#Person2#: Wenn Sie wirklich in Ihre Frau verliebt sind, sollten Sie sie unterstützen. Du kannst natürlich nicht beides haben.
#Person1#: Du meinst, ich soll ihr gefallen, indem ich ihrem Vorschlag folge.
#Person2#: Ja. Liebe mich und li... | #Person1# sagt #Person2#, dass er mit seiner Frau immer unterschiedliche Vorstellungen hat. #Person1# schlägt vor, dass er ihren Vorschlägen folgt. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_12350 | #Person1#: Hilfe! Sind Sie ein Arzt? Mein armer kleiner Frankie hat aufgehört zu atmen! Oh mein Gott, hilf mir! Ich habe versucht, eine Wiederbelebung durchzuführen, aber ich weiß einfach nicht, ob ich Luft in seine Lungen bekommen könnte! Ach Frankie!
#Person2#: Ellen, schließ ihn an einen Monitor an! Jemand rief Dr. ... | Der Hamster von #Person1#, Frankie, hat aufgehört zu atmen, also schickt #Person1# ihn ins Krankenhaus. #Person2# und Dr. Howser versuchen ihn mit allen Mitteln zu retten. Schließlich ist Frankie immer noch in einem kritischen Zustand. #Person1# fordert sie verzweifelt auf, Frankie zu retten. | medizinischer Notfall |
train_12351 | #Person1#: Hallo, Bessie.
#Person2#: Hallo Jack. Alles Gute zum Geburtstag!
#Person1#: Mein Geburtstag? Ich habe es vergessen, danke, dass du dich an meinen Geburtstag erinnerst.
#Person2#: Ich gratuliere Ihnen ganz herzlich zu Ihrem Geburtstag und wünsche Ihnen für die Zukunft alles Gute, viel Gesundheit und weiterhin... | Jack gratuliert Bessie zu ihrem Geburtstag und bereitet Blumen für sie vor. Bessie ist gerührt. | Alles Gute zum Geburtstag |
train_12352 | #Person1#: Was machst du beruflich?
#Person2#: Ich bin Arzt.
#Person1#: Wirklich? Magst du es?
#Person2#: Ja, das tue ich. Es ist sehr interessant. Was arbeitest du?
#Person1#: Ich bin Busfahrer.
#Person2#: Oh, gefällt es dir?
#Person1#: Nein, das gefällt mir nicht wirklich. Es ist langweilig. | #Person2# ist Arzt und #Person2# mag es. #Person1# ist Busfahrer, aber #Person1# mag es nicht. | Arbeitsplätze |
train_12353 | #Person1#: Du musst sehr gerne verhandeln. Die Leute sagen, Sie sind ein super Verhandlungsführer.
#Person2#: Ha, ich fühle mich geschmeichelt. Verhandeln muss man eigentlich nicht mögen. Sie müssen nur verstehen, wie es funktioniert.
#Person1#: Darin bin ich keineswegs gut. Gib mir einen Ratschlag.
#Person2#: Nun, all... | #Person2# gibt #Person1# Tipps zum Verhandeln und ermutigt #Person1#, sich mutig zum Üben zu bewerben. | versuche zu verhandeln |
train_12354 | #Person1#: Guten Morgen. Kann ich bitte Ihre Mitgliedskarte sehen?
#Person2#: Nun, eigentlich bin ich heute hier, um dem Buchclub beizutreten.
#Person1#: Es tut mir wirklich leid. Irgendetwas stimmt nicht mit dem Computer. Wenn du am Montag wiederkommen kannst, ist das morgen, wir können dich dann anmelden und wir habe... | #Person2# möchte dem Buchclub beitreten, aber der Computer funktioniert nicht. #Person1# schlägt vor, die Informationen von #Person2# zu hinterlassen und #Person1# wird #Person2# morgen anmelden. | dem Buchclub beitreten |
train_12355 | #Person1#: Oh, an einem heißen Tag gibt es nichts Besseres als ein eiskaltes Glas Eiswasser.
#Person2#: Weißt du, kaltes Wasser macht mir immer Bauchschmerzen.
#Person1#: Wirklich? Ich hatte das Problem noch nie. Ich trinke Eiswasser, seit ich klein war.
#Person2#: Als ich ein kleiner Junge war, ließ meine Großmutter n... | #Person1# trinkt seit seiner Kindheit Eiswasser, während kaltes Wasser #Person1# immer Magen macht. | Wasser trinken |
train_12356 | #Person1#: Meine Damen und Herren, wir statten morgen einer Höhle einen Besuch ab.
#Person2#: Wie lustig ist es, die Höhle zu besuchen, die du meinst?
#Person1#: Es ist eine ungewöhnliche Höhle. Es ist unterirdisch, breit und lang und in der Höhle gibt es Felsen in verschiedenen Formen, die wie ein Löwe, ein Baum, eine... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass sie morgen einer ungewöhnlichen Höhle einen Besuch abstatten werden. #Person1# erklärt den Zeitplan ausführlich und beantwortet geduldig die Fragen von #Person2# zu den Arrangements. | Tourplan |
train_12357 | #Person1#: Hast du Hobbys?
#Person2#: Ja, ich angele gern und mache sehr gerne Heimvideos.
#Person1#: Ich fotografiere gerne. Aber ich habe keine Kamera.
#Person2#: Ich fotografiere auch viel, aber ich interessiere mich für die Geschichte des Kinos. Also ich benutze wirklich gerne eine Kamera.
#Person1#: Welche anderen... | #Person2# erzählt #Person1# #Person2# mag Fischen, macht Heimvideos und sammelt. Beide fotografieren gerne. | Hobbys |
train_12358 | #Person1#: Was machst du gerne in deiner Freizeit, Ann?
#Person2#: Nun, Lesen ist meine Lieblingsbeschäftigung.
#Person1#: Was machst du sonst noch gerne?
#Person2#: Musik hören.
#Person1#: Spielst du irgendwelche Musikinstrumente wie Klavier?
#Person2#: Nein, ich spiele kein Klavier, aber ich spiele manchmal Gitarre, ... | Ann liest gerne, hört Musik und spielt Gitarre. John ist verrückt nach Sport, besonders nach Basketball. | Hobbys |
train_12359 | #Person1#: Weißt du, ich kann nicht gut schlafen. Könnte ich bitte ein paar Schlaftabletten haben?
#Person2#: Ach? Warum kannst du nicht schlafen?
#Person1#: Ich weiß es wirklich nicht.
#Person2#: Beunruhigt Sie etwas?
#Person1#: Nun, vielleicht arbeite ich sehr hart, wir sind im Moment sehr beschäftigt.
#Person2#: Nun... | #Person1# möchte Schlaftabletten, da #Person1# in letzter Zeit unter Stress steht und nicht gut schlafen konnte. #Person2# bietet einige Vorschläge an, anstatt die Pillen zu geben. | Schlafprobleme |
train_12360 | #Person1#: Susanna, sieh dir dieses Foto an. Es liegt in der Nähe einer Klippe, aber ich weiß nicht mehr, wo wir es genommen haben.
#Person2#: Ähm, es sieht immer noch kalt aus. Ich glaube, wir waren zum Radfahren in den Red Mountains National Park.
#Person1#: Oh, ich erinnere mich, dass es oben auf der Klippe ein Café... | #Person1# und Susanna schauen sich ein Foto an, das am Tag vor Rickys Geburtstag aufgenommen wurde, und erinnern sich an die Vergangenheit. | ein Foto |
train_12361 | #Person1#: Nun, Lucy. Warum siehst du unglücklich aus?
#Person2#: Oh, Mike. Ich habe diese Woche bisher 3 schlimme Fehler gemacht. Heute Morgen habe ich vergessen, meinem Vater eine sehr wichtige Nachricht zu überbringen, also wurde er wirklich wütend auf mich.
#Person1#: Aber normalerweise bist du sehr vorsichtig und ... | Lucy war diese Woche müde, weil ihre Nachbarin sehr früh aufsteht und Geräusche macht, die sie aufwecken. Mike schlägt Lucy vor, mit der Nachbarin zu sprechen. | schlimme Fehler |
train_12362 | #Person1#: Fährt dieser Bus wirklich zum Einkaufszentrum?
#Person2#: Es geht den ganzen Weg dorthin.
#Person1#: Bist du sicher?
#Person2#: Ich weiß, dass es so ist. Ich fahre viel mit diesem Bus.
#Person1#: Wie lange braucht der Bus bis dorthin?
#Person2#: Die Busfahrt dauert nur etwa 30 Minuten.
#Person1#: Wo steigen ... | #Person1# bittet #Person2# um Informationen darüber, wie man mit dem Bus zum Einkaufszentrum fährt. | nehmen Sie einen Bus |
train_12363 | #Person1#: Könnten Sie mir eine Spesenabrechnung geben? Ich möchte die Rechnungen für meine Telefonrechnung in dieser Saison anhängen.
#Person2#: Bitte schön. Benötigen Sie Kleber?
#Person1#: Das ist sehr nett von Ihnen. Mir geht gerade der Kleber aus.
#Person2#: Gern geschehen. | #Person2# gibt #Person1# eine Spesenabrechnung und Kleber. | eine Spesenabrechnung |
train_12364 | #Person1#: Das ist wirklich praktisch. Wir haben uns gefragt, ob Sie die Miete ein wenig reduzieren könnten.
#Person2#: Ich kann zweitausend abheben. Das macht die Miete achtundzwanzigtausend.
#Person1#: Das ist großartig. Jedes bisschen zählt. Und wir brauchen den Parkplatz nicht. Ich schätze, wir könnten es vermieten... | #Person2# zieht zweitausend von der Miete ab und #Person1# vermietet den Parkplatz. | mieten |
train_12365 | #Person1#: Guten Abend, Mr. Lee, und vielen Dank, dass Sie sich für unsere Fluggesellschaft entschieden haben. Wir haben gerade festgestellt, dass dieser Flug überbucht ist. Möchten Sie freiwillig Ihren Sitzplatz aufgeben?
#Person2#: Überbucht? Sitzplatz aufgeben? Ich verstehe nicht.
#Person1#: Von Zeit zu Zeit haben w... | #Person1# fragt Mr. Lee, ob er freiwillig seinen Sitzplatz aufgeben kann, weil der Flug überbucht ist. Mr. Lee wird freiwillig eine kostenlose Eintrittskarte erhalten. | überbuchter Flug |
train_12366 | #Person1#: Guten Morgen. Ich bin von der New Yorker Buchbesprechung. Darf ich Ihnen einige Fragen zu Ihrem neuesten Buch stellen?
#Person2#: Sicher. Nehmen Sie Platz... was möchten Sie wissen?
#Person1#: Zunächst einmal habe ich gehört, dass Ihr neuestes Buch auf einer wahren Begebenheit basiert.
#Person2#: Das ist ric... | #Person2# erzählt #Person1# Das neueste Buch von #Person2# basiert auf einer wahren Geschichte und #Person2# besucht immer Orte und basiert die Charaktere immer auf Menschen, die #Person2# getroffen hat. #Person2# fragt nach der Visitenkarte von #Person1# und gibt #Person1# ein Vorabexemplar der Sammlung gemischter Ges... | das letzte Buch |
train_12367 | #Person1#: Mr. Charles, ich habe das Gefühl, dass wir ein sehr angenehmes Gespräch hatten.
#Person2#: Das denke ich auch, und Sie haben jetzt ein allgemeines Verständnis für das Unternehmen.
#Person1#: Ja, Ihr Unternehmen ist ein großes Unternehmen in der Branche und hat großes Potenzial.
#Person2#: Was möchtest du noc... | #Person1# denkt, dass das Unternehmen großes Potenzial hat. Mr. Charles wird #Person1# ein höheres Anfangsgehalt geben, als #Person1# hofft. #Person1# kann am Ende des Jahres einen Bonus bekommen und eine Gehaltserhöhung bekommen, aber #Person1# muss manchmal Überstunden machen. | Einstiegsgehalt |
train_12368 | #Person1#: Woher weiß ich, welche Formulare ich bei Arbeitslosigkeit ausfüllen muss?
#Person2#: Für die Beantragung von Arbeitslosengeld gibt es ein spezielles Formular.
#Person1#: Wie bekomme ich das Formular zur Beantragung von Arbeitslosengeld?
#Person2#: Sie können online gehen, um mit dem Bewerbungsprozess zu begi... | #Person2# weist #Person1# an, online ein spezielles Formular für Arbeitslosenunterstützung auszufüllen und frühere Arbeitserfahrungen sowie eine Kündigungsmitteilung anzugeben. Danach wird #Person1# befragt. | das Bewerbungsverfahren |
train_12369 | #Person1#: Dies ist das Menü. Was möchten Sie haben?
#Person2#: Ich weiß nicht, was ich haben soll. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, überlasse ich Ihnen die Wahl.
#Person1#: Mit Vergnügen, Sir. Darf ich gedämpfte gefüllte Brötchen und frittierte, gedrehte Teigstangen vorschlagen? Sie sind ein beliebtes Frühstück unter Ch... | #Person1# empfiehlt #Person2# gedämpfte gefüllte Brötchen und frittierte, gedrehte Teigstangen. #Person2# bestellt auch Sojamilch. | Chinesisches Frühstück |
train_12370 | #Person1#: Mr. McKenna, haben Sie einen zweiten? Ich muss mit dir über etwas reden.
#Person2#: Sicher, Liv, was kann ich für dich tun?
#Person1#: Nun, ich habe mich nur gefragt. . . Sehen Sie, ich weiß, dass ich dieses Jahr alle meine Urlaubstage aufgebraucht habe, aber meine Schwester heiratet, und die Hochzeit findet... | Liv bittet Mr. McKenna um unbezahlten Urlaub für die Hochzeit seiner Schwester, obwohl er alle Urlaubstage aufgebraucht hat. Mr. McKenna gibt ihm die Erlaubnis. | unbezahlter Urlaub |
train_12371 | #Person1#: Bist du neu hier?
#Person2#: Das ist mein erster Tag hier.
#Person1#: Bist du ein Studienanfänger?
#Person2#: Ich bin woanders zur Schule gegangen.
#Person1#: Von welcher Schule bist du gewechselt?
#Person2#: Ich habe bei PCC angefangen.
#Person1#: Warum bist du gewechselt?
#Person2#: Meine Noten waren nicht... | #Person2# hat bei PCC die Schule begonnen und ist hierher gewechselt, weil die Noten von #Person2# nicht gut genug waren. | eine Überweisung |
train_12372 | #Person1#: Jetzt verstehe ich. Aber ich rauche und trinke nicht. Also was soll ich hier kaufen?
#Person2#: Du kannst einige dieser schönen Schmetterlinge kaufen.
#Person1#: Nein, tut mir leid. Ich finde es nicht schön, Schmetterlinge in Kästen zu haben. Es ist irgendwie widerlich.
#Person2#: Was? Die Schmetterlinge tun... | #Person1# mag keine in Kästen montierten Schmetterlinge und möchte sie frei fliegen lassen. #Person1# kann neben einer kleinen Vase für die Mutter von #Person1# auch einen Jadebären und etwas Cognac für den Bruder von #Person1# kaufen. #Person2# könnte auch etwas Cognac kaufen. | was kaufen |
train_12373 | #Person1#: Aus wie vielen Personen besteht Ihre Familie?
#Person2#: Meine unmittelbare Familie ist ziemlich klein. Es sind nur mein älterer Stiefbruder, meine Mutter, mein Stiefvater und ich. und du?
#Person1#: Ich habe eine große Familie. Ich habe drei ältere Schwestern, meine Zwillingsschwester, einen jüngeren Bruder... | #Person2# hat einen Stiefbruder, einen Stiefvater und die Mutter von #Person2#. Die Mutter von #Person2# und der Stiefvater von #Person2# haben sich nach dem Tod des Vaters von #Person2# kennengelernt und später geheiratet. #Person1# hat eine große Familie, darunter eine identische Schwester, die genauso aussieht wie #... | Familie |
train_12374 | #Person1#: Es mag Sie trösten zu wissen, dass viele Leute an seiner Besichtigung teilnahmen.
#Person2#: Wie haben sie gehört? Niemand hat angerufen.
#Person1#: In Zeiten des Verlustes ist es oft schwer, zum Telefon zu greifen. Aber seine ganze Familie war hier.
#Person2#: Seine Mutter und sein Vater müssen vernichtet w... | #Person1# erzählt #Person2#, dass viele Menschen an der Besichtigung des jungen Mannes teilgenommen haben. Sie bedauerten seinen Tod. | an einer Besichtigung teilnehmen |
train_12375 | #Person1#: Weißt du, Taylor ist seit ein paar Tagen im Krankenhaus.
#Person2#: Und ich bin derjenige, der ihn mit meinen Fußballbewegungen dorthin gebracht hat.
#Person1#: Aber du bist nicht schuld daran, dass sie ihn dort festhalten.
#Person2#: Ja, worum ging es überhaupt bei dem ganzen Zeug über die Durchführung von ... | Taylor wurde wegen der Football-Moves von #Person2# ins Krankenhaus eingeliefert. #Person1# und #Person2# werden ihn besuchen. | einen Patienten besuchen |
train_12376 | #Person1#: Warst du jemals in Disneyworld?
#Person2#: Als ich klein war, nahmen mich meine Eltern mit zu dem in Kalifornien. Ich vergesse immer was, ist das Disneyland oder Disneyworld?
#Person1#: Der in Florida ist Disneyworld und der in Kalifornien ist Disneyland, also müssen Sie in Disneyland gewesen sein.
#Person2#... | #Person2# war in Disneyland in Kalifornien und #Person1# kann dort die Flitterwochen verbringen. #Person2# schlägt #Person1# vor, jede Fahrt ohne lange nachzudenken, und wünscht, dass #Person1# viel Spaß hat. | Gehe nach Disneyworld |
train_12377 | #Person1#: Hast du dem Hotelpagen Trinkgeld gegeben?
#Person2#: Ja, aber ich glaube nicht, dass es genug war. Er sah enttäuscht aus. Ich gab ihm drei Dollar.
#Person1#: Das klingt für mich ungefähr richtig, fünfzig Cent pro Tüte. Wenn sie denken, dass Sie es nicht besser wissen, werden sie versuchen, mehr zu bekommen.
... | #Person2# denkt, dass das Trinkgeld für den Hotelpagen nicht genug war, während das Trinkgeld für den Taxifahrer zu viel war. Aber #Person1# denkt, dass sie richtig Trinkgeld gegeben haben. | Tipps |
train_12378 | #Person1#: Wie kann ich abnehmen, Doktor? Ich scheine dicker zu werden, selbst wenn ich nur auf Essen schaue?
#Person2#: Nun, Jim. Es ist eine Kombination aus wie viel Sie essen, der Art der Nahrung, die Sie essen, und wann Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen.
#Person1#: Ich frühstücke aber nie.
#Person2#: Das ist ein großer... | Jim frühstückt nie und isst immer ein großes Abendessen, ohne die Energie zu verbrennen. #Person2# schlägt ihm vor, seine Essgewohnheiten mit gesundem Menschenverstand zu planen. | Essgewohnheiten |
train_12379 | #Person1#: Greg. Ich möchte kurz mit Ihnen sprechen.
#Person2#: Ja. Frau Grau. Stimmt irgendetwas nicht?
#Person1#: Ich fürchte, das gibt es, Greg. Ich habe nichts dagegen, dass du eine Pause machst. Aber Sie waren schon fünfundzwanzig Minuten von Ihrem Schreibtisch weg.
#Person2#: Es tut mir leid, Ms. Gray. Ich muss d... | Ms. Grey warnt Greg, dass seine Pause zu lang ist und Greg jetzt zurückkommen wird. | Büro sprechen |
train_12380 | #Person1#: Guten Morgen zusammen. Willkommen bei der IAM-Technologie. Ich freue mich sehr, dass so viele von Ihnen es heute hierher schaffen konnten. Mein Name ist Sam Weiss. Ich bin der Produktionsleiter. Ich möchte Ihnen den Grundriss der Fabrik zeigen, bevor wir sie besichtigen. Wie Sie diesem Diagramm entnehmen kön... | Sam Weiss heißt die Menschen bei IAM Technology willkommen und zeigt den Menschen das Layout der Fabrik. Und dann sagt #Person2# den Leuten genau die Orte. | das Fabriklayout |
train_12381 | #Person1#: Hallo, hier ist Mr. Smith in Zimmer 502. Bitte schicken Sie einen Pagen hoch. Ich reise ab. Wann ist die Check-out-Zeit?
#Person2#: Auscheckzeit ist zwölf. Wenn Sie rechtzeitig auschecken, vermeiden Sie eine zusätzliche Übernachtungsgebühr.
#Person1#: Es ist jetzt fast 12:00 Uhr. Wird mir ein Aufpreis berech... | Mr. Smith wird auschecken, aber sein Gepäck trotzdem dort lassen. #Person2# sagt ihm, dass es keinen Aufpreis geben wird. | Kasse |
train_12382 | #Person1#: Wie gefällt dir das hier? Es ist schön und billig. Es kostet nur vierunddreißig Dollar.
#Person2#: Hast du was günstigeres?
#Person1#: Entschuldigung. Ich denke, das ist am billigsten
#Person2#: Darf ich es anprobieren?
#Person1#: Ja. Sie können die Umkleidekabine gleich da drüben.
#Person2#: In Ordnung. Ich... | #Person1# hilft #Person2#, das billigste anzuprobieren. #Person2# wird es nehmen. | Einkaufen |
train_12383 | #Person1#: Entschuldigung, sind Sie Dr. Smith?
#Person2#: Ja, das bin ich. Und du. . .
#Person1#: Ich bin David, Joannas Ehemann. Sie muss heute spät bei der Arbeit sein. Also bat sie mich, Sie hier abzuholen.
#Person2#: Schön, dich kennenzulernen, David. Nennen Sie mich Bill. Es ist sehr nett von Ihnen, hierher zu kom... | Joannas Ehemann David holt Bill ab, weil Joanna spät arbeitet. | jemanden abholen |
train_12384 | #Person1#: Guten Morgen. Herr. Wie darf ich Ihnen heute dienen?
#Person2#: Ich hätte gerne eine Tasse Mokka.
#Person1#: Sicher. Groß oder mittel?
#Person2#: Mittel, bitte.
#Person1#: Sonst noch was?
#Person2#: Ja. Gib mir auch einen Schokoriegel.
#Person1#: Du hast es.
#Person2#: Bitte lassen Sie sie einpacken. Ich wer... | #Person2# bittet #Person1#, eine mittelgroße Tasse Mokka und einen Schokoriegel einzupacken. | Essen zum Mitnehmen |
train_12385 | #Person1#: Was scheint das Problem zu sein, Kleiner?
#Person2#: Ich habe Halsschmerzen, eine laufende Nase und Kopfschmerzen.
#Person1#: Ah. . . Wie lange bist du schon so?
#Person2#: Ich bin mir nicht ganz sicher. Vielleicht für drei Tage.
#Person1#: Hast du Bauchschmerzen?
#Person2#: Ich denke schon. Es kommt und geh... | #Person2# bekam Halsschmerzen, eine laufende Nase und Kopfschmerzen. #Person1# denkt, #Person2# hat die Grippe und braucht eine Spritze. #Person2# hat Angst vor Nadeln, aber #Person1# ermutigt ihn. | Grippe bekommen |
train_12386 | #Person1#: Hast du heute ein paar schöne Äpfel auf Lager?
#Person2#: Was ist damit? Sie sind sehr frisch und außergewöhnlich saftig.
#Person1#: Sind sie süß?
#Person2#: Sehr süß.
#Person1#: Wie viel sind sie?
#Person2#: Das sind jeweils ein Dollar und das sind jeweils 75 Cent.
#Person1#: In Ordnung, ich nehme ein Dutze... | #Person1# kauft ein Dutzend Äpfel im Wert von je einem Dollar und einige Mandarinen. | ein paar Früchte kaufen |
train_12387 | #Person1#: Entschuldigung. Ich fürchte, Sie sitzen auf meinem Platz. Sie haben meine Bücher verschoben.
#Person2#: Oh je.
#Person1#: Sie müssen bemerkt haben, dass jemand hier war.
#Person2#: Oh, nun, ich habe mich umgesehen. Es gab keinen anderen Platz. Ich wartete eine Weile und niemand kam. Es tut mir leid, wenn ich... | #Person2# tut es leid, dass sie den Platz von #Person1# eingenommen hat. | Entschuldigung |
train_12388 | #Person1#: Sie müssen heutzutage sehr beschäftigt sein. Ich habe gehört, dass Sie dieses Mal für die Organisation des Treffens verantwortlich sind. Es kann das wichtigste Treffen für unser Unternehmen in diesem Jahr sein.
#Person2#: Sicher ist es. Ich bin bis zu meinen Ohren wie die Zeit ausgedrückt.
#Person1#: Nutzen ... | #Person2# sagt #Person1# #Person2# arbeitet spät, um alles neu zu arrangieren und zu überprüfen, da sie das Meeting dieses Jahr an einem anderen Ort abhalten werden. | die Besprechungsmodalitäten |
train_12389 | #Person1#: Kommen Sie bitte herein.
#Person2#: Guten Morgen, Frau Schmidt.
#Person1#: Guten Morgen. Sie sind Mr. Sun, nicht wahr? Setzen Sie sich bitte.
#Person2#: Ja, danke.
#Person1#: Ich habe in Ihrem Lebenslauf festgestellt, dass Sie Rechnungswesen an der Peking-Universität studiert haben. Können Sie mir bitte etwa... | Mrs. Smith interviewt Mr. Sun, der ihr von den Kursen erzählt, an denen er teilgenommen hat, und von seiner Arbeitserfahrung bei der Atlantic Trading Company. Mr. Sun kennt sich gut mit der Buchhaltung auf Englisch aus und er möchte hierher kommen, weil er glaubt, dass es vielversprechend ist. Mrs. Smith sagt ihm, dass... | ein Vorstellungsgespräch |
train_12390 | #Person1#: Für welche Route interessierst du dich?
#Person2#: Ich denke, die viertägige Tour von New York nach Atlantic City wird in Ordnung sein.
#Person1#: Das ist eine gute Wahl.
#Person2#: Was ist das Abreisedatum?
#Person1#: Wir feiern jeden Samstag von Juni bis Oktober. | #Person2# ist an einer viertägigen Tour interessiert. #Person1# sagt #Person2#, dass sie jeden Samstag Partys haben. | viertägige Tour |
train_12391 | #Person1#: Entschuldigung?
#Person2#: Ja. Kann ich Ihnen helfen?
#Person1#: Nun, ich habe diesen Rock gestern Nachmittag hier gekauft. Aber ich habe die falsche Größe bekommen. Für meine Tochter ist es zu klein. Ich frage mich, ob ich es zurückerstatten könnte.
#Person2#: Ja, das könntest du, wenn es intakt bleibt. Abe... | #Person1# bittet #Person2# um Hilfe bei der Erstattung eines Rocks, da er zu klein ist und es keine größere Größe gibt. | Kundendienst |
train_12392 | #Person1#: So, jetzt haben wir alle wichtigen Punkte abgedeckt.
#Person2#: Ja, ich denke schon.
#Person1#: Bevor wir den Vertrag entwerfen, schauen wir uns die Details an.
#Person2#: Ok, im Rahmen dieses Vertrags liefern wir Ihnen 600 Dutzend T-Shirts, S, M und L gleich sortiert, für 100 USD pro Dutzend, CFR London. Ve... | Im Rahmen des Vertrags wird #Person2# Kleidung an #Person1# liefern, die LC eröffnen wird, sobald #Person1# zurückgekehrt ist. Die Waren werden vom China Import & Export Commodity Inspection Bureau kontrolliert, das dann ein Zertifikat ausstellt. Sowohl die englische als auch die chinesische Version sind gleichermaßen ... | den Vertrag entwerfen |
train_12393 | #Person1#: Also, was ist dein Plan für dieses Wochenende?
#Person2#: Ich möchte nur zu Hause bleiben.
#Person1#: Wie wäre es mit einem Kinobesuch?
#Person2#: Tut mir leid, ich bin diese Tage müde. Ich will mich nur gut ausruhen.
#Person1#: Aber ich denke, ins Kino zu gehen, ist eine bessere Möglichkeit, sich zu entspan... | #Person2# ist müde, aber #Person1# lädt #Person2# zum Entspannen ein. Also treffen sie sich im Summer Pizza House und schauen sich dann einen Film an. | Wochenendpläne |
train_12394 | #Person1#: Wie gefällt Ihnen Hongkong, Mr. Green?
#Person2#: Sehr viel.
#Person1#: Übernachtest du in einem Hotel?
#Person2#: Ja, im Star Hotel, neben diesem Gebäude.
#Person1#: Oh, ja.
#Person2#: Es ist fast ein Uhr! Ich bin hungrig. Gibt es ein gutes Restaurant in der Nähe?
#Person1#: Ja, es gibt mehrere. Möchten Sie... | Mr. Green mag Hongkong und übernachtet im Star Hotel. Er lädt Miss Jiang zum Mittagessen ein und sie empfiehlt Brown's. | Restaurantwahl |
train_12395 | #Person1#: Warum, Tom. Du siehst blass aus. Was fehlt dir?
#Person2#: Nichts Ernstes. Ich hatte in letzter Zeit nicht viel Sport, ich bin sehr beschäftigt. Was machst du in deiner Freizeit?
#Person1#: Ich gehe oft zu Ballspielen.
#Person2#: Was ist dein Lieblingssport?
#Person1#: Mein Lieblingssport im Sommer ist Schwi... | #Person1# schwimmt und skatet gerne und Tom spielt gerne Tennis. #Person1# lädt Tom zu einem Tennismatch ein, aber Tom lehnt ab, weil er die Eröffnungszeremonie der Olympischen Winterspiele im Fernsehen sehen möchte. | Sport und Bewegung |
train_12396 | #Person1#: Schau. Jack! Dieser Mann ist von der Leiter gefallen. Komm und hilf! Er muss verletzt sein.
#Person2#: Er bewegt sich nicht. Sollen wir ihn ins Krankenhaus bringen?
#Person1#: Wir dürfen ihn nicht bewegen. Lass ihn wo er ist.
#Person2#: Wir müssen Hilfe holen. Ich gehe zu dieser Telefonzelle und rufe das Ers... | Ein Mann ist von einer Leiter gestürzt. Jack rief das Erste-Hilfe-Zentrum an. #Person1# blieb bei ihm, ohne ihn zu bewegen. | ein verletzter Mann |
train_12397 | #Person1#: Hast du das Licht ausgeschaltet und die Schlösser an allen Türen und Fenstern überprüft?
#Person2#: Ja, ich habe sie sehr sorgfältig geprüft. Und ich sagte unserem Nachbarn von nebenan, dass wir zwei Wochen weg sein würden. Sie haben versprochen, dass sie das Haus für uns im Auge behalten werden.
#Person1#: ... | #Person2# forderte die Nachbarn auf, ihr Haus im Auge zu behalten. | vor dem Verlassen |
train_12398 | #Person1#: Was hältst du von meinem neuen Gemälde? Ich habe es gerade beendet.
#Person2#: Nun, die Farben sind ein bisschen seltsam, finden Sie nicht?
#Person1#: Ah, ja. Das ist der Punkt. Es heißt Farben.
#Person2#: Oh ja, ich verstehe. Naja, so ganz mein Ding ist das nicht - aber Geschmäcker sind ja doch alle verschi... | #Person2# findet die Farben des neuen Gemäldes von #Person1# seltsam. | verschiedene Geschmäcker |
train_12399 | #Person1#: Wow, dein Mantel ist sehr schmutzig geworden. Bist du gefallen?
#Person2#: Ja, ich hatte ein schreckliches Erlebnis in der U-Bahn auf dem Weg zur Arbeit. Ich sage Ihnen, ein Mann kam auf mich zu und zog ein Messer. Er richtete es direkt auf mich.
#Person1#: Oh nein. Geht es dir gut? Hat er dir weh getan?
#Pe... | #Person2# traf einen Räuber mit einem Messer und zwei weitere Passagiere hielten den Räuber fest. Zwei Polizisten brachten die Räuber zur Polizeiwache. | Raub |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.