lang
stringclasses 31
values | espeak_lang_code
stringclasses 31
values | epitran_lang_code
stringclasses 23
values | sentence
stringlengths 1
920
| ipa_espeak
stringlengths 1
1.31k
| ipa_epitran
stringlengths 1
1.41k
⌀ | ipa_g2p_plus
stringlengths 1
1.46k
| character_split_utterance
stringlengths 5
1.85k
| is_child
bool 2
classes | id
int64 306k
19.5M
| stem
stringlengths 1
435
| type
stringclasses 15
values | language
stringclasses 66
values | num_morphemes
int64 -2,147,483,648
140
| num_tokens
int64 1
178
| part_of_speech
stringlengths 1
442
| speaker_role
stringclasses 34
values | target_child_age
float64 2
288
⌀ | target_child_sex
stringclasses 3
values | collection_id
int64 2
32
| corpus_id
int64 34
392
| speaker_id
int64 1.64k
25.4k
| target_child_id
int64 -2,147,483,648
25.4k
| transcript_id
int64 3.63k
50k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ja veuras
|
ʑa | ʋɛwɾɐs
|
ʒa | bɛbɾas
|
ʒa | βɛwɾ̺as̺
|
j a | v e u r a s | . |
| false
| 7,498,319
|
trail off
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,498,344
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,498,533
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira el que hi ha aqui
|
miɾɐ | əl | kɛ | i | a | akwi
|
miɾa | ɛl | kɛ | i | a | aki
|
miɾ̺a | əɫ̺ | kɛ | i | a | akwi
|
m i r a | e l | q u e | h i | h a | a q u i | . |
| false
| 7,498,556
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
has vist
|
as | ʋist
|
as | bist
|
as̺ | βis̺t̪
|
h a s | v i s t | ? |
| false
| 7,498,566
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
el que hi ha en aquest paquet
|
əl | kɛ | i | a | ən | ɐkɛst | pɐkɛt
|
ɛl | kɛ | i | a | ɛn | akɛst | pakɛt
|
əɫ̺ | kɛ | i | a | ən̺ | akɛs̺t̪ | pakɛt̪
|
e l | q u e | h i | h a | e n | a q u e s t | p a q u e t | . |
| false
| 7,498,578
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 7
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira
|
miɾɐ
|
miɾa
|
miɾ̺a
|
m i r a | . |
| false
| 7,498,602
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira el que hi ha aqui
|
miɾɐ | əl | kɛ | i | a | akwi
|
miɾa | ɛl | kɛ | i | a | aki
|
miɾ̺a | əɫ̺ | kɛ | i | a | akwi
|
m i r a | e l | q u e | h i | h a | a q u i | . |
| false
| 7,498,610
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
has vist el que hi ha
|
as | ʋist | əl | kɛ | i | a
|
as | bist | ɛl | kɛ | i | a
|
as̺ | βis̺t̪ | əɫ̺ | kɛ | i | a
|
h a s | v i s t | e l | q u e | h i | h a | ? |
| false
| 7,498,620
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
uns nens
|
ʊns | nɛns
|
uns | nɛns
|
u̯n̺s̺ | n̺ɛn̺s̺
|
u n s | n e n s | . |
| false
| 7,498,652
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que hi ha aqui
|
kɛ | i | a | akwi
|
kɛ | i | a | aki
|
kɛ | i | a | akwi
|
q u e | h i | h a | a q u i | ? |
| false
| 7,498,658
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,498,666
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
grrrau fa eh
|
ɟeɾrɾaw | fa | ɛ
|
ɡɾɾɾab | fa | ɛ
|
ɡeɾ̺r̺ɾ̺aw | fa | ɛ
|
g r r r a u | f a | e h | ! |
| false
| 7,498,692
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aixo es una fabula del samaniego
|
ajɕʊ | ɛs | unɐ | fɐβulɐ | ðəl | sɐmɐnjɛɣʊ
|
aʒʃɔ | ɛs | una | fabula | dɛl | samaniɛɡɔ
|
ajʃu̯ | ɛs̺ | un̺a | faβuɫ̺a | ðəɫ̺ | s̺aman̺jɛɣu̯
|
a i x o | e s | u n a | f a b u l a | d e l | s a m a n i e g o | . |
| false
| 7,498,722
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,498,733
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
t' agradat
|
te | ɐɣɾɐðat
|
t' | aɡɾadat
|
t̪e | aɣɾ̺aðat̪
|
t ' | a g r a d a t | ? |
| false
| 7,498,749
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
quita quita
|
kwitɐ | kwitɐ
|
kita | kita
|
kwit̪a | kwit̪a
|
q u i t a | q u i t a | . |
| false
| 7,498,764
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
anem
|
anəm
|
anɛm
|
an̺əm
|
a n e m | . |
| false
| 7,498,792
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que
|
kɛ
|
kɛ
|
kɛ
|
q u e | ? |
| false
| 7,498,827
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
t' agradat
|
te | ɐɣɾɐðat
|
t' | aɡɾadat
|
t̪e | aɣɾ̺aðat̪
|
t ' | a g r a d a t | ? |
| false
| 7,498,872
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
t' agradat
|
te | ɐɣɾɐðat
|
t' | aɡɾadat
|
t̪e | aɣɾ̺aðat̪
|
t ' | a g r a d a t | ? |
| false
| 7,498,881
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| false
| 7,498,914
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que cosa mes bona
|
kɛ | kozɐ | mɛs | βonɐ
|
kɛ | kɔsa | mɛs | bɔna
|
kɛ | koz̺a | mɛs̺ | βon̺a
|
q u e | c o s a | m e s | b o n a | . |
| false
| 7,498,923
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aixo es el mateix
|
ajɕʊ | ɛs | əl | mɐtɛjɕ
|
aʒʃɔ | ɛs | ɛl | matɛʒʃ
|
ajʃu̯ | ɛs̺ | əɫ̺ | mat̪ɛjʃ
|
a i x o | e s | e l | m a t e i x | . |
| false
| 7,498,966
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aixo tambe es el mateix
|
ajɕʊ | tambə | ɛs | əl | mɐtɛjɕ
|
aʒʃɔ | tambɛ | ɛs | ɛl | matɛʒʃ
|
ajʃu̯ | t̪ambə | ɛs̺ | əɫ̺ | mat̪ɛjʃ
|
a i x o | t a m b e | e s | e l | m a t e i x | . |
| false
| 7,498,977
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aixo es el que hem posat aqui dintre
|
ajɕʊ | ɛs | əl | kɛ | ɛm | pʊzat | akwi | ðinɾə
|
aʒʃɔ | ɛs | ɛl | kɛ | ɛm | pɔsat | aki | dintɾɛ
|
ajʃu̯ | ɛs̺ | əɫ̺ | kɛ | ɛm | pu̯z̺at̪ | akwi | ðin̺ɾ̺ə
|
a i x o | e s | e l | q u e | h e m | p o s a t | a q u i | d i n t r e | . |
| false
| 7,498,989
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 8
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
veus
|
ʋɛws
|
bɛbs
|
βɛws̺
|
v e u s | . |
| false
| 7,499,027
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ho posem aqui
|
o | pozəm | akwi
|
ɔ | pɔsɛm | aki
|
o | poz̺əm | akwi
|
h o | p o s e m | a q u i | . |
| false
| 7,499,049
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aixi
|
ajɕi
|
aʒʃi
|
ajʃi
|
a i x i | . |
| false
| 7,499,067
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no
|
no
|
nɔ
|
n̺o
|
n o | . |
| true
| 7,499,098
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
si
|
si
|
si
|
s̺i
|
s i | . |
| false
| 7,499,119
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | ! |
| false
| 7,499,146
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no t' agrada tan
|
no | te | ɐɣɾaðɐ | tan
|
nɔ | t' | aɡɾada | tan
|
n̺o | t̪e | aɣɾ̺aða | t̪an̺
|
n o | t ' | a g r a d a | t a n | . |
| false
| 7,499,199
|
trail off
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aixi
|
ajɕi
|
aʒʃi
|
ajʃi
|
a i x i | ? |
| false
| 7,499,213
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pero si es el mateix
|
pɛɾʊ | si | ɛs | əl | mɐtɛjɕ
|
pɛɾɔ | si | ɛs | ɛl | matɛʒʃ
|
pɛɾ̺u̯ | s̺i | ɛs̺ | əɫ̺ | mat̪ɛjʃ
|
p e r o | s i | e s | e l | m a t e i x | . |
| false
| 7,499,223
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no t' agrada
|
no | te | ɐɣɾaðɐ
|
nɔ | t' | aɡɾada
|
n̺o | t̪e | aɣɾ̺aða
|
n o | t ' | a g r a d a | ? |
| false
| 7,499,264
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
t' agrada mes sol
|
te | ɐɣɾaðɐ | mɛs | sol
|
t' | aɡɾada | mɛs | sɔl
|
t̪e | aɣɾ̺aða | mɛs̺ | s̺oɫ̺
|
t ' | a g r a d a | m e s | s o l | ? |
| false
| 7,499,282
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ay mira que ets raro
|
ai | miɾɐ | kɛ | ets | ɾraɾʊ
|
aʒ | miɾa | kɛ | ɛt͡s | ɾaɾɔ
|
ai | miɾ̺a | kɛ | ets̺ | ɾ̺r̺aɾ̺u̯
|
a y | m i r a | q u e | e t s | r a r o | ! |
| false
| 7,499,294
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,499,313
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
una miqueta
|
unɐ | mikɛtɐ
|
una | mikɛta
|
un̺a | mikɛt̪a
|
u n a | m i q u e t a | . |
| false
| 7,499,340
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ja esta
|
ʑa | ɛstɐ
|
ʒa | ɛsta
|
ʒa | ɛs̺t̪a
|
j a | e s t a | . |
| false
| 7,499,373
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ui
|
uj
|
uʒ
|
uj
|
u i | ! |
| false
| 7,499,385
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pero que fas
|
pɛɾʊ | kɛ | fas
|
pɛɾɔ | kɛ | fas
|
pɛɾ̺u̯ | kɛ | fas̺
|
p e r o | q u e | f a s | ? |
| false
| 7,499,431
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
eh
|
ɛ
|
ɛ
|
ɛ
|
e h | ! |
| false
| 7,499,442
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no t' agrada amb lleteta
|
no | te | ɐɣɾaðɐ | amp | ʎətɛtɐ
|
nɔ | t' | aɡɾada | amb | ʎɛtɛta
|
n̺o | t̪e | aɣɾ̺aða | amp | ʎ̟ət̪ɛt̪a
|
n o | t ' | a g r a d a | a m b | l l e t e t a | . |
| false
| 7,499,454
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
t' agrada mes tot sol
|
te | ɐɣɾaðɐ | mɛs | tot | sol
|
t' | aɡɾada | mɛs | tɔt | sɔl
|
t̪e | aɣɾ̺aða | mɛs̺ | t̪ot̪ | s̺oɫ̺
|
t ' | a g r a d a | m e s | t o t | s o l | ? |
| false
| 7,499,465
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,499,500
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira que maco
|
miɾɐ | kɛ | makʊ
|
miɾa | kɛ | makɔ
|
miɾ̺a | kɛ | maku̯
|
m i r a | q u e | m a c o | ! |
| false
| 7,499,552
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
eh
|
ɛ
|
ɛ
|
ɛ
|
e h | ! |
| false
| 7,499,593
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,499,626
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
eh
|
ɛ
|
ɛ
|
ɛ
|
e h | ! |
| false
| 7,499,680
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,499,705
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que fa la carme
|
kɛ | fa | lɐ | karmə
|
kɛ | fa | la | kaɾmɛ
|
kɛ | fa | ɫ̺a | kar̺mə
|
q u e | f a | l a | c a r m e | ? |
| false
| 7,499,717
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,499,726
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que
|
kɛ
|
kɛ
|
kɛ
|
q u e | ? |
| false
| 7,499,749
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que et fa una foto
|
kɛ | ɛt | fa | unɐ | fotʊ
|
kɛ | ɛt | fa | una | fɔtɔ
|
kɛ | ɛt̪ | fa | un̺a | fot̪u̯
|
q u e | e t | f a | u n a | f o t o | ? |
| false
| 7,499,771
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
fa fotos la carme
|
fa | fotʊs | lɐ | karmə
|
fa | fɔtɔs | la | kaɾmɛ
|
fa | fot̪u̯s̺ | ɫ̺a | kar̺mə
|
f a | f o t o s | l a | c a r m e | . |
| false
| 7,499,791
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
eh
|
ɛ
|
ɛ
|
ɛ
|
e h | ! |
| false
| 7,499,804
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,499,863
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
si
|
si
|
si
|
s̺i
|
s i | . |
| false
| 7,499,882
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que esta fent
|
kɛ | ɛstɐ | fen
|
kɛ | ɛsta | fɛnt
|
kɛ | ɛs̺t̪a | fen̺
|
q u e | e s t a | f e n t | ? |
| false
| 7,499,894
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que esta fent
|
kɛ | ɛstɐ | fen
|
kɛ | ɛsta | fɛnt
|
kɛ | ɛs̺t̪a | fen̺
|
q u e | e s t a | f e n t | ? |
| false
| 7,499,905
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
te
|
tɛ
|
tɛ
|
t̪ɛ
|
t e | . |
| false
| 7,499,943
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,499,961
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,500,026
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ui
|
uj
|
uʒ
|
uj
|
u i | ! |
| false
| 7,500,045
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que ets pallasso
|
kɛ | ets | pɐʎasʊ
|
kɛ | ɛt͡s | paʎasɔ
|
kɛ | ets̺ | paʎ̟as̺u̯
|
q u e | e t s | p a l l a s s o | . |
| false
| 7,500,054
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
eh
|
ɛ
|
ɛ
|
ɛ
|
e h | ! |
| false
| 7,500,104
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
cuidado no posis el dit a la cullereta
|
kʊjðaðʊ | no | pozis | əl | ðit | ɐ | lɐ | kʊʎəɾɛtɐ
|
kuʒdadɔ | nɔ | pɔsis | ɛl | dit | a | la | kuʎɛɾɛta
|
ku̯jðaðu̯ | n̺o | poz̺is̺ | əɫ̺ | ðit̪ | a | ɫ̺a | ku̯ʎ̟əɾ̺ɛt̪a
|
c u i d a d o | n o | p o s i s | e l | d i t | a | l a | c u l l e r e t a | . |
| false
| 7,500,115
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 8
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no
|
no
|
nɔ
|
n̺o
|
n o | . |
| true
| 7,500,159
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no t' agrada mullat
|
no | te | ɐɣɾaðɐ | mʊʎat
|
nɔ | t' | aɡɾada | muʎat
|
n̺o | t̪e | aɣɾ̺aða | mu̯ʎ̟at̪
|
n o | t ' | a g r a d a | m u l l a t | . |
| false
| 7,500,172
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no
|
no
|
nɔ
|
n̺o
|
n o | . |
| true
| 7,500,183
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
t' agrada mes sec
|
te | ɐɣɾaðɐ | mɛs | sɛk
|
t' | aɡɾada | mɛs | sɛk
|
t̪e | aɣɾ̺aða | mɛs̺ | s̺ɛk
|
t ' | a g r a d a | m e s | s e c | . |
| false
| 7,500,193
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no
|
no
|
nɔ
|
n̺o
|
n o | . |
| true
| 7,500,204
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
t' agrada mes sec
|
te | ɐɣɾaðɐ | mɛs | sɛk
|
t' | aɡɾada | mɛs | sɛk
|
t̪e | aɣɾ̺aða | mɛs̺ | s̺ɛk
|
t ' | a g r a d a | m e s | s e c | . |
| false
| 7,500,214
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ho posarem aqui a la cullereta
|
o | pʊzaɾəm | akwi | ɐ | lɐ | kʊʎəɾɛtɐ
|
ɔ | pɔsaɾɛm | aki | a | la | kuʎɛɾɛta
|
o | pu̯z̺aɾ̺əm | akwi | a | ɫ̺a | ku̯ʎ̟əɾ̺ɛt̪a
|
h o | p o s a r e m | a q u i | a | l a | c u l l e r e t a | . |
| false
| 7,500,298
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
si
|
si
|
si
|
s̺i
|
s i | . |
| false
| 7,500,349
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,500,362
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no veus que es el mateix
|
no | ʋɛws | kɛ | ɛs | əl | mɐtɛjɕ
|
nɔ | bɛbs | kɛ | ɛs | ɛl | matɛʒʃ
|
n̺o | βɛws̺ | kɛ | ɛs̺ | əɫ̺ | mat̪ɛjʃ
|
n o | v e u s | q u e | e s | e l | m a t e i x | . |
| false
| 7,500,374
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no
|
no
|
nɔ
|
n̺o
|
n o | . |
| true
| 7,500,388
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que te lo acabo de donar amb la cullereta
|
kɛ | tɛ | lo | ɐkaβʊ | ðə | ðʊna | amp | lɐ | kʊʎəɾɛtɐ
|
kɛ | tɛ | lɔ | akabɔ | dɛ | dɔnaɾ | amb | la | kuʎɛɾɛta
|
kɛ | t̪ɛ | ɫ̺o | akaβu̯ | ðə | ðu̯n̺a | amp | ɫ̺a | ku̯ʎ̟əɾ̺ɛt̪a
|
q u e | t e | l o | a c a b o | d e | d o n a r | a m b | l a | c u l l e r e t a | . |
| false
| 7,500,448
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 9
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no
|
no
|
nɔ
|
n̺o
|
n o | . |
| true
| 7,500,461
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
te
|
tɛ
|
tɛ
|
t̪ɛ
|
t e | ! |
| false
| 7,500,502
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no t' agrada
|
no | te | ɐɣɾaðɐ
|
nɔ | t' | aɡɾada
|
n̺o | t̪e | aɣɾ̺aða
|
n o | t ' | a g r a d a | ? |
| false
| 7,500,518
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,500,532
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
vols una altra galeta
|
ʋols | unɐ | altɾɐ | ɣɐlɛtɐ
|
bɔls | una | altɾa | ɡalɛta
|
βoɫ̺s̺ | un̺a | aɫ̺t̪ɾ̺a | ɣaɫ̺ɛt̪a
|
v o l s | u n a | a l t r a | g a l e t a | ? |
| false
| 7,500,546
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
senyor
|
səɲoɾ
|
sɛɲɔɾ
|
s̺əɲ̟oɾ̺
|
s e n y o r | ! |
| false
| 7,500,576
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
senyor
|
səɲoɾ
|
sɛɲɔɾ
|
s̺əɲ̟oɾ̺
|
s e n y o r | ! |
| false
| 7,500,592
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no estas acostumat a menjar amb cullera eh les coses dures
|
no | ɛstɐs | ɐkʊstʊmat | ɐ | mənʑa | amp | kʊʎɛɾɐ | ɛ | ləs | kozəs | ðuɾəs
|
nɔ | ɛstas | akɔstumat | a | mɛnʒaɾ | amb | kuʎɛɾa | ɛ | lɛs | kɔsɛs | duɾɛs
|
n̺o | ɛs̺t̪as̺ | aku̯s̺t̪u̯mat̪ | a | mən̺ʒa | amp | ku̯ʎ̟ɛɾ̺a | ɛ | ɫ̺əs̺ | koz̺əs̺ | ðuɾ̺əs̺
|
n o | e s t a s | a c o s t u m a t | a | m e n j a r | a m b | c u l l e r a | e h | l e s | c o s e s | d u r e s | . |
| false
| 7,500,634
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 11
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
provem amb el iogurt
|
pɾoβəm | am | əl | jʊɣuɾt
|
pɾɔbɛm | amb | ɛl | iɔɡwɾt
|
pɾ̺oβəm | am | əɫ̺ | ju̯ɣuɾ̺t̪
|
p r o v e m | a m b | e l | i o g u r t | . |
| false
| 7,500,700
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
eh
|
ɛ
|
ɛ
|
ɛ
|
e h | ! |
| false
| 7,500,730
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
provem amb el iogurt
|
pɾoβəm | am | əl | jʊɣuɾt
|
pɾɔbɛm | amb | ɛl | iɔɡwɾt
|
pɾ̺oβəm | am | əɫ̺ | ju̯ɣuɾ̺t̪
|
p r o v e m | a m b | e l | i o g u r t | . |
| false
| 7,500,748
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
estara una mica fred pero
|
əstaɾɐ | unɐ | mikɐ | fɾɛt | pɛɾʊ
|
ɛstaɾa | una | mika | fɾɛd | pɛɾɔ
|
əs̺t̪aɾ̺a | un̺a | mika | fɾ̺ɛt̪ | pɛɾ̺u̯
|
e s t a r a | u n a | m i c a | f r e d | p e r o | . |
| false
| 7,500,772
|
trail off
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,500,781
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ah
|
a
|
a
|
a
|
a h | ! |
| false
| 7,500,793
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
el iogurt
|
əl | jʊɣuɾt
|
ɛl | iɔɡwɾt
|
əɫ̺ | ju̯ɣuɾ̺t̪
|
e l | i o g u r t | ! |
| false
| 7,500,802
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aixo si que ens agrada
|
ajɕʊ | si | kɛ | əns | ɐɣɾaðɐ
|
aʒʃɔ | si | kɛ | ɛns | aɡɾada
|
ajʃu̯ | s̺i | kɛ | ən̺s̺ | aɣɾ̺aða
|
a i x o | s i | q u e | e n s | a g r a d a | . |
| false
| 7,500,814
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
eh
|
ɛ
|
ɛ
|
ɛ
|
e h | ! |
| false
| 7,500,826
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,500,873
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,465
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aixo si que ens agrada eh
|
ajɕʊ | si | kɛ | əns | ɐɣɾaðɐ | ɛ
|
aʒʃɔ | si | kɛ | ɛns | aɡɾada | ɛ
|
ajʃu̯ | s̺i | kɛ | ən̺s̺ | aɣɾ̺aða | ɛ
|
a i x o | s i | q u e | e n s | a g r a d a | e h | ! |
| false
| 7,500,883
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 14.920224
|
unknown
| 10
| 189
| 14,285
| 14,284
| 22,465
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.