lp stringclasses 40
values | src stringlengths 1 1.38k | mt stringlengths 1 4.39k ⌀ | ref stringlengths 1 1.4k | score float64 -13.01 5.65 | raw float64 0 100 | annotators int64 1 18 | domain stringclasses 2
values | year int64 2.02k 2.02k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bn-hi | উপ-সংস্কৃতি একত্র করে সমমনস্ক ব্যক্তিদের যারা সামাজিক বিচারের মাপকাঠিতে নিজেদের অবহেলিত মনে করেন এবং তাদের পরিচয় গড়ে তুলতে সাহায্য় করে। | सामाजिक न्याय के मानदंडों पर खुद को उपेक्षित महसूस करने और अपनी पहचान बनाने में मदद करने के लिए उप-संस्कृति को एकजुट करने वाले सम्मनस्क व्यक्ति। | उपसंस्कृति समान विचारधारा वाले व्यक्तियों को साथ लाती है जो सामाजिक मानकों में अपने आप को पिछड़ा हुआ महसूस करते हैं और उन्हें अपनी पहचान की भावना विकसित करने की अनुमति देते हैं। | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপ-সংস্কৃতি একত্র করে সমমনস্ক ব্যক্তিদের যারা সামাজিক বিচারের মাপকাঠিতে নিজেদের অবহেলিত মনে করেন এবং তাদের পরিচয় গড়ে তুলতে সাহায্য় করে। | उप-संस्कृति के संयोजन से, समान लोग जो खुद को सामाजिक न्याय से उपेक्षित मानते हैं और अपनी पहचान बनाने में मदद करते हैं । | उपसंस्कृति समान विचारधारा वाले व्यक्तियों को साथ लाती है जो सामाजिक मानकों में अपने आप को पिछड़ा हुआ महसूस करते हैं और उन्हें अपनी पहचान की भावना विकसित करने की अनुमति देते हैं। | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপ-সংস্কৃতি একত্র করে সমমনস্ক ব্যক্তিদের যারা সামাজিক বিচারের মাপকাঠিতে নিজেদের অবহেলিত মনে করেন এবং তাদের পরিচয় গড়ে তুলতে সাহায্য় করে। | उपसंस्कृति समान विचारधारा वाले लोगों को एक साथ लाती है जो खुद को सामाजिक न्याय के मानकों से उपेक्षित महसूस करते हैं और अपनी पहचान बनाने में मदद करते हैं। | उपसंस्कृति समान विचारधारा वाले व्यक्तियों को साथ लाती है जो सामाजिक मानकों में अपने आप को पिछड़ा हुआ महसूस करते हैं और उन्हें अपनी पहचान की भावना विकसित करने की अनुमति देते हैं। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপস্থিত লোকজনের সংখ্যা এতো বেশি ছিল যে সেন্ট পিটার্স স্কোয়ারে আয়োজিত শেষকৃত্যের অনুষ্ঠান সকলে একসাথে প্রবেশ করে দেখতে পাইনি। | भीड़ इतनी अधिक थी कि सेंट पीटर्स स्क्वायर में अंतिम संस्कार का जुलूस हर कोई नहीं देख सकता था । | मौजूद लोगों की संख्या इतनी बड़ी थी कि सेंट पीटर्स स्क्वायर में अंतिम संस्कार के लिए हर किसी के लिए पहुँच पाना मुमकिन नहीं था. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপস্থিত লোকজনের সংখ্যা এতো বেশি ছিল যে সেন্ট পিটার্স স্কোয়ারে আয়োজিত শেষকৃত্যের অনুষ্ঠান সকলে একসাথে প্রবেশ করে দেখতে পাইনি। | उपस्थिति में लोगों की संख्या इतनी अधिक थी कि सेंट पीटर्स स्क्वायर में आयोजित अंतिम संस्कार समारोह सभी में शामिल नहीं हुए और एक साथ देखते थे। | मौजूद लोगों की संख्या इतनी बड़ी थी कि सेंट पीटर्स स्क्वायर में अंतिम संस्कार के लिए हर किसी के लिए पहुँच पाना मुमकिन नहीं था. | -0.668698 | 59 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপস্থিত লোকজনের সংখ্যা এতো বেশি ছিল যে সেন্ট পিটার্স স্কোয়ারে আয়োজিত শেষকৃত্যের অনুষ্ঠান সকলে একসাথে প্রবেশ করে দেখতে পাইনি। | उपस्थित लोगों की संख्या इसलिये अधिक थी कि सेंट पीटर्स चौक पर आयोजित अंतिम संस्कार के कार्यक्रम को सभी ने एक साथ प्रवेश करके नहीं देखा। | मौजूद लोगों की संख्या इतनी बड़ी थी कि सेंट पीटर्स स्क्वायर में अंतिम संस्कार के लिए हर किसी के लिए पहुँच पाना मुमकिन नहीं था. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপস্থিত লোকজনের সংখ্যা এতো বেশি ছিল যে সেন্ট পিটার্স স্কোয়ারে আয়োজিত শেষকৃত্যের অনুষ্ঠান সকলে একসাথে প্রবেশ করে দেখতে পাইনি। | मौजूद लोगों की संख्या इतनी अधिक थी कि सेंट पीटर्स स्क्वायर में आयोजित अंतिम संस्कार समारोह सभी ने एक साथ प्रवेश नहीं किया था। | मौजूद लोगों की संख्या इतनी बड़ी थी कि सेंट पीटर्स स्क्वायर में अंतिम संस्कार के लिए हर किसी के लिए पहुँच पाना मुमकिन नहीं था. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপস্থিত লোকজনের সংখ্যা এতো বেশি ছিল যে সেন্ট পিটার্স স্কোয়ারে আয়োজিত শেষকৃত্যের অনুষ্ঠান সকলে একসাথে প্রবেশ করে দেখতে পাইনি। | मौजूद लोगों की संख्या इतनी बड़ी थी कि हर कोई सेंट पीटर स्क्वायर में प्रवेश और अंतिम संस्कार नहीं देख सकता था । | मौजूद लोगों की संख्या इतनी बड़ी थी कि सेंट पीटर्स स्क्वायर में अंतिम संस्कार के लिए हर किसी के लिए पहुँच पाना मुमकिन नहीं था. | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপস্থিত লোকজনের সংখ্যা এতো বেশি ছিল যে সেন্ট পিটার্স স্কোয়ারে আয়োজিত শেষকৃত্যের অনুষ্ঠান সকলে একসাথে প্রবেশ করে দেখতে পাইনি। | भीड़ इतनी अधिक थी कि सेंट पीटर स्क्वायर में अंतिम संस्कार का जुलूस हर कोई नहीं देख सका। | मौजूद लोगों की संख्या इतनी बड़ी थी कि सेंट पीटर्स स्क्वायर में अंतिम संस्कार के लिए हर किसी के लिए पहुँच पाना मुमकिन नहीं था. | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপস্থিত লোকজনের সংখ্যা এতো বেশি ছিল যে সেন্ট পিটার্স স্কোয়ারে আয়োজিত শেষকৃত্যের অনুষ্ঠান সকলে একসাথে প্রবেশ করে দেখতে পাইনি। | उपस्थित लोगों की संख्या इतनी अधिक थी कि सेंट पीटर्स स्क्वायर में आयोजित अंतिम संस्कार समारोह में सभी ने एक साथ भाग नहीं लिया। | मौजूद लोगों की संख्या इतनी बड़ी थी कि सेंट पीटर्स स्क्वायर में अंतिम संस्कार के लिए हर किसी के लिए पहुँच पाना मुमकिन नहीं था. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপস্থিত লোকজনের সংখ্যা এতো বেশি ছিল যে সেন্ট পিটার্স স্কোয়ারে আয়োজিত শেষকৃত্যের অনুষ্ঠান সকলে একসাথে প্রবেশ করে দেখতে পাইনি। | उपस्थित लोगों की संख्या इतनी अधिक थी कि सेंट पीटर स्क्वायर में आयोजित सभी अंतिम संस्कार समारोहों में एक साथ प्रवेश नहीं किया गया था । | मौजूद लोगों की संख्या इतनी बड़ी थी कि सेंट पीटर्स स्क्वायर में अंतिम संस्कार के लिए हर किसी के लिए पहुँच पाना मुमकिन नहीं था. | -4.461924 | 10 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপস্থিত লোকজনের সংখ্যা এতো বেশি ছিল যে সেন্ট পিটার্স স্কোয়ারে আয়োজিত শেষকৃত্যের অনুষ্ঠান সকলে একসাথে প্রবেশ করে দেখতে পাইনি। | उपस्थित लोगों की संख्या इतनी अधिक थी कि सेंट पीटर्स स्क्वायर में अंतिम संस्कार का जुलूस हर कोई नहीं देख सकता था। | मौजूद लोगों की संख्या इतनी बड़ी थी कि सेंट पीटर्स स्क्वायर में अंतिम संस्कार के लिए हर किसी के लिए पहुँच पाना मुमकिन नहीं था. | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই তত্ত্ব মতে একটি ছায়াপথের চারপাশের ডার্ক ম্যাটার ছায়াপথের চারপাশে এক ধরণের বর্ণবলয় হয়ে অবস্থান করে এবং যা অসংখ্য ছোট ছোট কণা দিয়ে গঠিত। | इस सिद्धांत के अनुसार, आकाशगंगा के चारों ओर का काला पदार्थ आकाशगंगा के चारों ओर एक प्रकार का स्पेक्ट्रम है, जो कई छोटे कणों से बना होता है । | यह सिद्धांत बताता है कि आकाशगंगा के आसपास का सबसे गहरा काला पदार्थ प्रभामंडल के रूप में स्थित होता है और यह कई छोटे-छोटे कणों से बना होता है. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই তত্ত্ব মতে একটি ছায়াপথের চারপাশের ডার্ক ম্যাটার ছায়াপথের চারপাশে এক ধরণের বর্ণবলয় হয়ে অবস্থান করে এবং যা অসংখ্য ছোট ছোট কণা দিয়ে গঠিত। | इस सिद्धांत के अनुसार, छाया के चारों ओर अंधेरा मामला एक प्रकार का रेसट्रैक है जो कई छोटे कणों से बना है। | यह सिद्धांत बताता है कि आकाशगंगा के आसपास का सबसे गहरा काला पदार्थ प्रभामंडल के रूप में स्थित होता है और यह कई छोटे-छोटे कणों से बना होता है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই তত্ত্ব মতে একটি ছায়াপথের চারপাশের ডার্ক ম্যাটার ছায়াপথের চারপাশে এক ধরণের বর্ণবলয় হয়ে অবস্থান করে এবং যা অসংখ্য ছোট ছোট কণা দিয়ে গঠিত। | इस सिद्धांत के अनुसार एक आकाशगंगा के चारों ओर डार्क मैटर आकाशगंगा के चारों ओर एक प्रकार का वर्णबल बन जाता है और जो कई छोटे कणों से बना होता है। | यह सिद्धांत बताता है कि आकाशगंगा के आसपास का सबसे गहरा काला पदार्थ प्रभामंडल के रूप में स्थित होता है और यह कई छोटे-छोटे कणों से बना होता है. | -0.907999 | 56 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই তত্ত্ব মতে একটি ছায়াপথের চারপাশের ডার্ক ম্যাটার ছায়াপথের চারপাশে এক ধরণের বর্ণবলয় হয়ে অবস্থান করে এবং যা অসংখ্য ছোট ছোট কণা দিয়ে গঠিত। | इस सिद्धांत के अनुसार, एक आकाशगंगा के चारों ओर डार्क मैटर आकाशगंगा के चारों ओर एक प्रकार का स्पेक्ट्रम बन जाता है और जो कई छोटे कणों से बना है। | यह सिद्धांत बताता है कि आकाशगंगा के आसपास का सबसे गहरा काला पदार्थ प्रभामंडल के रूप में स्थित होता है और यह कई छोटे-छोटे कणों से बना होता है. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই তত্ত্ব মতে একটি ছায়াপথের চারপাশের ডার্ক ম্যাটার ছায়াপথের চারপাশে এক ধরণের বর্ণবলয় হয়ে অবস্থান করে এবং যা অসংখ্য ছোট ছোট কণা দিয়ে গঠিত। | इस सिद्धांत के अनुसार, एक आकाशगंगा के चारों ओर डार्क मैटर आकाशगंगा के चारों ओर एक प्रकार के रंग बल में तैनात है और जो कई छोटे कणों से बना है। | यह सिद्धांत बताता है कि आकाशगंगा के आसपास का सबसे गहरा काला पदार्थ प्रभामंडल के रूप में स्थित होता है और यह कई छोटे-छोटे कणों से बना होता है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই তত্ত্ব মতে একটি ছায়াপথের চারপাশের ডার্ক ম্যাটার ছায়াপথের চারপাশে এক ধরণের বর্ণবলয় হয়ে অবস্থান করে এবং যা অসংখ্য ছোট ছোট কণা দিয়ে গঠিত। | इस सिद्धांत के अनुसार, आकाशगंगा के चारों ओर का काला पदार्थ आकाशगंगा के चारों ओर एक प्रकार का स्पेक्ट्रम है, जो कई छोटे कणों से बना होता है। | यह सिद्धांत बताता है कि आकाशगंगा के आसपास का सबसे गहरा काला पदार्थ प्रभामंडल के रूप में स्थित होता है और यह कई छोटे-छोटे कणों से बना होता है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই তত্ত্ব মতে একটি ছায়াপথের চারপাশের ডার্ক ম্যাটার ছায়াপথের চারপাশে এক ধরণের বর্ণবলয় হয়ে অবস্থান করে এবং যা অসংখ্য ছোট ছোট কণা দিয়ে গঠিত। | इस सिद्धांत के अनुसार एक आकाशगंगा के चारों ओर डार्क मैटर आकाशगंगा के चारों ओर एक प्रकार का रंग होता है और जो कई छोटे कणों से बना होता है। | यह सिद्धांत बताता है कि आकाशगंगा के आसपास का सबसे गहरा काला पदार्थ प्रभामंडल के रूप में स्थित होता है और यह कई छोटे-छोटे कणों से बना होता है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই তত্ত্ব মতে একটি ছায়াপথের চারপাশের ডার্ক ম্যাটার ছায়াপথের চারপাশে এক ধরণের বর্ণবলয় হয়ে অবস্থান করে এবং যা অসংখ্য ছোট ছোট কণা দিয়ে গঠিত। | अवलोकनीय गुरुत्वाकर्षण लेंसिंग अवलोकनीय पदार्थ का अवलोकनीय पदार्थ है । | यह सिद्धांत बताता है कि आकाशगंगा के आसपास का सबसे गहरा काला पदार्थ प्रभामंडल के रूप में स्थित होता है और यह कई छोटे-छोटे कणों से बना होता है. | -1.785437 | 45 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই তত্ত্ব মতে একটি ছায়াপথের চারপাশের ডার্ক ম্যাটার ছায়াপথের চারপাশে এক ধরণের বর্ণবলয় হয়ে অবস্থান করে এবং যা অসংখ্য ছোট ছোট কণা দিয়ে গঠিত। | इस सिद्धांत के अनुसार, आकाशगंगा के चारों ओर का काला पदार्थ आकाशगंगा और कई छोटे कणों से बना एक प्रकार का वर्णमाला है। | यह सिद्धांत बताता है कि आकाशगंगा के आसपास का सबसे गहरा काला पदार्थ प्रभामंडल के रूप में स्थित होता है और यह कई छोटे-छोटे कणों से बना होता है. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই প্রাদুর্ভাবটি ভারত সরকারকে গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্থ অঞ্চলগুলিতে শূকর শিকারিদের স্থাপনে, হাজার হাজার মশার বিনষ্ট করতে এবং কীটনাশক স্প্রে করার মতো বিভিন্ন পদক্ষেপ গ্রহণে বাধ্য করেছে। | प्रकोप ने भारत सरकार को गंभीर रूप से प्रभावित क्षेत्रों में सुअर के शिकारियों को तैनात करने, हजारों मच्छरों को मिटाने और कीटनाशकों के छिड़काव जैसे विभिन्न कदम उठाने के लिए मजबूर किया है । | प्रकोप ने भारत सरकार को गंभीर रूप से प्रभावित क्षेत्रों में सुअर पकड़ने वालों की तैनाती, हज़ारों मच्छरदानी वितरित करने और कीटनाशकों के छिड़काव जैसे उपाय करने के लिए मजबूर कर दिया है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই প্রাদুর্ভাবটি ভারত সরকারকে গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্থ অঞ্চলগুলিতে শূকর শিকারিদের স্থাপনে, হাজার হাজার মশার বিনষ্ট করতে এবং কীটনাশক স্প্রে করার মতো বিভিন্ন পদক্ষেপ গ্রহণে বাধ্য করেছে। | प्रकोप ने भारत सरकार को गंभीर रूप से प्रभावित क्षेत्रों में सुअर शिकारी की तैनाती, हजारों मच्छरों को नष्ट करने और कीटनाशकों का छिड़काव करने जैसे उपाय करने के लिए मजबूर किया है। | प्रकोप ने भारत सरकार को गंभीर रूप से प्रभावित क्षेत्रों में सुअर पकड़ने वालों की तैनाती, हज़ारों मच्छरदानी वितरित करने और कीटनाशकों के छिड़काव जैसे उपाय करने के लिए मजबूर कर दिया है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই প্রাদুর্ভাবটি ভারত সরকারকে গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্থ অঞ্চলগুলিতে শূকর শিকারিদের স্থাপনে, হাজার হাজার মশার বিনষ্ট করতে এবং কীটনাশক স্প্রে করার মতো বিভিন্ন পদক্ষেপ গ্রহণে বাধ্য করেছে। | इस प्रकोप ने भारत सरकार को गंभीर रूप से प्रभावित क्षेत्रों में सुअर शिकारियों को स्थापित करने, हजारों मच्छरों को नष्ट करने और कीटनाशकों के छिड़काव जैसे कई उपायों को अपनाने के लिए मजबूर किया है। | प्रकोप ने भारत सरकार को गंभीर रूप से प्रभावित क्षेत्रों में सुअर पकड़ने वालों की तैनाती, हज़ारों मच्छरदानी वितरित करने और कीटनाशकों के छिड़काव जैसे उपाय करने के लिए मजबूर कर दिया है. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই প্রাদুর্ভাবটি ভারত সরকারকে গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্থ অঞ্চলগুলিতে শূকর শিকারিদের স্থাপনে, হাজার হাজার মশার বিনষ্ট করতে এবং কীটনাশক স্প্রে করার মতো বিভিন্ন পদক্ষেপ গ্রহণে বাধ্য করেছে। | इस प्रकोप ने भारत सरकार को गंभीर रूप से प्रभावित क्षेत्रों में सुअर पीड़ितों को स्थापित करने, हजारों मच्छरों को समाप्त करने और कीटनाशकों का छिड़काव करने जैसे विभिन्न कदम उठाने के लिए मजबूर किया है। | प्रकोप ने भारत सरकार को गंभीर रूप से प्रभावित क्षेत्रों में सुअर पकड़ने वालों की तैनाती, हज़ारों मच्छरदानी वितरित करने और कीटनाशकों के छिड़काव जैसे उपाय करने के लिए मजबूर कर दिया है. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই প্রাদুর্ভাবটি ভারত সরকারকে গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্থ অঞ্চলগুলিতে শূকর শিকারিদের স্থাপনে, হাজার হাজার মশার বিনষ্ট করতে এবং কীটনাশক স্প্রে করার মতো বিভিন্ন পদক্ষেপ গ্রহণে বাধ্য করেছে। | इस प्रकोप ने भारत सरकार को गंभीर रूप से प्रभावित क्षेत्रों में सुअर शिकारी स्थापित करने, हजारों मच्छरों को नष्ट करने और कीटनाशकों का छिड़काव करने जैसे विभिन्न कदम उठाने के लिए मजबूर कर दिया है । | प्रकोप ने भारत सरकार को गंभीर रूप से प्रभावित क्षेत्रों में सुअर पकड़ने वालों की तैनाती, हज़ारों मच्छरदानी वितरित करने और कीटनाशकों के छिड़काव जैसे उपाय करने के लिए मजबूर कर दिया है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই প্রাদুর্ভাবটি ভারত সরকারকে গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্থ অঞ্চলগুলিতে শূকর শিকারিদের স্থাপনে, হাজার হাজার মশার বিনষ্ট করতে এবং কীটনাশক স্প্রে করার মতো বিভিন্ন পদক্ষেপ গ্রহণে বাধ্য করেছে। | प्रकोप ने भारत सरकार को गंभीर रूप से प्रभावित क्षेत्रों में सुअर के शिकारियों को तैनात करने, हजारों मच्छरों को मिटाने और कीटनाशकों के छिड़काव जैसे विभिन्न उपाय करने के लिए मजबूर किया है। | प्रकोप ने भारत सरकार को गंभीर रूप से प्रभावित क्षेत्रों में सुअर पकड़ने वालों की तैनाती, हज़ारों मच्छरदानी वितरित करने और कीटनाशकों के छिड़काव जैसे उपाय करने के लिए मजबूर कर दिया है. | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই প্রাদুর্ভাবটি ভারত সরকারকে গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্থ অঞ্চলগুলিতে শূকর শিকারিদের স্থাপনে, হাজার হাজার মশার বিনষ্ট করতে এবং কীটনাশক স্প্রে করার মতো বিভিন্ন পদক্ষেপ গ্রহণে বাধ্য করেছে। | इस प्रकोप ने भारत सरकार को गंभीर रूप से प्रभावित क्षेत्रों में सुअर के शिकारियों को तैनात करने, हजारों मच्छरों को नष्ट करने और कीटनाशकों का छिड़काव करने जैसे कई कदम उठाने के लिए मजबूर किया है। | प्रकोप ने भारत सरकार को गंभीर रूप से प्रभावित क्षेत्रों में सुअर पकड़ने वालों की तैनाती, हज़ारों मच्छरदानी वितरित करने और कीटनाशकों के छिड़काव जैसे उपाय करने के लिए मजबूर कर दिया है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই প্রাদুর্ভাবটি ভারত সরকারকে গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্থ অঞ্চলগুলিতে শূকর শিকারিদের স্থাপনে, হাজার হাজার মশার বিনষ্ট করতে এবং কীটনাশক স্প্রে করার মতো বিভিন্ন পদক্ষেপ গ্রহণে বাধ্য করেছে। | प्रकोप ने भारत सरकार को गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त क्षेत्रों में सुअर शिकारी रखने, हजारों मच्छरों को नष्ट करने और कीटनाशकों का छिड़काव करने के लिए कई उपाय करने के लिए मजबूर किया । | प्रकोप ने भारत सरकार को गंभीर रूप से प्रभावित क्षेत्रों में सुअर पकड़ने वालों की तैनाती, हज़ारों मच्छरदानी वितरित करने और कीटनाशकों के छिड़काव जैसे उपाय करने के लिए मजबूर कर दिया है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই প্রাদুর্ভাবটি ভারত সরকারকে গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্থ অঞ্চলগুলিতে শূকর শিকারিদের স্থাপনে, হাজার হাজার মশার বিনষ্ট করতে এবং কীটনাশক স্প্রে করার মতো বিভিন্ন পদক্ষেপ গ্রহণে বাধ্য করেছে। | प्रकोप ने भारत सरकार को गंभीर रूप से प्रभावित क्षेत्रों में सुअर के शिकारियों को तैनात करने, हजारों मच्छरों को नष्ट करने और कीटनाशकों के छिड़काव जैसे विभिन्न कदम उठाने के लिए मजबूर किया है। | प्रकोप ने भारत सरकार को गंभीर रूप से प्रभावित क्षेत्रों में सुअर पकड़ने वालों की तैनाती, हज़ारों मच्छरदानी वितरित करने और कीटनाशकों के छिड़काव जैसे उपाय करने के लिए मजबूर कर दिया है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই যন্ত্রটি বাতাসে নড়াচড়া করার মাধ্যমে একজন খেলোয়াড়কে ভিডিও গেমেরমধ্যে তার ক্রিয়াকলাপ ও চলাচল নিয়ন্ত্রন করতে দেবে। | यह डिवाइस एक खिलाड़ी को हवा में घूमकर वीडियो गेम में अपनी गतिविधियों और गतिविधियों को नियंत्रित करने की अनुमति देता है । | यह डिवाइस को हवा में मूव करके खिलाड़ियों को एक्शन और मूवमेंट कंट्रोल करने की अनुमति देगा. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই যন্ত্রটি বাতাসে নড়াচড়া করার মাধ্যমে একজন খেলোয়াড়কে ভিডিও গেমেরমধ্যে তার ক্রিয়াকলাপ ও চলাচল নিয়ন্ত্রন করতে দেবে। | यह डिवाइस एक खिलाड़ी को हवा में आगे बढ़कर वीडियो गेम के भीतर अपनी गतिविधियों और आंदोलनों को नियंत्रित करने की अनुमति देगा। | यह डिवाइस को हवा में मूव करके खिलाड़ियों को एक्शन और मूवमेंट कंट्रोल करने की अनुमति देगा. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই যন্ত্রটি বাতাসে নড়াচড়া করার মাধ্যমে একজন খেলোয়াড়কে ভিডিও গেমেরমধ্যে তার ক্রিয়াকলাপ ও চলাচল নিয়ন্ত্রন করতে দেবে। | यह उपकरण हवा में झपकी लेने से एक खिलाड़ी को वीडियो गेम के दौरान अपनी गतिविधियों और मूवमेंट को समायोजित करने की अनुमति देगा। | यह डिवाइस को हवा में मूव करके खिलाड़ियों को एक्शन और मूवमेंट कंट्रोल करने की अनुमति देगा. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই যন্ত্রটি বাতাসে নড়াচড়া করার মাধ্যমে একজন খেলোয়াড়কে ভিডিও গেমেরমধ্যে তার ক্রিয়াকলাপ ও চলাচল নিয়ন্ত্রন করতে দেবে। | यह डिवाइस एक खिलाड़ी को वीडियो गेम में अपनी गतिविधियों और गतिविधियों को नियंत्रित करने की अनुमति देगा, जिससे हवा में सेंकना होगा। | यह डिवाइस को हवा में मूव करके खिलाड़ियों को एक्शन और मूवमेंट कंट्रोल करने की अनुमति देगा. | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই যন্ত্রটি বাতাসে নড়াচড়া করার মাধ্যমে একজন খেলোয়াড়কে ভিডিও গেমেরমধ্যে তার ক্রিয়াকলাপ ও চলাচল নিয়ন্ত্রন করতে দেবে। | यह डिवाइस एक खिलाड़ी को हवा में चलते हुए वीडियो गेम के भीतर अपने कार्यों और आंदोलनों को नियंत्रित करने की अनुमति देगा। | यह डिवाइस को हवा में मूव करके खिलाड़ियों को एक्शन और मूवमेंट कंट्रोल करने की अनुमति देगा. | -1.838722 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই যন্ত্রটি বাতাসে নড়াচড়া করার মাধ্যমে একজন খেলোয়াড়কে ভিডিও গেমেরমধ্যে তার ক্রিয়াকলাপ ও চলাচল নিয়ন্ত্রন করতে দেবে। | यह डिवाइस एक खिलाड़ी को हवा में घूमकर वीडियो गेम में अपनी गतिविधियों और गतिविधियों को नियंत्रित करने की अनुमति देता है। | यह डिवाइस को हवा में मूव करके खिलाड़ियों को एक्शन और मूवमेंट कंट्रोल करने की अनुमति देगा. | -0.668698 | 59 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই যন্ত্রটি বাতাসে নড়াচড়া করার মাধ্যমে একজন খেলোয়াড়কে ভিডিও গেমেরমধ্যে তার ক্রিয়াকলাপ ও চলাচল নিয়ন্ত্রন করতে দেবে। | इस उपकरण को हवा में घुमाने से खिलाड़ी को वीडियो गेम के अंदर अपनी गतिविधियों और आंदोलनों को नियंत्रित करने की अनुमति मिलती है। | यह डिवाइस को हवा में मूव करके खिलाड़ियों को एक्शन और मूवमेंट कंट्रोल करने की अनुमति देगा. | 2.043383 | 93 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই যন্ত্রটি বাতাসে নড়াচড়া করার মাধ্যমে একজন খেলোয়াড়কে ভিডিও গেমেরমধ্যে তার ক্রিয়াকলাপ ও চলাচল নিয়ন্ত্রন করতে দেবে। | डिवाइस एक खिलाड़ी को हवा में जाकर वीडियो गेम में क्रियाओं और कार्यों को नियंत्रित करने की अनुमति देता है । | यह डिवाइस को हवा में मूव करके खिलाड़ियों को एक्शन और मूवमेंट कंट्रोल करने की अनुमति देगा. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই যন্ত্রটি বাতাসে নড়াচড়া করার মাধ্যমে একজন খেলোয়াড়কে ভিডিও গেমেরমধ্যে তার ক্রিয়াকলাপ ও চলাচল নিয়ন্ত্রন করতে দেবে। | यह डिवाइस एक खिलाड़ी को हवा में घूमकर वीडियो गेम में अपनी गतिविधियों और गतिविधियों को नियंत्रित करने की अनुमति देता है। | यह डिवाइस को हवा में मूव करके खिलाड़ियों को एक्शन और मूवमेंट कंट्रोल करने की अनुमति देगा. | -2.583108 | 35 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই রিপোর্ট মুক্ত বিতর্ক এবং মধ্যপ্রাচ্য নীতি বিষয়ে যুক্তরাষ্টের ঐক্যমত্য গঠনের অনুরোধ প্রকাশ করে। | रिपोर्ट में मध्य पूर्व नीति पर खुली बहस और अमेरिका की आम सहमति बनाने का आह्वान किया गया है । | खुली बहस और मध्य पूर्व की ओर नीति के बारे में संयुक्त राज्य अमेरिका में आम सहमति बनाने के लिए रिपोर्ट एक याचिका के साथ खुलती है. | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই রিপোর্ট মুক্ত বিতর্ক এবং মধ্যপ্রাচ্য নীতি বিষয়ে যুক্তরাষ্টের ঐক্যমত্য গঠনের অনুরোধ প্রকাশ করে। | रिपोर्ट मुक्त बहस और मध्य पूर्व नीति मुद्दों पर भविष्य की आम सहमति के गठन के लिए अनुरोध व्यक्त करती है। | खुली बहस और मध्य पूर्व की ओर नीति के बारे में संयुक्त राज्य अमेरिका में आम सहमति बनाने के लिए रिपोर्ट एक याचिका के साथ खुलती है. | -0.030561 | 67 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই রিপোর্ট মুক্ত বিতর্ক এবং মধ্যপ্রাচ্য নীতি বিষয়ে যুক্তরাষ্টের ঐক্যমত্য গঠনের অনুরোধ প্রকাশ করে। | यह रिपोर्ट मुक्त बहस और मध्य पूर्व नीति पर जोड़तोड़ की सहमति बनाने का अनुरोध करती है। | खुली बहस और मध्य पूर्व की ओर नीति के बारे में संयुक्त राज्य अमेरिका में आम सहमति बनाने के लिए रिपोर्ट एक याचिका के साथ खुलती है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই রিপোর্ট মুক্ত বিতর্ক এবং মধ্যপ্রাচ্য নীতি বিষয়ে যুক্তরাষ্টের ঐক্যমত্য গঠনের অনুরোধ প্রকাশ করে। | यह रिपोर्ट मुक्त बहस और मध्य पूर्व नीति पर संयुक्त राज्य अमेरिका की आम सहमति बनाने के लिए अनुरोध करती है. | खुली बहस और मध्य पूर्व की ओर नीति के बारे में संयुक्त राज्य अमेरिका में आम सहमति बनाने के लिए रिपोर्ट एक याचिका के साथ खुलती है. | -0.828232 | 57 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই রিপোর্ট মুক্ত বিতর্ক এবং মধ্যপ্রাচ্য নীতি বিষয়ে যুক্তরাষ্টের ঐক্যমত্য গঠনের অনুরোধ প্রকাশ করে। | रिपोर्ट में स्वतंत्र बहस और मध्य पूर्व नीति पर संयुक्त राज्य अमेरिका की आम सहमति के अनुरोध को व्यक्त किया गया है । | खुली बहस और मध्य पूर्व की ओर नीति के बारे में संयुक्त राज्य अमेरिका में आम सहमति बनाने के लिए रिपोर्ट एक याचिका के साथ खुलती है. | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই রিপোর্ট মুক্ত বিতর্ক এবং মধ্যপ্রাচ্য নীতি বিষয়ে যুক্তরাষ্টের ঐক্যমত্য গঠনের অনুরোধ প্রকাশ করে। | रिपोर्ट में मध्य पूर्व नीति पर खुली बहस और अमेरिका की आम सहमति बनाने का आह्वान किया गया है। | खुली बहस और मध्य पूर्व की ओर नीति के बारे में संयुक्त राज्य अमेरिका में आम सहमति बनाने के लिए रिपोर्ट एक याचिका के साथ खुलती है. | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই রিপোর্ট মুক্ত বিতর্ক এবং মধ্যপ্রাচ্য নীতি বিষয়ে যুক্তরাষ্টের ঐক্যমত্য গঠনের অনুরোধ প্রকাশ করে। | यह रिपोर्ट मुक्त बहस और मध्य पूर्व नीति पर संयुक्त राज्य के लिए आम सहमति बनाने का अनुरोध करती है। | खुली बहस और मध्य पूर्व की ओर नीति के बारे में संयुक्त राज्य अमेरिका में आम सहमति बनाने के लिए रिपोर्ट एक याचिका के साथ खुलती है. | 1.963616 | 92 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই রিপোর্ট মুক্ত বিতর্ক এবং মধ্যপ্রাচ্য নীতি বিষয়ে যুক্তরাষ্টের ঐক্যমত্য গঠনের অনুরোধ প্রকাশ করে। | रिपोर्ट ने मुक्त बहस और मध्य पूर्व नीति पर संयुक्त राज्य अमेरिका की आम सहमति के गठन का अनुरोध व्यक्त किया । | खुली बहस और मध्य पूर्व की ओर नीति के बारे में संयुक्त राज्य अमेरिका में आम सहमति बनाने के लिए रिपोर्ट एक याचिका के साथ खुलती है. | 1.405246 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই রিপোর্ট মুক্ত বিতর্ক এবং মধ্যপ্রাচ্য নীতি বিষয়ে যুক্তরাষ্টের ঐক্যমত্য গঠনের অনুরোধ প্রকাশ করে। | रिपोर्ट में मध्य पूर्व नीति पर खुली बहस और संयुक्त राज्य अमेरिका की आम सहमति बनाने का आह्वान किया गया है। | खुली बहस और मध्य पूर्व की ओर नीति के बारे में संयुक्त राज्य अमेरिका में आम सहमति बनाने के लिए रिपोर्ट एक याचिका के साथ खुलती है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সময়কালে সিংহাসন দখলের লড়াইয়ে অনেক অভিজাতদের মধ্যে প্রচণ্ড যুদ্ধ হয়েছিল। | इस अवधि के दौरान कई कुलीनों ने सिंहासन के लिए भयंकर लड़ाई लड़ी । | इस अवधि के दौरान सिंहासन के लिए लड़ रहे कई अमीरजादों के बीच भयंकर युद्ध हुआ। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সময়কালে সিংহাসন দখলের লড়াইয়ে অনেক অভিজাতদের মধ্যে প্রচণ্ড যুদ্ধ হয়েছিল। | इस अवधि के दौरान सिंहासन पर कब्जा करने के लिए लड़ाई में कई अभिजात वर्ग के बीच भयंकर लड़ाई हुई थी। | इस अवधि के दौरान सिंहासन के लिए लड़ रहे कई अमीरजादों के बीच भयंकर युद्ध हुआ। | 2.362451 | 97 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সময়কালে সিংহাসন দখলের লড়াইয়ে অনেক অভিজাতদের মধ্যে প্রচণ্ড যুদ্ধ হয়েছিল। | इस अवधि के दौरान सिंहासन पर कब्जा करने की लड़ाई में कई कुलीनों के बीच भयंकर युद्ध हुआ। | इस अवधि के दौरान सिंहासन के लिए लड़ रहे कई अमीरजादों के बीच भयंकर युद्ध हुआ। | -4.461924 | 10 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সময়কালে সিংহাসন দখলের লড়াইয়ে অনেক অভিজাতদের মধ্যে প্রচণ্ড যুদ্ধ হয়েছিল। | इस अवधि के दौरान सिंहासन के कब्जे की लड़ाई में कई अभिजात वर्गों के बीच भारी लड़ाई हुई। | इस अवधि के दौरान सिंहासन के लिए लड़ रहे कई अमीरजादों के बीच भयंकर युद्ध हुआ। | 1.006411 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সময়কালে সিংহাসন দখলের লড়াইয়ে অনেক অভিজাতদের মধ্যে প্রচণ্ড যুদ্ধ হয়েছিল। | इस अवधि के दौरान सिंहासन पर कब्जा करने की लड़ाई में कई रईसों के बीच भयंकर लड़ाई हुई। | इस अवधि के दौरान सिंहासन के लिए लड़ रहे कई अमीरजादों के बीच भयंकर युद्ध हुआ। | 1.006411 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সময়কালে সিংহাসন দখলের লড়াইয়ে অনেক অভিজাতদের মধ্যে প্রচণ্ড যুদ্ধ হয়েছিল। | इस अवधि के दौरान कई कुलीनों ने सिंहासन के लिए भयंकर लड़ाई लड़ी। | इस अवधि के दौरान सिंहासन के लिए लड़ रहे कई अमीरजादों के बीच भयंकर युद्ध हुआ। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সময়কালে সিংহাসন দখলের লড়াইয়ে অনেক অভিজাতদের মধ্যে প্রচণ্ড যুদ্ধ হয়েছিল। | इस अवधि के दौरान सिंहासन पर कब्जा करने की लड़ाई में कई अभिजात वर्ग के बीच लड़ाई हुई थी। | इस अवधि के दौरान सिंहासन के लिए लड़ रहे कई अमीरजादों के बीच भयंकर युद्ध हुआ। | 1.405246 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সময়কালে সিংহাসন দখলের লড়াইয়ে অনেক অভিজাতদের মধ্যে প্রচণ্ড যুদ্ধ হয়েছিল। | इस अवधि के दौरान, कई कुलीनों ने सिंहासन को जब्त करने के लिए लड़ाई लड़ी । | इस अवधि के दौरान सिंहासन के लिए लड़ रहे कई अमीरजादों के बीच भयंकर युद्ध हुआ। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সময়কালে সিংহাসন দখলের লড়াইয়ে অনেক অভিজাতদের মধ্যে প্রচণ্ড যুদ্ধ হয়েছিল। | इस अवधि के दौरान कई कुलीनों के बीच सिंहासन पर कब्जा करने की लड़ाई में जबरदस्त युद्ध हुआ। | इस अवधि के दौरान सिंहासन के लिए लड़ रहे कई अमीरजादों के बीच भयंकर युद्ध हुआ। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই স্যাটেলাইটগুলি যাদের উভয়ের ওজন 1,000 পাউন্ডের বেশি, এবং প্রতি ঘন্টায় প্রায় 17,500 মাইল বেগে ভ্রমণ করেছিল, পৃথিবীপৃষ্ঠ থেকে 491 মাইল উপরে সংঘর্ষপ্রাপ্ত হয়েছিল। | ये उपग्रह, जिनका वजन 1,000 पाउंड से अधिक था, और उन्होंने लगभग 17,500 मील प्रति घंटे की गति से यात्रा की, पृथ्वी की सतह से 491 मील ऊपर टकराए । | 1000 पाउंड से ज़्यादा वज़नी और करीब 17,500 मील प्रति घंटा की रफ़्तार से उड़ रहे दोनों सैटेलाइट धरती से 491 मील की ऊँचाई पर टकरा गए. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই স্যাটেলাইটগুলি যাদের উভয়ের ওজন 1,000 পাউন্ডের বেশি, এবং প্রতি ঘন্টায় প্রায় 17,500 মাইল বেগে ভ্রমণ করেছিল, পৃথিবীপৃষ্ঠ থেকে 491 মাইল উপরে সংঘর্ষপ্রাপ্ত হয়েছিল। | उपग्रहों, जिनमें से दोनों का वजन 1,000 पाउंड से अधिक था, और लगभग 17,500 मील प्रति घंटे की गति से यात्रा की, पृथ्वी की सतह से 491 मील ऊपर टकरा गया। | 1000 पाउंड से ज़्यादा वज़नी और करीब 17,500 मील प्रति घंटा की रफ़्तार से उड़ रहे दोनों सैटेलाइट धरती से 491 मील की ऊँचाई पर टकरा गए. | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই স্যাটেলাইটগুলি যাদের উভয়ের ওজন 1,000 পাউন্ডের বেশি, এবং প্রতি ঘন্টায় প্রায় 17,500 মাইল বেগে ভ্রমণ করেছিল, পৃথিবীপৃষ্ঠ থেকে 491 মাইল উপরে সংঘর্ষপ্রাপ্ত হয়েছিল। | ये उपग्रह जिन दोनों का वजन 1,000 पाउंड से अधिक है, और लगभग 17,500 मील प्रति घंटे की रफ्तार से यात्रा की, पृथ्वी स्तर से 491 मील ऊपर टकरा गए। | 1000 पाउंड से ज़्यादा वज़नी और करीब 17,500 मील प्रति घंटा की रफ़्तार से उड़ रहे दोनों सैटेलाइट धरती से 491 मील की ऊँचाई पर टकरा गए. | -0.509164 | 61 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই স্যাটেলাইটগুলি যাদের উভয়ের ওজন 1,000 পাউন্ডের বেশি, এবং প্রতি ঘন্টায় প্রায় 17,500 মাইল বেগে ভ্রমণ করেছিল, পৃথিবীপৃষ্ঠ থেকে 491 মাইল উপরে সংঘর্ষপ্রাপ্ত হয়েছিল। | ये उपग्रह, जिनका वज़न 1,000 पाउंड से ज़्यादा था, और लगभग 17,500 मील प्रति घंटे की दूरी पर यात्रा करते थे, पृथ्वी की सतह से 491 मील ऊपर टकराव हुआ था. | 1000 पाउंड से ज़्यादा वज़नी और करीब 17,500 मील प्रति घंटा की रफ़्तार से उड़ रहे दोनों सैटेलाइट धरती से 491 मील की ऊँचाई पर टकरा गए. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই স্যাটেলাইটগুলি যাদের উভয়ের ওজন 1,000 পাউন্ডের বেশি, এবং প্রতি ঘন্টায় প্রায় 17,500 মাইল বেগে ভ্রমণ করেছিল, পৃথিবীপৃষ্ঠ থেকে 491 মাইল উপরে সংঘর্ষপ্রাপ্ত হয়েছিল। | इन उपग्रहों, जिनमें से दोनों का वजन १,००० पाउंड से अधिक है, और लगभग १७,५०० मील प्रति घंटे की गति से कूच, पृथ्वी की सतह से ऊपर ४९१ मील की दूरी पर टकरा गया । | 1000 पाउंड से ज़्यादा वज़नी और करीब 17,500 मील प्रति घंटा की रफ़्तार से उड़ रहे दोनों सैटेलाइट धरती से 491 मील की ऊँचाई पर टकरा गए. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই স্যাটেলাইটগুলি যাদের উভয়ের ওজন 1,000 পাউন্ডের বেশি, এবং প্রতি ঘন্টায় প্রায় 17,500 মাইল বেগে ভ্রমণ করেছিল, পৃথিবীপৃষ্ঠ থেকে 491 মাইল উপরে সংঘর্ষপ্রাপ্ত হয়েছিল। | ये उपग्रह, जिनका वजन 1,000 पाउंड से अधिक था, और उन्होंने लगभग 17,500 मील प्रति घंटे की गति से यात्रा की, पृथ्वी की सतह से 491 मील ऊपर टकराए। | 1000 पाउंड से ज़्यादा वज़नी और करीब 17,500 मील प्रति घंटा की रफ़्तार से उड़ रहे दोनों सैटेलाइट धरती से 491 मील की ऊँचाई पर टकरा गए. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই স্যাটেলাইটগুলি যাদের উভয়ের ওজন 1,000 পাউন্ডের বেশি, এবং প্রতি ঘন্টায় প্রায় 17,500 মাইল বেগে ভ্রমণ করেছিল, পৃথিবীপৃষ্ঠ থেকে 491 মাইল উপরে সংঘর্ষপ্রাপ্ত হয়েছিল। | ये उपग्रह जिनमें से दोनों का वजन 1,000 पाउंड से अधिक है, और प्रति घंटे लगभग 17,500 मील की दूरी पर यात्रा करते थे, पृथ्वी से 491 मील ऊपर टकरा गए थे। | 1000 पाउंड से ज़्यादा वज़नी और करीब 17,500 मील प्रति घंटा की रफ़्तार से उड़ रहे दोनों सैटेलाइट धरती से 491 मील की ऊँचाई पर टकरा गए. | -1.227067 | 52 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই স্যাটেলাইটগুলি যাদের উভয়ের ওজন 1,000 পাউন্ডের বেশি, এবং প্রতি ঘন্টায় প্রায় 17,500 মাইল বেগে ভ্রমণ করেছিল, পৃথিবীপৃষ্ঠ থেকে 491 মাইল উপরে সংঘর্ষপ্রাপ্ত হয়েছিল। | ये उपग्रह 1,000 पाउंड से अधिक वजन के हैं, और प्रति घंटे लगभग 17,500 मील की यात्रा की है, जो दुनिया से 491 मील से ऊपर टकरा गया है । | 1000 पाउंड से ज़्यादा वज़नी और करीब 17,500 मील प्रति घंटा की रफ़्तार से उड़ रहे दोनों सैटेलाइट धरती से 491 मील की ऊँचाई पर टकरा गए. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই স্যাটেলাইটগুলি যাদের উভয়ের ওজন 1,000 পাউন্ডের বেশি, এবং প্রতি ঘন্টায় প্রায় 17,500 মাইল বেগে ভ্রমণ করেছিল, পৃথিবীপৃষ্ঠ থেকে 491 মাইল উপরে সংঘর্ষপ্রাপ্ত হয়েছিল। | ये उपग्रह, जिनका वजन 1,000 पाउंड से अधिक था, और उन्होंने लगभग 17,500 मील प्रति घंटे की गति से यात्रा की, पृथ्वी की सतह से 491 मील ऊपर टकराए। | 1000 पाउंड से ज़्यादा वज़नी और करीब 17,500 मील प्रति घंटा की रफ़्तार से उड़ रहे दोनों सैटेलाइट धरती से 491 मील की ऊँचाई पर टकरा गए. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এক বছরের মধ্যে, একজন আক্রান্ত ব্যক্তি তার সংস্পর্শে আসা ১০ থেকে ১৫ জন ব্যাক্তিকে আক্রান্ত করতে পারে। | एक साल के भीतर एक संक्रमित व्यक्ति अपने संपर्क में आने वाले 10 से 15 लोगों को संक्रमित कर सकता है । | एक साल के दौरान, एक संक्रमित व्यक्ति 10 से 15 करीबी संपर्कों को संक्रमित कर सकता है. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এক বছরের মধ্যে, একজন আক্রান্ত ব্যক্তি তার সংস্পর্শে আসা ১০ থেকে ১৫ জন ব্যাক্তিকে আক্রান্ত করতে পারে। | एक साल के भीतर, एक संक्रमित व्यक्ति 10 से 15 व्यक्तियों को संक्रमित कर सकता है जो उसके संपर्क में हैं। | एक साल के दौरान, एक संक्रमित व्यक्ति 10 से 15 करीबी संपर्कों को संक्रमित कर सकता है. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এক বছরের মধ্যে, একজন আক্রান্ত ব্যক্তি তার সংস্পর্শে আসা ১০ থেকে ১৫ জন ব্যাক্তিকে আক্রান্ত করতে পারে। | एक वर्ष के भीतर, संक्रमित व्यक्ति 10 से 15 व्यक्तियों को संक्रमित कर सकता है। | एक साल के दौरान, एक संक्रमित व्यक्ति 10 से 15 करीबी संपर्कों को संक्रमित कर सकता है. | -0.987766 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এক বছরের মধ্যে, একজন আক্রান্ত ব্যক্তি তার সংস্পর্শে আসা ১০ থেকে ১৫ জন ব্যাক্তিকে আক্রান্ত করতে পারে। | एक साल के भीतर, एक व्यक्ति अपने संपर्क में आने वाले 10 से 15 व्यक्तियों को प्रभावित कर सकता है। | एक साल के दौरान, एक संक्रमित व्यक्ति 10 से 15 करीबी संपर्कों को संक्रमित कर सकता है. | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এক বছরের মধ্যে, একজন আক্রান্ত ব্যক্তি তার সংস্পর্শে আসা ১০ থেকে ১৫ জন ব্যাক্তিকে আক্রান্ত করতে পারে। | एक साल के भीतर कोई प्रभावित व्यक्ति 10 से 15 लोगों को संक्रमित कर सकता है जो उसके संपर्क में आए हैं। | एक साल के दौरान, एक संक्रमित व्यक्ति 10 से 15 करीबी संपर्कों को संक्रमित कर सकता है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এক বছরের মধ্যে, একজন আক্রান্ত ব্যক্তি তার সংস্পর্শে আসা ১০ থেকে ১৫ জন ব্যাক্তিকে আক্রান্ত করতে পারে। | एक साल के भीतर एक संक्रमित व्यक्ति अपने संपर्क में आने वाले 10 से 15 लोगों को संक्रमित कर सकता है। | एक साल के दौरान, एक संक्रमित व्यक्ति 10 से 15 करीबी संपर्कों को संक्रमित कर सकता है. | 2.442218 | 98 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এক বছরের মধ্যে, একজন আক্রান্ত ব্যক্তি তার সংস্পর্শে আসা ১০ থেকে ১৫ জন ব্যাক্তিকে আক্রান্ত করতে পারে। | एक वर्ष के भीतर, कोई व्यक्ति अपने संपर्क में आने वाले 10 से 15 लोगों को प्रभावित कर सकता है। | एक साल के दौरान, एक संक्रमित व्यक्ति 10 से 15 करीबी संपर्कों को संक्रमित कर सकता है. | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এক বছরের মধ্যে, একজন আক্রান্ত ব্যক্তি তার সংস্পর্শে আসা ১০ থেকে ১৫ জন ব্যাক্তিকে আক্রান্ত করতে পারে। | एक साल के भीतर, एक पीड़ित एक व्यक्ति को संपर्क से संक्रमित कर सकता है । | एक साल के दौरान, एक संक्रमित व्यक्ति 10 से 15 करीबी संपर्कों को संक्रमित कर सकता है. | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এক বছরের মধ্যে, একজন আক্রান্ত ব্যক্তি তার সংস্পর্শে আসা ১০ থেকে ১৫ জন ব্যাক্তিকে আক্রান্ত করতে পারে। | एक साल के भीतर एक संक्रमित व्यक्ति अपने संपर्क में आने वाले 10 से 15 लोगों को संक्रमित कर सकता है। | एक साल के दौरान, एक संक्रमित व्यक्ति 10 से 15 करीबी संपर्कों को संक्रमित कर सकता है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | একই দিনে আনুমানিক ১২:০০ জিএমটি সময়ে যানটিকেই দুর্ঘটনার স্থান থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছিল। | उसी दिन लगभग 12 : 00 GMT पर वाहन को निकाला गया । | वाहन को उसी दिन तकरीबन 1200 GMT के समय पर दुर्घटनास्थल से दूर ले जाया गया. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | একই দিনে আনুমানিক ১২:০০ জিএমটি সময়ে যানটিকেই দুর্ঘটনার স্থান থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছিল। | वाहन को उसी दिन लगभग 12:00 जीएमटी पर दुर्घटना स्थल से निकाला गया था। | वाहन को उसी दिन तकरीबन 1200 GMT के समय पर दुर्घटनास्थल से दूर ले जाया गया. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | একই দিনে আনুমানিক ১২:০০ জিএমটি সময়ে যানটিকেই দুর্ঘটনার স্থান থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছিল। | एक ही दिन में लगभग 12:00 जीएमटी समय पर जाओ को दुर्घटना स्थल से हटा दिया गया था। | वाहन को उसी दिन तकरीबन 1200 GMT के समय पर दुर्घटनास्थल से दूर ले जाया गया. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | একই দিনে আনুমানিক ১২:০০ জিএমটি সময়ে যানটিকেই দুর্ঘটনার স্থান থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছিল। | यातायात को उसी दिन लगभग 12:00 जीएमटी के दौरान दुर्घटना स्थल से हटा दिया गया था। | वाहन को उसी दिन तकरीबन 1200 GMT के समय पर दुर्घटनास्थल से दूर ले जाया गया. | -1.547255 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | একই দিনে আনুমানিক ১২:০০ জিএমটি সময়ে যানটিকেই দুর্ঘটনার স্থান থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছিল। | उसी दिन लगभग 12:00 जीएमटी पर दुर्घटना स्थल से वाहन को हटा दिया गया । | वाहन को उसी दिन तकरीबन 1200 GMT के समय पर दुर्घटनास्थल से दूर ले जाया गया. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | একই দিনে আনুমানিক ১২:০০ জিএমটি সময়ে যানটিকেই দুর্ঘটনার স্থান থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছিল। | उसी दिन लगभग 12:00 GMT पर वाहन को दुर्घटनास्थल से निकाला गया। | वाहन को उसी दिन तकरीबन 1200 GMT के समय पर दुर्घटनास्थल से दूर ले जाया गया. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | একই দিনে আনুমানিক ১২:০০ জিএমটি সময়ে যানটিকেই দুর্ঘটনার স্থান থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছিল। | एक ही दिन में लगभग 12:00 GMT के दौरान, यात्रा को दुर्घटना स्थल से हटा दिया गया था। | वाहन को उसी दिन तकरीबन 1200 GMT के समय पर दुर्घटनास्थल से दूर ले जाया गया. | -4.461924 | 10 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | একই দিনে আনুমানিক ১২:০০ জিএমটি সময়ে যানটিকেই দুর্ঘটনার স্থান থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছিল। | उसी दिन अनुमानित :এমটি जीएमटी में, यातायात को ट्रैफिक लाइट से हटा दिया गया था । | वाहन को उसी दिन तकरीबन 1200 GMT के समय पर दुर्घटनास्थल से दूर ले जाया गया. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | একই দিনে আনুমানিক ১২:০০ জিএমটি সময়ে যানটিকেই দুর্ঘটনার স্থান থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছিল। | उसी दिन लगभग 12:00 GMT पर दुर्घटना स्थल से वाहन को निकाला गया। | वाहन को उसी दिन तकरीबन 1200 GMT के समय पर दुर्घटनास्थल से दूर ले जाया गया. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | একদিনে শুধুমাত্র আঠারটি পদক পাওয়া গেলেও, অসংখ্য দেশ পদকটির মঁচ বানাতে ব্যর্থ হয়েছে। | हालांकि एक दिन में केवल अठारह पदक ही जीते गए, अनगिनत देश पदक के लिए मंच तैयार करने में विफल रहे हैं । | एक दिन में केवल अठारह मैडल उपलब्ध होने के कारण, कई देश मैडल पोडियम पर चढ़ने में विफल रहे. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | একদিনে শুধুমাত্র আঠারটি পদক পাওয়া গেলেও, অসংখ্য দেশ পদকটির মঁচ বানাতে ব্যর্থ হয়েছে। | जबकि एक दिन में केवल आठ पदक प्राप्त हुए थे, कई देश पदक मंथन करने में विफल रहे। | एक दिन में केवल अठारह मैडल उपलब्ध होने के कारण, कई देश मैडल पोडियम पर चढ़ने में विफल रहे. | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | একদিনে শুধুমাত্র আঠারটি পদক পাওয়া গেলেও, অসংখ্য দেশ পদকটির মঁচ বানাতে ব্যর্থ হয়েছে। | भले ही एक दिन में केवल अठारह पदक मिले हों, लेकिन कई देश पदकों की मोंच बनाने में नाकाम रहे हैं। | एक दिन में केवल अठारह मैडल उपलब्ध होने के कारण, कई देश मैडल पोडियम पर चढ़ने में विफल रहे. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | একদিনে শুধুমাত্র আঠারটি পদক পাওয়া গেলেও, অসংখ্য দেশ পদকটির মঁচ বানাতে ব্যর্থ হয়েছে। | एक दिन में केवल अठारह पदक पाए जाने के बाद, कई देश पदक के मंच बनाने में विफल रहे। | एक दिन में केवल अठारह मैडल उपलब्ध होने के कारण, कई देश मैडल पोडियम पर चढ़ने में विफल रहे. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | একদিনে শুধুমাত্র আঠারটি পদক পাওয়া গেলেও, অসংখ্য দেশ পদকটির মঁচ বানাতে ব্যর্থ হয়েছে। | एक दिन में केवल अठारह पदकों के बावजूद कई देश पदक बनाने में नाकाम रहे हैं । | एक दिन में केवल अठारह मैडल उपलब्ध होने के कारण, कई देश मैडल पोडियम पर चढ़ने में विफल रहे. | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | একদিনে শুধুমাত্র আঠারটি পদক পাওয়া গেলেও, অসংখ্য দেশ পদকটির মঁচ বানাতে ব্যর্থ হয়েছে। | हालांकि एक दिन में केवल अठारह पदक ही जीते गए, अनगिनत देश पदक के लिए मंच तैयार करने में विफल रहे हैं। | एक दिन में केवल अठारह मैडल उपलब्ध होने के कारण, कई देश मैडल पोडियम पर चढ़ने में विफल रहे. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | একদিনে শুধুমাত্র আঠারটি পদক পাওয়া গেলেও, অসংখ্য দেশ পদকটির মঁচ বানাতে ব্যর্থ হয়েছে। | भले ही एक दिन में अठारह पदक मिले हों, लेकिन कई देश पदक की सरंचना करने में विफल रहे हैं। | एक दिन में केवल अठारह मैडल उपलब्ध होने के कारण, कई देश मैडल पोडियम पर चढ़ने में विफल रहे. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | একদিনে শুধুমাত্র আঠারটি পদক পাওয়া গেলেও, অসংখ্য দেশ পদকটির মঁচ বানাতে ব্যর্থ হয়েছে। | हालांकि एक दिन में केवल बोलचाल का पदक, कई देश पोडियम बनाने में विफल रहे । | एक दिन में केवल अठारह मैडल उपलब्ध होने के कारण, कई देश मैडल पोडियम पर चढ़ने में विफल रहे. | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | একদিনে শুধুমাত্র আঠারটি পদক পাওয়া গেলেও, অসংখ্য দেশ পদকটির মঁচ বানাতে ব্যর্থ হয়েছে। | हालांकि एक दिन में केवल अठारह पदक ही जीते गए, अनगिनत देश पदक के लिए मंच तैयार करने में विफल रहे हैं। | एक दिन में केवल अठारह मैडल उपलब्ध होने के कारण, कई देश मैडल पोडियम पर चढ़ने में विफल रहे. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি আমাদের ট্রেন, গাড়ি এবং অন্যান্য অনেকগুলি পরিবহণ ব্যাবস্থা এনে দিয়েছে। | इसने हमें ट्रेन, कार और परिवहन के कई अन्य साधन लाए हैं । | इसने हमें ट्रेन, कार और इसी प्रकार के कई अन्य परिवहन के साधन दिए हैंं। | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি আমাদের ট্রেন, গাড়ি এবং অন্যান্য অনেকগুলি পরিবহণ ব্যাবস্থা এনে দিয়েছে। | इसने हमें ट्रेनों, कारों और कई अन्य परिवहन सेवाओं को लाया है। | इसने हमें ट्रेन, कार और इसी प्रकार के कई अन्य परिवहन के साधन दिए हैंं। | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি আমাদের ট্রেন, গাড়ি এবং অন্যান্য অনেকগুলি পরিবহণ ব্যাবস্থা এনে দিয়েছে। | इसने हमारी गाड़ियों, कारों और कई अन्य परिवहन का रुख किया है। | इसने हमें ट्रेन, कार और इसी प्रकार के कई अन्य परिवहन के साधन दिए हैंं। | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি আমাদের ট্রেন, গাড়ি এবং অন্যান্য অনেকগুলি পরিবহণ ব্যাবস্থা এনে দিয়েছে। | यह हमें ट्रेन, कार और कई अन्य परिवहन प्रणालियों को लाता है। | इसने हमें ट्रेन, कार और इसी प्रकार के कई अन्य परिवहन के साधन दिए हैंं। | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি আমাদের ট্রেন, গাড়ি এবং অন্যান্য অনেকগুলি পরিবহণ ব্যাবস্থা এনে দিয়েছে। | इसमें हमारी गाड़ी, कार और कई अन्य ट्रांसपोर्ट सिस्टम लाए गए हैं । | इसने हमें ट्रेन, कार और इसी प्रकार के कई अन्य परिवहन के साधन दिए हैंं। | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি আমাদের ট্রেন, গাড়ি এবং অন্যান্য অনেকগুলি পরিবহণ ব্যাবস্থা এনে দিয়েছে। | इसने हमें ट्रेन, कार और परिवहन के कई अन्य साधन लाए हैं। | इसने हमें ट्रेन, कार और इसी प्रकार के कई अन्य परिवहन के साधन दिए हैंं। | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি আমাদের ট্রেন, গাড়ি এবং অন্যান্য অনেকগুলি পরিবহণ ব্যাবস্থা এনে দিয়েছে। | इससे हमें ट्रेनों, कारों और कई अन्य परिवहन की सुविधा मिलती है। | इसने हमें ट्रेन, कार और इसी प्रकार के कई अन्य परिवहन के साधन दिए हैंं। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.