lp stringclasses 40
values | src stringlengths 1 1.38k | mt stringlengths 1 4.39k ⌀ | ref stringlengths 1 1.4k | score float64 -13.01 5.65 | raw float64 0 100 | annotators int64 1 18 | domain stringclasses 2
values | year int64 2.02k 2.02k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bn-hi | এটি আমাদের ট্রেন, গাড়ি এবং অন্যান্য অনেকগুলি পরিবহণ ব্যাবস্থা এনে দিয়েছে। | यह हमें गाड़ियों, कारों और कई अन्य परिवहन लाया गया है । | इसने हमें ट्रेन, कार और इसी प्रकार के कई अन्य परिवहन के साधन दिए हैंं। | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি এখনও তৈরি করা হয়, তবে তার থেকেও গুরুত্বপূর্ণ হল এর অনুপাত যা উত্তরাধিকার সূত্রে ডিজিটাল ক্যামেরা ইমেজ সেন্সর ফরম্যাটগুলি পেয়েছে। | यह अभी भी बनाया जा रहा है, लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि यह डिजिटल कैमरा इमेज सेंसर प्रारूपों से विरासत में मिला है । | यह आज भी बनाया जाता है, लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि इसका अभिमुखता अनुपात डिजिटल कैमरा इमेज सेंसर प्रारूपों द्वारा विरासत में मिला है. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি এখনও তৈরি করা হয়, তবে তার থেকেও গুরুত্বপূর্ণ হল এর অনুপাত যা উত্তরাধিকার সূত্রে ডিজিটাল ক্যামেরা ইমেজ সেন্সর ফরম্যাটগুলি পেয়েছে। | यह अभी भी उत्पादित है, लेकिन अधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि वह अनुपात है जो डिजिटल कैमरा छवि सेंसर प्रारूपों को विरासत में मिला है। | यह आज भी बनाया जाता है, लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि इसका अभिमुखता अनुपात डिजिटल कैमरा इमेज सेंसर प्रारूपों द्वारा विरासत में मिला है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি এখনও তৈরি করা হয়, তবে তার থেকেও গুরুত্বপূর্ণ হল এর অনুপাত যা উত্তরাধিকার সূত্রে ডিজিটাল ক্যামেরা ইমেজ সেন্সর ফরম্যাটগুলি পেয়েছে। | यह अभी भी बना हुआ है, लेकिन उससे भी महत्वपूर्ण यह है कि इसका अनुपात है जिसे विरासत में डिजिटल कैमरा इमेज सेंसर प्रारूप मिले हैं। | यह आज भी बनाया जाता है, लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि इसका अभिमुखता अनुपात डिजिटल कैमरा इमेज सेंसर प्रारूपों द्वारा विरासत में मिला है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি এখনও তৈরি করা হয়, তবে তার থেকেও গুরুত্বপূর্ণ হল এর অনুপাত যা উত্তরাধিকার সূত্রে ডিজিটাল ক্যামেরা ইমেজ সেন্সর ফরম্যাটগুলি পেয়েছে। | यह अभी भी बनाया गया है, लेकिन यह भी महत्वपूर्ण है कि इसका अनुपात विरासत सूत्रों में डिजिटल कैमरा इमेज सेंसर प्रारूप प्राप्त हुआ है। | यह आज भी बनाया जाता है, लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि इसका अभिमुखता अनुपात डिजिटल कैमरा इमेज सेंसर प्रारूपों द्वारा विरासत में मिला है. | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি এখনও তৈরি করা হয়, তবে তার থেকেও গুরুত্বপূর্ণ হল এর অনুপাত যা উত্তরাধিকার সূত্রে ডিজিটাল ক্যামেরা ইমেজ সেন্সর ফরম্যাটগুলি পেয়েছে। | यह अभी भी बनाया गया है, लेकिन अधिक महत्वपूर्ण बात यह अनुपात यह है कि यह डिजिटल कैमरा छवि सेंसर प्रारूपों विरासत में मिला है । | यह आज भी बनाया जाता है, लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि इसका अभिमुखता अनुपात डिजिटल कैमरा इमेज सेंसर प्रारूपों द्वारा विरासत में मिला है. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি এখনও তৈরি করা হয়, তবে তার থেকেও গুরুত্বপূর্ণ হল এর অনুপাত যা উত্তরাধিকার সূত্রে ডিজিটাল ক্যামেরা ইমেজ সেন্সর ফরম্যাটগুলি পেয়েছে। | यह अभी भी बनाया जा रहा है, लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि यह डिजिटल कैमरा इमेज सेंसर प्रारूपों से विरासत में मिला है। | यह आज भी बनाया जाता है, लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि इसका अभिमुखता अनुपात डिजिटल कैमरा इमेज सेंसर प्रारूपों द्वारा विरासत में मिला है. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি এখনও তৈরি করা হয়, তবে তার থেকেও গুরুত্বপূর্ণ হল এর অনুপাত যা উত্তরাধিকার সূত্রে ডিজিটাল ক্যামেরা ইমেজ সেন্সর ফরম্যাটগুলি পেয়েছে। | यह अभी भी बना है, लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण यह है कि डिजिटल कैमरा इमेज सेंसर प्रारूपों को विरासत में मिला है। | यह आज भी बनाया जाता है, लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि इसका अभिमुखता अनुपात डिजिटल कैमरा इमेज सेंसर प्रारूपों द्वारा विरासत में मिला है. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি এখনও তৈরি করা হয়, তবে তার থেকেও গুরুত্বপূর্ণ হল এর অনুপাত যা উত্তরাধিকার সূত্রে ডিজিটাল ক্যামেরা ইমেজ সেন্সর ফরম্যাটগুলি পেয়েছে। | यह अभी भी बनाया है, लेकिन इससे भी अधिक महत्वपूर्ण बात, कि डिजिटल कैमरा छवि सेंसर प्रारूपों के पहलू विरासत में मिली है । | यह आज भी बनाया जाता है, लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि इसका अभिमुखता अनुपात डिजिटल कैमरा इमेज सेंसर प्रारूपों द्वारा विरासत में मिला है. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি এখনও তৈরি করা হয়, তবে তার থেকেও গুরুত্বপূর্ণ হল এর অনুপাত যা উত্তরাধিকার সূত্রে ডিজিটাল ক্যামেরা ইমেজ সেন্সর ফরম্যাটগুলি পেয়েছে। | यह अभी भी बनाया जा रहा है, लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि यह डिजिटल कैमरा इमेज सेंसर प्रारूपों से विरासत में मिला है। | यह आज भी बनाया जाता है, लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि इसका अभिमुखता अनुपात डिजिटल कैमरा इमेज सेंसर प्रारूपों द्वारा विरासत में मिला है. | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি জলে প্রবেশকারী যে কোনও কিছুকেই আক্রমণ করতো; এমনকি এর জন্য টি-রেক্সের মতো একটি দানবীয় ডাইনোসরেরও কোনও মিল ছিল না। | यह पानी में प्रवेश करने वाली किसी भी चीज़ पर हमला करेगा ; यहां तक कि टी - रेक्स जैसे राक्षसी डायनासोर का भी इससे कोई लेना - देना नहीं था । | ये पानी में जाने वाली किसी भी चीज़ पर भी हमला किया करते थे, यहाँ तक कि टी. रेक्स जैसे विशालकाय डायनासोर का भी कोई मुकाबला नहीं होगा. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি জলে প্রবেশকারী যে কোনও কিছুকেই আক্রমণ করতো; এমনকি এর জন্য টি-রেক্সের মতো একটি দানবীয় ডাইনোসরেরও কোনও মিল ছিল না। | यह पानी में प्रवेश करने वाली किसी भी चीज पर हमला करता था; यहां तक कि टी-रेक्स की तरह एक राक्षस डायनासोर भी मेल नहीं खाता था। | ये पानी में जाने वाली किसी भी चीज़ पर भी हमला किया करते थे, यहाँ तक कि टी. रेक्स जैसे विशालकाय डायनासोर का भी कोई मुकाबला नहीं होगा. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি জলে প্রবেশকারী যে কোনও কিছুকেই আক্রমণ করতো; এমনকি এর জন্য টি-রেক্সের মতো একটি দানবীয় ডাইনোসরেরও কোনও মিল ছিল না। | यह पानी में प्रवेश करने वाली किसी भी चीज पर हमला करता था; यहां तक कि एक राक्षसी डायनासोर जैसे टी-रेक्स के लिए भी कोई समानता नहीं थी। | ये पानी में जाने वाली किसी भी चीज़ पर भी हमला किया करते थे, यहाँ तक कि टी. रेक्स जैसे विशालकाय डायनासोर का भी कोई मुकाबला नहीं होगा. | -1.227067 | 52 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি জলে প্রবেশকারী যে কোনও কিছুকেই আক্রমণ করতো; এমনকি এর জন্য টি-রেক্সের মতো একটি দানবীয় ডাইনোসরেরও কোনও মিল ছিল না। | यह पानी में प्रवेश करने वाले किसी भी चीज़ पर हमला करता था; यहां तक कि इसके लिए टी-रेक्स की तरह एक राक्षस डायनासोर का कोई समानता नहीं थी। | ये पानी में जाने वाली किसी भी चीज़ पर भी हमला किया करते थे, यहाँ तक कि टी. रेक्स जैसे विशालकाय डायनासोर का भी कोई मुकाबला नहीं होगा. | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি জলে প্রবেশকারী যে কোনও কিছুকেই আক্রমণ করতো; এমনকি এর জন্য টি-রেক্সের মতো একটি দানবীয় ডাইনোসরেরও কোনও মিল ছিল না। | यह पानी में प्रवेश करने वाली किसी भी चीज़ पर हमला करेगा; यहां तक कि टी-रेक्स जैसे राक्षसी डायनासोर का भी इसके लिए कोई मुकाबला नहीं था । | ये पानी में जाने वाली किसी भी चीज़ पर भी हमला किया करते थे, यहाँ तक कि टी. रेक्स जैसे विशालकाय डायनासोर का भी कोई मुकाबला नहीं होगा. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি জলে প্রবেশকারী যে কোনও কিছুকেই আক্রমণ করতো; এমনকি এর জন্য টি-রেক্সের মতো একটি দানবীয় ডাইনোসরেরও কোনও মিল ছিল না। | यह पानी में प्रवेश करने वाली किसी भी चीज़ पर हमला करेगा; यहां तक कि टी-रेक्स जैसे राक्षसी डायनासोर का भी इससे कोई लेना-देना नहीं था। | ये पानी में जाने वाली किसी भी चीज़ पर भी हमला किया करते थे, यहाँ तक कि टी. रेक्स जैसे विशालकाय डायनासोर का भी कोई मुकाबला नहीं होगा. | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি জলে প্রবেশকারী যে কোনও কিছুকেই আক্রমণ করতো; এমনকি এর জন্য টি-রেক্সের মতো একটি দানবীয় ডাইনোসরেরও কোনও মিল ছিল না। | यह पानी में प्रवेश करने वाली किसी भी चीज़ पर हमला करता था; यहां तक कि टी-रेक्स जैसे दानवीय डायनासोर का भी कोई मुकाबला नहीं था। | ये पानी में जाने वाली किसी भी चीज़ पर भी हमला किया करते थे, यहाँ तक कि टी. रेक्स जैसे विशालकाय डायनासोर का भी कोई मुकाबला नहीं होगा. | -0.828232 | 57 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি জলে প্রবেশকারী যে কোনও কিছুকেই আক্রমণ করতো; এমনকি এর জন্য টি-রেক্সের মতো একটি দানবীয় ডাইনোসরেরও কোনও মিল ছিল না। | इसने पानी में प्रवेश करने वाली किसी भी चीज पर हमला किया, यहां तक कि टी-रेक्स जैसे विशाल डायनासोर का कोई मुकाबला नहीं था । | ये पानी में जाने वाली किसी भी चीज़ पर भी हमला किया करते थे, यहाँ तक कि टी. रेक्स जैसे विशालकाय डायनासोर का भी कोई मुकाबला नहीं होगा. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি জলে প্রবেশকারী যে কোনও কিছুকেই আক্রমণ করতো; এমনকি এর জন্য টি-রেক্সের মতো একটি দানবীয় ডাইনোসরেরও কোনও মিল ছিল না। | यह पानी में प्रवेश करने वाली किसी भी चीज़ पर हमला करेगा; यहां तक कि टी-रेक्स जैसे राक्षसी डायनासोर का भी इससे कोई लेना-देना नहीं था। | ये पानी में जाने वाली किसी भी चीज़ पर भी हमला किया करते थे, यहाँ तक कि टी. रेक्स जैसे विशालकाय डायनासोर का भी कोई मुकाबला नहीं होगा. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি শুধুমাত্র কমপক্ষে কিছু ডাইনোসরের পালক ছিল তা নিশ্চিতই করে না, বরঞ্চ একটি তত্ত্ব ব্যাপকতা লাভ করেছে, কিন্তু ফসিলগুলো থেকে বিশদভাবে তথ্য দেয়া সম্ভব হচ্ছে না, যেমন রঙ এবং ত্রি-মাত্রিক বিন্যাস। | यह न केवल पुष्टि करता है कि कम से कम कुछ डायनासोर पंख थे, बल्कि यह भी कि एक सिद्धांत व्यापक हो गया है, लेकिन जीवाश्मों से विस्तृत जानकारी देना संभव नहीं है, जैसे कि रंग और त्रि - आयामी व्यवस्था । | यह न केवल इसकी पुष्टि करता है कि कम से कम कुछ डायनासोर के पंख थे, एक सिद्धांत पहले से ही प्रचलित है, लेकिन यह ऐसी जानकारी प्रदान करता जो जीवाश्म आमतौर पर नहीं कर सकते, जैसे रंग और तीन आयामी अरेंजमेंट. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি শুধুমাত্র কমপক্ষে কিছু ডাইনোসরের পালক ছিল তা নিশ্চিতই করে না, বরঞ্চ একটি তত্ত্ব ব্যাপকতা লাভ করেছে, কিন্তু ফসিলগুলো থেকে বিশদভাবে তথ্য দেয়া সম্ভব হচ্ছে না, যেমন রঙ এবং ত্রি-মাত্রিক বিন্যাস। | न केवल यह सुनिश्चित करता है कि कम से कम कुछ डायनासोर पंख थे, लेकिन एक सिद्धांत व्यापक रहा है, लेकिन जीवाश्मों से विस्तृत जानकारी प्रदान करना संभव नहीं है, जैसे कि रंग और त्रि-आयामी प्रारूप। | यह न केवल इसकी पुष्टि करता है कि कम से कम कुछ डायनासोर के पंख थे, एक सिद्धांत पहले से ही प्रचलित है, लेकिन यह ऐसी जानकारी प्रदान करता जो जीवाश्म आमतौर पर नहीं कर सकते, जैसे रंग और तीन आयामी अरेंजमेंट. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি শুধুমাত্র কমপক্ষে কিছু ডাইনোসরের পালক ছিল তা নিশ্চিতই করে না, বরঞ্চ একটি তত্ত্ব ব্যাপকতা লাভ করেছে, কিন্তু ফসিলগুলো থেকে বিশদভাবে তথ্য দেয়া সম্ভব হচ্ছে না, যেমন রঙ এবং ত্রি-মাত্রিক বিন্যাস। | यह न केवल यह सुनिश्चित करता है कि कम से कम कुछ डायनासोर पंख थे, वरन् एक सिद्धांत ने व्यापकता प्राप्त की है, लेकिन फॉसिल्स से विस्तृत रूप से जानकारी देना संभव नहीं है, जैसे रंग और त्रि-आयामी प्रारूप। | यह न केवल इसकी पुष्टि करता है कि कम से कम कुछ डायनासोर के पंख थे, एक सिद्धांत पहले से ही प्रचलित है, लेकिन यह ऐसी जानकारी प्रदान करता जो जीवाश्म आमतौर पर नहीं कर सकते, जैसे रंग और तीन आयामी अरेंजमेंट. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি শুধুমাত্র কমপক্ষে কিছু ডাইনোসরের পালক ছিল তা নিশ্চিতই করে না, বরঞ্চ একটি তত্ত্ব ব্যাপকতা লাভ করেছে, কিন্তু ফসিলগুলো থেকে বিশদভাবে তথ্য দেয়া সম্ভব হচ্ছে না, যেমন রঙ এবং ত্রি-মাত্রিক বিন্যাস। | यह सुनिश्चित नहीं करता कि केवल कम से कम कुछ डायनासोर पंख थे, बल्कि बर्ंच ने एक सिद्धांत का व्यापक लाभ उठाया है, लेकिन फ़ॉसिल से विस्तृत जानकारी नहीं दी जा सकती है, जैसे कि रंग और त्रि-आयामी प्रारूप। | यह न केवल इसकी पुष्टि करता है कि कम से कम कुछ डायनासोर के पंख थे, एक सिद्धांत पहले से ही प्रचलित है, लेकिन यह ऐसी जानकारी प्रदान करता जो जीवाश्म आमतौर पर नहीं कर सकते, जैसे रंग और तीन आयामी अरेंजमेंट. | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি শুধুমাত্র কমপক্ষে কিছু ডাইনোসরের পালক ছিল তা নিশ্চিতই করে না, বরঞ্চ একটি তত্ত্ব ব্যাপকতা লাভ করেছে, কিন্তু ফসিলগুলো থেকে বিশদভাবে তথ্য দেয়া সম্ভব হচ্ছে না, যেমন রঙ এবং ত্রি-মাত্রিক বিন্যাস। | न केवल यह पुष्टि करता है कि यह कम से कम कुछ डायनासोर के पंख थे, लेकिन एक सिद्धांत ने व्यापकता प्राप्त की है, लेकिन जीवाश्मों से विस्तृत जानकारी देना संभव नहीं है, जैसे रंग और त्रि-आयामी लेआउट। | यह न केवल इसकी पुष्टि करता है कि कम से कम कुछ डायनासोर के पंख थे, एक सिद्धांत पहले से ही प्रचलित है, लेकिन यह ऐसी जानकारी प्रदान करता जो जीवाश्म आमतौर पर नहीं कर सकते, जैसे रंग और तीन आयामी अरेंजमेंट. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি শুধুমাত্র কমপক্ষে কিছু ডাইনোসরের পালক ছিল তা নিশ্চিতই করে না, বরঞ্চ একটি তত্ত্ব ব্যাপকতা লাভ করেছে, কিন্তু ফসিলগুলো থেকে বিশদভাবে তথ্য দেয়া সম্ভব হচ্ছে না, যেমন রঙ এবং ত্রি-মাত্রিক বিন্যাস। | यह न केवल पुष्टि करता है कि कम से कम कुछ डायनासोर पंख थे, बल्कि यह भी कि एक सिद्धांत व्यापक हो गया है, लेकिन जीवाश्मों से विस्तृत जानकारी देना संभव नहीं है, जैसे कि रंग और त्रि-आयामी व्यवस्था। | यह न केवल इसकी पुष्टि करता है कि कम से कम कुछ डायनासोर के पंख थे, एक सिद्धांत पहले से ही प्रचलित है, लेकिन यह ऐसी जानकारी प्रदान करता जो जीवाश्म आमतौर पर नहीं कर सकते, जैसे रंग और तीन आयामी अरेंजमेंट. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি শুধুমাত্র কমপক্ষে কিছু ডাইনোসরের পালক ছিল তা নিশ্চিতই করে না, বরঞ্চ একটি তত্ত্ব ব্যাপকতা লাভ করেছে, কিন্তু ফসিলগুলো থেকে বিশদভাবে তথ্য দেয়া সম্ভব হচ্ছে না, যেমন রঙ এবং ত্রি-মাত্রিক বিন্যাস। | यह सुनिश्चित नहीं करता कि कम से कम कुछ डायनासोर पंख थे, बरंच ने एक सिद्धांत की व्यापकता प्राप्त की है, लेकिन फॉसिल्स से विस्तार से जानकारी प्राप्त करना संभव नहीं है, जैसे कि रंग और त्रि-आयामी लेआउट। | यह न केवल इसकी पुष्टि करता है कि कम से कम कुछ डायनासोर के पंख थे, एक सिद्धांत पहले से ही प्रचलित है, लेकिन यह ऐसी जानकारी प्रदान करता जो जीवाश्म आमतौर पर नहीं कर सकते, जैसे रंग और तीन आयामी अरेंजमेंट. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি শুধুমাত্র কমপক্ষে কিছু ডাইনোসরের পালক ছিল তা নিশ্চিতই করে না, বরঞ্চ একটি তত্ত্ব ব্যাপকতা লাভ করেছে, কিন্তু ফসিলগুলো থেকে বিশদভাবে তথ্য দেয়া সম্ভব হচ্ছে না, যেমন রঙ এবং ত্রি-মাত্রিক বিন্যাস। | यह केवल कम से कम कुछ डायनासोर पंख उनकी निश्चितता थी कि नहीं बल्कि एक सिद्धांत प्रसार प्राप्त हुआ है, लेकिन दिए गए विस्तार डेटा से जीवाश्म संभव नहीं है, जैसे कि रंग और त्रि-आयामी लेआउट । | यह न केवल इसकी पुष्टि करता है कि कम से कम कुछ डायनासोर के पंख थे, एक सिद्धांत पहले से ही प्रचलित है, लेकिन यह ऐसी जानकारी प्रदान करता जो जीवाश्म आमतौर पर नहीं कर सकते, जैसे रंग और तीन आयामी अरेंजमेंट. | -1.227067 | 52 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এটি শুধুমাত্র কমপক্ষে কিছু ডাইনোসরের পালক ছিল তা নিশ্চিতই করে না, বরঞ্চ একটি তত্ত্ব ব্যাপকতা লাভ করেছে, কিন্তু ফসিলগুলো থেকে বিশদভাবে তথ্য দেয়া সম্ভব হচ্ছে না, যেমন রঙ এবং ত্রি-মাত্রিক বিন্যাস। | यह न केवल पुष्टि करता है कि कम से कम कुछ डायनासोर पंख थे, बल्कि यह भी कि एक सिद्धांत व्यापक हो गया है, लेकिन जीवाश्मों से विस्तृत जानकारी देना संभव नहीं है, जैसे कि रंग और त्रि-आयामी व्यवस्था। | यह न केवल इसकी पुष्टि करता है कि कम से कम कुछ डायनासोर के पंख थे, एक सिद्धांत पहले से ही प्रचलित है, लेकिन यह ऐसी जानकारी प्रदान करता जो जीवाश्म आमतौर पर नहीं कर सकते, जैसे रंग और तीन आयामी अरेंजमेंट. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এডগার ভেগুইলা হাত এবং চোয়ালে আঘাত পেয়েছিলেন, যখন ক্রিস্টোফার স্নাইডারের মুখের পুনর্গঠনমূলক সার্জারির প্রয়োজন ছিল। | एडगर वेगुइला को हाथ और जबड़े में चोटें आईं जबकि क्रिस्टोफर स्नाइडर को अपने चेहरे पर पुनर्निर्माण सर्जरी की जरूरत थी । | एडगर वेगुइला के हाथ और जबड़े जख्मि हो गये, जबकि क्रिस्टोफ़र श्नाइडर को चेहरे की पुनर्निर्माण सर्जरी की आवश्यकता थी। | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এডগার ভেগুইলা হাত এবং চোয়ালে আঘাত পেয়েছিলেন, যখন ক্রিস্টোফার স্নাইডারের মুখের পুনর্গঠনমূলক সার্জারির প্রয়োজন ছিল। | एडगर वेगुएला को हाथ और जबड़े की चोटों का सामना करना पड़ा जबकि क्रिस्टोफर श्नाइडर के चेहरे को पुनर्निर्माण सर्जरी की आवश्यकता थी। | एडगर वेगुइला के हाथ और जबड़े जख्मि हो गये, जबकि क्रिस्टोफ़र श्नाइडर को चेहरे की पुनर्निर्माण सर्जरी की आवश्यकता थी। | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এডগার ভেগুইলা হাত এবং চোয়ালে আঘাত পেয়েছিলেন, যখন ক্রিস্টোফার স্নাইডারের মুখের পুনর্গঠনমূলক সার্জারির প্রয়োজন ছিল। | एडगर वेगुइला को हाथ और जबड़े में चोट लगी थी, जबकि क्रिस्टोफर श्नाइडर को चेहरे की पुनर्निर्माण सर्जरी की आवश्यकता थी। | एडगर वेगुइला के हाथ और जबड़े जख्मि हो गये, जबकि क्रिस्टोफ़र श्नाइडर को चेहरे की पुनर्निर्माण सर्जरी की आवश्यकता थी। | 1.245712 | 83 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এডগার ভেগুইলা হাত এবং চোয়ালে আঘাত পেয়েছিলেন, যখন ক্রিস্টোফার স্নাইডারের মুখের পুনর্গঠনমূলক সার্জারির প্রয়োজন ছিল। | एडगर वेगुइला को हाथ और जबड़े में चोट लगी, जबकि क्रिस्टोफर श्नाइडर को चेहरे की पुनर्गठन सर्जरी की आवश्यकता थी। | एडगर वेगुइला के हाथ और जबड़े जख्मि हो गये, जबकि क्रिस्टोफ़र श्नाइडर को चेहरे की पुनर्निर्माण सर्जरी की आवश्यकता थी। | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এডগার ভেগুইলা হাত এবং চোয়ালে আঘাত পেয়েছিলেন, যখন ক্রিস্টোফার স্নাইডারের মুখের পুনর্গঠনমূলক সার্জারির প্রয়োজন ছিল। | एडगर वेगुइला को अपने हाथों और जबड़े में चोटें आईं, जबकि क्रिस्टोफर श्नाइडर को पुनर्निर्माण चेहरे की सर्जरी की जरूरत थी । | एडगर वेगुइला के हाथ और जबड़े जख्मि हो गये, जबकि क्रिस्टोफ़र श्नाइडर को चेहरे की पुनर्निर्माण सर्जरी की आवश्यकता थी। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এডগার ভেগুইলা হাত এবং চোয়ালে আঘাত পেয়েছিলেন, যখন ক্রিস্টোফার স্নাইডারের মুখের পুনর্গঠনমূলক সার্জারির প্রয়োজন ছিল। | एडगर वेगुइला को हाथ और जबड़े में चोटें आईं, जबकि क्रिस्टोफर स्नाइडर को चेहरे के पुनर्निर्माण की सर्जरी की जरूरत थी। | एडगर वेगुइला के हाथ और जबड़े जख्मि हो गये, जबकि क्रिस्टोफ़र श्नाइडर को चेहरे की पुनर्निर्माण सर्जरी की आवश्यकता थी। | -0.110328 | 66 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এডগার ভেগুইলা হাত এবং চোয়ালে আঘাত পেয়েছিলেন, যখন ক্রিস্টোফার স্নাইডারের মুখের পুনর্গঠনমূলক সার্জারির প্রয়োজন ছিল। | एडगर वेगुइला को हाथ और जबड़े में चोट लगी थी, जबकि क्रिस्टोफर श्नाइडर को मुंह की दोबारा सर्जरी की ज़रूरत थी। | एडगर वेगुइला के हाथ और जबड़े जख्मि हो गये, जबकि क्रिस्टोफ़र श्नाइडर को चेहरे की पुनर्निर्माण सर्जरी की आवश्यकता थी। | 1.245712 | 83 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এডগার ভেগুইলা হাত এবং চোয়ালে আঘাত পেয়েছিলেন, যখন ক্রিস্টোফার স্নাইডারের মুখের পুনর্গঠনমূলক সার্জারির প্রয়োজন ছিল। | एडगर वोल्गुइला को हाथों और जबड़े से मारा गया था, जब क्रिस्टोफर स्नाइडर के मुंह को पुनर्निर्माण सर्जरी के लिए आवश्यक था । | एडगर वेगुइला के हाथ और जबड़े जख्मि हो गये, जबकि क्रिस्टोफ़र श्नाइडर को चेहरे की पुनर्निर्माण सर्जरी की आवश्यकता थी। | 1.165945 | 82 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এডগার ভেগুইলা হাত এবং চোয়ালে আঘাত পেয়েছিলেন, যখন ক্রিস্টোফার স্নাইডারের মুখের পুনর্গঠনমূলক সার্জারির প্রয়োজন ছিল। | एडगर वेगुइला को हाथ और जबड़े में चोटें आईं, जबकि क्रिस्टोफर स्नाइडर को अपने चेहरे पर पुनर्निर्माण सर्जरी की जरूरत थी। | एडगर वेगुइला के हाथ और जबड़े जख्मि हो गये, जबकि क्रिस्टोफ़र श्नाइडर को चेहरे की पुनर्निर्माण सर्जरी की आवश्यकता थी। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর আগে চীনা সংবাদ সংস্থা জিংহুয়া একটি প্লেন হাইজ্যাক হওয়ার রিপোর্ট জানিয়েছিল। | इससे पहले चीनी समाचार एजेंसी सिन्हुआ ने बताया था कि एक विमान को हाईजैक कर लिया गया है । | इससे पहले चीनी समाचार एजेंसी शिन्हुआ ने एक विमान के अपहरण की सूचना दी थी. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর আগে চীনা সংবাদ সংস্থা জিংহুয়া একটি প্লেন হাইজ্যাক হওয়ার রিপোর্ট জানিয়েছিল। | इससे पहले, चीनी समाचार एजेंसी सिन्घुआ ने एक विमान को अपहृत करने की सूचना दी थी। | इससे पहले चीनी समाचार एजेंसी शिन्हुआ ने एक विमान के अपहरण की सूचना दी थी. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর আগে চীনা সংবাদ সংস্থা জিংহুয়া একটি প্লেন হাইজ্যাক হওয়ার রিপোর্ট জানিয়েছিল। | इससे पहले चीनी समाचार एजेंसी जिंगहुआ ने एक प्लेन हाइजैक होने की रिपोर्ट दी थी। | इससे पहले चीनी समाचार एजेंसी शिन्हुआ ने एक विमान के अपहरण की सूचना दी थी. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর আগে চীনা সংবাদ সংস্থা জিংহুয়া একটি প্লেন হাইজ্যাক হওয়ার রিপোর্ট জানিয়েছিল। | इससे पहले चीनी समाचार एजेंसी सिन्हुआ ने एक विमान के हाइजैक होने की सूचना दी थी. | इससे पहले चीनी समाचार एजेंसी शिन्हुआ ने एक विमान के अपहरण की सूचना दी थी. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর আগে চীনা সংবাদ সংস্থা জিংহুয়া একটি প্লেন হাইজ্যাক হওয়ার রিপোর্ট জানিয়েছিল। | चीनी समाचार एजेंसी जिंगुआ ने इससे पहले एक विमान के अपहरण की सूचना दी थी। | इससे पहले चीनी समाचार एजेंसी शिन्हुआ ने एक विमान के अपहरण की सूचना दी थी. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর আগে চীনা সংবাদ সংস্থা জিংহুয়া একটি প্লেন হাইজ্যাক হওয়ার রিপোর্ট জানিয়েছিল। | इससे पहले चीनी समाचार एजेंसी सिन्हुआ ने बताया था कि एक विमान को हाईजैक कर लिया गया है। | इससे पहले चीनी समाचार एजेंसी शिन्हुआ ने एक विमान के अपहरण की सूचना दी थी. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর আগে চীনা সংবাদ সংস্থা জিংহুয়া একটি প্লেন হাইজ্যাক হওয়ার রিপোর্ট জানিয়েছিল। | इससे पहले चीनी समाचार एजेंसी सिन्हुआ ने एक विमान के अपहरण की सूचना दी थी। | इससे पहले चीनी समाचार एजेंसी शिन्हुआ ने एक विमान के अपहरण की सूचना दी थी. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর আগে চীনা সংবাদ সংস্থা জিংহুয়া একটি প্লেন হাইজ্যাক হওয়ার রিপোর্ট জানিয়েছিল। | इससे पहले, चीनी समाचार एजेंसी शिन्हुआ ने एक विमान अपहरण की सूचना दी थी । | इससे पहले चीनी समाचार एजेंसी शिन्हुआ ने एक विमान के अपहरण की सूचना दी थी. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর আগে চীনা সংবাদ সংস্থা জিংহুয়া একটি প্লেন হাইজ্যাক হওয়ার রিপোর্ট জানিয়েছিল। | इससे पहले चीन की न्यूज एजेंसी शिन्हुआ ने एक प्लेन के हाईजैक होने की रिपोर्ट दी थी। | इससे पहले चीनी समाचार एजेंसी शिन्हुआ ने एक विमान के अपहरण की सूचना दी थी. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কমন্স অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অ্যাডাম কুয়ারডেন গত মাসে উইকিনিউজের সাথে কথা বলে প্রতিবন্ধতা দূরীকরণ নিয়ে হতাশা প্রকাশ করেছিলেন। | कॉमन्स के प्रशासक एडम क्वार्डन ने पिछले महीने विकीन्यूज से इस निराशा के बारे में बात की थी । | कॉमन्स के प्रशासक एडम क्यूर्डन ने पिछले महीने जब विकिन्यूज़ से बात की थी, तब उन्होंने अपमार्जन पर अपनी निराशा व्यक्त की थी. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কমন্স অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অ্যাডাম কুয়ারডেন গত মাসে উইকিনিউজের সাথে কথা বলে প্রতিবন্ধতা দূরীকরণ নিয়ে হতাশা প্রকাশ করেছিলেন। | कॉमन्स एडमिनिस्ट्रेटर एडम कुआर्डन ने पिछले महीने विकीन्यूज़ से बात कर प्रतिबन्ध को खत्म करने पर निराशा व्यक्त की थी। | कॉमन्स के प्रशासक एडम क्यूर्डन ने पिछले महीने जब विकिन्यूज़ से बात की थी, तब उन्होंने अपमार्जन पर अपनी निराशा व्यक्त की थी. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কমন্স অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অ্যাডাম কুয়ারডেন গত মাসে উইকিনিউজের সাথে কথা বলে প্রতিবন্ধতা দূরীকরণ নিয়ে হতাশা প্রকাশ করেছিলেন। | कॉमन्स प्रशासक एडम क्वार्डन ने पिछले महीने विकिन्यूज से बात कर विकलांगता को हटाने पर निराशा व्यक्त की थी । | कॉमन्स के प्रशासक एडम क्यूर्डन ने पिछले महीने जब विकिन्यूज़ से बात की थी, तब उन्होंने अपमार्जन पर अपनी निराशा व्यक्त की थी. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কমন্স অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অ্যাডাম কুয়ারডেন গত মাসে উইকিনিউজের সাথে কথা বলে প্রতিবন্ধতা দূরীকরণ নিয়ে হতাশা প্রকাশ করেছিলেন। | कॉमन्स के प्रशासक एडम क्वार्डन ने पिछले महीने विकिन्यूज से बैरियर हटाने से निराशा के बारे में बात की थी। | कॉमन्स के प्रशासक एडम क्यूर्डन ने पिछले महीने जब विकिन्यूज़ से बात की थी, तब उन्होंने अपमार्जन पर अपनी निराशा व्यक्त की थी. | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কমন্স অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অ্যাডাম কুয়ারডেন গত মাসে উইকিনিউজের সাথে কথা বলে প্রতিবন্ধতা দূরীকরণ নিয়ে হতাশা প্রকাশ করেছিলেন। | कॉमन्स एडमिनिस्ट्रेटर एडम क्यूरडेन ने पिछले महीने विकीन्यूज़ से बात करके प्रतिरोध को खत्म करने पर निराशा व्यक्त की थी। | कॉमन्स के प्रशासक एडम क्यूर्डन ने पिछले महीने जब विकिन्यूज़ से बात की थी, तब उन्होंने अपमार्जन पर अपनी निराशा व्यक्त की थी. | -0.987766 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কমন্স অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অ্যাডাম কুয়ারডেন গত মাসে উইকিনিউজের সাথে কথা বলে প্রতিবন্ধতা দূরীকরণ নিয়ে হতাশা প্রকাশ করেছিলেন। | पिछले महीने, कॉमन्स के प्रशासक एडम क्वार्डन उस रुकावट के उन्मूलन से निराश थे जो उन्होंने विकिन्यूज़ से बात की थी । | कॉमन्स के प्रशासक एडम क्यूर्डन ने पिछले महीने जब विकिन्यूज़ से बात की थी, तब उन्होंने अपमार्जन पर अपनी निराशा व्यक्त की थी. | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কমন্স অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অ্যাডাম কুয়ারডেন গত মাসে উইকিনিউজের সাথে কথা বলে প্রতিবন্ধতা দূরীকরণ নিয়ে হতাশা প্রকাশ করেছিলেন। | कॉमन्स एडमिनिस्ट्रेटर एडम क्वेर्डन ने पिछले महीने विकीन्यूज से बात की थी और बाधाओं को दूर करने पर निराशा जताई थी। | कॉमन्स के प्रशासक एडम क्यूर्डन ने पिछले महीने जब विकिन्यूज़ से बात की थी, तब उन्होंने अपमार्जन पर अपनी निराशा व्यक्त की थी. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কর আরোপ করার বিষয়ে কংগ্রেসের কোনও ক্ষমতা ছিল না, কারণ সে সময় কোনও জাতীয় কার্যনির্বাহী অথবা বিচারবিভাগীয় কমিটি ছিল না। কর আরোপ করা এবং কার্যকর করার বিষয়ে কংগ্রেস রাজ্য সরকারের উপরেই নির্ভর করত। অন্য দিকে, রাজ্য সরকারেরা বেশিরভাগ সময়েই তাদের সঙ্গে অসহযোগিতা করত। | कांग्रेस के पास कर लगाने की कोई शक्ति नहीं थी, क्योंकि उस समय कोई राष्ट्रीय कार्यकारिणी या न्यायिक समिति नहीं थी । कांग्रेस ने कर लगाने और लागू करने के लिए राज्य सरकार पर भरोसा किया । दूसरी ओर, राज्य सरकारें अक्सर असहयोगी होती थीं । | कांग्रेस के पास टैक्स लगाने का कोई अधिकार नहीं था, क्योंकि वहाँ कोई राष्ट्रीय कार्यकारी या न्यायपालिका नहीं थी. यह राज्य के अधिकारियों पर निर्भर थे, जो अक्सर अपने सभी कार्यों को लागू करने में सहयोगी नहीं थे. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কর আরোপ করার বিষয়ে কংগ্রেসের কোনও ক্ষমতা ছিল না, কারণ সে সময় কোনও জাতীয় কার্যনির্বাহী অথবা বিচারবিভাগীয় কমিটি ছিল না। কর আরোপ করা এবং কার্যকর করার বিষয়ে কংগ্রেস রাজ্য সরকারের উপরেই নির্ভর করত। অন্য দিকে, রাজ্য সরকারেরা বেশিরভাগ সময়েই তাদের সঙ্গে অসহযোগিতা করত। | कांग्रेस के पास करों को लागू करने पर कोई शक्ति नहीं थी क्योंकि उस समय कोई राष्ट्रीय कार्यकारी या न्यायिक समिति नहीं थी। कांग्रेस केवल राज्य सरकार पर करों को लागू करने और लागू करने पर भरोसा करती थी। दूसरी ओर, राज्य सरकारों ने ज्यादातर उनके साथ डिस्कोडेड किया था। | कांग्रेस के पास टैक्स लगाने का कोई अधिकार नहीं था, क्योंकि वहाँ कोई राष्ट्रीय कार्यकारी या न्यायपालिका नहीं थी. यह राज्य के अधिकारियों पर निर्भर थे, जो अक्सर अपने सभी कार्यों को लागू करने में सहयोगी नहीं थे. | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কর আরোপ করার বিষয়ে কংগ্রেসের কোনও ক্ষমতা ছিল না, কারণ সে সময় কোনও জাতীয় কার্যনির্বাহী অথবা বিচারবিভাগীয় কমিটি ছিল না। কর আরোপ করা এবং কার্যকর করার বিষয়ে কংগ্রেস রাজ্য সরকারের উপরেই নির্ভর করত। অন্য দিকে, রাজ্য সরকারেরা বেশিরভাগ সময়েই তাদের সঙ্গে অসহযোগিতা করত। | कांग्रेस के पास कर लगाने के बारे में कोई शक्ति नहीं थी, क्योंकि उस समय कोई राष्ट्रीय कार्यकारी या न्यायिक समिति नहीं थी. कर लगाने और लागू करने के बारे में कांग्रेस राज्य सरकार पर निर्भर करती थी. दूसरी तरफ़, राज्य सरकारें ज़्यादातर समय तक उनके साथ असहयोग करती थीं. | कांग्रेस के पास टैक्स लगाने का कोई अधिकार नहीं था, क्योंकि वहाँ कोई राष्ट्रीय कार्यकारी या न्यायपालिका नहीं थी. यह राज्य के अधिकारियों पर निर्भर थे, जो अक्सर अपने सभी कार्यों को लागू करने में सहयोगी नहीं थे. | 2.202917 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কর আরোপ করার বিষয়ে কংগ্রেসের কোনও ক্ষমতা ছিল না, কারণ সে সময় কোনও জাতীয় কার্যনির্বাহী অথবা বিচারবিভাগীয় কমিটি ছিল না। কর আরোপ করা এবং কার্যকর করার বিষয়ে কংগ্রেস রাজ্য সরকারের উপরেই নির্ভর করত। অন্য দিকে, রাজ্য সরকারেরা বেশিরভাগ সময়েই তাদের সঙ্গে অসহযোগিতা করত। | कांग्रेस के पास कर लगाने की कोई शक्ति नहीं थी, क्योंकि उस समय कोई राष्ट्रीय कार्यकारी या न्यायिक समिति नहीं थी। कर लगाने और निष्पादित करने पर कांग्रेस राज्य सरकार पर भरोसा करती थी। दूसरी ओर, राज्य सरकारें कई बार उनके साथ असहमति बनाती थीं। | कांग्रेस के पास टैक्स लगाने का कोई अधिकार नहीं था, क्योंकि वहाँ कोई राष्ट्रीय कार्यकारी या न्यायपालिका नहीं थी. यह राज्य के अधिकारियों पर निर्भर थे, जो अक्सर अपने सभी कार्यों को लागू करने में सहयोगी नहीं थे. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কর আরোপ করার বিষয়ে কংগ্রেসের কোনও ক্ষমতা ছিল না, কারণ সে সময় কোনও জাতীয় কার্যনির্বাহী অথবা বিচারবিভাগীয় কমিটি ছিল না। কর আরোপ করা এবং কার্যকর করার বিষয়ে কংগ্রেস রাজ্য সরকারের উপরেই নির্ভর করত। অন্য দিকে, রাজ্য সরকারেরা বেশিরভাগ সময়েই তাদের সঙ্গে অসহযোগিতা করত। | कांग्रेस के पास कर लगाने का अधिकार नहीं था क्योंकि उस समय कोई राष्ट्रीय कार्यकारिणी या न्यायिक समिति नहीं थी। कांग्रेस ने राज्य सरकार पर टैक्स लगाने और लागू करने का भरोसा दिया। दूसरी ओर राज्य सरकारें अक्सर उनका सहयोग करती थीं। | कांग्रेस के पास टैक्स लगाने का कोई अधिकार नहीं था, क्योंकि वहाँ कोई राष्ट्रीय कार्यकारी या न्यायपालिका नहीं थी. यह राज्य के अधिकारियों पर निर्भर थे, जो अक्सर अपने सभी कार्यों को लागू करने में सहयोगी नहीं थे. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কর আরোপ করার বিষয়ে কংগ্রেসের কোনও ক্ষমতা ছিল না, কারণ সে সময় কোনও জাতীয় কার্যনির্বাহী অথবা বিচারবিভাগীয় কমিটি ছিল না। কর আরোপ করা এবং কার্যকর করার বিষয়ে কংগ্রেস রাজ্য সরকারের উপরেই নির্ভর করত। অন্য দিকে, রাজ্য সরকারেরা বেশিরভাগ সময়েই তাদের সঙ্গে অসহযোগিতা করত। | कांग्रेस के पास कर लगाने की कोई शक्ति नहीं थी, क्योंकि उस समय कोई राष्ट्रीय कार्यकारिणी या न्यायिक समिति नहीं थी। कांग्रेस ने कर लगाने और लागू करने के लिए राज्य सरकार पर भरोसा किया। दूसरी ओर, राज्य सरकारें अक्सर असहयोगी होती थीं। | कांग्रेस के पास टैक्स लगाने का कोई अधिकार नहीं था, क्योंकि वहाँ कोई राष्ट्रीय कार्यकारी या न्यायपालिका नहीं थी. यह राज्य के अधिकारियों पर निर्भर थे, जो अक्सर अपने सभी कार्यों को लागू करने में सहयोगी नहीं थे. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কর আরোপ করার বিষয়ে কংগ্রেসের কোনও ক্ষমতা ছিল না, কারণ সে সময় কোনও জাতীয় কার্যনির্বাহী অথবা বিচারবিভাগীয় কমিটি ছিল না। কর আরোপ করা এবং কার্যকর করার বিষয়ে কংগ্রেস রাজ্য সরকারের উপরেই নির্ভর করত। অন্য দিকে, রাজ্য সরকারেরা বেশিরভাগ সময়েই তাদের সঙ্গে অসহযোগিতা করত। | कर लगाने के बारे में कांग्रेस के पास कोई शक्ति नहीं थी, क्योंकि उस समय कोई राष्ट्रीय कार्यकारिणी या न्यायिक समिति नहीं थी। कर लगाने और लागू करने के बारे में कांग्रेस राज्य सरकार पर भरोसा करती थी। दूसरी ओर, राज्य सरकारें ज्यादातर समय उनके साथ सहयोग करती थीं। | कांग्रेस के पास टैक्स लगाने का कोई अधिकार नहीं था, क्योंकि वहाँ कोई राष्ट्रीय कार्यकारी या न्यायपालिका नहीं थी. यह राज्य के अधिकारियों पर निर्भर थे, जो अक्सर अपने सभी कार्यों को लागू करने में सहयोगी नहीं थे. | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কর আরোপ করার বিষয়ে কংগ্রেসের কোনও ক্ষমতা ছিল না, কারণ সে সময় কোনও জাতীয় কার্যনির্বাহী অথবা বিচারবিভাগীয় কমিটি ছিল না। কর আরোপ করা এবং কার্যকর করার বিষয়ে কংগ্রেস রাজ্য সরকারের উপরেই নির্ভর করত। অন্য দিকে, রাজ্য সরকারেরা বেশিরভাগ সময়েই তাদের সঙ্গে অসহযোগিতা করত। | कांग्रेस के पास कर लगाने की कोई शक्ति नहीं थी क्योंकि कोई राष्ट्रीय कार्यकारिणी या न्यायिक समिति नहीं थी । कांग्रेस टैक्स लगाने और उन्हें लागू करने के लिए राज्य सरकार पर निर्भर है । दूसरी ओर, राज्य सरकारें उनके लिए हमेशा असहनीय रही हैं । | कांग्रेस के पास टैक्स लगाने का कोई अधिकार नहीं था, क्योंकि वहाँ कोई राष्ट्रीय कार्यकारी या न्यायपालिका नहीं थी. यह राज्य के अधिकारियों पर निर्भर थे, जो अक्सर अपने सभी कार्यों को लागू करने में सहयोगी नहीं थे. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কর আরোপ করার বিষয়ে কংগ্রেসের কোনও ক্ষমতা ছিল না, কারণ সে সময় কোনও জাতীয় কার্যনির্বাহী অথবা বিচারবিভাগীয় কমিটি ছিল না। কর আরোপ করা এবং কার্যকর করার বিষয়ে কংগ্রেস রাজ্য সরকারের উপরেই নির্ভর করত। অন্য দিকে, রাজ্য সরকারেরা বেশিরভাগ সময়েই তাদের সঙ্গে অসহযোগিতা করত। | कांग्रेस के पास कर लगाने की कोई शक्ति नहीं थी, क्योंकि उस समय कोई राष्ट्रीय कार्यकारिणी या न्यायिक समिति नहीं थी। कांग्रेस ने कर लगाने और लागू करने के लिए राज्य सरकार पर भरोसा किया। दूसरी ओर, राज्य सरकारें अक्सर असहयोग करती थीं। | कांग्रेस के पास टैक्स लगाने का कोई अधिकार नहीं था, क्योंकि वहाँ कोई राष्ट्रीय कार्यकारी या न्यायपालिका नहीं थी. यह राज्य के अधिकारियों पर निर्भर थे, जो अक्सर अपने सभी कार्यों को लागू करने में सहयोगी नहीं थे. | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কানানে কোন বড় কোন জঙ্গল ছিল না, তাই কাঠ অত্যন্ত ব্যয়বহুল ছিল। | कनान में कोई बड़ा जंगल नहीं था, इसलिए लकड़ी बहुत महंगी थी । | कनान देश में बड़े जंगलो के न होने के चलते वहाँ लकड़ियाँ बहुत महंगी थी। | 2.282684 | 96 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কানানে কোন বড় কোন জঙ্গল ছিল না, তাই কাঠ অত্যন্ত ব্যয়বহুল ছিল। | कानन में कोई बड़ा जंगल नहीं था, इसलिए लकड़ी बहुत महंगी थी। | कनान देश में बड़े जंगलो के न होने के चलते वहाँ लकड़ियाँ बहुत महंगी थी। | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কানানে কোন বড় কোন জঙ্গল ছিল না, তাই কাঠ অত্যন্ত ব্যয়বহুল ছিল। | कनान में कोई बड़ा जंगल नहीं था, इसलिए लकड़ी बेहद महंगी थी। | कनान देश में बड़े जंगलो के न होने के चलते वहाँ लकड़ियाँ बहुत महंगी थी। | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কানানে কোন বড় কোন জঙ্গল ছিল না, তাই কাঠ অত্যন্ত ব্যয়বহুল ছিল। | कानन में कोई बड़ा जंगल नहीं था, इसलिए लकड़ी बहुत महंगी थी। | कनान देश में बड़े जंगलो के न होने के चलते वहाँ लकड़ियाँ बहुत महंगी थी। | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কানানে কোন বড় কোন জঙ্গল ছিল না, তাই কাঠ অত্যন্ত ব্যয়বহুল ছিল। | कानन में कोई बड़ा जंगल नहीं था, इसलिए लकड़ी काफी महंगी थी। | कनान देश में बड़े जंगलो के न होने के चलते वहाँ लकड़ियाँ बहुत महंगी थी। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কানানে কোন বড় কোন জঙ্গল ছিল না, তাই কাঠ অত্যন্ত ব্যয়বহুল ছিল। | कनान में कोई बड़ा जंगल नहीं था, इसलिए लकड़ी बहुत महंगी थी। | कनान देश में बड़े जंगलो के न होने के चलते वहाँ लकड़ियाँ बहुत महंगी थी। | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কানানে কোন বড় কোন জঙ্গল ছিল না, তাই কাঠ অত্যন্ত ব্যয়বহুল ছিল। | कनान में कोई बड़ा जंगल नहीं था, इसलिए लकड़ी बहुत महंगी थी। | कनान देश में बड़े जंगलो के न होने के चलते वहाँ लकड़ियाँ बहुत महंगी थी। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কানানে কোন বড় কোন জঙ্গল ছিল না, তাই কাঠ অত্যন্ত ব্যয়বহুল ছিল। | कानन में कोई बड़ा जंगल नहीं था, इसलिए लकड़ी बहुत महंगी थी । | कनान देश में बड़े जंगलो के न होने के चलते वहाँ लकड़ियाँ बहुत महंगी थी। | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কানানে কোন বড় কোন জঙ্গল ছিল না, তাই কাঠ অত্যন্ত ব্যয়বহুল ছিল। | कनान में कोई बड़ा जंगल नहीं था, इसलिए लकड़ी बहुत महंगी थी। | कनान देश में बड़े जंगलो के न होने के चलते वहाँ लकड़ियाँ बहुत महंगी थी। | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কারণ ডায়নোসরের পালকগুলোর সুগঠিত দণ্ড ছিল না, যেগুলোকে রেচিস বলে, তবে পালকগুলোর আরেকটি বৈশিষ্ট্য ছিল- কাঁটা ও সূক্ষ্ম কাঁটা - গবেষকরা অনুমান করছেন যে খুব সম্ভবত বিবর্তনের উন্নতি সাধনের ফলে পরবর্তীতে যেসব বৈশিষ্ট্য প্রকাশ পায় রেচিস তার একটি। | क्योंकि डायनासोर के पंखों में रेशेस नामक अच्छी तरह से गठित किस्में नहीं थीं, लेकिन पंखों में एक और विशेषता थी - कांटे और बारीक कांटे - शोधकर्ताओं का अनुमान है कि रैचिस उन विशेषताओं में से एक हो सकती है जो बाद में विकसित होने की सबसे अधिक संभावना है । | हालाँकि, डायनासोर के पंखों के शाफ्ट पूरी तरह से विकसित नहीं होते हैं और उन्हें रैचिस कहा जाता है. लेकिन उनके पंखों में बार्ब्स और बार्बुल्स जैसी अन्य खूबियाँ होती हैं. शोधकर्ताओं ने अनुमान लगाया है कि डायनासोर की अन्य खूबियों की तरह शायद रैचिस भी बाद में विकसित हुए होंगे. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কারণ ডায়নোসরের পালকগুলোর সুগঠিত দণ্ড ছিল না, যেগুলোকে রেচিস বলে, তবে পালকগুলোর আরেকটি বৈশিষ্ট্য ছিল- কাঁটা ও সূক্ষ্ম কাঁটা - গবেষকরা অনুমান করছেন যে খুব সম্ভবত বিবর্তনের উন্নতি সাধনের ফলে পরবর্তীতে যেসব বৈশিষ্ট্য প্রকাশ পায় রেচিস তার একটি। | क्योंकि डायनासोर पंखों में अच्छी तरह से गठित कलम नहीं थे, जिसे रेचिस कहा जाता था, लेकिन पंखों की एक और विशेषता थी - कांटे और ठीक कताई - शोधकर्ताओं का मानना है कि शायद विकास का विकास उन सुविधाओं में से एक है जो बाद में विकास के परिणामस्वरूप प्रकट होता है। | हालाँकि, डायनासोर के पंखों के शाफ्ट पूरी तरह से विकसित नहीं होते हैं और उन्हें रैचिस कहा जाता है. लेकिन उनके पंखों में बार्ब्स और बार्बुल्स जैसी अन्य खूबियाँ होती हैं. शोधकर्ताओं ने अनुमान लगाया है कि डायनासोर की अन्य खूबियों की तरह शायद रैचिस भी बाद में विकसित हुए होंगे. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কারণ ডায়নোসরের পালকগুলোর সুগঠিত দণ্ড ছিল না, যেগুলোকে রেচিস বলে, তবে পালকগুলোর আরেকটি বৈশিষ্ট্য ছিল- কাঁটা ও সূক্ষ্ম কাঁটা - গবেষকরা অনুমান করছেন যে খুব সম্ভবত বিবর্তনের উন্নতি সাধনের ফলে পরবর্তীতে যেসব বৈশিষ্ট্য প্রকাশ পায় রেচিস তার একটি। | क्योंकि डायनोसोर के पंखों के पास अच्छी तरह से विकसित दंड नहीं थे, जिन्हें रेचिस कहते हैं, लेकिन पंखों की एक और विशेषता थी- कांटे और सूक्ष्म कांटे - शोधकर्ताओं का अनुमान है कि शायद विकास में सुधार के परिणामस्वरूप बाद में उन विशेषताओं का पता चलता है जो रेचिस में से एक हैं। | हालाँकि, डायनासोर के पंखों के शाफ्ट पूरी तरह से विकसित नहीं होते हैं और उन्हें रैचिस कहा जाता है. लेकिन उनके पंखों में बार्ब्स और बार्बुल्स जैसी अन्य खूबियाँ होती हैं. शोधकर्ताओं ने अनुमान लगाया है कि डायनासोर की अन्य खूबियों की तरह शायद रैचिस भी बाद में विकसित हुए होंगे. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কারণ ডায়নোসরের পালকগুলোর সুগঠিত দণ্ড ছিল না, যেগুলোকে রেচিস বলে, তবে পালকগুলোর আরেকটি বৈশিষ্ট্য ছিল- কাঁটা ও সূক্ষ্ম কাঁটা - গবেষকরা অনুমান করছেন যে খুব সম্ভবত বিবর্তনের উন্নতি সাধনের ফলে পরবর্তীতে যেসব বৈশিষ্ট্য প্রকাশ পায় রেচিস তার একটি। | क्योंकि डायनासोर के पंखों की अच्छी तरह से गठित दंड नहीं थे, जिन्हें रेचिस कहा जाता है, लेकिन पंखों की एक और विशेषता थी- कांटा और नाजुक कांटा - शोधकर्ताओं का अनुमान है कि शायद विकास में सुधार के परिणामस्वरूप बाद में उन विशेषताओं का खुलासा किया गया था जो रेचिस में से एक हैं। | हालाँकि, डायनासोर के पंखों के शाफ्ट पूरी तरह से विकसित नहीं होते हैं और उन्हें रैचिस कहा जाता है. लेकिन उनके पंखों में बार्ब्स और बार्बुल्स जैसी अन्य खूबियाँ होती हैं. शोधकर्ताओं ने अनुमान लगाया है कि डायनासोर की अन्य खूबियों की तरह शायद रैचिस भी बाद में विकसित हुए होंगे. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কারণ ডায়নোসরের পালকগুলোর সুগঠিত দণ্ড ছিল না, যেগুলোকে রেচিস বলে, তবে পালকগুলোর আরেকটি বৈশিষ্ট্য ছিল- কাঁটা ও সূক্ষ্ম কাঁটা - গবেষকরা অনুমান করছেন যে খুব সম্ভবত বিবর্তনের উন্নতি সাধনের ফলে পরবর্তীতে যেসব বৈশিষ্ট্য প্রকাশ পায় রেচিস তার একটি। | क्योंकि डायनासोर के पंखों में अच्छी तरह से गठित बार नहीं थे, जिन्हें रेचिस कहा जाता है, लेकिन पंखों की एक और विशेषता कांटे और ठीक कांटे थे - शोधकर्ताओं का अनुमान है कि रेचस शायद उन विशेषताओं में से एक है जो बाद में विकास में सुधार के परिणामस्वरूप दिखाई देते हैं। | हालाँकि, डायनासोर के पंखों के शाफ्ट पूरी तरह से विकसित नहीं होते हैं और उन्हें रैचिस कहा जाता है. लेकिन उनके पंखों में बार्ब्स और बार्बुल्स जैसी अन्य खूबियाँ होती हैं. शोधकर्ताओं ने अनुमान लगाया है कि डायनासोर की अन्य खूबियों की तरह शायद रैचिस भी बाद में विकसित हुए होंगे. | -0.672855 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কারণ ডায়নোসরের পালকগুলোর সুগঠিত দণ্ড ছিল না, যেগুলোকে রেচিস বলে, তবে পালকগুলোর আরেকটি বৈশিষ্ট্য ছিল- কাঁটা ও সূক্ষ্ম কাঁটা - গবেষকরা অনুমান করছেন যে খুব সম্ভবত বিবর্তনের উন্নতি সাধনের ফলে পরবর্তীতে যেসব বৈশিষ্ট্য প্রকাশ পায় রেচিস তার একটি। | क्योंकि डायनासोर के पंखों में रैचेस नामक अच्छी तरह से गठित किस्में नहीं थीं, लेकिन पंखों की एक और विशेषता थी - कांटे और बारीक कांटे - शोधकर्ताओं का अनुमान है कि रैचिस उन विशेषताओं में से एक हो सकती है जो बाद में विकसित होने की सबसे अधिक संभावना है। | हालाँकि, डायनासोर के पंखों के शाफ्ट पूरी तरह से विकसित नहीं होते हैं और उन्हें रैचिस कहा जाता है. लेकिन उनके पंखों में बार्ब्स और बार्बुल्स जैसी अन्य खूबियाँ होती हैं. शोधकर्ताओं ने अनुमान लगाया है कि डायनासोर की अन्य खूबियों की तरह शायद रैचिस भी बाद में विकसित हुए होंगे. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কারণ ডায়নোসরের পালকগুলোর সুগঠিত দণ্ড ছিল না, যেগুলোকে রেচিস বলে, তবে পালকগুলোর আরেকটি বৈশিষ্ট্য ছিল- কাঁটা ও সূক্ষ্ম কাঁটা - গবেষকরা অনুমান করছেন যে খুব সম্ভবত বিবর্তনের উন্নতি সাধনের ফলে পরবর্তীতে যেসব বৈশিষ্ট্য প্রকাশ পায় রেচিস তার একটি। | क्योंकि डायनासोर्स के पास्टर्स का एक अच्छी तरह से तैयार बार नहीं था, जिसे रेचिस कहते हैं, लेकिन पास्टर्स की एक और विशेषता थी- कांटे और महीन कांटे - शोधकर्ताओं का अनुमान है कि विकास में काफी सुधार हुआ है, जो बाद में रेचिस की विशेषता में से एक है। | हालाँकि, डायनासोर के पंखों के शाफ्ट पूरी तरह से विकसित नहीं होते हैं और उन्हें रैचिस कहा जाता है. लेकिन उनके पंखों में बार्ब्स और बार्बुल्स जैसी अन्य खूबियाँ होती हैं. शोधकर्ताओं ने अनुमान लगाया है कि डायनासोर की अन्य खूबियों की तरह शायद रैचिस भी बाद में विकसित हुए होंगे. | 0.318133 | 92 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কারণ ডায়নোসরের পালকগুলোর সুগঠিত দণ্ড ছিল না, যেগুলোকে রেচিস বলে, তবে পালকগুলোর আরেকটি বৈশিষ্ট্য ছিল- কাঁটা ও সূক্ষ্ম কাঁটা - গবেষকরা অনুমান করছেন যে খুব সম্ভবত বিবর্তনের উন্নতি সাধনের ফলে পরবর্তীতে যেসব বৈশিষ্ট্য প্রকাশ পায় রেচিস তার একটি। | क्योंकि पाउलो सुव्यवस्थित बार के डायनासोर कहने के लिए एक कैथारिस के रूप में नहीं थे, हालांकि, पाओलो एक और विशेषता थी - कांटा और नाजुक कांटे - शोधकर्ताओं का अनुमान है कि बाद में परिणाम में सुधार की बहुत संभावना विकास कर रही है, इस सुविधा का पता चला है इसके एक का उत्सर्जन । | हालाँकि, डायनासोर के पंखों के शाफ्ट पूरी तरह से विकसित नहीं होते हैं और उन्हें रैचिस कहा जाता है. लेकिन उनके पंखों में बार्ब्स और बार्बुल्स जैसी अन्य खूबियाँ होती हैं. शोधकर्ताओं ने अनुमान लगाया है कि डायनासोर की अन्य खूबियों की तरह शायद रैचिस भी बाद में विकसित हुए होंगे. | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কারণ ডায়নোসরের পালকগুলোর সুগঠিত দণ্ড ছিল না, যেগুলোকে রেচিস বলে, তবে পালকগুলোর আরেকটি বৈশিষ্ট্য ছিল- কাঁটা ও সূক্ষ্ম কাঁটা - গবেষকরা অনুমান করছেন যে খুব সম্ভবত বিবর্তনের উন্নতি সাধনের ফলে পরবর্তীতে যেসব বৈশিষ্ট্য প্রকাশ পায় রেচিস তার একটি। | क्योंकि डायनासोर के पंखों में रेचिस नामक अच्छी तरह से गठित किस्में नहीं थीं, लेकिन पंखों में एक और विशेषता थी-कांटे और बारीक कांटे-शोधकर्ताओं का अनुमान है कि रेचिस उन विशेषताओं में से एक है जो बाद में विकसित होने की सबसे अधिक संभावना है। | हालाँकि, डायनासोर के पंखों के शाफ्ट पूरी तरह से विकसित नहीं होते हैं और उन्हें रैचिस कहा जाता है. लेकिन उनके पंखों में बार्ब्स और बार्बुल्स जैसी अन्य खूबियाँ होती हैं. शोधकर्ताओं ने अनुमान लगाया है कि डायनासोर की अन्य खूबियों की तरह शायद रैचिस भी बाद में विकसित हुए होंगे. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কিছু রাস্তা নষ্ট হয়েছে, ক্ষতিগ্রস্থ এলাকাগুলোকে রেল সেবা বিঘ্নিত হয়েছে, এবং ইশিকাওয়া দপ্তরের নটো বিমানবন্দর বন্ধ রয়েছে। | कुछ सड़कें क्षतिग्रस्त हो गई हैं, प्रभावित क्षेत्रों में रेल सेवाएं बाधित हो गई हैं और इशिकावा कार्यालय का नाटो हवाई अड्डा बंद कर दिया गया है । | कुछ सड़कें क्षतिग्रस्त हो गई हैं, प्रभावित क्षेत्रों में रेल सेवा बाधित हुई, और इशिकावा प्रांत में नोटो हवाई अड्डा बंद है. | -3.296056 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কিছু রাস্তা নষ্ট হয়েছে, ক্ষতিগ্রস্থ এলাকাগুলোকে রেল সেবা বিঘ্নিত হয়েছে, এবং ইশিকাওয়া দপ্তরের নটো বিমানবন্দর বন্ধ রয়েছে। | कुछ सड़कें क्षतिग्रस्त हो गई हैं, प्रभावित क्षेत्रों में रेल सेवाएं बाधित हो गई हैं, और इशिकावा कार्यालय में नाटो हवाई अड्डा बंद रहता है। | कुछ सड़कें क्षतिग्रस्त हो गई हैं, प्रभावित क्षेत्रों में रेल सेवा बाधित हुई, और इशिकावा प्रांत में नोटो हवाई अड्डा बंद है. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কিছু রাস্তা নষ্ট হয়েছে, ক্ষতিগ্রস্থ এলাকাগুলোকে রেল সেবা বিঘ্নিত হয়েছে, এবং ইশিকাওয়া দপ্তরের নটো বিমানবন্দর বন্ধ রয়েছে। | कुछ सड़कें बर्बाद हो गई हैं, क्षतिग्रस्त क्षेत्रों में रेल सेवाएं बाधित हैं, और इशिकावा कार्यालय में नौटो हवाई अड्डा बंद है। | कुछ सड़कें क्षतिग्रस्त हो गई हैं, प्रभावित क्षेत्रों में रेल सेवा बाधित हुई, और इशिकावा प्रांत में नोटो हवाई अड्डा बंद है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কিছু রাস্তা নষ্ট হয়েছে, ক্ষতিগ্রস্থ এলাকাগুলোকে রেল সেবা বিঘ্নিত হয়েছে, এবং ইশিকাওয়া দপ্তরের নটো বিমানবন্দর বন্ধ রয়েছে। | कुछ सड़कें बर्बाद हो गई हैं, प्रभावित क्षेत्रों में रेल सेवाएं बाधित हो गई हैं, और इशिकावा कार्यालय के नोटो हवाई अड्डे को बंद कर दिया गया है। | कुछ सड़कें क्षतिग्रस्त हो गई हैं, प्रभावित क्षेत्रों में रेल सेवा बाधित हुई, और इशिकावा प्रांत में नोटो हवाई अड्डा बंद है. | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কিছু রাস্তা নষ্ট হয়েছে, ক্ষতিগ্রস্থ এলাকাগুলোকে রেল সেবা বিঘ্নিত হয়েছে, এবং ইশিকাওয়া দপ্তরের নটো বিমানবন্দর বন্ধ রয়েছে। | कुछ सड़कें क्षतिग्रस्त हो गई हैं, प्रभावित क्षेत्रों के लिए रेल सेवाएं बाधित हुई हैं, और इशिकावा विभाग में नौ हवाई अड्डे बंद हैं । | कुछ सड़कें क्षतिग्रस्त हो गई हैं, प्रभावित क्षेत्रों में रेल सेवा बाधित हुई, और इशिकावा प्रांत में नोटो हवाई अड्डा बंद है. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কিছু রাস্তা নষ্ট হয়েছে, ক্ষতিগ্রস্থ এলাকাগুলোকে রেল সেবা বিঘ্নিত হয়েছে, এবং ইশিকাওয়া দপ্তরের নটো বিমানবন্দর বন্ধ রয়েছে। | कुछ सड़कें क्षतिग्रस्त हो गई हैं, प्रभावित क्षेत्रों में रेल सेवाएं बाधित हो गई हैं और इशिकावा कार्यालय का नाटो हवाईअड्डा बंद कर दिया गया है। | कुछ सड़कें क्षतिग्रस्त हो गई हैं, प्रभावित क्षेत्रों में रेल सेवा बाधित हुई, और इशिकावा प्रांत में नोटो हवाई अड्डा बंद है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কিছু রাস্তা নষ্ট হয়েছে, ক্ষতিগ্রস্থ এলাকাগুলোকে রেল সেবা বিঘ্নিত হয়েছে, এবং ইশিকাওয়া দপ্তরের নটো বিমানবন্দর বন্ধ রয়েছে। | कुछ सड़कें खराब हो गई हैं, प्रभावित क्षेत्रों में रेल सेवाएं बाधित हो गई हैं, और इशिकावा के नतो हवाई अड्डे बंद हैं। | कुछ सड़कें क्षतिग्रस्त हो गई हैं, प्रभावित क्षेत्रों में रेल सेवा बाधित हुई, और इशिकावा प्रांत में नोटो हवाई अड्डा बंद है. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কিছু রাস্তা নষ্ট হয়েছে, ক্ষতিগ্রস্থ এলাকাগুলোকে রেল সেবা বিঘ্নিত হয়েছে, এবং ইশিকাওয়া দপ্তরের নটো বিমানবন্দর বন্ধ রয়েছে। | कुछ सड़कें क्षतिग्रस्त हो गई हैं, रेलवे सेवाएं बाधित हो गई हैं, और इसिकावा कार्यालय में अस्वास्थ्यकर हवाई अड्डा बंद है । | कुछ सड़कें क्षतिग्रस्त हो गई हैं, प्रभावित क्षेत्रों में रेल सेवा बाधित हुई, और इशिकावा प्रांत में नोटो हवाई अड्डा बंद है. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কিছু রাস্তা নষ্ট হয়েছে, ক্ষতিগ্রস্থ এলাকাগুলোকে রেল সেবা বিঘ্নিত হয়েছে, এবং ইশিকাওয়া দপ্তরের নটো বিমানবন্দর বন্ধ রয়েছে। | कुछ सड़कें क्षतिग्रस्त हो गईं, प्रभावित क्षेत्रों में रेल सेवाएं बाधित हो गईं और इशिकावा कार्यालय का नाटो हवाई अड्डा बंद कर दिया गया। | कुछ सड़कें क्षतिग्रस्त हो गई हैं, प्रभावित क्षेत्रों में रेल सेवा बाधित हुई, और इशिकावा प्रांत में नोटो हवाई अड्डा बंद है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কিছু রিপোর্টে সরকারী ভাবে আট জনের মৃত্যুর কথা বলা হয়েছে এবং সরকারী রিপোর্টে নিশ্চিত করা হয়েছে যে 30 জন আহত হয়েছে; তবে চূড়ান্ত সংখ্যাগুলি এখনও জানা যায়নি। | कुछ रिपोर्टों ने आधिकारिक तौर पर मरने वालों की संख्या आठ बताई और आधिकारिक रिपोर्टों ने पुष्टि की कि 30 लोग घायल हुए हैं ; हालांकि, अंतिम संख्या अभी ज्ञात नहीं है । | कुछ रिपोर्ट आधिकारिक मृत्यु दर आठ बताती हैं, और आधिकारिक रिपोर्टों से पुष्टि होती है कि 30 तक घायल हुए हैं; लेकिन अंतिम संख्या अभी तक ज्ञात नहीं हैं। | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কিছু রিপোর্টে সরকারী ভাবে আট জনের মৃত্যুর কথা বলা হয়েছে এবং সরকারী রিপোর্টে নিশ্চিত করা হয়েছে যে 30 জন আহত হয়েছে; তবে চূড়ান্ত সংখ্যাগুলি এখনও জানা যায়নি। | कुछ रिपोर्टों ने आधिकारिक तौर पर आठ लोगों की मौतों को बुलाया है, और आधिकारिक रिपोर्ट पुष्टि करते हैं कि 30 लोग घायल हो गए थे; हालांकि, अंतिम संख्या अभी तक ज्ञात नहीं है। | कुछ रिपोर्ट आधिकारिक मृत्यु दर आठ बताती हैं, और आधिकारिक रिपोर्टों से पुष्टि होती है कि 30 तक घायल हुए हैं; लेकिन अंतिम संख्या अभी तक ज्ञात नहीं हैं। | -0.907999 | 56 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কিছু রিপোর্টে সরকারী ভাবে আট জনের মৃত্যুর কথা বলা হয়েছে এবং সরকারী রিপোর্টে নিশ্চিত করা হয়েছে যে 30 জন আহত হয়েছে; তবে চূড়ান্ত সংখ্যাগুলি এখনও জানা যায়নি। | कुछ रिपोर्टों में आधिकारिक रूप से आठ लोगों की मौत की बात कही गई है और आधिकारिक रिपोर्ट में पुष्टि की गई है कि 30 लोग घायल हुए हैं; लेकिन अंतिम संख्याओं का अभी तक पता नहीं चल पाया है। | कुछ रिपोर्ट आधिकारिक मृत्यु दर आठ बताती हैं, और आधिकारिक रिपोर्टों से पुष्टि होती है कि 30 तक घायल हुए हैं; लेकिन अंतिम संख्या अभी तक ज्ञात नहीं हैं। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কিছু রিপোর্টে সরকারী ভাবে আট জনের মৃত্যুর কথা বলা হয়েছে এবং সরকারী রিপোর্টে নিশ্চিত করা হয়েছে যে 30 জন আহত হয়েছে; তবে চূড়ান্ত সংখ্যাগুলি এখনও জানা যায়নি। | कुछ रिपोर्टों में आधिकारिक तौर पर आठ लोगों की मौत हो गई है और आधिकारिक रिपोर्ट में पुष्टि की गई है कि 30 घायल हो गए हैं; लेकिन अंतिम संख्या अभी तक ज्ञात नहीं है। | कुछ रिपोर्ट आधिकारिक मृत्यु दर आठ बताती हैं, और आधिकारिक रिपोर्टों से पुष्टि होती है कि 30 तक घायल हुए हैं; लेकिन अंतिम संख्या अभी तक ज्ञात नहीं हैं। | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কিছু রিপোর্টে সরকারী ভাবে আট জনের মৃত্যুর কথা বলা হয়েছে এবং সরকারী রিপোর্টে নিশ্চিত করা হয়েছে যে 30 জন আহত হয়েছে; তবে চূড়ান্ত সংখ্যাগুলি এখনও জানা যায়নি। | कुछ रिपोर्टों में आधिकारिक तौर पर आठ मौतों की सूचना दी गई और आधिकारिक रिपोर्टों में इस बात की पुष्टि हुई कि 30 लोग घायल हुए हैं; लेकिन अंतिम नंबरों का अभी पता नहीं चल पाया है। | कुछ रिपोर्ट आधिकारिक मृत्यु दर आठ बताती हैं, और आधिकारिक रिपोर्टों से पुष्टि होती है कि 30 तक घायल हुए हैं; लेकिन अंतिम संख्या अभी तक ज्ञात नहीं हैं। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কিছু রিপোর্টে সরকারী ভাবে আট জনের মৃত্যুর কথা বলা হয়েছে এবং সরকারী রিপোর্টে নিশ্চিত করা হয়েছে যে 30 জন আহত হয়েছে; তবে চূড়ান্ত সংখ্যাগুলি এখনও জানা যায়নি। | कुछ रिपोर्टों ने आधिकारिक तौर पर मरने वालों की संख्या आठ बताई और आधिकारिक रिपोर्टों ने पुष्टि की कि 30 लोग घायल हुए हैं; हालांकि, अंतिम संख्या अभी ज्ञात नहीं है। | कुछ रिपोर्ट आधिकारिक मृत्यु दर आठ बताती हैं, और आधिकारिक रिपोर्टों से पुष्टि होती है कि 30 तक घायल हुए हैं; लेकिन अंतिम संख्या अभी तक ज्ञात नहीं हैं। | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কিছু রিপোর্টে সরকারী ভাবে আট জনের মৃত্যুর কথা বলা হয়েছে এবং সরকারী রিপোর্টে নিশ্চিত করা হয়েছে যে 30 জন আহত হয়েছে; তবে চূড়ান্ত সংখ্যাগুলি এখনও জানা যায়নি। | कुछ रिपोर्टों में आधिकारिक तौर पर आठ लोगों की मौत की बात कही गई है और आधिकारिक रिपोर्ट में पुष्टि की गई है कि 30 लोग घायल हो गए हैं; लेकिन अंतिम संख्या अभी तक ज्ञात नहीं है। | कुछ रिपोर्ट आधिकारिक मृत्यु दर आठ बताती हैं, और आधिकारिक रिपोर्टों से पुष्टि होती है कि 30 तक घायल हुए हैं; लेकिन अंतिम संख्या अभी तक ज्ञात नहीं हैं। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কিছু রিপোর্টে সরকারী ভাবে আট জনের মৃত্যুর কথা বলা হয়েছে এবং সরকারী রিপোর্টে নিশ্চিত করা হয়েছে যে 30 জন আহত হয়েছে; তবে চূড়ান্ত সংখ্যাগুলি এখনও জানা যায়নি। | आधिकारिक आठ लोगों में कुछ रिपोर्टों, मौत बात कर रहा है और आधिकारिक रिपोर्टों 30 लोग घायल हो गए थे कि इस बात की पुष्टि की गई है; हालांकि, अंतिम संख्या अभी तक ज्ञात नहीं हैं । | कुछ रिपोर्ट आधिकारिक मृत्यु दर आठ बताती हैं, और आधिकारिक रिपोर्टों से पुष्टि होती है कि 30 तक घायल हुए हैं; लेकिन अंतिम संख्या अभी तक ज्ञात नहीं हैं। | 0.667893 | 98 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কিছু রিপোর্টে সরকারী ভাবে আট জনের মৃত্যুর কথা বলা হয়েছে এবং সরকারী রিপোর্টে নিশ্চিত করা হয়েছে যে 30 জন আহত হয়েছে; তবে চূড়ান্ত সংখ্যাগুলি এখনও জানা যায়নি। | कुछ रिपोर्टों ने आधिकारिक तौर पर मरने वालों की संख्या आठ बताई और आधिकारिक रिपोर्टों ने पुष्टि की कि 30 लोग घायल हुए हैं; हालांकि, अंतिम संख्या अभी ज्ञात नहीं है। | कुछ रिपोर्ट आधिकारिक मृत्यु दर आठ बताती हैं, और आधिकारिक रिपोर्टों से पुष्टि होती है कि 30 तक घायल हुए हैं; लेकिन अंतिम संख्या अभी तक ज्ञात नहीं हैं। | -0.907999 | 56 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কিন্তু তার আবিষ্কার ছাড়াও, এস্কিমো উপজাতিরা ইতিমধ্যে সেখানে বসবাস করছিল। | लेकिन उसकी खोज के अलावा एस्किमो जनजाति पहले से ही वहां रह रही थी । | लेकिन उनकी खोज पर ध्यान दिए बिना, एस्किमो जनजाति उस समय पहले से ही वहाँ रह रही थी. | 2.202917 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কিন্তু তার আবিষ্কার ছাড়াও, এস্কিমো উপজাতিরা ইতিমধ্যে সেখানে বসবাস করছিল। | लेकिन उनकी खोज के अलावा, एस्किमो जनजातियां पहले से ही वहां रह रही थीं। | लेकिन उनकी खोज पर ध्यान दिए बिना, एस्किमो जनजाति उस समय पहले से ही वहाँ रह रही थी. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.