lp stringclasses 40 values | src stringlengths 1 1.07k | mt stringlengths 1 2.66k ⌀ | ref stringlengths 1 1.22k | score float64 -12.97 5.58 | raw float64 0 100 | annotators int64 1 18 | domain stringclasses 2 values | year int64 2.02k 2.02k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
zh-en | 受疫情影响，CBA联赛在中断近5个月后，于6月20日开始复赛。 | Affected by the epidemic, the CBA league started the rematch on June 20 after being suspended for nearly five months. | Because of the epidemic, CBA games were paused for the past 5 months, and began resuming on June 20th. | 0.687272 | 95.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 受疫情影响，CBA联赛在中断近5个月后，于6月20日开始复赛。 | Affected by the outbreak, the CBA league began a rematch on June 20 after nearly five months of interruption. | Because of the epidemic, CBA games were paused for the past 5 months, and began resuming on June 20th. | 0.30439 | 76 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 受疫情影响，CBA联赛在中断近5个月后，于6月20日开始复赛。 | Affected by the epidemic, the CBA League began its rematch on June 20 after an interruption of nearly 5 months. | Because of the epidemic, CBA games were paused for the past 5 months, and began resuming on June 20th. | -0.459984 | 63 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 受疫情影响，CBA联赛在中断近5个月后，于6月20日开始复赛。 | Affected by the epidemic, the CBA league began its rematch on June 20 after a hiatus of nearly five months. | Because of the epidemic, CBA games were paused for the past 5 months, and began resuming on June 20th. | 0.650313 | 85 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 受疫情影响，CBA联赛在中断近5个月后，于6月20日开始复赛。 | Affected by the epidemic, the CBA League began its rematch on June 20 after an interruption of nearly 5 months. | Because of the epidemic, CBA games were paused for the past 5 months, and began resuming on June 20th. | -0.340628 | 69 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 受疫情影响，CBA联赛在中断近5个月后，于6月20日开始复赛。 | Affected by the outbreak, the CBA League began to resume on June 20 after being interrupted for nearly five months. | Because of the epidemic, CBA games were paused for the past 5 months, and began resuming on June 20th. | -0.109646 | 70 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 另外,节目还邀请经济学教授薛兆丰作为节目的“知识发起人”,联合“叮咚助教”杜海涛和靳梦佳,与观众畅谈青春,打造“全民青春公开课”。 | In addition, the program also invited economics professor Xue Zhaofeng as the " knowledge initiator " of the program, together with " Ding Dong teaching assistants " Du Haitao and Jin Mengjia, to talk about youth with the audience and create a " public youth class for all. " | Beyond that, the program also invites Xue Zhaofeng, Professor of Economics to act as the “knowledge initiator” and works together with the “Dingdong Teaching Assistants” Du Haitao and Jin Mengjia, to discuss topics of youth with the live audience and create “Youth Public Lectures for All”. | 0.553076 | 87 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 另外,节目还邀请经济学教授薛兆丰作为节目的“知识发起人”,联合“叮咚助教”杜海涛和靳梦佳,与观众畅谈青春,打造“全民青春公开课”。 | In addition, the program also invited Xue Zhaofeng, a professor of economics, as the "knowledge initiator" of the program, and joined Du Haitao and Jin Mengjia, "teaching assistants of Ding Dong," to talk about youth with the audience and create an "open class on youth for all." | Beyond that, the program also invites Xue Zhaofeng, Professor of Economics to act as the “knowledge initiator” and works together with the “Dingdong Teaching Assistants” Du Haitao and Jin Mengjia, to discuss topics of youth with the live audience and create “Youth Public Lectures for All”. | 0.431008 | 93 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 另外,节目还邀请经济学教授薛兆丰作为节目的“知识发起人”,联合“叮咚助教”杜海涛和靳梦佳,与观众畅谈青春,打造“全民青春公开课”。 | In addition, the program also invited economics professor Xue Zhaofeng as the "knowledge initiator" of the program, and joined "Ding Dong Assistant" Du Haitao and Jin Mengjia to talk about youth with the audience and create a "public youth class for all." | Beyond that, the program also invites Xue Zhaofeng, Professor of Economics to act as the “knowledge initiator” and works together with the “Dingdong Teaching Assistants” Du Haitao and Jin Mengjia, to discuss topics of youth with the live audience and create “Youth Public Lectures for All”. | -0.495861 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 另外,节目还邀请经济学教授薛兆丰作为节目的“知识发起人”,联合“叮咚助教”杜海涛和靳梦佳,与观众畅谈青春,打造“全民青春公开课”。 | In addition, the program invited economics professor Xue Zhaofeng as the “knowledge initiator” of the program, together with “Ding Dong Assistant Teachers” Du Haitao and Jin Mengjia, to talk to the audience about youth and create a “public class on youth for all.” | Beyond that, the program also invites Xue Zhaofeng, Professor of Economics to act as the “knowledge initiator” and works together with the “Dingdong Teaching Assistants” Du Haitao and Jin Mengjia, to discuss topics of youth with the live audience and create “Youth Public Lectures for All”. | -0.337793 | 54 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 另外,节目还邀请经济学教授薛兆丰作为节目的“知识发起人”,联合“叮咚助教”杜海涛和靳梦佳,与观众畅谈青春,打造“全民青春公开课”。 | In addition, the program also invited Xue Zhaofeng, an economics professor, as the "knowledge promoter" of the program, to join forces with Du Haitao and Jin Mengjia, "Ding Dong Assistant Teachers", to talk about youth with the audience and create a "National Youth Open Class". | Beyond that, the program also invites Xue Zhaofeng, Professor of Economics to act as the “knowledge initiator” and works together with the “Dingdong Teaching Assistants” Du Haitao and Jin Mengjia, to discuss topics of youth with the live audience and create “Youth Public Lectures for All”. | 0.154371 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 另外,节目还邀请经济学教授薛兆丰作为节目的“知识发起人”,联合“叮咚助教”杜海涛和靳梦佳,与观众畅谈青春,打造“全民青春公开课”。 | In addition, Xue Zhaofeng, a professor of economics, was invited as the "knowledge initiator" of the program, and together with Du Haitao and Mengjia Jin, "Dingdong teaching assistants", he talked with the audience about youth and created an "open class for youth for all". | Beyond that, the program also invites Xue Zhaofeng, Professor of Economics to act as the “knowledge initiator” and works together with the “Dingdong Teaching Assistants” Du Haitao and Jin Mengjia, to discuss topics of youth with the live audience and create “Youth Public Lectures for All”. | -0.813178 | 69 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 另外,节目还邀请经济学教授薛兆丰作为节目的“知识发起人”,联合“叮咚助教”杜海涛和靳梦佳,与观众畅谈青春,打造“全民青春公开课”。 | In addition, the program also invited Xue Zhaofeng, an economics professor, to serve as the "knowledge initiator" of the program, joining Du Haitao and Jin Mengjia, "Ding Dong Assistant", to talk about youth with the audience and create an "open class on youth for all". | Beyond that, the program also invites Xue Zhaofeng, Professor of Economics to act as the “knowledge initiator” and works together with the “Dingdong Teaching Assistants” Du Haitao and Jin Mengjia, to discuss topics of youth with the live audience and create “Youth Public Lectures for All”. | 0.231108 | 89 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 另外,节目还邀请经济学教授薛兆丰作为节目的“知识发起人”,联合“叮咚助教”杜海涛和靳梦佳,与观众畅谈青春,打造“全民青春公开课”。 | In addition, the program also invited economics professor Xue Zhaofeng as the " knowledge initiator " of the program, and joined forces with " Dingdong assistants " Du Haitao and Jin Mengjia to talk about youth with the audience and create a " national youth open class. " | Beyond that, the program also invites Xue Zhaofeng, Professor of Economics to act as the “knowledge initiator” and works together with the “Dingdong Teaching Assistants” Du Haitao and Jin Mengjia, to discuss topics of youth with the live audience and create “Youth Public Lectures for All”. | 0.538626 | 88 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 另外,节目还邀请经济学教授薛兆丰作为节目的“知识发起人”,联合“叮咚助教”杜海涛和靳梦佳,与观众畅谈青春,打造“全民青春公开课”。 | In addition, the program also invited economics professor Xue Zhaofeng as the program's "knowledge initiator", together with "Dingdong assistant teacher" Du Haitao and Jin Mengjia, and the audience to talk about youth, to create a "national youth open class The "Youth Open Class". | Beyond that, the program also invites Xue Zhaofeng, Professor of Economics to act as the “knowledge initiator” and works together with the “Dingdong Teaching Assistants” Du Haitao and Jin Mengjia, to discuss topics of youth with the live audience and create “Youth Public Lectures for All”. | -0.141348 | 90 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 另外,节目还邀请经济学教授薛兆丰作为节目的“知识发起人”,联合“叮咚助教”杜海涛和靳梦佳,与观众畅谈青春,打造“全民青春公开课”。 | In addition, the program also invited Xue Zhaofeng, a professor of economics, as the "intellectual initiator" of the program, to talk about youth with the audience and create a "public youth class for the whole people" together with Du Haitao and Zou Mengjia, the "teaching assistants." | Beyond that, the program also invites Xue Zhaofeng, Professor of Economics to act as the “knowledge initiator” and works together with the “Dingdong Teaching Assistants” Du Haitao and Jin Mengjia, to discuss topics of youth with the live audience and create “Youth Public Lectures for All”. | -0.009927 | 67 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 另外,节目还邀请经济学教授薛兆丰作为节目的“知识发起人”,联合“叮咚助教”杜海涛和靳梦佳,与观众畅谈青春,打造“全民青春公开课”。 | In addition, the program also invited economics professor Xue Zhaofeng as the "knowledge initiator" of the program, and joined forces with "Ding Dong teaching assistant" Du Haitao and Jin Mengjia to talk about youth with the audience and create an "open lesson for youth for all." | Beyond that, the program also invites Xue Zhaofeng, Professor of Economics to act as the “knowledge initiator” and works together with the “Dingdong Teaching Assistants” Du Haitao and Jin Mengjia, to discuss topics of youth with the live audience and create “Youth Public Lectures for All”. | -0.30024 | 21 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 另外,节目还邀请经济学教授薛兆丰作为节目的“知识发起人”,联合“叮咚助教”杜海涛和靳梦佳,与观众畅谈青春,打造“全民青春公开课”。 | In addition, the program also invited economics professor Xue Zhaofeng as the program's "knowledge promoter", the joint "Ding-Ding teaching assistant" Du Haitao and Yu Mengjia, with the audience to talk about youth, to create a "national youth open class." | Beyond that, the program also invites Xue Zhaofeng, Professor of Economics to act as the “knowledge initiator” and works together with the “Dingdong Teaching Assistants” Du Haitao and Jin Mengjia, to discuss topics of youth with the live audience and create “Youth Public Lectures for All”. | -1.325587 | 23 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 另外,节目还邀请经济学教授薛兆丰作为节目的“知识发起人”,联合“叮咚助教”杜海涛和靳梦佳,与观众畅谈青春,打造“全民青春公开课”。 | In addition, the program also invited Xue Zhaofeng, a professor of economics, as the "knowledge initiator" of the program, together with Du Haitao and Jin Mengjia of "Ding Dong assistant" to talk about youth with the audience and create a "national youth open class". | Beyond that, the program also invites Xue Zhaofeng, Professor of Economics to act as the “knowledge initiator” and works together with the “Dingdong Teaching Assistants” Du Haitao and Jin Mengjia, to discuss topics of youth with the live audience and create “Youth Public Lectures for All”. | 0.413492 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 另外,节目还邀请经济学教授薛兆丰作为节目的“知识发起人”,联合“叮咚助教”杜海涛和靳梦佳,与观众畅谈青春,打造“全民青春公开课”。 | In addition, the program also invited economics professor Xue Zhaofeng as the "knowledge initiator" of the program, and joined the "Dingdong assistants" Du Haitao and Jin Mengjia to talk about youth with the audience and create a "public youth youth class". | Beyond that, the program also invites Xue Zhaofeng, Professor of Economics to act as the “knowledge initiator” and works together with the “Dingdong Teaching Assistants” Du Haitao and Jin Mengjia, to discuss topics of youth with the live audience and create “Youth Public Lectures for All”. | 0.450381 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 另外,节目还邀请经济学教授薛兆丰作为节目的“知识发起人”,联合“叮咚助教”杜海涛和靳梦佳,与观众畅谈青春,打造“全民青春公开课”。 | In addition,the program also invited economics professor Xue Zhaofeng as the“knowledge sponsor”of the program,together with“Dingdong assistant teaching”Du Haitao and Jin Mengjia,and the audience to talk about youth,to create a“national youth open class”. | Beyond that, the program also invites Xue Zhaofeng, Professor of Economics to act as the “knowledge initiator” and works together with the “Dingdong Teaching Assistants” Du Haitao and Jin Mengjia, to discuss topics of youth with the live audience and create “Youth Public Lectures for All”. | -2.112142 | 56 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 另外,节目还邀请经济学教授薛兆丰作为节目的“知识发起人”,联合“叮咚助教”杜海涛和靳梦佳,与观众畅谈青春,打造“全民青春公开课”。 | In addition, the program also invited economics professor Xue Zhaofeng as the "knowledge initiator" of the program, working with "Ding Dong Assistant" Du Haitao and Jin Mengjia to talk about youth with the audience and create a "national youth open class". | Beyond that, the program also invites Xue Zhaofeng, Professor of Economics to act as the “knowledge initiator” and works together with the “Dingdong Teaching Assistants” Du Haitao and Jin Mengjia, to discuss topics of youth with the live audience and create “Youth Public Lectures for All”. | 0.555273 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 另外,节目还邀请经济学教授薛兆丰作为节目的“知识发起人”,联合“叮咚助教”杜海涛和靳梦佳,与观众畅谈青春,打造“全民青春公开课”。 | In addition, the program also invited Xue Zhaofeng, an economics professor, to serve as the "knowledge initiator" of the program, joining Du Haitao and Jin Mengjia, "Ding Dong teaching assistants", to talk about youth with the audience and create an "open course for youth for all". | Beyond that, the program also invites Xue Zhaofeng, Professor of Economics to act as the “knowledge initiator” and works together with the “Dingdong Teaching Assistants” Du Haitao and Jin Mengjia, to discuss topics of youth with the live audience and create “Youth Public Lectures for All”. | 0.310072 | 86 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 另外,节目还邀请经济学教授薛兆丰作为节目的“知识发起人”,联合“叮咚助教”杜海涛和靳梦佳,与观众畅谈青春,打造“全民青春公开课”。 | In addition, the program also invited Xue Zhaofeng, a professor of economics, as the "knowledge initiator" of the program, to join "Ding Dong Teaching Assistant" Du Haitao and Jin Mengjia to talk about youth with the audience and create an "open class on youth for all". | Beyond that, the program also invites Xue Zhaofeng, Professor of Economics to act as the “knowledge initiator” and works together with the “Dingdong Teaching Assistants” Du Haitao and Jin Mengjia, to discuss topics of youth with the live audience and create “Youth Public Lectures for All”. | 0.558715 | 93 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可以想见，特效成为《征途》最大的看点之一。 | Predictably, the special effects have become one of the biggest highlights of Journey. | This shows that the special effects will be one of the most attentive parts of Journey. | 0.55127 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可以想见，特效成为《征途》最大的看点之一。 | It is conceivable that special effects have become one of the biggest highlights of “Double World”. | This shows that the special effects will be one of the most attentive parts of Journey. | 0.5988 | 82 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可以想见，特效成为《征途》最大的看点之一。 | Predictably, special effects have become one of the biggest highlights of " Journey. " | This shows that the special effects will be one of the most attentive parts of Journey. | 0.613095 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可以想见，特效成为《征途》最大的看点之一。 | It is conceivable that the special effects have become one of the biggest points of view of The Journey. | This shows that the special effects will be one of the most attentive parts of Journey. | 2.892928 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可以想见，特效成为《征途》最大的看点之一。 | It is conceivable that special effects have become one of the biggest highlights of "Journey." | This shows that the special effects will be one of the most attentive parts of Journey. | 0.688284 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可以想见，特效成为《征途》最大的看点之一。 | You can imagine that special effects become one of the biggest points of the journey. | This shows that the special effects will be one of the most attentive parts of Journey. | 0.105299 | 78 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可以想见，特效成为《征途》最大的看点之一。 | It is conceivable that special effects have become one of the biggest attractions of Journey. | This shows that the special effects will be one of the most attentive parts of Journey. | 0.776094 | 92.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可以想见，特效成为《征途》最大的看点之一。 | As you can imagine, special effects have become one of the biggest points of view of Journey. | This shows that the special effects will be one of the most attentive parts of Journey. | 1.190103 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可以想见，特效成为《征途》最大的看点之一。 | It is conceivable that special effects have become one of the biggest highlights of " Journey. " | This shows that the special effects will be one of the most attentive parts of Journey. | -0.400557 | 8 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可以想见，特效成为《征途》最大的看点之一。 | As you can imagine, the special effects become one of the biggest attractions of "The Journey". | This shows that the special effects will be one of the most attentive parts of Journey. | 0.611122 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可以想见，特效成为《征途》最大的看点之一。 | It is conceivable that special effects have become one of the biggest highlights of Journey. | This shows that the special effects will be one of the most attentive parts of Journey. | 1.018871 | 90 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可以想见，特效成为《征途》最大的看点之一。 | As you can imagine, special effects have become one of the biggest attractions of "Journey." | This shows that the special effects will be one of the most attentive parts of Journey. | 0.678708 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可以想见，特效成为《征途》最大的看点之一。 | It is conceivable that special effects become one of the biggest points of view in "Journey." | This shows that the special effects will be one of the most attentive parts of Journey. | 1.150052 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可以想见，特效成为《征途》最大的看点之一。 | As you can imagine, special effects have become one of the biggest things to watch on the journey. | This shows that the special effects will be one of the most attentive parts of Journey. | 1.814686 | 84 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可以想见，特效成为《征途》最大的看点之一。 | It is conceivable that special effects have become one of the biggest highlights of "Zhengtu". | This shows that the special effects will be one of the most attentive parts of Journey. | 1.190103 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可以想见，特效成为《征途》最大的看点之一。 | As you can imagine, special effects have become one of the biggest attractions of "Journey". | This shows that the special effects will be one of the most attentive parts of Journey. | 0.623825 | 99.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可以想见，特效成为《征途》最大的看点之一。 | It is conceivable that special effects have become one of the biggest highlights of "Journey." | This shows that the special effects will be one of the most attentive parts of Journey. | -0.32669 | 10 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可以想见，特效成为《征途》最大的看点之一。 | As you can imagine, special effects have become one of the biggest points of view of Journey. | This shows that the special effects will be one of the most attentive parts of Journey. | 0.522002 | 91 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可可西里藏羚羊进入回迁季-新华网 | Koxili Tibetan antelope enters the migration season - Xinhuanet | Tibetan antelope migration season arrives in Hoh Xil | 0.750088 | 93 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可可西里藏羚羊进入回迁季-新华网 | Hoh Xil Tibetan antelope enters migration season-Xinhuanet | Tibetan antelope migration season arrives in Hoh Xil | 1.020364 | 93.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可可西里藏羚羊进入回迁季-新华网 | Kao Xili Tibetan antelope enters the migration season-Xinhuanet | Tibetan antelope migration season arrives in Hoh Xil | 0.522261 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可可西里藏羚羊进入回迁季-新华网 | Cocoa Xili Tibetan antelope enters the return season-Xinhuanet | Tibetan antelope migration season arrives in Hoh Xil | 0.02323 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可可西里藏羚羊进入回迁季-新华网 | Coco Tibetan antelope enters the return season - Xinhuan.com | Tibetan antelope migration season arrives in Hoh Xil | 0.465972 | 90.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可可西里藏羚羊进入回迁季-新华网 | Hoh Xili Tibetan Antelope Enters Remigration Season - Xinhuanet | Tibetan antelope migration season arrives in Hoh Xil | 0.213268 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可可西里藏羚羊进入回迁季-新华网 | Tibetan antelope in Hoh Xil enters the migration season-Xinhuanet | Tibetan antelope migration season arrives in Hoh Xil | 0.34094 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可可西里藏羚羊进入回迁季-新华网 | Hoh Xil Tibetan antelope enters migration season-Xinhuanet | Tibetan antelope migration season arrives in Hoh Xil | 0.775094 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可可西里藏羚羊进入回迁季-新华网 | Tibetan antelopes in Cocosili enter return season - Xinhua | Tibetan antelope migration season arrives in Hoh Xil | -0.538082 | 67 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可可西里藏羚羊进入回迁季-新华网 | Hoh Xil Tibetan antelope enters migration seaso - Xinhuanet | Tibetan antelope migration season arrives in Hoh Xil | -0.601171 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可可西里藏羚羊进入回迁季-新华网 | Koksiri Tibetan Antelope Enters Return Season - Xinhuanet | Tibetan antelope migration season arrives in Hoh Xil | 0.200838 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可可西里藏羚羊进入回迁季-新华网 | Cocoa Sili Tibetan antelope enters relocation season - Xinhua | Tibetan antelope migration season arrives in Hoh Xil | 0.607195 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可可西里藏羚羊进入回迁季-新华网 | Tibetan antelope in Hoh Xil enters migration season | Tibetan antelope migration season arrives in Hoh Xil | 0.322457 | 91 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可可西里藏羚羊进入回迁季-新华网 | Hoh Xil Tibetan antelope enters the return season - Xinhuanet | Tibetan antelope migration season arrives in Hoh Xil | 0.401012 | 74 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可可西里藏羚羊进入回迁季-新华网 | Cocoa Xili Tibetan antelope enters the return season-Xinhua | Tibetan antelope migration season arrives in Hoh Xil | 0.787422 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可可西里藏羚羊进入回迁季-新华网 | Kokoxiri Tibetan antelope enters relocation season - Xinhua | Tibetan antelope migration season arrives in Hoh Xil | 0.781077 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 可可西里藏羚羊进入回迁季-新华网 | Kochai Xili Tibetan antelope enters migration season | Tibetan antelope migration season arrives in Hoh Xil | -0.371154 | 78 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各地检察机关抓住介入侦查引导取证、审查起诉等重要环节，督促侦查机关积极追缴赃款，配合有关部门做好追赃挽损工作，努力将诈骗犯罪给人民群众造成的经济损失降至最低。 | The local procuratorial organs have seized important links such as intervention in investigation and guidance in the collection of evidence, prosecution and prosecution, urged the investigative organs to actively recover the stolen money, cooperate with the relevant departments in the recovery of assets and losses, and strive to minimize the economic losses caused by the crime of fraud to the people. | Procuratorial organs everywhere seized the opportunity to intervene in important links such as investigation, guided obtainment of evidence, review and prosecution, and urged the investigative organizations to actively recover illicit money together with relevant departments, meaning these departments can do a good job in recovering the illicit money and retrieving losses, and can strive to minimize the economic losses caused to the victims of fraudulent crimes. | -0.249623 | 50 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各地检察机关抓住介入侦查引导取证、审查起诉等重要环节，督促侦查机关积极追缴赃款，配合有关部门做好追赃挽损工作，努力将诈骗犯罪给人民群众造成的经济损失降至最低。 | Local procuratorial organs seize important links such as intervening in investigations to guide evidence collection, review and prosecution, urge investigative agencies to actively recover stolen money, cooperate with relevant departments to recover stolen money, and strive to minimize the economic losses caused by fraud crimes to the people. | Procuratorial organs everywhere seized the opportunity to intervene in important links such as investigation, guided obtainment of evidence, review and prosecution, and urged the investigative organizations to actively recover illicit money together with relevant departments, meaning these departments can do a good job in recovering the illicit money and retrieving losses, and can strive to minimize the economic losses caused to the victims of fraudulent crimes. | -1.00565 | 46 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各地检察机关抓住介入侦查引导取证、审查起诉等重要环节，督促侦查机关积极追缴赃款，配合有关部门做好追赃挽损工作，努力将诈骗犯罪给人民群众造成的经济损失降至最低。 | Procuratorial organs everywhere seize important links such as intervening in investigation, guiding evidence collection, prosecution and prosecution, urge investigative organs to actively recover stolen money, cooperate with relevant departments to do a good job in recovering stolen money and losses, and strive to minimize the economic losses caused by fraud crimes to the people. | Procuratorial organs everywhere seized the opportunity to intervene in important links such as investigation, guided obtainment of evidence, review and prosecution, and urged the investigative organizations to actively recover illicit money together with relevant departments, meaning these departments can do a good job in recovering the illicit money and retrieving losses, and can strive to minimize the economic losses caused to the victims of fraudulent crimes. | 0.374714 | 81 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各地检察机关抓住介入侦查引导取证、审查起诉等重要环节，督促侦查机关积极追缴赃款，配合有关部门做好追赃挽损工作，努力将诈骗犯罪给人民群众造成的经济损失降至最低。 | Procuratorial organs all over the country seize the important links such as intervening in the investigation, guiding the taking of evidence, examining and prosecuting, urge the investigation organs to actively recover the stolen funds, cooperate with the relevant departments to do a good job in the recovery of spoils and damages, and strive to minimize the economic losses caused to the people by the crime of fraud. | Procuratorial organs everywhere seized the opportunity to intervene in important links such as investigation, guided obtainment of evidence, review and prosecution, and urged the investigative organizations to actively recover illicit money together with relevant departments, meaning these departments can do a good job in recovering the illicit money and retrieving losses, and can strive to minimize the economic losses caused to the victims of fraudulent crimes. | -0.959704 | 50 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各地检察机关抓住介入侦查引导取证、审查起诉等重要环节，督促侦查机关积极追缴赃款，配合有关部门做好追赃挽损工作，努力将诈骗犯罪给人民群众造成的经济损失降至最低。 | Local procuratorial organs seize important links such as intervening in investigations to guide evidence collection, review and prosecution, urge investigative agencies to actively recover stolen money, cooperate with relevant departments to recover stolen goods, and strive to minimize the economic losses caused by fraud crimes to the people. | Procuratorial organs everywhere seized the opportunity to intervene in important links such as investigation, guided obtainment of evidence, review and prosecution, and urged the investigative organizations to actively recover illicit money together with relevant departments, meaning these departments can do a good job in recovering the illicit money and retrieving losses, and can strive to minimize the economic losses caused to the victims of fraudulent crimes. | 0.607195 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各地检察机关抓住介入侦查引导取证、审查起诉等重要环节，督促侦查机关积极追缴赃款，配合有关部门做好追赃挽损工作，努力将诈骗犯罪给人民群众造成的经济损失降至最低。 | Procuratorate departments in various places seize important links such as intervening in the investigation, guide evidence, review and prosecution, and urge the investigating authorities to actively collect stolen money, cooperate with the relevant departments in recovering and recovering damage, and strive to minimize the economic losses caused by fraud crimes to the masses. | Procuratorial organs everywhere seized the opportunity to intervene in important links such as investigation, guided obtainment of evidence, review and prosecution, and urged the investigative organizations to actively recover illicit money together with relevant departments, meaning these departments can do a good job in recovering the illicit money and retrieving losses, and can strive to minimize the economic losses caused to the victims of fraudulent crimes. | 0.63086 | 84 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各地检察机关抓住介入侦查引导取证、审查起诉等重要环节，督促侦查机关积极追缴赃款，配合有关部门做好追赃挽损工作，努力将诈骗犯罪给人民群众造成的经济损失降至最低。 | Procuratorial organs all over the world seize the important links of intervening in investigation, guiding evidence collection, examining and prosecuting, etc., urge investigative organs to actively recover stolen money, cooperate with relevant departments to do a good job in recovering and recovering losses, and strive to minimize the economic losses caused by fraud crimes to the people. | Procuratorial organs everywhere seized the opportunity to intervene in important links such as investigation, guided obtainment of evidence, review and prosecution, and urged the investigative organizations to actively recover illicit money together with relevant departments, meaning these departments can do a good job in recovering the illicit money and retrieving losses, and can strive to minimize the economic losses caused to the victims of fraudulent crimes. | 0.64604 | 89 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各地检察机关抓住介入侦查引导取证、审查起诉等重要环节，督促侦查机关积极追缴赃款，配合有关部门做好追赃挽损工作，努力将诈骗犯罪给人民群众造成的经济损失降至最低。 | Local procuratorial organs have grasped the important links such as intervening in the investigation and guiding the collection of evidence, examining and prosecuting, urged the investigating organs to actively recover the stolen money, cooperate with the relevant departments to do a good job in pursuing the stolen goods and recovering the damage, and strive to minimize the economic losses caused by the crime of fraud to the people. | Procuratorial organs everywhere seized the opportunity to intervene in important links such as investigation, guided obtainment of evidence, review and prosecution, and urged the investigative organizations to actively recover illicit money together with relevant departments, meaning these departments can do a good job in recovering the illicit money and retrieving losses, and can strive to minimize the economic losses caused to the victims of fraudulent crimes. | -0.447722 | 68 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各地检察机关抓住介入侦查引导取证、审查起诉等重要环节，督促侦查机关积极追缴赃款，配合有关部门做好追赃挽损工作，努力将诈骗犯罪给人民群众造成的经济损失降至最低。 | Local procuratorial organs seize important links such as intervening in investigations, guiding evidence collection, reviewing and prosecuting, urge investigative organs to actively recover stolen money, cooperate with relevant departments to do a good job in recovering stolen goods and losses, and strive to minimize the economic losses caused by fraud crimes to the people. | Procuratorial organs everywhere seized the opportunity to intervene in important links such as investigation, guided obtainment of evidence, review and prosecution, and urged the investigative organizations to actively recover illicit money together with relevant departments, meaning these departments can do a good job in recovering the illicit money and retrieving losses, and can strive to minimize the economic losses caused to the victims of fraudulent crimes. | -0.240142 | 54 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各地检察机关抓住介入侦查引导取证、审查起诉等重要环节，督促侦查机关积极追缴赃款，配合有关部门做好追赃挽损工作，努力将诈骗犯罪给人民群众造成的经济损失降至最低。 | Local procuratorial authorities seized the important links of intervention in investigation, evidence collection and prosecution, urged the investigating authorities to actively recover the stolen money, cooperated with the relevant departments to do a good job in recovering and recovering losses, and strived to minimize the economic losses caused to the people by fraudulent crimes. | Procuratorial organs everywhere seized the opportunity to intervene in important links such as investigation, guided obtainment of evidence, review and prosecution, and urged the investigative organizations to actively recover illicit money together with relevant departments, meaning these departments can do a good job in recovering the illicit money and retrieving losses, and can strive to minimize the economic losses caused to the victims of fraudulent crimes. | -2.322254 | 21.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各地检察机关抓住介入侦查引导取证、审查起诉等重要环节，督促侦查机关积极追缴赃款，配合有关部门做好追赃挽损工作，努力将诈骗犯罪给人民群众造成的经济损失降至最低。 | Procuratorial organs around the country seize important links such as intervening in investigation, guiding evidence collection, examining and prosecuting, urging investigation organs to actively recover stolen money, cooperating with relevant departments to do a good job in recovering stolen goods and losses, and striving to minimize the economic losses caused by fraud crimes to the people. | Procuratorial organs everywhere seized the opportunity to intervene in important links such as investigation, guided obtainment of evidence, review and prosecution, and urged the investigative organizations to actively recover illicit money together with relevant departments, meaning these departments can do a good job in recovering the illicit money and retrieving losses, and can strive to minimize the economic losses caused to the victims of fraudulent crimes. | 0.361518 | 88 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各地检察机关抓住介入侦查引导取证、审查起诉等重要环节，督促侦查机关积极追缴赃款，配合有关部门做好追赃挽损工作，努力将诈骗犯罪给人民群众造成的经济损失降至最低。 | Local procuratorial organs have seized the important links of intervening in investigation, guiding evidence collection, reviewing and prosecuting, urging investigative organs to actively recover stolen money, cooperating with relevant departments to do a good job in recovering losses, and striving to minimize the economic losses caused by fraud crimes to the people. | Procuratorial organs everywhere seized the opportunity to intervene in important links such as investigation, guided obtainment of evidence, review and prosecution, and urged the investigative organizations to actively recover illicit money together with relevant departments, meaning these departments can do a good job in recovering the illicit money and retrieving losses, and can strive to minimize the economic losses caused to the victims of fraudulent crimes. | 0.042648 | 20 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各地检察机关抓住介入侦查引导取证、审查起诉等重要环节，督促侦查机关积极追缴赃款，配合有关部门做好追赃挽损工作，努力将诈骗犯罪给人民群众造成的经济损失降至最低。 | Local procuratorial organs seize the important links of intervening in investigation, guiding evidence collection, examining and prosecuting, and urge the investigative organs to actively recover the stolen money, cooperate with the relevant departments to do a good job in asset recovery and damage recovery, and strive to minimize the economic losses caused by the crime of fraud to the people. | Procuratorial organs everywhere seized the opportunity to intervene in important links such as investigation, guided obtainment of evidence, review and prosecution, and urged the investigative organizations to actively recover illicit money together with relevant departments, meaning these departments can do a good job in recovering the illicit money and retrieving losses, and can strive to minimize the economic losses caused to the victims of fraudulent crimes. | -0.511359 | 5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各地检察机关抓住介入侦查引导取证、审查起诉等重要环节，督促侦查机关积极追缴赃款，配合有关部门做好追赃挽损工作，努力将诈骗犯罪给人民群众造成的经济损失降至最低。 | Local procuratorial organs seize the important links of intervention in investigation to guide evidence collection, examination and prosecution, urge the investigation organs to actively recover stolen money, cooperate with relevant departments to do a good job in recovering stolen goods and damage, and strive to minimize the economic losses caused by fraud crimes to the people. | Procuratorial organs everywhere seized the opportunity to intervene in important links such as investigation, guided obtainment of evidence, review and prosecution, and urged the investigative organizations to actively recover illicit money together with relevant departments, meaning these departments can do a good job in recovering the illicit money and retrieving losses, and can strive to minimize the economic losses caused to the victims of fraudulent crimes. | -0.260754 | 54 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各地检察机关抓住介入侦查引导取证、审查起诉等重要环节，督促侦查机关积极追缴赃款，配合有关部门做好追赃挽损工作，努力将诈骗犯罪给人民群众造成的经济损失降至最低。 | The procuratorial organs of all localities seize the important links such as intervening in investigation, guiding the collection of evidence, examining and prosecuting, and urge the investigation organs to actively recover the stolen money, cooperate with the relevant departments to do a good job in recovering the stolen money, and strive to minimize the economic losses caused by fraud crimes to the people. | Procuratorial organs everywhere seized the opportunity to intervene in important links such as investigation, guided obtainment of evidence, review and prosecution, and urged the investigative organizations to actively recover illicit money together with relevant departments, meaning these departments can do a good job in recovering the illicit money and retrieving losses, and can strive to minimize the economic losses caused to the victims of fraudulent crimes. | 0.299259 | 76 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各地检察机关抓住介入侦查引导取证、审查起诉等重要环节，督促侦查机关积极追缴赃款，配合有关部门做好追赃挽损工作，努力将诈骗犯罪给人民群众造成的经济损失降至最低。 | Local procuratorial organs seize important links such as intervening in investigations to guide evidence collection, review and prosecution, supervise investigative agencies to actively recover stolen money, cooperate with relevant departments to recover stolen money, and strive to minimize the economic losses caused by fraud crimes to the people. | Procuratorial organs everywhere seized the opportunity to intervene in important links such as investigation, guided obtainment of evidence, review and prosecution, and urged the investigative organizations to actively recover illicit money together with relevant departments, meaning these departments can do a good job in recovering the illicit money and retrieving losses, and can strive to minimize the economic losses caused to the victims of fraudulent crimes. | 0.373418 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各地检察机关抓住介入侦查引导取证、审查起诉等重要环节，督促侦查机关积极追缴赃款，配合有关部门做好追赃挽损工作，努力将诈骗犯罪给人民群众造成的经济损失降至最低。 | Local procuratorial organs seize important links such as intervening in investigations to guide evidence collection, review and prosecution, urge investigative agencies to actively recover stolen money, cooperate with relevant departments to do a good job of recovering stolen goods, and strive to minimize the economic losses caused by fraud crimes to the people. | Procuratorial organs everywhere seized the opportunity to intervene in important links such as investigation, guided obtainment of evidence, review and prosecution, and urged the investigative organizations to actively recover illicit money together with relevant departments, meaning these departments can do a good job in recovering the illicit money and retrieving losses, and can strive to minimize the economic losses caused to the victims of fraudulent crimes. | 0.463781 | 95 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各地检察机关抓住介入侦查引导取证、审查起诉等重要环节，督促侦查机关积极追缴赃款，配合有关部门做好追赃挽损工作，努力将诈骗犯罪给人民群众造成的经济损失降至最低。 | Local procuratorial organs seize important links such as intervening in investigations to guide evidence collection, review and prosecution, urge investigative agencies to actively recover stolen money, cooperate with relevant departments to recover stolen goods, and strive to minimize the economic losses caused by fraud crimes to the people. | Procuratorial organs everywhere seized the opportunity to intervene in important links such as investigation, guided obtainment of evidence, review and prosecution, and urged the investigative organizations to actively recover illicit money together with relevant departments, meaning these departments can do a good job in recovering the illicit money and retrieving losses, and can strive to minimize the economic losses caused to the victims of fraudulent crimes. | 0.281395 | 83.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各地检察机关抓住介入侦查引导取证、审查起诉等重要环节，督促侦查机关积极追缴赃款，配合有关部门做好追赃挽损工作，努力将诈骗犯罪给人民群众造成的经济损失降至最低。 | Local procuratorial organs have seized on important links such as intervening in investigation and guiding evidence collection, examining and prosecuting, urged the investigating authorities to actively recover stolen money, cooperate with the relevant departments to do a good job in recovering stolen goods and recovering losses, and strive to minimize the economic losses caused by fraud crimes to the people. | Procuratorial organs everywhere seized the opportunity to intervene in important links such as investigation, guided obtainment of evidence, review and prosecution, and urged the investigative organizations to actively recover illicit money together with relevant departments, meaning these departments can do a good job in recovering the illicit money and retrieving losses, and can strive to minimize the economic losses caused to the victims of fraudulent crimes. | -0.096319 | 66 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各地检察机关抓住介入侦查引导取证、审查起诉等重要环节，督促侦查机关积极追缴赃款，配合有关部门做好追赃挽损工作，努力将诈骗犯罪给人民群众造成的经济损失降至最低。 | Local procuratorial organs have seized important links such as intervening in investigation, guiding the taking of evidence and reviewing prosecution, urging the investigative organs to actively pursue and recover the stolen funds, cooperating with the relevant departments in the work of recovering the stolen money and losses, and striving to minimize the economic losses caused to the people by the crime of fraud. | Procuratorial organs everywhere seized the opportunity to intervene in important links such as investigation, guided obtainment of evidence, review and prosecution, and urged the investigative organizations to actively recover illicit money together with relevant departments, meaning these departments can do a good job in recovering the illicit money and retrieving losses, and can strive to minimize the economic losses caused to the victims of fraudulent crimes. | 0.33416 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各方承诺，确保为应对疫情所采取的紧急措施是具有针对性、恰当、透明和临时的，不会制造不必要的贸易壁垒并扰乱全球供应链，同时遵守世界贸易组织规则。 | All parties undertake to ensure that the emergency measures taken to deal with the epidemic are targeted, appropriate, transparent and temporary, do not create unnecessary trade barriers and disrupt global supply chains, and abide by the rules of the World Trade Organization. | All sides pledged to ensure that emergency measures implemented in response to the pandemic are targeted, appropriate, transparent, and temporary, will not create unnecessary trade barriers that disrupt global supply chains, and will comply with WTO rules. | -0.80916 | 64 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各方承诺，确保为应对疫情所采取的紧急措施是具有针对性、恰当、透明和临时的，不会制造不必要的贸易壁垒并扰乱全球供应链，同时遵守世界贸易组织规则。 | All parties pledged to ensure that the emergency measures taken in response to the epidemic are targeted, appropriate, transparent, and temporary, do not create unnecessary trade barriers and disrupt global supply chains, and comply with World Trade Organization rules. | All sides pledged to ensure that emergency measures implemented in response to the pandemic are targeted, appropriate, transparent, and temporary, will not create unnecessary trade barriers that disrupt global supply chains, and will comply with WTO rules. | 1.15668 | 89 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各方承诺，确保为应对疫情所采取的紧急措施是具有针对性、恰当、透明和临时的，不会制造不必要的贸易壁垒并扰乱全球供应链，同时遵守世界贸易组织规则。 | All parties pledged to ensure that the emergency measures taken in response to the epidemic are targeted, appropriate, transparent and temporary, and will not create unnecessary trade barriers and disrupt the global supply chain, while complying with the rules of the World Trade Organization. | All sides pledged to ensure that emergency measures implemented in response to the pandemic are targeted, appropriate, transparent, and temporary, will not create unnecessary trade barriers that disrupt global supply chains, and will comply with WTO rules. | 0.134286 | 78 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各方承诺，确保为应对疫情所采取的紧急措施是具有针对性、恰当、透明和临时的，不会制造不必要的贸易壁垒并扰乱全球供应链，同时遵守世界贸易组织规则。 | The parties commit themselves to ensuring that emergency responses to the epidemic are targeted, appropriate, transparent and temporary, and do not create unnecessary trade barriers and disrupt global supply chains, while complying with World Trade Organization rules. | All sides pledged to ensure that emergency measures implemented in response to the pandemic are targeted, appropriate, transparent, and temporary, will not create unnecessary trade barriers that disrupt global supply chains, and will comply with WTO rules. | 0.898809 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各方承诺，确保为应对疫情所采取的紧急措施是具有针对性、恰当、透明和临时的，不会制造不必要的贸易壁垒并扰乱全球供应链，同时遵守世界贸易组织规则。 | All parties pledged to ensure that the emergency measures taken to deal with the epidemic are targeted, appropriate, transparent, and temporary, that they do not create unnecessary trade barriers and disrupt global supply chains, and that they abide by the rules of the World Trade Organization. | All sides pledged to ensure that emergency measures implemented in response to the pandemic are targeted, appropriate, transparent, and temporary, will not create unnecessary trade barriers that disrupt global supply chains, and will comply with WTO rules. | 0.556622 | 84 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各方承诺，确保为应对疫情所采取的紧急措施是具有针对性、恰当、透明和临时的，不会制造不必要的贸易壁垒并扰乱全球供应链，同时遵守世界贸易组织规则。 | All parties promise to ensure that the emergency measures taken to deal with the epidemic are targeted, appropriate, transparent and temporary, will not create unnecessary trade barriers and disrupt the global supply chain, and abide by the rules of the World Trade Organization. | All sides pledged to ensure that emergency measures implemented in response to the pandemic are targeted, appropriate, transparent, and temporary, will not create unnecessary trade barriers that disrupt global supply chains, and will comply with WTO rules. | 0.624269 | 93 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各方承诺，确保为应对疫情所采取的紧急措施是具有针对性、恰当、透明和临时的，不会制造不必要的贸易壁垒并扰乱全球供应链，同时遵守世界贸易组织规则。 | All parties pledged to ensure that the emergency measures taken to deal with the epidemic are targeted, appropriate, transparent and temporary, and will not create unnecessary trade barriers and disrupt global supply chains, while complying with the rules of the World Trade Organization. | All sides pledged to ensure that emergency measures implemented in response to the pandemic are targeted, appropriate, transparent, and temporary, will not create unnecessary trade barriers that disrupt global supply chains, and will comply with WTO rules. | -0.388446 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各方承诺，确保为应对疫情所采取的紧急措施是具有针对性、恰当、透明和临时的，不会制造不必要的贸易壁垒并扰乱全球供应链，同时遵守世界贸易组织规则。 | All parties undertake to ensure that the emergency measures taken in response to the epidemic are targeted, appropriate, transparent and temporary, and will not create unnecessary trade barriers and disrupt the global supply chain, while complying with the rules of the World Trade Organization. | All sides pledged to ensure that emergency measures implemented in response to the pandemic are targeted, appropriate, transparent, and temporary, will not create unnecessary trade barriers that disrupt global supply chains, and will comply with WTO rules. | 0.331407 | 82 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各方承诺，确保为应对疫情所采取的紧急措施是具有针对性、恰当、透明和临时的，不会制造不必要的贸易壁垒并扰乱全球供应链，同时遵守世界贸易组织规则。 | All parties promise to ensure that the emergency measures taken in response to the epidemic are targeted, appropriate, transparent and temporary, will not create unnecessary trade barriers and disrupt the global supply chain, and comply with the rules of the World Trade Organization. | All sides pledged to ensure that emergency measures implemented in response to the pandemic are targeted, appropriate, transparent, and temporary, will not create unnecessary trade barriers that disrupt global supply chains, and will comply with WTO rules. | 0.607195 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各方承诺，确保为应对疫情所采取的紧急措施是具有针对性、恰当、透明和临时的，不会制造不必要的贸易壁垒并扰乱全球供应链，同时遵守世界贸易组织规则。 | The parties are committed to ensuring that the emergency measures taken in response to the epidemic are targeted, appropriate, transparent and temporary, and do not create unnecessary trade barriers and disrupt global supply chains, while adhering to World Trade Organization rules. | All sides pledged to ensure that emergency measures implemented in response to the pandemic are targeted, appropriate, transparent, and temporary, will not create unnecessary trade barriers that disrupt global supply chains, and will comply with WTO rules. | 0.403638 | 85.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各方承诺，确保为应对疫情所采取的紧急措施是具有针对性、恰当、透明和临时的，不会制造不必要的贸易壁垒并扰乱全球供应链，同时遵守世界贸易组织规则。 | All parties pledged to ensure that the emergency measures taken in response to the pandemic are targeted, appropriate, transparent and temporary, and will not create unnecessary trade barriers and disrupt global supply chains, while abiding by World Trade Organization rules. | All sides pledged to ensure that emergency measures implemented in response to the pandemic are targeted, appropriate, transparent, and temporary, will not create unnecessary trade barriers that disrupt global supply chains, and will comply with WTO rules. | 0.855111 | 83 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各方承诺，确保为应对疫情所采取的紧急措施是具有针对性、恰当、透明和临时的，不会制造不必要的贸易壁垒并扰乱全球供应链，同时遵守世界贸易组织规则。 | The parties are committed to ensuring that emergency measures taken to respond to the outbreak are targeted, appropriate, transparent and temporary, do not create unnecessary trade barriers and disrupt global supply chains, while complying with World Trade Organization rules. | All sides pledged to ensure that emergency measures implemented in response to the pandemic are targeted, appropriate, transparent, and temporary, will not create unnecessary trade barriers that disrupt global supply chains, and will comply with WTO rules. | 0.802575 | 82 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各方承诺，确保为应对疫情所采取的紧急措施是具有针对性、恰当、透明和临时的，不会制造不必要的贸易壁垒并扰乱全球供应链，同时遵守世界贸易组织规则。 | All parties promise to ensure that the emergency measures taken in response to the epidemic are targeted, appropriate, transparent and temporary, will not create unnecessary trade barriers and disrupt the global supply chain, and abide by the rules of the World Trade Organization. | All sides pledged to ensure that emergency measures implemented in response to the pandemic are targeted, appropriate, transparent, and temporary, will not create unnecessary trade barriers that disrupt global supply chains, and will comply with WTO rules. | 0.249988 | 83 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各方承诺，确保为应对疫情所采取的紧急措施是具有针对性、恰当、透明和临时的，不会制造不必要的贸易壁垒并扰乱全球供应链，同时遵守世界贸易组织规则。 | All parties pledged to ensure that the emergency measures taken in response to the epidemic are targeted, appropriate, transparent and temporary, and will not create unnecessary trade barriers and disrupt the global supply chain, while complying with the rules of the World Trade Organization. | All sides pledged to ensure that emergency measures implemented in response to the pandemic are targeted, appropriate, transparent, and temporary, will not create unnecessary trade barriers that disrupt global supply chains, and will comply with WTO rules. | -0.285902 | 72 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各方承诺，确保为应对疫情所采取的紧急措施是具有针对性、恰当、透明和临时的，不会制造不必要的贸易壁垒并扰乱全球供应链，同时遵守世界贸易组织规则。 | All parties are committed to ensuring that emergency measures taken to respond to the outbreak are targeted, appropriate, transparent and temporary, do not create unnecessary trade barriers and disrupt global supply chains, while complying with World Trade Organization rules. | All sides pledged to ensure that emergency measures implemented in response to the pandemic are targeted, appropriate, transparent, and temporary, will not create unnecessary trade barriers that disrupt global supply chains, and will comply with WTO rules. | -0.492902 | 67.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各方承诺，确保为应对疫情所采取的紧急措施是具有针对性、恰当、透明和临时的，不会制造不必要的贸易壁垒并扰乱全球供应链，同时遵守世界贸易组织规则。 | All parties pledged to ensure that the emergency measures taken in response to the epidemic are targeted, appropriate, transparent and temporary, and will not create unnecessary trade barriers and disrupt the global supply chain, while complying with the rules of the World Trade Organization. | All sides pledged to ensure that emergency measures implemented in response to the pandemic are targeted, appropriate, transparent, and temporary, will not create unnecessary trade barriers that disrupt global supply chains, and will comply with WTO rules. | 0.977512 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各方承诺，确保为应对疫情所采取的紧急措施是具有针对性、恰当、透明和临时的，不会制造不必要的贸易壁垒并扰乱全球供应链，同时遵守世界贸易组织规则。 | All parties undertake to ensure that the emergency measures taken in response to the epidemic are targeted, appropriate, transparent and temporary, do not create unnecessary trade barriers and disrupt the global supply chain, and comply with the rules of the World Trade Organization. | All sides pledged to ensure that emergency measures implemented in response to the pandemic are targeted, appropriate, transparent, and temporary, will not create unnecessary trade barriers that disrupt global supply chains, and will comply with WTO rules. | 0.851773 | 94 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各方承诺，确保为应对疫情所采取的紧急措施是具有针对性、恰当、透明和临时的，不会制造不必要的贸易壁垒并扰乱全球供应链，同时遵守世界贸易组织规则。 | All parties pledged to ensure that the emergency measures taken in response to the epidemic are targeted, appropriate, transparent and temporary, and will not create unnecessary trade barriers and disrupt the global supply chain, while complying with the rules of the World Trade Organization. | All sides pledged to ensure that emergency measures implemented in response to the pandemic are targeted, appropriate, transparent, and temporary, will not create unnecessary trade barriers that disrupt global supply chains, and will comply with WTO rules. | -0.578864 | 12 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各方承诺，确保为应对疫情所采取的紧急措施是具有针对性、恰当、透明和临时的，不会制造不必要的贸易壁垒并扰乱全球供应链，同时遵守世界贸易组织规则。 | All parties pledged to ensure that the emergency measures taken in response to the epidemic are targeted, appropriate, transparent and temporary, and will not create unnecessary trade barriers and disrupt global supply chains, while complying with the rules of the World Trade Organization. | All sides pledged to ensure that emergency measures implemented in response to the pandemic are targeted, appropriate, transparent, and temporary, will not create unnecessary trade barriers that disrupt global supply chains, and will comply with WTO rules. | 0.265582 | 74 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各方承诺，确保为应对疫情所采取的紧急措施是具有针对性、恰当、透明和临时的，不会制造不必要的贸易壁垒并扰乱全球供应链，同时遵守世界贸易组织规则。 | All parties undertake to ensure that the emergency measures taken to address the epidemic are targeted, appropriate, transparent and temporary, do not create unnecessary trade barriers and disrupt global supply chains, and comply with the rules of the World Trade Organization. | All sides pledged to ensure that emergency measures implemented in response to the pandemic are targeted, appropriate, transparent, and temporary, will not create unnecessary trade barriers that disrupt global supply chains, and will comply with WTO rules. | -0.463992 | 17 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 各级党委政府要高度重视优秀返乡农民工这一群体，通过综合措施，把他们打造成一支留得住、能战斗、带不走的工作队、生力军，为农村脱贫奔小康和发展振兴提供强有力的组织保障和人才支撑。 | Governments at all levels of the Party should attach great importance to this group of outstanding returning migrant workers and, through comprehensive measures, turn them into a task force and a new force that can stay, fight and take away, so as to provide a strong organizational guarantee and talent support for rural poverty alleviation, prosperity, development and revitalization. | Party committees and governments at every level should prioritize rural migrant workers who return to their hometowns, and should use comprehensive measures to form them into a work corps and army that is willing to stay, capable of contributing, and unwilling to leave, so that they can serve as a powerful organizational guarantee and talent pool that supports rural poverty elimination and prosperity building efforts, as well as rural development and revitalization. | 0.527081 | 84.5 | 1 | news | 2,021 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.