lp stringclasses 40 values | src stringlengths 1 1.07k | mt stringlengths 1 2.66k ⌀ | ref stringlengths 1 1.22k | score float64 -12.97 5.58 | raw float64 0 100 | annotators int64 1 18 | domain stringclasses 2 values | year int64 2.02k 2.02k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
zh-en | 进入“中伏”后，人会感到身体乏力、食欲不振。 | After entering the "mid-volt", people will feel weak body, loss of appetite. | During these days, people always feel feeble and have no appetite. | 0.011124 | 66 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 进入“中伏”后，人会感到身体乏力、食欲不振。 | After entering the "lodging", people will feel physically weak,loss of appetite. | During these days, people always feel feeble and have no appetite. | 0.691916 | 86.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 进入“中伏”后，人会感到身体乏力、食欲不振。 | After entering "Zhong Fu", people will feel weak and loss of appetite. | During these days, people always feel feeble and have no appetite. | 0.317466 | 87 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 进入“中伏”后，人会感到身体乏力、食欲不振。 | After entering the "middle volt," people will feel weak and lose appetite. | During these days, people always feel feeble and have no appetite. | -0.400557 | 8 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 进入“中伏”后，人会感到身体乏力、食欲不振。 | After entering "Zhong Fu", people will feel weak and loss of appetite. | During these days, people always feel feeble and have no appetite. | -1.38747 | 32 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 进入“中伏”后，人会感到身体乏力、食欲不振。 | After entering the "middle volt", people will feel weak and loss of appetite. | During these days, people always feel feeble and have no appetite. | 0.065068 | 93 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 进入“中伏”后，人会感到身体乏力、食欲不振。 | After entering the "middle volt", people will feel physical weakness and loss of appetite. | During these days, people always feel feeble and have no appetite. | 0.520167 | 97 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 违反该规定者最高可处以1000欧元罚金。 | Violation of this provision is punishable by a fine of up to 1,000 euros. | Offenders can be fined up to 1,000 euros. | 0.401012 | 74 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 违反该规定者最高可处以1000欧元罚金。 | Violations of this rule can be fined up to 1,000 euros. | Offenders can be fined up to 1,000 euros. | 0.607195 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 违反该规定者最高可处以1000欧元罚金。 | Violation of this rule is punishable by a fine of up to 1,000 euros. | Offenders can be fined up to 1,000 euros. | 0.501857 | 97 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 违反该规定者最高可处以1000欧元罚金。 | Violation of this provision is punishable by a fine of up to €1000. | Offenders can be fined up to 1,000 euros. | -0.215889 | 13 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 违反该规定者最高可处以1000欧元罚金。 | Violation of this regulation is punishable by a fine of up to 1,000 euros. | Offenders can be fined up to 1,000 euros. | 0.034249 | 70 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 违反该规定者最高可处以1000欧元罚金。 | Those who violate this regulation may be fined up to 1,000 euros. | Offenders can be fined up to 1,000 euros. | 0.57526 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 违反该规定者最高可处以1000欧元罚金。 | Violation of this rule is punishable by a fine of up to 1,000 euros. | Offenders can be fined up to 1,000 euros. | -0.539051 | 61 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 违反该规定者最高可处以1000欧元罚金。 | Violation of this regulation is liable to a fine of up to 1,000 euros. | Offenders can be fined up to 1,000 euros. | 0.370529 | 80 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 违反该规定者最高可处以1000欧元罚金。 | Violation of this provision is punishable by a fine of up to 1,000 euros. | Offenders can be fined up to 1,000 euros. | 0.397348 | 90 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 违反该规定者最高可处以1000欧元罚金。 | Those who violate the rules can be fined up to 1,000 euros. | Offenders can be fined up to 1,000 euros. | 0.321588 | 97 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 违反该规定者最高可处以1000欧元罚金。 | Violations of this provision are punishable by a fine of up to 1,000 euros. | Offenders can be fined up to 1,000 euros. | -0.090443 | 72 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 违反该规定者最高可处以1000欧元罚金。 | Violation of this rule can be fined up to 1,000 euros. | Offenders can be fined up to 1,000 euros. | -1.575634 | 65.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 违反该规定者最高可处以1000欧元罚金。 | Violation of this rule can be fined up to 1,000 euros. | Offenders can be fined up to 1,000 euros. | -0.080608 | 77.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 违反该规定者最高可处以1000欧元罚金。 | Violation of this rule is punishable by a fine of up to 1000 euros. | Offenders can be fined up to 1,000 euros. | 0.362195 | 84 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 违反该规定者最高可处以1000欧元罚金。 | Those who violate this rule can be fined up to 1,000 euros. | Offenders can be fined up to 1,000 euros. | 0.703158 | 94 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 违反该规定者最高可处以1000欧元罚金。 | Those who violate this provision may be fined up to 1,000 euros. | Offenders can be fined up to 1,000 euros. | 0.481037 | 83 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 违反该规定者最高可处以1000欧元罚金。 | Violation of this provision is punishable by a fine of up to 1,000 euros. | Offenders can be fined up to 1,000 euros. | 1.107365 | 96 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇党委书记陈超和镇里一班人经过多次走访后认为，产业发展不能再走老路。 | Yina Town Party Secretary Chen Chao and a group of people in the town believed that industrial development could no longer follow the old path after many visits. | After multiple visits and interviews, Chen Chao, secretary of the Party committee of Yina Township, along with the township team believe industry development can’t follow the old path. | 1.090943 | 88 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇党委书记陈超和镇里一班人经过多次走访后认为，产业发展不能再走老路。 | After many visits, Chen Chao, secretary of the Party Committee of Yinna Town, and a group of people in the town believed that industrial development should not go the same way. | After multiple visits and interviews, Chen Chao, secretary of the Party committee of Yina Township, along with the township team believe industry development can’t follow the old path. | -0.252223 | 61 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇党委书记陈超和镇里一班人经过多次走访后认为，产业发展不能再走老路。 | Chen Chao, the party secretary of Yina Town, and a group of people in the town believed after many visits that industrial development could no longer follow the old path. | After multiple visits and interviews, Chen Chao, secretary of the Party committee of Yina Township, along with the township team believe industry development can’t follow the old path. | 0.501908 | 82 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇党委书记陈超和镇里一班人经过多次走访后认为，产业发展不能再走老路。 | After many visits, Chen Chao, secretary of the Party Committee of Yuna Town, and a team of people in the town believed that the industrial development could no longer follow the old path. | After multiple visits and interviews, Chen Chao, secretary of the Party committee of Yina Township, along with the township team believe industry development can’t follow the old path. | 0.544102 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇党委书记陈超和镇里一班人经过多次走访后认为，产业发展不能再走老路。 | After many visits, Chen Chao, secretary of the Party Committee of Yina Town, and a group of people in the town believed that industrial development could not go the same way. | After multiple visits and interviews, Chen Chao, secretary of the Party committee of Yina Township, along with the township team believe industry development can’t follow the old path. | 0.607195 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇党委书记陈超和镇里一班人经过多次走访后认为，产业发展不能再走老路。 | Chen Chao, party committee secretary of Yina town and a group of people in town after many visits, believes that industrial development can no longer go old. | After multiple visits and interviews, Chen Chao, secretary of the Party committee of Yina Township, along with the township team believe industry development can’t follow the old path. | 1.16333 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇党委书记陈超和镇里一班人经过多次走访后认为，产业发展不能再走老路。 | After many visits, Chen Chao, secretary of the Party Committee of Yina Town, and a group of people in the town thought that industrial development could no longer follow the old path. | After multiple visits and interviews, Chen Chao, secretary of the Party committee of Yina Township, along with the township team believe industry development can’t follow the old path. | 0.841246 | 95 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇党委书记陈超和镇里一班人经过多次走访后认为，产业发展不能再走老路。 | After many visits, Chen Chao, party secretary of Astana Town, and a group of people in the town believed that industrial development could no longer follow the old path. | After multiple visits and interviews, Chen Chao, secretary of the Party committee of Yina Township, along with the township team believe industry development can’t follow the old path. | 0.455873 | 78 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇党委书记陈超和镇里一班人经过多次走访后认为，产业发展不能再走老路。 | After many visits, Chen Chao, secretary of the Party Committee of Yina Town, and a group of people in the town believed that industrial development could no longer follow the old path. | After multiple visits and interviews, Chen Chao, secretary of the Party committee of Yina Township, along with the township team believe industry development can’t follow the old path. | 0.616085 | 79 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇党委书记陈超和镇里一班人经过多次走访后认为，产业发展不能再走老路。 | Winding the town party secretary Chen Chao and the town of a group of people after many visits that industrial development can no longer take the old road. | After multiple visits and interviews, Chen Chao, secretary of the Party committee of Yina Township, along with the township team believe industry development can’t follow the old path. | 0.845807 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇党委书记陈超和镇里一班人经过多次走访后认为，产业发展不能再走老路。 | After many visits, Chen Chao, secretary of the Party Committee of Yina Town, and a group of people in the town believed that industrial development could no longer follow the old path. | After multiple visits and interviews, Chen Chao, secretary of the Party committee of Yina Township, along with the township team believe industry development can’t follow the old path. | 0.845807 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇党委书记陈超和镇里一班人经过多次走访后认为，产业发展不能再走老路。 | After many visits, Chen Chao, the party secretary of Jina Town, and a group of people in the town believe that industrial development can no longer follow the old path. | After multiple visits and interviews, Chen Chao, secretary of the Party committee of Yina Township, along with the township team believe industry development can’t follow the old path. | -0.363624 | 9 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇党委书记陈超和镇里一班人经过多次走访后认为，产业发展不能再走老路。 | After many visits, Chen Chao, secretary of the party committee of the town, and a group of people in the town believed that industrial development could no longer follow the old path. | After multiple visits and interviews, Chen Chao, secretary of the Party committee of Yina Township, along with the township team believe industry development can’t follow the old path. | -0.511359 | 5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇党委书记陈超和镇里一班人经过多次走访后认为，产业发展不能再走老路。 | Chen Chao, secretary of the party committee of the town of Yanna, and a group of people in the town, after many visits, believe that industrial development can no longer go the old way. | After multiple visits and interviews, Chen Chao, secretary of the Party committee of Yina Township, along with the township team believe industry development can’t follow the old path. | -0.737964 | 42 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇党委书记陈超和镇里一班人经过多次走访后认为，产业发展不能再走老路。 | After many visits, Chen Chao, secretary of the party committee of Yina Town, and a group of people in the town thought that the industrial development could no longer follow the old road. | After multiple visits and interviews, Chen Chao, secretary of the Party committee of Yina Township, along with the township team believe industry development can’t follow the old path. | 1.005841 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇党委书记陈超和镇里一班人经过多次走访后认为，产业发展不能再走老路。 | After many visits, Chen Chao, secretary of the Party Committee of Yina Town, and a group of people in the town believed that industrial development should not go the same way. | After multiple visits and interviews, Chen Chao, secretary of the Party committee of Yina Township, along with the township team believe industry development can’t follow the old path. | 0.373418 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇党委书记陈超和镇里一班人经过多次走访后认为，产业发展不能再走老路。 | After many visits, Chen Chao, secretary of the Party Committee of Yina Town, and a group of people in the town believe that industrial development cannot go the same way. | After multiple visits and interviews, Chen Chao, secretary of the Party committee of Yina Township, along with the township team believe industry development can’t follow the old path. | 0.611122 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇党委书记陈超和镇里一班人经过多次走访后认为，产业发展不能再走老路。 | After many visits, Chen Chao, secretary of the Party Committee of Yina Town, and a group of people in the town believed that industrial development could not go the same way. | After multiple visits and interviews, Chen Chao, secretary of the Party committee of Yina Township, along with the township team believe industry development can’t follow the old path. | 0.678708 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇党委书记陈超和镇里一班人经过多次走访后认为，产业发展不能再走老路。 | Chen Chao, party secretary of Astana Town, and a group of people in the town believed after many visits that industrial development could no longer follow the old path. | After multiple visits and interviews, Chen Chao, secretary of the Party committee of Yina Township, along with the township team believe industry development can’t follow the old path. | 1.013505 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇党委书记陈超和镇里一班人经过多次走访后认为，产业发展不能再走老路。 | After many visits, Chen Chao, party secretary of Huna town, and a class of people in the town believed that industrial development could no longer follow the old path. | After multiple visits and interviews, Chen Chao, secretary of the Party committee of Yina Township, along with the township team believe industry development can’t follow the old path. | 0.428211 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇所在的威宁县，因纬度低、海拔高，光照充足、昼夜温差大，所产苹果含糖量高、口感好，在周边地区具有一定知名度，但也因为个头小、斑点多，一直没能卖出个好价钱，没能形成产业规模。 | Weining County, where the town is located, is well-known in the surrounding area because of its low latitude, high altitude, plenty of light and large temperature difference between day and night. However, because of its small size and many spots, it has not been able to sell at a good price and has not been able to form an industrial scale. | Thanks to its low latitude, high altitude, abundant sunlight and big day-night temperature differences, the apples produced in Weining County have high sugar content and great taste, which have given them a certain notoriety in certain areas, yet the apples don’t sell for a good price because they are small in size and spotty, which is hwy they haven’t moved beyond this region. | 0.59705 | 74 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇所在的威宁县，因纬度低、海拔高，光照充足、昼夜温差大，所产苹果含糖量高、口感好，在周边地区具有一定知名度，但也因为个头小、斑点多，一直没能卖出个好价钱，没能形成产业规模。 | Weining County, where Yina Town is located, has low latitude, high altitude, sufficient sunlight, and large temperature difference between day and night. The apple produced has high sugar content and good taste. It has a certain reputation in the surrounding areas, but also because of its small size and many spots. Failed to sell at a good price, failed to form an industry scale. | Thanks to its low latitude, high altitude, abundant sunlight and big day-night temperature differences, the apples produced in Weining County have high sugar content and great taste, which have given them a certain notoriety in certain areas, yet the apples don’t sell for a good price because they are small in size and spotty, which is hwy they haven’t moved beyond this region. | 0.752347 | 81 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇所在的威宁县，因纬度低、海拔高，光照充足、昼夜温差大，所产苹果含糖量高、口感好，在周边地区具有一定知名度，但也因为个头小、斑点多，一直没能卖出个好价钱，没能形成产业规模。 | Weining County, where Yina Town is located, has a certain reputation in the surrounding areas because of its low latitude, high altitude, abundant light and large temperature difference between day and night. However, because of its small size and many spots, it has not been able to sell a good price and form an industrial scale. | Thanks to its low latitude, high altitude, abundant sunlight and big day-night temperature differences, the apples produced in Weining County have high sugar content and great taste, which have given them a certain notoriety in certain areas, yet the apples don’t sell for a good price because they are small in size and spotty, which is hwy they haven’t moved beyond this region. | -0.388446 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇所在的威宁县，因纬度低、海拔高，光照充足、昼夜温差大，所产苹果含糖量高、口感好，在周边地区具有一定知名度，但也因为个头小、斑点多，一直没能卖出个好价钱，没能形成产业规模。 | Weining County, where Yuna Town is located, is well known in the surrounding areas because of its low latitude, high altitude, abundant light, large temperature difference between day and night, high sugar content and good taste of apples, but also because of its small size and many spots, it has not been able to sell at a good price and has not formed an industrial scale. | Thanks to its low latitude, high altitude, abundant sunlight and big day-night temperature differences, the apples produced in Weining County have high sugar content and great taste, which have given them a certain notoriety in certain areas, yet the apples don’t sell for a good price because they are small in size and spotty, which is hwy they haven’t moved beyond this region. | 0.544102 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇所在的威宁县，因纬度低、海拔高，光照充足、昼夜温差大，所产苹果含糖量高、口感好，在周边地区具有一定知名度，但也因为个头小、斑点多，一直没能卖出个好价钱，没能形成产业规模。 | Weining County, where Yina Town is located, because of low latitude, high altitude, sufficient light, and large temperature difference between day and night, produces apples with high sugar content and good taste. It has a certain reputation in the surrounding area, but also because of its small size and many spots, it has not been able to sell a good price and has not been able to form an industrial scale. | Thanks to its low latitude, high altitude, abundant sunlight and big day-night temperature differences, the apples produced in Weining County have high sugar content and great taste, which have given them a certain notoriety in certain areas, yet the apples don’t sell for a good price because they are small in size and spotty, which is hwy they haven’t moved beyond this region. | 0.607195 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇所在的威宁县，因纬度低、海拔高，光照充足、昼夜温差大，所产苹果含糖量高、口感好，在周边地区具有一定知名度，但也因为个头小、斑点多，一直没能卖出个好价钱，没能形成产业规模。 | Weining County, where yina town is located, because of low latitude, high altitude, plenty of light, day and night temperature difference, the apple is high sugar content, good taste, in the surrounding area has a certain visibility, but also because of a small head, many spots, has not been able to sell a good price, failed to form an industrial scale. | Thanks to its low latitude, high altitude, abundant sunlight and big day-night temperature differences, the apples produced in Weining County have high sugar content and great taste, which have given them a certain notoriety in certain areas, yet the apples don’t sell for a good price because they are small in size and spotty, which is hwy they haven’t moved beyond this region. | 0.524367 | 81 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇所在的威宁县，因纬度低、海拔高，光照充足、昼夜温差大，所产苹果含糖量高、口感好，在周边地区具有一定知名度，但也因为个头小、斑点多，一直没能卖出个好价钱，没能形成产业规模。 | Weining County, where Yina Town is located, has a certain reputation in the surrounding areas because of its low latitude, high altitude, sufficient sunshine and large temperature difference between day and night. However, because of its small size and many spots, it has not been able to sell a good price and form an industrial scale. | Thanks to its low latitude, high altitude, abundant sunlight and big day-night temperature differences, the apples produced in Weining County have high sugar content and great taste, which have given them a certain notoriety in certain areas, yet the apples don’t sell for a good price because they are small in size and spotty, which is hwy they haven’t moved beyond this region. | -1.078282 | 36 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇所在的威宁县，因纬度低、海拔高，光照充足、昼夜温差大，所产苹果含糖量高、口感好，在周边地区具有一定知名度，但也因为个头小、斑点多，一直没能卖出个好价钱，没能形成产业规模。 | In Weining County, where Astana Town is located, because of its low latitude, high altitude, abundant light and large temperature difference between day and night, the apples produced have high sugar content and good taste. They have a certain reputation in the surrounding area. However, they have not been able to sell a good price and form an industrial scale because of their small size and many spots. | Thanks to its low latitude, high altitude, abundant sunlight and big day-night temperature differences, the apples produced in Weining County have high sugar content and great taste, which have given them a certain notoriety in certain areas, yet the apples don’t sell for a good price because they are small in size and spotty, which is hwy they haven’t moved beyond this region. | 0.275154 | 76 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇所在的威宁县，因纬度低、海拔高，光照充足、昼夜温差大，所产苹果含糖量高、口感好，在周边地区具有一定知名度，但也因为个头小、斑点多，一直没能卖出个好价钱，没能形成产业规模。 | Weining County, where Yina Town is located, has a certain popularity in the surrounding areas because of its low latitude, high altitude, sufficient light and large temperature difference between day and night. However, because of its small size and many spots, it has not been able to sell at a good price and form an industrial scale. | Thanks to its low latitude, high altitude, abundant sunlight and big day-night temperature differences, the apples produced in Weining County have high sugar content and great taste, which have given them a certain notoriety in certain areas, yet the apples don’t sell for a good price because they are small in size and spotty, which is hwy they haven’t moved beyond this region. | 0.479089 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇所在的威宁县，因纬度低、海拔高，光照充足、昼夜温差大，所产苹果含糖量高、口感好，在周边地区具有一定知名度，但也因为个头小、斑点多，一直没能卖出个好价钱，没能形成产业规模。 | Wining town is located in Weining County, because of the low latitude, high altitude, sufficient light, day and night temperature difference, the apples produced high sugar content, good taste, in the surrounding areas with a certain degree of popularity, but also because of the small size, spots, has not been able to sell a good price, failed to form an industrial scale. | Thanks to its low latitude, high altitude, abundant sunlight and big day-night temperature differences, the apples produced in Weining County have high sugar content and great taste, which have given them a certain notoriety in certain areas, yet the apples don’t sell for a good price because they are small in size and spotty, which is hwy they haven’t moved beyond this region. | 0.845807 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇所在的威宁县，因纬度低、海拔高，光照充足、昼夜温差大，所产苹果含糖量高、口感好，在周边地区具有一定知名度，但也因为个头小、斑点多，一直没能卖出个好价钱，没能形成产业规模。 | Weining County, where Yina Town is located, has a certain popularity in the surrounding areas due to its low latitude, high altitude, sufficient light and large temperature difference between day and night. However, due to its small size and many spots, it has not been able to sell at a good price and form an industrial scale. | Thanks to its low latitude, high altitude, abundant sunlight and big day-night temperature differences, the apples produced in Weining County have high sugar content and great taste, which have given them a certain notoriety in certain areas, yet the apples don’t sell for a good price because they are small in size and spotty, which is hwy they haven’t moved beyond this region. | 0.845807 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇所在的威宁县，因纬度低、海拔高，光照充足、昼夜温差大，所产苹果含糖量高、口感好，在周边地区具有一定知名度，但也因为个头小、斑点多，一直没能卖出个好价钱，没能形成产业规模。 | Weining County, where Jina Town is located, has a certain reputation in the surrounding area due to its low latitude, high altitude, sufficient light, large temperature difference between day and night, high sugar content and good taste of apples, but also because of its small size and many spots, it has not been able to sell a good price and has not formed an industrial scale. | Thanks to its low latitude, high altitude, abundant sunlight and big day-night temperature differences, the apples produced in Weining County have high sugar content and great taste, which have given them a certain notoriety in certain areas, yet the apples don’t sell for a good price because they are small in size and spotty, which is hwy they haven’t moved beyond this region. | 0.301184 | 27 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇所在的威宁县，因纬度低、海拔高，光照充足、昼夜温差大，所产苹果含糖量高、口感好，在周边地区具有一定知名度，但也因为个头小、斑点多，一直没能卖出个好价钱，没能形成产业规模。 | Weining County, where the town is located, has a high sugar content and a good taste due to its low latitude, high altitude, abundant light and large temperature difference between day and night. It has a certain popularity in the surrounding area, but also because of its small size and many spots, it has not been able to sell at a good price and has not been able to form an industrial scale. | Thanks to its low latitude, high altitude, abundant sunlight and big day-night temperature differences, the apples produced in Weining County have high sugar content and great taste, which have given them a certain notoriety in certain areas, yet the apples don’t sell for a good price because they are small in size and spotty, which is hwy they haven’t moved beyond this region. | -0.400557 | 8 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇所在的威宁县，因纬度低、海拔高，光照充足、昼夜温差大，所产苹果含糖量高、口感好，在周边地区具有一定知名度，但也因为个头小、斑点多，一直没能卖出个好价钱，没能形成产业规模。 | Weining County, where the town is located, because of low latitude, high altitude, adequate lighting, day and night temperature difference, the apple produced high sugar content, good taste, in the surrounding area has a certain degree of visibility, but also because of small head, spots, has not been able to sell a good price, failed to form an industrial scale. | Thanks to its low latitude, high altitude, abundant sunlight and big day-night temperature differences, the apples produced in Weining County have high sugar content and great taste, which have given them a certain notoriety in certain areas, yet the apples don’t sell for a good price because they are small in size and spotty, which is hwy they haven’t moved beyond this region. | 0.733433 | 79 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇所在的威宁县，因纬度低、海拔高，光照充足、昼夜温差大，所产苹果含糖量高、口感好，在周边地区具有一定知名度，但也因为个头小、斑点多，一直没能卖出个好价钱，没能形成产业规模。 | Weining County, where Yina Town is located in Weining County, due to its low latitude, high altitude, sufficient light and large temperature difference between day and night, high sugar content and good texture, has a certain popularity in the surrounding areas. However, because of its small size and many spots, it has not been able to sell at a good price and form an industrial scale. | Thanks to its low latitude, high altitude, abundant sunlight and big day-night temperature differences, the apples produced in Weining County have high sugar content and great taste, which have given them a certain notoriety in certain areas, yet the apples don’t sell for a good price because they are small in size and spotty, which is hwy they haven’t moved beyond this region. | -0.790056 | 39 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇所在的威宁县，因纬度低、海拔高，光照充足、昼夜温差大，所产苹果含糖量高、口感好，在周边地区具有一定知名度，但也因为个头小、斑点多，一直没能卖出个好价钱，没能形成产业规模。 | Weining County, where Yina Town is located, has low latitude, high altitude, sufficient sunlight, and large temperature difference between day and night. The apples produced have high sugar content and good taste. Failed to sell at a good price, failed to form an industry scale. | Thanks to its low latitude, high altitude, abundant sunlight and big day-night temperature differences, the apples produced in Weining County have high sugar content and great taste, which have given them a certain notoriety in certain areas, yet the apples don’t sell for a good price because they are small in size and spotty, which is hwy they haven’t moved beyond this region. | 0.019533 | 92 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇所在的威宁县，因纬度低、海拔高，光照充足、昼夜温差大，所产苹果含糖量高、口感好，在周边地区具有一定知名度，但也因为个头小、斑点多，一直没能卖出个好价钱，没能形成产业规模。 | Weining County, where Yina Town is located, because of its low latitude, high altitude, sufficient light, and large temperature difference between day and night, produces apples with high sugar content and good taste. It has a certain reputation in the surrounding area, but also because of its small size and many spots, it has not been able to sell a good price and failed to form an industrial scale. | Thanks to its low latitude, high altitude, abundant sunlight and big day-night temperature differences, the apples produced in Weining County have high sugar content and great taste, which have given them a certain notoriety in certain areas, yet the apples don’t sell for a good price because they are small in size and spotty, which is hwy they haven’t moved beyond this region. | 0.562008 | 97 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇所在的威宁县，因纬度低、海拔高，光照充足、昼夜温差大，所产苹果含糖量高、口感好，在周边地区具有一定知名度，但也因为个头小、斑点多，一直没能卖出个好价钱，没能形成产业规模。 | Wining County, where Yina Town is located, due to low latitude, high altitude, sufficient light, and large temperature difference between day and night, produces apples with high sugar content and good taste. It has a certain reputation in the surrounding areas, but also because of its small size and many spots, it has not been able to sell a good price and failed to form an industrial scale. | Thanks to its low latitude, high altitude, abundant sunlight and big day-night temperature differences, the apples produced in Weining County have high sugar content and great taste, which have given them a certain notoriety in certain areas, yet the apples don’t sell for a good price because they are small in size and spotty, which is hwy they haven’t moved beyond this region. | 0.640259 | 97.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇所在的威宁县，因纬度低、海拔高，光照充足、昼夜温差大，所产苹果含糖量高、口感好，在周边地区具有一定知名度，但也因为个头小、斑点多，一直没能卖出个好价钱，没能形成产业规模。 | Weining County, where Astana Town is located, has not been able to sell at a good price and has not been able to form an industrial scale because of its low latitude and high altitude, abundant light and large temperature difference between day and night. The apples produced have high sugar content and good taste. They have a certain reputation in the surrounding area. However, because of their small size and many spots, they have not been able to sell at a good price and have not been able to form an industrial scale. | Thanks to its low latitude, high altitude, abundant sunlight and big day-night temperature differences, the apples produced in Weining County have high sugar content and great taste, which have given them a certain notoriety in certain areas, yet the apples don’t sell for a good price because they are small in size and spotty, which is hwy they haven’t moved beyond this region. | 0.654444 | 89 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇所在的威宁县，因纬度低、海拔高，光照充足、昼夜温差大，所产苹果含糖量高、口感好，在周边地区具有一定知名度，但也因为个头小、斑点多，一直没能卖出个好价钱，没能形成产业规模。 | Wening County, where the town is located, has a certain popularity in the surrounding area because of its low latitude, high altitude, abundant light and large temperature difference between day and night. However, it has also been unable to sell a good price and form an industrial scale because of its small size and many spots. | Thanks to its low latitude, high altitude, abundant sunlight and big day-night temperature differences, the apples produced in Weining County have high sugar content and great taste, which have given them a certain notoriety in certain areas, yet the apples don’t sell for a good price because they are small in size and spotty, which is hwy they haven’t moved beyond this region. | 0.33416 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇曾是个“包谷洋芋度春秋”的贫困乡镇，10年前当地贫困发生率高达25.8%。 | Yina Town was once a poor township of " Baogu potato in the spring and autumn, " and the incidence of local poverty was as high as 25.8% 10 years ago. | Yina Township used to suffer from poverty, “getting through the year with corn and potatoes”, and 10 years ago, the local poverty rate was 25.8%. | 0.314826 | 66 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇曾是个“包谷洋芋度春秋”的贫困乡镇，10年前当地贫困发生率高达25.8%。 | Yina Town used to be a poor township that “wrapped the valleys and potatoes for the spring and autumn”, and the local poverty rate was as high as 25.8% 10 years ago. | Yina Township used to suffer from poverty, “getting through the year with corn and potatoes”, and 10 years ago, the local poverty rate was 25.8%. | 0.275176 | 71.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇曾是个“包谷洋芋度春秋”的贫困乡镇，10年前当地贫困发生率高达25.8%。 | Yina Town used to be a poor township of " Baogu potato for spring and autumn, " and the incidence of local poverty was as high as 25.8% 10 years ago. | Yina Township used to suffer from poverty, “getting through the year with corn and potatoes”, and 10 years ago, the local poverty rate was 25.8%. | -0.134059 | 77 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇曾是个“包谷洋芋度春秋”的贫困乡镇，10年前当地贫困发生率高达25.8%。 | Yuna Town was once a poor town with "Baogu potato for spring and autumn." Ten years ago, the local poverty incidence rate was as high as 25.8%. | Yina Township used to suffer from poverty, “getting through the year with corn and potatoes”, and 10 years ago, the local poverty rate was 25.8%. | 0.574792 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇曾是个“包谷洋芋度春秋”的贫困乡镇，10年前当地贫困发生率高达25.8%。 | Yina Town used to be a poverty-stricken township that "covered the valley with potato for spring and autumn", and the local poverty incidence rate was as high as 25.8% 10 years ago. | Yina Township used to suffer from poverty, “getting through the year with corn and potatoes”, and 10 years ago, the local poverty rate was 25.8%. | 0.639714 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇曾是个“包谷洋芋度春秋”的贫困乡镇，10年前当地贫困发生率高达25.8%。 | Yina Town was once a poor township of “Baogu Taro Spring and Autumn”, with a local incidence of 25.8% a decade ago. | Yina Township used to suffer from poverty, “getting through the year with corn and potatoes”, and 10 years ago, the local poverty rate was 25.8%. | 1.198828 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇曾是个“包谷洋芋度春秋”的贫困乡镇，10年前当地贫困发生率高达25.8%。 | Dina Town used to be a poor township with "covering the valley and potatoes for the spring and autumn". Ten years ago, the incidence of local poverty was as high as 25.8%. | Yina Township used to suffer from poverty, “getting through the year with corn and potatoes”, and 10 years ago, the local poverty rate was 25.8%. | 0.711108 | 91 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇曾是个“包谷洋芋度春秋”的贫困乡镇，10年前当地贫困发生率高达25.8%。 | Astana Town was once a poor township with "Baogu potato for spring and autumn". Ten years ago, the incidence of poverty in the area was as high as 25.8%. | Yina Township used to suffer from poverty, “getting through the year with corn and potatoes”, and 10 years ago, the local poverty rate was 25.8%. | 0.184794 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇曾是个“包谷洋芋度春秋”的贫困乡镇，10年前当地贫困发生率高达25.8%。 | Yina Town used to be a poor township that " packed the valley with potato to spend the spring and autumn. " Ten years ago, the local poverty incidence rate was as high as 25.8%. | Yina Township used to suffer from poverty, “getting through the year with corn and potatoes”, and 10 years ago, the local poverty rate was 25.8%. | 0.924327 | 88 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇曾是个“包谷洋芋度春秋”的贫困乡镇，10年前当地贫困发生率高达25.8%。 | Winding that town was once a "bag of taro degree of spring and autumn" of the poor township, 10 years ago the local poverty incidence rate was as high as 25.8%. | Yina Township used to suffer from poverty, “getting through the year with corn and potatoes”, and 10 years ago, the local poverty rate was 25.8%. | -0.243844 | 73 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇曾是个“包谷洋芋度春秋”的贫困乡镇，10年前当地贫困发生率高达25.8%。 | Yina Town used to be a poor township that "wrapped valley potato for the spring and autumn". Ten years ago, the incidence of local poverty was as high as 25.8%. | Yina Township used to suffer from poverty, “getting through the year with corn and potatoes”, and 10 years ago, the local poverty rate was 25.8%. | 0.845807 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇曾是个“包谷洋芋度春秋”的贫困乡镇，10年前当地贫困发生率高达25.8%。 | Jina Town was once a poverty-stricken township that "packed grain and potatoes for the spring and autumn," and the local poverty rate was as high as 25.8% 10 years ago. | Yina Township used to suffer from poverty, “getting through the year with corn and potatoes”, and 10 years ago, the local poverty rate was 25.8%. | -0.03122 | 18 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇曾是个“包谷洋芋度春秋”的贫困乡镇，10年前当地贫困发生率高达25.8%。 | The town was once a poverty-stricken township of "Baogu Potato Spring and Autumn." Ten years ago, the local poverty rate was as high as 25.8%. | Yina Township used to suffer from poverty, “getting through the year with corn and potatoes”, and 10 years ago, the local poverty rate was 25.8%. | -0.696028 | 0 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇曾是个“包谷洋芋度春秋”的贫困乡镇，10年前当地贫困发生率高达25.8%。 | The town was once a poor town with a "Baogu potato spring and autumn", and 10 years ago the incidence of poverty in the area was as high as 25.8%. | Yina Township used to suffer from poverty, “getting through the year with corn and potatoes”, and 10 years ago, the local poverty rate was 25.8%. | -0.300521 | 53 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇曾是个“包谷洋芋度春秋”的贫困乡镇，10年前当地贫困发生率高达25.8%。 | Yina Town used to be a poverty-stricken town with a poverty rate of 25.8% 10 years ago. The local poverty rate was as high as 25.8% 10 years ago. | Yina Township used to suffer from poverty, “getting through the year with corn and potatoes”, and 10 years ago, the local poverty rate was 25.8%. | 0.299259 | 76 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇曾是个“包谷洋芋度春秋”的贫困乡镇，10年前当地贫困发生率高达25.8%。 | Yina Town used to be a poor township that "wrapped the valleys and potatoes to survive the spring and autumn". The local poverty incidence was as high as 25.8% 10 years ago. | Yina Township used to suffer from poverty, “getting through the year with corn and potatoes”, and 10 years ago, the local poverty rate was 25.8%. | 0.373418 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇曾是个“包谷洋芋度春秋”的贫困乡镇，10年前当地贫困发生率高达25.8%。 | Yina Town used to be a poverty-stricken township that "covered the valley with potato for spring and autumn." The local poverty incidence rate was as high as 25.8% 10 years ago. | Yina Township used to suffer from poverty, “getting through the year with corn and potatoes”, and 10 years ago, the local poverty rate was 25.8%. | 0.660236 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇曾是个“包谷洋芋度春秋”的贫困乡镇，10年前当地贫困发生率高达25.8%。 | Yina Town used to be a poverty-stricken township that "covered the valley with potato for spring and autumn", and the local poverty incidence rate was as high as 25.8% 10 years ago. | Yina Township used to suffer from poverty, “getting through the year with corn and potatoes”, and 10 years ago, the local poverty rate was 25.8%. | 0.704341 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇曾是个“包谷洋芋度春秋”的贫困乡镇，10年前当地贫困发生率高达25.8%。 | Astana Town was once a poor township with "Baogu potato for spring and autumn". Ten years ago, the incidence of poverty in the area was as high as 25.8 percent. | Yina Township used to suffer from poverty, “getting through the year with corn and potatoes”, and 10 years ago, the local poverty rate was 25.8%. | 1.013505 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 迤那镇曾是个“包谷洋芋度春秋”的贫困乡镇，10年前当地贫困发生率高达25.8%。 | Jinna Town used to be a poor town of "Baogu potato for spring and autumn", where the incidence of poverty was as high as 25.8% 10 years ago. | Yina Township used to suffer from poverty, “getting through the year with corn and potatoes”, and 10 years ago, the local poverty rate was 25.8%. | 0.522261 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 退场时，观众须按照自后向前、先两边后中间的顺序，保持“一米线”社交距离有序退场。 | When leaving the scene, the audience should leave the scene in order to keep the " one-meter line " social distance in an orderly manner. | While leaving, the audience was required to exit in an orderly fashion and maintain a distance of one meter from others on all sides. | -0.106685 | 77 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 退场时，观众须按照自后向前、先两边后中间的顺序，保持“一米线”社交距离有序退场。 | When leaving the venue, the audience must leave the venue in an orderly manner, maintaining the “one-meter line” social distance in the order of from back to front, from both sides to the middle. | While leaving, the audience was required to exit in an orderly fashion and maintain a distance of one meter from others on all sides. | -0.296836 | 47 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 退场时，观众须按照自后向前、先两边后中间的顺序，保持“一米线”社交距离有序退场。 | When exiting, the audience must exit in order to maintain the " one-meter line " social distance. | While leaving, the audience was required to exit in an orderly fashion and maintain a distance of one meter from others on all sides. | 0.094435 | 74 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 退场时，观众须按照自后向前、先两边后中间的顺序，保持“一米线”社交距离有序退场。 | When leaving the venue, the audience should exit the venue in an orderly manner in the order of starting from behind and moving forward, first on both sides and then in the middle, maintaining the "one-meter line" social distance. | While leaving, the audience was required to exit in an orderly fashion and maintain a distance of one meter from others on all sides. | 0.275154 | 76 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 退场时，观众须按照自后向前、先两边后中间的顺序，保持“一米线”社交距离有序退场。 | When exiting, visitors must keep the “one meter line” social distance in an orderly order from backward, two sides after the middle. | While leaving, the audience was required to exit in an orderly fashion and maintain a distance of one meter from others on all sides. | 0.346334 | 97 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 退场时，观众须按照自后向前、先两边后中间的顺序，保持“一米线”社交距离有序退场。 | When exiting the venue, the audience must leave the venue in an orderly manner, maintaining a "one - meter line" of social distancing, in order from the back to the front, first to the sides, and then to the middle. | While leaving, the audience was required to exit in an orderly fashion and maintain a distance of one meter from others on all sides. | -1.159939 | 0 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 退场时，观众须按照自后向前、先两边后中间的顺序，保持“一米线”社交距离有序退场。 | When exiting, the audience must leave in an orderly manner, keeping the social distance of "one meter line" in the order from back to front, from both sides to the middle. | While leaving, the audience was required to exit in an orderly fashion and maintain a distance of one meter from others on all sides. | 0.396892 | 92 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 退场时，观众须按照自后向前、先两边后中间的顺序，保持“一米线”社交距离有序退场。 | When exiting, the audience should maintain the "one-meter line" social distance to exit in an orderly manner in the order of moving forward from the back, first on both sides and then in the middle. | While leaving, the audience was required to exit in an orderly fashion and maintain a distance of one meter from others on all sides. | 0.182325 | 69 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 退场时，观众须按照自后向前、先两边后中间的顺序，保持“一米线”社交距离有序退场。 | When leaving the venue, the audience must keep the " one-meter line " social distance in an orderly manner in the order from back to front, first on both sides and then in the middle. | While leaving, the audience was required to exit in an orderly fashion and maintain a distance of one meter from others on all sides. | -0.174699 | 82 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 退场时，观众须按照自后向前、先两边后中间的顺序，保持“一米线”社交距离有序退场。 | Exit, the audience must be in accordance with the order from the back to the front, first two sides after the middle, keep the "one meter line" social distance in order to exit. | While leaving, the audience was required to exit in an orderly fashion and maintain a distance of one meter from others on all sides. | -0.164426 | 60 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 退场时，观众须按照自后向前、先两边后中间的顺序，保持“一米线”社交距离有序退场。 | When exiting, the audience must leave the venue in an orderly manner, keeping the "one-meter line" social distance in the order from back to front, first on both sides and then in the middle. | While leaving, the audience was required to exit in an orderly fashion and maintain a distance of one meter from others on all sides. | 0.575648 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 退场时，观众须按照自后向前、先两边后中间的顺序，保持“一米线”社交距离有序退场。 | When leaving the venue, the audience must follow the order of from back to front, first on both sides and then in the middle, maintaining a "one-meter line" social distance and orderly exit. | While leaving, the audience was required to exit in an orderly fashion and maintain a distance of one meter from others on all sides. | -0.104348 | 72 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 退场时，观众须按照自后向前、先两边后中间的顺序，保持“一米线”社交距离有序退场。 | When exiting the stage, the audience must maintain the "one meter line" social distancing and exit in an orderly manner according to the order from the front, the first two sides and then the middle. | While leaving, the audience was required to exit in an orderly fashion and maintain a distance of one meter from others on all sides. | 0.293997 | 80 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 退场时，观众须按照自后向前、先两边后中间的顺序，保持“一米线”社交距离有序退场。 | When exiting, the audience must maintain an orderly exit of the "one-meter line" social distance in the order of forward from behind, first on both sides and then in the middle. | While leaving, the audience was required to exit in an orderly fashion and maintain a distance of one meter from others on all sides. | -0.585226 | 3 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 退场时，观众须按照自后向前、先两边后中间的顺序，保持“一米线”社交距离有序退场。 | When exiting, the audience must leave the stage in an orderly order from back to front, first on both sides and then in the middle. | While leaving, the audience was required to exit in an orderly fashion and maintain a distance of one meter from others on all sides. | 0.498699 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 退场时，观众须按照自后向前、先两边后中间的顺序，保持“一米线”社交距离有序退场。 | When leaving the venue, the audience must leave the venue in an orderly manner, maintaining the "one-meter line" social distance in the order of from back to front, from both sides to the middle. | While leaving, the audience was required to exit in an orderly fashion and maintain a distance of one meter from others on all sides. | -0.142021 | 15 | 1 | news | 2,021 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.