lp stringclasses 40 values | src stringlengths 1 1.07k | mt stringlengths 1 2.66k ⌀ | ref stringlengths 1 1.22k | score float64 -12.97 5.58 | raw float64 0 100 | annotators int64 1 18 | domain stringclasses 2 values | year int64 2.02k 2.02k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
zh-en | 随着余额宝收益下行， “90后”不仅没有逃离余额宝，反而开始“报复性”存钱了？ | With the decline of Yu'e Bao's income, the "post-90s" not only did not escape Yu'e Bao, but began to "retaliate" to save money? | As Yu'E Bao's revenue declines, the "post-90s" generation has not given up using Yu'E Bao, but has instead begun to put money into it like crazy. | 0.045844 | 80 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着余额宝收益下行， “90后”不仅没有逃离余额宝，反而开始“报复性”存钱了？ | With the decline in Yu'ebao's earnings, the "post-90s" not only did not flee the balance treasure, but began to "retaliate" to save money? | As Yu'E Bao's revenue declines, the "post-90s" generation has not given up using Yu'E Bao, but has instead begun to put money into it like crazy. | 0.414667 | 94 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着余额宝收益下行， “90后”不仅没有逃离余额宝，反而开始“报复性”存钱了？ | With the balance treasure's earnings falling, "after 90" not only did not flee the balance treasure, but began to save money with "revenge"? | As Yu'E Bao's revenue declines, the "post-90s" generation has not given up using Yu'E Bao, but has instead begun to put money into it like crazy. | 0.506178 | 65 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情逐渐好转，沉寂了将近半年的影视行业也陆续恢复正常。 | As the epidemic gradually improved, the silent film and television industry for nearly half a year also gradually returned to normal. | As the pandemic situation improves, the film and television industry gradually returns to normal after half a year of silence | -0.168836 | 68 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情逐渐好转，沉寂了将近半年的影视行业也陆续恢复正常。 | As the epidemic gradually improves, the film and television industry, which has been silent for nearly half a year, has gradually returned to normal. | As the pandemic situation improves, the film and television industry gradually returns to normal after half a year of silence | 0.069241 | 93 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情逐渐好转，沉寂了将近半年的影视行业也陆续恢复正常。 | As the epidemic situation gradually improves, the film and television industry, which has been silent for nearly half a year, has gradually returned to normal. | As the pandemic situation improves, the film and television industry gradually returns to normal after half a year of silence | 0.430942 | 83 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情逐渐好转，沉寂了将近半年的影视行业也陆续恢复正常。 | With the gradual improvement of the epidemic, the film and television industry, which has been dormant for nearly half a year, has gradually returned to normal. | As the pandemic situation improves, the film and television industry gradually returns to normal after half a year of silence | -0.05575 | 78 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情逐渐好转，沉寂了将近半年的影视行业也陆续恢复正常。 | As the epidemic gradually improves, the film and television industry, which has been silent for nearly half a year, has gradually returned to normal. | As the pandemic situation improves, the film and television industry gradually returns to normal after half a year of silence | -1.504571 | 62 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情逐渐好转，沉寂了将近半年的影视行业也陆续恢复正常。 | With the gradual improvement of the epidemic situation, the film and television industry, which has been silent for nearly half a year, has gradually returned to normal. | As the pandemic situation improves, the film and television industry gradually returns to normal after half a year of silence | 0.410324 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情逐渐好转，沉寂了将近半年的影视行业也陆续恢复正常。 | As the epidemic gradually improves, the film and television industry, which has been silent for nearly half a year, has also returned to normal. | As the pandemic situation improves, the film and television industry gradually returns to normal after half a year of silence | -0.24943 | 78.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情逐渐好转，沉寂了将近半年的影视行业也陆续恢复正常。 | As the epidemic situation gradually improves, the film and television industry, which has been silent for nearly half a year, has gradually returned to normal. | As the pandemic situation improves, the film and television industry gradually returns to normal after half a year of silence | -1.165081 | 67 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情逐渐好转，沉寂了将近半年的影视行业也陆续恢复正常。 | With the gradual improvement of the epidemic, the film and television industry, which has been silent for nearly half a year, has also resumed normalcy one after another. | As the pandemic situation improves, the film and television industry gradually returns to normal after half a year of silence | 0.33416 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情逐渐好转，沉寂了将近半年的影视行业也陆续恢复正常。 | As the epidemic gradually improved, the film and television industry, which had been silent for nearly half a year, gradually returned to normal. | As the pandemic situation improves, the film and television industry gradually returns to normal after half a year of silence | 0.200838 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情逐渐好转，沉寂了将近半年的影视行业也陆续恢复正常。 | With the gradual improvement of the epidemic situation, the film and television industry, which has been quiet for nearly half a year, has also gradually returned to normal. | As the pandemic situation improves, the film and television industry gradually returns to normal after half a year of silence | -0.388446 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情逐渐好转，沉寂了将近半年的影视行业也陆续恢复正常。 | As the epidemic gradually improved, the film and television industry, which had been dormant for nearly half a year, returned to normal. | As the pandemic situation improves, the film and television industry gradually returns to normal after half a year of silence | -1.267684 | 56 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情逐渐好转，沉寂了将近半年的影视行业也陆续恢复正常。 | With the gradual improvement of the epidemic, the film and television industry, which has been silent for nearly half a year, has gradually returned to normal. | As the pandemic situation improves, the film and television industry gradually returns to normal after half a year of silence | 0.234931 | 79.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情逐渐好转，沉寂了将近半年的影视行业也陆续恢复正常。 | As the epidemic gradually improves, the film and television industry, which has been silent for nearly half a year, has gradually returned to normal. | As the pandemic situation improves, the film and television industry gradually returns to normal after half a year of silence | -1.249627 | 25 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情逐渐好转，沉寂了将近半年的影视行业也陆续恢复正常。 | With the gradual improvement of the epidemic, the film and television industry, which has been silent for nearly half a year, has returned to normal. | As the pandemic situation improves, the film and television industry gradually returns to normal after half a year of silence | -1.010291 | 38 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情逐渐好转，沉寂了将近半年的影视行业也陆续恢复正常。 | With the gradual improvement of the epidemic, the film and television industry, which has been silent for nearly half a year, has gradually returned to normal. | As the pandemic situation improves, the film and television industry gradually returns to normal after half a year of silence | -1.141478 | 36 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情逐渐好转，沉寂了将近半年的影视行业也陆续恢复正常。 | With the gradual improvement of the epidemic situation, the film and television industry, which has been silent for nearly half a year, has gradually returned to normal. | As the pandemic situation improves, the film and television industry gradually returns to normal after half a year of silence | 0.035027 | 83 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情逐渐好转，沉寂了将近半年的影视行业也陆续恢复正常。 | As the epidemic gradually improves, the film and television industry, which has been silent for nearly half a year, has gradually returned to normal. | As the pandemic situation improves, the film and television industry gradually returns to normal after half a year of silence | -0.30024 | 21 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情逐渐好转，沉寂了将近半年的影视行业也陆续恢复正常。 | As the epidemic gradually improves, the film and television industry, which has been silent for nearly half a year, has also returned to normal. | As the pandemic situation improves, the film and television industry gradually returns to normal after half a year of silence | -0.862767 | 55 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情逐渐好转，沉寂了将近半年的影视行业也陆续恢复正常。 | With the gradual improvement of the epidemic, the film and television industry, which has been silent for nearly half a year, has gradually returned to normal. | As the pandemic situation improves, the film and television industry gradually returns to normal after half a year of silence | 0.099533 | 72 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情防控形势逐步好转，全社会生产生活秩序不断恢复。 | With the gradual improvement of the epidemic prevention and control situation, the production and life order of the whole society is continuously restored. | As the outbreak prevention and control outcomes took a turn for the better, the order of production and living standards across the society is recovering. | -0.66489 | 73 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情防控形势逐步好转，全社会生产生活秩序不断恢复。 | With the gradual improvement of the epidemic prevention and control situation, the production and living order of the whole society has been continuously restored. | As the outbreak prevention and control outcomes took a turn for the better, the order of production and living standards across the society is recovering. | -0.680696 | 74 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情防控形势逐步好转，全社会生产生活秩序不断恢复。 | With the gradual improvement of the epidemic prevention and control situation, the production and life order of the whole society has been continuously restored. | As the outbreak prevention and control outcomes took a turn for the better, the order of production and living standards across the society is recovering. | 0.535376 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情防控形势逐步好转，全社会生产生活秩序不断恢复。 | With the situation of epidemic prevention and control gradually improved, the whole society's production and life order continues to be restored. | As the outbreak prevention and control outcomes took a turn for the better, the order of production and living standards across the society is recovering. | -0.541822 | 26 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情防控形势逐步好转，全社会生产生活秩序不断恢复。 | As the epidemic prevention and control situation gradually improved, the production and living order of the whole society continued to be restored. | As the outbreak prevention and control outcomes took a turn for the better, the order of production and living standards across the society is recovering. | 0.088169 | 79 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情防控形势逐步好转，全社会生产生活秩序不断恢复。 | With the gradual improvement of epidemic prevention and control situation, the production and living order of the whole society has been continuously restored. | As the outbreak prevention and control outcomes took a turn for the better, the order of production and living standards across the society is recovering. | 0.304941 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情防控形势逐步好转，全社会生产生活秩序不断恢复。 | With the gradual improvement of the epidemic prevention and control situation, the production and living order of the whole society has been continuously restored. | As the outbreak prevention and control outcomes took a turn for the better, the order of production and living standards across the society is recovering. | -0.938192 | 61 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情防控形势逐步好转，全社会生产生活秩序不断恢复。 | With the gradual improvement of the epidemic prevention and control situation, the order of production and life in the whole society has been restored. | As the outbreak prevention and control outcomes took a turn for the better, the order of production and living standards across the society is recovering. | 0.404778 | 93 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情防控形势逐步好转，全社会生产生活秩序不断恢复。 | With the gradual improvement of the epidemic prevention and control situation, the production and living order of the whole society has been continuously restored. | As the outbreak prevention and control outcomes took a turn for the better, the order of production and living standards across the society is recovering. | 0.111958 | 83.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情防控形势逐步好转，全社会生产生活秩序不断恢复。 | With the gradual improvement of the epidemic prevention and control situation, the whole society's production and life order has been continuously restored. | As the outbreak prevention and control outcomes took a turn for the better, the order of production and living standards across the society is recovering. | 0.689789 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情防控形势逐步好转，全社会生产生活秩序不断恢复。 | With the gradual improvement of the situation of epidemic prevention and control, the order of production and life of the whole society has been continuously restored. | As the outbreak prevention and control outcomes took a turn for the better, the order of production and living standards across the society is recovering. | 0.535507 | 78 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情防控形势逐步好转，全社会生产生活秩序不断恢复。 | With the gradual improvement of the situation of epidemic prevention and control, the whole society's production and living order has been restored. | As the outbreak prevention and control outcomes took a turn for the better, the order of production and living standards across the society is recovering. | -0.32204 | 79 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情防控形势逐步好转，全社会生产生活秩序不断恢复。 | With the gradual improvement of the epidemic prevention and control situation, the production and living order of the whole society has been continuously restored. | As the outbreak prevention and control outcomes took a turn for the better, the order of production and living standards across the society is recovering. | 0.589034 | 99.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情防控形势逐步好转，全社会生产生活秩序不断恢复。 | With the gradual improvement of the epidemic prevention and control situation, the production and life order of the whole society has been continuously restored. | As the outbreak prevention and control outcomes took a turn for the better, the order of production and living standards across the society is recovering. | -0.32669 | 10 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情防控形势逐步好转，全社会生产生活秩序不断恢复。 | With the gradual improvement of the epidemic prevention and control situation, the order of production and life of the whole society has been restored continuously. | As the outbreak prevention and control outcomes took a turn for the better, the order of production and living standards across the society is recovering. | 0.50116 | 93 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情防控形势逐步好转，全社会生产生活秩序不断恢复。 | With the gradual improvement of the epidemic prevention and control situation, the production and life order of the whole society has been continuously restored. | As the outbreak prevention and control outcomes took a turn for the better, the order of production and living standards across the society is recovering. | -0.04263 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情防控形势逐步好转，全社会生产生活秩序不断恢复。 | With the gradual improvement of the epidemic prevention and control situation, the production and living order of the whole society has been continuously restored. | As the outbreak prevention and control outcomes took a turn for the better, the order of production and living standards across the society is recovering. | 0.78841 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情防控形势逐步好转，全社会生产生活秩序不断恢复。 | With the gradual improvement of the epidemic prevention and control situation, the production and life order of the whole society has been continuously restored. | As the outbreak prevention and control outcomes took a turn for the better, the order of production and living standards across the society is recovering. | -0.16736 | 63 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 随着疫情防控形势逐步好转，全社会生产生活秩序不断恢复。 | With the gradual improvement of the epidemic prevention and control situation, the order of production and life of the whole society has been continuously restored. | As the outbreak prevention and control outcomes took a turn for the better, the order of production and living standards across the society is recovering. | 1.096507 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 青海省海西蒙古族藏族自治州格尔木市公安局26日通报称，南京某大学学生黄某某目前仍处于失联状态，多地警方正深入黄某某失联地沿线，积极开展寻找工作。 | The Public Security Bureau of Germu City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province, reported on the 26th that Huang Yue, a student of a university in Nanjing, is still missing, and many police officers are going deep into the areas along which Huang Yue lost contact and actively searching for work. | According to the notice of the Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture on July 26th, 2020, a female college student in Nanjing whose surname is Huang lost contact; the police of multiple cities are proactively searching for her around the place where she lost contact. | -0.49294 | 79.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 青海省海西蒙古族藏族自治州格尔木市公安局26日通报称，南京某大学学生黄某某目前仍处于失联状态，多地警方正深入黄某某失联地沿线，积极开展寻找工作。 | The Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongolian-Tibetan Autonomous Prefecture in Qinghai Province reported on the 26th that Huang Moumou, a student from a certain university in Nanjing, is still out of contact. Police in many places are going deep along the route where Huang Moumou lost contact and are actively seeking work. | According to the notice of the Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture on July 26th, 2020, a female college student in Nanjing whose surname is Huang lost contact; the police of multiple cities are proactively searching for her around the place where she lost contact. | -0.718378 | 49 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 青海省海西蒙古族藏族自治州格尔木市公安局26日通报称，南京某大学学生黄某某目前仍处于失联状态，多地警方正深入黄某某失联地沿线，积极开展寻找工作。 | The Public Security Bureau of Germug City, Hexi Mongolian Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province, reported on the 26th that Huang Mou, a student of a university in Nanjing, was still in a state of disconnection, and many police were going deep into the area of Huang Mou and actively looking for work. | According to the notice of the Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture on July 26th, 2020, a female college student in Nanjing whose surname is Huang lost contact; the police of multiple cities are proactively searching for her around the place where she lost contact. | -1.714518 | 61 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 青海省海西蒙古族藏族自治州格尔木市公安局26日通报称，南京某大学学生黄某某目前仍处于失联状态，多地警方正深入黄某某失联地沿线，积极开展寻找工作。 | The Bureau of Public Security in Golmud City, Haixi, Qinghai Province, on the 26th, informed that Huang Mu, a student of a university in Nanjing, is still in a state of disconnection, and police in many places are entering into Huangmou's lost land, actively carrying out a search for work. | According to the notice of the Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture on July 26th, 2020, a female college student in Nanjing whose surname is Huang lost contact; the police of multiple cities are proactively searching for her around the place where she lost contact. | 0.135192 | 76 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 青海省海西蒙古族藏族自治州格尔木市公安局26日通报称，南京某大学学生黄某某目前仍处于失联状态，多地警方正深入黄某某失联地沿线，积极开展寻找工作。 | The Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province, reported on the 26th that Huang, a student of a university in Nanjing, is still in a state of loss of contact, and that the police in many places are going deep along the route of Huang's loss of contact and actively carrying out search work. | According to the notice of the Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture on July 26th, 2020, a female college student in Nanjing whose surname is Huang lost contact; the police of multiple cities are proactively searching for her around the place where she lost contact. | -0.289756 | 11 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 青海省海西蒙古族藏族自治州格尔木市公安局26日通报称，南京某大学学生黄某某目前仍处于失联状态，多地警方正深入黄某某失联地沿线，积极开展寻找工作。 | The Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province reported on the 26th that Huang Moumou, a student of a university in Nanjing, is still in a state of losing contact, and police in many places are going deep into the lost area of Huang Moumou to actively carry out the search work. | According to the notice of the Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture on July 26th, 2020, a female college student in Nanjing whose surname is Huang lost contact; the police of multiple cities are proactively searching for her around the place where she lost contact. | -0.362636 | 91 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 青海省海西蒙古族藏族自治州格尔木市公安局26日通报称，南京某大学学生黄某某目前仍处于失联状态，多地警方正深入黄某某失联地沿线，积极开展寻找工作。 | The Public Security Bureau of Germu City, Haixi Mongol Tibetan Autonomous prefecture, Qinghai Province, informed on the 26th that Huang Mou, a student at a university in Nanjing, is still in a state of disconnection, and many police are going deep into the route of Huang Mou's disconnection and actively carrying out the search work. | According to the notice of the Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture on July 26th, 2020, a female college student in Nanjing whose surname is Huang lost contact; the police of multiple cities are proactively searching for her around the place where she lost contact. | -0.264473 | 72 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 青海省海西蒙古族藏族自治州格尔木市公安局26日通报称，南京某大学学生黄某某目前仍处于失联状态，多地警方正深入黄某某失联地沿线，积极开展寻找工作。 | The Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province reported on the 26th that Huang Moumou, a student from a university in Nanjing, is still out of contact, and police in many places are going deep along the route where Huang Moumou lost contact and actively carrying out search work. | According to the notice of the Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture on July 26th, 2020, a female college student in Nanjing whose surname is Huang lost contact; the police of multiple cities are proactively searching for her around the place where she lost contact. | -0.049687 | 17.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 青海省海西蒙古族藏族自治州格尔木市公安局26日通报称，南京某大学学生黄某某目前仍处于失联状态，多地警方正深入黄某某失联地沿线，积极开展寻找工作。 | The public security bureau of Golmud City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province, informed on the 26th that a university student in Nanjing, Huang Moumou is still in a lost state, the police are deep along the lost place of Huang Moumou, actively carry out the search work. | According to the notice of the Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture on July 26th, 2020, a female college student in Nanjing whose surname is Huang lost contact; the police of multiple cities are proactively searching for her around the place where she lost contact. | 0.583947 | 84 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 青海省海西蒙古族藏族自治州格尔木市公安局26日通报称，南京某大学学生黄某某目前仍处于失联状态，多地警方正深入黄某某失联地沿线，积极开展寻找工作。 | The Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province reported on the 26th that Huang Moumou, a student from a university in Nanjing, is still in a state of losing contact, and police in many places are going deep along the route where Huang Moumou lost contact and actively carrying out search work. | According to the notice of the Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture on July 26th, 2020, a female college student in Nanjing whose surname is Huang lost contact; the police of multiple cities are proactively searching for her around the place where she lost contact. | -0.203548 | 80 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 青海省海西蒙古族藏族自治州格尔木市公安局26日通报称，南京某大学学生黄某某目前仍处于失联状态，多地警方正深入黄某某失联地沿线，积极开展寻找工作。 | The Public Security Bureau of Golmud City, Hainan Mongolian Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province, announced on the 26th that Huang Mou, a student of a university in Nanjing, is still in a state of disconnection, and many police are going deep along Huang Mou's disconnected land and actively carrying out search work. | According to the notice of the Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture on July 26th, 2020, a female college student in Nanjing whose surname is Huang lost contact; the police of multiple cities are proactively searching for her around the place where she lost contact. | -1.193951 | 62 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 青海省海西蒙古族藏族自治州格尔木市公安局26日通报称，南京某大学学生黄某某目前仍处于失联状态，多地警方正深入黄某某失联地沿线，积极开展寻找工作。 | The public security bureau of Guermu City, a Tibetan autonomous region of Haixi, Qinghai Province, reported on the 26th that Huang, a student at a university in Nanjing, is still out of connection, and that police in many places are going deep into Huang's lost land along the line to actively carry out search work. | According to the notice of the Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture on July 26th, 2020, a female college student in Nanjing whose surname is Huang lost contact; the police of multiple cities are proactively searching for her around the place where she lost contact. | 0.687756 | 88 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 青海省海西蒙古族藏族自治州格尔木市公安局26日通报称，南京某大学学生黄某某目前仍处于失联状态，多地警方正深入黄某某失联地沿线，积极开展寻找工作。 | The Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province, reported on the 26th that Huang Moumou a student of a university in Nanjing is still in a state of lost contact and police in many places are going deep along the route of Huang Moumou and actively carrying out the search work. | According to the notice of the Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture on July 26th, 2020, a female college student in Nanjing whose surname is Huang lost contact; the police of multiple cities are proactively searching for her around the place where she lost contact. | -0.218364 | 23 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 青海省海西蒙古族藏族自治州格尔木市公安局26日通报称，南京某大学学生黄某某目前仍处于失联状态，多地警方正深入黄某某失联地沿线，积极开展寻找工作。 | The Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongolian-Tibetan Autonomous Prefecture in Qinghai Province reported on the 26th that Huang Moumou, a student from a certain university in Nanjing, is still out of contact. | According to the notice of the Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture on July 26th, 2020, a female college student in Nanjing whose surname is Huang lost contact; the police of multiple cities are proactively searching for her around the place where she lost contact. | 0.393665 | 90.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 青海省海西蒙古族藏族自治州格尔木市公安局26日通报称，南京某大学学生黄某某目前仍处于失联状态，多地警方正深入黄某某失联地沿线，积极开展寻找工作。 | On the 26th, the public security Bureau of Golmud City, Haiximeng Ancient Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province, reported that Huang Moumou, a student of a university in Nanjing, is still in a lost state. | According to the notice of the Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture on July 26th, 2020, a female college student in Nanjing whose surname is Huang lost contact; the police of multiple cities are proactively searching for her around the place where she lost contact. | -0.06844 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 青海省海西蒙古族藏族自治州格尔木市公安局26日通报称，南京某大学学生黄某某目前仍处于失联状态，多地警方正深入黄某某失联地沿线，积极开展寻找工作。 | The Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongol Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province, reported on the 26th that Huang Moumou, a student from a certain university in Nanjing, is still in a state of disconnection, and the police in many places are going deep along Huang Moumou's lost connection and actively carrying out search work. | According to the notice of the Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture on July 26th, 2020, a female college student in Nanjing whose surname is Huang lost contact; the police of multiple cities are proactively searching for her around the place where she lost contact. | 0.34094 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 青海省海西蒙古族藏族自治州格尔木市公安局26日通报称，南京某大学学生黄某某目前仍处于失联状态，多地警方正深入黄某某失联地沿线，积极开展寻找工作。 | The Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province reported on the 26th that Huang Moumou, a student from a university in Nanjing, is still in a state of missing contact, and police in many places are going deep along the line of Huang Moumou's lost contact and actively carrying out search work. | According to the notice of the Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture on July 26th, 2020, a female college student in Nanjing whose surname is Huang lost contact; the police of multiple cities are proactively searching for her around the place where she lost contact. | 0.040429 | 80 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 青海省海西蒙古族藏族自治州格尔木市公安局26日通报称，南京某大学学生黄某某目前仍处于失联状态，多地警方正深入黄某某失联地沿线，积极开展寻找工作。 | The Public Security Bureau of Germu City, Haixi Mongol Tibetan Autonomous prefecture, Qinghai Province, informed on the 26th that Huang Mou, a student at a university in Nanjing, is still in a state of disconnection. Many police forces are going deep into the route of Huang Mou 's disconnection and actively carrying out the search work. | According to the notice of the Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture on July 26th, 2020, a female college student in Nanjing whose surname is Huang lost contact; the police of multiple cities are proactively searching for her around the place where she lost contact. | -0.009927 | 67 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 青海省海西蒙古族藏族自治州格尔木市公安局26日通报称，南京某大学学生黄某某目前仍处于失联状态，多地警方正深入黄某某失联地沿线，积极开展寻找工作。 | The Public Security Bureau of Germu City, Hainan Mongolian Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province, informed on the 26th that Huang Mou, a student at a university in Nanjing, is still in the state of disconnection, and many police are actively looking for work along the lost area of Huang Mo. | According to the notice of the Public Security Bureau of Golmud City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture on July 26th, 2020, a female college student in Nanjing whose surname is Huang lost contact; the police of multiple cities are proactively searching for her around the place where she lost contact. | -0.215889 | 13 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对洪涝灾害，各级党组织迅速行动，吹响抗洪“冲锋号”，把鲜艳的党旗插在抗洪的大堤上，广大党员干部、人民子弟兵坚守在抗洪的阵地上，用“党旗在阵地就在”、“洪水不退永不收兵”的意志和行动，成为灾区群众最放心也最值得信赖的坚固屏障。 | In the face of the flood, Party organizations at all levels acted quickly, blew the " emergency call " for the fight against the flood, put the bright Party flag on the embankment for the fight against the flood, and the cadres of the Party members and the people's soldiers adhered to the position of the fight against the flood, using the will and actions of " the Party flag is in the position " and " the flood will never withdraw soldiers, " which became the most secure and trustworthy solid barrier for the people in the disaster-stricken areas. | In the face of flood disasters, organizations of the Party at all levels acted swiftly and sounded the "bugle to charge" to fight floods and planted bright Party flags on the flood-fighting embankments; Party members, cadres, and soldiers standing firmly on the flood-fighting battlefield have become the most reassuring, trustworthy, and solid barrier for people in the disaster area. | -0.780786 | 56 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对洪涝灾害，各级党组织迅速行动，吹响抗洪“冲锋号”，把鲜艳的党旗插在抗洪的大堤上，广大党员干部、人民子弟兵坚守在抗洪的阵地上，用“党旗在阵地就在”、“洪水不退永不收兵”的意志和行动，成为灾区群众最放心也最值得信赖的坚固屏障。 | In the face of flood disasters, party organizations at all levels acted swiftly and sounded the “Charge” to fight floods and planted bright party flags on the flood-fighting embankment. The majority of party members and cadres and the people’s soldiers stood firmly on the flood-fighting positions and used the “party flags to fight the floods.” The will and actions of “in” and “the flood never retreats and will never retreat” have become the most assured and trustworthy solid barrier for the people in the disaster-affected areas. | In the face of flood disasters, organizations of the Party at all levels acted swiftly and sounded the "bugle to charge" to fight floods and planted bright Party flags on the flood-fighting embankments; Party members, cadres, and soldiers standing firmly on the flood-fighting battlefield have become the most reassuring, trustworthy, and solid barrier for people in the disaster area. | 0.439281 | 95.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对洪涝灾害，各级党组织迅速行动，吹响抗洪“冲锋号”，把鲜艳的党旗插在抗洪的大堤上，广大党员干部、人民子弟兵坚守在抗洪的阵地上，用“党旗在阵地就在”、“洪水不退永不收兵”的意志和行动，成为灾区群众最放心也最值得信赖的坚固屏障。 | In the face of the flood, party organizations at all levels acted quickly, blew the " emergency call " for fighting the flood, and planted the bright party flag on the embankment for fighting the flood. Party members, cadres and people's soldiers adhered to the position of fighting the flood, and became the most reassuring and trustworthy solid barrier for the people in the disaster area with the will and actions of " the party flag is in the position " and " the flood will never retreat. " | In the face of flood disasters, organizations of the Party at all levels acted swiftly and sounded the "bugle to charge" to fight floods and planted bright Party flags on the flood-fighting embankments; Party members, cadres, and soldiers standing firmly on the flood-fighting battlefield have become the most reassuring, trustworthy, and solid barrier for people in the disaster area. | 0.794074 | 94.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对洪涝灾害，各级党组织迅速行动，吹响抗洪“冲锋号”，把鲜艳的党旗插在抗洪的大堤上，广大党员干部、人民子弟兵坚守在抗洪的阵地上，用“党旗在阵地就在”、“洪水不退永不收兵”的意志和行动，成为灾区群众最放心也最值得信赖的坚固屏障。 | In the face of the flood disaster, Party organizations at all levels acted quickly, sounded the anti-flood "emergency trumpet" and planted the bright Party flag on the anti-flood embankment. The vast majority of Party members, cadres and people's children and soldiers stuck to the anti-flood position and used the will and action of "the Party flag is in the position" and "the flood will never retreat and never accept troops," thus becoming the most reassuring and trustworthy solid barrier for the people in the disaster area. | In the face of flood disasters, organizations of the Party at all levels acted swiftly and sounded the "bugle to charge" to fight floods and planted bright Party flags on the flood-fighting embankments; Party members, cadres, and soldiers standing firmly on the flood-fighting battlefield have become the most reassuring, trustworthy, and solid barrier for people in the disaster area. | -0.627745 | 13 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对洪涝灾害，各级党组织迅速行动，吹响抗洪“冲锋号”，把鲜艳的党旗插在抗洪的大堤上，广大党员干部、人民子弟兵坚守在抗洪的阵地上，用“党旗在阵地就在”、“洪水不退永不收兵”的意志和行动，成为灾区群众最放心也最值得信赖的坚固屏障。 | Faced with flood disasters, party organizations at all levels acted quickly to blow the flood prevention “charge”, put the bright party flag on the flood control embankment. The majority of party members, cadres and people's children and soldiers adhere to the flood control position, using the will and action of “the Party flag is on the position” and “flood will never receive soldiers”. District masses are the most assured and trustworthy sturdy barrier. | In the face of flood disasters, organizations of the Party at all levels acted swiftly and sounded the "bugle to charge" to fight floods and planted bright Party flags on the flood-fighting embankments; Party members, cadres, and soldiers standing firmly on the flood-fighting battlefield have become the most reassuring, trustworthy, and solid barrier for people in the disaster area. | -0.341178 | 20 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对洪涝灾害，各级党组织迅速行动，吹响抗洪“冲锋号”，把鲜艳的党旗插在抗洪的大堤上，广大党员干部、人民子弟兵坚守在抗洪的阵地上，用“党旗在阵地就在”、“洪水不退永不收兵”的意志和行动，成为灾区群众最放心也最值得信赖的坚固屏障。 | In the face of the flood disaster, Party organizations at all levels acted quickly, sounded the "battle cry" against the flood, and planted the bright Party flag on the flood - resistant embankment, and the vast number of Party members, cadres, and the people's army held fast to the flood - resistant position, and became the most reassuring and trustworthy solid barrier for the people in the disaster areas with the will and actions of "the Party flag is in the position" and "the flood will never recede". | In the face of flood disasters, organizations of the Party at all levels acted swiftly and sounded the "bugle to charge" to fight floods and planted bright Party flags on the flood-fighting embankments; Party members, cadres, and soldiers standing firmly on the flood-fighting battlefield have become the most reassuring, trustworthy, and solid barrier for people in the disaster area. | 0.055186 | 87 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对洪涝灾害，各级党组织迅速行动，吹响抗洪“冲锋号”，把鲜艳的党旗插在抗洪的大堤上，广大党员干部、人民子弟兵坚守在抗洪的阵地上，用“党旗在阵地就在”、“洪水不退永不收兵”的意志和行动，成为灾区群众最放心也最值得信赖的坚固屏障。 | In the face of floods, party organizations at all levels acted quickly, sounded the flood-fighting "charge", planted bright party flags on flood-fighting levees, and the majority of party members and cadres and people's army stood firm on flood-fighting positions, and became the most reliable and reliable solid barrier for the people in the disaster areas with the will and actions of "the party flag is in the position" and "the flood will never retreat". | In the face of flood disasters, organizations of the Party at all levels acted swiftly and sounded the "bugle to charge" to fight floods and planted bright Party flags on the flood-fighting embankments; Party members, cadres, and soldiers standing firmly on the flood-fighting battlefield have become the most reassuring, trustworthy, and solid barrier for people in the disaster area. | 0.337156 | 79 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对洪涝灾害，各级党组织迅速行动，吹响抗洪“冲锋号”，把鲜艳的党旗插在抗洪的大堤上，广大党员干部、人民子弟兵坚守在抗洪的阵地上，用“党旗在阵地就在”、“洪水不退永不收兵”的意志和行动，成为灾区群众最放心也最值得信赖的坚固屏障。 | In the face of floods, party organizations at all levels acted quickly, sounded the " emergency call " to fight floods, planted bright party flags on the flood-fighting levees, and the majority of party members and cadres and people's soldiers stuck to the flood-fighting positions. With the will and actions of " the party flag is in the position " and " the flood will never retreat" , they have become the most reassuring and trustworthy solid barrier for the people in the disaster areas. | In the face of flood disasters, organizations of the Party at all levels acted swiftly and sounded the "bugle to charge" to fight floods and planted bright Party flags on the flood-fighting embankments; Party members, cadres, and soldiers standing firmly on the flood-fighting battlefield have become the most reassuring, trustworthy, and solid barrier for people in the disaster area. | -0.701822 | 71 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对洪涝灾害，各级党组织迅速行动，吹响抗洪“冲锋号”，把鲜艳的党旗插在抗洪的大堤上，广大党员干部、人民子弟兵坚守在抗洪的阵地上，用“党旗在阵地就在”、“洪水不退永不收兵”的意志和行动，成为灾区群众最放心也最值得信赖的坚固屏障。 | In the face of flooding, party organizations at all levels acted quickly to sound the "charge" to fight the floods, the bright party flag on the dike to fight the floods, the majority of party members and cadres, the people's sons and daughters in the position to fight the floods, with the "party flag in the position on", "the floods never retreat until the floods retreat. The will and action of "never retreat until the flood" has become the most assured and trustworthy solid barrier for the people in the disaster area. | In the face of flood disasters, organizations of the Party at all levels acted swiftly and sounded the "bugle to charge" to fight floods and planted bright Party flags on the flood-fighting embankments; Party members, cadres, and soldiers standing firmly on the flood-fighting battlefield have become the most reassuring, trustworthy, and solid barrier for people in the disaster area. | 0.266332 | 86 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对洪涝灾害，各级党组织迅速行动，吹响抗洪“冲锋号”，把鲜艳的党旗插在抗洪的大堤上，广大党员干部、人民子弟兵坚守在抗洪的阵地上，用“党旗在阵地就在”、“洪水不退永不收兵”的意志和行动，成为灾区群众最放心也最值得信赖的坚固屏障。 | In the face of floods, party organizations at all levels acted quickly, sounded the flood fighting "charge", planted bright party flags on the flood fighting levees, and the majority of party members and cadres and people's soldiers stuck to the flood fighting positions, and became the most reassuring and trustworthy solid barrier for the people in the disaster areas with the will and actions of "the party flag is in the position" and "the flood will never retreat". | In the face of flood disasters, organizations of the Party at all levels acted swiftly and sounded the "bugle to charge" to fight floods and planted bright Party flags on the flood-fighting embankments; Party members, cadres, and soldiers standing firmly on the flood-fighting battlefield have become the most reassuring, trustworthy, and solid barrier for people in the disaster area. | -0.679019 | 50 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对洪涝灾害，各级党组织迅速行动，吹响抗洪“冲锋号”，把鲜艳的党旗插在抗洪的大堤上，广大党员干部、人民子弟兵坚守在抗洪的阵地上，用“党旗在阵地就在”、“洪水不退永不收兵”的意志和行动，成为灾区群众最放心也最值得信赖的坚固屏障。 | In the face of the flood disaster, party organizations at all levels acted quickly, sounded the "charge" against the flood, and put the bright party flag on the flood-fighting embankment. The majority of party members, cadres, and people's children and soldiers stuck to the flood-fighting position, and used the will and action of "the party flag is in the position" and "the flood will never retreat" to become the most reassuring and trustworthy solid barrier for the people in the disaster area. | In the face of flood disasters, organizations of the Party at all levels acted swiftly and sounded the "bugle to charge" to fight floods and planted bright Party flags on the flood-fighting embankments; Party members, cadres, and soldiers standing firmly on the flood-fighting battlefield have become the most reassuring, trustworthy, and solid barrier for people in the disaster area. | -0.799842 | 19 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对洪涝灾害，各级党组织迅速行动，吹响抗洪“冲锋号”，把鲜艳的党旗插在抗洪的大堤上，广大党员干部、人民子弟兵坚守在抗洪的阵地上，用“党旗在阵地就在”、“洪水不退永不收兵”的意志和行动，成为灾区群众最放心也最值得信赖的坚固屏障。 | In the face of flood and flood disaster, Party organizations at all levels acted swiftly, sounded the "vanguard" of flood resistance, and planted the bright Party flag on the levee of flood resistance. The vast majority of Party members and cadres and the people's army held the position of flood resistance, and with the will and action of "the Party flag is in the position" and "the flood will never recede," they became the most assured and trustworthy solid barrier for the people in the disaster area. | In the face of flood disasters, organizations of the Party at all levels acted swiftly and sounded the "bugle to charge" to fight floods and planted bright Party flags on the flood-fighting embankments; Party members, cadres, and soldiers standing firmly on the flood-fighting battlefield have become the most reassuring, trustworthy, and solid barrier for people in the disaster area. | 0.33416 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对洪涝灾害，各级党组织迅速行动，吹响抗洪“冲锋号”，把鲜艳的党旗插在抗洪的大堤上，广大党员干部、人民子弟兵坚守在抗洪的阵地上，用“党旗在阵地就在”、“洪水不退永不收兵”的意志和行动，成为灾区群众最放心也最值得信赖的坚固屏障。 | In the face of flood disasters, Party organizations at all levels acted quickly to blow the anti-flood "charger", put the bright party flag on the flood-resistant embankment, the vast number of Party members and cadres, the people's children and soldiers adhere to the anti-flood position, with the "party flag in the position", "the flood will never return" will and action, become the disaster area people most assured and the most trustworthy solid barrier. | In the face of flood disasters, organizations of the Party at all levels acted swiftly and sounded the "bugle to charge" to fight floods and planted bright Party flags on the flood-fighting embankments; Party members, cadres, and soldiers standing firmly on the flood-fighting battlefield have become the most reassuring, trustworthy, and solid barrier for people in the disaster area. | 0.598585 | 97 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对洪涝灾害，各级党组织迅速行动，吹响抗洪“冲锋号”，把鲜艳的党旗插在抗洪的大堤上，广大党员干部、人民子弟兵坚守在抗洪的阵地上，用“党旗在阵地就在”、“洪水不退永不收兵”的意志和行动，成为灾区群众最放心也最值得信赖的坚固屏障。 | In the face of flood disasters, party organizations at all levels acted quickly, sounded the "charge." to fight the flood, and put the bright party flag on the flood fighting levee. The majority of party members and cadres and people's soldiers stuck to the position of fighting the flood, and with the will and action of "the party flag is in the position" and "the flood will never retreat and never retreat" has become the most assured and reliable solid barrier for the people in the disaster area. | In the face of flood disasters, organizations of the Party at all levels acted swiftly and sounded the "bugle to charge" to fight floods and planted bright Party flags on the flood-fighting embankments; Party members, cadres, and soldiers standing firmly on the flood-fighting battlefield have become the most reassuring, trustworthy, and solid barrier for people in the disaster area. | 0.499733 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对洪涝灾害，各级党组织迅速行动，吹响抗洪“冲锋号”，把鲜艳的党旗插在抗洪的大堤上，广大党员干部、人民子弟兵坚守在抗洪的阵地上，用“党旗在阵地就在”、“洪水不退永不收兵”的意志和行动，成为灾区群众最放心也最值得信赖的坚固屏障。 | In the face of flood disasters, party organizations at all levels acted swiftly and sounded the "Charge" to fight floods and planted bright party flags on the flood-fighting embankment. The broad masses of party members and cadres and people’s soldiers stood firmly on the flood-fighting positions and used “party flags to fight the floods”. The will and actions of "in" and "the flood never retreats and will never retreat" have become the most assured and trustworthy solid barrier for the people in the disaster-stricken areas. | In the face of flood disasters, organizations of the Party at all levels acted swiftly and sounded the "bugle to charge" to fight floods and planted bright Party flags on the flood-fighting embankments; Party members, cadres, and soldiers standing firmly on the flood-fighting battlefield have become the most reassuring, trustworthy, and solid barrier for people in the disaster area. | -0.380284 | 74 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对洪涝灾害，各级党组织迅速行动，吹响抗洪“冲锋号”，把鲜艳的党旗插在抗洪的大堤上，广大党员干部、人民子弟兵坚守在抗洪的阵地上，用“党旗在阵地就在”、“洪水不退永不收兵”的意志和行动，成为灾区群众最放心也最值得信赖的坚固屏障。 | In the face of floods and floods, party organizations at all levels acted quickly, blowing flood-fighting“charge numbers”and inserting bright party flags on flood-fighting embankments. Party members, cadres and soldiers of the people held on to flood-fighting positions, and with the will and actions of“the party flag is in the position”and“the flood will not retreat and never withdraw troops”, they became the most assured and trustworthy strong barrier for the people in the disaster-stricken areas. | In the face of flood disasters, organizations of the Party at all levels acted swiftly and sounded the "bugle to charge" to fight floods and planted bright Party flags on the flood-fighting embankments; Party members, cadres, and soldiers standing firmly on the flood-fighting battlefield have become the most reassuring, trustworthy, and solid barrier for people in the disaster area. | 0.436012 | 85 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对洪涝灾害，各级党组织迅速行动，吹响抗洪“冲锋号”，把鲜艳的党旗插在抗洪的大堤上，广大党员干部、人民子弟兵坚守在抗洪的阵地上，用“党旗在阵地就在”、“洪水不退永不收兵”的意志和行动，成为灾区群众最放心也最值得信赖的坚固屏障。 | In the face of flood disasters, party organizations at all levels acted quickly, sounded the "stormtrooper" to fight floods, and planted bright party flags on the flood-fighting embankment. The majority of party members and cadres, and the people's children and soldiers held fast to the flood-fighting positions, and the will and actions of "the party flag is in the position" and "the flood will never retreat" have become the most assured and trustworthy solid barrier for the people in the disaster area. | In the face of flood disasters, organizations of the Party at all levels acted swiftly and sounded the "bugle to charge" to fight floods and planted bright Party flags on the flood-fighting embankments; Party members, cadres, and soldiers standing firmly on the flood-fighting battlefield have become the most reassuring, trustworthy, and solid barrier for people in the disaster area. | 1.750573 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对洪涝灾害，各级党组织迅速行动，吹响抗洪“冲锋号”，把鲜艳的党旗插在抗洪的大堤上，广大党员干部、人民子弟兵坚守在抗洪的阵地上，用“党旗在阵地就在”、“洪水不退永不收兵”的意志和行动，成为灾区群众最放心也最值得信赖的坚固屏障。 | In the face of floods, party organizations at all levels acted quickly, sounded the "emergency call" to fight floods, planted bright party flags on the flood-fighting levees, and the majority of party members, cadres and people's soldiers stuck to the flood-fighting positions. With the will and actions of "the party flag is in the position" and "the flood will never retreat," they have become the most reassuring and trustworthy solid barrier for the people in the disaster areas. | In the face of flood disasters, organizations of the Party at all levels acted swiftly and sounded the "bugle to charge" to fight floods and planted bright Party flags on the flood-fighting embankments; Party members, cadres, and soldiers standing firmly on the flood-fighting battlefield have become the most reassuring, trustworthy, and solid barrier for people in the disaster area. | -0.998795 | 70 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对洪涝灾害，各级党组织迅速行动，吹响抗洪“冲锋号”，把鲜艳的党旗插在抗洪的大堤上，广大党员干部、人民子弟兵坚守在抗洪的阵地上，用“党旗在阵地就在”、“洪水不退永不收兵”的意志和行动，成为灾区群众最放心也最值得信赖的坚固屏障。 | In the face of flood disasters, party organizations at all levels acted quickly, sounded the "stormtrooper" to fight floods, and planted bright party flags on the flood-fighting embankment. The majority of party members and cadres and people's children stood firm on the flood-fighting positions, and used the will and actions of "the party flag is in the position" and "the flood will never retreat" to become the most assured and trustworthy solid barrier for the people in the disaster area. | In the face of flood disasters, organizations of the Party at all levels acted swiftly and sounded the "bugle to charge" to fight floods and planted bright Party flags on the flood-fighting embankments; Party members, cadres, and soldiers standing firmly on the flood-fighting battlefield have become the most reassuring, trustworthy, and solid barrier for people in the disaster area. | 0.573577 | 92 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对洪涝灾害，各级党组织迅速行动，吹响抗洪“冲锋号”，把鲜艳的党旗插在抗洪的大堤上，广大党员干部、人民子弟兵坚守在抗洪的阵地上，用“党旗在阵地就在”、“洪水不退永不收兵”的意志和行动，成为灾区群众最放心也最值得信赖的坚固屏障。 | In the face of flood disasters, Party organizations at all levels have acted quickly to blow the "stormtrooper" against floods and plant bright party flags on the levee against floods. The broad masses of Party cadres and people 's soldiers have clung to the position of fighting floods. With the will and actions of "the party flag is in the position" and "the flood will not retreat and will never accept troops", they have become the most reassuring and trustworthy barrier for the people in the disaster areas. | In the face of flood disasters, organizations of the Party at all levels acted swiftly and sounded the "bugle to charge" to fight floods and planted bright Party flags on the flood-fighting embankments; Party members, cadres, and soldiers standing firmly on the flood-fighting battlefield have become the most reassuring, trustworthy, and solid barrier for people in the disaster area. | -0.000955 | 92 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对洪涝灾害，各级党组织迅速行动，吹响抗洪“冲锋号”，把鲜艳的党旗插在抗洪的大堤上，广大党员干部、人民子弟兵坚守在抗洪的阵地上，用“党旗在阵地就在”、“洪水不退永不收兵”的意志和行动，成为灾区群众最放心也最值得信赖的坚固屏障。 | In the face of floods and waterlogging disasters, Party organizations at all levels acted quickly, sounded the anti-flood "emergency call", planted the bright Party flag on the anti-flood levee, and the vast majority of Party cadres and people's children and soldiers stuck to the anti-flood position, using the will and action of "the Party flag is in the position" and "the flood will never retreat", thus becoming the most secure and trusted solid barrier for the people in the disaster-stricken areas. | In the face of flood disasters, organizations of the Party at all levels acted swiftly and sounded the "bugle to charge" to fight floods and planted bright Party flags on the flood-fighting embankments; Party members, cadres, and soldiers standing firmly on the flood-fighting battlefield have become the most reassuring, trustworthy, and solid barrier for people in the disaster area. | -0.589458 | 77 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对疫情的迅猛反弹，以色列政府多次采取紧急措施加强对疫情的防控。 | Faced with the rapid rebound of the epidemic, the Israeli government has repeatedly taken urgent measures to strengthen the prevention and control of the epidemic. | In the face of this rapid recurrence, the Israeli government has taken several emergency measures to strengthen epidemic prevention and control. | 0.074637 | 78 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对疫情的迅猛反弹，以色列政府多次采取紧急措施加强对疫情的防控。 | Facing the rapid rebound of the epidemic, the Israeli government has repeatedly taken emergency measures to strengthen the prevention and control of the epidemic. | In the face of this rapid recurrence, the Israeli government has taken several emergency measures to strengthen epidemic prevention and control. | 0.837694 | 87 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对疫情的迅猛反弹，以色列政府多次采取紧急措施加强对疫情的防控。 | Faced with the rapid rebound of the epidemic, the Israeli government has repeatedly taken urgent measures to strengthen the prevention and control of the epidemic. | In the face of this rapid recurrence, the Israeli government has taken several emergency measures to strengthen epidemic prevention and control. | -0.168553 | 84 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对疫情的迅猛反弹，以色列政府多次采取紧急措施加强对疫情的防控。 | Facing the rapid rebound of the epidemic, the Israeli government has repeatedly taken urgent measures to strengthen the prevention and control of the epidemic. | In the face of this rapid recurrence, the Israeli government has taken several emergency measures to strengthen epidemic prevention and control. | -1.820413 | 21 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对疫情的迅猛反弹，以色列政府多次采取紧急措施加强对疫情的防控。 | Faced with the rapid rebound, the Israeli government has repeatedly taken urgent measures to strengthen the prevention and control of the epidemic. | In the face of this rapid recurrence, the Israeli government has taken several emergency measures to strengthen epidemic prevention and control. | 0.681556 | 97 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对疫情的迅猛反弹，以色列政府多次采取紧急措施加强对疫情的防控。 | Facing the rapid rebound of the epidemic, the Israeli government has taken urgent measures to strengthen the prevention and control of the epidemic. | In the face of this rapid recurrence, the Israeli government has taken several emergency measures to strengthen epidemic prevention and control. | -0.025482 | 78.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对疫情的迅猛反弹，以色列政府多次采取紧急措施加强对疫情的防控。 | In the face of the rapid rebound of the epidemic, the Israeli government has repeatedly taken urgent measures to strengthen the prevention and control of the epidemic. | In the face of this rapid recurrence, the Israeli government has taken several emergency measures to strengthen epidemic prevention and control. | -0.803739 | 58.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对疫情的迅猛反弹，以色列政府多次采取紧急措施加强对疫情的防控。 | Faced with the rapid rebound of the epidemic, the Israeli government has repeatedly taken emergency measures to strengthen the prevention and control of the epidemic. | In the face of this rapid recurrence, the Israeli government has taken several emergency measures to strengthen epidemic prevention and control. | -0.957975 | 0 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对疫情的迅猛反弹，以色列政府多次采取紧急措施加强对疫情的防控。 | In the face of the rapid rebound of the epidemic, the Israeli government has taken several emergency measures to strengthen the prevention and control of the epidemic. | In the face of this rapid recurrence, the Israeli government has taken several emergency measures to strengthen epidemic prevention and control. | 1.145106 | 77 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对疫情的迅猛反弹，以色列政府多次采取紧急措施加强对疫情的防控。 | In the face of the rapid rebound of the epidemic, the Israeli government has repeatedly taken emergency measures to strengthen the prevention and control of the epidemic. | In the face of this rapid recurrence, the Israeli government has taken several emergency measures to strengthen epidemic prevention and control. | 1.007598 | 91 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对疫情的迅猛反弹，以色列政府多次采取紧急措施加强对疫情的防控。 | In the face of the rapid rebound of the epidemic, the Israeli government has repeatedly taken emergency measures to strengthen the prevention and control of the epidemic. | In the face of this rapid recurrence, the Israeli government has taken several emergency measures to strengthen epidemic prevention and control. | 0.744193 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对疫情的迅猛反弹，以色列政府多次采取紧急措施加强对疫情的防控。 | In the face of the rapid rebound of the epidemic, the Israeli government has repeatedly taken emergency measures to strengthen the prevention and control of the epidemic. | In the face of this rapid recurrence, the Israeli government has taken several emergency measures to strengthen epidemic prevention and control. | 0.052557 | 87 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对疫情的迅猛反弹，以色列政府多次采取紧急措施加强对疫情的防控。 | facing the rapid rebound of the epidemic, the Israeli government has repeatedly taken emergency measures to strengthen the prevention and control of the epidemic. | In the face of this rapid recurrence, the Israeli government has taken several emergency measures to strengthen epidemic prevention and control. | 0.547714 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对疫情的迅猛反弹，以色列政府多次采取紧急措施加强对疫情的防控。 | Facing the rapid rebound of the epidemic, the Israeli government has repeatedly taken emergency measures to strengthen the prevention and control of the epidemic. | In the face of this rapid recurrence, the Israeli government has taken several emergency measures to strengthen epidemic prevention and control. | -1.938252 | 0 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对疫情的迅猛反弹，以色列政府多次采取紧急措施加强对疫情的防控。 | In the face of the rapid rebound of the epidemic, the Israeli government has repeatedly taken urgent measures to strengthen the prevention and control of the epidemic. | In the face of this rapid recurrence, the Israeli government has taken several emergency measures to strengthen epidemic prevention and control. | -0.044498 | 82 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对疫情的迅猛反弹，以色列政府多次采取紧急措施加强对疫情的防控。 | In the face of the rapid rebound of the epidemic, the Israeli government has repeatedly taken emergency measures to strengthen the prevention and control of the epidemic. | In the face of this rapid recurrence, the Israeli government has taken several emergency measures to strengthen epidemic prevention and control. | 0.418169 | 95 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对疫情的迅猛反弹，以色列政府多次采取紧急措施加强对疫情的防控。 | Facing the rapid rebound of the epidemic, the Israeli government has repeatedly taken urgent measures to strengthen the prevention and control of the epidemic. | In the face of this rapid recurrence, the Israeli government has taken several emergency measures to strengthen epidemic prevention and control. | 0.522002 | 91 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 面对美国的步步紧逼，中方虽然很不愿意看到中美关系继续恶化，但不得不采取反制措施。 | In the face of the gradual pressure from the United States, although China is very reluctant to see China-US relations continue to deteriorate, it has to take countermeasures. | In face of the increasingly tight aggression, China was unwilling to witness the continuous deterioration of Sino-US relations, but it had no other choice but to take countermeasures. | 0.957886 | 69 | 1 | news | 2,021 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.