lp stringclasses 40 values | src stringlengths 1 1.07k | mt stringlengths 1 2.66k ⌀ | ref stringlengths 1 1.22k | score float64 -12.97 5.58 | raw float64 0 100 | annotators int64 1 18 | domain stringclasses 2 values | year int64 2.02k 2.02k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
zh-en | 驻英使馆发言人：中国政府是网络安全的坚定维护者-中新网 | Spokesperson of the Chinese Embassy in the UK: The Chinese government is a staunch defender of cyber security - chinanews.com | Spokesperson of the Embassy of the People’s Republic of China in the UK: The Chinese Government is a Staunch Defender of Cyber Security-Ecns.cn | 0.843501 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 驻英使馆发言人：中国政府是网络安全的坚定维护者-中新网 | Spokesperson of the Embassy in the UK: The Chinese government is a staunch defender of cyber security-Chinanews.com | Spokesperson of the Embassy of the People’s Republic of China in the UK: The Chinese Government is a Staunch Defender of Cyber Security-Ecns.cn | 0.540136 | 99.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 驻英使馆发言人：中国政府是网络安全的坚定维护者-中新网 | Spokesperson of the Embassy in Britain: The Chinese government is a staunch defender of cybersecurity. | Spokesperson of the Embassy of the People’s Republic of China in the UK: The Chinese Government is a Staunch Defender of Cyber Security-Ecns.cn | -0.197656 | 76.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 驻英使馆发言人：中国政府是网络安全的坚定维护者-中新网 | Spokesperson for the Embassy in the United Kingdom: The Chinese government is a staunch defender of cyber security-Chinanews.com | Spokesperson of the Embassy of the People’s Republic of China in the UK: The Chinese Government is a Staunch Defender of Cyber Security-Ecns.cn | -0.857927 | 42 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 驻英使馆发言人：中国政府是网络安全的坚定维护者-中新网 | Chinese government is a staunch maintainer of cyber security - China.com | Spokesperson of the Embassy of the People’s Republic of China in the UK: The Chinese Government is a Staunch Defender of Cyber Security-Ecns.cn | 0.45635 | 95 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 驻英使馆发言人：中国政府是网络安全的坚定维护者-中新网 | Spokesperson of the Embassy in the UK: The Chinese Government is a staunch defender of cyber security - chinanews.com | Spokesperson of the Embassy of the People’s Republic of China in the UK: The Chinese Government is a Staunch Defender of Cyber Security-Ecns.cn | 0.282795 | 87 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 驻英使馆发言人：中国政府是网络安全的坚定维护者-中新网 | Spokesman of the Embassy in the UK: The Chinese government is a staunch defender of cyber security - CNN | Spokesperson of the Embassy of the People’s Republic of China in the UK: The Chinese Government is a Staunch Defender of Cyber Security-Ecns.cn | 0.359282 | 94 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 驻英使馆发言人：中国政府是网络安全的坚定维护者-中新网 | Spokesperson of the Embassy in the UK: The Chinese government is a staunch defender of cyber security-chinanews.com | Spokesperson of the Embassy of the People’s Republic of China in the UK: The Chinese Government is a Staunch Defender of Cyber Security-Ecns.cn | 0.428211 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 驻英使馆发言人：中国政府是网络安全的坚定维护者-中新网 | Embassy spokesman: Chinese government is a firm defender of cyber security - CNN | Spokesperson of the Embassy of the People’s Republic of China in the UK: The Chinese Government is a Staunch Defender of Cyber Security-Ecns.cn | -0.049718 | 86 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 驻英使馆发言人：中国政府是网络安全的坚定维护者-中新网 | Spokesperson of the Embassy in the UK: The Chinese government is a staunch defender of cyber securit - Chinanews.com | Spokesperson of the Embassy of the People’s Republic of China in the UK: The Chinese Government is a Staunch Defender of Cyber Security-Ecns.cn | 0.004048 | 76 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 驻英使馆发言人：中国政府是网络安全的坚定维护者-中新网 | Spokesperson for the Chinese Embassy in the UK: The Chinese government is a staunch defender of cyber security | Spokesperson of the Embassy of the People’s Republic of China in the UK: The Chinese Government is a Staunch Defender of Cyber Security-Ecns.cn | 0.428211 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 驻英使馆发言人：中国政府是网络安全的坚定维护者-中新网 | Chinese Embassy Spokesperson: The Chinese government is a staunch defender of cyber security - CNN.com | Spokesperson of the Embassy of the People’s Republic of China in the UK: The Chinese Government is a Staunch Defender of Cyber Security-Ecns.cn | 0.870196 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 驻英使馆发言人：中国政府是网络安全的坚定维护者-中新网 | Embassy spokesman: The Chinese government is a staunch defender of cyber security - China News Network | Spokesperson of the Embassy of the People’s Republic of China in the UK: The Chinese Government is a Staunch Defender of Cyber Security-Ecns.cn | 0.843501 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 驻英使馆发言人：中国政府是网络安全的坚定维护者-中新网 | spokesman of the Chinese Embassy in the UK: The Chinese government is a staunch defender of cyber security | Spokesperson of the Embassy of the People’s Republic of China in the UK: The Chinese Government is a Staunch Defender of Cyber Security-Ecns.cn | 0.911669 | 78 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 驻英使馆发言人：中国政府是网络安全的坚定维护者-中新网 | Spokesperson of the Chinese Embassy in the UK: The Chinese government is a staunch defender of cyber security | Spokesperson of the Embassy of the People’s Republic of China in the UK: The Chinese Government is a Staunch Defender of Cyber Security-Ecns.cn | -0.380284 | 74 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 驻英使馆发言人：中国政府是网络安全的坚定维护者-中新网 | The Chinese government is a staunch defender of cyber security, says Embassy spokesman in the UK-<url> | Spokesperson of the Embassy of the People’s Republic of China in the UK: The Chinese Government is a Staunch Defender of Cyber Security-Ecns.cn | 0.714392 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 驻英使馆发言人：中国政府是网络安全的坚定维护者-中新网 | Spokesman for the Embassy in the United Kingdom: The Chinese government is a staunch defender of cyber security - chinanews.com | Spokesperson of the Embassy of the People’s Republic of China in the UK: The Chinese Government is a Staunch Defender of Cyber Security-Ecns.cn | 0.53151 | 91 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 驻英使馆发言人：中国政府是网络安全的坚定维护者-中新网 | Spokesperson of the Embassy in the UK: The Chinese government is a staunch defender of cyber security-Chinanews.com | Spokesperson of the Embassy of the People’s Republic of China in the UK: The Chinese Government is a Staunch Defender of Cyber Security-Ecns.cn | -1.115154 | 21 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 驻英使馆发言人：中国政府是网络安全的坚定维护者-中新网 | Spokesperson for the Embassy in the United Kingdom: The Chinese government is a staunch defender of cyber security-Chinanews.com | Spokesperson of the Embassy of the People’s Republic of China in the UK: The Chinese Government is a Staunch Defender of Cyber Security-Ecns.cn | -0.054612 | 27 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 驻英使馆发言人：中国政府是网络安全的坚定维护者-中新网 | Spokesman for the Embassy in the UK: The Chinese government is a staunch defender of cyber security - CNN | Spokesperson of the Embassy of the People’s Republic of China in the UK: The Chinese Government is a Staunch Defender of Cyber Security-Ecns.cn | -0.048714 | 86 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 驻英使馆发言人：中国政府是网络安全的坚定维护者-中新网 | A spokesman for the Chinese Embassy in the UK: The Chinese Government is a staunch defender of cybersecurity. | Spokesperson of the Embassy of the People’s Republic of China in the UK: The Chinese Government is a Staunch Defender of Cyber Security-Ecns.cn | -1.554912 | 13 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 高校具体使用哪一种方式，会在《招生章程》中明确。 | The specific method used by colleges and universities will be specified in the Admission Regulations. | The specific method used by a particular university will be stated clearly in the “Admissions Guidelines”. | 0.307556 | 66 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 高校具体使用哪一种方式，会在《招生章程》中明确。 | The specific method used by colleges and universities will be specified in the “Admissions Regulations”. | The specific method used by a particular university will be stated clearly in the “Admissions Guidelines”. | 0.434264 | 86 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 高校具体使用哪一种方式，会在《招生章程》中明确。 | The specific method used by colleges and universities will be specified in the Admissions Charter. | The specific method used by a particular university will be stated clearly in the “Admissions Guidelines”. | -0.548293 | 4 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 高校具体使用哪一种方式，会在《招生章程》中明确。 | The specific method used by colleges and universities will be specified in the "Admissions Regulations." | The specific method used by a particular university will be stated clearly in the “Admissions Guidelines”. | 0.035027 | 83 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 高校具体使用哪一种方式，会在《招生章程》中明确。 | The specific method used by universities will be specified in the Admissions Charter. | The specific method used by a particular university will be stated clearly in the “Admissions Guidelines”. | 0.769066 | 97 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 高校具体使用哪一种方式，会在《招生章程》中明确。 | The specific method to be used by colleges and universities will be clarified in the Admissions Charter. | The specific method used by a particular university will be stated clearly in the “Admissions Guidelines”. | 0.493645 | 94 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 高校具体使用哪一种方式，会在《招生章程》中明确。 | The specific method used by colleges and universities will be made clear in the Admissions Charter. | The specific method used by a particular university will be stated clearly in the “Admissions Guidelines”. | 0.104339 | 93.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 高校具体使用哪一种方式，会在《招生章程》中明确。 | The specific method used by colleges and universities will be specified in the " Admissions Regulations. " | The specific method used by a particular university will be stated clearly in the “Admissions Guidelines”. | 0.073907 | 91.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 高校具体使用哪一种方式，会在《招生章程》中明确。 | The specific way which colleges and universities use will be clear in the Admission Regulations. | The specific method used by a particular university will be stated clearly in the “Admissions Guidelines”. | -0.187779 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 高校具体使用哪一种方式，会在《招生章程》中明确。 | The specific method used by colleges and universities will be specified in the enrollment regulations. | The specific method used by a particular university will be stated clearly in the “Admissions Guidelines”. | -0.43467 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 高校具体使用哪一种方式，会在《招生章程》中明确。 | The specific method used by colleges and universities will be made clear in the Admissions Regulations. | The specific method used by a particular university will be stated clearly in the “Admissions Guidelines”. | 0.671225 | 91 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 高校具体使用哪一种方式，会在《招生章程》中明确。 | The specific method used by colleges and universities will be clearly defined in the "Admissions Charter." | The specific method used by a particular university will be stated clearly in the “Admissions Guidelines”. | 1.051573 | 87 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 高校具体使用哪一种方式，会在《招生章程》中明确。 | Which method colleges and universities use will be specified in the Admissions Charter. | The specific method used by a particular university will be stated clearly in the “Admissions Guidelines”. | 0.112931 | 83 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 高校具体使用哪一种方式，会在《招生章程》中明确。 | The specific method used by colleges and universities will be specified in the enrollment regulations. | The specific method used by a particular university will be stated clearly in the “Admissions Guidelines”. | 1.381909 | 91 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 高校具体使用哪一种方式，会在《招生章程》中明确。 | The specific method used by colleges and universities will be specified in the "Admissions Regulations". | The specific method used by a particular university will be stated clearly in the “Admissions Guidelines”. | -0.402585 | 18.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 高校具体使用哪一种方式，会在《招生章程》中明确。 | The specific method used by colleges and universities will be clear in the "Admissions Charter". | The specific method used by a particular university will be stated clearly in the “Admissions Guidelines”. | -1.118654 | 61 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 高校具体使用哪一种方式，会在《招生章程》中明确。 | The specific method used by colleges and universities will be specified in the Admissions Charter. | The specific method used by a particular university will be stated clearly in the “Admissions Guidelines”. | -1.374336 | 42 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 高校具体使用哪一种方式，会在《招生章程》中明确。 | The specific method used by colleges and universities will be specified in the "Admissions Regulations." | The specific method used by a particular university will be stated clearly in the “Admissions Guidelines”. | -0.362636 | 91 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 高校具体使用哪一种方式，会在《招生章程》中明确。 | The specific method used by colleges and universities will be made clear in the Admissions Charter. | The specific method used by a particular university will be stated clearly in the “Admissions Guidelines”. | -0.258109 | 81 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 高校具体使用哪一种方式，会在《招生章程》中明确。 | The specific way used by colleges and universities will be made clear in the Admission Charter. | The specific method used by a particular university will be stated clearly in the “Admissions Guidelines”. | -0.0692 | 62 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是无私的奉献，也是责任的担当。 | The bright party flag flying high on the flood embankment is a selfless dedication and responsibility. | The bright Party flags flying high on the flood embankments represent selfless dedication and responsibility. | 0.308289 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是无私的奉献，也是责任的担当。 | The bright party flag flying high on the flood-fighting embankment is a selfless dedication and responsibility. | The bright Party flags flying high on the flood embankments represent selfless dedication and responsibility. | 0.520741 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是无私的奉献，也是责任的担当。 | The bright party flag flying high on the flood-fighting levee is selfless dedication and responsibility. | The bright Party flags flying high on the flood embankments represent selfless dedication and responsibility. | -0.246333 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是无私的奉献，也是责任的担当。 | The bright Party flag flying high on the anti-flood embankment is selfless dedication and responsibility. | The bright Party flags flying high on the flood embankments represent selfless dedication and responsibility. | -0.320709 | 20.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是无私的奉献，也是责任的担当。 | The bright party flag fluttering high on the flood embankment is selfless dedication and responsibility. | The bright Party flags flying high on the flood embankments represent selfless dedication and responsibility. | -0.30024 | 21 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是无私的奉献，也是责任的担当。 | The bright Party flag flying high on the flood - resistant embankment is selfless dedication and responsibility. | The bright Party flags flying high on the flood embankments represent selfless dedication and responsibility. | 0.18046 | 89 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是无私的奉献，也是责任的担当。 | The bright party flag flies high on the flood levee, which is selfless dedication and responsibility. | The bright Party flags flying high on the flood embankments represent selfless dedication and responsibility. | -0.087284 | 69 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是无私的奉献，也是责任的担当。 | The bright party flag flying high on the flood-fighting levee is selfless dedication and responsibility. | The bright Party flags flying high on the flood embankments represent selfless dedication and responsibility. | -0.483098 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是无私的奉献，也是责任的担当。 | The bright party flag fluttering high on the flood control dike is selfless dedication and responsibility. | The bright Party flags flying high on the flood embankments represent selfless dedication and responsibility. | 0.010663 | 81 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是无私的奉献，也是责任的担当。 | The bright party flag flutters high on the flood-fighting levee, which is selfless dedication and responsibility. | The bright Party flags flying high on the flood embankments represent selfless dedication and responsibility. | 0.108149 | 70 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是无私的奉献，也是责任的担当。 | The bright party flag flying high on the flood control embankment is selfless dedication and responsibility. | The bright Party flags flying high on the flood embankments represent selfless dedication and responsibility. | -0.707692 | 21.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是无私的奉献，也是责任的担当。 | It is selfless dedication and responsibility for the brightly colored Party flag to fly high on the flood resistance levee. | The bright Party flags flying high on the flood embankments represent selfless dedication and responsibility. | 0.475236 | 99.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是无私的奉献，也是责任的担当。 | The bright party flag fluttering high on the flood-resistant embankment is a selfless dedication and a responsibility. | The bright Party flags flying high on the flood embankments represent selfless dedication and responsibility. | -0.696013 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是无私的奉献，也是责任的担当。 | The bright party flag flying high on the anti-flood levee is selfless dedication and responsibility. | The bright Party flags flying high on the flood embankments represent selfless dedication and responsibility. | 0.499733 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是无私的奉献，也是责任的担当。 | The bright party flag flying high on the flood-fighting levee is a selfless dedication and responsibility. | The bright Party flags flying high on the flood embankments represent selfless dedication and responsibility. | 0.462932 | 83 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是无私的奉献，也是责任的担当。 | The bright party flag flying high on the flood-resistant embankment is a selfless dedication and a responsibility to bear. | The bright Party flags flying high on the flood embankments represent selfless dedication and responsibility. | 0.09393 | 78 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是无私的奉献，也是责任的担当。 | The bright party flag flying high on the flood-fighting embankment is selfless dedication and responsibility. | The bright Party flags flying high on the flood embankments represent selfless dedication and responsibility. | -0.127835 | 92 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是无私的奉献，也是责任的担当。 | The bright party flag flying high on the flood-fighting levee is selfless dedication and responsibility. | The bright Party flags flying high on the flood embankments represent selfless dedication and responsibility. | 0.194076 | 85 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是无私的奉献，也是责任的担当。 | The bright party flag flying high on the flood-fighting embankment is selfless dedication and responsibility. | The bright Party flags flying high on the flood embankments represent selfless dedication and responsibility. | 0.573577 | 92 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是无私的奉献，也是责任的担当。 | The bright party flag flies high on the flood fighting levee, which is selfless dedication and responsibility. | The bright Party flags flying high on the flood embankments represent selfless dedication and responsibility. | 0.209634 | 95 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是无私的奉献，也是责任的担当。 | The bright Party flag flying high on the anti-flood levee is a selfless dedication and a responsibility. | The bright Party flags flying high on the flood embankments represent selfless dedication and responsibility. | 0.534809 | 91.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是阵地的坚守，也是冲锋的号角。 | The bright party flag is flying high on the flood embankment, which is the adherence to the position and the horn of the charge. | The bright Party flags flying high on the flood embankments are not only the embodiment of loyalty, but also the bugle sounded to charge. | 0.298064 | 74 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是阵地的坚守，也是冲锋的号角。 | The bright party flag flying high on the flood-fighting embankment is a stronghold of position and a clarion call for charge. | The bright Party flags flying high on the flood embankments are not only the embodiment of loyalty, but also the bugle sounded to charge. | -1.043292 | 50 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是阵地的坚守，也是冲锋的号角。 | The bright party flag flying high on the flood-fighting levee is the adherence to the position and the horn of the charge. | The bright Party flags flying high on the flood embankments are not only the embodiment of loyalty, but also the bugle sounded to charge. | 0.44134 | 88 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是阵地的坚守，也是冲锋的号角。 | The bright Party flag is flying high on the anti-flood embankment, which is the adherence of the position and the horn of the charge. | The bright Party flags flying high on the flood embankments are not only the embodiment of loyalty, but also the bugle sounded to charge. | -0.30024 | 21 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是阵地的坚守，也是冲锋的号角。 | The bright party flag fluttering high on the flood embankment, is the stick to the position, but also the horn of charge. | The bright Party flags flying high on the flood embankments are not only the embodiment of loyalty, but also the bugle sounded to charge. | -0.30024 | 21 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是阵地的坚守，也是冲锋的号角。 | The bright party flag flutters high on the flood - resistant embankment, which is the holding of the position and the clarion call for the charge. | The bright Party flags flying high on the flood embankments are not only the embodiment of loyalty, but also the bugle sounded to charge. | 0.681556 | 97 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是阵地的坚守，也是冲锋的号角。 | The bright party flag flies high on the flood-resistant levee, which is the insistence of the position and the clarion call of the charge. | The bright Party flags flying high on the flood embankments are not only the embodiment of loyalty, but also the bugle sounded to charge. | -2.549039 | 11 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是阵地的坚守，也是冲锋的号角。 | The bright party flag flutters high on the flood-fighting levee, which is the holding of the position and the horn of the charge. | The bright Party flags flying high on the flood embankments are not only the embodiment of loyalty, but also the bugle sounded to charge. | 0.719884 | 97 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是阵地的坚守，也是冲锋的号角。 | The brightly colored party flag fluttering high on the anti-flood dike, is the position of holding fast, but also the call to charge. | The bright Party flags flying high on the flood embankments are not only the embodiment of loyalty, but also the bugle sounded to charge. | 0.675403 | 94 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是阵地的坚守，也是冲锋的号角。 | The bright party flag flutters high on the flood-fighting levee, which is the persistence of the position and the clarion call of charge. | The bright Party flags flying high on the flood embankments are not only the embodiment of loyalty, but also the bugle sounded to charge. | 0.737883 | 86 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是阵地的坚守，也是冲锋的号角。 | The bright party flag is flying high on the flood control embankment, which is the position of the position and the horn of the charge. | The bright Party flags flying high on the flood embankments are not only the embodiment of loyalty, but also the bugle sounded to charge. | -0.707692 | 21.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是阵地的坚守，也是冲锋的号角。 | The brightly colored Party flag is flying high on the flood-resistant levee, which is the holding of the position and also the clarion call of the charge. | The bright Party flags flying high on the flood embankments are not only the embodiment of loyalty, but also the bugle sounded to charge. | 0.428211 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是阵地的坚守，也是冲锋的号角。 | The bright party flag fluttered high on the flood-resistant embankment, which was the holding of the position and the horn of the storm. | The bright Party flags flying high on the flood embankments are not only the embodiment of loyalty, but also the bugle sounded to charge. | 0.363203 | 93 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是阵地的坚守，也是冲锋的号角。 | The bright party flag flying high on the flood-fighting levee is not only the persistence of the position but also the clarion call for charge. | The bright Party flags flying high on the flood embankments are not only the embodiment of loyalty, but also the bugle sounded to charge. | 0.499733 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是阵地的坚守，也是冲锋的号角。 | The bright party flag flutters high on the flood-fighting embankment, which is a stronghold of position and a clarion call for charge. | The bright Party flags flying high on the flood embankments are not only the embodiment of loyalty, but also the bugle sounded to charge. | -0.567665 | 72 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是阵地的坚守，也是冲锋的号角。 | The bright party flag flutters high on the flood-resistant embankment,which is the holding of the position and the horn of the charge. | The bright Party flags flying high on the flood embankments are not only the embodiment of loyalty, but also the bugle sounded to charge. | 0.53375 | 87 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是阵地的坚守，也是冲锋的号角。 | The bright party flag is flying high on the flood-fighting embankment, which is the holding of the position and the horn of the charge. | The bright Party flags flying high on the flood embankments are not only the embodiment of loyalty, but also the bugle sounded to charge. | 1.04617 | 97 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是阵地的坚守，也是冲锋的号角。 | The bright party flag flutters high on the flood-fighting levee, which is the persistence of the position and the horn of the charge. | The bright Party flags flying high on the flood embankments are not only the embodiment of loyalty, but also the bugle sounded to charge. | 0.75075 | 92 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是阵地的坚守，也是冲锋的号角。 | The bright party flag is flying high on the flood-fighting embankment, which is the holding of the position and the horn of the charge. | The bright Party flags flying high on the flood embankments are not only the embodiment of loyalty, but also the bugle sounded to charge. | 0.418506 | 90 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是阵地的坚守，也是冲锋的号角。 | The bright party flag flies high on the flood control levee, which is the holding of the position and the trumpet of the charge. | The bright Party flags flying high on the flood embankments are not only the embodiment of loyalty, but also the bugle sounded to charge. | 0.069241 | 93 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 鲜艳的党旗在抗洪大堤上高高飘扬，是阵地的坚守，也是冲锋的号角。 | The bright Party flag flying high on the anti-flood levee is the adherence of the position and the horn of the charge. | The bright Party flags flying high on the flood embankments are not only the embodiment of loyalty, but also the bugle sounded to charge. | -0.434387 | 79 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 麦当劳因此推出新的配戴口罩规定，以应对不愿配合的顾客。 | McDonald's has therefore introduced new rules for wearing face masks to deal with customers who are reluctant to cooperate. | In this, McDonald's has issued a new mask rule to deal with uncooperative customers. | 1.025075 | 89 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 麦当劳因此推出新的配戴口罩规定，以应对不愿配合的顾客。 | McDonald’s therefore introduced new masks requirements to deal with customers who are unwilling to cooperate. | In this, McDonald's has issued a new mask rule to deal with uncooperative customers. | 0.265268 | 80 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 麦当劳因此推出新的配戴口罩规定，以应对不愿配合的顾客。 | As a result, McDonald's introduced new mask rules to deal with customers who do not want to cooperate. | In this, McDonald's has issued a new mask rule to deal with uncooperative customers. | 0.637522 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 麦当劳因此推出新的配戴口罩规定，以应对不愿配合的顾客。 | McDonald's therefore introduced new regulations for wearing masks to deal with customers who are unwilling to cooperate. | In this, McDonald's has issued a new mask rule to deal with uncooperative customers. | 0.416528 | 78 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 麦当劳因此推出新的配戴口罩规定，以应对不愿配合的顾客。 | As a result, McDonald's has introduced a new mask rule to deal with customers who do not want to cooperate. | In this, McDonald's has issued a new mask rule to deal with uncooperative customers. | 1.096507 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 麦当劳因此推出新的配戴口罩规定，以应对不愿配合的顾客。 | McDonald's therefore introduced new mask regulations to deal with customers who are unwilling to cooperate. | In this, McDonald's has issued a new mask rule to deal with uncooperative customers. | -0.423054 | 18 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 麦当劳因此推出新的配戴口罩规定，以应对不愿配合的顾客。 | McDonald's is therefore introducing new mask-wearing regulations to deal with customers who do not want to cooperate. | In this, McDonald's has issued a new mask rule to deal with uncooperative customers. | 0.702986 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 麦当劳因此推出新的配戴口罩规定，以应对不愿配合的顾客。 | McDonald's therefore introduced new mask wearing regulations to deal with customers who are unwilling to cooperate. | In this, McDonald's has issued a new mask rule to deal with uncooperative customers. | -1.769282 | 57 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 麦当劳因此推出新的配戴口罩规定，以应对不愿配合的顾客。 | McDonald's has therefore introduced a new mask-wearing rule to deal with customers who are unwilling to cooperate. | In this, McDonald's has issued a new mask rule to deal with uncooperative customers. | 0.635679 | 98.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 麦当劳因此推出新的配戴口罩规定，以应对不愿配合的顾客。 | As a result, McDonald's has introduced new mask-wearing rules to deal with customers who do not want to cooperate. | In this, McDonald's has issued a new mask rule to deal with uncooperative customers. | 0.084004 | 64 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 麦当劳因此推出新的配戴口罩规定，以应对不愿配合的顾客。 | McDonald's has introduced new wearing masks to deal with customers who don't want to cooperate. | In this, McDonald's has issued a new mask rule to deal with uncooperative customers. | 0.57526 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 麦当劳因此推出新的配戴口罩规定，以应对不愿配合的顾客。 | As a result, McDonald's introduced a new mask-wearing rule to deal with customers who do not want to cooperate. | In this, McDonald's has issued a new mask rule to deal with uncooperative customers. | -0.324849 | 75.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 麦当劳因此推出新的配戴口罩规定，以应对不愿配合的顾客。 | McDonald's therefore introduced a new requirement to wear masks to deal with customers who are unwilling to cooperate. | In this, McDonald's has issued a new mask rule to deal with uncooperative customers. | 0.492966 | 89 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 麦当劳因此推出新的配戴口罩规定，以应对不愿配合的顾客。 | McDonald's therefore introduced new regulations for wearing masks to deal with customers who are unwilling to cooperate. | In this, McDonald's has issued a new mask rule to deal with uncooperative customers. | 0.992371 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 麦当劳因此推出新的配戴口罩规定，以应对不愿配合的顾客。 | As a result, McDonald's has introduced new mask wearing regulations to deal with customers who do not want to cooperate. | In this, McDonald's has issued a new mask rule to deal with uncooperative customers. | 0.892509 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 麦当劳因此推出新的配戴口罩规定，以应对不愿配合的顾客。 | As a result, McDonald's introduced new mask rules to deal with reluctant customers. | In this, McDonald's has issued a new mask rule to deal with uncooperative customers. | 0.545302 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 麦当劳：将在全美国超14000间门店要求顾客必须戴口罩 | McDonald's: Customers will be required to wear face masks in more than 14,000 stores across the United States | McDonald's: Over 14,000 restaurants across the US will require customers to wear masks | 0.18186 | 80 | 1 | news | 2,021 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.