lp stringclasses 40 values | src stringlengths 1 1.07k | mt stringlengths 1 2.66k ⌀ | ref stringlengths 1 1.22k | score float64 -12.97 5.58 | raw float64 0 100 | annotators int64 1 18 | domain stringclasses 2 values | year int64 2.02k 2.02k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
zu-xh | Abantu babazi ngezakhi zamakhemikhali eziyisisekelo njengegolide, isiliva, kanye nethusi kusukela endulo, njengoba lezi zingatholakala endalweni ngohlobo lwendabuko futhi kulula kakhulu uguzigubha ngamathuluzi wasendulo. | Abantu wayesazi ezinjalo ezisisiseko kanti ezibini njengoko igolide, isilivere, kwaye nowekopolo ukusuka antiquity, njengoko ezi ingafunyanwa kwi-ndalo yi-s ke ngoko kwaye ingaba ilula kakhulu ukuqwalasela kunye yamandulo izixhobo. | Abantu bayazi malunga nezinto ezisisiseko zeekhemikhali ezinje ngegolide, isilivere, nobhedu kwakudala, njengoko zonke zinokufunyanwa kwindalo ngendlela yemveli kwaye zilula kakhulu kum ngezixhobo zamandulo. | -1.457121 | 15 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Abantu babazi ngezakhi zamakhemikhali eziyisisekelo njengegolide, isiliva, kanye nethusi kusukela endulo, njengoba lezi zingatholakala endalweni ngohlobo lwendabuko futhi kulula kakhulu uguzigubha ngamathuluzi wasendulo. | Abantu bazi ngezinto ezisisiseko zeekhemikhali ezinjengegolide, isilivere, nobhedu kwakudala, njengoko ezi zinokufumaneka kwindalo ngendlela yesiko kwaye kulula kakhulu ukugrumba ngezixhobo zakudala. | Abantu bayazi malunga nezinto ezisisiseko zeekhemikhali ezinje ngegolide, isilivere, nobhedu kwakudala, njengoko zonke zinokufunyanwa kwindalo ngendlela yemveli kwaye zilula kakhulu kum ngezixhobo zamandulo. | -0.711966 | 40 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Abantu basePherisi banedumela lokuqhosha, ukuba luhlaza kanye nokuzidla. | Abantu basePersi badume ngokuba nekratshi, ubukrwada, nokuzingca. | AmaPersi adume ngokuhoya izinto zabo, ubukrwada nokungamameli. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Abantu basePherisi banedumela lokuqhosha, ukuba luhlaza kanye nokuzidla. | Abantu basePherisi banedumela lokuqhosha, ukuba luhlaza kunye nekratshi. | AmaPersi adume ngokuhoya izinto zabo, ubukrwada nokungamameli. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Abantu basePherisi banedumela lokuqhosha, ukuba luhlaza kanye nokuzidla. | Abantu basePerisi banedumela lokuqhayisa, ukuba luhlaza kunye neqhayiya. | AmaPersi adume ngokuhoya izinto zabo, ubukrwada nokungamameli. | 0.03319 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Abantu basePherisi banedumela lokuqhosha, ukuba luhlaza kanye nokuzidla. | I-periss kuba zaziwa ngokuba ikratshi, rudeness, kwaye haughtiness. | AmaPersi adume ngokuhoya izinto zabo, ubukrwada nokungamameli. | -1.874408 | 1 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Abantu basePherisi banedumela lokuqhosha, ukuba luhlaza kanye nokuzidla. | Abantu basePersi badume ngokuba nekratshi, ubukrwada, nokuzingca. | AmaPersi adume ngokuhoya izinto zabo, ubukrwada nokungamameli. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Abantu beDolobha lase-Vatican bacishe babe ngu-800. Izwe elizimele elincane kunalo wonke emhlabeni nezwe elinabantu abancane kunabo bonke. | Abemi beSixeko saseVatican bamalunga nama-800. Lelona lizwe lincinci elizimeleyo emhlabeni kunye nehlabathi elinabemi abancinci. | Inginginya yesixeko iVatican City iku-800. Ilelona lizwe lincinci elizimeleyo ehlabathini nelibantu abambalwa. | 0.808151 | 91 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Abantu beDolobha lase-Vatican bacishe babe ngu-800. Izwe elizimele elincane kunalo wonke emhlabeni nezwe elinabantu abancane kunabo bonke. | Abantu beDolobha laseVatican baphantse babe yi-800. Ilizwe elizimeleyo elincinane kunalo lonke ihlabathi kunye nehlabathi elinabantu abancinci kunabo bonke. | Inginginya yesixeko iVatican City iku-800. Ilelona lizwe lincinci elizimeleyo ehlabathini nelibantu abambalwa. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Abantu beDolobha lase-Vatican bacishe babe ngu-800. Izwe elizimele elincane kunalo wonke emhlabeni nezwe elinabantu abancane kunabo bonke. | I dolophu yaseVatican yayimalunga ne-800. Ilizwe elizimeleyo elincinci kwihlabathi nelizwe elinabantu abancinane kunabo bonke. | Inginginya yesixeko iVatican City iku-800. Ilelona lizwe lincinci elizimeleyo ehlabathini nelibantu abambalwa. | -0.115842 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Abantu beDolobha lase-Vatican bacishe babe ngu-800. Izwe elizimele elincane kunalo wonke emhlabeni nezwe elinabantu abancane kunabo bonke. | Malunga 800 abantu i-vatican Isixeko. I-ixabiso elizimeleyo ilizwe ehlabathini kwaye ixabiso le-abantu behlabathi. | Inginginya yesixeko iVatican City iku-800. Ilelona lizwe lincinci elizimeleyo ehlabathini nelibantu abambalwa. | -1.457121 | 15 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Abantu beDolobha lase-Vatican bacishe babe ngu-800. Izwe elizimele elincane kunalo wonke emhlabeni nezwe elinabantu abancane kunabo bonke. | Abantu beSixeko saseVatican bamalunga nama-800. Ilizwe elizimele elincinci kulo lonke ihlabathi kunye nelona lizwe lincinci labemi. | Inginginya yesixeko iVatican City iku-800. Ilelona lizwe lincinci elizimeleyo ehlabathini nelibantu abambalwa. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Abanye abantu babecabanga ukuthi unembile kodwa abantu abaningi babekholelwa okuhlukile; ukuthi Isimo Samapulanethi Sokuzungeza Ilanga sasizungeza uMhlaba, kuhlanganise neLanga (kanye nezinye izinkanyezi). | Abanye abantu babecinga ukuba uchanile kodwa uninzi lwalukholelwa okwahlukileyo; ukuba iiPlanethi ekujikelezeni iLanga zazijikeleza uMhlaba, kubandakanya iLanga (kunye nezinye iinkwenkwezi). | Abanye abantu babecinga ukuba unyanisile kodwa abanintsi babekholelwa ngolunye uhlobo; ukuba I Solar System ijikeleza umhlaba, kuquka nelanga( kunye nezinye iinkwenkwezi). | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Abanye abantu babecabanga ukuthi unembile kodwa abantu abaningi babekholelwa okuhlukile; ukuthi Isimo Samapulanethi Sokuzungeza Ilanga sasizungeza uMhlaba, kuhlanganise neLanga (kanye nezinye izinkanyezi). | Abanye abantu babecinga ukuba uchanekile kodwa abantu abaninzi babekholelwa eyahlukileyo; ukuba Isimo samaplanga esijikelezayo Ilanga sasijikeleza uMhlaba, kuquka iLanga (kunye nezinye iinkwenkwezi). | Abanye abantu babecinga ukuba unyanisile kodwa abanintsi babekholelwa ngolunye uhlobo; ukuba I Solar System ijikeleza umhlaba, kuquka nelanga( kunye nezinye iinkwenkwezi). | 0.03319 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Abanye abantu babecabanga ukuthi unembile kodwa abantu abaningi babekholelwa okuhlukile; ukuthi Isimo Samapulanethi Sokuzungeza Ilanga sasizungeza uMhlaba, kuhlanganise neLanga (kanye nezinye izinkanyezi). | Abanye abantu babecinga ukuba ichanekile kodwa abantu abaninzi bakholelwa ngokwahlukileyo; ukuba iMeko yokuLungisa iLanga yayijikeleza uMhlaba, kuquka iLanga (kunye nezinye iinkwenkwezi). | Abanye abantu babecinga ukuba unyanisile kodwa abanintsi babekholelwa ngolunye uhlobo; ukuba I Solar System ijikeleza umhlaba, kuquka nelanga( kunye nezinye iinkwenkwezi). | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Abanye abantu babecabanga ukuthi unembile kodwa abantu abaningi babekholelwa okuhlukile; ukuthi Isimo Samapulanethi Sokuzungeza Ilanga sasizungeza uMhlaba, kuhlanganise neLanga (kanye nezinye izinkanyezi). | Abanye abantu kucingwa ukuba kwaba oluchanekileyo kodwa abantu abaninzi bakholelwa ngenye indlela; ukuba planetary atmosphere kwelanga revolved ojikeleze umhlaba, kuquka sun (nezinye iinkwenkwezi). | Abanye abantu babecinga ukuba unyanisile kodwa abanintsi babekholelwa ngolunye uhlobo; ukuba I Solar System ijikeleza umhlaba, kuquka nelanga( kunye nezinye iinkwenkwezi). | -0.562935 | 45 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Abanye abantu babecabanga ukuthi unembile kodwa abantu abaningi babekholelwa okuhlukile; ukuthi Isimo Samapulanethi Sokuzungeza Ilanga sasizungeza uMhlaba, kuhlanganise neLanga (kanye nezinye izinkanyezi). | Abanye abantu babecinga ukuba uchanile kodwa uninzi lwalukholelwa okwahlukileyo; ukuba iiPlanethi ekujikelezeni iLanga zazijikeleza uMhlaba, kubandakanya iLanga (kunye nezinye iinkwenkwezi). | Abanye abantu babecinga ukuba unyanisile kodwa abanintsi babekholelwa ngolunye uhlobo; ukuba I Solar System ijikeleza umhlaba, kuquka nelanga( kunye nezinye iinkwenkwezi). | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Abasebenzi kumele kaningi bathole imvume yabaphathi babo nganoma yiziphi izinqumo ebazenzayo, futhi kulindeleke ukuthi balalele imiyalo yabaphathi babo ngale kokuthini. | Abaqeshwa kufuneka ngokufuthi bafumane imvume kubaphathi babo ngazo naziphi na izigqibo abazenzayo, kwaye kulindeleke ukuba bathobele imiyalelo yeesuphavayiza zabo ngaphandle kokukhetha. | Abasebenzi mabasoloko befumane imvume yabaphathi babo kuso nasiphi na isigqibo abasithathayo, kwaye kulindeleke ukuba bayithobele imiyalelo yabaphathi kungekho mibuzo. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Abasebenzi kumele kaningi bathole imvume yabaphathi babo nganoma yiziphi izinqumo ebazenzayo, futhi kulindeleke ukuthi balalele imiyalo yabaphathi babo ngale kokuthini. | Abasebenzi kufuneka bafumane imvume yabaphathi babo naziphi na izigqibo ebazenzayo, kwaye kulindeleke ukuba baphulaphule imiyalelo yabaphathi babo ngale ndlela. | Abasebenzi mabasoloko befumane imvume yabaphathi babo kuso nasiphi na isigqibo abasithathayo, kwaye kulindeleke ukuba bayithobele imiyalelo yabaphathi kungekho mibuzo. | 0.03319 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Abasebenzi kumele kaningi bathole imvume yabaphathi babo nganoma yiziphi izinqumo ebazenzayo, futhi kulindeleke ukuthi balalele imiyalo yabaphathi babo ngale kokuthini. | Abasebenzi kufuneka bahlale befumana imvume yabaphathi babo nangeziphi na izigqibo abazenzayo, kwaye kulindeleke ukuba baphulaphule imiyalelo yabaphathi babo ngale nto. | Abasebenzi mabasoloko befumane imvume yabaphathi babo kuso nasiphi na isigqibo abasithathayo, kwaye kulindeleke ukuba bayithobele imiyalelo yabaphathi kungekho mibuzo. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Abasebenzi kumele kaningi bathole imvume yabaphathi babo nganoma yiziphi izinqumo ebazenzayo, futhi kulindeleke ukuthi balalele imiyalo yabaphathi babo ngale kokuthini. | Abasebenzi kufuneka rhoqo ukufumana imvume yabo superiors nanguye nawuphi na izigqibo benza, kwaye baya kulindeleke ukuba bayithobele ii-odolo zazo superiors ngaphaya yintoni babe kuthi. | Abasebenzi mabasoloko befumane imvume yabaphathi babo kuso nasiphi na isigqibo abasithathayo, kwaye kulindeleke ukuba bayithobele imiyalelo yabaphathi kungekho mibuzo. | -1.844602 | 2 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Abasebenzi kumele kaningi bathole imvume yabaphathi babo nganoma yiziphi izinqumo ebazenzayo, futhi kulindeleke ukuthi balalele imiyalo yabaphathi babo ngale kokuthini. | Abasebenzi kufuneka rhoqo bafumane imvume kubaphathi babo ngazo naziphi na izigqibo abazenzayo, kwaye kulindeleke ukuba bathobele imiyalelo yabaphathi babo ngale kokuthini. | Abasebenzi mabasoloko befumane imvume yabaphathi babo kuso nasiphi na isigqibo abasithathayo, kwaye kulindeleke ukuba bayithobele imiyalelo yabaphathi kungekho mibuzo. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Abesifazane: Kutuswa ukuthi noma ngabe yiziphi izivakashi zesifazane zithi zishadile, kungakhathalekile ukuthi zishadile yini noma azishadile. | Abafazi: Kuyacetyiswa ukuba naziphi na iindwendwe zabasetyhini zibanga ukuba zitshatile, nokuba batshatile okanye abatshatanga. | Amabhinqa: Kucetyiswa ukuba amabhinqa akhenkethayo athi atshatile, kungakhathaliseki ukuba atshatile okanye awatshatanga. | 0.182221 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Abesifazane: Kutuswa ukuthi noma ngabe yiziphi izivakashi zesifazane zithi zishadile, kungakhathalekile ukuthi zishadile yini noma azishadile. | Abasetyhini: Kucetyiswa ukuba naziphi na iindwendwe zeemazi zithi zitshatile, kungakhathalekile ukuba zitshatile okanye zitshatile. | Amabhinqa: Kucetyiswa ukuba amabhinqa akhenkethayo athi atshatile, kungakhathaliseki ukuba atshatile okanye awatshatanga. | -0.115842 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Abesifazane: Kutuswa ukuthi noma ngabe yiziphi izivakashi zesifazane zithi zishadile, kungakhathalekile ukuthi zishadile yini noma azishadile. | Abasetyhini: Kucetyiswa ukuba nokuba zeziphi iindwendwe zesetyhini zithi zitshatile, kungakhathalelanga ukuba zitshatile okanye azitshatanga. | Amabhinqa: Kucetyiswa ukuba amabhinqa akhenkethayo athi atshatile, kungakhathaliseki ukuba atshatile okanye awatshatanga. | 0.629314 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Abesifazane: Kutuswa ukuthi noma ngabe yiziphi izivakashi zesifazane zithi zishadile, kungakhathalekile ukuthi zishadile yini noma azishadile. | Abafazi: kucetyiswa ukuba naliphi na ibhinqa visitors kuthi ukuba batshatile, enoba batshatile okanye hayi. | Amabhinqa: Kucetyiswa ukuba amabhinqa akhenkethayo athi atshatile, kungakhathaliseki ukuba atshatile okanye awatshatanga. | -1.159059 | 25 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Abesifazane: Kutuswa ukuthi noma ngabe yiziphi izivakashi zesifazane zithi zishadile, kungakhathalekile ukuthi zishadile yini noma azishadile. | Women: Kutuswa ukuba naziphi na iindwendwe zabesifazane zithi batshate, ngaphandle kokuba batshate nantoni na okanye batshate. | Amabhinqa: Kucetyiswa ukuba amabhinqa akhenkethayo athi atshatile, kungakhathaliseki ukuba atshatile okanye awatshatanga. | -1.457121 | 15 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Akukodwa nokho, ukulinga, futhi isilingo isivivinyo esisetshenziselwa ukususa ukucabangela okuhle okukodwa noma okwengeziwe, ukubuza imibuzo, nokwenza ukuphawula kanye nokuqondisa ucwaningo olungokwesayensi. | Akunjalo, nangona kunjalo, uvavanyo, kwaye uvavanyo luvavanyo olusetyenziselwa ukuphelisa enye okanye ezingakumbi izinto ezintle, ukubuza imibuzo, nokwenza amagqabantshintshi kunye nokuqondisa uphando lwenzululwazi. | Ayiyodwanga nje, ukulinga , nolingo luvavanyo olusetyenziswa ukususa enye okanye oluninzi uqikelelo, kubuzwe imibuzo kwenziwe nengqwalasela ekhokhela uphando lwesayensi. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Akukodwa nokho, ukulinga, futhi isilingo isivivinyo esisetshenziselwa ukususa ukucabangela okuhle okukodwa noma okwengeziwe, ukubuza imibuzo, nokwenza ukuphawula kanye nokuqondisa ucwaningo olungokwesayensi. | Kodwa ke, ukulinga, kunye nesilingo sovavanyo esisetyenziselwa ukususa ingqalelo efanelekileyo enye okanye ngaphezulu, ukubuza imibuzo, nokwenza izimvo kunye nokuqondisa uphando lwenzululwazi. | Ayiyodwanga nje, ukulinga , nolingo luvavanyo olusetyenziswa ukususa enye okanye oluninzi uqikelelo, kubuzwe imibuzo kwenziwe nengqwalasela ekhokhela uphando lwesayensi. | 0.03319 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Akukodwa nokho, ukulinga, futhi isilingo isivivinyo esisetshenziselwa ukususa ukucabangela okuhle okukodwa noma okwengeziwe, ukubuza imibuzo, nokwenza ukuphawula kanye nokuqondisa ucwaningo olungokwesayensi. | Akukodwa kunjalo, umlinganiselo, kunye nesilingo semviwo esisetyenziselwa ukususa enye okanye eyongezelelweyo ingqalelo, ukubuza imibuzo, nokwenza izimvo kunye nokuqondisa uphando lwenzululwazi. | Ayiyodwanga nje, ukulinga , nolingo luvavanyo olusetyenziswa ukususa enye okanye oluninzi uqikelelo, kubuzwe imibuzo kwenziwe nengqwalasela ekhokhela uphando lwesayensi. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Akukodwa nokho, ukulinga, futhi isilingo isivivinyo esisetshenziselwa ukususa ukucabangela okuhle okukodwa noma okwengeziwe, ukubuza imibuzo, nokwenza ukuphawula kanye nokuqondisa ucwaningo olungokwesayensi. | Hayi omnye, nangona kunjalo, ingaba ekuhendweni, kwaye ekuhendweni ingaba isikhalazo osetyenziselwa susa omnye okanye ngaphezulu dibanisa considerations, babuze imibuzo, kwaye ukwenza observations kwaye ngqo yokubhalwa uphando. | Ayiyodwanga nje, ukulinga , nolingo luvavanyo olusetyenziswa ukususa enye okanye oluninzi uqikelelo, kubuzwe imibuzo kwenziwe nengqwalasela ekhokhela uphando lwesayensi. | -1.159059 | 25 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Akukodwa nokho, ukulinga, futhi isilingo isivivinyo esisetshenziselwa ukususa ukucabangela okuhle okukodwa noma okwengeziwe, ukubuza imibuzo, nokwenza ukuphawula kanye nokuqondisa ucwaningo olungokwesayensi. | Akukodwa kunjalo, ukulinga, kunye novavanyo luvavanyo olusetyenziselwa ukuphelisa enye okanye ezingakumbi izinto ezintle, ukubuza imibuzo, nokwenza ukuphawula kunye nokuqondisa uphando lwenzululwazi. | Ayiyodwanga nje, ukulinga , nolingo luvavanyo olusetyenziswa ukususa enye okanye oluninzi uqikelelo, kubuzwe imibuzo kwenziwe nengqwalasela ekhokhela uphando lwesayensi. | 0.03319 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Akuyona into yokuba namahloni ngayo: ayihlukile ezintweni ezisatshwa abantu ngabanye abaningi nalezo abangazithandi. | Ayisiyonto unokuba neentloni ngayo: ayihlukanga kwizinto ezoyikwa ngabantu abaninzi kwaye abangazithandiyo. | Asiyonto omele ube nentloni ngayo; ayahlukanga kuloyiko lobuqu nokungathandii ezinye izinto abantu abaninzi abangazithandiyo. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Akuyona into yokuba namahloni ngayo: ayihlukile ezintweni ezisatshwa abantu ngabanye abaningi nalezo abangazithandi. | Akukho nto ihlaziywa ngayo: ayihlukile kwizinto ezisatshwa ngabantu abaninzi nalezo azithandiyo. | Asiyonto omele ube nentloni ngayo; ayahlukanga kuloyiko lobuqu nokungathandii ezinye izinto abantu abaninzi abangazithandiyo. | -0.562935 | 45 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Akuyona into yokuba namahloni ngayo: ayihlukile ezintweni ezisatshwa abantu ngabanye abaningi nalezo abangazithandi. | Akukho nto yokuba neentloni ngayo: ayahlukanga kwizinto ezixelwa ngabantu abaninzi kunye nezo bangazithandi. | Asiyonto omele ube nentloni ngayo; ayahlukanga kuloyiko lobuqu nokungathandii ezinye izinto abantu abaninzi abangazithandiyo. | 0.182221 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Akuyona into yokuba namahloni ngayo: ayihlukile ezintweni ezisatshwa abantu ngabanye abaningi nalezo abangazithandi. | Akuvumelekanga into kudaniswa of: akuvumelekanga ezahlukileyo ukususela fears ezininzi abanye kwaye abo musa njenge kwabo. | Asiyonto omele ube nentloni ngayo; ayahlukanga kuloyiko lobuqu nokungathandii ezinye izinto abantu abaninzi abangazithandiyo. | -1.06964 | 28 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Akuyona into yokuba namahloni ngayo: ayihlukile ezintweni ezisatshwa abantu ngabanye abaningi nalezo abangazithandi. | Akukho nto yokuba neentloni ngayo: Ayihlukile kwizinto ezisatshwa ngabantu abaninzi nezo bangazithandi. | Asiyonto omele ube nentloni ngayo; ayahlukanga kuloyiko lobuqu nokungathandii ezinye izinto abantu abaninzi abangazithandiyo. | -0.860997 | 35 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ama-Paralympic azokwenzeka kusukela ngomhla ka-24 Agasti kuya ku-5 Septemba 2021. Ezinye izehlakalo zizobanjelwa kwezinye izindawo eJapani yonke. | Iiparalympics ziya kuqhubeka ukusuka nge-24 ukuya kwi-5 kaSeptemba 2021. Eminye iminyhadala izakubanjelwa eJapan. | Ii-Paralympics zizoqala ukusukela nge-24 kweyeThupha ukuqhina nge-5 kweyoMsintsi ngo-2021. Emnye imidlalo izodlalelwa kwezinye iindawo e-Japan. | 0.03319 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ama-Paralympic azokwenzeka kusukela ngomhla ka-24 Agasti kuya ku-5 Septemba 2021. Ezinye izehlakalo zizobanjelwa kwezinye izindawo eJapani yonke. | IiParalympic ziza kwenzeka ukususela ngomhla we-24 Agasti ukuya ku-5 Septemba 2021. Ezinye zeziganeko ziya kubanjelwa kwezinye iindawo eJapan. | Ii-Paralympics zizoqala ukusukela nge-24 kweyeThupha ukuqhina nge-5 kweyoMsintsi ngo-2021. Emnye imidlalo izodlalelwa kwezinye iindawo e-Japan. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ama-Paralympic azokwenzeka kusukela ngomhla ka-24 Agasti kuya ku-5 Septemba 2021. Ezinye izehlakalo zizobanjelwa kwezinye izindawo eJapani yonke. | IiParalympic Games ziya kwenzeka ukususela ngo-24 Agasti ukuya ku-5 Septemba 2021. Ezinye iziganeko ziya kubanjwa kwezinye iindawo eJapan yonke. | Ii-Paralympics zizoqala ukusukela nge-24 kweyeThupha ukuqhina nge-5 kweyoMsintsi ngo-2021. Emnye imidlalo izodlalelwa kwezinye iindawo e-Japan. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ama-Paralympic azokwenzeka kusukela ngomhla ka-24 Agasti kuya ku-5 Septemba 2021. Ezinye izehlakalo zizobanjelwa kwezinye izindawo eJapani yonke. | Paralympics iza kwenzeka ukusuka wama-24 kweyethupha wama-5 kweyomsintsi 2021. Eminye imisitho iza kubanjwa kwenye indawo kwi-Japan uphela. | Ii-Paralympics zizoqala ukusukela nge-24 kweyeThupha ukuqhina nge-5 kweyoMsintsi ngo-2021. Emnye imidlalo izodlalelwa kwezinye iindawo e-Japan. | 0.629314 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ama-Paralympic azokwenzeka kusukela ngomhla ka-24 Agasti kuya ku-5 Septemba 2021. Ezinye izehlakalo zizobanjelwa kwezinye izindawo eJapani yonke. | Iiparalympics ziya kuqhubeka ukusuka kwi-24 ukuya kwi-5 kaSeptemba 2021. Ezinye izehlo ziya kubanjwa kwezinye iindawo eJapan. | Ii-Paralympics zizoqala ukusukela nge-24 kweyeThupha ukuqhina nge-5 kweyoMsintsi ngo-2021. Emnye imidlalo izodlalelwa kwezinye iindawo e-Japan. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ama-Sundarbans enza indawo engama-3,850 km², leyo ingxenye yesithathu yayo yembozwe yizindawo ezingamanzi/ubhuku. | IiSundarbans zigubungela ummandla we-3,850 km², isithathu sawo sigutyungelwe yimigxobhozo / iivenkile zeencwadi. | IiSundarbans zigubungela indawo eyi-3,850 km², apho malunga nesinye kwisithathu sigutyungelwe ngamanzi / kwiindawo ezinomgxobhozo. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ama-Sundarbans enza indawo engama-3,850 km², leyo ingxenye yesithathu yayo yembozwe yizindawo ezingamanzi/ubhuku. | I-Sundarbans yenza indawo engama-3,850 km2, leyo inxalenye yesithathu yayo yogquma yiendawo ezingamanzi/uncwadi. | IiSundarbans zigubungela indawo eyi-3,850 km², apho malunga nesinye kwisithathu sigutyungelwe ngamanzi / kwiindawo ezinomgxobhozo. | -0.562935 | 45 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ama-Sundarbans enza indawo engama-3,850 km², leyo ingxenye yesithathu yayo yembozwe yizindawo ezingamanzi/ubhuku. | Ii-Sundarbans zenza indawo engama-3,850 km2, ezo nxalenye yesithathu zayo zityhutyhwe ziindawo ezingamanzi/ubhuku. | IiSundarbans zigubungela indawo eyi-3,850 km², apho malunga nesinye kwisithathu sigutyungelwe ngamanzi / kwiindawo ezinomgxobhozo. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ama-Sundarbans enza indawo engama-3,850 km², leyo ingxenye yesithathu yayo yembozwe yizindawo ezingamanzi/ubhuku. | Sundarbans ukwenza 3,850 km2 territory, omnye yesithathu apho ziyabandakanywa amanzi/echibini. | IiSundarbans zigubungela indawo eyi-3,850 km², apho malunga nesinye kwisithathu sigutyungelwe ngamanzi / kwiindawo ezinomgxobhozo. | -1.755183 | 5 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ama-Sundarbans enza indawo engama-3,850 km², leyo ingxenye yesithathu yayo yembozwe yizindawo ezingamanzi/ubhuku. | IiSundarbans zigubungela indawo engama-3,850 km ², isinye kwisithathu sayo sigutyungelwe yimigxobhozo. | IiSundarbans zigubungela indawo eyi-3,850 km², apho malunga nesinye kwisithathu sigutyungelwe ngamanzi / kwiindawo ezinomgxobhozo. | -1.010028 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ama-athomu mancane ngokumangalisayo kangangokuba ayizigidi eziyizigidi angalingana kungqi osekugcineni kwalomusho. | Ii-athomu zincinci ngokumangalisayo ngokwaneleyo ukuba iibhiliyoni zazo zinokulingana kwindawo ekupheleni kwesi sivakalisi. | Iiatom zincinci ngendlela engathethekiyo kangangokuba iithriliyoni zazo xa zidityanisiwe zenza isiphumlisi esibekwa ekupheleni kwesivakalisi. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ama-athomu mancane ngokumangalisayo kangangokuba ayizigidi eziyizigidi angalingana kungqi osekugcineni kwalomusho. | Ama-athomu mancinci ngokumangalisayo kangangokuba ayizigidi eziyizigidi zinokulingana kungqinisisa intsingiselo. | Iiatom zincinci ngendlela engathethekiyo kangangokuba iithriliyoni zazo xa zidityanisiwe zenza isiphumlisi esibekwa ekupheleni kwesivakalisi. | -1.159059 | 25 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ama-athomu mancane ngokumangalisayo kangangokuba ayizigidi eziyizigidi angalingana kungqi osekugcineni kwalomusho. | Ii-athomu zincinci ngokumangalisayo kangangokuba izigidi ezingabonakaliyo zingagqithi ekugqibeleni kwesivakalisi. | Iiatom zincinci ngendlela engathethekiyo kangangokuba iithriliyoni zazo xa zidityanisiwe zenza isiphumlisi esibekwa ekupheleni kwesivakalisi. | -1.606152 | 10 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ama-athomu mancane ngokumangalisayo kangangokuba ayizigidi eziyizigidi angalingana kungqi osekugcineni kwalomusho. | Atoms zinje astonishingly amancinane ukuze babe inani a bhiliyoni ekupheleni esi isivakalisi. | Iiatom zincinci ngendlela engathethekiyo kangangokuba iithriliyoni zazo xa zidityanisiwe zenza isiphumlisi esibekwa ekupheleni kwesivakalisi. | -1.755183 | 5 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ama-athomu mancane ngokumangalisayo kangangokuba ayizigidi eziyizigidi angalingana kungqi osekugcineni kwalomusho. | Ii-athomu zincinci ngokumangalisayo ngokwaneleyo ukuba iibhiliyoni zazo zinokulingana kwindawo ekupheleni kwesi sivakalisi. | Iiatom zincinci ngendlela engathethekiyo kangangokuba iithriliyoni zazo xa zidityanisiwe zenza isiphumlisi esibekwa ekupheleni kwesivakalisi. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amabhisi wasoGwini oluseNyakatho (esifundeni seTheku eliseNyakatho) asoLwandlekazini lwePhasifiki futhi asuka e-Long Bay ngasenyakatho kuya e-Devonport eningizimu. | Iibhasi zoMantla oMntla (mmandla weTheku yasemaNtla) zibekwe kuLwandlekazi lwePasifiki kwaye zisuka eLong Bay emantla ziye eDevonport emazantsi. | iindawo ezise-North Shore (kwingingqi ye-North Harbour) zikuLwandlekazi lwePasifiki yaye zisukela e-Long Bay emntla ziye e-Devonport emzantsi. | 0.182221 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amabhisi wasoGwini oluseNyakatho (esifundeni seTheku eliseNyakatho) asoLwandlekazini lwePhasifiki futhi asuka e-Long Bay ngasenyakatho kuya e-Devonport eningizimu. | Amabhisi aseGwini aseNyakatho (kwimimandla yaseTheku yaseNyakatho) aseLwandlekazi lwePhasifiki asuka eLong Bay ngasentla ukuya eDevonport ezantsi. | iindawo ezise-North Shore (kwingingqi ye-North Harbour) zikuLwandlekazi lwePasifiki yaye zisukela e-Long Bay emntla ziye e-Devonport emzantsi. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amabhisi wasoGwini oluseNyakatho (esifundeni seTheku eliseNyakatho) asoLwandlekazini lwePhasifiki futhi asuka e-Long Bay ngasenyakatho kuya e-Devonport eningizimu. | Iibhisi zase-Gwini zase-North (ingingingqi ye-Theku ese-North) zikaLwandle lwe-Pasifiki kwaye zisuka e-Long Bay ngasentla ukuya e-Devonport emzantsi. | iindawo ezise-North Shore (kwingingqi ye-North Harbour) zikuLwandlekazi lwePasifiki yaye zisukela e-Long Bay emntla ziye e-Devonport emzantsi. | 0.480283 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amabhisi wasoGwini oluseNyakatho (esifundeni seTheku eliseNyakatho) asoLwandlekazini lwePhasifiki futhi asuka e-Long Bay ngasenyakatho kuya e-Devonport eningizimu. | Engaselunxwemeni amashishini Emntla ntshona (emntla Harbor ingingqi) basemazweni empuma ocean kwaye yolulela ukusuka Elide Bay Emntla ukuba Devonport lomzantsi Afrika. | iindawo ezise-North Shore (kwingingqi ye-North Harbour) zikuLwandlekazi lwePasifiki yaye zisukela e-Long Bay emntla ziye e-Devonport emzantsi. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amabhisi wasoGwini oluseNyakatho (esifundeni seTheku eliseNyakatho) asoLwandlekazini lwePhasifiki futhi asuka e-Long Bay ngasenyakatho kuya e-Devonport eningizimu. | Iibhasi zoMantla oMntla (mmandla weTheku yasemaNtla) zibekwe kuLwandlekazi lwePasifiki kwaye zisuka eLong Bay emantla ziye eDevonport emazantsi. | iindawo ezise-North Shore (kwingingqi ye-North Harbour) zikuLwandlekazi lwePasifiki yaye zisukela e-Long Bay emntla ziye e-Devonport emzantsi. | 0.480283 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amalungu weqembu wekhompyutha avame ukusebenza njengendawo yokuxhumana yamalungu aseduze kakhulu eqembu elingokoqobo. | Amalungu eqela lekhompyuter ahlala esebenza njengendawo yokunxibelelana nabantu kumalungu eqela lokwenyani. | Amalungu eqela elifanelekileyo ahlala esebenza njengendawo yokunxibelelana neqela labo lomzimba. | 0.539895 | 82 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amalungu weqembu wekhompyutha avame ukusebenza njengendawo yokuxhumana yamalungu aseduze kakhulu eqembu elingokoqobo. | Amalungu eqela leekhompyutha avame ukusebenza njengendawo yonxibelelwano yamalungu asondele kakhulu kwiqela elingokoqobo. | Amalungu eqela elifanelekileyo ahlala esebenza njengendawo yokunxibelelana neqela labo lomzimba. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amalungu weqembu wekhompyutha avame ukusebenza njengendawo yokuxhumana yamalungu aseduze kakhulu eqembu elingokoqobo. | Amalungu eqela leekhompyutha ahlala esebenza njengendawo yokunxibelelana kwamalungu asondele kakhulu kwiqela lokwenene. | Amalungu eqela elifanelekileyo ahlala esebenza njengendawo yokunxibelelana neqela labo lomzimba. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amalungu weqembu wekhompyutha avame ukusebenza njengendawo yokuxhumana yamalungu aseduze kakhulu eqembu elingokoqobo. | Ikhompyutha gang amalungu rhoqo ukukhonza njengokuba loluntu womnatha kuba nearest amalungu ukuthelekisa gang. | Amalungu eqela elifanelekileyo ahlala esebenza njengendawo yokunxibelelana neqela labo lomzimba. | -1.010028 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amalungu weqembu wekhompyutha avame ukusebenza njengendawo yokuxhumana yamalungu aseduze kakhulu eqembu elingokoqobo. | Amalungu eqela lekhompyuter ahlala esebenza njengendawo yokunxibelelana nabantu kumalungu eqela lokwenyani. | Amalungu eqela elifanelekileyo ahlala esebenza njengendawo yokunxibelelana neqela labo lomzimba. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amamonasteli amaningi anezembozo zabesifazane abeza bangalungile, kodwa uma uza nesakho, ikakhulukazi esinemibala ekhanyayo, ungamomothekelwa indela lowesilisa noma elesifazane esangeweni. | Uninzi lweemonki zinezigqubuthelo zabafazi eziza luncedo, kodwa ukuba uzisa ezakho, ingakumbi ezinemibala eqaqambileyo, ungancuma kumonki oyindoda okanye obhinqileyo esangweni. | Amakhaya onongendi amanintsi ayabanayo imijijelo yabasethyini abaze bengazilungiselelanga, kodwa ukuba uze nowakho, ikakhulu lona unemibala eqaqambileyo, uyakufumana uncumo kwi Monki okanye uNongendi ekungeneni kwakho emnyango. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amamonasteli amaningi anezembozo zabesifazane abeza bangalungile, kodwa uma uza nesakho, ikakhulukazi esinemibala ekhanyayo, ungamomothekelwa indela lowesilisa noma elesifazane esangeweni. | Ama-monasteli amaninzi anezembozo yabasetyhini abeza bangalunganga, kodwa ukuba uza nesakho, ingakumbi esinemibala eqaqambileyo, unokumomothekelwa yindoda okanye ibhinqa esangeweni. | Amakhaya onongendi amanintsi ayabanayo imijijelo yabasethyini abaze bengazilungiselelanga, kodwa ukuba uze nowakho, ikakhulu lona unemibala eqaqambileyo, uyakufumana uncumo kwi Monki okanye uNongendi ekungeneni kwakho emnyango. | 0.331252 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amamonasteli amaningi anezembozo zabesifazane abeza bangalungile, kodwa uma uza nesakho, ikakhulukazi esinemibala ekhanyayo, ungamomothekelwa indela lowesilisa noma elesifazane esangeweni. | Ii-monasteries ezininzi zineengxaki zabasetyhini abeza kungalunganga, kodwa ukuba uyakwazi ukupha nesakho, ngakumbi esinemibala eqaqambileyo, ungamomothekelwa kwirhafu yamadoda okanye ibhinqa esangeweni. | Amakhaya onongendi amanintsi ayabanayo imijijelo yabasethyini abaze bengazilungiselelanga, kodwa ukuba uze nowakho, ikakhulu lona unemibala eqaqambileyo, uyakufumana uncumo kwi Monki okanye uNongendi ekungeneni kwakho emnyango. | -1.874408 | 1 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amamonasteli amaningi anezembozo zabesifazane abeza bangalungile, kodwa uma uza nesakho, ikakhulukazi esinemibala ekhanyayo, ungamomothekelwa indela lowesilisa noma elesifazane esangeweni. | Abaninzi monastelites kuba ibhinqa sijongana ukuba kuza ezingachanekanga, kodwa ukuba uya kuza kunye zezenu, ingakumbi oqaqambileyo imibala, uyakwazi ncuma e a monk ukuba indoda okanye umfazi ngalo isango. | Amakhaya onongendi amanintsi ayabanayo imijijelo yabasethyini abaze bengazilungiselelanga, kodwa ukuba uze nowakho, ikakhulu lona unemibala eqaqambileyo, uyakufumana uncumo kwi Monki okanye uNongendi ekungeneni kwakho emnyango. | -1.755183 | 5 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amamonasteli amaningi anezembozo zabesifazane abeza bangalungile, kodwa uma uza nesakho, ikakhulukazi esinemibala ekhanyayo, ungamomothekelwa indela lowesilisa noma elesifazane esangeweni. | Uninzi lweemonasteli zinembozo zabafazi abeza bangalunganga, kodwa ukuba uza nesakho, ngokukodwa ezinemibala ekhanyayo, ungamthekelwa kwindoda okanye ibhinqa elingweni. | Amakhaya onongendi amanintsi ayabanayo imijijelo yabasethyini abaze bengazilungiselelanga, kodwa ukuba uze nowakho, ikakhulu lona unemibala eqaqambileyo, uyakufumana uncumo kwi Monki okanye uNongendi ekungeneni kwakho emnyango. | -1.874408 | 1 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amaphesenti angu-20 agcwele amanzi ageleza esuka emifuleni yepulanethi aye ezilwandle asuka e-Amazon. | I-20 ekhulwini elipheleleyo lamanzi ageleza ukusuka kwimifula yeplanga elwandle ukusuka eAmazon. | Iipesenti ezingama-20 ezipheleleyo zamanzi aphuma kwimilambo yomhlaba ukuya elwandle zivela eAmazon. | -1.606152 | 10 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amaphesenti angu-20 agcwele amanzi ageleza esuka emifuleni yepulanethi aye ezilwandle asuka e-Amazon. | I-20 yeepesenti zizele ngamanzi ahamba ukusuka kwimijelo yepuleti ukuya kulwandle ukusuka eAmazon. | Iipesenti ezingama-20 ezipheleleyo zamanzi aphuma kwimilambo yomhlaba ukuya elwandle zivela eAmazon. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amaphesenti angu-20 agcwele amanzi ageleza esuka emifuleni yepulanethi aye ezilwandle asuka e-Amazon. | 20 ipesenti zizalisiwe ngamanzi ephuma kwesi sixhobo ukususela iplanethi ke rivers ukuba Seas ukususela Amazon. | Iipesenti ezingama-20 ezipheleleyo zamanzi aphuma kwimilambo yomhlaba ukuya elwandle zivela eAmazon. | -1.755183 | 5 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amaphesenti angu-20 agcwele amanzi ageleza esuka emifuleni yepulanethi aye ezilwandle asuka e-Amazon. | Iipesenti ezingama-20 zamanzi ehlabathi aphuma kwimilambo yeplanethi isiya kwiilwandle ezisuka eAmazon. | Iipesenti ezingama-20 ezipheleleyo zamanzi aphuma kwimilambo yomhlaba ukuya elwandle zivela eAmazon. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amaqembu abukeka njengangokoqobo aphathwa ngezimiso ezifanayo zobuhle njengamaqembu angokwesiko, kepha kunomehluko ocashile. | Amaqela ajongeka ngathi ayinyani aphathwa ngemigaqo efanayo yobuhle njengamaqela emveli, kodwa kukho umahluko ocashileyo. | Amaqela asebenza kwi-Intanetha kufuneka afikelele imilinganiselo ekwizinga elinye nalawo aqhelekileyo, kodwa kukho umahluko omncinci. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amaqembu abukeka njengangokoqobo aphathwa ngezimiso ezifanayo zobuhle njengamaqembu angokwesiko, kepha kunomehluko ocashile. | Amaqela abukeka njengenyani aphathwa ngemigaqo efanayo yobuhle njengamaqela angokwenkcubeko, kodwa kunomahluko ofihlakeleyo. | Amaqela asebenza kwi-Intanetha kufuneka afikelele imilinganiselo ekwizinga elinye nalawo aqhelekileyo, kodwa kukho umahluko omncinci. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amaqembu abukeka njengangokoqobo aphathwa ngezimiso ezifanayo zobuhle njengamaqembu angokwesiko, kepha kunomehluko ocashile. | Amaqela abukeka njengoko ngokwenene baphathwa ngemigaqo efanayo yobuhle njengamaqela enkcubeko, kodwa kukho umahluko otyeshileyo. | Amaqela asebenza kwi-Intanetha kufuneka afikelele imilinganiselo ekwizinga elinye nalawo aqhelekileyo, kodwa kukho umahluko omncinci. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amaqembu abukeka njengangokoqobo aphathwa ngezimiso ezifanayo zobuhle njengamaqembu angokwesiko, kepha kunomehluko ocashile. | Oonombumba-jonga amaqela ingaba wamanzi acociweyo kunye efanayo aesthetic imigaqo njengoko esiqhelekileyo amaqela, kodwa kukho subtle umahluko. | Amaqela asebenza kwi-Intanetha kufuneka afikelele imilinganiselo ekwizinga elinye nalawo aqhelekileyo, kodwa kukho umahluko omncinci. | -0.860997 | 35 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amaqembu abukeka njengangokoqobo aphathwa ngezimiso ezifanayo zobuhle njengamaqembu angokwesiko, kepha kunomehluko ocashile. | Amaqela abukeka ngathi ayinyani aphathwa ngemimiselo efanayo yobuhle njengamaqela emveli, kodwa kukho umahluko ocashileyo. | Amaqela asebenza kwi-Intanetha kufuneka afikelele imilinganiselo ekwizinga elinye nalawo aqhelekileyo, kodwa kukho umahluko omncinci. | -0.413904 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amasafari mhlawumbe yinto enkulu kunazo zonke edonsa izivakashi e-Afrika futhi yinto ethandwa yizivakashi eziningi. | I-Safari yeyona nto inomdla kubakhenkethi e-Afrika kwaye iyathandwa ngabakhenkethi abaninzi. | I-Safari mhlawumbi yeyona itsala abakhenkethi kwi Africa nokuphawwuleka kwendwendwe ezininzi. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amasafari mhlawumbe yinto enkulu kunazo zonke edonsa izivakashi e-Afrika futhi yinto ethandwa yizivakashi eziningi. | Iifari mhlawumbi yinto enkulu kunazo zonke etsala abakhenkethi e-Afrika kwaye yinto ethandwayo kwiindwendwe ezininzi. | I-Safari mhlawumbi yeyona itsala abakhenkethi kwi Africa nokuphawwuleka kwendwendwe ezininzi. | 0.03319 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amasafari mhlawumbe yinto enkulu kunazo zonke edonsa izivakashi e-Afrika futhi yinto ethandwa yizivakashi eziningi. | Iasafari mhlawumbi yeyona nto inkulu etsala abakhenkethi eAfrika kwaye yeyona nto ithandwayo ngabakhenkethi abaninzi. | I-Safari mhlawumbi yeyona itsala abakhenkethi kwi Africa nokuphawwuleka kwendwendwe ezininzi. | 0.629314 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amasafari mhlawumbe yinto enkulu kunazo zonke edonsa izivakashi e-Afrika futhi yinto ethandwa yizivakashi eziningi. | Safaris ingaba mhlawumbi nani likhulu tourist utsalekoname e-Afrika kwaye yi ethandwa kakhulu tourist engqongileyo. | I-Safari mhlawumbi yeyona itsala abakhenkethi kwi Africa nokuphawwuleka kwendwendwe ezininzi. | -1.755183 | 5 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amasafari mhlawumbe yinto enkulu kunazo zonke edonsa izivakashi e-Afrika futhi yinto ethandwa yizivakashi eziningi. | I-Safari yeyona nto inomdla kubakhenkethi e-Afrika kwaye iyathandwa ngabakhenkethi abaninzi. | I-Safari mhlawumbi yeyona itsala abakhenkethi kwi Africa nokuphawwuleka kwendwendwe ezininzi. | -0.860997 | 35 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amasiko amaningi ahlobene namaholide amukelwe abantu abangewona amakholwa emazweni wobuKhristu emhlabeni jikelele. | Amasiko amaninzi anxulumene neeholide amkelwe ngabantu abangakholwayo kumazwe obuKristu kwihlabathi liphela. | Ezinye izithethe ezihambelana nale holide ziye zathathwa nangabanye abantu bakumazwe angengawo awobuKrestu nabangakholwayo kwihlabathi jikelele. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amasiko amaningi ahlobene namaholide amukelwe abantu abangewona amakholwa emazweni wobuKhristu emhlabeni jikelele. | Amasiko amaninzi anxulumene neeholide akhuselwe ngabantu abangewona amakholwa kumazwe angumKhristu emhlabeni wonke. | Ezinye izithethe ezihambelana nale holide ziye zathathwa nangabanye abantu bakumazwe angengawo awobuKrestu nabangakholwayo kwihlabathi jikelele. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amasiko amaningi ahlobene namaholide amukelwe abantu abangewona amakholwa emazweni wobuKhristu emhlabeni jikelele. | Iinkcubeko ezininzi ezinxulumene neeholide zamkelwe ngabantu abangamakholwa kubuKristu kwihlabathi liphela. | Ezinye izithethe ezihambelana nale holide ziye zathathwa nangabanye abantu bakumazwe angengawo awobuKrestu nabangakholwayo kwihlabathi jikelele. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amasiko amaningi ahlobene namaholide amukelwe abantu abangewona amakholwa emazweni wobuKhristu emhlabeni jikelele. | Abaninzi masiko basondelelane ukuba iiholide ukuba ingaba yamkelwe unbelievers kwi-Christian amazwe jikelele ehlabathini. | Ezinye izithethe ezihambelana nale holide ziye zathathwa nangabanye abantu bakumazwe angengawo awobuKrestu nabangakholwayo kwihlabathi jikelele. | -0.413904 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amasiko amaningi ahlobene namaholide amukelwe abantu abangewona amakholwa emazweni wobuKhristu emhlabeni jikelele. | Customs ezininzi ezinxulumene neeholide zamkelwe ngabantu abangakholwayo kumazwe obuKristu kwihlabathi liphela. | Ezinye izithethe ezihambelana nale holide ziye zathathwa nangabanye abantu bakumazwe angengawo awobuKrestu nabangakholwayo kwihlabathi jikelele. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amasiko nezizwana zamandulo zaqala ukuzigcina njengendlela elula yokuthola ubisi, izinwele, inyaka, kanye nesikhumba. | Amasiko nabantu bamandulo baqala ukuyigcina njengendlela elula yokufumana ubisi, iinwele, ubudala, kunye nolusu. | Amasiko amandulo kunye nezizwe zaqala ukuzigcina ukuze bafikelele lula ebisini, iinwele, inyama kunye nezikhumba. | -0.264873 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amasiko nezizwana zamandulo zaqala ukuzigcina njengendlela elula yokuthola ubisi, izinwele, inyaka, kanye nesikhumba. | Amasiko kunye nezithethe zamandulo ziqala ukuzigcina njengendlela elula yokufumana ubisi, iinwele, nyaka, kunye nesikhumba. | Amasiko amandulo kunye nezizwe zaqala ukuzigcina ukuze bafikelele lula ebisini, iinwele, inyama kunye nezikhumba. | 0.629314 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amasiko nezizwana zamandulo zaqala ukuzigcina njengendlela elula yokuthola ubisi, izinwele, inyaka, kanye nesikhumba. | Iinkcubeko kunye nezizwana zamandulo zaqala ukuzigcina njengendlela elula yokufumana ubisi, iinwele, inyaka kunye nesikhumba. | Amasiko amandulo kunye nezizwe zaqala ukuzigcina ukuze bafikelele lula ebisini, iinwele, inyama kunye nezikhumba. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amasiko nezizwana zamandulo zaqala ukuzigcina njengendlela elula yokuthola ubisi, izinwele, inyaka, kanye nesikhumba. | Yamandulo cultures kwaye izizwe baqalisa ukuqwalasela nabo njengokuba indlela elula ukuze ufumane ubisi, iinwele, ubudala, kwaye imigca enqamlezeneyo. | Amasiko amandulo kunye nezizwe zaqala ukuzigcina ukuze bafikelele lula ebisini, iinwele, inyama kunye nezikhumba. | -1.457121 | 15 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amasiko nezizwana zamandulo zaqala ukuzigcina njengendlela elula yokuthola ubisi, izinwele, inyaka, kanye nesikhumba. | Customs kunye nabantu bamandulo baqala ukuyigcina njengendlela elula yokufumana ubisi, iinwele, ubudala, kunye nolusu. | Amasiko amandulo kunye nezizwe zaqala ukuzigcina ukuze bafikelele lula ebisini, iinwele, inyama kunye nezikhumba. | -1.755183 | 5 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amasudi ayindlela yokugqoka evamile ebhizinisini, futhi abasebenza ndawonye babizana ngezibongo zabo noma ngohlobo lomsebenzi. | Iisuti yindlela eqhelekileyo yokunxiba kwishishini, kwaye abantu abasebenza nabo babizana ngegama labo lokugqibela okanye uhlobo lomsebenzi. | Isuti sisinxibo esisemgangathweni sempangelo, nabasebenzi babizana ngefani zabo okanye ngeetaytile zemisebenzi yabo. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amasudi ayindlela yokugqoka evamile ebhizinisini, futhi abasebenza ndawonye babizana ngezibongo zabo noma ngohlobo lomsebenzi. | Amasudi ayindlela yokunxiba eqhelekileyo kwishishini, kwaye abasebenza kunye babizana ngeebongo zabo okanye ngohlobo lomsebenzi. | Isuti sisinxibo esisemgangathweni sempangelo, nabasebenzi babizana ngefani zabo okanye ngeetaytile zemisebenzi yabo. | -0.562935 | 45 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amasudi ayindlela yokugqoka evamile ebhizinisini, futhi abasebenza ndawonye babizana ngezibongo zabo noma ngohlobo lomsebenzi. | Iisuti ziyindlela yokunxiba kwishishini eliqhelekileyo, kwaye abasebenza kunye bebizana kwizibongo zabo okanye ngohlobo lomsebenzi. | Isuti sisinxibo esisemgangathweni sempangelo, nabasebenzi babizana ngefani zabo okanye ngeetaytile zemisebenzi yabo. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amasudi ayindlela yokugqoka evamile ebhizinisini, futhi abasebenza ndawonye babizana ngezibongo zabo noma ngohlobo lomsebenzi. | Suits zizinto ezenzeka ifomu dress kulo mcimbi, kwaye workmates umnxeba omnye nomnye yi-zabo surnames okanye nge-zabo uhlobo umsebenzi. | Isuti sisinxibo esisemgangathweni sempangelo, nabasebenzi babizana ngefani zabo okanye ngeetaytile zemisebenzi yabo. | -1.635959 | 9 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amasudi ayindlela yokugqoka evamile ebhizinisini, futhi abasebenza ndawonye babizana ngezibongo zabo noma ngohlobo lomsebenzi. | I-Amasudi yindlela eqhelekileyo yokugqoka kwishishini, kwaye abasebenza kunye babizana ngezibongo zabo okanye ngohlobo lomsebenzi. | Isuti sisinxibo esisemgangathweni sempangelo, nabasebenzi babizana ngefani zabo okanye ngeetaytile zemisebenzi yabo. | -1.159059 | 25 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amatekisi ahlanganyelwayo ayindlela esheshayo nenethezekile yokuya ezindaweni eziseduze, njengase-Paro (Nu 150) kanye nase-Punakha (Nu 200). | Iiteksi ekwabelwana ngazo yindlela ekhawulezayo nekhululekileyo yokufika kwiindawo ezikufutshane, ezinje ngeParo (Nu 150) kunye nePunakha (Nu 200). | Iteksi ozikhwela nabanye abantu yindlela ekhawulezayo nemnandi yokuya kwiindawo ezikufutshane, njengaseParo (Nu150) nasePunakha (Nu 200). | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amatekisi ahlanganyelwayo ayindlela esheshayo nenethezekile yokuya ezindaweni eziseduze, njengase-Paro (Nu 150) kanye nase-Punakha (Nu 200). | Iinqwelo-moya ezibandakanyekayo ziyindlela ekhawulezayo nethezekileyo yokuya kwiindawo ezikufutshane, njengaseParo (Nu 150) kunye nePunakha (Nu 200). | Iteksi ozikhwela nabanye abantu yindlela ekhawulezayo nemnandi yokuya kwiindawo ezikufutshane, njengaseParo (Nu150) nasePunakha (Nu 200). | -1.755183 | 5 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amatekisi ahlanganyelwayo ayindlela esheshayo nenethezekile yokuya ezindaweni eziseduze, njengase-Paro (Nu 150) kanye nase-Punakha (Nu 200). | Iiteksi ezidibeneyo ziyindlela ekhawulezileyo nenethezekile yokuya kwiindawo ezikufutshane, ezifana neParo (Nu 150) kunye nePunakha (Nu 200). | Iteksi ozikhwela nabanye abantu yindlela ekhawulezayo nemnandi yokuya kwiindawo ezikufutshane, njengaseParo (Nu150) nasePunakha (Nu 200). | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Amatekisi ahlanganyelwayo ayindlela esheshayo nenethezekile yokuya ezindaweni eziseduze, njengase-Paro (Nu 150) kanye nase-Punakha (Nu 200). | Usharedi taxis ziindleko olukhawulezayo kwaye ethambileyo indlela ukufumana ezikufutshane iindawo, ezifana Paro (nu 150) kwaye Punakha (nu 200). | Iteksi ozikhwela nabanye abantu yindlela ekhawulezayo nemnandi yokuya kwiindawo ezikufutshane, njengaseParo (Nu150) nasePunakha (Nu 200). | -1.844602 | 2 | 1 | wiki | 2,021 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.