lp stringclasses 40
values | src stringlengths 1 1.07k | mt stringlengths 1 2.66k ⌀ | ref stringlengths 1 1.22k | score float64 -12.97 5.58 | raw float64 0 100 | annotators int64 1 18 | domain stringclasses 2
values | year int64 2.02k 2.02k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bn-hi | জাতিসংঘ বৈশ্বিক উষ্ণতা দ্বারা আক্রান্ত দেশগুলোকে এর প্রভাব মোকাবেলা করতে সাহায্য করার জন্য তহবিল চূড়ান্ত করার ব্যাপারেও আশা করে । | संयुक्त राष्ट्र वैश्विक गर्मी से पीड़ित देशों को इसके प्रभाव से निपटने में मदद करने के लिए धन को अंतिम रूप देने की उम्मीद करता है। | साथ ही संयुक्त राष्ट्र संघ वैश्विक तापवृद्धि (ग्लोबल वार्मिंग) से प्रभावित देशों को इसके प्रभावों से निपटने में सहायता करने के लिए एक निधि को एकत्र करने की आशा करता है। | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জাতিসংঘ বৈশ্বিক উষ্ণতা দ্বারা আক্রান্ত দেশগুলোকে এর প্রভাব মোকাবেলা করতে সাহায্য করার জন্য তহবিল চূড়ান্ত করার ব্যাপারেও আশা করে । | संयुक्त राष्ट्र को ग्लोबल वार्मिंग से प्रभावित देशों को इसके प्रभाव से निपटने में मदद करने के लिए धन को अंतिम रूप देने की भी उम्मीद है । | साथ ही संयुक्त राष्ट्र संघ वैश्विक तापवृद्धि (ग्लोबल वार्मिंग) से प्रभावित देशों को इसके प्रभावों से निपटने में सहायता करने के लिए एक निधि को एकत्र करने की आशा करता है। | -0.907999 | 56 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জাতিসংঘ বৈশ্বিক উষ্ণতা দ্বারা আক্রান্ত দেশগুলোকে এর প্রভাব মোকাবেলা করতে সাহায্য করার জন্য তহবিল চূড়ান্ত করার ব্যাপারেও আশা করে । | संयुक्त राष्ट्र भी ग्लोबल वार्मिंग से प्रभावित देशों को इसके प्रभावों से निपटने में मदद करने के लिए धन को अंतिम रूप देने की उम्मीद करता है। | साथ ही संयुक्त राष्ट्र संघ वैश्विक तापवृद्धि (ग्लोबल वार्मिंग) से प्रभावित देशों को इसके प्रभावों से निपटने में सहायता करने के लिए एक निधि को एकत्र करने की आशा करता है। | 1.804082 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জাতিসংঘ বৈশ্বিক উষ্ণতা দ্বারা আক্রান্ত দেশগুলোকে এর প্রভাব মোকাবেলা করতে সাহায্য করার জন্য তহবিল চূড়ান্ত করার ব্যাপারেও আশা করে । | संयुक्त राष्ट्र वैश्विक वार्मिंग से प्रभावित देशों को इसके प्रभाव से निपटने में मदद करने के लिए धन को अंतिम रूप देने की भी उम्मीद करता है। | साथ ही संयुक्त राष्ट्र संघ वैश्विक तापवृद्धि (ग्लोबल वार्मिंग) से प्रभावित देशों को इसके प्रभावों से निपटने में सहायता करने के लिए एक निधि को एकत्र करने की आशा करता है। | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জাতিসংঘ বৈশ্বিক উষ্ণতা দ্বারা আক্রান্ত দেশগুলোকে এর প্রভাব মোকাবেলা করতে সাহায্য করার জন্য তহবিল চূড়ান্ত করার ব্যাপারেও আশা করে । | संयुक्त राष्ट्र ग्लोबल वार्मिंग से प्रभावित देशों को इसके प्रभाव से निपटने में मदद करने के लिए धन को अंतिम रूप देने की उम्मीद करता है । | साथ ही संयुक्त राष्ट्र संघ वैश्विक तापवृद्धि (ग्लोबल वार्मिंग) से प्रभावित देशों को इसके प्रभावों से निपटने में सहायता करने के लिए एक निधि को एकत्र करने की आशा करता है। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জাতিসংঘ বৈশ্বিক উষ্ণতা দ্বারা আক্রান্ত দেশগুলোকে এর প্রভাব মোকাবেলা করতে সাহায্য করার জন্য তহবিল চূড়ান্ত করার ব্যাপারেও আশা করে । | संयुक्त राष्ट्र भी ग्लोबल वार्मिंग से प्रभावित देशों को इसके प्रभावों से निपटने में मदद करने के लिए धन को अंतिम रूप देने की उम्मीद करता है। | साथ ही संयुक्त राष्ट्र संघ वैश्विक तापवृद्धि (ग्लोबल वार्मिंग) से प्रभावित देशों को इसके प्रभावों से निपटने में सहायता करने के लिए एक निधि को एकत्र करने की आशा करता है। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জানা গেছে যে এই অঞ্চলে প্রায় ৯৪০০টি বাড়ি জলবিহীন এবং প্রায় ১০০টি বাড়ি বিদ্যুৎবিহীন। | पता चला है कि इस क्षेत्र में करीब 9400 घरों में पानी नहीं है और करीब 100 घरों में बिजली नहीं है . | एक रिपोर्ट मे बताया गया है कि इस क्षेत्र 9400 घर पानी की कमी से जूझ रहे है और लगभग 100 बिजली की कमी से । | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জানা গেছে যে এই অঞ্চলে প্রায় ৯৪০০টি বাড়ি জলবিহীন এবং প্রায় ১০০টি বাড়ি বিদ্যুৎবিহীন। | यह बताया गया है कि इस क्षेत्र में लगभग 9400 घर पानी रहित हैं और लगभग 100 घर अविद्युतीकृत हैं। | एक रिपोर्ट मे बताया गया है कि इस क्षेत्र 9400 घर पानी की कमी से जूझ रहे है और लगभग 100 बिजली की कमी से । | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জানা গেছে যে এই অঞ্চলে প্রায় ৯৪০০টি বাড়ি জলবিহীন এবং প্রায় ১০০টি বাড়ি বিদ্যুৎবিহীন। | बताया गया कि इस क्षेत्र में लगभग 9400 घर बिना पानी के हैं और लगभग 100 घर बिना बिजली के हैं। | एक रिपोर्ट मे बताया गया है कि इस क्षेत्र 9400 घर पानी की कमी से जूझ रहे है और लगभग 100 बिजली की कमी से । | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জানা গেছে যে এই অঞ্চলে প্রায় ৯৪০০টি বাড়ি জলবিহীন এবং প্রায় ১০০টি বাড়ি বিদ্যুৎবিহীন। | यह ज्ञात है कि इस क्षेत्र में लगभग 9400 घर जल रहित हैं और लगभग 100 घर बिजली रहित हैं। | एक रिपोर्ट मे बताया गया है कि इस क्षेत्र 9400 घर पानी की कमी से जूझ रहे है और लगभग 100 बिजली की कमी से । | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জানা গেছে যে এই অঞ্চলে প্রায় ৯৪০০টি বাড়ি জলবিহীন এবং প্রায় ১০০টি বাড়ি বিদ্যুৎবিহীন। | ज्ञात हो कि क्षेत्र में करीब 9400 घर पानी रहित हैं और करीब 100 घर बिना बिजली के हैं। | एक रिपोर्ट मे बताया गया है कि इस क्षेत्र 9400 घर पानी की कमी से जूझ रहे है और लगभग 100 बिजली की कमी से । | 1.245712 | 83 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জানা গেছে যে এই অঞ্চলে প্রায় ৯৪০০টি বাড়ি জলবিহীন এবং প্রায় ১০০টি বাড়ি বিদ্যুৎবিহীন। | पता चला है कि इस क्षेत्र में करीब 9400 घरों में पानी नहीं है और करीब 100 घरों में बिजली नहीं है. | एक रिपोर्ट मे बताया गया है कि इस क्षेत्र 9400 घर पानी की कमी से जूझ रहे है और लगभग 100 बिजली की कमी से । | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জানা গেছে যে এই অঞ্চলে প্রায় ৯৪০০টি বাড়ি জলবিহীন এবং প্রায় ১০০টি বাড়ি বিদ্যুৎবিহীন। | ज्ञात रहे कि इस क्षेत्र में लगभग 9400 घर बिना पानी के हैं और लगभग 100 घर बिना बिजली के हैं। | एक रिपोर्ट मे बताया गया है कि इस क्षेत्र 9400 घर पानी की कमी से जूझ रहे है और लगभग 100 बिजली की कमी से । | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জানা গেছে যে এই অঞ্চলে প্রায় ৯৪০০টি বাড়ি জলবিহীন এবং প্রায় ১০০টি বাড়ি বিদ্যুৎবিহীন। | यह ज्ञात है कि लगभग ৯৪০০ घर पानी रहित हैं और लगभग ১০০ कोई बिजली नहीं है । | एक रिपोर्ट मे बताया गया है कि इस क्षेत्र 9400 घर पानी की कमी से जूझ रहे है और लगभग 100 बिजली की कमी से । | -2.713123 | 40 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জানা গেছে যে এই অঞ্চলে প্রায় ৯৪০০টি বাড়ি জলবিহীন এবং প্রায় ১০০টি বাড়ি বিদ্যুৎবিহীন। | पता चला है कि इस क्षेत्र में करीब 9400 घरों में पानी नहीं है और करीब 100 घरों में बिजली नहीं है. | एक रिपोर्ट मे बताया गया है कि इस क्षेत्र 9400 घर पानी की कमी से जूझ रहे है और लगभग 100 बिजली की कमी से । | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জিনহুয়া জানিয়েছে, বুধবার সরকারি তদন্তকারীরা বিমানের দুটি 'ব্ল্যাক বক্স' রেকর্ডার উদ্ধার করেছে। | समाचार एजेंसी सिन्हुआ के मुताबिक, सरकारी जांचकर्ताओं ने बुधवार को विमान से दो 'ब्लैक बॉक्स' रिकॉर्डर बरामद किए । | शिन्हुआ ने बताया कि सरकारी जाँचकर्ताओं ने बुधवार को दो 'ब्लैक बॉक्स' फ़्लाइट रिकॉर्डर बरामद किए हैं. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জিনহুয়া জানিয়েছে, বুধবার সরকারি তদন্তকারীরা বিমানের দুটি 'ব্ল্যাক বক্স' রেকর্ডার উদ্ধার করেছে। | सिन्हुआ ने बुधवार के सरकारी जांचकर्ताओं ने विमान से दो 'ब्लैक बॉक्स' रिकार्डर बरामद किए। | शिन्हुआ ने बताया कि सरकारी जाँचकर्ताओं ने बुधवार को दो 'ब्लैक बॉक्स' फ़्लाइट रिकॉर्डर बरामद किए हैं. | 2.043383 | 93 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জিনহুয়া জানিয়েছে, বুধবার সরকারি তদন্তকারীরা বিমানের দুটি 'ব্ল্যাক বক্স' রেকর্ডার উদ্ধার করেছে। | जिन्हुआ ने कहा कि बुधवार को सरकारी जांचकर्ताओं ने विमान के दो 'ब्लैक बॉक्स' रिकॉर्डर बरामद किए। | शिन्हुआ ने बताया कि सरकारी जाँचकर्ताओं ने बुधवार को दो 'ब्लैक बॉक्स' फ़्लाइट रिकॉर्डर बरामद किए हैं. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জিনহুয়া জানিয়েছে, বুধবার সরকারি তদন্তকারীরা বিমানের দুটি 'ব্ল্যাক বক্স' রেকর্ডার উদ্ধার করেছে। | जिन्हुआ ने कहा कि बुधवार को सरकारी जांचकर्ताओं ने विमान के दो 'ब्लैक बॉक्स' रिकॉर्डर बरामद किए हैं। | शिन्हुआ ने बताया कि सरकारी जाँचकर्ताओं ने बुधवार को दो 'ब्लैक बॉक्स' फ़्लाइट रिकॉर्डर बरामद किए हैं. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জিনহুয়া জানিয়েছে, বুধবার সরকারি তদন্তকারীরা বিমানের দুটি 'ব্ল্যাক বক্স' রেকর্ডার উদ্ধার করেছে। | सिन्हुआ ने कहा कि बुधवार को सरकारी जांचकर्ताओं ने विमान के दो ' ब्लैक बॉक्स ' रिकॉर्डर बरामद किए । | शिन्हुआ ने बताया कि सरकारी जाँचकर्ताओं ने बुधवार को दो 'ब्लैक बॉक्स' फ़्लाइट रिकॉर्डर बरामद किए हैं. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জিনহুয়া জানিয়েছে, বুধবার সরকারি তদন্তকারীরা বিমানের দুটি 'ব্ল্যাক বক্স' রেকর্ডার উদ্ধার করেছে। | समाचार एजेंसी सिन्हुआ के मुताबिक, सरकारी जांचकर्ताओं ने बुधवार को विमान से दो 'ब्लैक बॉक्स' रिकॉर्डर बरामद किए। | शिन्हुआ ने बताया कि सरकारी जाँचकर्ताओं ने बुधवार को दो 'ब्लैक बॉक्स' फ़्लाइट रिकॉर्डर बरामद किए हैं. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জিনহুয়া জানিয়েছে, বুধবার সরকারি তদন্তকারীরা বিমানের দুটি 'ব্ল্যাক বক্স' রেকর্ডার উদ্ধার করেছে। | जिनहुआ ने कहा कि बुधवार को सरकारी जांचकर्ताओं ने विमान के दो 'ब्लैक बॉक्स' रिकॉर्डर बरामद किए। | शिन्हुआ ने बताया कि सरकारी जाँचकर्ताओं ने बुधवार को दो 'ब्लैक बॉक्स' फ़्लाइट रिकॉर्डर बरामद किए हैं. | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জিনহুয়া জানিয়েছে, বুধবার সরকারি তদন্তকারীরা বিমানের দুটি 'ব্ল্যাক বক্স' রেকর্ডার উদ্ধার করেছে। | शिन्हुआ की रिपोर्ट के मुताबिक, सरकारी जांचकर्ताओं ने विमान के दो 'ब्लैक बॉक्स' रिकॉर्डर को बचाया । | शिन्हुआ ने बताया कि सरकारी जाँचकर्ताओं ने बुधवार को दो 'ब्लैक बॉक्स' फ़्लाइट रिकॉर्डर बरामद किए हैं. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জিনহুয়া জানিয়েছে, বুধবার সরকারি তদন্তকারীরা বিমানের দুটি 'ব্ল্যাক বক্স' রেকর্ডার উদ্ধার করেছে। | जिन्हुआ ने कहा कि सरकारी जांचकर्ताओं ने बुधवार को विमान से दो "ब्लैक बॉक्स" रिकॉर्डर बरामद किए। | शिन्हुआ ने बताया कि सरकारी जाँचकर्ताओं ने बुधवार को दो 'ब्लैक बॉक्स' फ़्लाइट रिकॉर्डर बरामद किए हैं. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টুর্নামেন্টের শীর্ষ বাছাই দক্ষিণ আফ্রিকা তাদের যাত্রা শুরু করেছিল একদম ঠিকভাবে। খুব সহজেই তারা পঞ্চম বাছাই জাম্বিয়াকে 26-00 ব্যবধানে হারায়। | टूर्नामेंट में टॉप पिक दक्षिण अफ्रीका ने अपनी यात्रा ठीक - ठाक शुरू की । उन्होंने पांचवीं वरीयता प्राप्त जांबिया को 26 - 00 से आसानी से हराया । | टूर्नामेंट के शीर्ष सीड्स दक्षिण अफ़्रीका ने सही नोट पर शुरू किया, जब उनके पास 5वीं वरीयता प्राप्त ज़ांबिया के ख़िलाफ़ 26 - 00 की आसान जीत थी. | -0.323094 | 81 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টুর্নামেন্টের শীর্ষ বাছাই দক্ষিণ আফ্রিকা তাদের যাত্রা শুরু করেছিল একদম ঠিকভাবে। খুব সহজেই তারা পঞ্চম বাছাই জাম্বিয়াকে 26-00 ব্যবধানে হারায়। | टूर्नामेंट के शीर्ष वरीयता प्राप्त दक्षिण अफ्रीका ने अपनी यात्रा बिल्कुल भी शुरू की। आसानी से उन्होंने 26-00 अंतराल में पांचवीं वरीयता प्राप्त जाम्बिया खो दी। | टूर्नामेंट के शीर्ष सीड्स दक्षिण अफ़्रीका ने सही नोट पर शुरू किया, जब उनके पास 5वीं वरीयता प्राप्त ज़ांबिया के ख़िलाफ़ 26 - 00 की आसान जीत थी. | -0.030561 | 67 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টুর্নামেন্টের শীর্ষ বাছাই দক্ষিণ আফ্রিকা তাদের যাত্রা শুরু করেছিল একদম ঠিকভাবে। খুব সহজেই তারা পঞ্চম বাছাই জাম্বিয়াকে 26-00 ব্যবধানে হারায়। | दक्षिण अफ्रीका ने टूर्नामेंट के शीर्ष क्रम में अपनी यात्रा एकदम ठीक ढंग से शुरू की। बहुत आसानी से वे पांचवें क्रम के जाम्बिया से 26-00 के अंतर से हार गए। | टूर्नामेंट के शीर्ष सीड्स दक्षिण अफ़्रीका ने सही नोट पर शुरू किया, जब उनके पास 5वीं वरीयता प्राप्त ज़ांबिया के ख़िलाफ़ 26 - 00 की आसान जीत थी. | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টুর্নামেন্টের শীর্ষ বাছাই দক্ষিণ আফ্রিকা তাদের যাত্রা শুরু করেছিল একদম ঠিকভাবে। খুব সহজেই তারা পঞ্চম বাছাই জাম্বিয়াকে 26-00 ব্যবধানে হারায়। | दक्षिण अफ़्रीका ने टूर्नामेंट के शीर्ष पर अपनी यात्रा शुरू की, बिल्कुल सही। बहुत आसानी से, उन्होंने ज़ाम्बिया को 26-00 अंतराल पर खो दिया, जो पाँचवें छँटा था। | टूर्नामेंट के शीर्ष सीड्स दक्षिण अफ़्रीका ने सही नोट पर शुरू किया, जब उनके पास 5वीं वरीयता प्राप्त ज़ांबिया के ख़िलाफ़ 26 - 00 की आसान जीत थी. | -0.110328 | 66 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টুর্নামেন্টের শীর্ষ বাছাই দক্ষিণ আফ্রিকা তাদের যাত্রা শুরু করেছিল একদম ঠিকভাবে। খুব সহজেই তারা পঞ্চম বাছাই জাম্বিয়াকে 26-00 ব্যবধানে হারায়। | टूर्नामेंट के शीर्ष वरीय दक्षिण अफ्रीका ने अपनी यात्रा बिल्कुल सही शुरू की । आसानी से उन्होंने पांचवीं सीड जाम्बिया को 26-00 से हराया । | टूर्नामेंट के शीर्ष सीड्स दक्षिण अफ़्रीका ने सही नोट पर शुरू किया, जब उनके पास 5वीं वरीयता प्राप्त ज़ांबिया के ख़िलाफ़ 26 - 00 की आसान जीत थी. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টুর্নামেন্টের শীর্ষ বাছাই দক্ষিণ আফ্রিকা তাদের যাত্রা শুরু করেছিল একদম ঠিকভাবে। খুব সহজেই তারা পঞ্চম বাছাই জাম্বিয়াকে 26-00 ব্যবধানে হারায়। | टूर्नामेंट में टॉप पिक दक्षिण अफ्रीका ने अपनी यात्रा ठीक-ठाक शुरू की। उन्होंने पांचवीं वरीयता प्राप्त जांबिया को 26-00 से आसानी से हराया। | टूर्नामेंट के शीर्ष सीड्स दक्षिण अफ़्रीका ने सही नोट पर शुरू किया, जब उनके पास 5वीं वरीयता प्राप्त ज़ांबिया के ख़िलाफ़ 26 - 00 की आसान जीत थी. | -0.323094 | 81 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টুর্নামেন্টের শীর্ষ বাছাই দক্ষিণ আফ্রিকা তাদের যাত্রা শুরু করেছিল একদম ঠিকভাবে। খুব সহজেই তারা পঞ্চম বাছাই জাম্বিয়াকে 26-00 ব্যবধানে হারায়। | टूर्नामेंट की शीर्ष चुनी गई दक्षिण अफ़्रीका ने अपनी यात्रा पूरी तरह से पूरी कर ली है। वे आसानी से पाँचवी बार ज़ाम्बिया को 26-00 के अंतराल पर खो देते हैं। | टूर्नामेंट के शीर्ष सीड्स दक्षिण अफ़्रीका ने सही नोट पर शुरू किया, जब उनके पास 5वीं वरीयता प्राप्त ज़ांबिया के ख़िलाफ़ 26 - 00 की आसान जीत थी. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টুর্নামেন্টের শীর্ষ বাছাই দক্ষিণ আফ্রিকা তাদের যাত্রা শুরু করেছিল একদম ঠিকভাবে। খুব সহজেই তারা পঞ্চম বাছাই জাম্বিয়াকে 26-00 ব্যবধানে হারায়। | टूर्नामेंट की शीर्ष पसंद दक्षिण अफ्रीका ने अपनी यात्रा पूरी तरह से शुरू कर दी । वे पांचवीं पसंद जाम्बिया में 26-00 से आसानी से हार जाते हैं । | टूर्नामेंट के शीर्ष सीड्स दक्षिण अफ़्रीका ने सही नोट पर शुरू किया, जब उनके पास 5वीं वरीयता प्राप्त ज़ांबिया के ख़िलाफ़ 26 - 00 की आसान जीत थी. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টুর্নামেন্টের শীর্ষ বাছাই দক্ষিণ আফ্রিকা তাদের যাত্রা শুরু করেছিল একদম ঠিকভাবে। খুব সহজেই তারা পঞ্চম বাছাই জাম্বিয়াকে 26-00 ব্যবধানে হারায়। | टूर्नामेंट में शीर्ष वरीयता प्राप्त दक्षिण अफ्रीका ने अपने सफर की शुरुआत ठीक-ठाक की। उसने पांचवीं वरीयता प्राप्त जांबिया को 26-00 से आसानी से हराया। | टूर्नामेंट के शीर्ष सीड्स दक्षिण अफ़्रीका ने सही नोट पर शुरू किया, जब उनके पास 5वीं वरीयता प्राप्त ज़ांबिया के ख़िलाफ़ 26 - 00 की आसान जीत थी. | -0.323094 | 81 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টোংগাতে কোনো বড়্ররকমের ক্ষয়ক্ষতির খবর তেমন ভাবে পাওয়া যায়নি, শুধু এলাকার বিদ্যুৎ সংযোগ অস্থায়ী ভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল। এর ফলে, পিটিডবলিউসি যে সুনামির সতর্কবার্তা জারি করেছিল, তা টোংগান কর্তৃপক্ষের কাছে পৌছয়নি বলে জানা গিয়েছে। | टोंगा में कोई बड़ा नुकसान नहीं हुआ, केवल क्षेत्र की बिजली आपूर्ति अस्थायी रूप से काट दी गई थी । नतीजतन, पीटीडब्ल्यूसी द्वारा जारी सुनामी की चेतावनी टोंगन अधिकारियों तक नहीं पहुंची । | टोंगा में कोई बड़ी क्षति या चोट की सूचना नहीं मिली है, लेकिन बिजली अस्थायी रूप से चली गई थी, जिसके कारण कथित तौर पर टोंगन अधिकारियों को पीटीडब्ल्यूसी द्वारा जारी सूनामी चेतावनी मिलना रुक गई थी. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টোংগাতে কোনো বড়্ররকমের ক্ষয়ক্ষতির খবর তেমন ভাবে পাওয়া যায়নি, শুধু এলাকার বিদ্যুৎ সংযোগ অস্থায়ী ভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল। এর ফলে, পিটিডবলিউসি যে সুনামির সতর্কবার্তা জারি করেছিল, তা টোংগান কর্তৃপক্ষের কাছে পৌছয়নি বলে জানা গিয়েছে। | टोंगा में बड़ी क्षति की कोई रिपोर्ट नहीं थी, केवल क्षेत्र में बिजली कनेक्शन अस्थायी रूप से डिस्कनेक्ट हो गया था। नतीजतन, जारी किए गए पीटीडब्ल्यूसी की सुनामी चेतावनी टोंगन अधिकारियों द्वारा नहीं पहुंची थी। | टोंगा में कोई बड़ी क्षति या चोट की सूचना नहीं मिली है, लेकिन बिजली अस्थायी रूप से चली गई थी, जिसके कारण कथित तौर पर टोंगन अधिकारियों को पीटीडब्ल्यूसी द्वारा जारी सूनामी चेतावनी मिलना रुक गई थी. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টোংগাতে কোনো বড়্ররকমের ক্ষয়ক্ষতির খবর তেমন ভাবে পাওয়া যায়নি, শুধু এলাকার বিদ্যুৎ সংযোগ অস্থায়ী ভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল। এর ফলে, পিটিডবলিউসি যে সুনামির সতর্কবার্তা জারি করেছিল, তা টোংগান কর্তৃপক্ষের কাছে পৌছয়নি বলে জানা গিয়েছে। | टोंगगा में किसी बड़े पैमाने पर नुकसान की खबर नहीं थी, सिर्फ क्षेत्र में बिजली कनेक्शन अस्थाई रूप से अलग हो गए थे। इसके कारण, पीटीडबल्यूसी ने सुनामी की चेतावनी दी थी, जो टोंगन के अधिकारियों के पास पहुंच गई थी। | टोंगा में कोई बड़ी क्षति या चोट की सूचना नहीं मिली है, लेकिन बिजली अस्थायी रूप से चली गई थी, जिसके कारण कथित तौर पर टोंगन अधिकारियों को पीटीडब्ल्यूसी द्वारा जारी सूनामी चेतावनी मिलना रुक गई थी. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টোংগাতে কোনো বড়্ররকমের ক্ষয়ক্ষতির খবর তেমন ভাবে পাওয়া যায়নি, শুধু এলাকার বিদ্যুৎ সংযোগ অস্থায়ী ভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল। এর ফলে, পিটিডবলিউসি যে সুনামির সতর্কবার্তা জারি করেছিল, তা টোংগান কর্তৃপক্ষের কাছে পৌছয়নি বলে জানা গিয়েছে। | टोंगा में कोई बड़ा नुकसान नहीं हुआ, केवल क्षेत्र में बिजली कनेक्शन अस्थायी तौर पर काटा गया। नतीजतन, पीटीडीडब्ल्यूसी द्वारा जारी सुनामी चेतावनी के बारे में कहा जाता है कि टोंगन अधिकारियों तक नहीं पहुंचा है । | टोंगा में कोई बड़ी क्षति या चोट की सूचना नहीं मिली है, लेकिन बिजली अस्थायी रूप से चली गई थी, जिसके कारण कथित तौर पर टोंगन अधिकारियों को पीटीडब्ल्यूसी द्वारा जारी सूनामी चेतावनी मिलना रुक गई थी. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টোংগাতে কোনো বড়্ররকমের ক্ষয়ক্ষতির খবর তেমন ভাবে পাওয়া যায়নি, শুধু এলাকার বিদ্যুৎ সংযোগ অস্থায়ী ভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল। এর ফলে, পিটিডবলিউসি যে সুনামির সতর্কবার্তা জারি করেছিল, তা টোংগান কর্তৃপক্ষের কাছে পৌছয়নি বলে জানা গিয়েছে। | टोंगा में कोई बड़ा नुकसान नहीं हुआ, केवल क्षेत्र की बिजली आपूर्ति अस्थायी रूप से काट दी गई थी। नतीजतन, पीटीडब्ल्यूसी द्वारा जारी सुनामी की चेतावनी टोंगन अधिकारियों तक नहीं पहुंची। | टोंगा में कोई बड़ी क्षति या चोट की सूचना नहीं मिली है, लेकिन बिजली अस्थायी रूप से चली गई थी, जिसके कारण कथित तौर पर टोंगन अधिकारियों को पीटीडब्ल्यूसी द्वारा जारी सूनामी चेतावनी मिलना रुक गई थी. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টোংগাতে কোনো বড়্ররকমের ক্ষয়ক্ষতির খবর তেমন ভাবে পাওয়া যায়নি, শুধু এলাকার বিদ্যুৎ সংযোগ অস্থায়ী ভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল। এর ফলে, পিটিডবলিউসি যে সুনামির সতর্কবার্তা জারি করেছিল, তা টোংগান কর্তৃপক্ষের কাছে পৌছয়নি বলে জানা গিয়েছে। | टोंगा में किसी भी बड़े हादसे की सूचना नहीं मिली थी, बस क्षेत्र के बिजली कनेक्शन को अस्थायी रूप से काट दिया गया था। नतीजा, जिस सुनामी की चेतावनी पीटीडबल्यूसी ने जारी की थी, वह टोंगन के अधिकारियों के पास नहीं पहुंची थी। | टोंगा में कोई बड़ी क्षति या चोट की सूचना नहीं मिली है, लेकिन बिजली अस्थायी रूप से चली गई थी, जिसके कारण कथित तौर पर टोंगन अधिकारियों को पीटीडब्ल्यूसी द्वारा जारी सूनामी चेतावनी मिलना रुक गई थी. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টোংগাতে কোনো বড়্ররকমের ক্ষয়ক্ষতির খবর তেমন ভাবে পাওয়া যায়নি, শুধু এলাকার বিদ্যুৎ সংযোগ অস্থায়ী ভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল। এর ফলে, পিটিডবলিউসি যে সুনামির সতর্কবার্তা জারি করেছিল, তা টোংগান কর্তৃপক্ষের কাছে পৌছয়নি বলে জানা গিয়েছে। | टोंगा में कोई बड़ा नुकसान नहीं हुआ, केवल अस्थायी आधार पर क्षेत्र की बिजली काट दी गई । नतीजतन, सुनामी की चेतावनी टोंगगन अधिकारियों को नहीं दी गई थी । | टोंगा में कोई बड़ी क्षति या चोट की सूचना नहीं मिली है, लेकिन बिजली अस्थायी रूप से चली गई थी, जिसके कारण कथित तौर पर टोंगन अधिकारियों को पीटीडब्ल्यूसी द्वारा जारी सूनामी चेतावनी मिलना रुक गई थी. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টোংগাতে কোনো বড়্ররকমের ক্ষয়ক্ষতির খবর তেমন ভাবে পাওয়া যায়নি, শুধু এলাকার বিদ্যুৎ সংযোগ অস্থায়ী ভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল। এর ফলে, পিটিডবলিউসি যে সুনামির সতর্কবার্তা জারি করেছিল, তা টোংগান কর্তৃপক্ষের কাছে পৌছয়নি বলে জানা গিয়েছে। | टोंगा में कोई बड़ा नुकसान नहीं हुआ, केवल क्षेत्र की बिजली आपूर्ति अस्थायी रूप से काट दी गई थी। नतीजतन, पीटीडब्ल्यूसी द्वारा जारी सुनामी की चेतावनी टोंगन अधिकारियों तक नहीं पहुंची। | टोंगा में कोई बड़ी क्षति या चोट की सूचना नहीं मिली है, लेकिन बिजली अस्थायी रूप से चली गई थी, जिसके कारण कथित तौर पर टोंगन अधिकारियों को पीटीडब्ल्यूसी द्वारा जारी सूनामी चेतावनी मिलना रुक गई थी. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ডক্টর টনি মোল দক্ষিণ আফ্রিকার কোয়াজুলু-ন্যাটাল অঞ্চলে চরম ড্রাগ প্রতিরোধকারী যক্ষ্মা (XDR-TB) আবিষ্কার করেছিলেন। | डॉ टोनी मोल ने दक्षिण अफ्रीका के क्वाज़ुलु - नेटाल क्षेत्र में अत्यधिक दवा प्रतिरोधी तपेदिक ( एक्सडीआर - टीबी ) की खोज की । | डॉ. टोनी मोल ने दक्षिण अफ्रीकी क्षेत्र क्वाज़ुलु-नताल में अत्यंत दवा-रोधी क्षय रोग (एक्सडीआर-टीबी) की खोज की। | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ডক্টর টনি মোল দক্ষিণ আফ্রিকার কোয়াজুলু-ন্যাটাল অঞ্চলে চরম ড্রাগ প্রতিরোধকারী যক্ষ্মা (XDR-TB) আবিষ্কার করেছিলেন। | डॉ टोनी मोल ने दक्षिण अफ्रीका के क्वाज़ुलू-नेटल क्षेत्र में एक्सट्रीम ड्रग प्रिवेंटिव ट्यूबरकुलोसिस (एक्सडीआर-टीबी) की खोज की। | डॉ. टोनी मोल ने दक्षिण अफ्रीकी क्षेत्र क्वाज़ुलु-नताल में अत्यंत दवा-रोधी क्षय रोग (एक्सडीआर-टीबी) की खोज की। | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ডক্টর টনি মোল দক্ষিণ আফ্রিকার কোয়াজুলু-ন্যাটাল অঞ্চলে চরম ড্রাগ প্রতিরোধকারী যক্ষ্মা (XDR-TB) আবিষ্কার করেছিলেন। | डॉक्टर टोनी मोल ने दक्षिण अफ्रीका के क्वाजुलू-नैटल क्षेत्र में अत्यधिक दवा प्रतिरोधी तपेदिक (XDR-TB) की खोज की थी। | डॉ. टोनी मोल ने दक्षिण अफ्रीकी क्षेत्र क्वाज़ुलु-नताल में अत्यंत दवा-रोधी क्षय रोग (एक्सडीआर-टीबी) की खोज की। | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ডক্টর টনি মোল দক্ষিণ আফ্রিকার কোয়াজুলু-ন্যাটাল অঞ্চলে চরম ড্রাগ প্রতিরোধকারী যক্ষ্মা (XDR-TB) আবিষ্কার করেছিলেন। | डॉक्टर टोनी मोल ने दक्षिण अफ्रीका के कोयाज़ुलु-नाटल क्षेत्र में अत्यधिक दवा प्रतिरोधी तपेदिक (XDR-TB) की खोज की. | डॉ. टोनी मोल ने दक्षिण अफ्रीकी क्षेत्र क्वाज़ुलु-नताल में अत्यंत दवा-रोधी क्षय रोग (एक्सडीआर-टीबी) की खोज की। | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ডক্টর টনি মোল দক্ষিণ আফ্রিকার কোয়াজুলু-ন্যাটাল অঞ্চলে চরম ড্রাগ প্রতিরোধকারী যক্ষ্মা (XDR-TB) আবিষ্কার করেছিলেন। | डॉ टोनी मोल ने दक्षिण अफ्रीका के क्वाज़ुलु-नेटाल क्षेत्र में चरम दवा प्रतिरोधी तपेदिक (एक्सडीआर-टीबी) की खोज की । | डॉ. टोनी मोल ने दक्षिण अफ्रीकी क्षेत्र क्वाज़ुलु-नताल में अत्यंत दवा-रोधी क्षय रोग (एक्सडीआर-टीबी) की खोज की। | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ডক্টর টনি মোল দক্ষিণ আফ্রিকার কোয়াজুলু-ন্যাটাল অঞ্চলে চরম ড্রাগ প্রতিরোধকারী যক্ষ্মা (XDR-TB) আবিষ্কার করেছিলেন। | डॉ टोनी मोल ने दक्षिण अफ्रीका के क्वाज़ुलु-नेटाल क्षेत्र में अत्यधिक दवा प्रतिरोधी तपेदिक (एक्सडीआर-टीबी) की खोज की। | डॉ. टोनी मोल ने दक्षिण अफ्रीकी क्षेत्र क्वाज़ुलु-नताल में अत्यंत दवा-रोधी क्षय रोग (एक्सडीआर-टीबी) की खोज की। | -1.227067 | 52 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ডক্টর টনি মোল দক্ষিণ আফ্রিকার কোয়াজুলু-ন্যাটাল অঞ্চলে চরম ড্রাগ প্রতিরোধকারী যক্ষ্মা (XDR-TB) আবিষ্কার করেছিলেন। | डॉक्टर टोनी मोल ने दक्षिण अफ़्रीका के क्वाज़ोलू-नैटल क्षेत्र में चरम ड्रग प्रतिरोधक तपेदिक (XDR-TB) की खोज की। | डॉ. टोनी मोल ने दक्षिण अफ्रीकी क्षेत्र क्वाज़ुलु-नताल में अत्यंत दवा-रोधी क्षय रोग (एक्सडीआर-टीबी) की खोज की। | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ডক্টর টনি মোল দক্ষিণ আফ্রিকার কোয়াজুলু-ন্যাটাল অঞ্চলে চরম ড্রাগ প্রতিরোধকারী যক্ষ্মা (XDR-TB) আবিষ্কার করেছিলেন। | टोनी मोल ने दक्षिण अफ्रीका में क्वाज़ुलु-नटाल क्षेत्र में अंतिम दवा रोकथाम तपेदिक की खोज की । | डॉ. टोनी मोल ने दक्षिण अफ्रीकी क्षेत्र क्वाज़ुलु-नताल में अत्यंत दवा-रोधी क्षय रोग (एक्सडीआर-टीबी) की खोज की। | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ডক্টর টনি মোল দক্ষিণ আফ্রিকার কোয়াজুলু-ন্যাটাল অঞ্চলে চরম ড্রাগ প্রতিরোধকারী যক্ষ্মা (XDR-TB) আবিষ্কার করেছিলেন। | डॉ टोनी मोल ने दक्षिण अफ्रीका के क्वाज़ुलु-नेटाल क्षेत्र में अत्यधिक दवा प्रतिरोधी तपेदिक (एक्सडीआर-टीबी) की खोज की। | डॉ. टोनी मोल ने दक्षिण अफ्रीकी क्षेत्र क्वाज़ुलु-नताल में अत्यंत दवा-रोधी क्षय रोग (एक्सडीआर-टीबी) की खोज की। | -1.785437 | 45 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে, যক্ষায় আক্রান্ত সমগ্র জনগোষ্ঠীর মধ্যে এক্স-ডি-আর-যক্ষায় আক্রান্তের অনুপাত এখনো পর্যন্ত কম বলেই মনে হচ্ছে; যেটি দক্ষিণ আফ্রিকায় যে কোনো মুহুর্তে মোট ৩৩০,০০০ আক্রান্তের মধ্যে ৬০০০ জন। | हालांकि, संपूर्ण टीबी संक्रमित आबादी में संक्रमित एक्सडीआर - टीबी का अनुपात अभी भी कम प्रतीत होता है ; किसी भी समय दक्षिण अफ्रीका में कुल 330,000 पीड़ितों में से 7,000 संक्रमित थे । | हालाँकि, टुबर्क्युलोसिस वाले लोगों के पूरे समूह में एक्सडीआर-टीबी का प्रतिशत अभी भी कम है; दक्षिण अफ़्रीका में किसी भी विशेष समय पर कुल 330,000 लोगों में से 6,000 संक्रमित हैं. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে, যক্ষায় আক্রান্ত সমগ্র জনগোষ্ঠীর মধ্যে এক্স-ডি-আর-যক্ষায় আক্রান্তের অনুপাত এখনো পর্যন্ত কম বলেই মনে হচ্ছে; যেটি দক্ষিণ আফ্রিকায় যে কোনো মুহুর্তে মোট ৩৩০,০০০ আক্রান্তের মধ্যে ৬০০০ জন। | हालांकि, प्रभावित आबादी की पूरी आबादी के बीच एक्स-डीआर हमलों का अनुपात अभी भी कम प्रतीत होता है; दक्षिण अफ्रीका में किसी भी समय कुल 330,000 हमलों में से 6000। | हालाँकि, टुबर्क्युलोसिस वाले लोगों के पूरे समूह में एक्सडीआर-टीबी का प्रतिशत अभी भी कम है; दक्षिण अफ़्रीका में किसी भी विशेष समय पर कुल 330,000 लोगों में से 6,000 संक्रमित हैं. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে, যক্ষায় আক্রান্ত সমগ্র জনগোষ্ঠীর মধ্যে এক্স-ডি-আর-যক্ষায় আক্রান্তের অনুপাত এখনো পর্যন্ত কম বলেই মনে হচ্ছে; যেটি দক্ষিণ আফ্রিকায় যে কোনো মুহুর্তে মোট ৩৩০,০০০ আক্রান্তের মধ্যে ৬০০০ জন। | हालाँकि, यक्ष्मा से प्रभावित पूरी आबादी में एक्स-डी-आर से प्रभावित अनुपात अभी तक कम ही प्रतीत होता है; जो दक्षिण अफ्रीका में किसी भी समय कुल 330,000 पीड़ितों में से 6000 है। | हालाँकि, टुबर्क्युलोसिस वाले लोगों के पूरे समूह में एक्सडीआर-टीबी का प्रतिशत अभी भी कम है; दक्षिण अफ़्रीका में किसी भी विशेष समय पर कुल 330,000 लोगों में से 6,000 संक्रमित हैं. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে, যক্ষায় আক্রান্ত সমগ্র জনগোষ্ঠীর মধ্যে এক্স-ডি-আর-যক্ষায় আক্রান্তের অনুপাত এখনো পর্যন্ত কম বলেই মনে হচ্ছে; যেটি দক্ষিণ আফ্রিকায় যে কোনো মুহুর্তে মোট ৩৩০,০০০ আক্রান্তের মধ্যে ৬০০০ জন। | हालाँकि, एक्स-डीआर से पीड़ित लोगों के बीच तपेदिक का अनुपात अभी तक कम लगता है; दक्षिण अफ़्रीका में किसी भी क्षण में कुल 330,000 पीड़ितों में से 6000 लोग हैं. | हालाँकि, टुबर्क्युलोसिस वाले लोगों के पूरे समूह में एक्सडीआर-टीबी का प्रतिशत अभी भी कम है; दक्षिण अफ़्रीका में किसी भी विशेष समय पर कुल 330,000 लोगों में से 6,000 संक्रमित हैं. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে, যক্ষায় আক্রান্ত সমগ্র জনগোষ্ঠীর মধ্যে এক্স-ডি-আর-যক্ষায় আক্রান্তের অনুপাত এখনো পর্যন্ত কম বলেই মনে হচ্ছে; যেটি দক্ষিণ আফ্রিকায় যে কোনো মুহুর্তে মোট ৩৩০,০০০ আক্রান্তের মধ্যে ৬০০০ জন। | हालांकि, तपेदिक की पूरी आबादी के बीच एक्स-डी-आर-तपेदिक के मामलों का अनुपात अब तक कम प्रतीत होता है; जो दक्षिण अफ्रीका में किसी भी क्षण कुल ३३०,००० पीड़ितों में से ६० है । | हालाँकि, टुबर्क्युलोसिस वाले लोगों के पूरे समूह में एक्सडीआर-टीबी का प्रतिशत अभी भी कम है; दक्षिण अफ़्रीका में किसी भी विशेष समय पर कुल 330,000 लोगों में से 6,000 संक्रमित हैं. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে, যক্ষায় আক্রান্ত সমগ্র জনগোষ্ঠীর মধ্যে এক্স-ডি-আর-যক্ষায় আক্রান্তের অনুপাত এখনো পর্যন্ত কম বলেই মনে হচ্ছে; যেটি দক্ষিণ আফ্রিকায় যে কোনো মুহুর্তে মোট ৩৩০,০০০ আক্রান্তের মধ্যে ৬০০০ জন। | हालांकि, संपूर्ण टीबी संक्रमित आबादी में संक्रमित एक्सडीआर-टीबी का अनुपात अभी भी कम प्रतीत होता है; किसी भी समय दक्षिण अफ्रीका में कुल 330,000 पीड़ितों में से 7,000 संक्रमित थे। | हालाँकि, टुबर्क्युलोसिस वाले लोगों के पूरे समूह में एक्सडीआर-टीबी का प्रतिशत अभी भी कम है; दक्षिण अफ़्रीका में किसी भी विशेष समय पर कुल 330,000 लोगों में से 6,000 संक्रमित हैं. | 1.883849 | 91 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে, যক্ষায় আক্রান্ত সমগ্র জনগোষ্ঠীর মধ্যে এক্স-ডি-আর-যক্ষায় আক্রান্তের অনুপাত এখনো পর্যন্ত কম বলেই মনে হচ্ছে; যেটি দক্ষিণ আফ্রিকায় যে কোনো মুহুর্তে মোট ৩৩০,০০০ আক্রান্তের মধ্যে ৬০০০ জন। | हालांकि, पूरी आबादी जो यक्षा से पीड़ित है, एक्स-डी-आर-यक्षा से पीड़ित है, का अनुपात अभी भी कम है, जो दक्षिण अफ़्रीका में किसी भी समय कुल 330,000 से अधिक लोगों को प्रभावित करता है। | हालाँकि, टुबर्क्युलोसिस वाले लोगों के पूरे समूह में एक्सडीआर-टीबी का प्रतिशत अभी भी कम है; दक्षिण अफ़्रीका में किसी भी विशेष समय पर कुल 330,000 लोगों में से 6,000 संक्रमित हैं. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে, যক্ষায় আক্রান্ত সমগ্র জনগোষ্ঠীর মধ্যে এক্স-ডি-আর-যক্ষায় আক্রান্তের অনুপাত এখনো পর্যন্ত কম বলেই মনে হচ্ছে; যেটি দক্ষিণ আফ্রিকায় যে কোনো মুহুর্তে মোট ৩৩০,০০০ আক্রান্তের মধ্যে ৬০০০ জন। | हालांकि, तपेदिक संक्रमित में एक्स-डी-आर-टीबी में पूरी आबादी, संक्रमित में, अनुपात अभी भी अब तक कम हो रहा है, कि दक्षिण अफ्रीका में, कि किसी भी क्षण, 330,000 की कुल 6000 लोगों में संक्रमित । | हालाँकि, टुबर्क्युलोसिस वाले लोगों के पूरे समूह में एक्सडीआर-टीबी का प्रतिशत अभी भी कम है; दक्षिण अफ़्रीका में किसी भी विशेष समय पर कुल 330,000 लोगों में से 6,000 संक्रमित हैं. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে, যক্ষায় আক্রান্ত সমগ্র জনগোষ্ঠীর মধ্যে এক্স-ডি-আর-যক্ষায় আক্রান্তের অনুপাত এখনো পর্যন্ত কম বলেই মনে হচ্ছে; যেটি দক্ষিণ আফ্রিকায় যে কোনো মুহুর্তে মোট ৩৩০,০০০ আক্রান্তের মধ্যে ৬০০০ জন। | हालांकि, तपेदिक से संक्रमित पूरी आबादी में एक्स-डीआर-टीबी का अनुपात अभी भी कम प्रतीत होता है; किसी भी समय दक्षिण अफ्रीका में कुल 330,000 पीड़ितों में से 6,000 संक्रमित थे। | हालाँकि, टुबर्क्युलोसिस वाले लोगों के पूरे समूह में एक्सडीआर-टीबी का प्रतिशत अभी भी कम है; दक्षिण अफ़्रीका में किसी भी विशेष समय पर कुल 330,000 लोगों में से 6,000 संक्रमित हैं. | 1.883849 | 91 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তহবিলের অভাব ও অন্যান্য রোগের তুলনায় কম অগ্রাধিকারের কারণে ঐতিহাসিকভাবে এ বছর সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ অঞ্চলে ভ্যাকসিন সরবরাহের পরিকল্পনাতে দেরি হয়েছিল। | ऐतिहासिक रूप से सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्रों में टीके पहुंचाने की योजना में इस साल देरी हुई है क्योंकि धन की कमी और अन्य बीमारियों की तुलना में कम प्राथमिकताएं हैं । | टीकों को इस वर्ष ऐतिहासिक रूप से सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्रों में पहुँचाने में धन की कमी और अन्य बीमारियों के सापेक्ष कम प्राथमिकता के कारण देरी हुई। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তহবিলের অভাব ও অন্যান্য রোগের তুলনায় কম অগ্রাধিকারের কারণে ঐতিহাসিকভাবে এ বছর সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ অঞ্চলে ভ্যাকসিন সরবরাহের পরিকল্পনাতে দেরি হয়েছিল। | धन की कमी और अन्य बीमारियों की तुलना में कम प्राथमिकता के कारण इस साल ऐतिहासिक रूप से सबसे प्रभावित क्षेत्रों में टीकों की आपूर्ति करने की योजनाओं में देरी हुई थी। | टीकों को इस वर्ष ऐतिहासिक रूप से सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्रों में पहुँचाने में धन की कमी और अन्य बीमारियों के सापेक्ष कम प्राथमिकता के कारण देरी हुई। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তহবিলের অভাব ও অন্যান্য রোগের তুলনায় কম অগ্রাধিকারের কারণে ঐতিহাসিকভাবে এ বছর সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ অঞ্চলে ভ্যাকসিন সরবরাহের পরিকল্পনাতে দেরি হয়েছিল। | धन की कमी और अन्य बीमारियों की तुलना में कम प्राथमिकता के कारण ऐतिहासिक रूप से इस साल सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्रों में वैक्सीन की आपूर्ति की योजना में देरी हुई। | टीकों को इस वर्ष ऐतिहासिक रूप से सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्रों में पहुँचाने में धन की कमी और अन्य बीमारियों के सापेक्ष कम प्राथमिकता के कारण देरी हुई। | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তহবিলের অভাব ও অন্যান্য রোগের তুলনায় কম অগ্রাধিকারের কারণে ঐতিহাসিকভাবে এ বছর সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ অঞ্চলে ভ্যাকসিন সরবরাহের পরিকল্পনাতে দেরি হয়েছিল। | फंड की कमी और अन्य बीमारियों की तुलना में कम प्राथमिकता के कारण ऐतिहासिक रूप से इस साल सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्रों में वैक्सीन की आपूर्ति करने की योजना में देरी हुई। | टीकों को इस वर्ष ऐतिहासिक रूप से सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्रों में पहुँचाने में धन की कमी और अन्य बीमारियों के सापेक्ष कम प्राथमिकता के कारण देरी हुई। | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তহবিলের অভাব ও অন্যান্য রোগের তুলনায় কম অগ্রাধিকারের কারণে ঐতিহাসিকভাবে এ বছর সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ অঞ্চলে ভ্যাকসিন সরবরাহের পরিকল্পনাতে দেরি হয়েছিল। | सबसे ज्यादा प्रभावित क्षेत्रों में टीकों की आपूर्ति करने की योजना इस वर्ष धन की कमी और अन्य बीमारियों की तुलना में कम प्राथमिकताओं के कारण ऐतिहासिक रूप से विलंबित थी । | टीकों को इस वर्ष ऐतिहासिक रूप से सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्रों में पहुँचाने में धन की कमी और अन्य बीमारियों के सापेक्ष कम प्राथमिकता के कारण देरी हुई। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তহবিলের অভাব ও অন্যান্য রোগের তুলনায় কম অগ্রাধিকারের কারণে ঐতিহাসিকভাবে এ বছর সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ অঞ্চলে ভ্যাকসিন সরবরাহের পরিকল্পনাতে দেরি হয়েছিল। | धन की कमी और अन्य बीमारियों की तुलना में कम प्राथमिकता के कारण इस वर्ष ऐतिहासिक रूप से सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्रों में वैक्सीन पहुंचाने की योजना में देरी हुई है। | टीकों को इस वर्ष ऐतिहासिक रूप से सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्रों में पहुँचाने में धन की कमी और अन्य बीमारियों के सापेक्ष कम प्राथमिकता के कारण देरी हुई। | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তহবিলের অভাব ও অন্যান্য রোগের তুলনায় কম অগ্রাধিকারের কারণে ঐতিহাসিকভাবে এ বছর সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ অঞ্চলে ভ্যাকসিন সরবরাহের পরিকল্পনাতে দেরি হয়েছিল। | वित्तीय कमी और अन्य बीमारियों की तुलना में कम प्राथमिकता के कारण, ऐतिहासिक रूप से इस साल सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्रों में वैक्सीन की आपूर्ति करने की योजना में देरी हुई। | टीकों को इस वर्ष ऐतिहासिक रूप से सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्रों में पहुँचाने में धन की कमी और अन्य बीमारियों के सापेक्ष कम प्राथमिकता के कारण देरी हुई। | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তহবিলের অভাব ও অন্যান্য রোগের তুলনায় কম অগ্রাধিকারের কারণে ঐতিহাসিকভাবে এ বছর সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ অঞ্চলে ভ্যাকসিন সরবরাহের পরিকল্পনাতে দেরি হয়েছিল। | धन की कमी है, और अन्य रोगों ऐतिहासिक दृष्टि से इस साल की वजह से कम प्राथमिकता की तुलना में, देर में वैक्सीन की आपूर्ति की योजना में सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्र था । | टीकों को इस वर्ष ऐतिहासिक रूप से सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्रों में पहुँचाने में धन की कमी और अन्य बीमारियों के सापेक्ष कम प्राथमिकता के कारण देरी हुई। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তহবিলের অভাব ও অন্যান্য রোগের তুলনায় কম অগ্রাধিকারের কারণে ঐতিহাসিকভাবে এ বছর সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ অঞ্চলে ভ্যাকসিন সরবরাহের পরিকল্পনাতে দেরি হয়েছিল। | ऐतिहासिक रूप से सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्रों में टीके पहुंचाने की योजना में इस साल धन की कमी और अन्य बीमारियों की तुलना में कम प्राथमिकताओं के कारण देरी हुई। | टीकों को इस वर्ष ऐतिहासिक रूप से सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्रों में पहुँचाने में धन की कमी और अन्य बीमारियों के सापेक्ष कम प्राथमिकता के कारण देरी हुई। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তাদের অধীনে আরও মাঝারি আকারের বিড়াল আছে যেগুলি খরগোশ থেকে শুরু করে কৃষ্ণসারমৃগ ও হরিণ পর্যন্ত মাঝারি আকারের শিকার খায়। | उनके नीचे मध्यम आकार की बिल्लियाँ अधिक होती हैं जो खरगोशों से लेकर काले हिरण और हिरण तक के मध्यम आकार के शिकार को खाती हैं । | उनके अंतर्गत अधिक मध्यम आकार की बिल्लियाँ होती हैं जो खरगोशों से लेकर मृगों और हिरणों तक के मध्यम आकार के शिकार खाती हैं. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তাদের অধীনে আরও মাঝারি আকারের বিড়াল আছে যেগুলি খরগোশ থেকে শুরু করে কৃষ্ণসারমৃগ ও হরিণ পর্যন্ত মাঝারি আকারের শিকার খায়। | उनके नीचे अधिक मध्यम आकार की बिल्लियां हैं जो खरगोशों से ब्लैकफिश और हिरण तक मध्यम आकार के शिकार को खिलाती हैं। | उनके अंतर्गत अधिक मध्यम आकार की बिल्लियाँ होती हैं जो खरगोशों से लेकर मृगों और हिरणों तक के मध्यम आकार के शिकार खाती हैं. | -2.822409 | 32 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তাদের অধীনে আরও মাঝারি আকারের বিড়াল আছে যেগুলি খরগোশ থেকে শুরু করে কৃষ্ণসারমৃগ ও হরিণ পর্যন্ত মাঝারি আকারের শিকার খায়। | उनके अंतर्गत अधिक मध्यम आकार की बिल्लियां हैं जो खरगोशों से लेकर कालासारमृग और हिरण तक मध्यम आकार के शिकार खाती हैं। | उनके अंतर्गत अधिक मध्यम आकार की बिल्लियाँ होती हैं जो खरगोशों से लेकर मृगों और हिरणों तक के मध्यम आकार के शिकार खाती हैं. | -1.227067 | 52 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তাদের অধীনে আরও মাঝারি আকারের বিড়াল আছে যেগুলি খরগোশ থেকে শুরু করে কৃষ্ণসারমৃগ ও হরিণ পর্যন্ত মাঝারি আকারের শিকার খায়। | उनके तहत अधिक मध्यम आकार की बिल्लियां हैं जो खरगोशों से लेकर कालासरमृग और हिरण तक मध्यम आकार के शिकार खाती हैं. | उनके अंतर्गत अधिक मध्यम आकार की बिल्लियाँ होती हैं जो खरगोशों से लेकर मृगों और हिरणों तक के मध्यम आकार के शिकार खाती हैं. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তাদের অধীনে আরও মাঝারি আকারের বিড়াল আছে যেগুলি খরগোশ থেকে শুরু করে কৃষ্ণসারমৃগ ও হরিণ পর্যন্ত মাঝারি আকারের শিকার খায়। | उनके तहत अधिक मध्यम आकार की बिल्लियां हैं जो खरगोशों से लेकर काले हिरन और हिरण तक मध्यम आकार के शिकार खाती हैं। | उनके अंतर्गत अधिक मध्यम आकार की बिल्लियाँ होती हैं जो खरगोशों से लेकर मृगों और हिरणों तक के मध्यम आकार के शिकार खाती हैं. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তাদের অধীনে আরও মাঝারি আকারের বিড়াল আছে যেগুলি খরগোশ থেকে শুরু করে কৃষ্ণসারমৃগ ও হরিণ পর্যন্ত মাঝারি আকারের শিকার খায়। | उनके नीचे अधिक मध्यम आकार की बिल्लियाँ होती हैं जो खरगोशों से लेकर काले हिरण और हिरण तक के मध्यम आकार के शिकार को खाती हैं। | उनके अंतर्गत अधिक मध्यम आकार की बिल्लियाँ होती हैं जो खरगोशों से लेकर मृगों और हिरणों तक के मध्यम आकार के शिकार खाती हैं. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তাদের অধীনে আরও মাঝারি আকারের বিড়াল আছে যেগুলি খরগোশ থেকে শুরু করে কৃষ্ণসারমৃগ ও হরিণ পর্যন্ত মাঝারি আকারের শিকার খায়। | उनके तहत और भी मध्यम आकार की बिल्लीएँ हैं जो खरगोशों से लेकर कृष्णसरोवर और हिरणों तक के मध्यम आकार के शिकार खाती हैं। | उनके अंतर्गत अधिक मध्यम आकार की बिल्लियाँ होती हैं जो खरगोशों से लेकर मृगों और हिरणों तक के मध्यम आकार के शिकार खाती हैं. | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তাদের অধীনে আরও মাঝারি আকারের বিড়াল আছে যেগুলি খরগোশ থেকে শুরু করে কৃষ্ণসারমৃগ ও হরিণ পর্যন্ত মাঝারি আকারের শিকার খায়। | उनके तहत, अधिक मध्यम आकार की बिल्लियां हैं जो खरगोशों से मृग और हिरण के मध्यम आकार के पीड़ितों तक गिरती हैं । | उनके अंतर्गत अधिक मध्यम आकार की बिल्लियाँ होती हैं जो खरगोशों से लेकर मृगों और हिरणों तक के मध्यम आकार के शिकार खाती हैं. | 0.368274 | 72 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তাদের অধীনে আরও মাঝারি আকারের বিড়াল আছে যেগুলি খরগোশ থেকে শুরু করে কৃষ্ণসারমৃগ ও হরিণ পর্যন্ত মাঝারি আকারের শিকার খায়। | उनके नीचे मध्यम आकार की बिल्लियाँ अधिक होती हैं जो खरगोशों से लेकर काले हिरण और हिरण तक मध्यम आकार के शिकार को खाती हैं। | उनके अंतर्गत अधिक मध्यम आकार की बिल्लियाँ होती हैं जो खरगोशों से लेकर मृगों और हिरणों तक के मध्यम आकार के शिकार खाती हैं. | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তার দলের ফার্নান্ডো আলোন্সো প্রতিযোগীতায় সবার আগে ছিলেন, কিন্তু তার গর্তের সামনেই তিনি খেলা শেষ করেন, সম্ভবত একটি রাইট ফ্রন্ট হুইলের কারণে এমনটা হয়েছে। | उनकी टीम के साथी फर्नांडो अलोंसो प्रतियोगिता में पहले थे, लेकिन उन्होंने खेल को अपने छेद के ठीक सामने समाप्त कर दिया, शायद दाहिने सामने के पहिये के कारण । | उनकी टीम के साथी फ़र्नांडो अलोंसो अधिकांश दौड़ में आगे थे, लेकिन अपने अल्प-विराम के ठीक बाद इसे रोक दिया, शायद इसलिए क्योंकि सामने वाला पहिया बुरी तरह से सिकुड़ गया था. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তার দলের ফার্নান্ডো আলোন্সো প্রতিযোগীতায় সবার আগে ছিলেন, কিন্তু তার গর্তের সামনেই তিনি খেলা শেষ করেন, সম্ভবত একটি রাইট ফ্রন্ট হুইলের কারণে এমনটা হয়েছে। | फर्नांडो एलोनसो अपनी टीम में सबसे पहले प्रतियोगिता में थे, लेकिन उनके छेद के सामने उन्होंने खेल समाप्त किया, शायद ऐसा ही एक सही फ्रंट व्हील के कारण रहा है। | उनकी टीम के साथी फ़र्नांडो अलोंसो अधिकांश दौड़ में आगे थे, लेकिन अपने अल्प-विराम के ठीक बाद इसे रोक दिया, शायद इसलिए क्योंकि सामने वाला पहिया बुरी तरह से सिकुड़ गया था. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তার দলের ফার্নান্ডো আলোন্সো প্রতিযোগীতায় সবার আগে ছিলেন, কিন্তু তার গর্তের সামনেই তিনি খেলা শেষ করেন, সম্ভবত একটি রাইট ফ্রন্ট হুইলের কারণে এমনটা হয়েছে। | अपनी टीम के फर्नांडो आलोंसो प्रतियोगिता में सब से पहले थे, लेकिन अपने छेद के सामने ही उन्होंने खेल समाप्त कर दिया, शायद एक राइट फ्रंट व्हील के कारण ऐसा हुआ है। | उनकी टीम के साथी फ़र्नांडो अलोंसो अधिकांश दौड़ में आगे थे, लेकिन अपने अल्प-विराम के ठीक बाद इसे रोक दिया, शायद इसलिए क्योंकि सामने वाला पहिया बुरी तरह से सिकुड़ गया था. | 1.405246 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তার দলের ফার্নান্ডো আলোন্সো প্রতিযোগীতায় সবার আগে ছিলেন, কিন্তু তার গর্তের সামনেই তিনি খেলা শেষ করেন, সম্ভবত একটি রাইট ফ্রন্ট হুইলের কারণে এমনটা হয়েছে। | उनकी टीम फर्नांडो अलांसो प्रतियोगिता में हर किसी से पहले थी, लेकिन वह अपने छेद के सामने खेल खत्म कर दिया, शायद एक राइट फ्रंट व्हील के कारण ऐसा हुआ। | उनकी टीम के साथी फ़र्नांडो अलोंसो अधिकांश दौड़ में आगे थे, लेकिन अपने अल्प-विराम के ठीक बाद इसे रोक दिया, शायद इसलिए क्योंकि सामने वाला पहिया बुरी तरह से सिकुड़ गया था. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তার দলের ফার্নান্ডো আলোন্সো প্রতিযোগীতায় সবার আগে ছিলেন, কিন্তু তার গর্তের সামনেই তিনি খেলা শেষ করেন, সম্ভবত একটি রাইট ফ্রন্ট হুইলের কারণে এমনটা হয়েছে। | अपनी टीम के फर्नांडो अलोंसो प्रतियोगिता में पहले थे, लेकिन उन्होंने अपने होल के सामने खेल खत्म किया, शायद एक सही सामने पहिया की वजह से । | उनकी टीम के साथी फ़र्नांडो अलोंसो अधिकांश दौड़ में आगे थे, लेकिन अपने अल्प-विराम के ठीक बाद इसे रोक दिया, शायद इसलिए क्योंकि सामने वाला पहिया बुरी तरह से सिकुड़ गया था. | -0.668698 | 59 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তার দলের ফার্নান্ডো আলোন্সো প্রতিযোগীতায় সবার আগে ছিলেন, কিন্তু তার গর্তের সামনেই তিনি খেলা শেষ করেন, সম্ভবত একটি রাইট ফ্রন্ট হুইলের কারণে এমনটা হয়েছে। | उनकी टीम के साथी फर्नांडो अलोंसो प्रतियोगिता में पहले थे, लेकिन उन्होंने खेल को अपने छेद के ठीक सामने समाप्त किया, शायद दाहिने सामने के पहिये के कारण। | उनकी टीम के साथी फ़र्नांडो अलोंसो अधिकांश दौड़ में आगे थे, लेकिन अपने अल्प-विराम के ठीक बाद इसे रोक दिया, शायद इसलिए क्योंकि सामने वाला पहिया बुरी तरह से सिकुड़ गया था. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তার দলের ফার্নান্ডো আলোন্সো প্রতিযোগীতায় সবার আগে ছিলেন, কিন্তু তার গর্তের সামনেই তিনি খেলা শেষ করেন, সম্ভবত একটি রাইট ফ্রন্ট হুইলের কারণে এমনটা হয়েছে। | अपनी टीम के फर्नांडो अलोंसो प्रतियोगिता में सब से पहले थे, लेकिन उन्होंने अपने छेद के सामने खेल का अंत किया, शायद एक राइट फ्रंट व्हील की वजह से ऐसा हुआ हो। | उनकी टीम के साथी फ़र्नांडो अलोंसो अधिकांश दौड़ में आगे थे, लेकिन अपने अल्प-विराम के ठीक बाद इसे रोक दिया, शायद इसलिए क्योंकि सामने वाला पहिया बुरी तरह से सिकुड़ गया था. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তার দলের ফার্নান্ডো আলোন্সো প্রতিযোগীতায় সবার আগে ছিলেন, কিন্তু তার গর্তের সামনেই তিনি খেলা শেষ করেন, সম্ভবত একটি রাইট ফ্রন্ট হুইলের কারণে এমনটা হয়েছে। | फर्नांडो अलोंसो अपनी टीम में प्रतिस्पर्धा करने वाले पहले व्यक्ति थे, लेकिन उन्होंने अपने शॉट के सामने खेल समाप्त किया, शायद दाहिने सामने के पहिये के कारण । | उनकी टीम के साथी फ़र्नांडो अलोंसो अधिकांश दौड़ में आगे थे, लेकिन अपने अल्प-विराम के ठीक बाद इसे रोक दिया, शायद इसलिए क्योंकि सामने वाला पहिया बुरी तरह से सिकुड़ गया था. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তার দলের ফার্নান্ডো আলোন্সো প্রতিযোগীতায় সবার আগে ছিলেন, কিন্তু তার গর্তের সামনেই তিনি খেলা শেষ করেন, সম্ভবত একটি রাইট ফ্রন্ট হুইলের কারণে এমনটা হয়েছে। | उनकी टीम के फर्नांडो अलोंसो प्रतियोगिता में पहले थे, लेकिन उन्होंने खेल को अपने छेद के सामने समाप्त किया, शायद दाहिने सामने के पहिये के कारण। | उनकी टीम के साथी फ़र्नांडो अलोंसो अधिकांश दौड़ में आगे थे, लेकिन अपने अल्प-विराम के ठीक बाद इसे रोक दिया, शायद इसलिए क्योंकि सामने वाला पहिया बुरी तरह से सिकुड़ गया था. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তার প্রথমটি ছিল স্লালাম, যেখানে তিনি তার প্রথম দৌঁড় শেষ না করার খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। 116 জন প্রতিযোগীর মধ্যে 36 জনের একই ফলাফল ছিল। | उनका पहला स्लैम था, जहां उन्होंने अपनी पहली दौड़ पूरी नहीं करने के लिए प्रतिष्ठा प्राप्त की । 116 प्रतियोगियों में से 36 का परिणाम समान रहा । | उसका पहला स्लैलम था, जहाँ उसने अपने पहले चक्र मे दौड़ को पूरा ना कर सका ।इस दौड़ में 116 प्रतियोगियों में से 36 खिलाड़ियों ने एक ही स्थान प्राप्त किया । | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তার প্রথমটি ছিল স্লালাম, যেখানে তিনি তার প্রথম দৌঁড় শেষ না করার খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। 116 জন প্রতিযোগীর মধ্যে 36 জনের একই ফলাফল ছিল। | उनका पहला स्लैलम था, जहां उनकी पहली दौड़ खत्म नहीं करने की प्रतिष्ठा थी। 116 प्रतियोगियों में से 36 का एक ही परिणाम था। | उसका पहला स्लैलम था, जहाँ उसने अपने पहले चक्र मे दौड़ को पूरा ना कर सका ।इस दौड़ में 116 प्रतियोगियों में से 36 खिलाड़ियों ने एक ही स्थान प्राप्त किया । | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তার প্রথমটি ছিল স্লালাম, যেখানে তিনি তার প্রথম দৌঁড় শেষ না করার খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। 116 জন প্রতিযোগীর মধ্যে 36 জনের একই ফলাফল ছিল। | उनका पहला स्लैम था, जहां उसने अपना पहला दिन पूरा न करने की प्रतिष्ठा हासिल की। 116 प्रतियोगियों में से 36 का ही परिणाम था। | उसका पहला स्लैलम था, जहाँ उसने अपने पहले चक्र मे दौड़ को पूरा ना कर सका ।इस दौड़ में 116 प्रतियोगियों में से 36 खिलाड़ियों ने एक ही स्थान प्राप्त किया । | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তার প্রথমটি ছিল স্লালাম, যেখানে তিনি তার প্রথম দৌঁড় শেষ না করার খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। 116 জন প্রতিযোগীর মধ্যে 36 জনের একই ফলাফল ছিল। | उनका पहला स्लाम था, जहाँ उसने अपनी पहली दौड़ को समाप्त नहीं करने की प्रतिष्ठा हासिल की थी। 116 प्रतियोगियों में से 36 का ही परिणाम था। | उसका पहला स्लैलम था, जहाँ उसने अपने पहले चक्र मे दौड़ को पूरा ना कर सका ।इस दौड़ में 116 प्रतियोगियों में से 36 खिलाड़ियों ने एक ही स्थान प्राप्त किया । | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তার প্রথমটি ছিল স্লালাম, যেখানে তিনি তার প্রথম দৌঁড় শেষ না করার খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। 116 জন প্রতিযোগীর মধ্যে 36 জনের একই ফলাফল ছিল। | उनका पहला स्लैम था, जहां उन्होंने अपना पहला रन खत्म नहीं होने की ख्याति अर्जित की । ११६ प्रतियोगियों में से ३६ का एक ही परिणाम रहा । | उसका पहला स्लैलम था, जहाँ उसने अपने पहले चक्र मे दौड़ को पूरा ना कर सका ।इस दौड़ में 116 प्रतियोगियों में से 36 खिलाड़ियों ने एक ही स्थान प्राप्त किया । | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তার প্রথমটি ছিল স্লালাম, যেখানে তিনি তার প্রথম দৌঁড় শেষ না করার খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। 116 জন প্রতিযোগীর মধ্যে 36 জনের একই ফলাফল ছিল। | उनका पहला स्लैम था, जहां उन्होंने अपनी पहली दौड़ पूरी नहीं करने के लिए प्रतिष्ठा प्राप्त की। 116 प्रतियोगियों में से 36 का परिणाम समान रहा। | उसका पहला स्लैलम था, जहाँ उसने अपने पहले चक्र मे दौड़ को पूरा ना कर सका ।इस दौड़ में 116 प्रतियोगियों में से 36 खिलाड़ियों ने एक ही स्थान प्राप्त किया । | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তার প্রথমটি ছিল স্লালাম, যেখানে তিনি তার প্রথম দৌঁড় শেষ না করার খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। 116 জন প্রতিযোগীর মধ্যে 36 জনের একই ফলাফল ছিল। | उसका पहला स्लैलम था, जहाँ उसने अपनी पहली दौड पूरी नहीं करने की ख्याति प्राप्त की थी। 116 प्रतियोगियों में से 36 के समान परिणाम थे। | उसका पहला स्लैलम था, जहाँ उसने अपने पहले चक्र मे दौड़ को पूरा ना कर सका ।इस दौड़ में 116 प्रतियोगियों में से 36 खिलाड़ियों ने एक ही स्थान प्राप्त किया । | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তার প্রথমটি ছিল স্লালাম, যেখানে তিনি তার প্রথম দৌঁড় শেষ না করার খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। 116 জন প্রতিযোগীর মধ্যে 36 জনের একই ফলাফল ছিল। | उनका पहला स्लैलम था, जहां उन्होंने अपना पहला रन पूरा नहीं करने के लिए प्रतिष्ठा अर्जित की । 116 प्रतियोगियों में से 36 लोगों के परिणाम समान थे । | उसका पहला स्लैलम था, जहाँ उसने अपने पहले चक्र मे दौड़ को पूरा ना कर सका ।इस दौड़ में 116 प्रतियोगियों में से 36 खिलाड़ियों ने एक ही स्थान प्राप्त किया । | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তার প্রথমটি ছিল স্লালাম, যেখানে তিনি তার প্রথম দৌঁড় শেষ না করার খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। 116 জন প্রতিযোগীর মধ্যে 36 জনের একই ফলাফল ছিল। | उनका पहला स्लैम था, जहां उन्होंने अपनी पहली दौड़ पूरी नहीं करने के लिए प्रतिष्ठा प्राप्त की। 116 प्रतियोगियों में से 36 का परिणाम समान रहा। | उसका पहला स्लैलम था, जहाँ उसने अपने पहले चक्र मे दौड़ को पूरा ना कर सका ।इस दौड़ में 116 प्रतियोगियों में से 36 खिलाड़ियों ने एक ही स्थान प्राप्त किया । | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তারপরে, লাক্কা সিং ভজন গানে নেতৃত্ব নিলেন | फिर, लक्का सिंह ने भजन गाने का बीड़ा उठाया | फिर, लक्खा सिंह ने भजन गायकी की कमान संभाली. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তারপরে, লাক্কা সিং ভজন গানে নেতৃত্ব নিলেন | उसके बाद, लक सिंह ने भजन गीत में नेतृत्व किया | फिर, लक्खा सिंह ने भजन गायकी की कमान संभाली. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তারপরে, লাক্কা সিং ভজন গানে নেতৃত্ব নিলেন | फिर, लक्खा सिंह ने भजन गाने का नेतृत्व किया | फिर, लक्खा सिंह ने भजन गायकी की कमान संभाली. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তারপরে, লাক্কা সিং ভজন গানে নেতৃত্ব নিলেন | फिर, लक्खा सिंह ने भजन गाने का नेतृत्व किया | फिर, लक्खा सिंह ने भजन गायकी की कमान संभाली. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তারপরে, লাক্কা সিং ভজন গানে নেতৃত্ব নিলেন | इसके बाद लक्की सिंह ने भजन गीत में अगुवाई की। | फिर, लक्खा सिंह ने भजन गायकी की कमान संभाली. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.