lp stringclasses 40
values | src stringlengths 1 1.07k | mt stringlengths 1 2.66k ⌀ | ref stringlengths 1 1.22k | score float64 -12.97 5.58 | raw float64 0 100 | annotators int64 1 18 | domain stringclasses 2
values | year int64 2.02k 2.02k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bn-hi | দ্বিতীয় সেটটির প্রথম দিকে ডেল পোট্রো প্রাধান্য পেয়েছিল, তবে 6-6 এ পৌঁছনোর পরে এটির ক্ষেত্রেও টাই ব্রেকারের প্রয়োজন হয়। | दूसरे सेट की शुरुआत में डेल पोट्रो हावी रहे, लेकिन 6-6 तक पहुंचने के बाद उन्हें टाई ब्रेकर की भी ज़रूरत पड़ी। | डेल पोत्रो के पास दूसरे सेट की शुरुआत में एडवांटेज था, लेकिन 6-6 पर पहुँचने के बाद इसमें भी टाई ब्रेक की आवश्यकता थी. | -0.110328 | 66 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | দ্বিতীয় সেটটির প্রথম দিকে ডেল পোট্রো প্রাধান্য পেয়েছিল, তবে 6-6 এ পৌঁছনোর পরে এটির ক্ষেত্রেও টাই ব্রেকারের প্রয়োজন হয়। | दूसरे सेट के शुरुआती वर्षों में, डेल पोत्रो हावी रहे, लेकिन 6-6 तक पहुंचने के बाद, इसे टाई-ब्रेकर की भी आवश्यकता होती है । | डेल पोत्रो के पास दूसरे सेट की शुरुआत में एडवांटेज था, लेकिन 6-6 पर पहुँचने के बाद इसमें भी टाई ब्रेक की आवश्यकता थी. | -0.668698 | 59 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | দ্বিতীয় সেটটির প্রথম দিকে ডেল পোট্রো প্রাধান্য পেয়েছিল, তবে 6-6 এ পৌঁছনোর পরে এটির ক্ষেত্রেও টাই ব্রেকারের প্রয়োজন হয়। | दूसरे सेट की शुरुआत में डेल पोत्रो का दबदबा था, लेकिन 6-6 तक पहुंचने के बाद उन्हें टाई ब्रेकर की भी जरूरत थी। | डेल पोत्रो के पास दूसरे सेट की शुरुआत में एडवांटेज था, लेकिन 6-6 पर पहुँचने के बाद इसमें भी टाई ब्रेक की आवश्यकता थी. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | দ্য গ্রেট পিরামিড তৈরি করা হয়েছিল ফারাও খুফুকে সম্মান জানানোর জন্য। অনেক ছোটো ছোটো পিরামিড, সমাধি এবং মন্দির তৈরি হয়েছিল খুফুর স্ত্রী এবং পরিবারের সদস্যদের শ্রদ্ধা জানানোর জন্য। | ग्रेट पिरामिड को फिरौन खुफू के सम्मान में बनाया गया था । खुफुर की पत्नी और परिवार के सदस्यों को श्रद्धांजलि देने के लिए कई छोटे पिरामिड, मकबरे और मंदिर बनाए गए । | महान पिरामिड फेरो खुफू के सम्मान में बनाया गया था, और कई छोटे पिरामिड, कब्र और मंदिरों का निर्माण खुफू की पत्नियों और परिवार के सदस्यों के सम्मान में किया गया था। | -0.907999 | 56 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | দ্য গ্রেট পিরামিড তৈরি করা হয়েছিল ফারাও খুফুকে সম্মান জানানোর জন্য। অনেক ছোটো ছোটো পিরামিড, সমাধি এবং মন্দির তৈরি হয়েছিল খুফুর স্ত্রী এবং পরিবারের সদস্যদের শ্রদ্ধা জানানোর জন্য। | द ग्रेट पिरामिड फिरौन खुफू का सम्मान करने के लिए बनाया गया था। खुफू की पत्नी और परिवार के सदस्यों को श्रद्धांजलि देने के लिए कई छोटे पिरामिड, कब्रों और मंदिरों का निर्माण किया गया था। | महान पिरामिड फेरो खुफू के सम्मान में बनाया गया था, और कई छोटे पिरामिड, कब्र और मंदिरों का निर्माण खुफू की पत्नियों और परिवार के सदस्यों के सम्मान में किया गया था। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | দ্য গ্রেট পিরামিড তৈরি করা হয়েছিল ফারাও খুফুকে সম্মান জানানোর জন্য। অনেক ছোটো ছোটো পিরামিড, সমাধি এবং মন্দির তৈরি হয়েছিল খুফুর স্ত্রী এবং পরিবারের সদস্যদের শ্রদ্ধা জানানোর জন্য। | द ग्रेट पिरामिड फराओ खुफू को सम्मान देने के लिए बनाया गया था। कई छोटे पिरामिड, मकबरा और मंदिर खुफु की पत्नियों और परिवार के सदस्यों को श्रद्धांजलि देने के लिए बनाया गया था। | महान पिरामिड फेरो खुफू के सम्मान में बनाया गया था, और कई छोटे पिरामिड, कब्र और मंदिरों का निर्माण खुफू की पत्नियों और परिवार के सदस्यों के सम्मान में किया गया था। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | দ্য গ্রেট পিরামিড তৈরি করা হয়েছিল ফারাও খুফুকে সম্মান জানানোর জন্য। অনেক ছোটো ছোটো পিরামিড, সমাধি এবং মন্দির তৈরি হয়েছিল খুফুর স্ত্রী এবং পরিবারের সদস্যদের শ্রদ্ধা জানানোর জন্য। | ग्रेट पिरामिड फ़ाराओ ख़ुफ़ू का सम्मान करने के लिए बनाया गया था. कई छोटे पिरामिड, मकबरे और मंदिर ख़फ़ूर की पत्नी और परिवार के सदस्यों का सम्मान करने के लिए बनाए गए थे. | महान पिरामिड फेरो खुफू के सम्मान में बनाया गया था, और कई छोटे पिरामिड, कब्र और मंदिरों का निर्माण खुफू की पत्नियों और परिवार के सदस्यों के सम्मान में किया गया था। | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | দ্য গ্রেট পিরামিড তৈরি করা হয়েছিল ফারাও খুফুকে সম্মান জানানোর জন্য। অনেক ছোটো ছোটো পিরামিড, সমাধি এবং মন্দির তৈরি হয়েছিল খুফুর স্ত্রী এবং পরিবারের সদস্যদের শ্রদ্ধা জানানোর জন্য। | ग्रेट पिरामिड फिरौन खुफू को सम्मानित करने के लिए बनाया गया था। खुफू की पत्नी और परिवार के सदस्यों को श्रद्धांजलि देने के लिए कई छोटे पिरामिड, कब्र और मंदिर बनाए गए थे। | महान पिरामिड फेरो खुफू के सम्मान में बनाया गया था, और कई छोटे पिरामिड, कब्र और मंदिरों का निर्माण खुफू की पत्नियों और परिवार के सदस्यों के सम्मान में किया गया था। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | দ্য গ্রেট পিরামিড তৈরি করা হয়েছিল ফারাও খুফুকে সম্মান জানানোর জন্য। অনেক ছোটো ছোটো পিরামিড, সমাধি এবং মন্দির তৈরি হয়েছিল খুফুর স্ত্রী এবং পরিবারের সদস্যদের শ্রদ্ধা জানানোর জন্য। | ग्रेट पिरामिड को फिरौन खुफू के सम्मान में बनाया गया था। खुफुर की पत्नी और परिवार के सदस्यों को श्रद्धांजलि देने के लिए कई छोटे पिरामिड, मकबरे और मंदिर बनाए गए। | महान पिरामिड फेरो खुफू के सम्मान में बनाया गया था, और कई छोटे पिरामिड, कब्र और मंदिरों का निर्माण खुफू की पत्नियों और परिवार के सदस्यों के सम्मान में किया गया था। | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | দ্য গ্রেট পিরামিড তৈরি করা হয়েছিল ফারাও খুফুকে সম্মান জানানোর জন্য। অনেক ছোটো ছোটো পিরামিড, সমাধি এবং মন্দির তৈরি হয়েছিল খুফুর স্ত্রী এবং পরিবারের সদস্যদের শ্রদ্ধা জানানোর জন্য। | फरो खुफू को सम्मानित करने के लिए ग्रेट पिरामिड बनाया गया था। खुफू की पत्नी और परिवार के सदस्यों को श्रद्धांजलि देने के लिए कई छोटे पिरामिड, मकबरे और मंदिर बनाए गए थे। | महान पिरामिड फेरो खुफू के सम्मान में बनाया गया था, और कई छोटे पिरामिड, कब्र और मंदिरों का निर्माण खुफू की पत्नियों और परिवार के सदस्यों के सम्मान में किया गया था। | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | দ্য গ্রেট পিরামিড তৈরি করা হয়েছিল ফারাও খুফুকে সম্মান জানানোর জন্য। অনেক ছোটো ছোটো পিরামিড, সমাধি এবং মন্দির তৈরি হয়েছিল খুফুর স্ত্রী এবং পরিবারের সদস্যদের শ্রদ্ধা জানানোর জন্য। | महान पिरामिड फिरौन को सम्मानित करने के लिए बनाया गया था । पत्नी और परिवार के सदस्यों को श्रद्धांजलि देने के लिए कई छोटे पिरामिड, कब्रें और मंदिर बनाए गए थे । | महान पिरामिड फेरो खुफू के सम्मान में बनाया गया था, और कई छोटे पिरामिड, कब्र और मंदिरों का निर्माण खुफू की पत्नियों और परिवार के सदस्यों के सम्मान में किया गया था। | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | দ্য গ্রেট পিরামিড তৈরি করা হয়েছিল ফারাও খুফুকে সম্মান জানানোর জন্য। অনেক ছোটো ছোটো পিরামিড, সমাধি এবং মন্দির তৈরি হয়েছিল খুফুর স্ত্রী এবং পরিবারের সদস্যদের শ্রদ্ধা জানানোর জন্য। | ग्रेट पिरामिड फिरौन खुफू के सम्मान में बनाया गया था। खुफुर की पत्नी और परिवार के सदस्यों को श्रद्धांजलि देने के लिए कई छोटे पिरामिड्स, मकबरे और मंदिर बनाए गए थे। | महान पिरामिड फेरो खुफू के सम्मान में बनाया गया था, और कई छोटे पिरामिड, कब्र और मंदिरों का निर्माण खुफू की पत्नियों और परिवार के सदस्यों के सम्मान में किया गया था। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পঞ্চম ব্যাক্তির মাথার দিকে তাক করে থাকা অবস্থায় উকার অস্ত্র ব্যর্থ্য হয়েছিল। স্নাইডারের নিরন্তর ব্যথা, এক চোখে অন্ধত্ব, মাথার খুলির অনুপস্থিত অংশ এবং একটি মুখ টাইটানিয়াম থেকে পুনর্নির্মিত। | पांचवें व्यक्ति के सिर को देखते ही उकार का हथियार विफल हो गया । स्नाइडर का लगातार दर्द, एक आंख में अंधापन, खोपड़ी का गायब हिस्सा और टाइटेनियम से बनाया गया चेहरा । | उका का हथियार तब विफल हो गया जब पाँचवें व्यक्ति के सिर पर निशाना लगया. श्नाइडर को दर्द बना हुआ है, एक आँख में अंधापन, खोपड़ी का एक गायब भाग और टाइटेनियम से एक चेहरा फिर से बनाया गया है. | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পঞ্চম ব্যাক্তির মাথার দিকে তাক করে থাকা অবস্থায় উকার অস্ত্র ব্যর্থ্য হয়েছিল। স্নাইডারের নিরন্তর ব্যথা, এক চোখে অন্ধত্ব, মাথার খুলির অনুপস্থিত অংশ এবং একটি মুখ টাইটানিয়াম থেকে পুনর্নির্মিত। | उका का हथियार असफल रहा, जबकि वह पांचवें आदमी के सिर को देख रहा था। स्नाइडर का निरंतर दर्द, एक आंख में अंधापन, खोपड़ी के लापता हिस्से और टाइटेनियम से फिर से बनाया गया चेहरा। | उका का हथियार तब विफल हो गया जब पाँचवें व्यक्ति के सिर पर निशाना लगया. श्नाइडर को दर्द बना हुआ है, एक आँख में अंधापन, खोपड़ी का एक गायब भाग और टाइटेनियम से एक चेहरा फिर से बनाया गया है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পঞ্চম ব্যাক্তির মাথার দিকে তাক করে থাকা অবস্থায় উকার অস্ত্র ব্যর্থ্য হয়েছিল। স্নাইডারের নিরন্তর ব্যথা, এক চোখে অন্ধত্ব, মাথার খুলির অনুপস্থিত অংশ এবং একটি মুখ টাইটানিয়াম থেকে পুনর্নির্মিত। | पांचवें व्यक्ति के सिर की ओर देखने पर उकर बाहें विफल हो गईं। श्नाइडर का निरन्तर दर्द, एक आंख में अंधापन, खोपड़ी का लापता हिस्सा और एक चेहरा टाइटेनियम से पुन: निर्मित होता है। | उका का हथियार तब विफल हो गया जब पाँचवें व्यक्ति के सिर पर निशाना लगया. श्नाइडर को दर्द बना हुआ है, एक आँख में अंधापन, खोपड़ी का एक गायब भाग और टाइटेनियम से एक चेहरा फिर से बनाया गया है. | 1.804082 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পঞ্চম ব্যাক্তির মাথার দিকে তাক করে থাকা অবস্থায় উকার অস্ত্র ব্যর্থ্য হয়েছিল। স্নাইডারের নিরন্তর ব্যথা, এক চোখে অন্ধত্ব, মাথার খুলির অনুপস্থিত অংশ এবং একটি মুখ টাইটানিয়াম থেকে পুনর্নির্মিত। | पांचवें व्यक्ति के सिर को देखते हुए, वह हथियार विफल रहा। श्नाइडर का निरंतर दर्द, एक आंख में अंधापन, खोपड़ी का लापता हिस्सा और एक चेहरा टाइटेनियम से पुनर्निर्मित किया गया। | उका का हथियार तब विफल हो गया जब पाँचवें व्यक्ति के सिर पर निशाना लगया. श्नाइडर को दर्द बना हुआ है, एक आँख में अंधापन, खोपड़ी का एक गायब भाग और टाइटेनियम से एक चेहरा फिर से बनाया गया है. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পঞ্চম ব্যাক্তির মাথার দিকে তাক করে থাকা অবস্থায় উকার অস্ত্র ব্যর্থ্য হয়েছিল। স্নাইডারের নিরন্তর ব্যথা, এক চোখে অন্ধত্ব, মাথার খুলির অনুপস্থিত অংশ এবং একটি মুখ টাইটানিয়াম থেকে পুনর্নির্মিত। | पांचवें व्यक्ति के सिर पर इशारा करते हुए हथियार फेल हो गया। श्नाइडर में लगातार दर्द, एक आंख में अंधापन, खोपड़ी का हिस्सा गायब होना और टाइटेनियम से खंगाला गया चेहरा। | उका का हथियार तब विफल हो गया जब पाँचवें व्यक्ति के सिर पर निशाना लगया. श्नाइडर को दर्द बना हुआ है, एक आँख में अंधापन, खोपड़ी का एक गायब भाग और टाइटेनियम से एक चेहरा फिर से बनाया गया है. | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পঞ্চম ব্যাক্তির মাথার দিকে তাক করে থাকা অবস্থায় উকার অস্ত্র ব্যর্থ্য হয়েছিল। স্নাইডারের নিরন্তর ব্যথা, এক চোখে অন্ধত্ব, মাথার খুলির অনুপস্থিত অংশ এবং একটি মুখ টাইটানিয়াম থেকে পুনর্নির্মিত। | पांचवें व्यक्ति के सिर को देखते ही उकर का हथियार विफल हो गया। स्नाइडर का लगातार दर्द, एक आंख में अंधापन, खोपड़ी का गायब हिस्सा और टाइटेनियम से बनाया गया चेहरा। | उका का हथियार तब विफल हो गया जब पाँचवें व्यक्ति के सिर पर निशाना लगया. श्नाइडर को दर्द बना हुआ है, एक आँख में अंधापन, खोपड़ी का एक गायब भाग और टाइटेनियम से एक चेहरा फिर से बनाया गया है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পঞ্চম ব্যাক্তির মাথার দিকে তাক করে থাকা অবস্থায় উকার অস্ত্র ব্যর্থ্য হয়েছিল। স্নাইডারের নিরন্তর ব্যথা, এক চোখে অন্ধত্ব, মাথার খুলির অনুপস্থিত অংশ এবং একটি মুখ টাইটানিয়াম থেকে পুনর্নির্মিত। | पांचवें व्यक्ति के सिर की ओर देखते हुए, उसके हथियार असफल हो गए थे। श्नाइडर का लगातार दर्द, एक आंख में अंधापन, खोपड़ी का लापता हिस्सा और एक चेहरा टाइटेनियम से फिर से बनाया गया है। | उका का हथियार तब विफल हो गया जब पाँचवें व्यक्ति के सिर पर निशाना लगया. श्नाइडर को दर्द बना हुआ है, एक आँख में अंधापन, खोपड़ी का एक गायब भाग और टाइटेनियम से एक चेहरा फिर से बनाया गया है. | 1.963616 | 92 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পঞ্চম ব্যাক্তির মাথার দিকে তাক করে থাকা অবস্থায় উকার অস্ত্র ব্যর্থ্য হয়েছিল। স্নাইডারের নিরন্তর ব্যথা, এক চোখে অন্ধত্ব, মাথার খুলির অনুপস্থিত অংশ এবং একটি মুখ টাইটানিয়াম থেকে পুনর্নির্মিত। | वह हथियार जो पांचवें आदमी के सिर को देखते हुए विफल हो गया । स्नाइडर पागलपन की हद तक दर्द है, साथ ही एक आंख में अंधापन, खोपड़ी का लापता हिस्सा और टाइटेनियम से एक पुनर्निर्माण चेहरा है । | उका का हथियार तब विफल हो गया जब पाँचवें व्यक्ति के सिर पर निशाना लगया. श्नाइडर को दर्द बना हुआ है, एक आँख में अंधापन, खोपड़ी का एक गायब भाग और टाइटेनियम से एक चेहरा फिर से बनाया गया है. | 1.963616 | 92 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পঞ্চম ব্যাক্তির মাথার দিকে তাক করে থাকা অবস্থায় উকার অস্ত্র ব্যর্থ্য হয়েছিল। স্নাইডারের নিরন্তর ব্যথা, এক চোখে অন্ধত্ব, মাথার খুলির অনুপস্থিত অংশ এবং একটি মুখ টাইটানিয়াম থেকে পুনর্নির্মিত। | पांचवें व्यक्ति के सिर को देखते ही उकर का हथियार विफल हो गया। स्नाइडर का लगातार दर्द, एक आंख में अंधापन, खोपड़ी का गायब हिस्सा और टाइटेनियम से बनाया गया चेहरा। | उका का हथियार तब विफल हो गया जब पाँचवें व्यक्ति के सिर पर निशाना लगया. श्नाइडर को दर्द बना हुआ है, एक आँख में अंधापन, खोपड़ी का एक गायब भाग और टाइटेनियम से एक चेहरा फिर से बनाया गया है. | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পরবর্তীকালে তাকে কেমব্রিজের অ্যাডেনব্রুক হাসপাতালে স্থানান্তর করা হয়। | बाद में उन्हें कैम्ब्रिज के ईडनब्रुक अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया । | बाद में उन्हें कैम्ब्रिज में एडेनब्रुक के अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পরবর্তীকালে তাকে কেমব্রিজের অ্যাডেনব্রুক হাসপাতালে স্থানান্তর করা হয়। | बाद में उन्हें कैम्ब्रिज में addenbrook अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया था। | बाद में उन्हें कैम्ब्रिज में एडेनब्रुक के अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পরবর্তীকালে তাকে কেমব্রিজের অ্যাডেনব্রুক হাসপাতালে স্থানান্তর করা হয়। | बाद में उन्हें कैम्ब्रिज के एडेनब्रुक अस्पताल में शिफ्ट कर दिया गया। | बाद में उन्हें कैम्ब्रिज में एडेनब्रुक के अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পরবর্তীকালে তাকে কেমব্রিজের অ্যাডেনব্রুক হাসপাতালে স্থানান্তর করা হয়। | बाद में उसे कैम्ब्रिज के एडनब्रुक अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया. | बाद में उन्हें कैम्ब्रिज में एडेनब्रुक के अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পরবর্তীকালে তাকে কেমব্রিজের অ্যাডেনব্রুক হাসপাতালে স্থানান্তর করা হয়। | बाद में उन्हें कैंब्रिज के एडेनब्रुक अस्पताल में शिफ्ट कर दिया गया । | बाद में उन्हें कैम्ब्रिज में एडेनब्रुक के अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পরবর্তীকালে তাকে কেমব্রিজের অ্যাডেনব্রুক হাসপাতালে স্থানান্তর করা হয়। | बाद में उन्हें कैम्ब्रिज के ईडनब्रुक अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया। | बाद में उन्हें कैम्ब्रिज में एडेनब्रुक के अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পরবর্তীকালে তাকে কেমব্রিজের অ্যাডেনব্রুক হাসপাতালে স্থানান্তর করা হয়। | बाद में उन्हें कैम्ब्रिज के एडेनब्रुक अस्पताल में ले जाया गया। | बाद में उन्हें कैम्ब्रिज में एडेनब्रुक के अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পরবর্তীকালে তাকে কেমব্রিজের অ্যাডেনব্রুক হাসপাতালে স্থানান্তর করা হয়। | बाद में उन्हें कैम्ब्रिज के एडेनब्रुक अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया । | बाद में उन्हें कैम्ब्रिज में एडेनब्रुक के अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया. | 2.202917 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পরবর্তীকালে তাকে কেমব্রিজের অ্যাডেনব্রুক হাসপাতালে স্থানান্তর করা হয়। | बाद में उन्हें कैम्ब्रिज के एडेनब्रुक अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया। | बाद में उन्हें कैम्ब्रिज में एडेनब्रुक के अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया. | 1.405246 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পালকের কাঠামো ধারণা দেয় যে এগুলি উড়ার জন্য ব্যবহার করা হয়নি বরং তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ বা প্রদর্শনীর জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। গবেষকরা মতামত দিয়েছিলেন, এটি একটি অল্পবয়সী ডায়নোসরের লেজ হলেও, নমুনাটি পূর্ণবয়স্কের পালক দেখায় এবং অল্পবয়স্কের নিচের অংশ দেখায় না। | पंखों की संरचना यह विचार देती है कि उनका उपयोग उड़ान के लिए नहीं बल्कि तापमान नियंत्रण या प्रदर्शन के लिए किया गया था । शोधकर्ताओं ने कहा कि हालांकि यह एक युवा डायनासोर की पूंछ है, नमूना एक वयस्क के पंख दिखाता है न कि एक युवा के निचले हिस्से को । | पंखों की संरचना से पता चलता है कि उनका उपयोग उड़ान में नहीं, बल्कि तापमान विनियमन या प्रदर्शन के लिए किया जाता था। शोधकर्ताओं ने सुझाव दिया कि, भले ही यह एक युवा डायनासोर की पूँछ हो, लेकिन नमूना वयस्क साहुल दर्शाता है ना कि बच्चे का निचला हिस्सा। | 0.376426 | 93 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পালকের কাঠামো ধারণা দেয় যে এগুলি উড়ার জন্য ব্যবহার করা হয়নি বরং তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ বা প্রদর্শনীর জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। গবেষকরা মতামত দিয়েছিলেন, এটি একটি অল্পবয়সী ডায়নোসরের লেজ হলেও, নমুনাটি পূর্ণবয়স্কের পালক দেখায় এবং অল্পবয়স্কের নিচের অংশ দেখায় না। | पंख संरचना ने यह धारणा दी कि उनका उपयोग उड़ान के लिए नहीं बल्कि तापमान नियंत्रण या प्रदर्शन के लिए किया गया था। शोधकर्ताओं ने राय दी थी, हालांकि यह एक युवा डायनासोर की पूंछ है, नमूना वयस्क के पंख दिखाता है और युवाओं के निचले हिस्से को नहीं दिखाता है। | पंखों की संरचना से पता चलता है कि उनका उपयोग उड़ान में नहीं, बल्कि तापमान विनियमन या प्रदर्शन के लिए किया जाता था। शोधकर्ताओं ने सुझाव दिया कि, भले ही यह एक युवा डायनासोर की पूँछ हो, लेकिन नमूना वयस्क साहुल दर्शाता है ना कि बच्चे का निचला हिस्सा। | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পালকের কাঠামো ধারণা দেয় যে এগুলি উড়ার জন্য ব্যবহার করা হয়নি বরং তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ বা প্রদর্শনীর জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। গবেষকরা মতামত দিয়েছিলেন, এটি একটি অল্পবয়সী ডায়নোসরের লেজ হলেও, নমুনাটি পূর্ণবয়স্কের পালক দেখায় এবং অল্পবয়স্কের নিচের অংশ দেখায় না। | पंख की संरचना का अंदाजा है कि इनका उपयोग उड़ने के लिए नहीं किया गया था बल्कि तापमान नियंत्रण या प्रदर्शनी के लिए किया गया था। शोधकर्ताओं ने राय दी, भले ही यह एक युवा डायनोसोर की पूंछ हो, लेकिन नमूना वयस्क के पंख दिखाता है और युवा के निचले हिस्से को नहीं दिखाता है। | पंखों की संरचना से पता चलता है कि उनका उपयोग उड़ान में नहीं, बल्कि तापमान विनियमन या प्रदर्शन के लिए किया जाता था। शोधकर्ताओं ने सुझाव दिया कि, भले ही यह एक युवा डायनासोर की पूँछ हो, लेकिन नमूना वयस्क साहुल दर्शाता है ना कि बच्चे का निचला हिस्सा। | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পালকের কাঠামো ধারণা দেয় যে এগুলি উড়ার জন্য ব্যবহার করা হয়নি বরং তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ বা প্রদর্শনীর জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। গবেষকরা মতামত দিয়েছিলেন, এটি একটি অল্পবয়সী ডায়নোসরের লেজ হলেও, নমুনাটি পূর্ণবয়স্কের পালক দেখায় এবং অল্পবয়স্কের নিচের অংশ দেখায় না। | पंख की संरचना का विचार है कि उनका उपयोग उड़ान भरने के लिए नहीं किया गया था, बल्कि तापमान नियंत्रण या प्रदर्शन के लिए किया गया था। शोधकर्ताओं ने राय दी, हालाँकि यह एक युवा डायनासोर की पूंछ है, नमूना वयस्क पंख दिखाता है और युवाओं के निचले हिस्से को नहीं दिखाता है। | पंखों की संरचना से पता चलता है कि उनका उपयोग उड़ान में नहीं, बल्कि तापमान विनियमन या प्रदर्शन के लिए किया जाता था। शोधकर्ताओं ने सुझाव दिया कि, भले ही यह एक युवा डायनासोर की पूँछ हो, लेकिन नमूना वयस्क साहुल दर्शाता है ना कि बच्चे का निचला हिस्सा। | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পালকের কাঠামো ধারণা দেয় যে এগুলি উড়ার জন্য ব্যবহার করা হয়নি বরং তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ বা প্রদর্শনীর জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। গবেষকরা মতামত দিয়েছিলেন, এটি একটি অল্পবয়সী ডায়নোসরের লেজ হলেও, নমুনাটি পূর্ণবয়স্কের পালক দেখায় এবং অল্পবয়স্কের নিচের অংশ দেখায় না। | पंख संरचना धारणा है कि वे उड़ान के लिए नहीं बल्कि तापमान नियंत्रण या प्रदर्शनी के लिए इस्तेमाल किया गया देता है । शोधकर्ताओं ने राय दी कि हालांकि यह एक युवा डायनासोर की पूंछ है, नमूना वयस्क पंख से पता चलता है और युवा के निचले हिस्से को नहीं दिखाता है । | पंखों की संरचना से पता चलता है कि उनका उपयोग उड़ान में नहीं, बल्कि तापमान विनियमन या प्रदर्शन के लिए किया जाता था। शोधकर्ताओं ने सुझाव दिया कि, भले ही यह एक युवा डायनासोर की पूँछ हो, लेकिन नमूना वयस्क साहुल दर्शाता है ना कि बच्चे का निचला हिस्सा। | -0.672855 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পালকের কাঠামো ধারণা দেয় যে এগুলি উড়ার জন্য ব্যবহার করা হয়নি বরং তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ বা প্রদর্শনীর জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। গবেষকরা মতামত দিয়েছিলেন, এটি একটি অল্পবয়সী ডায়নোসরের লেজ হলেও, নমুনাটি পূর্ণবয়স্কের পালক দেখায় এবং অল্পবয়স্কের নিচের অংশ দেখায় না। | पंखों की संरचना यह विचार देती है कि उनका उपयोग उड़ान के लिए नहीं बल्कि तापमान नियंत्रण या प्रदर्शन के लिए किया गया था। शोधकर्ताओं ने कहा कि हालांकि यह एक युवा डायनासोर की पूंछ है, नमूना एक वयस्क के पंख दिखाता है न कि एक युवा के निचले हिस्से को। | पंखों की संरचना से पता चलता है कि उनका उपयोग उड़ान में नहीं, बल्कि तापमान विनियमन या प्रदर्शन के लिए किया जाता था। शोधकर्ताओं ने सुझाव दिया कि, भले ही यह एक युवा डायनासोर की पूँछ हो, लेकिन नमूना वयस्क साहुल दर्शाता है ना कि बच्चे का निचला हिस्सा। | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পালকের কাঠামো ধারণা দেয় যে এগুলি উড়ার জন্য ব্যবহার করা হয়নি বরং তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ বা প্রদর্শনীর জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। গবেষকরা মতামত দিয়েছিলেন, এটি একটি অল্পবয়সী ডায়নোসরের লেজ হলেও, নমুনাটি পূর্ণবয়স্কের পালক দেখায় এবং অল্পবয়স্কের নিচের অংশ দেখায় না। | पंखों की संरचना से पता चलता है कि उनका इस्तेमाल उड़ाने के लिए नहीं किया गया था, बल्कि तापमान नियंत्रण या प्रदर्शनी के लिए इस्तेमाल किया गया था। शोधकर्ताओं ने राय दी, भले ही यह एक युवा डायनासोर की पूंछ है, नमूना वयस्क पंख दिखाता है और युवा के निचले हिस्से को नहीं दिखाता है। | पंखों की संरचना से पता चलता है कि उनका उपयोग उड़ान में नहीं, बल्कि तापमान विनियमन या प्रदर्शन के लिए किया जाता था। शोधकर्ताओं ने सुझाव दिया कि, भले ही यह एक युवा डायनासोर की पूँछ हो, लेकिन नमूना वयस्क साहुल दर्शाता है ना कि बच्चे का निचला हिस्सा। | 0.376426 | 93 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পালকের কাঠামো ধারণা দেয় যে এগুলি উড়ার জন্য ব্যবহার করা হয়নি বরং তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ বা প্রদর্শনীর জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। গবেষকরা মতামত দিয়েছিলেন, এটি একটি অল্পবয়সী ডায়নোসরের লেজ হলেও, নমুনাটি পূর্ণবয়স্কের পালক দেখায় এবং অল্পবয়স্কের নিচের অংশ দেখায় না। | पादरी की संरचना बताती है कि उनका उपयोग उड़ानों के लिए नहीं किया गया था, लेकिन तापमान नियंत्रण या प्रदर्शनी के लिए उपयोग किया जाता था । शोधकर्ताओं ने कहा कि हालांकि यह एक युवा डायनासोर की पूंछ थी, नमूना हेयडे के पंख दिखाता है और युवा व्यक्ति के निचले हिस्से को नहीं दिखाता है । | पंखों की संरचना से पता चलता है कि उनका उपयोग उड़ान में नहीं, बल्कि तापमान विनियमन या प्रदर्शन के लिए किया जाता था। शोधकर्ताओं ने सुझाव दिया कि, भले ही यह एक युवा डायनासोर की पूँछ हो, लेकिन नमूना वयस्क साहुल दर्शाता है ना कि बच्चे का निचला हिस्सा। | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পালকের কাঠামো ধারণা দেয় যে এগুলি উড়ার জন্য ব্যবহার করা হয়নি বরং তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ বা প্রদর্শনীর জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। গবেষকরা মতামত দিয়েছিলেন, এটি একটি অল্পবয়সী ডায়নোসরের লেজ হলেও, নমুনাটি পূর্ণবয়স্কের পালক দেখায় এবং অল্পবয়স্কের নিচের অংশ দেখায় না। | पंखों की संरचना यह विचार देती है कि उनका उपयोग उड़ान भरने के लिए नहीं बल्कि तापमान नियंत्रण या प्रदर्शन के लिए किया गया था। शोधकर्ताओं का कहना है कि हालांकि यह एक युवा डायनासोर की पूंछ है, नमूना एक वयस्क के पंख दिखाता है और एक युवा के निचले हिस्से को नहीं दिखाता है। | पंखों की संरचना से पता चलता है कि उनका उपयोग उड़ान में नहीं, बल्कि तापमान विनियमन या प्रदर्शन के लिए किया जाता था। शोधकर्ताओं ने सुझाव दिया कि, भले ही यह एक युवा डायनासोर की पूँछ हो, लेकिन नमूना वयस्क साहुल दर्शाता है ना कि बच्चे का निचला हिस्सा। | 0.376426 | 93 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পুনর্নির্মাণের চেষ্টা সম্পর্কে উদার সমালোচনা ওয়াশিংটন অভ্যন্তরীণদের পুনর্নির্মাণ চুক্তিগুলি অনুধাবনের দিকে লক্ষ্যস্থির করেছে। | पुनर्निर्माण के प्रयासों की उदार आलोचना ने वाशिंगटन के अंदरूनी सूत्रों को पुनर्निर्माण समझौतों को समझने पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रेरित किया है । | पुनर्निर्माण की कोशिश की स्पष्ट आलोचना वॉशिंगटन के कथित घनिष्ट लोगों को पुनर्निर्माण के ठेके दिए जाने पर केंद्रित रही है. | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পুনর্নির্মাণের চেষ্টা সম্পর্কে উদার সমালোচনা ওয়াশিংটন অভ্যন্তরীণদের পুনর্নির্মাণ চুক্তিগুলি অনুধাবনের দিকে লক্ষ্যস্থির করেছে। | पुनर्निर्माण की कोशिश करने के बारे में उदार आलोचना ने वाशिंगटन के अंदरूनी सूत्रों को पुनर्निर्माण समझौतों का पीछा करने की दिशा में लक्षित किया है। | पुनर्निर्माण की कोशिश की स्पष्ट आलोचना वॉशिंगटन के कथित घनिष्ट लोगों को पुनर्निर्माण के ठेके दिए जाने पर केंद्रित रही है. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পুনর্নির্মাণের চেষ্টা সম্পর্কে উদার সমালোচনা ওয়াশিংটন অভ্যন্তরীণদের পুনর্নির্মাণ চুক্তিগুলি অনুধাবনের দিকে লক্ষ্যস্থির করেছে। | पुनर्निर्माण की कोशिशों के बारे में उदार आलोचना वाशिंगटन ने आंतरिक पुनर्निर्माण समझौतों को साकार करने पर ध्यान केंद्रित किया है। | पुनर्निर्माण की कोशिश की स्पष्ट आलोचना वॉशिंगटन के कथित घनिष्ट लोगों को पुनर्निर्माण के ठेके दिए जाने पर केंद्रित रही है. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পুনর্নির্মাণের চেষ্টা সম্পর্কে উদার সমালোচনা ওয়াশিংটন অভ্যন্তরীণদের পুনর্নির্মাণ চুক্তিগুলি অনুধাবনের দিকে লক্ষ্যস্থির করেছে। | पुनर्निर्माण की कोशिशों के बारे में उदार आलोचना वाशिंगटन ने आंतरिक पुनर्निर्माण समझौतों को समझने के लिए लक्षित किया है। | पुनर्निर्माण की कोशिश की स्पष्ट आलोचना वॉशिंगटन के कथित घनिष्ट लोगों को पुनर्निर्माण के ठेके दिए जाने पर केंद्रित रही है. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পুনর্নির্মাণের চেষ্টা সম্পর্কে উদার সমালোচনা ওয়াশিংটন অভ্যন্তরীণদের পুনর্নির্মাণ চুক্তিগুলি অনুধাবনের দিকে লক্ষ্যস্থির করেছে। | पुनर्निर्माण की कोशिश के बारे में उदार आलोचना ने वाशिंगटन के अंदरूनी सूत्रों को पुनर्निर्माण समझौतों को समझने के लिए लक्षित किया है । | पुनर्निर्माण की कोशिश की स्पष्ट आलोचना वॉशिंगटन के कथित घनिष्ट लोगों को पुनर्निर्माण के ठेके दिए जाने पर केंद्रित रही है. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পুনর্নির্মাণের চেষ্টা সম্পর্কে উদার সমালোচনা ওয়াশিংটন অভ্যন্তরীণদের পুনর্নির্মাণ চুক্তিগুলি অনুধাবনের দিকে লক্ষ্যস্থির করেছে। | पुनर्निर्माण के प्रयासों की उदार आलोचना ने वाशिंगटन के अंदरूनी सूत्रों को पुनर्निर्माण समझौतों को समझने पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रेरित किया है। | पुनर्निर्माण की कोशिश की स्पष्ट आलोचना वॉशिंगटन के कथित घनिष्ट लोगों को पुनर्निर्माण के ठेके दिए जाने पर केंद्रित रही है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পুনর্নির্মাণের চেষ্টা সম্পর্কে উদার সমালোচনা ওয়াশিংটন অভ্যন্তরীণদের পুনর্নির্মাণ চুক্তিগুলি অনুধাবনের দিকে লক্ষ্যস্থির করেছে। | वाशिंगटन ने आंतरिक पुनर्निर्माण समझौतों को साकार करने की दिशा में प्रयास करने के लिए उदार आलोचना का लक्ष्य रखा है। | पुनर्निर्माण की कोशिश की स्पष्ट आलोचना वॉशिंगटन के कथित घनिष्ट लोगों को पुनर्निर्माण के ठेके दिए जाने पर केंद्रित रही है. | -0.668698 | 59 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পুনর্নির্মাণের চেষ্টা সম্পর্কে উদার সমালোচনা ওয়াশিংটন অভ্যন্তরীণদের পুনর্নির্মাণ চুক্তিগুলি অনুধাবনের দিকে লক্ষ্যস্থির করেছে। | आंतरिक बहाली समझौतों को समझने के उद्देश्य से वाशिंगटन के पुनर्निर्माण के उनके प्रयास की उदार आलोचना । | पुनर्निर्माण की कोशिश की स्पष्ट आलोचना वॉशिंगटन के कथित घनिष्ट लोगों को पुनर्निर्माण के ठेके दिए जाने पर केंद्रित रही है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পুনর্নির্মাণের চেষ্টা সম্পর্কে উদার সমালোচনা ওয়াশিংটন অভ্যন্তরীণদের পুনর্নির্মাণ চুক্তিগুলি অনুধাবনের দিকে লক্ষ্যস্থির করেছে। | पुनर्निर्माण के प्रयासों की उदार आलोचना ने वाशिंगटन के अंदरूनी सूत्रों को पुनर्निर्माण समझौतों को समझने पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रेरित किया है। | पुनर्निर्माण की कोशिश की स्पष्ट आलोचना वॉशिंगटन के कथित घनिष्ट लोगों को पुनर्निर्माण के ठेके दिए जाने पर केंद्रित रही है. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পুলিশ বলেছিল যে প্রায় একদিন ধরে দেহটি সেখানে দেখা গিয়েছিল। | पुलिस ने बताया कि शव करीब एक दिन तक वहीं पड़ा रहा । | पुलिस ने कहा कि शव लगभग एक दिन पुराना है. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পুলিশ বলেছিল যে প্রায় একদিন ধরে দেহটি সেখানে দেখা গিয়েছিল। | पुलिस ने कहा कि शरीर को लगभग एक दिन से देखा गया था। | पुलिस ने कहा कि शव लगभग एक दिन पुराना है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পুলিশ বলেছিল যে প্রায় একদিন ধরে দেহটি সেখানে দেখা গিয়েছিল। | पुलिस ने कहा कि बॉडी को लगभग एक दिन तक वहां देखा गया था। | पुलिस ने कहा कि शव लगभग एक दिन पुराना है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পুলিশ বলেছিল যে প্রায় একদিন ধরে দেহটি সেখানে দেখা গিয়েছিল। | पुलिस ने बताया कि शव वहां करीब एक दिन तक मिला। | पुलिस ने कहा कि शव लगभग एक दिन पुराना है. | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পুলিশ বলেছিল যে প্রায় একদিন ধরে দেহটি সেখানে দেখা গিয়েছিল। | पुलिस ने बताया कि शव करीब एक दिन तक वहीं पड़ा रहा। | पुलिस ने कहा कि शव लगभग एक दिन पुराना है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পুলিশ বলেছিল যে প্রায় একদিন ধরে দেহটি সেখানে দেখা গিয়েছিল। | पुलिस ने कहा कि शव को लगभग एक दिन में वहां देखा गया था। | पुलिस ने कहा कि शव लगभग एक दिन पुराना है. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পুলিশ বলেছিল যে প্রায় একদিন ধরে দেহটি সেখানে দেখা গিয়েছিল। | पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है । | पुलिस ने कहा कि शव लगभग एक दिन पुराना है. | -4.986564 | 1 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পুলিশ বলেছিল যে প্রায় একদিন ধরে দেহটি সেখানে দেখা গিয়েছিল। | पुलिस ने बताया कि शव करीब एक दिन तक वहीं पड़ा रहा। | पुलिस ने कहा कि शव लगभग एक दिन पुराना है. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পুলিশ সুপার চন্দ্র শেখর সোলঙ্কি জানিয়েছিলেন, অভিযুক্তরা মুখ ঢাকা অবস্থায় আদালতে হাজির হয়েছিল। | पुलिस अधीक्षक चंद्रशेखर सोलंकी ने कहा कि आरोपी अपने चेहरे ढके हुए अदालत में पेश हुए । | पुलिस अधीक्षक चंद्र शेखर सोलंकी ने कहा कि आरोपी ढके हुए चेहरे के साथ अदालत में पेश हुए थे. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পুলিশ সুপার চন্দ্র শেখর সোলঙ্কি জানিয়েছিলেন, অভিযুক্তরা মুখ ঢাকা অবস্থায় আদালতে হাজির হয়েছিল। | पुलिस सुपर चंद्र शेखर सोलंकी ने बताया कि आरोपी चेहरा कवर के साथ अदालत में दिखाई दिया था। | पुलिस अधीक्षक चंद्र शेखर सोलंकी ने कहा कि आरोपी ढके हुए चेहरे के साथ अदालत में पेश हुए थे. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পুলিশ সুপার চন্দ্র শেখর সোলঙ্কি জানিয়েছিলেন, অভিযুক্তরা মুখ ঢাকা অবস্থায় আদালতে হাজির হয়েছিল। | पुलिस उपायुक्त चंद्र शेखर सोलंकी ने बताया था कि आरोपी मुंह ढके हुए थे। | पुलिस अधीक्षक चंद्र शेखर सोलंकी ने कहा कि आरोपी ढके हुए चेहरे के साथ अदालत में पेश हुए थे. | 0.448041 | 73 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পুলিশ সুপার চন্দ্র শেখর সোলঙ্কি জানিয়েছিলেন, অভিযুক্তরা মুখ ঢাকা অবস্থায় আদালতে হাজির হয়েছিল। | पुलिस सुपर चंद्र शेखर सोलंकी ने बताया, आरोपियों को मुंह ढाका हालत में अदालत में दिखाई दिया। | पुलिस अधीक्षक चंद्र शेखर सोलंकी ने कहा कि आरोपी ढके हुए चेहरे के साथ अदालत में पेश हुए थे. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পুলিশ সুপার চন্দ্র শেখর সোলঙ্কি জানিয়েছিলেন, অভিযুক্তরা মুখ ঢাকা অবস্থায় আদালতে হাজির হয়েছিল। | पुलिस अधीक्षक चंद्र शेखर सोलंकी ने बताया कि आरोपी अपने चेहरे ढके हुए के साथ अदालत में पेश हुए। | पुलिस अधीक्षक चंद्र शेखर सोलंकी ने कहा कि आरोपी ढके हुए चेहरे के साथ अदालत में पेश हुए थे. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পুলিশ সুপার চন্দ্র শেখর সোলঙ্কি জানিয়েছিলেন, অভিযুক্তরা মুখ ঢাকা অবস্থায় আদালতে হাজির হয়েছিল। | पुलिस अधीक्षक चंद्रशेखर सोलंकी ने कहा कि आरोपी अपने चेहरे ढके हुए अदालत में पेश हुए। | पुलिस अधीक्षक चंद्र शेखर सोलंकी ने कहा कि आरोपी ढके हुए चेहरे के साथ अदालत में पेश हुए थे. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পুলিশ সুপার চন্দ্র শেখর সোলঙ্কি জানিয়েছিলেন, অভিযুক্তরা মুখ ঢাকা অবস্থায় আদালতে হাজির হয়েছিল। | पुलिस अधीक्षक चंद्र शेखर सोलंकी ने बताया कि आरोपी मुंह ढके हुए थे और अदालत में पेश किए गए थे। | पुलिस अधीक्षक चंद्र शेखर सोलंकी ने कहा कि आरोपी ढके हुए चेहरे के साथ अदालत में पेश हुए थे. | 2.442218 | 98 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পুলিশ সুপার চন্দ্র শেখর সোলঙ্কি জানিয়েছিলেন, অভিযুক্তরা মুখ ঢাকা অবস্থায় আদালতে হাজির হয়েছিল। | पुलिस अधीक्षक चंद्र शेखर सोलंकी ने बताया कि आरोपी का चेहरा ढका हुआ था और उसे कोर्ट में पेश किया । | पुलिस अधीक्षक चंद्र शेखर सोलंकी ने कहा कि आरोपी ढके हुए चेहरे के साथ अदालत में पेश हुए थे. | -0.987766 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পুলিশ সুপার চন্দ্র শেখর সোলঙ্কি জানিয়েছিলেন, অভিযুক্তরা মুখ ঢাকা অবস্থায় আদালতে হাজির হয়েছিল। | पुलिस अधीक्षक चंद्रशेखर सोलंकी ने कहा कि आरोपी अपने चेहरे ढके हुए अदालत में पेश हुए। | पुलिस अधीक्षक चंद्र शेखर सोलंकी ने कहा कि आरोपी ढके हुए चेहरे के साथ अदालत में पेश हुए थे. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পূর্বে, রিং এর সিইও, জেমি সিমিনোফ মন্তব্য করেছিলেন যে প্রতিষ্ঠানটি শুরু হয়েছিল যখন তার গ্যারেজের দোকান থেকে তাঁর ডোরবেল শোনা যেত না। | इससे पहले, रिंग के सीईओ, जेमी सिमिनॉफ ने टिप्पणी की थी कि कंपनी की शुरुआत तब हुई थी जब उनके गैरेज स्टोर से उनके दरवाजे की घंटी नहीं सुनी जा सकती थी । | इससे पहले, रिंग के सीईओ, जेमी सिमिनॉफ ने बताया था कि कंपनी तब शुरू हुई जब उसके दरवाज़े की घंटी उसके गेराज में स्थित दुकान से सुनाई नहीं देती थी। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পূর্বে, রিং এর সিইও, জেমি সিমিনোফ মন্তব্য করেছিলেন যে প্রতিষ্ঠানটি শুরু হয়েছিল যখন তার গ্যারেজের দোকান থেকে তাঁর ডোরবেল শোনা যেত না। | इससे पहले, रिंग के सीईओ, जेमी सिमिनॉफ ने टिप्पणी की थी कि संगठन शुरू होने पर उनके गेराज की दुकान से उनकी घंटी नहीं सुनाई जा सकती थी। | इससे पहले, रिंग के सीईओ, जेमी सिमिनॉफ ने बताया था कि कंपनी तब शुरू हुई जब उसके दरवाज़े की घंटी उसके गेराज में स्थित दुकान से सुनाई नहीं देती थी। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পূর্বে, রিং এর সিইও, জেমি সিমিনোফ মন্তব্য করেছিলেন যে প্রতিষ্ঠানটি শুরু হয়েছিল যখন তার গ্যারেজের দোকান থেকে তাঁর ডোরবেল শোনা যেত না। | पूर्व में, रिंग के सीईओ, जेमी सिमिनोफ ने टिप्पणी की कि संगठन तब शुरू हुआ जब उनके गेराज की दुकान से उनकी डोरबेल सुनाई नहीं देती थी। | इससे पहले, रिंग के सीईओ, जेमी सिमिनॉफ ने बताया था कि कंपनी तब शुरू हुई जब उसके दरवाज़े की घंटी उसके गेराज में स्थित दुकान से सुनाई नहीं देती थी। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পূর্বে, রিং এর সিইও, জেমি সিমিনোফ মন্তব্য করেছিলেন যে প্রতিষ্ঠানটি শুরু হয়েছিল যখন তার গ্যারেজের দোকান থেকে তাঁর ডোরবেল শোনা যেত না। | इससे पहले, रिंग के सीईओ, जेमी सिमिनोफ ने टिप्पणी की थी कि जब कंपनी शुरू हुई, तो उनका डोरबेल गैरेज की दुकान से नहीं सुना जा सकता था। | इससे पहले, रिंग के सीईओ, जेमी सिमिनॉफ ने बताया था कि कंपनी तब शुरू हुई जब उसके दरवाज़े की घंटी उसके गेराज में स्थित दुकान से सुनाई नहीं देती थी। | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পূর্বে, রিং এর সিইও, জেমি সিমিনোফ মন্তব্য করেছিলেন যে প্রতিষ্ঠানটি শুরু হয়েছিল যখন তার গ্যারেজের দোকান থেকে তাঁর ডোরবেল শোনা যেত না। | इससे पहले रिंग के सीईओ जेमी सिमिनोफ ने टिप्पणी की थी कि कंपनी तब शुरू हुई जब उनकी डोरबेल उनकी गैरेज की दुकान से नहीं सुनी जा सकती । | इससे पहले, रिंग के सीईओ, जेमी सिमिनॉफ ने बताया था कि कंपनी तब शुरू हुई जब उसके दरवाज़े की घंटी उसके गेराज में स्थित दुकान से सुनाई नहीं देती थी। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পূর্বে, রিং এর সিইও, জেমি সিমিনোফ মন্তব্য করেছিলেন যে প্রতিষ্ঠানটি শুরু হয়েছিল যখন তার গ্যারেজের দোকান থেকে তাঁর ডোরবেল শোনা যেত না। | इससे पहले, रिंग के सीईओ, जेमी सिमिनॉफ ने टिप्पणी की थी कि कंपनी की शुरुआत तब हुई थी जब उनके गैरेज स्टोर से उनके दरवाजे की घंटी नहीं सुनी जा सकती थी। | इससे पहले, रिंग के सीईओ, जेमी सिमिनॉफ ने बताया था कि कंपनी तब शुरू हुई जब उसके दरवाज़े की घंटी उसके गेराज में स्थित दुकान से सुनाई नहीं देती थी। | -0.987766 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পূর্বে, রিং এর সিইও, জেমি সিমিনোফ মন্তব্য করেছিলেন যে প্রতিষ্ঠানটি শুরু হয়েছিল যখন তার গ্যারেজের দোকান থেকে তাঁর ডোরবেল শোনা যেত না। | इससे पहले, रिंग के सीईओ, जेमी सिमिनोफ़ ने टिप्पणी की थी कि कंपनी की शुरुआत तब हुई थी जब उनकी डोरबेल उनकी गैराज की दुकान से सुनाई नहीं दे रही थी। | इससे पहले, रिंग के सीईओ, जेमी सिमिनॉफ ने बताया था कि कंपनी तब शुरू हुई जब उसके दरवाज़े की घंटी उसके गेराज में स्थित दुकान से सुनाई नहीं देती थी। | -0.668698 | 59 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পূর্বে, রিং এর সিইও, জেমি সিমিনোফ মন্তব্য করেছিলেন যে প্রতিষ্ঠানটি শুরু হয়েছিল যখন তার গ্যারেজের দোকান থেকে তাঁর ডোরবেল শোনা যেত না। | इससे पहले, रिंग के सीईओ, जेमी सिमिनोफ ने टिप्पणी की कि कंपनी तब शुरू हुई जब उनके गेराज की दुकान से उनके दरवाजे की घंटी नहीं सुनी गई थी । | इससे पहले, रिंग के सीईओ, जेमी सिमिनॉफ ने बताया था कि कंपनी तब शुरू हुई जब उसके दरवाज़े की घंटी उसके गेराज में स्थित दुकान से सुनाई नहीं देती थी। | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | পূর্বে, রিং এর সিইও, জেমি সিমিনোফ মন্তব্য করেছিলেন যে প্রতিষ্ঠানটি শুরু হয়েছিল যখন তার গ্যারেজের দোকান থেকে তাঁর ডোরবেল শোনা যেত না। | इससे पहले, रिंग के सीईओ, जेमी सिमिनॉफ ने टिप्पणी की थी कि कंपनी की शुरुआत तब हुई थी जब उनके गैरेज स्टोर से उनके दरवाजे की घंटी नहीं सुनी जा सकती थी। | इससे पहले, रिंग के सीईओ, जेमी सिमिनॉफ ने बताया था कि कंपनी तब शुरू हुई जब उसके दरवाज़े की घंटी उसके गेराज में स्थित दुकान से सुनाई नहीं देती थी। | -0.509164 | 61 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্যারিস যেভাবে সমসাময়িক বিশ্বের ফ্যাশন রাজধানী হিসেবে পরিচিত, ঠিক সেভাবেই কনস্টান্টিনোপল সামন্ততান্ত্রিক ইউরোপের ফ্যাশন রাজধানী হিসেবে বিবেচিত হতো। | जिस तरह पेरिस को समकालीन दुनिया की फैशन राजधानी के रूप में जाना जाता था, उसी तरह कॉन्स्टेंटिनोपल को सामंती यूरोप की फैशन राजधानी माना जाता था । | जिस तरह पेरिस को आज की दुनिया की फ़ैशन राजधानी के रूप में जाना जाता है उसी तरह कॉन्स्टेंटिनोपल को सामंती यूरोप की फैशन राजधानी के रूप में माना जाता था. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্যারিস যেভাবে সমসাময়িক বিশ্বের ফ্যাশন রাজধানী হিসেবে পরিচিত, ঠিক সেভাবেই কনস্টান্টিনোপল সামন্ততান্ত্রিক ইউরোপের ফ্যাশন রাজধানী হিসেবে বিবেচিত হতো। | जैसे ही पेरिस को समकालीन दुनिया की फैशन राजधानी के रूप में जाना जाता है, कॉन्स्टेंटिनोपल को सामंती यूरोप की फैशन राजधानी माना जाता था। | जिस तरह पेरिस को आज की दुनिया की फ़ैशन राजधानी के रूप में जाना जाता है उसी तरह कॉन्स्टेंटिनोपल को सामंती यूरोप की फैशन राजधानी के रूप में माना जाता था. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্যারিস যেভাবে সমসাময়িক বিশ্বের ফ্যাশন রাজধানী হিসেবে পরিচিত, ঠিক সেভাবেই কনস্টান্টিনোপল সামন্ততান্ত্রিক ইউরোপের ফ্যাশন রাজধানী হিসেবে বিবেচিত হতো। | पेरिस को समकालीन दुनिया की फैशन राजधानी के रूप में जाना जाता है, उसी तरह कांस्टेंटिनोपल सामंती यूरोप की फैशन राजधानी माना जाता था। | जिस तरह पेरिस को आज की दुनिया की फ़ैशन राजधानी के रूप में जाना जाता है उसी तरह कॉन्स्टेंटिनोपल को सामंती यूरोप की फैशन राजधानी के रूप में माना जाता था. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্যারিস যেভাবে সমসাময়িক বিশ্বের ফ্যাশন রাজধানী হিসেবে পরিচিত, ঠিক সেভাবেই কনস্টান্টিনোপল সামন্ততান্ত্রিক ইউরোপের ফ্যাশন রাজধানী হিসেবে বিবেচিত হতো। | जिस तरह से पेरिस को समकालीन दुनिया की फैशन राजधानी के रूप में जाना जाता है, उसे कांस्टेंटिनोपल सामंती यूरोप की फैशन राजधानी माना जाता था. | जिस तरह पेरिस को आज की दुनिया की फ़ैशन राजधानी के रूप में जाना जाता है उसी तरह कॉन्स्टेंटिनोपल को सामंती यूरोप की फैशन राजधानी के रूप में माना जाता था. | 2.043383 | 93 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্যারিস যেভাবে সমসাময়িক বিশ্বের ফ্যাশন রাজধানী হিসেবে পরিচিত, ঠিক সেভাবেই কনস্টান্টিনোপল সামন্ততান্ত্রিক ইউরোপের ফ্যাশন রাজধানী হিসেবে বিবেচিত হতো। | जिस तरह पेरिस को समकालीन दुनिया की फैशन राजधानी के रूप में जाना जाता है, उसी तरह कॉन्स्टेंटिनोपल को सामंती यूरोप की फैशन राजधानी माना जाता था। | जिस तरह पेरिस को आज की दुनिया की फ़ैशन राजधानी के रूप में जाना जाता है उसी तरह कॉन्स्टेंटिनोपल को सामंती यूरोप की फैशन राजधानी के रूप में माना जाता था. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্যারিস যেভাবে সমসাময়িক বিশ্বের ফ্যাশন রাজধানী হিসেবে পরিচিত, ঠিক সেভাবেই কনস্টান্টিনোপল সামন্ততান্ত্রিক ইউরোপের ফ্যাশন রাজধানী হিসেবে বিবেচিত হতো। | जिस तरह पेरिस को समकालीन दुनिया की फैशन राजधानी के रूप में जाना जाता था, उसी तरह कॉन्स्टेंटिनोपल को सामंती यूरोप की फैशन राजधानी माना जाता था। | जिस तरह पेरिस को आज की दुनिया की फ़ैशन राजधानी के रूप में जाना जाता है उसी तरह कॉन्स्टेंटिनोपल को सामंती यूरोप की फैशन राजधानी के रूप में माना जाता था. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্যারিস যেভাবে সমসাময়িক বিশ্বের ফ্যাশন রাজধানী হিসেবে পরিচিত, ঠিক সেভাবেই কনস্টান্টিনোপল সামন্ততান্ত্রিক ইউরোপের ফ্যাশন রাজধানী হিসেবে বিবেচিত হতো। | पेरिस को समकालीन दुनिया की फैशन राजधानी के रूप में जाना जाता है, जिसे कॉन्स्टेंटिनोपल सामंती यूरोप की फैशन राजधानी माना जाता है। | जिस तरह पेरिस को आज की दुनिया की फ़ैशन राजधानी के रूप में जाना जाता है उसी तरह कॉन्स्टेंटिनोपल को सामंती यूरोप की फैशन राजधानी के रूप में माना जाता था. | -0.349629 | 63 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্যারিস যেভাবে সমসাময়িক বিশ্বের ফ্যাশন রাজধানী হিসেবে পরিচিত, ঠিক সেভাবেই কনস্টান্টিনোপল সামন্ততান্ত্রিক ইউরোপের ফ্যাশন রাজধানী হিসেবে বিবেচিত হতো। | जैसा कि पेरिस को समकालीन दुनिया की फैशन राजधानी के रूप में जाना जाता है, कॉन्स्टेंटिनोपल को यूरोप की फैशन राजधानी माना जाता था । | जिस तरह पेरिस को आज की दुनिया की फ़ैशन राजधानी के रूप में जाना जाता है उसी तरह कॉन्स्टेंटिनोपल को सामंती यूरोप की फैशन राजधानी के रूप में माना जाता था. | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্যারিস যেভাবে সমসাময়িক বিশ্বের ফ্যাশন রাজধানী হিসেবে পরিচিত, ঠিক সেভাবেই কনস্টান্টিনোপল সামন্ততান্ত্রিক ইউরোপের ফ্যাশন রাজধানী হিসেবে বিবেচিত হতো। | जिस तरह पेरिस को समकालीन दुनिया की फैशन राजधानी के रूप में जाना जाता था, उसी तरह कॉन्स्टेंटिनोपल को सामंती यूरोप की फैशन कैपिटल माना जाता था। | जिस तरह पेरिस को आज की दुनिया की फ़ैशन राजधानी के रूप में जाना जाता है उसी तरह कॉन्स्टेंटिनोपल को सामंती यूरोप की फैशन राजधानी के रूप में माना जाता था. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রতিটি মন্দিরের একটি খোলা মন্দির প্রাঙ্গন এবং ভেতরে একটি অভয়ারণ্য ছিল যেখানে কেবলমাত্র পুরোহিতরাই প্রবেশ করতে পারতেন। | प्रत्येक मंदिर में एक खुला मंदिर परिसर और एक अभयारण्य था जिसके अंदर केवल पुजारी ही प्रवेश कर सकते थे । | प्रत्येक मंदिर में मंदिर का एक खुला प्रांगण था और फिर एक आंतरिक गर्भगृह था जिसमें केवल पुजारी ही प्रवेश कर सकते थे। | 2.442218 | 98 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রতিটি মন্দিরের একটি খোলা মন্দির প্রাঙ্গন এবং ভেতরে একটি অভয়ারণ্য ছিল যেখানে কেবলমাত্র পুরোহিতরাই প্রবেশ করতে পারতেন। | प्रत्येक मंदिर में एक खुला मंदिर परिसर था और एक अभयारण्य के अंदर जहां केवल पुजारी प्रवेश कर सकते थे। | प्रत्येक मंदिर में मंदिर का एक खुला प्रांगण था और फिर एक आंतरिक गर्भगृह था जिसमें केवल पुजारी ही प्रवेश कर सकते थे। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রতিটি মন্দিরের একটি খোলা মন্দির প্রাঙ্গন এবং ভেতরে একটি অভয়ারণ্য ছিল যেখানে কেবলমাত্র পুরোহিতরাই প্রবেশ করতে পারতেন। | प्रत्येक मंदिर में एक खुला मंदिर परिसर और आस्तीन एक अभयारण्य था जहां केवल पुजारी ही प्रवेश कर सकते थे। | प्रत्येक मंदिर में मंदिर का एक खुला प्रांगण था और फिर एक आंतरिक गर्भगृह था जिसमें केवल पुजारी ही प्रवेश कर सकते थे। | -0.349629 | 63 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রতিটি মন্দিরের একটি খোলা মন্দির প্রাঙ্গন এবং ভেতরে একটি অভয়ারণ্য ছিল যেখানে কেবলমাত্র পুরোহিতরাই প্রবেশ করতে পারতেন। | प्रत्येक मंदिर में एक खुले मंदिर परिसर और आस्तीन एक अभयारण्य था, जहां केवल पुजारी ही प्रवेश कर सकते थे। | प्रत्येक मंदिर में मंदिर का एक खुला प्रांगण था और फिर एक आंतरिक गर्भगृह था जिसमें केवल पुजारी ही प्रवेश कर सकते थे। | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রতিটি মন্দিরের একটি খোলা মন্দির প্রাঙ্গন এবং ভেতরে একটি অভয়ারণ্য ছিল যেখানে কেবলমাত্র পুরোহিতরাই প্রবেশ করতে পারতেন। | प्रत्येक मंदिर में एक खुला मंदिर परिसर और अंदर एक अभयारण्य था जहां केवल पुजारी प्रवेश कर सकते थे। | प्रत्येक मंदिर में मंदिर का एक खुला प्रांगण था और फिर एक आंतरिक गर्भगृह था जिसमें केवल पुजारी ही प्रवेश कर सकते थे। | 1.963616 | 92 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রতিটি মন্দিরের একটি খোলা মন্দির প্রাঙ্গন এবং ভেতরে একটি অভয়ারণ্য ছিল যেখানে কেবলমাত্র পুরোহিতরাই প্রবেশ করতে পারতেন। | प्रत्येक मंदिर में एक खुला मंदिर परिसर और एक अभयारण्य था जिसके अंदर केवल पुजारी ही प्रवेश कर सकते थे। | प्रत्येक मंदिर में मंदिर का एक खुला प्रांगण था और फिर एक आंतरिक गर्भगृह था जिसमें केवल पुजारी ही प्रवेश कर सकते थे। | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রতিটি মন্দিরের একটি খোলা মন্দির প্রাঙ্গন এবং ভেতরে একটি অভয়ারণ্য ছিল যেখানে কেবলমাত্র পুরোহিতরাই প্রবেশ করতে পারতেন। | प्रत्येक मंदिर में एक खुले मंदिर परिसर और अंदर एक अभयारण्य होता था, जहां केवल पुजारी ही प्रवेश कर सकते थे। | प्रत्येक मंदिर में मंदिर का एक खुला प्रांगण था और फिर एक आंतरिक गर्भगृह था जिसमें केवल पुजारी ही प्रवेश कर सकते थे। | 0.667893 | 98 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রতিটি মন্দিরের একটি খোলা মন্দির প্রাঙ্গন এবং ভেতরে একটি অভয়ারণ্য ছিল যেখানে কেবলমাত্র পুরোহিতরাই প্রবেশ করতে পারতেন। | प्रत्येक मंदिर में एक खुला मंदिर परिसर और एक अभयारण्य है जिसके अंदर केवल पुजारी ही प्रवेश कर सकता था । | प्रत्येक मंदिर में मंदिर का एक खुला प्रांगण था और फिर एक आंतरिक गर्भगृह था जिसमें केवल पुजारी ही प्रवेश कर सकते थे। | -0.264801 | 82 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রতিটি মন্দিরের একটি খোলা মন্দির প্রাঙ্গন এবং ভেতরে একটি অভয়ারণ্য ছিল যেখানে কেবলমাত্র পুরোহিতরাই প্রবেশ করতে পারতেন। | प्रत्येक मंदिर में एक खुला मंदिर परिसर और एक अभयारण्य था जिसके अंदर केवल पुजारी ही प्रवेश कर सकते थे। | प्रत्येक मंदिर में मंदिर का एक खुला प्रांगण था और फिर एक आंतरिक गर्भगृह था जिसमें केवल पुजारी ही प्रवेश कर सकते थे। | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ভয়াবহতা এবং নৃশংসতা দেখার পরে, সমস্ত জাতি ভবিষ্যতে আবার এ জাতীয় পরিস্থিতি এড়াতে চেয়েছিল। | प्रथम विश्व युद्ध की भयावहता और अत्याचारों को देखने के बाद, सभी राष्ट्र भविष्य में फिर से ऐसी स्थिति से बचना चाहते थे । | प्रथम विश्व युद्ध के दौरान युद्ध की भयानकता और अत्याचारों को देखने के बाद, राष्ट्र भविष्य में ऐसी स्थिति से बचने के लिए कामना करता है । | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ভয়াবহতা এবং নৃশংসতা দেখার পরে, সমস্ত জাতি ভবিষ্যতে আবার এ জাতীয় পরিস্থিতি এড়াতে চেয়েছিল। | प्रथम विश्व युद्ध की भयावहता और अत्याचार देखने के बाद, सभी राष्ट्रों ने भविष्य में फिर से ऐसी स्थिति से बचने की मांग की। | प्रथम विश्व युद्ध के दौरान युद्ध की भयानकता और अत्याचारों को देखने के बाद, राष्ट्र भविष्य में ऐसी स्थिति से बचने के लिए कामना करता है । | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ভয়াবহতা এবং নৃশংসতা দেখার পরে, সমস্ত জাতি ভবিষ্যতে আবার এ জাতীয় পরিস্থিতি এড়াতে চেয়েছিল। | प्रथम विश्व युद्ध की भयावहता और क्रूरता को देखने के बाद, सभी राष्ट्र भविष्य में फिर से ऐसी स्थिति से बचना चाहते थे। | प्रथम विश्व युद्ध के दौरान युद्ध की भयानकता और अत्याचारों को देखने के बाद, राष्ट्र भविष्य में ऐसी स्थिति से बचने के लिए कामना करता है । | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ভয়াবহতা এবং নৃশংসতা দেখার পরে, সমস্ত জাতি ভবিষ্যতে আবার এ জাতীয় পরিস্থিতি এড়াতে চেয়েছিল। | प्रथम विश्व युद्ध की भयावहता और क्रूरता को देखने के बाद, सभी राष्ट्र भविष्य में फिर से ऐसी स्थिति से बचना चाहते थे। | प्रथम विश्व युद्ध के दौरान युद्ध की भयानकता और अत्याचारों को देखने के बाद, राष्ट्र भविष्य में ऐसी स्थिति से बचने के लिए कामना करता है । | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ভয়াবহতা এবং নৃশংসতা দেখার পরে, সমস্ত জাতি ভবিষ্যতে আবার এ জাতীয় পরিস্থিতি এড়াতে চেয়েছিল। | प्रथम विश्व युद्ध की भयावहता और अत्याचारों को देखने के बाद सभी राष्ट्र भविष्य में फिर से ऐसी स्थिति से बचना चाहते थे । | प्रथम विश्व युद्ध के दौरान युद्ध की भयानकता और अत्याचारों को देखने के बाद, राष्ट्र भविष्य में ऐसी स्थिति से बचने के लिए कामना करता है । | 2.202917 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ভয়াবহতা এবং নৃশংসতা দেখার পরে, সমস্ত জাতি ভবিষ্যতে আবার এ জাতীয় পরিস্থিতি এড়াতে চেয়েছিল। | प्रथम विश्व युद्ध की भयावहता और अत्याचारों को देखने के बाद, सभी राष्ट्र भविष्य में फिर से ऐसी स्थिति से बचना चाहते थे। | प्रथम विश्व युद्ध के दौरान युद्ध की भयानकता और अत्याचारों को देखने के बाद, राष्ट्र भविष्य में ऐसी स्थिति से बचने के लिए कामना करता है । | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ভয়াবহতা এবং নৃশংসতা দেখার পরে, সমস্ত জাতি ভবিষ্যতে আবার এ জাতীয় পরিস্থিতি এড়াতে চেয়েছিল। | प्रथम विश्व युद्ध की भयावहता और क्रूरता को देखने के बाद, सभी राष्ट्र भविष्य में इस तरह की स्थिति से फिर से बचना चाहते थे। | प्रथम विश्व युद्ध के दौरान युद्ध की भयानकता और अत्याचारों को देखने के बाद, राष्ट्र भविष्य में ऐसी स्थिति से बचने के लिए कामना करता है । | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ভয়াবহতা এবং নৃশংসতা দেখার পরে, সমস্ত জাতি ভবিষ্যতে আবার এ জাতীয় পরিস্থিতি এড়াতে চেয়েছিল। | प्रथम विश्व युद्ध को देखने के बाद आतंक और अत्याचारों को देखा, सभी राष्ट्र भविष्य में फिर से इस राष्ट्रीय स्थिति से बचना चाहते थे । | प्रथम विश्व युद्ध के दौरान युद्ध की भयानकता और अत्याचारों को देखने के बाद, राष्ट्र भविष्य में ऐसी स्थिति से बचने के लिए कामना करता है । | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.