sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
For additional information, you can access websites for all the festivals at <www.edinburghfestivals.co.uk> (see tickets, page 127, for contact information for the various festivals). | You can look at the website for more festival information. |
In addition, if you act improperly or fail to properly discharge your duties, you can harm a number of innocent parties. | If you act up, you can hurt innocent people. |
Singapore is generally viewed as a better location for bargain prices on computers, tape-recorders, video cameras, and other electronic equipment. | You can get good prices for electronic equipment in Singapore. |
Therefore, a $22 million annual savings is estimated to result from the rules. | The rule is estimated to save 22 million dollars every year. |
Parallel with the north end of the beach is Tel Aviv's busiest thoroughfare, Dizengoff Street. | Dizengoff Street runs parallel to the north end of the beach. |
The Report and Order provides a discussion of these comments and Commission reaction to them. | The Commission's reaction to the comments are in the Report and Order. |
Using actual labor costs, the city cost per box per day is 7.5 percent higher. | On a daily basis, the cost of the boxes to the city is up by almost 8 percent. |
Whatever their methods, he was convinced that they were doing their best for him here. | They were trying their best for him. |
yeah oh how funny | That's humorous |
Since last year, Hall has been meeting with nonprofit leaders and others who expressed concern that a merger would mean less representation for the poor in their communities. | Some nonprofit leaders are concerned about the merger. |
and i was going to wait until um about my sixth month and then start doing that i did that with the second baby and um i went to my exercise class exercise class one day and then she was delivered the next day | My second baby was delivered a day after one of my exercise classes. |
A third Palestinian was found murdered, reportedly after having sold an East Jerusalem house to Jewish settlers. | Three Palestinians have been found dead according to the news. |
The analysis uses the same health effect and valuation functions employed in the most recent of these analyses, the Heavy-Duty Engine/Diesel Fuel RIA. | The heavy-duty engine/diesel fuel RIA analysis uses the same health effect and valuation functions as previous analyses. |
Most claims made by aliens take years to resolve. | It can take years to resolve claims by aliens. |
Early missionaries used to say tiens, bois! | Tiens, bois is something early missionaries used to say. |
When you go into this kind of social justice law, it's really brutal and you're almost guaranteed to struggle for a couple of years before there's a light at the end of the tunnel, said Fred Rooney, director of the Community Legal Resource Network at City University of New York School of Law, from which the lawyers of ... | Social justice law is really hard. |
His rapier had disappeared until Barik turned and Ca'daan saw the shining silver hilt protruding out of Barik's chest. | Barik got stabbed. |
yeah yeah i've heard that like in China and stuff there is virtually no such thing as rape because if you rape somebody you'd be murdered them you know on the you know street so yeah | I think that rape isn't really a thing in China because rapists get the shit kicked out of them. |
If the Commission believed that a low markup for the subclasses was in order, then the low markup could be recommended. | The Commission could recommend a low markup if that was the correct choice. |
Recent reports allege that Clinton broke off his sexual relationship with Lewinsky around that time because he was afraid of the attention the Willey story might provoke. | Reports said Clinton stopped seeing Lewinski because he was nervous about the attention. |
Local farmers bring their livestock and engage in serious rivalry for the champion rosetes. | Local farmers bring their animals and have a competition. |
He spoke for a long time and their eyes stayed on him. | Their eyes stayed on him as he spoke. |
they did a they had a excellent game in the Super Bowl uh i was real impressed but uh because | They had a great game and played really well in the Super Bowl. |
His hair fell into ragged tufts as he turned to Ca'daan and the girl. | His hair fell into his face as he looked at the others. |
oh yeah that was a great movie | Yes, that was a terrific film. |
This report responds to the Senators' request. | This report is in response to the Senator. |
Such occasional overreaching aside, Applebome's is a shrewd, fair, and entertaining guide to the region. | Applebome's appears to exaggerate and draw sweeping conclusions at points. |
They hail Natasha Richardson's unglamorous portrayal of Sally Bowles--an aging, seedy bisexual nightclub singer--as the performance of the season (Ben Brantley, the New York Times ). Dissenting, the Washington Post 's Lloyd Rose says Richardson can't phrase a song. | Sally Bowles is an aging bisexual singer who works in a nightclub. |
In Europe in the 1960s, the Greek islands became renowned for their laid-back attitude toward visitors. | The Greek Islands are laid-back. |
Also, a system of patient-oriented information of transplant performance will allow easier comparison of transplant center performance and the use of performance goals will create equity in the system. | The use of performance goals will create equity in the system. |
Broder and Waas say they have spoken with two ex- Spectator employees who anonymously corroborate Mann and Rand's assertion that the Arkansas Project paid Hale. | Verifiable witnesses say the Arkansas Project compensated Hale. |
Buttermere is one of the pearls of the Lake district. | Buttermere is in the Lake district. |
Successively conquered by the Romans and Visigoths, Toledo became the capital of Spain in 1085. | Toledo was conquered by the Romans and Visigoths. |
an image of him oh like a ghost | A picture of him like a phantom. |
The Explorer hesitated and decided not to wake him. | The explorer was going to wake him. |
Yes, sooner or later, the memory will return as suddenly as it went. | Yes, eventually, the memory will return. |
oh yeah thirty nine cents or whatever for those little tacos yeah my son likes those yeah | The little tacos are very inexpensive. |
5 million - almost three times more than states appropriated in 1997. | It is three times what states appropriated in 1997. |
why where are you from | Where are you from? |
The work remains exquisite despite this perceived limitation. | The work looked excellent in spite of the apparent problem. |
It was now tenanted by a small lift-boy, who was polishing brass fittings, and whistling the latest air with a good deal of vigour and a reasonable amount of accuracy. | A small life-boy was who tenanted it now. |
right well that was my experience going through junior high up there when i came down south for high school i was just repeating what i'd already done | I attended high school down south. |
Specifically, it wants $90,000 for a confiscated file of telegrams and letters sent in response to Nixon's famous Silent Majority speech. | The file contains letters and telegrams |
Stated otherwise, the task that I think remains is to translate the language and sentiments of those within the Internet culture so that their positions can be better understood by those of us who do not yet understand what is so distinctive and special about the Net. | I think Internet culture is strange and hard to understand for those who are not immersed in it. |
I'm still sore from yesterday, said Adrin. | Adrin was still sore from the previous day. |
Margo said both Lico and Mickie have an unforgettable quality about them, which is why the Bushes have always wanted to see them on their trips to El Paso. | According to Margo, the Bushes have always wanted to meet with Lico and Mickie when they visit El Paso. |
Can Hong Kong Survive? | Is Hong Kong able to survive? |
The technician, wanting to escape into tomorrow, regained consciousness and jumped on his feet, which were not all that stable. | The technician was having trouble keeping his balance. |
There was something in that case, some piece of evidence, slight in itself perhaps, but still enough of a clue to connect the murderer with the crime. | There was some evidence in that case, that could point to the murderer. |
i i'm ready to go it just it's you know hasn't worked out that way yet you know it's uh it looks good you know | Sounds good, I just haven't been able to get involved yet, because it hasn't worked out. |
uh no i don't think so they they were right before the uh uh oh what do you call it all-star break but ever since the all-star break uh shoot they've they've played terrible | After the All star break they have performed horrendously. |
right and i think one other area here is that um this is typically what we call in this area yuppie area and people aren't my kids you know other than you know occasionally they're not even aware that there are people over fifty that | Kids need to learn about other age groups. |
Sir, Mr. van Hookjes is here. | Mr. van Hookjes is here. |
Unlike other global bodies (including the UN), the WTO enjoys unique enforcement powers, the environmentalists warn in their ad. | The WTO, unlike other global bodies (including the UN), enjoys unique enforcement powers, as the environmentalists warn in their ad. |
Leave the city by its eastern Nikanor Gate for a five-minute walk to Hof Argaman (Purple Beach), one of Israel's finest beaches. | For a five-minute walk to one of Israel's finest beaches, the Hof Argaman (Purple Beach), leave the city by its eastern Nikanor Gate. |
But, even as he did so, he felt himself seized from behind in a grip of iron. | He was grabbed from behind with an iron grip. |
But it was settled by the principal Labour leaders, and we cannot seem to interfere too much. | It was settled by the labour leaders so we can't do much. |
A more cynical view is that the sands provide a cure for which there is no known disease. | It is cynical to think that there is no cure. |
but you know i i i think that i think or at least i hope that they understood that's what was going to happen now you can't go from a a communist economy to a democratic one and expect things to be great overnight | Things will not become perfect instantly. |
yeah i think it's getting better more competitive | I think it is improving. |
There must be hundreds of places ready to be used that way. | I think there are hundreds of locations ready to be used that way. |
Cycling has become extremely popular in the Lakes, even taking into account the fact that some of the roads in the National Park are incredibly steep. | The steep roads in the National Park do not deter cyclists. |
neither do we and and and i agree with the yet part they've just started talking about introducing a state income tax and right now we pay an extremely high state uh sales tax almost eight percent | We already pay a lot of sales tax, and now they want to add a state income tax. |
They'd gotten the right man for the name, all right. | The name fitted the man. |
Where's your little friend? | Where is your small friend? |
here in Texas it's a real mess right now | Currently, it is a mess in Texas. |
GAO's commitment to good government is reflected in its core values of accountability, integrity, and reliability. | GAO's core values of integrity ,accountability, and reliability show its commitment to good government. |
you know i'm having CNN withdrawal pains | I am having CNN withdrawal. |
Four years later, when Savonarola declined to test the validity of his apocalyptic prophesies with an ordeal by fire, he was arrested, hanged, and ironically burned on the Piazza della Signoria. | Savonarola was executed for not testing the validity of his prophecies. |
Although the rule qualifies as a covered rule within the meaning of the Unfunded Mandates Reform Act (Act), it appears not to qualify as either a federal intergovernmental mandate or a federal private sector mandate because it results in a duty arising from participation in a voluntary Federal program (Section 421(5)(a... | There are numerous programs and acts that might cover the rule. |
'Intelligent, if despicable.' | Smart, if loathsome. |
Upgrading to Next Day Air does NOT [their emphasis] mean you'll get your order the next day. | You can upgrade to Next Day Air Shipping. |
Surprises spring up on all new industrial complexes alongside sleepy farming villages, skyscraper towns blooming in the middle of nowhere, Hakka women in their traditional flat straw hats with hanging black curtains, water buffalo, and flashes of azalea everywhere. | The farming villages are sleepy, the skyscraper towns exist in the middle of nowhere. |
A new school of Jewish historians is more critical of the dislocations caused by Jewish land acquisition, and concludes that it was not always fair. | Jewish historians conclude that Jewish land acquisition was not always fair. |
and i guess | I suppose |
Yes, but this affair is more important. 39 "And how do you know that these fine begonias are not of equal importance?" I shrugged my shoulders. | "How do you know these flowers aren't as important?" she said. |
The growth rate of household bill mail is also declining but its volume has increased in the 90s. | The volume of bill mail increased in the 90s. |
well it winds up being a little stress on the shoulder joints after a while | it ends up putting stress on the shoulder joints after a period of time |
It was begun in the ninth century, with its massive bronze doors crafted in Constantinople and added in the 11th century, and the facade added in the 13th, when the remains of St. Andrew the Apostle were brought to its crypt from Constantinople. | Construction began in the ninth century, and features were still being added 400 years later. |
Several representatives stated that an underlying requirement for communications was establishing standard terms and reporting thresholds so that the magnitude of an incident could be easily and consistently understood and members could quickly determine an incident's potential impact on them. | Several representatives stated that an underlying requirement for communications was establishing standard terms. |
Brodkey tells us that, after several years of unwanted fondling, I said he could not touch me anymore, not even a handshake, unless he behaved . ... | Brodkey was fondled for several years, it affected their relationship. |
so tell me about your home | tell me something interesting about your place |
But I'm afraid we shan't require his services." | I'm afraid we won't need his services. |
Other ways of thinking about national saving and investment are discussed in Q2. | There is more than one way to think about investment. |
However, the curtain has not yet gone up for the city's encore performance. | The city will have an encore performance. |
so we've just moved with wherever's it happens to be cheapest and they happen to want to survive at and they want to live at this one for a while | We just moved. |
Sister should read the rules outside the door. I gathered from the little nurse's expression that there was not the least likelihood of her having the hardihood to retail this message to the dreaded "Sister". | She should read the rules posted. |
If an Englishman had suggested such a thing, he would have had grave doubts as to his sanity. | The sanity of any Englishmen who suggested that would be thought to be crazy. |
The best places to buy are the cellars maintained by all the major producers in Vila Nova de Gaia just across the river from Porto. | The major producers' cellars in Vila Nova de Gaia offer the best opportunities to buy. |
Hersheimmer had left for Constantinople at a moment's notice if he fancied that a clue to his cousin's disappearance was to be found there. | Hersheimmer left for Constantinople to find the clue about his cousin's disappearance. |
In the good old days, says the Post , Bradley was more restrained, declining to comment on the Clinton administration's fund-raising behavior. | Back then Bradley kept his mouth shut about the Clinton administration. |
Either the body they'd given him or the conjuring during the right split second had enabled him to heal almost before a blow was struck. | He was somehow able to heal almost before he was hit. |
GPRA requires agencies to set goals, measure performance, and report on their accomplishments. | Under GPRA, agencies must set goals, measure their performance and report achievements. |
Drew licked the grit of dust from his lips, filled his lungs with a deep breath as Shiloh turned under rein pressure. | Shiloh turned and Drew took a deep breath. |
You'll also see the eastern city wall, with a Muslim graveyard at its foot. | There is a graveyard at the eastern wall. |
Critics praise his skill at depicting famous historical figures (philosopher John Locke, architect Christopher Wren) and call his Rashomon -style narrative baroque and ingenious (Andrew Miller, the New York Times Book Review ). | Critics say he's good at describing famous historical figures. |
i remember i saw him in a concert when i was | I went to go see him in concert. |
uh being a a native Okie i uh i like to keep up with what the homeboys are doing uh | I was born and raised in Oklahoma. |
It works by releasing hydrogen peroxide to break up or remove the color from organic materials but is gentle enough that it won't affect most fabric dyes. | The solution can clean fabrics without damaging them. |
It is also true that without careful attention to standards, case studies are prone to the kind of overgeneralization that comes from selecting a few instances, assuming without evidence that they are typical or representative of the population and then offering national projections. | Case studies are prone to over-generalization when standards aren't carefully developed ahead of time. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.