english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Sami loves you. | Sami ti ama. | en-it |
Sami was in and out of hospital. | كان سامي عادة ما يدخل و يغادر المستشفى. | en-ar |
Sami went to the hospital. | Sami andò all'ospedale. | en-it |
Sami had a dog. | كان لدى سامي كلب. | en-ar |
Sami wanted to live his life. | كان سامي يريد أن يعيش حياته. | en-ar |
Mennad flew to Cairo. | ذهب منّاد جوّا إلى القاهرة. | en-ar |
Sami was in the hospital. | كان سامي في المستشفى. | en-ar |
Sami was in the hospital a lot. | كان سامي يدخل المستشفى كثيرا. | en-ar |
Sami wanted to hear Layla's voice. | كان سامي راغبا في سماع صوت ليلى. | en-ar |
Sami wanted to be friends with us. | أراد سامي أن يكون صديقا لنا. | en-ar |
Sami called me. | Sami beni aradı. | en-tr |
Sami asked Layla to call him. | Sami, Leyla'dan onu aramasını istedi. | en-tr |
Sami liked the video. | أُعجب سامي بذلك الفيديو. | en-ar |
Sami greeted visitors at the reception. | كان سامي يرحّب بالزّوّار في الاستقبال. | en-ar |
Sami ignored Layla's e-mail. | تجاهل سامي رسالة ليلى الإلكترونيّة. | en-ar |
Sami went to Layla's place. | ذهب سامي إلى منزل ليلى. | en-ar |
Sami went to Cairo. | Sami, Kahire'ye gitti. | en-tr |
Sami woke up to a voice mail from Layla. | Sami, Leyla'dan gelen bir sesli mesajla uyandı. | en-tr |
Sami listened to the voice mail. | Sami sesli postayı dinledi. | en-tr |
Sami told us his life story. | Sami bize kendi hayat hikayesini anlattı. | en-tr |
Sami called my mom. | اتّصل سامي بأمّي. | en-ar |
Sami wrote a letter to the police. | Sami polise bir mektup yazdı. | en-tr |
Sami did that. | قام سامي بذلك. | en-ar |
Sami made many YouTube videos. | أعدّ سامي العديد من الفيديوهات لليوتوب. | en-ar |
Sami ruined Layla's life. | Sami rovinò la vita di Layla. | en-it |
Sami likes that. | سامي يحبّ هذا. | en-ar |
Sami started a YouTube channel. | Sami bir Youtube kanalı kurdu. | en-tr |
Sami lived in a house on Bakir Street. | كان سامي يقطن في منزل يقع في شارع باكر. | en-ar |
Sami mailed Layla money. | أرسل سامي مالا لليلى. | en-ar |
Sami sent Layla really bizarre letters. | Sami, Leyla'ya gerçekten tuhaf mektuplar gönderdi. | en-tr |
Sami's glasses disappeared. | Sami'nin gözlükleri kayboldu. | en-tr |
Sami threatened Layla's life. | هدّد سامي حياة ليلى. | en-ar |
Sami had a really weird voice. | كان لدى سامي صوت غريب حقّا. | en-ar |
Sami gave police a description of the suspect. | Sami polise şüphelinin bir eşkalini verdi. | en-tr |
Sami filed a report against Layla. | Sami, Leyla'ya karşı bir rapor hazırladı. | en-tr |
Sami moved states. | انتقل سامي للعيش في ولاية آخرى. | en-ar |
Sami's parents came and picked him up. | أتيا والدي سامي و أقلاّه. | en-ar |
Sami's phone rang. | رنّ هاتف سامي. | en-ar |
Sami hung up. | قطع سامي الاتّصال. | en-ar |
Sami didn't recognize Layla's voice at all. | لم يتعرّف سامي بتاتا على صوت ليلى. | en-ar |
Sami called every restaurant in the city. | Sami chiamò ogni ristorante della città. | en-it |
Sami answered his phone. | Sami telefonuna cevap verdi. | en-tr |
Sami replied. | Sami ha risposto. | en-it |
Sami seemed cool. | Sami havalı görünüyordu. | en-tr |
Sami was very confused. | Sami estava muito confuso. | en-pt |
Sami and Layla were friends with that kid. | كانا سامي و ليلى أصدقاءا لذلك الطّفل. | en-ar |
Sami's mom was best friends with that woman. | كانت أمّ سامي أعزّ صديقة لتلك الامرأة. | en-ar |
Sami continued to be friends with Layla. | واصل سامي صداقته مع ليلى. | en-ar |
Sami and Layla were friends with Salima. | Sami dan Layla berteman dengan Salima. | en-id |
Sami's text message was signed with the letter F. | Sami'nin mesajı F harfi ile imzalanmış. | en-tr |
Sami continued to send letters to Layla. | Sami, Leyla'ya mektuplar göndermeye devam etti. | en-tr |
Sami lived in a gated community. | Sami güvenlikli bir sitede yaşıyordu. | en-tr |
Sami will never forget that. | Sami onu hiç unutmayacak. | en-tr |
Sami is another friend. | Sami başka bir arkadaştır. | en-tr |
Sami also lives in a gated community. | حتّى سامي يعيش في مجمّع مسيّج. | en-ar |
Sami appeared. | Sami è apparso. | en-it |
Sami's parents picked him up. | سامي اصطحباه والديه. | en-ar |
Sami doesn't think Layla recognized him. | Sami, Leyla'nın onu tanıdığını düşünmez. | en-tr |
Sami didn't know who was stalking him. | Sami onu kimin gizlice takip ettiğini bilmiyordu. | en-tr |
Sami wasn't a dangerous guy. | Sami tehlikeli bir adam değildi. | en-tr |
Sami started following Layla to her classes. | بدأ سامي يتبع ليلى إلى حصصها الدّراسيّة. | en-ar |
Sami asked Layla to stop following him. | طلب سامي من ليلى أن تكفّ عن مطاردته. | en-ar |
Sami started college in September. | بدأ سامي عامه الجامعي في سبتمبر. | en-ar |
Sami was in college. | सामी कॉलेजमध्ये होता. | en-mr |
Sami needed glasses. | Sami'ye gözlük lazımdı. | en-tr |
Sami's birth resulted from an extramarital affair. | أَنجِبَ سامي من علاقة غير شرعيّة. | en-ar |
Sami brought a friend. | أحضر سامي صديقا. | en-ar |
Sami invited Layla out for food. | دعى سامي ليلى للأكل في الخارج. | en-ar |
Sami was at the bus station. | كان سامي في محطّة الحافلات. | en-ar |
Sami left college. | تخلّى سامي عن دراسته الجامعيّة. | en-ar |
Sami spent the whole day at college. | أمضى سامي يوما كاملا في الجامعة. | en-ar |
Sami and Layla met after class. | التقيا سامي و ليلى بعد الدّراسة. | en-ar |
Sami will go. | سيغادر سامي. | en-ar |
Sami punched Layla in the face. | لكم سامي ليلى في وجهها. | en-ar |
Sami went to pick up his sister from school. | ذهب سامي لإقلال أخته من المدرسة. | en-ar |
Sami was friends with Layla. | كان سامي صديقا لليلى. | en-ar |
Sami told his friend. | أخبر سامي صديقه. | en-ar |
Sami confessed. | Sami confessò. | en-it |
Sami isn't friends with Layla anymore. | لم يعد سامي صديقا لليلى. | en-ar |
Sami left college six years ago. | ترك سامي الجامعة منذ ستّ سنوات. | en-ar |
Sami is on a bus. | سامي على متن حافلة. | en-ar |
Sami smells like chicken. | تفوح من سامي رائحة الدّجاج. | en-ar |
Sami recognized my dad. | تعرّف سامي على أبي. | en-ar |
Sami didn't clean up after himself. | لم يكن سامي يعتني بالنّظافة. | en-ar |
Sami sent Layla a picture of him shirtless. | أرسل سامي لليلى صورة له و صدره عار. | en-ar |
Sami heard the bell ring. | سمع سامي الجرس يرنّ. | en-ar |
Sami was in class. | كان سامي في القسم. | en-ar |
Sami is supposed to be in class. | من المفروض أن يكون سامي في القسم. | en-ar |
Sami was skipping class. | كان سامي يتغيّب عن الصّف. | en-ar |
Sami was drinking water. | كان سامي يشرب الماء. | en-ar |
Sami was going to college. | كان سامي ذاهبا إلى الجامعة. | en-ar |
Sami started eying Layla. | بدأ سامي يراقب ليلى. | en-ar |
Sami wanted Layla to text him. | أراد سامي أن تراسله ليلى عبر الهاتف. | en-ar |
Sami was in my class. | كان سامي في صفّي. | en-ar |
Sami caught Layla looking at him. | ضبط سامي ليلى و هي تنظر إليه. | en-ar |
Sami learned Arabic. | Sami a appris l'arabe. | en-fr |
Sami is a dangerous stalker. | Sami è un pericoloso stalker. | en-it |
Sami came to the bus stop to pick Layla up. | أتى سامي إلى موقف الحافلة لإقلال ليلى. | en-ar |
Sami was leaving school. | كان سامي سيغادر المدرسة. | en-ar |
Sami heard somebody behind him. | سمع سامي أحدا يتحرّك خلفه. | en-ar |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.