english
stringlengths
2
1.48k
non_english
stringlengths
1
1.45k
language
stringclasses
49 values
Drop your guns!
銃を落とせ。
en-ja
Everyone's been evacuated.
Все были эвакуированы.
en-ru
Fight like men.
Erkek gibi dövüş.
en-tr
Have a look.
Dá uma vista de olhos.
en-pt
Here's your drink.
Вот твой напиток.
en-ru
I asked why.
Neden diye sordum.
en-tr
I don't disagree.
Nem ellenkezem.
en-hu
I don't lie.
Je ne mens pas.
en-fr
I don't steal.
Yo no robo.
en-es
I got bored.
Mi sono annoiato.
en-it
I hate insects.
Терпеть не могу насекомых.
en-ru
I hate weddings.
Ich hasse Hochzeiten.
en-de
I have changed.
Minä olen muuttunut.
en-fi
I have plans.
Planlarım var.
en-tr
I have time.
Mám čas.
en-cs
I haven't slept.
Я не спала.
en-uk
I heard yelling.
J'ai entendu hurler.
en-fr
I just finished.
Terminei.
en-pt
I know this.
Esto lo sé.
en-es
I like art.
Eu gosto de arte.
en-pt
I like beans.
Me gustan los frijoles.
en-es
I like beer.
Me gusta la cerveza.
en-es
I like blue.
Me gusta el azul.
en-es
I like cities.
Mi piacciono le città.
en-it
I like mysteries.
Я люблю тайны.
en-ru
I like puzzles.
Mám rád hádanky.
en-cs
I like Saturdays.
Я люблю субботу.
en-ru
I like seafood.
Deniz ürünlerini seviyorum.
en-tr
I like stories.
Eu gosto de histórias.
en-pt
I like surprises.
A me piacciono le sorprese.
en-it
I like this.
אני אוהב את זה.
en-he
I like tulips.
Szeretem a tulipánokat.
en-hu
I like women.
Mi piacciono le donne.
en-it
I like working.
J'aime travailler.
en-fr
I liked it.
Mi è piaciuta.
en-it
I must continue.
אני חייב להמשיך זאת.
en-he
I didn't tell you everything.
Neřekl jsem ti všechno.
en-cs
Women are sensitive.
Le donne sono sensibili.
en-it
I remember them.
Je me souviens d'elles.
en-fr
I saw you.
Je t'ai vu.
en-fr
I travel light.
Cestuji nalehko.
en-cs
I understand this.
Entiendo esto.
en-es
I understand why.
Entiendo por qué.
en-es
I was bored.
Се досадував.
en-mk
I was invited.
J'ai été invité.
en-fr
I was pardoned.
Dostal jsem milost.
en-cs
I was serious.
Я была серьёзной.
en-ru
I was upstairs.
ငါက အပေါ်ထပ်မှာ။
en-my
I wasn't lying.
Yalan söylemiyordum.
en-tr
I wasn't wrong.
Я не ошибся.
en-ru
I wasn't yelling.
Nem kiabáltam.
en-hu
I will testify.
Je témoignerai.
en-fr
I won't come.
Ich werde nicht kommen.
en-de
I won't go.
Je n'irai pas.
en-fr
I won't lie.
Nebudu lhát.
en-cs
I wrote that.
Das habe ich geschrieben.
en-de
I'll jump in.
Je m'y joindrai.
en-fr
I'll make tea.
Io preparerò del tè.
en-it
I'll pay later.
Pagaré más tarde.
en-es
I'll take anything.
Io prenderò qualsiasi cosa.
en-it
I'm a cheerleader.
Јас сум навивачка.
en-mk
I'm a Christian.
Sono cristiana.
en-it
I'm already bored.
Мне уже скучно.
en-ru
I'm an astronomer.
Jsem astronom.
en-cs
I'm at work.
Je suis au travail.
en-fr
I'm being honest.
Sono onesta.
en-it
I'm done here.
Buradaki işim bitti.
en-tr
I'm extremely sorry.
Son derece üzgünüm.
en-tr
I'm just doodling.
Jen tak si čmárám.
en-cs
I'm not fat.
Non sono grasso.
en-it
I'm not home.
Nem vagyok otthon.
en-hu
I'm not mistaken.
Я не ошибаюсь.
en-ru
I'm not sulking.
Somurtmuyorum.
en-tr
I'm not yelling.
Bağırmıyorum.
en-tr
I'm on duty.
Görevdeyim.
en-tr
I'm pretty sure.
Я цілком певен.
en-uk
I'm really excited.
Я очень взволнован.
en-ru
I'm sitting down.
Je suis assis.
en-fr
I'm the law.
俺がルールブックだ。
en-ja
I'm very quick.
Jsem velmi rychlá.
en-cs
I'm working again.
Пак работам.
en-mk
I'm your neighbor.
Eu sou seu vizinho.
en-pt
I've been waiting.
Я ждал.
en-ru
I've done nothing.
No hice nada.
en-es
I've got proof.
יש לי הוכחה.
en-he
Is it working?
Sta funzionando?
en-it
Is that likely?
Olası mı?
en-tr
Isn't it nice?
Is het niet leuk?
en-nl
Isn't that romantic?
Не ли е романтично тоа?
en-mk
It isn't locked.
Вона не замкнена.
en-uk
It just vanished.
Simplesmente desapareceu.
en-pt
It looks fun.
Eğlenceli görünüyor.
en-tr
It was difficult.
Це було складно.
en-uk
It was fun.
To byla zábava.
en-cs
It was scary.
Bylo to strašidelné.
en-cs
It wasn't bad.
Kötü değildi.
en-tr
It wasn't necessary.
Це не було необхідно.
en-uk
It wasn't us.
Nem mi voltunk.
en-hu
It'll be nice.
To bude pěkné.
en-cs
It's a date.
Je to datum.
en-cs