english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Your pussy is wet. | Senin kedin ıslak. | en-tr |
Tom was bored with his job. | Toma jeho práce nudila. | en-cs |
See a pin and pick it up, all the day you'll have good luck. | Správná hospodyňka i pro pírko přes plot skočí. | en-cs |
I found a land planarian in the garden. | Achei uma planária terrestre no jardim. | en-pt |
Bite me! | Mordimi! | en-it |
She really needs your help. | Sie braucht wirklich deine Hilfe. | en-de |
Belgrade is the capital of Serbia. | Bělehrad je hlavní město Srbska. | en-cs |
Walnuts, almonds, hazelnuts, pistachios and pine nuts are dry fruits. | Nozes, amêndoas, avelãs, pistache e pinhões são frutos secos. | en-pt |
Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit. | Matematika je nejkrásnější a nejmocnější výtvor lidského ducha. | en-cs |
You remember what happened that last time, don't you? | Geçen sefer neler olduğunu hatırlıyorsun, değil mi? | en-tr |
Tom played tennis with Mary yesterday. | Hier, Tom a joué au tennis avec Marie. | en-fr |
Tom poured Mary a glass of water. | Tom versò un bicchiere d'acqua a Mary. | en-it |
This plan, while looking great on paper, turned out to be a disaster. | Bu plan kağıt üzerinde harika görünüyorken, bir felaket olduğu ortaya çıktı. | en-tr |
Tom lives in the apartment above us. | Том живёт в квартире над нами. | en-ru |
Please find out who did this. | Выясните, пожалуйста, кто это сделал. | en-ru |
Tom said he'd be right back. | Tom řekl, že bude hned zpátky. | en-cs |
Tom never would've thought of that. | To by Toma nikdy nenapadlo. | en-cs |
Tom left early in the morning. | Tom odešel brzy ráno. | en-cs |
He showed his real intentions. | Projevil své skutečné úmysly. | en-cs |
Tom returned the book to the library. | Tom vrátil knihu do knihovny. | en-cs |
Tom managed to get home before dark. | Tom consiguió volver a casa antes de que oscureciera. | en-es |
Tom poured some milk from the bottle into a bowl for his cat. | תום מזג קצת חלב מהבקבוק לתוך קערה בשביל החתול שלו. | en-he |
Tom left his keys in the car. | Tom nechal své klíče v autě. | en-cs |
We all knew that it would happen sooner or later. | Hepimiz er ya da geç bunun olacağını biliyorduk. | en-tr |
Tom looked like he was attentive. | Tom sembrava essere all'erta. | en-it |
Tom has requested my assistance. | Tom m'a demandé mon aide. | en-fr |
Tom promised us his assistance. | Tom bize yardım sözü verdi. | en-tr |
I spent the weekend with friends. | Strávil jsem víkend s přáteli. | en-cs |
My older brother goes fishing every weekend. | Abim her hafta sonu balık tutmaya gider. | en-tr |
The clocks will be put back an hour this weekend. | Saatler bu hafta sonu bir saat geri alınmış olacaktır. | en-tr |
Tom should be back any second. | Tom by měl být zpátky každou vteřinu. | en-cs |
Swamps are no fun to tread in, but they can be mystical. | Do močálů není radno vkročit, ale mohou být tajemné. | en-cs |
Tom robbed me of every penny I had. | Tom mě okradl o každý haléř, který jsem měl. | en-cs |
Ufa was built on the orders of Ivan IV (more commonly known as Ivan the Terrible) in 1547. | Ufa 1547 yılında 4. İvan'ın (daha yaygın biçimde Korkunç İvan olarak bilinir) emirleriyle inşa edilmiştir. | en-tr |
Tom spends a lot of money on books. | Tom sok pénzt ad ki könyvekre. | en-hu |
Tom used to walk to work. | Tom chodíval do práce pěšky. | en-cs |
Maria read the entire operation manual of 321 pages without stopping. | Maria přečetla celou uživatelskou příručku o 321 stranách bez přestávky. | en-cs |
Tom will be in Boston for three weeks. | Том ќе биде во Бостон три недели. | en-mk |
This is a rainy day. | Questa è una giornata piovosa. | en-it |
Tom was kept waiting for a long time. | Toma nechali dlouho čekat. | en-cs |
He leaned over her and kissed her. | Üzerine doğru eğildi ve onu öptü. | en-tr |
You don't accept gifts. | Lei non accetta i regali. | en-it |
Both Tom and Mary were surprised. | Tom i Mary byli překvapeni. | en-cs |
Tom used to be very shy. | Tom çok utangaçtı. | en-tr |
My fingertips are frozen. | Mám zmrzlé konečky prstů. | en-cs |
Tom used to work nights. | Tom míval noční. | en-cs |
Tom tends to be late for meetings. | Tom často chodí na schůze pozdě. | en-cs |
Tom teaches history at the school near our house. | Tom evimizin yanındaki okulda tarih öğretiyor. | en-tr |
All things come to those who wait. | چیزهای خوب برای آنها اتفاق میافتند که صبر کنند. | en-fa |
I didn't unlock that door. | Tamty dveře jsem neodemkl. | en-cs |
Tom used to be conceited. | Tom kibirliydi. | en-tr |
Should Scotland be an independent country? | Zou Schotland een onafhankelijk land moeten zijn? | en-nl |
Tom used to have a sports car. | Tom aveva una macchina sportiva. | en-it |
Tom used to play basketball. | Tom costumava jogar basquete. | en-pt |
Tom took a couple of steps back. | Tom udělal pár kroků dozadu. | en-cs |
Tom is still waiting for an answer. | Tom sta ancora aspettando una risposta. | en-it |
Tom waited for Mary until 2:30. | Том прождал Мэри до половины третьего. | en-ru |
How long have you and Tom been together? | Sen ve Tom ne kadar süre birliktesiniz? | en-tr |
Does Tom have your phone number? | Tom ha il suo numero di telefono? | en-it |
Do you have any money left? | Hiç paran kaldı mı? | en-tr |
Do you think Tom can find it? | Pensate che Tom possa trovarla? | en-it |
It doesn't really make much sense, does it? | Это действительно не имеет смысла, не так ли? | en-ru |
Is Tom still interested? | Má Tom pořád zájem? | en-cs |
Does Tom want to come in? | Möchte Tom hereinkommen? | en-de |
I'm glad you could be here. | Je suis contente que vous soyez là. | en-fr |
She doesn't even know that I exist. | Она даже не знает о моём существовании. | en-ru |
Mary needs a whole roll of toilet paper to wipe her ass clean. | Mary'nin kıçını temizlemek için bir rulo tuvalet kağıdına ihtiyacı var. | en-tr |
I hate that color. | Tu barvu nenávidím. | en-cs |
What's this really about? | Mistä tässä on oikeasti kyse? | en-fi |
Russia is larger than Pluto. | La Russie est plus grande que Pluton. | en-fr |
Not everyone is as nice as you. | Tout le monde n'est pas aussi gentil que toi. | en-fr |
Tom has just been let go from his job. Because he had signed the employer's non-competition contract, he must now choose among relocation, a significant career change, unemployment or litigation. | Toma právě propustili ze zaměstnání. A protože měl se zaměstnavatelem podepsanou konkurenční doložku, musí si teď vybírat mezi stěhováním, podstatnou změnou kariéry, nezaměstnaností a soudní pří. | en-cs |
We shouldn't have written that. | Onu yazmamalıydık. | en-tr |
He shouldn't have written that. | あれは書くべきではなかったですね。 | en-ja |
She shouldn't have written that. | Ей не следовало этого писать. | en-ru |
They shouldn't have written that. | Ils n'auraient pas dû écrire ça. | en-fr |
Not only was Tom born nearly blind in one eye, but at his advanced age he can no longer see all that well out of the other one either. | Nejenže se Tom narodil téměř slepý na jedno oko, ale ani na druhé už ve svém pokročilém věku nevidí kdovíjak dobře. | en-cs |
I used to live with Tom. | Io abitavo con Tom. | en-it |
I don't know what I'm going to do with Tom. | Non so che cosa farò con Tom. | en-it |
He doesn't greet his neighbours. | Lui non saluta i suoi vicini. | en-it |
What can we do to help Tom? | Čím můžeme Tomovi pomoct? | en-cs |
How about starting again from the very beginning? | Co takhle znovu začít úplně od začátku? | en-cs |
They're taking us for fools. | Ils nous prennent pour des idiots. | en-fr |
I think she's over forty. | Acho que ela já passou dos quarenta. | en-pt |
Mike, is this book yours? | माइक, हे पुस्तक तुझं आहे का? | en-mr |
I have an apple. | Mam jabłko. | en-pl |
Here and now. | Aici și acum. | en-ro |
That's hard to believe. | Trudno w to uwierzyć. | en-pl |
I won't be going with you to Boston. | Seninle Boston'a gitmeyeceğim. | en-tr |
Having studied French for three years, Tom can speak it quite well. | После трех лет изучения французского Том может говорить на нем довольно хорошо. | en-ru |
They answered. | Они ответили. | en-ru |
Can I borrow your computer? | Bilgisayarınızı ödünç alabilir miyim? | en-tr |
There are limits to my knowledge. | O ile wiem, nie ma ograniczeń. | en-pl |
Where were you the night that Tom was murdered? | Hvor var du den nat da Tom blev myrdet? | en-da |
Somebody is blackmailing me. | Qualcuno mi sta ricattando. | en-it |
I saw Mary yesterday. | Dün Mary'yi gördüm. | en-tr |
That old woman smiled at her granddaughter. | O yaşlı kadın kız torununa gülümsedi. | en-tr |
Today is my elder sister's birthday. | Dnes jsou narozeniny mojí starší sestry. | en-cs |
That was the last time any of us ever saw Tom. | To bylo vůbec naposledy, co někdo z nás zahlédl Toma. | en-cs |
Why didn't you tell me that belonged to Tom? | Proč jsi mi neřekl, že to patří Tomovi? | en-cs |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.