english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
I suspected Tom was interested. | Tom'un ilgilendiğinden şüphelendim. | en-tr |
I suspected that Tom was confused. | Tom'un kafası karışmış olduğundan şüphelendim. | en-tr |
I suspected Tom was worried. | Tom'un endişeli olduğundan şüphelendim. | en-tr |
I suspected Tom was wrong. | Tom'un hatalı olduğundan şüphelendim. | en-tr |
I suspected that Tom had gone to Boston. | Tom'un Boston'a gittiğinden şüphelendim. | en-tr |
I suspected Tom and Mary were planning to do that together. | Tom ve Mary'nin bunu birlikte yapmayı planladıklarından şüpheliyim. | en-tr |
I suspected Tom and Mary were planning on doing that together. | Tom ve Mary'nin bunu birlikte yapmayı planladıklarından şüpheliyim. | en-tr |
I suspect that Tom and Mary were afraid to do that. | Tom ve Mary'nin bunu yapmaktan korktuklarından şüpheleniyorum. | en-tr |
I suspect Tom and Mary were able to do that. | Tom ve Mary'nin bunu yapabildiğinden şüpheliyim. | en-tr |
Tom's French pronunciation is really good. | Tom Fransızca telaffuzu çok iyi. | en-tr |
I heard my name being called. | İsmimin çağrıldığını duydum. | en-tr |
I sometimes go swimming with Tom. | Bazen Tom ile yüzmeye giderim. | en-tr |
Tom says that he's never eaten raw fish. | Tom, hiç çiğ balık yemediğini söylüyor. | en-tr |
I'm not sure where Tom has gone. | Tom'un nereye gittiğinden emin değilim. | en-tr |
Tom was very late for school this morning. | Tom bu sabah okula çok geç kaldı. | en-tr |
I know someone who can speak French. | Fransızca bilen birini tanıyorum. | en-tr |
Hanging out with Tom was a lot of fun. | Tom'la takılmak çok eğlenceliydi. | en-tr |
When's the last time you hung out with Tom? | Tom'la en son ne zaman takıldın? | en-tr |
Tom suggested that we go to the park. | Tom parka gitmemizi önerd. | en-tr |
Tom suggested that we should all go to the beach tomorrow. | Tom yarın hep birlikte sahile gitmemizi önerdi. | en-tr |
Tom is going to be very happy that he didn't do that. | Tom bunu yapmadığı için çok mutlu olacak. | en-tr |
I could tell that Tom wasn't pleased. | Tom'un memnun olmadığını söyleyebilirim. | en-tr |
I would've done anything in the world to help Tom. | Tom'a yardım etmek için dünyada her şey yapardım. | en-tr |
Tom helps his father out on the farm. | Tom çiftlikte babasına yardım eder. | en-tr |
Tom could've phrased his answer more politely. | Tom cevabını daha kibarca ifade edebilirdi. | en-tr |
Let's not forget we never could've done this without Tom's help. | Unutmayalım ki, Tom'un yardımı olmadan bunu asla yapamazdık. | en-tr |
I don't understand how this could've happened. | Bunun nasıl olabildiğini anlamıyorum. | en-tr |
I could've been hurt. | Yaralanabilirdim. | en-tr |
You would've gotten away with it if Tom hadn't seen you do it. | Tom seni görmemiş olsaydı, bununla uzaklaşırdın. | en-tr |
Without your help, Tom would have failed. | Yardımın olmasaydı, Tom başarısız olurdu. | en-tr |
Three years ago something like this would've never happened. | Üç yıl önce böyle bir şey asla olmazdı. | en-tr |
Monday would've been Tom's thirtieth birthday. | Pazartesi Tom'un otuzuncu doğum günüydü. | en-tr |
It would've been unbearable. | Bu dayanılmaz olurdu. | en-tr |
It would've been nice if Tom had listened to what I said more carefully. | Tom söylediklerimi daha dikkatli dinleseydi güzel olurdu. | en-tr |
If you'd told me earlier, I would've dressed up. | Bana daha önce söyleseydin giyinirdim. | en-tr |
If you'd called me, I would've come to help you. | Beni arasaydın sana yardım etmeye gelirdim. | en-tr |
If Tom really had wanted to do that, he would've. | Tom gerçekten yapmak isteseydi, bunu yapardı. | en-tr |
If only you had helped me yesterday, the problem would've been avoided. | Sadece dün bana yardım etseydin, sorun önlenirdi. | en-tr |
If I'd known Tom's address, I'd have written him a letter. | Tom'un adresini bilseydim ona bir mektup yazardım. | en-tr |
I would've failed without Tom's help. | Tom'un yardımı olmadan başarısız olurdum. | en-tr |
Without Tom's help, I would've failed. | Tom'un yardımı olmasaydı, başarısız olurdum. | en-tr |
I thought Tom would've found Mary by now. | Tom'un Mary'yi şimdiye kadar bulacağını sanıyordum. | en-tr |
How many people would've done that? | Kaç kişi onu yapardı? | en-tr |
Tom is in the driveway honking his horn. | Tom özel araba yolunda korna çalıyor. | en-tr |
I ran into Tom at the supermarket. | 我在超市碰到了汤姆。 | en-zh |
I know I should've stayed with you. | Seninle kalmam gerektiğini biliyorum. | en-tr |
What extactly is that? | O tam olarak nedir? | en-tr |
We should've gone on a day that wasn't so hot. | Çok sıcak olmayan bir günde gitmeliydik. | en-tr |
Tom should've known better than to call Mary after midnight. | Tom, Mary'yi gece yarısından sonra aramaması gerektiğini bilmeliydi. | en-tr |
Tom should've been eating more vegetables and not as much meat. | Tom daha çok sebze yemeliydi ve et kadar değil. | en-tr |
I thought about telling Tom, and I should've. | Tom'a anlatmayı düşündüm ve anlatmalıydım. | en-tr |
If Tom had been a little more patient, he would've been able to do that. | Eğer Tom biraz daha sabırlı olsaydı, bunu yapabilirdi. | en-tr |
If Tom hadn't been working last weekend, he would've gone fishing. | Tom geçen hafta sonu çalışmamış olsaydı balık tutmaya giderdi. | en-tr |
If Tom had been a little more careful, he would've succeeded. | Eğer Tom biraz daha dikkatli olsaydı, başarırdı. | en-tr |
If I'd had more money, I would've bought a better bicycle. | Daha fazla param olsaydı daha iyi bir bisiklet alırdım. | en-tr |
Do you have any idea where Tom could've hidden the money? | Tom'un parayı nereye saklamış olabileceği konusunda bir fikrin var mı? | en-tr |
If Tom had left at 2:30, he would've gotten here by now. | Tom 2.30'da ayrılsaydı, şimdi buraya gelirdi. | en-tr |
If Tom had had time, I'm sure he would've visited Mary. | Eğer Tom'un zamanı olsaydı, eminim Mary'yi ziyaret ederdi. | en-tr |
If I'd known Tom's address, I would've written to him. | Tom'un adresini bilseydim, ona yazardım. | en-tr |
Tom did a lot for us, but he could've done much more. | Tom bizim için çok şey yaptı, ama çok daha fazlasını yapabilirdi. | en-tr |
If you'd helped me, I could've done that much faster. | Bana yardım etseydin, daha hızlı yapabilirdim. | en-tr |
If I'd known Tom's address, I could've visited him. | Tom'un adresini bilseydim, onu ziyaret edebilirdim. | en-tr |
I wish I could've persuaded Tom to do that for us. | Keşke Tom'u bunu bizim için yapması için ikna edebilseydim. | en-tr |
I'm the only other person who could've done that. | Bunu yapabilen tek kişi benim. | en-tr |
You should've paid attention to Tom's warning. | Tom'un uyarısına dikkat etmeliydin. | en-tr |
I wish I could've persuaded Tom to join us. | Keşke Tom'u bize katılmaya ikna edebilseydim. | en-tr |
If Tom hadn't done that, I would've. | Tom bunu yapmasaydı, ben yapardım. | en-tr |
You should've told me that sooner. | Bunu daha daha önce söylemeliydin. | en-tr |
We should've told Tom the truth. | Tom'a gerçeği söylemeliydik. | en-tr |
How many sheep does Tom have? | Скільки Том має овець? | en-uk |
How many of your cousins live in Boston? | Kuzenlerinin kaç tanesi Boston'da yaşıyor? | en-tr |
Tom and I are driving to Boston next weekend. Would you like to go with us? | Tom ve ben önümüzdeki hafta sonu Boston'a gidiyoruz. Bizimle gitmek ister misiniz? | en-tr |
What do you think is the most dangerous animal? | Sence en tehlikeli hayvan nedir? | en-tr |
You should've told me right away. | Треба було мені відразу сказати. | en-uk |
You should've told me about that yesterday. | Bunu bana dün anlatmalıydın. | en-tr |
You should've told me that you weren't happy. | Bana mutlu olmadığını söylemeliydin. | en-tr |
You should've said no. | Треба було сказати ні. | en-uk |
You should've given Tom another chance. | Tom'a bir şans daha vermeliydin. | en-tr |
I'm probably not the only one here who thinks it's a good idea to do that. | Muhtemelen burada bunun onu yapmak için güzel bir fikir olduğunu düşünen tek insan değilim. | en-tr |
If Tom had been a little more careful, he wouldn't have been injured. | Eğer Tom biraz daha dikkatli olsaydı, O yaralanmamış olurdu. | en-tr |
I'm probably not the only one who'll volunteer to help Tom do that. | Muhtemelen Tom'un bunu yapmasına yardım etmek için gönüllü olan tek kişi ben değilim. | en-tr |
You're the only person I know besides Tom who likes to do that. | Tom'un yanı sıra bunu yapmayı seven tanıdığım tek kişisin. | en-tr |
Sami hit Layla with a floor lamp. | Tom Layla'ya bir abajur ile vurdu. | en-tr |
I'm starting to get a bit worried because Tom should have arrived by now. | Biraz endişelenmeye başladım, çünkü Tom şimdiye kadar gelmiş olmalıydı. | en-tr |
Sami revealed his dirty little secret. | Sami kendinin kirli küçük sırrını gözler önüne serdi. | en-tr |
Tom felt the pangs of hunger. | Tom açlığın acısını hissetti. | en-tr |
We'll burn that bridge when we come to it. | Biz o köprüye ulaştığımızda onu yakacağız. | en-tr |
Napping is a low impact exercise. | Uyuklama az etkili bir egzersizdir. | en-tr |
Tom is the only man I've ever loved. | Tom, şimdiye kadar sevdiğim tek erkek. | en-tr |
Guess what's for dinner. | Akşam yemeği için ne olduğunu tahmin et. | en-tr |
What was your heart rate? | Kalp atış hızın neydi? | en-tr |
Eat figs for your health. | Sağlığınız için incir yiyin. | en-tr |
Do you have any last words? | Herhangi bir son sözün var mı? | en-tr |
I have a glass of milk after every workout. | Her egzersizden sonra bir bardak süt içtim. | en-tr |
I said no GMO! | GDO yok dedim. | en-tr |
Can you help me replant this shrub? | Bu çalıyı dikmeme yardım edebilir misin? | en-tr |
Tom was being bullied at school. | Tom okulda zorbalığa maruz kalıyordu. | en-tr |
I have to help Tom do something tomorrow morning. | Yarın sabah Tom'un bir şey yapmasına yardım etmeliyim. | en-tr |
Tom asked me to help him split firewood. | Tom yakacak odunları ayırmak için benden ona yardım etmemi istedi. | en-tr |
I made this whistle myself. | Bu ıslığı kendi başıma yaptım. | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.