english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Can you read a French newspaper? | Bir Fransız gazetesini okuyabilir misin? | en-tr |
Are you able to take long vacations? | Uzun tatiller yapabiliyor musun? | en-tr |
Is your mother a housewife? | Annen bir ev hanımı mı? | en-tr |
Is your mother a secretary? | Annen bir sekreter mi? | en-tr |
Is your mother a busy woman? | Annen meşgul bir kadın mı? | en-tr |
Was your high school's volleyball team a good team? | Lisenizin voleybol takımı iyi bir takım mıydı? | en-tr |
Is your father easier to get along with than your mother? | Annenle geçinmek babanla geçinmekten daha kolay mı? | en-tr |
Were you sleepy this morning? | Ти спала сьогодні вранці? | en-uk |
Are you going to see any of your friends over the weekend? | Hafta sonu arkadaşlarından herhangi birini görecek misin? | en-tr |
Is your father shy? | Baban utangaç mı? | en-tr |
Is your father creative? | Baban yaratıcı mı? | en-tr |
Was your mother working yesterday? | Dün annen çalışıyor muydu? | en-tr |
Was your mother sick last week? | Annen geçen hafta hasta mıydı? | en-tr |
Was your mother busy last Monday? | Annen geçen pazartesi meşgul müydü? | en-tr |
Was your breakfast this morning delicious? | Bu sabah kahvaltın lezzetli miydi? | en-tr |
Is there a bank near your house? | Evinizin yanında bir banka var mı? | en-tr |
Would you like more tea? | Бажаєте ще чаю? | en-uk |
What do you want on your salad? | Salatanızda ne istiyorsunuz? | en-tr |
More milk, young man? | Biraz daha süt mü, genç adam? | en-tr |
Would you like coffee, sir? | Kahve ister misiniz, efendim? | en-tr |
Can we get some more cream? | Biraz daha krema alabilir miyiz? | en-tr |
Would you like some more milk? | Biraz daha süt ister misin? | en-tr |
Do you think I should add more milk to the batter? | Sence hamura daha fazla süt eklemem gerekir mi? | en-tr |
I don't want to drink any more milk now. | Artık daha fazla süt içmek istemiyorum. | en-tr |
Do you have a coupon? | Bir kuponunuz var mı? | en-tr |
Where is the bus station? | Otobüs durağı nerede? | en-tr |
Where is the newsstand? | Gazete bayisi nerede? | en-tr |
What is your flight number? | Uçuş numaranız nedir? | en-tr |
Where did you buy that T-shirt? | O tişörtü nereden satın aldın? | en-tr |
Do you have any dietary restrictions? | Herhangi bir diyet kısıtlamanız var mı? | en-tr |
Is this your first flight? | Bu senin ilk uçuşun mu? | en-tr |
"Can I ask you a question?" "No, I don't answer surveys." | "Sana bir soru sorabilir miyim?" "Hayır, anketlere cevap vermiyorum." | en-tr |
"Why are you so glum?" "Our dog is sick." | "Neden bu kadar üzgünsün?" "Köpeğimiz hasta." | en-tr |
Is this the first time you've eaten here? | Burada ilk kez mi yedin? | en-tr |
"Did you get a new toy?" "Yes, my uncle bought it." | "Yeni bir oyuncak aldın mı?" "Evet, onu amcam satın aldı." | en-tr |
Is this the first time you've eaten Thai food? | Bu, Tayland yemeklerini ilk yiyişin mi? | en-tr |
"Where do you go to school?" "I go to Forest Grove Elementary." | "Okul için nereye gidiyorsun?" "Forest Grove İlkokuluna gidiyorum." | en-tr |
Is this the first time you've played this game? | Bu sizin bu oyunu ilk oynayışınız mı? | en-tr |
"Would you like me to call the police?" "No, he's my uncle." | "Polisi aramamı ister misiniz?" "Hayır, o benim amcam." | en-tr |
Was that the first time Tom kissed Mary? | Tom Mary'yi ilk kez mi öptü? | en-tr |
Is this the first time you've seen snow? | Bu senin karı ilk görüşün mü? | en-tr |
Did you bring the calendar? | Takvimi getirdin mi? | en-tr |
When was the first time you saw snow? | Karı ilk kez ne zaman gördünüz? | en-tr |
When was the first time you played poker? | Sen ilk kez ne zaman poker oynadın? | en-tr |
Is this your first time to visit Boston? | Bu sizin Boston'a ilk ziyaretiniz mi? | en-tr |
Do you have any suntan lotion? | Güneş losyonunuz var mı? | en-tr |
Which of these do you like? | Bunlardan hangisini beğeniyorsun? | en-tr |
Do you like to listen to rock music? | Rock müzik dinlemek hoşunuza gidiyor mu? | en-tr |
Can you remember the first time you tried playing the clarinet? | İlk klarnet çalışınızı hatırlayabiliyor musunuz? | en-tr |
What is your favorite type of music? | En sevdiğiniz müzik türü nedir? | en-tr |
Can you remember the first poem you ever wrote? | Yazdığın ilk şiiri hatırlayabilir misin? | en-tr |
Do you want me to spell it out? | Bunu hecelememi ister misin? | en-tr |
Why do you always get into trouble? | Neden hep başın derde girer? | en-tr |
Was there an issue? | Bir sorun mu vardı? | en-tr |
Is this the first time you've noticed this problem? | Bu senin bu problemi ilk fark edişin mi? | en-tr |
Is this the first time you've tried doing this? | Bu senin bunu yapmayı ilk deneyişin mi? | en-tr |
What was your goal? | Amacın neydi? | en-tr |
Just why? Why did you do that? | Sadece neden? Onu neden yaptın? | en-tr |
Is this the first time you've been back to Boston since your divorce? | Bu, boşanmadan bu yana Boston'a ilk dönüşün mü? | en-tr |
Do you think this is a big deal? | Bunun büyük bir mesele olduğunu mu düşünüyorsun? | en-tr |
Why do you think you can disobey me? | Bana neden itaatsizlik edebileceğini düşünüyorsun? | en-tr |
Does this look OK? | Bu iyi görünüyor mu? | en-tr |
Did you eat already? | Şimdiden yedin mi? | en-tr |
Why did you use the candles? | Mumları neden kullandın? | en-tr |
What were you doing in the garage? | Garajda ne yapıyordun? | en-tr |
Why don't you sit and read for a while? | Neden oturup bir süre okumuyorsun? | en-tr |
What's your favorite exercise machine? | En sevdiğiniz egzersiz makineniz nedir? | en-tr |
Is there a lifeguard posted at the pool? | Havuzda görevlendirilmiş bir cankurtaran var mı? | en-tr |
Where is the security guard? | Güvenlik görevlisi nerede? | en-tr |
Who do I call if my car has been broken into? | Arabam soyulmuşsa kimi ararım? | en-tr |
Why did you take cash out of my wallet? | Neden cüzdanımdan para aldın? | en-tr |
Where are my pain pills? | Ağrı kesicilerim nerede? | en-tr |
Where is my pain medication? | Ağrı kesicim nerede? | en-tr |
Can you please replace all the liquor bottles that you've filled with water or tea? | Su veya çayla doldurduğunuz tüm içki şişelerini yerine koyabilir misiniz? | en-tr |
Why are you drinking at this time of the day? | Günün bu vaktinde neden içiyorsun? | en-tr |
Did you find anything out? | Herhangi bir şey buldunuz mu? | en-tr |
Why do you think we punish you? | Neden seni cezalandırdığımızı düşünüyorsun? | en-tr |
Do you think you need to see somebody? | Sence birisini görmen gerekiyor mu? | en-tr |
Are you feeling suicidal? | Kendini intihara eğilimli mi hissediyorsun? | en-tr |
Do you think you need professional help? | Sence profesyonel yardıma ihtiyacın var mı? | en-tr |
Why do you act indifferent? | Neden kayıtsız davranıyorsun? | en-tr |
Do you want to watch television? | Televizyon izlemek ister misin? | en-tr |
Can you help me fold clothes? | Kıyafetlerimi katlamama yardım eder misin? | en-tr |
Do you think you're a better cook? | Sen kendinin daha iyi bir aşçı olduğunu düşünüyor musun? | en-tr |
Why did he hit you? | O sana neden vurdu? | en-tr |
Why did Tom hit you? | Tom sana neden vurdu? | en-tr |
Can you hold my purse? | Cüzdanımı tutabilir misiniz? | en-tr |
Do you want to fight? | Kavga mı etmek istiyorsun? | en-tr |
Why did you take me to this horrible sushi place? | Beni neden bu korkunç suşi mekanına götürdün? | en-tr |
Do you want more fruit? | Хочеш ще фруктів? | en-uk |
Why can't you be normal? | Neden normal olamazsın? | en-tr |
Haven't you heard? Normal doesn't exist. | Duymadın mı? Normal diye bir şey yoktur. | en-tr |
Do you think I'm average? | Sence ben vasat mıyım? | en-tr |
What would your previous employers say about you? | Önceki işverenleriniz sizin hakkınızda ne diyordu? | en-tr |
Why do you keep calling? | Neden aramaya devam ediyorsun? | en-tr |
You think you know it all. | Her şeyi bildiğini düşünüyorsun. | en-tr |
Can you stop kicking my seat? | Koltuğumu tekmelemeyi bırakır mısın? | en-tr |
Can you stop chewing gum so loudly? | Bu kadar yüksek sesle sakız çiğnemeyi kesebilir misin? | en-tr |
Can you stop chewing with your mouth open? | Açık ağızla çiğnemeyi bırakır mısın? | en-tr |
Is your mother home? | Твоя мама вдома? | en-uk |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.