english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Sami will never be accepted by Layla's family. | Sami, Leyla'nın ailesi tarafından asla kabul edilmeyecektir. | en-tr |
Sami went on a pilgrimage. | Sami hacca gitti. | en-tr |
Sami never intented to convert to Islam. | Sami'nin İslam'a geçmek gibi bir niyeti hiç olmamıştı. | en-tr |
Sami and Layla think of each other as brothers. | Sami ve Leyla birbirlerini kardeş gibi düşünürler. | en-tr |
Sami lives just around the corner. | Sami hemen köşede yaşıyor. | en-tr |
That thing doesn't work. | O şey çalışmıyor. | en-tr |
What are your working hours? | Mesai saatlerin ne? | en-tr |
Tom just needs a little guidance. | Tom'un biraz rehberliğe ihtiyacı var. | en-tr |
Tom and Mary have spent a lot of time together. | Tom ve Mary birlikte çok zaman geçirdiler. | en-tr |
I've only spoken to Tom once since I got here. | Buraya geldiğimden beri sadece bir kez Tom ile konuştum. | en-tr |
I was kind of hoping Tom would be here. | Tom da buradadır diye umuyordum. | en-tr |
Tom has an expensive stereo system. | Tom'un pahalı bir müzik seti var. | en-tr |
I'd never in a million years actually do that. | Aslında bir milyon yıl içinde bunu hiç yapmayacağım. | en-tr |
Don't you think you should do that? | Onu yapman gerektiğini düşünmüyor musun? | en-tr |
I'm not sure why Tom did that. | Tom'un onu neden yaptığından emin değilim. | en-tr |
Tom and Mary hurt each other. | Tom ve Mary birbirlerini incittiler. | en-tr |
Tom could buy a canoe today. | Tom bugün bir kano satın alabilir. | en-tr |
Tom caught Mary's attention. | Tom, Mary'nin dikkatini çekti. | en-tr |
Tom asked for our opinions. | Tom görüşlerimizi sordu. | en-tr |
You won't say anything, will you? | Sen hiçbir şey söylemeyeceksin, değil mi? | en-tr |
He is far away from home. | O, evden çok uzakta. | en-tr |
I'm walking home. | Eve yürüyorum. | en-tr |
Tom put some rice milk in his coffee. | Tom kahvesine biraz pirinç sütü koydu. | en-tr |
I know Tom is honest. | Tom'un dürüst olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know that Tom is interested in doing that. | Tom'un bunu yapmakla ilgilendiğini biliyorum. | en-tr |
I know Tom is desperate to do that. | Tom'un bunu yapmak için çaresiz olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know Tom is hesitant to do that. | Tom'un bunu yapmakta tereddüt ettiğini biliyorum. | en-tr |
I know that Tom is through doing that. | Tom'un bunu baştan sona yaptığını biliyorum. | en-tr |
I know that Tom is slow. | Я знаю, що Том повільний. | en-uk |
I know Tom is pushy. | Tom'un saldırgan olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know Tom is grouchy. | Tom'un huysuz olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know Tom was disobedient. | Tom'un itaatsiz olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know that Tom was disobedient. | Tom'un itaatsiz olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know that Tom has been suspended. | Tom'un askıya alındığını biliyorum. | en-tr |
I know that Tom is done. | Tom'un bitirdiğini biliyorum. | en-tr |
I know Tom is disorganized. | Tom'un düzensiz olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know that Tom was disrespectful. | Tom'un saygısız olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know that Tom is generous. | Tom'un eli açık olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know that Tom was horrified. | Tom'un dehşete kapıldığını biliyorum. | en-tr |
I know that Tom is barefoot. | Tom'un yalın ayak olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know Tom was barefoot. | Я знаю, що Тому був босий. | en-uk |
I know that Tom was barefoot. | Tom'un yalınayak olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know Tom has been helpful. | Tom'un yardımsever olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know Tom is moody. | Tom'un karamsar olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know Tom is skinny. | Tom'un sıska olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know that Tom is skinny. | Tom'un sıska olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know Tom is cool. | Tom'un havalı olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know that Tom is cool. | Tom'un havalı olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know Tom is mean. | Я знаю, що Том злий. | en-uk |
I know that Tom is mean. | Я знаю, що Том поганий. | en-uk |
I know Tom is nuts. | Tom'un deli olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know Tom is thin. | Tom'un zayıf olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know that Tom is thin. | Tom'un zayıf olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know Tom is fussy. | Tom'un telaşlı olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know Tom is scary. | Tom'un korkutucu olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know Tom is witty. | Tom'un esprili olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know that Tom is active. | Tom'un aktif olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know Tom is outgoing. | Tom'un dışa dönük olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know that Tom is outgoing. | Tom'un dışa dönük olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know that Tom is headstrong. | Tom'un kafasının dikine giden biri olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know that Tom is hotheaded. | Tom'un asabi olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know that Tom was mesmerized. | Tom'un ipnotize edildiğini biliyorum. | en-tr |
I know Tom is methodical. | Tom'un düzenli olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know that Tom is methodical. | Tom'un düzenli olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know Tom is persistent. | Tom'un ısrarcı olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know that Tom is persistent. | Tom'un ısrarcı olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know Tom is popular. | Tom'un popüler olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know that Tom is popular. | Tom'un popüler olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know that Tom is through. | Tom'un işe yaramaz olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know Tom is unbeatable. | Tom'un yenilmez olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know that Tom is unbeatable. | Tom'un yenilmez olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know Tom is uneasy. | Tom'un huzursuz olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know that Tom is uneasy. | Tom'un huzursuz olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know Tom was amused. | Tom'un eğlendiğini biliyorum. | en-tr |
I know that Tom was amused. | Tom'un eğlendiğini biliyorum. | en-tr |
I know Tom is glad that you're here. | Tom'un senin burada olduğuna sevindiğini biliyorum. | en-tr |
I know Tom is anxious. | Tom'un endişeli olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know that Tom is anxious. | Tom'un endişeli olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know that Tom is bilingual. | Tom'un iki dilli olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know Tom is creepy. | Tom'un ürpertici olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know that Tom is creepy. | Tom'un ürpertici olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know Tom is dedicated. | Tom'un adanmış olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know that Tom is dedicated. | Tom'un adanmış olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know that Tom was shocked. | Tom'un şok olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know Tom is good-looking. | Tom'un yakışıklı olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know that Tom is good-looking. | Tom'un yakışıklı olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know Tom was unimpressed. | Tom'un etkilenmemiş olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know Tom was astonished. | Tom'un afallamış olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know Tom is determined to do that. | Tom'un bunu yapmaya kararlı olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know Tom is difficult to get along with. | Tom'la geçinmenin zor olduğunu biliyorum. | en-tr |
We'll see you Monday. | Pazartesi görüşürüz. | en-tr |
I should've told Tom that was the reason I did that. | Tom’a bunu yapmamın sebebinin bu olduğunu söylemeliydim. | en-tr |
I should've told Tom that that was the reason I did that. | Tom’a bunu yapmamın sebebinin bu olduğunu söylemeliydim. | en-tr |
I should've told Tom I felt the same way. | Tom'a aynı şekilde hissettiğimi söylemeliydim. | en-tr |
I should've told Tom that I felt the same way. | Tom'a aynı şekilde hissettiğimi söylemeliydim. | en-tr |
I can't stay here long, and neither can Tom. | Burada uzun süre kalamam ve Tom da kalamaz. | en-tr |
I can't stay here long, and Tom can't either. | Burada uzun süre kalamam ve Tom da öyle. | en-tr |
What're the chances I'll actually get the job? | İşi gerçekten alacağım şans nedir? | en-tr |
What're the chances that I'll actually get the job? | İşi gerçekten alacağım şans nedir? | en-tr |
Several guys I recognized from school were standing in front of the library. | Okuldan tanıdığım birkaç kişi kütüphanenin önünde duruyordu. | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.